¡
Canada’s Oldest First Nations Newspaper - Serving Nuu-chah-nulth-aht since 1974 haas^i>sa " # $ # % & # $ ' ( ) 0 & 1 # 2 & 3 $ 4 5 # & 0 ' 6 3 % ( 1 2 ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ £ ¨ © ¨ ¨ ! 7 # 0 8 4 9 @ 6 8 8 A 8 $ 2 B 3 C D E E D F F F G
}
|
¯
z
z
z
|
¡
}
¤
z
|
y
z
y
~
z
¡
y
¡
}
ª
±
{
y
¡
z
z
Å
|
|
z
|
y
y
°
y
ª
£
±
z
{
|
z
y
¡
Á
}
¶
y
~
|
}
z
{
y
¡
£
z
z
y
¤
|
}
y
z
y
y
z
~
|
}
{
z
Æ
|
}
¡
±
z
z
¤
z
}
~
z
y
}
y
{
|
z
{
ª
¾
±
«
~
y
y
{
z
|
z
¡
}
y
Ç
£
z
{
Å
|
y
°
y
y
|
z
ª
ª
ª
Â
±
£
¶
z
~
~
|
}
{
Ã
}
¶
z
z
|
{
}
y
|
}
z
z
ª
z
{
y
z
~
z
y
¤
z
}
y
}
y
¯
z
ª
£
±
{
|
z
{
}
y
{
z
|
z
¾
ª
£
±
}
|
®
}
|
y
¡
y
¡
|
®
y
z
y
|
ª
£
±
y
y
}
y
{
z
´
z
{
§
¦
©
z
y
¤
z
µ
£
Ô
Õ
Ö
×
Ö
Ø
Ù
Ú
Û
Ü
Ý
Ô
Þ
ß
à
à
á
Û
z
~
~
}
|
|
}
{
|
z
}
~
z
|
ª
¾
±
£
±
f
X
X
i
P
P
a
X
â
X
ã
b
c
P
R
S
Q
c
b
a
S
W
I
d
W
ä
å
U
c
i
æ
W
S
V
d
W
ç
U
c
c
T
S
`
d
Q
è
S
é
q
u
ê
X
c
c
i
S
æ
W
U
Q
U
c
â
y
i
P
W
é
i
Y
S
I
d
W
S
X
ä
S
X
T
I
d
W
c
i
S
p
d
W
c
x
T
Y
S
W
Q
U
é
d
ä
g
}
|
}
y
y
{
}
¤
z
|
y
«
z
{
}
Ä
£
ä
P
Q
U
c
â
q
ë
S
X
W
T
â
u
ì
ê
a
X
é
ã
S
R
c
i
S
R
U
Q
U
Q
í
i
X
T
T
I
d
W
c
i
S
S
V
S
Q
c
q
y
®
«
|
z
¡
}
}
©
¶
z
{
z
°
y
Â
z
}
y
{
}
y
|
y
z
}
|
£
y
{
|
z
z
{
}
|
z
|
z
z
}
y
«
¾
£
£
¤
z
y
{
|
z
{
©
Ã
|
y
¾
·
¤
z
|
¥
¦
~
z
|
{
z
y
}
¶
z
|
y
z
y
z
|
z
|
z
z
y
~
|
{
z { y } y © | z { } | } | y ¶
Ç
ª
µ
Ä
ª
£
£
}
|
|
z
z
y
¤
z
y
~
}
¤
z
|
©
{
{
}
|
y
¡
}
|
}
¡
z
~
|
}
{
z
z
}
¶
®
z
z
y ¡ | } È | z ¡ z } } © { } ~
ª
ª
£
£
{
°
y
©
{
}
~
|
z
}
§
Ê
Ê
~
z
|
y
{
}
¡
y
©
È
|
z
Ê
z
{
z
|
z | z Å | y } } ® } y
²
º
ª ²
± ±
~
~
z
|
}
|
¡
y
z
|
{
z
y
}
¹
|
°
}
¶
y
}
¤
z
~
®
©
z
y
¤
z
¡
z
|
y
z ¯ z ¶ z y z Å y ® z } ¤ z
p
d
W
c
x
T
Y
S
W
Q
U
`
s
y
¢
ª
Â
±
£
± £ £
y
z
z
|
¡
z
|
¤
z
y
z
y
¥
¦
§
¨
©
z
|
¶
z
}
z
y
|
¯
z
¶
z
|
y
z
|
}
{
|
}
}
{
}
y
}
¤
z
|
} } z { z | y | } y } | } ~ z | } y
ª
µ
Ä
ª
£
£
±
±
£ ±
z
|
«
¬
z
z
y
¡
z
z
}
~
z
y
{
¡
y
|
z
~
}
|
}
|
¥
¦
§
Ë
{
z
¤
y
¡
¶
{
y
|
¡
¤
z
¶
z
z
y
|
z
{
}
¡
y
z | } y | z ¡ } y © | } y ~ } { y
Ä
ª
¢
±
~
{
®
z
z
¯
|
y
°
|
{
«
y
y
¡
¡
z
}
§
Í
Ê
Î
}
|
}
y
{
z
z
z
{
}
y
Ï
}
|
Ï
|
¤ } { { z © Ã y ©
ª
Ì
ª
ª
º
£
±
£
£ £ ±
}
¤
}
|
z
¡
z
|
}
|
}
}
|
®
y
¡
~
|
z
y
}
{
}
¤
z
|
¶
{
z
À
~
z
y
z
Ï
z
}
}
®
z
y
|
¡
©
z
|
¡
y ¶ z z ¤ z } ~ z y | z { } | } |
ª
Â
ª
£
£
£
£
± ±
z
»
³
{
z
y
y
{
|
z
z
y
{
z
¥
¦
§
Ê
}
z
{
y
}
}
}
y
z
z
|
|
z ° z | © { y z | } Å |
ª
ª
¾ ª
±
£ ± £ ± ±
z
|
§
³
¦
~
z
}
~
z
{
z
}
z
y
¡
z
|
y
z
°
}
}
À
z
«
¤
y
¡
}
z
}
z
¶
{
|
¡
y
}
«
y ° } } } y
²
Ä
ª
¾
±
±
±
£
y
°
|
y
{
}
y
´
z
{
§
¦
y
}
|
¡
z
}
§
Î
Ê
¨
¶
z
y
¡
z
y
z
{
}
y
©
Ã
z
{ | z ~ | } ¤ z Á } ¶ } | | z } z
ª
Ì
µ ¾ ª
±
£
±
±
± ±
¶
z
|
y
©
{
~
}
y
¶
z
}
z
{
}
y
«
|
z
y
z
|
~
z
y
Ï
z
|
z
®
y
¡
¶
}
z
~
|
}
¶ { } { } y z © y ° z |
µ
²
ª
ª
Â
¾
£
£
±
± ± ± ±
{
y
¯
|
¶
°
}
y
{
«
¯
z
z
{
®
}
|
z
y
»
¦
~
z
|
{
z
y
}
z
|
y
{
}
z
z
y
z
{
}
y
©
Ã
z
È
|
z
Î Á } | z ~ } z | } | } | y
ª
ª µ
±
±
±
±
± ± ±
z
y
z
z
~
|
z
y
y
}
~
z
y
}
}
y
}
y
¡
Ï
z
z
¶
z
|
y
z
z
{
z
|
z
z
y
{
¯
z
{
z
~
~ z y y z ¬ | } y « z | | } | ¹
·
µ
Ä
º
Â
²
±
±
£
y
}
y
z
y
z
|
|
}
y
y
¡
{
}
y
|
z
y
z
}
}
|
¶
z
{
}
y
z
z
}
¶
y
¡
}
{
®
©
{
|
¤
z
y y ¶ z z ¤ z z y | z { y ¡
ª
ª
ª
ª ª
±
±
±
±
±
± ±
¯
z
z
{
®
z
¤
z
|
~
|
z
~
|
z
}
y
y
{
}
¤
z
|
y
}
¶
}
z
©
z
}
z
à } y y y z z } ¶ z | y } | z ©
µ
ª
ª
ª
Ä
¾ ª
± £ ± ±
}
}
y
z
®
{
z
y
}
|
z
{
|
}
}
¶
z
y
{
|
®
~
|
{
z
|
}
z
¶
§
¦
¦
©
¦
¦
¦
y
{
z
}
¡
y
y
}
z
z
z
|
z
¶
z y { y ¡ z É y } y } ¹ ° y y
ª
ª
ª
Ì
º
ª
£
±
£
y
¡
|
y
z
|
©
°
¯
|
y
y
¡
°
}
}
|
y
¥
¦
§
Ê
}
¥
¨
³
©
¨
¦
¦
©
{
{
}
|
y
¡
}
z
y
}
y
z
{
}
}
©
}
z
z
y
° z © } y y z ~ z y | z } ¤ z | }
Ì
Ä
ª ª
±
± £ £ ± ±
}
|
y
z
|
z
¸
z
{
z
}
y
}
z
{
}
¤
z
|
y
z
z
¹
}
|
{
}
z
y
z
z
|
~
|
z
y
|
¡ z } { z y } y ¶ z { z
·
¿
ª
£
£
±
±
z
¤
z
y
«
z
y
y
{
z
~
|
}
¡
|
z
¤
z
z
|
¶
z
|
y
«
}
z
z
°
}
y
y
¡
z
}
z
z
y
z
¯
z
z
y
« « | z { z y y y } y { z {
µ
ª
µ
Ç ¾
±
£
± £
¡
|
}
y
y
{
z
¶
z
¡
y
y
z
¹
|
z
}
z
~
|
z
y
Å
z
§
³
Í
y
¤
}
y
}
|
®
}
¤
¶
z
z
´
z
{
| z ~ y } y { z y z À z y ¤ z
ª
º
ª
µ
£
£
£
£
}
~
®
{
z
y
}
y
»
¼
½
¤
z
y
z
z
¡
z
|
}
y
¡
©
z
|
«
¡
y
«
|
z
~
}
|
§
¦
z
¤
z
y
}
z
z
}
|
z
y
{
|
z } y { } z { } y y z y z { y } } ¡ } |
µ
Ä
ª
ª
±
£ ±
¡
}
¬
z
z
y
¡
z
z
}
~
z
|
z
¡
¡
z
¡
|
}
y
¡
{
}
y
{
z
|
y
y
z
{
z
|
¶
}
¡
y
|
}
z
©
y
z
¡
¤
z y y z ¶ z } ~ z | } y ©
£
£ £
¶
z
z
¯
}
«
¤
z
~
|
z
~
z
|
}
|
y
{
z
}
z
¯
z
| z ~ } | z À ~ z { z y z z | } ¥ ¦ § ¨
¾
¿
ª
ª
ª
£
± ± ±
z
{
z
|
}
y
¡
z
z
|
¡
z
{
|
{
´
y
y
z
|
}
y
¡
y
{
}
|
° z | { | | z y | z y {
Â
Ð
Ð
Ñ
Ä
¾ µ
±
£ ±
´
z
~
z
|
z
{
z
¤
y
¡
}
|
z
y
z
|
y
z
©
}
z
~
|
{
z
|
y
¡
{
®
y
}
y
¡
Ò
¶
z
}
|
z
z
z
z
|
¤
z
} y y { } z { } y y z y { z
¾
ª
ª
±
£
±
£ ± ±
z
À
~
z
{
z
©
z
~
~
z
}
|
z
y
z
|
~
y
¡
}
{
}
|
}
y
¡
«
}
|
|
}
y
Ó
z
{
}
} | z Å | z | y © ¶ z } | z z Å
·
ª
ª
ª
Â
ª ª ª
£
£
£
±
£
±
±
z
{
{
©
z
Á
}
}
}
{
{
}
y
z
|
z
|
®
}
}
z
z
y
z
©
Ã
y
®
z
{
|
z
}
z
|
}
y
©
Ã
}
¡
y
| z | y ~ } | z y } y z ~ z y y z { Å {
ª
ª
º
±
£
}
|
®
}
|
z
z
©
Ã
z
z
|
z
~
}
|
©
{
{
}
~
z
¶
«
y
}
}
z
¶
}
z
z
«
~
|
}
¶
z
«
{ z y } { } ~ z z z | z { { z
Â
Â
Ç ª
£
£
£
£
£
±
±
± ± ±
z
©
}
}
|
®
z
{
}
}
®
z
¶
z
|
y
z
°
}
y
¬
}
y
}
|
{
}
y
{
z
|
y
y
|
z
~
}
y
¶
z
à ° z | z { } z y y y } ¤
·
µ
Ä
¾
£
£
£
±
± ± £ ±
y
¡
y
®
{
z
y
}
y
z
}
|
y
y
¡
}
z
}
y
z
z
¡
}
}
}
z
~
~
z
}
~
z
¶
z
{
z } y { } ¶ | y ¡ y z ~ ~ | } { z }
ª
Â
ª
± £
z
¤
z
y
¤
z
|
y
¡
}
y
z
©
y
}
y
¡
¯
z
|
È
|
z
Ê
y
Î
z
y
z
y
z
z
}
{
y
z
¶
{
®
©
à | y ¡ Å © ¶ } | z z ¶ z y ¡ { } z
Â
ª
£
±
± ±
¶
}
¡
¤
z
|
¶
}
{
~
y
}
y
y
¡
~
®
z
z
y
|
}
{
z
}
y
|
}
z
|
©
z
y
z
{
}
}
y { } y y z y } ~ z | } y | z | z } | z
ª
·
¾
±
£ ± ±
|
®
z
©
~
}
}
z
©
¤
z
¡
z
¶
z
©
{
Ã
¡
|
}
y
¡
}
{
{
}
y
{
z
|
y
z
z
¤
z
}
~
z
{
|
}
}
¡
y
z
y
¡
¤
z
y
}
|
z
¸
z
{
}
y z y z | ¡ } | z ~ { z y | { } y } y ©
±
£
±
±
z
z
¤
z
y
~
|
}
¡
|
z
¤
z
}
¡
|
}
y
~
|
}
Á
z
{
}
{
}
y
|
¶
z
}
z
|
|
|
}
y
z
y
¤
z
~ | } { y ¡ ¡ | z z | { | ¶ } y z } y
µ
£ ±
~
|
z
¤
}
¤
z
y
z
©
z
{
|
z
y
¡
{
}
y
Ï
|
z
z
·
£
±
±
£
¬
z
z
y
¡
z
z
}
~
z
«
~
}
~
|
}
}
|
|
¡
z
{
z
{
}
z
{
}
y
}
}
y
z
{
}
ª
£
~
|
z
y
¡
|
}
y
z
¶
z
|
y
z
y
y
¡
~
z
}
y
¡
}
y
z
z
}
z
µ
Ä
ª
£
His^uk is^ c`awalk, everyone can help,” wrote Daisy, another Haahuupayak student. Â ~ z
~
}
y
y
z
}
|
|
}
y
¡
Â
µ
±
}
~
y
}
y
z
}
~
z
y
}
{
z
y
z
|
¡
~
{
z
}
|
z
}
y
©
y
}
y
z
|
z
~
}
y
ª
±
z
|
y
¡
~
|
z
¤
z
y
{
z
}
}
z
z
y
z
y
y
¡
|
y
¡
z
¬
z
z
y
¡
z
z
}
ª
¶
©
z
¶
z
~
}
¶
z
}
{
}
z
©
Ã
z
± ±
|
z
z
z
z
¤
z
y
¯
y
{
z
Î
Í
¨
}
|
}
Ì
ª
£
H
I
P
Q
R
S
T
U
V
S
W
X
Y
T
S
`
a
T
S
X
b
S
W
S
c
P
W
Q
c
d
e
f
X
g
h
i
U
T
c
i
g
h
X
p
q
r
q
s
d
t
u
v
w
v
`
p
d
W
c
x
T
Y
S
W
Q
U
`
s
q
y
q
d
e
f
g
h
e
i
j
i
j
k
l
m
g
i
n
g
l
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
p
n
l
q
r
j
s
i
l
j
g
d
l
t
n
i
j
m
g
e
u
l
n
i
g
e
d
l
m
g
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
p
n
l
v
w
n
u
x
e
d
s
n
y
z
{
|
}
~
|
z
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
p
n
l
l
m
i
l
j
g
i
n
m
s
h
e
e
m
g
l
j
g
n
d
g
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
p
n
l
p
d
e
l
s
g
s
l
n
j
m
r
h
e
m
n
h
g
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
p
n
l