Här & nu nr 18

NR 18 • Januari 2015

ETT ANNONSBLAD FÖR OSS LÄNGS STRÖMSHOLMS KANAL Presenterat av www.hallstahammar.nu Nu med

Melodikrysset!

företagsdagen surahammar Det här visste du inte om oss

camilla Sköld eva holmgren anders hallkvist

Reportage…

Eisstock Bruksmuséet Sura

Utgivningsplan ETT ANNONSBLAD FÖR OSS LÄNGS STRÖMSHOLMS KANAL Presenterat av www.hallstahammar.nu

Det händer mycket, i världen och lokalt, som vi har svårt att påverka. Det är allt från krig och terrorism till väderstormar och personliga tragedier för den enskilda människan. Sådant som nyheterna älskar att lyfta fram, ur alla olika eländiga perspektiv. Som nu när Bruket i Sura varslar.

Det som drabbar den enskilde där är smärtsamt, men det är lika illa oavsett vilket företag som lägger ner. Fast i det här fallet är det som att hela orten har blivit varslad. För Surahammar har i hundratals år varit en bruksort och Bruket, det är ju vi alla tillsammans.

Men, tänk om Surahammar inte är en Bruksort längre. När jag kikar på Wikipedia står det ”Bruksort eller brukssamhälle är ett mindre samhälle uppbyggt kring en dominerande industri, ett bruk. Termen används vanligen om de svenska orter som från 1600- till 1800-talen växte fram runt framför allt järn-, pappers- och glasbruk.”

Sett ur det här perspektivet kan vi nu definitivt säga: Surahammar är inte längre en bruksort! Allt kretsar inte kring Bruket längre.

Där arbetar idag inte mer än drygt 100 personer, efter att varslen har genomförts kanske 60-90 personer. I Surahammar finns det i dag 460 stycken företag! Företag som ska föra Surahammar in i framtiden, med nya förutsättningar. Vi vet hur det varit och hur det är, men inte hur det ska bli. Vi vet att Thomas Edison behövde 2000 försök innan han lyckades få sin idé om en glödlampa att fungera. Vi vet att Bruket behövde typ 200 år för att lära sig göra stål av god kvalitet. Hur många försök och hur många år som behövs för att skapa ”nya Sura” vet vi inte, det får tiden utvisa.

Vi vet också att det bor tusentals människor i Surahammar.

Det blir väldigt mycket kraft i det som de gör, tillsammans.

Oavsett om det är att fokusera på ett problem och gnälla, eller att se hur läget är och sedan försöka göra något positivt, stort eller smått. I tidningen kan du läsa om hur några av dem, likt Thomas Edison, försöker. De arrangerar Företagsdagen 30 januari som du läser mer om i tidningen. Du kan också läsa om Bruksmuseet, som finns så att alla i Sura kan lära av sin historia och vara stolta över den.

Tänk, att efter regn kommer solsken och kom sedan till Företagsdagen och var med och påverka resan, från Bruksort till något annat.

här & nu

Utgivningsvecka

Manusstopp

Vecka 9 (24/2)

10/2

Vecka 13 (24/3)

10/3

Vecka 16 (14/4)

24/3

Vecka 21 (19/5)

28/4

Vecka 25 (16/6)

2/6

Tidningen Här & Nu produceras och distribueras av www.hallstahammar.nu Delas ut av Prolog till alla hushåll i Hallstahammars kommun, Surahammars kommun, Dingtuna, Munktorp samt Kvicksund.

Upplaga 20 000 ex. (19 400 hushåll)

Annonspriser/annonsbokning kontakta oss via mail eller telefon.

Kontaktperson Janne Fröjdman Tel: 073-637 23 63 janne@hallstahammar.nu Utvecklingsbyrån DGL AB Olbergavägen 15 734 92 Hallstahammar

Korsordsvinnare December

Hallsta Arena 18-19 april 2015.

Lördag 10-16, söndag 12-16 Inträde 50 kr för endagarsbiljett, 70 kr för tvådagarsbiljett Fika ingår i entrépriset

Föreningslivet visar upp sig på scenen och på föreningstorget Happenings både utanför och inuti mässhallen.

Tävlingar, smakprov, försäljning, upplevelser - det finns något för alla!

Har du ännu inte bokat din plats?

Beställ innan den 15/2-15 till ordinarie pris, därefter höjs monterpriset.

Nils-Erik Lehtonen, 730 61 Virsbo Stig-Lennart Hallström, 735 34 Surahammar Ing-Marie Jonsson, 731 41 Köping Eva-Lisa Lindstrand, 635 32 Kvicksund Christina Karlsson, 734 31 Hallstahammar

Rätt svar December DOPP I GRYTAN – ÄR STÖPTA I SAMMA FORM

Ha en fortsatt god vinter.

kanalmässan

/Mikael

Tryck.

PRIMAtryck AB

Projektledare Maria Nilsson 073-990 25 35 maria@hjarnvilja.se Sälj & Mässtidning Jan Fröjdman 073-637 23 63 janne@hallstahammar.nu

3

Det här visste du inte om oss

Tandläkare

ETT ANNONSBLAD FÖR OSS LÄNGS STRÖMSHOLMS KANAL Presenterat av www.hallstahammar.nu

Lars-Olof Sjödin

Camilla Sköld Tandsköterska, Hallstahammar Dig känner vi främst som Tandsköterska, men vad vet inte alla om dig?

Född i Surahammar, kunde inte sitta still i skolan, började med dans och teater, fick även möjlighet att koreografera Showen till Miss Sura på 80-talet, varit med i Bio Kontrast och valde filmer.

Vi välkomnar Sofie i vårt Team

Ville bli stridspilot, klarade inte syntestet. Gick tandsköterskeutbildningen, flyttade till Hallsta 1989, hade fått vikariat på Folktandvården. Arbetar hos tandläkare Sjödin där jag fått förmånen vidareutbilda mig, jobbar idag med att lägga bedövning, göra fyllningar och ta avtryck, utöver de sedvanliga arbetsuppgifterna Alltid aktiv. Varit gympaledare och aerobicsinstruktör i Hallsta, Sura och Västerås. Kör spinningpass på Actic i Sporthallen, alltid med ett leende på läpparna och glimten i ögat. Planerade 40-årskrisen med att göra tjejklassikern, då fick jag även upp ögonen för Triathlon som ligger mig varmt om hjärtat. Målet nu är Ironman i Kalmar 2016 och att aldrig sluta utvecklas som människa.

Camilla, Susanne, Sofie, Lars-Olof

d

köl Camilla S Parkgatan 4 • 734 35 Hallstahammar Tel. 0220-510 21 tvc@ptj.se

FRUKOST I HALLSTA 5 Februari Hallstaparken kl 7.30–9.00

Kom och umgås och nätverka med andra företagare i kommunen och få information om vad som är på gång. ”Frukost i Hallsta” sker första torsdagen varje månad och det är Hallstahammar Promotion och Hallstahammars kommun som bjuder in dig till detta. Vi förenar nytta med nöje. Visionera mera!

Musiken viktig i mitt liv, har sjungit i kör och skulle vilja lära mig spela på min morfars gitarr. Finns det tid över är jag gärna drevkarl i min mans jaktlag

Eva Holmgren Företagare, Surahammar Dig känner vi från Present & Tyg i Surahammar, men vad vet inte alla om dig?

Från Eskilstuna, textilutbildning på gymnasiet, butiksbiträde, undersköterska, sålt Electrolux, kört truck på Assa, varit gårdskarl m.m. Kärleken tog mig till Sura 1989, har två tjejer 20 och 23 år, jobbade natt inom vården när de var små vilket var perfekt.

Dansat från jag var 4 år, höll första kurserna i folkdans, foxtrot och bugg när jag var 15.

Lär gärna nybörjare, härligt att se när polletten trillar ner. På Röda Korset var jag länge utbildare i Första hjälpen & HLR. Har alltid handarbetat, tog över butiken 2008. Trivs som företagare. Jag vill att Surahammar ska leva och växa, det kan det göra om vi samverkar. Är vice ordförande i Företagarna Hallstahammar-Surahammar, med i Wi-Su-Ra, projektansvarig för Företagsdagen 30 januari.

Har nära till skratt, impulsiv, pratar mycket, vet vad jag vill, oerhört viktigt för mig att människor behandlas lika. Körde tidigare MC, nu blir det bilträffar med Duetten, tycker om att gå i skog och mark, ska till våren äntligen få köra cross på banan i Sura.

Eva Holmgren

Välkommen till en inspirerande frukost med Hallstahammars kommun som morgonens värd.

Frukosten serveras mellan klockan 7.30-8.00.

Sen får du höra om kommunens arbete med Förenkla helt enkelt och Visionen. Frukostsponsorn Viking Line berättar om sin verksamhet och ett UF-företag från Ridskolan Strömsholm berättar om sin affärsidé. En spännande sidekick finns på plats. Du har chans att vinna fina priser.

Anders Hallkvist Egen företagare, Hallstahammar

Moderator: Näringslivschef Madeleine Ahlqvist Frukostsponsor: Viking Line Värd: Hallstahammars kommun Tid och plats: Torsdag 5 februari kl. 7.30-9.00, i Hallstaparken

Dig känner vi från Sandviks Bilservice, men vad vet inte alla om dig?

Född och uppvuxen i Västerås, flyttade till Hallsta 1989 då den dåvarande flickvännen hittade ett hus med 65kvm verkstad inne i huset! Det avgjorde saken då jag har ett stort bilintresse. Körde mest muskelbilar i början, men med åldern har det blivit Fullsize-bilar.

Har f.n. 5 jänkare med årsmodeller mellan 1955-68.

”Frukost i Hallsta” är kostnadsfritt, anmäl dig via www.hallstahammarpromotion.se

Startade första företaget i mitten på 80-talet då boomen med balkonginglasningar kom.

Tröttnade på det ständiga resandet och började jobba i Hallsta på ”fraggen”. Hamnade sedan på Sandviks Bilskrot där jag bl.a. datoriserade lagret. Efter ett kort mellanspel som butikschef på Volvo i Köping köpte vi Sandviks Bilservice AB 2006. Vi är specialister på Volvo, men gör även mycket jobb på Amerikanska bilar. Vi är numera återförsäljare för Norrlands Custom, med sikte på fler jänkebilskunder. Har även egen import från USA.

Varmt välkommen!

Hallstahammar Promotion är en ekonomisk förening bestående av sju näringlivsnätverk som i samarbete med Hallstahammars kommun arbetar för att utveckla näringslivet. Tillsammans skapar vi ett av Sveriges bästa företagsklimat.

4

t

Anders Hallkvis

Är en hopplös hamster. Samlar på vinylskivor, jänkare, jukeboxar, sloracingbilar och flipperspel. Som mest hade jag 85 flipperspel i huset, nu har jag bara 8 kvar. Tröttnar jag på att spela flipper så går jag ner i källaren och kör lite bilbana, har en 4-spårig kopia på Circuit de Catalunya. Tävlade även med slotracing, har ca 250 bilar kvar.

5

Nystart!

Du väljer – vi har alternativen!

Laxlasagne

911 kr

672 kr

Bra pris!

Märkesledarna

Alla de kända märkena hittar du hos oss till konkurrenskraftiga priser.

4 personer

200 g lax kallrökt eller varmrökt 200 g spenat 1 st lök 1 klyfta vitlök 8 st soltorkade tomater, torra 2 dl grädde 40% 1 st fiskbuljongtärning 2 st zucchini 500 g Keso naturell 4% 1 dl riven ost

Bäst pris!

Tips! Strimla zucchinerna med osthyvel, undvik ”kärnhuset”.

De mest prisvärda!

Ett lägre pris men med samma höga kvalitet som märkesvarorna!

Det går naturligtvis att använda kött eller kyckling istället för lax.

Byt då också ut fiskbuljongen till kött-/kycklingbuljong.

ICAs egna varor

Maria ICA Matkassen

SÅ HÄR GÖR DU

427 kr

Strimla lök, vitlök och de blötlagda tomaterna. Fräs det tillsammans med spenat och lax i en gryta.

Lägst pris!

Tillsätt grädde och buljongtärning. Smaka av med peppar, var försiktig med salt. Red eventuellt av med såsredning.

ICA Basic

Lika billligt som i lågprisbutiker.

Stort sortiment.

Garanterad kvalitet trots lågt pris!

Varva strimlad zucchini med laxfyllning och Keso i en ugnsfast form.

Strö över osten och tillaga i ugn 225° ca 30 minuter.

Servera med sallad.

Exemplen består av samma varor av de olika märkena. Priset gällde 140624

t

märk

Miljö

t

märk

Miljö

Hallstahammars centrum • 0220-249 40 • Öppet alla dagar 8–21

Hallstahammars centrum • 0220-249 40 • Öppet alla dagar 8–21

6

7

Reportage ETT ANNONSBLAD FÖR OSS LÄNGS STRÖMSHOLMS KANAL Presenterat av www.hallstahammar.nu

Reportage ETT ANNONSBLAD FÖR OSS LÄNGS STRÖMSHOLMS KANAL Presenterat av www.hallstahammar.nu

Det har snöat rejält under gårdagen och natten. Jag pulsar fram genom det vita hav som får luften att kylas ner på det där härliga sätt som rensar lungorna. På avstånd så skymtar jag en stor grupp som skrattar och näsan fylls av en värmande doft, kaffe. Jag känner mig instinktivt hemma redan innan någon av dem hälsat. Jag har tagit mig till Sveriges enda eisstockklubb som har sin stuga och sina banor uppe vid Trångfors Smedja.

Vi hyrde till exempel ishallen 10 söndagar i november/december 2014. Dels för att få igång säsongen tidigare men också för att komma närmare centrum.

Dessutom var ju några gamla hockeylegendarer på besök och provade, bl.a Per Bäckman och Mats Ytter!”

När jag själv inbjuds att prova på är jag inte sen att tacka ja och precis som utlovat tar det inte alls särskilt lång tid att förstå. Jag slås också av hur enkelt det är att komma in i det, dels i gemenskapen och dels i kampen! Jag har inte mycket till muskler och jag kastar vint som om jag vore halvblind, men jag har hela tiden känslan av att jag har en chans. Jag har kul!

Trots att den enda sport jag är i närheten av att syssla med till vardags är e-sport.

Direkt får jag en snabbgenomgång av spelet som kan sammanfattas som en blandning av curling och boule. Varje match spelas med fyra spelare per lag och målet är att laget ska ha så många “stockar”, det man kastar, så nära “duvan”, en stor hockeypuck med hål i, som möjligt. Varje spelare har en stock var och det gäller inte bara att kasta bra, utan även taktiskt, för det är alltid det lag som är längst ifrån duvan som står näst i tur att kasta.

“Det är ett fantastiskt spel som jag spelat så länge jag kan minnas” börjar Edmund Neges som varit involverad i föreningen länge. “Gammal kan spela med ung, det enda man gör är att förändra vikten på stenarna.

Nybörjaren kan spela med proffsen, eftersom att vi lottar lagen. Dessutom är det väldigt enkelt att ta till sig, efter fem minuters förklaring så är du igång och kastar! Fördelarna med att alla kan delta på samma villkor är många, men det bästa är att ingen behöver nöta bänk. Det blir man nämligen inte bättre av.”

Efter en del spelande kommer Thomas på en sak som han vill skicka med: “Om det är någon som läser artikeln och har en gammal stock liggandes hemma så är klubben intresserad av dem!

Donationerna tas tacksamt emot då det inte är särskilt billigt att köpa nya och det är ett måste att ha flera till låns när vi ska introducera nya spelare.”

När jag får reda på att Tyskland har över 200.000 licensierade spelare kan jag inte låta bli att smyga med en fråga om klubbens ambitioner.

Jag får mig även en kort historielektion där jag lär mig att det hela startade i Österrike någon gång för 200 år sedan. I våra trakter så kom det till Surahammar på 60-talet. I Sverige och norden var det en stor sport fram tills för något decennium sedan då klubbarna runt om i landet började dö ut en efter en.

“Haha, nej dit siktar vi inte riktigt i dagsläget. Vi vill bygga en stabil förening där flera får möjligheten att uppleva den bästa och mysigaste av vintersporter.

I framtiden kanske vi landar i något storslaget, men just nu vill vi bli bara fler och helt enkelt njuta av Eisstock tillsammans.”

Så varje gång det arrangeras ett klubbmästerskap skulle man nu för tiden även kunna kalla det för Svenska Mästerskap.

Jag ber den nytillträdde ordföranden Thomas Smedbakken spekulera: “I de allra flesta fall beror det på att klubbarna varit dåliga på att få återväxt med yngre generationer. Det är därför som vi nu valt att storsatsa för att inte bli en i raden av de som försvann.

/ Charles Metzmaa

8

9

Kom och fira vårat 5 års jubileum med oss!

På gång i HALLSTAHAMMAR SVENSK HUSMANSKOST Torsdagkvällar eller dagtid, 28 timmar, Kostnad: 700:Ledare: Birgitta Malmén

Måndagen den 2/2 kommer vi ha korvgrillning utanför butiken om det är bra väder och ha 25% på alla tillbehör till hund & katt. gäller inte foder eller strö.

KLÄDSÖMNAD Torsdagkvällar, 30 timmar Kostnad: 750:Ledare: Agneta Jonsson

Tisdagen den 3/2 kommer Tobias från Tree of pets dema om Orijen & Acana hund / kattfoder och även om Everclean kattsand som det kommer vara extrapris på.

Hälsningar Annelie Zoo Center

SLÄKTFORSKNING Tisdagkvällar, 27 timmar Kostnad: 810:Ledare: Seppo Remes

AKVARELLMÅLNING för nybörjare och erfarna Måndag förmiddag 40 timmar, 1000:- + material Tisdagkvällar, 30 timmar, 700:- + material Ledare: Lars-Erik Ivemyr SPANSKA nybörjare Onsdagar kl 16.00 27 timmar Kostnad: 700:- + bok Ledare: Kent Thelin

Välkommen att ta kontakt med ABF i Hallstahammar på 0220-140 40 Om du är intresserad av någon cirkel eller har frågor kring detta utbud.

Det går även bra att anmäla sig via hemsidan www.v-v.abf.se

Öppettider Mån-Fred: 12-18, Lördagar: 11-14 info@hallstazoocenter.se Västeråsvägen 4, 734 31 Hallstahammar, Tel. 0220-161 16

GÖR EN ANNAN VÄRLD MÖJLIG Släpp in ljuSet med GlaS

Unik Garanti

Tandvård med kvalitet i fokus

Glas är ett fantastiskt material som bidrar med en modern och fräsch känsla där det används! Dessutom har glaset många positiva egenskaper. Det kan bl.a. släppa in ljus och stänga ljud ute på en och samma gång.

Vad skulle t.ex. en glasskiva över diskbänken eller en glasdörr i en mörk hall kunna göra för känslan i ditt hem…?

när du byter vindrutan hos oss i Glaskedjan så får du en värdecheck som berättigar dig till Gratis lagning av stenskott inom ett år!* vi kallar det för olycksfågelgaranti! * Olycksfågelgarantin gäller för privatpersoner och max 3 lagningsbara stenskott vid ett och samma tillfälle under förutsättning att bilen fortfarande är i din ägo och försäkrat i samma försäkringsbolag som vid rutbytet.

Reza Razifar med team hälsar gamla som nya patienter Reza med personal

Varmt välkomna!

Vi erbjuder all typ av tandvård

• Familjetandvård • Estetisk tandvård • Protetik • Tandlossning, tandhygienist • Implantatbehandling, kostnadsfri konsultation för implantatbehandling

StenSkott?

Vi erbjuder våra patienter tandvårdskort för delbetalning under 1-2 år.

vi lagar stenskottet innan rutan spricker… … eller byter vindrutan om den redan har sprUckit!

53

Glasmästeri • BilGlas • UterUm • solskydd • inredninGsGlas • Fönster • FönsterrenoverinG Björkmans Glasmästeri AB Västeråsvägen 5, Hallstahammar Måndag-Fredag 7–17 tel: 0220-104 31 www.bjorkmansglas.se

10

Vi arbetar med högkvalitativa produkter Parkgatan 4 • 734 35 Hallstahammar • Tfn 0220-135 90 Öppet: Mån-tors 7.00-17.00 • Fre 7.00-12.00

11

Surahammarshus AB

R ION A T G A A TRE D CH INSPIR

AV

LÄDJ G G I NL SIN

Trygghet i boendet www.surahus.se

EO

UTHYRES

Ledig lokal, Köpmangatan 40 i Surahammar.

Flexibel lokal som kan användas som butik eller kontor på 104,5 kvm Ring 0220-467 73 för mer information.

LEDIG LÄGENHET

Bostäder för åldersgruppen +50 är under uppförande i Surahammar inflyttning sker 1 april 2015.

Borevägen 14 B, 1 rok med inglasad uteplats, 45 kvm 5.578:-/mån Ring 0220-467 70 för mer information.

3–5 april 2015 GULD • SILVER • MYNT • KLOCKOR KÖPES Är du trött på att läsa om oärliga uppköpare och överdrivna lockpriser, med avdrag och avgifter på precis allt och kampanjpriser som är till för att vilseleda dig? Det är vi också! När andra sänker sina inköpspriser höjer vi våra. Sälj till oss och du får rätt pris redan från början och du behöver aldrig förhandla.

Med och för öppna sinnen I vackra Kolbäcksådalen, mellan Bergslagen och Mälaren, finns ett rikt konstoch kulturliv. Cirka 100 konstnärer och kulturarbetare öppnar och välkomnar dig för visning av sina arbeten.

Kom och möt konstnärerna i deras egna ateljéer eller i något av de gallerier som finns mellan Kvicksund i söder och Virsbo i norr. Passa även på att besöka restauranger och caféer efter vägen.

Ställ ut på Konst rundan!

Du hittar all info rmation på hemsidan Sista anmälning sdag 31 januari

• • • • • • •

GULD Tandguld Armbandsur Smycken Mynt Tackor Medaljer Fickur

• • • • • • •

SILVER Bestick Medaljer Ljusstakar Smycken Klockor Tackor Fickur

• • • • • • •

MYNT & MEDALJER Myntsamlingar • Vykort Plåtmynt TOPPRISER Guldmynt på silvermynten!

Sedlar 10 & -72 105&kr5 före kr .........Före -72 Utländska mynt före -68 2 &21&kr1 kr ...........Före -68 Samlarmynt 10,10,25, 25, 5050 öreöreföre -62-62 Jubileumsmynt ...Före

ARMBANDSUR OCH FICKUR kan även ha ett samlarvärde. Vi tittar på alla märken.

Bra betalt för IWC, OMEGA, LONGINESS, ZENITH, LUC, JAEGER LE COULTRE m.m.

BESÖK OSS OCH GÖR EN SÄKER OCH TRYGG FÖRSÄLJNING

• En korrekt, Kostnadsfri • Du behöver aldrig lämna ut kontouppg.

• Inga avgifter eller avdrag på priset BESÖKvärdering OSS OCH GÖR EN SÄKER OCH TRYGG FÖRSÄLJNING • Två veckors returrätt på guldsmycken • Batalning samma dag du säljer • Alltid bäst betalt och inga lockpriser

www.konstokultur.se, tel 072-731 51 71

En korrekt, Kostnadsfri värdering Du behöver aldrig lämna ut kontouppg.

Två veckors returrätt guldsmycken Betalning samma dag du säljer Torsdag 29/1 kl. på 12-14 Folkets hus SURAHAMMAR

Torsdag 29/1 kl. 15-17 Brukshotellet (SKANTZEN) SÖNDAG 1/2 kl. 12-15 Stadhotellet

Inga avgifter eller avdrag på priset Alltid bästFör betalt inga lockpriser meroch info

HALLSTAHAMMAR VÄSTERÅS

Besök oss på www.guldcompaniet.se

Välkommen till ett företag med ett sunt kundbemötande Din helhetslösning för dina värdeföremål och arv

Våra 27 år i branschen är din trygghet!

GuldCompaniet AB 13

Tel 0171-300ons-tors 33 orgnr 556700-2786 ÖPPET kl 12-17

Besök oss gärna butiken!

Tel: 0171-300 33 org.nri 556700-2786 Kyrkogatan Enköping Kyrkogatan 16 16 •• Enköping

5 & 19 februari kl 11.30 Källmoragården Soppa, bröd, dryck och kaffe

50 kr

14

15

Reportage ETT ANNONSBLAD FÖR OSS LÄNGS STRÖMSHOLMS KANAL Presenterat av www.hallstahammar.nu

Reportage ETT ANNONSBLAD FÖR OSS LÄNGS STRÖMSHOLMS KANAL Presenterat av www.hallstahammar.nu

bruksmuséet han ha sett som bekymmersamt eftersom att han startade en bank, begravnings- och pensionskassa och byggde bostäder.

Adolf som var en handlingens man tog sig över till England för att köpa maskiner till detta. Förhoppningarna infriades och från 1866 var de huvudleverantörer till SJ.

Stenhuset som idag huserar konstföreningen som jag skrev om i ett tidigare nummer byggdes som just smedbostad från början. Han var helt enkelt en sådan som inte bara såg om sig själv utan alla i sin närhet. Han gav även anställning till dem som i vanlig mening inte hade jobb. Vid slutet av 1800-talet var de över 100 anställda. Det fanns uppgifter för alla! De gamla änkorna fick till exempel göra vedstickor som småpojkarna levererade.

Det konstaterades att “Efter tio års användning kan man knappt se skillnad på det och ett nytt hjul!” Traditionen lever vidare och tåghjul tillverkas än idag i Surahammar, fast nu i italiensk regi.

Så varför betyder detta någonting alls?

“För att kunna gå in i framtiden måste man kunna sin historia, känna den och veta var man står.”

Att tillverka stångjärn gick bra och efter en tid tog hans vän Carl-Oscar Troilius, generalkonsulen för SJ, kontakt med honom. Han ville att de skulle börja tillverka tåghjul åt SJ. Det var nämligen så att de företag som SJ köpte tåghjulen av inte håll måtten och Carl-Oscar trodde att Adolf kunde lösa hans bekymmer.

Visste du att Surahammar spelat en stor roll i historien när det kommer till såväl utvecklingen av ståltillverkning som att vi överhuvudtaget har tåg som rullar på järnvägen?

Följ med på en resa i det förflutna som än idag finns att beskåda. Självklart talar jag om Bruksmuséet.

Att bergen i vår närhet har varit fulla av järn vet nog de flesta, men att produktionen startade i Surahammar för närmare 500 år sedan kanske inte lika många vet. Alltså under Gustav Vasas tid. Det tråkiga var dock att ingen hade särskilt bra koll på hur man skulle göra för att få järn av hög kvalitet. Det dröjde ända till 1845 innan Erik Adolf Zethelius kom för att revolutionera allt. Tro mig, texten om Surahammars industrihistoria är svår att skriva utan att det blir ett lovtal till den mannen.

/ Charles Metzmaa

att konkurrenterna inte kunde tävla med dem. Problemet var bara att den var uppfunnen i England och därmed anpassad för stenkol. Ingen match för Adolf dock, han modifierade den helt enkelt till att även kunna vedeldas, något som han även patenterade. För det som bergslagen saknade var stenkol, träd fanns dock i överflöd.

Han var inte bara silversmed/uppfinnare/industrimagnat, utan han var även mänsklig. Vid förförra sekelskiftet fanns det nämligen ingenting som hette arbetsrätt eller välfärd. Detta måste

Om man tittar på Wikipedia så omnämns han mest för sitt silver­smide och det faktum att han byggde herrgården, men det är långt ifrån allt. Till Surahammar tog han nämligen med sig kapital och kunskap för att skapa något storartat. Han köpte Sura Stångjärnssmedja och jämnade det med marken.

Istället lät han uppföra det som idag är Bruksmuseet vilket på den tiden var en helt enorm industri.

Sura bruksmuseum – faktaruta Vill du lära känna Surahammars, och din, historia?

För bokning och guidning, ring 0220-390 90 eller 390 94, Surahammars bibliotek

Det som var revolutionerande med tillverkningen var puddel­ ugnstekniken. Den gjorde att järnet fick en så god kvalitet

16

17

31 jan – 8 mars

Fredag 6 februari

Fredag 20 februari

Papperskonst Ett 10-tal konstnärer visar vad allt man kan göra av papper, stora och små verk.

I caféet visas förra årets konstinköp till medlemslotteriet från våra utställningar.

Lördag, söndag och helgdagar kl. 13.00 – 17.00, Stenhuset, Surahammar. Vi visar gärna Stenhuset och utställningarna på andra tider

Kanel och Kanin – Teater Pelikanen Barnteaterföreställning med sånger och dikter om kroppen. Från 2 år, speltid cirka 30 minuter.

Hämta gratis biljetter på förskolorna i Virsbo Kl. 15.00, Virsboskolans idrottshall, Virsbo

Musik- och litteraturcafé med 50-tals nostalgi.

Vi bjuder på allsång och musikgissning med Bernt & Bosse och boktips i tidens tecken, fika till självkostnadspris.

Kl. 14.00, Biblioteket, Surahammar

2 – 28 februari Bruksmuseet – en fotoutställning av Stig Gustavsson Biblioteket, Surahammar

Torsdag 5 februari

Vi är experter på bouppteckningar och arvskiften.

Vi finns på Swedbanks kontor i Hallstahammar och Surahammar.

Boka ditt möte på 021-15 92 44 vasteras@juristbyran.com eller www.juristbyran.com.

Välkommen till Juristbyrån.

Vi kan kärlek, död och pengar.

18

lördag 7 februari Kanel och Kanin – Teater Pelikanen Barnteaterföreställning med sånger och dikter om kroppen. Från 2 år, speltid cirka 30 minuter.

Hämta gratis biljetter på förskolorna i Ramnäs och på Surahammars bibliotek Kl. 11.00, Biblioteket, Surahammar Kl. 16.00, Kättinghallen, Ramnäs

Dig har jag kär … med Arja Saijonmaa Trogen sig själv har hon lyft fram sånger som tilltalat hennes hjärta, sånger med innehåll både textmässigt och melodiskt. Nu vill hon hylla den svenska visan, de stora klassikerna, den stora berättelsen, den underbara lyriken och de tidlösa melodierna Entré: 100 kronor, förköp Surahammars bibliotek Kl. 19.00, Folkets Hus, Surahammar

Måndag 9 februari

Torsdag 5 februari

Tisdag 17 februari

Öppet hus för släktforskare Har du kört fast? Vill du ha hjälp av andra släktforskare?

Kl. 10.00 – 12.00, Biblioteket, Surahammar

JL

Måndag 23 februari Knyppelträff Kom och knyppla på biblioteket, vi hjälps åt och har trevligt tillsammans.

Kl. 15.00 – 18.00, Surahammars bibliotek

Knyppelträff Kom och knyppla på biblioteket, vi hjälps åt och har trevligt tillsammans.

Kl. 15.00 – 18.00, Surahammars bibliotek Arr: Knyppelvännerna och Surahammars bibliotek

Tisdag 10 februari I´m from Lekvattnet, motherfucker! med Gycklargruppen Trix En fartfylld och rolig föreställning som på ett enkelt och inspirerande sätt tar upp demokrati ur individens perspektiv. 50 kronor för vuxna och gratis entré för politiker och ungdomar upp till 20 år.

Kl. 19.00, Folkets Hus, Surahammar Trollet som fick önska Sagoläsning med rekvisita i Upplevelserummet Källan. Ingen förbokning Kl. 10.00, Biblioteket, Surahammar

Golvvärme & Projektakuten

Jag väcker liv i ditt gamla golvvärmesystem Funktionsprov i tre delar • Kontroll av vattenflödet genom alla slingor • Kontroll av rumstermostater och styrdon så att rätt temperatur erhålls i rätt rum.

• Renovering/ utbyte av felaktiga komponenter I många fall kan vi utnyttja ROT- avdraget Jag har jobbat med golvvärme i 25 år, 15 år som produktchef och 5 år som teknisk chef.

Kontakta mig så får du en offert jag tror att du finner intressant Har ni behov av en tillfällig projektledare?

Jag har arbetat aktivt som projektledare i 30 år John Ljungqvist Civilingenjör Mobil: 073-034 30 51 Mail: john5105@live.se

19

Kultur i Bruk består av: Ramnäs-Virsbo hembygdsförening

Surahammars konst- och hantverksgille Surahammars teater­förening

Surahammars bibliotek

Virsbo Konsthall

Surahammars Folkets Hus

Västmanlandsmusiken

Surahammars hembygdsförening

Suringar & andra!

Nu kommer årets första och bästa chans att se och uppleva vad de lokala företagen erbjuder!

FRI ENTRÉ

FÖRETAGSMÄSSA för dig fredag 30 januari kl 13–17

Folkets Hus i Surahammar

Fina erbjudanden och spännande seminarier

Välkommen!

Mer info på www.foretagarna.se/hallsta-sura

Företagsdagen

30 januari

Vad gör alla företag i Surahammar egentligen och varför bör jag fundera på det?

En som tagit tag i den frågan på allvar är Eva Holmgren, projektansvarig för Företagsdagen som arrangeras i Folkets hus 30 januari. ”Ska Surahammar finnas kvar som en levande ort behöver vi växa och utvecklas. Ett av de enklaste sätten är att företag och privatpersoner, handlar av varandra lokalt. För att kunna göra det måste vi veta vilka behov som finns och vad som erbjuds.”

som är med! De flesta från Surahammar, men även några från Hallstahammar och Västerås. Så vi får väl sikta på några fler företag till nästa år, för ett nästa år är det redan beslutat att det ska bli. Bara här i Sura har vi 460 företag, så det känns som ett realistiskt mål”.

Företagsdagen består av två delar där förmiddagen är vikt för kontakter mellan utställarna. Det blir gemensam frukost, speed-dejting, kontakter vid varandras bord och en gemensam lunch. Allt för att lära känna varandras behov och utbud bättre På eftermiddagen är det öppet för alla. Då kan man som företagare och privatperson möta de utställande företagen och man kan lyssna på fyra olika föredrag. Ämnena där kretsar kring att starta, driva och utveckla företag i Surahammar och hur vi gemensamt kan skapa ett bättre näringsliv i kommunen.

Mina egna erfarenheter från Kanalmässan i Hallstahammar är att halva nöjet en sådan här dag är alla människor man träffar, vilka man inte träffat på länge. Så det är bara att boka in fredag eftermiddag till en rolig och givande eftermiddag.

Med målet att du ska hitta minst ett nytt företag att göra affärer med framöver.

På kvällen anordnas en After Work på Folkets Hus dit flera av utställarna bokat sig. Den är även öppen för alla i Surahammar som vill umgås och träffas. Det serveras en buffé kl 17-21 och därefter finns en DJ som spelar till efter midnatt.

/Mikael Metzmaa Eva fortsätter ”När vi började vårt arbete var målet för det här första året 25 deltagande företag. Nu är vi 52 företag

20

21

företagsdagen

Träffa våra lokala företag fredag den 30 januari mellan 13.00 - 17.00

surahammar JNS Folkets

Mark AB

www.jnsmarkab.se

JNS

Skräddarsydda resor, bekvämt från dörr till dörr.

Trevligt genomförda med serviceinriktad personal.

021-12 30 10

Mark AB www.jnsmarkab.se

Säkerhetsutbildningar, första hjälpen och Hjärt-lungräddning med utbildade brandmän eller ambulanssjukvårdare.

Vi genomför gärna utbildningar på arbetsplatser.

www.ramnasbussresor.com FB: Ramnas Buss & Resetjänst AB

Markarbete Dränering och enskilda avlopp Hus Plattsättning Uthyrning Tel. 0735443191

JNS

Markarbete Dränering och enskilda avlopp Plattsättning Uthyrning

Måleri AB

Tel. 0735443191

www.jnsmaleriab.se

JNS Måleri AB www.jnsmaleriab.se

Målning Tapetsering Golvläggning Uthyrning Tel. 0735157378

Målning Tapetsering Golvläggning Uthyrning Tel. 0735157378

Bygg-Kuriren AB Bokföring, bokslut & deklarationer

Vi är specialister på badrumsrenoveringar

Anders Eriksson

Totalleverantör till företag samt konsument

Den personliga begravningsbyrån

Specialiserad på badrumsrenoveringar

Västersjövägen 57 735 91 Surahammar

0709-94 79 15 byggkuriren@tele2.se

Hobbes Hörna Zoobutiken i Sura

ProSystems, vi bygger webbplatser med fokus på senaste teknik och design.

Ramnäs Däck & Bandservice AB

miljökompaniet

För ett renare Sverige

Från skottkärra till entrepenad hos oss hittar du däck till allt.

Ramnäs Däck & Bandservice AB Bergslagsvägen 104, Ramnäs. 0220-355 35

Vi erbjuder allt inom städning för privatpersoner och företag.

Tel. 0220-472 84 www.miljokompaniet.se

Öppet 16 mars-18 december 2015 www.estellesrestaurang.se • 0220 300 65

22

www.ramnaskonferens.se • 0220 380 90

23

företagsdagen

Träffa våra lokala företag fredag den 30 januari mellan 13.00 - 17.00

surahammar Folkets Hus

0220-301 00 • 021-13 00 25 Din lokala mäklare i Surahammar 0220-304 10

Bara ett telefonsamtal till lösningen på problemet

Mattläggning, golvslipning, kakelsättning och målning

På kvällen anordnas en

After Work

0220-350 90 Webshop med butik i Ramnäs Välkomna att besöka oss!

JL

i Folkets Hus Surahammar

Golvvärme & Projektakuten

r e k l a m

Jag väcker liv i ditt gamla golvvärmesystem John Ljungqvist Mobil: 073-034 30 51

•

f o t o

•

u t s t ä l l n i n g a r

www.idebild.se

Så mycket mer än bara bokföring...

Entré Buffé kl. 17-21 Dj kl. 21-01

ETT ANNONSBLAD FÖR OSS LÄNGS STRÖMSHOLMS KANAL Presenterat av www.hallstahammar.nu

HALLSTAHAMMAR 0220 - 71 73 00 • VÄSTERÅS 021-470 36 00

24

25

50:90:-

Melodikrysset Här är kommer melodikrysset för 4 veckor.

Lycka till!

Melodikrysset v.5 - 31 januari

1

3

Melodikrysset v.6 - 7 februari

2

1

2

3

4

5

4

6 5

7

6

7

8

9

8 9

10

10

11

12

13

15

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

Namn:.....................................................................................................................................................

Namn:.....................................................................................................................................................

Adress:...................................................................................................................................................

Adress:...................................................................................................................................................

Postadress:...............................................................................................................................................

Postadress:...............................................................................................................................................

Melodikrysset v.7 - 14 februari

Melodikrysset v.8 - 21 februari

2

3

4

5

1

2 6

Hembakat, räksmörgåsar, pajer m m.

Och gott kaffe förstås!

ERBJUDANDE TILL CAFÉGÄSTER

RÄKSMÖRGÅS

ERBJUDANDE TILL CAFÉGÄSTER

Kom och ät

Nyhet!

BRUNCH och

Drömmer du om

lös Melody krysset med oss

99:-

(ord pris 85 kr/st)

(ord pris 135 kr)

Gäller 27 jan–6 feb 2015

Gäller 31 jan 2015 kl 9.30–13.30

3

4

5

7

Välkommen in!

Parkgatan 4. Tel.0220-154 01 Välkommen!

Parkgatan 24, Hallstahammar Tel: 0220-101 74 / 070-594 30 87 www.hallstaparken.se

Först på plats när dagen börjar!

6 7

8

9 10

8

11

10

9

11

12

12

13

13

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

Namn:.....................................................................................................................................................

Namn:.....................................................................................................................................................

Adress:...................................................................................................................................................

Adress:...................................................................................................................................................

Postadress:...............................................................................................................................................

Postadress:...............................................................................................................................................

Gör som Här & Nu –

distribuera dina trycksaker med Prolog!

För mer information kontakta Andreas Lindkvist tel: 010-110 16 15.

26

t hår?

ett svallande lång

Vi gör löshår, flera olika metoder.

Boka innan 31/3 så lämnar vi 10% rabatt.

Kupongerna gäller EJ take-away

16

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

1

Mån–fre kl 9.30–16

KLIPP UR OCH TA MED!

14 13

CAFÉET ÖPPET

2 för 1

12 11

NYHET!

fr o m 26 jan

27

Dags för en ny folkfest!

STAFETTKALASET LÖRDAG 23 MAJ 2015 HALLSTAHAMMAR

Lördagen den 23 maj 2015 är det dags för en ny folkfest i Hallstahammar. Men inte en fest med drakbåtar som tidigare år utan något helt nytt - Stafettkalaset!

Stafettkalaset är precis som det låter både en tävling och ett kalas. Du ingår i ett lag med fem andra löpare och ni springer 2,5 kilometer var. Stafetten avgörs med start, mål och växlingar i centrala Hallstahammar.

På vissa av sträckorna väntar även en uppgift som ska lösas för att komma vidare.

Efter stafetten väntar kalaset - en trerätters middag och underhållning i Hallstaparken!

Och att det blir drag där går parkchefen Susanne Croner i god för. Du och ditt lag fortsätter med andra ord att ha trevligt långt in på natten. Tala om personalfest! Låter inte det spännande?

ÅRETS UTMANING! Vi i Lions laddar för en riktig folkfest. Det gör också handeln i Hallstahammar. Likaså Susanne Croner i Hallstaparken. Nu vill vi att ni också gör det. Sätt ihop ett lag om sex personer av arbetskollegor, grannar eller kompisar och anmäl er snarast. Vänta inte, det är först till kvarn som gäller. Ni är lagom

tuffa, starka och modiga för att anta årets stora utmaning - Stafettkalaset i Hallstahammar!

BEST IN SHOW Är ni ett riktigt tufft och modigt lag satsar ni också på tävlingen Best in show.

Här gäller det att klä ut sig festligt och spektakulärt för att riktigt charma publiken och den särskilda Best in show-juryn. Ni får mer än gärna ta fram egna tävlingströjor. De bästa lagen i stafetten och Best in show kommer självklart att premieras.

P.S. Överskottet från Stafettkalaset kommer att gå till ungdomsaktiviteter i Hallstahammar.

ANMÄLAN: Anmälningsavgiften är 4 900 kr per lag och då ingår kvällens aktiviteter i Hallstaparken - entré, trerätters middag (välkomstdrink, ett glas öl/vin eller cider ingår) och underhållning för hela laget!

Ideella föreningar och privata lag betalar 3 900 kr.

Och vill ni bjuda in fler än de som ingår i stafettlaget (arbetskamrater, respektive eller vänner) till kvällens kalas så går det att göra till priset av 350 kronor per person. Extrabiljetterna ger er alltså möjlighet att bli ännu fler på kvällen.

Mer information och tävlingsregler skickas ut i april.

Anmäl ditt företag, din förening eller ditt eget privata lag senast den 31 mars till: Per Lönnström Tel 070-856 56 38 E-post: per.lonnstrom@telia.com

Föreningar! Annas Hudvård fd. Solweighs Hudvård

Denna annonsplats köper ni för

1250:-

Nytt telefonnummer 076-763 22 55 Nyrenoverade fräscha lokaler Lövboåsvägen 7, Hallstahammar Öppet enl. tidsbokning

(inkl. moms)

Diplomerad ekologisk hudvårdsterapeut Leg. spec. sjuksköterska

Kontakta: Janne Fröjdman 073-637 23 63 janne@hallstahammar.nu

Välkomna!

Annacarin Carlén ETT ANNONSBLAD FÖR OSS LÄNGS STRÖMSHOLMS KANAL Presenterat av www.hallstahammar.nu

Solweighs hudvård Tack

Tack

för vårt fina, Alla underbara kunder der alla år. trevliga samarbete un känt mig prioriterad Varje arbetsdag har jag lerande arbete och att få ha ett så stimu l den en så fin möjlighet til akten. så fina personliga kont

För den glädje, er farenheter och tå lamod som jag har fått lä ra m ig .

Jag känner mig öv erraskad, uppskatta d och glad över den reak tion mitt avslut ha r gjort tack.

Jag har också känt ett stort ansvar för Er mina kunder och önskar verkligen min efterträderska

Annacarin Carlén

Solweighs hudvård

Lycka till!

Solweig

Tel: 070-679 92 87 Lövboåsvägen 7, Hallstahammar 29

ÄR POLITIKER FRÅN ORTEN

ÄR VÄL SNARLIK

HAR AKROPOLIS

ANGER HUS MAN KOMMER IFRÅN ÄR UPPSÄGNING

GRÖNING FRÅN NORBERG

STÖTESTEN

Vi gör det enkelt att börja träna!

BRÖDKRYDDA GJORDE GUBBAR I BODEN

GÅR RAKT IGENOM PROPP FJÄRD VID BORGÅSUND

FÖLL FÖR VASA PÅ 1600TALET

DENNE HAR OFTA VIT ROCK

RYMMER DET SOM SKRINLAGTS

DET STORA SKÄRET

KALLAS TULLARE IBLAND

MELLANMÅL FÖR KAMEL

RENGJORT

SURASON MED BYGGLOV SKÄRVAN

HALLSTATJEJ MED SPJUT KUR MED GLASS DET GER ÅTERKOMMANDE LJUD

LÄGGS I STACK VAR SOT FÖRR KAN VÄL USLING KALLAS

GEVÄR MED SLANG RARITETER

SÅDANT STÄLLER UPP I VAL

ASKAR PÅ SICILIEN UPPHÖJDES

KORT FÖR SYDAFRIKA SÅGS ÖVER AXELN

Actic Hallstahammar Skantzgatan 1 · 0220 - 167 69 actic.se · facebook.com/acticsverige

OMOGET ÅKERÖ ÄR FISK SOM INTE FILÉATS

BLIR OFTA NILS

ANVÄNDS SOM PSEUDONYM

DE SÄTTS PÅ SMÅ FÖTTER

ÄR UTMÄRKT

BLÅSNING

UTNYTTJAR GEMENSAMT

RESIDERA

METROPOL I UKRAINA

EDER

Vi startar detta året med fantastiska erbjudanden !

HAR NÄRABUTIK I VIRSBO STIGER I ÄLV

HÄNDELSEFÖRLOPP UNDVIKA SAKNAR SPÄNNING

DE SMÅ RÖDA I LUVOR

STÅR NYFIKEN PÅ

100 KVM

DEN TAR MAN SIN HAND IFRÅN

DJURKADAVRET

MISSTÄNKA

GER ÖVERBLICK

SKITIGBIL?

Välkommen in till oss och få din bil handtvättad

BLEV ASEA 1987

KONDIS

Boka k o s tn a e n p r ov t r d s f r i ä re d a n n in g id a g!

TALLTOPPEN

I TOKYO 1964

ÄMNE MED HISTORIA

Gruppträningsschema hittar du på actic.se Välkommen till Actic!

HAR MENY I KOLBÄCK

SKALK

© Melon Produktion

Vi på Actic fokuserar på att göra det lätt att komma igång. Och meningsfullt att fortsätta. Därför ingår det alltid ett pass med en instruktör som visar hur du tränar effektivt och säkert. Du får också ett personligt träningsprogram och någon som följer dig och ser till att du får ett nytt program när det är dags att ta nästa steg i din träning.

KOM MED SATELLIT 1979

VAR EN BOGSERBÅT I HALLSTA

KOMMA FRAM TILL

Välkommen att tävla med oss på Här & Nu När du har fått fram de ord som ryms i de gula fälten skicka in dessa via mail alternativt klipp ut hela korsordet och skicka det i brev till oss så är du med och tävlar om fina vinster! 5 vinnare får två trisslotter var med chans att vinna ännu mer… Lycka till!

Skicka brev till: Hallstahammar.nu Namn: Olbergavägen 15, 734 92 Hallstahammar Adress: Skicka e-post till: info@hallstahammar.nu Skriv korsord Januari i ämnesraden.

Ort: Vi vill ha ditt svar senast 12/2 – 2015 Vinnarna presenteras i nästa nr av här & nu Telefon:

utvändig tvätt 199: utvändig plus snabb vax 349: ut-invändig tvätt 349: motortvätt 349: helrekond 1599:- (1900:-) Inv. tvätt + Motortvätt + Rubbing + Polering

Klassisk ansiktsbehanlig 90 min 550:- (ord 695:-) Färgning av fransar och bryn samt formning 30 min 150:- (ord 230:-) Helkroppsmassage 60 min 450:- (ord 550:-) Klassisk fotvård 45 min 350:- (ord 450:-) Vi är Hallstahammars enda auktoriserade återförsäljare samt klinik för Exuviance.

Kom gärna in till salongen för personlig rådgivning

öppettider Mån-Fre 07.00-16.00 Kom in till oss eller ring gärna så hjälper vi dig!

Adress: Västeråsvägen 8 Tel. 073-955 01 39, 0220-290 02

www.glamorousskin.se Vegaplan 1, 734 30 Hallstahammar, 070-441 68 08

31

eny 12–17 A la Carl 1t2e–-2m l 2 SÖNDAGAR k LÖRDAGAR k

skar. för den som ön s n ing. n fi a k fi e ar me innan stängn m Även lätt ti en g in n ll sista bestä Köket tar emot

ddag i m s k a k n n a p DrängeDnAGs käl 1r7t–-21&dukar vi upp en buffé av ärtsoppa VARJE TORS

och pannkaka.

n.

Pris 99:-/perso

G kl 17–22 VARJE FREDA fläskfilé med

Filéfror gossdaa buffé; lax, kyckling och

7–22.

Njut av vå år uppdukad 1 st én ff u B . :5 9 Pris 1 olika tillbehör.

stabud ä G a r o t S s n e r Mjölna28 feb • 28 mars • 25 april kl 18

Mån–fre kl 11.30–15

Dagens lunch 89:-

Inkl. salladsbuffé, soppa, bröd, kaffe & kaka

Lör 31 jan • tecken! kväll i smakernas varor en ll ti en m m erad av lokala rå Välko on p m ko ag d id m a bord! tters 5:-/person. Bok 7 4 .

Njut av en fyrarä et ak p es ck om! t utvalt dry ågon du tycker efter säsong sam n ll ti rt o tk n se rt ett pre PS. Ge gärna bo

usik m k l o f & a m l 18–22 Dragspelssatrsäm • 10 april k gofika. m :-) eller en Fre 13 feb • 13 ckens tips (150 ko ), :9 (9 é ff ler. u sb gäster underhål Njut av kvällen ed m b b lu sk el s Dragsp Hallstahammar Fri entré!

Lör 14 feb

ag Alla hhjäjrtäanrstdaagnhsosdoss!

dande. trerätters-erbju r le el s) er /p Fira Alla :5 9 ossa kl 17–22 (1 ord!

Vi serverar filéfr men att boka b m ko äl V a. d si hem Se meny på vår

! n e m m o k l ä V

Westerqwarn Pub & Restaurang AB • Tel 0220-406 88 www.westerqwarn.se