Här & nu nr 11

ETT ANNONSBLAD FÖR OSS LÄNGS STRÖMSHOLMS KANAL Presenterat av www.hallstahammar.nu

t s e f s t å b Drak

NR 11 • Maj 2014

Det här visste du inte om oss

ANNA NYRÉN ARVO METZMAA ING-BRITT STEFANUSSEN

Reportage…

HALLSTA-SURA NÄRRADIO NATIONALDAGSTÄVLINGARNA LIONS

Utgivningsplan ETT ANNONSBLAD FÖR OSS LÄNGS STRÖMSHOLMS KANAL Presenterat av www.hallstahammar.nu

När detta trycks är det bara ett fåtal dagar kvar till den 25 maj 2014. Vad som är spektakulärt med detta är inte att löningsdagen ligger på en söndag, nej nej. Det är inte heller att juni och sommarlov och semestrar närmar sig. 25 maj är nämligen datumet då vi går till val för Europa-parlamentet! Ledaren denna gång kommer därför användas som en snabbkurs och uppmaning för att du skall gå och rösta.

1. Ta inte rösträtten för givet.

Demokrati är något som många tar för givet, men i verkligheten är det en skör konstruktion som kräver ständigt underhåll.

Det är lätt att bli bekväm när saker och ting “funkar som det är” eller “skulle kunna vara sämre”. När du känner att det kvittar, ta en titt på de länder där befolkningen offrar sina liv för rätten att rösta. Se bara till den arabiska våren. Eller Burma, där befolkningen i flera omgångar öppet revolterat och blivit dödade, för rätten att rösta. Ta den inte för given.

2. Valdeltagandet i parlamentsvalet är lågt.

2009 röstade 45,8 % av de röstberättigade. Det betyder att de som röstade fick “2 för 1”. Du som inte röstade överlät makten om ditt liv i någon annans händer.

3. Främlingsfientliga krafter är duktiga på att mobilisera sig.

De krafter i samhället som vill göra skillnad på människor och säga att någon är mer värd än någon annan har något som de kämpar för. Något som är radikalt jämfört med dagsläget vilket gör det lätt att hetsa fram en kamplusta. Vi som ser det självklart att alla människor är lika värda och har nått långt och anser oss färdiga med hur samhället ser ut ägnar oss åt att diskutera detaljar. Några procentsatser på skatten är inte lika upphetsande som deras budskap. Deras förmåga att mobilsera sig i samband med att varje röst är värd dubbelt så mycket i enlighet med punkt 2 gör det farligt. Rasism hör inte hemma i vår värld.

Du och jag är medansvariga för att vi även i fortsättningen har ett fritt och demokratiskt Sverige och Europa. Gå och rösta på söndag, för din röst gör skillnad! /Charles Metzmaa

Utgivningsvecka Vecka 25 Vecka 35 Vecka 39 Vecka 44 Vecka 48 Vecka 51

här & nu

Manusstopp Vecka 22 Vecka 32 Vecka 36 Vecka 41 Vecka 45 Vecka 48

Tidningen Här & Nu produceras och distribueras av www.hallstahammar.nu

För barn som fyllt 6 år

INOMHUS SOMMARSIMSKOLA På Vallmobadet 16 - 27 juni ej midsommarafton Simskolan pågår på vardagsförmiddagar.

Sista dag för anmälan 5 juni.

Anmälan till 0220 - 242 99 eller vallmobadet@hallstahammar.se Kostnad 600 kronor

Delas ut av Prolog till alla hushåll i Hallstahammars kommun, Surahammars kommun, Dingtuna, Munktorp samt Kvicksund.

Upplaga 19 500 ex.

Passa på att köpa Skolbadkort

Annonspriser/annonsbokning kontakta oss via mail eller telefon.

Kontaktperson Janne Fröjdman Tel: 073-637 23 63 janne@hallstahammar.nu Utvecklingsbyrån DGL AB Olbergavägen 15 734 92 Hallstahammar

225 kr före 31 maj

Skolbadkortet ... ... säljs i receptionen på Skantzöbadet

... gäller för dig som är skolbarn och ungdom och bor i Hallstahammars kommun

Korsordsvinnare Februari Gunhild Nygren, Hallstahammar Göte Engström, Surahammar Helny Andersson, Ramnäs Stig Vilander, Hallstahammar Wera Hasselquist, Kolbäck Rätt svar April. Är stenrik Skeppssättning vid Årby Tryck.

PRIMAtryck AB

... gäller hela sommaren, för bad och vattenrutschbana ... kostar 225 kr till 31 maj, därefter 350 kr Receptionen på Skantzö är öppen måndag till torsdag fredag och lördag söndag Från och med 1 juni alla dagar

8.00 – 16.00 8.00 – 19.00 8.00 – 17.00 8.00 – 23.00

Det här visste du inte om oss ETT ANNONSBLAD FÖR OSS LÄNGS STRÖMSHOLMS KANAL Presenterat av www.hallstahammar.nu

Anna Nyrén Egen företagare, Hallstahammar Dig känner vi från Gula Hästen i Strömsholm, men vad vet vi inte om dig?

Få info om allt skoj som händer i kommunen!

Mat går som en röd tråd genom hela mitt liv och det bästa jag vet är köksmaskiner! I förskolan fotograferades vi med våra önskeyrken och där står jag i förkläde, med en slev och en kastrull i vardera hand.

Jag är utbildad inom trädgård och har arbetat på Norrby plantskola. I dag lägger jag mycket tid i min trädgård där jag nyligen fick ett växthus. Jag älskar att odla och se saker växa, ett tag trodde jag att jag skulle bli bonde. I dag blir det odling av egna örter och ätbara blommor till restaurangen istället. Tidigare jagade jag också, men nu förtiden blir det mest svampplockning i skogen. Jag tycket det är roligt med alla cateringuppdrag till fester, för där kan jag få utlopp för min matoch skaparglädje.

Jag har ridit i nästan hela livet och nu när jag slutat med det känns det skönt att bo och arbeta i Strömsholm, mitt bland alla hästar. Jag har också fotograferat mycket, motivet då var mest bilar och motorcyklar.

Anmäl dig på hemsidan för att få evenemangskalendern direkt till din e-post. www.hallstahammar.se

Vad ska vi göra MÅNDAG

3

Veteran

bilsträff

JUNI

TISDAG

4

Räkfros

sa 18-2

JUNI ONSDAG

5

OBS7!

Kalendern8är ett exempel9från förra1året 0 FREDAG

JUNI

JUNI

agstävli

ngarna

agstävli

ngar på

JUNI

TISDAG

11 JUNI

ONSDAG

12 JUNI

TORSDA G

13 JUNI

FREDAG

14 JUNI

LÖRDAG

15 JUNI

SÖNDAG

16 JUNI

Veteran

bilsträff

Räkfros

17-20,

sa 18-2

Afton v

Skantzö-badet öppet hela

ingsdag

Strömsh

Fika

olm

Ing-Britt Stefanussen på Bo

rgåsu

Egen företagare, Hallstahammar

nds H

amnc

Dig känner vi från Marketenteriet i Strömsholm, men vad vet vi inte om dig?

afé

Jag är en f.d tävlingsryttare i hopp. Har tävlat mycket på pingsttävlingarna i Strömsholm. Mest stolt är jag över segern i Drottningens pris i Stockholm. Det var hästarna som förde mig till Strömsholm. Då möjligheten att ta över Markan dök upp nappade min mamma och jag på det. Vid den tiden arbetade jag som röntgenassistent på lasarettet i Köping.

Westerq

warn

rqwarn

gfors

1-13, S

Mitt intresse för kondisbröd växte mer och mer och ett tag drev vi även nya Konditoriet i Kolbäck. Jag brinner verkligen för det jag gör nu. Att få arbeta i den här miljön, att få sälja godsaker vi själva gjort och få träffa alla härliga människor är en ynnest. Att fika och prova våra nya bakverk är också något som gör mig glad.

När jag får tillfälle går jag gärna in på andra kondis och fikaställen.

Glassfrossa

trömshol

ms slott

grundsk

Arvo Metzmaa

på Str

n, Trån

dring 1

Avslutn

sommaren!

Mitt första arbete var som stamanställd i flottan, sen elektriker och därefter har jag varit företagare i 50 år. Vi hade IVA-bageriet i Eskilstuna och bakade estniskt surbröd. I tolv år gick jag upp klockan 02 varje dag. Jag kom till Terminalen 1975 och var där till och från ända till 2012. Under den tiden hann vi också med två somrar på Skantzöbadets restaurang, vi startade Klädhuset M i Västerås, det blev klädbutiker i Skåne och några år på Åsby Hem&Trädgård.

1, Weste

id Mila

Parkvan

Jag har aldrig varit rädd att hoppa på något nytt och när jag gjort det så har jag gått all-in. Det har varit dressyrridning, fotografering, jakt, hundutställningar och båten som jag seglade med till Afrika.

mar

ömsholm Damrally Borgåsu • Copycat 21-0 2, Weste nds ham rqwarn Bilutstäl ncafé • •R Hal ln på Ström ing från 11, H lstacruising 18 äckmackans da allstare sholm na • Nat -21, Hallstaha g, m ionalda gstävlin mar Nationa garna ld

VECKA 24

MÅNDAG

Kamratskapen och känslan av att hjälpa andra har gjort att Lions varit en stor del av mitt liv sedan jag blev medlem där på 80-talet. Jag var med och startade ett ögonvårdsprojekt i Tanzania vilket i dag är ett ”Världens barn”-projekt och jag har hunnit med att vara både utbildningsansvarig och guvenör i distriktet.

staham

Nation Nation aldagsfirande på flera Thore Saldagstävlingar ställen, kogman s minn na börjar på Strse nätet e, Ström sholms ömsholm Nationa GK ld

6

JUNI

SÖNDAG

warn

Dig känner vi från din tid i spelbutiken Terminalen och som avgående ordförande för Hallstahammar Promotion, men vad vet vi inte?

terqwarn

ten Hall

TORSDA G

JUNI

Westerq

Entreprenör, Hallstahammar

1 på Wes

Studen

JUNI

LÖRDAG

17-20 på

Arvo Metzmaa

?

VECKA 23

én

Anna Nyr

olan, H

allstaha

Dragspel ss Reggaef tämma Kolbäck estival på s Folket s Park Qwarn Svensk t Grand Nationa l, Ström sho

4

mmar

Tips!

I somm ar visa s utstä om Pri lln ns på Ström essan Estelles ingen d s h ol m och bild s slott. op I text följer v i cerem kring Pr on

I

ssen ng-Britt Stefanu

Det blir dock mycket arbete och jag åker gärna till Spanien för att ladda batterierna. Hästar finns fortfarande kvar i mitt liv. Jag har några galopphästar som ger mig spänning i tillvaron.

5

MORSDAGSHELGEN

SOMMARTIDER PÅ APOTEKET ILLERN SURAHAMMAR!

Öppet

Måndag–fredag 9–17 Lunchstängt kl. 12–13

Fredag Lördag Söndag

VÄLKOMNA!

Tiderna gäller vecka 24-35

Köpa ny bil?

10-18 10-14 10-14

Vi kommer även att ha en liten lagerrensning under dessa dagar samt andra erbjudanden på utomhusväxter

Vi i personalen önskar

ALLA en riktigt skön sommar!

Kom ihåg att inhandla solskydd inför stundande härliga utevistelser och myggmedel till utekvällarna!

Kom in till oss så hjälper vi gärna Dig med det!

Hjärtligt Välkomna!

Privat, vi har billån, kontakta oss för kostnadskalkyl.

Företag, vi har billeasing kontakta oss för finansieringsförslag.

Hallstahammar: 0220-23480 hallstahammar@swedbank.se Surahammar: 0220-46480 surahammar@swedbank.se Eller kom in på något av våra kontor.

Vi vä Hallstaxer med och Su hammar raham mar

Hallstahammar Parkgatan 7, Surahammar Köpmangatan 16

Besök oss gärna på nätet, www.apoteket.se.

Köpmangatan 12 • 73537 Surahammar Tel. 0220-330 92 Köpmangatan 27-29, Surahammar • 0771-450 450 Öppettider: mån-fre 9-18, lör 10-14

Öppet: Mån-Fre 10.00-18.00 • Lör 10.00-14.00 • Sön Stängt

Fordoncenter

Katarina Lundqvist Kontorschef

Kristina Åhlén Privatrådgivare Surahammar

Paula Staffansson Privatrådgivare Surahammar

Åsa Lindh Privatrådgivare Surahammar

Abdelmonem Khidir Rådgivare Hallstahammar

Helena Holmkvist Privatrådgivare Hallstahammar

Madeleine Jonsson Privatrådgivare Hallstahammar

Olga Tytarenko Privatrådgivare Hallstahammar

Anita Johansson Privatrådgivare Hallstahammar

Vesa Pesonen Privatrådgivare Hallstahammar

Damir Foric Företagsrådgivare

Mikael Steiner Företagsrådgivare

Sophie Svensk Försäkringsspecialist

Jonas Larsson Private Banking

Moa Hultman Premiumrådgivare

Therese Gerdin Juristbyrån

Sebastian Benits Fastighetsbyrån

Andreas Norgren Fastighetsbyrån

MB E 200 KOMP. SEDAN 2005

SILVER MET, SPORT EDITION, AUTOMAT, ACC, 18” HJUL, TWINNLÄDER, MM.SVENSK-SÅLD.

Enbärsvägen 1, Surahammar. Tel. 0220-318 20 Öppet: Mån-Fre 7-17, Lör 9-13

12.500 MIL, PRIS:

95.900:-

Serva bilen på orten.

MB CLK 230 KOMP. COUPE 1999

Alla märken med garanti via

20.053 MIL. PRIS:49.000:- EXTRAPRIS:

SILVER MET, AUTOMAT, ACC, DRAG, CD-STEREO, FARTHÅLLARE, FÄLLBART BAKSÄTE,V-HJUL,MM.

44.000:-

MB E240 T KOMBI 2002

SILVER MET, AUTOMAT, AC, FARTHÅLLARE, V-HJUL, CD-STEREO, LÖSTAGBART DRAG, MM,SVENSK-SÅLD.

Vi har släpvagnsuthyrning! från 60:- / timme

16.400 MIL. PRIS:59.000:- EXTRAPRIS:

Vi har smörgåsar från Johanssons bageri i Sala Smörgåstårtor samt gräddtårtor mot beställning

FINA FORDON

SLUSSVÄGEN 5 735 91 SURAHAMMAR TEL: 070-322 01 44

Välkomna önskar Andreas & Anders

49.000:-

ÖPPET:

MÅN-FRED: 07.00-17.00 LÖRD: ENLIGT ÖK. SÖNDAG:STÄNGT

BILARNA FINNS ATT BESKÅDA PÅ ENBÄRSVÄGEN 1 VID FORDONSCENTER

6

7

26-29 juni da ga r na

Visst blir det Suradagarna även i år!

• Underhållning för både stora och små med Scotts, Kingen från Sveg, Pettson och Findus för att bara nämna några.

• Prisutdelning Årets Suring, Årets Företagare och Positiva Priset • Uppvisningar och aktiviteter med föreningar; bland annat maximalt med mjölksyra, nostalgimotocross, labyrintorientering och taxutställning • Invigning av historiskt promenadstråk • Hantverks-och veteranmarknad • Loppis i Midgårdsparken Mer information följer på www.surahammar.se och fullständigt program publiceras även i juninumret av här & nu.

Weber Klotgrill One Touch Premium Plus

Känd från

TV

1995:-

4 för 100: -

Guidad visning av Vita magasinet med bl.a. Lagercrantzska minnesrummet Kl. 14.30, Vita magasinet, Virsbo Arr: Virsbo Konsthall

Torsdag 19 juni

Friluftsgudstjänst i Gnarp Medtag kaffekorg Kl. 10.00, Gnarp, Virsbo Arr: Ramnäs Virsbo Hembygdsförening

Förberedelser inför midsommarafton.

Vi klär midsommarstången och reser den senare på dagen.

Ta med blommor i olika färger. Oömma kläder och handskar rekommenderas. Vi bjuder på lättare förtäring.

Kl. 8.00, Hembygdsgården, Surahammar Arr: Surahammars hembygdsförening

Fredag 6 juni

Fredag 20 juni

Motorhistoriska dagen Kom på vernissage på Stenhuset. Motorcyklar och bilar – Leif Ahnlund och John Eyre är kända för att måla veteranfordon.

13.00-17.00, Stenhuset, Surahammar Arr: Surahammars konst- och hantverksgille i samarbete med MC-museet Gyllene Hjulet

Midsommarfirande i Seglingsberg Kl. 15.00 Reses midsommarstången. Dans kring stången med lekledare Lotterier och fiskdamm.

Söndag 1 juni

6 juni – 13 juli Motorcyklar och bilar – Leif Ahnlund och John Eyre Målningar och akvareller Lördag, söndag och helgdagar kl. 13.00 – 17.00, Stenhuset, Surahammar. Vi visar gärna Stenhuset och utställningarna på andra tider ring 0705-323515 eller 0220-37270. Kaffeservering Arr: Surahammars konst- och hantverksgille i samarbete med MC-museet Gyllene Hjulet

6 juni – 13 juli

Fredag 20 juni Midsommarfirande på Hembygdsgården Kl. 15.00, Hembygdsgården, Surahammar Arr: Surahammars hembygdsförening

28 juni - 20 juli, Vernissage 28 juni.

Fåglar, fåglar och några djur!

Två fågelmålare, en fågelfotograf och en glaskonstnär deltar i denna utställning. Fågelmålarna är Peter Nilsson från Öland, Lotta Holmgren från Lycksele.

Fågelfotograf är Zsombor Károlyi från Västerås och glaskonstnär är Rolf Sinnemark från Gotland. Detta är en utställning som alla fågel och naturintresserade måste se!

Fredag, lördag och söndag kl. 13.00 – 17.00, Virsbo Konsthall.

Vi öppnar gärna annan tid – ring 070 665 45 43. Kaffeservering Arr: Virsbo Konsthall

Söndag 29 juni Veteranmarknad i Bruksparken och Hantverksmarknad utanför Stenhuset.

Kl. 9.00 – 17.00 Arr: MC-museet Gyllene Hjulet och Surahammars konst- och hantverksgille

26 – 29 juni Suradagarna Hantverks- och veteranmarknad, Pettson och Findus, Årets suring, Scotts och mycket mer.

26 juni – 31 juli Med trasor och pensel En utställning med trasmattor av Gudrun Lager och tavlor av Linnea Lager Surahammars bibliotek Arr: Surahammars bibliotek

Surahammars bibliotek

Köpmangatan 26, Folkets hus Tel: 0220-390 90 • www.surahammar.se

Öppettider:

Må, On, To Tis Lör

11-19 10-17 10-14

Stenhuset bjuder på 30-årskalas! söndagen den 15 juni kl 13-17

(mest bilar och motorcyklar)

Inklusive

- Lockhållare - Termometer - Briketthållare

Ord pris 29:-/st

Gillets trubadur i konsthallen I cafeet: Mattor, rep, korgar och annat av trasor.

Sommarfint i smedbostaden Vi bjuder på fika med hembakt!

Välkommen!

JÄRNIA SURAHAMMAR Tel 0220-464 00

Frågor? Ring Kia 0220-372 70 eller 070-593 38 44

Öppettider: Mån-fre: 07.00-18.00 Lördag: 10.00-14.00 Erbjudandet gäller utvalda produkter, dock längst t o m 1/6 2014. Med förbehåll om eventuella tryckfel.

Lördag 28 juni

Stenhuset bjuder på 30-årskalas!

Försöka duger, Magikern Martin Olivensjö, Gycklaren Pelle Holst från TRIX från kl. 15.00, lite stå-upp med Margareta Hammarström m.m. Gratis fika med hembakt.

Kl. 13.00 – 17.00, Stenhuset, Surahammar.

Arr: Konst- och hantverksgillet, Hembygdsföreningen, Teaterförening och Surahammars kommun

”Försöka duger” med vänner underhåller Högtidstal av Erik G Andersson, som invigde Stenhuset 1984.

Magikern Martin Olivensjö uppträder kl 14.00 Lite stå-upp med Margareta Hammarström Gycklaren Pelle Holst från TRIX kl 15.00 Vernissage: Leif Ahnlund och John Eyre,

Klotgrill Lime 2295: -

Grillkol 2,5 kg

Söndag 15 juni

Rackarkonstnärerna från Uppsala Rackarkonstnärerna är ett nätverk av konstnärer med ateljéer på Rackarberget i Uppsala. Gruppen är mycket meriterad med många internationella utställningar.

Många olika konststilar finns med i denna utställning.

Lördag och söndag kl. 13.00 – 17.00. Midsommarafton stängt, Virsbo Konsthall. Vi öppnar gärna annan tid – ring 070 665 45 43. Kaffeservering Arr: Virsbo Konsthall

TRASOR – mattor, korgar, kassar gjorda av rep slagna av trasor Lördag, söndag och helgdagar kl. 13.00 – 17.00, Stenhuset café, Surahammar.

Arr: Surahammars konst- och hantverksgille

Suradagarna – Företagare och Föreningar i samarbete med Surahammars kommun.

Grilltider!

31 maj – 22 juni

Vi hjälper dig välja rätt

Konst-och hantverksgillet, Hembygdsföreningen, Teaterföreningen och Surahammars kommun

9

10

11

Reportage ETT ANNONSBLAD FÖR OSS LÄNGS STRÖMSHOLMS KANAL Presenterat av www.hallstahammar.nu

Reportage ETT ANNONSBLAD FÖR OSS LÄNGS STRÖMSHOLMS KANAL Presenterat av www.hallstahammar.nu

ON AIR

utmejslad image som inte bara höjer riffet till skyarna, utan även sig själva. Programmen presenteras med meningar som: ”Malmklingade riff lägger sig över nejden. Människorna flyr och kurar i sina stugor. Doom!”

närheten ska man kunna slå på radion och känna delaktighet, även om man inte kan ta sig dit. Det är en bit kvar till att nå dit, men kanske inte så långt som man kan tro. ”För det som behövs är ännu fler sändande föreningar och mer folk som engagerar sig” säger Magnus. ”Våra dörrar är öppna och det finns plats i sändningstablån så det är bara att höra av sig”.

”Haha, jo visst är det väl lite som en religion. Inte nog med radion och strölyssnandet så har jag arbetat som frilansande recensent i 12 år. Så dels har musiken funnits med så länge i ens liv och dels så gör vi riktigt bra radio, därför berättar vi om det. Jante är sen länge död.”

/Charles Metzmaa

Passionen är påtaglig och som en naturlig konsekvens börjar jag fråga hur man kommer in på att sända radio och svaret är enkelt, man provar och sen är man fast.

103.7

En härlig blandning Närradion i Hallstahammar och Surahammar utgörs av en förening med det lite avslöjande namnet Hallsta Sura Närradioförening. Man sänder på 103,7 MHz eller via webben på www.radion.nu. Namnet säger däremot inte allt, för under ytan döljer sig mycket mer. Föreningen gör det nämligen möjligt för allmänheten och föreningar att inte bara avnjuta radio, utan också sända den. Allt utom nyheterna och sändningarna från kommunfullmäktige görs nämligen av tiotalet andra föreningar.

Dels sänder Radio HKF nyheter en gång i veckan på åtta olika språk, Svenska Kyrkan och frikyrkorna sänder, Kristdemokraterna som enda lokala parti hörs en gång i veckan, HLR sänder och berättar om sina erfarenheter och programmakarna spelar upp Thore Skogmanlåtar, nostalgimusik och en del rock. Jag träffar Magnus Tannergren, som är en del av Kulturradioföreningen i Kolbäcksdalen, som sänder två program i veckan.

Magnus eget program heter Mojo 103,7 och är resultatet av en livslång riffdyrkan. Han började sända för närradion när den var i sin linda på 80-talet och fortsatte sedan vidare till studentradio under tiden som han pluggade i Linköping. Sedan kom en period när det inte fanns plats för radion men slutligen återvände han och tog upp sändningarna här för två år sedan. ”Programmet som sådant är ganska enkelt. Jag spelar musik som jag gillar och blandar det med intervjuer av stora band.

Sen gör Alex Bigenius en återkommande krönika med viktiga rocklåtar genom tiderna. Över ett hundra stycken har det blivit hittills. För oss spelar det ingen roll att vi sänder lokalt och det inte når hela världen. Vi ska fortfarande göra rockradio av högsta kvalitet.”

För den som inte hört programmet kan jag säga att det är en spännande, nästan sektmässig dyrkan av musiken. På deras hemsida www.mojoradio.se kan man se en medvetet

12

”Hallsta Sura Närradio erbjuder provsändningar där man får prova att sända radio! Vi hjälper till att bolla programidéer, fixa det tekniska och göra så du kan komma igång och sända.

Det som är bra med lokalradion är också att du kan göra vad du vill! Vi har till exempel en timme i veckan som bara spelar Thore Skogmanlåtar. Så oavsett om du vill nörda ner dig i rock, som jag gjort, eller något helt annat så är det fritt fram.”

I år är de inne på sitt trettionde år som sändande förening och var de hamnar i framtiden är oklart, men att de utvecklas är uppenbart. Den senaste tiden har de till exempel testat på att sända live från olika tillställningar. Hallstacruisingen för ett år sen var först ut och under invigningen av Kulturhuset fanns de till och med på plats. Drömmen är att så fort något händer i

13

svart plast, ord. pris 199:-

Adige

kuddar 295 kr/st, rek. ord. pris 7995:mellanlager av följsam pocketresår, lyxig bäddmadrass med kärna av polyteter, inkl. ben, köp till matchande huvudgavel 995:- och kuddar 295 kr/st, rek. ord. pris 7995:-

4000 kvm butiksyta!

4000 kvm butiksyta!

4000 kvm butiksyta!

fällbord, 45x42x50cm, svart plast, ord. pris 199:-

39:Handla räntefritt upp till 24 69:mån.

39:Handla Liten ø7,5cm h=13cm, 40 timmars brinntid

räntefritt upp till 24 mån.

0220-510 49 • Nibbleplan 1 Handla rän tefritt upp till 24 mån.

HALLSTAHAMMAR 0220-510 49 • Nibbleplan 1 Mån-fre 10-18, lör-sön 11-16, Helgdagar 11-16 HALLSTAHAMMAR 0220-510 49 • Nibbleplan 1 www.hallstamobeloutlet.com

HALLSTA MÖBEL HALLSTA MÖBEL outlet HALLSTA MÖBEL outlet Möbler • Heminredning • Fritid Möbler • Heminredning • Fritid Möbler • Heminredning • Fritid

outlet

Mån-fre 10-18, lör-sön 11-16, Helgdagar 11-16

HALLSTAHAMMAR

www.hallstamobeloutlet.com Mån-fre 10-18, lör-sön 11-16, Helgdagar 11-16 www.hallstamobeloutlet.com

Vi är din verkstad i Hallstahammar!

VÅREN & SOMMAREN NÄRMAR SIG MED STORMSTEG

5% rabatt på ett helt köp!

. en k ti bu ll ti in n se on n n a ed m Ta Gäller endast nya köp .

4 -1 5 1/ 3 . m o. t.

4 -1 5 / 0 2 . .m fr.o 14

Gratis lånebil • Gratis lånecykel Holmax Bilservice Betongvägen 4, Hallstahammar Tel 0220-126 45

Öppet: Mån-Tors 04.00-16.00 Fre 04.00-12.00

stenskott?

Vi lagar stenskottet innan rutan spricker… … eller byter vindrutan om den redan har sprUckit!

Grå

Är du trött på

fönsterrutor?

Unik Garanti

När isolerglas blir gamla kan det bildas kondens mellan glasrutorna och de får en grå ton.

Vi hjälper dig att byta ut de gamla, grå isolerglasen till nya. Utnyttja gärna ROT-avdraget!

Vi hAr Alltid BrA priser på isolerGlAs!

när du byter vindrutan hos oss i Glaskedjan så får du en värdecheck som berättigar dig till GrAtis lagning av stenskott inom ett år! * vi kallar det för olycksfågelgaranti! * Olycksfågelgarantin gäller för privatpersoner och max 3 lagningsbara stenskott vid ett och samma tillfälle under förutsättning att bilen fortfarande är i din ägo och försäkrat i samma försäkringsbolag som vid rutbytet.

Glasmästeri • BilGlas • UterUm • solskydd • inredninGsGlas • Fönster • FönsterrenoverinG Björkmans Glasmästeri AB Västeråsvägen 5, Hallstahammar Måndag-Fredag 7–17 tel: 0220-104 31 www.bjorkmansglas.se

15

Allt du behöver

Sommarkänsla

Halloumiost är gott att grilla, steka eller bara att äta som den är!

Tomatsallad med grillad halloumiost 200 g halloumiost 6–8 tomater i olika färger och former 2 st salladslökar 1 dl grönmynta Olivolja smaksatt med citron (limone) Salt efter smak Svartpeppar, nymald, efter smak

Halloumiost

20:-

SÅ HÄR GÖR DU Skär halloumiosten i fyra skivor och pensla med lite olja.

ICA, 200 g

Skiva och dela tomater som det passar och blanda med salladslök, mynta och olivolja.

Krydda med lite salt och svartpeppar.

Fläskfilé

Låt grillkol brinna ner til en askgrå glödbädd och ha koll på värmen som sak vara mycket stark.

49:90/kg

Grilla halloumin cirka 1 minut på varje sida.

Lägg upp tomatsalladen som en bädd för halloumin och servera.

Dansk ca 600 g

Erbjudandet gäller t o m 25 maj 2014

t

märk

Miljö

t

märk

Miljö

Hallstahammars centrum • 0220-249 40 • Öppet alla dagar 8–21

Hallstahammars centrum • 0220-249 40 • Öppet alla dagar 8–21

16

17

Erbjudanden i butiken

28/5 - 31/5

Nyinvigning 28/5 kl. 11.00 av Näringslivschefen Madeleine Ahlqvist Vi bjuder på kaffe och rulltårtsbakelse

VÄLKOMNA! Hammartorget 24 734 30 Hallstahammar 0220 172 20

Våren 2014

Nu har vi stor sortering av Damsandaler 100:- rabatt på dessa modeller mot kupong t.o.m. 28/5.

100:-

Kortärmsskjortor

HALLSTAHAMMAR

100:- rabatt

ELINSTALLATIONER 450:-

400:-

RABATT

för privatpersoner Halvera och företag arbets-

(Ord pris 299:-)

Medtag annonsen Gäller till 31/5 2014

kostnaden!

400:Gäller t.o.m. 28/5-2014.

400:-

Vi hjälper dig med ROT-avdraget

VÄLKOMMEN! Hantverkaregatan 8 • Hallstahammar Tel: 0220 - 125 20 Hallstahammar Tel: 021 - 448 07 87 Västerås E-post: jonas@elteamhallsta.se

18

I Centrumhuset Hammartorget, Hallstahammar Tel. 0220-132 00 Mån-Fre 10.00-18.00 Lördag 10.00-14.00

19

G

Glamorous Skin Jenny

Fästingplågan bara växer!

Lyxigt återfuktande ansiktsbehandling:

HALLSTAHAMMAR

Rengöring, hudanalys, peeling, ånga, portömning, formning av bryn, ansiktsmassage, återfuktande och uppstramande guldmask.

60 min 495:Lägg till färgning av fransar och bryn. 150:-

ELINSTALLATIONER

En avslappnande massage med återfuktande aroma olja. 450:Klassisk pedikyr: fotbad, nagelvård, borttagning av förhårdnader.

Fotmassage samt lackning vid önskemål. 45 min 350:-

kostnaden!

Erbjudandet gäller till 17 juni

Vi hjälper dig med ROT-avdraget

VÄLKOMMEN! Hantverkaregatan 8 • Hallstahammar Tel: 0220 - 125 20 Hallstahammar Tel: 021 - 448 07 87 Västerås E-post: jonas@elteamhallsta.se

G

G

www.glamorousskin.se

1, 734 30 Hallstahammar,yn070-441 GlamorousVegaplan Skin Jenny neJ n68 ikS08suoromalG

Opal 650

Föreningar se HIT!

NU

6595:Tillbehör, saxar, nålar spolar Quilt tillbehör.

SERVICE

5 års garanti

Hälsningar Janne Fröjdman

20

Finns i pulver eller tabletter Till hund / katt

65:-

inkl. bröd, sallad, dricka & kaffe

Hälsningar Annelie Zoo Center

Öppettider Mån-Fred: 12-18, Lördagar: 11-14 info@hallstazoocenter.se Västeråsvägen 4, 734 31 Hallstahammar, Tel. 0220-161 16

Västeråsvägen 3, 734 32 Hallstahammar Telefon: 0220-155 34

Här är hela familjen Välkommen!

Camilla, Lars-Olof, Susanne

TILLBEHÖR

Öppet Lördag 10-13 Hantverkargatan 20 • Tel: 070-321 19 52

ETT ANNONSBLAD FÖR OSS LÄNGS STRÖMSHOLMS KANAL Presenterat av www.hallstahammar.nu

299:-

• Kebabrulle • Lövbit • Schnitzel • Rödspätta

LARS-OLOF SJÖDIN

(kostnadsfritt på www.hallstahammar.nu)

Då kontaktar Du mig på 073-637 23 63 alternativt janne@hallstahammar.nu

• Pizza 1-20 • Kebabtallrik • Valfri sallad • Hamburgertallrik 90g • Chicken bits

Tandläkare

Morsdagspresenten

Om Du som förening vill annonsera dina evenemang i Här & nu eller synas på www.hallstahammar.nu

DAGENS LUNCH Vardagar 11-14

Helkroppsmassage:

för privatpersoner Halvera och företag arbets-

Naturprodukt från USA minskar fästingplågan utan gifter och kemikalier

Parkgatan 4 • 734 35 Hallstahammar Tel. 0220-510 21 21

GRI

LLÅDA

10 KG

2 KG KOTLETTER 1,5 KG GRILLRIBS 2 KG GRILLKORV 1,5 KG KARRÉSKIVOR 1 KG RALLARKOTLETTER

24 maj 2014

2 K G K Ö T T FÄ R S ( 7 0 / 3 0 )

GRILLSÄSONGEN ÄR HÄR

770 KR

Å S B Y H A L L S TA H A M M A R

M Å N-FR E 10.00 - 18 .00

T F N . 0 2 2 0 -1 0 0 4 1

L Ö R DAG 1 0 . 0 0 -1 5 . 0 0

A S B Y KO T T OV I LT. S E

Välkommen till Västmanlands vackrast belägna hotell.

Boka affärslunch, middag, fest och bröllop hos oss.

Vi fixar gärna underhållning och aktiviteter i samband med bokad konferens & Kick Off. Classic Damrally 7/6 Nytt för i år: Manöverkontroll utanför hotellet.

Se alla vackra bilar & tjejer från vår sommarterrass.

Vi serverar lättare lunchrätter & dryck.

Sommarkväll på vår terrass Grillmeny och trubadur varje lördag 28/6 – 2/8 Barmeny m mat & dryck mån-fred 16-21.00

Tel: 0220 -212 00 www.skantzen.se • info@skantzen.se

22

DRAKBÅTSFESTEN 24 MAJ 2014

ORDINARIE ÖPPETTIDER

PROGRAM

RING FÖR BESTÄLLNING

Utökat grillsortiment. 7 sorters grillkorv.

Grillstyckning av gris.

Sallader, såser och grillolja.

11.00 Drakbåtarna börjar presenteras från scenen

11.50 Drakbåt ”Hallstahammars kommun” inviger 12.00 Tävlingen börjar - första heatet 14.20 Tre finalister ”Best in Show” presenteras

14.35 Dragning ”Butiksorientering” 14.45 Uppvisning kyrkbåt 15.00 Kvartsfinaler

16.00 Dragning ”Lionslotteriet” 16.30 Semifinaler

17.00 Final damer

17.20 Final herrar/mix

17.30 ”Best in Show”-vinnaren utses Prisutdelning

Välkommen!

23

HEAT 1

12.00

PLATS

HEAT 6

TID

13.15

SURA FOTBOLL

SANDVIK VARMVALSVERKET 1

BULTENS HETA

BYGGNADS VÄSTERÅS

TERMINALEN Dam

STENA HALLSTA

HEAT 2

12.15

PLATS

HEAT 7

TID

13.30

EB ISOLERING

MD IMPORT

ICA MATKASSEN Dam

TEAM SPECTRA Dam

OLIVIA HJÄLTAR 1

ÅSBY TRÄDGÅRD

HEAT 3

12.30

PLATS

HEAT 8

TID

13.45

INTRA

SANDVIK UNDERHÅLL

BYGGNADS KOLBÄCK

KARL HEDIN

STENA HUDDINGE

LOTTAS HOTSHOTS Dam

HEAT 4

12.45

PLATS

HEAT 9

TID

14.00

HSK FOTBOLL

BULTEN BOYS

SANDVIK VARMVALSVERKET 2

OLIVIA HJÄLTAR 2

MONOFLEX

COMPONENTA WIRSBO

HEAT 5

13.00

PLATS

HEAT 10 14.15

TID

SWECON

ICA MATKASSEN

BJÖRKS BUSS

HALLSTA HOCKEY

JENSAS ARK

MELLANSVENSK INDUSTRISANERING

24

PLATS

TID

HERR / MIX-LAG

Heatvinnaren och två 2:or med bästa tid till kvartsfinal.

DAMLAG

Fyra bästa tiderna till final.

PLATS

TID

KVARTSFINAL 1

24 maj 2014

15.00

Vinnarna av varje kvartsfinal och två 2:or med bästa tid till semifinal

1:an och 2:an i varje semifinal till final

PLATS

TID

KVARTSFINAL 2

15.15

SEMIFINAL 1

16.30

FINAL DAMER

17.00

PLATS

TID

KVARTSFINAL 3

15.30

SEMIFINAL 2

16.45

FINAL HERR / MIX

17.20

PLATS

TID

KVARTSFINAL 4

15.45

25

Vi vill vara med och utveckla ungdomsverksamheten i Hallstahammar Har ni kanske en bra aktivitet på gång, men saknar pengar?

Då kanske vi kan hjälpa er med en del av vad det kostar att förverkliga drömmen. Överskottet från årets Drakbåtstävling kommer nämligen precis som tidigare år att gå till ungdomsaktiviteter i Hallstahammar.

Skicka er ansökan till: Lions Club Arvo Metzmaa Tegelbruksvägen 1 734 31 Hallstahammar E-post: arvo.metzmaa@telia.com

P.S. Vi är oerhört stolta över att de senaste två åren kunnat hjälpa Brottarklubben med 25 000 kr Kultur- och idrottsföreningen med 26 000 kr HSK Gymnastik med 21 000 kr Riksförbundet för social och mental hälsa med 3 000 kr Shadowplayers med 5 000 kr Grundsärskolan med 5000 kr Mälardalens dansklubb med 4 000 kr och så vidare.

Nu väntar vi bara på er ansökan!

Lions Club Hallstahammar

Lions Club Hallstahammar tillsammans med sponsorer presenterar:

Världens största tombola-lotteri!

Vinstplan 1:A PRIS

15 000 kr ICA Prese ntkort

2:A PRIS 4 000 kr ICA Presentko

Chansen finns ännu!!!

3:E–10:E PR IS 2 000 kr ICA Presentkort

Dragning kommer att ske vid Drakbåtsfesten 24 maj kl 16

Vinstvärde: 35 000 kr

Lotter säljes på Sköna Drömmar - Hälsohörnan

LOTTPRIS 50 kr

rt

Hela behållningen går till ungdomsverksamheten i kommunen.

26

27

Reportage

Reportage

ETT ANNONSBLAD FÖR OSS LÄNGS STRÖMSHOLMS KANAL Presenterat av www.hallstahammar.nu

ETT ANNONSBLAD FÖR OSS LÄNGS STRÖMSHOLMS KANAL Presenterat av www.hallstahammar.nu

Foto: Cirillo Ålund

Kamratskap för en värld Bättre

Lions är en förening som funnits i Hallstahammar sen 1953 och i världen sen 1917. Den korta förklaringen av vad de gör är tvådelad. Dels är det en klubb där medlemmarna träffas för att umgås, ha det trevligt och må bra. Det räcker inte med att ha det trevligt dock, utan samtidigt gör man något seriöst. Vill man förenkla det ytterligare kan man säga att det är en hjälporganisation, likt Röda korset och Rädda barnen, med undantaget att alla oavsett var de står i hierarkin jobbar oavlönat. Från medlemmar i den lokala klubben till Guvernörsrådets Ordförande. Alla medel som samlas in går oavkortat till välgörenhet. Administration och liknande bekostas av medlemsavgifter.

Lions Clubs International är världens största serviceklubborganisation med mer än 1,3 miljoner medlemmar i cirka 45 000 klubbar i över 200 länder och geografiska områden runt om i världen. Hallstahammar är en av 49 klubbar i ett distrikt som består av Värmland, Närke och Västmanland. Man är 28 personer i klubben i dag, både män och kvinnor, men vill gärna vara 35-40 personer.

Allt startade med att ett gäng ville något mer än att bara träffas och trivas. De bildade Lions Club Hallstahammar och tidigt började de med julmarknader och där står de sedan dess.

Deras mest kända evenemang är nog ändå Drakbåtsfesten som under 90-talet var en stor hit och som återuppstod för tre

år sedan. Det går kortfattat ut på att olika lag klär ut sig för att sedan paddla i Skantzsjön. Snabbaste laget vinner! Vinner gör också bäst utklädda lag. Förra året var det över 2000 personer som besökte tillställningen och 400 som tävlade. Den 24 Maj är det dags igen och i skrivande stund finns det t.o.m. lag anmälda från Västerås, Eskilstuna och Stockholm. ”Vi gör mycket runt om i världen, både som förening och organisationen i stort och under många år hade vi ett väldigt internationellt perspektiv. Vi skickar hjälpsändningar i samband med större katastrofer som tsunamin och vi hjälper till på barnhem i olika delar av världen. I och med att vi startade Drakbåtsfesten igen så bestämde vi oss för att det var dags att göra en insats på orten. Pengarna är öronmärkta till olika ungdomsverksamheter. Det är mest föreningar som har sökt dem, men även skolklasser och privatpersoner. Det enda kravet vi har är att vi inte ska finansiera ordinarie verksamhet. I övrigt är alla välkomna att skicka in sina drömmar” Förutom sitt lokala engagemang där alla från ungdomar till pensionärer får hjälp med saker som förgyller deras tillvaro så är Lions som sagt världsomspännande. Lions som organisation har genom sitt internationella projekt Sight First hjälpt 27 miljoner människor att få tillbaka synen. Bland annat var lokalföreningen i Hallstahammar med och tog initiativ för att förbättra ögonsjukvården i Tanzania. Det började med att idén

28

väcktes och några medlemmar åkte ner för att se hur läget var. Detta spann sedan vidare till att bli en nationell insamling där de har byggt ett sjukhus, utbildat personal och även sett till att det finns ordentlig utrustning på plats. ”Tidigare så utförde de operationer på fri hand, utomhus för att komma åt problem som trakom, katarakt och flodblindhet. På savannen med 2 km till närmaste brunn är det ingen barnlek. Många fick heller inte den hjälpen som behövdes. En operation som tar en timme och kostar 200 svenska kronor att genomföra är skillnaden mellan att vara blind eller att kunna se. Nu har vi kunnat ge många föräldrar möjligheten att se sina barn”.

Slutligen landar vi där vi började. Det viktigaste för föreningen är kamratskapen, att man träffas och har trevligt. Att då tillsammans kunna hjälpa behövande ger en fördjupning åt den egna gemenskapen.

/Charles Metzmaa

29

aktuella erbjudanden 19/5-25/5, 2014.

Valnämnden i Surahammars kommun informerar Inför val till EU- parlamentet och den Rådgivande folkomröstningen den 25 maj.

Här kan du förtidsrösta i valet till EU-parlamentet och den Rådgivande folkomröstningen den 7 t o m 24 maj:

Surahammar Bruket Landsbygden – Hammarskolans matsal, Östsuravägen 1 Stavtorp – Starbäcksskolan, Starbäcksvägen 8 – 10 Skogslund – Folkets Hus, Köpmangatan 26 Dalskogen – Nytorpsskolan, Nybyggsvägen 13

extra mycket för pengarna hallstahammar

Ramnäs Bäckshammarsskolans matsal, Åsvägen 10

Bibliotekt, Köpmangatan 26, Surahammar Vardagar kl 11.00 – 14.00, samt 16.00 – 19.00 Lördagar 11.00 – 14.00

Virsbo Virsboskolans matsal, Jägargatan 25 Samtliga vallokaler är öppna från kl 08.00 – 21.00

Biblioteket, Städet, Åshammarvägen 7, Ramnäs Biblioteket, Jägargatan 25, Virsbo Vardagar kl 16.00 – 19.00 Lördagar kl 11.00 – 14.00 Den 25 maj kan du förtidsrösta på Kommunkontoret, Hjulmakarvägen 18, Surahammar kl 11.00 – 21.00 För mer information om valet se www.surahammar.se och www.valmyndigheten.se

Vallokaler under valdagen den 25 maj är följande:

Sammanräkning av poströster Vid offentlig förrättning i Kommunkontoret, Surahammar, onsdag den 28 maj, kl 09.00 kommer Surahammars Valnämnd att behandla de poströster som avgivits under valdagen den 25 maj och ej kunnat vidaresändas till valdistrikten under valdagen.

59)=

Slutlig sammanräkning av den rådgivande folkomröstningen Efter sammanräkning av poströster till Europaparlamentet kommer en slutlig sammanräkning av röster till den rådgivande folkomröstningen att ske.

25)=

/kg

/st

potatissallad

FläskytterFilé

Rydbergs

Sverige

800 g, jfr-pris 32:38/kg.

I bit.

Tandvård med kvalitet i fokus Reza Razifar med team hälsar gamla som nya patienter

vÄlkommen

till co o

! p extra hallstahammar

Varmt välkomna Reza med personal

Vi erbjuder all typ av tandvård

nygräddat i butik.

• Familjetandvård • Estetisk tandvård • Protetik • Tandlossning, tandhygienist • Implantatbehandling, kostnadsfri konsultation för implantatbehandling

nygräddat i butik.

Vi erbjuder våra patienter tandvårdskort för delbetalning under 1-2 år.

Vi arbetar med högkvalitativa produkter

10k Wienerbröd Bonjour

Parkgatan 4 • 734 35 Hallstahammar • Tfn 0220-135 90 Öppet: Mån-tors 7.00-17.00 • Fre 7.00-12.00

30

55 g, jfr-pris 60:61/kg.

10kS

9)=

3 för

/st

kylda såser

baguette

Coop

Bonjour

400 g, jfr-pris 24:75/kg.

31

Välj mellan olika sorter.

200 g, jfr-pris 50:-/kg.

Är du nyfiken på vad som händer i vår kommun?

I kalendern hittar du saker att besöka eller att delta i. Är du aktiv i en förening hittar du kanske också evenemang där ni skulle kunna delta, exempelvis marknadsdagar.

32

33

Utnyttja rotavdraget Din lokala takläggare i Hallstahammar/Surahammar

HALLSTAHAMMAR

Utför besiktning, reparation, omläggning av papptak.

ELINSTALLATIONER

Auktoriserad takentreprenör.

för privatpersoner Halvera och företag arbets-

Är du nyfiken på vad som händer i vår kommun?

kostnaden!

Vi har pratat med ganska många olika människor och de säger alla: det behövs en sida där vi enkelt hittar det som händer i Hallstahammars kommun.

Vår ambition med kalendern på hallstahammar.nu är att du ska hitta ”allt” som händer i kommunen och som är öppet för alla.

I dag är det några föreningar och företag som har egen inloggning och som lägger in sina aktiviteter och evenemang. Det mesta lägger vi än så länge in själva.

Det är inget problem för oss, för det är så enkelt. Det som är svårt är att ni som arrangerar saker är så himla anonyma!! Vi söker av på Internet varje vecka, men varje vecka händer det saker som inte går att hitta förrän de redan har hänt.

Ibland är det nästan så att man tror att ni inte vill ha besökare J Det finns en enkel, kostnadsfri, lösning för alla företag och föreningar: ring eller skicka e-post till oss så hjälper vi er att synliggöra era aktiviteter Janne@hallstahammar.nu, 073 – 637 23 63 mikael@hallstahammar.nu, 0706 – 717 038

Vi hjälper dig med ROT-avdraget

Göran Lundell 070-677 66 00 Strömgatan 1 734 40 Hallstahammar

VÄLKOMMEN! Hantverkaregatan 8 • Hallstahammar Tel: 0220 - 125 20 Hallstahammar Tel: 021 - 448 07 87 Västerås E-post: jonas@elteamhallsta.se

kvalitet • service • kunskap

GULD • SILVER • MYNT • KLOCKOR KÖPES Är du trött på att läsa om oärliga uppköpare och överdrivna lockpriser, med avdrag och avgifter på precis allt och kampanjpriser som är till för att vilseleda dig? Det är vi också! När andra sänker sina inköpspriser höjer vi våra. Sälj till oss och du får rätt pris redan från början och du behöver aldrig förhandla.

• • • • • • •

GULD Tandguld Armbandsur Smycken Mynt Tackor Medaljer Fickur

• • • • • • •

SILVER Bestick Medaljer Ljusstakar Smycken Klockor Tackor Fickur

• • • • • • •

MYNT & MEDALJER • Vykort

Myntsamlingar Plåtmynt Guldmynt Sedlar Utländska mynt Samlarmynt Jubileumsmynt

TOPPRISER på silvermynten!

10 & -72 105&kr5 före kr .........Före -72 före -68 2 &21&kr1 kr ...........Före -68 10,10,25, 25, 5050 öreöreföre -62-62 ...Före

ARMBANDSUR OCH FICKUR kan även ha ett samlarvärde. Vi tittar på alla märken.

Bra betalt för IWC, OMEGA, LONGINESS, ZENITH, LUC, JAEGER LE COULTRE m.m.

BESÖK OSS OCH GÖR EN SÄKER OCH TRYGG FÖRSÄLJNING

• En korrekt, Kostnadsfri • Du behöver aldrig lämna ut kontouppg.

• Inga avgifter eller avdrag på priset BESÖKvärdering OSS OCH GÖR EN SÄKER OCH TRYGG FÖRSÄLJNING • Två veckors returrätt på guldsmycken • Batalning samma dag du säljer • Alltid bäst betalt och inga lockpriser

En korrekt, Kostnadsfri värdering Du behöver aldrig lämna ut kontouppg.

Inga avgifter eller avdrag på priset Två veckors returrätt guldsmycken Betalning samma dag duSURAHAMMAR säljer AlltidFör bästmer betaltinfo och inga lockpriser FREDAG 23/5 kl.på12-14 Folkets hus

FREDAG 23/5 kl. 15-17 Brukshotellet (SKANTZEN) HALLSTAHAMMAR LÖRDAG 24/5 kl. 12-15 Stadhotellet VÄSTERÅS

Besök oss på www.guldcompaniet.se

Välkommen till ett företag med ett sunt kundbemötande Din helhetslösning för dina värdeföremål och arv

Våra 27 år i branschen är din trygghet!

34

GuldCompaniet AB 35

Tel 0171-300ons-tors 33 orgnr 556700-2786 ÖPPET kl 12-17

Besök oss gärna butiken!

Tel: 0171-300 33 org.nri 556700-2786 Kyrkogatan Enköping Kyrkogatan 16 16 •• Enköping

v21

Välkommen på Bonuskundsträff, torsdag 22/5 kl 13–19!

BIL & MASKINCENTER I KOLBÄCK HALLSTAHAMMAR

VÄLKOMMEN !

Cecilia och Marcus med personal Linneatorget 4, 734 50 Kolbäck

ELINSTALLATIONER

Köpingsvägen 2, 734 51 Kolbäck

Öppetider: Månd.-Lörd 09-21 • Söndag 10-21 Tel. 0220-455 90

59

95 /kg

VÄLKOMMEN! Hantverkaregatan 8 • Hallstahammar Tel: 0220 - 125 20 Hallstahammar Tel: 021 - 448 07 87 Västerås E-post: jonas@elteamhallsta.se

ÖPPET 08.00-18.00 TELEFON 0721-79 76 30

Köp årskort hos oss så får ni träna hela sommaren GRATIS

Danish Crown, Danmark, färsk Max 2 köp/hushåll/vecka 21

/st

Veckans TV-vara!

/st

Tvättmedel Ariel, 675g, 1,08lit, jfr-pris 0,83-1,00/tvätt Max 2 köp/hushåll/vecka 21

5:Yoghurt

/st

Veckans prisbomb!

Yoghurt Bärry, 250g, jfr-pris 20,00/kg

Veckans prisbomb!

95 :100 59 5995

Veckans prisbomb!

Veckans prisbomb!

5 för

Kronfågel, fryst, 650-1000g, jfr-pris 59,95-92,23/kg

Vi hjälper dig med ROT-avdraget

Gäller t.o.m 30/6-2014

Fläskfilé

Kycklingfilé

kostnaden!

20% rabatt på service

Fläskfilé

Veckans TV-vara!

för privatpersoner Halvera och företag arbets-

FRI LÅNEBIL • 3 ÅRSGARANTI • FASTA LÅGA PRISER BRA PRISER PÅ DÄCK

14 månader 2 400 kr Nytt SOLARIUM öppet för alla. Köp nyckelbricka 100 kr. ÖPPET ALLA DAGAR 05-22

Veckans prisbomb!

www.hemkop.se

KOLBÄCK

36

37

Priserna gäller mån 19/5 – sön 25/5 2014 med reservation för ev slutförsäljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma.

Från vår egen odling

Sommarblommor Stjärnöga 3 st 100:Klätterväxter (ettåriga) 99:Hängpetunia mer än 50 sorter Örter Kryddor fr.20:Tomater Gurka Perenner 800 sorter Jordgubbar fr. 15:-

e-menykl 14–22, lör kl 12–22, sön kl 12–17 A la Ca14r–t17 , ons–fre Mån–tis kl 22 maj–aug kl 17– g a d e r f je r behör. a ll Sommarbuffé v g och rostbiff med fräscha ti

Vi har även rosor i många sorter.

Jord i lösvikt, ös själv

lin buffe; lax, kyck Njut av vår goda 21. uppdukad 17– år st én uff B -.

Pris 195:

22 maj–aug kl 17– g a d is t ssingar. je r h a R äkfrossa v tillbehör; sallad, paj, ägg, bröd oc dre

Sörstafors, Kolbäck 0220-409 44 www.prastgardenstradgard.se

Öppet: Vardagar. 9-18 Lörd-sönd. 10-16

gott om Räkfrossa med d 17–21. én står uppduka Pris 195:-. Buff

17–20 maj–15 sept kl g a d n å Dagens lunch je m vår Tacobuffé (99:-), r a v ff ä r t r o t o M tillbaka! Passa på att prova 85:grillen? tt från Succén är Inkl. salladsbuffé, ör inte något go rf va r le el et fé ca bröd, kaffe & kaka a. n en fika i om lk vä och åskådare är Både utställare & 18 ningar: kl 12, 15 tt Si aj m 25 g ör 325:-/pers Sönda med olika tillbeh lé kfi äs fl h oc pers. é: lax, lamm sidan) för 425:-/ em h på y Vi serverar buff en m e s erbjudande (s eller ett tre rätter ni boka bord! Öppet ju 0–18 Välkommen att 1 kl Mån–fre 0–21) ) år 8 1 (1 s 7 juni kl 21–02 r kr (To Entré: 100 kl 10–20 HIGH JACKS! n et d ö n s ba – lly r bi ö ka L Med Roc a. 15–18 U ljen av Damrallyt c på tmana fami igo Även målgång e n

Mors Dag

Öppet alla dagar kl 9-21

Dagens lunch mitt i det vackra Strömsholm.

Vi serverar hemlagad husmanskost med stor salladsbar och hembakat bröd. Vi har även café och stor glassbar, samt catering.

Välkomna!

Stallbacken 2, 734 94 Strömsholm tel 0220-432 27 mobil 070-307 88 19 annanyren@telia.com 38

Caféet

Pubkväll

lf

Restaurang & Café

Mån–fre kl 11.30–14

Pubkväll

n runda mi

14 juni kl 21–02 ATS Caféet öppet maj: THE BOBBIN C & R E FF 8 år) O (1 H S kr 0 10 JONA é: tr n Lör & sön kl 10–18 50-talsrock! E underhåller med Mån kl 10–20 21 juni kl 21–02 E S R E IV J och THE D RYTTERNE RÖ ed m n io it ad tr Pubkväll enligt 8 år) Entré: 150 kr (1

gen Midsommarda

! n e m m o k l ä V

Westerqwarn Pub & Restaurang AB • Tel 0220-406 88 www.westerqwarn.se

Reportage

Reportage

ETT ANNONSBLAD FÖR OSS LÄNGS STRÖMSHOLMS KANAL Presenterat av www.hallstahammar.nu

ETT ANNONSBLAD FÖR OSS LÄNGS STRÖMSHOLMS KANAL Presenterat av www.hallstahammar.nu

a n r a g n i l v ä t s g a d l a n o i Nat

”Första året så gjorde vi otroligt mycket. Inför tävlingarna var vi runt 25 personer som planerade och ansvarade för olika delar. Tillsammans kom vi att flytta hela områden. Vissa saker samlades och vissa spreds, för att försöka få en bättre tävling.

Att få ihop det i sig är en utmaning men vi ville se hur vi kunde göra det hela ännu bättre. Centralt har varit att förbättra för de tävlande. Om vi håller en hög kvalitet på tävlingarna, så gynnar det alla besökare.”

– En nationell Hästfest!

Tomas berättar även om vad tävlingarna faktiskt innebär. Det är enkelt att slänga ur sig en siffra och inte tänka så mycket mer på den. Räknar man besökare, tävlande och de 400 ideella funktionärer, blir det över 10 000 människor! Det är alltså en mindre stad som byggs upp för 4 dagar med allt vad gäller toaletter, restauranger, vägar, parkeringar och mobila stall. Bara mängden elkablar som dras kors och tvärs kräver mycket planering. Telefonnätet som finns är inte byggt för den belastningen och kräver extra förstärkningar. För den som känner till Strömsholm måste det vara svårt att föreställa sig hur alla människor får plats eller hur alla hästar ryms.

jag ingen direkt lockelse att åka på hästtävlingar.

Tomas svarar: ”Även om man inte är hästintresserad så är tävlingarna värda ett besök. Mängden engagemang och glädje som samlas i den fina miljön gör att man mår bra! Som förstagångare behöver man inte heller ha ambitionen av att nöta av alla fyra dagarna, det går bra att svänga förbi på en fika! Det är trots allt en stor folkfest med marknad och annat runtom”

”Strömsholm är inte direkt byggt för att hantera den mängden människor. Bara att räkna ut bilflöden mellan olika parkeringar och områden tar sin lilla tid. Sen ska man försöka övertyga Trafikverket och Länsstyrelsen att det hela kommer att ske på ett säkert sätt. För även om vi mer eller mindre tar över området så finns det förbipasserande bilar att ta hänsyn till också!”

Som en slutkläm säger Tomas att det är riktigt roligt att arbeta med tävlingarna. De betyder nämligen mycket för hästsporten i Sverige och mycket för kommunen. Ta bara en sådan sak som att nästan alla hästmänniskor i hela Sverige vet var Strömsholm ligger!

Jag passar även på att ställa frågan om det här är något för mig. För även om mitt hästintresse har ökat i samband med att kunskapen blivit större tack vare denna artikelserie, så känner

Varje år invaderas Strömsholm av över 1000 tävlande. Hästmänniskor och deras hästar reser från Boden i norr till Ystad i söder för att under

/Charles Metzmaa

fyra dagar göra upp om vinster och SM-titlar i dressyr, fälttävlan, hoppning och hovslagning.

Jag träffar Tomas Högström som är projektledare för andra året i rad och han försöker beskriva evenemanget för en oinsatt. ”Det är en stor familjefest som kretsar kring hästar, men även om hästar inte är det som gör dig mest exalterad här i världen så är det en upplevelse. Det är så stort i sig med drygt 9 000 besökare att det är en upplevelse bara att vandra på området, en plats med anrik kultur som vaknar till liv! Sen finns det ett sportsligt element i tävlingarna som är spännande, även för den som inte är superintresserad.”

Tomas är en man med många järn i elden. Han arbetar som ordförande i Irsta Handboll, är oppositionsråd i landstinget och har tidigare suttit i riksdagen. Han tillfrågades att bli projektledare för att utveckla och revitalisera tävlingarna. Själv hade han inte varit involverad tidigare mer än att han varit med och hjälpt till med parkeringar och infrastruktur som volontär genom Irsta Handboll.

Det hela började med tävlingar som det militära anordnade för över 100 år sedan. Därefter utvecklades det allt eftersom mot en mer publik tillställning under namnet Pingsttävlingarna.

Många år senare blev det Strömsholmstävlingarna och det var med det namnet som det hela höll på att gå i graven.

Foto: Roland Thunholm

”För två år sedan så tittade man på det hela och övervägde seriöst att lägga ner. Det hela hade arrangerats på slentrian under en längre tid och med ett minusresultat är det svårt att motivera en fortsättning. Däremot så landade man i att det hela dels var värt att räddas och dels att det var möjligt. Det var där jag kom in i bilden.”

40

41

Vi gör ett besök på COOP där Thommy Gustafsson sitter och säljer Bingolotter för Ekeby.

ETT ANNON SBLAD FÖR Presentera OSS LÄNGS t av www.h STRÖMSHO allstaham LMS KANAL mar.nu

Kulturhus HALLSTAS

När du var med i mars-numret av tidningen lyckades vi med konststycket att döpa om dig till Eriksson.

Har det varit många som kommenterat?

– Det har varit en hel del, men kanske inte så många som jag trodde

Det här vis ste

Vad har de sagt?

– Någon frågade om jag gift om mig. Så det fick bli mitt svar till alla som frågade, säger Thommy och skrattar. Eftersom jag inte sa något mer så är det väl en del som tror det.

NR 9 • Ma

rs 2014

NYA

du inte om

TOMMY ER IKSSON CECILIA LIND KVIST ANDERS GE IDEMARK

Reportage

oss

…

NYA KULTUR HUSET BÄRSTA GÅ RD

DANS

H

a

l

l

s

t

a

h

a

m

m

a

14 JUNI

r

HALLSTAHAMMAR BLACK SHEEP

i samarbete med

INDEPENDENT

CRUISERS

#7 HALLSTA CRUISING kl 18–21 Det är mycket som händer inom handeln i Hallstahammar under våren 2014 Några exempel: • Nyöppning bilaffär: Quality Cars • Flytt till nya och större lokaler: Mats Bilservice • Invigning i nya lokaler, 28 maj: Sköna Drömmar och Hälsohörnan • Nyöppning grekisk restaurang: Meteropol • Ombyggnation av Centrumhuset, för att få fler affärslokaler.

• Ombyggnation/nya varumärken i sortimentet: Dahlström kök • 50-års jubileum: Hallstahammar Bildelar • 25-års jubileum: Åsby Kött & Vilt • Ombyggd butik: Hallsta Zoocenter • Nytt Byggvaruhus: AB Karl Hedin • PRIMAtryck investerar i ny tryckpress

42

DANS

UPPSTÄLLNING AV FORDON Hammartorget kl 10–14

Hallstarena kl 21–02 Breakouts - Rockabilly Jämna Plågor - Covers Entré: 50 kr 18 år (leg kontroll)

UTSTÄLLNING

Hallstarena kl 10–14 Bilar tillverkade före 1950, 60- och 70-talet bedöms.

Prisutdelning kl 15.

Fri entré!

Öl- och vinrättigheter.

Enklare förtäring.

43

AKTIVITETER I HALLSTAPARKEN - VÄLKOMMEN! 30 MAJ

BIG COMEDY IN LITTLE SWEDEN J 15 UNI

AFTER WORK FRÅN KL 16.30 STAND UP FRÅN KL 20.

ENTRÉ 100 KR. BUFFÉ 85 KR/PERS

SOMMAR- OCH BAKLUCKELOPPIS KL 10–15 BÅDE UTE & INNE 21 JUNI

PARTY I PARKEN J 13 ULI

MIDSOMMARDAGEN KL 20–02 DJ CRIBBA MED 70-, 80- OCH 90-TALSMUSIK!

Föreningen ”Vi i Hallsta” arbetar utifrån tanken om ”Hallstahammar Först” Föreningen Vi i Hallsta – arbetsmål • Att verka för att utveckla konsumenthandeln med varor och tjänster i Hallstahammars kommun

SOMMAR- OCH BAKLUCKELOPPIS KL 10–15 BÅDE UTE & INNE

• Att aktivt medverka för att göra Hallstahammar till en ort där det blir allt bättre att leva, verka, mötas, handla och göra besök.

WORK FRÅN KL 16.30 STAND UP FRÅN BEST OF - BIG COMEDY IN LITTLE SWEDEN AFTER KL 20. ENTRÉ 100 KR. BUFFÉ 85 KR/PERS

• Att aktivt medverka till att utveckla Hallstahammars centrum

15 AUG

27 SEPT

DJ CLABBE

KL 21–02. BOKA BILJETTER REDAN NU! 250 KR Parkgatan 24 0220-101 74 / 070-594 30 87 info@hallstaparken.se www.hallstaparken.se

Det är oss du kontaktar om du som företag, förening eller skolklass vill samverka med Vi i Hallsta på olika aktiviteter.

Från 1 februari har vi ett uppdrag av ”Vi i Hallsta” att vara ”Handelsplatsutvecklare”. Det betyder att vi ska samordna mål, människor och aktiviteter inom Vi

Handelsföretag Apotek Hjärtat Bokhandeln Björkmans Glas Centerline Coop Extra Dahlström Kök & Design Däckcenter Edvin Andersson Rör Elias Goda Pizzor El-Team Essemfärg Expo Skor Floristen Garnstugan Glamorous skin by Jenny Hallsta Bilvård Hallsta hårcenter Hallsta Installationsbyrå AB Hallsta möbeloutlet Hallsta Optik Hallsta symaskiner Holmax Bilservice

Hyresmaskiner Hälsohörnan ICA Matkassen Mats Bilservice Munkspisen Ninnis hjärteting Pizzeria Milano Sandviks Bilservice Shop Esmeralda Skantzen Brukshotell Sköna Drömmar Stenströms cykel Stilmark Svensk fastighetsförmedling Terminalen Yrkesprofilen Zoocenter Åsby Hem & trädgård Åsby Kött & Vilt

Fastighetsägare

Kungsleden Hallstahem Nordea fastigheten Företagarum

Övriga medlemmar Fonus Här & nu Idé-Bild Primatryck Sporthallen ★ Strömsholms Kanal AB ★ Svedvi-Berg Hembygdsförening ★ Swedbank Tandläkare Reza Razifar Adjungerade i styrelsen Hallstahammar kommun

★ Ny medlem April-Maj 2014

Coop Fastigheten Expohusen

i Hallstas verksamhetsområde. I det ingår att vi under 2014 projektleder alla aktiviteter som ”Vi i Hallsta” driver. Är det så att du vill vara med på ett evenemang

Ge oss första chansen – UPPTÄCK OSS!

som någon annan ansvarar för så hjälper vi dig att hitta rätt person att kontakta.

Mikael Metzmaa mikael@hallstahammar.nu 070-671 70 38

44

Jan Fröjdman janne@hallstahammar.nu 073-637 23 63

LLS T

Vi erbjuder: • Bra utbud • Personligt bemötande • Enkelt att handla

45

ORT SEX KM SÖDER OM HALLSTA

BADSTÄLLE

ÄR EN MELLANHAND

LINDA GARNER

SÄTTA PÅ SKYDDSTEJP

OKÄND STORHET I BRÅK

ANDRUM

TAR HOPPARE

SÄNKA FARTYG

SÄLGEN

Anja

HÖLL SIG PÅ BENEN

HOLMGÅNG

TA TAG PÅ LÅNGSJÖN FLOTT

VÄLKLIPPT MÖRKBRUN FÄRG

STRÄVAN STÄLL FÖR KONSTNÄR VILL HALLMAN

TRAVHÄSTAR

HEMMASEGER

SYNS VID DÅLIG ANSLUTNING SALLERT

SJÄTTE TON I C-DURSKALA

GALENPANNOR SAMLA SKÄR I VATTEN TRYCKTES IHOP

TEG EDER

BRUKAR NÖJD

GENOM SÅDANT RÖR VENTILERAS HUS

Anne-Cathrine

Den 5 juni är Destination Strömsholm värd.

Program 5 juni 2014 07.30 Samling med mingel, frukost och information 08.00 - 08.05 Hallstahammar Promotion och Ridskolan Strömsholm hälsar välkommen.

08.05 - 08.30 Presentation av Nationaldagstävlingarna på Strömsholm, Tomas Högström 08.30 – 08.55 Nyheter från Ridskolan Strömsholm, Jan Andersson 09.00 Avslut

fonus.se

TJO OCH TJIM

VÄLKÄND SISTA UTPOST FRÅN SURA HAR FÖRLOSSNING SKAPAT STÄMNING

Första torsdagen varje månad bjuder Hallstahammar Promotion och Hallstahammars kommun in näringslivet till frukostmöten. Det gör vi för att ge näringslivet en chans att umgås, nätverka och få information om vad som är på gång.

BLEV THAILAND

GÖR VÄL LANGARE

I HÖGSTA GRAD

5 JUNI Strömsholmstävlingarna kl 7.30–9.00

Storgatan 10, Hallstahammar Tel. 0220-137 05 Köpmangatan 32, Surahammar Tel. 0220-301 80

ÖVERFLÖDANDE ÖVERGÅNGSSTÄLLE

KAN VI SLÅ UPP I

SÅDANA GJORDE FÄLTSLAG

FRUKOSTMÖTE

Du får hjälp med allt för en stilfull och värdig begravning. Varmt välkommen!

SÅDANA KLYVS I SJÄLVA VERKET

HADE ROM -60

SAKNAS I ÖPPEN TERRÄNG BRÄDADE VINYL

Vi finns när du behöver oss Hembesök • Jour dygnet runt

SATTS FAST

ÄR EN UTMÄRKT DEL AV BRUKSLEDEN

Läs hela programmet och anmäl dig senast 4/6 på www.hallstahammarpromotion.se

ÖKAR TRYCKET

Hallstahammar Promotion är en ekonomisk förening bestående av sju näringlivsnätverk som i samarbete med Hallstahammars kommun arbetar för att utveckla näringslivet.

Tillsammans skapar vi ett av Sveriges bästa företagsklimat.

SLAG AV DJUR

STORLEK PÅ YTA

TUSEN I ROM

KÄMPAGLÖD I KRIG

ÖPPNADE SLAGA UTRYMME I KALENDERN

VARKEN MER ELLER MINDRE

KULOR

STICKA TILL

REGLAGE FÖR AX

TUMMEN UPP

GÖRA OST

KALLAS VALP

ÄR FÖRE OAVSETT ÅRSTID

STICKA I GADD

KRÄVS HUNDRA FÖR ATT FÅ HA

Midsommarfirande på Skantzen Hallstahammar

BLÅRÖTT SURASON SOM HAR BYGGLOV

Familjedag i Kolbäcks Folkets Park söndag 1 juni 13,00-17,00

BAND PÅ RADIO ÅTERKOMMANDE LJUD FIGHTAS THE MAULER FRÅN ARBOGA I

Trolleri 14,00 Göra figurer av ballonger 15,00 Vårtalare: Catarina Pettersson 15,30

HAR BASKER I STRID SÄGS VID INSIKT

LIGGER OVANFÖR BODEN

ÄR INTE BEREDD I KÖKET

SKREV FRÖKEN FRÄKEN SLUMPA ÄR HÖJD EFTER INLANDSIS

Foto: PEr

Välkommen att tävla med oss på Här & Nu När du har fått fram de ord som ryms i de gula fälten skicka in dessa via mail alternativt klipp ut hela korsordet och skicka det i brev till oss så är du med och tävlar om fina vinster! 5 vinnare får två trisslotter var med chans att vinna ännu mer… Lycka till!

Skicka brev till: Hallstahammar.nu Namn: Olbergavägen 15, 734 92 Hallstahammar Adress: Skicka e-post till: info@hallstahammar.nu Skriv korsord Maj i ämnesraden.

Ort: Vi vill ha ditt svar senast 3/6 – 2014 Vinnarna presenteras i nästa nr av här & nu Telefon:

Övrig verksamhet Björnlotteri • Chokladhjul Fiskdamm • Ponnyridning Servering kaffe, bröd och varm korv till humana priser Picknick i en underbart vacker park

Vi klär stången och reser den kl. 09.00 Ta med blommor och kom och hjälp oss Midsommarfirandet börjar 13.00 Lotteri, fiskdamm, kaffeservering 13.00 Två glada spelemän 13.30 Trollkarlen Martin O 14.00 Finska folkdanslaget 14.20 Dans kring midsommarstången

Fritt inträde

Stöd en levande Folkpark

Med Gunvor Gellerstedt, Tommy & Mats

Alla är Hjärtligt välkomna!

Arr: Svedvi Berg hembygdsförening, Skantzö Bad & Camping, Hyresgästföreningen, Kultur & Fritid

6 fackförbund i samverkan.

47

iär m re sp g n so ä S

i un j 6

utomhuskonserter under tälttak

STRÖMSHOLM Säsongspremiär fredag 6 juni 19.30

Nationaldags Gospel

”I feel the holy spirit”

Kiralina Salandy

& Slim’s Gospel Train Upplyftande konsert med kanadensiska Kiralina som ackompanjeras av musiker och sångare från USA och Sverige.

Ta med denna annons till konserten den 6 juni så får du en present att ta med hem.

www.jazzensmuseum.se Boka biljetter i god tid om du vill ha matplats

Maj 10–18 (

l

) • Juni 1

ul 18 • J i 10–20 0–

sö n ör–

8•

ÖPPET ugusti 10– •A 1

5 JUNI STÄNGT!

(personalen och Susannes son Kevin tar studenten!)

7 JUNI Räkmackans Dag! 70 kr (ord pris 85 kr) Gissa rätt antal sålda räkmackor & vinn fika för 300 kr 7 JUNI Musik på caféet: Gubbröra spelar kl 15 8 JUNI Musik på caféet: 4 knektar spelar kl 15 15 JUNI Musik på caféet: Henry Ceder kl 15 9 AUG Båtfestivalen 10–17 (Utställare, Borgåsundskampen, musik)

PERFEKT PRESENTTIPS!

0220-430 87 • info@borgasund.se • www.borgasund.se

Annorlunda övernattning: vår Flytande Stuga 950 kr/natt