Skip to main content

Harrison Spinks Export Training Guide PORTUGUESE

Page 1


O SEU GUIA PARA

THE BRITISH LUXURY COLLECTION

O MELHOR DA FABRICAÇÃO BRITÂNICA DE CAMAS

Fabricantes de camas de luxo desde 1840, cada cama da Coleção British Luxury reflete a nossa paixão por um sono natural e saudável.

Feito à mão em Yorkshire pelos artesãos fabricantes de camas Harrison Spinks, cada colchão é livre de tratamentos químicos retardadores de chama desnecessários e de espuma.

Em vez disso, utilizamos o melhor que a natureza oferece — como lã e cânhamo — juntamente com os nossos sistemas de molas premiados, para proporcionar a experiência de sono mais natural possível.

UTILIZAMOS ENCHIMENTOS NATURAIS

Quando se trata de um sono confortável e saudável, a natureza tem todas as respostas.

É por isso que utilizamos enchimentos naturais britânicos na British Luxury Collection.

A lã britânica 100% rastreável regula a temperatura, mantendo-o fresco no verão e quente no inverno.

Além disso, utilizamos cânhamo e linho cultivados na Harrison Spinks Farm, que controlam a humidade como nenhum outro material.

Os nossos enchimentos naturais são ideais para um sono saudável e revitalizante.

Cultivados de forma sustentável, livres de tratamentos químicos retardadores de chama e biodegradáveis, também são uma excelente escolha para o planeta.

FOMOS O PRIMEIRO FABRICANTE DE CAMAS A UTILIZAR LÃ BRITÂNICA 100% RASTREÁVEL.

Isso significa que todos podem dormir tranquilamente sabendo que a lã presente no seu colchão provém de fontes éticas e sustentáveis.

Enchimentos 100% naturais para máximo conforto

Regulação natural da temperatura

Regulação natural da humidade para uma superfície de descanso mais confortável

CÂNHAMO CULTIVADO NA NOSSA QUINTA, A MARAVILHA NATURAL QUE ABSORVE A HUMIDADE

O cânhamo é uma parte essencial de cada colchão. Com propriedades excecionais de controlo da humidade e regulação da temperatura, é uma forma natural de manter o colchão fresco e seco, proporcionando uma noite de sono mais confortável.

O TECIDO DE COLCHÃO MAIS NATURAL PARA A NOITE DE SONO MAIS LUXUOSA

Fabricado com lã

Tecido em Yorkshire pela Harrison Spinks, o tecido Wool Kind™ é produzido com lã rastreável, viscose vegetal natural e finalizado apenas com água.

Naturalmente regulador de temperatura e sustentável, é a escolha óbvia para o nosso tecido natural premium.

Criado para ser naturalmente responsável

Livre de aditivos químicos, o Wool Kind™ é o complemento perfeito para os nossos colchões produzidos de forma responsável.

A sua tecelagem rica em lã cria uma superfície de descanso luxuosamente macia e naturalmente respirável, promovendo um sono saudável e reparador

POR QUE NÃO UTILIZAMOS TRATAMENTOS QUÍMICOS RETARDADORES DE CHAMA?

Os nossos tecidos são ricos em lã, e a lã é naturalmente retardadora de chama. Isto significa que todos os nossos tecidos para colchões excedem os padrões de segurança contra incêndio sem necessidade de tratamentos químicos retardadores de chama adicionais.

Tecido de colchão com mistura rica em lã
Tecido em Yorkshire Natural e livre de tratamentos químicos retardadores de chama

MICROMOLAS QUE ALIVIAM A PRESSÃO, MILHARES DE PEQUENOS

MILAGRES DE CONFORTO

Concebidas e fabricadas exclusivamente pela Harrison Spinks, as nossas micromolas são as molas de colchão mais finas e leves do mundo.

Como são extremamente pequenas, conseguem responder de forma independente a pequenas variações de pressão e movimento.

Cada colchão contém milhares de micromolas ultrassensíveis que aliviam a pressão, criando camadas respiráveis que se adaptam facilmente a todas as partes do corpo.

Mais molas significam mais pontos de contacto com o corpo, ajudando a distribuir o peso de quem dorme por muitas micromolas, proporcionando um conforto e suporte excecionais.

INVENTORES DAS PRIMEIRAS MICROMOLAS DO MUNDO

Antes das micromolas, a única alternativa era a espuma, que retém calor e humidade.

Por isso, inventámos a micromola — e isso mudou tudo.

A nossa inovação na tecnologia de micromolas proporciona uma superfície de descanso mais respirável e com melhor suporte.

Além disso, também podem ser recicladas.

Micromolas que aliviam a pressão
Camadas de conforto respiráveis
Reciclável

SENSA INTELLIGENT QUAD CORE, UM SONO SUPERIOR COMEÇA

COM UM SUPORTE PROFUNDO COMPONENTE

Uma inovação da Harrison Spinks, o nosso núcleo de molas ensacadas Sensa Intelligent Quad está no coração de uma excelente noite de sono. Cada mola isola e absorve os movimentos, adaptando-se facilmente aos contornos naturais do corpo. Este sistema exclusivo é soldado por ultrassons, oferecendo movimento verdadeiramente independente e suporte duradouro. Além disso, também pode ser reciclado.

Sensa Intelligent Core Totalmente recicláveis

Sensa Calico

Micromolas (Conforto)

Fibras Naturais (Regulação da Temperatura)

Envolvidas num tecido calico natural, não branqueado e não tingido, costurado pelos nossos artesãos especializados

Inventores da micromola, eliminando a necessidade de espuma

Suporte individual e altamente responsivo no núcleo do colchão

Cultivadas localmente e obtidas de forma responsável: linho e outras fibras de luxo

Estrutura tecida individualmente que permite a circulação de ar no colchão e a regulação da temperatura

Adapta-se aos contornos do corpo, reduz os pontos de pressão e melhora a respirabilidade

Movimento independente para reduzir as perturbações durante o sono (suporte)

Suporte perfeitamente equilibrado, naturalmente respirável e com regulação da temperatura ao longo da noite

Ajuda a distribuir o peso por todo o corpo, proporcionando maior alívio de pressão e um conforto luxuoso adicional

Clima de sono equilibrado, menos interrupções causadas por sobreaquecimento e um descanso mais higiénico Tecido / Revestimento

Elevado teor de lã e viscose (bambu e eucalipto), fios 100% naturais

Absorvem e dissipam a humidade, são respiráveis e termorreguladoras

Regulação natural da temperatura e resistência ao fogo sem tratamentos químicos retardadores de chama adicionais

Eliminação de substâncias químicas do colchão = um sono mais saudável

Molas

Suporte totalmente independente

Núcleo de suporte respirável

Reciclável

A POSTURA DE SONO NATURAL PERFEITA

Passamos um terço das nossas vidas na cama. Por isso, vale a pena dedicar alguns minutos a ajudar os clientes a encontrar o colchão certo para si.

O tipo errado de colchão resulta numa má postura durante o sono e num alinhamento incorreto da coluna.

Isto não só afeta a qualidade do sono e o bem-estar, como também pode causar dores nas costas, nas articulações e no pescoço.

MESMO CERTO

A coluna está alinhada numa posição neutra. Os ombros, as ancas e os joelhos estão devidamente apoiados.

DEMASIADO MACIO

Quando o arco da coluna afunda no colchão, colocando pressão nas ancas e na zona lombar.

DEMASIADO FIRME

As ancas e os ombros ficam sobre o colchão, em vez de estarem devidamente apoiados nele.

A coluna curva-se para cima, causando desconforto.

CUIDADO ARTESANAL QUE SE SENTE

Cada colchão da British Luxury Collection é cuidadosamente feito à mão por artesãos qualificados e altamente treinados.

A nossa equipa especializada utiliza técnicas tradicionais de fabrico de camas para coser à mão, fazer o side-stitching e aplicar o tufting em cada colchão. Muitos trabalham na Harrison Spinks há vários anos, aperfeiçoando o seu ofício ao longo do tempo.

Acreditamos que, se algo vale a pena ser feito, vale a pena ser bem feito — e isso não pode ser apressado.

QUANTO TEMPO DEMORA A FAZER UM COLCHÃO?

Pode demorar até 8 horas para um dos nossos especialistas fabricantes de camas realizar o sidestitching manual de apenas um colchão da British Luxury Collection.

THE BRITISH LUXURY COLLECTION

Enchimentos naturais

Na Harrison Spinks, somos o único fabricante de camas no Reino Unido a cultivar os nossos próprios enchimentos naturais numa quinta de 300 acres. Todas as fibras naturais utilizadas nos nossos colchões são escolhidas pelas suas excelentes propriedades de regulação da temperatura e absorção da humidade, ajudando a proporcionar um sono mais confortável.

Lã Britânica

Macia, elástica, naturalmente antibacteriana e intrinsecamente retardadora de chama, a lã possui uma notável capacidade de regular a temperatura e controlar naturalmente a humidade. Isto significa que mantém quem dorme quente no inverno, fresco no verão e confortável durante todo o ano.

Temos orgulho em ser o primeiro fabricante de camas a estabelecer uma parceria com a British Wool, utilizando lã 100% rastreável proveniente exclusivamente de quintas do Reino Unido.

Através do programa Traceable Wool, os agricultores britânicos recebem também um preço premium pela sua lã.

Cânhamo

Cultivado na nossa própria quinta em Yorkshire e também proveniente de uma cooperativa de agricultores locais, o cânhamo é a nossa fibra de destaque.

Forte, respirável e naturalmente resistente ao bolor, as suas fibras duráveis são excelentes na absorção da humidade, tornando-o um ingrediente ideal para um sono naturalmente confortável.

Linho (Flax)

Cultivado localmente, incluindo na nossa própria quinta, o linho é a planta utilizada para produzir linho têxtil (linen).

Como enchimento de colchão, o linho oferece uma combinação única de resistência e suavidade. Até três vezes mais forte do que o algodão, proporciona uma camada brilhante, respirável e altamente absorvente, que melhora o conforto e a durabilidade.

Caxemira

Reconhecida pela sua suavidade incomparável e excelente capacidade de isolamento, a caxemira é uma fibra natural luxuosa que proporciona calor sem comprometer a respirabilidade.

Estabelecemos uma parceria com a Alex Begg, fabricante escocesa de acessórios têxteis de luxo, para reaproveitar os seus recortes têxteis limpos e de alta qualidade.

Mohair

O mohair oferece uma textura mais fina e suave do que a lã, acrescentando um toque extra de luxo à experiência de sono.

Seda

A seda é a fibra natural mais forte e uma das mais luxuosas. Presente nos nossos colchões mais exclusivos, esta fibra proteica macia oferece conforto excecional com um toque naturalmente suave e luxuoso.

As suas excelentes propriedades de absorção de humidade ajudam a regular a temperatura corporal, tornando-a a escolha perfeita para uma noite de sono fresca, seca e verdadeiramente indulgente.

Lã de Alpaca

Esta fibra luxuosamente macia e durável é semelhante à lã de ovelha, mas mais quente e sem lanolina, o que a torna hipoalergénica.

Lã Yorkshire Dales

Com as mesmas propriedades da lã britânica, a lã Yorkshire Dales é proveniente da nossa própria quinta e de explorações agrícolas locais, proporcionando um toque mais luxuoso e suave.

Algodão Egípcio

O algodão egípcio possui fibras mais longas e finas em comparação com o algodão comum. Isto proporciona um toque superior e uma excelente capacidade de absorção e eliminação da humidade.

Crina e Cauda de Cavalo Desfiadas à Mão

Luxuosa e macia, cada fibra de crina de cavalo funciona como uma pequena mola, proporcionando conforto excecional. Como o pelo é oco, cada fibra atua como um pequeno canal que afasta a humidade e permite a circulação de ar fresco no interior dos enchimentos do colchão.

Lã Herdwick

Com as mesmas propriedades da lã britânica, a lã Herdwick é proveniente do Norte de Inglaterra. É uma fibra muito resistente, proporcionando conforto com excelente suporte.

Algodão Natural

O algodão é macio, durável e altamente absorvente, o que significa que é excelente a afastar a humidade do corpo, ajudando a mantêlo fresco e confortável durante o sono.

Algodão de Árvore (Tree Silk Cotton)

A mais resistente das fibras naturais utilizadas nos nossos colchões. Possui propriedades naturais de absorção de humidade, ajudando a regular a temperatura corporal durante o sono.

DIVÃS E CABECEIRAS ELEGANTES, FABRICADOS COM ORGULHO

Cada base divã elegantemente fabricada e cabeceira de design é produzida com a mesma qualidade, cuidado e atenção ao detalhe que caracterizam a Harrison Spinks.

Utilizamos apenas os melhores materiais — madeira sustentável certificada FSC® e sem espuma.

Fabricado com madeira proveniente de florestas certificadas FSC® e de outras fontes controladas

Mais de 30 opções de tecido

Feito para durar

ESTAMOS COMPROMETIDOS EM

SER O FABRICANTE DE CAMAS MAIS RESPONSÁVEL DO REINO

UNIDO UK

Orgulhamo-nos de fazer as coisas da forma certa e responsável. E, no mundo de hoje, isso é mais importante do que nunca.

Estamos a dar passos ambiciosos rumo às emissões líquidas zero. A reduzir o desperdício de formas inovadoras. A tornar-nos positivos para a natureza. E a ajudar os nossos colegas e comunidades a prosperar.

Digitalize o código QR para consultar o nosso mais recente Relatório de Impacto e descobrir o que estamos a fazer para tornar o mundo um lugar mais feliz e saudável.

No último ano financeiro, reduzimos as nossas emissões de Scope 2 em 37%

Desenvolvemos tecnologia pioneira para tornar os nossos colchões mais recicláveis

Para garantir total responsabilidade, fabricamos 95% dos nossos componentes (em peso)

PORQUE ADORAMOS O CÂNHAMO

As nossas fibras de cânhamo cultivadas na nossa própria quinta não só absorvem humidade, como também capturam grandes quantidades de CO₂.

Durante o seu rápido ciclo de crescimento (100–120 dias), o cânhamo cultivado em Yorkshire absorve entre 10 e 15 toneladas de CO₂ por hectare.

THE BRITISH LUXURY COLLECTION

Cada colchão de luxo da British Luxury Collection foi feito à mão para proporcionar a experiência de sono mais natural possível.

Também são concebidos e fabricados para serem naturalmente sustentáveis.

Fabricado com cânhamo e linho cultivados na nossa própria quinta

Feito à mão por especialistas em Yorkshire

Tecnologia de molas única, pioneira no mundo

Enchimentos 100% naturais e sustentáveis

Regulação da temperature

Absorção e regulação da humidade

Tecidos tecidos em Yorkshire
Fabricado com lã britânica 100% rastreável
FEITO

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Harrison Spinks Export Training Guide PORTUGUESE by harrisonspinks - Issuu