Ha-Shilth-Sa August, 17 2017 by Hashilthsa

Canada’s Oldest First Nations Newspaper - Serving Nuu-chah-nulth-aht since 1974 haas^i>sa

;

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

;

)

[

;

]

}

{

}

{

}

)

(

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

;

}

{

}

;

}

{

}

{

{ 4

;

}

;

{

}

[

;

{

} k

}

¬ a

}

Page 2— Ha-Shilth-Sa—August 17, 2017

! ï Ó Ù × Û Ü ê ö

(

)

(

Ô Ù Ö è Ý è í Û Ü í × Ø × Ó Ù × Û Ü Ó Ù Ö ö

û û

× Ù Ö Ù Ö Ó Ù ê Ù Ó Ù è ë è Ü Ù ú Ù Ö è í Ö × è î ê Ó Ü ô ï ù Ú

è Ø è Ó ô è Ý ê è Ü Ù è Ý è ô Ù Ö è Ý × ü Ó Ù è Û Ý Ù × Û Ü Û î

ö Ù Ö è × Ý ë è è Ù × Ü ñ ö

Ü í Ø ß ô è ô ú ë Û ê Ù × Ü Ó Ù Ù è Ü ô Ó Ü í è Ó ñ Ý è è ô × Ù ð Ó ê

ê Ó ñ Ý è Ó Ù é Ý ê Ù ê Ù è ö

ö ï ù Ú ò Ý è ê × ô è Ü Ù ý è Þ Ý Ó ç Û þ í Ý Û î Ù ê Ó × ô × Ù

Ó ð Ó ê

Ù ï ß ß Ô í Ö Ó Ö Ô Ü ß Ø Ù Ö Ø è Ó ô è Ý ê ð è Ý è Ó Þ Ø è Ù Û Ý Ó × ê è

ì Ó ü Ó Ý × è Ù ì Û î × ê ê ß è ê ð × Ù Ö ù Ý ß ô è Ó ß ö ù Ö è ê è

è í Û Ü í è Ý Ü ê ð × Ø Ø Ü Û ð Þ è ê è Ü Ù Ù Û

ê û

Ø Ó Ü ñ ß Ó ñ è Ý è ü × Ù Ó Ø ×

ý û

Ù Ó Ü í è Û î ð Û Ý

Ø û

Ó Ø Û Ü ñ Ù × ë è ö Ò è ñ Ó ü è í Ý è ô × Ù Ù Û Ú Û ß Ý Ù è Ü Ó ì Ô

ø û û

í û

ù û

¤ Þ Ó í

û û

Ù û

ê û û û

õ û û

August 17, 2017—Ha-Shilth-Sa—Page 3

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

(

)

;

)

(

)

(

« O

)

(

)

Page 4— Ha-Shilth-Sa—August 17, 2017

]

[

]

i V

i ^

]

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

August 17, 2017—Ha-Shilth-Sa—Page 5

;

[

;

[

;

)

(

;

{

;

; X

;

]

[

;

]

;

]

;

[

;

[

;

[

;

/ 4

;

[

;

/ ;

;

M 4

;

G Z

;

; l

;

4 H

;

[

;

[

;

[

;

}

;

[

;

[

;

[

;

}

[

;

}

;

}

;

}

[

;

Page 6— Ha-Shilth-Sa—August 17, 2017

)

(

)

(

)

ê )

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

August 17, 2017—Ha-Shilth-Sa—Page 7

r o x

r s q p

r i o i i x s j o

r q k o t u j s x o k k s i

{

}

r l } o k ~ s q p

r i i x k

r l o k ~ p k o x p i

r x i v

r o o k q k i p o

r x m m ~ k x k t y o

r x i

r k p k o s k q l m v

r x

r x x k s j

r k ~ x k q

p k i ~ x k s x t x t l

r x ~ k x k t y o

r x i v

r t u x x x i x k u i t

s k o k

r i

r s q p

r i i i k o

r o k v x q x k

r x k i v

r x k p i x j k q i

r ~ k x k t p i k z s s y o x y k s

r o s k i x k ~ x i x o k q ~ y

r x x x x j x { k q i i v

r h i x x t i x u i j u i x

r k

r q p k q x x

r x i i

r p i o i i v

r x i q t s x

r k q i u i o x t ~ y i z x y

r k i i o p u i x

r v q p k x i o k ~ i k q i u r u x k z s s y o x y k s u o s o o i v

x o x j s i

r v

r w x s x { r ~ x i ~ i x ~ t ~ i k x k x i

{

n n

r o p x o t u i x x i k x x i x k r i x r x t u x k r p k s x t x k r q v k x x x k r x r r o k x k r i i

r x t s k q ~ x x i s q q x x

r o y j x o { r k { k q x k r r s q i u i x r

v r h x x x t i x x j s t i k h { k j r t x x k i x { x j s u i x r

v h x x i k x i x i k l m u x k

{

r h x x i x k x o s

r k o k y k k x k r s i j x k r o p r x o x r x n x q x o x x j s i p i u x k r s k r t k q j u i

r u i x

v i k x x i k i x x k

r x

r s i r i w x y y x v r x p x r r r v y i o p u x k

r k k x k s i j x k

r x

r i k j k i x p r ~ x r s q p r i v r p x k p x k r i s x k r i p o i x r r o r s ~

r x k x x i x

r y i k q t o { r i k s ~ i y r q n n x k ~ s i k q o x o { u u p k s q ~ v r h { i x k

{

v x x k

r x {

r x j s ~ x i v r k x r k x i j x k x r y j r i u x x ~ x x t s i x k r k x x

n n

r h i ~ x j s x q ~ l w i x i x ~ ~ q x p x z x k { r n n n o u r r x x k i x k v i p o i ~ s s s x

r j o x j i i i x x x k k q { k x x x x i i s i r x { x r ¹ n n s k q x p i i x x k o x k t x i k r r v

r i j q o x u i x

v x p q i u j s { k

r s k r i k x o s ~ v x i o i x { k q x k r i x r k q u

r s j q o x p x q x j x q v r h x x i { x k s k k k q i x u i x r i x r v

r x k i k ~ i t x k t o s

r k h x x i s i x ~ x r x t i j ~ i ´ µ ¶ r u x r k q x k j r t { k x ~ x k t r o o k q x o k r

r x o { x k v h x x i k k q j ~ j r x t x i x x i o { k q r s q i s i p o i v r x { x r y r p i ¹ x x x k r y i z x k i k

r t s k q k x q i x

r k { k q x o x k x q r t i s o { v

i r k q x j s u t i x r r k { k x g ¼ k x t y k r k q i u j t y i

r x k s i k q

r s q i u j k q k q o k o x ~ s k r o x i r j t x r v w r r k r x k i s q q i r x x x i { r o v z x k i w x

r i x k i x k x x v w ~ x x { i x x p v r n n s x o x o x p i p o i t i s p t r r s o r x o y

r l m x k x s k

r s k x x ~ x i ~

r x n { x i i k i k i v o i i k x x x k

r x

r o k x y

r s j x k x { i x

r k o i i k v s s x t i x ~ k x x x k

r ~ o x x k z x k x s k

r n k » o i i k

r k { k x x k t k q i s j i x k o s i x k o x k j

r ~

o s

{

r x n j s i p o i u t i x

r x t j x o o i i ~ y i z x k i j

r x o s ~ t x i k x v

r k x x u x k p k i s q q i

¼ k y x k

r ~ ~ y i p v y i z x k i

r k k

r k { k x x j s x k t ~ i v

r j k y k i k ½ s s ¾ x i x x s i i s j i x k o i x p x i

r k { k x x i k x x i s k i

r s k i k q u i x v

r s o

r x o o i i x

r o k x k u

r o p x o x ~ x i x k o y

r h n k k t

r k

r x i s o x i i s j k x

r k x k y

r x x x i i k x i { k q j o { s

r x i k i s q x

r o k v k x k o x t v

r g i x x x i x

r t o v

r k i i p o i { k x y i z x k i w x

r k h x p x i t o x o x x

r x u x k ~ s i i i

r s q i { o o x k u o x o { u

r h x x { x i x k q y x

r j x

r x k

r p n s k x j x x s k q j ~ o i x i t u u x k k x p j k

r i k q k x j k o u i j v

r n n i x x x k t x i

r i x k

r x x ~ s i t k o

r i

r x k s i x i x x i i

r j k x i x x i p

r i x p j j ~ i k q i

r k { ~ k x k t u o x ~ k x k y l ´ v

r i k v x k k j k o x i i

r x k i ~ x k q x t x ~ o s ¾ i x i {

r v

r i x x t ~ k x o o s i

r x u {

r x

r k k x x i u x k

r x

r k

o x k s q

k q k i v k

r i x i x i k x t x x

r x i p x k v k

r i x u w v

r x k t x x o i u x k q u p u x i k x i i ~ y i z x k x { k u t j k

r j

r t i

r h

r k p k o q k t x k i k u

r x k s q p u j s x x i { x { k q w x s t k

r o x k q x y i z x y o i x k

r p k x k i q k x i ~

r i x

r x x x u i x

k i x p i { t x p k q j x k v

r h s k s x i k x

r s i j k

r ~ x t o p x ~ k p

r i x k x k t s x k v y k x k t i x x k { x o x k j

r x i ~ x x k

r x x i x j s j x y

r ~ k s i i x x i k k x k ¿ i s j x k i x p

r ~ ~ s k

r k x

r ~ x k

r i j k q

r i ~ x o j x p s x k x o

r o x i x v k s i i x i x x i

r s q p

r i i k o l m v i

r x i t o

r k x j i u k

~ o x

r o i k j k q

{

r i i

r k q ~ i k u i s j i x k o i v y k x k t q x i j

r o o k q

r o u

r x i x j s k q i x o k o x k x s q i u k o s

r k q

r j ~ q ~ s q i {

r ~ x i

r t i

r ~ i

r s q ~ v i s x k i

· s i

¸ i s o x i o o x k x k

r ~ i s q s i x k

r x x i j k q x

r x q x k v

r k ¹ x i

r k o x x j s t s u x t ¹

· w o i x i t

¸ u x k

r p k x s x k x v

r ~ s q x

r x x x v w x x i x k q x x t

r x t i x k i i k i i k x x k i t s k t x k

r u k o x

r o

r u i t k o

r i x i x y

r ~ j k q x t q v

r x s q x v s p

r k i

r k o x x k t x j s ~ s k t x { i x ~ x q x k i o x s i x k

{

r k k i i k ~ j k x l t x y

r i p i x x t x { g t x p

r i v

r x s j x i

r x x ~ x x t s i v

r o v

r x x p x { i q k t ~

r y k x k t i i i j o y

r w p k s x t u o x x k ~ s k

r x

r h i i x u i o x t x k h i i

r s q i u i x

r v o x

r x y i

r s i i u o s i i u x i i i x k

r j v s o s k x k

r i i i u x k

· o

¸ i i x y j { k u i x

r k q x j s p k k o k i k o y o x k x

r p

r i u x x k i ¹ v w p x k

r q x k o

r i o i u o t k q s k t x k p p

r x x k i x k

r s q i

r x i u ~

r o x

~ o x y i

r o s x { v k x k ~ x x i

r k o k i x j t u i i k q x k x x k k q

r x

r v x k

r i x i x i t ~ p k o z x k i w x

Page 8— Ha-Shilth-Sa—August 17, 2017 u v w x y z { | y w x v å Ø ë ß á Ù á Ø Ü Þ ß á â ã ä Þ ß × Ø Ú ã é Ý × Ø

}

{

{ p q r s t u v w t r s q x y y y y d y e

}

¬ © ª ª ¡ ® ¥ ¤ ¦ § ¨ ¤ ¥ ¯ ¨ ©

Ä Å Å j f y r

Æ Å

Â j f y g m

Ä j

Þ ß ê â Ü Ü Ø å Ý ä é ã Ø Þ å à Ù ß ß Ø è ã ä Ø Ú Ý æ × Ø ä á

Æ É y Ç Ë É q Ì

Ä Ë Ì Å

Î Ì

Æ p

Ä s q Ï Ë Ì Å

Î Ì

Ã p Å

(

)

Ø Ý × Ø á Ü æ ê Ø ß ß Ù ß Ù ê æ è è Þ Ý Ý Ø Ø Ý æ ß Ø Ø ë × Ù Ý æ ç ê × Ù å à Þ å à Ý × Ø ß Ý Ü Ø Ø Ý ë Ù ß Ø ß Ý Þ è Ù Ý Ø Ú Ù Ý

Æ á y y y Ë É q Ì Å

Ü ê æ è Ø ß æ â Ý æ ç Þ Ý ñ

Ä Ë Ì Å

Î Ì

Æ p

é Ö × Ø î â á Ù ê Ù ß Ù Ý × á ä Ù å ß Ý æ × æ ä Ú ê æ è è â í ô å

Ä s q Ï Ë Ì Å

Î Ì

Ã p Å

ç å Þ Ý é è Ø Ø Ý Þ å à ß Ý æ Ú Ø Ý Ø Ü è Þ å Ø ë × Ù Ý å Ø Ø Ú ß Ú Ü Ø ë × â å Ú Ü Ø Ú ß Ý æ

Ø Ý æ ã Ø Þ Ú Ø å Ý Þ

Ü ÷ ä Ø ê Ý Ø Ú

Ã y å n Ë É q Ì

ÿ à Ø å Ø Ü Ù ä ê æ è è â å Þ Ý é ì ß æ ë Ø õ ä ä ã Ø ß Ø Ø ö Þ å à Ù ß ß Ø è ã ä Ø Ú Ü Ø à Ù Ü Ú ä Ø ß ß æ ç Ý × Ø ð Ø Þ ä ä Þ ß ß â Ø ñ

Ä Ë Ì Å

Î Ì

Æ p

í Ý × Ù Ý æ â Ý Þ å Ý × Ø å Ø ó Ý è æ å Ý × Ù å Ú Ù × Ù ä ç ì Ý ë æ

Ä s q Ï Ë Ì Å

Î Ì

Ã p Å

ß è æ å Ý × ß ì

ç Ù Ü Ø ê æ à å Þ Ý Þ æ å æ ç æ â Ü ê æ è è â å Þ Ý é Ù å Ú Ù ë × Ø å ë Ø ë Ø Ü Ø à æ Þ å à Ý æ ê × æ æ ß Ø Ý æ Ú æ Þ Ý ì

å Ü Ø ê æ à å Þ Ý Þ æ å æ ç Ý × Ø × Þ ß Ý æ Ü é æ ç æ â Ü ê æ è í × Ø ß Ù Þ Ú ñ

ç è â å Þ Ý é ñ

Ã t f å y e Ë É q Å Ì

Ý Ù á Ù Ü Ý æ ç Ý × Ø Ú Ø ê Þ ß Þ æ å è Ù ö Þ å à ì

Ä Ë Ì Å

Î Ì

Æ p

Î p s q Ï Ë Ì

Ä Å

Î Ì

Ã p Å

í ß × Ù × Ý ÷ ä Ø ê Ý Ø Ú

ñ ¡

æ à Ù Ý × Ø Ü Þ å à Ù ä ä Ý × Ø Ü Ø á Ü Ø ß Ø å Ý Ù Ý Þ Û Ø ß Ý æ Ü Ø Û Þ Ø ë

× Ý × Ø Ý Ø Ü è ß æ ç Ü Ø ç Ø Ü Ø å ê Ø Ù å Ú ê æ è Ø â á ë Þ Ý × Þ ß Ù ä æ Ý ç â Ü Ý × Ø Ü Ú æ ë å Ý × Ø Ü æ Ù Ú Ý × Ù å è Ù å é

ä Ü Ø ê æ è è Ø å Ú Ø Ú ê × Ù å à Ø ß

í Ý × Ù Ý ë Ø Ù Ü Ø ä æ æ ö Þ å à Ù Ý Þ Ý ç Ü æ è Ù ä ä á Ø Ü ß á Ø ê í

Ø Ý Þ Û Ø ß ñ

(

)

ä ü Þ Ý × Þ Ý ß è Ù å Ú Ù Ý Ø æ ç ê â ä Ý â Ü Ù ä Ù ë Ù Ü Ø å Ø ß ß ì

í Ý × Ø

í Ý æ ã Ø Ù å æ Ý × Ø Ü ß Ý Ø á ç æ Ü Ý × Ø ê æ è è â å Þ Ý é Ý × Ù Ý Þ Ý õ ß å æ Ý æ å Ø Ý Ù Ü à Ø Ý Ø Ú à Ü æ â á £

Ø ã Ø é æ å Ú

æ Ù ã æ Ü Þ à Þ å Ù ä á Ø æ á ä Ø ß ñ Ö × Þ ß × Þ ß Ý æ Ü é Þ å ê ä â Ú Ø ß ã Ù ê ö à Ü æ â å Ú è Ù é ã Ø ì

å Ý × Ø æ á Ø Ü Ù Ý Þ æ å æ ç Ý × Ø ò ä ã Ø Ü å Þ ô å Ú Þ Ù å æ ç Þ Ý Þ ß ä Ø ß ß å æ Ý Þ ê Ø Ù ã ä Ø Ý × Ù å æ Ý × Ø Ü Ù ê Ý Þ æ å ß ñ

Ý Ù å Ú

í Ý Ù ë Ù ã é ò ñ ü ñ ð Ø Þ ä ä ì Ù á Ü Ø í ü æ Ü ä Ú ü Ù Ü ô ô

í Ý Ù Ý Ø Ú Ý × Ø Ü Ø ß Þ Ú Ø å Ý Þ Ù ä ß ê × æ æ ä ß é ß Ý Ø è Ù ß Ý × Ø Ù á ä Ù ê Ø ì

Ø Ü Ø à Þ æ å õ ß ô å Ú Þ Ù å Ù à Ø å Ý ñ ü Þ Ý × Ù

Ú Ø ä Ø è Ø å Ý Ù Ü é ß ê × æ æ ä Ù å Ú ß Ý Ü Ø Ø Ý å Ù è Ø Ú Ù ç Ý Ø Ü æ â Ü ë Ù é æ ç ã Ø Þ å à ñ ï æ

his^uk %is c`awaak æ Ü Ú ß ñ ü Ø Ù ä ä ë Ù å Ý

Ø ð Ø Þ ä ä ì ê Ù ä ä ß ë Ø Ü Ø è Ù Ú Ø Ø Ù Ü ä Þ Ø Ü Ý × Þ ß é Ø Ù Ü Ý æ Þ Ý õ ß è æ Ü Ø Ý × Ù å

Ø Ü Ø è æ Û Ø × Þ ß Ü Ø ê æ à å Þ Ý Þ æ å ñ

c d ¡ e ¥

August 17, 2017—Ha-Shilth-Sa—Page 9

[

]

[

)

(

;

± ¢

± ª

[

µ ¦

[

g 4

[

;

}

{

}

{

}

;

Page 10— Ha-Shilth-Sa—August 17, 2017

(

[

]

)

;

ò ë

August 17, 2017—Ha-Shilth-Sa—Page 11

{

}

µ v

§ j

{

}

{

}

u q

¦ ¦

v p

q o

}

{

}

{

}

l p

t ²

o o

q o

l q

k j

l k

Page 12â&#x20AC;&#x201D; Ha-Shilth-Saâ&#x20AC;&#x201D;August 17, 2017

Ã´

Ãµ

Ã´

Ãµ

Ã´

Ã¶

Ã¼

Ã¹

Ã´

Ã¼

Ã·

Ã¸

Ã¼

)

Ã´

Ã¾

Ã½

Ã¼

Ã»

Ã¹

Ãº

(

Ã´

Ã¹

Ã¸

Ã¿

Ã¼

Ã´

Ã·

Ã¾

Ã¸

;

Ãµ

Ã¶

Ã´

Ãµ

Ã»

Ã¸

Ã¼

Ãµ

Ã¶

Ã¾

Ã´

Ã»

Ã¼

Ã´

Ã¾

Ã¼

Ã´

Ã¼

Ã´

Ã¹

(

Ã¾

Ã´

Ã¸

Ã¹

Ãµ

Ã¶

Ã¼

Ã¹

Ã»

Ã¼

(

Ãµ

Ã¶

Ã»

Ã¼

Ã½

Ã¼

Ã¸

Ã¼

Ã¸

Ã¼

Ã½

Ã»

Ã¼

Ã½

Ã¸

Ãº

Ã¸

Ã¹

Ã¶

Ã¹

Ã½

Ã»

Ã¼

Ã½

Ã¼

Ã¹

Ã½

Ã¼

[

Ã½

Ã¼

Ã¹

Ã¼

Ã¸

Ã¹

Ãº

Ã¹

Ã¼

Ã½

Ã¹

Ã»

Ã¼

Ã½

Ã¼

Ã»

Ã¸

Ã¶

Ã¼

Ã½

Ãµ

Ã¶

Ã¸

Ã»

Ã¼

;

)

Ã¼

Ã¸

Ã¼

Ã¹

Ã¼

Ã´

Ã·

Ã¼

Ã»

Ã¼

Ã¸

Ã¹

Ã¸

Ã¿

Ã¼

Ã¹

Ã¾

Ã¸

Ã´

]

Ã¼

Ã·

Ã½

Ã¸

Ã»

Ã¸

Ã½

Ã¿

Ã½

Ã´

Ã¼

Ã´

Ã¶

Ã¼

Ã¸

[

Ã½

Ãµ

Ã¸

Ã´

Ã·

Ã½

Ã¼

Ã¹

Ã»

Ã¼

Ã¾

Ã´

Ãµ

Ã´

Ã¹

Ã¼

Ã´

Ã»

Ã¼

Ã¶

Ã¸

Ã»

Ã¸

Ã¹

Ã¶

Ã¼

Ã½

Ã¹

Ã½

Ãº

Ã¸

Ã¹

[

Ã½

Ãº

Ã»

Ã¼

Ã¶

Ã¹

Ã½

Ã¼

Ã¹

Ã¸

Ã½

Ã¼

Ã»

Ã¼

[

Ã½

Ã»

Ãº

Ã¼

Ã½

Ã¹

Ã¼

(

Ã»

Ã¸

Ã¹

Ã¼

Ã¹

Ã½

Ã¼

Ã¹

Ã½

Ã»

Ã¼

Ã»

Ã¼

Ã¸

Ã¼

Ã¶

Ã½

Ã¼

Ã½

Ã¼

Ã½

Ã¸

Ã¼

Ã»

Ã¼

Ã¹

Ã¸

Ã¹

Ã¶

Ã¼

Ã¸

Ãº

Ã»

Ã½

Ã¸

)

Ã¼

Ã¸

Ã¹

Ãº

Ã¹

Ã¸

Ã¹

Ã¸

Ã¼

Ã»

Ã¼

Ã»

August 17, 2017—Ha-Shilth-Sa—Page 13

}

{

ð ©

® Ã

Page 14â&#x20AC;&#x201D; Ha-Shilth-Saâ&#x20AC;&#x201D;August 17, 2017

(

)

;

(

)

(

)

;

(

;

)

;

)

(

)

(

)

;

[

;

(

;

(

;

(

;

]

TSESHAHT MARKET GATEWAY TO THE PACIFIC RIM

Store Hours: Open Daily 7am to 10:30pm Address: 7581 Pacific Rim Hwy, Port Alberni Telephone: 250.724.3944

August 17, 2017—Ha-Shilth-Sa—Page 15

ò ´

ò »

ò º

ò Á

ò ¿

ò »

ò Â

ò ¹

ò Â

ò ´

ò Ã

ò Â

}

{

» º

· ²

Page 16— Ha-Shilth-Sa—August 17, 2017

(

)

{

}

g D H a G f D A 8 G e q B G e G a g g x 7 a H 8 D A a H H a ` 8 C C a e

j G e p a ` a C a I H 8 D a x a ` a C a I H 8 D a D A a s B g 8 A 8 e h P g D G B g A a e A a H C 8 g D e 8 v 8 g 8 D D A a h P C v d b c p 8 C q d B D p 8 g 8 G 9

j B w a D F g 8 v D F a w a H v u a H g F G D A 8 D ` H F g g a e A a H f A D F H A a H e 8 P f A D a H v a 8 H g 8 D a H A a H 8 G 8 B r F d p 8 g f F B G f D F r F w a B G D F 8 G a p h F 8 G G a g 8 G G P 8 C 8 C q F s F w a 8 G e 7 F u a

(

)

j p a g D F F G F x F H 8 A a C B ` F u D a H A F B g D x

j H F r F G F D F 8 D D a G e D F D A a w B ` D B r g d C 8 D a g D B G ` B e a G D p A a H a D A a

j 8 C F G f p B D A w a g g a C g H F r D A a F G F d E t e 8 D B F G A 8 g ` F r a D F H a g ` P a F G D A a a g D

j d F ` q v e 8 g g d 8 p 8 D a H D 8 k B d 8 C g F 8 D D a G e a e A a u C 8 G a p 8 g 8 C B f A D d k a e p A a a C

j D A a g ` a G a p B D A D p F u a H g F G G a C H F r m E 8 B H ` H 8 D x D B g v a D D F I a ` F G H r a e B B D I a 9

August 17, 2017—Ha-Shilth-Sa—Page 17

¹ H I P Q P R S T U V U W X Y U ` a P W W P b c d e b Y f U g V P h

5 8

(

)

É 3

" ©

)

É ©

(

É © ¨

)

B ¨

(

7 ¨

)

Å ¨

Â Ë

Ì á â

" 3 ¨

(

)

(

Æ 0 © ¨ 1 © 2 ¨ 3

Í ò Ð ¿ Ã Â Ì Ø Ã Ï ¾ ¹ ¿ ½ Â Ì Ð ¼ ½ Î Ù ½ ¿ ¼ ¿ ¼ Ï Ú Ã Ï Ï Ì Ð ã å Ð ¹ ½ Á

Å § ¨ ©

¿ ô Ã ¹ Ð Ï Ã ½ Ì ¹ Ì ½ Ì ¿ Ï Ã Û ½ Ï Ù Ù ½ ¿ ¼ ¿ ¼ Ï ¸ ¹ Ð ¼ ½ ¾ ¿ ¼

ù » ¹ ½ Ì Ö × Ì Ï ß ä à ¼ Ï ¹ Í Í Â Ã Á ½ Ð Â Ì Ï Ò ¹ Ð Ï Á Â Ì

¿ ¿ Ã × Ð ¿ ß å

Ü ò à ¼ ½ Ð Ù ½ ¾ ¾ Ò Ï ô Ã ¹ Ð Ï Ã ì Ð Õ Â × Ã ¿ ¼ Í Â Ì Ð Ï Í × ¿ ½ Û Ï

½ ¿ Ï Ã Ô ½ Ì ¿ ¼ Ï ¾ Ï Ø ½ Ð ¾ ¹ ¿ × Ã Ï ¹ Õ ¿ Ï Ã ¹ Í Â Ì Û ½ Ì Í ½ Ì Ø

Ì Ù ½ Ì ½ Ì ¿ ¼ Ï Î Ã Â Û ½ Ì Í ½ ¹ ¾ Ï ¾ Ï Í ¿ ½ Â Ì Â Ì ö ¹ Ñ

Â Ë ï Ã Ï Ô ½ Ï Ã ¸ Â Ã Ø ¹ Ì ¼ ¹ Ð Ô Â Ã Ï Ø Â Â Á Ì Ï Ù Ð ß Ò Ñ ¹ ¾ Ô Â Ð ¿ ý ã â â â Û Â ¿ Ï Ð ß à ¼ Ï ç Ó Ë ì Ð

½ Ü ¾ ¹ Ã Ï à Ã Ï Û Ï Ì ¹ Í ¾ ¹ ½ Ô Ï Á ø ¹ Ì Í Â × Û Ï Ã Ý Ð ¾ ¹ Ì Á

¹ ç Â Ã ¿ ¼ ã Ù ¼ ½ Í ¼ ½ Ì Í ¾ × Á Ï Ð ç Â Â ¿ õ ¹ » Â × Ì Á ¹ Ì Á

¿ Ë ç × × º Í ¼ ¹ ¼ º Ì × ¾ ¿ ¼ ¿ Ï Ã Ã ½ ¿ Â Ã ½ Ï Ð Ì Â Ã ¿ ¼ Â Õ ¿ ¼ Ï Ã Ï ß

è à Ã Ï Û Ï Ì ¹ ¼ ¹ Ð Ò Ï Ï Ì Ì ¹ Ô Ï Á ö ½ Ì ½ Ð ¿ Ï Ã Â Õ

à Ë à Ã ¹ Ì Ð Î Â Ã ¿ ¹ ¿ ½ Â Ì ¹ Ì Á Ý Ì Õ Ã ¹ Ð ¿ Ã × Í ¿ × Ã Ï ß

Ù ä ç × × º Í ¼ ¹ ¼ º Ì × ¾ ¿ ¼ Ù Ï Ã Ï × Ã Ø ½ Ì Ø Ô Ï ¿ Â

Ü Ù ½ Ì ã å Ã Ï Í ¹ ¾ ¾ Ï Á ô Ã ¹ Ð Ï Ã ß ä à ¼ Ï Ñ Ð ¹ ½ Á ½ ¿ ì Ð ¿ ½ Ô Ï

à Õ Â Ã ¹ Í ¼ ¹ Ì Ø Ï ß å

¸ ô Ã ¹ Ð Ï Ã Õ Â Ã Ô Ï Ã ¾ Ñ Ð Ï Ã Û Ï Á ¹ Ð ¿ ¼ Ï ÷ Î Î Â Ð ½ º

¿ Ë ¿ ½ Â Ì » Î Â õ Ï Ð Î Ï Ã Ð Â Ì Õ Â Ã í Ò Â Ã ½ Ø ½ Ì ¹ ¾ è Ï ¾ ¹ º

Ð ¿ ½ Â Ì Ð ¹ Ì Á è Ï Í Â Ì Í ½ ¾ ½ ¹ ¿ ½ Â Ì ß ¸ Ï ¹ Á Ô ½ ¿ ¿ Ï Á

¹ ¿ ¼ ¹ ¿ Í Â Ì Ì Ï Í ¿ ½ Ì Ø Ù ½ ¿ ¼ ¹ ¾ ¾ Â Õ é ß Ü ß ì Ð ¹ Ò Â Ã ½ Ø ½ º

ç Ì ¹ ¾ Í Â Ô Ô × Ì ½ ¿ ½ Ï Ð ¼ ¹ Ð Ò Ï Ï Ì ¹ Í ¼ ¹ ¾ ¾ Ï Ì Ø Ï ß

í ä à ¼ Ï Ã Ï ì Ð ñ â ê ç ¹ ¿ ½ Â Ì Ð ½ Ì ¿ ¼ Ï Î Ã Â Û ½ Ì Í Ï ã

½ ÿ ¿ Â Ù Â Ã õ Õ Â Ã é Ã ½ ¿ ½ Ð ¼ Ü Â ¾ × Ô Ò ½ ¹ Ì Ð

Ï ÷ Î Î Â Ð ½ ¿ ½ Â Ì Õ Â Ã Ô Â Ð ¿ Â Õ Ô Ñ á ñ Ñ Ï ¹ Ã Ð ã å

½ ô Ã ¹ Ð Ï Ã Ð ¹ ½ Á ß ä Ý ¼ ¹ Û Ï Ñ Ï ¿ ¿ Â Û ½ Ð ½ ¿ ¹ ¾ ¾ ¿ ¼ Ï ç ¹ º

Ã ¿ ½ Â Ì Ð ½ Ì ¿ ¼ Ï Î Ã Â Û ½ Ì Í Ï ã ½ ¿ ì Ð ¿ Â × Ø ¼ ß å

ä Þ ½ ¿ ¼ Ã Ï Ð Î Ï Í ¿ ¿ Â ¹ Ò Â Ã ½ Ø ½ Ì ¹ ¾ Ã Ï ¾ ¹ ¿ ½ Â Ì Ð ã ¿ ¼ Ï

Â Ë ç Ó Ë ¼ ¹ Û Ï Õ Â Ã Ô Ï Á Ø Â Û Ï Ã Ì Ô Ï Ì ¿ ¹ ¿ ¹ Í Ã ½ ¿ ½ º

Page 18— Ha-Shilth-Sa—August 17, 2017

{

}

p k k j k y r p k { i i k k p k j

{

g j k o k j j k j o m n k h k o k m k i u k p

p m n k k i k i j t u k m i k p k z t t z k m k p k o i o k j i j

{ p k t

k m k j h k { k k j h k

{

y k l k j i h k k k j n k k h k p t

r j h k

o k z t t j k v } i ~ j t z r o k k i p p k k n i k

{

g p j k i k k k ~ p k h i r i o k p k p p k j k o k

{

É ¨ ¬ ¥ ¡ ¡ § ¦ ¢ ¡

{

Ä d d Â ² d µ d ¯ Ê ¸ ¸ µ µ µ ± » » ´ ¼ ¸ · ² ´ ´ ´ µ Ë ´ µ ± Ë Ë ´ d ½ Á d ´ ´ d ¯

}

{

Ì ± · ² ´ Ã Ä Å Æ d f d Ç Ä d ½ ³ ² Í Ç ¹ Ç ¾ µ ± d ¼ ´ ¯ Î Ï ½ µ µ ° ± ¼ e ² ´ Ä ¸ ´ d

Ð µ º Ê ´ º d ¼ · Ê º ² µ ± ¼ ´ d ´ d ´ ¼ ¸ d Ñ ´ d ² ´ ± d ´ d Ç

{

}

{

}

{

}

{

r p k g j { k i p k i y r g t y k h i k m i { { m p m

u k p k j i i j k j i { i m i j t y k h n k j k q k p k m j t

{

m k k k j k { j p k j y k h i | k q k { h i i

k { i | n { p k { m h k p k i j t z k j j h k j

{

}

{

i i t k i { p k i h k k i { k j k

{

g j j | n h k n j i k k i k i k j i m k | i y r g t u k m h k k

k i j t z k g h i k q k p k m k m k i j p i k

{

À ¯ Á ½ º ´ ½ · d Â ± · ² ´ Ã Ä Å Æ d d Ç

{

g n | i p i i k h p k j y k k i k j k j h

k k k k k i m o y i k i p i k m { j p m

k y r g p m i j t

k j v { k k k k p k j i j

{ m i k k p k t i j t r j k | i { j i k k t y k j

{

}

{

}

k j k j k p k o i t k j i h k k h j k j

{

{ m p m i j t k i i k i o k j

{

August 17, 2017—Ha-Shilth-Sa—Page 19

)

& á ç å ë ÿ ä é

(

& û ä ë û å æ æ ý ë þ ê é ç é å ÿ á ç ë ç á æ ë ú

)

1 é

1 ¡ ì á ý é ù

(

1 ø ç é ù á ÿ

1 ý ø æ ç ç ë á ù ù é ù ù ä å ù ç å þ é å ÿ ç ä å ù ì á ý é á ù ä é ä á ç

(

w õ ï

w î ï

w ñ

)

w ñ

î ò

(

1 é ÿ

V é á ä

1 ¤ § þ ù á ç å ù é

(

& ë ú ä å ù é ú â

1 ú ë ì ç ù

1 ì ù ç æ á ê

(

)

ù þ á

¦ á ÿ

á ê æ á

ì ÿ á ç é

â ç ä é ù ä ë û ë ÿ

÷ ø æ

ÿ ã á

j ñ

g ö ä é

ù ù ç á ÿ

á å ù ç ä é

ç é ù ç ê æ á

à å ç ç ä é

& à é

ù ê æ á

(

¢ ÿ é é

)

û ë ì ü

û û å ç ä ä å ù ù å

1 æ þ å ÿ

ç á ÿ

ÿ ê ë ç é ÿ ç å á æ

(

)

þ à á â ã ä å æ ç ä â ã á

(

)

ä å þ

(

ú ã á

1 å ÿ

ù á æ ì é á

v õ

w ó õ

õ ñ ï

w î

þ ù ê é ÿ ç á û é é ü

é å ÿ ç ì á å ÿ å ÿ

1 ù ä ë û ÿ á æ é ö ç ä é

& à á ì

1 ç å ù

)

(

& é ç ç ë à é ä á ù ù á ý ì å

1 ý é

1 ÷ ë ä ÿ

(

1 @ ø ì å ÿ

{

)

}

1 å ÿ ÿ å ê é

1 ¡ ë æ

Page 20— Ha-Shilth-Sa—August 17, 2017

Slots. Bingo. Restaurant/Lounge Private Dining Rooms. Off-Site Catering ½

4890 Cherry Creek Rd, Port Alberni, BC. 250-724-ROCK(7625) www.chances-rimrock.ca Chances Rimrock @chancesrimrock

¦ «

¦ °

¦ ¥

¦ ±

¦ ¡

¦ ¤

¦ ¥

¦ £

¦ ·

¦ ±

¦ ´

¦ ¶

¦ ¤

¦ ¥

¦ £

¦ ¹

¦ ¨

¦ ¤

¦ »

(

)

;

Les Sam Construction Residential . Commercial & Architectural Structures Construction Management & Consulting Forming & Framing Ph/Txt: 250.720.7334 les sam@shaw.ca

August 17, 2017—Ha-Shilth-Sa—Page 21

x y d | ~ d t Á } t u

d d

}

e f g h g i j k l m n o p g q r s t u v v d w x y z { d } u d d d t d w d t w

t d | } ~ } w d t t u v

}

v d t } d d } } ~ w v d

} d t } t } d d t w

}

} d d d ~ t } v t

}

t u ~ ~ d } d t d } d u

}

t w v d } t d w d

}

} d d t u v ~ t u } d t w

Ã d t ~ u d } u w } d w d } | d w d v u d v v u } t

| u } w u t } t w } } } ~ u d t d t d

t w u z d d | t

}

d d v d } z y y y d t u d d

}

} | d t u v v d v d t

}

~ u d } }

}

w } u d d | t t

}

t u ~ u } ~ } } } } d t }

}

v d t } t d } d t

u d t } w d } } } w d } w u }

w } s w } t

}

v d t d } u d t w

}

} u | d t } t d } w d v } v } t t t ~ } u z Å } t d t Á Á }

}

} } d ~ u } } u } d } u } d d u u } } w w d w d d d } x y

}

~ w d } d w } u | d t } u ~ t w d t u v ~ d t Á } t | ~ }

}

} d u } ~ u } d w t d s w d ~ d } t d ~ w w ~ d t t w d

}

} w d d s t t d } t } } } d t w d v u x z x y z { d Ã } t d } d u } } t } d ~ d } s t t

v d t w d v } u } u ~ t d t } t } } } t v t t d u v

}

} } u z ~ d } u u u d t Á } } Â y y y t t u d w v t | } d

}

Ã } t d t ~ d } } Á } | d } v } w t v t w d t w Ä t d Ã w t ~ u d } ~ } d

u s d s d } s d } d d d d w w u } w d s t } } | u d d w d } t t d t v t t v v } t } t

} t v } d u d v d s t } v v u } t ~ } | u d d t d t d t } d t } u }

}

t d } ~ d } s t w d v d v t } u t t | u } d t } } d t | d d } t } t } } ~ w w

Ã v t v d } } d ~ } } s s t } Á } t d w } } d t t } | d t u d

}

d t w w d w w d t v t w d t d } } d t u v ~ Ä

}

Ã } } } w u t } | } v } Ä t u u v v } d t v

}

Ö à á á á â

æ è é

Ö á ë

Ö é

Ö á ë à

}

Ù è ï ï

Ù é ñ

}

ã ï

Ô ë

Ú à ô õ

Ú õ

}

u x d

v t w d v d w

}

d Á v t t

}

v t u t w d t w t d

}

Ã t d } } d v }

}

t v v d t d v }

v t

}

w d t t w w ~ t

}

Ã d

v t } d ~ u v v } t

v t } d ~ u d d t t } w

}

u t | t } u d t

}

Ã } w ~ d } } ~

}

u d w } x y z u

}

w d t t t } t } s

}

v t } d ~ u } Á u u } u

}

t d t } } } t t

}

} u } d t t } u t t }

}

Ã } u } t w v Ä t t

}

d } t v t t t d t

}

Ã t } } t Ä

}

Ã t d } d t } t |

Page 22â&#x20AC;&#x201D; Ha-Shilth-Saâ&#x20AC;&#x201D;August 17, 2017

Â&#x2026;

Â&#x201D;

Â&#x17D;

{

}

;

(

Â&#x20AC;

;

(

)

Â?

Â&#x201E;

Â&#x2039;

Â&#x160;

Â&#x192;

Â&#x160;

Â&#x2022;

(

;

(

;

Â&#x201E;

(

Â&#x201D;

Â&#x2013;

}

Â&#x2014;

(

;

(

)

;

(

Â&#x2DC;

(

;

)

;

(

)

(

;

(

;

Â&#x2018;

Â&#x2039;

Â&#x201D;

Â&#x152;

Â&#x2026;

Â&#x201D;

Â&#x201E;

{

Â&#x201E;

Â&#x2018;

)

Â&#x201A;

x Â&#x2122;

;

(

Â&#x161;

Â&#x192;

Â&#x201E;

Â&#x2026;

}

;

Â&#x2021;

Â&#x2020;

Ăż

Â&#x201C;

{

Â&#x153;

Â&#x203A;

(

;

(

;

)

{ ^

Â&#x2018;

Â&#x201E;

Â?

ÂŚ

}

Ăť

Â&#x2018;

Â&#x201E;

ÂŚ

Â&#x201E;

Â&#x192;

Â&#x160;

Â&#x2039;

Â&#x201D;

Â&#x2018;

}

)

(

;

)

(

Â&#x192;

Â&#x2018;

Â&#x201E;

Â&#x2018;

Â&#x192;

Â&#x2018;

}

Â&#x201E;

Â&#x192;

Â&#x2039;

Â&#x2018;

Â&#x201E;

}

Â&#x192;

Â&#x201E;

Â&#x160;

{

}

(

;

(

;

(

;

(

Â&#x201E;

Â&#x201D;

Â&#x192;

Â&#x201E;

Â&#x201D;

Â&#x2014;

Â&#x201E;

Â&#x152;

Â?

}

Â&#x201E;

Â&#x192;

(

Â&#x201E;

Â&#x2C6;

Â&#x192;

Â&#x201E;

Â&#x2030;

Â&#x160;

Â&#x2020;

Â&#x2039;

Â&#x201E;

Â&#x152;

Â&#x17D;

Ă´

Ăľ

Ăś

Ăˇ

Ăľ

Ă¸

Ăš

Ăş

(

;

(

)

Â?

Ăł

Â&#x2018;

Â&#x192;

Â&#x2019;

Â&#x201C;

Â&#x;

Â?

{

Ă˛

Â?

Â&#x17E;

}

Â?

Â&#x152;

Â&#x201E;

Â&#x2018;

;

(

;

(

;

(

;

(

)

(

)

(

)

(

;

{

}

Ăť

Ăź

)

(

)

(

)

(

)

(

)

;

(

;

(

;

)

;

(

;

(

;

(

;

(

;

(

;

(

;

(

;

(

)

;

)

;

(

)

(

)

(

)

(

)

;

(

;

(

;

(

;

(

;

)

(

;

Ă˝

;

(

)

;

(

;

(

Â&#x2026;

;

(

)

;

(

;

Â&#x201D;

Â&#x201E;

Â&#x2039;

Â&#x2026;

Â&#x192;

Â&#x2013;

Â&#x2018;

Â&#x160;

(

;

(

;

Â&#x201E;

Â&#x2018;

}

Â&#x160;

Â&#x201E;

ÂĄ

Â˘

Â&#x2019;

Â&#x2022;

Â¤

ÂĽ

Â&#x2019;

Â&#x2022;

ÂŁ

)

;

(

)

;

(

Â&#x17D;

Â?

Â&#x2019;

Â&#x201C;

Â&#x2019;

(

Ăž

(

)

;

)

(

)

{

)

Ă˝

;

(

)

;

(

}

;

(

Â&#x2014;

;

ÂŚ

;

Â&#x20AC;

(

)

(

;

(

;

(

;

(

;

)

;

(

;

Ăž

;

(

)

;

(

)

(

;

(

;

(

;

)

;

(

)

;

Â&#x192;

ÂŚ

{

Â&#x192;

Â&#x2013;

Â&#x192;

Â&#x2013;

Â&#x201E;

Â&#x2C6;

Â&#x192;

Â&#x201E;

Â&#x2030;

Â&#x160;

Â&#x2020;

Â&#x2039;

Â&#x201E;

Â&#x152;

Â?

Â§

(

;

(

;

Â¨

ÂŁ

ÂŞ

ÂŤ

ÂŹ

Â¤

ÂŠ

ÂŁ

ÂŠ

Â˘

ÂŽ

ÂĄ

Â&#x161;

ÂŤ

Â°

ÂŻ

ÂŽ

Â&#x17D;

Â?

Â&#x2019;

{

)

(

}

{

}

;

Âą

Â&#x2DC;

(

;

(

)

(

;

(

Âą

;

Â&#x2DC;

Â&#x201A;

Â&#x2DC;

;

(

)

Â&#x201A;

)

(

;

(

;

Ă¤

Â˛

Â´

Ă&#x2030;

Ă&#x160;

Âˇ

Ă§

Â¸

Ă&#x2039;

Âš

Ă&#x152;

Â´

Â˝

Ă&#x2039;

Ă?

Â˝

ĂŠ

ĂŞ

ĂŤ

ĂŹ

Ă&#x201E;

ĂŚ

)

ĂŞ

ĂŤ

;

ĂŽ

ĂŹ

ĂŻ

(

Â˝

ĂŽ

ĂŠ

Ă°

ĂŽ

Ă&#x201A;

Ă?

Ă&#x2018;

Ă&#x192;

Ă&#x2019;

Ă&#x201C;

Ă&#x201D;

Â˝

Ă&#x2022;

Â˝

Ă&#x2013;

Ă&#x2018;

Ă&#x201E;

Âż

(

)

Ăą

Â˝

Ă¨

Âż

Ă&#x20AC;

Ă&#x2014;

Ă&#x201D;

Ă&#x2026;

Ă&#x2DC;

Ă?

Ă&#x2122;

Ă&#x161;

Ă&#x2014;

Ă&#x2018;

Ă&#x203A;

Ă&#x153;

Ă&#x2030;

Ă?

Ă&#x17E;

Ă&#x2014;

Ă?

Ă&#x;

Ă&#x2030;

Ă&#x2013;

Ă&#x2018;

Ă&#x2014;

Ă&#x201D;

ĂĽ

Âś

Âż

Ă?

Ă&#x2026;

Âľ

Ă&#x17D;

Âż

Âş

Ă&#x20AC;

Ă&#x2030;

(

Ă¨

Âś

Âż

Ă&#x160;

ĂŚ

Âž

Ă&#x2C6;

ĂĽ

Âś

Â˝

Ă&#x2021;

Âľ

Âź

Ă&#x2020;

Âż

Âł

Âť

Ă&#x203A;

Ă&#x2019;

Ă&#x203A;

ĂĄ

Ă˘

ĂŁ

Ă?

Ă&#x201D;

Ă&#x2030;

Ă?

Ă&#x17E;

Ă&#x2014;

Ă&#x2DC;

(

;

)

(

;

)

;

[

(

]

(

)

;

(

)

(

;

)

;

(

;

(

;

(

g ?

(

)

(

)

]

(

;

(

;

(

)

(

;

)

;

(

)

(

)

;

(

;

)

;

(

;

(

August 17, 2017—Ha-Shilth-Sa—Page 23

Page 24â&#x20AC;&#x201D; Ha-Shilth-Saâ&#x20AC;&#x201D;August 17, 2017

Ratcliff&Company

LLP

Lawyers

Tseshaht Market

[

]

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

;

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

[

(

)

(

}

)

(

)

(

;

)

(

[

(

)

(

)

(

;

(

{

(

{

)

(

)

;

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

;

)

(

)

(

;

)

(

;

(

)

(