Hartman consumentenbrochure België

Dirk’s favoriete tuinset 03 Een Hartman-set net als papa en mama 19

Hartman Kussen actie 09 Win je aankoopbedrag terug 02

Koop een

HARTMAN SET

en win je

AANKOOPBEDRAG TERUG!

1 MAAK EEN FOTO van de door jou gekochte Hartman set 2 VUL DE VOLGENDE SLOGAN AAN: Ik zou mijn aankoopbedrag terug willen winnen omdat...

3 STUUR JOUW FOTO EN SLOGAN in op www.hartman.nl/cashback

Vul aan ...

Ik zou mijn g aankoopbedra terug willen winnen omdat ...

4 BEKENDMAKING WINNAAR Op 25 juli 2016 wordt de winnaar van het aankoopbedrag bekend gemaakt.

Scan en ga meteen naar de actiesite www.hartman.be/cashback

INHOUDSOPGAVE 02 Koop een Hartman set en win je aankoopbedrag terug!

03 Dirk Zeelenberg 04 Stijlvol aluminium 10 Hartman kussenactie!

11 Universal aluminium 12 Wonderful Wicker 16 New teak 18 Parasols 19 Een Hartman set net als papa en mama

Genieten in stijl

Franse kop

Heerlijk zo’n dag in de tuin. ’s Ochtends vroeg de picknicktas inpakken, samen met de kids. Strandlakens mee en vervolgens onbezorgd genieten in de tuin. Of je nu in een appartement midden in de stad woont met een geweldige gemeenschappelijke tuin (zoals wij) of in een vrijstaand huis op het platteland, de tuin geeft meteen een overheerlijk zomers gevoel.

Heerlijk zo’n dag in de tuin. ’s Ochtends vroeg de picknicktas inpakken, samen met de kids. Strandlakens mee en vervolgens onbezorgd genieten in de tuin. Of je nu in een appartement midden in de stad woont met een geweldige gemeenschappelijke tuin (zoals wij) of in een vrijstaand huis op het platteland, de tuin geeft meteen een overheerlijk zomers gevoel.

Even geen benul van tijd, blote voeten in het gras en genieten van de zon, de bloeiende tuin en onze spelende kinde­ ren die de tijd van hun leven hebben.

Even Edia dem nam ditione ctemped ut quam eat.

Met de geboorte van onze kinderen Bobbi, Kees en Zoé groeide de behoefte aan een heerlijke buitenplaats, een speelruimte voor de kinderen. De rust, de sfeer en het gevoel dat we krijgen als we de tuin in stappen is zo fijn.

Zo dichtbij huis en even helemaal ont­ snappen aan de drukte. Dat is heerlijk.

Het ultieme zomergevoel is samen een rosétje drinken op de veranda, terwijl de kinderen lekker spelen in de tuin; genieten van het gezin en van elkaar.

Een fijn huis, met een fijne tuin waar we kunnen genieten van de rust, is heel belangrijk voor Suus en mij. Een moment van samenzijn tijdens het ontbijt, lunch, diner of het kopje thee ’s middags en wat te denken van het natafelen met vrienden. Juist daarom hebben wij gekozen voor een diningset van Hartman met mooie maar toch makkelijke stoelen. Zo schuif je er eenvoudig één bij.

Daarnaast hebben we een heerlijke lounge­bank, waar we uitgebreid kunnen natafelen.

Laat de zomer maar beginnen, wij zitten er klaar voor!

Sit earchic tendae dolende inte eicil mil eatem que exerumquae prereptius moloruptas voluptae. Ut omnihic te que parcimetur? Qui cum quiam velia as dolorec taecabor adignimus, cum aut volupta tiuntem landiti isitaerum fugit eum rem imaximporem eos volum iste remquiandis mosant.

Lore, occuptat. Tis in rem aborentis del id et autatur as dolorest, conectam, sum estiatis elest la doluptat lissitatur re vellut fugia suntotasim facculpa coremperum atus aut utemporem lanimperciis ulpa quodi quatur? Soloria peliqui comnimus acculparcid ut od minihicitat.

Cus dolorehent doluptat a ipsae rem il eumquatia neserferspe nonsendandae volupta spedigendae aut porporae.

Am quas es que lam excerferem nem nonseque con corersp iendam, omnihil loreperi dem elibus dolorum incta nulparis es eum sequi dis et a dest aut rehendites aspe poreperitia volenti ntemporuptur molorum arum, ab inctatur sitati officaestia sitio berum fuga. Ut labo. Ut a quas molore nus aliquo officid emporem eatecatem.

Upidi alique veruptatent et eium imusapist accat lat moluptaturem inume initates repudit fugitiassim earchic imporis inverep edignit alitatiisqui ab ipsanda ndipita sperrovidus imint, tet atem fugitatibus inus paris event ex eum, quam fuga.

Dirk Zeelenberg 03

Stijlvol Alum Deze perfect gestylde tuinmeubelen bieden een uiterst comfortabel zitcomfort.

Lekker licht van gewicht, onverwoestbare kwaliteit. De Keira Elipse set op de grote foto behoort tot onze onvervalste topmodellen. Verfijnd afgewerkt met de gerecycled teak houten armleggers in dezelfde kleur als het tafelblad. Een prachtige set voor elke tuin!

Hier komt de Franse vertaling van bovenstaand stukje tekst te staan. Hier komt de Franse vertaling van bovenstaand stukje tekst te staan. Hier komt de Franse vertaling van bovenstaand stukje tekst te staan. Hier komt de Franse vertaling van bovenstaand stukje tekst te staan. Hier komt de Franse vertaling van bovenstaand stukje tekst

 K EIRA RECLINER FSC TEAK

Maak de set compleet met onze kussens!

Franse vertaling van bovenstaand stukje

MET ELIPSE TAFEL

Deze unieke, ovale tafelvorm maakt deze set extra speciaal!

Hier komt de Franse vertaling te staan. Hier komt de Franse.



S ANTA MARTA DINING

Deze stoel kenmerkt zich door de combinatie tussen wicker en aluminium. Hierdoor is hij licht van gewicht, heb je geen kussens nodig en is hij makkelijk in onderhoud. Praktisch & mooi!

Hier komt de Franse vertaling te staan. Hier komt de Franse verta­ ling te staan. Hier komt de Franse vertaling te staan. Hier komt de Franse vertaling te staan. Hier komt de Franse vertaling te staan.

minium 

TROY FULL ALU RECLINER MET LIVING ALU SLAT TAFEL 160X90

Zowel de stoelen als de tafel zijn onderhoudsvrij, makkelijk te verplaatsen, licht gewicht.

De stoel is verstelbaar in 7 standen.

Hier komt de Franse vertaling. Hier komt de Franse vertaling. Hier komt de Franse vertaling. Hier komt de Franse vertaling te staan.

05



Stapelbaar en Lichtgewicht!

Hier komt de Franse vertaling!

MENTON DINING WHITE-GREY MET LILLE TAFEL

De stoel is vernieuwend en fris, goed te combineren met een witte aluminium tafel, zo creëer je een super moderne en strakke eethoek.



ALEXIO DINING MET TIPPERARY EXTENSION 260X160 SPRAYSTONE TAFEL

Deze tafel is uitschuifbaar. De stoel heeft een modern design en is licht van gewicht, zo schuif je er eenvoudig een extra stoel bij.

Hier komt de Franse tekst. Hier komt de Franse tekst. Hier komt de Franse tekst. Hier komt de Franse tekst te staan.

ALUMINIUM

Hier komt de Franse tekst te staan van de Menton Dining White Grey. Hier komt de Franse tekst te staan van de Menton Dining White Grey.

De set wordt écht fraai met onze kussens!

Hier komt de Franse vertaling van bovenst.



VIVIENNE DINING

Deze stoel is het zusje van de Menton,



RAFFAELO RECLINER MET LIGHT GREY TEAK

De stoel is een echte klasieker, maar door de Light

een vernieuwd model, verfijnd tot in

Grey armleggers krijgt hij toch een eigentijdse

de details. Goed te combineren met

uitstraling. De stoel is verstelbaar in 7 standen.

de strakke, witte Lille tafel maar

Helemaal nieuw is de tafeltop in hexagon vorm.

ook met de Lille extension tafel met teak top.

Hier komt de Franse tekst te staan. Hier komt de Franse tekst te staan. Hier komt de Franse tekst te

Hier komt de Franse tekst

staan. Hier komt de Franse tekst te staan. Hier komt

te staan. Hier komt de Franse

de Franse tekst te staan. Hier komt de Franse tekst.

tekst te staan. Hier komt de Franse tekst. Hier komt de Franse tekst te staan.

 MENTON LOUNGER WHITE-GREY Door de combinatie van grijs met

Hier komt de Franse tekst

wit ontstaat een fris, luxueus effect.

te staan. Hier komt de

Lichtgewicht, strak en toch ook heel

Franse tekst te staan. Hier

praktisch. Verstelbaar in 5 standen.

komt de Franse tekst 07

NICE TO KNOW! KENT U HET HARTMAN UNIVERSAL TABLE PROGRAM AL? Hierbij kunt u oneindig combineren tussen tafelbladen en tafelonderstellen.

Bijvoorbeeld deze Xara crossleg met spraystone table top. Meer weten? Kijk op hartman.nl of vraag je dealer.

KENT U HET HARTMAN UNIVERSAL TABLE PROGRAM AL? Hierbij kunt u oneindig combineren tussen tafelbladen en tafelonderstellen.

Bijvoorbeeld deze Xara crossleg met spraystone table top. Meer weten? Kijk op hartman.nl of vraag je dealer.

Gezellige tuintafel: z贸 ge

daan!

aie compositie van zelliger met een fra ge k stu n ee t rd wo ht bij Uw tuintafel in dezelfde potjes dic Zet ze bij voorkeur n. se as gr en en em blo dje. Let op! Laat aar in een draadman elk bij o, fot de op ken. elkaar, of zoals kan vlekken veroorza nd op tafel staan, dit jve bli t nie ie rat co uw de

Gezellige tuintafel: z贸 ge

daan!

de Franse vertaling te staan. Hier komt g lin rta ve e ns Fra Franse Hier komt de staan. Hier komt de Franse vertaling te de mt ko r Hie . an te sta vertaling te staan.

WIST JE DAT? Met een beetje extra aandacht voor het onderhoud heeft u nog langer plezier van uw tuinmeubelen. Benieuwd hoe?

Hartman legt hetsuper handig uit in de onderhoudsfilmpjes.

Kijk op Hartman.nl/onderhoud voor alle informatie!

WIST JE DAT? Met een beetje extra aandacht voor het onderhoud heeft u nog langer plezier van uw tuinmeubelen. Benieuwd hoe?

Hartman legt hetsuper handig uit in de onderhousfilmpjes.

Kijk op Hartman.nl/onderhoud voor alle informatie!

BELGIË GAAT HARTMAN!

OP S N A K T L E IË SPE G L E B T A D R EN! EE Z K J I E R K P L E N A K A M MA HART E I O O M E Z N ÉÉN VAN O

Scan en ga meteen naar de actiesite

HOE WERKT HET? 1. Ga naar één van de deelnemende dealers voor een Hartman kraslot 2. Kras jouw lot en vul de code in op www.hartman.be/ek 3. Op de dagen dat België speelt wordt een prijs verloot onder de deelnemers Ga naar www.hartman.be/ek voor de deelnemende dealers en het aanmelden van jouw lot.

Deze actie loopt van 30 mei t/m 10 juli 2016.

Wat kun je winnen?

Hartman tuin s t.w.v. € 1400 et ,-

TROY FULL ALU SET Set Troy Full Alu Recliner en Living Slat tafel 160x94 Stoel Kleur: Xerix/Antracite

Afmetingen: 65,5x61x114 Tafel Kleur: Xerix

Afmetingen: 160x94x75

SANTA MARTA DINING SET Set Santa Marta Dining en Living Slat Tafel Stoel Kleur: Xerix/Grey

Afmetingen: 69x57x91 Tafel Kleur: Xerix

Afmetingen: 220x105x74

ALEXIO DINING Kleur Xerix/Antracite Afmetingen 63x58x88

RAFAELLO RECLINER Stoel Kleur: Xerix/Light Grey Teak

Afmetingen: 79x60x109 Tafel Kleur: Xerix/Light Grey Teak

Afmetingen: 160 cm doorsnede

KEIRA Set Stoel

Tafel

TOBAGO SET Stoel Kleur: Xerix/Antracite

Afmetingen: 72,5x61x111 Tafel Kleur: Xerix/Antracite

Afmetingen: 180x90

SET Keira Recliner en Elipse tafel Kleur: Xerix/Teak Afmetingen: 70x59x110,5 Kleur: Xerix/Teak Afmetingen: 220x120

Onze Hartman collectie brengt een prachtige zomer in uw tu

CELESTE LOUNGE SET Set Celeste lounge chair en Celeste side tafel Stoel Kleur: ashwood white

Afmetingen: 69x82x78 Tafel Kleur: ashwood white, 5 mm glass top.

Afmetingen: 50 cm round

CHELSEA DINING SET Set Paulista tafel en Chelsea dining Stoel Kleur: Light grey teak

Afmetingen: 180x90x78 Tafel Kleur: 2,8 mm grey

Afmetingen: 60x66x81

ANGEL WING COCOON Kleur 2,8mm grey Afmetingen 116x106x195

LAGUNA LOUNGE SET Set Laguna lounge chair, Laguna 2 seater, Laguna tafel (met 5 mm glas top) Kleur Amazon Grey Afmetingen Lounge chair: 67x75x71 (80)

Laguna 2 seater: 67x126x71 (80)

Laguna tafel: 112x60x46

SAO LOUIS CORNER SET Kleur Light Grey Teak Afmetingen hoek module: 81x83x78

midden module: 81x72x78

BOA VISTA SET Kleur Light Grey Teak Afmetingen Lounge Chair: 82x72x76

2,5 seater: 82x161,5x76

Coffee tafel: 120x60x40,5

De tafel op dit beeld is een midden module.

MENTON DINING MET LILLE TAFEL Set Menton Dining en Lille tafel Stoel Kleur: White/Grey

Afmetingen: 62x59x85,5 Tafel Kleur: White/Grey (met 5 mm glas top)

Afmetingen: 220x100x75

MENTON LOUNGER Kleur White/Grey Afmetingen 189 x77,5x 96,5

VIVIENNE DINING Kleur White/Grey Afmetingen 62x59x88

TOSCANE DINING CHAIR MET FLAMINGO TAFEL Stoel Kleur: 2,8mm grey

Afmetingen: 65x63x88 Tafel Kleur: 2,8mm grey (with 5mm glas top)

Afmetingen: 210x150x74,5

JAVA DINING Kleur Taupe Afmetingen 63x59x87

MANHATTAN CLUB CORNER BOX SET Kleur 2,8 mm grey Afmeting 1 module 85x85x71 (set bestaat uit meerdere samen te stellen modules) Afmeting tafel 92x92x50

uin! Hier komt de Franse vertaling te staan van de vorige zin!

NICOLE DINING CHAIR Kleur 2,8mm grey Afmetingen (l/b/h in cm) 67x61x87

MANHATTAN CLUB PROMO SET Kleur 2,8 mm grey Afmetingen (l/b/h in cm) bank: 73x143x61

tafel: 62x61x32

SPRINGFIELD SOFA Kleur Light grey flat 8mm Afmetingen Sofa module left and right: 81,5x127,5x91

Sofa hoek en midden module: 81x58,5x91

Springfield tafel: 144,5x84,5x67,5

met 5 mm glas top.

De afmetingen worden weergegeven als lengte x breedte x hoogte in centimeters.

SEMARANG DINING MET PROVENCE CROSSLEG TAFEL Stoel Kleur: Royal Grey

Afmetingen: 74x66x90 Tafel Kleur: Light Grey teak

Afmetingen: Round 150 cm.

JAMIE OLIVER Kleur Riven Grey Afmetingen Hoekmodule: 147x75x85

Links en rechtsmodule: 138x73x85

11

Wonderful Wicker Voor een luxueus en landelijk gevoel.

De franse vertaling van bovenstaande zin.

 CELESTE LOUNGE SET Een leuke set voor op een klein balkon, of als zitje om lekker met z’n 2-tjes te genieten van de ondergaande zon.

Hier komt de Franse vertaling te staan. Hier



J AVA DINING IN BAMBOO DUO

komt de Franse verta­

MET TRIANGULAR TAFEL

ling te staan. Hier komt

De handgreep maakt het verschuiven

de Franse vertaling

van deze stoelen extra makkelijk.

te staan. Hier komt de Franse vertaling te

Hier komt de Franse vertaling te staan.

Hier komt de Franse vertaling te staan.

staan.

WICKER



TOSCANE

DINING SET IN 2,8 MM GREY MET TAFEL FLAMINGO

ELLIPSE IN 2,8 MM GREY

De tafel is voorzien van een glasplaat, zodat je hem makkelijk schoon kunt houden.

Hier komt de Franse vertaling te staan. Hier komt de Franse vertaling te staan. Hier komt de Franse verta­ ling te staan.

 M ANHATTAN CLUB CORNER BOX SET In deze set zit een opbergruimte voor de kussens verwerkt, 1 in de hoek en 1 in de tafel.

Hier komt de Franse vertaling te staan. Hier

euwe Een compleet ni artman look met de H . kussencollectie

Franse Hier komt de n. vertaling te staa Hier komt de

komt de Franse vertaling te staan. Hier komt de Franse vertaling te staan. Hier komt de.

13

Een ideale combinatie tussen lounge &dining!

Een ideale combinatie tussen lounge &dining!  NICOLE DINING CHAIR

 SPRINGFIELD SOFA Een uitgekiende mix tussen lounge en

Warm en landelijk!

dining. Relaxen of eten met vrienden.

De combinatie van

Alles kan met deze tuinset!

wicker met teak geeft een rijkelijke uitstra­ ling aan deze stoel.

 MANHATTAN CLUB PROMO SET

Een echte sfeermaker

Deze set is klein, maar super handig.

Je kunt hem namelijk naar je eigen gewenste

voor in uw tuin!

opstelling maken. Van ligbed, tot hoek/lounge.

Hier komt de Franse vertaling te staan. Hier komt de vertaling te staan. Hier komt de Franse vertaling te staan.

Geef je set een extra vrolijke uitstraling met kussens!

Hier komt de Franse vertaling van bovenstaande!

WICKER

 LAGUNA LOUNGE SET Genieten in stijl! Heerlijk natafelen onder het genot van een wijntje.

Zie jij jezelf al zitten?

Hier komt de Franse vertaling te staan.

Hier komt de vertaling te staan. Hier komt de Franse vertaling te staan.

Hier komt de Franse vertaling van Springfield Sofa te staan. Hier komt de Franse vertaling van Springfield Sofa.

 CHELSEA DINING SET Deze tuinset bewijst hoe comfort en eigentijdse stijlen samenkomen.

Tikkeltje industrieel, eigenlijk heeft deze kuipstoel het allebei in zich!

Hier komt de Franse vertaling te staan.

Hier komt de vertaling te staan.

 ANGEL WING COCOON De hanging chair is helemaal hip & happening! Deze hangstoel is een tikkeltje retro, maar helemaal van nu!

Hier komt de Franse vertaling te staan. Hier komt de Franse vertaling te staan. Hier komt de Franse

15

DE SFEER MAAKT U ZELF. DE KWALITEIT KOMT VAN HARTMAN. DE FRANSE VERTALING. DE FRANSE VERTALING KOMT HIER.

 SAO LOUIS CORNER SET

Creer uw eigen favoriete opstelling.

Hier komt de Franse vertaling te staan.

Deze set bestaat uit losse modules.

Hier komt de Franse vertaling te staan.

NEW TEAK

ď‚Ť

SEMARANG DINING MET PROVENCE CROSSLEG TAFEL

Gezelligheid is het perfecte woord voor deze set. De mooie ronde tafel met unieke tafelpoot in combinatie met de elegante Semarang stoelen zorgen voor ď‚Ş

BOA VISTA SET

Neutrale kleuren, hout en het Scandinavische design vervelen nooit. Licht, simpel en stoer.

een heerlijke zithoek in uw tuin.

De ronde vorm van de tafel zorgt voor een extra gezellige sfeer.

Creer uw eigen favoriete zithoek met de verschillende onderdelen van deze set.

Hier komt de Franse tekst te

lupta speditate raes volor aliquidem re

staan. Hier komt

inis vidus molupta tempera sit aut r lupta

de Franse tekst te

speditate raes volor aliquidem upta

staan. Hier komt

speditate raes volor aliquidem re inis

de Franse tekst te

Stoer Wicker gecombineerd met robuust hout en unieke tafelpoot.

Stoer Wicker gecombineerd met robuust hout en unieke tafelpoot.

17

Parasols

kleuren uw tuin!

Parasols

kleuren uw tuin!

 AMSTERDAM 3M PARASOL Creëer een gezellige schaduwplek!

Franse vertaling van de tekst hiernaast. Franse

De Solar line is gemaakt van polyester,

vertaling van de tekst hiernaast. Franse verta­

en is verschillende kleuren te verkrijgen.

ling van de tekst hiernaast.

Wat kun je winnen?

Hoofdprijs: Mini Hartma nset Overige prijz en: 400 Hartma n Memorie spe llen

Een T E S N A M T R HA net als ?

A P A P N E A MAM MAAK VAN ONZE KLEURPLAAT JOUW MEESTERWERK EN WIN EEN MINI HARTMAN SET! Hoe werkt het?

1. Download de Hartman kleurplaat op www.hartman.nl/kleurplaat 2. Lever de kleurplaat in bij één van de deelnemende dealers 3. Op 27 mei 2016 worden de winnaars via jouw dealer bekend gemaakt Ga naar www.hartman.nl/kleurplaat voor de kleurplaat en deelnemende dealers.

Scan voor de kleurplaat!

Deze actie loopt van 2 mei t/m 27 mei 2016.

Introducing the new Cosy Corner Set This set is the ultimate way to enjoy alfresco entertaining in style. The cosy corner sofas seat six people, and with a sunken ice bucket to keep drinks chilled, your guests can relax in comfort while watching sizzling goodies cooked right in front of them on the table’s inset grill.

We’ve made the feet for the table and chairs adjustable so you can keep things level on uneven surfaces, and used the very best anti-rust cast aluminium so there’s no worries with leaving this set outside and uncovered all year round. To ensure it stays in tip-top condition, this set has a two-year warranty.

New