Skip to main content

Harrison Spinks Export Training Guide SPANISH

Page 1


YOUR GUIDE TO

THE BRITISH LUXURY COLLECTION

LO MEJOR DE LA FABRICACIÓN BRITÁNICA DE CAMAS

Fabricantes de camas de lujo desde 1840, cada cama de The British Luxury Collection refleja nuestra pasión por un descanso natural y saludable.

Hecha a mano en Yorkshire por los artesanos fabricantes de camas Harrison Spinks, cada colchón está libre de tratamientos químicos ignífugos innecesarios y espuma.

En su lugar, utilizamos lo mejor de la naturaleza, como lana y cáñamo, junto con nuestros galardonados sistemas de muelles para ofrecer la experiencia de descanso más natural.

UTILIZAMOS RELLENOS NATURALES

Cuando se trata de un descanso cómodo y saludable, la naturaleza tiene todas las respuestas.

Por eso utilizamos rellenos naturales británicos en The British Luxury Collection. La lana británica 100% trazable regula la temperatura, manteniéndote fresco en veranoy cálido en invierno.

Además, utilizamos cáñamo y lino cultivados en nuestra propia granja Harrison Spinks, que controlan la humedad como nada más.

Nuestros rellenos naturales son ideales para un descanso saludable y rejuvenecedor.

Cultivados de forma sostenible, libres de tratamientos químicos ignífugos y biodegradables, también son excelentes para el planeta.

FUIMOS EL PRIMER FABRICANTE DE CAMAS EN UTILIZAR LANA BRITÁNICA

100% TRAZABLE.

Esto significa que todos pueden dormir tranquilos sabiendo ue la lana de su colchón proviene de fuentes éticas y sostenibles.

Rellenos de confort 100% naturales

Regulación natural de la temperatura

Regulación natural de la humedad para una superficie de descanso más cómoda

CÁÑAMO CULTIVADO EN CASA, EL MARAVILLOSO ABSORBENTE NATURAL DE HUMEDAD.

El cáñamo es una parte esencial de cada colchón. Gracias a sus increíbles propiedades de control de la humedad y regulación de la temperatura, es una forma natural de mantener el colchón fresco y seco para un descanso nocturno más cómodo.

EL TEJIDO DE COLCHÓN MÁS NATURAL PARA LA NOCHE DE DESCANSO MÁS LUJOSA

Hecho con lana

Tejido en Yorkshire por Harrison Spinks, el tejido WoolKind™ está elaborado con lana trazable, viscosa vegetal natural y acabado únicamente con agua.

Naturalmente regulador de la temperatura y sostenible; es la elección perfecta para nuestro tejido natural premium.

Hecho para ser amable

Libre de aditivos químicos, WoolKind™ es el complemento perfecto para nuestros colchones fabricados de manera responsable. Su tejido rico en lana crea una superficie de descanso lujosamente suave y naturalmente transpirable, favoreciendo un sueño saludable y reparador.

Tejido de colchón con mezcla rica en lana

Tejido en yorkshire Natural y libre de tratamientos químicos ignífugos

POR QUÉ SIN TRATAMIENTOS QUÍMICOS IGNÍFUGOS?

Nuestros tejidos son ricos en lana, y la lana es naturalmente ignífuga. Esto significa que todos nuestros tejidos para colchones superan las normas de seguridad contra incendios sin necesidad de tratamientos químicos ignífugos adicionales.

MICROMUELLES QUE ALIVIAN LA PRESIÓN, MILES DE PEQUEÑOS

MILAGROS DE CONFORTW

Diseñados y fabricados exclusivamente por Harrison Spinks, nuestros micromuelles son los muelles para colchón más finos y ligeros del mundo. Gracias a su reducido tamaño, pueden responder de forma independiente a los más mínimos cambios de presión y movimiento.

Cada colchón contiene miles de micromuelles ultrarreactivos que alivian la presión, proporcionando capas transpirables que se adaptan sin esfuerzo a cada parte del cuerpo. Más muelles significan más puntos de contacto con el cuerpo, ayudando a distribuir el peso del durmiente entre numerosos micromuelles.

INVENTORES DE LOS PRIMEROS MICROMUELLES DEL MUNDO

Antes de los micromuelles, la única alternativa era la espuma, que retiene el calor y la humedad.

Por eso inventamos el micromuelle. Y lo cambió todo.

Nuestra innovación en tecnología de micromuelles proporciona una superficie de descanso más transpirable y con mejor soporte. Además, también pueden reciclarse.

Micromuelles que alivian la presión

Capas de confort transpirables

Reciclable

NÚCLEO SENSA INTELLIGENT QUAD, UN DESCANSO

SUPERIOR COMIENZA CON

UN SOPORTE PROFUNDO

Una innovación de Harrison Spinks, nuestro núcleo de muelles ensacados Sensa Intelligent Quad está en el corazón de un gran descanso nocturno. Cada muelle aísla y absorbe el movimiento, adaptándose sin esfuerzo a los contornos naturales del cuerpo.

Este sistema único está soldado por ultrasonidos para ofrecer un movimiento verdaderamente independiente y un soporte duradero de por vida. Además, esto también permite que pueda reciclarse.

Muelles Sensa Intelligent Core Totalmente reciclables

Sensa Calico

Micromuelles (confort)

Fibras naturales (regulación de temperatura)

Envuelto en un tejido natural de calicó, sin blanquear ni teñir, y cosido a mano por nuestros artesanos

Inventores del micromuelle, eliminando la necesidad de espuma

Soporte individual y reactivo en el núcleo del colchón

Tejido individualmente, favorece la circulación del aire a través del colchón y ayuda a regular la temperatura

Se adapta a los contornos del cuerpo, reduce los puntos de presión y proporciona transpirabilidad

Movimiento independiente para reducir las interrupciones del sueño (soporte)

Soporte perfectamente equilibrado, naturalmente transpirable y regulador de la temperatura durante toda la noche

Ayuda a distribuir el peso por todo el cuerpo y ofrece un mejor alivio de la presión y un confort extra lujoso

Tejido / funda del colchón

Cultivadas localmente y obtenidas de forma responsable: lino y otras fibras de lujo

Alto contenido de lana y viscosa (bambú y eucalipto), hilos 100% naturales

Absorben y gestionan la humedad, transpirables y termorreguladoras

Regulación de la temperatura, seguridad contra incendios sin tratamientos químicos ignífugos adicionales

Clima de descanso equilibrado. Menos interrupciones por sobrecalentamiento. Sueño más higiénico

Eliminación de sustancias químicas del colchón = descanso nocturno más saludable

Soporte totalmente independiente

Núcleo de soporte transpirable

Reciclable

LA POSTURA PERFECTA Y NATURAL PARA DORMIR

Pasamos un tercio de nuestras vidas en la cama. Por eso vale la pena dedicar unos minutos a ayudar a los clientes a encontrar la adecuada para ellos.

El tipo incorrecto de colchón provoca una mala postura al dormir y una alineación inadecuada de la columna vertebral. Esto no solo afecta la calidad del sueño y el bienestar, sino que también puede causar dolorosos problemas de espalda, articulaciones y cuello.

PERFECTO

La columna vertebral está alineada en una posición neutra. Los hombros, las caderas y las rodillas están apoyados.

DEMASIADO SUAVE

Cuando la curvatura de la columna se hunde en el colchón, ejerciendo presión sobre las caderas y la zona lumbar.

DEMASIADO FIRME

Las caderas y los hombros quedan sobre el colchón, en lugar de estar apoyados en él. La columna se arquea hacia arriba, causando incomodidad.

CUIDADO ARTESANAL QUE SE PUEDE SENTIR

Cada colchón de la British Luxury Collection está elaborado artesanalmente por expertos artesanos altamente cualificados y formados.

Nuestro equipo especializado utiliza técnicas tradicionales de fabricación de camas para coser, realizar el side-stitching y capitonar cada colchón a mano. Muchos de ellos han trabajado en Harrison Spinks durante años y han perfeccionado su oficio con el tiempo.

Creemos que, si algo merece hacerse, merece hacerse bien y sin prisas.

CUÁNTO TIEMPO PUEDE LLEVAR FABRICAR UN COLCHÓN?

Uno de nuestros expertos fabricantes de camas puede tardar hasta 8 horas en realizar a mano el side-stitching de uno solo de nuestros colchones de la British Luxury Collection.

THE BRITISH LUXURY

COLLECTION

Rellenos naturales

En Harrison Spinks, somos el único fabricante de camas del Reino Unido que cultiva sus propios rellenos en nuestra finca de 300 acres. Todas las fibras naturales utilizadas en nuestros colchones se seleccionan por sus excelentes propiedades de regulación de la temperatura y absorción de la humedad.

Lana británica

Suave, elástica, naturalmente antibacteriana e inherentemente ignífuga, destaca por su extraordinaria capacidad para regular la temperatura y controlar la humedad de forma natural, lo que permite mantener a quienes duermen cálidos en invierno, frescos en verano y cómodos durante todo el año.

Estamos orgullosos de ser el primer fabricante de camas en colaborar con British Wool para utilizar lana 100% trazable, obtenida exclusivamente de granjas del Reino Unido. A través del programa Traceable Wool, los agricultores británicos también reciben un precio premium por su lana.

Hemp

El cáñamo, cultivado en nuestra propia granja de Yorkshire y obtenido a través de una cooperativa de agricultores locales, es nuestra fibra estrella. Resistente, transpirable y naturalmente resistente al moho, sus fibras duraderas destacan por absorber la humedad, lo que lo convierte en un ingrediente ideal para un descanso naturalmente cómodo.

Lino

Cultivado localmente, incluso en nuestra propia granja, el lino es la planta utilizada para fabricar el tejido de lino. Como relleno de colchón, el lino ofrece una combinación única de resistencia y suavidad. Hasta tres veces más fuerte que el algodón, proporciona una capa brillante, transpirable y altamente absorbente que mejora el confort y la durabilidad.

Cachemira

Reconocida por su suavidad suprema y su excepcional capacidad aislante, la cachemira es una lujosa fibra natural que aporta calidez sin comprometer la transpirabilidad. Nos hemos asociado con Alex Begg, un fabricante escocés de accesorios textiles de lujo, para reutilizar sus recortes textiles limpios y de alta calidad.

Mohair

El mohair ofrece una textura más fina y suave que la lana, aportando un toque extra de lujo a la experiencia de descanso.

Seda

La seda es la fibra natural más resistente y una de las más lujosas. Presente en nuestros colchones más exclusivos, esta suave fibra proteica ofrece un confort excepcional con una sensación naturalmente suave y suntuosa. Sus excelentes propiedades de absorción de la humedad ayudan a regular la temperatura corporal, convirtiéndola en la elección perfecta para un descanso fresco, seco y verdaderamente indulgente.

Fibra de alpaca

Esta fibra lujosamente suave y duradera es similar a la lana de oveja, pero más cálida y libre de lanolina, lo que la hace hipoalergénica.

Lana de los Yorkshire Dales

Con las mismas propiedades que la lana británica, la lana de los Yorkshire Dales se obtiene de nuestras propias granjas y de explotaciones locales, ofreciendo una sensación más lujosa y suave.

Algodón egipcio

El algodón egipcio tiene fibras más largas y finas en comparación con el algodón convencional. Esto le proporciona una sensación superior y una gran capacidad para absorber y eliminar la humedad.

Crin de caballo y cola de caballo peinados a mano

Suntuoso y suave, cada fibra de crin de caballo actúa como un pequeño muelle, proporcionando el máximo confort. Al ser hueca, cada fibra funciona como un conducto que evacua la humedad y permite la circulación de aire fresco en el interior de los rellenos.

Con las mismas propiedades que la lana británica, la lana Herdwick se obtiene del norte de Inglaterra, lo que la hace especialmente resistente y proporciona un confort firme y de gran soporte.

Algodón natural

El algodón es suave, duradero y altamente absorbente, lo que le permite alejar la humedad del cuerpo de forma eficaz, ayudando a mantenerte fresco y cómodo.

Algodón de seda vegetal

La más resistente de las fibras naturales utilizadas en nuestros colchones. Posee propiedades naturales de absorción de la humedad, lo que ayuda a regular la temperatura corporal.

DIVANES Y CABECEROS EXCLUSIVOS, ELABORADOS CON ORGULLO

Cada base diván elegantemente elaborada y cada cabecero de diseño están fabricados con el sello distintivo de calidad, cuidado y atención al detalle de Harrison Spinks.

Utilizamos únicamente los mejores materiales: madera sostenible con certificación FSC® y sin espuma.

Fabricado con madera procedente de bosques con certificación FSC® y otras fuentes controladas.

Más de 30 opciones de tejidos

Hecho para durar

ESTAMOS COMPROMETIDOS A SER EL FABRICANTE DE CAMAS

MÁS RESPONSABLE DEL REINO UNIDO

Nos enorgullece hacer las cosas de la manera correcta y responsable. Y en el mundo actual, esto es más importante que nunca.

Estamos dando pasos firmes hacia las cero emisiones netas. Afrontando los residuos de forma innovadora. Contribuyendo positivamente a la naturaleza. Y ayudando a que nuestros empleados y comunidades prosperen.

Escanea el código QR para consultar nuestro último Informe de Impacto y descubrir lo que estamos haciendo para crear un mundo más feliz y saludable.

En el último ejercicio financiero, hemos reducido nuestras emisiones de Alcance 2 en un 37 %.

Hemos desarrollado una tecnología pionera para que nuestros colchones sean más reciclables.

Para garantizar una total trazabilidad y control, fabricamos el 95 % de nuestros componentes (por peso).

POR QUÉ NOS ENCANTA EL CÁÑAMO

Nuestras fibras de cáñamo cultivadas en casa no solo absorben la humedad, sino también grandes cantidades de CO₂.

Durante su rápido ciclo de crecimiento (100-120 días), el cáñamo cultivado en Yorkshire absorbe entre 10 y 15 toneladas de CO₂ por hectárea.

THE BRITISH LUXURY COLLECTION

Cada colchón de lujo de The British Luxury Collection ha sido elaborado artesanalmente para ofrecer la experiencia de descanso más natural.

Además, están diseñados y fabricados para ser naturalmente sostenibles.

Fabricado con cáñamo y lino cultivados en nuestra propia granja.

Tejidos confeccionados en Yorkshire.

Hecho a mano por expertos en Yorkshire.

Tecnología de muelles única, pionera en el mundo.

Regulación de la temperatura. Absorción y regulación de la humedad.

Fabricado con lana británica 100 % trazable Rellenos 100 % naturales y sostenibles.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Harrison Spinks Export Training Guide SPANISH by harrisonspinks - Issuu