yatsan - Navodila za uporabnike

Garancijski list in navodila za uporabnike

Spoštovana stranka, najprej bi se vam radi zahvalili za zaupanje, ki ste nam ga izkazali z izbiro naše blagovne znamke. Naši izdelki so proizvedeni po visokokakovostnih standardih, ne da bi v sodobnih objektih, ki spoštujejo okolje, škodovali naravi. Svoje izdelke cenjenim strankam še naprej ponujamo s sprejetjem načela prijateljstva, ki se pri nas ne konča s prodajo v naši državi, temveč v mnogih državah po svetu.

Naš proizvodni obrat ima naslednje certifikate: ISO 9001:2015 Sistemi vodenja kakovosti IS0 14001:2015 Sistemi ravnanja z okoljem 0HSAS 18001:2008 Sistemi upravljanja varnosti in zdravja pri delu IS010002:2014 Sistemi upravljanja zadovoljstva strank

Navodila za uporabnike • Pred uporabo naših izdelkov v celoti preberite ta uporabniški priročnik in ga shranite kot referenco, da boste lahko kar najbolje izkoristili svoje izdelke in v njih uživali več let.

• Pred uporabo preberite opozorilne oznake, ki so priložene našim izdelkom.

• Prosimo, hranite etikete izdelka, dokler je izdelek v uporabi, saj te vsebujejo podatke, potrebne za določitev vaših garancijskih pravic.

• Preverite, ali vam je bil izdelek dostavljen nepoškodovan, ali so vsi priloženi deli celi in ali delujejo.

• Ne skačite po vzmetnici in je v nobenem primeru ne upogibajte pretirano.

Takšno ravnanje jo lahko poškoduje.

• Ne stojte na posteljnem dnu/letvicah brez vzmetnice. S pritiskanjem na eno samo točko se lahko zlomijo leseni deli in nastanejo poškodbe.

• V postelji ne kadite in ne uporabljajte sveč na postelji ali okoli nje. Grelne elemente držite stran od postelje. Povzročijo lahko požare s smrtnimi primeri.

• Vzmetnic velikosti zakonskega ležišča ne nosite sami. Ker je vzmetnica težka, lahko povzroči zdravstvene težave. Za nošenje vzmetnice sta potrebni vsaj dve osebi.

• Ne dovolite, da bi otroci vlekli in/ali viseli na predalih nočnih omaric ali omar, saj lahko padejo na otroke in jih poškodujejo.

Varnost • Ne polagajte celotne teže na vzglavje, če to ni naslonjeno na steno.

• Pred prevažanjem varno privežite dvižno dno in predale zaboja za shranjevanje, saj se lahko med transportom odprejo in povzročijo poškodbe.

• Ne dovolite, da se električni kabli zdrobijo pod težo postelje, in jih ne upogibajte tako, da poškodujete zunanji plastični ovoj. Električne kable napeljite skozi vdolbine, ki so na izdelkih narejene posebej za vtičnice.

Pred čiščenjem in vzdrževanjem izključite napajanje nastavljivih ležišč.

• Otroke in hišne ljubljenčke držite stran od mehanizma ter ne postavljajte rok in nog v dele mehanizma, medtem ko mehanizem za nastavitev ležišča deluje. Ne sedite na dvignjenem delu. To lahko povzroči izgubo ravnotežja.

Varnost • Pri uporabi izdelkov z mehanizmom bodite previdni. Medtem ko odpirate dvižno dno, držite obraz in telo stran. Počasi in nadzorovano dvignite dvižno dno. V nasprotnem primeru vas lahko dvižno dno udari. Izdelke, opremljene s plinskimi vzmetmi, je treba hraniti odprte samo med uporabo in jih takoj zapreti. Ne hodite v zaboj za shranjevanje, če mehanizem plinske vzmeti ne deluje.

• Ko odpirate in zapirate dvižno dno, držite otroke in hišne ljubljenčke stran.

Ne dovolite jim v odprt zaboj za shranjevanje in v klop za shranjevanje. Otrok, mlajših od treh let, ne puščajte samih na postelji.

Dvižnega dna ne puščajte v odprtem položaju.

Ne dovolite, da se otroci igrajo s posteljnim mehanizmom.

Dvižno dno se hitro dvigne.

Ob odpiranju dvižnega dna držite obraz in telo stran.

Pravilno in nepravilno ravnanje z vzmetnico • Po odstranitvi iz plastične/kartonske embalaže pustite, da se vaš komplet za spanje »prezrači«.

• Pazite na tkanino vzmetnice, medtem ko menjate posteljnino, saj se lahko zaradi drgnjenja z nohti poškodujejo kakovostne občutljive tkanine.

• Ne skačite po vzmetnici. Vzmetnice lahko nosijo zelo veliko težo, vendar lahko pritisk v eni točki povzroči deformacijo vzmetnega sistema in polnilnih materialov.

• V nobenem primeru ne upogibajte vzmetnice (več kot 30°). Takšno ravnanje lahko poškoduje vzmetni sistem in kovinski okvir (če je priložen).

• Vzmetnico nosite v pokončnem položaju na strani. Pazite, da vzmetnice večkrat in močno ne udarite ob tla, saj lahko to poškoduje notranjo konstrukcijo.

Vzmetnice ne dvigujte z ročaji, robovi ali za prevleko (če je priložena). Ker je vzmetnica težka, lahko to povzroči trganje tkanine in/ali šivov. Ročaji so zasnovani samo za namestitev vzmetnice. Če ima vzmetnica zadrge, jih najprej odpnite.

Prepričajte se, da je dvižno dno zaustavljeno, preden se spustite pod njega.

Dvižno dno zaprite počasi in nadzorovano.

• Če morate vzmetnico hraniti dlje časa, jo hranite v vzravnanem položaju.

Vzmetnice ne postavljajte v pokončni položaj in nanjo ne postavljajte težkih predmetov.

• Uporabljajte čisto posteljnino in zaščitno prevleko za vzmetnice. Madeži, umazanija, prodiranje tekočine ali drugi znaki nepravilne uporabe lahko razveljavijo garancijo in ne boste upravičeni do popravila ali zamenjave vzmetnice. Izberite zaščitno prevleko za vzmetnice z gladko tkanino, saj lahko povzroči lupljenje tkanine vzmetnice.

• Ne vlecite šivov na vzmetnici. Če je na koncu šiva odvečna nit, jo s škarjami odrežite blizu šiva. Razparanje šiva ne vpliva na delovanje izdelka.

• Bodite pozorni na velikosti kosov v kompletu. Velikost vzmetnice se mora ujemati z velikostjo vaše postelje. V nasprotnem primeru zamenjajte posteljno dno/zaboj za shranjevanje/okvir, da zagotovite ustrezno podporo za vzmetnico.

Da bi dosegli najvišjo učinkovitost, priporočamo, da uporabljate posteljna dna Yatsan, ki so izdelana za vašo vzmetnico.

• Za možnost uveljavljanja garancije vzmetnico uporabljajte na ravni površini z ustrezno podporo.

• Vzmetnico uporabljajte na posteljnem dnu z zračnimi odprtinami, da zagotovite zadostno kroženje zraka skozi vzmetnico.

• Ne dovolite, da se vzmetnica zmoči. Tekočine, voda ali druge tekoče snovi lahko poškodujejo tkanine in notranje materiale. Priporočamo, da vzmetnico zaščitite pred vodo in drugimi tekočinami z vodoodporno zaščitno prevleko za vzmetnice. Za priporočila glejte navodila za čiščenje.

Pravilno in nepravilno ravnanje z vzmetnico Odtis telesa

Upogibanje

• Površina nove vzmetnice je zaradi prešitega vzorca videti nabrekla. Ta videz nabreklosti se bo ob uporabi vzmetnice nekoliko zmanjšal. Ne gre za pomanjkanje kakovosti. Gre za odtise telesa, ki so rezultat številnih plasti kakovostnih polnilnih materialov, ki reagirajo na obliko vašega telesa. S tem vas vaša vzmetnica »spoznava«.

Spalno površino je dobro osvežiti vsake tri mesece, tako da obrnete vzmetnico, kar bo spodbudilo enakomerno obrabo in podaljšalo življenjsko dobo izdelka. Če gre za enostransko vzmetnico, jo zasukajte s strani za glavo na stran za stopala (vrtenje samo na strani A). Če gre za dvostransko vzmetnico, jo zasukajte s strani za glavo na stran za stopala in nato še z zgornje na spodnjo stran (vrtenje na straneh A in B).

Pravilno obračanje vzmetnice

Vzmetnice ne postavljajte na mehko ali žično podlago

Pravilno in nepravilno ravnanje s posteljo • Ne skačite in ne stojite na postelji, saj lahko to poškoduje noge in kolesca.

• Posteljno dno postavite na ravno površino, kar bo omogočilo pravilno delovan je vašega izdelka. Zaradi nestabilne namestitve se lahko vaš izdelek deformira in povzroča moteče zvoke.

• Za temelje uporabite priporočeno število srednjih opornih nog. Ravnotežje in stabilnost posteljnega dna sta izračunana ob predpostavki uporabe teh nog.

• Prepričajte se, da so noge/kolesca posteljnega dna pravilno nameščena.

Noge/kolesca, ki so nepravilno nameščena, se lahko odlomijo od stičnih mest in se poškodujejo.

• Ne poskušajte premikati ali dvigniti svojega kompleta, ne da bi ga prej razstavili, saj se lahko poškodujejo priključni deli in noge. Dviganje posteljnega dna z ene strani lahko povzroči poškodbe nog/kolesc na drugi strani posteljnega dna.

• Izdelkov ne prenašajte z enega mesta na drugega z vlečenjem ali potiskanjem, saj lahko to poškoduje tkanine (lahko se raztrgajo, počijo itn.).

• Z ročaji odprite predel za shranjevanje v osnovni enoti. Nepravilno dviganje bo obremenilo mehanizem in povzročilo škodo. Če je posteljno dno opremljeno z ročnim mehanizmom za dviganje, se prepričajte, da ste ga zaklenili pred odpiranjem in odklenili pred zapiranjem. Zapiranje posteljnega dna, ne da bi odklenili mehanizem, lahko povzroči škodo in razveljavi garancijo.

• Redno uporabljajte plinske vzmeti, kar bo podaljšalo življenjsko dobo izdelka.

• V zaboj za shranjevanje ne postavljajte predmetov, ki presegajo dimenzije prostora za shranjevanje po višini ali širini ali omejitev teže. Izdelke shranjujte v prostor za shranjevanje enovito. Ne stopajte na spodnjo ploščo zaboja za shranjevanje.

Pravilno in nepravilno ravnanje z nastavljivimi posteljami • Pred uporabo nastavljivega mehanizma za posteljo preverite, ali so kabli vključeni.

• Ne posegajte v običajne premike posteljnega dna in pazite, da se posteljno dno med premikanjem ne dotika ali udarja ob kakršne koli predmete, saj lahko to pokvari motorne dele.

• Medtem ko je postelja v dvignjenem položaju, ne sedite na dvignjenem delu postelje. To lahko pokvari motorne dele postelje.

• Mehanizem zaženite, ko na njem spi samo ena oseba.

• Med delovanjem mehanizma bodo nastale vrzeli; vanje ne postavljajte predmetov.

• Po vsaki uporabi posteljo pustite v vodoravnem položaju.

• Povsem normalno je, da med premikanjem mehanizma slišite zvok električnih motorjev in tihe mehanske zvoke.

• Prezračite mehanizem tako, da posteljo enkrat mesečno dvignete za nekaj ur.

• Izogibajte se stiku električnih komponent mehanizma s tekočinami.

• Pred premikanjem izdelka se prepričajte, da napajalni kabli niso priključeni.

Sestavljanje • Najprej previdno odprite pakete. Če ni potrebno, ne uporabljajte rezalnega orodja. Po potrebi previdno uporabite rezalno orodje.

• Izdelek morate sestaviti na čisti in ravni površini.

• Sestavljanje je treba začeti po prednostnih navodilih (če so priložena).

• Poskrbite, da je vaš izdelek dobro uravnotežen.

• Vijake in spoje je treba nadzirati tako, da jih po sestavljanju ponovno zatesnite.

• Ko sestavljate vzglavja iz dveh ali več kosov, najprej poravnajte vse kose, nato pa trdno zatesnite vijake. Vijakov ne zatesnite trdno, ne da bi nadzirali poravnavo priključnih mest.

Navodila za čiščenje • Priporočamo zaščitne prevleke za vzmetnice Yatsan, ki vašo vzmetnico varujejo pred vodo, madeži in znojem ter preprečujejo nastanek bakterij.

• Izdelke hranite stran od prašnih, vlažnih okolij in neposredne sončne svetlobe.

• Izdelka ne čistite s kakršnimi koli pripomočki, ki bi ga lahko poškodovali, na primer z napravo za pranje preprog ali trdo krtačo. Uporabite rahlo navlažen kos tkanine bele ali svetle barve in izdelek takoj posušite. Izdelka ne sušite na nep osredni sončni svetlobi ali z likalnikom.

• V primeru razlitja vode nemudoma pritisnite vpojno krpo ali papirnato brisačo na mokro mesto in to nekajkrat ponovite. Če je izdelek še vedno moker, ga posušite s sušilnikom za lase. Prepričajte se, da zrak ni prevroč.

• Izdelek očistite s toplo milnico ali čistilom za oblazinjeno pohištvo. Obrišite v smeri tkanine.

• Za čiščenje madežev ne uporabljajte močnih kemičnih sredstev, kot je belilo ali detergent. Čistilno sredstvo, ki ga boste uporabili, je treba najprej preizkusiti na mestu, ki ni vidno. Če ne vidite težave, ga lahko uporabite na umazanem mestu.

• Lasasti materiali so lahko zaradi uporabe obrnjeni v eno smer. To lahko povzroči lom svetlobe na materialu in je na izdelku videti kot različni barvni toni. To je posledica strukture tkanine in ga je mogoče odpraviti tako, da izdelek obrišete v smeri tkanine s toplo milnico.

• Madežev ne drgnite s trdimi predmeti. Najprej rahlo navlažite in zmehčate presušene madeže.

• Pri čiščenju umetnega usnja pazite, da ne uporabljate čistil, ki vsebujejo topila ali razredčila (topila, razredčila, aceton, alkohol itn.).

• Ne uporabljajte sile na usnjenih priključnih delih, sicer se lahko pojavijo raztrganine.

• Po čiščenju dvižnega dna nanj nekaj časa ne postavljajte vzmetnice. Počakajte, da se dvižno dno popolnoma posuši. Polaganje vzmetnice na vlažno površino lahko povzroči nastanek plesni.

Garancija in zahtevki • Družba Yatsan v petletni garancijske dobi zagotavlja, da so vsi novi in o​​ riginalni izdelki Yatsan brez stvarnih napak zaradi napačne izdelave ali materialov, razen če je izdelek izrecno izvzet ali zanj velja izjema.

• Garancija krije vidno vdolbino na vzmetnici, ki predstavlja več kot 10 % celotne višine vzmetnice.

• Za vložitev garancijskega zahtevka se obrnite na pooblaščenega prodajalca, pri katerem ste kupili izdelek. Če prodajalec ne posluje več, se obrnite na proizvajalca (info@yatsan.com, service@yatsan.com).

• Predložite originalni račun kot dokaz o nakupu.

• Za uveljavljanje garancijskega zahtevka je obvezna uporaba nadvložka/ zaščitne rjuhe, kupljene sočasno z izdelkom.

• Predložite originalni račun kot dokaz o nakupu nadvložka/zaščitne rjuhe sočasno z izdelkom.

• Prodajalcu jasno razložite težavo. Pred servisnim obiskom se bodo morda morali pripraviti na težavo.

• Pregled vzmetnic se opravi na tleh, zato vas prosimo, da naredite dovolj prostora za pregled.

• Izdelek vrnite prodajalcu (vendar le, če je prodajalec to zahteval).

• Če proizvajalec ugotovi, da je zahtevek v skladu s pogoji tega garancije Yatsan, bo po svoji izbiri ponudil bodisi popravilo okvarjenega izdelka bodisi brezplačno zagotovil enakovreden nadomestni izdelek.

• V primeru zamenjave si proizvajalec prizadeva zagotoviti nadomestni izdelek iz iste linije. Če je bila linija izdelkov ukinjena ali izdelek sicer ni na voljo, si proizvajalec pridržuje pravico, da zagotovi nadomestni izdelek, ki je po proizvajalčevi lastni presoji podoben okvarjenemu izdelku.

• Garancija zagotavlja kritje od dneva nakupa (ali dneva izdelave v primeru razstavnih eksponatov) originalnega izdelka. Ob dobavi popravljenega ali zamenjanega izdelka se garancija ne obnovi. V teh okoliščinah garancija velja za preostanek obdobja, ki začne teči od dneva nakupa ali izdelave, kot je primerno.

Izključitev garancije Garancija ne velja v naslednjih primerih: • Izdelek ni bil zaščiten z zaščitno rjuho ali nadvložkom, kupljenim sočasno z izdelkom.

• Originalni račun kot dokaz o nakupu nadvložka/zaščitne rjuhe sočasno z izdelkom ni bil predložen.

• Izdelek ni bil uporabljen in/ali se z njim ni ravnalo skrbno in/ali v skladu z navodili za uporabo, skladiščenje, čistočo in vzdrževanje.

• Izdelek je bil poškodovan namenoma ali zaradi zanemarjanja zarez, ožganin, namočenja ali kakršne koli druge nepravilne uporabe s strani vas ali tretje osebe.

• Izdelek je bil zmočen ali namočen v nasprotju s proizvajalčevimi priporočili.

• Ugotovljeno je, da je izdelek zelo umazan in/ali kako drugače nehigieničen.

• Izdelek je bil spremenjen ali popravljen brez proizvajalčevega predhodnega dovoljenja.

• Izdelek je bil kupljen rabljen ali drugje kot pri pooblaščenem prodajalcu ali neposredno od proizvajalca.

• Postopek vložitve zahtevka ni bil pravilno upoštevan.

• Vdolbina na vzmetnici je manjša od 10 % celotne višine vzmetnice.

• Okvara je posledica običajne obrabe.

• Okvara je posledica naravnih nesreč.

• Okvara ali sprememba izdelka je le manjša ali običajna sprememba, ki ne vpliva na lastnosti izdelka.

• Izdelek se je poškodoval zaradi nepravilnega nošenja, nalaganja in prenosa po dostavi izdelka stranki.

• Nastavljivo posteljno dno je bilo preobremenjeno ali uporabljeno v nasprotju s proizvajalčevimi priporočili.

• Vzmetnica je poškodovana zaradi uporabe neprimernega posteljnega dna / okvirja postelje.