BELGIE-BELGIquE P.B. - P.P. 9900 EEKLO BC 3948
Toonzaal & atelier :
Gentsesteenweg 25-27 • 9900 Eeklo Tel. 09 374 10 66 • Fax 09 374 40 11
Tieltsesteenweg 30
info@imabru.be • www.imabru.be
9900 Eeklo
V.U. : Marie-Jeanne Bruggeman, Tieltsesteenweg 12, 9900 Eeklo - Afgiftekantoor : Eeklo - Driemaandelijks tijdschrift - 12de jaargang nummer 1 - augustus 2012 Erkenningsnummer : P802017
Bezoek vrijblijvend onze toonzaal met meer dan 200 modellen design, modern, klassiek Uniek voor de streek : volle glazen deuren Toonzaal open : Ma. t.e.m. za. : 10 u. - 12 u. en 14 u. - 18 u. Zo. : 14 u. - 18 u. • Woensdag gesloten
drukkerij van hyfte bvba
Lembekedorp 41 - 9971 Lembeke Tel. 09 377 30 23 - Fax 09 378 25 75 GSM 0475 44 02 17 E-mail : jm.stockman@worldonline.be
lindenlaan 30 9940 ertvelde tel. 09 344 72 00 fax 09 344 73 15 info@drukkerijvanhyfte.be w w w. d r u k k e r i j v a n h y ft e . b e
PROGRAMMA NAJAAR 2012
DonDErDAG 13 SEPTEMBEr 2012
VriJDAG 16 En zATErDAG 17 noVEMBEr 2012
Deuren : 19.30 u. - Aanvang : 20.00 u.
VriJDAG 23 En zATErDAG 24 noVEMBEr 2012 VriJ. 30 noVEMBEr En zAT. 1 DEcEMBEr 2012
Cinecittà
VriJDAG 7 En zATErDAG 8 DEcEMBEr 2012 Deuren : 19.15 u. - Aanvang : 20.00 u.
Tryskyl Van Luc Van Balberghe Een productie van toneelvereniging Excelsior (68 e speeljaar) in regie van Kenny De Maertelaere Met Gerrit De Kesel, Kristien De Smet, Kristof De Spiegeleire, Boudewijn Kindts, Marlies neerinck
Tickets : € 10
N
iets is wat het lijkt,… Na het overlijden van hun moeder zoeken twee broers een oplossing voor hun dementerende vader. De ene is een geslaagde zakenman, zijnbroer een marginale kunstenaar. Maar is dat wel zo ? Wie bedriegt wie en waarom ? En is vader wel dement of houdt hij iedereen voor het lapje ? Is het bejaardenhuis echt een sprookjeskasteel of slechts een commercieel decor ? En welke rol speelt de bejaardenhelpster ? Draagt ze alleen maar dat witte kapje of ook nog een masker ? Beleven we de werkelijkheid of bestaat ze slechts in onze verbeelding ? Is het verhaal wel een toneelplot of toch het dagelijkse leven ? En straks het applaus,… is dat gemeend ? Of alleen maar traditie ? Alles en iedereen wordt in Tryskyl voortdurend op het verkeerde been gezet. Zoek er vooral niet te veel achter. Dit toneelstuk is gewooneen leuke brok ontspanning, met een lach en een traan. Of is dat ook al niet zo ? Tryskyl is een toneelstuk in laagjes : elk verhaal verbergt een ander. Bovendien is Tryskyl het eerste toneelstuk in de wereldliteratuur dat zo uitvoerig ingaat op het cultverschijnsel SM. Er knallen geen zweepjes op het podium, er is geen lakkleding te zien, maar de diepere gevoelens van sadomasochisme worden subtiel blootgelegd. Eigenlijk is het stuk zelf een SM-sessie : een ongenadige mindplay tussen de acteurs onderling en tussen… de auteur en het publiek !
6
INCENDIES (2010, Denis Villeneuve)
N
a de monumentale openingsscène, nog voor het verhaal goed en wel is begonnen, voel je het al : topfilm! Jeanne en Simon, een broer en een zus, trekken na de dood van hun moeder met twee nagelaten brieven naar het Midden-Oosten en komen daar een aantal hoogst ongezellige dingen te weten over hun familiegeschiedenis. In een reeks hartverscheurende flashbacks volgen we de lotgevallen van de moeder, in de jaren zeventig een knappe jonge vrouw, die haar pasgeboren baby in het oorlogsgewoel diende achter te laten. Wat volgt is een lange, epische, fantastisch mooi in beeld gezette, maar vaak ook bloedstollende odyssee
Tickets : € 2
langs troosteloze vluchtelingenkampen, afgebrande weeshuizen, sinistere foltergevangenissen en kapot gesmeten steden waar genadeloze snipers op de loer liggen. De Canadese cineast Denis Villeneuve verschaft je een haarscherp inzicht in de tragedie van het Midden-Oosten, maar hij overstijgt ook die politieke dimensie en serveert je een film die je op een ouderwetse manier lekker pakt en meesleept.
zATErDAG 15 SEPTEMBEr 2012 Deuren : 19.30 u. - Aanvang : 20.00 u.
Cultcorner THE MARDI GRAS JAZZBAND
I
n januari 1983 wordt een zestal Grembergse muzikale vrienden op sleeptouw genomen door de Lokerse New Orleans Train om hun eerste stappen in de oude stijl jazz te zetten. Ze kiezen voor de naam The Mardi Gras Jazzband omdat die verwijst naar vastenavond in New Orleans, dé feestdag bij uitstek in de bakermat van de jazz. In de zomer van 1984 staan zij op de affiche van de Internationale Kroegentocht in Oudenaarde. Vanaf 1985 worden de eerste contacten gelegd met de Dendermondse Honky Tonk Jazzclub en een jaar later vormt The Mardi Gras Jazzband op
TOEGANG GRATIS
het Dendermondse Jazzfestival een brassband, samen met de Engelse klarinettist Norman Holliday. Vanaf 1991 wordt The Mardi Gras Jazzband huisorkest van de Honky Tonk Jazzclub. Ze treden ondermeer op tijdens de Honky Tonk boottochten op de Schelde en openen de podiumacts op het Jazzfestival te Dendermonde.
3
zATErDAG 13 En zATErDAG 27 oKToBEr 2012
zATErDAG 29 SEPTEMBEr 2012 Deuren : 19.15u. - Aanvang : 20.00 u.
Tussen ons gezegd en gezwegen Van oscar van Woensel Een productie van Compagnie Blauwtong (I-Luna Group) Coach Herman Verberckmoes Met Mathias Van Mieghem en Johnny De Meyer
B
ram en Bart zijn tweelingbroers van 25 jaar oud. Vijf jaar geleden zijn hun ouders, twee mediagiganten, omgekomen bij een vliegtuigongeluk. De jongens verkochten het bedrijf, verdeelden het vermogen en van dat geld zijn ze kunstenaar geworden. Ze maakten de afspraak elkaar om de vijf jaar te ontmoeten in het ouderlijk huis dat leeg staat, maar
niet verkocht wordt. Het toneelstuk Tussen ons gezegd en gezwegen laat het einde van de eerste ontmoeting zien. Oscar Van Woensel (Heemskerk, 1970) heeft zich in de loop der jaren ontwikkeld tot een van Nederlands meest productieve toneelschrijvers. Hij vertelt geen verhalen. Zijn stukken, zoals Tussen ons gezegd en gezwegen uit 1998, zijn veel meer een stortvloed van woorden, uitbarstingen van zinnen, verbale choreografieën met als onderliggend thema mensen die door incest en geweld getekend zijn.
Cinecittà CARNAGE (2011, Roman Polanski)
I
4
n Carnage, gebaseerd op een theaterstuk van Yasmina Reza, beleggen twee upper class ouderkoppels een vergadering om een ogenschijnlijk banale ruzie onder hun kinderen uit te klaren. Het aanvankelijk geciviliseerde gesprek ontspoort algauw in wederzijdse verwijten en vernederingen, walg en venijn, waarbij de aard en de dynamiek verschuift van koppel-tegenkoppel naar mannen-versus-vrouwen. Terwijl de Poolse grootmeester Roman Polanski zijn personages met een reeks welgemikte trappen die-
Deuren : 19.15 u. - Aanvang : 20.00 u.
Oud zeer Naar Brak van Frank Houtappels Een productie van toneelvereniging Excelsior (68 e speeljaar) in regie van Kristien Jocqué Met Erica De Maertelaere en christine coppieters
N
og niet zo heel veel jaren geleden zaten in de volkse buurten, op warme zwoele zomeravonden, de mensen buiten voor hun deur. Balancerend op de achterpoten van een stoel, leunend tegen de vensterbank keuvelden zij met de buren over ditjes en datjes, de kinderen, het werk, tegenslagen, ziekte en dood. Iedereen deelde in vreugde en smart. Dit blootleggen van hun ziel werkte onbewust helend. Een gezegende
Tickets : € 10
leeftijd hebben de twee zussen, Angèle en Alice. Als het weer het enigszins toelaat, zitten zij voor hun huis. Angèle met haar saccoche en Alice met haar loopstok, verbonden door het lot. Het enige wat hen rest is hun verleden en elkaars gezelschap. ’t Is ‘doef’ weer. Het dondert en rommelt in de verte, maar ’t regent niet. ’t Druppelt een beetje. Er schijnt een waterig zonnetje en er zijn bijna geen wolken. Daar zitten ze dan. Doe zoals vroeger, pakt ulder ne stoel en zet ulder bij…
DonDErDAG 8 noVEMBEr 2012
DonDErDAG 4 oKToBEr 2012 Deuren : 19.30 u. - Aanvang : 20.00 u.
VriJDAG 19 En zATErDAG 20 oKToBEr 2012
Tickets : € 10
Tickets : € 2
per en dieper de grond instampt, laat hij ons genieten van zijn technisch meesterschap, van de heerlijk boosaardige humor, van de schitterende dialogen en vooral van de loeigoede vertolkingen. John C. Reilly, voor een keer geen brave voetveeg; Jodie Foster, hilarisch als de gecultiveerde Darfoerexperte, maar uiteindelijk een hysterisch kreng; de nu al legendarische kotsscène van Kate Winslet en Christoph Waltz, die zijn strudel-moment uit Inglourious Basterds overtreft. Geniet van een new comedy of no manners.
Deuren : 19.30 u. - Aanvang : 20.00 u.
Cinecittà IO SONO L’AMORE (2009, Luca Guadagnino) Io sono l'amore (Ik ben liefde) is spannender dan de spannendste Hollywoodthriller, koortsiger dan een malariapatiënt, heftiger dan de heftigste vrijpartij. Op een luisterrijk verjaardagsfeest bij de gefortuneerde familie Recchi, laat Emma (Tilda Swinton), Tancredi Recchi's echtgenote, op het eerste gezicht een toonbeeld van beheerste burgerlijkheid, haar oog vallen op Antonio, een vriend van haar zoon. Ineens gutst de begeerte naar binnen, onverwacht, onblusbaar en onherstelbaar. Probleempje : Antonio is 'maar' een kok. Traditie en hartstocht botsen
Tickets : € 2
loeihard tegen mekaar, op het eerste gezicht een oud verhaal, maar de onverbiddelijke kracht van Io sono l'amore schuilt in de gloeiende bezieling, in de verschroeiende emotionele felheid en in de kolkende urgentie die regisseur Luca Guadagnino in zijn film heeft gelegd. Daarvoor haalt hij de grote middelen uit de kast : onstuimig camerawerk, opzwepende muziek (van de befaamde componist John Adams) en bovenal een razend tempo. De vertolking van de altijd perfect Italiaans sprekende Tilda Swinton is groots, intens en meeslepend.
5
zATErDAG 13 En zATErDAG 27 oKToBEr 2012
zATErDAG 29 SEPTEMBEr 2012 Deuren : 19.15u. - Aanvang : 20.00 u.
Tussen ons gezegd en gezwegen Van oscar van Woensel Een productie van Compagnie Blauwtong (I-Luna Group) Coach Herman Verberckmoes Met Mathias Van Mieghem en Johnny De Meyer
B
ram en Bart zijn tweelingbroers van 25 jaar oud. Vijf jaar geleden zijn hun ouders, twee mediagiganten, omgekomen bij een vliegtuigongeluk. De jongens verkochten het bedrijf, verdeelden het vermogen en van dat geld zijn ze kunstenaar geworden. Ze maakten de afspraak elkaar om de vijf jaar te ontmoeten in het ouderlijk huis dat leeg staat, maar
niet verkocht wordt. Het toneelstuk Tussen ons gezegd en gezwegen laat het einde van de eerste ontmoeting zien. Oscar Van Woensel (Heemskerk, 1970) heeft zich in de loop der jaren ontwikkeld tot een van Nederlands meest productieve toneelschrijvers. Hij vertelt geen verhalen. Zijn stukken, zoals Tussen ons gezegd en gezwegen uit 1998, zijn veel meer een stortvloed van woorden, uitbarstingen van zinnen, verbale choreografieën met als onderliggend thema mensen die door incest en geweld getekend zijn.
Cinecittà CARNAGE (2011, Roman Polanski)
I
4
n Carnage, gebaseerd op een theaterstuk van Yasmina Reza, beleggen twee upper class ouderkoppels een vergadering om een ogenschijnlijk banale ruzie onder hun kinderen uit te klaren. Het aanvankelijk geciviliseerde gesprek ontspoort algauw in wederzijdse verwijten en vernederingen, walg en venijn, waarbij de aard en de dynamiek verschuift van koppel-tegenkoppel naar mannen-versus-vrouwen. Terwijl de Poolse grootmeester Roman Polanski zijn personages met een reeks welgemikte trappen die-
Deuren : 19.15 u. - Aanvang : 20.00 u.
Oud zeer Naar Brak van Frank Houtappels Een productie van toneelvereniging Excelsior (68 e speeljaar) in regie van Kristien Jocqué Met Erica De Maertelaere en christine coppieters
N
og niet zo heel veel jaren geleden zaten in de volkse buurten, op warme zwoele zomeravonden, de mensen buiten voor hun deur. Balancerend op de achterpoten van een stoel, leunend tegen de vensterbank keuvelden zij met de buren over ditjes en datjes, de kinderen, het werk, tegenslagen, ziekte en dood. Iedereen deelde in vreugde en smart. Dit blootleggen van hun ziel werkte onbewust helend. Een gezegende
Tickets : € 10
leeftijd hebben de twee zussen, Angèle en Alice. Als het weer het enigszins toelaat, zitten zij voor hun huis. Angèle met haar saccoche en Alice met haar loopstok, verbonden door het lot. Het enige wat hen rest is hun verleden en elkaars gezelschap. ’t Is ‘doef’ weer. Het dondert en rommelt in de verte, maar ’t regent niet. ’t Druppelt een beetje. Er schijnt een waterig zonnetje en er zijn bijna geen wolken. Daar zitten ze dan. Doe zoals vroeger, pakt ulder ne stoel en zet ulder bij…
DonDErDAG 8 noVEMBEr 2012
DonDErDAG 4 oKToBEr 2012 Deuren : 19.30 u. - Aanvang : 20.00 u.
VriJDAG 19 En zATErDAG 20 oKToBEr 2012
Tickets : € 10
Tickets : € 2
per en dieper de grond instampt, laat hij ons genieten van zijn technisch meesterschap, van de heerlijk boosaardige humor, van de schitterende dialogen en vooral van de loeigoede vertolkingen. John C. Reilly, voor een keer geen brave voetveeg; Jodie Foster, hilarisch als de gecultiveerde Darfoerexperte, maar uiteindelijk een hysterisch kreng; de nu al legendarische kotsscène van Kate Winslet en Christoph Waltz, die zijn strudel-moment uit Inglourious Basterds overtreft. Geniet van een new comedy of no manners.
Deuren : 19.30 u. - Aanvang : 20.00 u.
Cinecittà IO SONO L’AMORE (2009, Luca Guadagnino) Io sono l'amore (Ik ben liefde) is spannender dan de spannendste Hollywoodthriller, koortsiger dan een malariapatiënt, heftiger dan de heftigste vrijpartij. Op een luisterrijk verjaardagsfeest bij de gefortuneerde familie Recchi, laat Emma (Tilda Swinton), Tancredi Recchi's echtgenote, op het eerste gezicht een toonbeeld van beheerste burgerlijkheid, haar oog vallen op Antonio, een vriend van haar zoon. Ineens gutst de begeerte naar binnen, onverwacht, onblusbaar en onherstelbaar. Probleempje : Antonio is 'maar' een kok. Traditie en hartstocht botsen
Tickets : € 2
loeihard tegen mekaar, op het eerste gezicht een oud verhaal, maar de onverbiddelijke kracht van Io sono l'amore schuilt in de gloeiende bezieling, in de verschroeiende emotionele felheid en in de kolkende urgentie die regisseur Luca Guadagnino in zijn film heeft gelegd. Daarvoor haalt hij de grote middelen uit de kast : onstuimig camerawerk, opzwepende muziek (van de befaamde componist John Adams) en bovenal een razend tempo. De vertolking van de altijd perfect Italiaans sprekende Tilda Swinton is groots, intens en meeslepend.
5
DonDErDAG 13 SEPTEMBEr 2012
VriJDAG 16 En zATErDAG 17 noVEMBEr 2012
Deuren : 19.30 u. - Aanvang : 20.00 u.
VriJDAG 23 En zATErDAG 24 noVEMBEr 2012 VriJ. 30 noVEMBEr En zAT. 1 DEcEMBEr 2012
Cinecittà
VriJDAG 7 En zATErDAG 8 DEcEMBEr 2012 Deuren : 19.15 u. - Aanvang : 20.00 u.
Tryskyl Van Luc Van Balberghe Een productie van toneelvereniging Excelsior (68 e speeljaar) in regie van Kenny De Maertelaere Met Gerrit De Kesel, Kristien De Smet, Kristof De Spiegeleire, Boudewijn Kindts, Marlies neerinck
Tickets : € 10
N
iets is wat het lijkt,… Na het overlijden van hun moeder zoeken twee broers een oplossing voor hun dementerende vader. De ene is een geslaagde zakenman, zijnbroer een marginale kunstenaar. Maar is dat wel zo ? Wie bedriegt wie en waarom ? En is vader wel dement of houdt hij iedereen voor het lapje ? Is het bejaardenhuis echt een sprookjeskasteel of slechts een commercieel decor ? En welke rol speelt de bejaardenhelpster ? Draagt ze alleen maar dat witte kapje of ook nog een masker ? Beleven we de werkelijkheid of bestaat ze slechts in onze verbeelding ? Is het verhaal wel een toneelplot of toch het dagelijkse leven ? En straks het applaus,… is dat gemeend ? Of alleen maar traditie ? Alles en iedereen wordt in Tryskyl voortdurend op het verkeerde been gezet. Zoek er vooral niet te veel achter. Dit toneelstuk is gewooneen leuke brok ontspanning, met een lach en een traan. Of is dat ook al niet zo ? Tryskyl is een toneelstuk in laagjes : elk verhaal verbergt een ander. Bovendien is Tryskyl het eerste toneelstuk in de wereldliteratuur dat zo uitvoerig ingaat op het cultverschijnsel SM. Er knallen geen zweepjes op het podium, er is geen lakkleding te zien, maar de diepere gevoelens van sadomasochisme worden subtiel blootgelegd. Eigenlijk is het stuk zelf een SM-sessie : een ongenadige mindplay tussen de acteurs onderling en tussen… de auteur en het publiek !
6
INCENDIES (2010, Denis Villeneuve)
N
a de monumentale openingsscène, nog voor het verhaal goed en wel is begonnen, voel je het al : topfilm! Jeanne en Simon, een broer en een zus, trekken na de dood van hun moeder met twee nagelaten brieven naar het Midden-Oosten en komen daar een aantal hoogst ongezellige dingen te weten over hun familiegeschiedenis. In een reeks hartverscheurende flashbacks volgen we de lotgevallen van de moeder, in de jaren zeventig een knappe jonge vrouw, die haar pasgeboren baby in het oorlogsgewoel diende achter te laten. Wat volgt is een lange, epische, fantastisch mooi in beeld gezette, maar vaak ook bloedstollende odyssee
Tickets : € 2
langs troosteloze vluchtelingenkampen, afgebrande weeshuizen, sinistere foltergevangenissen en kapot gesmeten steden waar genadeloze snipers op de loer liggen. De Canadese cineast Denis Villeneuve verschaft je een haarscherp inzicht in de tragedie van het Midden-Oosten, maar hij overstijgt ook die politieke dimensie en serveert je een film die je op een ouderwetse manier lekker pakt en meesleept.
zATErDAG 15 SEPTEMBEr 2012 Deuren : 19.30 u. - Aanvang : 20.00 u.
Cultcorner THE MARDI GRAS JAZZBAND
I
n januari 1983 wordt een zestal Grembergse muzikale vrienden op sleeptouw genomen door de Lokerse New Orleans Train om hun eerste stappen in de oude stijl jazz te zetten. Ze kiezen voor de naam The Mardi Gras Jazzband omdat die verwijst naar vastenavond in New Orleans, dé feestdag bij uitstek in de bakermat van de jazz. In de zomer van 1984 staan zij op de affiche van de Internationale Kroegentocht in Oudenaarde. Vanaf 1985 worden de eerste contacten gelegd met de Dendermondse Honky Tonk Jazzclub en een jaar later vormt The Mardi Gras Jazzband op
TOEGANG GRATIS
het Dendermondse Jazzfestival een brassband, samen met de Engelse klarinettist Norman Holliday. Vanaf 1991 wordt The Mardi Gras Jazzband huisorkest van de Honky Tonk Jazzclub. Ze treden ondermeer op tijdens de Honky Tonk boottochten op de Schelde en openen de podiumacts op het Jazzfestival te Dendermonde.
3
DonDErDAG 13 DEcEMBEr 2012 Deuren : 19.30 u. - Aanvang : 20.00 u.
Cinecittà DES HOMMES ET DES DIEUX (2010, Xavier Beauvois)
O
pmerkelijk toch: net nu het instituut kerk davert op zijn grondvesten, verschijnt er een ontzettend goeie, op ware feiten gebaseerde film in de bioscoop over acht door en door integere paters die, geheel tegen de heersende trend in, the right thing trachten te doen. Acht Franse trappisten bemannen hoog in de Maghrebijnse bergen een nogal ongezellig uitziend klooster en lijken goed overeen te komen met de lokale moslimbevolking. Maar er hangt hen iets boven het hoofd: religieuze fundamen-
Muziekclub
N9
Tickets : € 2
talisten maken de streek onveilig ; enkele Kroatische bouwvakkers worden teruggevonden met overgesneden kelen. De gouverneur smeekt de kloosterlingen om terug te keren naar Frankrijk, maar de abt verkiest om op post te blijven. Rustig en sereen, alsof hij stond te filmen op het ritme van een lofpsalm, registreert Xavier Beauvois de dagelijkse rituelen in het klooster : het wieden van het onkruid, de maaltijden (frieten!), de avondgebeden. En geloof het of niet, maar ineens betrap je er jezelf op dat je hartstochtelijk zit mee te leven met die paters.
Reservatie : N9 villa : Molenstraat 165, 9900 Eeklo Info : 09 377 93 94 info@n9.be www.n9.be
Programma september-oktober 2012 ZA 22/09 ZA 29/09 VR 05/10 ZA 06/10 ZA 13/10 VR 19/10
EVA DE ROOVERE / PETER CASE (BE/US) - Opmerkelijke samenwerking AISSATA DJIBY & THE FUJIRAMA BLUES BAND (SN/BE) - CD It’s Time To Go Now DE KIFT (NL) - Nieuwe CD Brik MOKOOMBA (ZW) - New hotshots of Pan-African funkiness IMPERIAL TIGER ORCHESTRA (CH) - Dance jazz, afrobeat, funk & soul POKEY LAFARGE & THE SOUTH CITY THREE (US) - American music that never died
R E S E RVAT I E : Enkel voor voorstellingen in DE KOPEREN LEEUW
ten Kaar
tie & eeuw a v r e Res peren L
2
De Ko
Excelsior vzw Tieltsesteenweg 12 9900 Eeklo Tel. 09 377 16 55 mariejeanne.bruggeman@euphonynet.be info@koperenleeuw.be www.koperenleeuw.be
K AART E N : Krantenwinkel Pluspunt Boelare 64
9900 Eeklo
7
BELGIE-BELGIquE P.B. - P.P. 9900 EEKLO BC 3948
Toonzaal & atelier :
Gentsesteenweg 25-27 • 9900 Eeklo Tel. 09 374 10 66 • Fax 09 374 40 11
Tieltsesteenweg 30
info@imabru.be • www.imabru.be
9900 Eeklo
V.U. : Marie-Jeanne Bruggeman, Tieltsesteenweg 12, 9900 Eeklo - Afgiftekantoor : Eeklo - Driemaandelijks tijdschrift - 12de jaargang nummer 1 - augustus 2012 Erkenningsnummer : P802017
Bezoek vrijblijvend onze toonzaal met meer dan 200 modellen design, modern, klassiek Uniek voor de streek : volle glazen deuren Toonzaal open : Ma. t.e.m. za. : 10 u. - 12 u. en 14 u. - 18 u. Zo. : 14 u. - 18 u. • Woensdag gesloten
drukkerij van hyfte bvba
Lembekedorp 41 - 9971 Lembeke Tel. 09 377 30 23 - Fax 09 378 25 75 GSM 0475 44 02 17 E-mail : jm.stockman@worldonline.be
lindenlaan 30 9940 ertvelde tel. 09 344 72 00 fax 09 344 73 15 info@drukkerijvanhyfte.be w w w. d r u k k e r i j v a n h y ft e . b e
PROGRAMMA NAJAAR 2012