Issuu

TIDNINGEN FÖR KLOCK- OCH SMYCKESBRANSCHEN

NR 1 • 2021

 Konstfack utbildar morgondagens smyckeskonstnärer – sid 6  Johans egna Schalinringar – sid 10  Dags att uppvärdera gemmologiska kunskaper – sid 20

Shop all products at www.aktivguld.com

JURA BY GRS

AKTIV GULD AB . Sverige . +46 0222-780 100 . ag@aktivguld.com . www.aktivguld.com

Ökad framtidstro

ramtidstron i butikshandeln har förbättrats. Efter några månader med minskade framtidsförväntningar ser fler butikshandlare nu något mindre dystert på tillvaron. Anledningen är det påbörjade vaccinationsarbetet som inger hopp. Det skriver Svensk Handel i senaste handelsbarometern. Det spirande framtidshopp som Svensk Handel redovisar i sin barometer stämmer nog ganska bra även för vår bransch. Även den mer hantverksinriktade delen av branschen verkar ha klarat sig relativt bra. Många kunder har passat på att få omarbetningar gjorda och haft tid att lämna in sina klockor för service. Även hantverkare har i hög grad förstått nödvändigheten av digital kommunikation med marknad och kunder. Att vara aktiv och visa upp vad man gör och kan erbjuda är lika viktigt för den lokala hantverkaren som för de stora smyckes- och klockföretagen. Pandemitiden har inneburit en omställning för många företag. Framför allt ser det ut som att den har påskyndat en utveckling som redan varit på gång. Digitalisering och utveckling mot hållbarhet har fått sig en skjuts under det gångna året. Alla företag som vill vara kvar på marknaden måste fortsätta att arbeta hårt med dessa frågor. Klock- och smyckesbranschen har alla förutsättningar att utvecklas när konsumenterna söker hållbar konsumtion. De ska kunna köpa branschens produkter med gott samvete och med vetskap om att de producerats med god omsorg om både människor och miljö. De företag som inte klarar det kommer sannolikt väljas bort. En fördel för vår bransch är att vi sannolikt kan se på den närmaste framtiden med stor tillförsikt. När vi har vaccinerats och inte längre smittar varandra vill vi umgås, fira uppskjutna bemärkelsedagar och besöka varandra igen. Det betyder att köp och beställningar som inte lagts på grund av pandemin sannolikt kommer falla ut under sommaren och hösten. Allt naturligtvis beroende på smittläget. Att vaccinationsarbetet nu äntligen är igång ingjuter hopp och bidrar till att vi förhoppningsvis kan börja ana en tillvaro bortom krisen. Hasse Hedström Chefredaktör Tid & Smycken

ANSVARIG UTGIVARE Hasse Hedström CHEFREDAKTÖR Hasse Hedström PRODUKTION Tid & Smycken Katarina Bangata 57 116 42 Stockholm 070-320 51 81 tidochsmycken@hassehedstrom.se FACKREDAKTÖR SAMT OMVÄRLDSREDAKTÖR Kina Andersson REDAKTIONELLA MEDARBETARE Johannes Orstadius Victoria Astudillo Birgitta Andersson GRAFISK FORM Zika Reklam AB Staffan Zika staffan@zika.nu ANNONSER Hasse Hedström Katarina Bangata 57 116 42 Stockholm tidochsmycken@hassehedstrom.se ANNONSMATERIAL tidochsmycken@hassehedstrom.se PRENUMERATIONER tidochsmycken@hassehedstrom.se 070-320 51 81 HEMSIDA/SOCIALA MEDIER www.tidochsmycken.se, Facebook TRYCK Holmbergs Tryckeri AB Katrineholm 0150-107 68 ISSN 1652-2230 ÖVRIGT Hasse Hedström är upphovsman till texter och bilder som saknar byline.

Ur innehållet Konstfacks smyckesutbildning – hantverk och konst är sammanflätat Sid 6

Det är aldrig för sent att bli smyckeskonstnär Sid 10

Examensarbeten som bär genom svåra tider Sid 14

Branschen förstår inte alltid värdet av gemmologiska kunskaper

Guld består – när allt annat förgås Sid 24

Sid 20

För värderingsnämnden är inget ärende för litet – eller för stort

Drömmen om pärlan Sid 42

Sid 32

Konstfacks smyckesutbildning

– Hantverk och konst är sammanflätat Silversmeden Anders Ljungberg är professor med inriktning mot smyckeskonst och Corpus på Konstfack. Hans ambition sedan han tillträdde har varit att bredda utbildningen. Styra bort från den starka inriktningen mot gallerier och samlare och öppna upp mot en större arena. Han betonar hantverkets betydelse – att konstnärliga intentioner och hantverk är intimt sammanflätade.

å Konstfack i Stockholm utbildas nästa generation hantverkare och smyckeskonstnärer. På institutionen för konsthantverk finns ett kandidatprogram för smycken och Corpus – Ädellab – samt ett Mastersprogram – Craft – som nyligen gjorts sig av med sin gamla beteckning Ädellab som de ansåg var för begränsande. Det här är ingen ny debatt. Inom konsthantverk diskuterades det redan på 1800-talet. Då till exempel William Morris och den brittiska Arts and craftsrörelsen lyfte fram hantverket och materialen. Det här var en rörelse som

Anders Ljungberg, silversmed och professor i smyckeskonst på Konstfack.

även påverkade svenska hantverkare, arkitekter och konstnärer. Stor vikt lades vid hantverksskicklighet, och äkta, rena material. Frågan diskuterades under hela 1900-talet. På 1980-talet satte den italienska Memphisgruppen dagordningen med sina möbler, de lät i sina objekt ofta dyrbara materia krocka med till exempel plast. Eller Alessandro Mendinis postmoderna objekt. Genom ornament och färg förvandlade han vardagliga föremål till något värdefullt.

Någon som på allvar rumsterade om den svenska smyckeskonstscenen var holländaren Ruudt Peters som blev professor på Konstfack 2004. Han döpte om smyckesutbildningen till Ädellab. Kanske en blinkning till Alkemin – tanken att ingjuta något ädelt i vilket material som helst genom en hantverksmässig konstprocess. Hans målsättning var att lyfta skolan och svensk smyckesformgivning internationellt. Utbildningens nuvarande professor Anders Ljungberg arbetade redan då på

skolan som lektor. Han var kritisk till namnbytet och till att utbildningen fick en delvis snävare inriktning. – Ruudt Peters kom från en tradition som uppstått i Tyskland och Holland på 1960- och 70-talet som var starkt kopplad till smycken för gallerier och samlare, säger Anders Ljungberg. Masterprogrammet har nu gjort sig av med det nygamla namnet Ädellab Smyckeskonst och öppnat upp mot en bredare syn på smycken. Konst i form av smycken finns och har en betydelse på så många fler platser i samhället än bara på gallerierna. – Samtidigt som vi hela tiden talat om smycken och kroppen så vände vi oss hela tiden mot gallerierna och samlare, säger Anders Ljungberg. Numera heter inriktningen Smycken och Corpus, konst har fallit bort. Att lägga till konst till smycken är lite av tautologi. Smycken i sig är otvivelaktigt konst. Att Ruudt Peters öppnade upp mot nya material när han kom till Konstfack har Anders Ljungberg aldrig haft något emot. Han anser att Ruudt Peters har varit otroligt viktig, inte bara för Konstfack, utan att han till och med varit avgörande för smyckekonstens utveckling i Sverige. Inriktningen innebar en exkludering av den stora potential som smycken har i allt från bijouterier till mer traditionella konstobjekt. Anders Ljungberg menar att det finns så många fler aspekter av samhället som konstnärligt kan utforskas genom smycken. Allt från makt, religion, ritualer, till sådant som kroppens integritet och smycken som personliga minnesbärare. Han anser dessutom att utbildningen

– Jag har inget emot ädla material. Jag älskar den tradition som guldsmeder och silversmeder bär med sig. Men det behöver belysas utifrån vår samtid och sättas in i ett socialt sammanhang. Smycken är en superintressant konstform i dag, en möjlighet till diskussion i en tid då kroppar exploateras och används i marknadsföring och i media. Hur smycken förhåller sig till kroppen går mycket långt tillbaka i tiden. Kanske startade det med att en människa hittade en sten eller en snäcka på stranden och gjorde ett hål i smycket, trädde upp den på en tråd och satte den på sin kropp. – Smycken är och har alltid varit ett sätt för oss människor att knyta an till naturen och materialen runt omkring oss, inte bara ett sätt att smycka oss. I föregående nummer av Tid &

jag har inget emot ädla material tidigare var allt för djupt förankrade i formideal med rötter i svensk modernism. Det fanns en förlegad syn på materialiteten inom smyckeskonsten. Ett uppbrott mot den traditionen var helt nödvändig. Ett uppbrott som i hög grad aktualiserades under Ruudt Peters konstnärliga ledarskap. Det här var en tradition som Anders Ljungberg själv kände satt i väggarna som student på Konstfack i början av 1990-talet.

Smycken intervjuades smyckeskonstnären Göran Kling som både är guldsmed och som även har studerat på Konstfack. Han sökte sig till Konstfack för att han ville bryta sig loss från de normer och regler som finns inom guldsmedyrket. Men på Konstfack upplevde han ett motstånd mot smycken och kropp. Där handlade det om objekt som skulle visas på en vägg eller på ett bord. Anders Ljungberg tycker att Göran

hade rätt i en hel del av sin kritik och menar att utbildningen numera är bredare och mer inriktad på det som sker utanför gallerierna. Han tycker att kärnan i Görans masterarbete – om hur en dialog med den som ska bära smycket påverkar processen vid smyckesframställning – är mycket intressant. Det här är något som är starkt förknippat med silver- och guldsmeders traditionella sätt att arbete. – För en bildkonstnär skulle det inte vara möjligt, att kunden kommer in i ateljén och beställer en målning med lite blått och lägger till något till motivet, det skulle aldrig hända. Men så var det även inom bildkonsten en gång. Inom guldsmedskonsten finns den traditionen kvar. Konstfack är konstnärlig utbildning så där kan inte studenterna – som många guldsmeder – helt anpassa sig efter vad kunden efterfrågar när ett smycke ska skapas. – Men vi öppnar för olika sätt att arbeta. Det finns fler än Göran som tittar djupare på den här dialogen som i grunden är någonting väldigt fint. Att beställa ett smycke, som en vigselring, är en viktig och stor händelse i mångas liv.

– Att kunna ha ett konstnärligt samtal kring detta är ganska unikt i dag. Det är något som Göran Kling tog fasta på och det vill jag också som ämnesansvarig professor göra. Dessa samtal står i stark kontrast till masskonsumtionen, där vi genom marknadsföring blir mer eller mindre pådyvlade föreställningar om vad vi vill köpa.

Det gör att man i konstnärligt arbete måste förstå materialet och hur man kan bearbeta det. Vissa konstnärer lägger ut delar av tillverkningen. Göran Kling till exempel, som vi intervjuade i föregående nummer, lägger numera ut gjutningen av sina ringar. Men han kan hantverket, han förstår vad som är möjligt och hur det

kunden beställer en målning med lite blått Anders Ljungberg poängterar att hantverk och hantverkstraditionerna har en viktigt roll i utbildningen inom både Ädellab och Craft. – Vi jobbar jättemycket med hantverket och att vi talar om våra verkstäder som hjärtat i verksamheten. För den som utbildar sig till silvereller guldsmed genom en lärlingsutbildning är det naturligt att lära sig genom att ta till sig de normer och regler som hänger samman med hantverket. I det konstnärlig arbetet på Konstfack gäller det att ifrågasätta, diskutera och undersöka dessa normer. – Under utbildningen sätts normerna i relation till den egna praktiken, till de konstnärliga intentionerna. Jobbar studenten med ett nytt material gäller det upptäcka materialet och ibland utveckla nya hantverksmetoder. Ofta sprids missuppfattningen om att på konstnärliga utbildningar är det inte alltid så noga med utförande och kvalitet – bara det finns en konstnärlig idé. – Jag är väldigt noga med att tala om kvalitet. Men kvalitetsbegreppet ska alltid vara relaterat till individen, inte utgå från generella principer. Han framhåller att hantverket inte går att frigöra från den konstnärliga intentionen. Hantverket är själva grunden i ett konstnärligt uttryck och de är starkt sammanflätade med varandra. – Som handledare är det viktigt att vara där och peta och säga till om det inte duger. Att studenten måste ta det vidare. För den som inte har följt processen kan resultatet se ut som en död råtta eller en trasselsudd. Det spelar inte mig någon roll. Det viktiga för mig är att de förstår och iakttar omsorgen om materialet. Han hävdar att hantverk i grunden handlar just om omsorg om materialet.

ska utföras för att hans konstnärliga intentioner inte ska gå förlorade. – En designers som inte har jobbat med materialet hävdar jag blir en dålig designer. Det går inte enbart att rita och skissa upp en idé och en form. Det handlar mycket om att undersöka möjligheterna i själva görandet. – Vi har studenter som vill arbeta mer teoretiskt. Men vi är mycket noga med att de måsta lära sig görandet. Ett undersökande konstnärligt arbete handlar mycket om just det. Att lära sig att förstå hantverkets potential, att ställa frågor genom görandet, Anders Ljungberg arbetar även som silversmed. Numera bara mot gallerier och utställningar, främst utanför Sverige. – Jag jobbar nästan bara med objekt, väldigt sällan med smycken. Jag arbetar

mycket med traditionella silversmidestekniker och modernistiska begrepp, men ofta med ironiska kommentar till silversmide eller till 1900-talets historia. Jag knyter ofta an till hur det såg ut under barocken, då objekten var mycket mer av sociala objekt, säger Anders Ljungberg. Hans arbeten är ofta bruksobjekt med tydliga spår av mänsklig närvaro och historia. Men samtidigt som de i någon mening är mycket traditionella är de också konceptionella. De går inte att ”bruka” i traditionell bemärkelse. Men de är mycket underfundiga och ställer betraktaren inför många frågor. De är lätta att ta till sig – brukare är vi ju alla. – Jag vill undersöka relationerna mellan material, objekt, människa och rum. Konsumtionen och massproduktionen har gjort att vi har distanserat oss från förståelsen av materialen och hur objekt och saker kommer till – vi ser på saker som objekt som ska konsumeras, inte som något som finns i relation till våra kroppar och vår vardag. Den distans har mycket att göra med slit och släng och miljöproblem. Genom ett väl utfört hantverk och en konstnärlig intention skapas omsorg om materialen. Det oberoende om materialet är guld eller plast. – Den växer fram när man lär sig ett material och en teknik. Att genom hantverket skapa värden i material är för mig en kritisk kommentar till masskonsumtion. 

JJ Handgravyr presenterar: Nu i Sverige

PulsGraver

det inovativa kompressorlösa systemet! Passa på att ta del av introduktionserbjudandet. All information hittar du på www.handgravyr.se/verktyg

Hantverk - Verktyg - Utbildning - Support

www.handgravyr.se

10% rabatt på GemPen

Vid köp av valfri GemPen produkt ®

Använd koden:

Smycken

*** Gäller endast i Gemometrics webshop: gemometrics.com/shop/ ** Erbjudandet gäller fram till den 31 mars 2021

Det är aldrig för sent att bli smyckeskonstnär Johan Schalin utbildade sig till modedesigner på Beckman i mitten av 1980-talet. Under åren har han arbetat som designer för flera företag, som Gul och Blå, Dobber och Tigers of Sweden. Han har även arbetat med film, kulturprogram för TV 4 och den numera nedlagda ZTV och drev ett klädbolag tillsammans med sin fru under flera år.

ör tio år sedan så började han känna att han var klar med att designa jeans och kläder i modebranschen. Han började leta andra kanaler där han kunde få utlopp för sin kreativitet. – Då sprang jag på det här med silversmide. Hade funderat på det ganska länge. Det ligger närmare hantverket än design. Jag började hänga i Min Verkstad i Midsommarkransen, säger Johan Schalin. Johan gick några grundläggande kurser för Jenny Bolin som är en av en handfull smeder i verkstaden. Även hon är utbildad på Konstfack, men också hos guld- och silversmedsmästare Wolfgang Gessl. Jenny Bolin har varit verksam som silversmed och smyckesformgivare sedan 2008. Så fick Johan möjlighet att ta tjänstledigt för tre år sedan. På ett öppet hus på Konstfack upptäckte han smyckesutbildningen och träffade Anders Ljungberg som är professor och ämnesansvarig för

smyckesutbildningen. – Jag frågade vilka som kunde söka till utbildningen. ”Du till exempel”, svarade han. Jag undrade om jag inte var för gammal, men han uppmanade mig att söka. Det gjorde jag och kom in.

mitt projekt som handlade om varför hantverk blandas ihop med branding och industriproduktion. Han hade en del fördomar om utbildningen – om konstutbildningar överhuvudtaget. Att de i motsats till

gör som du vill – det blir säkert jättebra Johan sökte direkt till masterutbildningen. Sin grundutbildning hade han redan klarat av på Beckmans och dessutom hade han jobbat många år som designer. – Första terminen satt jag mest och läste och lyssnade på professor och andra föreläsare. Sedan satte jag igång med

hantverksutbildningar var ganska flummiga, att mycket främst var konstigt. Han var lite orolig inför starten. Han ville ju främst arbeta med hammaren vid städet – Men när jag väl träffade professorerna och de ansvariga för utbildningen förstod jag att så var det inte. Det är en

– I konsten jobbar man främst med sin idé eller med en frågeställning. I konsthantverket arbetar man tillsammans med mottagare på ett annat sätt. Jag gillar ju att man i hantverksvärlden får röra saker. Något som man normalt inte får göra i konstvärlden, trots att det ser taktilt ut. Sträcker man ut handen mot ett föremål är en vakt där och säger till, säger Johan Schalin.

10 10

– Jag tycker om att skapa smycken och värden för andra, skapa en transaktion mellan människor som är av värde för båda. Det är härligt när man träffar dem som ska ta över mina grejer, säger Johan Schalin som arbetade som modedesigner från nästan 30 år innan han började på Konstfack.

konstnärlig utbildning, men du lär dig också teknikerna. Kandidatexamen handlar till stor del om att vara i verkstaden och lära sig genom görande. På mastersutbildningen ska du helst redan ha lite handlag och ha arbetat praktiskt. Annars kan det bli problem. Det var en heterogen grupp i klassen. Där fanns guldsmeder med mycket erfarenhet, men också någon med mycket ringa praktisk erfarenhet. Men det fungerade också eftersom man kan arbeta med olika infallsvinklar. Visst får man arbeta med guld om det krävs. Men det är inte en miljö som inte är så bra anpassad för det. Det är stökigt i verkstäderna, många rör sig i lokalerna och ingen har riktigt koll över städningen. – Det blir väl ungefär som håller på att utveckla vaccin för coronavirus i en ladugård. Han är ju medveten om att han har vissa tekniska svagheter jämfört med traditionella silvereller guldsmeder med mycket praktisk erfarenhet. Han kommer inte att kunna arbeta med beställningsarbeten på samma sätt som en erfaren smed. Han har funderat mycket på hur han ska hantera kundernas önskemål – för han vill gärna i framtiden möta sina kunder och diskutera de smycken som de vill köpa. Samtidigt vill han behålla sin integritet och sitt formspråk. – När de kommer till mig har de redan sett vad jag gör. De kanske inte vill ha en traditionell fattning utan gillar mitt sätt att arbete. De flesta kunder som jag har haft hittills har sagt: ”Gör som du vill – det blir säkert jättebra.” Jag brukar säga att gillar de inte slutresultatet så behöver de inte pröjsa. Min metod går oftast ut på att skulptera fram ett smycke i vax tillsammans med kunden. Men han är fortfarande i början på sin nya karriär. Det han vet är att han vill möta kunden och skapa personliga smycken. Men han erkänner att han fortfarande söker sig fram, letar efter en metod som fungerar både för honom och kunderna. Under coronatiden har han inte heller kunnat träffa personerna. Då har han skissat förslag till kunderna för påseende. Han plan är att huvudsakligen arbeta med smycken. Han är fascinerad av att

smycken så ofta blir till personliga och laddade objekt. Han är vetenskapligt lagt och tror varken att stenar eller metaller kan laddas med magi. Den magi som uppstår har istället skapats genom hantverket och mellan den som ger och den som får ett smycke. Han har smycken som betyder och betytt mycket för honom. Smycken som skapat och upprätthållit relationer. – Det var lite det som sög in mig i den här verksamheten. Jag fick en döskallering av min assistent när jag arbetade som designer. Jag var då inte särskilt intresserad av ringar men började bära den ringen. Hon finns fortfarande med i mina tankar när jag ser på de ringar jag bär. Att heta Schalin och göra ringar väcker ofta nyfikenhet. Han får ofta frågan om han har med Schalins ringar att göra. – Vi är faktiskt lite släkt, fast avlägset och vi har ingen kontakt. Jag kommer från en prästsläkt, under 1700-talet utvandrade några till Finland och de som blev kvar arbetade framför allt som möbelsnickare. Men det var länge sedan. Hans far var läkare och ville att han och hans syster skulle satsa på en akademisk karriär. – Både jag och min syster sågs lite som familjens svarta får som utbildade oss till designers och arbetade med händerna. Om pappa hade varit i livet hade han nog varit mycket glad över min mastersexamen. Johan var äldst i klassen på Konstfack. Har en handfull år till den officiella pensionsåldern. Men åldern tycker han inte är några problem för att starta en ny karriär. Kreativitet, nyfikenhet och skapande har ingen pensionsålder. Livet är binärt – antingen lever man eller så är man död. Det gäller att fylla livet med det man tycker är roligt. De erfarenheter man bär med sig kan man växla in på nya spår. – Jag tänker inte lägga ner. Nu lägger jag i en ny växel. Jag tror att det är en inställning redan från början i livet. Jag slog mig inte till ro och tittade på serier när jag var 30 år heller. Jag tror att vi i 60-tals generationen dessutom är den första ålderlösa generationen. Generationen innan var den första tonårsgenerationen. Jag har samma känslor i dag som jag hade när jag var 20 år. 

#NEVERGIVEUP

R E S I L I E N T . R U G G E D . R E S I S TA N T

GA-900

For more information about the G-SHOCK collections: g-shock.eu/se

Image shows: GA-900-1AER

Examensarbeten som bär

Spegelbilden är en dimension där ljud, doft, smak och känsel inte kan tränga igenom. Det som sker inuti spegelbilden kan aldrig ändra sig själv eftersom all påverkan sker utifrån. Även om spegelbilden visar verkligheten, så är det inte en äkta verklighet, förklarar Hannah Blitz Heyman om sin kandidatexamen.

Josefin Sefastson om sitt kandidatarbete: ”En anpassning är en mutation eller en genetisk förändring som hjälper en organism, som en växt eller ett djur, att överleva i sin miljö. På grund av den hjälpsamma naturen hos mutationen förs den vidare från generation till generation. Allt eftersom flera organismer ärver mutationen blir mutationen en normal del av arterna. Mutationen har blivit en anpassning.” National Geographic



Halsbandet är tungt, lite över 23 kilo, men när jag lutar åt sidan stöder det mig på ett sätt. Ibland känner jag mig fast och beroende av andra, men att vara del av samhället ger mig också styrka. Tillsammans kan vi göra svåra saker. Vi måste bära varandra genom svåra tider, förklarar Maja Bakken om sitt kandidatarbete. Foto: Helena Perminger

I min konstnärliga praktik utmanar jag normer och utforskar tanken på vad som är ofullständigt. Genom mitt gestaltande arbete belyser och förhöjer jag det defekta. Det saknade blir en del av helheten och gör den hel och utan förlust. Jag ifrågasätter vad en infattning är och kan vara. Det har blivit tydligt att även när det som förväntas inte är synligt vid första anblicken så finns det fortfarande något där. Tomheten lämnar ett utrymme som uppmuntrar betraktaren till att se vad den vill eller kan se. Den tomma infattningen blir mitt corpus och mitt smycke, förklarar My Björkqvist om sitt kandidatarbete.

genom svåra tider

Stiftelsen juvelerare Otto Säfströms minnesfond delar ut bidrag och stipendier – som understöd åt behövande pensionerade guldsmeder eller guldsmeder som på grund av sjukdom inte har möjlighet att arbeta. Även gravörer, fattare, sliperskor och personer som arbetat med reparationer inom guldsmedsområdet kan söka bidrag. Intyg om inkomst ska bifogas.

Brosch från samlingskollektionen spår av Sandra Hiredal.

Titel: The Heritage, brosch i hushållsplast och silver. Masterarbete av Eva Skärlund. Foto: Filip Leo

– till ambitiösa och lovande guldsmeder med kunskaper motsvarande gesällbrev i samband med vidareutbildning inom guldsmedsyrket. – till guldsmedslärlingar och till avslutningsprover såsom gesälloch mästarprov inom guldsmide. För gesällprov, bedömt av Guldsmedernas Yrkesnämnd, kan stiftelsen ge stipendium och medalj. Ansökan ska avse höstterminen 2021. Ansökan om bidrag ska skickas till SEB på särskild blankett senast den 15 april. Formulär och informationsblad finns på safstroms.se Formulär och informationsblad kan även erhållas genom att skicka in ett frankerat svarskuvert till:

– Mitt mastersarbete skildrar min omvälvande resa där jag ställer den överdådiga gobelängen av indiska traditioner mot dagens västerländska kultur. Jag vill skapa en dialog mellan traditionella, ritualistiska indiska smycken och ett vanvördigt val av material och metoder som har fötts ur mina erfarenheter i väst, förklarar Sammeksha Mehra.

Stiftelsen juvelerare Otto Säfströms minnesfond SEB Private Banking, Stiftelser KG5 106 40 Stockholm

Det här har vi lärt oss under 2020 2020 var året då pandemin slog till och tog över vår tillvaro. Har vi lärt oss något – något som vi kan dra nytta av framöver? Tid & Smycken bad några aktörer i branschen att dela med sig av sina erfarenheter. Kompromissa inte med kvalitet

Närproducerat uppmärksammas

Søren Lynggaard, CEO, Ole Lynggaard Copenhagen: – Vi har lärt oss att förmågan att snabbt kunna fatta stora beslut har en mycket stor inverkan på hur man kan hantera en kris. Det lärde vi oss redan 2008, när finanskrisen kom, och det har igen visat sig vara av stor betydelse. Vi har också – återigen – lärt oss att vårt beslut att aldrig kompromissa med vår design, kvalitet och produktion fortfarande gäller. I tider av kris vill människor känna sig trygga i sina val när de spenderar pengar. När man köper något under en kris tenderar många att välja produkter av hög kvalitet som håller i många år. Har ni själva förändrat något i er verksamhet under gångna året? – Vi har ändrat otroligt många saker. Hela vår organisation är totalt förändrad. Färre chefer, kortare beslutsprocesser och större ansvar för individen har inneburit att vi blev starkare 2020. Vi slutade året med ett riktigt fint resultat. Alla har varit inställda på stora förändringar i allt vad vi gör och det ha varit roligt att se hur alla varit så överraskande förändringsbenägna. Man ska aldrig låta en kris gå till spillo. ”If it doesn’t kill you, it makes you stronger!”

Guldsmed Hilda Lancing: – Det som verkligen har märkts under pandemin, är hur viktigt det är med närproducerat. När ens vanliga resemönster och semestrar inskränks upptäcks kunskapen i vårt yrke på nytt, att det finns nära en. Har du själv förändrat något i din verksamhet under det gångna året? – Vi som inte jobbar i en stor stad är vana att vara påhittiga för att locka kunder eftersom det alltid är lite krångligare att ta sig till oss. Förutom att vi gör som alla andra och spritar och håller avstånd har vi infört mycket mer tidsbokningar. Det är spännande; det lockar ännu fler kunder när de känner att de har en timme ensam med oss i lugn och ro. Pandemin har också gett oss en spark i baken att äntligen öppna vår webbutik! Ett superbra komplement som är öppet dygnet runt.

Tid för utveckling Guldsmed Annette Heymann: – Det jag tar med mig mest från förra året är nog att man måste sätta upp mål för vad man vill uppnå när tiderna blivit bättre och utnyttja tiden för att komma dit. Har du själv förändrat något i din verksamhet under gångna året? – Jag har gjort en webbshop och byggt upp ett varulager och fotat alla smycken. Jag har tänkt och funderat kring hur jag vill arbeta framöver.

Webbshop är en självklarhet Guldsmed Kajsa Åhman: – För mig har det blivit så många fler distansmöten. Därmed har bilder och tydlighet blivit den stora utmaningen. Mejlade förfrågningar är det nya ”ut och shoppa”, så det gäller att vara en lika duktig försäljare även i den situationen. Man måste känna av vad kunden vill och komma med alternativa designförslag. – Jag har även startat en webbshop som nästan är klar för öppning. När corona kom började det kännas som en självklarhet snarare en ett lite kul sidoprojekt. Här gäller det också att arbeta med bilder och tydlighet.

Digital kommunikation allt viktigare

Agera lokalt!

Patrik Vestberg, Opturas säljchef i Sverige: – Helt klart är att vi har hittat andra sätt att arbeta på, både kortsiktigt och långsiktigt. Jag är övertygad om att den digitala kommunikationen blir allt viktigare för att lyckas; man måste bygga upp en stark service mot sina kunder och att vara aktiv i den digitala marknadsföringen. Nu hoppas vi på starkare 2021.

Esther Lightart är välrenommerad skribent och grundare av Bizzita.com, Nederländerna. Hon analyserar smyckebranschen ur såväl ett B2B- som ett B2C-perspektiv: – Närvaron online och e-handel har visat sig vara av avgörande betydelse, speciellt i länder med total lockdown. Ändå är det svårt för många att upptäckas av dem som surfar på nätet. Det är nästan omöjligt att tävla mot de stora spelarna, som till exempel Amazon, mot deras breda utbud och leveranserbjudanden till ingen kostnad och så vidare. – Men jag tror att det finns en väg att gå – och det är att tänka lokalt. Så lokalt du bara kan. Genom att arbeta med ”nano influencers” (Nano influencers definieras av att de har ett par tusen följare. Reds anm.) där du bor och verkar för att sprida ditt budskap, om din butik eller varumärke. Och för att bli ”värdefull” för konsumenten kan du inte enbart peppra hen med ett budskap om vad du har/säljer, utan du måste berätta en historia, ge tips och råd. Och kom ihåg att nämna andra! Säg att du har en butik, varför inte berätta om en kollega, om bokhandeln, i bageriet, i moderbutiken etc? Förmedla ditt budskap och interagera på ett mer personligt sätt – ditt sätt. – Det är lätt att få panik i försöken att förbli relevant och bli sedd. Det har lett till otaliga selfpromotion-åtgärder förpackade till webinars och InstaLive sessions. Men det finns andra sätt att skapa verkligt värde. Van Cleef & Arpels, för att bara nämna en, ger till exempel underbara föredrag online för dem som är intresserade av smyckehistoria. Ingen försäljning, ingen marknadsföring av märket i sig, däremot nämner man gärna andra designers och märken.

Hållbarhet och digitalisering är de stora utmaningarna Anders Sandell, vd och grundare av Ansani Retail & Brands: – Det jag tar med mig från 2020 är att de stora märkena har blivit större, att konsumenter i än större utsträckning söker sig till etablerade och kända märken men även efterfrågar mer hållbara och trovärdiga varumärken. Jag tror också att den del av branschen som överlever pandemin står inför en mycket stor utmaning vad gäller digitalisering.

Uppdatera hemsidorna Jan O Asplund, gemmolog FGA DGA: – Vikten av att ha bra och väl uppdaterade webbplatser med enkla kommunikationsvägar och smidiga betalningsalternativ har blivit ännu tydligare under pandemin i takt med det ökande antalet kunder som spenderar mer tid online än i fysiska butiker.

Året som gått – nu ser vi framåt Några ord från Lena Carlsson, Klockor & Smycken: – Från våra medlemmar kommer rapporter om att handeln verkligen dog under mars, april. Sedan verkar det som om folk som har jobbat hemma eller blivit permitterade städat i lådorna och hittat gamla smycken som de tagit med till butiker och verkstäder för att laga, sälja och köpa nytt – eller omarbeta till något nytt. Så verkstäderna verkar ha haft fullt upp hela sommaren och även nu fram över vintern. Många säger att deras julförsäljning ökade, framförallt de som har både fysisk och nätbaserad handel, men inte alla. – Nu är det bara att hoppas på att vi alla snart kan gå ut och handla igen!

Utvalt – nyheter och inspiration från omvärlden Omvärldsredaktör: Kina Andersson

Grått är det nya svarta Grått är ny favorit bland juvelerare världen över: Pomellato använder obsidian i rökiga nyanser, Pippa Small grå diamanter (eller vita med inneslutningar, om ni så vill) och Melanie Georgacopoulos slår ett slag för grå pärlor. Salt- och peppardiamanter, grå safirer, agater, pyrit och hematit är också populära. Silver passar bra in också, sällsynt snyggt till råa grå till exempel. Färginstitutet Pantone har för övrigt också utsett grått och gult till årets färger. Guldsmeden Kajsa Åman har bland annat använt sig av grå ”silvermist”-diamanter.

Unisex

BIGLI – nyhet på svenska marknaden

Män vågar vara lite mer lekfulla när det gäller smycken. Stjärnan och stilikonen Harry Styles bär både pärlhalsband och pärlörhänge och musikproducenten och DJ:n Diplo bar en collier med turkoser och diamanter ur Bvlgaris heritage-kollektion under senaste Grammisgalan. Är man något mer försiktig kan man välja unisex-smycken. Fler och fler smyckemärken presenterar nu unisex-kollektioner, däribland Bvlgari med sin ”B.zero1 Rock” och Louis Vuitton med kollektionen ”Volt”.

En pärla till bok Visste ni att Sverige en gång var världens största pärlproducent? Och att GIA ända fram till 1960 nämner Lappland som pärlproducent i sitt utbildningsmaterial? Jag visste inte förrän jag läste gemmologen Jan O Asplunds bok om det han kallar vår nationalädelsten: Flodpärlmusslan. ”Nationalädelstenen – om pärlfiskets historia i Sverige” är en sammanfattning av det svenska pärlfiskets historia vilket alltså tidvis har varit omfattande men som till stor del är en bortglömd del av vår historia. Kul och intressant läsning.

Mässnytt: Online & offline • Oroarezzo 12-15 juni 2021. Fysisk. • Vicenzaoro, T. Gold och VOVintage 10-14 september 2021. Fysisk. • 23 mars 2021: WE ARE Jewellery, en digital B2B-mässa. • Watches and Wonders Geneva 7-13 april 2021. Digital. • Några dagar senare går Watches and Wonders Shanghai Salon av stapeln. Fysisk. (Kom ihåg att saker och ting förändras kontinuerligt.)

Belgiska smyckemärket BIGLI är en nyhet på den svenska marknaden. Anders Sandell, vd och grundare av Ansani Retail&Brands ser stora möjligheter. Berätta, hur har BIGLI tagits emot så här långt? – Samtliga jag har träffat har unisont gillat varumärket och produkterna, men med tanke på året som varit är det få som har vågat sig på den investering som krävs för att satsa. Men vi räknar med att fler vågar kliva på under 2021. Vi har dessutom fått mycket uppmärksamhet i media, bland stajlister och kända tv-profiler vilket konsumenter har uppmärksammat stor. Det är glädjande! Vad skulle du säga väcker mest uppmärksamhet/uppkattas mest med smyckena? – Dess unika design och kvalitet i toppklass samt det unika systemet med färgstenar, 50 stycken. Hur hittade du dem? – I samband med Precious 2018, och sedan dess har vi håll kontakten. Vi träffades på nytt i samband med Vizenca-mässan och bestämde oss för ett samarbete i Skandinavien.

Tycker du om vackra smycken? Det gör vi också. Vi tycker dessutom att du ska kunna bära vackra smycken utan oro för nickel, kadmium, bly och andra hälsofarliga ämnen. Och att ditt barn eller barnbarn ska ha samma möjlighet. Därför finns Blomdahl medicinsk öronhåltagning och hudvänliga smycken, utvecklade i samråd med hudläkare. For you, with care.

www.blomdahl.se

Dubbelhål – det bästa för barnen.

M AD E IN SWED EN

Branschen förstår inte alltid värdet av gemmologiska kunskaper Björn Carlsson har länge tillhört gräddan bland landets ledande gemmologer och var under många år ordförande i gemmologiska föreningen. Till helt nyligen var han också ledamot i värderingsnämnden. Han har lärt otaliga medlemmar att både se skönheten i stenar och upptäcka brister. Inte minst i att avgöra om det i själva verket är en syntetisk sten.

jörn Carlssons pappa var handgravör med ateljé på Birger Jarlsgatan i Stockholm. När Björn var tio år öppnade föräldrarna guldsmedsbutiken Gullfaxe i Djursholms centrum. – Jag brukade jobba i affären efter skolan. Det var också alltid mycket jobbsnack kring middagsbordet. Jag tänkte att den här branschen vill jag i alla fall inte arbeta i. Men så behövde Björns pappa sonens hjälp med att sortera diamanter och andra stenar. Björn insåg hur mycket det fanns att lära om diamanter och stenar, fascinerades av deras spännande historia. – Diamanter har i så många tusen år varit en eftertraktad sten. Hur kan det komma sig, de var eftertraktade redan före man kunde slipa dem, innan de glittrade som slipade diamanter gör? Det är något magiskt med diamanter. Björn skaffade sig en gemmologisk utbildning i England och lärde sig guldsmedsyrket i familjeföretaget. Så småningom började han hjälpa till med utbildningarna i Gemmologiska föreningen, blev dess ordförande och bildade ett företag för värdering och undersökning av stenar och smycken, samtidigt fortsatte han arbeta som traditionell guldsmed. – Guldsmedsyrket har dragit in mest pengar, men det största intresset har hela tiden varit gemmologin. – Jag brinner ofta för en sak, sedan tröttnar jag och hoppar på någonting annat. Men gemmologin har jag aldrig tröttnat på. Gemmologin är i ständig förändring. Det går inte att utbilda sig och sedan vila

Björn Carlsson är skicklig guldsmed och en av Sveriges främsta gemmologer.

på sina lagrar. Det kommer hela tiden nya syntetiska och äkta stenar. De kommer nya sätt att behandla stenar. Den gemmologiska föreningen tycker han framför allt bidragit med utbildning och kunskap. – Inte minst våra så kallade luppaftnar, där vi lärde ut hur man undersöker stenar med lupp och andra instrument. Det har lett till att många fått möjlighet att utbilda sig lite mer inom gemmologin. En brist inom branschen tycker han är att den inte riktigt förstått värdet av gemmologiska kunskaper. – Har man arbetat många år som guldsmed så tror man gärna att man då kan det här med stenar. Men så enkelt är det inte. Det som är sant ena året behöver inte vara sant nästa år. Det kanske vanligaste misstaget många gör när de studerar till exempel en carmoséring är att de förleds av ett fint hantverk och av diamanterna. Det är då lätt att ta för givet att den stora röda eller blå stenen i mitten är en äkta sten. – I början av 1900-talet användes syntetiska stenar ganska flitigt, även i finare jobb. Man gjorde ingen skillnad på äkta och syntetiskt. Det har kommit en del elektroniska instrument på senare år som gemmologer och guldsmeder kan ta till för att snabbare konstatera om det är en syntetsten eller en äkta sten. – De gemmologiska kunskaperna är fortfarande viktiga. Det kommer också bättre syntetiska stenar hela tiden. Det är en kapplöpning. Jag ber Björn berätta om hans bästa minne som gemmolog. Svaret kommer blixtsnabbt. – Det var den veckan jag fick tillfälle att undersöka en blå safir på 20 carat från Kashmir. Det var en mycket stor och speciell skönhet. Den tänker jag fortfarande ofta på. Vissa stenar har stannat kvar i minnet och dyker upp då och då. 

SCHALINS SCHALINS SCHALINS RINGTAILOR RINGTAILOR RINGTAILOR Ibland är det lätt att hitta din din drömring drömringii Utgåfrån frånnågon någonavavringarna ringarnai vårt i vårt Utgå Ibland är lätt det att lätthitta att hitta Utgå från någon av ringarna i vårt Ibland är det din drömring i våra kollektioner, ibland hittar du du istället istället bredasortiment sortimenteller ellerskapa skapaenennyny ring våra kollektioner, ibland hittar breda ring våradrömringen kollektioner, ibland hittar du istället breda sortiment eller skapa en ny ring ii din fantasi. heltfrån frångrunden. grunden. drömringen din egen egen fantasi. helt drömringen i din egen fantasi. helt från grunden. Vi på vet att drömringen ibland ibland Schalins Schalinsverktyg verktygRingTailor RingTailorfinns finns endast ViSchalins på Schalins Schalins vet drömringen att drömringen endast i i Vi på vet att ibland Schalins verktyg RingTailor finns endast i är en av flera olika olika ringar ringar butik butikhos hosutvalda utvaldaåterförsäljare. återförsäljare. ärkombination en kombination kombination av flera är en av flera olika ringar butik hos utvalda återförsäljare. eller helt nytt. nytt. Vi Vi har har ellerhelt helt enkelt enkelt något något helt ellerdärför helt enkelt något helt nytt. Vi har verktyg till till Hittadin dinnärmaste närmastebutik butikmed med RingTailor Hitta RingTailor därför tagit tagit fram fram ett ett unikt unikt verktyg därför tagit fram ett unikt verktyg till Hitta din närmaste butik med RingTailor våra du tillsammans tillsammans viawww.schalins.com/ringtailor. www.schalins.com/ringtailor. våraåterförsäljare återförsäljare där där du via våramed återförsäljare där du tillsammans via www.schalins.com/ringtailor. lätt kan kan ta ta medpersonalen personalen i butiken lätt medfram personalen i butiken lätt kan ta Priset på på ringen ringen fram unika unika ringar ringar i 3D. Priset fram unika ringar i 3D. Priset på ringen uppdateras realtid. uppdateras dessutom dessutom i realtid. uppdateras dessutom i realtid.

Guld består – när allt annat förgås Guld är inte bara en metall. Det är en symbol för makt och skönhet. Guld har evigt liv och kan ge trygghet i tider av oro. I en ny bok beskriver en forskare och en fotograf guldets väg från smutsiga gruvschakt till lyxiga butiker och gulddepåer. Om hur guld består när allt annat förgås.

Foto: Susanne Walström

nette Nyqvist forskar i socialantropologi vid Stockholms universitet. För några år sedan arbetade hon med ett forskningsprojekt som studerade ansvarsfulla investeringar i gruvindustrin. Hon utvidgade så småningom projektet och lade extra fokus på att spåra guldets väg. Hon bedömde att det borde vara ett lämpligt populärvetenskapligt tema. – Jag valde guld för att det är så symboliskt, men skulle egentligen lika gärna ha kunnat studerat kolbrytning, aluminium eller någon annan mineral, säger Anette Nyqvist. Hon var framför allt intresserad av de stora gruvbolagen från Kanada med guldgruvor i Latinamerika. Hon intervjuade företrädare för industrin, hur de planerat att förändra sin verksamhet för att kunna behålla sina investerare. – Ju mer jag arbetade med ämnet ju fler sidospåret upptäckte jag – guld blev allt mer intressant. Anette Nyqvist var tidigare inte alls intresserad av vare sig guld eller smycken. Hon tyckte inte ens att guld var ett särskilt snyggt material. – Men ju mer jag läst om guld och guldutvinning ju mer fastnade jag för guld både som materia och guld ur många andra aspekter. I sin forskningsansökan hade hon förbundit sig att skriva någonting populärvetenskapligt om sitt ämne. – Journalisthjärnan i mig – jag var tidigare journalist – ville göra något roligt, Guldboken är ett måste för alla som arbetar med, eller är intresserade av denna ädla skriva något mer än bara en forskningsmetall. Anette Nyqvist står för den faktaspäckade texten och Susanne Walström för de fina bilderna. rapport.

Guld har en given plats på indiska bröllop. Det guld som bruden får under festligheterna är bara hennes.

Resultatet blev en bok med 24 lättlästa reportage och historier om människor som de träffat under guldets resa från gruvindustri till banker, smyckeindustri och konsumenter. Tillsammans med fotografen Susanne Walström har Anette Nyqvist rest runt i världen och fångat röster och bilder från en av världens allra äldsta verksamheter – guldindustrin. Boken tar sitt avstamp i två neutronstjärnor som kolliderade och smälte samman i vår galax för miljarder år sedan. Det stjärnstoffet är ursprunget till allt guld som i dag finns på jorden. Allt sedan människor upptäckte denna ädla metall har den laddats med mytologiska föreställningar. Guld har använts för att upprätthålla hierarkier, det har använts i religiösa och ceremoniella sammanhang, som betalmedel och för politiska ambitioner. Guld har haft stark geopolitisk betydelse genom historien. Följaktligen startar författarna i jakten på Eldorado. Med hur de gudomliga ledarna för muiscafolket i colombianska Anderna lät kröna sig till hövdingar – till El Dorado – den gyllene, genom en ceremoni helt i det gyllene guldets tecken. Den blivande hövdingen, täckt med guldpuder, dök ner i Guatavitasjön från en guldflotte när de första solstrålarna på morgonen visade sig över vattnet. Genom reningsbadet och guldoffer som sänktes i sjön kröntes en ny hövding. Samtidigt återställdes universums balans genom att gudarnas guld återgäldats. Men det var inte bara gudarna som krävde sin tribut. Berättelsen om guldskatterna nådde de spanska conquistadorerna. Historien hade då fått mytologiska proportioner. Spanjorerna var nu på jakt efter en stad helt i guld med ofantliga rikedomar. Redan århundraden tidigare hade européernas jakt på guld

Titel: Förlag: Text: Foto:

levnadsomkostnaderna i den nyetablerade gruvstaden Osiri Matada. Väl ovan gruvan görs en uppdelning av männens mödor. Gruvägarna tar nu hand om lejonparten av det gruvarbetarna burit upp i sina säckar. Det som är kvar i gruvarbetarnas säckar krossas, behandlas med kvicksilver och tvättas hos den lokala guldhandlaren som också köper upp guldet. En arbetsdag kan här ge upp mot 2 000 shilling, drygt 200 kronor. Gruvan i Osiri Matada är en av alla de små gruvor som har etablerats efter att de stora gruvbolagen lämnat området på grund av att den rika, men relativ lilla guldådran börjat sina. Men även kvinnor och barn arbetar i gruvindustrin. I boken får vi följa Monica, en 42-årig änka med två barn att försörja, som arbetar som guldgrävare på Migori-guldfältet i Kenya. Vid vaskborden får hon ihop omkring 35 kronor om dagen. Det ska försörja hennes familj. Författaren skriver att ungefär 15 miljoner människor – varav upp mot en tredjedel barn och kvinnor – arbetar i denna typ av småskaligt gruvarbete i omkring 70 utvecklingsländer. Tillsammans producerar de 20–30 procent av världens guld årligen. Huvuddelen av världens storskaliga guldbrytning sker av en handfull gruvbolag. Länge var Sydafrika världens största guldproducent, men landet passerades av Kina för några år sedan. Andra stora producentländer är Kanada, Australien, Ryssland, USA och Peru.

guldgruvorna sinar inom 20 år startat. Marco Polo redogjorde för de enorma rikedomar som fanns österut. Den spanska kronans uppdrag till Columbus gick inte att missförstå: ”Hämta guld, på fredlig väg om det går, men sky inga medel – hämta guld!” Det här är guld som sannolikt smälts ner många gånger sedan dess och i dag finns i många av de vigselringar som guldsmeder i dag tillverkar. I boken följer vi även förhoppningsfulla svenska guldletare som under en sommarsemester lyckas vaska ihop till ett par örhängen i svenska bäckar, för att sedan få en inblick guldruschens Kalifornien, dess guldboom, rush och krasch, för att i denna del av boken slutligen hamna i dagens gruvläger i Afrika. Det här är långt från svenssons vaskpannor i Bergslagen. Här i västra Kenya möter författaren och fotografen svettiga, smutsiga män. Utmattade efter att de har klättrat upp ur hundra meter djupa schakt från de trånga tunnlarna. I dessa har de krypande hackat sig fram med hammare och mejsel, enbart i skenet av sina pannlampor. De pengar de tjänar täcker knappast

Guld – dess dunkla glans Max Ström Anette Nyqvist Susanne Walström

De konstaterar i boken att storskalig guldgruvedrift har en enorm påverkan på miljö och samhälle. Även då gruvbolagen tar hand om avfallet på ett ansvarsfullt sätt. Farlig arbetsmiljö och utnyttjande av arbetskraft förekommer ofta. Guld är i princip oförstörbart. Nära på allt guld som brutits genom historien finns kvar i en eller annan form, i teorin 186 700 ton enligt beräkningar gjorda av US Geological Survey. Till det tillkommer mineralfyndigheter som kvarstår att bryta – ungefär 56 000 ton. Med dagens produktionstakt kommer världens guldgruvor sina inom 20 år om inte nya fyndigheter identifieras. – Den stora frågan är om vi behöver vi ta upp mer guld, säger Anette Nyqvist. Ett alternativ om, det behövs mer guld, är så kallade urbana guldgruvor. Guld är hållbart, formbart och leder ström. Över 300 ton används årligen i elektronik. Det finns alltså mycket guld i all elektronikskrot som slängs varje år. Men i boken konstateras att det är dyrt att återvinna guld och andra metaller. Lyckas man hitta bra och billigare metoder för att återvinna guld och andra metaller ur elektronikskrot skulle ett cirkulärt system kunna skapas. Av det guld som produceras varje år så används knappt hälften till smycken, drygt 20 procent till privata investeringar, 17 procent går till guldreserver och 14 procent används i industrin. Författarna konstaterar också att guld är pengar. Under långa tider har pengar och priser varit kopplade till värdefulla metaller och i synnerhet till guld. I åtminstone 4 000 år har det använts som betalmedel. Länge var präglade guldmynt den viktigaste typen av pengar runt om i världen. Även papperspengar har tidvis backats upp av motsvarande guldvärde. I dag används inte guld längre som pengar. Men metallen används som en investering. Guld är fortfarande en relativt säker ”valuta” – kanske i form av smycken – att ta med sig om man är på flykt. Mikael och Ulf vaskar guld vid Ädelfors guldgruva, något som blivit populärt bland medelålders män i västvärlden.

I Indien har guld en lång historia. Vid 1500-talets början fanns huvuddelen av världens guld där. I dag är Indien den näst största marknaden för guldsmycken efter Kina. Allt guld för smyckesproduktion och produktion importeras. Att äga guld och att ge bort guld som gåvor är djupt förankrade i den Indiska kulturen. – För många indiska kvinnor har guld inneburit ekonomisk trygghet och oberoende. Det guld kvinnan äger är hennes. Allt annat i äktenskapet är mannens, säger Anette Nyqvist. I boken har de besökt Jaipur, huvudstad i Rajasthan. Här i ”världens juvelerarhuvudstad” jobbar över 40 000 skickliga juvelerare. Här har traditionellt hantverk lyfts till industriell nivå. Men mycket tillverkas fortfarande med traditionella guldsmedstekniker. I Indien är det alltså kvinnorna som äger guldet – uppskattningsvis 20 000 ton – och då i huvudsak som smycken. Juvelerna går i arv till döttrarna. I byarna finns alltid en guldsmed och en guldbutik. Händer något oväntat finns ofta ett guldsmycke som kan säljas. Författarna besöker ett indiskt guldskimrande bröllop, där paret kommer från övre medelklassfamiljer i Delhi. Omkring 1 000 gäster firar i dagarna tre. På tredje dagen bokförs gåvorna: pengar till brudgummen, guld till bruden. De gåvor som ges till bruden får hon behålla själv. Det som beskrivits ovan är bara några nedslag i den 300 sidor tjocka boken om guld på ledden och tvären. – Guld är ett outtömligt ämne, det finns hur många berättelser som helst. Jag har arbetat som journalist i många år men aldrig stött på ett ämne som detta. Det här tar aldrig

slut. Vi var tvungna att sätta punk vid något tillfälle. Men varje gång jag berättar om det vi skrivit är det alltid någon som säger: ”Varför berättar ni inte om detta också?”. En sak som har förvånat henne i arbetet med boken är hur sent guld- och smyckesbranschen började diskutera produktionskedjans miljöbelastning och hållbarhetsfrågor. Det är först under senare år det börjat skönjas en ökad medvetenhet hos konsumenterna om miljö och hållbarhetsfrågor vid köp av smycken. Det börjar ställas krav på spårbarhet och en vilja från konsumenterna att veta hur produktionskedjan bakom vigselringen ser ut. Numera finns organisationer som certifierar guld och kontrollerar hur det framställts. Den här diskussionen startade mycket tidigare i många andra branscher med konsumentvaror. – Det överraskade mig. Allt från hur bilar till kaffe och bananer produceras och påverkar miljön har länge diskuterats. Varför har smyckesindustrin varit så senfärdig? Det har börjat vakna en medvetenhet, men det är fortfarande en marginell fråga, säger Anette Nyqvist. Efter att ha arbetat så länge med guld, både som forskare och skribent skulle man kunna tro att hon ledsnat på ämnet. Men det har hon inte gjort. Guld är något väldigt speciellt. Men smycken har hon inte blivit mer intresserad av. Hon har aldrig varit och har inte heller utvecklats till en smyckesmänniska av att följa guldet väg under en så lång tid. – Jag har inte ändrat mig. Jag tycker inte det är fint med den gula metallen. Guld är inte snyggt. Har jag någon gång haft smycket har de varit i silver. Men när jag var gift var min vigselring i guld – men vitt guld. 

Gruvarbetare på väg ner i en av de djupa tunnlarna i en gruva i Osiri Matanda i Kenya. Schakten går vertikalt, rakt ner 50 till 200 meter.

Tomas kan bli DinUrmakare

Grundutbildning inom stenbearbetning, metallbearbetning och gemmologi Har du ett intresse för ädelstenar, silver, smycken och gemmologi? Tycker du om att arbeta praktiskt med tillverkning och hantverk? Då är det här utbildningen för dig! Mer information hittar du på vår hemsida: www.malmfaltensfolkhogskola.se under fliken: Skola och studier mail@dinurmakare.se - 0706-299113 www.dinurmakare.se Välkommen att kontakta Tomas i Mullsjö

Utvalt – nyheter och inspiration från omvärlden Omvärldsredaktör: Kina Andersson

Briljans på vita duken Några tips om man inte får nog av juveler i arbetet…

Franska Netflix-serien ”Lupin” är en uppdatering av klassikern Arsène Lupin, gentlemannatjuven. Omar Sy spelar Assane Diop som ser Arsène Lupin som ”sitt arv, sin metod och sin väg”. I seriens första omgång vill han lösa gåtan kring hur det gick till när hans far kom att anklagas för stölden av Marie Antoinettes halsband… Omar Sy överglänser halsbandet.

Familjen Bridgerton (Netflix) brukar beskrivas som en blandning av Downton Abbey och Gossip Girl. Smyckena är inte historiskt exakta – men det har heller inte varit meningen. Kostymdesignern Ellen Mirojnick har gjort som hon alltid gör: hon har grundligt studerat dåtidens mode och sedan ”förstärkt” smyckenas uttryck.

Uncut Gems. Howard Ratner är en sönderstressad (och inte helt älskansvärd) juvelerare i New Yorks Diamond District som har en skuld till fel människor. Så lägger han vantarna på en svart opal. Spännande fortsättning följer… Adam Sandler är fantastisk i rollen som Howard.

Mångalen Omega uppdaterar nu sin Speedmaster Moonwatch-kollektion. Den kanske viktigaste uppdateringen är urverket Co-Axial Master Chronometer Caliber 3861, som säkerställer att Moonwatch inte kommer att påverkas av även de mest extrema magnetfält. Det medför också att den nya Moonwatch är certifierad som en Master Chronometer. I ett pressmeddelande säger Raynald Aeschlimann, VD och koncernchef för Omega: ”När man uppdaterar en så ikonisk klocka som Speedmaster Moonwatch, måste varje detalj vara trogen sin ursprungliga anda. Den här kronografen känns igen över hela världen, så vi har närmat oss dess design med den mest uppriktiga respekten samtidigt som vi tar urverket till nästa nivå”.

Vintrig skönhet med diamanter från Grand Seiko… Automat.

Regnbågsmix I modet ser vi en mix av poppiga färger, från lysande orange till kornblått och neonrosa. Så varför inte skapa den rätta looken med stenar i regnbågens alla färger? Bland modesmyckena ser vi också en uttalad juvel-look, med många färgade stenar. Örhängen från Dior med diamanter, blå turmaliner, odlade pärlor, tsavoriter, smaragder, rosa, blå och gula safirer, turmaliner av paraibatyp, rubiner och spessartitgranater.

Den nya kollektion Butterfly från Blomdahl består av örhängen, ringar, armband och halsband med silver- och guldfärgade med hudvänliga ytbeläggningar.

SIFJAKOBS.SE

SIF JAKOBS JEWELLERY

För värderingsnämnden är inget ärende för litet – eller för stort Det är ett tajt gäng gemmologer och guldsmeder som samlats i Gemmas lokaler på Östermalm i Stockholm. De flesta i Smycken & Klockors värderingsnämnd är gamla rävar och har lång erfarenhet av att värdera smycken. Under ordförande Jonas Gewers ledning ska de i dag som vanligt värdera smycken som har skickats in av medlemmar eller branschfolk.

örutom Jonas ingår även Hans Lützow, Björn Carlsson och Carolina Tüür i nämnden. Det här är Björn Carlssons sista möte han ska nu lämna över stafettpinnen till Carolina Tüür som är ny i församlingen. Nämnden träffas en gång i månaden och värderar smycken. Ofta lite knepigare frågor, smycken som butiker, guldsmeder och gemmologer haft svårt att sätta ett värde på eller där det behövs en second opinion. Det handlar också ofta

som guldsmeder och butiker brukar rätta sig efter. Oftast handlar tvisten om arbetets utförande men det kan även handla om ädelstenarnas specifikation eller värdet på föremålet. Nyligen avgjorde de till exempel om en sten i en ring satt åt rätt håll efter en reparation. En annan inte helt ovanlig situation är att någon köpt guld och smycken utomlands och tar med sig dessa till sin lokala guldsmed för att få reda på om de

ofta är smyckena de köper av lägre kvalitet om traditionella värderingen gällande försäkring, bodelning, bouppteckning eller liknande för privatpersoner. Nämnden tar även emot uppdrag när det uppstår tvister, samt fungerar som remissinstans. Det kan även vara något som har tagits i beslag av tullen och som man vill veta värdet av. Det kan handla om tvister mellan guldsmeder och konsumenter eller mellan privatpersoner. Deras uppgift är då att agera opartiska värderingsmän. Det händer även att Allmänna reklamationsnämnden hör av sig till värderingsnämnden. När det handlar om tvister mellan butiken och konsumenter försöker man i först hand få parterna att komma fram till en lösning lokalt. Går inte det kommer de med en rekommendation

gjort en god affär. Ofta har köparen inte gjort det – tvärtom. Guldsmeden bli osäker om värdet, eller så vill den som köpt smyckena inte riktigt erkänna att det varit en dålig affär, att ha blivit lurad. Kunden vill ha en second opinion från värderingsnämnden. Den här typen av skojarresor uppmärksammas med jämna mellanrum i pressen. Men det finns alltid nya kunder att lura. Med billiga resor lockas människor att åka till Turkiet och Cypern. Resenärerna blir under resan utsatta för intensiv övertalning om fantastiska möjligheter att köpa billigt guld och smycken. Resenärerna får träffa unga, trevliga svenska kvinnor och övertygas om att de nu har möjlighet att göra en verkligt god affär. – Ofta är smyckena de köper av lägre

kvalitet. Resenärerna behöver ofta inte betala mer än en tredjedel av priset på plats, vilket får kunden att känna sig trygg. Det är ungefär vad smyckena de köpt är värda, säger Björn. När de kommer hem och förstår att de betalt för mycket är det ofta för sent. Företagens hotfulla brev gör att kunden inte bestrider fakturan. Det är inte heller bedrägeri i juridiskt mening att ha övertalat en kund till ett riktigt dåligt köp. Björn Carlsson berättar att kunderna ofta hellre betalar än tar strid. För en tid sedan värderade han föremål som en kund köpt i Turkiet till ett alldeles för högt pris. Kundens advokat var på väg att träffa en förlikning med företaget. Advokaten trodde att det skulle gynna hans klient. Men kunden drog sig ut och föredrog att betala. Problemet är att inget brott begåtts. Företag är fria att prissätta sina varor som de vill. Om konsumenten fått det som avtalats och accepterat priset är det inget brott. Även om priset är oskäligt. Turkiet, Dubai och norra Cypern tillhör inte EU. Då hade kanske köpen kunnat hävas. Detta är ett problem som värderingsnämnden inte kan göra så mycket åt. Däremot kan de hjälpa till att avgöra om det som uppgivits om ett smycke eller en sten verkligen stämmer. I fjol fick de in en opal för värdering. Opaler är svårvärderade. Den som vände sig till värderingsnämnden hade köpt vad som uppgivits vara en svart opal på en kryssning i Nya Zeeland för 850 000 kr. Via en guldsmed ville han att nämnden

Jonas Gewers är gemmolog och grossist.

Hans Lützow är guldsmedsmästare.

Carolina Tüür, gemmolog.

skulle göra en värdering av stenen. – Jag meddelade köparen att det inte var en svart opal han köpt utan en vit. Vi värderade opalen till max 125 000 kronor, säger Jonas. Med värderingsintyget i ryggen kunde köparen processa i domstol och häva köpet då det inte var en svart opal utan en vit. Men den viktigaste uppgiften värderingsnämnden är att hjälpa

medlemmar i Smycken & Klockor samt branschkollegor med värderingar. Det något som blivit allt svårare för många guldsmeder. Speciellt att värdera ädelstenar, det tillkommer nya behandlingsmetoder hela tiden. Under senare år har syntetiska diamanter kommit in på marknaden. De diamanttestare som finns ute för att skilja CZ och moissaniter klarar inte av de nya syntetiska diamanterna.

– Även då vi konstaterat att det är en syntetisk diamant så är det svårt att sätta ett pris. På begagnatmarknaden vill man för tillfället inte köpa syntetiska diamanter. Det är inte bara råvarupriset som gäller vid en värdering. Det beror även på vad värderingen ska användas till. Ett smycke kan ha väldigt många olika värden samtidigt, säger Björn Carlsson. Ett värde är återanskaffningsvärdet för ett nytt smycke, som kan vara till

Värderingsnämnden träffas en gång i månaden och värderar smycken inskickade av medlemmar i Klockor & Smycken och från andra i branschen.

exempel 10 000, men marknadsvärdet (begagnatvärde) kan då vara 6 000 och bodelning eller bouppteckningsvärdet 5 000. Tre olika värden samtidigt alltså. Det skiljer sig ofta mellan vad försäkringsbolag och den som är försäkrad anser att ett smycke är värt. Försäkringsbolagen ville ha ett återanskaffningsvärde som motsvarar en likvärdig ring som finns på begagnatmarknaden. Det är inte alltid kunden håller med. Inte ens alltid lätt att avgöra när nyvärde eller begagnatvärde (marknadsvärde) ska användas. – Vi värderade en ring nyligen. Kunden hade två likadana alliansringar. Den ena var köpt 1962 och den andra 1964. Den senare ringen tappade hon och vi fick in den från 1962 som låg i sin ursprungsask. Ringen var i mint condition, vilket nyvärde skulle vi sätta på den ringen? Självklart satte vi nyvärde trots ringens ålder, säger Jonas. Ibland kan dessutom smyckets dagsvärde överstiga inköpsvärdet. Ett silverföremål av Wiwen Nilsson är sannolikt mer värt i dag än när det ursprungligen köptes. Då kanske värderingsnämnden istället får luta sig mot vad motsvarande smycken klubbat för på auktion. – Det kan också vara sådant som kostar mycket i dag, men som ingen vet värdet av om några år. Det kan vara någon ny stjärna på smyckeshimlen som tänker att de ska vara exklusiva och därför sätter ett högt pris. Frågan är då om smycket verkligen ska värderas fyra gånger mer än andra likvärdiga smycken. Om vi vet att många kunder köpt smycket för det priset, ja då kanske det är rätt värde, säger Hans Lützow. De värderade nyligen en ring åt en person som var anställd på ett försäk-

ringsbolag. Han hade blivit av med sin släta ring som var designad av en guldsmed. Det höll inte försäkringsbolaget med om. Han ville ha den värderad till ett belopp som motsvarade vad guldsmeden skulle ha för att tillverka en likadan ring. – Men försäkringsvärdet var inte i närheten av vad det kostade. Lite speciellt denna gång var att var att den som inte ville acceptera försäkringsvärdet själv jobbade på ett försäkringsbolag, säger Hans Lützow. Det som krockade här var nyvärde och begagnat värde. Priset sjunker raskt när kunden lämnar butiken med sin ring eller smycke. Snart övergår priset till ett marknadsvärde eller ett begagnatvärde. Många förstår inte det. De tycker att försäkringsvärdet ska täcka kostnaden för att köpa en ny, likadan ring. Det gäller att läsa försäkringsvillkoren. När det gäller prestigemärken är det enklare att skapa sig en bild av marknadsvärdet. Andra smycken kan var svårare att värdera. Det finns en grupp, smyckesvärderingsgruppen, med att 20 tal medlemmar, som diskuterar normer för värdering. De försöker hitta ett gemensamt språk, så att alla menar samma sak när de talar om sådant som nyvärde, marknadsvärde och begagnatvärde. De för en dialog kring detta med försäkringbolagen. – Klockor de får ett marknadsvärde redan efter 14 dagar. Många tror nog att för smycken är värdet beständigt, att smycket snarare borde öka i värde när guldpriset stigit. Men så är det ju inte alls, säger Hans Lützow. Det sätts på sin spets när jag kommer till diamanter. De slits inte men de kan förlora 60 procent av sitt värde när kunden lämnar butiken. Det är svårt att

sätta ett begagnatpris på diamanter. Det ska spegla ett medelvärde hela marknaden, där juvelerare, pantbanker, auktionsföretag och många andra aktörer som sysslar med diamanter finns. Det saluförs dessutom ofta billiga diamanter på nätet. Men det är diamanter som bara ska locka köpare till sidan. Om någon försöker boka dessa diamanter så finns de inte. Det är inte heller så att de som värderar diamanter och skriver ut certifikat alltid kommer fram till samma värdering. De berättar om diamanter de fått in för värdering till nämnden där de hävdat en helt annan klassning än den som gjorts av renommerade certifieringsföretag. Det är inte någon exakt vetenskap. Vikt är relativt lätt att avgöra, men när det gäller färg, klarhet och slipning och fluorescens handlar det om bedömning. Dessutom framhåller de att certifieringsföretagen verkar på en marknad. Det finns mer eller mindre trovärdiga certifikat. I dag är det dessutom så att många diamanter säljs på nätet enbart utifrån sina certifikat. Kunderna ser aldrig diamanten. Egentligen säljes papper. – Det handlar inte alltid om att man ser olika saker utan det handlar om att stretcha resultaten. De som köper de här tjänsterna vill ha ett så högt värde som möjligt, säger Jonas. Eftersom jobbet blivit svårare är det en styrka att de är en grupp med bred och lång erfarenhet av branschen. Jonas Gewers som är gemmolog och grossist, Hans Lützow som är guldsmedsmästare och Björn Carlsson som är gemmolog och guldsmed ersätts nu av gemmologen Carolina Tüür. Carolina har dessutom en fot inne på marknaden för begagnade smycken. Det är fascinerade att iaktta värderingsnämnden i arbete. Snabbt och effektiv klarar de av det ena smycket efter det andra. Alla gör först en detaljerad värdering och specificerar smyckets olika delar innan de kommer fram till ett utlåtande. Ofta hamnar de mycket nära varandra i sina värderingar. Efter en kort diskussion jämkar de sig snabbt samman sig till en gemensam värdering. Men så händer det att en av värderarna anger ett värde som avviker rejält från de andras. Men efter att snabbt ha gått igenom sina anteckningar så upptäcks ett fel i uträkningen. Nu kan de alla bli överens. Lugnet är återställt. 

- Kalibrerat - Unikat - Precisionsslipat - Måttslipat utifrån önskemål

Dags att tillverka en ny kollektion? Vi har ädelstenar i regnbågens alla färger!

Ahrenbecks Ädelstensliperi Box 53068, 400 14 Göteborg Tel 031-13 63 83 - 031-711 29 63 Mobil 0705-13 63 83 • Email info@ahrenbecks.se

Kontakta oss på info@adelstensgruppen.se eller 0730-61 84 99

Reparationspåsar

Leveranstid 2-4 veckor Ordertel: 0142-800 85 info@esa.nu - www.esa.nu

ESA Products KB - Kungsvägen 37 - 595 51 Mjölby 35

Utvalt – nyheter och inspiration från omvärlden Omvärldsredaktör: Kina Andersson

Waist up!

Nytt Guinness världsrekord En indisk juvelerare, Harshit Bansal of Renani Jewels, har satt ett nytt världsrekord med en ringdesign som rymmer inte mindre än 12 638 diamanter, totalt 38,08 ct. Ringen har namnet ”The Ring of Prosperity”.

I spåren av alla zoom-möten har ett nytt mode skapats: ”waist-up”. Det vill säga outfits med allt fokus på midjan och uppåt – tänk finblus och mysbyxor. Och när ansikte och hals hamnar i blickfånget – då hamnar så klart halsband och örhängen i fokus också. Den riktigt trendiga bär ett gigantiskt örhänge. Man kan tänka sig att det finns utrymme för en och annan statementring också, för oss som gestikulerar mycket…

Konsumenter beredda betala Enligt en färsk studie har amerikanska konsumenter liten kunskap om guldbrytning. När de väl satt sig in i frågan uppgav många att de sannolikt kommer att spendera mer på produkter tillverkade av hantverksmässigt och småskaligt certifierat, ansvarsfullt guld. En av tre skulle betala 5 till 10 procent mer, medan 41 procent skulle vara villiga att betala 11 procent eller mer. Undersökningen definierade ASM-certifierat ansvarsfullt guld som guld från hantverksmässiga och småskaliga guldgruvor som följer miljö-, sociala och ekonomiska standarder, och som granskas av en oberoende tredje part. – De nuvarande förhållandena för hantverksmässiga och småskaliga guldbrytare är varken hälsosamma eller hållbara och denna forskning visar att när konsumenterna lär sig mer kommer de att kräva både transparent inköp och förbättrade förhållanden för de som bryter”, säger Christina Miller på Sustainable Konsumenterna är beredda betala för ansvarsfull Jewelry Consulting som gjort studien. guldbrytning. Guldgruva i Mongoliet.

Ny lyxproduktlinje från Aktiv Guld Nya klockor från Maurice Lacroix Maurice Lacroix lancerar i år den första Triple Rétrograde-klockan i Masterpiece-kollektionen. En klocka som kombinerar elegans och precision. Den finns i två utföranden, en silverfärgad med ett klassiskt, tidlöst utseende och en med ett mer modernt utseende med en antraciturtavla.

Nu ingår Jura by GRS i Aktiv Gulds sortiment. Den världskända ädelstensfattaren Jura som har skapad enastående smyckesdesign har genom åren också tagit fram en rad innovativa verktyg. Bland produkterna finns 3X-linjen, som innehåller innovativa verktygen inom smycken. Baserat på den klassiska gravyrkulan från GRS har Jura skapat en mer avancerad version, som möjliggör att snabbt kunna justera alla tre axlar, så att arbetet aldrig hamnar utanför centrum. Denna gravyrkula är ett system som tillåter rörelse i alla riktningar och säkerställer därmed obegränsad åtkomst till arbetsstycket. Produktlinjen Jura by GRS innehåller en rad verktyg för att effektivisera arbetet.

Foto: Anna Kaldeby

Dacapo Silver AB - 0510 - 860 90 - Beställ enkelt i vår ÅF-webbshop dacaposilver.se @dacaposilver

I vår B2B-katalog finns mycket mer att läsa! E-posta oss så skickar vi ett ex till er.

Guldbolaget R & MODELLE PRODUK TION 21 models 2020/20 Production &

Teknik & tradition Technology and

tradition

Trendriktiga kollektioner

Guldbolagets historia The history of

B2 B

s Trendy collection

Guldbolaget

Guldbolaget som leverantör och samarbetspartner

uldbolaget är ett svenskt familjeföretag med lång erfarenhet av branschen och med en nära och okomplicerad relation till våra kunder. Vi kombinerar gammal hantverkskunskap med den senaste tekniken och vi söker ständigt nya lösningar – målet är alltid att tillverka en produkt av förstklassig kvalitet på bästa sätt.

Med oss som samarbetspartner går du enkelt från tanke till handling – vår kunskap och vår erfarenhet är din och vi är aldrig längre bort än ett telefonsamtal. Vår filosofi är att utvecklingsfasen ska vara enkel. Det viktiga är att vi gemensamt landar i en slutprodukt som är lönsam. Företaget utvecklar vi tillsammans med våra kunder, ofta är det ett kundönskemål

som initierar en ny investering. Produktionen är utformad för att vara flexibel och lättmanövrerad, vilket gör att vi enkelt kan ställa om och erbjuda produkter anpassade till den senaste trenden. Vi äger hela tillverkningsprocessen, från legering till färdig ring. Det ger oss maximal kontroll över hela tillverkningen.

VI ERBJUDER BLAND ANNAT:

Gjutning Här en ängel till kungliga Serafimerorden, 9x7 cm

Utsvarvade skenor Ger lätta ringar

ialgravy Ut vändig sp ec

Charms (från 10 mm Ø brickor) Charms erbjuds i flera olika utföranden i RG, VG alt. silver och med eller utan 0,005 ct diamanter.

Doserade ringar Endast på höjden

Unika fräsningar Doserade ringar Både på bredden och höjden Gjuten blomma

Ringar med t ex en klack och utvändig specialgravyr

Klumpskenor med klack

Kundanpassade navettringar. Denna med utkörda stenlägen

Små ringar av olika slag

Ring med spår

Färdig produk

Den perfekta kombinationen – en gjuten detalj tillsammans med en svarvad ring!

Här kombineras det bästa av två världar! Den gjutna produktens alla spännande utseenden/uttryck med den svarvade ringens alla fördelar. Med en svarvad ring som bas får du en smidd ring i bästa materialkvalitet. Med den som grund kan du sedan enkelt erbjuda din modell i ”alla” storlekar, samtidigt som du endast behöver en form. Den gjutna delen placeras på den svarvade ringen som är svarvad i just den storlek din kund önskar.

Box 9, 385 21 Torsås | Tel: 0486-20987 | info@guldbolaget.se | www.guldbolaget.se Följ oss på Facebook och Instagram! www.facebook.com/guldbolaget | instagram.com/guldbolaget

Utvalt – nyheter och inspiration från omvärlden Accutron med roterande turbiner Accutron var 1960 världens första helt elektroniska klocka. Det utvecklades och lanserades av det amerikanska klockmärket Bulova och erbjöd vid den tiden den mest exakta tidtagningsmekanismen. Tekniken blev en integrerad del av det amerikanska rymdprogrammet. Accutron har nu återuppstått: Spaceview 2020 och Spaceview DNA. De nya modellerna är i grunden kvartsklockor, men byggda kring en elektrostatisk motor som roterar och laddas när handleden rör sig. Två turbiner som roterar med hög hastighet mellan elektroder skapar energi som aktiverar motorerna som styr visarna. Motorerna synkroniseras via en integrerad krets och ger en +/- 5 sekunders precision per månad. Samtidigt skapas ett fascinerande ljusspel som syns även i dagsljus.

Nordisk enkelhet och glittrande stenar Den kreativa duon bakom Spirit Icons är Tim och Daniel har inför den här säsongen skapat ytterligare några tillägg till Spirit Icons kollektion. Som de här örhängen med både nordisk enkelhet och glittrande glamorösa stenar. Det starka råa i kombination med det mjuka feminina.

Klockor och racerbilar TAG Heuer- och Porsche har en korsande racinghistoria. År 1963 skapade TAG Heuer den första Heuer Carrera-kronografen, designad för förare för att enkelt kunna avläsa tiden med en blick under racing. Porsche och TAG Heuer samarbetade i ett Formel E-team 2019, ett tävlingsmästerskap med fokus på elbilar och varav TAG Heuer var en grundare. Nu lanserar de kronografen Heuer Carrera Porsche Chronograph som har en 44 millimeters boett med en asfaltsgrå urtavla. Den är vattentät upp till 100 meter och har 80-timmars kraftreserv.

Vårens trend är multicolour. Regnbågesmycke från Scoop.

Baselworld/Houruniverse senarelagt Arrangörerna av Houruniverse, tidigare känd som Baselworld, skjuter upp sitt evenemang till juni eller senare på grund av den pågående Pandemin. Hour Universe skulle ursprungligen äga rum i april i Messe Basel, parallellt med Watches & Wonders i Genève. Den sista Baselworld-showen ägde rum 2019. Ifjol ställdes den in. Mässan tyngdes då av att Rolex, Tudor, Patek Philippe, Chanel och Chopard dragit sig ur och skapade en egen mässa. Watches & Wonders Geneva (tidigare SIHH) kommer fortfarande att äga rum den 7-13 april, men nu endast online.

Diamanter i all sin mångfald De Beers nya smyckekollektion visar de många diamantfärger som jorden producerat. Kollektionen består av fem uppsättningar smycken, var och en inspirerad av ett specifikt land som producerar diamanter. ”Okavango Grace” är uppkallat efter Botswanas Okavangodelta. En blandning av grova och polerade diamanter är placerade i kaskadsträngar och är avsedda att röra sig med bäraren. Gröna, rosa, brunrosa, lila och grå diamanter fångar mångfalden i områdets flora och fauna, kontrasterande med runda lysande, vita diamanter, som representerar vatten.

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS

”Diamanter varar för evigt” De första diamanterna lär ha upptäckts i Indiens floder redan 400 år f.Kr. Naturliga diamanter är världens äldsta skatter och de bildades 200 km under jordens yta för mer än 3,3 miljarder år sedan. De består av kol och är det starkaste materialet människan känner till. I antiken trodde man att diamanter var gudarnas tårar och romarna menade att Amors pilar hade spetsar av diamanter. En naturlig diamant är ett mineral skapat av naturen och de används i smycken på grund av sin skönhet och den har ett bestående värde. Den varar för evigt, är lyxig, representerar kärlek och respekt från de som ger den. Som den mest värdefulla ädelstenen är de naturliga diamanternas resa från jordens inre till att infattas i ett smycke både fascinerande och magisk. De har sedan de upptäcktes varit eftertraktade av kungar och härskare som tecken på makt och prestige. Ingen annan gåva än en naturlig diamant visar hur mycket mottagaren betyder för givaren.

Fakta äkta diamanter Naturliga diamanter går att följa från gruva till slutkonsument och de behåller sitt värde. 1 ct naturlig diamant ger 160 kg Co2. Naturliga diamanter tar miljoner år att utveckla och anses vara de mest sällsynta och dyraste av alla stenar. Naturliga diamanter behåller sitt värde över tid.

Fakta syntetiska diamanter En syntetisk diamant som är framställd på konstgjord väg kan vara klar på 12 dygn. 1 ct syntetisk diamant ger 240 kg Co2 vilket är 69% mer än vad 1 ct naturlig diamant ger. Syntetiska diamanter har bara värde i första ledet och priser på syntetiska diamanter har en bevisad sjunkande kurva. Sveriges Gemmologiska Riksförenings (SGRF) och Sveriges Guldsmedsmästares Riksförbund (GR) säger gemensamt att ordet syntetisk alltid ska användas för tillverkade diamanter så se upp med beteckningar som: Laboratory Grown, Manufactured och Cultured.

Vad tror ni Marilyn Monroe hade valt? Smycken från Rare Jewelry. Foto: Andrea Belluso.

Örhängen: Ateljé Ajour. Alliansringar: Smederna Lantz. Ring: Tre Systrar by Wilhelm Pettersson. WWW.SMYCKENOCHKLOCKOR.SE

Drömmen om pärlan Pärlor har genom historien varit en av mänsklighetens viktigaste ädelstenar, i dag har pärlorna mist lite av sin forna glans men som med allt annat så kommer trenden sakta tillbaka och kanske är den är här för att stanna denna gång.

ärlemor är en av de äldsta organiska material som våra förfäder under forntiden använde som dekoration, i den moderna världen så har pärlemorn haft en viktig roll i varje snygg skjorta, spelmarker och som kärna till de odlade pärlorna. Pärlemor är den färgskimrande vävnaden på insidan av vissa musselsorter. Pärlans historia är dock lång, naturligt bildas pärlor i musslor, ett organiskvattenlevande djur som producerar en fantastisk ädelsten. Under renässans och barock och århundrandena efter är det fascinerade

att vi i dag genom att studera porträtt av högre ståndspersoner, kungar, drottningar och samhällets elit, kan se att både män och kvinnor som regel bar stora, vita pärlor. Ett tecken på makt, rikedom och kanske även världsvana. Var kom de dyrbara pärlorna ifrån? I Sverige har vi våra egna pärlor, de så kallade flodpärlorna, i dag är de flodmusslorna fridlysta och det är spännande att tänka sig att Carl von Linné under sin ungdomsresa i Lappland under 1700talet kom i kontakt med en ny värld som inbegrep flodmusslorna och gjorde ett tappert försök att odla dem.

Text: Victoria Astudillo Foto: Gemma

Odlade pärlor är ett fenomen som beträder marknaden på riktigt under sent 1800-tal och fullkomligt exploderar under 1900-talets första hälft, men varför de blev en så stor marknad är tack vare de naturliga pärlornas höga efterfrågan. Den naturliga pärlan bildas som en produkt då en parasit, mask, larv eller något annat tränger in och skadar musslans mantelvävnad, som en reaktion på intrånget börjar musslan kapsla in främlingen. Vävnadens celler börjar dela sig som en liten pärlsäck bildas runt inkräktaren, sedan fortsätter musslan

under 1960-talet producerades närmare 300 miljoner pärlor årligen

bilda lager på lager och en pärla växer till sig i den mjuka mantelvävnaden i musslan. Allt detta sker naturligt, utan någon som helst mänsklig inverkan i både salt- och sötvatten. Eftersom pärlan var så pass dyrbar och en statusmarkör som hette duga så fanns så klart längtan efter att på mänsklig väg kunna kopiera den eftertraktade pärlan och producera i samma takt som efterfrågan. Japanen Mikimoto ansökte om en patent under 1890-talet, han hade efter många års av misslyckande lyckats producera de första odlade pärlorna.

De var inte riktigt lika de odlade pärlor vi ser i dag, utan snarare så producerades något som liknade en blåsa som sedan fylldes och limmades ihop. Efter miljontal försök så producerade han år 1905 en hel odlad pärla. Parallellt med Mikimotos försök att odla pärlor så fanns två andra japanska patentsökande pärlentusiaster, Nishikawa och Tatsuhei. De patenterade en pärla med en kärna av metall, men den gick inte att borra i och förlorade därför lite av sitt syfte. Den mänskliga pärlodlingen var inte älskad av alla, utan kritikerna spådde att

marknaden skulle mättas och priserna sjunka, dessutom debatterades det om de odlade pärlorna verkligen var en naturlig produkt som skulle få kallas pärlor. För den japanska pärlodlingsmarknaden blev det bättre år 1916 då Nishikawa gifte sig med en av Mikimotos döttrar, med deras gemensamma mål och mångåriga erfarenheter på varsitt håll växte pärlimperiet globalt och massproduktion och namnet Mikimoto och kvalitetspärlor var nu ett faktum. Under år 1938 producerade 360 pärlodlingar i Japan närmare 1 miljon pärlor i ädelstenskvalitet, men de tunga åren

Med inspiration från Sydeuropa, har den svenska designern Caroline Svedbom skapat ett framgångsrikt koncept med sina unika, färgglada och feminina smycken. De gnistrande smyckena är handgjorda med noga utvalt material och Swarovskikristaller. Som fjärde generation inom smyckesbranschen, har Caroline haften livslång passion för smycken. Hennes farfar startade ett smyckesföretag 1935 som så småningom övertogs av hennes far. Från en tidig ålder fick hon följa med på smyckemässor världen över. Många av dessa hölls i norra Italien, där hennes passion för vackra, gnistrande smycken i starka färger föddes. År 2013 beslutade sig Caroline för att uppfylla sin dröm om att designa egna smycken och varumärket hittade snabbt en hängiven kundgrupp runt om i världen. Idag erbjuder Caroline Svedbom Jewelry kollektioner som finns tillgängliga hos 350 återförsäljare i Skandinavien och Europa.

B R I DA L

Varje smycke från Caroline Svedbom Jewelry är handgjort i den familjeägda verkstaden, som ligger belägen i centrala Grekland. Där präglas tillverkningen av lång erfarenhet och noggrannhet i varje detalj. Detta gör inte bara varje smycke unikt, utan också av högsta möjliga kvalitét. Våra smycken är gjorda av mässing med 18 karats guld- eller rhodiumplätering med noga utvalda Swarovskiskristaller. Alla smycken är nickeltestade och stiften på örhängena är gjorda av 925 silver. Alla material som används vid tillverkningen är kontinuerligt testade för högsta kvalitét. Tack vare detta kan vi erbjuda en 2 års garanti på samtliga smycken från Caroline Svedbom Jewelry. Välkommen att kontakta carina@carolinesvedbom.com

efteråt då andra världskriget la sitt mörker över världen så förstördes de flesta odlingarna. Efter kriget så hade USA sett hur Japans pärlodlingar dominerat marknaden och de tog nu tillfället i akt och slöt avtal med Japan om att alla odlade pärlor skulle säljas genom amerikanska företag. Med hjälp av den moderna amerikanska marknadsföringen så kunde pärlodlingarna åter byggas upp, öppna och börja

producera pärlor till världsmarknaden, det är under dessa årtionden som det klassiska doserade vita pärlhalsbandet blir varje kvinnas dröm. Under 1960-talet ökade antalet pärlodlingar och produktionen sköt i höjden, 4 700 odlingar producerade närmare 300 miljoner pärlor årligen. År 1968 pratar vi inte längre antal utan volym, produktionen låg nu på 230 ton pärlor.

Den amerikanska marknadsföringen hade verkligen lyckats, kanske lite för bra, för redan under det sena 1960-talet så är marknaden mättad och priserna måste sänkas. En trend som följde de nästkommande åren också. Pärlans historia och vetenskap är lång och oerhört intressant, det är både evolution och en mängd olika faktorer som bidrar till vilken sorts pärla som växer i vilken sorts mussla, i olika vatten,

temperaturer och vad eller vem som bidrar till kärnan. I dag baserar vi värdet av en pärla beroende på hur vi bedömer den, storlek, lyster, form, yta och färg avgör priset. Men viktigast av allt, det är vår efterfrågan. Nu när trenden äntligen vänt och pärlan i olika tappningar syns på influensers, musiker, världspolitiker och

oss själva så är det av största vikt att ha kunskap om pärlans historia, varför det var populära då speglar sig i dagens trend, och vilka kvaliteter och bedömningsfaktorer som är viktiga att hålla koll på. Under våren 2021 kommer SGRF via digitala medier erbjuda medlemmar och branschkollegor vid ett flertal tillfällen djupdykande webinars med tema pärlor. 

Pandemin satte stopp för talangfull gesäll Gerd Wetteholm på Gunnar Guldsmed i Varberg saknar de bilder Tid & Smycken brukar ha från gesäll- och mästarbrevutdelningen i stockholms stadshus. – Det är upplyftande att se så många lovande talanger i vårt yrke, menar Gerd Wettehom. Nu ställdes ju tyvärr festligheterna in. Men Gerd vill ändå hylla en duktig guldsmedsgesäll som nu fått sitt yrkesbevis, om än på posten. Sebastian Hellund kommer från Östersund men valde att arbeta med sitt gesällprov hos Gerd Wetteholm och Gunnar Guldsmed i Varberg. – Sebastian är inte de stora festernas person men han är kanske den som borde uppmärksammas mest. Betyget från granskningsnämnden blev 4,7 vilket är anmärkningsvärt högt betyg, säger Gerd Wetteholm. Men Sebastian är inte speciellt ledsen över att festligheterna ställdes. Han bor i Varberg, långt från Stockholm, och skulle antagligen inte kunnat delta, även om det varit möjligt. – Jag jobbade och skulle antagligen inte tagit ledigt och det var inte så viktigt för mig, säger han. Han fick snabbt jobb efter utbildningen – men fick gå. Hade det inte varit för pandemin hade Sebastian troligtvis fortfarande jobbat på Iduna i Varberg. Nu har han varit arbetslös en tid. – Det var en provanställning, osäkert läge och lite färre reparationer på grund av pandemin. Men den kommer ju inte hålla på i evigheter så jag får nog snart hoppa in där igen. 

– Jag gjorde en ganska avancerad medaljong. En kinesisk port där dörrarna kan öppnas. De hålls samman av en låsmekanism i form av ett litet inbyggt handtag. Det är dekorerat med ett kinesiskt tecken som jag givit en egen tvist, säger Sebastian Hellund.

Sebastian hade planerat att göra en australienresa. Även den blev inställd på grund av pandemin. – Jag hade möjlighet att jobba i landet i ett till tre år. Det hade varit jätteroligt att få praktisera hos en guldsmed. De har ju mycket opaler och en lite annorlunda kultur. Men jag har inte gett upp. Kanske kommer jag iväg längre fram, säger Sebastian Hellund.

Låt oss göra jobbet - handla online Oavsett tid på dygnet eller var du befinner dig är vår webbshop alltid öppen. Med förstklassig service, snabba leveranser och trygg hantering, levererar vi verktyg och ädelmetaller till dig.

Besök shop.nsg.se för att ta del av vårt breda sortiment!

Tillsammans för ett äkta hantverk Guldalliansen är ett förbund av guldsmedsbutiker som värnar om guldsmedsyrket och dess geniuna hantverk. Med exklusiva medlemsförmåner, tydlig branschdifferentiering och en gemensam allians skapar vi en starkare position på marknaden. Läs mer på Guldalliansen.se

Returadress: Tid & Smycken Katarina Bangata 57 116 42 Stockholm

Kvalitet, Kunskap och Service sedan 1919 – Sveriges största sortiment av ädelstenar, pärlor och diamanter!

Annons Gemma 1/1-sida

0 8 - 410 2 8 0 10

I N FO @GE M M A A B . S E