Bienvenue à la troisième édition du Harrovian français ! Nous sommes les rédactrices en chef du troisième numéro et nous sommes heureuses de vous présenter le thème de cette année:
LES ARTISTES FRANÇAIS
We are proud to present the publication of our third edition of the French Harrovian, an annual edition of a compilation of work from pupils in Years 6-13.
The following pieces of writing and illustrations were completed by French students who have dedicated their own time outside class to enhance their French competence!
We hope you enjoy reading this edition, and we welcome you to join in on our efforts for the next one, either as part of our editing team or as a contributor!
I. L’Exposition D’Art
~ClaudeMonet:BlairSze
~LaFemmeàL’Ombrelle:JessicaCheng
~LesFemmesauJardin:RobinWong
~LaJoconde:ScarlettSpurrell
~HenryMatisse:IsabelleChan
~EugèneDelacroix:ShannonSo
~GeorgesSeurat:LeviaLau
~'LaLibertéGuidantLePeuple':EdwardHe
~PierreAugusteRenoir:EmmaLi,SisllyWong
II. LA Scène de la mode franÇaise
~Jaquemus:CherlyChan
III. Les philosphes Français
~GillesDeleuze:BenjaminQin
IV. Les musiciens
~ClaudeDebussy:TimmyLam
~ClaudeDebussy:VenusYuen
~Indila:JessicaCheng
~ErikSatie:FredLam
*Playlist Link
Ecoutez en lisant!
Les Champs-Elysées - Joe Dassin
Amour Plastique - Videoclub
Le sud - Nino Ferrer
Clair de lune - Claude Debussy
La Vie en Rose - Édith Piaf
Dernière danse - Indila
Tous les garçons et les filles - Françoise Hardy
Viens, viens - Marie Laforêt
Je Veux - Zaz
Le Festin - Camille, Michael Giacchino
Méditation from Thaïs - Jules Massenet
Daphnis et Chloé - Maurice Ravel
Gnossienne No.1 - Erik Satie
Élégie, Op 10 - Jules Massanet
Je Ne Veux Pas Travailler - Sympathique
Claude Monet
Blair Sze Y6
Il s’appelle Claude Monet. Son anniversaire est le 14 novembre 1840. Il est né à paris. Il avait quarte-vingt six ans quand il est mort. Il a peinté. J’aime cet artiste à cause de ses œuvres d’art et sa créativité. Une des ses peintures est « Le Bassin aux nymphéas » où il y a un pont et une rivière.
Le Bassin aux nymphéas »
Un peintre impressionniste (1840-1926)
La Femme à l'ombrelle Madame Monet et son fils
Le titre d’oeuvre s’appelle La Femme à l’ombrelle qui a été créée en 1871-1877. On l’appelle aussi La Promenade. La femme à droite porte une veste blanche avec une jupe longue et blanche. Elle aussi détient l’ombrelle verte et elle est en train de regarder le public. À l’arrière plan, il y a un petit garçon qui porte un chapeau et une chemise bleue. Ils semblent stoïques et réfléchissants.
Dans l’oeuvre, il fait très beau et il y a quelque nuages dans le ciel. En plus, j’imagine qu’il y a du vent parce que la robe de la femme bouge. La pelouse est verte et je dirais que c’est le printemps.
Le titre d’oeuvre s’appelle Jeune Filles en barque. L’oeuvre a été créée en 1887 à Giverny, en France. La fille à gauche porte des gants. Les filles portent aussi des chapeaux blancs. Elles sont sur un bateau dans la rivière Epte et je dirais qu’elles sont en train de bavarder Les couleurs principales sont le violet, le vert et le bleu. C’est une belle oeuvre très complexe.
Selon l’internet, la fille à gauche est la belle-fille de Monet, et la fille a droite est sa bonne amie Après l’excursion, j’imagine que les filles mangeront le dîner en famille et boiront du vin. Elles semblent très heureuses.
Jeune Filles en Barque (Young
girls on rowing boat)
Jessica Cheng Y11
FemmesAu FemmesAu FemmesAu Jardin Jardin Jardin
Cette œuvre d’art a été peint par Claude Monet en 1866 et s’appelle Femmes au jardin. Dans cette œuvre, on peut voir quatre femmes dans un jardin. Il y a une femme assise par terre qui tient un parapluie et porte une robe blanche. À gauche de l’œuvre d’art, il y a deux femmes : celle qui porte une robe orange tient une fleur, et l’autre femme porte une robe blanche. À droite de l’œuvre d’art, il y a une autre femme qui porte également une robe blanche. Je pense que ces quatre femmes sont des sœurs qui iront déjeuner après. J’aime cette toile parce que les détails sont jolis et j’aime les couleurs.
Robin Wong Y11
La Joconde La Joconde
ScarlettSpurrellY11
Lenomdecetteœuvreestla
MonaLisa(LaJocondeen français)quiestaccrochéeau muséeduLouvreàParis,en France.
Il s’appelle Henri Matisse. Son anniversaire est le trente et un Decembre. Il habitait dans une grande maison au Cateau-Cambrésis pendant dix ans. Il est mort a quartre-vingt quatre ans.
Shannon So Y11
représentent le romantisme. Il peint et décore les murs de monuments publics.
Dans sa famille d'artistes, il se passionne pour la musique et le théâtre. Il a étudié les études classiques jusqu'à l'âge de 17 ans. En 1815, il est élève du peintre Pierre-Narcisse, Baron Guérin. A la mort de son père, sa mère et lui s’installent à Paris, rue de l’Université.
Quand Eugène a vingt-quatre ans, Delacroix présente au Salon un peinture: Dante et Virgile aux Enfers (musée du Louvre).
Eugène Delacroix a peint un tableau historique inspiré des événements de 1830 (La Révolution française); il a présenté au Salon de 1831 sa Liberté guidant le peuple,
La Mort de Sardanapale est un tableau d'Eugène Delacroix réalisé en 1827 (Death of Sardanapalus).
Georges Seurat
Il se pourrait que vous ne sachiez pas le nom Georges Seurat, mais il faut que vous sachiez sa peinture: Un dimanche après-midi à l'Île de la Grande Jatte. Il prenait quatre ans pour achever la grande œuvre (mesure 207.6 cm x 308 cm), et quand il l’avait exposé, beaucoup de critiques ne l’ont pas aimée ! Cependant, de nos jours, c' est une œuvre très célèbre, mais pourquoi?
Seurat est né à 1859, le 2 décembre dans une famille de la classe moyenne supérieure. Il a étudié à l’École municipal de sculpture et dessin; et après il est allé à l’École des BeauxArts, où il a appris les techniques classiques, alors ses peintures ont une composition mathématique, est les formes se ressemblent à des sculptures, au lieu des formes libres des impressionnistes.
Quand il avait vingt-et-un ans, Seurat a commencé de peindre l’œuvre après beaucoup de petites études, méticuleusement peignant chaque point. Il a inventé le pointillisme !
Cela a permis à la saturation d’être plus vive que les autres peintures à l'époque, alors c’était une nouvelle façon de faire utiliser les théories des couleurs au dessin sans mélanger les pigments; que nous utilisons toujours maintenant à la télé ou à l'imprimante!
La Liberté Guidant Le Peuple
Edward He Y11
Eugène Delacroix ètait artiste Français romantique. Son œvre la plus célèbre s'appelle La Liberté guidant le peuple. Il l'a peint en 1830, inspiré de la révolution des Trois Glorieuses. La femme au premier plan est un symbole de liberté, et elle porte le drapeau de la Révolution française. Elle est en train de se tenir debout des cadavres, qui peutêtre symbolise les martyrs de la Révolution ou la misère du peuple.
Emma Li, Sislly Wong Y11
Le titre de l'œuvre s’appelle Bal du moulin de la Galette, une peinture créée en 1876. Actuellement, Bal du moulin de la Galette est au musée d’Orsay à Paris. La femme au bas du tableau porte une robe rayée. Elle parle à un homme tout en étant assise. À l'arrière-plan, on trouve une foule de gens qui dansent. Dans l'œuvre, il fait beau et il y a beaucoup de lumière du soleil. Tout le monde a l’air heureux, et j’imagine que ce serait animé et bruyant.
Le titre de l'œuvre s’appelle Le Déjeuner des canotiers, une peinture créée en 1881 par Renoir. C’est un des tableaux les plus populaires de Renoir. La femme à gauche porte un chapeau à fleurs et une robe bleue, rouge et blanche. Elle tient un chien qui est sur la table. À l'arrière-plan, il y a beaucoup de gens portant des chapeaux, et qui boivent, discutent, et on peut y voir des bateaux au loin. Dans l'œuvre, c’est ensoleillé. Les arbres et les buissons sont verts et on a l’impression que c’est le printemps.
Fleurs et Fruits est une peinture impressionniste. Elle montre un bouquet de fleurs colorées et des fruits frais disposés sur une table. Les couleurs sont vives et lumineuses, typiques du style de Renoir. Les fleurs semblent presque réelles, et les fruits donnent une impression de fraîcheur. La peinture est pleine de vie et de joie, ce qui la rend très attrayante. J’aime cette œuvre parce qu’elle est belle et apaisante.
Cette peinture s’appelle Deux
Sœurs sur la Terrasse. Une des sœurs porte un chapeau rouge, tandis que l’autre porte un chapeau bleu avec des fleurs. L’œuvre comporte plein de couleurs pour représenter leur innocence infantine. Renoir utilise des tons doux et lumineux pour capturer la beauté et la simplicité de l’enfance, ce qui rend la scène très émouvante.
LASCÈNEDELA MODEFRANÇAISE
JACQUEMUS
Cherly Chan Y11
Jacquemus a été fondée par le designer français Simon Porte Jacquemus en 2009. C'est une marque de luxe qui a conquis l'industrie de la mode. Connue pour son esthétique minimaliste, ses silhouettes ludiques et son inspiration provençale ensoleillée, Jacquemus est devenue un symbole d'élégance moderne et de chic sans effort. Simon Porte Jacquemus, qui a lancé la marque à seulement 19 ans, a rapidement été reconnu pour ses créations innovantes et son approche unique de la narration à travers la mode.
Collection Signature : Le Chiquito et La Bomba
L’une des créations les plus célèbres de Jacquemus est le sac Le Chiquito, un tout petit sac à main qui est devenu très populaire. Malgré sa taille très petite et pas très pratique, le Chiquito a plu à beaucoup de fans de mode et de célébrités. Ce sac représente bien le style amusant et unique de la marque Jacquemus.
Un autre produit très connu est le sac La Bomba, un grand toteau rigide qui contraste avec la petite taille du Chiquito. Ces deux sacs montrent la capacité de Jacquemus à créer des pièces à la fois pratiques et artistiques.
Benjamin Qin Y11
Deleuze a plein de théories philosophiques complexes, mais à mon avis, son œuvre la plus importante et la plus célèbre est «Capitalisme et Schizophrénie», qui a été co-écrit par Félix Guattari. Dans «Capitalisme et Schizophrénie» Deleuze et Guattari ont écrit que le désir n’est pas né d’un manque de quelque chose (comme a écrit Sigmund Freud), mais le désir est une force productive qui influence les choses depuis les relations sociales jusqu’à la politique.
Gilles Deleuze est un philosophe français qui a écrit sur beaucoup de questions philosophiques appliquées. Il est né à Paris en 1925 et mort à Paris en 1995. Il était un philosophe postmoderne, et le postmodernisme est un mouvement philosophique récent fondé sur « l’incrédulité envers les métarécits» - ou ne croire aucune idéologie (comme la religion et opinions politiques).
En plus, le concept de « rhizome » rejette les structures hiérarchiques et binaires - c’était quelque chose de nouveau en philosophie. J’admire Deleuze car il compte parmi les philosophes les plus innovants. Il est très important dans la théorie postmoderne, et il est beaucoup étudié de nos jours. Par conséquent, ses contributions à la philosophie ont laissé un grand impact, car il a ouvert la voie à de futurs projets philosophiques interdisciplinaires (par exemple, la « Psychopolitique » de Byung-Chul Han est inspiré par Deleuze) Deleuze est incroyable !
*Cliquez ici!
La Dernière danse - Indila
Tous les garçons et les filles - Françoise Hardy
Les Champs-Elysées - Joe Dassin
Clair de lune - Claude Debussy
La Vie en Rose - Édith Piaf
Viens, viens - Marie Laforêt
Je Veux - Zaz
Le Festin - Camille, Michael Giacchino
Méditation from Thaïs - Jules Massenet
Daphnis et Chloé - Maurice Ravel
Amour Plastique - Adèle Castillon, Mattyeux
Gnossienne No.1 - Erik Satie
Élégie, Op 10 - Jules Massanet
Symapthique - Pink Martini
Timmy Lam Y11
Une personne que j'admire vraiment s'appelle Claude Debussy. J'admire Debussy parce qu' il était très travailleur et sympathique, et je l'aime vraiment aussi parce qu' il a une belle barbe, et aussi de beaux yeux noirs!
J'ai entendu dire que écouter de la musique est bon pour l'esprit et le cœur. À mon avis, le meilleur morceau qu'il a composé s'appelle Rêverie, parce qu' il m'aide à me relaxer quand il y a beaucoup de pression sur moi!
Quand je suis stressé, j'écoute sa musique de l'époque romantique, et ça m'aide à me détendre. A l'école, quelquefois, je me retrouve souvent avec de nombreux examens. Il y a beaucoup de pression pour que je révise tout le temps, tous les jours. Quelquefois, j'écoute sa musique pendant mes études, et cela m'aide à oublier mes soucis.
En plus, si j'avais le choix, j'irais certainement à son concert. Malheureusement, il est mort depuis longtemps, donc, cela serait impossible !! Néanmoins, il m'a toujours inspiré à jouer du piano depuis un âge très jeune, donc, j'ai toujours eu une passion pour la musique!
Claude Debussy
Venus Yuen Y11
Mon musicien préféré est Claude Debussy. Il était un compositeur français. Il est né le 22 août 1862 et mort le 25 mars 1918. Son style artistique est impressionniste, et il était l’un des compositeurs les plus célèbres.
J’ai toujours aimé écouter ses
œuvres car ça m ’aide à me détendre après une journée d’école.
À mon avis, « Clair de Lune » est la meilleure parce que c ’est très expressif. En plus, j’aime jouer du piano et je trouve ça intéressant.
Néanmoins, ça peut être difficile quelquefois.
Quand j’étais plus jeune, j’écoutais ses œuvres tous les jours, mais je ne le fais plus car je suis plus occupé maintenant. Si je pourrais, je l’écouterais davantage parce que je pense que c ’est bon pour le mental et la musicalité.
Moi, mon artiste française préférée c’est Indila. Elle est une musicienne qui est née en 1984. Avec elle, il y a peu de vanité, et elle est très talentueuse aussi. J’adore surtout sa chanson La Dernière
Danse parce que je la trouve vraiment émouvante, car elle dit adieu à son passé pour decouvivre une nouvelle version d’elle même.
En plus, Indila a dit qu’elle est «Un enfant du monde» parce qu’elle vient d’Égypte, d’Algérie, du Cambodge et d'Inde. Dans sa chanson SOS, elle a chanté : «Je suis un enfant du monde, je ne connais pas de frontières». À mon avis, c’est une personne très inspirante, et à l’avenir, je voudrais rencontrer Indila et lui dire que c’est une artiste incroyable!
Erik Satie
Erik Satie est un compositeur français né le 17 mai 1866 et décédé le 1er juillet 1925 à Paris.
Il est connu pour son style artistique unique. Ses œuvres les plus célèbres sont « Gymnopédies » et « Gnossiennes » . À mon avis, la musique de Satie est belle, relaxante et sensationnelle. Satie a vraiment influencé la musique avec ses idées uniques.
Pourquoi j'aime sa musique ?
J'aime écouter la musique de Satie quand je suis ennuyé, car ça m'aide à me détendre. J'aime aussi étudier sa musique, car cela m'aide à me concentrer sur mon travail. Quand je suis à la maison pour étudier ou faire mes devoirs, j'aime aussi écouter sa musique pour m'aider à me concentrer.
Si vous n'avez pas écouté la musique d'Erik Satie, je le recommanderais fortement - j'admire vraiment sa musique unique et apaisante!
