Family magazin 2017/1

2017. I. szám (tavasz) / egy szám ára: 750 Ft; 16 RON; előfizetőknek: 593 Ft

w w w. fam i ly. hu

Esküvői körkép: hogy a nagy nap valóban emlékezetes legyen • Első kézből – friss házasok tapasztalatai • 10 jó tanács – a fotóstól, a ceremóniamestertől és a lelkésztől

Nem mindig kettőn áll a vásár!

Mit tehetünk, ha nehéz ember a társunk?

Ön is helikopterszülő? Őszintén a túlféltésről

A legkeményebb dió Szembenézni a szenvedéssel

„Merjünk küzdeni a kapcsolatainkért” Exkluzív interjú az öt szeretetnyelv szülőatyjával, Gary Chapmannel

Fotó: Hollai Gábor

Alaphang

Mégis öröm Ronda péntek délután volt, borús idő, metsző hideg széllel.

Hamar végeztem a feladatommal, úgyhogy maradt még egy órám a családdal való találkozásig. Gondoltam, ha már itt várakozom egy pláza mellett, gyorsan megejtem a hétvégi nagybevásárlást. Minden a terv szerint haladt, bár egy aprócska homokszem került a gépezetbe: elhatároztam, hogy papírzacskókba csomagolom el a zsákmányt. A szép új tasakok szorgosan nyelték el a holmikat, mígnem ott álltam öt, kellemesen megpúpozott szatyorral a kassza végén.

Mint kiderült, még mindig maradt időm – irány a szomszédos gyermekorvosi rendelő, addig beszerzek egy hiányzó igazolást is. Ezt is megoldottam, nagy büszkén egyensúlyoztam vissza az öt tömött zacskóval a kitűzött találkahelyig, csakhogy félúton az egyikük hirtelen megadta magát, és végigszakadt.

Szép sorban potyogtak ki belőle a sajtok és a zöldségek (még jó, hogy a tojástartót időben elkaptam). Igen ám, de nem volt hová elpakolni azt, ami kihullott, hiszen egy szemernyi hely sem maradt a többi tasakban. Az első pad pedig leküzdhetetlennek tűnő messzeségben meredt rám…

Egy életem, egy halálom, gondoltam, és több részletben elvonszoltam a pakkokat a padig, közben buzgón imádkoztam magamban, nehogy valaki szabad prédának tekintse az épp felügyelet nélkül lévő szatyrokat. Mikor révbe értem, hívtam a családot, hogy jöjjenek gyorsan megmenteni. Teltek-múltak a percek, persze ólomlábakon járt az idő, a felmentő sereg meg a pénteki csúcsforgalomban araszolt. Már kezdtem átfagyni, amikor odalépett hozzám egy fiatalember. „Ezt neked vettem” – mondta, és átnyújtott egy zacskót. Meg sem tudtam szólalni meglepetésemben. Ezek szerint ennek az ismeretlen srácnak szemet szúrt az én szerencsétlenkedésem. Fogta magát, és csak azért beszaladt az egyik illatszerboltba, hogy egy tisztességes szatyrot vásároljon nekem. (És még csak kifizetni sem engedte.)

Egy szempillantás alatt megoldódott minden. Immár újra mozgóképessé váltam, vidáman bemanővereztem a jó meleg áruházba, és pár percen belül a család is megérkezett.

Hogy miért is meséltem el ezt a történetet? Mert az életben számtalan olyan helyzet adódhat, amikor egy váratlan esemény hirtelen megakaszt minket, amikor újra kell tervezni mindent, és amikor mások segítségére, jóindulatára szorulunk. Egy pillanat alatt beborulhat az ég – és hirtelen mégis felragyoghat a napsugár.

A tavasz kezdetén, húsvétra várva gondoljunk erre a „mégis örömre”. Hogy a hosszú tél után kegyelemből újra élet támad.

Hogy nem a nyomorúságé és a halálé az utolsó szó, mert van remény, és van feltámadás.

Idei első lapszámunk is ennek a „mégis örömnek” a jegyében készült. Sok szó esik benne a gyermekeink elengedéséről, a kirepülő fiatalokról – ugyanakkor az esküvői készülődés örömeiről is. Mesélünk arról, hogy egy váratlan koccanásból mekkora kalamajka keveredhet – de az is kiderül, hogy van Pártfogónk a peres ügyeknél. És megismerkedhetünk Eliottal, akiről születése körül lemondtak az orvosok, ám lapzártánk idején épp vidáman síel…

Bízunk benne, hogy mire márciusi számunk végére ér, Önben is az erősödik meg, kedves Olvasónk: bár sok nehézség vesz körül minket, bizony számos okunk van a hálaadásra és az örömre is.

Győri Virág főszerkesztő

A kulisszá k mögü l Óriási öröm és megtiszteltetés számunkra, hogy Gary Chapman – közelegő magyarországi látogatása alkalmából – exkluzív interjút adott lapunknak. Feleségével, Karolynnal (jobbra) nagy szeretettel fogadták éppen Amerikában tartózkodó szerzőnket, Győri Annát, akinek életre szóló élmény marad a velük való találkozás.

3

Közreműködőink Füller Tímea

46. oldal

Egy Tolna megyei településen, Tengelicen él lelkész férjével és öt gyermekükkel. Eredetileg zenetanárnak tanult, és szerette is a hivatását, a gyerekek mellett azonban ma már csak keveset zenél. Óvodákba, iskolákba, sérült gyerekek és fiatalok közé viszi el az éneklés gyógyító és lélekfelüdítő ajándékát.

Jelenleg hitoktatóként dolgozik. Nagy öröm számára, hogy a rábízott gyerekekkel gyakran élik át együtt Isten jóságát és közelségét. Szabad idejében szívesen ténykedik a konyhában, vagy alkot újrahasznosított, ötletes tárgyakat, és gyönyörködik egyre ügyesedő gyermekei munkáiban. Hálás a szabad szerda délelőttökért, amikor egy kicsit írogatni is marad ideje.

Parti Judit

20. oldal

Fölkerné Kosztyu Viola

Fotó: Kissné Barabás Mónika

Bölcsészettudományi karon végzett, ennek megfelelően meg volt róla győződve, hogy a könyvek mindenre választ adnak. Végül egy ilyet talált is. Sokat és sok helyen tanult, úgyhogy hiányosságait egyre jobban látja. Hét éve él házasságban, amelynek köszönhetően 3 + 3 szuper értékes embert kapott ajándékba nevelés, szeretés céljából. Volt már rádiós, színházi ember, újságíró, és takarított templomot is. A gyermekek előtt marketingvezetőként, most édesanyaként nézi kíváncsian, hogy mire is gondolt esetében az Úristen, mit akar még belőle csinálni. A Familyben a Kölcsönszemüvegen keresztül osztja meg férjével együtt házasságuk rázós-nevetős történeteit.

32. oldal

1989-ben született Mohácson. Szereti a gyerekeket és a könyveket, ezért is lett magyar műveltségterületes tanító. 2013 óta házas, két lánya van, három- és egyévesek. Az idősebbik gyermeke születése előtt egy kis falu családi napközijét vezette, emellett a helyi könyvtárban dolgozott. Bárhová megy, a táskája mindig rejt legalább egy könyvet. Szívesen olvas és ír, mostanáig két történelmi novellája jelent meg antológiákban. Büszke rá, hogy a legjobb barátnője az édesanyja.

4

Family | 2017. I.

Ebben a számban…

Jön! Jön! Jön!

-klub

6 „Merjünk küzdeni a kapcsolatainkért” Exkluzív interjú az öt szeretetnyelv szülőatyjával, Gary Chapmannel magyarországi látogatása kapcsán

Családban 32 Gyerekszoba Óvodakezdés – vegyes érzelmekkel

34 Gyerekszoba A helikopterszülő Őszintén a túlféltésről

37 Leválni róluk 38 Gyerekszáj 40 Görbe tükör Nem vagyok ideges, fő a nyugalom…

Értsünk szót!

Hogyan szeressük kamasz gyermekünket?

Mi zajlik a tinik lelkében? Hogyan építhetünk bizalommal teli kapcsolatot velük?

Hogyan reagáljuk a digitális világ okozta kihívásokra? Tűrjük vagy tiltsuk a kütyüket?

Beszélgetőtárs:

Miklya Luzsányi Mónika író, pedagógus, teológus, a CikCakk magazin főszerkesztője

Esküvői körkép

44 Húsvét

12 Hogy a nagy nap valóban 46 Nyolc napon túl emlékezetes legyen 50 A legkeményebb dió 13 Első kézből Szembenézni a szenvedéssel Friss házasok az esküvőjükről

52 „A nehézségek közt még tapinthatóbb Isten jelenléte” – a fotóstól, a ceremóniamester-

16 Tíz jó tanács

től és a lelkésztől

Eliot története

Kettesben 20 Kölcsönszemüveg 18+

2017. május 12-én, pénteken 18 órától

Kitekintő

a D18 Kávézó és Könyvesboltban 1066 Budapest, Dessewffy u. 18–20.; az Arany János utcai metrómegállótól 2 percre

Mélybenéző

56 Hit és hivatás Szépből – még szebbet

22 Változzunk együtt!

Hogyan lehetünk úrrá a minket elválasztó különbségeken?

26 Így találtunk egymásra Minden rossznak jó a vége

28 Nem mindig kettőn áll a vásár Ha nehéz ember a társunk

60 Az én konyhám Egyszerű, nagyszerű és kiadós

63 Árral szemben Árvaságaink

64 Ajánló

Family | 2017. I.

5

„Merjünk küzdeni a kapcsolatainkért” Exkluzív interjú az öt szeretetnyelv szülőatyjával, Gary Chapmannel magyarországi látogatása kapcsán

Karolyn Chapman jön értem kocsival a reptérre, hogy elvigyen a férje irodájába, a félórás út alatt pedig a Magyarországgal kapcsolatos élményeiről beszélgetünk. Ahogy kezet fogok dr. Gary Chapmannel, és helyet foglalunk, önkéntelenül is a nővérem szavai jutnak eszembe: „Legszívesebben Nobel-békedíjjal jutalmaznám, amiért ennyi házasságot és kapcsolatot megmentett az elméletével.” Klisének hangozhat ugyan, de az interjú első percétől kezdve olyan érzésem támad, mintha mindig is ismertük volna egymást. A kezdeti szorongást feledve teljes nyugalomba merülök, miközben a népszerű családterapeuta a gyermek- és fiatalkoráról, házasságának kezdeti problémáiról, illetve a szolgálatáról mesél.

A magyar olvasók viszonylag keveset tudnak Önről.

Mesélne nekünk egy kicsit a gyerekkoráról és a családi hátteréről?

Egy China Grove nevű, kétezer fős település külvárosában

6

nőttem fel Észak-Karolinában. A szüleim egy textilgyárban dolgoztak, törülközőket, ágyneműket és párnahuzatokat készítettek. Édesanyámmal ellentétben édesapám nem volt keresztény a születésemkor, de hamarosan ő is megtért. Egy húgom volt, aki ötvennyolc éves korában meghalt rákban.

A házunkhoz tartozott egy kert is, ezért hamar megtanultam, hogyan kell kapálni és zöldségeket termeszteni. Mindig is hálás voltam a lehetőségért, hogy a termőfölddel dolgozhattam. Amikor betöltöttem a tizedik életévem, egyre több mindent megértettem a kereszténység lényegéről és Jézusról.

Arra kértem őt, hogy vegye át az életem feletti irányítást, és vezessen tovább az utamon. A középiskola vége felé olyan érzésem támadt, hogy Isten egyfajta missziói munkát szeretne rám bízni, ezért jelentkeztem a Chicagóban lévő Moody Bible Institute-ba, amely tizenkét órányi autóútra volt az otthonomtól.

Ez egy hároméves bibliaiskola volt, amely nem adott diplomát, ezért utána a Wheaton College-ban tanultam tovább, ahol antropológia szakon végeztem. Akkoriban a különböző kultúrákat tanulmányoztam, mert arra számítottam, hogy misszionáriusként dolgozom majd egy másik országban.

A középiskola alatt a feleségem, Karolyn legjobb barátnőjének udvaroltam. Amikor azonban évekkel később egyszer hazajöttem szünetre a főiskoláról, megpillantottam Karolynt, és azt gondoltam: „Hogy nem vettem eddig őt észre?” Elkezdtünk levelezni, és idővel komolyra fordult a kapcsolatunk. A Wheaton Family | 2017. I.

Fotók: Moody Publishers

befejezése után házasodtunk össze, majd Texasba költöztünk, hogy a Southwestern Baptist Theological Seminaryn teológiát tanulhassak. Ezután visszatértünk Észak-Karolinába, ahol egy százötven fős kis gyülekezetben voltam lelkész két évig.

Idővel doktoráltam, majd három évig tanítottam egy főiskolán, amikor a jelenlegi gyülekezetem lelkipásztora megkeresett azzal a kéréssel, hogy kezdjek el egy egyetemistákra fókuszáló szolgálatot. Minden péntek este megnyitottuk a házunkat a diákok előtt, vasárnap reggelenként a templomban tanítottam, hétköznaponként pedig a Wake Forest Universityn vezettem a bibliaórákat. Első könyvem, a The Marriage You’ve Always Wanted (A házasság, amelyre mindig is vágytál) ebből a szolgálatból nőtt ki. Tíz év elteltével ugyanez a lelkipásztor arra kért, hogy ezentúl az egyedülállókra koncentráljak. Kedd esténként tartottuk ezeket az összejöveteleket, és három hónap alatt már százharminc fő látogatta az alkalmakat. A résztvevők fele korábban házas volt, de vagy külön éltek, vagy elváltak. Ekkor szembesültem először a válással járó fájdalommal és szenvedéssel, és ebből a tapasztalatból született meg a Kezdjük újra! című könyvem. Tíz évvel később az említett lelkész ismét felkeresett azzal, hogy „szeretném, ha mostantól kezdve a házasokkal foglalkoznál”.

Azóta ez teszi ki a hivatásom legjelentősebb részét. Összesen negyvenöt éve dolgozom ebben a gyülekezetben, és hivatalosan mindig is egyfajta beosztott lelkészi pozíciót töltöttem be.

Family | 2017. I.

A harmadik könyvem Az 5 szeretetnyelv volt, amely egyszer csak berobbant a köztudatba.

„Meg kellett találnunk a saját válaszainkat” Ezek szerint több évtizede tevékenykedik család- és párterapeutaként. Kapcsolatban állhat ez a saját házassági problémáival, amelyeket a könyveiben is említ?

Valószínűleg. Karolynnal ötvenöt éve vagyunk házasok, két gyermekünk (egy fiú és egy lány), illetve két unokánk van. Ha őszinte akarok lenni, megéltünk néhány nehéz időszakot, különösen a kezdetekkor. Azt reméltem, hogy a főiskolával a hátam mögött elég érettnek számítok a házassághoz, és tudtam, hogy szerelmes vagyok. A rózsaszín köd azonban hamar elpárolgott. Szerencsére mindketten ragaszkodtunk egymáshoz, és szerettünk volna egy működőképes kapcsolatot kialakítani.

Semmit sem tudtunk akkoriban a szeretetnyelvekről, de igazából semmi másról sem, így egy nehezebb utat bejárva kellett megtalálnunk a válaszokat. Elkezdtünk közösen olvasni és megvitatni könyveket, vagy a barátainktól kértünk tanácsot azzal kapcsolatban, hogy ők hogyan küzdöttek meg a problémáikkal. Isten minden bizonnyal felhasználta ezeket a tapasztalatokat arra, hogy a segítségükkel jobban megértsem

7

Elkezdtünk közösen olvasni és megvitatni könyveket, és a barátainktól kértünk tanácsot azzal kapcsolatban, hogy ők hogyan küzdöttek meg a problémáikkal.

az embereket, illetve empatikus legyek mindazokkal, akiket fájdalom ért. Karolynnal soha nem fordultunk lelkigondozóhoz a problémáinkkal, de részt vettünk néhány házaskonferencián, amelyek végül nagyon hasznosnak bizonyultak. Talán ez lehet az egyik oka annak, amiért még mindig tartok egynapos házassági tréningeket.

Minden bizonnyal megterhelő lehet állandóan mások problémáival és küzdelmeivel foglalkozni…

Az első néhány évben teljesen azonosultam az emberek problémáival: meghallgattam a történeteiket, és együttéreztem velük, hiszen én is voltam az ő helyzetükben, aztán minden este fáradtan, a bajoktól halálosan kimerülve értem haza. Isten azonban elég hamar megtanított arra, hogy amíg az emberekkel vagyok, ajándékozzam meg őket a teljes figyelmemmel, és igyekezzek minden lehetséges módon segíteni nekik, de amint kilépnek az ajtón, az ő kezébe tegyem őket.

Hogyan képzeljük el egy átlagos napját? Továbbra is vállal tanácsadást?

Amíg a gyerekeink otthon éltek, nem utaztam sokat, hanem többnyire csak tanácsadással foglalkoztam. De ahogy a könyveim népszerűsége megugrott, egyre több meghívást kaptam.

8

Mostanában hetente legalább egyszer beszélek valahol, tavaly például hetvenhárom eseményen vettem részt. Ezekre időnként helyben kerül sor, de a legtöbbjük Észak-Karolinán kívülre esik.

Egy ideje nemcsak gyülekezetektől, hanem különböző cégektől és társaságoktól is kapok meghívást. Úgy érzem, a munkáltatók kezdenek ráébredni arra, hogy ha az alkalmazottaik egészséges családban és házasságban élnek, akkor jobb teljesítményre képesek. Évente körülbelül tizenöt szombaton vezetek egész napos párkapcsolati tréninget. Továbbra is foglalkozom tanácsadással, de mostanában többnyire „krízistanácsadást” végzek, hosszabb távú eseteket nem vállalok.

„Nem tekintem magam celebnek” Gondolt valaha is arra, hogy más hivatást válasszon?

A feleségemmel nagyon szerettünk volna misszionáriusok lenni, ugyanis az volt a vágyam, hogy egy külföldi egyetemen tanítsak. A jelentkezésünket azonban visszautasították, mivel Karolyn akkoriban különböző egészségügyi problémákkal küszködött. Rettentően csalódottak voltunk, de Istennek más tervei voltak a számunkra… Valahányszor megjelenik egy könyvem egy másik nyelven, a kiadóm, a Moody Publishers küld nekem egy példányt, Karolynnal pedig imádkozunk az adott országért. Öt évvel ezelőtt egy külföldi példányokkal teli dobozt nyitottam ki, hogy szokásunkhoz híven ismét közösen imádkozzunk. Rápillantottam Karolynra, és láttam, hogy könnyek folynak végig az arcán. Amikor megkérdeztem, hogy mi bántja, ennyit mondott: „Nincs semmi baj, csak eszembe jutott, hogy mennyire szerettünk volna misszionáriusok lenni, és most a könyveid bejárják az egész világot.” Ekkor értettem meg, hogy Isten tervei mindig nagyobbak a sajátjainknál, és Family | 2017. I.

Isten tervei mindig jobbak a saját elképzeléseinknél. Ha évekkel korábban Nigériában kötünk ki, akkor csupán abban az egy országban tudtam volna segíteni… Így viszont számtalan ember életére van hatással szerte a világon, hiszen Az 5 szeretetnyelv eddig tizenegymillió példányban kelt el, és több mint ötven nyelvre fordították le. Számított valaha arra, hogy ekkora népszerűségre fog szert tenni?

Sejtettem, hogy az ötlet segíteni fog az embereknek, hiszen évek óta használtam már a tanácsadói munkám során, illetve kiscsoportos beszélgetésekben. Valószínűleg az is sokat jelent, hogy nagyon egyszerű nyelvezetet használtam, a pszichológiai szakzsargon helyett a hétköznapi ember nyelvén fogalmaztam.

Ennek ellenére – ha őszinte akarok lenni – nem számítottam arra, hogy ekkora sikere lesz. 2017-ben ünnepeljük a könyv születésének 25. évfordulóját, és minden évben többet adunk el az előzőhöz képest, amely más kiadványok esetében általában pont fordítva szokott történni.

Hogy merült fel Önben az „öt szeretetnyelv” gondolata?

Egyszer egy pár felkeresett az irodámban, akikről kiderült, hogy harminc éve voltak házasok. A feleség így szólt hozzám: „Úgy érzem, a férjem nem szeret!” A férfi egyszerűen nem értette a helyzetet: „Rendszeresen lenyírom a füvet, elmosogatok helyette, sőt még a mosásnál is segítek. Miért nem érzi egy nő a szeretetemet, amikor ezeket teszem érte? ” Elismételtem a választ a feleségének, mire ő így válaszolt: „Dr. Chapman, igaza van, mindezt megteszi értem, de sohasem beszélgetünk.

Egyszerűen üresnek érzem magam. Olyan férfihoz szerettem volna hozzámenni, akivel beszélgethetek.” Ebben a pillanatban ütött először szöget a fejembe a gondolat: az emberek eltérően fejezhetik ki, illetve fogadhatják a szeretetet. Ezt követően hasonló történetekkel szembesültem újra meg újra, és rádöbbentem, hogy minden bizonnyal egy mintáról lehet szó. Egy idő után leültem, hogy végigtanulmányozzam a tanácsadással töltött éveim során készült jegyzeteket. Feltettem magamnak

a kérdést: mire vágyik valójában az a személy, aki azt állítja, hogy „úgy érzem, a párom nem szeret többé”? A válaszok öt kategóriába estek, amelyeket később szeretetnyelveknek neveztem el. Nem emlékszem, miként találtam ki magát az elnevezést, de valahogy ez tűnt természetesnek: az emberek nem beszélik egymás szeretetnyelvét.

Nem ragaszkodtam ahhoz, hogy mindössze öt létezik, de a könyv első megjelenése óta eltelt huszonöt év során nem találkoztam olyan esettel, amely indokolttá tette volna az elmélet újragondolását. Úgy hiszem, hogy az általam felvázolt szeretetnyelvek az emberi természet alapvető részét képezik, de különböző dialektusaik vannak, amelyek változhatnak az egyes kultúrákban.

Még a jelentősebb írók közül is kevesen mondhatják el magukról, hogy New York Times-bestseller-szerzők. Milyen érzés ilyen híresnek és népszerűnek lenni?

Egyáltalán nem számít, hogy mennyire híres valaki, hiszen mindannyian emberek vagyunk, és egyikünk ugyanolyan értékes, mint a másik. Hálás vagyok azért, hogy Isten használja a könyveimet, szeretek találkozni az olvasóimmal, és örülök, ha le akarják fényképezni magukat velem, de nem tekintem magam hírességnek vagy celebnek. Mélységesen tisztában vagyok azzal, hogy Isten ajándéka mindaz, ami a könyveimmel történt, és nem azért alakultak így a dolgok, mert valami lenyűgözőt tettem.

„Mindig imádkozom a résztvevőkért” Az elmúlt év novemberében volt a Chapman Központ alapkőletétele. Milyen feladatot szánnak ennek az épületnek?

Amikor egyértelművé vált, hogy a könyveim nagy számban fogynak, alapítottam egy nonprofit szervezetet, hogy az eladásból származó bevételeket összegyűjtse. Ahogy az összeg egyre jobban növekedett, elkezdtünk támogatni különböző

A Chapman Központ alapkőletételén lányukkal, Shelley-vel Family | 2017. I.

9

Rendelje meg lapunkat most, és éljen akciós ajánlatunkkal!

…mert érdemes!

Egész éven át tartalmas olvasnivaló:

párkapcsolati témák, gyermeknevelési tanácsok, őszinte vallomások.

…mert megéri!

j:

i dí s é t e lőfiz

! t F e Éves 2370l együtt.) e k égg a s t l s c (Postakö

• Mert így 21% kedvezményt kap minden lap árából.

• Mert így a megjelenést köve­tően azonnal kézbe veheti a legfrissebb számokat.

• Mert minden magazinban kedvezményes vásárlási lehetőséget talál.

Megjelenik évente négyszer, számonként közel hetven oldalon.

66

Family | 2017. I.

engedmény!

30%

5000 Ft helyett

csak 3500 Ft!

Gary Chapman: 12 dolog, amit jó lett volna tudni, mielőtt szülők lettünk 146 oldal, 135 × 205 mm, 2500 Ft „Arra bátorítok mindenkit, hogy olvassa el ezt a könyvet még gyermeke születése előtt, és aztán vegye elő újra és újra, miközben átéli a gyereknevelés próbatételeit és örömteli pillanatait” – írja Chapman doktor.

Hogyan hat a gyerekvállalás az időnkre, a pénzügyeinkre, az önismeretünkre és a házasságunkra?

Gary Chapman: 12 dolog, amit jó lett volna tudni az esküvő előtt 146 oldal, 135 × 205 mm, 2500 Ft Mire érdemes felkészülniük a pároknak házasságkötés előtt, hogy sikeres és jól működő kapcsolatnak nézzenek elébe?

Kommunikáció, érzelmek kifejezése, nézeteltérések tisztázása, pénzügyek, szülőkkel való kapcsolat. Chapman ilyen és hasonló kérdésekben ad útmutatást és megvitatásra érdemes szempontokat leendő házaspároknak.

Hogyan lehet megrendelni a Familyt?

• a túloldali szelvények beküldésével vagy elfaxolásával, • honlapunkon keresztül (www.family.hu), • e-mailben (magazin@family.hu), • telefonon (+36 1 466 9896, hétköznap 9 és 15 óra között), • SMS-ben (+36 20 295 6595).

Ha most megrendeli lapunkat, vagy már előfizetőnk, a fenti két könyvhöz 5000 Ft helyett csupán 3500 Ft *-ért juthat hozzá!

Ajánlatunk 2017. május 31-ig vagy a készlet erejéig érvényes. * Postázás esetén a postaköltség 990 Ft. Family | 2017. I.

Francine Rivers: Skarlátvörös fonal Sierra Madrid idillinek tűnő élete egy szempillantás alatt darabokra hullik, amikor férje Los Angelesbe költözteti a családot, hogy elvállaljon egy új állást. A sérelmekkel és bizonytalansággal teli időszak alatt Sierrához kerül egyik felmenője, Mary Kathryn McMurray naplója, a könyvecske megsárgult lapjain pedig nem várt vigaszra és megoldásra talál. Bár a két nőt több mint egy évszázad választja el egymástól, sorsuk mégis összefonódik, és lélekben hasonló utat járnak be...

A népszerű amerikai írónő legújabb, két szálon futó regényében egy házasság küzdelmeinek megrázó krónikáját tárja elénk, melybe mesterien szövi bele az újrakezdés lehetőségét. Ára: 3900 Ft