Kesäkuu 2022/ juni 2022
eTarjouslehti
eKampanjtidningen
Hartmanin 160-vuotishistoria Hartman täyttää tänä vuonna 160 vuotta. Vuoden mittaan kerromme Hartmanin historiasta ja esittelemme jokaisen viisi sukupolvea erikseen.
Tästä sähköisestä tarjouslehdestä löytyy video- ja tuotelinkkejä. Voit tehdä ostoksia Hartmanin verkkokaupassa.
VIIDES SUKUPOLVI OSA-del 5 Femte generationen
I vår elektroniska kampanjtidning finns video- och bildlänkar. Du kan göra inköp i Hartmans näthandel. Kesäkuu/juni 2022
Hartmans 160-års historia
Coola sommarerbjudanden från oss!
I våra kommande kampanjblad kommer vi att presentera Hartmans historia. Hartman fyller 160 år i år och vi presenterar varje generation skilt.
1
8
YEARS
HA
Viileät kesätarjoukset meiltä!
62
160
- 2022
Hartmanin 160-vuotishistoriaa osa 5/5 Hartmans 160-års historia del 5/5
RTMAN
39 € Suomen lippu/Finlands flagga
Suomen lippu no 9 (150x245 cm), sopii 9 m lipputankoihin (CB93)
39 €
€ 9990 99, Ruuvinväännin/skruvdragare Bosch GO Elektroninen jarru, 5 erilaista vääntömomentin asetusta. helppo lataus micro usb:n avulla. (MJ05)
Suomen lippu/ Finlands flagga Suomen lippu no 9 (150x245 cm), sopii 9 m lipputankoihin (CB93)
25,90 Lexxa lattiatuuletin/golvfläkt Lexxa lattiatuuletin on 40cm propellilla, suunnattava ja oskilloiva kokonaisuus. (JF79)
210 € Harvia Top Steel sähkökiuas/bastuaggregat 6 kW Harvia Top Steel 6kW suositeltu saunakoko 5 -8 m3. (LT11, BT13)
Shoppaile kun sinulla on aikaa 24/7 - handla
när du har tid 24/7
va r d a g a r
9-15
lördag
tuotteista toimitusmyyntinä. Alv 24%/ tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. Osa 24% Tarjoukset ovat voimassa 30.6.2022 saakka, så länge de reserverade partierna räcker. Moms Erbjudanden är i kraft fram till 30.6.2022, eller
Ruuvinväännin/skruvdragare Bosch GO Elektroninen jarru, 5 erilaista vääntömomentin asetusta. Helppo lataus micro usb:n avulla. (MJ05)
Lexxa lattiatuuletin on 40cm propellilla, suunnattava ja oskilloiva kokonaisuus. (JF79)
lauantai
arkisin
7-18
Lexxa lattiatuuletin/golvfläkt
1
99,90
25,90 arkisin
lauantai
7-18 9-15 vardagar lördag Tarjoukset ovat voimassa 30.6.2022 saakka.
Siellä missä olet Var du än är.
Erbjudanden är i kraft fram till 30.6.2022
www.hartman.fi
Tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. Alv 24% Eller så länge de reserverade partierna räcker. Moms 24%
1
Painepesurit Högtryckstvätt
Bosch Easy Aquatak 100 Tekniset tiedot: - Moottorin teho 1.100 W - Maks. paine 100 bar - Maks. virtausmäärä 270 l/h - Maks. tulolämpötila 40 °C - Itseimevä pumppu 0.5 m - Pesuainejärjestelmä vaahtopesu - Pumpun tyyppi 3-sylinterinen - Kaapelin pituus 5 m (AP00)
79,90
199 € 114 € Bosch Easy Aquatak 120 - Moottorin teho 1.500 W - Maks. paine 120 bar - Maks. virtausmäärä 350 l/h - Maks. tulolämpötila 40 °C - Itseimevä pumppu 0.5 m - Pesuainejärjestelmä vaahtopesu - Pumpun tyyppi 3-sylinterinen - Pumpun materiaali täysmetalli - Kaapelin pituus 5 m (AP01)
Bosch UniversalAquatak 125 + Kodin ja auton pesusarja - Moottorin teho 1.500 W - Maks. paine 125 bar - Maks. virtausmäärä 360 l/h - Veden tulolämpötila 40 °C - Itseimevä pumppu 0.5 m - Pesuainejärjestelmä vaahtopesu - Pumpun tyyppi 3-sylinterinen - Pumpun materiaali täysmetalli - Kaapelin pituus 5 m + Kodin ja auton pesusarja: 90°-suutin, terassipesuri, pesuharja (AP02)
399 € Bosch AdvancedAquatak 160 - Moottorin teho 2.600 W - Maks. paine 160 bar - Maks. virtausmäärä 570 l/h - Maks. tulolämpötila 40 °C - Itseimevä pumppu 0.5 m - Pesuainejärjestelmä vaahtopesu - Pumpun tyyppi 4-sylinterinen - Pumpun materiaali täysmetalli - Kaapelin pituus 5 m (AP03)
Ikkunaimuri Bosch Glass VAC 3,6V Solo Plus
69,90 2
(AP04)
- Käyttöaika 30 min - Puhdistusteho per akkulataus n. 105 m² = 35 ikkunaa - Akun jännite 3,6 V - Akun kapasiteetti 2,0 Ah - Latauksen kestoaika 130 Min. - Likavesisäiliön tilavuus 100 ml - Paino 0,70 kg
erä! u t t e t i o Raj parti! t a s n ä r Beg
169 € Akkuporakone/ackuborrmaskin PSR 1800LI2 2X1,5Ah, SystemBox + 241 tarviketta Kompakti ja tehokas akkuporakone kätevällä Systembox järjestelmällä ja 241-osaisella tarvikesarjalla. Heti käyttövalmis paketti kaikkiin ruuvaus- ja poraustöihin. Mukana PBA 18V 2x1,5Ah:n akkua, 241-osainen tarvikesarja, latauslaite AL 1815 CV ja SystemBox. (BJ54)
109 € Akkupyörösaha/ackucirkelsåg PKS Solo
Monipuolinen ja kätevä akkupyörösaha tarkaan suoralinjaiseen sahaamiseen. Helppo ja nopea sahaussyvyyden ja -kulman säätö. Toimitetaan ilman akkua ja laturia. (BT82)
109 € Akkupuukkosaha/ackutigersåg Adv. Recip Solo
Akkupuukkosaha vähäisellä tärinällä ja ergonomisilla oteasennoilla. Soveltuu erinomaisesti oksien ja palkkien sahaukseen. Toimitetaan ilman akkua ja laturia. (BT85)
Akkupistosaha/ackusticksåg
109 €
PST 18 LI SOLO Tärinänvaimennuksella varustettu tarkasti ohjattava akkupistosaha ylivertaisilla työtuloksilla. CutControl takaa aina tarkat sahauslinjat. Toimitetaan ilman akkua ja laturia. (BT81)
Osa tuotteista toimitusmyyntinä/en del av produkterna som leveransförsäljning
39,90 Kaapelikela kumikaapeli VSK H05RR-F 3G1,5 20-metriä IP44 /kabelvinda, gummikabel 230V~ 50Hz – Valmistettu EU:ssa – 4 maadoitettua läpällistä sukopistorasiaa – Metalliteline, jossa kumipäällysteinen kantokahva – Lämpörajoitin – Kotelointiluokka IP44 – Mitat: 340x230x200mm – Paino 3,7kg (EO52)
3
Fristadsin kesäkampanja 24,70€
alv 24% (19,90€, alv 0%)
Fristads 37,5® t-paita 7404 TCY Sporttinen Nopeasti kuivuva materiaali Siirtää kosteutta 37.5® Cocona technologia
INNOVATIIVINEN & EDISTYKSELLINEN
163,70€ alv 24% (132,00€, alv 0%)
Fristads rakentajan stretch housut 2621 STK Pehmeät, kestävät ja hengittävät työhousut Täysin joustavia stretch-materiaaleja Riipputaskuissa ripstop stretch Riipputaskut voi taittaa etutaskujen sisälle
Kaupan päälle Fristads-lippis, kun ostat paidan ja housut!
4
Kampanja on voimassa kesäkuusta elokuuhun 2022.
16,90 Käsine nylon Smew/nylonhandske Smew PU-pinnoitettu ohut yleiskäsine. Koot: 7-10.
T-paita Acode Heavy 1912
Musta tai keltainen/svart eller gul. S-XXL
8,90
Turvakenkä/skyddssko Jalas Exalter 9925
Kevyt ja mukava matala turvajalkine, jossa on antistaattiset ominaisuudet ja BOA® Fit System sivussa. Koot:38-46.
169 €
3,50 Synteettinen käsine TEGERA 887/ syntethandske
Nitriilivaahto, kämmenestä pinnoitettu, Lycra®, nailon, 15 gg, kuvioitu kämmen, Cat. II, vettä ja öljyä hylkivä kämmenosa, tarkkuustyöt. Koot: 8-11.
Turvakenkä/skyddssko Jalas Exalter 9945
Erinomainen pito, erinomainen istuvuus, erittäin mukava, hengittävä, erinomainen iskunvaimennus. Koot: 40-45.
179 € Turvakenkä/skyddssko Jalas Zenit Evo 7168
Erinomainen pito, erinomainen istuvuus, erittäin mukava, erinomainen iskunvaimennus, kevyt. Koot: 38-46.
159 €
1,50 Synteettinen käsine TEGERA 860R/ syntethandske
Erittäin hyvä sormituntuma, joustava, kestävä, pitävä ote, hyvä istuvuus, mukava, hengittävä. Koot: 8-10. 5
359 € Katkaisu ja jiirisaha/ kap/girsåg GCM80SJ Prof Soveltuu erinomaisesti rakennustyömaalle voimakkaan moottorin ja Softstart-käynnistyksen ansiosta. Lisäksi todella kevyt, vain 13,5 kg. Mukana 1x 48-hampaista Optilineterä. (IQ03)
499 € Akkukatkaisu- ja jiirisaha/ acku kap-/girsåg GCM 18V-216 solo Tehokas ja kompaktin kokoinen: uusi akkukäyttöinen jiiri- ja katkaisusaha, joka on yhtä tehokas kuin 1 600 W:n verkkovirtakäyttöinen versio. Toimitetaan ilman akkua. (FS98)
Akkuporakone/ackuborrmaskin Bosch GSR 18V-55 Tehokas ja kompakti 18V akkuporakone ammattilaiskäyttöön. Pitkäikäinen ja vähän virtaa kuluttava hiiliharjaton moottori. Kestää jopa 2 metrin pudotuksen betonialustaan. Mukana 2x4,0Ah:n akut ja laturi kätevässä salkussa. (SP50) 6
199 €
Osa tuotteista toimitusmyyntinä/en del av produkterna som leveransförsäljning
239 € Scheppach pöytäsaha/ bordssåg HS 100S (VK69)
Kompressori/kompressor Senco AC 19306 BL
Ominaisuudet ja hyödyt 2-napainen 230V moottori kantokahva vakaa rakenne vaakasuuntainen säiliö varustettuna pikaliittimellä Käyttökohteet viimeistelytyöt hakas- ja viimeistelynaulaimilla, renkaantäyttö ja muu vähäinen ilmantarve (LK49)
199 € Niveltikas/kombistege Tikli Hobby 3,6 m
199 €
Taitettuna niveltikas mahtuu pieneen tilaan ja on kätevä kuljettaa myös henkilöautossa, tasot taitetun tikkaan sisällä (17,7 kg). Tikli Hobby niveltikas sisältää metallitasot ja vaakatuet 2 kpl. (NO35)
FERREX® COMBI on uusi, KOTIMAINEN ruosteenestomaali metallipinnoille!
149 € Työpukki /arbetsbock Tikli Hobby 2-askelmainen TP2H
Tikli Hobby 2-askelmainen työpukki on tarkoitettu vaativaan kotikäyttöön. Tasokorkeus 0,45 m ja työskentelykorkeus n 2,45 m, paino 6 kg. Seisontatason koko 0,60 x 0,31 m antaa tukevan alustan työskentelyyn. Kuormitus max 150 kg (NO33)
ainutlaatuinen VESIohenteinen 2 in 1 -KORROOSIOSUOJAMAALI METALLIPINNOILLE • Äärimmäisen hyvä korroosiosuoja • 2 in 1 -yhdistelmätuotteessa on pohja- ja pintamaali samassa: ei tarvetta erilliselle pohjamaalille • Sävytettävissä Teknoksen ULKOVÄRIT-kartan sävyihin • Erinomainen värin ja kiillon säilyvyys • Puolihimmeä lopputulos • Erinomainen kunnossapitomaalaukseen • Sopii sisä-ja ulkokäyttökohteisiin
7
92,90
109 € Woodex aqua classic 9 l
Vesiohenteinen kuullote/vattenbas. lasyr, 9 l väritön/färglös (ZK39) (12,11€/l)
Woodex Classic 9 l Kuullote ulkokäyttöön/lasyr för utebruk, PM3 (YM38) (10,32€/l)
+
SÄVYLISÄ
Nyanseringen tillkommer till priset
85,90
82,90 Woodex aqua base 10 l
Vesiohenteinen pohjustepuunsuoja/ vattenbas. grundskydd för trä, 10 l väritön/färglös (GE77) (8,29€/l)
Woodex aqua wood oil 9 l Vesiohenteinen puuöljy/vattenbas. träolja för utomhusbruk, 9 l väritön/ färglös (VQ91) (9,54€/l)
8,90 Jatkovarsi/ förlängningsskaft 110-200 cm ME 84902002 (CS19)
29,90 Woodex wood oil 2,7 l
Puuöljy, ruskea/harmaa/träolja, brun/grå 2,7 l (GH78) (VQ89) (11,07€/l) (Löytyy myös värittömänä/finns som färglös)
12,50 Puunsuojasivellin/ träskyddspensel CEL 382100 (AK66)
8
+
SÄVYLISÄ
Hintoihin lisätään sävytys! Nyanseringen tillkommer till priset!
Nyanseringen tillkommer till priset
113 €
113 €
113 €
Nordica Eko 9 l
Nordica Matt 9 l
Nordica Classic 9 l
Täyshimmeä/helmatt, PM1 (WA47), PM3 (SZ34) (12,56/l)
Puolihimmeä/halvmatt, PM1 (AB17), PM3 (JO10) (12,56/l)
Nordica Matt 18 l
PM1 (FR20) PM3 (TZ01) (11,61/l)
Talomaali/husfärg, PM1 (EF76) PM3 (EF83) (12,56/l)
Nordica Eko 18 l PM1 (EF77) PM3 (EF92) (11,61/l)
PM1 (FB32) PM3 (YZ00) (11,61/l)
209 €
Nordica Classic 18 l
209 €
209 €
59,90 42,50 Punamaali/rödfärg 10 l
Pellavaöljypohjainen, vesiohenteinen, täyshimmeä punamaali karkeille puupinnoille. (EF71) (4,25€/l)
70,90 Riihi punainen/röd 10 l
Vesiohenteinen, öljypitoinen täyshimmeä erikoismaali sahalautapintojen julkisivumaalaamiseen. (NG03) (7,09€/l)
Puuöljy/träolja 9 l Väritön tai ruskea/färglös eller brun (YJ10, HY59) (6,66€/l)
+
SÄVYLISÄ
Nyanseringen tillkommer till priset
99,90 Ainola Pro 9 l
Talomaali/husfärg, 9 l valkoinen/vit PM 1 (HW42), PM 3 (HW46) (11,10/l) AINOLA PRO on vesiohenteinen, helpposivelteinen puupintojen ulkomaali. Tuote soveltuu asuin- ja talousrakennusten puupintaisille ulkoseinille.
189 € Ainola Pro 18 l
PM 1 (HW43), PM 3 (HW47) (10,50/l)
9
+
SÄVYLISÄ
Nyanseringen tillkommer till priset
Hintoihin lisätään sävytys! Nyanseringen tillkommer till priset!
114 € Ultra Classic 11,7 l
Puolihimmeä polyakrylaattimaali, jolla on erittäin hyvät säänkestoominaisuudet. A 1(VD66), C (GH33) (9,74€/l)
103,90
34,95 Öljypohj. punamaali 10 l Linoljebaserad rödfärg (ST38) (3,50€/l)
Pika-Teho 11,7 l
Pika-Teho on öljyä sisältävä vesiohenteinen talomaali puujulkisivuihin sekä vuori- ja räystäslautoihin. PM A (MG84), PM C (WF45) (8,88€/l)
104,90 Vinha 11,7l
Peittävä puunsuoja/täcklasyr VVA (CX15) (8,97€/l)
84,90 Valtti puuöljy/Valtti träolja Sävytettävä puuöljy ulkokäyttöön/träolja för utomhusbruk, kan nyanseras 9 l (HB08)
116,90 Teho 9 l
Öljymaali puupinnoille (HC65) (12,99€/l)
87,90 Valtti Color 9 l Kirkas/klar (HE03) (9,77€/l)
10
Kotimaiset ja kestävät saariston tuotteet koko talon maalaukseen! Inhemska och hållbara skärgårdsprodukter för hela huset!
56,90 Lappi 2,7 l ulkomaali/ utomhusfärg PM A. Lappi on perinteinen, luonnon öljyjä ja huippuluokan pigmenttejä sisältävä pellavaöljypohjainen puupintojen ulkomaali, jota on valmistettu tehtaallamme vuosikymmenten ajan. Lappi on museovirastojen suosittelema. (LK08)
17,50
114,90 Katto Airisto 9 l kattomaali/takfärg
Katto Airisto on kestävä ja joustava kattopinnoite uusille ja vanhoille kattopinnoille. Katto Airisto on akrylaattipohjainen ulkokattomaali, joka sopii mineriitti-, betonitiili- ja bitumikatteille. (GF20)
Puuterva/trätjära 1 l
Puuterva on juoksevassa muodossa oleva ruskeaa lisäaineetonta mäntypuutervaa. Se sopii yleisesti puisten rakenteiden suojaamiseen. Puutervaa voidaan myös käyttää erilaisissa seoksissa esim. pellavaöljyn kanssa. Uusiutuviin raaka-aineisiin pohjautuva tuote. (EL76)
16,90 Tärpätti/ terpentin1 l
Havupuuraaka-aineesta tislattu väritön neste, joka on tarkoitettu pellavaöljyn, tervan, maalien ja lakkojen ohentamiseen sekä välineiden puhdistamiseen. (EL84)
Terassiöljylasta/ terrassoljesvamp 24 cm (EN19)
12,95
7,95
Terassilasta/terrassdyna 23 cm. ANZA CEL 397230 (EA42) Osa tuotteista toimitusmyyntinä/en del av produkterna som leveransförsäljning
11
Rensa ROOF kattopesu/taktvätt 1 l (YL28)
13,95
Rensa Anti-Mould homesuoja/mögelskydd 1 l (GU59)
15,95
Rensa FACADE julkisivupesu/fasadtvätt 1 l (JL97)
12,95 75 mm
100 mm
7,95
9,90
14,95
Yleissivellin/ universalpensel 2 K
Yleissivellin/ universalpensel 2 K
Yleissivellin/ universalpensel 2 K
CEL 386075 (IG24)
CEL 386100 (GY43)
CEL 386120 (AW80)
24,95
6,95 Teräsharja/stålborste cel 599350 (RM49)
12
120 mm
9,50
Maalikaavin/färgskrapa Bahco
Sivellinsarja/penselserie
650 (PR33)
cel 700092 75 mm + 2x100 mm (DL96)
APACHE White 30x60 cm
Terassilaatta/terrassplatta 30x60 cm Lasitettu karheapintainen porcellanato, jonka liukastumisenestoluokitus on R11. Laatta sopii erityisen hyvin ulkotilojen laatoituksiin, kuten terasseille ja parvekkeille./ Glacerad porcellanato med grövre yta, halkskyddsklass R11. Plattan passar speciellt bra för utomhusbruk, så som terrasser och balkonger.
Apache White Karhea/himmeä/grov/matt. (GO19)
Sioux Silver Karhea/himmeä/grov/matt. (UY86)
Sioux Grey Karhea/himmeä/grov/matt. (IB26)
19,95/m2 SIOUX Silver 30x60 cm
Osa tuotteista toimitusmyyntinä/en del av produkterna som leveransförsäljning
13
2,95 Puutarhamulta/ trädgårdsmylla
4,95
12,90
Puutarhaturve/ trädgårdstorv
Nurmikon sammalsyöjä/ mossätare
Kekkilä 50 l (CU34)
Kekkilä 5 l (CU38)
7,90 Kuorikate/täckbark Kekkilä 50 l (CU40)
Kekkilä 40 l (CH53)
Betonilaatta/betongplatta Lakan Betoni, BL-305 300x300x50 mm, harmaa sileä (KR02) tai harmaa uralla (MG69)
1,15/kpl Betonilaatta/betongplatta
1,99/kpl 14
Lakan Betoni, BL-305 300x300x50 mm, musta/svart (YP54)
Betonilaatta/betongplatta Lakan Betoni, BL-305 300x300x50 mm, hiillenmusta/kolsvart (MT45)
Trimmeri/trimmer GT-222ES 21,2CC,ECHO Kevyt ja huippu-laadukas trimmeri viimeistelyyn. ES-kevytkäynnistysjärjestelmä takaa kevyen ja varman käynnistyksen. Keskipakokytkin lisää luotettavuutta ja tehokkuutta. Vakiona kätevä, vaihdettava Tap&Go-siimapää (JP17)
Moottorisaha/motorsåg 13 Echo CS-390ESX
Magnesiumrunkoinen kevyesti käynnistyvä, voimakas ja tehokas moottorisaha paljon sahaavalle. (JO94)
219 €
495 €
199 €
39 € 45,90
Kaareva saha/ bågsåg Quikfit 1000691 + Teleskooppivarsi/teleskopskaft 1000665 quikfit
QuikFit teleskooppivarsi lisää ulottuvuutta jopa 6 metriin. Varressa on automaattilukitus, jonka kaksoissalpa lukitsee varren ja QuikFit-työskentelypään turvallisesti yhteen. (LC66 + ND56)
Espegard Original 60 tulipata/ eldstad Ajaton Tulipata soveltuu hyvin niin mökille kuin kaupunki miljööseenkin. Laaja valikoima lisävarusteita inspiroi käyttämään Tulipataa mahdollisimman usein ja monipuolisesti. (GO03)
ESPEGARD lisävarusteet -10% kesäkuun ajan!/ ESPEGARD tillbehör -10% under juni månad. Osa tuotteista toimitusmyyntinä/en del av produkterna som leveransförsäljning
15
! ttu erä Rajoite sat parti! Begrän
49,90/kpl
Valokate/ljustak PC Sun trapetsi PC 3 mx1,04 m, 0,8 mm, savu (WJ57)
10 vuoden takuu!
Kysy stä!
lä myymä
Myös muita valokatemalleja ja kokoja!
! ttu erä Rajoite sat parti! Begrän
Även andra modeller och storlekar av ljustak!
28,90/kpl
Valokate/ljustak PVC trapetsi PVC 3 mx1,04 m, 0,8 mm, kirkas (WJ51)
PVC trapetsi 1040mm (hyötyleveys 988mm) sävy: kirkas 2500 mm (ID61) 3000 mm (WJ51) 3500 mm (GJ77) 4000 mm (WJ52)
PC sun 1040mm (hyötyleveys 988mm) sävy: kirkas / savu 2500 mm (WJ53 / HU68) 3000 mm (WJ54 / WJ57) 3500 mm (WJ55 / GJ79) 4000 mm (WJ56 / WJ58)
PC kennokate 10H 1050mm sävy: kirkas 2500 mm (ID64) 3500 mm (WM80)
5 vuoden takuu!
Laituriponttooni/bryggponton 150 l Rotomon (CP22)
89 €
PW-SPA Tee-se-itse Kylpytynnyri PLS1111F / badtunna Tämä paketti sisältää kaiken: paljun sisäosa tumman harmaa, kansi, ulkoverhoilun laudat (käsittelemättömät) ja kamiina – pakattuina erikseen helposti kuljetettavina osina. (IU94)
1645 € 265 € Laituritikas/bryggstege Kippi 5 ask.
Alumiini, mattamusta/aluminium, mattsvart (QI95) 16
Fråga dagens priser! Kysy päivän hintoja! Puutavara/ trävirke 48x98 A-kyllästetty (SW05)
3,39/m Perustuspilarit/grundplintar
BCE TP300
125/450 (UX23)
47 €
48x123 A-kyllästetty (SW06)
4,90/m BCE TP400 125/450 (IF55)
49 € 48x148 A-kyllästetty (SW07)
BCE TP500
120/450 (XU55)
50 €
BCE TP600
125/450 (XU56)
5,85/m 51 €
Puutavarat terassin rakentamiseen!
Trävirke för terrassbyggen! Katso päivän hinnat netistä/ kolla dagens pris på nätet:
www.hartman.fi
Pilarikenkä/pelarsko Säädettävä/justerbar 50-70 mm (IG81)
Terassilauta/ terrassbräde 28x95
15,90
AB kyllästetty/impregnerad SHP vihreä/grön (OP63)
200 kpl/rasia
1,99/m
Ruostumaton terassiruuvi/ terrasskruv rostfri 4,2x55 A2 rasia (JI09)
9,90 17
Pihasaunapaketti/ gårdsbastupaket 3 Kuru 20 Narvi (EA92) Kota Kuru kiuaspaketti 3 on täydellinen ratkaisu pihasaunaan. Turvaetäisyydet on huomioitu ja kiuas voidaan sijoittaa myös pienempään saunaan. Paketti sisältää, kiukaan, kiuaskivet, asennusalustan,etupellin, suojaseinät, savupellillisen teräshormin ja hormisuojan. Kaikki komponentit ovat kotimaisia avainlipputuotteita.
1390 €
729 € Narvi NC 20 VSO puulämmitteinen kiuas vesisäiliöllä/ vedeldad bastuugn Narvi NC 20 on 23 litran vesisäiliöllä. Säiliö on oikealla puolella kiuasta. (RC14)
Narvi Saana 6,8 kW Musta sähkökiuas/ svart bastuaggregat (RC61)
399 € Harvia M2 puukiuas/ vedeldad bastuugn 16,5 kW (WA24)
269 €
Narvi kiuaskivet/ bastustenar
39,90
Valkoinen/vit 10 kg (EA94)
Harvia Top Steel sähkökiuas/ bastuaggregat 6 kW Harvia Top Steel 6kW suositeltu saunakoko 5 -8 m3. RST (LT11)
210 €
Harvia kiuaskivet/ bastustenar Alle 10 cm, 20 kg (CY81)
6,90 Harvia kiuaskivet/ bastustenar Yli 10 cm, 20 kg (VJ26)
Harvia Top Steel 6kW musta (BT12) 18
8,90 Osa tuotteista toimitusmyyntinä/en del av produkterna som leveransförsäljning
NÄYTTÄVÄ KOTIMAINEN LUNAWOOD LÄMPÖPUUKOMPOSIITTI Ainut Suomessa valmistettu, puupohjainen ja täysin myrkytön Lämpöpuukomposiitti on markkinoiden mittapysyvin komposiittilauta terasseille, laitureille ja piha-alueille. Valittavana neljä tyylikästä väriä, samassa laudassa kaksi eri käyttöpuolta. Piilokiinnityksen ansiosta asennus on nopeaa ja lopputulos siisti. Reunat viimeistellään L-listoilla. Piilokiinnikkeet myydään Luna TWPC Asennuslaatikossa. LUNA TWPC/T 26X140 | TERASSILAUTA
Lunawood TWPC/T ruskea/brun
Lunawood TWPC/T grafiitinharmaa/grafitgrå
26X140X4000 (KO24)
26X140X4000 (KO16)
MUSTA
9,90/m
MOKKARUSKEA
Lunawood TWPC/T hopeanharmaa/silvergrå LUNAWOOD.COM 26X140X4000 (KO22)
GRAFIITINHARMAA
HOPEANHARMAA
Lunawood TWPC/T musta/svart 26X140X4000 (KO19)
2,10/m Puutavara aitalauta/ staketbräde 20x95 PM KH (SX71)
2,20/m Aidan teräsjalka/staketfot i stål 49x100x750
Aitarima/staketribba 42x42/32
Kuumasinkitty/förzinkad (TJ59)
Puuvalmis/träfärdig (EN42)
Terassiruuvi/terrasskruv 4,2x35 torx TX20 Haponkestävä/syrafast Aisi 410 200 kpl (VH68)
9,90
6,90 19
Historian havinaa Hartmanilta Aiemmin ilmestyneet:
HA
- 2022
osa 2: erik hartman osa 3: lars Hartman
1
8
YEARS
62
160
osa 1: C.J. Hartman
RTMAN
osa 4: lars-erik &
gustaf Hartman
Esittelemme kampanjalehdissämme Hartmanin historiaa. Hartman täyttää tänä vuonna 160 vuotta ja esittelemme kunkin sukupolven erikseen. Tässä esittelyssä viides sukupolvi ja heidän merkityksesnä yrityksen historiaan. I våra kommande kampanjblad kommer vi att presentera Hartmans historia. Hartman fyller 160 år i år och vi presenterar varje generation skilt. Här presenteras den femte generationen och deras inverkan i företagets historia.
osa 5 Viides sukupolvi Hartmanin modernin ajan kehitys voidaan käytännössä kiteyttää kahteen vaiheeseen, voimakkaaseen panostukseen autokauppaan täysin uutena toimialana rautakaupan rinnalle 1980–90-luvuilla sekä sen jälkeiseen paluuseen ”juurille” ja rautakauppaan yrityksen ainoana strategisena panostusalueena 2000-luvulta eteenpäin. Molempien vaiheiden syynä oli jatkuvan ja kannattavan kasvun hakeminen. Autokauppaan oli panostettu hyvin määrätietoisesti alusta lähtien, minkä seurauksena siitä oli kehittynyt yhtiölle yhtä suuri toimiala rautakaupan rinnalle 1990-luvun lopussa. Panostuksista huolimatta se ei kuitenkaan koskaan kantanut todellista hedelmää ja sen vuoksi vuosituhannen vaihteesta tuli vakavaa strategisen analyysin ja vastausten etsimisen aikaa. Oliko strategia vai sen toteutus ollut virheellinen, vai oliko vastaus muualla? Björn Hartman valittiin toimitusjohtajaksi 1.1.2000. Luotiin uusi konsernistrategia, jossa yhtenä asiana päätettiin keskittää enemmän resursseja yhtiön rautakauppaan. Vuonna 2002 myytiin tämän seurauksena yhtiön kuorma-autotoiminta kahdessa vaiheessa, ensin pohjoinen toiminta Wetterille ja eteläinen toiminta Seinäjoen Käyttöautolle. Seuraavana vuonna oli vuorossa henkilöautotoiminta. Hartmanin ura autokauppiaana oli päättynyt. Hartman - 150 vuotta kaupankäyntiä Toimittaja: Paula Hartman (ent. Lindström) Valokuvat: Hartmanin arkisto, Svenna Martens
20
Yhteensä 16 vuotta kestänyttä vierailua autokaupassa voidaan pitää oppituntina siitä, kuinka vaikeaa laajentaminen uudelle toimialalle voi olla, huolimatta vanhan toimialan menestyksestä ja siitä, ettei kukaan uskonutkaan uuden toimialan olevan helppo. Uudesta tulemisesta rautakaupassa tuli myöhemmin hyvä oppitunti siitä, kuinka paljon uutta haettavaa voi vanhalta toimialalta olla vanhalle toimijalle kehittämällä omaa toimintaa, ja kuinka paljon paremmin toimiala tulisi kasvamaan, poiketen täysin kaikista omista ennakko-odotuksista. Rautakauppatoimialalla käynnistettiin sekä vanhan että uuden liiketoiminnan kehittämiseen ja laajentamiseen keskittyvä kehitysohjelma. Kehityksen perusta luotiin toimintafilosofian, toimintatavan ja toiminnan organisoinnin uudistamisella. Yhtiön tarjonnan ja palveluiden sekä ylipäänsä uuden liiketoiminnan kehittämiselle annettiin suuri painoarvo. Kauppapaikat uudistettiin, Vaasan ja Pietarsaaren vuonna 2004, Seinäjoen vuonna 2005 ja Kokkolan vuonna 2006, jonka yhteydessä hankittiin myös viereisellä tontilla oleva kiinteistö. Yhtiön kauppapaikkaverkostoon voitiin vuonna 2005 liittää yksi uusi kauppapaikka, kun laajennuttiin Tampereelle. Vuonna 2005 avattiin siis Tampereen Hankkion teollisuusalueelle yhtiön viides nykyinen kauppapaikka. Ensimmäisinä vuosina luotiin kauppapaikan myynnillinen perusta pääosin rakennustarvike- ja osittain sisustustarvikemyynnillä. Sen jälkeen toimintaa laajennettiin myös teollisuustarvike- ja Hartman Ko-
Hartman - 160-vuotishistoriaa - osa 5/5
Historiens vingslag hos Hartman ti-myyntiin. Tampereen toiminnan volyymi on kasvanut viiden ensimmäisen toimintavuoden aikana voimakkaasti. Yhtenä osana kauppapaikkauudistuksia päätettiin vuonna 2004 tehdä paluu venekauppaan, kun yhtiölle tarjottiin Yamahan ja Yamarinin edustus Vaasassa. Nähtiin sekä itse venekaupassa mahdollisuuksia alueella että synergiaa kauppapaikan kanssa, kun sopimuksen seurauksena voitiin perustaa vapaa-aikaosasto Vaasan kauppapaikkaan ja sillä kasvattaa kauppapaikan tarjontaa. Yhtenä seurauksena linjaorganisaatioon siirtymisen tarjoamista mahdollisuuksista päätettiin keskittää teräksen varastointi ja logistiikka Härmässä sijaitsevaan jakeluvarastoon vuonna 2010. Keskittäminen mahdollisti selvästi laajemman ja syvemmän valikoiman pitämisen, edullisemman hankinnan ja tehokkaamman logistiikan. Keskittämisen vaikutukset yhtiön teräskauppaan ovat olleet erittäin hyviä. Toinen seuraus linjaorganisaatioon siirtymisestä ja samalla hyvä esimerkki niin organisaation syventyneestä osaamisesta kuin markkinoiden mahdollisuuksien tehokkaammasta hyödyntämisestäkin oli voimakkaampi panostaminen puupohjaisten levyjen myyntiin ja sen kautta myös levytuonnin käynnistäminen vuonna 2009. Samassa yhteydessä avattiin Turkuun varasto maahantuotujen tuotteiden varastointia ja jatkojalostamista varten. Puupohjaisista levyistä on sen myötä tullut yhä merkittävämpi tuoteryhmä yhtiön rakennustarviketarjonnassa.
vuosina yrityksen kasvu oli markkinoiden kasvua suurempi ja kannattavuuskehitys taas selvästi ylitti kehitysohjelmassa asetetut tavoitteet ja odotukset. Tämän seurauksena yrityksen rooli maamme rautakaupassa on myös merkittävästi vahvistunut. Yhtiön liikevaihto, joka vuonna 2002 oli 90 miljoonaa euroa, oli siitä kaksinkertaistunut vuoteen 2011 mennessä. Myös maamme rautakauppa on muuttui. Se on Euroopan rajojen avautumisen, yhteisen valuutan, kansainvälistymisen, globalisoinnin ja monen muun seikan tahdittamana käynyt läpi merkittäviä muutoksia viimeisten vuosien aikana, ja kuten aina, sisältäen sekä haasteita että mahdollisuuksia. Kilpailu muuttaa muotoa ja on kiristynyt sekä uusien toimijoiden kautta että läheisiltä toimialoilta samalla kun maantieteelliset ja toiminnalliset rajat ja rajoitukset omastakin näkövinkkelistä menettävät merkitys-tään. Asiakkaiden tarpeet ja odotukset asettavat yhä suurempia vaatimuksia osaamisen, tarjonnan ja palveluiden leveyden, syvyyden ja laadun suhteen. Kaikki tämä on myös vaikuttanut yrityksen toiminnan suuntaamiseen ja käytännössä yhtiö on viime vuosina kulkenut pitkän matkan perinteisestä rautakaupasta siihen, jota lähinnä tänä päivänä voidaan kiteyttää aktiivisena tavaroiden ja palveluiden välittäjänä ja tarjoajana sekä tukuittain että vähittäin niin rakentamisessa kuin sisustamisessa, kaupassa, teollisuudessa ja puutavarassakin. Ja matka jatkuu.
Käytännössä kaikki yhtiön liiketoiminnan osa-alueet ovat hyötyneet linjaorganisaatioon siirtymisestä. Yksi hyvä esimerkki on yhtiön puutavarakauppa eli Hartman Wood, jolle linjamainen toiminta on tarkoittanut selvästi parempia edellytyksiä kehittää puutavaran vientiä, tuontia ja kotimaan kauppaa. Yrityksen strategiamuutoksen ja rautakauppatoimialalle paluun lopputulos oli hyvä. Kaikkina muutoksen jälkeisinä
Hartmanin talolle tehtiin laaja julkisivuremontti vuosina 2016-2017.
Björn Hartman valittiin yrityksen toimitusjohtajaksi 1.1.2000.
Hartman - 160-års historia - del 5/5
21
del 5 Femte generationen Utvecklingen inom Hartman under modern tid kan i praktiken sammanfattas i två faser: den första fasen bestod av en kraftig strategisk satsning på bilhandelsbranschen jämsides med järnhandeln på 1980- och 1990-talet och den andra fasen av en återgång till ”rötterna” och till järnhandeln som företagets enda strategiska fokusområde vid ingången till 2000-talet och framöver. I båda faserna var det fråga om att man ville få till stånd en fortgående och lönsam tillväxt. Från första början satsades mycket målmedvetet på bilhandeln, varför den i slutet av 1990-talet hade blivit en lika stor bransch som järnhandeln i företaget. Trots satsningar började den dock inte bära någon verklig frukt, så vid millennieskiftet blev det därför nödvändigt med en allvarlig strategisk analys och sökande efter svar. Hade strategin varit felaktig eller genomförts på fel sätt, eller fanns svaret någon annanstans? Björn Hartman valdes till verkställande direktör den 1 januari 2000. Det togs fram en ny koncernstrategi, enligt vilken man bland annat skulle koncentrera mer resurser till bolagets järnhandel. Som en följd av detta såldes år 2002 bolagets lastbilsverksamhet i två etapper, först den norra verksamheten till Wetteri och sedan den södra verksamheten till Käyttöauto i Seinäjoki. Följande år såldes personbilsverksamheten till Autotalo Mobila Oy genom en MBO-affär. Hartmans karriär som bilhandlare var över. Visiten inom bilhandeln varade 16 år, och den kan tas som en lektion i hur svårt det kan vara att etablera sig inom en ny bransch, trots framgång inom den gamla branschen och trots att ingen heller förväntade sig att den nya branschen skulle vara lätt. Det nya uppsvinget inom järnhandeln blev senare en bra lektion i hur mycket nytt en gammal aktör kan hämta i sin gamla bransch genom att utveckla den egna verksamheten och dessutom en lektion i hur mycket bättre branschen kan växa, stick i stäv med alla egna förhandsantaganden. Inom järnhandeln startades ett utvecklingsprogram som inriktades på utveckling av både den gamla och den nya affärsverksamheten. Grunden för utvecklingen lades genom att förnya verksamhetsfilosofin, verksamhetssättet och organiseringen av verksamheten. Stor vikt fästes vid att utveckla bolagets utbud och tjänster samt överlag den nya affärsverksamheten. Affärsplatserna förnyades: i Vasa och Jakobstad 2004, i Seinäjoki 2005 och i Karleby 2006, i samband med vilket även fastigheten på granntomten anskaffades. Bolagets nät av affärsplatser utökades 2005 med en ny affärsplats när man etablerade sig i Tammerfors. År 2005 öppnades således den femte affärsplatsen i Hankkio industriområde i Tammerfors. Under de första åren skapades den försäljningsmässiga grunden för affärsplatsen, i huvudsak genom försäljning av byggvaror och delvis med inredningsvaror. Därefter har utvidgades med försäljning av industrivaror och Hartman Hem-försäljningen. Verksamhetens volym i Tammerfors ökade kraftigt under de fem första verksamhetsåren. Hartman Hem har på 2000-talet år för år blivit en allt viktigare affärsverksamhet för bolaget. Det som började som en liten idé i slutet av 1990-talet har i praktiken utvecklats till en husproduktion som omfattar 200 egnahemshus i året. En ändring som genomfördes i samband med förnyelserna av affärsplatserna var att man 2004 började sälja båtar igen, då företaget erbjöds agenturen för Yamaha och Yamarin i Vasa. 22
Man trodde på båthandelns möjlig-heter i området och dessutom på att båthandeln kommer att medföra synergi med affärsplatsen, då man tack vare avtalet skulle kunna öppna en fritidsavdelning på affärsplatsen i Vasa och därmed utöka utbudet där. Vad gäller verksamhetsformen och organiseringen av verksamheten beslutades att man övergår till en organisation baserad på försäljningslinjer i början av 2008., Verksamheten organiserades så att affärsverksamheten indelades i två affärsverksamhetsområden, Bygg & Inredning och Industri, samt i en servicefunktion, Logistik och fastigheter. Inom affärsverksamhetsområdet Bygg & Inredning bildades resultatenheterna Företags- och butiksförsäljning, Hartman Hem och Hartman Wood och inom affärsverksamhetsområdet Industri bildades resultatenheterna Stålförsäljning, ProPartner och butiksförsäljning, Hartman Clean och Industrifärgförsäljning. Utöver dessa var Fritid också en självständig resultatenhet. Som en följd av de möjligheter som övergången till linjeorganisation erbjöd beslutades att lagringen av och logistiken för stål år 2010 koncentreras till distributionslagret i Härmä. Koncentrationen möjliggjorde ett betydligt bredare och djupare sortiment, förmånligare inköp och effektivare logistik. Koncentrationen har haft mycket goda effekter på bolagets stålhandel. En annan följd av övergången till linjeorganisation var att man började satsa kraftigare på försäljningen av träbaserade skivor och på samma gång också inledde import av dem 2009. Praktiskt taget alla affärsverksamhetsområden har dragit nytta av övergången till linjeorganisation. Ett gott exempel utgör bolagets trävaruhandel, det vill säga Hartman Wood, som den linjebaserade verksamheten har gett betydligt bättre förutsättningar att utveckla exporten, importen och inrikeshandeln. Ändringen av företagets strategi och återkomsten till järnhandeln gav ett gott slutresultat. Under alla år efter att den nya strategin började tillämpas har företagets tillväxt varit större än tillväxten på marknaden och utvecklingsprogrammets mål och förväntningar i fråga om lönsamheten har klart överskridits. Tack vare detta har företagets roll inom landets järnhandel också avsevärt förstärkts. Bolagets omsättning, som år 2002 var 90 miljoner euro, hade år 2011 fördubblats. Allt detta inverkade också på hur bolaget inriktade sin verksamhet, och i praktiken gick bolaget under dessa år en lång väg från den traditionella järnhandeln. Bolaget kan i dag kort och gott sägas aktivt förmedla och erbjuda varor och tjänster både i parti och minut inom byggande, inredning, handel, industri och trävaror. Och resan fortsätter.
Hartman - 160-års historia - del 5/5
C.J. Hartman
Vaasasta ja muualta 2000 > Viides sukupolvi
Björn Hartman nimitetään yhtiön toimitusjohtajaksi. Leif Back jatkaa varatoimitusjohtajana.
2000
2000
Y2K aiheuttamat ongelmat ovat pieniä, vaikka isompia tietokoneongelmia pelättiin maailmanlaajuisesti vuoden vaihtuessa.
2001
2001
IT-kupla aiheuttaa voimakkaan laskun Helsingin pörssissä.
2002
2002
Euro otetaan käyttöön. Euron ja markan välinen vaihtokurssi on 5,94573.
2004
EU laajenee 25 maan liitoksi, kun siihen liittyy 10 uutta maata.
Rahan ylitarjonta ajaa pankkeja nurin ja maailmantalouden finanssikriisiin.
Hartman Koti perustetaan. Uuden konsernistrategian myötä päätetään keskittää enemmän resursseja rautakauppaan. Yhtiön toimialat yhtiöitetään. Yhteistyösopimus Keskon kanssa päätetään. Kuorma-autotoiminta Kokkolassa ja Pietarsaaressa myydään Wetterille sekä Vaasassa ja Närpiössä Seinäjoen Käyttöautolle. Rautakaupassa käynnistetään mittava kehitysohjelma. Henkilöautokauppatoiminta ja henkilöautokaupan kiinteistöt myydään Autotalo Mobila Oy:lle.
2003
Venekauppa aloitetaan uudestaan Vapaa-ajan yksikössä Vaasan Liisanlehdossa.
2004
Vaasan ja Pietarsaaren kauppapaikat uudistetaan. Tampereelle perustetaan yhtiön viides kauppapaikka.
2005
Seinäjoen kauppapaikka uudistetaan. Kokkolan kauppapaikka uudistetaan ja hankitaan naapuritontilla oleva kiinteistö.
2006
Yhtiössä siirrytään konttoriorganisaatiosta myyntilinja-organisaatioon.
2008
2008
2009
2009
Hankitaan Pintavärin liiketoiminta Tampereella. Myynti laskee voimakkaasti sukeltavien markkinoiden myötä.
Suomeen iskee kaikkien aikojen suurin talouden romahtaminen finanssikriisin seurauksena. Lintuinfluenssa aiheuttaa pandemiahysteriaa.
Hartman Koti avataan Tampereella. Hankitaan Pietecin liiketoiminta Pietarsaaressa ja Seinäjoella. Härmässä avataan yhtiön uusi teräsvarasto, minne keskitetään teräsvarastointi.
2010
2010
Suomen talous kääntyy taas kasvuun, mutta velkaantuminen lisääntyy niin ikään. EU:ssa sovitaan ylivelkaantuneen Kreikan tukemisesta.
Tuontitoiminnan merkitys kasvaa voimakkaasti etenkin teräksissä ja puupohjaisissa levyissä. Myynnillisesti kasvetaan käytännössä yhtä paljon kuin edellisenä vuonna laskettiin.
2011
Myynnin vahva kasvu jatkuu.
2011
Tyytymättömyys hallituksen politiikkaan vaikuttaa voimakkaasti eduskuntavaalien lopputulokseen.
Hankitaan Oy Woodpro Ltd:n liiketoiminta.
2012
Yhtiö täyttää 150 vuotta.
Verkkokauppa avautuu. Hartman täyttää 2. elokuuta 160 vuotta.
2021 2022
2020
COVID-19 tartuntatauti aiheuttaa maailmanlaajuisesti vakavan terveysuhan. Suomeen julistetaan poikkeusolot ja valmiuslaki otetaan käyttöön. Koronapandemia ajaa Suomen talouden taantumaan.
2022
Suomi voittaa 4. jääkiekon MM-kultansa Tampereella.
Seuraavassa osassa esittelemme Hartmanin tänään. Yritys täyttää 160-vuotta - paljon on tapahtunut sekä yrityksessä ja maailmassa. I det följande avsnittet presenteras Hartman idag. Företaget firar 160-årsjubileum - mycket har hänt under tiden i både företaget och i världen.
Hartman - 160-vuotishistoriaa - osa 5/5
23
Juhlavuoden tarjous TASKI AERO 8 PLUS
pölynimuri/dammsugare 7524249 Supertehokkaalla moottorilla varustettu uutta teknologiaa käyttävä pölynimuri. (GM99)
AERO 8 PLUS AERO / 158PLUS PLUS / 15 PLUS
TASKI AERO –pölynimurit toimivat hiiren hiljaa patentoidun ”kuiskausteknologian” avulla. Kätevän muotoilun ansioista imurien Supertehokas ja erittäin Supertehokas hiljainen ja erittäin hiljainen Pölypussit/dammsugarpåsar pölynimuri madevain bypölynimuri TASKI made by TASKI osat, kuten letkut ja filtterit on helppo ja nopea vaihtaa muutamassa sekunnissa ilman lisätyökaluja. 8/15, 10 kpl/st .........
35€
TASKI AERO 8 PLUS ja 15 PLUS TASKI AERO 8 PLUS ja 15 PLUS
TASKI AERO 8/15 PLUS on supertehokkaalla TASKI AERO moottorilla 8/15 PLUS on varustettu supertehokkaalla uutta moottorilla varustettu uutta
teknologiaa käyttävä pölynimuri. teknologiaa TASKI AERO käyttävä –pölynimurit pölynimuri. toimivat TASKI hiiren AERO –pölynimurit toimivat hiiren Kehittynyt. Ainutlaatuiset ominaisuudet omaava pölynimuri. hiljaa patentoidun ”kuiskausteknolgian” hiljaa patentoidun avulla. Kätevän ”kuiskausteknolgian” muotoilun ansioista avulla. Kätevän muotoilun ansioista
Tehokas. Kestävän kehityksen mukainen ECO-toiminto.
160 €
imurien osat, kuten letkut ja filtterit imurien on helppo osat, kuten ja nopea letkut vaihtaa ja filtterit vainon helppo ja nopea vaihtaa vain muutamassa sekunnissa ilman lisätyökaluja. muutamassa sekunnissa ilman lisätyökaluja. TASKI AERO 8/15 PLUS -pölynimuri TASKI on:AERO 8/15 PLUS -pölynimuri on:
ja ainutlaatuiset ominaisuudet • kehittynyt omaava ja ainutlaatuiset pölynimuri ominaisuudet omaava pölynimuri Erittäin hiljainen. Patentoitu TASKI-kuiskausteknologia.•• kehittynyt tehokas, kestävän kehityksen•mukainen tehokas,valinta kestävän ECO-toiminnolla kehityksen mukainen valinta ECO-toiminnolla • erittäin hiljainen, varustettu patentoidulla • erittäin hiljainen, TASKI-kuiskausteknologialla varustettu patentoidulla TASKI-kuiskausteknologialla
Testattu. Suunniteltu parhaimpien käytäntöjen mukaan. •
1,70/kpl
Kampanja voim. v.2022 ajan. Hinta sis. alvKehittyneet 24%. ja ainutlaatuiset ominaisuudet Kehittyneet ja ainutlaatuiset ominaisuudet
suunniteltu ja testattu parhaimpien • suunniteltu käytäntöjen ja testattu mukaan parhaimpien käytäntöjen mukaan
TASKI AERO PLUS –pölynimurit TASKI ovat erittäin AERO PLUS tehokkaita –pölynimurit ja helppokäyttöisiä. ovat erittäin tehokkaita ja helppokäyttöisiä. Helposti vaihdettava sähköjohto, Helposti integroitu vaihdettava johdon kelaus, sähköjohto, täydenintegroitu pölypussin johdon kelaus, täyden pölypussin ilmaisin ja ECO-toiminto takaavat ilmaisin tuottavaa ja ECO-toiminto ja erinomaista takaavat puhdistusta tuottavaa ja erinomaista puhdistusta missä tahansa ja mihin vuorokauden missäaikaan tahansa tahansa. ja mihinKaikki vuorokauden ainutlaatuiset aikaan tahansa. Kaikki ainutlaatuiset ominaisuudet perustuvat luotettaviin ominaisuudet testituloksiin. perustuvat luotettaviin testituloksiin. Tehokas, kestävän kehityksen mukainen Tehokas,valinta kestävän ECO-toiminnolla kehityksen mukainen valinta ECO-toiminnolla TASKI AERO –pölynimurit ovat erittäin TASKI AERO tehokkaita –pölynimurit ja ne käyttävät ovat erittäin 585 tehokkaita ja ne käyttävät 585 watin huipputekniikkaa, joka tuottaa watinsaman huipputekniikkaa, puhdistustehon joka tuottaa kuin yli 900 saman puhdistustehon kuin yli 900 watin pölynimurit. Teho on saavutettu watin pölynimurit. nerokkaan ilmanvirtausjärjestelmän Teho on saavutettu nerokkaan ilmanvirtausjärjestelmän avulla. Lisäksi TASKI AERO PLUSavulla. –malleissa Lisäksi onTASKI ECO-toiminto, AERO PLUS joka –malleissa vähentääon ECO-toiminto, joka vähentää energiankulutusta 295 wattiin. TASKI energiankulutusta AERO –pölynimurit 295 wattiin. säästävät TASKI AERO –pölynimurit säästävät merkittävästi energiaa ja vähentävät merkittävästi hiilidioksidipäästöjä energiaa ja vähentävät puhdistustehoa hiilidioksidipäästöjä puhdistustehoa vähentämättä. vähentämättä.
r-MicroTuff Swift 168755 Vileda nt ate
whisper P
whisper P
r-MicroTuff Swift - Neulottu mikrokuitupyyhe Erittäin hiljainen, varustettu patentoidulla TASKI-kuiskausteknologialla varustettu patentoidulla TASKI-kuiskausteknologialla 100% kierrätetyistä raaka-aineista. Sininen/ Erittäin hiljainen, Patentoidun ja innovatiivisen TASKI-kuiskaus Patentoidun jateknologian innovatiivisen takia TASKI-kuiskaus TASKI teknologian takia TASKI AERO on erittäin hiljainen. Hiljaisen AERO äänen on erittäin takia se hiljainen. voi työskennellä Hiljaisen äänen mihin takia se voi työskennellä mihin punainen/keltainen. nt ate
vuorokauden aikaan tahansa. ECO-toiminnon vuorokauden aikaan avulla melutasoa tahansa. ECO-toiminnon voidaan avulla melutasoa voidaan alentaan minimiin, joka asettaaalentaan ammattisiivoukseen minimiin, joka täysin asettaa uudenlaisen ammattisiivoukseen täysin uudenlaisen standardin. standardin. Suunniteltu ja testattu parhaimpien Suunniteltu käytäntöjen ja testattu mukaan parhaimpien käytäntöjen mukaan
500 ml. HETI Yleispesu Spray ja käyttövalmis liuos soveltuvat kaikkien kovien pintojen yleispuhdistukseen ja tahranpoistoon, myös peili- ja lasipinnoille. (CU32)
5,70
4,50
10 €
6,90
Cif Professional Uunin/ grillin puhdistusaine
Kiilto Pro Workwear wash 63271
HETI rauhoittava pyykkietikka
750 ml. Käyttövalmis puhdistusaine uunien, grillien, uunipeltien, salamantereiden, paistolaattojen puhdistamiseen. (AG84)
1 l. Erikoispesuneste työvaatteiden pesuun. (PT61)
500 ml. Kotimaista Rajamäen väkiviinaetikkaa sisältävä HETI-pyykkietikka korvaa huuhteluaineen. (RE26)
1
8
YEARS
HA
62
160
- 2022
HETI Yleispesu spray
TASKI AERO –ammattikäyttöönTASKI suunnitellut AERO –ammattikäyttöön pölynimurit toimivatsuunnitellut missä pölynimurit toimivat missä tahansa ympäristössä. Tuotteentahansa laatu perustuu ympäristössä. laajaanTuotteen asiakkaiden laatu perustuu laajaan asiakkaiden ja prosessien arviointiin tavoitteena ja prosessien paras mahdollinen arviointiin tehokkuus tavoitteenajaparas mahdollinen tehokkuus ja puhdistuslaatu. TASKI AERO PLUS:n puhdistuslaatu. ergonominen TASKI muotoilu AEROjalkakytkimellä, PLUS:n ergonominen muotoilu jalkakytkimellä, kahdella parkkiasennolla ja korkealaatuisilla kahdella parkkiasennolla lisävarusteillajaon korkealaatuisilla vertaansa vailla. lisävarusteilla on vertaansa vailla.
RTMAN
Tarjoukset ovat voimassa 30.6.2022 saakka, tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. Osa tuotteista toimitusmyyntinä. Alv 24%/ Erbjudanden är i kraft fram till 30.6.2022, eller så länge de reserverade partierna räcker. Moms 24%
Kokkola/Karleby
Tervahovintie 9/Tjärhovsvägen 9 Pietarsaari/Jakobstad Pohjanlahdentie 40/Bottenviksv. 40 24 Seinäjoki Teollisuustie 9, 60100 Seinäjoki
(06) 827 1111 (06) 786 7111 (06) 418 3111 Vaasa/Vasa Elementtitehtaantie 2/Elementfabriksv. 2 (06) 326 6111