Här&nu nr 43 maj

NR 43 • Maj 2017

ETT ANNONSBLAD FÖR OSS LÄNGS STRÖMSHOLMS KANAL

Reportage…

Det här visste du inte om oss

MIKAEL BULLEGHIN CECILIA ÖSTLUND KENNET HEDLUND

CAPOEIRA ROTARY SVERIGEFINNAR DRAKBÅTSFESTEN GÖR-OM-MIG

Utgivningsplan När vårsolen lyser ljus och varm trivs de flesta av oss väldigt bra och det är lätt att vara glad. Vi tänker gladare tankar och vi gör roligare saker, själva och tillsammans. När vi träffas pratar vi om det ljusa och det glada och det känns, så här vill vi att det alltid ska vara. Sen kommer sommaren och vi tar ljuset och värmen för given, det är t.o.m så att när det är kallare någon dag blir vi direkt gnälliga. Har sommaren varit varm och skön, då är det många som längtar till hösten och att få kura ihop sig inomhus.

här & nu

Utgivningsvecka

Manusstopp

Vecka 22 (30/5)

14/5

Vecka 26 (27/6)

11/6

Vecka 36 (5/9)

20/8

Vecka 40 (3/10)

17/9

Tidningen Här & Nu produceras av UtvecklingsByrån Delas ut av Prolog till alla hushåll i Hallstahammars kommun, Surahammars kommun, Dingtuna, Munktorp samt delar av Kvicksund.

En lång och mörk årstid följer och den formar hur vi är och hur vi agerar. Det gnälls frisk på att det är kallt och mörkt, trots att vi inte kan göra något åt det. Så rullar säsongerna på, från ljust till mörkt och till ljust och mörkt igen och vi är omväxlande mer positiva eller mer gnälliga.

Upplaga 20 500 ex. (19 775 hushåll)

Utanför säsongsväxlingarna pågår våra liv och de växlar också mellan ljust och mörkt. En hel del är sånt vi inte kan påverka, medan annat kan påverkas. Ofta kan vi påverka fler saker mer än vad vi gör. Ibland för att vi inte är beredda att göra det som krävs, andra gånger för att vi säger ”vad gör det för skillnad att jag ändrar mig”.

Säljare: Malin Schönberg Tel: 0725-34 11 54 malin@hallstahammar.nu annons@hallstahammar.nu

Det lilla jag gör, gör skillnad. När det gäller miljöförstöringen i hela världen så handlar det om varje litet skräp som jag själv återvinner. Det blir skillnad om miljoner människor återvinner istället för att slänga fritt. Det som krävs är att ”alla jag” utgår från sig och gör sitt, istället för att vänta på att någon annan ska börja.

Var enda gång jag hälsar glatt på en annan människa, var enda gång jag bjuder in till samtal och lyssnar istället för att bara säga vad jag själv tycker, var enda gång jag inkluderar andra människor istället för att ställa dem utanför, var enda gång jag väljer att se möjligheten istället för att fokusera på problemet, var enda gång jag fokuserar på vad jag själv kan göra istället för att bara gnälla, var enda gång jag sätter stopp för ett gnälligt samtal i lunchrummet, var enda gång jag… då gör jag skillnad.

För mig själv, och för min omgivning.

Om ett rum är mörkt behöver någon tända det första lilla ljuset för att fler ska se att det finns ett alternativ till mörkret.

Genom att vara en av dem som tänder det första ljuset, eller genom att tända sitt ljus när någon annan hann tända sitt först, bidrar du till att fler ser. När fler ser blir det som på våren, fler vill vara med och känna värmen och glädjen tillsammans med andra glada människor. Det är därför det är så viktigt att alla fokuserar på att tända sitt eget ljus, istället för att tänka, att om jag fokuserar på mörkret och problemen och berättar vad som är fel så tänder någon annan sitt ljus och löser problemen. /Mikael

Köp årskort hos oss så får ni träna hela sommaren GRATIS

Sommarkort Maj-Aug 700 kr Familjekort 399:-/mån (endast 12 mån. autogiroabonnemang)

ÖPPET ALLA DAGAR 05-22

Annonspriser/annonsbokning kontakta oss via e-post eller telefon.

Kontaktperson: Mikael Metzmaa Tel: 070-671 70 38 mikael@hallstahammar.nu

KOLBÄCK

Utvecklingsbyrån DGL AB Olbergavägen 15 734 92 Hallstahammar Alla nummer av tidningen finns på: issuu.com/haronu

Korsordsvinnare April

Från vår egen odling Sommarblommor i mängder

Anna-Britt Lundberg, Hallstahammar E-M Cederberg, Surahammar Britta Bergman, Surahammar Britt Andreasson, Hallstahammar Kenneth Svenman, Hallstahammar

Rätt svar April EN VÅRMARKNAD I KOLBÄCK BLOMBORD LADDAR FÖR TRÄDGÅRDEN

Pelargoner 300 sorter Hängpetunia, 60 sorter 65:-

Bägarranka fr.139:Svartöga 139:-

Kryddor fr. 23:Perenner 900 sorter

Jord i lösvikt – ös själv!

Omslagsfoto: Anders Geidemark Tryck.

Sörstafors, Kolbäck 0220-409 44 www.prastgardenstradgard.se

Öppet: Vardagar. 9-18 • Lörd-sönd. 10-16

3

Mikael Bulleghin

Kennet Hedlund

Många känner dig som ”Bullen”, men vad vet inte alla om dig ?

Du är känd för många som fritidspolitiker i Surahammar, men vad vet inte alla om dig ?

Sedan 91 har jag ett eget företag där jag i huvudsak arbetar med att sköta en kamera på olika idrottsevenemang. Det är mycket fotboll, ishockey och trav. Travet är något som länge legat mig varmt om hjärtat och tillsammans är vi några som äger två travhästar. Tävlingsmomentet är nog det som lockar mest och vi har en häst som kan bli bra, och en som är för sällskaps skull. För att åka kunna åka till stallet och prata, fika och ibland köra några varv själv.

Älskar idrott och Hallstahammar Skolan var aldrig min grej, utan det var idrotten som fick mitt engagemang och som har gett mig så mycket tillbaka. Jag spelade bordtennis och när jag var 17 år var jag landets yngsta steg-tre tränare. Då tränade jag Hallsta, Arboga och Sala.

Vi var ett glatt gäng som spelade fotboll och handboll. Sen blev det innebandy där vi tränade en gång i veckaan och där vi i olika cuper spelade jämnt mot Sveriges bästa lag. Tolv av oss har hållit ihop sedan dess med olika träffar och vartannat år besöker vi något större idrottsevenemang/fotboll ute i Europa.

Varje år blir det flera veckor golf i Thailand och drömmen är att kunna bo i ett varmt land de första tio pensionärsåren.

Jag gillar att ordna saker och genom åren har det blivit mängder med olika aktiviteter typ sportkvällar på en restaurang, ibland med flera hundra deltagare.

När barnen kom var jag ledare för HSK fotboll. Det var riktigt kul, som mest var det femtio ungar. Det vi gjorde där var att bygga ett lag och att se till att alla fick vara med vilket gav fantastiska resultat. Det här skulle kunna vara den mest framgångsrika årskullen som HSK har haft.

Under alla de här åren känner jag att jag ibland satt mig själv i sista hand. Jag vill teckna och måla mer igen, umgås med vänner och bekanta och jag skulle vilja ha några nya engagemang inom föreningslivet.

Föreningsliv & Politik Jag växte upp som ett mobbat maskrosbarn i Flemingsberg i Huddinge kommun. I åttan kom jag i kontakt med SSU där det fanns folk som lyssnade och där vi pratade med varandra. Det blev starten till ett liv där jag brunnit för att engagera mig i att försöka göra bättre. Jag var bl.a med i Unga örnar, ABF, Hyresgästföreningen, riksorganisationen Farsor och morsor i Sverige, jag var med och startade föreningsrådet i Flemingsberg, det var otaliga kvällar på ungdomsgården och nattvandringar. Jag ordnade festivaler och jag satt med ungdomar på rättegångar.

Får jag drömma framåt så är det att få ett arbete inom någon administration, gärna med en ledarroll.

På en skola eller på tjänstemannanivå. Skolans värld känner jag väl, jag kan lagar och system och där skulle jag kunna göra ett bra jobb.

När jag började i SSU visste jag inte att det skulle leda till att jag tycker att politik är så vansinnigt roligt. Partiarbetet, arbetsprocesserna och kontakten med alla människor, då bl.a genom dörrknackningarna. Inom politiken har det varit främst skolfrågor och föreningsliv som varit mina intresseområden.

När Ingvar Carlsson var statsminister var jag anställd i valrörelsen och jag åkte runt tillsammans med Afrodite för att promota ”Dojjan”.

Alla engagemang och arbeten genom åren har lett till att jag bl.a.har budgetvana, att jag blivit bra på administration och att prioritera och ta svåra beslut. Sen drömmer jag om att få prova på skärmflygning

2005 flyttade jag till Virsbo, det var trivsamt och lugnt, det är nära naturen och det bor mycket trevliga människor där.

Ganska snart började jag engagera mig i det kommunpolitiska arbetet och under åren 2009-2015 var jag ordförande i barn-& bildningsnämnden i Surahammar. Jag var arbetslös under fem år och la då nästan all min tid i det politiska arbetet, i dag är jag ledamot i kommunfullmäktige.

Jag blev snabbt en offentlig person och var speaker på matcher, konferencier på modevisningar m.m. 1983-86 arbetade jag som fastighetsskötare på HFAB och när de startade en lokal-TV station kändes det naturligt att fråga om jag fick börja där. Under fyra år körde vi nyhetssändningar sex dagar i veckan och på söndagarna hade vi ett sportmagasin.

Cecilia Östlund

Kom till oss på Strömsholms Golfklubb och var en del av Golfens dag. Den 20 maj bjuder vi in alla som vill till att prova på golf, umgås och njuta av vår fina miljö.

Du är känd av många som enhetschef inom kommunen, men vad vet inte alla om dig ?

Glädje & Post-it lappar

däremot, där kan jag vara hetsig i diskussionerna (mitt ”finska” temperament).

Född i Hallstahammar av finska föräldrar. Under uppväxten var det mycket aktiviteter, med fotboll i Ekeby och amatörteater på Hammarteatern. I dag har vi fyra egna barn och nu handlar det om att skjutsa till aktiviteter istället.

Vi kommer att ha aktiviteter mellan klockan 10:00 – 14:00 och hoppas få många besökare som är nyfikna på golf.

I dag är jag tjänstledig och har en projektanställning som integrationssamordnare. Det är arbete inom socialförvaltningen, där det handlar om att samordna alla de insatser kring integration som görs inom kommunen. Det är också ett arbete med Kultur&Fritid, med mycket kontakter med föreningarna kring integrationsfrågor. Det innebär också att vara projektansvarig för Tillsammansdagen.

Efter att ha avslutat ekonomlinjen på gymnasiet fick jag ett sommarjobb på en bank i Uleåborg (Finland). Med en rädsla att bli kvar flyttade jag hem och gick en ettårig undersköterskekurs.

Det ledde till fem år i Eskilstuna med jobb på ett demensboende, studier och extrajobb i Hallsta. Under de här fem åren hann jag bo i andra hand i fem olika lägenheter.

Jag pendlade med buss till Örebro för att läsa en kandidatexamen i Social omsorg, sen fick jag ett vikariat som chef på Hästhoven och kände att jag trivdes i den rollen. Under 18 år var jag enhetschef på ålderdomshem, inom LSS enheten och på bemanningsenheten där vi bemannar alla korttidsvikariat inom kommunen.

Mina vänner är mycket viktiga för mig och många av dem lärde jag känna redan under uppväxtåren. Familjen har hyrt lägenhet i New Yersey (USA) några gånger, där trivs vi. Drömmen är att ta en lång semester och att bila runt i delstaten Florida.

Att arbeta tillsammans med människor som har varierande behov eller funktionsnedsättningar trivs jag väldigt bra med. Jag tycker om organisationsförändringar, att det ger nya arbetsuppgifter och nya utmaningar. Jag tycker om att planera och att få saker att gå framåt. Att fokusera på möjligheter, lösningar och framtid är min modell. Post-it lappar är mitt sätt att hålla koll på allt jag ska göra. Jag är glad och lugn och ser ingen anledning till att man ska komma till kollegorna på jobbet med sura miner. Hemma

4

Under dagen har du möjlighet att prova på att spela golf, delta i roliga tävlingar, tipspromenad, besöka klubbens café och mycket mera.

Välkomna till Strömsholms Golfklubb!

Mer information: stromsholmsgolf.se/ Gilla oss på facebook

5

H Ä N D E R PÅ Q WA R N E N

M Å N DAGA R 8 M A J– 1 1 S E P T K L 1 7– 2 1

V E TERANFORDONSTRÄFF

Ta en gofika i cafét eller ät tacobuffé i restaurangen för 109 kr.

Tandvård med kvalitet i fokus

Reza Razifar med team hälsar gamla som nya patienter

Varmt välkomna!

Vi erbjuder all typ av tandvård Familjetandvård • Estetisk tandvård • Protetik • Tandlossning, tandhygienist • Implantatbehandling, kostnadsfri konsultation för implantatbehandling

Vi erbjuder våra patienter tandvårdskort för delbetalning under 1-2 år.

7/5, 2 1/5, 4/6, 18/6, 2/ 7, 16/ 7, 3 0/ 7, 1 3/8 oc h 2 7/8

B A K LU C K E L O PPI S

Vi arbetar med högkvalitativa produkter

Parkgatan 4 • 734 35 Hallstahammar • Tfn 0220-135 90 Öppet: Mån-tors 7.00-17.00 • Fre 7.00-12.00

100 kr/bil. Säljare från kl 10, besökare kl 11–14.

T ISDAGA R K L 17– 2 2

FRE DAGA R K L 1 7– 2 2

RÄKFROSSA

FILÉFROSSA

Fr o m 23 maj Vi dukar upp en buffé med massor av härliga räkor, ägg och paj samt olika tillbehör. Pris 220:- inkl kaffe.

Buffén plockas in kl 21.

R E S TAU R A N G E N Tis kl 17-22: Räkfrossa 220 kr Ons-tors kl 17-22: À la carte Fre kl 17-22: Filéfrossa 219 kr Lör kl 12-22: À la carte Sön kl 12-17: À la carte Bufférna står uppdukade till kl 21

Njut av vår goda buffé; lax, kyckling och fläskfilé med olika tillbehör.

Pris 219:- inkl kaffe.

Buffén plockas in kl 21.

Välkommen att boka bord.

HÅLL UTKIK! INOM KORT ERBJUDER VI ÄVEN OLIKA SORTERS GRUPPTRÄNING! POWERFIT – CIRKELTRÄNING POWERZ MBA KANGOJUMPS MM.

D A G E N S LU N C H 9 5 : Mån–fre 11.30–15 Salladsbuffé, kaffe och kaka

Våra gruppledare Jenny och Felicia.

Du vet att du kan åka Brukslinjen till och från Qwarn?

Tiderna hittar du på hemsidan

www.westerqwarn.se Tel: 0220-406 88

6

Följ oss på facebook (fchallsta) för kommande info.

Info@fchallsta.se, Hammartorget 22. Tel. 070-223 39 81

7

Bröd är gott!

Lakto-ovo-vegetariskt Sofies quorngryta Ingredienser 4 port.

25:Frysta kanelbullar Findus Big Pack, 700 g.

Max 1 köp/hushåll

1 förpackning frysta Quornbitar 5 vitlöksklyftor 1 burk soltorkade tomater 1 förpackning champinjoner 1 påse färsk babyspenat 5 dl matlagningsgrädde 5 dl vatten 1 påse riven Västerbottensost 1,5 msk grönsaksfond Japansk soja Salt, peppar, dragon Smör 4 portioner pasta, gärna spaghetti

15:-

SÅ HÄR GÖR DU Finhacka vitlöksklyftorna och stek i smör i en gryta tills de blir mjuka utan att ta färg.

Skär champinjonerna i mindre bitar och lägg dem och Quornbitarna i grytan. Stek ca 5 min. Krydda med salt, peppar och torkad dragon efter smak.

Pågen Surdegsbröd

Häll i matlagningsgrädden, några droppar soja och grönsaksfonden. Lägg i pastan i grytan.

Lantgoda 650 g Kärnsund 700 g Max 1 köp/hushåll

Lägg på ett lock och låt allting koka ihop på medelvärme. Rör om då och då och häll i vattnet allteftersom, lite i taget.

Toppa med strimlade soltorkade tomater, babyspenat och Västerbottensost mot slutet. Det är färdigt när pastan är al dente. Rätten ska koka ihop fint och vara krämig.

Erbjudandet gäller t o m 7 maj 2017

t

märk

Miljö

Hallstahammars centrum 0220-249 40

•

www.ica.se/hallstahammar

•

Öppet alla dagar 7–22

ICA Matkassen Hallstahammar

8

icamatkassen

t

märk

Miljö

Hallstahammars centrum • 0220-249 40 • Öppet alla dagar 7–22

9

Den 31 maj är vår sista arbetsdag på salongen och vi vill på detta sätt TACKA alla fantastiska kunder för 30 lärorika och roliga år!

Nu kan du vara med och påverka politiken i din kommun!

Den 29 maj kl 18.00 - 20.00 så reser vi tillsammans med Lars Adaktusson på en kryssning med Elbafärjan där Lars berättar om varför just du ska bli medlem i KD Hallstahammar och varför kristdemokraterna behövs i politiken.

Ulla & Åsa

För anmälan eller mer info kontakta Tommy Emterby på 076-766 73 70 Mail: tommy_emterby@hotmail.com

Följ oss på

harstudio

lo ng N u fi nn s ja g hä r på Sa

Diplomerad ekologisk hudvårdsterapeut | 076-763 22 55

ERBJUDANDEN!

H år st ud io n!

Det firar vi med ett riktigt bra erbjudande på Schampo & Balsam från Milkshake!

Sommarvackra ben, vaxning 300 kr

(95% ekologiska, paraben/sulfat fria, veganska)

Kom 2 betala för 1

Klara Adamenko

Paketpris:

JUST NU 249:-

Gäller tom 31/5 2017

ord 338:-

Gäller tom 30/5 eller så långt lagret räcker.

Lövboåsvägen 7 734 35 Hallstahammar

Starttid: söndagen den 28 maj kl 10-12.

Samling: Utegymmet i Centrumparken, Hallstahammar.

Startavgift: 50 kr inklusive fika vid Kanalkaféet.

Behållningen går till utrotningen av polio.

www.hskgymnastik.se

Arrangör: Hallstahammar Rotaryklubb

Tandläkare

LARS-OLOF SJÖDIN Här är hela familjen Välkommen!

Camilla, Sofie, Susanne, Lars-Olof

Jag hjälper dig med håret till vårens alla festligheter!

• Klipp, färg & sling • Löshår • Håruppsättningar

Hammartorget, Hallstahammar 0220-123 41

10

En frågelek med priser runt Hälsans stig.

ema Sommarsch gäller från v:21-26

Avgång från Färjehamnen i Västerås

Annas Hudvård

I SOMMAR KAN DU SOM VILL TRÄNA GRATIS! Vi på HSK gymnastik har sommarträning from v:26 Spontanpass kommer att ske under hela sommaren.

Håll utkik på HSKs facebook sida!

Pris: Endast 50:- och i priset ingår förtäring, snittar, dryck samt underhållning

0220-515 60 Nämdemansgatan 1

EN SÖNDAGSPROMENAD SOM HJÄLPER!

Parkgatan 4 • 734 35 Hallstahammar Tel. 0220-510 21 tvc@ptj.se

11

100 ÅR

DRAKBÅTSFESTEN 20 MAJ 2017

PROGRAM

20 maj 2017

Våra samarbetspartners:

Klart för ny drabbning på Skantzsjön

10.45 Drakbåtarna börjar presenteras från scenen 11.00 Barnaktiviteterna vid pråmen Albert startar 11.30 Tävlingarna börjar – första heatet!

14.30 Tre finalister Best in show presenteras och vinnaren utses 15.00 Kvartsfinaler 16.15 Semifinaler 17.00 Final damer 17.20 Final herrar/mix 17.30 Prisutdelning

Välkommen! reklam

•

f oto

FRI ENTRÉ

•

utställningar

Lions Hallstahammar gör det igen. Den 20 maj arrangerar klubben ännu en gång Drakbåtsfesten, folkfesten som blivit en succé och lockat storpublik till Skantzsjön.

I år sker det stora sjöslaget för 10:e gången.

–Till årets tävling kommer 36 tävlande lag, precis så många som får plats. Och det är glädjande. Det är främst företag men också några föreningar. Intresset har varit rekordstort också från samarbetspartners och sponsorer, säger Lions drakbåtsgeneral Arvo Metzmaa.

Tävlingen avgörs i två klasser, herrar/mix och damer. Tävlingssträckan är cirka 250 meter med start vid Sporthallen och mål vid Brukshotellet. Lagen ställer upp med åtta paddlare plus en trumslagare. Lions svarar för en rorsman.

Många barnfamiljer har saknat aktiviteter för barnen. Det behöver de inte göra i år. Ett område intill renoveringen av Albert är särskilt vikt för barnen.

– Här kommer det att finnas karuseller, hoppborg, fiskdamm och möjlighet till ansiktsmålning. Dessutom försäljning av lotter, glass och popcorn.

Lions tanke med Drakbåtsfesten är inte bara att tjäna peng-

ar, även om överskottet ger Lions möjlighet att hjälpa till där hjälp behövs, lokalt som internationellt. De senaste årens överskott har främst gått till olika ungdomsaktiviteter i Hallstahammars kommun.

– Vi vill också bjuda Hallstahammar på en riktig folkfest. Det ska paddlas, showas och längs stranden vid Skantzsjön ska det vara folkligt, festligt och fullsatt.

Och det ska vara fri entré. Det är vår stora utmaning och kan vi bjuda på detta och få ett litet överskott är vi mer än nöjda. Det sporrar oss att fortsätta med arrangemanget, betonar Arvo Metzmaa.

Flera av lagen som kommer till start den här gången är med första gången. Startfältet innehåller också många av fjolårets finalister både på mix- och damsidan. Alla lag Han menar också att med Drakbåtfesten får företag och kommer att presenteras från scenen intill Brukshotellet. föreningar möjlighet till personalvård och teambildning då de den här dagen i maj kan göra något skojigt De riktigt påhittiga och idérika lagen tävlar också i Best in tillsammans utanför jobbet show, där det gäller att klä ut sig festligt och spektaku- eller den idrott de utövar. lärt. Dessutom komma med en fyndig hejaramsa för att Samtidigt som de hjälper charma publiken och den särskilda Best in show-juryn. Lions att bjuda på folk– Primatryck, som också finns med i årets startfält, festen. lyckades allra bäst med detta förra året.

Lions har 36 medlemmar Drakbåtsfesten börjar med att lag efter lag presenteras från och alla behövs den här scenen med början kl 10.45. Startskottet för det första dagen. Klubben får också heatet av totalt tolv går kl 11.30. Sedan väntar kvarts- stor hjälp av Brottaroch semifinaler samt finalerna som går av stapeln kl 17. klubben. Nu laddar När finalerna är klara lämnar Lions över stafettpinnen alla för jättepartyt. till Brukshotellet för efterfest.

Och storpublik!

Text: Owe Nilsson

13

GULD • SILVER • MYNT • KLOCKOR KÖPES När du vill att det ska bli rätt - då visar du dina värdeföremål för oss, då får du bästa priset redan från början. Jämför alltid med oss - det lönar sig.

För mer iNFormatioN besök oss på www.guldcompaniet.se

• • • • • • •

GULD tandguld armbandsur smycken mynt tackor medaljer Fickur

• • • • • • •

SILVER bestick medaljer Ljusstakar smycken klockor tackor Fickur

• • • • • • •

Våra 28 år i branschen är din trygghet!

När det gäller glas, vänd Er till oss med förtroende.

Vi har funnits sedan 1960

Vårfin Hud: välj mellan en djuprengörande eller anti-age behandling med exuviance patenterade AHA-BHA syror.

60 min 495:- ord 595:Lägg till färgning av fransar och bryn för endast 150:Vårfina Fötter: en mjukgörande fotbehandling för torra och fnasiga fötter. Avslutas med en återfuktande inpackning.

45 min 350:- ord 450:Avslappnande Helkroppsmassage med mandelolja.

60 min 450:- ord 550:Avslappnande helkroppsmassage samt fotmassage med mandelolja.

75 min 550:- ord 650:Nu kan du även Boka din behandling enkelt och smidigt på www.bokadirekt.se

MYNT & MEDALjER myntsamlingar • Vykort plåtmynt toppriser Guldmynt på silvermynten! sedlar 10 & 5 kr Före 1972 Utländska mynt Före 1968 2 & 1 kr samlarmynt 10, 25, 50 öre Före 1962 Jubileumsmynt

ArmbAndsur och fickur kan även ha ett samlarvärde. Vi tittar på alla märken. bra betalt för iWc, omEGA, LonGinEss, ZEniTh, Luc, JAEGEr LE couLTrE m.m.

BESÖK OSS OCh GÖR EN SäKER OCh TRYGG fÖRSäLjNING • En korrekt, kostnadsfri värdering • Två veckors returrätt på guldsmycken

• Du behöver aldrig lämna ut kontouppg.

• Betalning samma dag du säljer

• Inga avgifter eller avdrag på priset • Alltid bäst betalt och inga lockpriser

Fredag 5/5 kl 13-16 Stadshotellet Västerås 6/5 kl för 12-14 Brukshotellet Hallstahammar Passa På att besöka oss innan| Lördag vi stänger höstens inköpsresor!

Välkommen till ett företag med ett sunt kundbemötande • Din helhetslösning för dina värdeföremål och arv onsdagar kl 12-17 torsdagar kl 12-17 tel: 0171-300 33

GuldCompaniet AB

Kyrkogatan 16 • Enköping guldcompaniet@live.se

www.guldcompaniet.se

Petterssons glas Västtunagatan 37, 734 35 Hallstahammar

Öppettider Mån-fre 08:00-17:00 (Lunch 12:30-14:00)

www.glamorousskin.se Vegaplan 1 | 734 30 Hallstahammar 070-441 68 08

Tel: 0220-517 18

drakbåt efterfest Lördag 20 Maj Efter dagens tävlingar slutar har vi efterfest hos oss på Skantzen Brukshotell och gästas av

Välkommen in till oss lördag 13 Maj för att fira hundens dag 2017!

Rytterne Röj & Gästartist Bandet laddar för en riktig partykväll och du är välkommen att hänga på!

Tävling med chans att vinna hundfoder för en hel månad Extra bra priser på hundfoder och hundtillbehör i butiken

Kvällsentré: 18:00-01:00 Biljett förköp 120 kr - Biljett vid entré 150 kr

Tävlingar och riktigt bra erbjudanden i butiken! Öppettider Mån-Fred: 12-18, Lördagar: 11-14 www.hallstazoocenter.se Västeråsvägen 4, 734 31 Hallstahammar, Tel. 0220-161 16 14

0220 -212 00 www.skantzen.se info@skantzen.se 15

Ny Ägare Att driva en salong har varit min dröm så länge jag kan minnas.

När jag nu fick möjlighet att förvalta Hallsta Hårcenter, som dessutom ligger i min fantastiska hemort, kändes det helt rätt.

Så har dagen kommit då vi bestämt oss för att lägga saxarna på hyllan. Vi vill tacka alla kunder vi har haft under dessa 47 år, tiden går onekligen fort när man har roligt!

Noggrannhet och yrkesstolthet är något jag värdesätter högt.

Därför är jag så tacksam över att jag får göra denna resa med två otroligt skickliga frisörer, Frida och Jenny, vid min sida. Vi jobbar ständigt med att hålla oss uppdaterade inom de senaste trenderna och har ett brinnande intresse för frisöryrket. Det är en fröjd att gå till jobbet och vårt mål är att våra kunder ska trivas lika bra hos oss som vi gör!

Det känns rätt i hjärtat att det tillslut blev en Hallstatjej som driver salongen vidare. Vi önskar Moa och tjejerna all lycka till i framtiden och ser fram emot att följa den fortsatta utvecklingen från periferin.

Vi vill passa på att tacka Björn och Eldbjörg för en fin tid till­sammans och önska er en härlig och välförtjänt ledighet.

Björn & Eldbjörg Näslund

Moa med personal, Hallsta hårcenter

Erbjudanden !

• Osis hårspray 99:(ord pris 199kr) • Checka in på Hallsta hårcenter via Facebook i samband med din behandling för att få 10% rabatt • Alla som besöker oss i maj är med i en utlottning där priset är en lyxig "gör om mig" behandling. (Klipp samt färg/slingor ingår) Parkgatan 4, Hallstahammar 0220-154 01 16

Erbjudandena gäller 2/5 – 31/5 17

Reportage

Livet på

Hipp hipp hurra!

VI FYLLER 80 ÅR.

Erfarenhet och kunskap behövs för att göra en riktigt bra bostadsaffär.

Välkommen till Sveriges äldsta mäklare.

Koll på läget sedan 1937.

ANNA KALLSÄBY Reg. Fastighetsmäklare 0708 70 95 88

DAGNY KRISTENSSON Reg. Fastighetsmäklare 0708 51 09 55

PER ÅHLBERG Reg. Fastighetsmäklare 0708 51 07 35

Hejsan allihopa!

Hoppas ni mår bra! Vi vill tacka för att glada kommentarer om hur fina vi var här i butiken på skärtorsdagen! Då var vi ett helt gäng påskkärringar som jobbade, se bilderna! Visst var vi väl tjusiga!? Det är ett återkommande fenomen att vi klär ut (eller upp…!) oss på skärtorsdagen, så har det varit så länge jag kan minnas i alla fall! Vidare så får vi också tacka för en fin påskhelg med så många glada och trevliga kunder!

ANNA NILSSON Mäklarassistent 0708 51 16 76

HALLSTAHAMMAR | PARKGATAN 4 | TEL 0220 510 73 | SVENSKFAST.SE/HALLSTAHAMMAR

LILLAVera

Inredning, skönhet & design

m u e l i b u j s 10 år

Kul också att så många av er provade några av nyheterna vi hade i vår manuella disk! Hoppas ni gillade dem! Vi försöker ständigt uppdatera sortimentet med efterrätter och andra godsaker.

Sedan jag skrev sist så har det ju varit en stor Tjejkväll här i Hallstahammar! Den var det väl ingen som missade!? Det var full fart i hela centrum där deltagande butiker hade bra erbjudanden och andra skojiga aktiviteter! Vi på Matkassen bjöd på snittar, så ett gäng härifrån sprang omkring med brickor i alla butiker! Så roligt att mingla lite och träffa massa folk! Och så är det förstås kul att det händer saker i centrum här i Hallsta med jämna mellanrum, eller hur!?

200:-

för gelelack ord.pris 395:-

25% Rabatt

Nu närmar sig senvåren och sommaren, med alla tillställningar det innebär!

Konfirmation, student eller bröllop, kanske?

Ni vet väl att ni kan beställa mat hos oss!? Kika in under fliken ”Catering” på vår hemsida ica.se/ hallstahammar eller ring kallskänken på 0220-249 44 Självklart går det också bra att komma in och prata med oss för att höra om vårt utbud! Vi anpassar gärna maten så att den passar er med allergier eller andra önskemål. Kom ihåg att beställa minst 4 dagar innan avhämtning för att få maten precis som ni vill ha den.

Ha det så bra och så ses vi i butiken!

på all inredning och ljus

/Sofie

Gäller tom 31/5 2017

Näslundsvägen 16

Annars rullar saker på bra här på Matkassen! Vi gör oss redo för sommaren med upplärningar, och ni har säkert redan sett en del nya ansikten på olika avdelningar! Det är alltid kul och spännande med nya medarbetare. Den 20 maj ska vi ju vara med på den stora Drakbåtsfestivalen i Skantzsjön förresten! Ni kommer väl och hejar på oss!? Vi klär förstås ut oss som vanligt, så kom och kika på vad vi hittat på i år!

Kom ihåg att följa oss på •

734 40 Hallstahammar 18

•

076-847 69 25

•

icamatkassen

lillavera.se

ICA Matkassen Hallstahammar

19

Vårens nyheter från Bagheera & Sketchers finns nu i butiken

NU 10% RABATT

dagen6

Sketchers

ord.pris 1000:Strl. 36-41

Bagheera

ord.pris 600:Strl. 41-47/herr

maj kl

10–15

Paddling och skytte

i Skantzsjön • Skytteaktiviteter: blåsrör, pilbåge m m

• Prova på kanoter

Bagheera

ord.pris 600:Strl. 36-41/dam

Sketchers

ord.pris 1000:Strl. 36-41

Sketchers

ÅSBY KÖTT &

ord.pris 1000:Strl. 41-46

Grilln

Gäller tom 13 maj 2017

m

• Hölassåkning g • Grillserverin

• Ponnyridning ent i • Fullt sortim årets butiken för grillsäsong

Bagheera

ord.pris 500:Strl. 36-47

VILT

ridning m ing/ponny

SKANT

ZEN B RUKSH OTELL • Våffe affelb lbuffé uffe kl 11-1 • Fiskd 4 Pri amm fö r barne s: 75 kr/pers n

Fiskda

mm/v

ÄDGÅRD

ÅSBY HEM & TR

SOMMAR OCH SOL NYA BADKLÄDER ÄR COOLT! Nu har vi laddat upp butiken med massor av fint bad. Kom in och låt oss hjälpa dig med din nya bikini eller baddräkt! Önskar Maria med personal

Hammartorget 16 Hallstahammar Mån-Fred 10-18 Lördag 10-14

20

a ppet kl 10-18, all • Extra säsongsö juni dagar t o m 11 89 kr da räksmörgås, • Prova vår beröm

STRÖ

MSH

OLM

S KA

NALK Pa och p AFÉ • Gofinnkaksbu annkak or ka he ffé KL la da 11–1 gen 4 •

SEUM

KSMU

TBRU

m pa m ova- bröd r p / fika och tunn gnsmuséet e ing/ LAN ÅSBY

Fika

Visn ning av kaff oden och va örsälj nnerib •F brä ing av • Visn kning å e er • Gråll å aktivitet -p a v o r •P

SKANTZÖ

Fika/min

BAD & CA

igolf

TZEN

SKAN

MPING

• Vi bjuder • Gratis m på kaffe, saft och kaka inigolf

d m mena ing m • Tipspro

akn ar/b

lek Fika/vering

spel am kar & progr • Ser maldags ledsbakning plats med ö m å r a p b G s n • finn a tun • Prov Gymnastik • HSK

ÅSBY LANTBRUKSMUSEUM

Hast och vagn hela dagen! eng o mm lkn li !

Vä r ä e iljh llm g tia a d e f

Svedvi Berg Hembygdsförening

21

Butikerna på området håller öppet som vanligt utöver evenemangets tider

Mälardalens största sortiment av växter!

Tack för att ni handlar lokalt och bidrar till ett levande samhälle!

Trädgårdsmästare som hjälper dig!

Krukväxter & sommarblommor Känslan att odla själv!

En satsning som gett fantastisk effekt Nu har det gått 10 år sedan vi genomförde vår stora satsning på Åsby hem & trädgård. Allt i en tid då konkurrensen om kundernas tid hårdnade. Flera blomsterkedjor växte snabbt fram samtidigt som många livsmedelsbutiker m.fl. började sälja växter.

Några år tidigare kom idéerna med att förändra konceptet på Åsby och få en mer komplett butik med växter, inredning, möbler och livsstilsprodukter. En resa som tagit oss från att vara en renodlad växtbutik till ett modernt Garden Center, berättar Richard Metzmaa.

För några veckor sedan fick vi samtal från Retail Awards att vi var en av tre finalister till Årets butik i Sverige. En svindlande tanke att vi i Hallstahammar kunde mäta oss med de bästa.

-Jag är otroligt glad och stolt över vad vi tillsammans har åstadkommit. Duktig och kreativ personal som är engagerad och vill framåt och lyckas är nyckeln tillframgång, säger Richard. En annan bidragande effekt är förstås att Hallstaborna fortsätter komma till oss och bidrar till att vi skapar ett levande samhälle med butiker och näringar. Det skapar förutsättningar för människors vilja att bo, leva och arbeta här.

Vår ambition är att vara en destination för växtälskare. Vi uppdaterar vårt växtsortiment efter säsongerna och söker ständigt efter nyheter och inspiration för våra kunder

Stort sortiment av perenner & trädgårdsväxter

Jättesortiment av paprika, chili tomater & andra ätbara växter

Jordgubbar & smultron

Åsby Café

Köp 10st eller fler för 16,90:-/st

Räksmörgås 89:-

Följ oss på och 22

EXTRA ÖPPET Alla dagar 10-18 HALLSTAHAMMAR vid väg 252 Tel 0220-238 30 www.asby.nu

-I början fick vi kommentarer om att vi minskat ner vårt växtsortiment, men det berodde nog mest på att vi flyttat om mycket växter till vårt nya större växthus som st byggdes då. Idag har vi ett bredare växtsortiment och fler växter än någonsin i Åsbys historia, berättar Anna Lennartsson som är inköpare och ansvarig för växterna på Åsby.

Vi bara älskar ju växter och våra kunder ska alltid uppleva en prakt och harmoni i våra växthus.

23

ÄR AG N

...

VI ÄR

TILLSAMMANS

!

S N A M M A S L L I T M E D?

A VI SK

PAR

EN D

DAGEN 6 MAJ KL. 11 -16

A R A V U D VILL

FR

IE

NT

RÉ

HAMMARTORGET, HALLSTAHAMMAR

TOUS ENSEMBLE TWESE HAMWE DANS Ogaden TILLSAMMANS MUSIK med Kulturskolan ZUSAMMEN Medborgarceremoni TOGETHER ZAJEDNO Utdelning av Integrationsstipendium YHDESSÄ MAT WADAJIR KBK musikkår INSIEME PAMOJA Frågesport med FN-föreningen ВМЕСТЕ DANS och MUSIK med Kulturskolan RAZEM BIRLIKTE Arne Alligator barnshow med rötter i Finland JUNTOS Prisutdelning fotboll SAAM

11.00 – 11.20 Glädjerock-kören underhåller 11.20 - 11.35

Gratis mat från hela världen Underhållning för alla barn med Arne Alligator Musik och dans från många kulturer Musik och dansunderhållning av kulturskolans elever Utdelning av Integrationsstipendium Medborgarskapsceremoni Ansiktsmålning, hoppborg och ponnyridning Träffa och prata med föreningar och kommunens ungdomscoacher och äldreombud 4 Utställare 4 Prisutdelning i fotbollscupen och mycket mer...

4 4 4 4 4 4 4 4

Vi pratar även finska!

En fartfylld show för alla barn med gruppen Arne Alligator.

11.35 – 12.05 12.05 – 12.30 12.30 – 13.30 13.00 13.20 – 13.30 13.30 – 14.30 14.30 – 15.10 15.10 – 15.25

15.25 – 15.40 DANS DBF Gotland,

15.40 - Avslut Glädjeyra, fri dans, musik från olika länder

Mer information www.hallstahammar.se/tillsammansdagen #tillsammansdagen

24

‫با هم‬ ‫معا‬

Arrangeras av: HALL S TAHA M M ARS KOM MUN

SAFE och föreningar i HallstaMISSIONSKYRKAN HALLSTAHAMMAR

25

nr1/2017

Priserna är inkl moms

och gäller 10/4-31/8

2017

7

Priserna är inkl moms och gäller

nr1/2 01

nr1/2017

R VÅ

SÄSONGSK AM Hos din lokala AB PANJ & Industrihandel PANJKarl Hedin Bygg- S GSKAM SÄSON ÄS & Industrihandel Hos Hos din lokala AB Karl Hedin Byggdin lok ON ala AB GSK AR Karl M Hedin A P M Bygg M - & Ind R /S O ustrih AN VÅ R MA J an 10/4-31/8 2017

Pris

erna

är inkl

mom

s och

gäller

10/4

-31/

8 201

7

R VÅR /SO M MA

M /S O

del

Takpanna

Jönåker Elegant

Takpanna

64:- 64:-6 Jönåker Elegant

Takp

Jönå

/kvm

/kvm

/kvm

5.99 /kvm5:135:- /kvm 13 259:5:- /kv m

1917 TUMLAD MARKSTEN 1917 140x200x50 mm TUM ABK

5.995:ABKH 1917 GRÅ

135:- /kvm 1917 TUMLAD MARKSTEN ABKH 1917 GRÅ 140x200x50 mm

1917 YTTERDÖRR

LEKSANDSDÖRREN/ABKH 9/10 VIT 9/10x20/21

H 1917

1917 YTTERDÖRR

LAD

LEKSANDSDÖRR EN/ABKH VIT 9/10x20/21

MA RKS 140x 200x TEN KÄRNTRALL 50

GRÅ

259: - /kvm

5.99

1917

KÄRNTRALL

ABKH 34x145 Läs hur du vårdar

5:-

ABKH 34x145mm LEK YTT 7 VIT SANDSDERD Läs hur du vårdar din trall på sid ÖR 9/10 x20/ ÖRREN/AR 21 BKH

2 59

din trall på sid 7

:- /kvm

KÄR

ABK NTR ALL H 34x1 Läs 45 hur du vård ar din

26

27

anna

ker El

4:-

trall

på sid

7

egan

t

Att handla varor och tjänster av de lokala företagen är det naturliga förstahandsvalet för oss som bor och verkar i Hallstahammars kommun!

Vårkampanj!

Oljebyte

Hjulinställning

625:-

utan arbetskostnad Holmax Bilservice Betongvägen 4, 734 32 Hallstahammar Tel: 0220-126 45

Klipp ur kupongen Gäller tom 31/5 2017

Ett levan d

e

amma Företags

Släpp in ljuSet med GlaS

Unik Garanti

Glas är ett fantastiskt material som bidrar med en modern och fräsch känsla där det används! Dessutom har glaset många positiva egenskaper. Det kan bl.a. släppa in ljus och stänga ljud ute på en och samma gång.

Vad skulle t.ex. en glasskiva över diskbänken eller en glasdörr i en mörk hall kunna göra för känslan i ditt hem…?

när du byter vindrutan hos oss i Glaskedjan så får du en värdecheck som berättigar dig till Gratis lagning av stenskott inom ett år! * vi kallar det för olycksfågelgaranti! * Olycksfågelgarantin gäller för privatpersoner och max 3 lagningsbara stenskott vid ett och samma tillfälle under förutsättning att bilen fortfarande är i din ägo och försäkrat i samma försäkringsbolag som vid rutbytet.

• Enkelt & nära • Bra utbud • Personlig service Företag, fastighetsägare och kommun i samverkan för ”Ett levande Hallstahammar”

✃

NATURLIGT

StenSkott?

vi lagar stenskottet innan rutan spricker… … eller byter vindrutan om den redan har sprUckit!

53

Glasmästeri • BilGlas • UterUm • solskydd • inredninGsGlas • Fönster • FönsterrenoverinG Björkmans Glasmästeri AB Västeråsvägen 5, Hallstahammar Måndag-Fredag 7–17 tel: 0220-104 31 www.bjorkmansglas.se

28

29

här & nu

Reportage

längs kanalen

ppä na Se

Jaa

Styrkan och kraften att må bra och känna sig fin är som starkast om den kommer inifrån, men för att dra igång den kraften kan man ibland behöva börja med utsidan.

Det såg jag ett härligt exempel på under Tjejkvällen, en kväll i Hallstahammar när livet förändrades för vinnaren av Gör-Om-Mig utmaningen.

Det var dottern Sandra som anmälde Jaana. ”Mamma har alltid varit piffig och tyckt om att klä sig fint, hon har alltid brytt sig” säger hon och tittar kärleksfullt på sin mamma. ”Nu har det varit några tuffa år för henne där hon helt glömt bort sig själv” Jaana bor på landet med hästar och hundar och att plocka fästingar tillhör vardagen. Hon berättar om hur livet vändes upp och ner i juni 2014 när en av fästingarna gav henne borrelia.

Kroppen slutade att fungera helt och i 1,5 år gick hon bara mellan soffan och sängen, oförmögen att göra något annat. Hon kunde inte arbeta, men fick ingen ersättning eftersom hon ansågs arbetsför.

DET HÄR ÄR FÖRSTA DAGEN I RESTEN AV MITT LIV ”Det här är första dagen i resten av mitt liv! Jag har fått så mycket kärlek av okända människor jag mött under kvällen. Folk har gratulerat mig till att jag fick göra om mig och de har sagt att jag blev fin. Känslan är att nu kan jag börja se framåt igen.” När Jaana berättar om hur svårt det har varit och hur bra det känns i dag lyser det ur ögonen på henne. ”Jag har undvikit speglar under ett längre tag och märkte inte ens att jag även hade fått en lättare ansiktsförlamning.

Idag kan jag sträcka på mig och se mig själv i spegeln”. Sandra berättar ”När jag kom in i butiken såg jag mormor, men jag såg inte mamma någonstans. Sen insåg jag, det är min mamma som står bredvid mormor”.

Att få träffa Sandra och Jaana och se och känna glädjen dem emellan gav ett djup till en i övrigt väldigt trevlig kväll. Jag tänkte, vad ”lite” som kan göra en sån fantastisk skillnad. Det var alla härliga människor i butikerna som hjälpte Jaana, men jag kände mig glad och stolt för den samverkan vi har här i Hallstahammar som möjliggjort den här aktiviteten. En samverkan som den här kvällen gjorde skillnad i en människas liv på riktigt.

ström

Blom

före

Jaana

Jaana sminkas av Linda

Håret fixas av Sofia, Åsa och Susanne

Tjejkvällen anordnades för första gången 2016 och var från starten en otrolig succé, aldrig tidigare hade det varit så många människor i så många butiker samtidigt. Att det skulle bli en Tjejkväll i år också var självklart, lika självklart som att det blir en nästa år också. Fast hur den utformar sig får visa sig.

Känner du att du också behöver hjälp att förnya dig och att hitta ny kraft i ditt liv, då finns det hjälp att få i Hallstahammar. Butikerna kan hjälpa dig att ordna en alldeles egen Gör-om-mig när som helst under året.

Text: Mikael Metzmaa Foto: M Metzmaa & medverkande butiker

efter

Vinnarna i tipspromenaden: 1:a Presentkort 500 kr Amelia & Angelica Blomkvist (11 rätt) Delad 2.:a Presentkort 250 kr Carina Fransson & Catarina Fornander (10 rätt)

Företag, fastighetsägare och kommun i samverkan för ”Ett levande Hallstahammar”

Tjejkvällen! En kväll med fest, glamour och glädje och erbjudanden och aktiviteter i butikerna, med goodiebags till dem som handlar, med snittar i alla butiker vilka ICA bjuder på… och framför allt, mängder med glada människor.

31

BUTIKER SOM STYLADE JAANA: Smink LillaVera, med smink från Apotek Hjärtat Hår Salong Susanne & Åsa Skor Expo skor Kläder & smycken Stilmark, Sköna Drömmar & Shop Esmeralda

Reportage till barn och ungdom, som på grund av fysiska eller psykiska funktionshinder, kan anses i behov av särskild vård, träning, utbildning eller uppmuntran och stimulans för förhöjd livskvalité.

RYLA (Rotary Youth Leadership Awards) är ett årligt återkommande program, där deltagarna, i åldern 18 - 30 år, utbildas i ledarskap och personlig utveckling. Klubbarna i Hallstahammar, Kolbäck och Surahammar sponsrar varje år en stipendiat till seminariet.

Ett Georgia-stipendium möjliggör studier i USA under ett år.

Stipendierna sponsras av Rotaryklubbarna i Georgia och omfattar terminsavgifter, läromedel, kost, logi på campus och ett mindre omkostnadsbidrag.

– en världsomspännande hjälporganisation Ett av Rotarys prioriterade mål är att utrota polio i världen.

Rotarys polioprojekt, ”End Polio Now”, är ett världsomspännande projekt, tillsammans med WHO och UNICEF, där över två miljarder barn har vaccinerats mot polio. Polio förekommer fortfarande Indien, Pakistan, Afghanistan och Nigeria. Surahammar Rotaryklubb arrangerar varje år en välgörenhetskonsert, där klubbens behållning går till polioprojektet. Söndagen den 28 maj arrangerar Hallstahammar Rotaryklubb en tipspromenad till förmån för samma projekt. Samling vid utegymmet i centrumparken, Hallstahammar, kl 10-12. Startavgift 50 kr inklusive fika.

Spännande ungdomsutbyte Alla ungdomar i Sverige, mellan 15 – 17 år, har möjlighet att söka som utbytesstudent med Rotary och tillbringa ett helt år utomlands. Studenten bor hemma hos olika familjer och studerar i motsvarande gymnasieskola. En ypperlig möjlighet att lära känna en ny kultur, skapa många nya kontakter för livet och lära sig behärska ett språk. Även utbytesstudentens familj får en trevlig erfarenhet genom att ta emot och lära känna en utländsk student under samma tid.

Det finns även möjlighet att ha ett ungdomsutbyte under enbart sommaren mellan två familjer.

Tre flaskrace skapade grunden till stipendiefond i Hallstahammar.

kommande pojkarna och medlemmarna i organisationerna.

Fyra träffar har genomförts under hösten 2016 och ytterligare fyra aktiviteter är planerade under våren 2017.

Text: Kent Sjöström

Medel och stipendier att söka Hallstahammar Rotaryklubb har skapat en stipendiefond för befrämjandet av ökad livskvalité för barn och ungdom med funktionshinder. Uppbyggnaden av medel i fonden har huvudsakligen skett genom medlemmarnas arbete i tre flaskrace, som arrangerats i Strömsholms kanal. Årliga stipendier utdelas

Som medlem är du alltid välkommen till världens alla rotaryklubbar. En fantastisk möjlighet, som skapar nya kontakter och kunskap. Mötestiderna är anpassade för dig som är yrkesverksam. En dag i veckan har klubbarna antingen frukost-, luncheller kvällsmöten med aktuella föredrag, vilket bidrar till att deltagarnas samhälls- och allmänkunskap ständigt uppdateras.

Rotary är en organisation för samhällsengagerade personer med olika yrkesbakgrund, kön, ålder, religion och etnisk tillhörighet. Klubbarna bidrar till humanitära insatser och arbetar för att främja samförstånd, good-will och fred i världen. Advokaten Paul Harris grundade organisationen 1905 i Chicago, USA. Första svenska rotaryklubben startade i Sverige 1926. Hallstahammars och Kolbäcks rotaryklubbar firar i år 60- respektive 30-årsjubileum. Surahammar Rotaryklubb bildades 1989. Idag är ungefär 1,2 miljoner medlemmar fördelade på fler än 34 000 klubbar i världen. Som rotarian är det naturligt att ta ett humanitärt ansvar och aktivt bekämpa orättvisa, sjukdom och fattigdom i världen. Genom Rotarys internationella verksamhet, via fonder och projekt bedrivs olika typer av hjälpinsatser.

Hjälpinsatser som gör skillnad Rotarys Läkarbank skickar kontinuerligt ut frivilliga och obetalda läkare, sjuksköterskor, tandläkare och teknisk personal till olika utvecklingsländer.

Välkommen att bli medlem Hallstahammar Rotaryklubb Mötesplats: Brukshotellet, Hallstahammar Frukostmöte: Tisdagar kl 7.30 – 8.30

Aktivitet för ensamkommande flyktingpojkar.

Uppskattade lokala projekt Livlinan är en samlingsplats i centrala Surahammar, där anhöriga till dem som har stort vårdbehov i hemmet, får stöd för att orka med sitt engagemang. Surahammar Rotaryklubb bjuder årligen anhörigvårdarna, på en välbehövlig omväxling i sin vardag, genom en bussutflykt till varierande resmål i Västmanland.

Kolbäck Rotaryklubb, Hallstahammar Rotaryklubb, Svenska kyrkan och Hallstahammars kommun driver tillsammans ett samarbetsprojekt för ensamkommande ungdomar. Syftet är att genom trevligt umgänge, knyta kontakter mellan de ensam-

32

Kolbäck Rotaryklubb Mötesplats: Westerqwarn, Mölntorp, Kolbäck Lunchmöte: Måndagar kl 12.00 – 13.00 Surahammar Rotaryklubb Mötesplats: Folkets Hus, Surahammar Lunchmöte: Torsdagar kl 11.45 – 12.45 Utbytesstudent i USA.

33

Reportage

sverigefinnar

Årets största ffddsevenemang!

Finländarnas historia i Sverige sträcker sig över nästan tusen år. Den handlar om krigsbarn, politiska flyktingar och unga arbetare. Men begreppet sverigefinnar är fortfarande nytt.

De allra flesta som vi idag kallar sverigefinnar är varken ättlingar till medeltida skogsfinnar eller krigsbarn. De är istället, som jag, barn eller barnbarn till de hundratusentals finländare som kom till Sverige under 1950- 60- och 70talen. Under de årtiondena växte Sveriges industri så det knakade och fabrikerna skrek efter personal. Sveriges egen befolkning räckte inte till.

Många flyttade till Hallstahammars kommun och arbetade på bland annat fabriker som Bulten och Kanthal. På fabriksgolvet pratades det finska överallt och på fritiden fanns ett rikt finskt föreningsliv med både sång, dans och idrott.

I Hallstahammar fanns på 70 – 90-talet ett stort antal finskspråkiga hemspråksklasser och förskolor. Samtidigt skedde en långsam språkbytesprocess. När elevantalet sjönk och de finska klasserna lades ner har antalet barn och unga och vuxna som talar finska minskat drastiskt.

I dag ser det annorlunda ut. Finnar i Sverige kallas inte längre för finnar, utan för sverigefinnar. Det är inte bara en ordförändring. Att vara sverigefinne är, precis som ordet säger, att vara en del av två kulturer och två språk. Jag tror att de flesta av oss som tillhör andra och tredje generationen landar i att man kan vara både finsk och svensk.

Upple

Lagen om nationella minoriteter och minoritetsspråk trädde i kraft 1 januari 2010 förstärkte sverigefinnarnas rättigheter.

Intresset för att lära sig finska ökade rejält och idag känns det som det har blivit inne att vara sverigefinne.

vSSa

.se

Fakta ”Sverigefinnar”

Idag finns även en lag som ger barn med finska rötter rätten till undervisning i finska, trots att språket inte är levande hemma. Jag hoppas att sverigefinnarna utnyttjar den rätten.

Det är en stor merit att kunna Sveriges största minoritetsspråk. Bara i Hallstahammar har 22,7 procent av befolkningen finska rötter.

Fram till år 1809 var Finland och Sverige ett och samma land, vilket gör att finska har talats i Sverige på flera håll och under mycket lång tid. Idag finns 59 finska förvaltningskommuner i Sverige där sverigefinnarna har stärkta språkliga rättigheter.

Antalet personer med finsk bakgrund beräknas för närvarande till drygt 700 000 personer och sverigefinnarna är därmed den största nationella minoriteten i Sverige. Sedan 2014 har sverigefinnarna en egen officiell flagga med två kors i blått och gult på vit botten ritad av Andreas Jonasson.

Välkkmen till

Ett familjeevenemang med hundratals fordon. Rally, uppvisning och aktiviteter!

Upplevssa.se

Text & Foto: Marianne Kiiskilä

34

35

Övv 300 ffdd deltog fööa året!

Hallstahammars H ALLSTAH A M M A R kommun Månadskalender maj TISDAG 2 MAJ

En ”ny” frisör öppnar, med Moa, Jenny och Frida. Hallsta hårcenter

LÖRDAG 13 MAJ

Stiko Per Larsson I Järnbararland en lördag I nådens år 2017. Trångfors smedja kl 19-21

ONSDAG 3 MAJ

Laina och fåglarna. Arr: Hallstahammars teaterförening. Förköp eller (kontant) på plats.

SagaBio kl 19 Frukost i Hallsta. Mötesplats för företagare, medarbetare och folk som arbetar mot företagen. Anmälan på hallstapromo.se Into the Void. Riffen ligger tungt på vinylspelaren. HallstaSura närradio 103,7 och radion. nu. kl 20

Hundens dag firas på ZooCenter kl 11-14

13-14 MAJ

SM i Rak och Längd anordnas av Mälardalens Kaninhoppare. HallstaArena

22 APRIL – 21 MAJ

Internationell mötesplats. Missionskyrkan kl 16

ONSDAG 24 MAJ

MÅNDAG 1 MAJ

Golfens dag. En prova-på-dag i hela landet.

Strömsholms golfklubb, kl 10-14

TORSDAG 25 MAJ

VNR Quality Meet. Bilträff vid Quality Cars kl 13-20, med fortsättning vid Lidl från kl 20

Månadskalender maj

Bergslagsbilder. Svante Rydberg – måleri och Britt-Marie Rydberg – Textil. Arr: Surahammars konst- och hantverksgille. Stenhuset lördag och söndag kl. 13-17, även andra tider. Ring 0730 – 21 85 15 eller 0705 – 32 35 15

PRO Skantzendag. Fisketävling, grillkorv, kaffe, tipspromenad och pilkastning m.m. Kl 9-12

TORSDAG 4 MAJ

TORSDAGAR 4, 11, 18, 25 MAJ

Ljushealing med kristallbädd. 250 kr, föranmälan. 4Balance

SU R A HA M M A R

Hundutställning Svenska Gårds- och Vallhundsklubben, OES-sällskapet och Rasklubben för Gos dÁtura Catala. Folkets Park Kolbäck Fotboll div 5 herrar. HSK – Tillberga. Kl 19

FREDAG 27 MAJ

Gökotta och morgongudstjänst i kapellet, Skantzen kl 8 Borgåsunds Hamnfest. Mälarens största ångbåt på besök, invigning av nya bryggan, ansiktsmålning, grillning, musikkåren m.m. Borgåsunds Hamncafé kl 12-17

Invigning av Tidslinjen - Svenska världsmästare, 29 förare och 59 guldmedaljer. Jimmie Eriksson, världsmästare i enduro 1999 inviger tidslinjen.

MC-museet Gyllene Hjulet, Surahammar. Kl 11

ONSDAG 3, 10, 17 OCH 31 MAJ

Språkcafé Kom och träffa nya eller ”gamla” svenskar över en kopp kaffe. Arr: Surahammars bibliotek och ABF Västmanland. Biblioteket kl 16-18

TORSDAG 4 MAJ

Öppet hus – släktforskning Har du kört fast? Vill du få hjälp av andra släktforskare? Biblioteket, Kl 10.00 – 12.00 och 17.30 – 19.00 Fotboll div 5 herrar. Sura-Riddarhytte. Kl 19 Fotboll div 5 herrar. Ramnäs-Oden. Kl 19

SÖNDAG 14 MAJ

FREDAG 5 MAJ

Tillsammanscupen fotboll. 10 lag gör upp i Nibbleskolans gymnastiksal. Från kl 17:30

5 – 7 MAJ

Unghästtester på Strömsholm. Röda ridhuset med start kl 8 alla dagar

LÖRDAG 6 MAJ

ÅsbySkantzen-dagen. Familjefest med lekar, aktiviteter och fika. På ÅsbySkantzen-området kl 10-15 Tillsammansdagen. En glädjefylld för att umgås tillsammans. Dans, musik och mat från ”hela världen” och en medborgarcermoni. Prisutdelning för Tillsammanscupen. Hammartorget kl 11-16

TISDAG 16 MAJ

Sångframträdande av Förskolan Ängsgården, avdelning Bråkmakargatan, sånger om Livsstil & hälsa. Arr: Förskolan Ängsgården, avdelning Bråkmakargatan och Surahammars bibliotek.

Biblioteket, Kl 10.00

TORSDAG 18 MAJ

Öppen föreläsning. ”100% närvaro – hur skapar vi fokus på träning & tävling?”. 250 kr/person inkl fika. Anmälan forelasning18maj@surabk. se. Surahammars brukshundsklubb på Folkets Hus. Kl 18-21

6 – 28 MAJ, VERNISSAGE 6 MAJ

FREDAG 19 MAJ

MÅNDAG 15 MAJ

Sveriges bästa butik. Retail Awards 2017 avgörs i Stockholm och en av de nominerade är Åsby Hem & Trädgård En Ny Tid Är Här. I dag med progressiv musik från Finland, Norge och Danmark. HallstaSura närradio 103,7 och radion.nu. kl 20

TISDAG 16 MAJ

Korsordsträff. Ta med ditt eget korsord, vi bjuder på kaffe och kaka. Biblioteket Kolbäck kl 10-13

ONSDAGAR 17, 24 OCH 31 MAJ TORSDAG 18 MAJ

Fotboll div 5 herrar. HSK – Surahammar. Kl 19

SÖNDAG 28 MAJ

Hallsta Triathlon. En tävling med simning, cykel och löpning. Allt direkt efter varandra. Skantzsjön, första start 09:50, sista start 14:30 (knatteloppet) Vandringsgudstjänst på Åholmen. Baptist- och Missionsförsamlingen Promenad med frågelek. Rotary anordnar en insamlingspromenad på Hälsans stig. Start vid utegymmet i Centrumparken, kl 10-12

29 – 30 MAJ

Här & Nu. Nummer 44 kommer i en brevlåda nära dig

FREDAG 2 JUNI

Bakluckeloppis Westerqwarn kl 11-14

Familjedag i naturreservatet Sörkvarnsforsen.

Personal från Länsstyrelsen, kommunen och Naturskyddsföreningen finns på plas. Tipspromenad, fiskdamm, teckna naturen, grillning mm.

Grillplatsen i östra delen, Kl 11-14

8 – 13 MAJ

LÖRDAG 20 MAJ

Fordonsträffar på Westerqwarn. 15 maj är Club Corvette där

Hållbar utveckling: Livsstil & hälsa – en utställning av förskolan Ängsgården, avdelning Bråkmakargatan. Arr: Förskolan Ängsgården och Surahammars bibliotek. Biblioteket

Fotboll div 5 herrar. Ramnäs-Gideonsberg. Kl 19

Drakbåtsfesten. 10:e året. Skantzsjön kl 11-18 Drakbåt efterfest. Partykväll, med bl.a Rytterne Röj. Skantzen Brukshotell kl 18-01

TORSDAG 11 MAJ

Inför katastrofen. För dig som är intresserad av dystopier, zombier och liknande. Vi läser böcker och diskuterar på temat överlevnad. Kulturhuset

36

Lilla, lilla Liten. Premiär för Hammarteaterns sommarspel

2-6 JUNI

Strömsholmstävlingarna. Hästtävlingar och mängder med utställningar, lekland och serveringar.

Samlingsutställning Mikael Genberg, Michael Reuter och Tony Lorentzi lovar en utställning med överraskningar.

Johan Karlsson Rahme ställer ut måleri och Matilda Bengtsson ställer ut fantastiska metalltrådsskulpturer. Kaffeservering Konsthallen Virsbo lördag och söndag kl 13-17. (även andra tider – ring 070 665 45 43)

6-7, 13-14 OCH 20-21 MAJ

Eva Larsson – motiv i olja Hon bor i Köping och målar gärna motiv från Högakusten. Galleri Wission, Surahammar. Kl 13.00 – 17.00

MÅNDAG 8 OCH 22 MAJ

Knyppling- och handarbetscafé Varmt välkommen med din knyppling, stickning, virkning eller annat handarbete.

Arr: Knyppelvännerna och Surahammars bibliotek.

Biblioteket, kl 13.00– 16.00 Slöjdcafé. Tema repslagning med mattrasor, eller eget arbete. Fika finns för 25 kr. Stenhuset kl 18-21

TORSDAG 11 MAJ

Pappa Kapsyl – dinosaurielåtar En underhållande show om dinosaurier för hela familjen. Pappa Kapsyl spelar sina världsbästa dinosaurielåtar och filosoferar om tyrannödlor, långhalsar och klubbsvansar tillsammans med publiken. Arr: Fordonsträffen. Torgscenen, Surahammar. Kl. 11 Säsongsöppning Kuskens Café i Ramnäs

25 MAJ – 25 JUNI

Margareta Lindman – bildkonstnär Hon är född och uppvuxen i byn Lycka i Dalarna, sedan många år är hon verksam som bildkonstnär i Örebro. Arr: Surahammars konst- och hantverksgille. Stenhuset, Surahammar, lördag och söndag kl. 13-17

FREDAG 26 MAJ

Babben Larsson.

Expedition Babben står upp på nya ställen.

Biljetter Ticketmaster. Smedens BBQ – Schenströmska Herrgården. 19:30

Familjedag i naturreservatet Kohagen. Personal från Länsstyrelsen, kommunen och Naturskyddsföreningen finns på plas. Tipspromenad, fiskdamm, teckna naturen, grillning mm. Parkeringsplatsen i södra delen, Kl 11-14

LÖRDAG 20 MAJ

Bruksvandring i Virsbo Arr: Ramnäs Virsbo hembygdsförening Samling vid Vita magasinet, Virsbo, kl 13.

Vårutflykt till Lisjö Brukskyrka Arr: Surahammars hembygdsförening Per-Olof Hansson guidar, medtag kaffekorg.

Samling vid Hembygdsgården, Surahammar, för samåkning. Kl. 13.30

LÖRDAG 27 MAJ

Fordonsträff i Surahammars centrum Cruising, marknad, loppis, mopedrally, rockscen, mat & musik. För mer information se www. surahammarsfolketshus.se Arr: Mc-muséet, Biblioteket, Folkets Hus, Soft bildelar och Lions

27-28 MAJ

SÖNDAG 21 MAJ

Fotboll div 5 herrar. Surahammar-Oden. Kl 15

Clinichelg. OS-ryttaren Jan Brink leder en inspirerande helg. Utställare på plats. Servering.

Wirsbo Herrgård, kl 10-16 båda dagarna

ONSDAG 24 MAJ

SÖNDAG 28 MAJ

Musik från Django Reinhardts tid – Erik Söderlinds Trio. Arr: Virsbo konsthall och Surahammars bibliotek i samarbete med Västmanlandsmusiken. Biljettpris: vuxna 100 kronor, ungdomar upp till 20 år 50 kronor.

Konsthallen, Virsbo, kl 19

Fotboll derby div 5 herrar.

Surahammar – Ramnäs. Kl 19

Naturutflykt. En förmiddag vid sjön Djupen.

Mer info på hemsidan, Surahammars naturskyddsförening Fest för alla. kl. 17. Plats lekparken bakom Pingstkyrkan. Arr. Pingstkyrkan

HELA MÅNADEN

Cykla i grupp. Bli medlem i Ramnäs CK och kom ut i naturen tillsammans med andra, träningar varje vecka

FREDAG 12 MAJ Saknar du att dina föreningsaktiviteter? Vi letar själva vad som händer och när det inte finns något skrivet på de egna hemsidorna är det svårt för oss att veta vad ni gör. Är ni exempelvis en fotbollsklubb, skicka en lista till oss på alla matcher så ökar chansen att ni kommer med Med reservation för felskrivningar.

TORSDAG 25 MAJ

Fotboll div 5 herrar. Ramnäs – Babylon. Kl 19

15 MAJ – 2 JUNI

Premiär. Smedens real BBQ, Ramnäs

FREDAG 19 MAJ

MÅNDAGAR 8, 15, 22 OCH 29 MAJ

Fotboll U19 herrar. Surahammar-Fagersta. Kl 16

Pilgrimsvandring. Långsamhet, frihet, delande och tystnad. Hallstahammar-Kolbäcks församling. Mer info på hemsidan

6 MAJ – 26 AUGUSTI

100 års-jubileum på Karl Hedin Bygghandel

SÖNDAG 14 MAJ

LÖRDAG 6 MAJ

Motionsdans. Kolbäcks Folkets park kl 13:30-17

SÖNDAGAR 7 OCH 21 MAJ

Naturutflykt. Heldag i Ledskär i Norra Uppland.

Mer info på hemsidan, Surahammars Naturskyddsförening

Hälleskogsbrännan – Utflykt till brandområdet.

Arr: Naturskyddsföreningen. Info på hemsidan

Fågelskådningens dag vid Kvarnhagstorp med Tornkampen och Hägerbingo. Arr: Naturskyddsföreningen Utsiktsplattformen, Linnékullen, Strömsholm kl 5-13 Naturnära fotografi. Jan Grahn ställer ut på Naturfotografiska i Kulturhuset kl 17:15-18:15

Sång- och musikcafé. Margot och Sture Ögren från Husum. Pingstkyrkan kl 15

Säsongsöppning besökscentret Elden&Skogen, vid Ramnäs Hotell & Konferens Loud&Clear spelar på Smedens BBQ, Ramnäs

LÖRDAG 13 MAJ

Zumba masterclass. Steve Boedt och Jon Martin. Förköp 450 kr. Mälarenergi Arena

37

Våra medlemmar:

FORDONSTRÄFFEN - 27/5

HOBBES HÖRNA DJURENS PARADIS! MAJ 2017 | Sura Handel & Upplevelse | Nyheter

Välkommen till årets mysigaste familjeevent där klassiska fordon står i centrum. Dagen innehåller barnaktiviteter, crusing av finbilar, Hallstamoppers vårrally med över 100 fordon, uppvisningsrally av trimmade bilar samt en folkfest på kvällen!

LÅGPRIS FÖR ALLA

Hundar, katter, fiskar... ja, alla djur är välkomna!

Foto: Cristian Hidalgo, Hidena Production

Hobbes Hörna imponerar gång på gång med sitt riktigt breda sortiment, tänk dig ett paradis för alla typer av djur, från hundar och katter till exotiska fiskar och... elefanter?

Marie Brewitz, entreprenören bakom konceptet och butiken i Surahammar berättar om hur hennes kärlek och passion till djur driver henne att hela tiden utveckla konceptet och testa på nya produkter och “kuligheter” för stora som små varelser.

Service och passion är något som Marie lägger extra mycket tyng vid - Jag skulle aldrig sälja något jag själv inte skulle vilja ge till mina husdjur!

När Marie får frågan om hur hon kan hålla så bra priser så är svaret solkart - En kombination av att jag finns i Surahammar och att jag väljer att inte lägga på så mycket på inköpspriset. Jag gör det här för att jag brinner för djuren!

Plats: Surahammars Centrum (Dalavägen 5).

Följ oss på Facebook: facebook.com/SuraHandelUpplevelse

Program 08.00 -14 .00 Swapmeet (loppis bildelar) OKQ8 10.00 -14.00 Loppis/marknad, Torget 11.00 -11.30 Pappa Kapsyl, Torgscenen 12.30-14.00 Vårrally, Hallstamoppers genom centrum 14.00-21.00 Rockscen med 10 liveband, Torgscenen 18.00 - 21.00 Cruising runt Sura, start OKQ8 21.00 - 01.00 Emil & The Ecstatics, Folkets Hus entré 150:-

www.UpplevSura.se

Hobbes Hörna

Sura Fordonscenter

Läs mer på:

www.UpplevSura.se 39

Vi finns

PINGSTKYRKAN INBJUDER TILL

FEST

Alla barn och familjer är den 28 maj kl. 17.00 inbjudna till en spännande och rolig eftermiddag i Midgårdsparken. Där kommer att finnas clownen Frasse, hoppborg och möjlighet att prova sumodräkter. Dessutom blir det lekar, sång och musik, allt utan avgift.

Pingstkyrkan i Surahammar är en aktiv del av pingst i Västerås, som vill vara ”En öppen kyrka med hjärta för människor”. Kyrkan i Surahammar anordnar därför varje tisdag sopplunch för människor med särskilda behov.

Fyra gånger per år är det även kvinnofrukost.

Förutom en välsmakande frukost får deltagarna lyssna till intressanta talare med olika bakgrunder.

Det är Pingstkyrkan i Surahammar som står för arrangemanget. Kyrkan ligger intill Folkets Hus. Till kyrkan finns möjlighet att under veckan komma till olika typer av sammankomster. Det kan vara musikkafé, samlingar i mindre grupper eller gudstjänst.

Sedan början av 1960-talet har kyrkan funnits i centrala Surahammar. Pingstkyrkan vill nu och framöver vara en öppen kyrka för alla boende i Surahammar.

På webbplatsen ”kyrktorget.se” finns ett detaljerat program, alternativt annonseringen i VLT. Några exempel på aktiviteterna i maj är Gudstjänst den 7 maj med Lukas Gniste, musikkafé den 13 maj och Tillväxtgrupp den 25 maj.

när du behöver oss Begravning, gravsten, familjejuridik och försäkringar.

Jour dygnet runt • Hembesök Benny

Anne-Cathrine

Storgatan 10, Hallstahammar | 0220-137 05 | fonus.se

raget RUT-avd tjänster r våra gäller fö

Ge dig själv mer tid & energi Låt oss städa ditt hem, putsa dina fönster och sköta din trädgård Vi utför alla former av städning med fokus på regelbunden städning.

Dessutom gör vi flyttstädning, förrådsstädning samt sorterar och tömmer, dvs allt som förenklar din vardag.

Nu finns vi i Surahammar & Ramnäs 0223-330 29 | 070-591 32 10 klivet@halvarsviken.se | www.klivet.com

JiTe Trans

BOKA ds Trädgår el s sköt NU !

Ovansiljansquilt 15 juli

320:-

Firar 10-års jubileum i år!

Wahlmans Textil 23 september

Snabba & flexibla transporter Lastbil, trailer & budservice

350:-

Tyger till alla…

SPA-resa till Pärnu, Estland 9 dgr, avresa 8 oktober, 20 december

fr. 5 800:-

Syfestival, Älvsjö 27, 28 oktober Resa, entré

350:-

Varning för Hjalmar! 2 december Resa, 3-rätters, revy 1100:Garanterat skrattretande eftermiddag!

JiTe Trans AB

Bokning & info HILTUNENs BUSS 0220-369 69 hiltunen@telia.com

Herrgårdsvägen 15 • 735 Surahammar

Tel: 0220 – 335 33

jitetransab@bredband.net 40

41







42

43

Reportage

CAPOEIRA

– en blandning av kamp, dans och akrobatik En kampkonst med akrobatiska rörelser till sång och musik. En kulturtradition med rötter i det afrobrasilianska slaveriet. En filosofi och livsstil. Capoeira kan beskrivas på många olika sätt. I Surahammar finns två aktiva ungdomsgrupper.

Deras tränare heter Daniel ”Baqueta” Mikaelsson.

Det är söndag vid lunchtid. En blek vårsol hänger på himlen ovanför Skogslundshallen i Surahammar. Brasiliansk musik strömmar genom gympasalen, där veckans capoeiraträning för barn i åldrarna 5-8 snart ska avslutas.

avslutas på många varierande sätt – till exempel med olika sparkar, försvar och förflyttningar – i förberedelse för nästa rörelse.

– Capoeira är en allsidig träning för kroppen. Tränar man regelbundet, bygger man upp en basnivå av kroppskontroll, koordination och smidighet, säger Daniel.

Medan föräldrar plockar bort mattor och redskap, samlar tränaren Daniel Mikaelsson barnen för en avslutande sångstund.

Kamp och dans. Surahammar Capoeira har syskongrupper både i Sverige och i Finland. Ibland träffas grupperna för olika event. Bilden är från en workshop i Stockholm, där Surahammarsgruppens tränare Daniel ”Baqueta” Mikaelsson höll i ett av passen.

Alla rörelser i capoiera gör man med sin egen kropp och utifrån sina egna förutsättningar. Den som övar rörelserna kontinuerligt kommer att träna upp sitt muskelminne.

– När man har repeterat alla tekniker och rörelser tillräckligt många gånger, sitter det i muskelminnet och kan tas fram vid behov. Det är som att lära sig cykla, säger Daniel.

Musikträning. Deltagarna i capoeira lär sig spela det brasilianska ensträngade instrumentet Berimbau, vid en sammankomst hos Västeråsgruppen.

För tre år sedan flyttade Daniel till Surahammar och startade då föreningen Surahammar Capoeira. Man tävlar inte i sporten men arrangerar evenemang och workshops tillsammans med syskonföreningar i Västerås, Uppsala, Stockholm och Åbo.

Daniel spelar på sin berimbau, ett ensträngat brasilianskt instrument i form av en träbåge. Barnen sjunger med i sångerna och använder de portugisiska ord de har lärt sig under passet.

Capoeira är inte bara träning för kroppen. Det handlar också om att lära sig spela och sjunga enligt den brasilianska traditionen.

Under träffarna turas kampdansarna om att spela mot varandra. Kampen sker i mitten av en ring, en så kallad roda. Man turas även om att spela live-musik på trumma och berimbau.

– Musiken är halva grejen i capoeira, berättar Daniel när hans unga elever har lämnat salen.

Den andra halvan består av rörelser mellan två spelare – ett flödande samspel av dans, luftsparkar och akrobatik .

– Inget är förutbestämt i capoeira. Allt går ut på reaktion, säger Daniel.

De brasilianska traditionerna är viktiga. Deltagarna får även portugisiska smeknamn, alltefter karaktärsdrag eller fysiska attribut. Daniel kallas sedan många år tillbaka för ”Baqueta”, trumpinnen, efter sin långsmala kroppsform.

Nu är nästa åldersgrupp, 9 år och uppåt, på väg in i gympasalen. Daniel instruerar uppvärmningen. Sedan övar man grundtekniker och enklare akrobatik, som hjulningar och bryggor.

Grundteknikerna tränar man genom att köra sekvenser med varandra. För att få ett oavbrutet flyt i spelet kan varje teknik

Bakgrund

I Capoeira bärs en officiell dräkt, vit byxa och vit tröja med gruppens logotyp. Det finns ett nivåsystem som kännetecknas av ett färgat rep knutet i midjan, från nybörjarens ljusgröna upp till mästarnivåns vita.

Capoeira skapades av afrikanska slavar som skeppats till Brasilien på 1500- och 1600-talen. Från början handlade det om att öva sig i stridskonst. Kämparna dolde syftet för sina herrar genom att visa upp dansen som underhållning. Musiken användes som kommunikation med dansarna. En viss rytm innebar att man kunde öva närkamp.

När slavherrarna närmade sig ändrades rytmen och man övergick till fredlig dans.

Under våren 2017 går föreningen samman med föreningarna för Brasiliansk jiu-jitsu och Mixed Martial Arts. Den nya organisationen ska heta Surahammars Kampsällskap.

Lokal tränare. Daniel Mikaelsson heter Surahammarsföreningens tränare. Förutom träning för kroppen, lär han sina deltagare att spela musikinstrumentet Berimbau.

Han kommer ursprungligen från Sollefteå och sysslade redan där med kampsport. Efter sin flytt till Västerås år 2001, sökte han sig åter till sporten för att lära känna nya människor. Han hittade ett anslag om capoeira, testade och har sedan fortsatt.

44

– Vi kommer att få en större och ekonomiskt starkare förening, vilket gör att vi kan satsa gemensamt, säger Daniel.

På 1800-talet förbjöds capoeiran och det blev farligt för en kampdansare att använda sitt eget namn. Det skapade en tradition där kampdansarna fick portugisiska smeknamn efter personliga karaktärsdrag, vilken lever kvar än idag. Capoeira blev lagligt för brasilianarna igen först på 1930-talet.

Läs mer på www.facebook.com/surahammarcapoeira Text: Mariana Ehn Foto: Daniel Mikaelsson/Mariana Ehn/fria internetbilder

45

LÅGPRIS FÖR ALLA

3 FÖR

Känd från:

AROSSTREET.se

39:-

99:-

Christer är superduktig på Saab och Mercedes men kan även andra bilmärken!

39:-

/st

STRUMPOR 5-P

Vi har nästan allt till alla fordon! :)

100:-

Carlstein, 37/39, 39/42, Svarta/Vita Rek pris 99:-

CAPRIBYXA

10:-

Carlstein, mönstrade Rek pris 199:-

Kom till oss först!

10:-

/m

K/M Textil, 50x60 cm Rek pris 79:-

VAXDUK

K/M Textil, metervara, olika motiv Rek pris 49.90/m

+ PANT

RULLTÅRTA

Prisvärda originaldelar eller riktigt bra ersättningsdelar, du väljer! - Reservdelar, Tillbehör, Förbrukning, Verktyg, Gadgets & m.m

49:-

Royal, 300 gr. olika smaker Rek pris 17,90

10:-

LÄSK

25:-

SOVKUDDE

10:-

Guttsta Bryggeri, 1,5 liter Rek pris 15,90 + pant

5 :SÅPA

SPAR, SH-lager, 750 ml.

Grön/Citron Rek pris 14,90

SCHAMPOO

Celina, SH-lager, 250 ml.

Rek pris 12,90

TVÄTTMEDEL

SPAR, SH-lager, 4,5 kg. Color/Vittvätt Rek pris 79,90

SKÖLJMEDEL

SPAR, SH-lager, 1,5 liter Rek pris 19,90 olika sorter

Priserna gäller t o m den 14/5-17 med reservation för slutförsäljning

RABATTKUPONG

RABATTKUPONG

VALFRI VARA

VALFRI

FISKE-

15%

LEKSAK

SORTIMENTET

Gäller på ord.pris, kan ej kombineras med andra rabatter.

Gäller hos Spargrossen, Surahammar t o m den 31/5-17 Max 1 erbjudande/kupong.

15%

Gäller på ord.pris, kan ej kombineras med andra rabatter.

Gäller hos Spargrossen, Surahammar t o m den 31/5-17 Max 1 erbjudande/kupong.

0220 715 120 • Köpmangatan 20, 735 31 Surahammar • Öppettider Butik: Mån - Fre: 8-18, Lör: 10-14

KÖPMANGATAN 27-29 • 735 31 SURAHAMMAR • TEL 0220-307 00 ÖPPET: MÅND-FRED 9.00 – 18.00 • LÖRD 10.00 – 16.00 • SÖND 11.00 – 15.00

46

47

Aktiviteter med gemenskap, trivsel och gott kamratskap

nöjd kund Här&Nu är bästa sättet för oss att nå ut till en vettig peng. Vi vänder oss främst till dem som bor inom kommunen, även om vi har kunder från Hallstahammar och Västerås. Vi vet att det här är en tidning som folk läser och att vi syns.

Framöver kommer vi att välja Här&Nu som vår huvudkanal för vår marknadsföring.

Eftersom vi inte kan synas överallt och hela tiden har jag bestämt att vi måste fokusera och prioritera mer. Vi har provat annonser och kuponger i andra kanaler och det är både dyrare och ger mindre resultat.

När vi har kuponger i Här&Nu får vi in många, riktigt många. Det är också så att kunderna kommer in och frågar efter varorna i annonsen. När vi pratar med våra kunder berättar de att de ser fram mot att nästa nummer ska komma, att de sparar tidningen och läser flera gånger för att den innehåller sånt de vill läsa om.

I Här&Nu har vi råd att ha en helsida i varje nummer vilket ger oss möjligheten att visa upp mer av vårt breda sortiment.

Aktiviteter med gemenskap, trivsel och gott kamratskap Bli medlem i SPF Seniorerna Kontakta Thord Lidström

Aktiviteter med gemenskap, 070-580 trivsel 58 42 och gott kam

Fasta priser på transport för 1- 8 personer

Aktiviteter med gemenskap, trivsel oc

Sura/Hallsta-Västerås fr. 400:Arlanda /Skavsta fr. 1200:Dagstur till Stockholm, Konsert och olika evenemang.

Pris enligt överenskommelse

Boka tid för en vårfin bil redan nu!

Helrekond från 1900:Helrekond inkl. lackförseglingen från 3 300:Endast lackförseglingen att tillgå från 1900:i lånebil finns alla jobb & fr på i nt ra ga mnar vi Självklart lä atfordon gs- och priv d för företa år lv bi g si Högklas

Herrevad

Malin Sherlock, Spargrossen i Surahammar

Kolbäck

www.spf.se/spfherrevad Tel: 073-520 0220-4005500 64 SURAHAMMAR

Klubb 65Herrevad Surabygden Herrevad Klubb 65 Hallstahammar

Surahammar Kolbäck

Klubb 6 Sura

Hallstahamm

Kolbäck Hallstahammar Suraha www.spf.se/spfherrevad www.spf.se/sp www.spf.se/spfklubb65 www.spf.se/spfsurabygden www.spf.se/spfherrevad www.spf.se/spfklubb65 www.sp Tel: 0220-40055 Tel:070-58058 Tel:070-5805842Tel: 0220-40055 Tel: 0220-33845 Tel:070-5805842 Tel: 022

INFLYTANDE, VALFRIHET

INFLYTANDE, VALFRIHET, LIVSKVALITET INFLYTANDE, VALFRIHET, LIVSKVALIT

nöjd kund

för medlemmar

Svenska Kyrkan är så mycket mer än söndagens gudstjänst…vi vill vara en naturlig del av samhälle och liv. Tillsammans med andra aktörer vill vi arbeta med människor i alla åldrar och svara mot de behov som finns. Genom att finnas med i Här & Nu så kan vi dels berätta om kommande gudstjänster, verksamheter och evenemang, men vi kan också väcka intresse för det som Svenska kyrkan står för, livets stora frågor och vad tro kan betyda.

Att vi når ut med det här på ett bra sätt i Här&Nu vet vi genom den respons vi får på texter, tider och datum.

Därför kommer Här&Nu vara vår huvudkanal för vår kommunikation även framledes.

Den 20/5 kl 16:00 Plats: SPF Surabygdens Bouleplan

Kostnad 100:- vuxen 50:- barn under 12 år Medtag egen dryck

Sura-Ramnäs församling är Svenska kyrkan i Surahammar, Ramnäs och Virsbo och här möter vi människor som är allt ifrån ovana kyrkobesökare, t ex vid dop, begravning och vigsel, till engagerade medlemmar som deltar i verksamheter varje vecka. Oavsett vem du är, så är du välkommen.

Petter Svärd Svenska Kyrkan Surahammar-Ramnäs

48

Anmälan till stiglindstrom@telia.com Telefonnummer: 070-345 59 21

Villaägarna i Surahammars kommun

49

MÄTS EFFEKT I

KLÄTTRAR PÅ VÄGGARNA VOLFRAM

ÄR HÖG HOS SMART

RÖRELSE HAFFA

UTSKOTTET

SIKTAS VATTEN VID 66:AN NÄRA SURA

ÄR EN NEGATIV CIRKEL

VITTRA I NORR

PLATS MED BILTRÄFF NÄRA KOLBÄCK

FISK MONARKENS SITTPLATS

HÅLLHAKE HEMMASEGER

BAND PÅ RADIO

2-dygnskryssning 21-23 aug

Upplev den vackra Norrlandskusten på ett helt nytt sätt. Följ med på en kryssning från Stockholm längs Höga Kusten, med spännande utflykter i land

KONFERERA KNALLAR

VISKA

GER VÄRLDENS SKUGGA

HALVHJÄRTAD

SÅDAN MÄTTE TVÅ FOT

ANORDNAS PÅ HAMMARTORGET 6 MAJ ÄR OFTA INGLASAT

LÖPER MELLAN VARVEN

LÅNGBEN

HYLLA

DÅLIGT OMDÖME

MÅRDDJURET PALLAR

STRYKA MED

ÅKER MED TIB

För mer information kontakta Björks Resor 021-12 80 12 Kokillgatan 9, Västerås

Bussanslutning från Köping, Hallstahammar och Västerås tillkommer.

GLÄNSER I LAG DEN VISAR RÖDA SIFFROR ÄR INSATT I

DE ÄR SMÅ FÄSTNINGAR KOM MED SOS 1988

2.845:-

I priset ingår del i Cabin Standard 2-bäddshytt, två tre-rättersmiddagar, en frukost och en brunch samt underhållning ombord.

DEN GAMLA SLANTEN

DEN ÄR RUND PÅ SJÖN

CAPONE ÖGONKICKA

Pris från

HÖGST I LEK SÅDANA GÅR UNDER BROAR

HUGG I GADD

HÖGA KUSTEN VÄRLDSARVET

INTOG KÖRS I RYGGLÄGE UTFÖR

500 I ROM

DRIVER PENDELRÖRELSE HAR NY OCH LA

I SPETS PÅ ÖLAND LÅNG TID

KALLAS DOM SVÄLLA UNDER BAK

ÄR OVIKTA HUNDRINGAR

BENSTRÄCKAREN NICKEL

EDER

KÖR MC I MILITÄREN ÄGNAR SIG FESTPRISSE ÅT

Beg. symaskin Husqvarna Interlude 435 1 års garanti. Begränsat antal.

GAPA STORT KALLAS REKRYT IBLAND

OMRÅDE I ISRAEL

SÄTTA DIT ETT MÅL

Korsordsjusteringar

Nu 2200:-

UPPSKATTAS BÄRREM VÄXER SÄKERT VID KOLBÄCKSÅN SÅDANA NOBBAR KRIG

Foto: Nils Buggstam

LAGER SOM SKYDDAR

TOG UPP TILL DISKUSSION

ÄMNE MED HISTORIA

VINNARE MARS Ordinarie dragning, fast senare pga datumfel

KAN MENINGAR GÅ PÅ SURABIL FÖRR

VINNARE Konstruktör: Mats Edvardsson

Välkommen att tävla med oss på Här & Nu När du har fått fram de ord som ryms i de gula fälten skicka in dessa via mail alternativt klipp ut hela korsordet och skicka det i brev till oss så är du med och tävlar om fina vinster! 5 vinnare får två trisslotter var med chans att vinna ännu mer… Lycka till!

Skicka brev till: Hallstahammar.nu Namn: Olbergavägen 15, 734 92 Hallstahammar Adress: Skicka e-post till: info@hallstahammar.nu Skriv korsord Maj i ämnesraden.

Ort: Vi vill ha ditt svar senast 17/5 – 2017 Telefon: Vinnarna presenteras i nästa nr av här & nu

50

Anne-Marie Steen, Hallstahammar Ingmarie Johansson, Hallstahammar Margareta Jonsson, Fagersta Anita Lindgren, Virsbo Birgit Wahlfeldt, Ängelsberg

Opal 650 Nu 6700:- ord. 7550:Overlock S15 Husqvarna Nu 4100:- ord. 4695:-

RÄTT SVAR ETT KUNGLIGT SLOTT I STRÖMSHOLM

Öppettider: Mån-tors 16-18 Önskemål om andra tider, kontakta Stig 070-321 19 52

51

NU ÄR DET DAGS AT T PLANERA SOMMARANNONSERINGEN! Självklart finns vi på redaktionen på plats för att hjälpa dig att hitta den bästa lösningen för just ditt företag i vår lokala tidning Här & Nu!

Tidningen folket sparar och läser flera gånger.

UTGIVNINGSDAGAR UNDER SOMMAREN Juni: 30 maj Juli & Augusti: 27 juni (dubbelnummer)

September: 5 sep.

KONTAKTUPPGIFTER Annonsering: Malin Schönberg 0725 - 34 11 54 malin@hallstahammar.nu Redaktionellt: Mikael Metzmaa 0706 - 717 038 mikael@hallstahammar.nu

Kontoret är STÄNGT 20 juni - 6 aug

VARMT VÄLKOMMEN MED DIN SOMMARBOKNING