2017
RADKULTUR AUS LEIDENSCHAFT
CUSTOM-MADE OPTIONEN Je nach Modell bieten wir zahlreiche Optionen passend für ihre Region/ Topographie bzw. Ihren Wünschen entsprechend. Übersichtlich geordnet finden Sie alle Möglichkeiten auch immer auf mein-wunschrad.com. Das Ganze mit einem Ziel: Konfigurieren Sie ihr Wunschrad!
CONTOURA 2017 Farbe Federgabel starre Gabel Kettenschaltung Nabenschaltung Pinion Schaltung Felgenbremse Scheibenbremse Felgen Reifen Scheinwerfer Rücklicht Dynamo Sattel Sattelstütze Lenker Vorbau Gepäckträger Kettenschutz Schutzbleche Ständer Holland-Option
02
CONTOURA 2017
02
CUSTOM MADE IN HOYA/WESER Sichere Koordinaten & klare Ziele, unser Weg zur Kundenzufriedenheit! Wer ein klares Ziel verfolgt braucht genaue Koordinaten. Nur wer mit Präzision an die Arbeit geht wird ein perfektes Ergebnis erzielen. So denken wir bei CONTOURA. Das richtige Rad für jeden Einsatzzweck. Dabei steht für uns immer der Fahrer im Mittelpunkt. Wir bieten Ihnen Räder, die perfekt auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind. Ob Sie sportlich unterwegs sind, lange Radtouren unternehmen wollen oder in der City schnell vorankommen wollen. Ein CONTOURA ist bei der Verfolgung Ihrer Ziele der perfekte Begleiter. Lassen Sie sich unser CONTOURA Programm bei Ihrem Fachhändler vorführen und spüren Sie, was wir unter Radkultur aus Leidenschaft verstehen.
DIE LETZTEN METER… DAS ZIEL FEST IM BLICK. NOCH EINMAL ANTRETEN. DIE CONTOURA RACE MODELLE. SIEGERTYPEN! ALL TRACK......................... 06 QUOTA ACE........................ 08 QUATO ACE T.A................... 09
05
Race
ALL TRACK
06
EIGENSCHAFTEN
AUSSTATTUNG
ANWENDUNG
AUSRICHTUNG
Rahmen
Alu 7005, triple butted, tapered headtube, disc
Gabel
CARBON monocoque, disc
Bremsen
SHIMANO „BR-CX77“, disc
Gewicht
ab 8,6 kg
RACE PURISTISCH
SCHALTUNGEN SPEZIALISIERT
22-Gang SHIMANO „105“ 22-Gang SHIMANO „Ultegra“
ACTIVE
SPORT
STIL
28 Herren 50 / 53 / 56 / 58 / 60 cm
EINSATZGEBIET
MODERN
FARBEN
CROSS
c01 / c04 / c05 matt oder glänzend (siehe Farbtabelle) TOURING
URBAN
ELEGANT
RAHMEN
FUNKTIONAL
CITY
22-Gang SHIMANO „Ultegra DI2“
07
Race
ALL TRACK
28“ Herren schwarz glanz (c01g)
28“ Herren wet asphalt matt (c04m)
8
Race
QUOTA ACE
28" Herren signalweiß glanz (c05g)
EIGENSCHAFTEN
AUSSTATTUNG
ANWENDUNG
AUSRICHTUNG
RACE
PURISTISCH
Rahmen
Aluminium 60xx Exxtralight, 1240 g tapered headtube, 1⅛ - 1¼
Gabel
CARBON monocoque, 385 g
Bremsen
SHIMANO „105 ST-5800“
Gewicht
ab 7,7 kg
SCHALTUNGEN SPEZIALISIERT
22-Gang SHIMANO „Ultegra“
ACTIVE
SPORT
RAHMEN
FUNKTIONAL
STIL
28 Herren 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 / 62 cm
EINSATZGEBIET
MODERN
FARBEN
CROSS
TOURING
URBAN
ELEGANT
22-Gang SHIMANO „105“
CITY
c01 / c04 / c05 matt oder glänzend (siehe Farbtabelle)
22-Gang SHIMANO „Ultegra DI2“
9
Race
QUOTA ACE T.A.
28“ Herren wet asphalt matt (c04m)
EIGENSCHAFTEN
AUSSTATTUNG
ANWENDUNG
AUSRICHTUNG
RACE
PURISTISCH
Rahmen
Aluminium 60xx Exxtralight, 1240 g tapered headtube, 1⅛ - 1¼
Gabel
CARBON monocoque, 385 g
Bremsen
SHIMANO „Ultegra“
Gewicht
ab 6,9 kg
SCHALTUNGEN SPEZIALISIERT
22-Gang SHIMANO „Ultegra“
ACTIVE
RAHMEN SPORT
FUNKTIONAL
28 Herren 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 / 62 cm
STIL
EINSATZGEBIET FARBEN
MODERN
c01 / c04 / c05 matt oder glänzend (siehe Farbtabelle)
CROSS
TOURING
URBAN
ELEGANT
CITY
22-Gang SHIMANO „Ultegra DI2“
STRASSE, SCHOTTER, WALDWEGE. IMMER GUT UNTERWEGS MIT DEN CONTOURA SPORT MODELLEN. ALLESKÖNNER! BLUE BLIZZARD.................. 12
I-WERK FITNESS.................. 23
BLUE BLIZZARD CROSS........ 14
I-WERK RANDONNEUR.......... 24
BRITANNIA......................... 15
I-WERK TOURER.................. 26
BRITANNIA CROSS.............. 16
PISAGUA............................ 28
BRITANNIA T.A. .................. 18
POSITANO.......................... 30
HEIZZWERK........................ 20
POSITANO CROSS............... 31
I-WERK CROSS................... 22
11
Sport
BLUE BLIZZARD
12
EIGENSCHAFTEN
AUSSTATTUNG
ANWENDUNG
AUSRICHTUNG
RACE
Rahmen
Alu 7005, triple butted, ovalisiert
Gabel
Alu 7005 Aero superlight
Bremsen
TEKTRO „HD-710“, hydraulisch
Gewicht
ab 10,7 kg
PURISTISCH
SCHALTUNGEN SPEZIALISIERT
10-Gang SHIMANO „Deore XT“ 11-Gang SHIMANO „Deore XT“
ACTIVE
SPORT
RAHMEN
FUNKTIONAL
STIL
28 Herren 52 / 56 / 60 cm
EINSATZGEBIET
FARBEN
MODERN CROSS
c01 / c03 / c05 matt oder glänzend (siehe Farbtabelle) TOURING
URBAN
ELEGANT
28 Trapez 47 / 52 cm
CITY
20-Gang SRAM „Via GT“
13
Sport
BLUE BLIZZARD
28 Trapez signalweiĂ&#x; glanz (c05g)
28 Herren schwarz matt (c01m)
14
SPORT
BLUE BLIZZARD CROSS
28" Herren schwarz matt (c01m)
EIGENSCHAFTEN
AUSSTATTUNG
ANWENDUNG
AUSRICHTUNG
RACE
Rahmen
Alu 7005, triple butted, ovalisiert
Gabel
Alu 7005 Aero superlight
Bremsen
TEKTRO „HD-710“, hydraulisch
Gewicht
ab 10,4 kg
PURISTISCH
SCHALTUNGEN SPEZIALISIERT
10-Gang SHIMANO „Deore XT“ 11-Gang SHIMANO „Deore XT“
ACTIVE
SPORT
RAHMEN
FUNKTIONAL
STIL
28 Herren 52 / 56 / 60 cm
EINSATZGEBIET
FARBEN
MODERN
CROSS
c01 / c03 / c05 matt oder glänzend (siehe Farbtabelle) TOURING
URBAN
ELEGANT
28 Trapez 47 / 52 cm
CITY
20-Gang SRAM „Via GT“
15
Sport
BRITANNIA
28“ Herren granadaschiefer glanz (c03g) Abbildung zeigt Sonderausstattung Beleuchtung SUPERNOVA „E3“und Sattel FIZIK „Volta R3“
EIGENSCHAFTEN
AUSSTATTUNG
ANWENDUNG
AUSRICHTUNG
RACE
Rahmen
Alu 7005, triple butted, ovalisiert
Gabel
Alu 7005 Aero superlight
Bremsen
SHIMANO „Alfine“
Gewicht
ab 10,7 kg
PURISTISCH
SCHALTUNGEN SPEZIALISIERT
11-Gang SHIMANO „Deore XT“
11-Gang SRAM „Force CX“
20-Gang SRAM „Via GT“
22-Gang SHIMANO „Ultegra“
ACTIVE
SPORT
RAHMEN
FUNKTIONAL
STIL
28 Herren 52 / 56 / 60 cm
EINSATZGEBIET
FARBEN
MODERN CROSS
c01 / c03 / c08 matt oder glänzend (siehe Farbtabelle) TOURING
URBAN
ELEGANT
28 Trapez 47 / 52 cm
CITY
Sport
BRITANNIA CROSS
16
EIGENSCHAFTEN
AUSSTATTUNG
ANWENDUNG
AUSRICHTUNG
RACE
Rahmen
Alu 7005, triple butted, ovalisiert
Gabel
Alu 7005 Aero superlight
Bremsen
SHIMANO „Alfine“
Gewicht
ab 10,3 kg
PURISTISCH
SCHALTUNGEN SPEZIALISIERT
11-Gang SHIMANO „Deore XT“
11-Gang SRAM „Force CX“
20-Gang SRAM „Via GT“
22-Gang SHIMANO „Ultegra“
ACTIVE
SPORT
RAHMEN
FUNKTIONAL
STIL
28 Herren 52 / 56 / 60 cm
EINSATZGEBIET
FARBEN
MODERN CROSS
c01 / c03 / c08 matt oder glänzend (siehe Farbtabelle) TOURING
URBAN
ELEGANT
28 Trapez 47 / 52 cm
CITY
17
Sport
BRITANNIA CROSS
28 Herren lotusgreen glanz (c08g)
28 Trapez granadaschiefer glanz (c03g)
Sport
BRITANNIA T.A.
18
19
Sport
BRITANNIA T.A.
28 Herren lotusgreen glanz (c08g)
AUSSTATTUNG
EIGENSCHAFTEN
ANWENDUNG
AUSRICHTUNG
RACE
Rahmen
Alu 7005, triple butted, ovalisiert
Gabel
Alu 7005 Aero superlight
Bremsen
SHIMANO „Alfine“
Gewicht
ab 10,3 kg
PURISTISCH
SCHALTUNGEN SPEZIALISIERT ACTIVE
SPORT
11-Gang SRAM „Force CX“
RAHMEN FUNKTIONAL
28 Herren 52 / 56 / 60 cm
STIL
EINSATZGEBIET
FARBEN c01 / c03 / c08 matt oder glänzend (siehe Farbtabelle)
MODERN CROSS
TOURING URBAN
ELEGANT
CITY
28 Trapez 47 / 52 cm
22-Gang SHIMANO „Ultegra“
Sport
HEIZZWERK
20
EIGENSCHAFTEN
AUSSTATTUNG
ANWENDUNG
AUSRICHTUNG
RACE
PURISTISCH
Rahmen
Alu 7005, triple butted, ovalisiert, 3D-Ausfallende verstellbar
Gabel
Alu 60xx Exxtralight, Ahead, 1 1/8 disc, postmount
Bremsen
TEKTRO „HD-T 530“, hydraulisch
Gewicht
ab 11,2 kg
SCHALTUNGEN SPEZIALISIERT ACTIVE
SPORT
8-Gang SHIMANO „Alfine“
30-Gang SHIMANO „Deore LX“
11-Gang SHIMANO „Alfine“
30-Gang SHIMANO „Deore XT“
27-Gang SHIMANO „Acera“
20-Gang SRAM „Via GT“
30-Gang SHIMANO „Deore“
FUNKTIONAL
RAHMEN STIL
EINSATZGEBIET 28 Herren 50 / 53 / 56 / 59 / 62 cm
MODERN CROSS
28 Trapez 48 / 52 / 56 cm
TOURING URBAN
FARBEN ELEGANT
CITY
c01 bis c15 matt oder glänzend (siehe Farbtabelle)
28 Curve 45 / 48 / 52 / 56 / 60 cm
21
Sport
HEIZZWERK
28 Curve braunrotmetallic glanz (c15g)
28 Trapez gelbgrĂźnmetallic glanz (c10g)
22
Sport
I-WERK CROSS
28“ Herren signalweiß glanz (c05g) Abbildung zeigt Sonderausstattung Kettenschutz HEBIE „Chainbar“
EIGENSCHAFTEN
AUSSTATTUNG
ANWENDUNG
AUSRICHTUNG
RACE
PURISTISCH
Rahmen
Alu 7005, triple butted, ovalisiert, 3D Ausfallende verstellbar
Gabel
Alu 7005 Aero superlight
Bremsen
SHIMANO „BR-R517“, Disc
Gewicht
ab 12,1 kg
SCHALTUNGEN SPEZIALISIERT ACTIVE
SPORT
8-Gang SHIMANO „Alfine DI2“
RAHMEN FUNKTIONAL
28 Herren 50 / 54 / 57 / 60 / 63 cm
STIL
EINSATZGEBIET
FARBEN c01 / c03 / c04 / c05 matt oder glänzend (siehe Farbtabelle)
MODERN CROSS
TOURING URBAN
ELEGANT
CITY
11-Gang SHIMANO „Alfine DI2“
23
Sport
I-WERK FITNESS
28“ Herren schwarz matt (c01m)
EIGENSCHAFTEN
AUSSTATTUNG
ANWENDUNG
AUSRICHTUNG
RACE
PURISTISCH
Rahmen
Alu 7005, triple butted, ovalisiert, 3D Ausfallende verstellbar
Gabel
Alu 7005 Aero superlight
Bremsen
MAGURA „MT-4“, hydraulisch
Gewicht
ab 11,4 kg
SCHALTUNGEN SPEZIALISIERT
8-Gang SHIMANO „Alfine DI2“ 11-Gang SHIMANO „Alfine DI2“
ACTIVE SPORT
RAHMEN
FUNKTIONAL
STIL
28 Herren 50 / 54 / 57 / 60 / 63 cm
EINSATZGEBIET
FARBEN
MODERN CROSS
c01 / c03 / c04 / c05 matt oder glänzend (siehe Farbtabelle) TOURING
URBAN
ELEGANT
CITY
22-Gang SHIMANO „Ultegra DI2“
Sport
I-WERK
RANDONNEUR
24
25
Sport
I-WERK RANDONNEUR
28" Herren schwarz glanz (c01g)
EIGENSCHAFTEN
AUSSTATTUNG
ANWENDUNG
AUSRICHTUNG
RACE
PURISTISCH
Rahmen
Alu 7005, triple butted, ovalisiert, 3D Ausfallende verstellbar
Gabel
Alu 7005 Aero superlight
Bremsen
SHIMANO „BR-R517“, Disc
Gewicht
ab 11,5 kg
SCHALTUNGEN SPEZIALISIERT
11-Gang SHIMANO „Alfine DI2“
ACTIVE
RAHMEN
FUNKTIONAL
SPORT
28 Herren 50 / 54 / 57 / 60 / 63 cm
STIL
EINSATZGEBIET FARBEN
MODERN
c01 / c03 / c04 / c05 matt oder glänzend (siehe Farbtabelle)
CROSS
TOURING
URBAN
ELEGANT
CITY
22-Gang SHIMANO „Ultegra DI2“
26
Sport
I-WERK TOURER
28“ Herren schwarz glanz (c01g)
SEHR GUT EIGENSCHAFTEN
AUSSTATTUNG
ANWENDUNG
AUSRICHTUNG
RACE
Rahmen
Alu 7005, triple butted, ovalisiert, 3D Ausfallende
Gabel
Alu 7005 Aero superlight
Bremsen
MAGURA „MT-4“, hydraulisch
Gewicht
ab 14,8 kg
PURISTISCH
SCHALTUNGEN SPEZIALISIERT
8-Gang SHIMANO „Alfine DI2“
ACTIVE
RAHMEN FUNKTIONAL
SPORT
28 Herren 50 / 54 / 57 / 60 / 63 cm
STIL
EINSATZGEBIET
MODERN
FARBEN c01 / c03 / c04 / c05 matt oder glänzend (siehe Farbtabelle)
CROSS
TOURING URBAN
ELEGANT
CITY
11-Gang SHIMANO „Alfine DI2“
Mein
Wunschrad Ihr Fahrrad, kinderleicht auf Ihre Bedürfnisse konfiguriert.
www.mein-wunschrad.com
Keine Lust auf ein Rad von der Stange? Dann konfigurieren Sie doch einfach Ihr individuelles Wunschrad. Und das ganz einfach und mit wenigen Klicks vom heimischen Sofa aus.
Wählen Sie ihre Lieblingsfarbe, Schaltung und Ausstattung. Fertig! Ob mit begleitender Beratung des Fachhändlers oder zielsicher selbst online bestellen – Sie entscheiden. Die Übergabe findet im Fachhandel statt. So haben Sie künftig immer einen Service-Ansprechpartner direkt in Ihrer Nähe. Mein Wunschrad - so einfach kann das sein!
Sport
PISAGUA
28
EIGENSCHAFTEN
AUSSTATTUNG
ANWENDUNG
AUSRICHTUNG
RACE
Rahmen
Alu 7005, double butted, superlight, ovalisiert
Gabel
Alu 7005 Aero superlight, A-head
Bremsen
SHIMANO „Acera“, V-Brake
Gewicht
ab 12,7 kg
PURISTISCH
SCHALTUNGEN SPEZIALISIERT
30-Gang SHIMANO „Deore“
ACTIVE
SPORT
FUNKTIONAL
STIL
8-Gang SHIMANO „Nexus“ LL 11-Gang SHIMANO „Alfine“
RAHMEN
28 Herren 50 / 54 / 58 / 62 cm
EINSATZGEBIET
28 Trapez 49 / 54 cm
MODERN CROSS
FARBEN TOURING URBAN
ELEGANT
CITY
c01 bis c15 matt oder glänzend (siehe Farbtabelle)
30-Gang SHIMANO „Deore LX“ 30-Gang SHIMANO „Deore XT“
29
Sport
PISAGUA
28 Herren granadaschiefer matt (c03m)
28 Trapez pastelltĂźrkis glanz (c11g)
30
Sport
POSITANO
28" Herren schwarz glanz (c01g)
EIGENSCHAFTEN
AUSSTATTUNG
ANWENDUNG
AUSRICHTUNG
RACE
Rahmen
Alu 7005, triple butted, ovalisiert
Gabel
Alu 7005 Alu-Schaft, A-head
Bremsen
MAGURA „MT-4“, hydraulisch
Gewicht
ab 13,9 kg
PURISTISCH
SCHALTUNGEN SPEZIALISIERT ACTIVE
8-Gang SHIMANO „Alfine“
30-Gang SHIMANO „Deore LX“
11-Gang SHIMANO „Alfine“
30-Gang SHIMANO „Deore XT“
27-Gang SHIMANO „Acera“
20-Gang SRAM „Via GT“
30-Gang SHIMANO „Deore“ FUNKTIONAL
SPORT
RAHMEN
STIL
EINSATZGEBIET
28 Herren 52 / 56 / 60 cm
MODERN
28 Trapez 47 / 52 cm
CROSS
TOURING
c01 / c03 / c04 / c05 matt oder glänzend (siehe Farbtabelle)
URBAN
ELEGANT
FARBEN
CITY
31
Sport
POSITANO CROSS
28“ Trapez signalweiß glanz (c05g)
EIGENSCHAFTEN
AUSSTATTUNG
ANWENDUNG
AUSRICHTUNG
RACE
Rahmen
Alu 7005, triple butted, ovalisiert
Gabel
Alu 7005 Alu-Schaft, A-head
Bremsen
MAGURA „MT-4“, hydraulisch
Gewicht
ab 11,1 kg
PURISTISCH
SCHALTUNGEN SPEZIALISIERT ACTIVE
8-Gang SHIMANO „Alfine“
30-Gang SHIMANO „Deore LX“
11-Gang SHIMANO „Alfine“
30-Gang SHIMANO „Deore XT“
27-Gang SHIMANO „Acera“
20-Gang SRAM „Via GT“
30-Gang SHIMANO „Deore“ FUNKTIONAL
SPORT
RAHMEN
STIL
EINSATZGEBIET
28 Herren 52 / 56 / 60 cm
MODERN
28 Trapez 47 / 52 cm
CROSS
TOURING
c01 / c03 / c04 / c05 matt oder glänzend (siehe Farbtabelle)
URBAN
ELEGANT
FARBEN
CITY
ACTIVE
VIELFAHRER? RADWANDERER? ODER EINFACH NUR INS CAFÉ UM DIE ECKE? EGAL. MIT DEN CONTOURA ACTIVE MODELLEN LIEGST DU IMMER RICHTIG. CALDERA E......................... 34 CALDERA........................... 36 PARERA............................. 37 PADUA............................... 38 ECONOMIA ........................ 40 PARMA.............................. 42 POLLINO............................ 44 POLLINO DISC..................... 45 POLLINO PINION................. 46 PORTO SCC........................ 48 PORTO............................... 50
33
Active
CALDERA E
34
15 fahrzeuge im test
s eh
r
F
testsiegel
gu t
rbericht ah
Tipp
|16
2 ic Fah r b er
ht
2015 juni
EIGENSCHAFTEN
AUSSTATTUNG
ANWENDUNG
AUSRICHTUNG
RACE
Rahmen
Alu 7005, ovalisiert STEPS
Gabel
Alu 7005 mit Alu Schaft, A-head
Bremsen
SHIMANO „Deore“ Disc
Gewicht
ab 22,0 kg
PURISTISCH
ANTRIEB SPEZIALISIERT
ACTIVE
SPORT
FUNKTIONAL
System
SHIMANO „Steps“, 36 V / 250 W
Batterie
Lithium 36 V / 11,6 Ah / 418 Wh (optional mit 500 Wh erhältlich)
Display
SHIMANO „Steps“
SCHALTUNGEN 8-Gang SHIMANO „Alfine DI2“
STIL
11-Gang SHIMANO „Alfine DI2“
RAHMEN
EINSATZGEBIET
MODERN CROSS
27.5 Herren 49 / 53 / 57 cm
27.5 Semi-Trapez 49 / 53 cm
TOURING URBAN
FARBEN ELEGANT
CITY
c01 bis c15 matt oder glänzend (siehe Farbtabelle)
27.5 Sports-Curve 45 / 49 / 53 / 57 cm
35
Active
CALDERA E
27.5 Semi-Trapez kristallrot glanz (c13g)
27.5 Sports-Curve signalweiĂ&#x; glanz (c05g)
36
Active
CALDERA
27.5" Herren braunrotmetallic glanz (c15g)
EIGENSCHAFTEN
AUSSTATTUNG
ANWENDUNG
AUSRICHTUNG
RACE
Rahmen
Alu 7005 SPF
Gabel
Alu 7005 mit Alu Schaft, A-head
Bremsen
SHIMANO „Acera“, V-Brake
Gewicht
ab 16,0 kg
PURISTISCH
SCHALTUNGEN SPEZIALISIERT
ACTIVE
SPORT
FUNKTIONAL
7-Gang SHIMANO „Nexus“ RBN
27-Gang SHIMANO „Acera“
8-Gang SHIMANO „Nexus“ RBN
30-Gang SHIMANO „Deore“
8-Gang SHIMANO „Nexus“ LL
30-Gang SHIMANO „Deore LX“
8-Gang SHIMANO „Alfine“
30-Gang SHIMANO „Deore XT“
11-Gang SHIMANO „Alfine“
20-Gang SRAM „Via GT“
RAHMEN STIL
EINSATZGEBIET 27.5 Herren 49 / 53 / 57 / 61 cm
MODERN CROSS
TOURING URBAN
ELEGANT
27.5 Sports-Curve 49 /54 cm
FARBEN c01 bis c15 matt oder glänzend (siehe Farbtabelle)
CITY
37
Active
PARERA
28" Wave Konvex ferrarirot glanz (c14g)
EIGENSCHAFTEN
AUSSTATTUNG
ANWENDUNG
AUSRICHTUNG
RACE
Rahmen
Alu 7005 T6, CNC, 3D Ausfallende
Gabel
Alu 7005 mit Alu Schaft, A-head
Bremsen
SHIMANO „Acera“, V-Brake
Gewicht
ab 14,2 kg
PURISTISCH
SCHALTUNGEN SPEZIALISIERT
ACTIVE
7-Gang SHIMANO „Nexus“ RBN
11-Gang SHIMANO „Alfine“
8-Gang SHIMANO „Nexus“ RBN
10-Gang SHIMANO „Deore“
8-Gang SHIMANO „Nexus“ LL
27-Gang SRAM „Dual Drive“
8-Gang SHIMANO „Alfine“
SPORT
FUNKTIONAL
RAHMEN
STIL
EINSATZGEBIET
28 Wave Konvex 46 / 50 / 55 / 60 cm
MODERN CROSS
TOURING
URBAN
ELEGANT
FARBEN c01 bis c15 matt oder glänzend (siehe Farbtabelle)
CITY
Active
PADUA
38
EIGENSCHAFTEN
AUSSTATTUNG
ANWENDUNG
AUSRICHTUNG
RACE
Rahmen
Alu 7005, triple butted, ovalisiert, 3D-Ausfallende verstellbar
Gabel
Alu 7005 mit CrMo-Schaft
Bremsen
SHIMANO V-Brake
Gewicht
ab 13,3 kg
PURISTISCH
SCHALTUNGEN SPEZIALISIERT
ACTIVE
SPORT
FUNKTIONAL
STIL
8-Gang SHIMANO „Nexus“ LL
30-Gang SHIMANO „Deore“
8-Gang SHIMANO „Alfine“
30-Gang SHIMANO „Deore LX“
11-Gang SHIMANO „Alfine“
30-Gang SHIMANO „Deore XT“
RAHMEN
28 Herren 50 / 53 / 55 / 59 / 62 cm
EINSATZGEBIET
MODERN
28 Trapez 48 / 52 / 56 cm
CROSS
FARBEN TOURING URBAN
ELEGANT
CITY
c01 bis c15 matt oder glänzend (siehe Farbtabelle)
28 Curve 45 / 48 / 52 / 56 / 60 cm
39
Active
PADUA
28 Herren braunrotmetallic glanz (c15g)
28 Curve kristallrot glanz (c13g)
Active
ECONOMIA
40
41
Active
ECONOMIA
28" Trapez schwarz matt (c01m)
AUSSTATTUNG
EIGENSCHAFTEN
ANWENDUNG
AUSRICHTUNG
RACE
Rahmen
Alu 7005, double butted, ovalisiert
Gabel
Alu 7005 mit Alu Schaft, A-head
Bremsen
SHIMANO „Acera“, V-Brake
Gewicht
ab 14,0 kg
PURISTISCH
SCHALTUNGEN SPEZIALISIERT
ACTIVE
SPORT
8-Gang SHIMANO „Nexus“ RBN
28 Herren 52 / 57 / 60 cm
EINSATZGEBIET
28 Semi-Trapez 46 / 50 / 55 cm
MODERN
FARBEN
CROSS
TOURING URBAN
ELEGANT
CITY
8-Gang SHIMANO „Nexus“ LL 11-Gang SHIMANO „Alfine“
RAHMEN
FUNKTIONAL
STIL
7-Gang SHIMANO „Nexus“ RBN
c01 bis c15 matt oder glänzend (siehe Farbtabelle)
Active
PARMA
42
EIGENSCHAFTEN
AUSSTATTUNG
ANWENDUNG
AUSRICHTUNG
RACE
PURISTISCH
SPEZIALISIERT
ACTIVE
SPORT
FUNKTIONAL
Rahmen
Alu 7005, triple butted, ovalisiert, 3D-Ausfallende verstellbar
Gabel
Alu 7005 mit CrMo-Schaft
Bremsen
SHIMANO V-Brake
Gewicht
ab 14,4 kg
SCHALTUNGEN 8-Gang SHIMANO „Nexus“ LL
27-Gang SRAM „Dual Drive“
8-Gang SHIMANO „Alfine“
30-Gang SHIMANO „Deore“
11-Gang SHIMANO „Alfine“
30-Gang SHIMANO „Deore LX“
27-Gang SHIMANO „Acera“
30-Gang SHIMANO „Deore XT“
RAHMEN STIL
EINSATZGEBIET 28 Herren 50 / 53 / 56 / 59 / 62 cm
MODERN CROSS
TOURING URBAN
ELEGANT
28 Trapez 48 / 52 / 56 cm
FARBEN c01 bis c15 matt oder glänzend (siehe Farbtabelle)
CITY
28 Curve 45 / 48 / 52 / 56 / 60 cm
43
Active
PARMA
28 Herren braunrotmetallic glanz (c15g)
28 Trapez gelbgrĂźnmetallic glanz (c10g)
44
Active
POLLINO
28" Herren beryllblau glanz (c06g) Abbildung zeigt Sonderausstattung Federgabel und Kettenschutz HEBIE „Chainbar“
EIGENSCHAFTEN
AUSSTATTUNG
ANWENDUNG
AUSRICHTUNG
RACE
PURISTISCH
Rahmen
Alu 7005, triple butted, ovalisiert, 3D-Ausfallende verstellbar
Gabel
Alu 7005 mit CrMo-Schaft
Bremsen
SHIMANO „Deore LX“, V-Brake
Gewicht
ab 13,8 kg
SCHALTUNGEN SPEZIALISIERT
ACTIVE
SPORT
RAHMEN
FUNKTIONAL
STIL
14-Gang ROHLOFF „Speedhub“
28 Herren 50 / 53 / 56 / 59 / 62 cm
EINSATZGEBIET
28 Trapez 48 / 52 / 56 cm
MODERN
FARBEN
CROSS
TOURING URBAN
ELEGANT
CITY
c01 bis c15 matt oder glänzend (siehe Farbtabelle)
28 Curve 45 / 48 / 52 / 56 / 60 cm
45
Active
POLLINO DISC
28“ Trapez braunrotmetallic glanz (c15g) Abbildung zeigt Sonderausstattung Kettenschutz HEBIE „Chainbar“ 9-10/2015
TesTurTeil
Überragend Sehr gut EIGENSCHAFTEN
AUSSTATTUNG
ANWENDUNG
AUSRICHTUNG
RACE
PURISTISCH
Rahmen
Alu 7005, triple butted, ovalisiert, 3D-Ausfallende verstellbar
Gabel
Alu 60xx Exxtralight, A-head, Postmount
Bremsen
MAGURA „MT-4“
Gewicht
ab 14,8 kg
SCHALTUNGEN SPEZIALISIERT
ACTIVE
SPORT
RAHMEN
FUNKTIONAL
STIL
14-Gang ROHLOFF „Speedhub“
28 Herren 50 / 53 / 56 / 59 / 62 cm
EINSATZGEBIET
28 Trapez 48 / 52 / 56 cm
MODERN
FARBEN
CROSS
TOURING URBAN
ELEGANT
CITY
c01 bis c15 matt oder glänzend (siehe Farbtabelle)
28 Curve 45 / 48 / 52 / 56 / 60 cm
Active
POLLINO PINION
46
EIGENSCHAFTEN
AUSSTATTUNG
ANWENDUNG
AUSRICHTUNG
RACE
PURISTISCH
Rahmen
Alu 7005, triple butted, ovalisiert, 3D-Riemen-Ausfallende verstellbar
Gabel
Alu 60xx Exxtralight, A-head, Postmount
Bremsen
SHIMANO „BR-T 615“
Gewicht
ab 14,8 kg
SCHALTUNGEN SPEZIALISIERT
ACTIVE
9-Gang PINION „C1.9CR“
11-Gang PINION „C1.12“
12-Gang PINION „C1.12“ SPORT
FUNKTIONAL
STIL
RAHMEN
28 Herren 50 / 53 / 56 / 59 cm
EINSATZGEBIET
28 Trapez 48 / 53 cm
MODERN
FARBEN
CROSS
TOURING URBAN
ELEGANT
CITY
c01 bis c15 matt oder glänzend (siehe Farbtabelle)
47
Active
POLLINO PINION
28 Herren pastelltĂźrkis glanz (c11g)
28 Trapez wet asphalt glanz (c04g)
Active
PORTO SCC
48
49
Active
PORTO SPECIAL COLOR CONCEPT
28" Curve beryllblau glanz (c06g)
EIGENSCHAFTEN
AUSSTATTUNG
ANWENDUNG
AUSRICHTUNG
RACE
Rahmen
Alu 7005, triple butted, ovalisiert
Gabel
Alu 7005 mit CrMo-Schaft
Bremsen
SHIMANO V-Brake
Gewicht
ab 14,9 kg
PURISTISCH
SCHALTUNGEN SPEZIALISIERT
ACTIVE
SPORT
11-Gang SHIMANO „Alfine“
8-Gang SHIMANO „Alfine“
RAHMEN
FUNKTIONAL
STIL
8-Gang SHIMANO „Nexus“ LL
28 Herren 48 / 52 / 56 / 60 63 cm
EINSATZGEBIET
28 Trapez 48 / 52 / 56 cm
28 Curve 45 / 48 / 52 / 56 / 60 cm
MODERN CROSS
FARBEN TOURING
URBAN
ELEGANT
CITY
c01 / c02 / c03 / c04 / c05 / c08 / c09 / c10 / c11 / c12 matt oder glänzend (siehe Farbtabelle)
Active
PORTO
50
EIGENSCHAFTEN
AUSSTATTUNG
ANWENDUNG
AUSRICHTUNG
RACE
Rahmen
Alu 7005, triple butted, ovalisiert
Gabel
Alu 7005 mit CrMo-Schaft
Bremsen
SHIMANO „Acera“ V-Brake
Gewicht
ab 15,1 kg
PURISTISCH
SCHALTUNGEN SPEZIALISIERT
ACTIVE
7-Gang SHIMANO „Nexus“ RBN
8-Gang SHIMANO „Alfine“
8-Gang SHIMANO „Nexus“ RBN
11-Gang SHIMANO „Alfine“
8-Gang SHIMANO „Nexus“ LL SPORT
FUNKTIONAL
STIL
RAHMEN
28 Herren 48 / 52 / 56 / 60 / 63 cm
EINSATZGEBIET
MODERN
28 Curve 45 / 48 / 52 / 56 / 60 cm
CROSS
FARBEN TOURING URBAN
ELEGANT
CITY
c01 bis c15 matt oder glänzend (siehe Farbtabelle)
51
Active
PORTO
28 Herren azurblaumetallic glanz (c07m)
28 Curve pastelltĂźrkis glanz (c11g)
A
CONTOURA
GEOMETRIEDATEN B
52
F
G
C
D E
Modell Rahmenform Rahmenhöhen A B C D E F G Tretlagerhöhe
ALL TRACK Herren 50cm 507,8 500 422 582 993,9 71,5° 74,5° 275
Modell Rahmenform Rahmenhöhen A Waagerechte virtuelle Oberrohrlänge B C D E F G Tretlagerhöhe
QUOTA ACE T.A. & QUOTA ACE Diamant 50cm 52cm 54cm 511 526.6 536.1
56cm 547.4
58cm 563.2
60cm 577.9
62cm 588.6
520,1
535,4
544,5
556,6
572
585,8
595,7
500 408 574 972 72° 74,5° 269
520 408 580.2 978.2 72,5° 74° 269
540 408 585 983 73° 74° 269
560 408 591 989.1 73° 73,5° 269
580 408 597 995.1 73,5° 73° 269
600 408 608 1006.2 73,75° 73° 269
620 408 615 1013.2 74° 73° 269
Modell Rahmenform Rahmenhöhen A B C D E F G Tretlagerhöhe
BLUE BLIZZARD & BLUE BLIZZARD CROSS Herren Trapez 52cm 56cm 60cm 47cm 590,6 600,6 617,8 579,7 520 560 600 470 458 458 458 458 641 651 663 641 1089,8 1099,8 1111,9 1089,9 71° 71° 71° 70° 72° 72° 72° 72° 278 278 278 278
Modell Rahmenform Rahmenhöhen A B C D E F G Tretlagerhöhe
BRITANNIA T.A. & BRITANNIA & BRITANNIA CROSS Herren Trapez 52cm 56cm 60cm 47cm 52cm 590,6 600,6 617,8 579,7 590,6 520 560 600 470 520 458 458 458 458 458 641 651 663 641 641 1089,8 1099,8 1111,9 1089,9 1089,9 71° 71° 71° 70° 71° 72° 72° 72° 72° 72° 278 278 278 278 278
Modell Rahmenform Rahmenhöhen A B C D E F G Tretlagerhöhe
HEIZZWERK Diamant 50cm 53cm 541 560.7 500 530 455 455 630 636 1075.7 1081.7 70° 71° 73,5° 73° 269 269
53cm 522,1 530 422 590 1002 71,5° 74,0° 275
56cm 546,3 560 422 598 1010 72,5° 73,5° 275
56cm 577 560 455 636 1081.7 72° 72,5° 269
58cm 563,2 580 422 612 1024 72,5° 73,0° 275
59cm 589 590 455 647 1092.8 72° 72,5° 269
60cm 579,1 600 422 628 1040,2 72,5° 73,0° 275
52cm 590,6 520 458 641 1089,9 71° 72° 278
62cm 605.8 620 455 656 1101.9 72,5° 72,5° 269
Sports-Curve 45cm 48cm 547.7 547.7 450 480 470 470 630 630 1090.9 1090.9 70° 70° 72,5° 72,5° 269 269
52cm 563.7 520 470 635 1095.5 71° 72,5° 269
56cm 578 560 470 645 1105.9 71° 72,5° 269
60cm 590.7 600 470 655 1116 71° 72,5° 269
Trapez 48cm 548.9 480 470 630 1090.9 70° 72,5° 269
52cm 563.5 520 470 635 1095.9 71° 72,5° 269
56cm 578.0 560 470 645 1105.9 71° 72,5° 269
A
CONTOURA
GEOMETRIEDATEN B
53
F
G
C
D E
Modell Rahmenform Rahmenhöhen A B C D E F G Tretlagerhöhe
I-WERK CROSS & FITNESS & RANDONNEUR Herren 50cm 54cm 57cm 60cm 550 563 580 598 500 540 570 600 465 465 465 465 633 642 651 663 1088.7 1097.8 1099.8 1118.9 71° 71° 71° 71,5° 73,5° 73° 72,5° 72,5° 269 269 269 269
63cm 614.6 630 465 673 1129 72° 72,5° 269
Modell Rahmenform Rahmenhöhen A B C D E F G Tretlagerhöhe
I-WERK TOURER Herren 50cm 54cm 550 563 500 540 465 465 633 642 1088.7 1097.8 71° 71° 73,5° 73° 277 277
57cm 580 570 465 651 1099.8 71° 72,5° 277
60cm 598 600 465 663 1118.9 71,5° 72,5° 277
63cm 614.6 630 465 673 1129 72° 72,5° 277
Modell Rahmenform Rahmenhöhen A B C D E F G Tretlagerhöhe
PISAGUA Herren 50cm 548 500 448 625 1066 71° 73,5° 285
58cm 587 580 448 636 1077 72° 72,5° 285
62cm 604 620 448 646 1087 72° 72,5° 285
Trapez 49cm 545 490 448 625 1066 71° 73,5° 285
Modell Rahmenform Rahmenhöhen A B C D E F G Tretlagerhöhe
POSITANO / POSITANO CROSS Herren 52cm 56cm 60cm 590,6 600,6 617,8 520 560 600 458 458 458 641 651 663 1089,8 1099,8 1111,9 71° 71° 71° 72° 72° 72° 278 278 278
Modell Rahmenform Rahmenhöhen A B C D E F G Tretlagerhöhe
CALDERA-E Herren 49cm 53cm 581 598 490 530 470 470 667 667 1130 1130 70° 71° 73,5° 73° 278 278
54cm 571 540 448 631 1072 72° 73° 285
57cm 615 570 470 672 1135 71,5° 72,5° 278
Trapez 47cm 579,7 470 458 641 1089,9 70° 72° 278
54cm 566 540 448 636 1076 71° 73° 285
52cm 590,6 520 458 641 1089,9 71° 72° 278
Sports-Curve 45cm 49cm 571 581 450 490 470 470 660 667 1123 1130 70° 70° 74° 73,5° 278 278
53cm 598 530 470 667 1130 71° 73° 278
57cm 615 570 470 672 1135 71,5° 72,5° 278
Trapez 49cm 581 490 470 667 1130 70° 73,5° 278
53cm 598 530 470 667 1130 71° 73° 278
A
CONTOURA
GEOMETRIEDATEN B
54
F
G
C
D E
Modell Rahmenform Rahmenhöhen A B C D E F G Tretlagerhöhe
CALDERA Herren 49cm 582 490 459 667 1130 70° 73,5° 278
53cm 598 530 459 667 1130 71° 73° 278
57cm 615 570 459 672 1135 71,5° 72,5° 278
61cm 620 610 459 672 1135 72° 72,5° 278
Modell Rahmenform Rahmenhöhen A B C D E F G Tretlagerhöhe
PARERA Wave-Konvex 46cm 50cm 576 576,5 460 500 470 470 630 648 1088 1106 70° 70° 72,5° 72,5° 275 275
55cm 582,5 550 470 648 1106 71° 72,5° 275
60cm 613 600 470 657 1115 71° 72,5° 275
Modell Rahmenform Rahmenhöhen A B C D E F G Tretlagerhöhe
PADUA Diamant 50cm 541 500 455 630 1075.7 70° 73,5° 278
56cm 577 560 455 636 1081.7 72° 72,5° 278
59cm 589 590 455 647 1092.8 72° 72,5° 278
62cm 605.8 620 455 656 1101.9 72,5° 72,5° 278
Curve 45cm 547.7 450 470 630 1090.9 70° 72,5° 278
Modell Rahmenform Rahmenhöhen A B C D E F G Tretlagerhöhe
ECONOMIA Herren 52cm 57cm 567 589 520 570 470 470 643 653 1108 1112 70,5° 71° 72,5° 72,5° 278 278
61cm 609 610 470 665 1124 71,5° 72,5° 278
Trapez 46cm 567 460 470 648 1107 70° 72,5° 278
50cm 567 500 470 648 1107 70° 72,5° 278
55cm 579 550 470 648 1107 71° 72,5° 278
Modell Rahmenform Rahmenhöhen A B C D E F G Tretlagerhöhe
PARMA Diamant 50cm 541 500 455 630 1075.7 70° 73,5° 278
56cm 577 560 455 636 1081.7 72° 72,5° 278
59cm 589 590 455 647 1092.8 72° 72,5° 278
62cm 605.8 620 455 656 1101.9 72,5° 72,5° 278
Curve 45cm 547.7 450 470 630 1090.9 70° 72,5° 278
53cm 560.7 530 455 636 1081.7 71° 73° 278
53cm 560.7 530 455 636 1081.7 71° 73° 278
Sports-Curve 49cm 54cm 587 598 490 540 470 470 667 667 1130 1130 70° 71° 73° 73° 278 278
48cm 547.7 480 470 630 1090.9 70° 72,5° 278
52cm 563.7 520 470 635 1095.5 71° 72,5° 278
56cm 578 560 470 645 1105.9 71° 72,5° 278
60cm 590.7 600 470 655 1116 71° 72,5° 278
Trapez 48cm 548.9 480 470 630 1090.9 70° 72,5° 278
52cm 563.5 520 470 635 1095.9 71° 72,5° 278
56cm 578.0 560 470 645 1105.9 71° 72,5° 278
48cm 547.7 480 470 630 1090.9 70° 72,5° 278
52cm 563.7 520 470 635 1095.5 71° 72,5° 278
56cm 578 560 470 645 1105.9 71° 72,5° 278
60cm 590.7 600 470 655 1116 71° 72,5° 278
Trapez 48cm 548.9 480 470 630 1090.9 70° 72,5° 278
52cm 563.5 520 470 635 1095.9 71° 72,5° 278
56cm 578.0 560 470 645 1105.9 71° 72,5° 278
A
CONTOURA
GEOMETRIEDATEN B
55
F
G
C
D E
Modell Rahmenform Rahmenhöhen A B C D E F G Tretlagerhöhe
POLLINO DISC / POLLINO Diamant 50cm 53cm 56cm 541 560.7 577 500 530 560 455 455 455 630 636 636 1075.7 1081.7 1081.7 70° 71° 72° 73,5° 73° 72,5° 278 278 278
59cm 589 590 455 647 1092.8 72° 72,5° 278
62cm 605.8 620 455 656 1101.9 72,5° 72,5° 278
Curve 45cm 547.7 450 470 630 1090.9 70° 72,5° 278
Modell Rahmenform Rahmenhöhen A B C D E F G Tretlagerhöhe
POLLINO PINION Herren 50cm 53cm 548,6 564,6 500 530 455 455 630 636 1075.7 1081.7 70° 71° 72,3 72,3 278 278
59cm 589 590 455 647 1092.8 72° 72,5° 278
Trapez 48cm 548.9 480 470 630 1101.9 70° 72,5° 278
52cm 563.5 520 470 635 1095.9 71° 72,5° 278
Modell Rahmenform Rahmenhöhen A B C D E F G Tretlagerhöhe
PORTO & PORTO SPECIAL COLOR CONCEPT Diamant 48cm 52cm 56cm 60cm 547 565 578 591 480 520 560 600 458 458 458 458 630 635 645 655 1079 1084 1094 1104 70° 71° 71° 71° 72,5° 72,5° 72,5° 72,5° 282 282 282 282
63cm 611 630 458 655 1104 72,5° 72,5° 282
Sports-Curve 45cm 48cm 548 547 450 480 470 470 630 630 1091 1091 70° 70° 72,5° 72,5° 282 282
56cm 577 560 455 636 1081.7 72° 72,5° 278
48cm 547.7 480 470 630 1090.9 70° 72,5° 278
52cm 563.7 520 470 635 1095.5 71° 72,5° 278
56cm 578 560 470 645 1105.9 71° 72,5° 278
60cm 590.7 600 470 655 1116 71° 72,5° 278
52cm 564 520 470 635 1096 71° 72,5° 282
56cm 578 560 470 645 1106 71° 72,5° 282
60cm 591 600 470 655 1116 71° 72,5° 282
Trapez 48cm 548.9 480 470 630 1090.9 70° 72,5° 278
52cm 563.5 520 470 635 1095.9 71° 72,5° 278
GARANTIE UND HINWEISE Mit einem CONTOURA Fahrrad erwerben Sie ein hochwertiges, in Deutschland gefertigtes Qualitätsprodukt. Wir bieten Ihnen deshalb überdurchschnittliche Garantieleistungen. Auf alle CONTOURA Rahmen und ungefederte Gabeln erhalten Sie 5 JAHRE GARANTIE auf Rahmen- und Gabelbruch. Für alle anderen Bauteile und Ausstattungskomponenten gilt die gesetzliche Gewährleistung. Ausgenommen sind Verschleißteile wie Reifen, Schläuche, Ketten, Bremsbeläge, Kabel etc. Während der Garantiezeit werden Produktmängel durch Ersatz oder kostenlose Reparatur behoben. Alle Garantieleistungen können nur von einem anerkannten CONTOURA Fachhändler erbracht werden. Wir empfehlen Ihnen, vor Gebrauch Ihres Fahrrades die Gebrauchsanweisung gründlich zu lesen und sich von Ihrem Fachhändler über die wichtigsten Funktionen Ihres CONTOURA Rades informieren zu lassen. Wir behalten uns das Recht vor, Ausstattung, technische Angaben, Farben, Materialien, Preise und ähnliche Dinge entsprechend den örtlichen Bedingungen ohne Ankündigung zu ändern. Es ist zulässig, die Fertigung eines bestimmten Modells ohne Mitteilung einzustellen. Die tatsächlichen Farbtöne können sich leicht von der Wiedergabe der Farben im Prospekt unterscheiden. Aus technischen Gründen können beim Druck Farbabweichungen auftreten. Die in diesem Katalog abgebildeten Fahrräder und Fahrradkomponenten können aus Gründen der technischen Entwicklung von den tatsächlich ausgelieferten Produkten abweichen. Alle Gewichtsangaben beziehen sich auf die jeweilige Standardausstattung in den Rahmenhöhen 52 cm bzw. 54 cm mit Pedalen. Gewichtstoleranz: +/-5%.
56cm 578.0 560 470 645 1105.9 71° 72,5° 278
FARBÜBERSICHT In unserer modernen Pulverbeschichtung lackieren wir Rahmen und Gabel mit umweltfreundlichen, lösungsmittelfreien Pulverlacken. Die hochwertigen Pulverlacke verleihen den CONTOURA Modellen ihre außergewöhnliche Farbbrillanz.
Vertrieb: Farb-, Ko
CONTOURA
FARBÜBERSICHT
56 anthrazit
schwarz
c01g
c01m
c03m
c05m
c07m
c09m
c11m
c13m
braunrotmetallic
c15g
c08g
c08m
c10g
c10m
c12g
c12m
ferrarirot
kristallrot
c13g
c06m
melonengelb
pastelltürkis
c11g
c06g
gelbgrün metallic
hellgrün metallic
c09g
c04m
lotusgrün
azurblaumetallic
c07g
c04g beryllblau
signalweiß
c05g
c02m
wet asphalt
granadaschiefer
c03g
c02g
c15m
c14g
c14m
EINE MARKE DER
Vertrieb: Hermann Hartje KG, Hoya Telefon 04251 811-500 / info@contoura.de / www.contoura.de Farb-, Konstruktions-, Ausstattungs- und Preisänderungen sowie Druckfehler vorbehalten. Stand 01/2017