Ha-Shilth-Sa April 11, 2019 by Hashilthsa

Canada’s Oldest First Nations Newspaper - Serving Nuu-chah-nulth-aht since 1974 haas^i>sa

;

[

}

{

;

]

)

(

Page 2— Ha-Shilth-Sa—April 11 2019

April 11, 2019—Ha-Shilth-Sa—Page 3

{

}

{

(

)

(

)

q 6

H ( $ # ' # % # $ # $ # ! # " #

` ! " # $ % % # $ % ( # $ # d

)

Y 1 2 © 2 P 9 £ @ 2 4 £ © ¦ 2 2 ¨ 7 2 9 £ § 7 P

)

Y § H £ @ £ § ¨ 0 7 1 © § 9 2 i © 2 2 ¨ 0 7 § @ p 1 ¨ © 4 3 £ 0 1 § © 2 7 £ 7 H 2 © 2 £ 9 2 © ¦ £ ©

)

Page 4— Ha-Shilth-Sa—April 11 2019

)

ï Á ¾ ¿ Å Þ Ø Å » Ä Á ß Ã Ç À Þ × » Ó æ Ã Å » × Å Ã æ Ö Õ ¼

ò ¤

(

)

(

)

Ï i d s s c b d i s t i g c u t a v e h g p p a w

April 11, 2019—Ha-Shilth-Sa—Page 5

[

]

[

]

[

]

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{ z

{

}

{

}

[

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

Page 6— Ha-Shilth-Sa—April 11 2019 £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª § ¥ ¦ ¤ ¦ % § ¦ ¥ ¦ ¨ # ¥ ¦

{

}

} ~ } ¡ } } ¢ } ~ } ~ } } }

} } ~ ¢ } ~ ~ } ~ } ~

(

)

Ú Í × Ê Ë Ø Ø Û Ï Ü Í Ó Ò Ô Õ Ö Ò Ó Í Ý Ö ×

)

ï ! ¦ ¦ & ¥ § " ¦ § § ¥ ¦ ¥ § " § $ #

ò ó ó }

}

~ } ~ } ~

}

)

}

)

ó " § § ¥ ¦ § ¥ $ © ¦ § ¦ ©

}

(

}

(

$ ¨ ¦ ¨ ¥ ¦ º ¤ ¸ ¨ $ ¥ § ¦ § ¦

~ } } ø }

)

}

(

e a T a U d X d b U Y T U W W X Y f T e U d U W Y T T a

S $ § ¦ & © § © ¦ ' ¥ ¦ ' $ ¦

b V V e T

(

e b W a X V R f g

a T V d b Y b X W X c V e f T Y

d V g U W a U d T Y e d W

(

m F n G o F Q

(

)

(

)

(

)

April 11, 2019—Ha-Shilth-Sa—Page 7

{

}

s t v x ´ x v x r w ³

p t n r t n r r w v x x t v n v v n t

n v v t q ¦ n n t r v w v w t q x v

º y s z n s n x n x t x q n t v y

x v

´ n t z n s s z x t q v s n x x

m x v t q t x v x t q s n o v o ¶ z r o n q t · r x t

° ¸ n t r v w v x z s t z x n s n w v z w r t z ³

q n r

n ° s r r w n t r w ¦ r t r w v x q n w r w x v

t n y v t q x v n z x n ¹ n q n ¨ n x t v

s n x x t x n w v x t q r s ¹ r s s n s s v t q

v x r x t v w v s v w x w t v x v t q

¥ w t x v t v z x r p t n r t n r t q x v n

w r x v w t r s s n s s v v x n x s

s t v z x r r w t q n x n n w x v r n w n

v v x t z w r t v x v s t v t v n t n r o

v r w t r t q t q w x t t v

t ´ n x t n x n n w n r v r w t v

v z ´ s s y n y s t v s v v v z t n w q n n w r

ò q v r r n w t q y v q n w x y w

}

Page 8— Ha-Shilth-Sa—April 11 2019

(

)

(

{

}

w ¥ ± ² ¦ ± ® ¢ ³ ´ ¢ ´ ¢ ® ¢ ® § £ ¢ µ ¦ °

ª q q q

¾ q

w C b A p 8 C 8 5 e b E b C w

6 d A F C D F C ` C b A ` V @ 9 9 ` 8 9 b ` 8 5 8 W @ A 8 9 A 8 5 A 9 `

j h E 9 b t r 5 h A E 8 9 p ` 5 9 e C b b 9 ` p 5 e e 6

q q q

w 9 b t A 8 5 A 8 9 ` C b e t E 5 @ 9 ` A E t C A D C F h C b A

p ` 5 X E i C F 8 9 ` @ 5 b e w

6 C b b 9 ` ` 5 9 e A 8 5 A D F 9 E F A E h E b A 5 h A p g 9 9 h 9 b `

p u E F C u 5 A 8 C F ` 8 5 e ` E @ C 5 W A 8 E F 9 A X E i C F 8 9 `

6 @ 5 b e ` w

E f 8 5 A C F C ` 5 X 9 b t 9 ` C e E b A 8 5 i C A E

9 h E b A F E @ 9 A 5 @ @ k 8 5 A g 9 9 h 9 b 9 ` ` 5 X 9 b t 9 ` p 5 `

a @ E b t 5 ` d h 5 b D 5 F A 9 h 9 D 5 A C 9 b A 8 C 5 b 5 t C 6

q q

Wis^qii A 8 C ` 5 9 e p A ` E C E u q

w C b A E u X 8 5 8 W @ A 8 9 p A 8 C b d ` 5 A 9 ` s C e p

q q q q

u ` 5 9 e C b b 9 ` w

p V 8 C h C @ C r F 5 A 9 E b A E E D @ 5 h C 5 A 4 W W 6 5 X 6

6 5 8 A ` 4 E W ` C E u 5 A 8 C F 9 b t E b v 5 F w l p

5 A A C b e C e r X 9 b e W ` A F X C C h W A 9 i C ` 5 b e

a W W 6 h 8 5 8 6 b W @ A 8 @ C 5 e C F ` p 9 A 8 C ` ` 5 t C ` E u

q q

8 ` W D D E F A u F E D E @ 9 A 9 h 5 @ @ C 5 e C F ` w

q q

E h C C B E r E A A C F C @ @ ` A 5 F A C e E u u A 8 C

5 h C @ C r F 5 A 9 E b r X C @ h E 9 b t A 8 C D C E D @ C 5 b e

q q

h F C 5 e 9 b t C ` ` 5 t C ` u F E A 8 C w w g F C 9 C F

t m E 8 b 4 E F t 5 b p 8 E h E b t F 5 A W @ 5 A C e r E A 8

D 5 F A 9 C ` E b A 8 C 9 F i C b A W F C k E b C 8 C ` 5 X ` 9 @ @

h 8 C @ D t F E @ E h 5 @ C h E b E 9 C ` 5 b e F C D F C ` C b A `

q q

U 5 C 5 b 9 b t u W @ ` A C D A E 5 F e F C h E b h 9 @ 9 5 A 9 E b

` 9 A 8 Y 9 F ` A a 5 A 9 E b ` w

e g E F A @ r C F b 9 v 5 X E F 7 8 5 F 9 C v 9 b 9 E b ` 5 b e

F v y E W t E b 5 @ e ` E b p w w ` 9 b 9 ` A C F

E u Y E F C ` A ` p y 5 b e ` 5 b e a 5 A W F 5 @ B C ` E W F h C

D C F 5 A 9 E b ` p 5 b e B W F 5 @ C i C @ E D C b A p

q q

` r E A 8 h E b t F 5 A W @ 5 A C e A 8 C D 5 F A 9 C ` w E b 5 @ e ` E b

` b E A C e A 8 5 A A 8 C h E @ @ 5 r E F 5 A 9 i C i C b A W F C 9 @ @

C r F 9 b t r C b C s A ` A E 5 @ @ 5 b e 9 ` 5 E i C A 8 5 A

q q

9 ` D 5 F A E u A 8 C 9 F 5 b e 5 A C E u F C h E b h 9 @ 9 5 A 9 E b

p 9 A 8 Y 9 F ` A a 5 A 9 E b ` w

A v q r s t s u v Ì x } t r x Í | r s Î Ï { s y y 7 h E A A Y F 5 ` C F 5 @ ` E E u u C F C e h E b 6

h t F 5 A W @ 5 A 9 E b ` 5 b e b E A C e A 8 5 A A 8 C 5 t F C C C b A

April 11, 2019â&#x20AC;&#x201D;Ha-Shilth-Saâ&#x20AC;&#x201D;Page 9

Ă&#x2022;

Ă&#x2013;

Ă´

Ă&#x2014;

Ăľ

Ăś

Ăż

Ă&#x203A;

Ă&#x2DC;

Ă&#x161;

ĂĽ

ĂŚ

Ă&#x161;

Ă§

ĂĄ

Ă&#x161;

Ă¨

Ă&#x2014;

ĂŁ

ĂĄ

Ă&#x2013;

Ă&#x161;

ĂŠ

ĂĄ

Ă&#x153;

Ă&#x203A;

Ă&#x2014;

ĂĄ

Ă˘

ĂŞ

ĂŤ

Ă&#x161;

Ă˘

Ă&#x153;

ĂŹ

Ă&#x2014;

Ă&#x203A;

Ă&#x;

Ă¤

Ă&#x2013;

Ă&#x2014;

Ă&#x161;

ĂŽ

Ă&#x203A;

ĂŁ

Ă§

Ă˘

ĂŻ

Ă°

Ă&#x161;

Ă&#x153;

Ăą

Ă&#x2DC;

Ă&#x203A;

ĂŁ

Ă¨

Ă˛

Ă&#x2DC;

Ă¤

Ă&#x161;

Ă&#x2DC;

ĂĄ

Ă&#x2DC;

(

Â&#x201A;

Â&#x2030;

Â&#x201E;

Â&#x2026;

Â?

Â&#x2020;

Â&#x2C6;

Â&#x2021;

Â&#x2C6;

Â?

[

Â?

Â&#x2C6;

Â&#x2026;

Â&#x2030;

Â&#x160;

Â&#x2039;

Â&#x192;

Â&#x2030;

Â&#x2020;

Â&#x152;

Â&#x2C6;

Â?

Â&#x2026;

Â&#x201A;

Â&#x192;

Â&#x2026;

Â&#x2030;

Â&#x2018;

Â&#x2026;

Â&#x201A;

Â&#x2C6;

Â&#x2021;

Â&#x201C;

Â&#x201D;

;

]

[

]

[

]

Â&#x2019;

Â&#x2030;

]

[

]

Â&#x160;

Â?

Â&#x2019;

Â&#x2021;

Â?

Â&#x17D;

Â&#x192;

Â&#x2026;

Â&#x201A;

Â&#x2021;

Â&#x2026;

Â&#x2C6;

Â&#x2026;

Â&#x2022;

Â&#x201C;

Â&#x192;

Â?

Â&#x17D;

Â&#x192;

Â&#x2026;

Â&#x201A;

Â&#x192;

Â&#x2013;

Â&#x2014;

Â&#x2DC;

Â?

Â&#x203A;

ÂĽ

ÂŚ

Â&#x153;

Â§

ÂĄ

Â?

Â¨

Â&#x17E;

ÂŠ

Â&#x;

Â¨

ÂĄ

ÂŞ

Â˘

Â?

Â&#x17E;

ÂŤ

Â&#x17E;

ÂŁ

[

]

[

}

]

[

ÂŽ

ÂŻ

]

Ăż

]

[

]

[

(

]

(

]

[

]

)

(

Â¤

ÂŹ

Â&#x161;

Â&#x2122;

[

Â?

[

Â?

Â&#x2C6;

Â?

Â&#x2021;

Â&#x2020;

Â?

Â&#x2026;

Â&#x2C6;

Â?

Â&#x2C6;

Â&#x192;

Â&#x17D;

Â&#x2026;

Â&#x20AC;

Ă&#x;

Ăł

Ă&#x17E;

Ă¤

(

Ă&#x203A;

Ă&#x2DC;

Ă&#x161;

Ă¨

Ă&#x2014;

)

Ă¤

(

Ă&#x2DC;

Ă&#x161;

ĂŁ

Ă˘

ĂĄ

Ă&#x;

Ăˇ

Ă&#x17E;

Ăž

Ă˝

Ă?

Ă&#x153;

Ă˝

Ăź

Ă&#x203A;

Ăť

Ăş

Ă&#x161;

Ăš

Ă¸

Ă&#x2122;

Ăˇ

Ă&#x2DC;

)

{

;

Page 10— Ha-Shilth-Sa—April 11 2019

;

(

>iimaxti

(

)

(

)

ÿ ã

ï í

ê è

ç í

ÿ ê

ï î

ä ê

è ê

ç î

ê î

ì ê

T~aatne%is %unaakin Pronounced: ‘Taut-na iss oo-nauk kin’, this phrase means we have small children. Supplied by the Nuu-chah-nulth Phrase Book and Dictionary

April 11, 2019—Ha-Shilth-Sa—Page 11

[

]

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

}

{

]

{

}

{

Page 12â&#x20AC;&#x201D; Ha-Shilth-Saâ&#x20AC;&#x201D;April 11 2019

Ã·

Ã¸

Ã¹

Ãº

Ã»

Ã¼

Ã½

Ã¾

Ã¿

Ã»

Ã¾

;

Ã¿

)

(

;

Ã»

Ã¸

Ãº

Ã»

;

(

;

(

;

)

;

(

)

(

;

(

)

(

;

(

;

(

;

(

;

(

;

(

;

(

;

(

)

(

Ã»

Ã¼

Ã»

(

;

(

;

(

;

)

;

(

;

(

Ã»

(

;

(

)

(

;

)

;

(

)

(

;

(

;

(

;

(

;

(

;

(

;

(

;

(

;

(

;

)

;

)

;

(

;

(

)

(

;

(

)

;

(

)

;

(

;

(

;

)

;

(

;

(

;

(

;

(

;

(

;

(

;

(

)

;

(

;

Ã¼

Ã½

Ã¿

Ã»

Ãº

Ã¼

Ã¸

Ãº

Ã»

(

;

(

;

(

;

(

;

(

;

)

;

(

;

(

;

(

;

(

;

(

;

(

;

(

;

)

;

(

;

(

;

(

;

(

;

(

;

(

)

(

;

(

;

(

;

(

;

(

;

(

;

(

;

)

;

(

;

(

;

(

)

;

(

;

(

;

(

;

(

;

(

;

(

;

(

;

(

)

;

(

;

(

;

(

;

(

;

(

)

;

(

;

)

;

(

;

(

;

(

;

)

(

;

(

;

(

;

(

;

(

;

(

)

Ã¾

;

(

;

(

;

(

;

(

;

(

;

(

;

(

;

(

;

(

;

(

;

(

;

)

;

(

;

(

)

(

;

(

;

(

;

(

;

(

;

(

;

(

;

(

;

(

)

;

(

;

)

(

;

)

(

;

(

;

(

)

;

(

;

(

;

)

(

;

(

;

(

)

;

(

;

(

;

(

;

(

;

(

;

(

;

(

;

(

)

;

(

;

(

;

(

;

)

;

(

;

(

;

(

;

(

;

(

;

(

;

(

;

)

;

(

;

(

;

(

;

(

;

)

(

;

(

;

(

;

(

)

(

;

)

;

(

;

(

;

)

;

(

;

(

;

(

;

(

;

(

;

(

;

(

;

(

;

(

;

(

;

(

;

(

;

(

)

;

(

;

(

;

(

;

(

;

)

(

;

)

;

(

Tiic^@aq+

;

Ã¹

Ãº

Ã»

[

Ã½

Ã¾

Ã¿

Ã»

Ã¾

Ã¿

]

Z 2

Ã¸

Ãº

Ã»

;

(

;

)

;

(

;

)

;

(

;

(

Ã»

)

;

Ãº

Ã»

(

Ã¸

;

(

Ãº

His^k#siik%aaq#aa+nis (TheÂ wayÂ toÂ go)

;

Ã»

;

(

;

Ãº

2019Â Quu%asaÂ Menâ&#x20AC;&#x2122;sÂ Gathering

;

Tiic^@aq+

(

;

)

(

;

(

;

(

;

(

;

)

(

;

)

(

;

(

;

(

;

(

< 9

;

)

(

;

(

;

(

;

(

;

)

(

;

(

;

(

;

(

;

(

;

)

(

;

(

;

(

)

(

' <

;

(

;

; 9

(

;

( b

;

(

A ;

(

* =

(

)

( ?

(

> @

)

;

(

e ;

;

(

? *

(

;

(

;

(

)

;

+ 9

(

;

d ;

f A

* ;

;

f *

(

A =

(

Ã¹

(

;

(

;

; ;

;

(

;

(

)

(

Ã½

(

;

Ã»

)

" *

Ãº

Ã¾

Ã¼

Ã¾

Ã¼

Ã¾

Ã¹

Ã½

Ãº

Ã»

Ã¼

(

;

April 11, 2019—Ha-Shilth-Sa—Page 13

---------- EMPLOYMENT OPPORTUNITIES ----------

{

}

{

}

Page 14— Ha-Shilth-Sa—April 11 2019

)

(

)

;

)

;

(

;

)

;

(

)

;

)

;

)

;

)

;

)

(

;

)

;

)

;

)

;

)

;

)

;

)

;

)

;

)

;

(

;

)

;

)

[

]

(

)

;

)

;

)

;

{

)

}

;

(

)

(

;

)

(

)

(

;

)

;

)

;

)

(

;

)

;

)

;

)

(

)

;

(

)

(

)

;

)

(

;

)

;

)

;

)

;

(

;

)

;

)

;

)

(

)

;

(

)

;

)

(

;

)

;

)

;

)

;

)

;

)

(

;

)

(

;

)

;

(

)

(

;

GATEWAY TO THE PACIFIC RIM

)

;

(

;

)

;

April 11, 2019—Ha-Shilth-Sa—Page 15

(

)

(

)

(

)

;

)

(

)

(

)

(

)

Page 16— Ha-Shilth-Sa—April 11 2019

{

}

{

}

{

]

}

[

{