Skip to main content

Harrison Spinks Export Training Guide POLISH

Page 1


TWÓJ

PRZEWODNIK PO

THE BRITISH LUXURY COLLECTION

TO, CO NAJLEPSZE W BRYTYJSKIM RZEMIOŚLE ŁÓŻKOWYM

Jako producenci luksusowych łóżek od 1840 roku, w każdym łóżku z kolekcji The British Luxury Collection odzwierciedlamy naszą pasję do naturalnego i zdrowego snu.

Ręcznie wykonywane w Yorkshire przez rzemieślników Harrison Spinks, każdy materac jest wolny od zbędnych chemicznych środków ognioodpornych oraz pianki. Zamiast tego wykorzystujemy to, co najlepsze w naturze – takie jak wełna i konopie – w połączeniu z naszymi nagradzanymi systemami sprężyn, aby zapewnić najbardziej naturalne doświadczenie snu.

UŻYWAMY NATURALNYCH WYPEŁNIEŃ

Jeśli chodzi o komfortowy i zdrowy sen, natura ma wszystkie odpowiedzi. Dlatego w kolekcji The British Luxury Collection wykorzystujemy brytyjskie naturalne wypełnienia.

W 100% identyfikowalna brytyjska wełna reguluje temperaturę, zapewniając chłód latem i ciepło zimą.

Dodatkowo stosujemy konopie i len uprawiane na farmie Harrison Spinks, które doskonale kontrolują wilgoć.

Nasze naturalne wypełnienia sprzyjają zdrowemu, regenerującemu snu. Uprawiane w sposób zrównoważony, wolne od chemicznych środków ognioodpornych i biodegradowalne – są również przyjazne dla środowiska.

ŁÓŻEK, KTÓRY ZASTOSOWAŁ W 100%

IDENTYFIKOWALNĄ BRYTYJSKĄ WEŁNĘ.

Dzięki temu każdy może spać spokojnie, wiedząc, że wełna w jego materacu pochodzi z etycznych i zrównoważonych źródeł.

W 100% naturalne wypełnienia zapewniające comfort

Naturalna regulacja temperatury

Naturalna regulacja wilgoci dla większego komfortu snu

KONOPIE Z WŁASNYCH UPRAW – NATURALNY

CUD ODPROWADZANIA WILGOCI

Konopie są nieodzownym elementem każdego materaca. Dzięki wyjątkowym właściwościom regulującym wilgoć

i temperaturę stanowią naturalny sposób na utrzymanie materaca w chłodzie i suchości, zapewniając bardziej komfortowy sen.

NAJBARDZIEJ NATURALNA TKANINA MATERACOWA DLA

NAJBARDZIEJ LUKSUSOWEGO

SNU

Wykonana z wełny

Tkana w Yorkshire przez Harrison Spinks, tkanina Wool Kind™ powstaje z identyfikowalnej wełny oraz naturalnej wiskozy roślinnej i jest wykańczana wyłącznie przy użyciu wody.

Naturalnie regulująca temperaturę i zrównoważona – to oczywisty wybór dla naszej naturalnej tkaniny premium.

Stworzona z myślą o naturze

Wolna od chemicznych dodatków, Wool Kind™ stanowi doskonałe uzupełnienie naszych odpowiedzialnie produkowanych materacy. Jej bogaty w wełnę splot tworzy luksusowo miękką, naturalnie oddychającą powierzchnię snu, wspierającą zdrowy i regenerujący wypoczynek.

materacowa z wysoką zawartością wełny

ognioodpornych

DLACZEGO NIE STOSUJEMY CHEMICZNYCH ŚRODKÓW OGNIOODPORNYCH?

Nasze tkaniny zawierają dużą ilość wełny, a wełna jest naturalnie ognioodporna. Oznacza to, że wszystkie nasze tkaniny materacowe spełniają, a nawet przewyższają normy bezpieczeństwa przeciwpożarowego – bez potrzeby stosowania dodatkowych chemicznych środków ognioodpornych.

Tkanina
Tkana w Yorkshire Naturalna i wolna od chemicznych środków

MIKROSPRĘŻYNY REDUKUJĄCE NACISK – TYSIĄCE MAŁYCH

CUDÓW KOMFORTU

Zaprojektowane i produkowane wyłącznie przez Harrison Spinks, nasze mikrosprężyny są najdrobniejszymi i najlżejszymi sprężynami materacowymi na świecie. Dzięki swoim niewielkim rozmiarom reagują niezależnie na nawet najmniejsze zmiany nacisku i ruchu.

Każdy materac zawiera tysiące ultraczułych mikrosprężyn redukujących nacisk. Tworzą one oddychające warstwy, które z łatwością dopasowują się do każdej części ciała. Większa liczba sprężyn oznacza więcej punktów podparcia, co pomaga równomiernie rozłożyć ciężar ciała na wiele mikrosprężyn.

TWÓRCY PIERWSZYCH NA ŚWIECIE MIKROSPRĘŻYN

Zanim powstały mikrosprężyny, jedyną alternatywą była pianka, która zatrzymuje ciepło i wilgoć. Dlatego wynaleźliśmy mikrosprężynę. I to zmieniło wszystko.

Nasza innowacyjna technologia mikrosprężyn zapewnia bardziej oddychającą i lepiej podpierającą powierzchnię snu. Co więcej, sprężyny te nadają się również do recyklingu.

Mikrosprężyny redukujące nacisk
Oddychające warstwy komfortu
Nadające się do recyklingu

SENSA INTELLIGENT QUAD CORE –

DOSKONAŁY SEN ZACZYNA SIĘ OD

GŁĘBOKIEGO WSPARCIA

Innowacja Harrison Spinks – nasz rdzeń kieszeniowych sprężyn Sensa Intelligent Quad stanowi serce doskonałego snu. Każda sprężyna izoluje i pochłania ruch, jednocześnie bez wysiłku dopasowując się do naturalnych konturów ciała.

Unikalny system jest zgrzewany ultradźwiękowo, co zapewnia prawdziwie niezależną pracę sprężyn i trwałe wsparcie na lata. Dodatkowo sprężyny te nadają się do recyklingu.

KOMPONENT

Sprężyny Sensa Intelligent Core W pełni nadające się do recyklingu

Sensa Calico

Owijane w naturalną, niebieloną i niefarbowaną tkaninę calico oraz ręcznie szyte przez naszych rzemieślników

Indywidualne, responsywne wsparcie w rdzeniu materaca

Niezależna praca sprężyn zmniejszająca zakłócenia snu (wsparcie)

Doskonale wyważone wsparcie, naturalna oddychalność i regulacja temperatury przez całą noc Mikrosprężyny (komfort)

Twórcy mikrosprężyn eliminujących potrzebę stosowania pianki

Indywidualnie tkane, wspomaga cyrkulację powietrza w materacu i regulację temperatury

Dopasowują się do konturów ciała, redukują punkty nacisku i zapewniają oddychalność

Naturalne włókna (regulacja temperatury)

Pokrowiec / tkanina materaca

Uprawiane lokalnie i pozyskiwane w sposób odpowiedzialny: len i inne luksusowe włókna

Wysoka zawartość wełny i wiskozy (bambus i eukaliptus), przędza w 100% naturalna

Odprowadzają i regulują wilgoć, oddychające i termoregulacyjne

Regulacja temperatury, ognioodporność bez dodatkowych chemicznych środków ognioodpornych

Pomagają równomiernie rozłożyć ciężar ciała, zapewniając lepszą redukcję nacisku i dodatkowy luksusowy komfort

Równomierny klimat snu. Mniej zakłóceń spowodowanych przegrzewaniem. Bardziej higieniczny sen

Eliminacja substancji chemicznych z materaca = zdrowszy sen

W pełni niezależne wsparcie

Oddychający rdzeń wspierający

Nadające się do recyklingu

IDEALNA, NATURALNA POZYCJA SNU

Jedną trzecią naszego życia spędzamy w łóżku. Dlatego warto poświęcić kilka minut, aby pomóc klientom znaleźć odpowiedni materac.

Niewłaściwy rodzaj materaca prowadzi do nieprawidłowej pozycji podczas snu i złego ułożenia kręgosłupa. Wpływa to nie tylko na jakość snu i samopoczucie, ale może także powodować bolesne dolegliwości pleców, stawów i szyi.

W SAM RAZ

Kręgosłup jest ułożony w neutralnej pozycji. Barki, biodra i kolana są odpowiednio podparte.

ZA MIĘKKI

Gdy łuk kręgosłupa zapada się w materac, powodując nacisk na biodra i dolną część pleców.

ZA TWARDY

Biodra i barki leżą na powierzchni materaca, zamiast być w nim odpowiednio podparte. Kręgosłup wygina się ku górze, powodując dyskomfort.

RĘCZNE RZEMIOSŁO, KTÓRE MOŻNA POCZUĆ

Każdy materac z kolekcji British Luxury Collection jest mistrzowsko wykonywany ręcznie przez wykwalifikowanych i wysoko wyszkolonych rzemieślników.

Nasz doświadczony zespół stosuje tradycyjne techniki produkcji łóżek – ręczne szycie, obszywanie boków oraz pikowanie każdego materaca. Wielu z nich pracuje w Harrison Spinks od lat, doskonaląc swoje rzemiosło przez cały ten czas.

Wierzymy, że jeśli coś jest warte zrobienia, warto zrobić to dobrze – a tego nie da się przyspieszyć.

ILE CZASU MOŻE ZAJĄĆ WYKONANIE

MATERACA?

Ręczne obszycie boków tylko jednego materaca z kolekcji British Luxury Collection może zająć naszemu doświadczonemu rzemieślnikowi nawet do 8 godzin.

THE BRITISH LUXURY COLLECTION

Naturalne wypełnienia

W Harrison Spinks jesteśmy jedynym producentem łóżek w Wielkiej Brytanii, który uprawia własne wypełnienia na swojej 300-akrowej farmie. Wszystkie naturalne włókna stosowane w naszych materacach wybieramy ze względu na ich doskonałe właściwości regulujące temperaturę i pochłaniające wilgoć.

Brytyjska wełna

Miękka, sprężysta, naturalnie antybakteryjna i z natury ognioodporna – wyróżnia się niezwykłą zdolnością regulacji temperatury oraz naturalnym odprowadzaniem wilgoci. Dzięki temu zapewnia ciepło zimą, chłód latem i komfort przez cały rok.

Jesteśmy dumni, że jako pierwszy producent łóżek nawiązaliśmy współpracę z British Wool, wykorzystując w 100% identyfikowalną wełnę pochodzącą wyłącznie z brytyjskich farm. W ramach programu Traceable Wool brytyjscy rolnicy otrzymują również wyższą, premiową cenę za swoją wełnę.

Konopie

Uprawiane na naszej własnej farmie w Yorkshire oraz pozyskiwane od spółdzielni lokalnych rolników, konopie są naszym flagowym włóknem. Mocne, oddychające i naturalnie odporne na pleśń – ich trwałe włókna doskonale pochłaniają wilgoć, co czyni je idealnym składnikiem dla naturalnie komfortowego snu.

Len

Uprawiany lokalnie, w tym na naszej własnej farmie, len jest rośliną, z której powstaje tkanina lniana. Jako wypełnienie materaca łączy w sobie wyjątkową wytrzymałość i miękkość. Nawet trzykrotnie mocniejszy niż bawełna, tworzy lśniącą, oddychającą i wysoce chłonną warstwę, która zwiększa komfort i trwałość.

Kaszmir

Znany ze swojej wyjątkowej miękkości i doskonałych właściwości izolacyjnych, kaszmir to luksusowe naturalne włókno, które zapewnia ciepło bez utraty oddychalności.

Nawiązaliśmy współpracę z firmą Alex Begg –szkockim producentem luksusowych tkanych akcesoriów – aby upcyklingować ich czyste, wysokiej jakości resztki tekstylne.

Mohair

Mohair ma delikatniejszą i gładszą strukturę niż wełna, wnosząc dodatkowy akcent luksusu do doświadczenia snu.

Jedwab

Jedwab jest najsilniejszym naturalnym włóknem i jednym z najbardziej luksusowych. Stosowany w naszych najbardziej ekskluzywnych materacach, to miękkie włókno białkowe zapewnia wyjątkowy komfort oraz naturalnie gładkie, jedwabiste odczucie.

Dzięki doskonałym właściwościom pochłaniania wilgoci pomaga regulować temperaturę ciała, co czyni go idealnym wyborem na chłodny, suchy i prawdziwie luksusowy sen.

Włókno alpaki

To luksusowo miękkie i trwałe włókno przypomina wełnę owczą, jednak jest cieplejsze i nie zawiera lanoliny, dzięki czemu jest hipoalergiczne.

Wełna z Yorkshire Dales

O tych samych właściwościach co brytyjska wełna, wełna z Yorkshire Dales pochodzi z naszej własnej oraz lokalnych farm, zapewniając jeszcze bardziej luksusowe i miękkie odczucie.

Wełna Herdwick

O tych samych właściwościach co brytyjska wełna, wełna Herdwick pochodzi z północy Anglii. Jest wyjątkowo sprężysta i trwała, zapewniając stabilne, wspierające podparcie.

Bawełna egipska

Bawełna egipska ma dłuższe i cieńsze włókna niż zwykła bawełna. Dzięki temu zapewnia bardziej luksusowe odczucie oraz skutecznie odprowadza wilgoć.

Naturalna

bawełna

Naturalnie miękka, trwała i oddychająca, bawełna ceniona jest za wyjątkowy komfort. Jej wysoce chłonne włókna odprowadzają wilgoć z powierzchni ciała, pomagając zachować świeżość, suchość i przyjemne uczucie chłodu.

Ręcznie czesane włosie końskie i ogonowe

Luksusowo miękkie i sprężyste, każde włókno włosia działa jak maleńka sprężyna, zapewniając najwyższy poziom komfortu. Ponieważ włosie jest naturalnie puste w środku, każda jego struktura funkcjonuje jak mikroskopijny kanał – odprowadzając wilgoć i umożliwiając swobodny przepływ świeżego powietrza wewnątrz wypełnienia.

Bawełna z drzewa kapokowego (Tree Silk Cotton)

Najmocniejsze z naturalnych włókien stosowanych w naszych materacach. Charakteryzuje się naturalnymi właściwościami pochłaniania wilgoci, co pomaga regulować temperaturę ciała i zapewnia komfort przez całą noc.

PIĘKNE BAZY I ZAGŁÓWKI

TAPICEROWANE, TWORZONE Z DUMĄ

Każda elegancko wykonana baza łóżka i designerski zagłówek powstają z zachowaniem charakterystycznej dla Harrison Spinks jakości, staranności i dbałości o detale.

Korzystamy wyłącznie z najwyższej jakości materiałów — zrównoważonego drewna z certyfikatem FSC® oraz bez użycia pianki.

Wykonane z drewna pochodzącego z lasów certyfikowanych

FSC® oraz innych kontrolowanych źródeł

Ponad 30 wariantów tkanin do wyboru

Stworzone, by służyć przez lata

JESTEŚMY ZAANGAŻOWANI,

NAJBARDZIEJ ODPOWIEDZIALNYM

PRODUCENTEM ŁÓŻEK W WIELKIEJ BRYTANII

Jesteśmy dumni z tego, że działamy we właściwy i odpowiedzialny sposób — a w dzisiejszym świecie ma to większe znaczenie niż kiedykolwiek wcześniej.

Podejmujemy odważne kroki w kierunku osiągnięcia neutralności klimatycznej. W innowacyjny sposób ograniczamy ilość odpadów. Dążymy do tego, by nasza działalność miała pozytywny wpływ na środowisko naturalne. Wspieramy także rozwój naszych pracowników i lokalnych społeczności.

Zeskanuj kod QR, aby zapoznać się z naszym najnowszym Raportem Wpływu i zobaczyć, jak działamy na rzecz szczęśliwszego i zdrowszego świata.

W ostatnim roku finansowym ograniczyliśmy nasze emisje w zakresie Scope 2 o 37%

Opracowaliśmy pionierskie technologie, dzięki którym nasze materace są w większym stopniu przystosowane do recyklingu.

W trosce o pełną odpowiedzialność produkujemy 95% naszych komponentów (wagowo)

DLACZEGO KOCHAMY KONOPIE

Nasze włókna konopne z własnych upraw nie tylko pochłaniają wilgoć — absorbują również ogromne ilości CO₂.

Podczas szybkiego cyklu wzrostu (100–120 dni) konopie uprawiane przez nas w Yorkshire pochłaniają od 10 do 15 ton CO₂ z hektara.

THE BRITISH LUXURY COLLECTION

Każdy luksusowy materac z kolekcji The British Luxury Collection jest ręcznie wykonywany, aby zapewnić najbardziej naturalne doświadczenie snu.

Został zaprojektowany i wykonany z myślą o naturalnej zrównoważoności.

Wykonane z konopi i lnu pochodzących z własnych upraw

Tkaniny tkane w Yorkshire

Ręcznie wykonane przez ekspertów w Yorkshire

Wykonane w 100% z identyfikowalnej brytyjskiej wełny

Unikalna, pionierska na skalę światową technologia sprężyn

W 100% naturalne, zrównoważone wypełnienia

Regulujące temperaturę

Odprowadzanie i regulacja wilgoci

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Harrison Spinks Export Training Guide POLISH by harrisonspinks - Issuu