Tradisjon

- tradisjon frå Hasla

1

2

INNHALD: Om oss .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s .

Kamè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s .

Tråd/Stjerne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s .

Nostalgi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s .

Rose.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s .

Nordlys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s .

Midnattsol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s .

Ringar i vatn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s .

Olavsrosa .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s .

Oseberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s .

Torshammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s .

Viking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s .

Charms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s .

Snøkrystall.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s .

Klassiske smykke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s .

Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s .

3

04 06 08 11 13 14 16 18 22 28 30 31 32 36 38 40

- tradisjon frå Hasla

I 1982 starta Ørnulf Hasla og Grete Fossen verksemda si i heimen sin på Fossen, Helle i Setesdal .

Produksjonen vaks ut av kjellarstoga, og i1984 bygde vi verkstad med butikk i Valle. Der held vi framleis til.

Bunadsylv har lange og sterke tradisjonar, og med utgangspunkt i desse tradisjonane lagar vi sylvet til mange av våre bunader. Vakre smykke er også blitt til, inspirert av natur, kultur og tradisjon, samt våre frodige bunader.

Den solide fagkunnskapen og kompetansen vi har tileigna oss, er vår styrke i vidare utvikling mot ei spanande framtid.

Fossensylv fører tradisjonen inn i framtida In 1982, Grete Fossen and Ørnulf Hasla established their silversmith enterprise in their home at Fossen in the Helle area in the Setesdal Valley.

Their production rapidly expanded, and in 1984, it was moved from their basement living room to a new workshop and shop in Valle, their present location.

Silver for Norwegian local costumes, bunad, has long and strong traditions, and it’s these traditions that form the basis for the bunad silver made by Hasla for costumes from various parts of the country. Inspired by the bunad tradition and by nature and culture, Hasla also designs and makes stylish contemporary jewellery under the brand name Fossensylv.

With solid craftsmanship and competence built up over years, Hasla will go forward into an exciting future.

Fossensylv brings traditions into the future Im Jahre 1982 gründeten Ørnulf Hasla und Grete Fossen ihren Betrieb bei sich zu Hause in Fossen, in Helle im Setesdal.

Die Produktion wurde jedoch bald zu groß für die Kellerstube, so dass sie im Jahre 1984 in Valle eine Werkstatt mit einem Verkaufsladen bauten. Hier befindet sich der Betrieb heute noch.

Trachtensilber hat lange und starke Traditionen. Ausgehend von diesen Traditionen fertigen wir Silberschmuck für viele unserer Volkstrachten. Inspirationen für diese wunderschönen Schmuckstücke finden wir sowohlin der norwegischen Natur und Kultur, als auch in den prächtigen Volkstrachten.

Unsere soliden Fachkenntnisse und unsere im Laufe der Jahre erworbenen Kompetenzen machen uns stark für die weitere Entwicklung in eine spannende Zukunft.

Fossensilber macht Tradition zukunftsfähig

4

Ørnulf Hasla og Grete Fossen

5

6

KAMÈ

2366x/s Diameter: 2,5 cm.

4363x/s Diameter: 2,5 cm.

1360x/s Medium: 5,7 x 6,7 cm.

Large: 6,1 x 7,1 cm.

2364x/s Høgde: 1 cm.

2367x/s Høgde: 1 cm.

4361x/s Høgde: 1,7 cm. Breidde: 0,9 cm.

3361x/s Diameter: 0,9 cm.

7

8

TRÅD OG STJERNE

3182x/s Diameter: 3 cm.

3183xs Diameter: 3 cm.

3183ss/sg/xg Diameter: 3 cm.

3185xs/sg/ss Høgde: 3,4 cm. Breidde: 2 cm.

3185x/s0000 Diameter: 2 cm.

3185x/s Diameter: 2 cm.

9

4335x/s Diameter: 2 cm.

4332x/s Diameter: 3 cm.

4333xs/xg/ss/sg Diameter: 3 cm.

3169xs/ss/sg Høgde: 4 cm. Breidde: 2,5 cm.

3181x/s Høgde: 2,5 cm. Breidde: 2,5 cm.

2354x/s Høgde: 2,3 cm. Breidde: 2,3 cm.

10

NOSTALGI

1351x/s Lengde: 19 cm

3351x/s Diameter: 1,8 cm.

3350x/s Diameter: 1,3 cm.

3353xs/ss/sg Høgde: 2,5 cm. Breidde:1,8 cm.

3352xs/ss/sg Høgde: 2 cm. Breidde: 1,3 cm.

11

2351x/s Diameter: 1,8 cm.

2350x/s Diameter: 1,3 cm.

4350x/s Diameter: 1,3 cm.

4351x/s Diameter: 1,8 cm.

4353xs/ss/sg Høgde: 2,5 cm. Breidde:1,8 cm.

4352xs/ss/sg Høgde: 2 cm. Breidde: 1,3 cm.

12

ROSE

1002x/s Lengde: 18,5 cm.

1370x/s Lengde: 19 cm.

2008x/s Diameter: 1 cm.

3012x/s Diameter: 1 cm.

3361x/s Diameter: 0,9 cm.

2370x/s Diameter: 1,8 cm.

4370x/s Diameter: 1,8 cm.

4030s/x Diameter: 1,8 cm.

13

14

NORDLYS

2364x Høgde: 1 cm.

2009x Høgde: 2,9 cm. Breidde: 1,9 cm.

2354x Høgde: 2,3 cm. Breidde: 2,3 cm.

2367x Høgde: 1 cm.

4363x Diameter: 2,5 cm.

4361x Høgde: 1,7 cm. Breidde: 0,9 cm.

4370x Diameter: 1,8 cm.

5202x Diameter: 4 cm.

5118x Diameter: 5,3 cm.

3361x Diameter: 0,9 cm.

3185x0000 Diameter: 2 cm.

Fargekart, nordlys.

15

16

MIDNATTSOL

2360x/s Høgde: 2,5 cm. Breidde: 2 cm.

2067x/s Høgde: 2,7 cm. Breidde: 1,8 cm.

2009x Høgde: 2,9 cm. Breidde: 1,9 cm.

4361x Høgde: 1,7 cm. Breidde: 0,9 cm.

4351x/s Diameter: 1,8 cm.

4370x Diameter: 1,8 cm.

5202x Diameter: 4 cm.

5350x Diameter: 4,9 cm.

3185x0000 Diameter: 2 cm.

3361x Diameter: 0,9 cm.

Fargekart, midnattsol.

17

18

RINGAR I VATN

2340x/s Høgde: 2,7 cm. Breidde: 1,8 cm.

3340x/s Diameter: 0,8 cm.

3341x/s Diameter: 1,5 cm.

5341x/s Diameter: 5,5 cm.

19

5340x/s Diameter: 4,5 cm.

4340x/s Diameter: 1,8 cm.

20

4341x/s Diameter: 4,5 cm.

4342x/s Diameter: 5,5 cm.

21

22

OLAVSROSA

1272x/s Lengde, 5 ledd: 19 cm.

1270x/s Lengde, 6 ledd: 21 cm.

2270s/x54 2270s/x58 Høgde: 1,3 cm. Breidde: 2 cm.

2271x/s Høgde: 2,5 cm. Breidde: 1,6 cm.

3271x/s Høgde: 2,5 cm. Breidde: 1,5 cm.

23

4271x/s Høgde: 2,5 cm. Breidde: 1,5 cm.

4272x/s Høgde: 3,5 cm. Breidde: 2,5 cm.

24

4274x/s Diameter: 2,9 cm.

4275x/s Diameter: 4, 4 cm.

25

4273x/s Diameter: 6, 4 cm.

26

5270x/s Diameter: 2,9 cm.

5272x/s Diameter: 4,4 cm.

5271x/s Diameter: 6,4 cm.

27

28

OSEBERG

4203x Høgde: 4 cm. Breidde: 2 cm.

4202x Høgde: 2,5 cm. Breidde: 1,2 cm.

3187x Høgde: 2,8 cm. Breidde: 1,3 cm.

5116x/s Høgde: 4,8 cm. Breidde: 2,3 cm.

2069x Høgde: 1,3 cm. Breidde: 2,3 cm.

29

TORSHAMMER

4224 Høgde: 3 cm. Breidde: 2,4 cm.

4222 Høgde: 3,8 cm. Breidde: 3,1 cm.

2068x62 2068x68 Høgde: 1,3 cm. Breidde: 2,3 cm.

30

VIKING

4471 Høgde: 1,7 cm. Breidde: 3,8 cm.

5470x Høgde: 1,8 cm. Breidde: 5,2 cm.

3472 Høgde: 2 cm. Breidde: 1 cm.

3470 Diameter: 0,7 cm.

31

32

CHARMS

3725 Høgde: 1,5 cm. Breidde: 2 cm.

3706 Høgde: 1,2 cm. Breidde: 1,6 cm.

3707 Høgde: 2,1 cm. Breidde: 1,4 cm.

3709 Høgde: 1,3 cm. Breidde: 1,9 cm.

3702 Høgde: 1,6 cm. Breidde: 1 cm.

3705 Høgde: 1,6 cm. Breidde: 0,6 cm.

3703 Høgde: 1,1 cm. Breidde: 1,3 cm.

3704 Høgde: 2,1 cm. Breidde: 1,3 cm.

33

3731 Høgde: 2 cm. Breidde: 1,6 cm.

3733 Høgde: 1,7 cm. Breidde: 1,9 cm.

3707 Høgde: 2,1 cm. Breidde: 1,4 cm.

3702 Høgde: 1,6 cm. Breidde: 1 cm.

3730 Høgde: 1,7 cm. Breidde: 1,7 cm.

3725 Høgde: 1,5 cm. Breidde: 2 cm.

3709 Høgde: 1,3 cm. Breidde: 1,9 cm.

3703 Høgde: 1,1 cm. Breidde: 1,3 cm.

34

3732 Høgde: 2,3 cm. Breidde: 1,5 cm.

3706 Høgde: 1,2 cm. Breidde: 1,6 cm.

3705 Høgde: 1,6 cm. Breidde: 0,6 cm.

3704 Høgde: 2,1 cm. Breidde: 1,3 cm.

4732 Høgde: 2,3 cm. Breidde: 1,5 cm.

4733 Høgde: 1,7 cm. Breidde: 1,9 cm.

4731 Høgde: 2 cm. Breidde: 1,6 cm.

4730 Høgde: 1,7 cm. Breidde: 1,7 cm.

4200 Høgde: 2,8 cm. Breidde: 2,9 cm.

4201 Høgde: 2,2 cm. Breidde: 3,3 cm.

4199 Høgde: 2,5 cm. Breidde: 2,9 cm.

4198 Høgde: 2 cm. Breidde: 2,9 cm.

4725 Høgde: 1,5 cm. Breidde: 2 cm.

4709 Høgde: 1,3 cm. Breidde: 1,9 cm.

4707 Høgde: 2,1 cm. Breidde: 1,4 cm.

4706 Høgde: 1,2 cm. Breidde: 1,6 cm.

4705 Høgde: 1,6 cm. Breidde: 0,6 cm.

4704 Høgde: 2,1 cm. Breidde: 1,3 cm.

4703 Høgde: 1,1 cm. Breidde: 1,3 cm.

4702 Høgde: 1,6 cm. Breidde: 1 cm.

35

36

SNØKRYSTALL

3170 Diameter: 1,8 cm.

3189 Diameter: 1,5 cm.

3171 Diameter: 1,8 cm.

3190 Diameter: 1 cm.

3191 Diameter: 1 cm.

4207 Diameter: 1,5 cm.

4191 Diameter: 1,8 cm.

4190 Diameter: 1,8 cm.

4206 Diameter: 2,8 cm.

4192 Diameter: 2,9 cm.

4189 Diameter: 2,9 cm.

3192 Diameter: 1 cm.

37

38

KLASSISKE SMYKKE

4669s Diameter: 1,8 cm.

4663s Diameter: 2,8 cm.

2480s Høgde: 2,9 cm. Breidde: 1,7 cm.

3663s Diameter: 2 cm.

3481s Høgde: 2,9 cm. Breidde: 1,2 cm.

3660s Diameter: 1,4cm.

3664s Diameter: 2,8 cm.

4482s Høgde: 2,7 cm. Breidde: 1,6 cm.

39

4483s Høgde: 4,2 cm. Breidde: 2,2 cm.

40

DISPLAY

5101sg

5068xs

5007sg

5007xs

5001sg

5037xs

5037sg

5101xs

5068sg

4122sg

4136xs

3145xs

3051sg

4163sg

4170s

4122xs

4170x

3151s

41

2367s0000

2352s0000

2351s0000

2075s0000

2354x0000

2067x0000

2360x0000

2370x0000

2364x0000

5202s0000

5202x0000

5350x0000

5118s0000

42

4189s

3189s

3171

4191s

4206s

3170s

4207s

4191s

4192s

4730s

4731s

4732s

3731s

3733s

3732s

4198s

4201s

4200s

43

- tradisjon frå Hasla Nordibøvegen 134 N–4747 Valle T +47 37 93 73 80 post@hasla.no

44