Hassela Ski Magasin 2021/2022

FIRA 50!

Anläggningen fyller 50 år och det vill vi fira med dig.

MULTIPASS

Välj Multipass för tillgång till allt från backar till bad.

AKTIV KONFERENS

Kom till oss för konferens eller gruppresa med vildmarksliv.

2 0 2 1   /  2 0 2

2

Njut av skidåkning för stora och små • Skidåkning för alla • Nära boende • Skidskola • Bad och gym • Lek och spel

BENNY

fixar aktiviteterna.

LÄNGSTA PIST

2 500 m och 310 m fallhöjd.

MATGLÄDJE i restaurangerna.

hasselaski.se

Välkomna!

På sociala med ier hittar du den senaste informationen , tävlingar och kampanje r.

kniken Vässa te ersonlig p n e med Läs mer tränare! a sju. d si å p

”Vårt jubileum kommer att uppmärk­ sammas på olika vis och med en riktigt festlig familjedag.”

Fira 50 år med oss! Ä ntligen ny skidsäsong! Hassela Ski Resort firar 50 år och vi är väldigt stolta över att ha varit med så här länge. Det vill vi så klart fira med er! Vårt jubileum kommer att uppmärk­ sammas på olika vis och med en riktigt festlig familjedag som en efterlängtad höjdpunkt när vårsolen börjat titta fram. Håll utkik efter den!

Under det halvsekel som gått har utvecklingen på alla svenska skid­ anläggningar varit enorm. Det är nog få branscher som satsat med samma kraft och även hos oss har det hänt väldigt mycket. Tillsammans med våra gäster utvecklas vi hela tiden och genom pandemin har vi lärt oss ännu mer – inte minst hur viktig skidåkningen är för glädjen och väl­måendet. Rekordmånga köpte skipass hos oss under fjolåret och vi är extra glada över att så många från

närområdet nu upptäckt Hassela Ski Resort. Vi hoppas få se er alla hos oss i år också.

Jag vill passa på att berömma våra skid-

åkare och hotellgäster som skött allt fantastiskt bra under en annorlunda tid. Vi har fått fullt gehör för de säkerhets­ krav vi behövt ställa och instruktionerna följs galant såväl inomhus som ute i liftar och backar. Nu känner vi oss otroligt laddade för en

jubileumssäsong! Vi har mycket nytt för uthyrning i skidshopen och vi har ökat kapaciteten för snöläggning i backarna. Dessutom kan vi erbjuda nya laddplatser för elbilar vid hotellet och ett helt nytt servicehus för våra campinggäster. Varmt välkomna önskar jag och mina medarbetare!

Lars Forsberg Resort- och hotelldirektör 2

HASSELA MAGASIN 2021/2022

UPPTÄCK HASSEL A

Finn din favoritbacke hos en stolt 50-åring! Hos Hassela Ski Resort finns backar för alla, från barn och nybörjare till fartälskare och jibbare. Utbudet som startade med längdspår har under ett halvt sekel vuxit till en älskad familjeanläggning där alla åldrar trivs, utvecklas – och har kul.

V

år första skidlift byggdes 1973 och i dag

erbjuder vi åtta liftar till totalt 20 backar. Hassela Ski Resort är älskad av familjer eftersom alla kan ha roligt på sin nivå hos oss. Här finns skidåkning i tre väderstreck och en fallhöjd på hela 310 meter. Vår längsta nedfart är 2,5 härliga kilometer lång, men föredrar du störtlopp har vi även en nedfart för det! Om grundarna av det som i dag är Hassela Ski Resort kunde se den glädje och aktivitet som råder hos oss under högsäsong – då skulle de nog bli lika stolta över allt som hänt under de här 50 åren som vi är! Det här är några av våra mest älskade nedfarter:

Ta ett åk i backen som fostrat många alpiness, haft två SM-slalom och storslalomtävlingen Hassela Ski Race. Backen är döpt efter André Myhrer, en av Sveriges bästa alpinåkare som började sin karriär hos oss.

Stupet Den avancerade åkaren kan välja Stupet som lämpar sig väl för att träna åkteknik. När det kommit mycket snö är det dessutom väldigt fin puderåkning där!

Störtlopps­backen Störtloppsbacken gör verkligen skäl för sitt namn. Den är lång och det är bara att stå på!

Långsvängen En annan ögonsten är Långsvängen med hela 2 500 meters cruising och vacker utsikt över bergen.

Badhusbacken och Bäverstigen Badhusbacken och Bäverstigen är riktiga guldställen för nybörjare och barnfamiljer.

AD Anders Björk

Produktion Frosting Kommunikationsbyrå

Foto Hassela Ski Resort

Trycksaken distribueras i cirka 55 000 exemplar. Med reservation för eventuella ändringar/tryckfel.

Skribenter Hassela Ski Resort Jennie Zetterqvist

Illustration Pistkarta – Henrik Reintz

Tryckeri Ågrenshuset Produktion AB

Allt började med län gdspåren på toppen av Älvåsen som stod kla ra 1972. Anläggningen s första skidlift Älvåsliften by ggdes 1973. 1981–1987 byggdes ho tellet, fler nedfarter, snö­ system, stugbyar och camping. 196 campingp lat ser och cirka 900 bäddar finns nu i området. 2009 bytte anläggning en namn från Hassela sport och konferens till Hassela Ski Resort. Anläggningen har ha ft äran att vara värd för Slalom-SM 2012 och 201 7. Varje år går även Ha ssela Ski Race av stapeln, en FIS-klassad storslalomt ävling. Genom åren har back arna fostrat en mäng d skidproffs, bland andra André Myhrer. Hans na mn har nu ersatt Luråsba cken som vi stolta ka lla r André­backen.

Kontaktuppgifter Hassela Ski Resort. Älvåsen, 829 98 Hassela. Tfn: 0652-56 56 00 E-post: info@hasselaski.se hasselaski.se

ENMÄR

N KE Miljö VA Ågrenshuset är miljö­certifierade ­enligt FSC ®, PEFC Miljömärkt trycksak 3041 0010 och Svanenmärkt samt anslutna till Förpacknings- och tidningsinsamlingen (FTI).

T

© Hassela Ski Resort

Ansvarig utgivare Lars Forsberg

Historien om Hassela Ski Resort

S

Andrébacken

Pistkarta

Ladda ditt skipass på hasselaski.se Nyhet! Nu kan du betala med Klarna.

PISTK ARTA

Hassela Ski Resort

KOM Å ÅK!

NEDFARTER

LIFTAR

Mycket lätta

Bäverstigen, 300 m

Badhusliften

Bäverbacken, 300 m

Luråsliften

Badhusbacken, 600 m (belyst)

Älvåsliften

Dalstigen, 250 m

Nipåsliften

Nedre Långsvängen, 800 m

Toppliften

Tvärstigen, 400 m (belyst)

Högåsliften

Genvägen, 500 m

Transportliften

Smygstigen, 250 m

VÅRA ARENOR

Lätta

Långsvängen, 2 500 m

Gaphalsen, 500 m

Luråsknallen, 600 m

Nipåsbacken, 800 m

Högåsbacken, 700 m

Larven

Snowpark   Junior Zone  Skicross  Selftimer   Bennys skidland  Bäverstigen

Medelsvåra

Andrébacken, 1 500 m (belyst)

LÄNGDSPÅR

Luråshalsen, 500 m

Spårcentral

Älvåsbacken, 1 500 m

Mattesspåret, 2,5 km (belyst)

Störtloppsbacken, 1 600 m

Korta Myrspåret, 4 km

Toppbacken, 300 m

Långa Myrspåret, 8 km

Längdvägen, 4 km (kompisled)

Svåra

Stupet, 300 m

Teknikbacken, 600 m

SKOTER

er Lä s m n na l lmä h a m o or oc villk melser äm t s e b h ä r!

Skoterled

Skoterparkering

TECKENFÖRKLARING

Skipass

Skidskola

Skiduthyrning

Bad

Restaurang

Grillplats

Värmestuga

Pulkabacke

Kiosk

Hotell

Parkering

TA - SNA B B A FA K - FAL L H Ö J D -

..

- L ÄNG STA NED FA R T -

.

LAN GDSKI DS PAR

NEDFARTER

Arenor YR ÄV E N T

LIGA

R O N E R A

t dig Tävla mo utmana ch o v äl sj ! ar is komp

Vid Hassela Ski Resort finns sex arenor med varierade utmaningar för alla skid- och snow­ board­åkare. Tävla med familjen och kompis­gänget eller utmana dig själv för att bli vassare i backen.

SKICROSS Skicross går ut på att fyra åkare kör ner­för en bana med svängar och hopp. Först över mållinjen vinner!

SELFTIMER I vår selftimerbana kan du hålla koll på dina slalomtider med hjälp av ett tidtagarur som startar när du startar.

SNOWPARK – För alla jibbare! Efter branten i Älvåsbacken finns Hassela Ski Snowpark. Parken är byggd i samarbete med Snowpark Consulting som bland annat byggt slopestylebanan för OS i Sochi.

BENNYS SKIDLAND I skidlandet kan alla chilla runt. Banor, figurer och flaggor ramar in skidlandet. För minstingarna ligger rullbandet nära.

JUNIORZONE – Roliga utmaningar! Junior Zone har lättare rails och mindre hopp som de flesta klarar av. Utmanande och roligt, utan att vara för svårt! Svårighetsgrad mestadels grön och blå.

6

HASSELA MAGASIN 2021/2022

BÄVERSTIGEN Skogsslingan Bäverstigen mynnar ut i Bäverbacken. I slingan hittar du Bennys kompisar och i slutet finns Bennys koja.

Skidskola & skidhyra

A FÖRBOTNKING PÅ

US DIN UTR ! ASKI.SE H A S SEL

Skidskola för roligar e

SÅ HÄR GÅR DET TILL

ATT HYRA SKIDOR

åkning!

OAVSETT OM DU ÄR EN OSÄKER nybörjare eller ett våghalsigt proffs finns det en passande skidskola för dig. Du kan lära dig helt på dina egn a villkor tillsammans med någon av våra duktiga skidlärare eller boka gru ppskidskola för att utveck las och ha kul tillsammans med andra under två eller tre dagar. Våra privatlektioner är perfekta för dig som vill få ut det mesta av din åkning me BOK A d personlig coachning. På hasselask S K ID S KOLA OCH i.se kan du läsa mer om våra olika S K ID H Y RA FÖRE grupper. Ring så hjälper vi dig att ANKOMST. boka rätt!

Hassela Ski Resorts skid­ut­hyr­ning finns på Skid­torget i dalen, i anslutning till lift och pist. Där kan du välja mellan standardpaket och mer avancerad utrustning. I år finns mycket nytt på lager! Vi hjälper dig att hitta skidor eller bräda som passar just

dina behov. Eller prova Multihyr, där du får möjlighet att testa flera typer av utrustningar under hyrperioden. Inför den här säsongen har vi gjort en rejäl uppdatering av hyrutrustningen och köpt in mycket nytt som bara väntar på att testas i backarna.

Pyssel och bus med Be nny HASSELAS viktigaste medarbetare ordnar roli ga aktiviteter för barnen. Gå med i Bennyklubben och häng med på dessa!

L Ä NGDSKIDÅ KNING

Mysiga

LÄNGDSTUNDER

Välj själv – tuffa solitära pass eller lugn åkning med dina nära. Vad du än väljer får du njuta av naturen och inandas frisk luft. a hsopp Gulasc ör­ m s p och lim ens smask gås är . t e r å p i skids

H

os oss har du tillgång till 14,5 kilometer längdspår för klassisk stil och fristil. Vana åkare kan ta liften gratis upp på berget och ovana kan köra bil till spårcentralen som ligger på toppen. Hundar är välkomna vid spåren, om husse och matte städar upp vid behov. På toppen av Älvåsen finns Myrspåret i två längder, fyra eller åtta kilometer, som löper genom djupa skogar och vida myrar med vacker natur och utsikt. Är du van åkare kan du ta Längdvägen på fyra kilometer upp till spåren och hem igen. Men var uppmärksam på snöskotrar! I dalen nära hotellet och stugor finns även Mattesspåret som är ett 2,5 kilometer långt välkuperat elljusspår.

Längdspår i Hassela

Spårcentral

Mattesspåret, 2,5 km (belyst)

Korta Myrspåret, 4 km

Långa Myrspåret, 8 km

Längdvägen, 4 km (kompisled)

LÄNGD INGÅR I MULTIPASS

Spåravgiften för längdåkning ingår i ditt Multip ass. Längdpass köps i recept ionen medan Dagpass kan lösa s direkt med Swish-betaln ing vid spåret. För aktuella priser, se hasselaski.se

R ESTAUR A NG OCH K A FÉ

GÖR DET SJÄLV – Varje dag startar vi grillarna. Du är grillmästare och bestämmer menyn.

KVÄLLSNäÖrlJEig

h E fte r e n se s v i sk id d a g n ge! i Sk i L ou

GODA RÄTTER FÖR MATGLADA ÅKARE

En härlig frukostbuffé för att orka hela dagen och något gott och stärkande till lunch för att snabbt komma ut i backen igen. Och så en vällagad middag att avnjuta på kvällen.

LOBBYBAREN – Lobbybaren erbjuder en enklare fikameny som har något för både stora och små. Låna ett brädspel till måltiden!

POOLBAREN – ligger inne i badanläggningen. Här serveras mjukglass, pinnglass, chips, godis och svalkande drycker.

KOM IHÅG ATT BOKA BORD INFÖR MIDDAGEN I SKI LOUNGE!

I SKILOUNGE serveras frukostbuffé på morgonen, Bistrolunch mitt på dagen och middag på kvällen. Det finns både á la carte och kvällens middag att välja på och självklart har Bäver Benny fixat en smaskig barnmeny.

HAMBURGERIET – Även om du inte vill slita dig från backen, kommer grilldoften att locka dig till lunch och få dig att orka mer.

HASSELA MAGASIN 2021/2022

9

Badpalatset

BADENTRÉ INGÅR I MULTIPASS!

BARNENS FAVORIT

HAR PLATS FÖR BÅDE SKOJ OCH AVKOPPLING Efter en lång dag i backen brukar det kännas helt rätt med avkoppling för de vuxna och inomhusbus för de små. Badpalatset har allt det bästa som hör ett äventyrsbad till.

Inne Vår badanläggning hittar du mitt i huvudbyggnaden och den håller öppet dagligen under vintersäsongen. Med former som lockar till vattenlek och varierat djup i olika områden, passar bassängen både för stora och små gäster. Bastu hittar du vid omklädningsrummen, där du tryggt kan förvara dina värdesaker i låsbara skåp.

10

HASSELA MAGASIN 2021/2022

Ute För den som söker en extra utmaning rekommenderar vi en uppfriskande vända i den otempererade utomhuspoolen. I nära anslutning till den hittar du även två värmande hot tubs och en gemensam bastu.

Relax och poolbar Relaxplatser för avkopplande stunder finns det gott om. Tilltugg i olika former och svalkande drycker finner du i poolbaren, i anslutning till inomhusbadet.

BARNENS HASSELA

ÄNNU MER LEK OCH SPEL FÖR FAMILJEN

När pjäxfötterna vill vila en stund finns det massor av skoj att hitta på. Utelek, innepyssel och spelutmaningar väntar på dig.

g, Träning, tävlin Träning för krop

tv-titt

pen och själen.

givande kan du köra ett På hotellets gym heten efter att rensa ur stel träningspass för kter och finns både lösa vi en skiddag. Det i Multipass. nds. Gym ingår maskiner till ha

Biljard, dart oc

h fotbollsspel.

rtan av dina kan du spela skjo Efter middagen lsspel hittar , dart och fotbol närmaste. Biljard du i Playroom. n kan du inte spelsuge Storbilds-tv. Är orbilds-tv ffan och se på st du glida ner i so i stället.

år Gym ing ss! a ip i Mult

Pyssel och bus med B

enny

Benny

klubben. Ett hett tips är att gå med i Bennyklubben. Lös medlemskap och häng med på Bennya ktiviteter! M

iniskoter. Populär aktiv itet som förbokas i receptionen. Se dagar på hasselaski.se.

B

ordtennis. Receptione n lånar ut gratis utrustning. Lokalen fin ns på Ski Hotell.

Lek- och pysselrum.

Två lokaler i hotell­anläggningen där barne n kan förlusta sig.

KONFERENS OCH GRUPPRESA

Natu�nä�a

KONFERENS MED VILDMARKSÄVENTYR RUNT KNUTEN

Aktiva skidkonferenser som ger medarbetare extra motivation är vår specialitet. Utgå från våra konferenslokaler och boka ännu fler äventyr via våra samarbetspartners. Skotersafari, vildmarksupplevelser, glödvandring eller turridning på islandshästar bidrar till givande möten.

E

n konferens med både fart, fläkt, lugn och

avskildhet. Det är möjligt om ni kommer till Hassela Ski Resort. Vi erbjuder en avslappnad och genuin miljö där ni snabbt känner er hemma. Konferenslokaler med utsikt mot pisterna, väntar på era kreativa möten. Inom anläggningen finns restaurang, skidåkning,

bad och relax. Boende för både små och större sällskap finns att tillgå. Utöver våra 92 hotell­ rum erbjuder vi till exempel två Maxistugor med hela 42 bäddar per stuga plus gemensamma utrymmen för avslappnad samvaro.

per Aktiviteter för grup aktiviteter att Här finns mängder av etspartners, som boka hos våra samarb på islandshäst, skoter­åkning, ridning h skidskytte. besök i vildmarksby oc och mer Kontakta oss för offert ing av aktiviteter. information om bokn er 0652-56 56 00 info@hasselaski.se ell

Vi tar gärna fram ett upplägg som passar just er. Genom att ta kontakt med våra lokala entreprenörer kan ni också passa på att uppleva vildmarksäventyr i våra vackra hälsingeskogar. Varför inte besöka Vildmarksbyn? Eller ge er ut i landskapet med skoter eller islandshäst. Ett kittlande bobrace i våra backar är annars en okomplicerad aktivitet som snabbt kan sätta glädjande fart på k ­ onferensen. Hos oss kan du också

boka en helt vanlig konferens. I det förmånliga priset ingår såklart vår mysiga och naturnära miljö. Ring oss, så berättar vi mer!

DET HÄR ÄR HASSELA

Var finns värmestugorna? Hur fungerar åkpassen? Utomhuspool på vintern? Här finns svaren! Och om du har fler frågor är du varmt välkommen till hotellreceptionen.

Det hä� ä�

HASSELA SKI RESORT Fler aktiviteter HÄSTAKTIVITETER. Vissa helger anordnas hästaktiviteter i anläggningen. Det går även bra att boka häst- och slädturer direkt med Storskogens hästturer. VILDMARKSBYN ligger vid toppvägen och tar emot grupper. Här finns vedeldade badtunnor, jordbastu och en stor kåta. Se hasselaski.se för kontakt. SKOTERSAFARI korta och långa

turer, med lunch eller fika. Spännande utflykter i Hälsinglands natur. Se hasselaski.se för kontakt. SKILOUNGE PLAY i hotellets

lokaler har biljardbord, darttavla och fotbollsspel. Utmana varandra! MASSAGE. Hos Ölsjöns kropp och

hälsa kan du få både klassisk svensk massage och hot stone massage. Läs mer och boka via olsjonskroppochhalsa.se.

Medhavd matsäck GRILLPLATSER. Det finns tre grillplatser på området: vid Bennyland, vid aktivitetsområdet och vid foten av Älvåsbacken. Grillarna vid hotellet tänds dagligen. VÄRMESTUGOR. För dig som vill

äta medhavd mat finns tre värmestugor:

en vid Hamburgeriet, en vid Bennyland och en på toppen av Älvåsen. Samtliga är utrustade med mikrovågsugn.

Bra att veta MULTIPASS. Med Hassela Ski Resorts nya Multipass behöver du inte fundera på vilka dagar du ska åka skidor, bada eller gymma. Allt ingår!

Skipass   Badpass   Längdpass   Gym Multipass kan endast bokas innan ankomst och i samband med boende. Exempel: boende torsdag till söndag har möjlighet att köpa 4-dagars Multipass. PASSUPP SÄSONGSKORT. I vår nya kortlösning Passupp ingår både skipass och längdpass. Det bästa av två världar! SKIPASS. Välj mellan enstaka åk, halvdagspass, dagpass, flerdagspass och säsongspass. Barn till och med 6 år åker gratis så länge de bär hjälm. Skipass ingår i Multipass. LÄNGDPASS för åkning i elljus-

spåret vid hotellet och de två längre spåren på toppen av Älvåsen. Välj mellan endagskort, 2–8 dagarskort eller för hela säsongen. Längdpass ingår i Multipass.

L ADDA SKIPASSET ONLINE HASSELAS

KI.SE

FAQ

BADPASS. Bestäm själv vilka dagar du vill bada. Badpass ingår i Multipass. KEYCARD. Anläggningen har systemet skidata med keycard som är ett laddbart kort som kan användas flera gånger, på flera skidanläggningar. LADDA SKIPASS ONLINE.

På hasselaki.se laddar du ditt keycard och ge dig ut i backen direkt. KONTANTFRITT. Betalningar utförs enbart med kort i anläggningen.

Butiker SKIDSHOPEN med uthyrning finns på skidtorget. Välj mellan standardpaket och mer avancerad utrustning. Vi hjälper dig att hitta en utrustning som passar just dina behov. Eller prova Multihyr, där du får möjlighet att testa flera typer av utrustningar under hyrperioden. Att hyra skidutrustning är enkelt och bekvämt – och säkert! Vi kontrollerar all utrustning regelbundet. Vi rekommenderar våra gäster att boka skidhyra i god tid innan ankomst. HASSELABOA är en liten shop i anslutning till receptionen. Här finns snacks, dryck och souvenirer. MATBUTIK. I Hassela by finns Coop Hassela som även är ombud för apotek, post och Systembolaget. HASSELA MAGASIN 2021/2022

13

BOENDE I HASSELA

Hotell och lägenheter

CLUBRUM ( 2+2 BÄDDAR )

SKI-INSKI-OUT!

HOTELLRUM ( 2+1 BÄDDAR )

Hotellrum Hotellet ligger i vår centrumanläggning i direkt anslutning till skidbackarna. Våra hotellgäster går inomhus till bland annat restaurang och badanläggning. Från ytterdörren är det knappt 50 meter till lift och pist. Rummen bokas med halvpension (2-rätters middag och frukostbuffé). På hotellet finns följande rum att välja mellan: 2+1 bäddar, 2+2 bäddar, Clubrum 2+2 bäddar och Familjerum 2+2 bäddar. HOTELLRUM ( 2+2 BÄDDAR )

SJÄLVHUSHÅLL

Familjerum (2+2 bäddar) Rummet är på 30 kvm och har 2 ordinarie bäddar i sovrums­ avdelning samt 2 extrabäddar för barn i bäddsoffa i vardagsrummet. Toalett med dusch, torkskåp, tv och tillgång till wifi finns på rummet.

14

HASSELA MAGASIN 2021/2022

Lägenheter (6 bäddar) Våra lägenheter ligger i centrumanläggningen med ski-in-ski-outläge, är på 42 kvm och har 4+2 eller 2+4 bäddar. Följande ingår i alla lägenheter: toalett med dusch, torkskåp, tv och wifi samt kök utrustat för självhushåll för sex personer och städutrustning.

BOENDE I HASSELA

Stugbyar TRAN­SPORT­LIFT TILL PIST.

​B JÖRNEN

BÄVERN

Björnen- och Bäverstugor Vi erbjuder boende i stugor, enkelt och bekvämt med självhushåll. I Bävern och Björnen finns stugor med 4+2 bäddar på 36 kvm. Bäverbyn, ligger cirka 400 meter från pist. Inredningen skiftar mellan stugorna. Björnbyn ligger cirka 900 meter från pist, transport­lift finns cirka 150 meter från byn som tar er upp till Hotelltorget under backens öppettider. I Björnbyn finns också två större stugor, Björnen Villa, på cirka 80 kvm med 8+2 bäddar. BJÖRNEN VILLA

ENKELT OCH BEKVÄMT MED SJÄLVHUSHÅLL

Kristallenstugor (8+2 bäddar)

Maxistugor (42 bäddar)

Våra två Kristallenstugor, byggda 2012 och 2015, erbjuder totalt tio bäddar på 100 kvm fördelat på endera ett eller två våningsplan. Välutrustade kök, två toaletter, dusch samt bastu ingår i båda stugorna, liksom torkskåp och uteplats.

För det större sällskapet som vill ha självhushåll. Dessa stugor är på totalt 325 kvm, fördelat på 21 rum varav 20 st har en vånings­ säng och 1 sovrum har 2 enkelsängar. Stort allrum med TV, bras­kamin och pentry som är utrustat för 42 personer. Bastu. Husdjur är ej tillåtna.

Vintercamping

Tomtförsäljning

PÅ VÅR VINTERCAMPING finns 196 campingplatser för hela

FÖRVÄRVA EN TOMT I OMRÅDET KRISTALLEN! En byggnad

säsongen eller enstaka dygn. På området finns servicehus med dusch, toalett och tvättmöjligheter. Transportlift går till pisten. • Servicehus  • Säsongsplatser  • Enstaka dygn

på 70 kvm får uppföras. Vatten och avlopp ingår till tomtgräns. Finansiera ditt förvärv genom att hyra ut fastigheten via Hassela Ski. Kontakta Hassela Ski Resort för information: 0652-56 56 00.

HASSELA MAGASIN 2021/2022

15

Hassela Ski Resort – en familjär pärla På Hassela Ski Resort i norra Hälsingland finns trivsel för alla skidåkare. Kom som ni är och njut av en aktiv vinter­ semester med skidåkning, bad och boende. Personlig service och genuin atmosfär skapar en familjär pärla, överraskande nära.

MÅ BRA AV EN AKTIV SEMESTER Kom bort från vardagen och fyll på med energi. Ta det lugnt, få frisk luft och umgås med nära och kära. NÄRA OCH LÄTT ATT HITTA En viktig del av semestern är planeringen och själva resandet till destinationen. Med anläggningens strategiska läge nära

Ha ss ela Sk i Re so rt

E4:an går det fort att komma fram. Från Stockholm tar det bara 3,5 timme. Läs mer på hasselaski.se/resan-hit/ Varmt välkommen till

Hassela Ski Resort! Tfn: 0652–56 56 00 E-post: info@hasselaski.se hasselaski.se