Ha-Shilth-Sa August 13, 2015 by Hashilthsa

Canada’s Oldest First Nations Newspaper - Serving Nuu-chah-nulth-aht since 1974 haas^i>sa

{

}

;

[

]

;

)

(

)

(

%uukt’akim> ª

(

Page 2— Ha-Shilth-Sa—August 13, 2015

( ê

)

;

)

TSESHAHT MARKET GATEWAY TO THE PACIFIC RIM

Store Hours: Open Daily 7am to 10:30pm Address: 7581 Pacific Rim Hwy, Port Alberni Telephone: 250.724.3944

August 13, 2015—Ha-Shilth-Sa—Page 3

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

Page 4— Ha-Shilth-Sa—August 13, 2015 p

{

}

{

v A

}

{

[

]

½ Y

½ P

]

¾ [

¿ n

Á Æ

¿ X

¿ È

Á Æ

[

Ó R

¿ Ç

ô Ý

¿ n

î ×

Û õ m

]

(

)

;

(

¿ Ç

ô ¾ o

August 13, 2015—Ha-Shilth-Sa—Page 5

;

]

[

Page 6— Ha-Shilth-Sa—August 13, 2015

{

}

August 13, 2015—Ha-Shilth-Sa—Page 7

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

s g

)

P g h

)

(

W g

)

(

)

(

)

(

)

' g h

)

V h

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

" g h

)

(

)

(

)

W g

)

(

)

(

)

T g 7 5 7 h i j @ 4 2 k 7 h 7 h j 5 2 9 l h m n n 2 5 j 8 o 4 p 7 q 8 @ r 3 8 j k

)

(

)

(

)

G j k 4 s k 8 @ A 5 4 9 k 4 @ n 8 9 l 2 m j k 2 3 4 o 4 5 j k 4 r s 7 9 t u m j

)

(

)

(

)

(

)

(

W j k 4 r 9 4 4 A j 2 l 2 u 7 s v j 2 h s k 2 2 @ 7 9 A w 2 5 v x 7 p 4 y z

)

0 g h

)

(

' k 7 h A 8 h s 2 9 j 8 9 m 4 A k 8 h k 2 q 4 s 7 5 4 {

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

$ y

)

(

)

(

)

(

)

(

)

$ g

W g

)

(

)

G h

)

(

)

(

)

(

)

0 g

)

(

)

(

)

(

)

" g d

)

(

)

{

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

g h

)

(

)

(

)

(

)

(

)

( h

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

Page 8— Ha-Shilth-Sa—August 13, 2015

Hupiimin Wiiks ah iiy`ap

(

)

ñ ù

ï ù

ñ ð

ë û

ì ú

î ÷

}

August 13, 2015—Ha-Shilth-Sa—Page 9

[

]

[

{

[

{

[

u \

[

{

[

{

[

]

[

{

[

{

[

]

[

} s

[

{

[

{

[

{

[

{

[

{

[

{

[

{

Congratulations all the Tlu-piich Games Participants! /

;

v <

Page 10— Ha-Shilth-Sa—August 13, 2015

From top to bottom clockwise: Emcee and auctioneer Martin Watts helps encourage the bids; Team NRT; Team Lucky; Cherie Williams drives and Team Curley.

August 13, 2015â€”Ha-Shilth-Saâ€”Page 11

(

)

Page 12— Ha-Shilth-Sa—August 13, 2015

;

August 13, 2015—Ha-Shilth-Sa—Page 13

]

[

]

[

]

{

]

[

]

[

]

[

]

}

[

]

[

]

[

]

[

]

[

]

[

]

[

]

[

]

[

]

[

]

[

]

§ ¡

[

]

{

]

[

]

[

]

[

]

[

]

§ ¬ k

]

[

]

§ h

]

[

]

[

]

[

]

{

]

[

]

[

]

[

]

[

]

}

]

{

]

[

]

[

]

l ¬

]

[

]

[

]

[

]

[

]

[

]

[

]

[

]

[

§ ³

]

[

]

{

[

]

[

]

l h

]

[

]

[

]

[

] i

i X

]

[

]

[

]

[

]

[

]

[

]

[

]

Z i

]

[

]

[

]

{

[

]

[

]

[

]

i X

[

]

[

]

[

]

S l

i [

[

]

[

]

[

]

U l

i u

]

[

]

[

]

}

]

[

]

h i

]

{

]

[

]

f l

l s

]

i w

]

[

]

[

]

i R

[

]

[

]

[

]

S l

l h

]

[

]

[

]

f i

i o

]

[

]

h l

l X

[

]

{

]

[

]

X l

i e

]

[

]

[

]

[

]

W i

l ]

[

]

{

]

[

]

[

]

[

]

X l

i h

]

i e

]

{

]

[

]

Z i

]

Z m

l e

]

[

]

[

Z l

]

] l

]

[

{

]

i X

]

Page 14— Ha-Shilth-Sa—August 13, 2015

August 13, 2015â€”Ha-Shilth-Saâ€”Page 15

;

(

)

(

Page 16— Ha-Shilth-Sa—August 13, 2015

{

}

{

}

{

}

]

[

}

]

{

}

{

}

{

}

R a t c l i f f & C o m p a n y LLP Lawyers Õ

Proudly serving First Nations since 1966

Good luck to all the Tlu-piich participants. Suite 500, 221 W. Esplanade North Vancouver, B.C.

(604) 988-5201 www.ratcliff.com

}

August 13, 2015—Ha-Shilth-Sa—Page 17

Ä ¸

(

)

(

{

)

;

{

)

{

)

{ ã

& Ñ

º Ô

È ð

î Ù

î ù

[

î ã

Dean Charles

(

)

Ceramic & Stone Tile Installer Residential & Commercial New homes & Renos 250-730-0954 deancharles69@gmail.com

)

;

Nuu-shah-nulth Northwest Coast Native Artist

Individual Portraits. Family Portraits Children. Engagement. Events

Must schedule 48 hours in advance. Call to book a session and price inquiry

Masks v Headdresses v Rattles Bowls v Plaques ...and more Õ

Nickie Watts. Port Alberni B.C. TEL: 250-730-0898

Ben David

Epic Photography

tinagus@yahoo.ca

;

{

}

The House of Himwitsa The first name in fairly traded First Nations art

Himwitsa Native Art Gallery * Himwitsa Lodge * Dockside Smoked Fish Store * Phone (250) 725-2017 www.himwitsa.com

300 Main St. Tofino BC

[

]

{

}

{ s

[

]

[

]

(

Les Sam

FIRST NATION WILDCRAFTERS )

(

;

DEDICATED TO SELF IMPROVEMENT - Addictions, Stress Management - Weight Control, Grief & Anxiety - Menopause

v ö

PHOENIX LASER INSTITUTE Healing at the speed of light

Native Basket Weaving Grass and Cedar Bark easter baskets, ornaments, etc. Kathy Edgar (250) 745-3506

9208 105 St Fort St. John o: (250) 262-5069 c: (250) 793-7106

phoenixlaser@hotmail.ca www.phoenixlaserinstitute.co

Page 18— Ha-Shilth-Sa—August 13, 2015

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

]

}

{

Ã ²

{

}

{

}

{

]

August 13, 2015â€”Ha-Shilth-Saâ€”Page 19

(

)

(

)

(

)

(

)

;

)

;

)

;

)

;

(

;

(

)

;

)

;

)

(

)

;

(

)

;

)

;

)

(

)

(

;

)

(

)

(

)

(

)

(

)

;

(

;

)

;

)

;

E -

)

;

)

;

)

(

;

)

(

)

;

(

)

(

;

)

;

)

;

)

(

)

;

(

)

(

)

;

(

;

)

(

)

;

)

(

;

)

(

)

(

)

;

)

(

;

(

;

)

;

)

;

(

;

(

;

(

)

(

)

;

)

;

)

;

)

;

(

)

(

)

;

)

;

)

(

)

(

)

;

)

(

;

(

)

E ,

)

(

)

;

)

(

)

;

)

;

(

)

;

)

;

)

;

)

(

;

)

;

)

E 8

)

(

)

;

)

;

(

)

;

(

)

(

)

(

;

E ;

)

;

(

)

(

)

;

)

(

)

[

;

)

;

)

(

)

;

)

(

)

(

;

)

(

)

;

)

(

)

;

)

(

)

(

)

;

)

;

(

)

]

)

;

(

;

)

;

(

)

(

;

)

;

)

;

(

;

)

(

)

;

)

;

(

;

)

;

(

)

;

)

(

;

(

)

;

)

;

(

;

)

;

)

;

)

(

)

;

)

+akiss#i%a,Â C JohnÂ KeitlahÂ Jr.Â andÂ familyÂ preparedÂ aÂ communityÂ feast.Â TheÂ eventÂ wentÂ fourÂ days,Â fromÂ MondayÂ toÂ Thursday.Â EachÂ dayÂ aÂ chiefâ€™sÂ familyÂ orÂ aÂ groupÂ volunteeredÂ toÂ hostÂ aÂ mealÂ atÂ theÂ ThunderbirdÂ Hall.Â EachÂ eveningÂ theÂ mealÂ wasÂ followedÂ upÂ withÂ culturalÂ entertainmentÂ bothÂ fromÂ theÂ hostsÂ andÂ alsoÂ fromÂ theÂ guests. OnÂ theÂ firstÂ evening,Â theÂ KeitlahÂ familyÂ servedÂ upÂ platesÂ ofÂ foodÂ toÂ allÂ theÂ peopleÂ inÂ theÂ packedÂ ThunderbirdÂ Hall.Â WhenÂ theÂ tablesÂ wereÂ clearedÂ awayÂ ChiefÂ KeitlahÂ wasÂ introducedÂ byÂ emceeÂ AngusÂ Campbell. )

)

(

)

;

E )

)

(

)

;

)

(

;

)

(

)

;

(

)

;

)

;

)

;

(

;

)

;

)

;

)

@ +

)

;

)

(

;

)

;

)

E <

)

(

)

;

)

;

Q C

(

;

)

(

;

)

;

)

;

)

(

;

)

;

(

)

(

)

;

)

(

)

;

(

)

;

)

;

â€œT

;

)

;

)

;

)

;

(

;

)

;

)

;

)

(

)

(

;

)

;

)

(

)

;

)

(

)

;

)

(

)

(

;

(

)

(

)

;

)

;

)

;

)

(

)

;

[

;

)

;

)

;

)

;

)

;

)

(

[

;

)

;

)

(

;

)

(

G )

(

;

)

(

;

)

;

(

)

;

)

(

)

(

;

)

;

)

(

)

;

)

;

)

[ &

(

)

;

)

;

(

)

(

Q ?

)

;

)

(

+ C

$ #

)

;

)

;

)

;

)

;

)

+ C

)

(

)

;

(

)

;

)

(

)

(

)

(

)

(

)

;

)

;

(

)

(

[

;

Page 20— Ha-Shilth-Sa—August 13, 2015

ሆBɇJOXB w

DB ʠɇJOXB

{

}

ᇝBɇJOXB ̵ Ƥ

}

;

(

)

W V

[

]

{

}

(

)

;

[

]

)

;

[

]

(

]

(

)

(

;

]

)

;

(

)

(

{

]

}

{

}

{

}

(

)

Ƥ Ȁ

ȋ Ȍǣ Ƥ

Ƥ Ǥ

(

;

(

;

)

;

ǡ Ƥ Ǣ

Uu-a-thluk P.O. Box 1383 Port Alberni, B.C. V9Y 7M2

̵ Ǧ Ƥ

(

)

(

Ph: 250.724.5757 Fax: 250.724.2172 info@uuathluk.ca

]

)

;

{

ȗ ĊĆ čĔĎĈĊ ĊĆċĔĔĉ ĆēĐĎēČ

}

)

]

{

]

[