ÂĄ
Canadaâs Oldest First Nations Newspaper - Serving Nuu-chah-nulth-aht since 1974 haas^i>sa ! " # " $ % " # & ' ( ) % 0 " 1 % 2 # 3 4 " % ) & 5 2 $ ' 0 1 Âą ÂŁ € „ Š § ÂĄ ÂŁ š © „ š 6 " ) 7 3 8 9 5 7 7 @ 7 # 1 A 2 B C D D C E E E F
ĂŠ
ç
Ăš
Ă©
ĂȘ
Ă«
ĂŹ
Ă
Ăź
ĂŹ
Ă
Ă«
Ăš
ç
ĂŻ
Ă
ĂŹ
Ă°
ñ
ĂČ
Ăł
ĂŽ
Ă«
Ăš
ĂŹ
Ă
Ăš
Ă”
Ă©
ö
Ă·
Ăž
Ă©
Ăš
Ăź
ĂŹ
Ă
Ă«
Ăš
ç
Ă°
Ă«
Ăč
Ă©
ĂŹ
Ă«
Ăș
Ă©
Ăž
Ă
Ăž
Ă©
Ă·
ç
Ă°
Ă
Ăš
ĂȘ
Ă
Ăš
Ă»
Ă”
ç
ĂŹ
Ăș
Ă
Ă©
ç
ÂĄ
Âą
ÂŁ
€
„
Âą
Âą
ÂĄ
ÂŁ
Š
Âą
§
Âą
ÂĄ
Âą
š
„
š
©
š
ÂŁ
§
Âą
Âą
Š
š
ÂȘ
Âą
ÂŁ
ÂŁ
ÂȘ
Š
«
š
š
„
Âą
š
Âą
Âą
ÂĄ
ĂŒ
Ăœ
ĂŸ
Ăż
ÂĄ
Ăœ
ÂŹ
Â
„
Âą
„
§
Âą
ÂŁ
Âź
ÂŻ
ÂĄ
Ă
Â
°
Âą
ÂŹ
Â
°
±
ÂČ
Âź
„
Âł
ÂĄ
„
Âą
Š
Š
š
€
i
c
V
b
w
S
X
R
V
P
T
Y
r
x
Âł
Ÿ
ÂĄ
Â
ÂŽ
”
Âą
Âź
Âą
€
ÂČ
š
€
ÂĄ
Âą
Âą
Ă
»
Âź
Âą
Š
°
ÂČ
š
Âą
¶
„
ÂŽ
¶
š
„
Ă ÂĄ ÂĄ ÂĄ
Ă
Œ
„
Âą
Ă
ÂŁ
€
ÂĄ
Âł
Â
Âą
Âą
”
Âą
š
Â
Âą
Âą
ÂŁ
Âą
ÂŁ
·
ÂŻ
”
ÂŻ
š
Â
§
”
š
š
Âą
ÂŁ
ÂŁ
Š
Âą
„
š
ÂŁ
»
Âą
Ă
”
¶
ÂŁ
Âą
Âą
ÂŁ
ÂŁ
„
„
Âą
„
§
Âą
Âą
š
§
§
ž
Âč
Ă
Ă
ÂŻ
°
ÂȘ
§
ÂŻ
°
©
š
ÂŁ
§
Âą
§
Œ
„
Âą
Ă
ÂŁ
Âź
„
§
Âą
ž
Âč
Âč
Âș
€
»
š
š
Âą
š
„
„
š
Âą
§
»
ÂĄ
Âą
„
§
§
š
Âą
„
Â
Â
Âą
Âą
ÂŁ
Âą
ÂĄ ÂĄ
š
ÂŁ
ÂŁ
Âą
Âą
Âą
€
Â
Âą
ÂŹ
„
ÂĄ ÂĄ
Â
Âź
§
Âą
€
„
ÂČ
š
”
š
Âą
Âą
Ă
„
Ă
š
„
ÂŻ
Â
š
š
ÂŁ
„
§
ÂŻ
Ÿ
Ă
ÂŁ
Âą
°
š
ÂĄ
Â
š
Â
§
§
Âą
ÂĄ ÂĄ
Âą
ÂĄ
ÂĄ
Âą
„
ÂĄ
Âą
Âą
Œ
š
Âą
°
š
š
Âą
Ă
Ă
Ă
Ă
Ă
Ă
Ă
Ă
Ă
Ă
Ă
Ă
Ă
Ă
Ă
Ă
Ă
Âą
Âą
ÂŁ
„
€
Â
„
»
ÂŁ
Âą
§
Âą
ÂŁ
Âą
«
Âą
§
Âą
œ
»
ÂŻ
ž
ÂŻ
Ă
T
Ă
h
W
V
Q
Ă
I
Ă
W
a
T
a
h
c
`
R
H
I
S
b
h
W
b
b
h
R
e
R
a
Ă
I
T
W
h
b
Ă
c
ĂĄ
ĂĄ
I
P
T
b
Ăą
ĂŁ
T
S
S
Ă€
c
I
V
T
a
h
c
P
Ă
R
b
h
R
Ăą
Ÿ Âż ÂĄ ÂĄ ÂĄ
Âą
€
š
Âą
Âą
Â
Âą
Âą
ÂĄ
Âą
š
Âź
Âź
Âą
Âą
š
„
»
W
V
R
W
X
S
R
b
c
Ă
W
b
Ă
h
W
P
Q
a
R
S
S
Ă„
a
h
H
V
c
ĂĄ
b
h
R
T
V
ĂŁ
W
b
R
V
a
p
„ ¥ ¥
ÂŹ
Â
Âą
„
€
Ă
Š
ÂŻ
Âą
§
Âź
„
Âą
°
±
ÂČ
¥ Ÿ „ š „ € à Ÿ š ”
„
§
Âą
ÂŁ
Âą
Š
Âą
Âż š š € ÂȘ  ¹ § ÂŁ
Âą
§
Âą
Âą
ÂŁ
š
Œ
š
Âą
ž
Ă
€
” š ¹ „ à £ à š š ¹ £  š » „
Âą
Âą
ÂŹ
§
Âą
€
ÂĄ
Š
Âą
š
Â
Âą
»
Ă
œ
Ă
ÂŻ
°
ÂĄ
Œ
„
Âą
Ă
ÂŁ
€
š
Âą
ÂŁ
ÂČ
š
ÂŽ
Š ¹ ¯
Âą
©
š
ÂŁ
€
Ă
Ă
ÂŁ
Âą
ÂŻ
Ÿ
Ă
Š
Âą
ÂŁ
Š š  „ š
š
€
§
ÂĄ
Âź
Âą
Âą
„
š
ÂĄ Ÿ Âż Âź Âą ÂĄ ÂŹ  „ Âą
»
„
Âą
Âą
Âą
©
š
ÂŁ
§
Âą
Âą
Âą
ÂŁ
Âą
„
§
§
ÂĄ
§
»
Âą
ÂŁ
Âą
ÂŹ
„
Âą
Â
š
»
„
Â
„
ÂŻ
„ š „ £ ¹ £ „ § ¥ ¹
§
„
Â
€
„
€
„
Âą
€
„
ÂŻ
š
Â
Â
Âą
ÂŁ
Š
Â
§
Âą
ÂŁ
ÂĄ
Âą
¹ ¥ ¹ ¥ Ÿ Š ¹ € à  ¹ ° š š ¯
Âź
Âą
ÂĄ
Âą
Âą
ÂĄ
ÂĄ
Âą
ÂŁ
°
±
Âź
ÂĄ
Âź
ÂȘ
Âą
š
š
ÂŻ
š
Âą
Âą
ÂĄ
š
Ÿ ° Âź ÂĄ §  ¹ Âż ± §
„
Âą
ÂŻ
Ă
Ă
Âą
ÂȘ
Š
Âą
Âą
±
ÂŁ
Š
Š
„
Âą
„
Â
„
€
„
Âą
„
Âą
° §  ¹ € š ± §  ¹ ¥ Ÿ ¹ ¥ ¥
Âą
Âą
Âą
Š
Š
Â
„
Âą
§
§
Ă
ÂŁ
±
ÂŻ
Âą ÂŁ Âą ÂŻ Ă Âź Âą ÂĄ
Âą
ÂĄ
Š
ÂȘ
Âą
ÂŁ
„
Âą
„
„
§
§
»
Ă
œ
Ă
€
ÂĄ
»
„
„
Âą
ÂŁ
Âż
Âż
Ă
Ă
Âż
Âą
Â
Âą
Âą
Âż
Âą
¥ ¹ £ £ € ¹ ±  „
„
§
Âą
Âą
„
„
§
ÂȘ
Âą
ÂŁ
Âą
ÂŁ
„
§
§
„
Âą
„
Š
ÂŁ
Âą
Ă
ÂȘ
„
·
”
š
§
»
Ă
§ ÂĄ ÂĄ ÂĄ ÂŻ Ă
š
Âą
Š
ÂŻ
ÂČ
š
”
Âą
»
ÂČ
š
Âą
ÂĄ
Â
ÂȘ
Âą
Âą
ÂŁ
€
Ă
ÂŁ
ÂĄ
Âą
ÂŹ
„
” Ă ÂȘ Š Âą Âą ÂŁ Âą §
š
Âą
„
Ă
„
Ă
š
„
„
ÂĄ
Âą
ÂĄ
„
Ă
Âą
„
š
Š
Âż
Âą
ÂŻ
Âą
š
Âą
»
„
§
ÂŻ
ÂĄ Âź ÂŁ § Âą ÂĄ ÂȘ „ § »
œ
«
Âą
ÂĄ
Âą
Ă
Ă
ÂȘ
Âą
ÂŁ
»
Ă
Ă
ÂŁ
Âą
š
Âą
š
Ă
œ
Ă
ÂĄ
Š
°
Š
ÂĄ
ÂĄ
Ă
ÂŁ
±
š
ÂŁ
Âą Âœ Âą à „ Âą ” Âą Âą Âż Âą ÂŁ
ÂĄ
š
ÂŻ
„
„
§
š
š
Âą
Âą
š
Âą
ÂŁ
ÂĄ
§
Âą
Ÿ Âą š Âą « Âą š Âą
Âż
Âą
§
§
„
„
Âą
ÂŁ
€
Ă
ÂŁ
š
Â
€
»
š
ÂȘ
Âą
ÂŁ
Â
Âą
Âą
Âź
ÂĄ
ÂŻ
ÂĄ
Š
Âą
ÂŁ
Âą
§ ¹ ¥ š „ Ÿ ¹ ¥ £
ÂŻ
Ÿ
Š
Âą
§
§
€
ÂŁ
Âą
Âą
Âą
Š
§
š
»
Âą
Â
ÂĄ
»
š
ÂŻ
ÂŁ
§
„
ÂĄ
„
¹ ¹ ± » £ ¹ £ Š ¹
Âą
ÂŁ
ÂŁ
Âą
±
§
€
ÂĄ
Âą
ÂŁ
„ € ¹ „ š ¹ £ „ ¹
ÂĄ
Âą
„
„
Âź
ÂŻ
°
š
»
ÂČ
š
Âą
§ ¥ ¹ ¥ ¯
Âą
Âą
ÂĄ
Âą
„
š
§
ÂŻ
«
ÂĄ
Š
Âą
Âą
»
š
Âą
ÂŁ
„
Âź
ÂŻ
„
Âą
Ă
”
¶
ÂŁ
€
Ÿ ° ÂĄ Âź š Âą š Âą
±
Âą
Âą
»
„
š
„
Âą
Âą
ÂŁ
Ÿ
ÂĄ ° Âą Âą ÂȘ Âą ÂŁ  ¹ Âą Âź
Â
„
Âą
„
»
š
Ă
€
Ă
Âč
¹ ¹ £ ¥ § ¹ ” ¹
„
§
»
„
ÂĄ
Â
š
š
ÂŻ
Ă
Âą
„
ÂŹ
Â
Âą
Š
Âą
Âą
Š
Âą
Âą
ÂŁ
ÂŻ
Ÿ „ š „ š ÂĄ š Âź Âź š  Â
œ
Âą
ÂŁ
ÂĄ
š
Âą
±
š
„
€
Ă
ÂŻ
Ÿ
°
Âą
Âą
Âą
°
Âż
Âż
Ă
Â
Âą
„
Ă
ÂŁ
§ š š £ „ ¹ „ ¹ € ¹
ÂĄ
ÂĄ
š
Š
Š
€
Ă
Âź
Âą
ÂŁ
ÂŹ
„
š
Š
ÂȘ
Âą
ÂĄ
Âą
Âą
±
Âą
Âą
ÂĄ
Âą
ÂȘ
„
à » » „ » Âą Âą ž Âč à à € Ă
š
„
ÂŻ
Ÿ
ÂĄ à š ÂȘ Âą ÂŁ Âą € Âą š § € ÂȘ à „ Âą € „ §
Š
„
Â
š
Âą
Š
š
±
¥   ¹  à £ ¹ € § ¹ £
Â
Ă
Ă
Â
Âą
„
Âą
Âź
€
Œ
š
Âą
§
„
€
„
ÂŻ
Ă
„
Âą
Âą
š
Âą
§
Âą
Âą
»
š
Âą
Âą
ÂĄ
Š
š
Âą
à ° ± ÂČ ÂĄ Âź ÂȘ € ÂĄ „ § Âą ÂȘ
Ă
Â
Âą
”
ÂŻ
°
ÂĄ
Â
Âą
š
Â
Â
š
Âą
»
Š
Âą
ÂŁ
ÂĄ
Âą
ÂŁ
§
Âą
Âą
ÂŁ
ÂŻ
Ă
ÂŁ
Âą
Âź
Âą
Âą ÂŁ ÂĄ  § Âą ± ÂĄ ÂŻ Ÿ °
ÂŁ
š
Âą
Ă
„
ÂŻ
Ă
Ă
ÂŻ
Âż
Âą
ÂŁ
€
Ă
Âč
š
„
ÂŻ
Ă
„
Âą
Â
Â
Š
Âź
Âą
Âą
Âź
¹ £ ¹ §  § ¹ ¹ Ž „ ¹
ÂĄ
±
š
„
Âź
ÂĄ
ÂŁ
ÂĄ
€ Ă Âą ÂȘ Š Âą Âą Š Âą ÂŁ
§
š
„
Âą
„
š
Âą
ÂŁ
¥ „ ¹ £ „ ¹ ¹ £ ¹ ¹
Âź
ÂȘ
Âą
ÂŁ
Âą
ÂĄ
„
Âą
Âą
„
„
§
Âą
„
„
§
§
»
ÂŁ
Âą
Âą
ÂŁ
ÂŻ
„ § ¹ » ¹ £ „ š » ” ¹ € ¹
Âą
Âź
ÂŻ
Ă
ÂŁ
Âą
ÂĄ
€
š
„
Âą
ÂĄ
»
Ă
ÂŁ
Âą
Âą
„
Âą
ÂŁ
 š ¥ „ § § ¹ „ ¹  ¹ £
ÂĄ š Âą ÂŁ § Âą à š „ „ š » š ÂȘ Âą „ € § Âą ÂŁ Âą Âą
ÂȘ
„
»
Š
§
Š
Âą
ÂŁ
š § § ž Âč Ă Ă ÂŻ Ă
Âą
ÂŁ
„
Âą
„
€
»
š
Â
Â
š
Â
Â
š
Âą
Ă
š
„
š
Âą
ÂŁ
»
š
„
Â
„
Âą
”
”
°
Ă
¹ ¶ ¹ ¥ € „ ¹   „ §
Âą
ÂĄ
ÂĄ
ÂŁ
š
„
Âą
ÂŁ
ÂŻ
§
Âą
ÂŻ
Ă
„
„
„
š
Š
Âą
Ă
ÂŻ
Ă
Âą
ÂŁ
š
Ÿ · ÂŻ ” š  § ” š Âą ÂĄ ÂŹ „
°
§
„
Âą
„
Âż
Âą
Âą
Âł
Ÿ
¶
ÂŁ
Âą
»
š
ÂŁ
§
š
€
„
„
Âź
Âą
Â
„
š
ÂŁ
¥ „ š ± š ¯ š ¹ £ §
Ă
Âł
š
„
š
Âą
§
»
š
ÂŁ
§
š
€
Âą
ÂȘ
Âą
ÂŁ
»
š
Âą
Âą
Âą
„
š
Âą
§
€
ž
Ă
Âż ž Âč Âč Âș ÂĄ » © š ÂȘ Âą ÂĄ ÂŻ °
Âą
Âą
€
Âą
Š
š
š
„
Âą
§
§
Âż
„
š
Âą
±
»
Âą
ÂŁ
§
Âą
ÂŻ
§
ÂŻ
Âż
ÂĄ
Âą
Âą
ÂȘ
„
Âą
§
„ ¹  £ ¹ „ ¹ „ š ¹
€
ÂĄ
ÂĄ
Âą
Â
Âą
§
Âź
€
Ă
ÂȘ
Âą
ÂŁ
»
„
š
ÂĄ
Âą
§
„
§
Â
Âą
§
Ă
ÂŁ
Âą
ž Âč Ă Ă Ă Ă Ă Â
ÂŻ
§
„
ÂȘ
š
€
Ă
ÂŻ
Ÿ
Ă
Âą
Âą
ÂĄ
»
Š
ÂŻ
° „ ¹ £ ¯
ÂȘ
Š
«
š
š
„
Âą
š
Âą
Âą
Š
Âą
š
Â
Â
Âą
ÂĄ
ÂȘ
ÂŻ
Ă
x
c
P
b
T
P
I
R
Q
c
P
`
W
š
R
t
p
 Ÿ Âż  „ Âą ÂĄ »
„
Â
Âą
§
§
Âą
Âą
G
H
I
P
Q
R
S
T
U
R
V
W
X
S
R
Y
`
S
R
W
a
R
V
R
b
I
V
P
b
c
d
e
W
f
g
h
T
S
b
h
f
g
W
i
p
q
p
r
c
s
t
u
v
u
Y
i
c
V
b
w
S
X
R
V
P
T
Y
r
p
x
p
y
d
e
f
g
h
i
j
k
i
l
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
n
o
f
p
q
f
i
i
f
l
r
s
t
f
u
k
f
d
v
h
d
d
k
v
l
f
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
n
o
f
w
x
g
y
z
u
g
z
f
{
h
h
i
o
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
n
o
f
|
}
k
i
{
h
v
g
f
v
g
f
l
i
f
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
n
o
f
~
~
~
e
r
d
i
g
h
x
k
f
k
{
f
z
h
h
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
n
o
f
~