HCISD REGRESO A CLASES AÑO ESCOLAR 2022-2023
CONTENIDO 04
CALENDARIO ACADÉMICO
05
CARTA DE LA SUPERINTENDENTE
06
MÉTODO DE ENSEÑANZA
07
PROTOCOLOS DE SEGURIDAD DEL DISTRITO
08
SERVICIOS DE SALUD
12
INSTALACIONES ACADÉMICAS
13
NUTRICIÓN INFANTIL
14
TRANSPORTACIÓN DE ESTUDIANTES
15
ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES
CALENDARIO ACADÉMICO 2022-2023
4
CARTA DE LA SUPERINTENDENTE Estimadas Familias, A medida que nos acercamos al inicio del año escolar 2022-2023, estamos muy emocionados de dar la bienvenida nuevamente a nuestros estudiantes y ansiosos por ayudarlos en su recorrido académico. Me gustaría compartir con ustedes información importante sobre los protocolos de salud y seguridad en la escuela de su hijo, y en todas las escuelas, para el próximo año. Continuaremos monitoreando cuidadosamente este panorama de salud en constante cambio, pero una cosa se mantiene firme: nuestro compromiso con la salud y la seguridad de nuestros estudiantes, maestros y personal. Esto, como prioridad, es la base de todas nuestras políticas para el año escolar 2022-2023.
DRA. ALICIA NOYOLA Superintendente de Escuelas
El Plan de Regreso a la Escuela de HCISD describe las estrategias que nuestro distrito implementará para reducir la propagación de COVID-19 entre los estudiantes y el personal al momento de la apertura de nuestras escuelas. Para un regreso seguro a clases presenciales será necesario un compromiso con la salud y la seguridad todos los días en la escuela y en casa. Por favor, tómese el tiempo para familiarizarse usted y su(s) estudiante(s) con los protocolos de seguridad que deberán seguir. Si tiene alguna pregunta sobre su estudiante y la escuela, por favor comuníquese con su maestro o director. Como siempre, gracias por su confianza y apoyo, y por elegir ser parte de la familia HCISD. Que estén muy bien y cuídense mucho,
5
MÉTODO DE ENSEÑANZA •
Toda la enseñanza será impartida en un salón tradicional con la implementación de protocolos de seguridad
•
Los estudiantes recibirán la enseñanza 100% en tiempo real siguiendo un horario regular de clases
6
PROTOCOLOS DE SEGURIDAD DEL DISTRITO • HCISD priorizará el bienestar, la salud y la seguridad de los estudiantes y el personal mediante la implementación continua de los siguientes protocolos: - Limpieza, Saneamiento y Desinfección El distrito continuará con la limpieza diaria de todas as instalaciones con especial atención a las áreas específicas de alto contacto. La limpieza diaria incluirá los productos más seguros y efectivos. El distrito continuará monitoreando las reglas y recomendaciones de los CDC para garantizar que implementemos las prácticas más seguras y actualizadas para la limpieza, saneamiento y desinfección de todas las instalaciones. - El uso de mascarillas será una práctica altamente recomendada para todos. - Las prácticas de distanciamiento social se implementarán en la mayor medida posible.
7
SERVICIOS DE SALUD
•
Las enfermeras de las escuelas continuarán siendo un pilar fundamental para garantizar la salud y la seguridad de nuestra comunidad escolar. -
Continuarán educando a nuestros estudiantes y personal sobre lo siguiente:
-
Técnicas adecuadas para lavarse las manos
-
Las prácticas más adecuadas de distanciamiento social
-
Identificación y monitoreo de síntomas
8
-
También continuarán cumpliendo y garantizando los protocolos de seguridad esenciales, incluyendo: -
Chequeos de salud
-
Desinfección de manos
-
Desinfección de superficies de contacto frecuente
-
Prácticas de distanciamiento social
•
Los familiares y padres de HCISD también juegan un papel importante en mantener seguros a nuestros estudiantes. Antes de mandarlos a la escuela, cheque su temperatura y otros síntomas. Si ellos o algún familiar presentan algún síntoma, deje que se queden en casa. Los síntomas incluyen: - Cough, Tos, dolor de garganta, fiebre o escalofríos, diarrea, dolores musculares o corporales, dolor de cabeza, fatiga, congestión o secreción nasal, náuseas o vómitos, pérdida del gusto u olfato, falta de aliento o dificultad para respirar, temperatura de 100° F o superior •
Las enfermeras de las escuelas tratarán cualquier enfermedad examinando los síntomas de los estudiantes. La enfermera hará lo siguiente: Llamar a los padres Checar la fiebre u otros síntomas De ser necesario, ofrecer a los padres una referencia médica - Cualquier persona con alguno de los siguientes casos: Ha sido confirmada mediante una prueba que tiene COVID-19 o experimenta síntomas de COVID-19, debe permanecer en casa durante el período de infección y no pueden regresar a la escuela hasta que la enfermera evalúe a la persona para determinar si se han cumplido las siguientes condiciones para el reingreso a las instalaciones: • En el caso de una persona sintomática que es diagnosticada con COVID-19, la persona puede regresar a la escuela cuando se cumplan los siguientes tres criterios: ⊲ A pasado al menos un día (24 horas) sin fiebre y sin el uso de medicamentos para reducirla; ⊲ Han mejorado los síntomas de la persona; y ⊲ Han pasado mínimo 10 días desde que aparecieron los primeros síntomas.. • En el caso de una persona asintomática pero que ha recibido un resultado positivo en la prueba COVID-19, la persona no puede regresar a la escuela hasta que haya cumplido con los mismos criterios indicados anteriormente, con el periodo de 5 días empezando el día después del resultado positivo de la prueba.
9
SERVICIOS DE SALUD
Notificación de casos COVID-19 En cumplimiento de los requisitos de notificación de la escuela para otras enfermedades transmisibles, y cumpliendo con los requisitos legales de confidencialidad, las escuelas notificarán de inmediato a los maestros, el personal y las familias si se presenta un caso de COVID-19 confirmado por una prueba en una persona que estuvo físicamente presente en las instalaciones académicas. La notificación no debe incluir nombres o detalles personales ya que estamos sujetos a requisitos de privacidad. Una vez recibida la información de que una persona estaba físicamente presente en las instalaciones de la escuela y se ha confirmado mediante pruebas que tiene COVID-19, la escuela notificará a la comunidad estudiantil y enviará los informes necesarios a las autoridades de salud locales y estatales.
10
Exposición a un caso COVID-19 Si se detecta un caso de COVID-19 confirmado por una prueba y esa persona estaba físicamente presente en la escuela, en sus instalaciones, en eventos relacionados con la escuela o actividades extracurriculares, inmediatamente la escuela realizará el rastreo de contactos para determinar la exposición de las personas que estaban cerca del caso positivo. - ¿Quién necesita permanecer en cuarentena (según los CDC)? • Si no presenta síntomas y completamente vacunado, o que se haya recuperado de COVID-19 en los últimos 90 días ⊲ No necesita permanecer en cuarentena ⊲ La persona expuesta deberá usar mascarilla todo el tiempo, durante 10 días empezando el día de la última exposición • Si no presenta síntomas y no completamente vacunado ⊲ Opción 1 • Opción de quedarse en la escuela • Deberá usar mascarilla todo el tiempo, durante 10 días después de haber estado expuesto ⊲ Opción 2 • Cuarentena durante cinco días • Si no presenta síntomas podría regresar el día 6 • Deberá usar mascarilla todo el tiempo, durante 10 días después de haber estado expuesto • Si está completamente vacunado o no completamente vacunado ⊲ Opción 1 • Complir un aislamiento de 5 días • Podría regresar el día 6 si no presenta síntomas o los síntomas mejoran, y no ha presentado fiebre durante 24 horas sin usar medicamentos para reducirla ⊲ Opción 2 • Podría regresar después de recibir un resultado negativo a una prueba COVID y una nota de autorización del médico • Podría regresar el día 6 si no presenta síntomas o los síntomas mejoran, y no ha presentado fiebre durante 24 horas sin sin usar medicamentos para reducirla - Completamente vacunado se define como: • Para las edades de 5 a 17 años, el estudiante ha recibido 2 dosis de la vacuna COVID-19 aprobada • Para mayores de 18 años: ⊲ Individual has received mRNA booster, OR ⊲ La persona ha recibido las vacunas primarias de Moderna o Pfizer en los últimos 6 meses, O ⊲ La persona ha recibido la vacuna Johnson and Johnson en los últimos 2 meses
11
INSTALACIONES ACADÉMICAS
• Mantener un ambiente de aprendizaje limpio y seguro para nuestros estudiantes y personal seguirá siendo nuestra máxima prioridad. Hemos implementado diferentes prácticas que garantizan un ambiente seguro.. Instalación y mantenimiento de un gran numero de estaciones de desinfección de manos en todas las escuelas y en los salones de clases. Los protectores de escritorio estarán disponibles a solicitud de los estudiantes de nivel primaria y secundaria. Se han instalado estaciones para rellenar botellas de agua en todas las escuelas y estarán disponibles para el uso de los estudiantes. Las instalaciones académicas serán completamente limpiadas y desinfectadas todos los días.
12
NUTRICIÓN INFANTIL
• HCISD continuará asegurándose de que podamos ofrecer comidas de manera segura en un ambiente limpio y protegido. - Durante el Día
Se mantendrá el distanciamiento social, en la mayor medida posible.
- Entrega de Alimentos Los padres podrán entregar alimentos como en años anteriores. - Comidas para Llevar Los estudiantes podrán traer comidas para llevar.
13
TRANSPORTACIÓN DE ESTUDIANTES
• Los autobuses escolares se limpiarán y desinfectarán todos los días, entre rutas y al final del día usando productos desinfectantes con tecnologías residuales • Mientras están en el autobús - Los autobuses escolares cuentan con dispensadores de desinfectante de manos. - Se pedirá a los estudiantes desinfectarse las manos al entrar y salir del autobús escolar. - Los estudiantes se sentarán lo más separados posible dependiendo de la cantidad de estudiantes.
14
ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES
•
HCISD permitirá todas las actividades extracurriculares durante el año escolar 20222023.
•
Las medidas de seguridad serán las mismas que las de HCISD, la Liga Interescolar Universitaria (UIL), la Agencia de Educación de Texas (TEA) y las recomendadas por los funcionarios de salud locales y estatales.
15