Harper360 Translated & International Fiction and Non-Fiction 2024

TRANSLATED & INTERNATIONAL FICTION AND NON-FICTION 2024

INTRODUCTION Welcome to Harper360’s first translated and international fiction and nonfiction catalogue.

With growing interest from both booksellers and readers in stories from international voices, we felt now was the perfect time to showcase our extensive list of new and backlist titles covering a wide breadth of fiction and non-fiction genres.

The books featured in this catalogue have either been translated from a range of languages including Korean, Japanese, Italian, French, Chinese and Spanish, or were originally published in English in the author’s home countries, including Nigeria, Mexico, Australia, Ghana and India.

Releasing this year we’re hugely excited to be publishing acclaimed translator Anton Hur’s debut novel Toward Eternity, “a deftly crafted vision of a yet unimaginable future”.

Coming in March, Elyse John’s lyrically poetic gender-flipped Greek myth retelling Orphia & Eurydicius has already captivated Australian readers, with Sunday Times bestselling author Bea Fitzgerald calling it “A cleverly conceived and lyrically crafted reimagining”.

Reminiscent of Nabokov’s Lolita and Elizabeth Russell’s My Dark Vanessa, Lin Yi-Han’s debut and only published novel Fang Si-Chi’s First Love Paradise has sold over a million copies in its original Mandarin Chinese edition, and following the authors untimely death shortly after publication has prompted essential discussions in Taiwan around consent, rape culture, the pressures of femininity, and the continued consequences of toxic masculinity.

Some of our highlighted bestselling backlist titles include Tomihiko Morimi’s The Tatami Galaxy and its sequel The Tatami Time Machine Blues, Won Pyung-Sohn’s Almond and Gail Tsukiyama’s The Color of Air. If you’d like more details on any of the titles featured please contact us directly. If you're a bookseller, please talk to your local HarperCollins Sales Manager or contact HarperInsider (for Waterstones, Foyles and Blackwell's) or IndieThinking (for independent bookshops).

The Harper360 team

360pressoffice@harpercollins.co.uk / @harper360uk

2024 FOCUS TITLES Toward Eternity Anton Hur 9780063344488 18th July £18.99 Hardback

Negotiating the terrain of Kazuo Ishiguro’s Klara and the Sun and Emily St. John Mandel’s Sea of Tranquillity, a brilliant, haunting speculative novel from bestselling translator that sets out to answer the question: What does it mean to be human in a world where technology is quickly catching up to biology?

Anton Hur has worked as a translator for over 20 years, and in 2022, was doublelonglisted and shortlisted for the International Booker Prize.

Orphia & Eurydicius Elyse John 9781460763049 28th March £9.99 Paperback

The stunning, genderflipped novel about love, creativity and the power of speaking out – perfect for fans of Madeline Miller, Pat Barker and Natalia Haynes.

'Bold yet beautiful … I was glued to the page’ Laura Shepperson, Sunday Times bestselling author of The Heroines ‘A cleverly conceived and lyrically crafted reimagining.

Bea Fitzgerald, Sunday Times bestselling author of Girl, Goddess, Queen

2024 FOCUS TITLES Fang Si-Chi's First Love Paradise Lin, Yi-Han 9780063319431 20th June £16.99 Hardback

The most influential book of Taiwan’s #MeToo movement—a heartbreaking account of sexual violence and a remarkable reinvention of the trauma plot, turning the traditional Lolita narrative upside down as it explores women’s vulnerability, victimization, and the lengths they will go to survive.

Translated from the Chinese by Jenna Tang

How to Train Your Human: A Cat’s Guide Babas 9780063336483 23rd May £9.99 Hardback

NonFiction

A witty and winsome new way of looking at the complex relationship between cats and people: through the eyes of one erudite and attentive Italian gatto.

Translated from the Italian by Katherine Gregor

2024 RELEASES A Magical Girl Retires Seolyeon Park 9780063373266 18th July £12.99 Hardback

The Tyranny Of Flies Elaine Madruga 9780063330733 18th July £20 Hardback

On Her Own Lihi Lapid

9780063309760 9th May £20 Hardback

A millennial turned magical girl must combat climate change and credit card debt in this delightful, witty, and wildly imaginative ode to magical girl manga.

Translated from the Korean

by Anton Hur

In this provocative, darkly funny, and unique novel—a mix of Lord of the Flies and The Royal Tenenbaums—a dictator's former right-hand man becomes housebound, and a family power struggle erupts.

Translated from the Spanish

by Kevin Gerry Dunn

A moving, page-turning story of two families in crisis that melds the clockticking tension of Laura Dave’s The Last Thing He Told Me with the “issuedriven” gravity of Jennifer Haigh’s Mercy Street.

Translated from the Hebrew

by Sondra Silverston

2024 NEW IN PAPERBACK The Tatami Time Machine Blues Tomihiko Morimi 9780063158504 21st November £10.99 Paperback

In the boiling heat of summer, a broken remote control for an air conditioner threatens life as we know it in this reality-bending, timeslipping sequel to The Tatami Galaxy.

Translated from the Japanese

by Emily Balistrieri

9780063158498 £18.99 Hardback

Walking Practice Dolki Min 9780063258624 14th March £9.99

The Triumph Of The Lions Stefania Auci 9780062931702 28th March £12.99

A radical literary sensation from South Korea makes his English-language debut with this novel about an alien's hunt for food—part psychological thriller and part searing critique of the social structures that marginalise those who are different.

Translated from the Korean by Victoria Caudle

A magnificent novel that explores the origins of one of Italy’s most powerful and notorious families, men and women whose ruthless ambition and caprice would chart the course of modern Italian history—a tale of grand historical dramas, exotic locales, political intrigue, and heart-breaking romance.

Translated from the Italian by Katherine Gregor and Howard Curtis

2024 NEW IN PAPERBACK Daughter In Exile Bisi Adjapon 9780063089006 14th March £10.99

Scatterlings Resoketswe Manenzhe 9780063264120 1st February £10.99

Excavations Kate Myers 9780063304529 20th June £10.99

The acclaimed author of The Teller of Secrets returns with a gut-wrenching yet heartwarming story about a young Ghanaian woman’s struggle to make a life in the US and the challenges she must overcome.

Internationally acclaimed, the most awarded debut title in South Africa is a revealing saga of one multiracial family’s scattered souls in the wake of history—the story of lives tragically upended with the passage of the Immorality Act. “Elegant, mythical, heartwrenching, and beautiful, Scatterlings conveys the profound impact of racism on one South African family.”

On a remote archaeological site in Greece, the mythic home of the first Olympics, four women discover an unusual artifact.

It’s a piece of history that definitely shouldn’t exist. And for the head archaeologist in charge, a relic himself, it means something’s gone horribly wrong. Elise, Kara, Z, and Patty all find themselves digging here together, but they couldn’t be farther apart.

PAPERBACK BESTSELLERS The Tatami Galaxy Tomihiko Morimi 9780063158450 £12.99

Almond Won-pyung Sohn 9780062961389 £10.99

The Color Of Air Gail Tsukiyama 9780062976208 £10.99

*SHORTLISTED FOR THE PEN TRANSLATION PRIZE* An unfulfilled college student hurtles through four parallel realities to explore the whatmight've-been and the whatshould-never-be in this Groundhog Day meets The Midnight Library–esque novel from one of Japan’s most popular authors.

A teenage boy who cannot feel emotions and a hot-headed troublemaker discover how love, friendship, and persistence can change a life forever in this remarkable debut novel from a rising international literary star.

The Color of Air interweaves the stories of Daniel, Koji, Mariko, and Maile to create a rich, vibrant, bittersweet chorus that celebrates their bond to one another and to their close-knit immigrant community. As Mauna Loa threatens their lives and livelihoods, it also melds the past and present, love and memory, to reveal a path forward for them all.

HARDBACK BACKLIST Fractured Soul Akira Mizubayashi 9780063093669 £20

One Hundred Days Alice Pung 9780063313002 £18.99

The Ghetto Within Santiago Amigorena 9780063018334 £20

A Broken People's Playlist: Stories (From Songs) Chimeka Garricks

9780063268180 £20

People Collide Isle McElroy

Hula Jasmin Hakes

9780063283756 £18.99

9780063276987 £22

PAPERBACK BACKLIST Three O'Clock In The Morning Gianrico Carofiglio 9780063028470 £10.99

Cleopatra: The Queen Who Challenged Rome And Conquered Eternity Alberto Angela 9780062984227 £12.99

The Children's Train Viola Ardone 9780062940513 £10.99

Florios Of Sicily Stefania Auci 9780062931689 £10.99

The Unbreakable Heart Of Olivia Denaro Viola Ardone 9780063276871 £10.99

Lean Your Loneliness Slowly Against Mine Klara Hveberg 9780063038332 £10.99

PAPERBACK BACKLIST Eartheater Dolores Reyes 9780062987754 £10.99

The Teller Of Secrets Bisi Adjapon

9780063088993 £10.99

Patience Is A Subtle Thief Abi Ishola-Ayodeji 9780063116924 £10.99

Somewhere We Are Human: Authentic Voices On Migration, Survival, And New Beginnings Reyna Grande 9780063095786 £12.99 NonFiction

The Impatient Djaili Amal 9780063141643 £10.99

Mothers' Instinct Barbara Abel

9780063306318 £10.99

PAPERBACK BACKLIST Hymns In Blood Nanak Singh

Courting Samira Amal Awad

9789354897429 £10.99

9780063317673 £9.99

What Do You See When You Look in The Mirror ?

Nikita Singh

The Lost Shtetl Max Gross 9780062991133 £10.99

9789354223341 £9.99

The Secret Talker Geling Yan

We Two Alone Jack Wang

9780063004047 £10.99

9780063081796 £10.99