Skip to main content

Harrison Spinks Export Training Guide FRENCH

Page 1


VOTRE GUIDE DE

LA COLLECTION DE LUXE BRITANNIQUE

LE MEILLEUR DU SAVOIR-FAIRE BRITANNIQUE EN MATIÈRE DE LITERIE

Fabricants de lits de luxe depuis 1840, chaque lit de la Collection de Luxe Britannique reflète notre passion pour un sommeil naturel et sain. Fabriqué à la main dans le Yorkshire par les artisans litmakers Harrison Spinks, chaque matelas est exempt de traitements chimiques ignifuges inutiles et de mousse. À la place, nous utilisons les meilleurs matériaux naturels, tels que la laine et le chanvre, associés à nos systèmes de ressorts primés exclusifs, pour offrir l’expérience de sommeil la plus naturelle possible.

NOUS UTILISONS DES GARNISSAGES NATURELS

Lorsqu’il s’agit d’un sommeil confortable et sain, la nature a toutes les réponses. C’est pourquoi nous utilisons des garnissages naturels britanniques dans la Collection de Luxe Britannique.

La laine britannique 100% traçable régule naturellement la température, vous gardant au frais en été et au chaud en hiver.

Nous utilisons également du chanvre et du lin cultivés sur la ferme Harrison Spinks, des fibres aux propriétés exceptionnelles pour réguler l’humidité.

Nos garnissages naturels favorisent un sommeil sain et réparateur. Cultivés durablement, exempts de traitements chimiques ignifuges et biodégradables, ils sont aussi respectueux de la planète.

NOUS AVONS ÉTÉ LE PREMIER FABRICANT DE LITS À UTILISER DE LA LAINE BRITANNIQUE 100% TRAÇABLE.

Ainsi, chacun peut dormir l’esprit tranquille en sachant que la laine utilisée dans son matelas provient de sources éthiques et durables.

Garnissages 100% naturels pour un confort absolu

Régulation naturelle de la temperature

Régulation naturelle de l’humidité pour une surface de sommeil plus comfortable

CHANVRE CULTIVÉ SUR NOTRE FERME, LE PRODIGE NATUREL DE LA RÉGULATION DE L’HUMIDITÉ

Le chanvre est un élément essentiel de chacun de nos matelas. Grâce à ses remarquables propriétés de régulation de l’humidité et de la température, il contribue naturellement à garder le matelas frais et sec, pour des nuits de sommeil plus confortables.

LE TISSU DE MATELAS LE PLUS NATUREL POUR LES NUITS LES

PLUS LUXUEUSES

Fabriqué avec de la laine

Tissé dans le Yorkshire par Harrison Spinks, le tissu Wool Kind™ est confectionné à partir de laine traçable, de viscose végétale naturelle et bénéficie d’une finition réalisée uniquement à l’eau.

Naturellement thermorégulateur et durable, il s’impose comme le choix idéal pour notre tissu naturel haut de gamme.

Conçu pour être respectueux

Exempt d’additifs chimiques, Wool Kind™ complète parfaitement nos matelas fabriqués de manière responsable. Son tissage riche en laine crée une surface de sommeil luxueusement douce et naturellement respirante, favorisant un sommeil sain et réparateur.

POURQUOI SANS TRAITEMENT CHIMIQUE IGNIFUGE (FR)?

Nos tissus sont riches en laine, une fibre naturellement résistante au feu. Ainsi, tous nos tissus de matelas dépassent les normes de sécurité incendie sans nécessiter de traitements chimiques ignifuges supplémentaires.

Tissu de matelas à mélange riche en laine
Tissé dans le Yorkshire Naturel et sans traitement chimique ignifuge (FR)

MICRO-RESSORTS SOULAGEANT LA PRESSION,DES MILLIERS DE PETITS MIRACLES DE CONFORT

Conçus et fabriqués exclusivement par Harrison Spinks, nos micro-ressorts sont les ressorts de matelas les plus fins et les plus légers au monde. Grâce à leur taille extrêmement réduite, ils réagissent indépendamment aux moindres variations de pression et de mouvement.

Chaque matelas contient des milliers de micro-ressorts ultra-réactifs qui soulagent la pression. Ils créent des couches respirantes qui s’adaptent naturellement à chaque partie du corps. Un plus grand nombre de ressorts signifie davantage de points de contact avec le corps, permettant de répartir le poids du dormeur sur une multitude de micro-ressorts.

INVENTEURS DES PREMIERS MICRO-RESSORTS AU MONDE

Avant les micro-ressorts, la seule alternative était la mousse, qui retient la chaleur et l’humidité.

Nous avons donc inventé le micro-ressort. Et cela a tout changé.

Notre innovation en matière de technologie de micro-ressorts offre une surface de sommeil plus respirante et plus soutenante.

De plus, ces ressorts sont également recyclables.

Micro-ressorts soulageant la pression

Recyclable

Couches de confort respirantes

SENSA INTELLIGENT QUAD CORE, UN SOMMEIL

D’EXCEPTION COMMENCE

PAR UN SOUTIEN EN PROFONDEUR

Innovation signée Harrison Spinks, notre cœur de ressorts ensachés Sensa Intelligent Quad est au centre d’un sommeil de qualité exceptionnelle. Chaque ressort isole et absorbe les mouvements tout en s’adaptant naturellement aux courbes du corps. Ce système unique est assemblé par soudure ultrasonique afin d’offrir une indépendance de mouvement et un soutien durable tout au long de la vie du matelas. Il permet également le recyclage des ressorts.

Ressorts Sensa Intelligent Core Entièrement recyclables

Soutien individuel et réactif au cœur du matelas

Sensa Calico

Micro-ressorts (confort)

Enveloppés dans un tissu calico naturel, non blanchi et non teint, puis cousus à la main par nos artisans

Inventeurs des micro-ressorts éliminant le besoin de mousse

Fibres naturelles (régulation de la température)

Cultivées localement et issues de sources responsables : lin et autres fibres luxueuses

Tissage individuel favorisant la circulation de l’air dans le matelas et la régulation de la température

S’adaptent aux contours du corps, réduisent les points de pression et assurent une excellente respirabilité

Évacuent et régulent l’humidité, respirantes et thermorégulatrices

Fonctionnement indépendant des ressorts réduisant les perturbations du sommeil (soutien)

Soutien parfaitement équilibré, respirabilité naturelle et régulation thermique tout au long de la nuit

Aident à répartir uniformément le poids du corps pour une meilleure réduction de la pression et un confort luxueux supplémentaire

Température de sommeil équilibrée, moins de perturbations dues à la surchauffe, sommeil plus hygiénique

Housse / tissu du matelas

Forte teneur en laine et viscose (bambou et eucalyptus), fil 100% naturel

Régulation de la température et résistance au feu sans traitements chimiques ignifuges supplémentaires

Élimination des substances chimiques dans le matelas = sommeil plus sain

totalement independent

Soutien
Noyau de soutien respirant
Recyclable

LA POSITION DE SOMMEIL NATURELLE PARFAITE

Nous passons un tiers de notre vie au lit. Il vaut donc la peine de consacrer quelques minutes à aider les clients à trouver celui qui leur convient parfaitement.

Un matelas inadapté entraîne une mauvaise posture de sommeil et un mauvais alignement de la colonne vertébrale. Cela affecte non seulement la qualité du sommeil et le bien-être, mais peut également provoquer des douleurs au dos, aux articulations et au cou.

PARFAITEMENT ADAPTÉ

La colonne vertébrale est alignée dans une position neutre. Les épaules, les hanches et les genoux sont correctement soutenus.

TROP SOUPLE

Lorsque la courbure de la colonne vertébrale s’enfonce dans le matelas, exerçant une pression sur les hanches et le bas du dos.

TROP FERME

Les hanches et les épaules reposent à la surface du matelas au lieu d’être correctement soutenues à l’intérieur. La colonne vertébrale se cambre vers le haut, provoquant de l’inconfort.

UN SAVOIR-FAIRE ARTISANAL

QUE L’ON RESSENT

Chaque matelas de la Collection de Luxe Britannique est fabriqué à la main avec expertise par des artisans qualifiés et hautement formés.

Nos équipes expérimentées utilisent des techniques traditionnelles de fabrication de lits pour réaliser à la main les coutures, les piquages latéraux et le capitonnage de chaque matelas. Nombre d’entre eux travaillent chez Harrison Spinks depuis de nombreuses années et ont perfectionné leur savoir-faire au fil du temps.

Nous pensons que lorsqu’une chose mérite d’être faite, elle mérite d’être faite correctement — et qu’un véritable savoir-faire ne peut être précipité.

COMBIEN DE TEMPS FAUT-IL POUR FABRIQUER UN MATELAS?

Il peut falloir jusqu’à 8 heures à l’un de nos maîtres artisans pour réaliser à la main les coutures latérales d’un seul matelas de notre Collection de Luxe Britannique.

THE BRITISH LUXURY

COLLECTION

Garnissages naturels

Chez Harrison Spinks, nous sommes le seul fabricant de lits au Royaume-Uni à cultiver nos propres garnissages sur notre ferme de 300 acres. Toutes les fibres naturelles utilisées dans nos matelas sont sélectionnées pour leurs excellentes propriétés de régulation de la température et d’absorption de l’humidité.

Laine britannique

Douce, résiliente, naturellement antibactérienne et intrinsèquement résistante au feu, la laine possède une remarquable capacité à réguler la température et l’humidité. Elle permet ainsi de garder les dormeurs au chaud en hiver, au frais en été et confortables tout au long de l’année.

Nous sommes fiers d’être le premier fabricant de lits à avoir collaboré avec British Wool afin d’utiliser une laine 100% traçable provenant exclusivement de fermes britanniques. Grâce au programme Traceable Wool, les éleveurs britanniques bénéficient également d’un prix premium pour leur laine.

Chanvre

Cultivé sur notre propre ferme dans le Yorkshire et issu d’une coopérative d’agriculteurs locaux, le chanvre est notre fibre emblématique. Résistant, respirant et naturellement résistant aux moisissures, ses fibres durables excellent dans l’absorption de l’humidité, ce qui en fait un ingrédient idéal pour un sommeil naturellement confortable.

Lin

Cultivé localement, notamment sur notre propre ferme, le lin est la plante utilisée pour fabriquer le linge de lin. En tant que garnissage de matelas, il offre une combinaison unique de résistance et de douceur. Jusqu’à trois fois plus résistant que le coton, il apporte une couche lumineuse, respirante et hautement absorbante qui améliore à la fois le confort et la durabilité.

Cachemire

Réputé pour son extrême douceur et ses propriétés isolantes exceptionnelles, le cachemire est une fibre naturelle luxueuse qui apporte de la chaleur sans compromettre la respirabilité. Nous avons noué un partenariat avec Alex Begg, fabricant écossais d’accessoires tissés de luxe, afin de revaloriser leurs chutes de textiles propres et de haute qualité.

Mohair

Le mohair offre une texture plus fine et plus douce que la laine, apportant une touche de luxe supplémentaire à l’expérience de sommeil.

Soie

La soie est la fibre naturelle la plus résistante et l’une des plus luxueuses. Présente dans nos matelas les plus raffinés, cette fibre protéique douce offre un confort exceptionnel avec un toucher naturellement lisse et somptueux. Ses excellentes propriétés d’absorption de l’humidité aident à réguler la température corporelle, ce qui en fait le choix idéal pour des nuits de sommeil fraîches, sèches et pleines de raffinement.

Toison d’alpaga

Cette fibre luxueusement douce et résistante est comparable à la laine de mouton, tout en étant plus chaude et dépourvue de lanoline, ce qui la rend hypoallergénique.

Laine des Yorkshire Dales

Possédant les mêmes propriétés que la laine britannique, la laine des Yorkshire Dales provient de notre propre ferme ainsi que de fermes locales, offrant un toucher encore plus luxueux et plus doux.

Coton égyptien

Le coton égyptien possède des fibres plus longues et plus fines que le coton ordinaire. Cela lui confère un toucher supérieur ainsi qu’une excellente capacité à évacuer l’humidité.

Crin de cheval et queue de cheval cardés à la main

Somptueux et doux, chaque brin de crin agit comme un minuscule ressort, offrant un confort ultime. Le crin étant naturellement creux, chaque fibre agit comme un conduit qui évacue l’humidité et permet à l’air frais de circuler à travers les garnissages.

Laine Herdwick

Possédant les mêmes propriétés que la laine britannique, la laine Herdwick provient du nord de l’Angleterre. Particulièrement résistante, elle offre un confort soutenant et durable.

Coton naturel

Le coton est doux, durable et hautement absorbant, ce qui lui permet d’évacuer efficacement l’humidité du corps afin de vous garder frais et au sec.

Kapok

La plus résistante des fibres naturelles utilisées dans nos matelas. Elle possède des propriétés naturelles d’absorption de l’humidité, contribuant ainsi à réguler la température corporelle.

SOMMIERS ET TÊTES DE LIT D’EXCEPTION, FABRIQUÉS AVEC FIERTÉ

Chaque sommier élégant et chaque tête de lit design sont fabriqués avec le même niveau d’exigence, de soin et d’attention aux détails qui caractérisent Harrison Spinks.

Nous utilisons uniquement les meilleurs matériaux : du bois durable certifié FSC® et aucune mousse.

Fabriqué à partir de bois issu de forêts certifiées FSC® et d’autres sources contrôlées

Plus de 30 options de tissus

Conçu pour durer

NOUS NOUS ENGAGEONS À ÊTRE

LE FABRICANT DE LITS LE PLUS

RESPONSABLE DU ROYAUME-UNI

Nous sommes fiers de faire les choses de la bonne manière, avec responsabilité. Et dans le monde d’aujourd’hui, cela est plus important que jamais.

Nous prenons des mesures ambitieuses vers la neutralité carbone. Nous innovons pour réduire les déchets. Nous œuvrons pour un impact positif sur la nature et nous contribuons au bien-être de nos collaborateurs et de nos communautés.

Scannez le code QR pour consulter notre dernier Rapport d’Impact et découvrir ce que nous faisons pour rendre le monde plus heureux et en meilleure santé.

Au cours du dernier exercice financier, nous avons réduit nos émissions de Scope 2 de 37%

Nous avons développé une technologie pionnière pour rendre nos matelas plus recyclables

Pour une responsabilité totale, nous fabriquons 95% de nos composants (en poids) nous-mêmes.)

POURQUOI NOUS AIMONS LE CHANVRE

Nos fibres de chanvre cultivées sur notre propre ferme n’absorbent pas seulement l’humidité — elles absorbent également d’importantes quantités de CO₂.

Au cours de son cycle de croissance rapide (100 à 120 jours), le chanvre cultivé dans le Yorkshire absorbe entre 10 et 15 tonnes de CO₂ par hectare.

THE BRITISH LUXURY COLLECTION

Chaque matelas de luxe de la Collection de Luxe Britannique est fabriqué à la main pour offrir l’expérience de sommeil la plus naturelle possible.

Ils sont également conçus et fabriqués dans une démarche naturellement durable.

Fabriqué avec du chanvre et du lin cultivés sur notre propre ferme

Fabriqué à la main par des experts dans le Yorkshire

Fabriqué avec de la laine britannique 100% traçable

Technologie de ressorts unique, une première Mondiale

Garnissages 100% naturels et durables

Régulation de la temperature Évacuation et régulation de l’humidité

FABRIQUÉ À LA MAIN AU ROYAUME-UNI DEPUIS 1840

Tissus tissés dans le Yorkshire

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook