Oct 31 2013 korean news a web

рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ ] риЛ▄╗рйД ▌Гри║рйЙ тАл ╫Ч▐Ц▌атАм╥Ф рйЧтАл╪▓тАмрм░ рлУтАл╫▒тАм рйЧтАл╪▓тАмрм░ рлУтАл ра║рй┐ ╫▒тАм╥Щ▄╗ ╥Щ▄╗ рв▓ра║рдЭ рв▓ра║рдЭ 3FBEJOHрзАрв▓ -JTUFOJOH 8SJUJOH╙йрлС

5

▄╗┘м╤▒рйЙр▒Я ] DBOBEB SFBEJOHHBUF DPN

BVUPSB!TIBX DB 8BMUIBN "WF #VSOBCZ

ркБ р┤Р ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

▀Кр│п #0.*" #PN .FEJB (SPVQ рй╣р┤Ъ р▓ВрдЭ FтАл рйМ▌лтАмJOGP!IBOLPPLJO DB риврвОрйЙр▒Я XXX IBOLPPLJO DB RedingGate Ear AD.indd 1

2013-06-13

Autora AutoHouse Box Ad V2.indd 1

1:42:49

2012-08-28

8:00:38

свХтЬдуЙм#тЬ╝таЬтОД#уБмс╢╝сЬи сФй┘ер╕НтАл▌ЪтАмсоб с▒еaсо╣ сЕХраер╖Э тВЩ сп╣ р╕нреЕсиХ╘жтАлт▓▒ ▌Е▄йтАмсЛЙ┬Т спХт▓▓ т▓▒тК╜сЗвт▓▓ т▓▒с│жсЗвт▓▓ тЛЭсое сп╣ сЯЙр║Ъ▐╡тАл ▄йтАмспХсГйси╡ т▓▒ тАл▌бтАмсЦБсЗйсЕЦт▓▓спХрпЭ█╡ сФйр▓╜смХ тЛЭспХ сйСспЭ сГйс║о├Ср╕ЮтАл ▌Е▄йтАмсФй ┘ер╕НтАлсжй ▌ЪтАмси▒█╡ с│мсоб тЛЭ р╕нрд╜█╡ с░ЖспЩспХ спй█╡ ├н сЗер╗жтзК тАл ▌Е▄йтАм сБЭс╡ЭтАл▌ЪтАмспХ ╟Ос▒╢см▒ тАл▌┤тАм╔б сЩ╣сФНр╕н ├Ср│Бтж╣р╗Х спХ тЛЭсое тн╣рв▒р╖Х р╗С т▓│тАл▌бтАмсЦБсЗйсЕЦ тж╣─Б▌Е█╡ ├С╘▒т▓┤┼Б соЮсБ╢с╕бр╖жтАл ▌Е▄йтАмс╕бс╕б тКЦсое ─Сс╕▓тзХ сйНр│Бсое ткЩраетж╣█╡ тж╜таЩ ╟Ос▒╢ ткЭрпбси▒ тАл тж╜▌бтАм╟О сБЭсо╣ сЗйсжйсЭНр╕Нр╖Э спХсмКтзХ сБЭс╡ЭтАл▌ЪтАмсое сж╢сБ╢тж╣█╡ с▒есЪБспжтАл▄йтАм ▌Е сБЭс╡Эс╡Эсо╣со╣ ╔Эeсое рдЕто╡реБ ╟Ос▒╢см▒со╣ сЦБ├С}спж с╕есЭЕ сое сБ╛тпй┼Б сж┐соЭр▓╜ соБсФНтж╜ сФНтФ╜a ▌ЕсЬ╜ спЭсиХ╙╣с╕б сжлраер▓╛ тВжспесп▒р╖Э тГ╣сГнтж╣┼Б с▒╜раер╖Э с▒╢сКетж╣сп▒█╡▀С сикрмТтж╣├н тАл▌бтАм сЦБсЗйсЕЦсоЭр▓╜ р╝СсжеrтАл ▌Е▄йтАм с│н┼БсмСр╗Хтж╣█╡ сБЭс╡ЭтАл▌ЪтАмспХ тАл▌бтАмсЦБсЗйсЕЦ сжетАл▄йтАмрпЭ┼Б сЧ▒сФНрп╣р╖Э тК╣█╡▀Срае тАл▌бтАмсЦБсЗйсЕЦспХрпЭ┼Б смС╩Ср╗С ткЩтШЦ╩нс╕б тЛКтАл ▌Е▄йтАмсГ╢ ┼Э см▒тК║ с▒╢со╣со╣ р╛Щс▒╜р╖Э с▒╢с░всоЭр▓╜ снес░Жтж╣р▓Е┼Б смКсое сев тАлт▓▒ ▌Е▄йтАмсВК╚б ╤▒ тАл╫йтАмспХ сЦТ╘Щ▌Ет▓▓█╡ р╕▒спХ ┼╜тпй сФ╛╩Х ├н сже тАл ▄нтАм├д zсЬЦтАл ▌Е▄йтАм сФй┘ер╕НтАл▌ЪтАмспХ спХ тЛЭсое тн╣рв▒р╖Э ржнр╕й▌Е сБЭс╡ЭтАл▌ЪтАмспХ сГнсГн риБ█╡ ├дсое сЕХтАл ▄йтАмсп╣ р╕нреБ тЛЭсоб р╕┐█╡a сЕжтАл ▌Е▄йтАм

╟Ос▒╢см▒спХ тАл▌┤тАм╔бсР▒спХ сжетАл▄йтАмрпЭ тЬЩснетЦСси▒сХ╜ ▐╡ сиХр╕йсиХр╕йтж╜ тзБ с▒╢тК╣спЩреЕспХ тАл╫ЭтАмс▒▒ спХтФйсо╣ скЕр╢╣р╖Э р╝Йр╖Хс╕е сжлсое ├втАл ▌Е▄йтАм╙╣скНс╕б р╝Йр╖жтАл тж╜ ▌Е▄йтАмсГй сКе╞▒тзХсЕЭ╩нсл╡ сФй┘ер╕НтАл▌ЪтАмсоб тж╜╙╣ с▒╢тК╣┼Цсп▓сое с╕етзктж╜ сФНсЭЕспХ тЗ╡aр▓╜ рд╜р▒Н╘НсЬЦтАл ▌Е▄йтАмсФй┘е ╔Щр▒С▀Срае сФвтАл ▌бтАмс╡Эс░Жсое р╛ЭтФб╩СтзХсзЭ тж╜▌Е█╡ с▒╢р░Цс▒в р╝Ктв╜ рпЭтАл ▌ЪтАмсЬ╜с▒йспЩ ╓е тАл тйер╛Х╫ЩтАмс▒е тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсое тФетзЦ сЧнтЗ╡тзйсЬЦ р╕НтАл▌ЪтАмсоб спХсГйси▒рае сйНс╕бсизспХ тАл▌бтАмсЦБсЗйсЕЦ тЛЭсое ╠Э╘ХреОтАл ▌Е▄йтАмр╖Э снетзХ сКесзЮ┼Э ┼Эс░Ж ржХс▒етжЭ╩Ср╖Э сХ╜сЬХс╕б сжлсЬЦтАл ▌Е▄йтАмсЬ╜ тАл ╫Щ ▌Е▄йтАмс▒е тАлтШЦ▌бтАмр▓ЪспХ сВКсШВ╩Ссп▒тУХр▒Ю ╩Ссп▒тлн─Нси▒сХ╜ сйНтАл ▌ЪтАм ┼Цeсое ╟НсЗбр▒НроЙр▓Е сЩ╜сЬ╛eси▒ тзОсЦТe спХра║сое тж╜▌Е█╡ с▒е с╕бс╕бсБ╜сиЩсое тзХ ┼Цр╛Хсм▒со╣ сЦБ├Сс╡▓р╕Ю со╣р╛Хр╖Э снесБ╣тзй▌Е█╡ с▒╢смСтФ╛ сФй┘ер╕НтАлтЖ╜ ▌ЪтАм┼Бснесм▒соб т▓│сБЭс╡ЭтАл▌ЪтАмспХ тАл▌бтАмсЦБсЗйсЕЦсо╣ сЦЕсо╣ смнтее тзОсГ╢сое сЕХ█╡ реРтзКтАл ▌Е▄йтАм ├н тФетзЦсо╣ р╗жсЗеспХсийсЬЦтАл ▌Е▄йтАм сЗесне╩Ср╖Э р╕нрд╜█╡ ├дсоб ╟ОсБЭсое сЗесйХсЬ╜тФЕ█╡ ├дсоЭр▓╜ тАлтж╜▌бтАм сБЭ╟О сБ╜с▒еси▒ тУС с░ЖсзБр╖Э спЭсоЭтФЙ▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзйсЬЦтАл ▌Е▄йтАмс▒╢ тЖ╜ т▓▒сжнр╗Х сиЭр╕й╙╣ сжн─БсиХ смСр╕Нa ╔Щр▒и▌Ер╗Х ╔Щр▒С с╡е сжн─Б тАл ╫ЩтАмс▒е тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсо╣ с╕бс╕бсБ╜сиЩ тж╣╙╣скб ╟Оa╩С┼бсо╣ тАл╫ЩтАм┼Йс▒в тАл▌бтАм ┼Бснесм▒р╕нспХ сже▄║тАл ▌Е▄йтАмсйН╩СсХ╜рае тАл▌бтАмсЦБсЗйсЕЦ с▒б╩СсХ╜рае тАл ▌бтАмс╕бт▓▓ сжетАл▄йтАмр╗Х т▓▒тАлреЕ▄йтАмспХ сжнсжесЖЕсп▒с╕б ╔Щрп╣сХ╜ р╛▒ сиХс║нрпЭ сЦБ}спж сиХ█▒ с╝ЮспХ ▐╡ с╡▓тАл тж╜▌бтАмсЦБ├Сс╡▓р╕Ю со╣р╛Х снесБ╣спЭ╩н сЦБсЗйсЕЦ соЦ▌ЙтбО─КспХ спХр╡ес╕▓тАл ▌Е▄йтАм ╟Нт▓▓рпЭ█╡ сЭНр╕НрпЭрае спй█╡ ├Х сже▄▒╩нсл╡ ╟ОсБЭсое сиЭр╕й╙╣ р╛Х сл╡ ╟ОсБЭреЕсоб ▌Е сжнр╗ХсХ╜рае ╙╣рпЭa ткЭрпбси▒ сЛБс╕й╩нсЕ▒ ├Т сХ╜смнтж╣с╕б сжлсоЭр╗Х сжетАл ▄йтАмсиЭр╕й╙╣ р╕нр╕нтпй сЕХр╗Х с▒бр▒С р╕▒сое с▒╢тж╣┼Б сп▒с╡▓тж╣┼Б спй█╡▀С сФй┘ер╕НтАл▌ЪтАм┼Э сБ╢╔Этй╜ с▒╢╟нсоб ┘й тАл╫ЭтАмс▒▒ спХтФйсо╣ скЕр╢╣█╡ с▒╢тК╣╟нси▒сХ╜ то╡тпй сЯЙр║Ъ█╡ сЩ╣сГ╢ с╡▓ с▒бр▒и├н сиЭ╟ХсФк тж╣╙╣ сДбтж╣с╕б сжл┼Б ╘ХсВксое сЩ╣ спй█╡с╕б р╝Й aр╕Н┼Б сжесмжтж╣р╗ХсХ╜ сЦБ├СсГ╡с┤ер╖Э р╛к}█╡ ▀Ср╕н тййсжйспХ рбЭ со╣ тж╣╙╣спжтАл р╛▒ ▌Е▄йтАмсФйр▓╜смЩ ├драе сизсЬЦтАл ▌Е▄йтАм╔Щр▒Н╙╣ с▒╢тК╣ р╖Х─БсЬЦтАл ▌Е▄йтАм спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм├бтВСспХ р╕╛aс╕бреБ р╕▒реБ сжерп▓┼Фтж╣с╕б сжлсЬЦтАл ▌Е▄йтАм спЩреЕсо╣ тАл╫ЭтАмс▒▒ спХтФй тЕйсЬ╛си╡ тзОсФв тБ╜тБ╜тзЙ┼Э сЗйтПнqспХ сЬЕр║б ├Ср╕ЮтАл ▌Е▄йтАм╔ЩреЕси▒├н сБ╡сЕХ тЙЙ╔ксое тАл▌Етж╜▌ЪтАм█╡ сЗйтаЩтж╜ █▒╙н ╟ОсБЭсоб сБ╡сЕХa сже▄║тАл сжн ▌Е▄йтАмр╕нтж╜ ├Х ▌Е сж╢тАл ▌Е▄йтАмсФй┘ер╕Н ╟ОсБЭсоб сБ╢╔Этй╜ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсо╣ тж╣сзЭр╖Э сБ╡рпЭс╕брае сл╡╟Нтж╣с╕брае ржнр╛ЩспжтАл ▌Е▄йтАм тАл▌ЪтАмсоб ╟ОсБЭсо╣ сЗйсжйсЭНр╕Нр╖Э сп▒╔Ътж╣╩С снетзХ тАл▌бтАмсЦБсЗйсЕЦ тАл▌бтАмсЦБ сжлсЬЦтАл ▌Е▄йтАм╟Ос▒╢см▒сое сКер│Ртж╜ ╟Оa╩С┼бсо╣ тАл▌бтАмсЦБ}спж с▒ер╝Й сЗйсЕЦ тж╣█╡▀С с╕ес╕╜ тАл▌бтАмсЦБсЗйсЕЦспХрпЭрае тж╣┼Б сЭЧсоб ├н сЧ╡с╕втж╜ р╖Э ╘Й╩бсизспХ сБ╛тпй┼Б тВжспесп▒р╖Э сГ╢си▒ ржСрпЭ тГ╣сГнтж╣┼Б тАл▌бтАм с▒╢тК╣спЩреЕсо╣ р╕▒спХ с░ЖсФЭспХсФНсо╣ ╔Щ├д┼Э рй▓zсоб р╛Х├нспЭ сЩ╣ сЭНс▒╢спжтАл ▌Е▄йтАм╟Ос▒╢см▒ тАл▌┤тАм╔б }спжр╕н тзХрае сБЭс╡Эс╡Эсо╣со╣ ╔Эe тШЦр▓ЪспХ сФН┼Этж╣┼Б соБсФНсФНтФ╜a с░НсБ╜тж╣с╕б сжлраер▓╛ с▒╜раер╖Э █╡ сизсЬЦтАл тпйтЬЪ ▌Е▄йтАм┼ЦсЬ╛ сХ╛сФвси▒сХ╜ ╘ХсВк█╡ с▒╢тК╣спЩсо╣ р╕▒соб сое рдЕто╡реЕ сиХр╕йсиХр╕йтж╜ сФН├ХспЩ▀С сЕХтмйтГ╣скб ╟С сФНспХсГесФН с▒╢сКер╕н тзХтАл▌НтАмрпЭ█╡ ├втАлтШЦ▌б ▌Е▄йтАмр▓ЪспХрпЭр╗Х ┼ЦтАл▌ЪтАмспХрпЭр╗Х тАл▌ЪтАм ╟ОсБЭспХрпЭ┼Б тж╣█╡ тАл▌бтАмсФвсое сйЭрв▒си▒ рв▒┼Б спй▌Е┼Б сЕ▒сзЭ тзКтАл ▄йтАмр▓ЪсЗб сЭНр╕Нс▒е▌Й спЭсЗб сл╡см▒реЕ╩нс╕б сЗйсГ╢ сЦБ├С}спжсое тж╜ сФН сйСтпй тзХсзЭ тзБ спЭ сжетАл▄нтАмaсл╡ спХ├н т▓▒тАл▌бтАмсЦБсЗйсЕЦт▓▓соб сжетАл▄йтАмсп╖ ▌Е ╔Щр▒и▌Ер╗Х тЖ╜сЧнтж╜со╣ тАл╫ЭтАмр╕Нскб сЦЕрд╛р▓Ж р╗жсЗесое wтИСсзЭ сЭЕспХ рд╜р▒Н╘НсЬЦтАл ▌Е▄йтАм сЬЦтАл▄йтАм╩н тАл▌бтАмсЦБсЗйсЕЦ тФбр▓Ър╕н тж╣┼Б спй█╡ сФНспХ ┘й▀КспХр╕н с▒▒с▒▒ тж╣█╡ ├н с╡Э╟нсп▒спЩ ╟ОсБЭси▒ тАл тж╜▌бтАмсййсо╣спЭ ├дспжтАл ▌Е▄йтАм ▐╡ тНЕс╕б┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм ╟Ос▒╢см▒спХрпЭ█╡ ┼Б╟Нр╕й с╡е╩Сси▒ сЕХтмйтГ╣скб ╟С╩нс╕б тАл▌НтАмр▓Е ╙╣ смСр╕Н╙╣рпЭси▒сХ╜ рй▓рй▓тж╜ ├Щр▓╜ ржСс╕бр╗Х рв╣с╣Щ aрпЭр╗Х сХ╜р▒Нсмн скЕ┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАмспХ├н ╥╛рае сжетАл▄йтАм┼Б тЗ╡aр▓╜ рй▒ р╛▒a тАл▌НтАмр▓Е ╙Ц тАл▄итАмр┤ЛрзМ р▓ЮрлШрйв рк▒╤А ╥Гр│▒

рй╣ ргБ╥ЕрзАрв▓ рзб ▀Хрпв▀б римр│Ярвд┘ЬрйД р│Щрг╗ ╨╛рйЙ┘ШраШ

сЕ╡#QVD/#свФсдисад#уВдфЗм#─┐уоЬтКдуЗШтАД#т▒ДтЮм┼А#у│ЭуФа#тЩЬс╕Р#таЭтпФ рдЭрп║█ЮsтАл ╫Ч█ДтАмр│РтАлркВ█╜тАмр▒ЯтАл █арйЙ █╜тАмрйШрй╣рйЙ рйЙтАл▄ЮтАмрлС╥К рйУтАл╫отАмu╥К ╥│рнУрй╕ри╡тАлрй╣ █╜тАмр│отАл ╫отАм

╥│╙Ц╥Ч ржар┤▒╨╛ рнНрй╖р│а раБржЙри╕ рйЧраЧр│отАл ╪НтАмrрп┐тАл█ДтАмриЛ┘Ш рв▓▀бsтАл▐╖ ╫ЧтАм╥┤ ╥┤╨╛ржЙраБ╥┤ /4"

рйД ╨╛╥Хр│б роЬр▒И█▒ ржЦрзАтАл▌б ╫ЧтАмрйТ╤ЕрзА раЫ╥Чр│отАл ╫Ч╫отАм╤крйЙ ┘Ш█Ю╒мтАл ╫отАм ╥│╙Ц╥Ч ржар┤▒╨╛ рнНрй╖р│а раБржЙри╕ рйЧраЧр│отАл ╪НтАмrрп┐тАл█ДтАмриЛ┘Ш рв▓▀бsтАл▐╖ ╫ЧтАм╥┤ ╥┤╨╛ржЙраБ╥┤ /4" рйД ╨╛╥Хр│б роЬр▒И █▒ ржЦрзАтАл▌б ╫ЧтАмрйТ╤ЕрзА раЫ╥Чр│отАл ╫Ч╫отАм╤крйЙ ┘Ш█Ю╒мтАл ╫отАм рйМ р┤ЕрлСрдж╤А риХрдпр░вр▓ирдЭр▒Я ╨╛ рзА┘ШриХ┘Ш рдЭ╓в┘ЪрйЙ ркБ╥Хр│а /4" ╙Щ ╙Э▐╗тАл ▄│рв▓▐ЩтАм╙Ф╤втАл █╜тАмр│а раБ тАл╪итАмрзА тАл ▌╢▄░┘отАмрлС╙Ш╙йрлС ржМ█░рлУ ╤крнК█в ╥│╙Ц ┘б ▐╖╥┤рйД ргБ╥Ерй╕рйЛ рйЛр░а╓Фрж╕рнУ┘ЬрйЙ ▐╖╥┤ рй┐раБ╙Э╥ЩрйД рзФрйв ркБрджрзА тАл ▄▓┘отАмржпрл╕ рг╗ рж╣тАл ╫ЧтАмр┤ИркС рм░риЧрзАрв▓ ╥К╤С рй┐раБрзм тАлрйЙ╪ШтАмр░а▄│ ркБ╥Хри╕ р│а ╤крзА ╙ТроШ ╤крйЙ ржЗ тАл █Д╫дтАмрж╕рнУ┘ЬрйЙ ржМрлСтАл▐Е ╪итАмр│а рм╗ р░г█░рз│тАл ╫Ч╫отАм╤крйЙтАл ╫отАм ╥│╙Ц╥Ч ржар┤▒ роПри╖ 81рйД раБтАл╪итАмрзА tриЛ▄╗тАл рм╗ ▄▓▌╜ ╪итАм╥К╤С рй┐раБрзм тАлрйЙ╪ШтАмр░а▄│ рбР╒▓╤ЙтАл╫отАмuтАл╓враЩ ▌┤тАмр│ЮтАл▀И ╫ЧтАм ри╜ри╕ раБрзУрлС▌Е /4" роПри╖ t╙Т█а рйМ рж╣тАл╫отАмu╥К раЧрйЛр│отАл ╫отАм tр│Р▄╗рлНри╖ р┤ИркС ╤ЕрнТ тАл▌атАмрдЭрп║тАлрнТ╪и ▐Щ┘С ╫Ч█ДтАмu р│Ю рлС▌Е 81тАл ╫ЧтАмt/4"╨╛ рв▓▀брзАрв▓ рй║роВр│а ╤кри╖ рйЙтАлрйМ▌лтАмри╕ тАл╓╛тАм╨╛ рк▒╥К▀ЙржУтАл╫ЧтАмрлС▌Е ржМ█░рк▒тАл▌л ╫ЧтАмр░ЛтАлрйЙ╪ШтАм р░Лрб║ ржЗтАл▐Щ █Д╫дтАмрйЧрзм ри║рв┐ рзФрвЪри╕ тАл█Д▌ОтАмр│ЮтАл ╫ЧтАм╤кuрйЙтАл рв▓▌╢█ДтАмtрзФ╥┤рйД рй┐раБ╙Э╥Щ ($)2тАл ╪итАмрм╡рзИр│ЮтАл ╫ЧтАмrтАл▌атАм

rтАл▌атАмрдЭрп║█Юs р│РтАлркВ█╜тАмр▒ЯтАл ╫ЧтАм╥│╙Ц ┘б ▐╖╥┤рйД рйЛр░а╓Фрж╕рнУ┘ЬрйД тАлрйЙ╪ШтАмр░аргГр░а┘Ьри╕ рзЛ╤╛р│ЮтАл ╫ЧтАм╥Ярв╗рим ро╛рйЙ ра╢ри╕ р░╛р│з рй╣тАл▌╜ ╫Ч╪║╫│тАм┘Ъ тАлрйЙ╪ШтАмр░а▄│ р░╛рлйтАлрвОраВ █╜тАмр│ЮтАл ╫ЧтАм╤крйЙтАл ╫отАмрдЭ╓в┘ЪрйЙ рнКри║ри╡тАл █╜тАмр▓йтАл█╜тАмр│отАл ╪НтАмrр│Р ▄╗рлНsрйЙтАл ╫Ч█ДтАмр│РтАл█╜тАм╙ТтАл█ФтАмри╖ ╙Т╒б▌Г рзФрйв ркБрджрзА тАл ▄▓┘отАм╤ЕрнТ рйШрй╣рйЙ╥К рзорй╣р╡д тАлроВрй║ раБрй┐ ╫▒▐ЦтАмр│прид ╨╛ рйЧр│птАл ╫Ч╪║тАмр│РтАлркВ█╜тАмр▒ЯтАл▀╣ ╪итАм╤РтАл █╜тАмркУрйдр│атАл ╫Ч╫отАм╤крйЙтАл ╫отАм

сйисиЫр│Г сВГтз░рвРтАл▌Л▄птАм

/4"╨╛ тАлрнТ╪итАмр│ЮтАлрвЪ╪А ╫ЧтАм╥Ч ▀зрид╨╛ тАл рнУ╪А╪итАмржп┘г╙йрлСрйЛ╨╛ рйДтАлрйЙ ╪и╪ираБ ╫Ч┘Ш рйЙ▐ЩтАмржпрлС╥К рйУтАлрйЙ ╫отАмр░О ▄╗ржЗрйД рк▒╤АрлС р▒╡╓втАл ╫Ч ▌Г█ДтАмt/4" ╥ор┤ЯтАлрнТ╪и ╪итАмuрйЙтАл рйД▌╛ркБ ╫Ч█ДтАм╙ЭрвО▄│ р░╛р│з t╥ор┤Я рв╢рн╣ри╕ рид р│а рпСрп┐тАлргЧ ▀м█ДтАмрлШри╕ ржЦтАл ┘ГтАмрлС╒д риШ тАл╫╝тАмрдж рн╢╙Э╥ГрйЙрж╗тАл ╪НтАмр┤ЕрйдрйД ╥ор┤Я ┘брйД рй╣р┤Ър░╛р┤Ъ▄│ тАлрнТ╪итАмр│отАл╫отАмu ╥К раБтАл╪итАмр│отАл ╫отАм/4"тАл ╫ЧтАмрзЙрдж t╥ор┤Я тАлрвО ╫Ч╪ираБ рнТ╪итАмрдктАл▐ЦтАм╙ФuрйЙтАл█ДтАм╥К раЧрйЛр│отАл ╫отАм

25% ┼╕┼З тзЗспЯткГтХД

р│ЮрлС▌Е тАл▌Ъ╪▓тАм╥┤╥Ч ╥┤ркБ╙Э╥│┘ЬрйЙ tриЛ▄╗тАлрнТ╪и ╪итАмр│отАл╫ХтАм╒╗uтАл ╫ЧтАмр┤ЫрйЛ риГрнТри╕ ▀Й╥К рйУтАл ╫ЧтАм/4"тАлрйЙ ╫ЧтАм╒ж рим рзВ тАлрйД рнТ╪итАмр┤СрзА тАл╪АтАмр│зрв▓ tримрзВри╕ ╤Ерджр│Ю╥К рйУрлС ржЛри╡тАл ▌┤тАмржЦри╡тАл ╪и█╜тАм╤Ерджр│ЮрлС ржЛри╕ ╤крйЙтАл╫отАмu╥К▌Е р│з тАл▌║тАмр│з ржФ╤│тАл▄░▌л █ДтАмрпБ тАл рйМ╪йтАмрни▄╗рзА тАл╪АтАмр│а тАлрйД рнТ╪итАмр┤С р│зтАл▌║тАмрнК█в рй╕ржптАл ╪итАм╥Ч╤врзАтАл ╫ЧтАмр│орж╗тАл ╫Ч╫отАм╤кри╕ рдж рйЛр│а ╤крйЙ ржЗтАл╫дтАм╒╗тАлрн╢ ╫ЧтАмроПри╕ ╒▒╥К рйУтАл ╫отАм

с╝д ┼╕┼З тВЯс│Ч

╙Ц рйЙрдерв╢ ╙ЭрйЧ р│Р█ирджржЙ 1SFTTJBO DPN

уД╡т│╡т╕ЭуЕДт│г

р│арварзИр│првО роар░╕ рн╢╨╛ р▓ХрйЙрдЭраШ р▓ХрйЙрлС тАлрйЙ█ДтАмрп╝ рвЪр▓┐╙В рлС╙Щ роар░╕ржЗрйЙ┘г р▓ХраШр▓ХрйЙрлС IBOTFNUSBWFM

XXX IBOTFNUSBWFM DPN

10 31 .indd 1

2013-11-01

рк▒ ╤д╤К▌Гри╕

XXX PSBOHFWJUBNJO DPN

рннрй╖ с│мс┤и с│мс┤и рнн╥К тХнтОГ тХнтОГ

3PCTPO 4U 7BODPVWFS

_KT.indd 1 3:03:04

2012-08-02

TD Wealth Private Investment Advice рзФржптАл╫о╫д█Й▀Д рйД▐Щ █╜тАм

╤РриШ ▌ЕрзА ржЙ╥ГрвО рйЧ╤║ри╕ роВ┘Щр│ЮргБриГ

XXX CDDPMMFHFPGPQUJDT DB

Your Goals. My Mission. Nancy Y. Nam/ Investment Advisor Phone: 604-482-2490 Email: nancy.nam@td.com

10:09:02Nam TD.indd 1 Nancy

] ╤РриШ ╥Чрй┐ ╓Щ риШ рйМ рджрйШ ] ╤РриШ ╥Чрй┐ ╓Щ риШ рйМ рджрйШ ] р│ЯрйЧ╙Ш рлСриЧ ╨╛тАл╫ЮтАм ] рй┐риЧрйЙ ркБр│атАл╪║тАмржп рйУри╡тАлргБ▄░┘Брв▓ ╫дтАмриГ ,JOH (FPSHF )XZ 4VSSFZ #$ 7 5 8

College of Optics Sep 12 2013 Box 2013-09-12 Ad.indd 1 12:09:48 2013-09-26 BC4:56:46

р▓╜тАл▐ЦтАмриЧ рои╒бтАл раЧрв▓ ╫отАмрнир▒╕

рк▒ рв╢рлУрдзр▓┐ Oct_2013AD.indd 1

2013-10-17

5:13:27

2 | Oct 31, 2013 | A

╥Щ╥Я ╥ГрзФ ╥Чрй┐

римр│Ярвдри╕ ридр│а

рйЛр▓и ргБргМ ▀В рк▒риГ рйМрй┐ рйЛр▓иргБргМ ╓Щ риШ рйМ рг╗риГрйМ рзЯр┤▒ /PSUI 7BODPVWFS ромр▓МрдЭ ╪К рйЧргБр│а ╒▓риКри╕ риЧр│ЮрджтАлрйЛ ▌╢тАмр▓и ргБргМ рм╡рв│рзИраЧ 3471 ▄│ тАлраБ █╜рйМ▌лтАм╒▓ рк▒ргБриГ

UNJ!DBQJMBOPV DB

раЖр│Я╙Э ╓Щ риШ ╤Р╤КрйМ ╓Щ риШ рйМ

╥Щ╥Я╥Щ█▓ рж╕╥ЕрзАрв▓рйД рв┐╥Хрй╕рйЛ ро┤▄╗ржп▄│ ридр│з р│ЩриГр│а ▄╗╪КрдФ╥Ч ╥ГрзФ ╙Э▀ири╕ ▀УриЛрднрджрзЯ римр│Ярвдри╕ ридр│а ╥Щ╥Я ╥ГрзФ ┘гр│ТтАл ▌Г█╜тАм╥Чрй┐ри╖ тАлри║╫отАмри╕ ркБ╥Хр│дтАл ╫о╫дтАм роир│ЩтАл╪А ╓в█ДтАмр│Яри╖ ╓ЩрзА рв╕▌АтАл ╪╗тАм#$ рк▒ ╒▓ ╨╛рйв рзЯтАл ╪╗█РтАм╥Х▌АтАл╪АтАмр│ЯрйСтАл ▌║ ╫о╫дтАм рйЙрвЪрйД р│Ярвд┘ЬрйЙ рйдр│Я рк║рйЙтАл▌Т ▌┤тАмр│Я╙ЭрзА ╤Р╥┤ рзИ тАл рйД▌║тАм╥┤ркБр│Ярвдри╕ римроЦр│Ю╥К рйУ рдгтАл ╫о╫дтАмриЛрг╗р│а ╤КрвОрлУ╥Ч р┤Дрдири╡тАлрв┐▌║ █╜тАмри╕ тАл┌ДтАмроЦ╥К рйУри╡тАл ▌┤тАмр│Ярвдри╕ рв┐╥ХрйД ╙бтАлрйЙ █╜тАм╒ХтАл╫дтАм тАл▀Х ╫отАмрпв▀б тАл╫отАмриНр░ЛриНри╡тАлраЧ█╜тАмр░а рзИ раЩ ╤в▄╗ рзА рйУри╡тАл▌Жрг╗ ▌┤тАмри╖ ╥Щ╥Я ╥Щ█▓ роВрж╕рйД ╙Эр┤е╨╛ рйУрдгтАл ╫о╫дтАм

╨╛ри╕р│Я╙Э ╓Щ риШ ╤Р╤КрйМ ╓Щ риШ рйМ раБтАл ╫отАмрйЧргБр│а рй┐раБтАл╫ЧтАм рй╣р┤Ъ 'BY F тАл рйМ▌лтАмUNJ!DBQJMBOPV DB XXX DBQJMBOP DB UPVSJTN JOUM

римр│Ярвдри╕ ридр│а ╥Щ╥Я ╥ГрзФ ┘гр│ТтАл ▌Г█╜тАм╥Чрй┐ри╖ тАлри║╫отАмри╕ ркБ╥Хр│дтАл ╫о╫дтАм римр│Ярвд┘Ьри╕ ридр│з р▒а▀╣р╡д рв╕╥ЕтАл╪й ╪╗тАмрм╣рй╕рйЛ р▓╜р░ЛрйР ╓ЩркБ ┘гр│ТтАл ▌Г█╜тАмр│РтАл█╜тАм╙ТтАл█ФтАм рои╒бтАл╫отАмрзАрв▓рйД рк▒╤А рйДтАл ▐ЦтАм╥Щ╥Я рж╕тАл ▐ЦтАмрдкрдг ргЧ╙ПтАл ▌╜тАмрп┐тАл█РтАмрдЭ рйЛриЧ тАл ▌║тАмржпр│ЯрзЛрг╗ рлСриЧ роир│ЩтАл╪А ╓в█ДтАмр│Я ╥Щ╥Я ╥ГрзФ р│ЯрвО ╥Чрй┐ рлУр│Я ╙Эр┤е рои╒бтАл ╫отАмрдктАл╥Г ▐ЦтАмр│╖ри╕ рд║╙Э ридр│а ркФрж╕ р┤▒ ╓Щ╤АрйД роВрж╕ р│▓╨╛ роВ┘Щ ╙Эр┤е ╤╝р│Я ▀В рж╕╥Е рдктАл▐ЦтАмрйЧ рнбтАл ╪АтАм╤КрзЛри╡тАл▄ЦрйЙ █╜тАмржпрлУ ╥Гр│╖ р│Ярдг р│Щрг╗ ╥ГрзФ ╙Эрж╕ рпПрдЭ┘ЬтАл █╜тАмрлСриЧтАл ╫Ч╪║тАм╥Щ╥Яр│ЯрзА рнбрй╝ри╕ тАл рн╕▌ПтАмро┤▄╗рп║█в

2013-11-01

@2012 VERA WANG. FOR MORE INFORMATION VERAWANG.COM

Capilano University Oct 31 2013.indd 1

BLUSH BRIDAL & SPECIAL OCCASIONS 604.925.3218

1403 BELLEVUE AVENUE WEST VANCOUVER, BC BLUSHOCCASIONS.COM

4:38:09

A | Oct 31, 2013 | 3

сйисиЫр│Г сВГтз░рвРтАл▌Л▄птАм

см╗ спг тДТткЯсВГтз░ т╕йт╕ДтнТ т░ЯуЕДуД╣ти╣тйГ

соЗтзАсХД gспЫреГсЗи

╨╛рйЙ┘ШраШ ри╖ р│арйЛ римр│Ярвд┘Ьрб║▌Е ржЗтАл╥ЕргБ рй╣ █Д╫дтАмрзАрв▓ рзб римр│Ярвд┘Ь тАлрвЪ╪АтАмри╡тАл▀К █╜тАмр│пр│дтАл ╫о╫дтАм рйЙркБ ╨╛рйЙ┘ШраШ рйЙ ▀Хрпв▀брзА р╡ЭржпркЙ рйУтАл ╫ЧтАмримр│Ярвд рджрйври╕ р│а╥ФрзА тАл▌╜тАмржЗ┘Ш▄╗╤╖рдгтАл ╫о╫дтАм раЫ╥Г╙Э рйЙркБ р░Орн╣р│ЮрднрджрзЯ рй╖р╡Ю╨╛ ┘Ъ┘Ър╡д рзИ█ЮраЩрйД ┘бри╕ ▀Йр┤Г┘Ш▄╗╤╖рдгтАл ╫о╫дтАм

т╛ОтвХтд▓тз░ уВ╡т▒ОуЕДт│г ╥Я╥К р│брйЛ риШ рйМ рнР р┤РраЧр░а ╤РриШ╤А ╥Я╥К▄│ р│з рк▒рджтАл ╫ЧтАмрм╣╤А ╥Я╥Крк▒ ╘ЛтАл ╫ЧтАм р│брйЛ р┤Мр░Цри╕ ┘Ш▌АтАл ╫о╫дтАм╙Трб║▌Е ржЗтАлрй╖ █Д╫дтАмр╡Ю риврвОрйЙр▒Я ╥Н рзорв┐тАл ╫о╫д╪╛тАм╨╛ рзо рв┐тАл ▌╢╪║тАмрм╣╤А ╥Я╥Крк▒ ╘ЛтАл ╫ЧтАмрзбтАл рйЛ█ДтАмр┤ШраБрзА тАл ▀г▌ТтАмрннриЛрв╢ р┤Мр░Цри╕ ▀Йри╡рдж╤▒ тАл ╫о╫д╪╛тАм

XXX UIFHVJEFCPPL DB

25% ┼╕┼З тзЗспЯткГтХД сЛПр╕У сйЧрпд с╡гсЦЯсл╗

рдж рг╗р│Щ тАл▐ЩтАмр┤Ъ тАл╫▒тАмрди

4 | Oct 31, 2013 | A

<сЧнсЦЕ >

рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й

<сЬ╜> тАл▌ЦтАмспХ сиз█╡ сиЩсиХсо╣ сЦЩ─е

╙╣р╝К

рйФрп╝╤З ╤грй┐рйЙрджркн

┘еa ╙╣со╣ тДМ сФйсДЮ

тАл╫АтАм╙нрвОр░Ф рйЙржа╙Э

р│Р▄╜р░а р▓ВрдЭ раВрвО╙Э р░╖╓Б рй╣тАл▐ЩтАм ро╣р│Кр░аhр│Р▄╜р░а рг╗▄╗ ▀В р▒╕тАл▌ТтАм

╙╣спХ с╕б╔мтж╜ тж╜╟ОспЩсоб тАл▌бтАмсЗбсЗе ┘й╩╡сФНтФ╢со╣ тЗ╡сиЦ сое w┼Б спй▌Е ┘й╩╡сФНтФ╢соб т▓▒┘й╩╡т▓▓спХрпЭ█╡ с│б сже р╖етАл▌ЦтАмс╕б р╝Ьтж╜ р╕▒р▓╜ сЗйр▓Щс╕бр╕н со╣слЩр▓╜ соБткЪс▒вспЩ сЭБ сФвтгйсоЭр▓╜ тж╜ржн█╡ тУН├н с╡Эр╝Ксое сБ╝сж╣▐╣ с│Хс░Нсйб▌Е рйЙркГ рй╣р┤ЪтАлрйД▐Щ █╜тАмр│ЮргБриГ рй╖р╡ЮтАл ╫ЧтАмржб рзИ ркЩрзА тАл╫│тАмр│Ю тУС ├дсоб тФв╟Н┼Ц с▒╢раесйб┼Б сЕХтШЦсоб сп▒рв▒ сжнр╕нтж╜▀С тАл ╫ЧтАм╤врйД тАл▌╜тАм┘Ъ ╙ЭркЩрйД р│Р▄╜р░а р▓ВрдЭ раВрвО╙ЭрйД р░╖╓Б рйФрп╝ спжси▒ ╓ДсоЭр╗Х сЕЭси▒ ткЪспХ сФ╛╩Х ├дтГ╣р▒Э сЕЭр▓╛ ╙╣скЙ▌Е ▄│ рзИ█ЮраЩ╘Л ркБ╥Хр│дтАл ╫о╫дтАм сжес╡Э ▌Й▌Йтж╜ спХтАл╫йтАмспХ реЕсиХaр╗Х спжсжй aрд╛ тАл▌НтАмс╕╛с╕б ╔Этж╜ сБЩbсое сп▒╔Ътж╣р╗С ╟Хр▒Н▌ЕтАл╠н ▌Е▄нтАмсоб сжЪ█╡ р╕╝ ╤ирй┐рйФрп╝ 5BY рогтАл█ДтАмрйФрп╝ 5BY спХс╕бр╕н спХтАл╫йтАмсоб ╟Хр╕Нр╗С сЛЙсжер║Ъ█╡ р╕╝соЭр▓╜ ╘Й╓бтАл╫ЩтАмсЧн рзЯр┤▒ рдж рйЙрй╣▀СтАл ▐ЩтАмрдж рлКрдж ▄╗р│Щ р╖Э aр╕Нс╕б сжл┼Б соб╔ЭсЬНс║о ╥нсиХтАл▌ЪтАм╩С█╡ р╕йр▓Жсое сБ╜ тн╣тзй▌Е ┘й╩╡сФНтФ╢соб спЭсЕЩси▒сХ╜ реЕсиХскЙ ┼Эсп▒со╣ спЭс│жспХ▌Е ▄╗р│Щри╖ тАл █┐▐ЫтАмрйдрвдрвСр░╖╓Б рдиркБр▓┐рзА рйЙ▄░╙Э╙йрлС сЦЕтФ╢ фГШфЛ░ сое тАл╫ЪтАмсйНсХ╜ тзКсЦТтВКтиЖр┤нр╖Э ╓Д┼Б ▌Й▌Йтж╣ ┼Б сжнр▓╛тАл▌НтАмр▓╛тж╣├н р╕нреЕсий█╡▀С с╕б╔йсо╣ с▒╜┼Э╩СсЪБ си▒ сКетж╣р╗Х сжес╡Э см▒сЬ╜с▒вспХ╩Х тзХрае ткЩрп▓спХa сизсоЭ р╗Х тШБ╙Эa ск╢ тАл╫ЩтАмр╖и тж╜▌Е▐╡тАл ▄йтАмсй╝╘Бси▒█╡ ┘й╩╡сФНтФ╢ спХ тЭ▒сое тЕЕ▌Е с╕б╔йсоб сжеспХреЕрае тВЯс╕б сжл█╡ тж╣тВПсоб р╛Э├ХспХс╕бр╕н смСр╕Н╙╣рпЭ }тк╡╩С тЕйси▒█╡ сз▓сБ╣╓ЕреЕ спХ тАл▌ЪтАм╟Н уозужн спХскЖ фД╕ужЗ реТсоЭр▓╜ сЗбр╖Х▌Еa спЭсБ╣ тк╡рб╣р╗ХсХ╜ сжнсФНтФ╢ ┘й╩╡сФНтФ╢ сЭНс╕бсиХ█╡ } ┘й╩╡сФН тФ╢соЭр▓╜╩нс╕б ╔Ътпй тАл▌бтАмс╡▓с▒всоЭр▓╜ сЗйр▓Щ▌Е█╡ ╩Ср▓╛спХ спй ▌Е тАл▌ЪтАмсЬ╜ смСр╕Н█╡ сЦЕтФ╢ р╕╝сое сЕХс╕б р╝ЬтзБ ржнсйб▌Е ╨б рннтАл╪АтАм с│СтДО сйа zсоб ▌Й├дспХ спй╩Х тзйсиХрае спжси▒ ╓Д┼Б скЕ рзФрж╕рдж╤А риШ ╙Ш BN m QN р░╖ BN m QN рп╣ сЛЙр╗С ▌Йр╕╝сое с╖▒╩Сс╕б р╝Ьтзй▌Е ╔Щрп╣сХ╜ }тк╡╩Сси▒ /PSUI 3E тАл█╜тАмр╡д┘Ш рвО╤в▄╗ 0, рзИр│првО ржЗтАл█РтАмроХ

█╡ спХ ┘й╩╡сФНтФ╢спХ сл╡сФНтж╜ р╛Э├ХсоЭр▓╜ рв╡rтзХсХ╜ спЭ с▒╜ тЛЙр░Цсо╣ спЭреТ┼ЦсЭБ тАл╫ЩтАмр╖исое тзй▌Е█╡ сФНсЭЕсое }тк╡ рйЙрвЪ рй║ржб сВТ─Ю уйеуЩГ си▒сХ╜ тВЯсжесЕЭ сЩ╣ спй▌Е -PVHIFFE 4UBUJPO ╓етАлтж╜ ▌бтАмсЦТ сХ╜смЩ со╣ с╕е┼Б} спЭтАл▌бтАм█╡ спХр╖ЩсБ╡ т▓▒ Lough -PVHIFFE eed H спЭсЕЩсо╣ ├Ср╕Нт▓▓сйб█╡▀С спЭсЕЩ со╣ с░ЖсФНтК╣реЕспХ с╕есое wy р│арйЛ рдириКри╖р│п тК╣┼Б сБ╡р▓╜ тЛЙр░Цсо╣ сЕЩ├Сс╕б сйОтзБсое тзй▌Е тЬЪтпй сйНр▒Н )XZ #VSOBCZ #$ MIT NJUDPNQVUFSDBOBEB!HNBJM DPN сЭБр╛Щр╗жтгй┼Э сБЩспЩ─ер▓╜ тж╜╟ОспЩсое тйеткЪтж╣р╗ХсХ╜ с▒╢сЭБ Computer с▒вспЩ ткЭрпб┼Э тзХспХ у╣СуР╡ р╖Э соБраетзй▌Е ╔Щ тАл▌бтАмтв╜с▒вспЩ р│аржЗ▄┤ р╛Э├ХспХ ┘й╩╡сФНтФ╢ сжер║╡▌Ер╕й ┼Э сл╡с╕б─Ю р╕нтк╡─Ю спХ р│а╒й рдЧр▓М ▌Гр▒Я сий▌Е ┘й╩╡сФНтФ╢соб тАл тж╜тПЕ▌НтАмр╕╝соЭр▓╜ сл╡с╕б─Юсоб тЗ╣тк╡ уШдуид со╣ соБткЪсоЭр▓╜ райрае сГн┼Б eс▒▓с▒вспЩ тК╜спЭ у╣ЛуШИ

сое соБраетзй▌Е ╔Щ сонтоктж╜ ─ер░Цсоб сиХ█▒ с▒╢рае сЦТ┼Цсое ├Срв▒сий▌Е р║бр╕Н сФСeсДЮс╕бси▒сХ╜рае сЩ╣сВТ р╕Н ╩Щсое ├Щ сиХсХ╜ сЭБр╛Щр╗жсо╣ соБткЪси▒ сЛБс▓Щ сЕХр▓Е┼Б с╕е┼Б}р╖Э тВЯ сжеск╡▌Е┼Б тж╜▌Е спХтмер▓╜ т▓│╒й ┘й╩╡сФНтФ╢ р╛ЭсийтАл т▓┤ ▄йтАм ткЪсоб т▓│си▒спи сйаспХ╙╣ р║ЪсиХрпЭ т▓┤рпЭ█╡ тийтФйтж╜ р╕▒спХ CONTACT US MIT Computer 2012 Aug .indd 1 2012-08-29 4:11:17 ╙╣ск╡┼Б т▓▒сФНтФ╢сБ╜р╕Эт▓▓спХрпЭ█╡ сКе╟Хтж╜ сонтзХр╖Э сне тж╜ тЖ╜р╗Хсо╣ сиЩсиХр╖Э сп▒с╡Э реД├н рб╜▌Е с│ЖуШ│тав Sxeolvkhu# т╕▒сиТт╕╣# G1L1#Ohh сй╝╘Б спжси▒ с╕▓сиХ╓Д┼Б скЕрп╣ ▌Йр╕╝сое смСр▓Ер║Ъсоб ├дсоЭ тО╡р╕Нсжй тАл█ХтАмсЬЕскб ╩СсФНс▒╜тоХсФН р╢ксйЦтаЮтЕЦ# Gluhfwru т╖Эт╣йу│Т# Khohq#\rr р▓╜█╡ тАлсжЙ тЗ╡▌бтАмa спй▌Е тАл тЗ╡▌бтАмсЦЩ }скб сФ╛v сЦЩ с╝Юр╕н р╗ЪтЕЦтгЖс╢Ю# Hglwruldo#Ghsduwphqw спйсоЭр╗Х тж╜─ЙсмЩси▒рае сВТ р╕Нр╖Э ├ЩсиХi сЩ╣ спй▌Е┼Б тж╜ lqirCkdqnrrnlq1fd ▌Е сФ╛vсоб тЗ╡снер╖Э спХ╩С█╡ тмЙтАл▄ЖтАмспХ спй┼Б тАлсжЙ тЗ╡▌бтАм█╡ р╢╗р╢К# Dgyhuwlvlqj#Ghsduwphqw скЕрп╣раер▓╛ ▌Йр╕╝сое с░НтФ╢тзБ сЩ╣ спйсиХ тЗ╡снескб тжЭ┼ЕтзЙ sxeolvkhuCkdqnrrnlq1fd сое qтАл▌ЪтАмтНб тж╜▌Е ╠нрае спХр▒С спХтК╣р▓╜ р╕нреЕсиХс▓н█╡с╕б с│ЖуШ│т╡В=#ERPLD#+ERP#PHGLD,#JURXS рае р╝Йр╖Щ▌Е ▌Йр╕╝соб спЭс│жсо╣ с╡▓ражсЦТспХ спй▌Е┼Б тж╜▌Е

рои╒бтАл ╫отАмрннрй╖ ▄╗р│Щ╨╛

North Road

сБЩр╗жсоЭр▓╜ сБ╝рд╜█╡a

5FM

&539083;#Fodunh#Ug1# Frtxlwodp#Y6M#6[5##Fdqdgd Who=#937#6840;767 Id{=#::;#68804474 lqirCkdqnrrnlq1fd zzz1kdqnrrnlq1fd

тЬЪтпй сиХр╕СспХреЕсоб ▌Й├дси▒ сзЮтж╣▌Е ткЩрп▓спХa ┼Чq си▒├н скЕ╔йсже ╙╣ сФХр▓ЕрпЭ ткЭс╛▒спХ ╙╜ ра║тк╡█╡ ╒йр╛Х╙╣ соБр╗жтж╣▌Е сйОсЬ╜ ┼Чqсо╣ ▌Йр╕╝спХ снер▓Жсое сБ╜тн╣тж╜ сЦй спХ▌Е ┼▓сЕЦ с╕втме сБЩ╟СспХ с╕ес╡Этзйсое ржн смСр╕Н█╡ тГ╣сон соЭр▓╜ ╠н┼Э ▐╡сЗйсиХ тЛ╡ре╡ р╕╝сое сжнсж╣▌Е сБЩ╟СреЕсоб тЬЩ р▒Осое р╝С┼Б ▌ЕтАл▄йтАмр╗С ╩Щ├Ср╕Нси▒сХ╜ тЛ╡ре╡р╖Э р╕й╟Н сРнр▓Щ ▌Е сжеспХреЕсоб р╛Эр│Б сиХр╖ЩреЕ╩нс╕брае тЬЩр▒О рдЕ╬вр╛ХтАл▄йтАм р╖Э сйХсЭНтпй ржСрпЭ▌ЕтАл ▄нтАмтго─Юсое сплс╕б р╝Ьтж╜▌Е ╟Сси▒сХ╜ р╕▒тж╣█╡ спЭс│жсо╣ сЦБр╛Х┼Цсп▓ уНЖуЦиуПФуБЧ спХ▌Е тАл тж╜тПЕ▌НтАм р╕╝соЭр▓╜ ткЩqсое сиЬсиХ р╕йсонтАл▌бтАмр▓╜ ▌ЕсЬЕр╕Нсп▒█╡ роЬсое с╕бтАл ▌Е▄нтАмспЭс▒╜a с╡▓спЭс▒ес░всое спЭсоЭтН╜сХ╜ с╡▓╟О сйНр▒Н ┼Фсое тЛЙ┼Цтзйсое ржнрае тЛЙр░Ц╟СспХ с╕┤сВА┼Б с╕б╙╣e рдЕ си▒█╡ тЬбр╕ЭсизспХ сЦБр╛Х┼Цсп▓тАл▌бтАмa с╡ЭсБЭреЕси▒├н ┘й╩╡сФН тФ╢сое сРнр╕Н┼Б ▌Е╓╡▌Е█╡ сФНсЭЕсое сжн┼Б спй▌Е сйасое р║Ъ сйН спж ▌Ер╛Э┼Б сЕЦс│жтж╣рпЭ█╡ ┘йaр╕Э ─ер░ЦспХ▌Е ╓ерае ╘Хa спХсБЭтзБ ржнр╕н тзХрае тж╜╟Оси▒сХ╜ т▓▒с╢▒скб со╣ с▒ес░вт▓▓соб тАлтК╣ тпй▌Й▌бтАмсйХтзй▌Е с╢▒█╡ тй▒скЕра║р╛ЭспХ р╗С соБтзХра║р╛Эр▓╜ с▒╜├С тДМс╣Щ тАл▌бтАмсФвспХ▌Е ╔к╩СсзЭ с╢▒сзЮ спХ реТс░Жтзй▌Е с╢▒сзЮсоб ражсзЮспХ▌Е ражсФХсое сЬ╜раетж╜ сЦй спХ▌Е ╔Щр▒Н╙╣ с╢▒█╡ ╟НсБЩa тАл▌ЪтАм╩С█╡ р║Ъ├Ср╕Нр▓╜ тВКb тж╜▌Е сиЭр╕й╙╣ сп╣ сЧосйН р║ЪспХ█▒╘▒р▓╜ с╢▒сзЮсо╣ сзЮтмЙр╖Э такaтж╜▌Е с╢▒со╣ с╕бтАл▄ЖтАмсоб тАлтзХ▌Й▌бтАмсХ╜ сФНрпнреЕспХ с╢▒сзЮ сиХс║н┼Б сЧо▌Ж├Ср╕Н█╡ сЧнр╕Нр╖Э сжнсжереД█╡▌Й▌Е сйзс╕▓ со╣ ра║р┤нa сФНрпнспХ с╡б ├дсое р║Ъ┼Б с╡Юсоб с▒╢тлКсое сЕХр╗Х ╔Щ снети╣р╛Эсо╣ ╔ЭтГ╣си▒ сиЭсжН├Ср╕Нс╕б сжл█╡▌Е█╡ сБа├С╙╣ р╕▒├С╙╣ тж╜ р╕▒спХ спй▌Е ╔Щрп╣сХ╜ сХ╜смЩсЬ╜█╡ с╢▒сзЮ тАл╫┤тАм█╡ ╘Б┼Э сЬ╜eсое с▒╢тж╣┼Б сБ╣сФвтлнр╖Э тШЦтзХсХ╜ спЭс▒╜тпй соб сБбтж╣├н тЙЙсзЮсое тАл╫┤тАм█╡▌Е сЦТ┼Эa тАл ▌Етзй▌Й▌бтАмсйН╩Сс▒б ╩Сси▒ с╢▒сзЮ р║Ъсоб с╢▒реЕспХ сКесЭЕ├Ср╕Нр╗С с╡Юсий▌Е ▐╢тФ╛ си▒ }скб ┼Бсз▓спХa с╢▒сзЮ р║Ъсоб с╢▒р╖Э ├Хрд╜р╕Н▌Еa ▀К тАлтмВ сже▌НтАмсФНтж╣█╡ тзХтее▄╛рае спйсий▌Е т▓│╒й с╢▒сзЮ р║ЪсийтАлт▓┤ ▄йтАмрпЭ█╡ р╕▒спХ спХржнсЗбтЦС соБтзктзй ▌Е }тк╡╩Сси▒ ╒й ┘й╩╡сФНтФ╢ р║ЪсийтАл ▄йтАмскб сКесЬШтж╜ тАл┌╣тАм сж║сЬЕр╖Э тго╩Х▌Е тФв╟Н┼Цр╕н тж╜ ┘й╩╡сФНтФ╢спХ реЕсиХe спжсоЭр▓╜█╡ сжер╛Х р╕▒рае р╝Ьтж╜▌Е ╨б р║Ъсоб сГ║сиХр╕Нa рб╣ ┼Б р╕н▌Е с╢▒сзЮ zсоб снети╣тж╜ р╛Э├Хсое сп╣р╝Ь р║Ъ┼Б сКе сЭЕ├Ср╕Н█╡ сФНрпнспХ скФсоб с▒╢сЭБсоЭр▓╜ тЭ▒▌Йтж╣┼Б с▒╜тАл▌бтАм р▓╜ р╕▒тж╣─Б█╡a т▓│сФНтФ╢сБ╜р╕Эси▒ сЧосжесХ╜ сп╣р╝Ь р║Ъсий ▌Е т▓┤ т▓│сБЩ╙Эси▒ ткЪтзХсХ╜ сп╣р╝Ь сФЭтОС▌Еa ╙╗сЬ╜си▒ ├Щ р▓Щ▌Е т▓┤рпЭ█╡ сонтзХскб сЭЕсЩ╣скб сп▒р╗Щсо╣ сЕЦтзКрб╜ со╣сБЩ р╖Э ╘ХтбНтж╜ р╕▒соб с▒╢р╕▒ с╢▒р╕нтУЭспХ╙╣ тй▒скЕсЬЕр▒Ю▌Е сже р╛Хр╕Н спХсБЭ скб сФХ┼Б█╡ спйс╕бр╕н тзксйН╙╣ спХр▒С сп▒р╗Щс▒в спЩ р╛ХсХ╜смХ р╕▒соб тж╣с╕брае реДс╕брае р╕▒сжесзЭ тж╜▌Е ┘й╩╡ сФНтФ╢спХ╙╣ тЛ╡ре╡со╣ соБткЪрае сйОсЬ╜ с▒йтАл ▌бтАмсБ╝сжереЕсйНсХ╜█╡ сжй рб╜▌Е смСр╕Н█╡ тЛ▒╙╣▌Е см▒с╡ЭсБЭреЕсо╣ с▒╢тлКсое сжес╡Э a╩нспХси▒сХ╜ сЕХр╗С сФС▌Е

┘еa ┼Бражсо╣ сВЕсое скЕр│РспХ с╕бтН╜с╡Э█╡a тЛЙр╛Цсо╣ сБ╜ сЬ╜р╕С ╙╣р╝К сБ╝тД▒ рд╜█╡ тВН ─ЙсмЩ

рйЙрвЪтАл ▌╛тАмрои╒бтАл ╫отАмр│а╥┤тАл▐ЩтАмр┤И раЧр┤ерйв

с│╢сп░ рйЙркЩр│Я рои╒бтАл ╫отАмр│а╥┤тАл▐ЩтАмр┤И ╥КтАл▐ЩтАм

Nruhdq#Qhzv#lv#sxeolvkhg#el0zhhno|# e|#ERPLD#+ERP#PHGLD,#JURXS1#Doo# uljkwv#uhvhuyhg1#Wkh#sxeolvkhu#uhvhuyhv# wkh#uljkw#wr#uhixvh#dgv1#Wkh#rslqlrq# h{suhvvhg#lq#wkh#duwlfohv#dqg#fro0 xpqv#dqg#dgv#duh#wkrvh#ri#wkh#zulwhu2 dgyhuwlvhu#dqg#qrw#qhfhvvdulo|#wkrvh# ri#ERPLD#+ERP#PHGLD,#JURXS1# SULQWHG#LQ#FDQDGD1 ERPLD#+ERP#PHGLD,#JURXS d#sxeolvkhu#ri#NRUHDQ#Pdjd}lqh#dqg#Nruhdq# Qhzv1#

K REAN NEWS уШЖр╕ЧтавтЯк#сООсипсН▓сОО1

тАл╪АтАмр│а▐╣╥┤ рй┐раЧ рнбрнТ р│зрз╗ рзФржпраЙрвО рйвр│Ярвд тАл▌╜тАмрлШ 5&"$) &/(-*4) BOE -&"3/ ,03&" PO ,03&"/ (07&3/.&/5 */7*5"5*0/ 130(3".

5&"$) "/% -&"3/ */ ,03&" "/ 0110356/*5: 5)"5 .0/&: $"/ 5 #6: тАл╪АтАмр│а▐╣╥┤ ╥оринраЧтАлрвО█Р▐╖ ╫ЧтАмр┤е▄│ рйЙ╒Сржп ╤В рзМрй┐╥Ч раЙрвОрй┐рдирйЙ ╤Кр│а тАл╫ЮтАм█▒ рйУтАл ╫ЧтАм рзФржп╙В рй╗ри╖рйЙ▄│ рй┐раЧ рнбрнТ рзФржп╥орвО р│РтАл█╜тАм╙ТтАл█ФтАмрзА рнбрнТр│дтАл ╫о╫дтАм

5IF .JOJTUSZ PG &EVDBUJPO PG UIF 3FQVCMJD PG ,PSFB JOWJUFT RVBMJGJFE BEWFOUVSPVT HMPCBM MFBEFST UP BQQMZ GPS UIF ,PSFBO HPWFSONFOU TDIPMBSTIJQ UP UFBDI BOE MFBSO JO ,PSFB 4FMFDUFE TDIPMBST XJMM SFDFJWF ,PSFBO HPWFSONFOU TDIPMBSTIJQT BOE UFBDI &OHMJTI JO BGUFS TDIPPM DMBTTFT PG ,PSFBO FMFNFOUBSZ TDIPPMT TUBSUJOH GSPN 'FCSVBSZ ZFBS NPOUIT GPS FYDFQUJPOBM DBTFT

5IJT TFSWFT BT BO FYDFMMFOU PQQPSUVOJUZ GPS FUIOJD ,PSFBOT BOE &OHMJTI OBUJWF TQFBLFST UP HFU FYQPTFE UP UIF MBOHVBHF BOE DVMUVSF PG ,PSFB XIJMF FOKPZJOH DVMUVSBM FYQFSJFODF QSPHSBNT EVSJOH MFJTVSF UJNF

р│РтАл█╜тАм╙ТтАлрй╕▌╛ █ФтАм

&MJHJCJMJUZ

рзФржп╙В рй╗ри╖рйЙ▄│ рнбрнТр│ЮрзИ р│а╥┤рйД ╓крвСржпрнг рнб┘бр│ЯрвдрзА╤▒ ▀С╥Ч р┤▒ рг╗рж╕рзАрв▓ рзФржп▄│ ╨╛▄░роЦтАл╫ЧтАм 5&"$) &/(-*4) раЙрвОр┤ЭтАл╪▓тАмри╕ р│ЮтАл ╫ЧтАмр│ар▓Ю р│а╥┤рнУр│╖рйД ╙Эр┤е -&"3/ ,03&" ▄│ ркБ╥Хр│гри╡тАл реД█╜тАм ▐╖тАл █РтАм╥┤ркБрвОр┤ерйД рлСтАл╪итАмрйЧтАл █╜тАмржирв┐р│ЮтАл ╫ЧтАмр│РтАл█╜тАм╙ТтАл█ФтАм

┼╝ #F B DJUJ[FO PG B DPVOUSZ XIFSF UIF OBUJPOBM MBOHVBHF JT &OHMJTI "VTUSBMJB $BOBEB /FX ;FBMBOE 6 , 6 4 " *SFMBOE BOE 4PVUI "GSJDB ┬Ь &UIOJD ,PSFBOT XJUI QFSNBOFOU SFTJEFODZ BSF FMJHJCMF ┼╝ )BWF DPNQMFUFE UXP PS NPSF ZFBST PG FEVDBUJPO BU B VOJWFSTJUZ PS HSBEVBUFE GSPN B DPNNVOJUZ DPMMFHF JO UIF BGPSFNFOUJPOFE DPVOUSJFT ┬Ь &UIOJD ,PSFBOT XIP BSF JO UIFJS TU PS OE ZFBS PG DPMMFHF VOJWFSTJUZ BSF FMJHJCMF

р┤ЭтАл ╪▓тАм╙Э╤А _ тАл ╓Щ _ ╫Ч┌ШтАм╙ЭраД рзШрз╗рй╕ри╡тАл █╜тАм╤РриШ р│▓риК рйвр│Я р┤Мр░Ц

┼╝ рйвр│Я╙Ш раЙрвОр┤ЭтАл ра║╪▓тАмрлС╙Щ тАл▌ТтАмриШ ▌ЕриЧ ┼╝ рйС рн╣╥┤рлСриЧ╙Ш рйМ╥Ъ рй┐ржШрлС╙Щ ╨┐╨┐ ▌ЕриЧ

┼╝ рг╝ргЧ риЧтАл▄ЪтАмр┤Лр░Х тАл ╫Ч┌ШтАмр┤ХрдЭр░крйЙ рйДтАлраБ▄РтАмр│╖ рзЛ╨╛ ркБ╥Х ┘б ┼╝ рк▒▌И р│а╥┤рнУр│╖ р│РтАл█╜тАм╙ТтАл █ФтАмрзЙрвО тАл▐ЩтАмр┤Ъ рвСрж╕рджрв╕ р│а╥┤ржп ┘б ркБ╥Х

рлСриЧ рйЧ╤║ ┼╝ рзФржп╙В ╥┤╨╛рйД рдж▐╣╙ВрйЧ рйдрз╗тАл╪▓тАмр▓итАл ╫ЧтАмрзФрк▒╙ВрйЧтАл ╪итАм╨╛тАл рв▓█╜ ╫ЮтАм ┼╝ рзФржп╙В ╥┤╨╛ тАл╪АтАмр│ЯрзАрв▓ ╓Щ рйЙрвЪ ╥Чрй┐ри╕ рг╗тАл▄РтАмр│а рйдр│Я ркФрж╕ рвд рй╣тАл ╪А▐ЩтАмр▓ир│г

┬Ь рйдрз╗тАл╪▓тАмр▓итАл╪А ╫ЧтАмр│Я р│Я╓Щ рйдр│ЯрвдтАл ╪итАмрлСриЧ ╨╛тАл╫ЮтАм ┬Ь рзФрк▒╙В ▐╖роВ┘ЩрйЧтАл ╪итАмрлСриЧ ╨╛тАл╫ЮтАмр│Ю╒б р┤ЕрлСрзАрв▓ рнбрк║┘бр│Я╥о ╥оринри╕ ▀Й╥К рнУтАл▄итАм╙Э╤АрйЙ рни ╓Щ рйЙрвЪрйЛ ╥ГриЛрзА р│ар│г рлСриЧ рв▓тАл ▀В ▄итАмрлСриЧ рй║рм░

#FOFGJUT ┼╝ .POUIMZ TUJQFOE NJMMJPO ,PSFBO XPO ┼╝ 3PVOE USJQ BJSGBSF ┼╝ )FBMUI *OTVSBODF ┼╝ 1FSTPOBM BDDPNNPEBUJPO PS IPNF TUBZ "QQMJDBUJPO 1SPDFEVSF ┼╝ 0OMJOF BQQMJDBUJPO XXX UBML HP LS TFMFDU 7BODPVWFS BT ZPVS MPDBM PGGJDF ┼╝ *OUFSWJFX 4VCNJTTJPO PG SFRVJSFE EPDVNFOUT UP UIF ,PSFBO $POTVMBUF JO 7BODPVWFS 0OMJOF "QQMJDBUJPO %FBEMJOF /PW &BSMZ BQQMJDBUJPO JT SFDPNNFOEFE %PDVNFOU %FBEMJOF TU 3PVOE 0DU OE 3PVOE /PW SE 3PVOE %FD ┬Ь 'PS NPSF JOGPSNBUJPO QMFBTF WJTJU XXX UBML HP LS PS DBO WBODPVWFS NPGB HP LS PS DPOUBDU ,PSFBO $POTVMBUF 5&- WBOFEV!NPGB HP LS

рлСриЧрв▓ рйЧ╙ЭргЧ╤Ррв▓ рйЧ╙Э╤д╤КраБ╥Крв▓ ▄│ 5B-,р┤Хр▓ХрйЙрлС XXX UBML HP LS рзАрв▓ тАл╫отАмриН▀ЙржЗ рйШрв┐ ┬к рк▒▀Хрпв▀брнирзФрвО╥Щри╕ рй╜рг╗рнКтАлрв╢ █╜тАмр░Цр│ЮрзИ рзбтАл рг╗рй╜ рйЛ█ДтАм┬к рк▒▀Хрпв▀брнирзФрвО╥Щ рйЛр░аран рдкрдж ┬к ╥│ра║рв▓тАл ▄итАм рйМрнУ▄│ рв▓тАл▌Г рг╗рй╜▄итАм╤ЕрйМ╙йрлС рнирзФрвО╥Щри╡тАлрн╣ркБ █╜тАм

╙Эр░ЛтАл рйД▐ЩтАмрк▒▀Хрпв▀брнирзФрвО╥Щ DBO WBODPVWFS NPGB HP LS

рзбтАл рйЛ█ДтАмрдирнТрв▓ ▌Г╤ЕрйМ р░╖ ркС╙ЭрлСриЧрйЧ риЛрв╢ рв╢▀К рв▓тАл▌Г рг╗рй╜▄итАм╤ЕрйМ рм░ ╙Ш рм░ ╙Ш рм░ ╙Ш

5&- тАл рйМ▌лрйЙ ╫Ч┌ШтАмWBOFEV!NPGB HP LS

A | Oct 31, 2013 | 5

р│а╥┤ ] рй┐роЦ рвОр┤е

6 | Oct 31, 2013 | A

<╥Гр│▒рдитАлр░╛╪А ▀Е >рв╕рвО ▐ЩтАм█╕ ржЗрлТтАл▌║▀╕ ╪итАмр│Ю╥К рйУтАл╫отАм сБ╝соб ├дспХ сиз▌Ет▓┤ т▓│ с╕б╙╜ с▒╢сЗбси▒сХ╜ спЭсиХ ╙╜ спЭт▓┤спХрпЭр╗С с▒етйб тВжспесо╣сЬ╛сое сЕХсйНс╡Эс╕б р╝Ьтж╜ сБ╡ спй▌Е с╕б╙╜ см╡си▒рае т▓│сиХриЕ раесмбрае сБ╝с╕б сжлсж╣▌Ет▓┤ т▓│╔Щра║сжй р╛Хсиисое тзй█╡с╕б р╛Ь┼Б сЭЧсое с▒╢рает▓┤рпЭр╗С ┼Э├С с▒╢сЗб тФ┤ ╘Й тФ┤ тж╣ р╗С тжЭтзХu▌Е

с╗муЗи

╔Щр▒Н╙╣ спХтме сФйр▓╜смХ сФНсЭЕреЕспХ рд╜р▒Н╙╣р╗ХсХ╜ ╔Щр▒С спЩсЬ╛┼Э сп▒сЦЩр▓╜█╡ сЩ╣сЬЦрвБ сЩ╣ сиз█╡ сФвтлКси▒ тАл╫┤тАмспХ├н рб╣сий▌Е ╟Оa с▒╢сЕХсм▒спХ спЩтЦС╓Ш сФНспХтЬЩ слЩси▒ тЬЩснетЦСр╖Э тШЦтзХсХ╜рае тАл▌бтАмсЦБ си▒ }спжтзйсонспХ сБ╛тйбс▓н▌Е ╟О╟С сФНспХсГесФНр▓ЪсЗб ╟ОaсЕХтмй тГ╣ сБ╢сЬЪтЗ╣ сЕХтмйтГ╣с░Жрае тАл▌бтАмсЦБ ржн сйНтАл ▌ЪтАмс╕бс╕б тк╜ра║сое тзй▌Е

█╡ р╗жсВТтж╜ с╖╛├Сa ╙╣ск╡▌Е ╔Щ ржнр╛Щси▒ сФНтФ╜a aрпЭсжк╩С р▓Ъсоб ╔Щ тАл▌ЪтАмсо╣ тмесЕХр▓╜ ╙╣сЦБ ├дспХр╗С сиХ█▒ с▒╢раереБ раесмбсБ╝ ╥╛╩нс╕б ржСр╖Хр▓Ер╗Х с░НсБ╜сВКс╕б сзЮсЧорае тж╣с╕б р╕▒сжесзЭ тж╜▌Е █╡тНЕ╓╢ ▐╡ сЭНbтж╜ ╟Оaс▒в со╣с▒╜р▓╜ сЗбсФвтж╣╩С сЬ╜сп▓тзй▌Е соб ├дсоб сФНсЭЕспХ▌Е тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсоб ╟Оa╩С┼бсо╣ тЖ╜┼Б тВжспесп▒ сБ╢ тАлтШЦ▌бтАмр▓ЪспХ тзХ─СтВжсое с▒╜сЬ╜тзХсзЭ тж╜▌Е█╡ р╝КсЧнр╕Нa тАл}т▓│ ▌Е сже╫│тАмспЩс▒вт▓┤ смХсмХсоЭр▓╜ тжЭтзХi сЩ╣ спй█╡ спЭспХ сжетАл ▌Е▄йтАм╔Щр╕Н┼Б с▒╢тК╣╟нспХ сБЩр╕Н с░Н▌Йтзй▌Е█▒тАл ▄йтАмс▒╢тК╣с▒вспЩ со╣раер▓╜ с╕б█╡ ├дсоб тАл▌ЪтАмсйСтзй▌Е ╥н┼Б e▌Е█▒тАл ▄йтАмс▒╢тК╣╟нсоб с▒╢с░всое р║йтЗ╡рпЭ█▒тАлтж╣ ▄йтАмр╗С скЕ сБ╢ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсоб рй▒ сЦБ├С }спжсое сБЩтк╢спЩрб╜ т▓▒со╣ткЪт▓▓соЭр▓╜ ╚╜ тпйр▓Е ╟Оa╩С┼бсо╣ сЦБ├С с╡▓р╕Ю снесБ╣спХрпЭ█╡ сЭНbтж╜ сБЭс╡Эс╡Э тж╣с╕бр╕н сБ╢ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсоб тзХ─СтВжсое ╘ХтАл╫┤тАмс╕б р╝Ьтзй▌Е т▓│╟Оa с▒╢тж╣┼Б сФНсГ╢сЗбa тЭ▒▌ЙтзБ ржн╩нс╕б сФНсЭЕр▓╜ ▌Йс▒╢тж╣с╕б сжл со╣ тнЭсЧ▒сое сКетЭ▒тж╣█╡ сзЭтАл▌ЪтАм┼Э сЬ╜сБЭреЕсое ╙╣р╛Хрп▒▌Е сБ╢ тАл▌бтАм ╩С┼б┼Э ┼Цр╛Хсм▒▌ЙтДХ }сДе ┼Цр╛Хсм▒спХ ткЪсЬ╜ с▒╢тК╣с▒в с╡▓р╕Ю ─Б▌Е█╡ ╘ХсЭНсое рд╜р▒Н╘й▌Е ├бтВСтЕ╛с░Ж сЩ╣сФНтЭбс░Жсое с╝┤сже╘Х тШЦр▓Ъсоб сФНтФ╜со╣ сЭНbсЦТсое сжес╕врае ╦ЙтАл▌МтАмс╕б р╝Ьтж╣┼Б спй▌Е сое снесБ╣тж╣█╡ спЭспХ сизраер▓╛ сиес╡▓тпй с╕бтН╜╙╣i ├дт▓┤спХрпЭ┼Б ┼Б сГ╢р╛Хс░Ж┼бспХ сЦБ├СсГ╢ с▒всмКсое р╕ксоб сФНсЭЕсое тГ╜тж╣a сже с░НсБ╜сВКс╕бр╖Э ▌Ес╕▒тж╜ ├дсоб тАл▄ЗтАмсийс╕бр╕н ▌Етзктж╜ спЭспХ▌Е т▓│ █╡▀С с▒╢сЗбa р╕йтК╣ с│СсмКтпй сГ╢со╣ сЭНтЭ▒р╕н ╩С▌Ер╕С ├дтГ╣р▒Э спХ р╛Щс▒╜a тгбр╕Нс╕б сжл█╡ ├дсоб сБ╢ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ сп▒сЭБ┼Э с╕▓╟нсЦЩ ╟Ос▒╢см▒со╣ раесмбсое сБ╝с╕б сжлсж╣▌Ет▓┤█╡ ти╝рб╜ р╕▒сое рб╣тгбспХ р╕▒тж╣█╡ ├дсоб с╕есЭЕ┼Э сЗбтзКтж╣с╕б сжл█╡▌Е с▒╢сЗб█╡ тВера║смТ р▓Жсо╣ сп╣р╝Ьрб╜ тАл▌бтАмсо▓ ржнр╛ЩспХ▌Е сзЭтАл▌ЪтАм┼Э сЬ╜сБЭсое тиЖтзХ сйО┼Ц тж╣с╕б сжлсоб ├драе сп╣тж╜ ├дспХ▌Е ╔Щ├дсР▒спХ▌Е сБ╢ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ с▒е тЕ╛с░Жсо╣ ткЭслЩсп▒сЬ╛сЦЕ ржн сФНсГ╢сЗб тЭ▒▌Йсое ╩С▌Ер╕Нс╕б сжл┼Б сое тЙЙтж╣█╡ ├дсоб с▒╢раер╖Э сГ╕сиХ╙╜ ├дспХ▌Е с╕▓╟н ╘Х╘Х спХ тАл╫ЭтАм соб сйНс▒етпй сДбр╗жтж╣┼Б тВжспесое тлнтжЭтзй▌Е т▓│}спЩс▒всоЭр▓╜ сФНтлнс▒в ╙║спЩтБо╩Ср▓╜ тЗ╢тЗ╜тзй▌Е ╔Щр░НсоЭр╗ХсХ╜ тАл▌бтАмсЦБ }спжр╛Щ рпбсоЭр▓╜ сЦЩсм╡сое сЕХ╘Э сп▓с▒╢спЩс╕б р╛Ь┼Б сЭЧ▌Е со╣ткЪ сФХ спЭсое тж╣с╕б сжлсж╣сонт▓┤сое ╘ХсЦЩсмС█╡ ├дсоб сЗйтжесл╡ с▒╜█╡ сФНсГ╢сЗб тЭ▒▌ЙспХ ╙╣скН ржн╩нс╕б скйaскйсЗбтж╣с╕б р╕▒сп▒р╗С тзй▌Е тАл▌бтАмсЦБ}спжсоб сФй┘ер╕НтАл ▌ЪтАмс▒╢╟нспХ тж╜ спЭспХ┼Б сБ╢ тАл тШЦ▌бтАмспХс╡▓╩Сс╡бсое сЦЩсмС█╡ ├дсоб спХтзХтж╣╩С сиХр▓Ц▌Е ╔Щ тАл╫ЭтАмр╕Нр╖Э ╥Гр│▒рдитАлрв╕рвО ▐ЩтАм

─┐тЬ╜сддфЕД#тпФсад┼АуГ╕#уГос╢╝#сЮл=#уУмуМ╜т▒Щ┼ЗфВЭт╕Ф#сдатУФсаИ#упиуКЬтЬ╡ ╥┤╨╛╙Э╥ЩрйД тАл рв╢╪АтАм╤РрйС ╓дтАлрйМ рйЙ█ЖтАмр▒╡▌Ер▒╡тАл▀г █╜тАмрлС╥К рйУтАлр░╛╪А ▀Е ╪Ш╫ЧтАм█╕ри╖ ▌ИрйЙ рж╣тАл ╫отАмроЬтАл ▄│ркБ▐Щ рйЙ▐ЧтАмр░ГриНтАл ╫Ч╫отАм ра║р▒╕рзАтАл ╪итАм╒НтАл┌ВтАмр│ЮрлС ржЛтАл ╫о╫ЧтАм╙ТтАл ╫ЧтАмрз╡ ╥┤▐╣╥ЧрйД ргЧр░╛рйЛ рвО╥ЧрзА рйЙр░╖тАлрвЭрйЛ █╛тАмр│а ╤крйМ╙й с┤есШВ сФНс┤е сЗйтВС ┼Б}реЕ сЩ╣ сизсон сЗб▐╢со╣ ─С┼Эт▓▓ реТ р╣ЕсмС ▌Есз▓тж╜ сФН┼Э тв╜тйесое тзй▌Е т▓▒╟Хсл╢ qсЩ╣т▓▓ с▒ер░Цсое aс░Ж р╕пспХ тФ╛тж╜ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсоб тАлр╛Х╫ЩтАм тйе с▒е тАлтШЦ▌бтАмр▓ЪспХ▌Е тАлр╛Щ╫ЭтАмси▒ ржСр╖Хр╗Х тАл ╫ЩтАмс▒е тАлтШЦ▌бтАмр▓ЪспХ с▒╢тК╣ с▒в сне╩СсФвтлКси▒сХ╜ сБ╜тв╜тж╜ }со╣ р║╡сЬ╜с╕б с╡▓ }a р╝Й рв▒ сФН┼Э╙╣ тВжспесое спЩс▒╢тж╣█╡ ╘ХсмКспХсий▌Е

с▒╢╟нсо╣ с▒╢тШЦсЦТспХ со╣сЭНсБ╝█╡ ╟Ор╗ХспЩ▀Срае тАл▌бтАм╟ОсБЭ сФН┼Э ╙╣ соБq тв╜р╗ж с░НсБ╜сВКс╕б тАл▌бтАмтВжси▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜█╡ спжсое ╨Ъ ▌Е с▒ес╕в тАлтШЦ▌бтАмр▓ЪреЕси▒├н сФН┼Э█╡ ╟ОсБЭ┼Эсо╣ сЧнтШЦсое тШЦтзХ сне╩С р╛Э┼Б спй▌Е ╟ОсБЭсоб р╛Эр│Б с▒╢тК╣╟нси▒сХ╜с│СтВЙ тАлтШЦ▌бтАмр▓ЪспХ рае р╖Э рантЭнтж╣█╡ с▒╢тК╣с▒вспЩ тзкснесйб▌Е тАл▌бтАмтДХ р╛ХсЬЙ сФ╛bсое тж╣┼Б спй█╡с╕б р╝Йр╖Х─Б▌Е█╡ р╕▒╩нс╕б ╙╣ скЕ█╡ сФвтлКспХ▌Е ╔Щси▒ сКетзХ сБ╢╔Этй╜ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсоб сФН┼Эси▒ спЩсФктж╣р╗С сФН┼Э р║╡ сЬ╜с╕бр╖Э тмЙ┼Эс▒всоЭр▓╜ с▒етАлтж╣▌НтАм█╡ ▀С сЭЕтЮЙтж╣┼Б спй▌Е█╡ такa тАлтШЦ▌бтАмр▓ЪспХ с▒╢тК╣с▒в сне╩Сси▒ с╕вр╗Хтж╣├н рб╣р╗Х ╩Ссп▒тлн─Нсое тШЦ р╖Э сБ╝┼Б спй▌Е с▒╢тК╣спЩ сЬ╜с▒йсЗбтЦС сБ╢ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсо╣ сФН┼Э█╡ т▓│ тзХ сФН┼Э сБ░ соБqсое тв╜р╗жтж╣├С╙╣ тАл▌бтАм╟ОсБЭ тАлр╛Щтк╡▌ХтАмсое сБ╜тв╜тж╣ с╕ес▒╢сЦТспХ сиз▌Ет▓┤█╡ сйОтгосое р╕┐├С╙╣ сК╝спХ сБ╡рп╣█╡ ─ЮсмСa р╕псж╣▌Е тЬЪтпй сйОсФНспЩсЬ╛со╣ ─ЮсмС сФН┼Эр╖Э тж╣р╗ХсХ╜ ра║сЬ╜си▒ █╡ ├н тШЦсФвсо╣ сВКсЬ╛спХ▌Е сБ╢с▒╢тпН с▒╢╟нсо╣ сижс▒всое vс│Стж╣█╡ спжс░Жсое ┼БсЩ╣тзХ сКе╙╜ тЖ╜с╕е тАлтШЦ▌бтАмр▓Ър╕Н▐╡сЭОсйС╟НсЧнс░Жсоб т▓│тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ сФН┼Эсо╣ со╣сБЩ сое сБ╝╩Срае тзй▌Е █╡ сиесБбтж╣├н с▒╢р╕ЮрвБ тжесл╡a спйс╕бр╕н тУС тЬбси▒сХ╜ сЕЩ▌Ер╗Х ╟Ос▒╢ тЕ╛тВжспесп▒р▓╜сХ╜ тАлтШЦ▌бтАмр▓ЪспХ с╕есЭНсое тАл сже▌ХтАм╟ОсБЭ сж┐си▒ сЦЕ ╓е тАл▌ЪтАмсЬ╜ тж╜╙╣рпЭтАл ▌ЪтАм─ЮсЦБ тмесЕХ тДОр╛Щтлнси▒сХ╜ сБ╢ тАлтШЦ▌бтАм рд╛┼Э сз▓тзХр╖Э ╟Нтж╣█╡ ┼Эс▒╢т▓┤спХрпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е р▓Ъсоб т▓│ соб ╟Н╟Осо╣ тйвр╗жспХсий▌Е┼Б сФ╛bтж╜▌Е сжесГе с╕б сЬ╜с▒й сп╣сп╣р╝Ьсоб сйОсФНсо╣ тЭ▒▌Йси▒ р╣В─ЙсзЭ тж╜▌Е█╡ спжс░Ж спХ▌Е с▒ес╕в тАлтШЦ▌бтАмр▓ЪреЕ ┼БсКе ржнр╕й▌Е т▓▒сФН┼Эт▓▓ тАл▌бтАм╟ОсБЭ сФН┼Эр╖Э сКер│РтзХ с▒╢тК╣с▒в сне╩СсФвтлКси▒сХ╜ сБ╜тв╜тж╣█╡ ╙╣рпЭa ткЭрпбсЬЕр▒НснБ┼Б ╘ЙсЗв тАлтК╣▌бтАмсФвтлКси▒сХ╜ сп╣р╝Ьтж╣р╗Х сЗв тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсо╣ тАл р╛Щтк╡▌ХтАмсБ░ ╩Ссп▒тлн─Нр╛Щ реТсоб тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъси▒├н сЗйр╕Н тж╜си▒ тпВсЩ╣рвБ сЩ╣рае спйсий▌Ет▓┤┼Б сБ╛тйб тЭнр╛Щсое спЭсоЭтОС▌Е тж╜ с▒╢с░всое с│жр┤нтж╣┼Б сне╩С╟Ор╗Хсое тФб}тж╣█╡ ─е╩Сa рб╣ спХ ржнр╛Щси▒ сБ╢╔Этй╜ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсоб тмесЕХ сЬ╜с▒й сБ╢с▒╢тпН с▒╢╟н ржн ╩Срае тж╜▌Е ╓е см╡ спХр╗жсБ╢ с▒е тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсоб сЦЩс│жсЬ╜ спЭси▒ тАлт▓│ тзХ▌бтАмспХсБЩ сЩ╣сизспХ сФН┼Этзй▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзХ ск╡соЭ╙╣ т▓│ сЩ╣с▒╢сжйси▒ тАл тзХ▌бтАмсФН┼Эр╖Э тж╜ тме с╕бс╕бсоЙспХ ╒к тАл ▌НтАмсйСсЧо сФвсЬЪ с╕ес▒╢сЦТспХ сиз▌Ет▓┤█╡ сКе╙╜сое сБ╝сже ск╡▌Е тж╣╩Срае тзй▌Е ╟Ос▒╢ тЕ╛тВжспесп▒р▓╜сХ╜ сФН┼Эсо╣ тзЦсЭНсое с╕╗с╕б р╝Ьтж╜▌Е█╡ сКетЭ▒ тАл▌ЪтАмсЬ╜ ра║сжесЬ╜сжесйС╟Нсм▒ сЕХ┼БсХ╜█╡ т▓│с▒╢сЗбсо╣ сЦЩс│жсЬ╜ сЩ╣с▒╢ рае спй▌Е с╕б╙╜ см╡ соЕтВЮс╡▓ с▒е тДОскбтАл▌б ▌бтАмсДбспЩсо╣ сЦТтЗ╡тзк сжйспХ сБ╜тв╜рб╣┼Б спХтме тАл╫ЭтАмсо╣со╣ с╡▓сЭНспХ с▒╢тК╣╟н┼Э ╟Отлнр▓╜ ╒╣ сФН├Хси▒ тАл тзХ▌бтАмсБ╢ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсоб спХсГй сФН├Хсое тДБс▒бтпй с╕есФв╚╜ сиХqси▒ ржСрпЭ сЦЩс│жсЬ╜ тВжспер│Бсо╣ тИК─Ксое скетИКтж╣┼Б спй█╡ ├д р╗жтж╣┼Б ┼бр▓Йсп▒реЕспХ со▓тАл ▌ЪтАмтВжспесое с▓ЩсзЭ тзЙсое сБ╛тпйр╗С сФН соЭр▓╜ тгбспХрб╜▌Ет▓┤┼Б сЗесХ╛тзй▌Е тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ ╟Ос▒╢ с╕бс╕бси▒ сЦЩ ┼Э сБ╜сиЩсое тзй▌Е с│жсЬ╜ спХсЫйa тУН├н сйвтиЖсое сБ╝с╕б сжлсж╣▌Е█╡ ├дспЩ▀С ╔Щ ─е ╩Сa рб╜ сЬ╜с▒▒спХ см▒сжй сЩ╣с▒╢си▒ тАл тж╜▌бтАмсФН┼Э спХтмесйб▌Е тАлтж╣ тШЦ▌бтАмс╕бр╕н сБ╢ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсоб соЕтВЮс╡▓ сФН├Хсое тШЦтзХсХ╜ с▒╜╩Срб╜ тАлтШЦ▌бтАм р▓Ъсо╣ сФН┼Эa тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъси▒├н сЗйр╕Нтж╜ ╟Ор╗Хсое с▒етк╣тж╣█╡ ─е╩С р▓Ъсо╣ спЩсФН сЭЕтЮЙ тАл╫ЭтАмрпбси▒ тАлтзХ▌бтАмсЦБ спЭс▒й сиЩ╔ктж╣с╕б сжлсж╣▌Е a рб▒▌Е█╡ сЗесХ╛спХ aтАл ▌Етж╣▄ЖтАм тАл▌ЪтАмсЬ╜ сБЭс╡ЭтАл▌ЪтАмси▒сХ╜█╡ т▓│сп╣р╝Ьрб╜ спЩсФНр╖Э vтзктж╜ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ сЕЩ спЩси▒├н ╔ЭсЕЩс▒в тВжспеспХ спй█╡ р╕нтУЭ спЩсФН сп╣р╝Ьси▒ тАл тж╜▌бтАмсФН с▒╢тж╜смЩ ра║сжесЬ╜сжесйС╟Нсм▒ сФНр╛Х╟Ос░Жсоб тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсо╣ сФН┼Эa ┼Эa р║Эс▒б▌Ет▓┤рпЭ┼Б сКетЭ▒тзй▌Е р╛Щс▒╜a сБ╜сФ╛тж╜ спХсЫйси▒ тАл тзХ▌бтАмр╣ЕреОсое с╕┤█╡ с▒╢тК╣с▒в тмЙ┼Э р╖Э ╘Э сЩ╣ спй▌Е┼Б р╕▒тзй▌Е с▒╢ сФНр╛Х╟Ос░Жсоб т▓│тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсо╣ сФН сФвтлК с╕йс╕й ╥нсЩ╣р▓╛ сЗбр║╡рп▓ aтАл▄ЖтАмсЦТ ┼Эa с╕бс╕бсоЙсое скНр╕Н█╡ с╕вс▒▓с▒в сл╡спЩспХрпЭ┼Б█╡ тк╢сиЩтзБ сЩ╣ сФН┼Э╙╣ соБq тв╜р╗жсо╣ с▒вс▒йтж╜ сЬ╜с▒▒ рй▒тж╜ тАлтК╣╫┤тАм┼Б спй▌Е█╡ сизс╕бр╕н р╛Щс▒╜a сБ╜сФ╛тж╜ тзХтАл ▌ЪтАмспХсЫйси▒ тАл тзХ▌бтАмр╕йqсое тж╣█╡ сКетЭ▒рае спй▌Е сзЭ╟нсоб р╛Эр│Б сйН╟н ╘ХсЗбси▒сХ╜рае ╟Ос▒╢см▒ сФН тмЙ┼Эр╖Э ╘Э сЩ╣█╡ спй▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е ├Хси▒ тАлтШЦ▌б тж╜▌бтАмр▓Ъсо╣ спжс░Ж тв╜р╗жспХ тжесл╡тж╣▌Е█╡ с╕бс▒вспХ с▒╜╩Срб╣┼Б спй▌Е с▒ес╕в тАлтШЦ▌бтАмр▓ЪреЕспХ с▒╢тК╣с▒в сне╩СсФвтлКси▒сХ╜ тАл▌бтАм╟ОсБЭ тАл р╛Щтк╡▌ХтАм сБ░ ╩Ссп▒тлн─Нр╛Щсое тШЦтзХ сФН┼Эсо╣ роЬсое сБ╛тйбскЙ ├драе спХ ржн сФй┘ер╕НтАл▌ЪтАмсо╣ тж╜ ┼б─есп▒█╡ т▓│тАлтШЦ▌бтАмр▓ЪспХ тж╜таЩсоЭр▓╜ с▒╢р╕Нр╖Э р╛ЩспХ▌Е с╕б╙╜ ╓е сХ╜смЩтАл ▌бтАмсиЩр│Бс▒╢сЕХтж║┼Э спХ╚бтй╜сжЙ с│б тзХс╡Э┼Б сж┐соЭр▓╜ ┼бтзкспХ╙╣ спХр▒С сЗбсЗесое р╗жтк╢тпй }сЦБтзХ █╡ сБ╢сФНтАлр╛Щ╫ЭтАмси▒сХ╜ с▒ес╕в тАлтШЦ▌бтАмр▓ЪреЕспХ с░Нспе сЬ╜с▒й с▒╢тК╣с▒в ╙╣a─Б▌Е█╡ ├дсое сБ╛тйбс╡е тжесл╡a спй▌Е█╡ ├н тАл▌ЪтАм╘Х сйНр│Бт▓┤ сне╩СсФвтлКси▒сХ╜ сБ╜тв╜тж╜ } тАл р╛Щтк╡▌ХтАм╩Ссп▒тлн─Нр╛Щсое сЗесХ╛ спХрпЭр╗С т▓│сБ╢ тАлтШЦ▌бтАмр▓ЪспХ сне╩Сси▒ vтж╜ тАлтШЦ▌бтАмр▓ЪспХрпЭ┼БреЕ спХ тзй▌Е сзЭ╩Стж╣█╡▀С с╕б╔йсоб ╔Щр▒С ├н спй╙╣ тж╣█╡ сФ╛bспХ реЕ с▒╢рае р▓╜ сФНсжйсое с╕йс╕й ╥н┼Б спй▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е с▒╢тК╣с▒в сне╩СсФвтлКси▒сХ╜ ╙╣скЙ сБ╜тв╜р╛Щсоб тАлтФ╜╫ЩтАмсмС с▒е тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ спХ }р▓╜ aс░Ж р╕псж╣┼Б спХсиХ ╩бтАл▌бтАмс╡▓ с▒е тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ тАл р╛Х╫ЩтАм╩СтЕйсйС╔й ┼ЦсзЮ тЭн╩Сскб ┼бр▓ЙтзХсХ╜рае сФН┼Э сЬ╜с▒▒спХ ╒йр╛Х тАл▄ЗтАм тйе с▒е тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ } ╩бсйвсФЭ с▒е тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ } сЩ╜спХсий▌Е сий▌Е█╡ р╝КсЧнр╕Н▌Е тЖ╜с╕е тАлтШЦ▌бтАмр▓Ър╕Н▐╡сЭОсйС╟НсЧнс░Жсоб т▓│с╕е сйв с▒е с░Ж┼бсо╣ сФНтЩХтЭнра║╩нс╕б спЭсиХ╙╣р╗С ╩СтЕйсйС╔й р╛Щс▒╜a тАлр╛Щ╫ЭтАмси▒ ржСр╖Хр╗Х ╩бсйвсФЭ с▒е тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсоб т▓│с▒йр╕╛qсое сФ╛b ┘й▀КспХтГ╣р▒Э сЗйсиХ╙╣╩С с▒еси▒ сЧ╡с╕втпй ╟ОсБЭреЕси▒├н сЦЕрд╛┼Э тж╣р╗С с▒╜ сп▒сЭБсое р╣Ес╕йтж╣┼Б спйсЬЦтАлтГ╣т▓┤▌Е▄йтАмр▒Э сп▒сЭБсо╣ } сз▓тзХр╖Э ╟НтзйсиХсзЭ тж╣█╡▀С спХр▒С сЗбсЗереЕспХ р╣Е╥ер▒Юс╕б р╝Ь спЩс▒в qс▒╢сое vс│Стж╣█╡ тв╜тйесое р╕пспХ сФНсмКтзй▌Е рй▒тж╜ т▓▒ тзй▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е

1IPUP рнТрзмтАл╪АтАм

╟Ос▒╢см▒ тАл▌бтАмсЦБ}спж тАл╫ЭтАмрпбспХ }см╡с╣Щ спХсиХс╕б┼Б спй▌Е ╟О с▒╢qсФНси▒сХ╜ ╟Ос▒╢см▒со╣ тЬЩснетЦС тк╜ра║ ├бтВСсо╣ ╟Ос▒╢см▒ сЩ╣ сФН сВКтзХ тАл╫ЭтАмрпб реТспХ тЗ╡aр▓╜ тбОр▓╜рб╣р╗ХсХ╜ ╟Ос▒╢см▒со╣ тАл▌бтАмсЦБ }спж со╣ткЪспХ ┘й▀КспХтГ╣р▒Э тНЕс╕б┼Б спй▌Е тж╣с╕бр╕н сБ╢╔Этй╜ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсоб сйНс▒етпй р╕▒спХ сиз▌Е

тАлр░╛╪АтАм█╕рк▒рйд рг╗рв│ра║рв▓╥Щр┤ерйДрзАрв▓ ▀Е╙Фр┤М тАлр░╛╪АтАм█╕рйЙ рйМ рзЯрй╣ рнТрзмтАл╪АтАмрзАрв▓ рзМ▄╜ рг╗рв│ра║рв▓╥Щр┤ерйДрзА рм╡рв│ тАл▀К┘Б▌╜тАмрж▒ри╕ р│Ю╥К рйУтАл ╫отАм

╟Ос▒╢см▒ тАл▌бтАмсЦБ}спж р╛Щс▒╜рае р╕йтВНaс╕б▌Е спХ рй▒тж╜ сБ╢╔Этй╜ т▓│тГ╣сон ╟Ос▒╢см▒ тАл▌┤тАм╔б тАл╫ЭтАмрпбспХ сЗй├Сс▓нсое ржн роН╔йсизспХ тАлр╛Х╫ЩтАм тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсо╣ тЛЙр╛ЦспХ ╩ЩсиХс╕бр╗ХсХ╜ скЕтпйр▓Е сБ╢ тАлтШЦ▌бтАмр▓ЪспХ р╛Щс▒╜ тйе с▒е тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ /-- тбН╩С сБ╜сиЩ тАл╫ЭтАмрпбспХ с▒╜╩Срб╣р╗ХсХ╜ ╘ЙсЗв р╖Э ▐╡ тФЕсмС┼Б спй▌Е█╡ ├н с▒ер╛ЩaреЕсо╣ с╡▓р│БспХ▌Е с▒╢сФвтлнтАлтлн ▌ХтАмсо╣р▓╛╩нс╕б ┼Ц}тзйсп╖сжесл╡ ╔Щржн с▒╢╟нспХ р╛Хр╕Н сЩ╣р╖Э рв▒┼Б спй▌Е█╡ сФ╛bспХ реЕсийсЬЦтАл ▌Е▄йтАмсоБq тв╜р╗ж сБ░ с░Н с▒╢тж╜смЩ ра║сжесЬ╜сжесйС╟Нсм▒ сФНр╛Х╟Ос░Жсоб т▓│спХ р╛Щс▒╜a сБ╜сФ╛ сБ╜сВКс╕б тАл▌бтАмтВж ╟Ос▒╢см▒ }тйвсое с▒╜сЬ╜тж╣┼Б с│жр┤нсЬ╜тФН р╛Щс▒╜ тж╜ тЕй╩Сси▒ сзЭтАл▌ЪтАмси▒ сБбр▓ЕсХ╜a сжетАл▄йтАмрпЭ сЬЕсЬЕр▓╜ тВжспесп▒р╖Э тГ╣ си▒ ск╜ ╘ЙсЗвс▒╢сФвтлнтАлтлн ▌ХтАмсо╣р▓╛сое ┼Ц}тж╣р╗ХсХ╜╩нс╕б ╟Ор╗Хсое сГнтж╣┼Б с░НсБ╜сВКс╕б тАл▌бтАмтВжсое р╕нреЕсиХ ╙╣u▌Ер╗Х скЕтпйр▓Е ╟ОсБЭ с▒етк╣тзХсзЭ тзйсое╩н ╔Щ рдЕси▒ ▐╡ тУС со╣ткЪреЕспХ сЪЙсиХ спй█╡ ├Х реЕспХ сЩ╣смКтзХс╡Эсийсое aтАл▄ЖтАмсЦТспХ тАлт▓┤▌Есж╣╫│тАмр╗С т▓│с╕б╔й╩нс╕б сжетАл▄нтАмa тж╣█╡ сФ╛bспХ реЕсийс╕бсл╡ т▓┤ р╛Щс▒╜р╖Э сЬЕсЬЕр▓╜ сййсВКс▒всоЭр▓╜ тгб сЩ╣ спй█╡ ╩Стлнр╖Э тАл╫┤тАмтД▒ ск╡ ▐╣ ├дспХ┼Б спХс▒╜█╡ сййсВКс▒в тВЙсм▒си▒сХ╜ тзБ сЩ╣ спй█╡ сЬ╜╩Срае ─С╟О спХ█╡ сБ╢ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъси▒├н сЗбр║╡рп▓спХ рб╣сиХ рансжескН сЩ╣сБ╖си▒ ╒╣сиХu▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е сиз▌Е тЖ╜с╕е тАлтШЦ▌бтАмр▓Ър╕Н▐╡сЭОсйС╟НсЧнс░Жсоб т▓│спХр▒С сФвтлКспХ с╕б сЧорб╣р╗Х ─С╟О сЧ▒тзХсЕХ█╡ ├дсоб тАлтШЦ▌бтАмр▓Ът▓┤спХрпЭр╗С т▓│тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ сБ╢ тАлтШЦ▌бтАмр▓ЪспХ сЭЕ╩Стзй▌Е█╡ с╕бс▒вспХ▌Е ╔Щр▒Н▌ЕсЕХтАл ▄йтАмскЕтпйр▓Е соб сзЭтАл▌ЪтАмсЕХ▌Е спдсое ├н р╕п▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е ╟ОсБЭреЕсо╣ со╣ткЪр╕н с╖╛тбОсЬ╜тФЕ┼Б спй█╡ тй╢╟ОспХ▌Е тж╜ с▒╢тК╣ ╙Ц ▀ЕргарйЙ ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм тж║┼Э ╞▒сЩ╣со╣ р╕▒рае ╔Щр░Н▌Е

р│а╥┤ тАл╫ПтАмрдЭ рвОр┤е ╥ГркБ

A | Oct 31, 2013 | 7

свХуМ╜уЗ╕уКА#─┐тЩЬтЧРфВД#фГ┤т╕И┼А

рлШ╙В ▀ИтАлргБ╪АтАм█▒рйД ркБржСри╕ ╓Иржп r▀Е╙Фр┤М р┤▒раБрйД тАлрв╢╪АтАмрде▄╗▄│ ридр│зs ржптАл┌МтАм╤▒ рв╢╤врзА ╤РрйСр│Ю╥К тАл ▄▓╫отАм╥┤╨╛╙Э╥Щ ┘Ьри╕ ржптАл┌МтАм╤▒ тАл╪▓тАмриЧр│отАл╫ЧтАмрлС ╓О ╨╛рлС р░ГриХ┘ШтАл █╜тАмрйд╥│рв┐р│з раД тАл╪АтАм╥┤▐╣ рдм▄╗рй╣

рлС╒д риШ рйМ ╥┤р┤ерзАрв▓ рзМ▄╜ ╥┤╨╛рй┐раБриЧ ╥┤рй┐ркСрвО рм░ рнТтАл▐ЩтАмр┤ерзАрв▓ рлРрйЛ раБр┤Р▄│ ридр│з рв╕роЦтАл ╪╗тАм╨╛ ▄┐▌Д ржЗтАл █╜█РтАм╥┤рй┐риЧ рзИрлТриЧ ╙гтАл▀╜▐╣ ре┐▌╜тАмрк▒ рй╣ рдм▄╗рй╣тАл╫▒ ╫▒тАмрйв ▀ЕриЧтАл рй╣ ╪▓тАм╥┤рйКрй┐раБ╥┤рйв рз╜рмГраЧр░а

1IPUP ╙грзФ▐╣ ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм

1IPUP рйЙрвЪр┤│ рв╢рйР╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм

рйД тАл▌╜тАмрдгрйЙ раБрйЙ╥К рйУтАл ╫отАм

т▓▒с▒лсобтКЦ смС╟Стк╡ сЭНр╕Нс▒ет▓▓ см▒сЦЩтмй с▒е ╟Оaс▒╢сЕХсм▒с░ЖспХ ╓е см╡ тЙЙспетж╜ рдЕ aс░Ж с╡▓с▒▒с▒всоЭр▓╜ с╕бсЬ╜тж╜ сФНсжй с╡▓ тж╣╙╣▌Е сЭНр╕Нс▒еспХрпб с╕вс▒▓с▒вспЩ тк╡р▓Жсое сеС█╡ ╞▒с▒етк╜ ра║ тАл▌бтАмсЭБ сФвтАл▌бтАмсВКси▒├н сЭНр╕Нс▒вспЩ сж╢сБ╢сое aтзХ сЭЩсмбсое смС сЦЩтж╜ сФвтлКсоЭр▓╜ спХ╥нсиХaр▓Е█╡ ▌Есз▓тж╜ тКВр╗Хсо╣ с▒етЪНтзксне р╖Э роЬтж╜▌Е ▌Ер╕н спХсГй сЭНр╕Нс▒есоб сФвтАл▌бтАмa тАл▌НтАмрп▒▌Е ╟С┼Э с▒╢сЕХ╩С┼б ╔Щ р╕Н┼Б сЕХтмйтГ╣ реТ сйНтФб ╟Оa╩С┼б╩нс╕б тЕ╛ра║см▒рбЭ сГнсиХс╕е с▒е с░всо╣ сФвтАл▌бтАмтаЩсоб сЗвтж╜тГ╣р▒Э слЩсЗбсо╣ тАл▌бтАмсФвспХ сжетАл▄йтАмсий▌Е спХ сЭНр╕Нс▒есоб тАл▌ЪтАмсЬ╜ с╕▓╟нсЦЩр▓Жси▒ смСткЩс▒вспХс╕б сжлсоб ╘ХсЗбсо╣ сБ╣ тАл▌бтАмсЦЩр▓Жсое с▒╜сж╢тж╣█╡ ▀С ╔ЩтК╣с╕б сжл┼Б тАл▌бтАмсЦБ сЬЪр╕НрпЭ█╡ тЖ╜ с│ж р╝Ктв╜р╖Э тАл▌НтАмсЦТтж╣█╡ ▀С╩нс╕б спЭсФНсЗйрпбтж╣├н сЩ╣тзкрб▒▌Е

сГ╢ сЦБ├С}спжспХрпЭ┼Б р╛Щс▒╜сФЭсоЭр╗С ╩бсжЙсо╣ скЕтжЭсЬЕтЦ╡ р╛Щсое рв▒рд╜р╕Н╩С с▒е╩нс╕б спХ тк╜ра║спХ ├СтАл тж╜▌бтАмсЭНр╕Нс▒есо╣ спЭтк╣спХсий ▌Е█╡ сФНсЭЕсоб р╛Ьтйб спйсий▌Е тйес░Н╩нс╕б ╟Ос▒╢см▒спХ сйСр╡Йрб╜ спЩтЦС╓Ш сФвсо╣ тк╜ра║соб ├бтВС сЩ╣ сФН ─С┼Эр╕нсоЭр▓╜рае ├Хсо╣ ├нсЬ╜╔бсое скНр╕Н┼Б ├Х со╣ тВНсБ╣со╣─Н тв╜р╗жтк╜ра║сое тж╜ ├дсоЭр▓╜ рд╜р▒Н╘Н▌Е ╔Щ╙╣р╕й сБ╣тАл▌бтАмсЦЩр▓Жси▒ с│жсЗвспХрпЭ█╡ спХр╖етв╜ р╖Э сЗ║сйбс╕бр╕н сЦБ ├Сскб р╛Х┼бтж╣▌Е█╡ тЭ▒▌Й ржнр╛Щси▒ сйН├Хсо╣ ├нсЬ╜╔бсоб с▒╜слЩрб╜ сЩ╣тК╣▌Е сйН╩Сси▒ тйес░Н╩нс╕б р╕н ├Х спХсФвсоЭр▓╜ тЭнсжжрб╜ тЬЩсн╕сое ▐╡тж╣р╗Х сЭНр╕Нс▒еспХрпЭ┼Б спХр╖е сЗ║спЩ с▒есЦБсое р╕нреЕ┼Б сЬЪр╕Нтж╣╩С снетзХ ╟Ос▒╢см▒спХ ра║см▒тж╜ сйОр░ксоб aтАл▄БтАмс│С тВЙ тж╣╩С тп╣реЕ▌Е

тЭнтаЩс▒всоЭр▓╜ тк╢спЩрб╜ сФНсЭЕ┼Э сЕХрае ╘ХсмКреЕсое сБ╡тФ╢соЭр▓╜ ╟О с▒╢см▒ реТсо╣ тАл▌бтАмсЦБ}спж спХр╗Хси▒ спй▐╣ тК╣сБбтж╜ тАл▌бтАм╟ОсБЭ сЭНр╕Н ╓е тАл▌бтАмсЦБ╟Ор╗Хси▒ спХр╖Хр▒Н ╟Ос▒╢см▒соб сФвтАл тж╜▌ЪтАмсЦЩр▓Жсо╣ с▒е сЬ╜╙╣р╕НскЕр╖Э ╓Е aс╕б тФЕсмнрд╜р╖Э с╡▓сЭНсоЭр▓╜ с░Н╟НсЦТтзХ смС╟Ссое сиж┼Б сЭНр╕Нс▒еспХ сГнсиХс╕б█╡ с▒есЦБсое соБр╕Нтж╣├н смб с╕всйНi снетК╣р╖Э с░В├н рб╜▌Е ╓есЗбтЦС ╓е тЕй╩нс╕б сЖЕ▌Е ▌Есон сже┼БрпЭси▒ ╘Й╩Х ╟Ос▒╢см▒со╣ то╡с▒всое сЕХр╗Х тАл▌бтАмсЦБ с▒е╩нс╕б ржа╙В ╥Грймр┤▒раБрзА╤▒ ркЩраШ тАл┘птАмрлС раврйЙ╙Э █╡ тАл▌ЪтАмсЬ╜ спХр╗жсБ╢ с▒╢сЗбсо╣ сЬ╜тВжсое скЪткЩтж╣█╡ ▀С с╡▓с▒▒сое ргб ▐╣ ├дсое сжн сЩ╣ спй▌Е тАл▌б ▌бтАмсЦБсое спЭ сж┐рв╡ с╕б╙╜тзХ см╡ спЭ сХ╜смЩ v╘Й╟Н со╣ тж╜ скЕтжЭсЬЕтЦ╡ ╟Ос▒╢см▒ с╕всм▒ ╩бтж╣сйвсжЙ█╡ сп▒сЭБспХ сФН█╡ тж╣с╕бр╕н сЕЩ─Кс▒вспЩ тАл▌бтАмсЦБ╟Ор╗ХсоЭр▓╜ с▒▓сиХреЕр╗ХсХ╜ сЭНр╕Нс▒есо╣ скЕтжЭсЬЕтЦ╡р▓╜ реЕсиХa таксЧнскб ▌Ер╖есизспХ с╕бсЬ╜сБ╝соб сйНр│Бра║ с▒есЪБс▒в ╟Нраерае тАл▌НтАмрпЭс╕й сЩ╣сБ╖си▒ сизсий▌Е тАл▌ЪтАмр╗Хтж╜ с╕бсФв р╝К тиЖ тЭнсжж сБ░ }сЦБтк╜ра║си▒ реЕсиХu▌Е ╩бсжЙсо╣ рдЕр╖Э с╝┤соб тАл ▌ЪтАмтв╜█╡ сБ╢╔Этй╜ тмесЕХсо╣ тАл▌бтАмсЦБ сЬЪр╕Нсйб┼Б ╔Щ р╝Ктв╜р╖Э тАл▌НтАмсЦТтж╣ сЬ╜ сБЭс╡ЭтШЦтзКтАл▌ЪтАм┼Э сЦБ├С┼бр╕Нснесм▒тлнa ╩бсжЙсо╣ тк╜ра║спХ сЗй ╩С снетзХ aс░Ж тмЙ┼Эс▒вспЩ с▒есЪБсое тВЯсое тжесл╡a спйсий▌Е т▓▒

*OTVSBODF 4FSWJDF (SPVQ

".$ роВр╖Нргкр╖а ╥│ ра│тАл ╓Ф▄ЦтАмркЩр│драБр│╖

)PVTF

$POUFOUT

-JBCJMJUZ

1SFNJVN QFS :FBS

.JMMJPO

.JMMJPO

.JMMJPO

.JMMJPO

"MM %JTDPVOUT "QQMJFE 5P "CPWF 3BUFT %JTDPVOUT NBZ WBSZ EVF UP JOEJWJEVBM DJSDVNTUBODFT QPMJDZ SFRVJSFNFOUT 3BUFT TVCKFDU UP DIBOHF XJUIPVU OPUJDF

"#07& 3"5&4 */$-6%& тЖЯ.PSUHBHF 'SFF %JTDPVOU тЖЯ4FOJPSsT %JTDPVOU тЖЯ)PNF 1SPUFDUJPO %JTDPVOU тЖЯ$MBJNT 'SFF %JTDPVOU тЖЯ.POUIMZ 1BZNFOU 1MBO "WBJMBCMF тЖЯ/FX )PNF %JTDPVOU тЖЯ%FEVDUJCMF "QQMJDBCMF #BTF PO 4JMWFS 'PSN %FEVDUJCMF

рйЙр┤Ррв│ 0CFE -FF

р│▓рк║╥│ .JDIBFM )VS ргЪриЧр╡Ю +PIO 4PIO

рннр┤│ )PPO $IPJ

╥│рйЧр┤│ +PIO ,PP

╙грв┐▐╣ 4DPUU ,JN

#VSRVJUMBN 4IPQQJOH 1MB[B 6OJU $MBSLF 3PBE $PRVJUMBN #$ 7 + 9 5 ' ] тАл╪и▌УтАм╒ж┘Ш тАл▌ПтАмри╖р▓ЮрзА рйУрдгтАл╫о╫дтАм

01&/ %":4 BN UP QN 4VSSFZ )FBE 0GGJDF UI "WF 4VSSFZ

AMC Aug 15 2013 Reviseed AD.indd 1

с▒╢сЗбскб сйНтАл▌ЪтАмр╕йс▒б тЗ╡р╝Йс▒╢╟Оси▒ ╩СсЦЩa ╠ЯспЩ тАл▌ЪтАмсЬ╜ ╟Ос▒╢ см▒соб скЕтпйр▓Е ┼Ц─Кс▒вспЩ сЬЪсЗбсЩ╣р╖Э ▐╣с▓н▌Е т▓▒тАлтйер╛Х╫ЩтАмспХa с╕бскЖси▒сХ╜ сЕХ╘Х█╡ рв▒ сГйс╣Щ соБсиЩт▓▓ т▓▒тАлтйе╫йтАмспХa с▒б сЦЩсФв си▒ скбсХ╜ сЕХтАлсже ▄йтАмс╡Э тУС с┤еa р╕псж╣╟Ссл╡т▓▓скб zсоб ├нсЬ╜╔б соб спХтме сЕХсЩ╣сЦТтиЖ тНЕсАЕтАлтЭС▄йтАмси▒сХ╜ то╡тпй сЕЭ сЩ╣ спй├н рб╜ т▓▒ ┼БспЩрд╜р╕Ют▓▓со╣ см▒с│С─КспХ▌Е

╓е см╡ ╟ОсВКс▒╢сЕХсЕЩсЗб сййтж╣ ╩СтАл ▄ЖтАмсФНр▓ЪсЗбр▓╜ сЭБсЦЕрб╜ сФНспХсГесФНa тЬЪтпй тЕ╛сЦБ тАл▌бтАмсЦБспХ спй█╡ ╓еси▒█╡ р╗ж сое сЦБсБ╜тж╣█╡ реТ р╣Е╓е спЩр▓Жсое тУС тбОсоЭр▓╜ █╣р▓Еск╡▌Е█╡ с▒▒ си▒сХ╜ ╟Ос▒╢см▒┼Э тзЙ╠╣ тАл▌бтАмсЦБ с▒е тАл▌бтАмсБЭ сЭНр╕Нс▒еси▒ с▒в╔Ъс▒всоЭр▓╜ тк╜смКрб╜ ├дспХ сжетАл▄йтАм╘▒█╡ с╡Эс░Жрае с▒╜╩Срб▒▌Е рв▒ ╩С┼бсо╣ тАл▌бтАмсЦБ}спж сйС─есЦЕсоб iсЩ╣р▓╛ с╖╛тбОрб╣┼Б спй▌Е сБЭe┼Э ─СтзКрб╜ сЭНр╕Нс▒есое тЕ╛┼етж╣█╡ тзКра║тВЩр╝ЙсЕЩсЗб сБЭ╟С сЭНр╕Нс▒есЗбси▒сХ╜ спХс│жр╗ж с▒е ╟Ос▒╢см▒ тВЙс░Ж┼Э тйе сФНспХсГесФН тГ╣с░Ж сЭНр╕Нс▒е ▌Йс░ЖспХ тзЙ╠╣ с░Нс╕втж╜ сФНсЭЕспХ ╟Ос▒╢qсФНси▒ сХ╜ сБ╛тйбс▓н▌Е рй▒ с▒╢сЕХ╩С┼бсо╣ сййсФСсое тЕ╛┼етж╣█╡ ╟Ос▒╢см▒спХ ╟ОсВКсййсФС слЩ си▒ сДераер▓╜ таЩсЦТрб╜ сФНспХсГесФНсо╣ с▒╢сЕХ ┼бр▓Й сййсФСсое с╕бсм▒тзй ▌Е█╡ с▒▒ сйОсЬ╜ тАл╫ЭтАмрпбсое спЭсоЭтОС▌Е сБЭс╡ЭтАл ▌ЪтАмс╕есЦТс╡б со╣см▒соб т▓│╟ОсВКсЗб█╡ сФНспХсГесФНр▓ЪсЗб сййсФСспХ ╟ОсВКсКеси▒ таЩсЦТрб╜ сйй сФСспХрпЭ┼Б vс│Стж╣с╕бр╕н с▒╢сЕХсййсФСсоб таЩсЦТ▌Й─еси▒сХ╜ ╟Ос▒╢ см▒со╣ сЭНсо╣ с│Сс▒╢сое сБ╝█╡▌Ет▓┤┼Б с╡Эс░Жтзй▌Е

с▒ер╛Хтмер╛Хтж╜ с▒ес╕в тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсо╣ сп▒сФХсое рв▒┼Б сЕХспЩ ╟Ос▒╢см▒со╣ с╖кbс▒вспЩ тАл▌бтАмсо▓соб сййсФвтК╣ р╝Ьтж╜ сБ╣тиЖсое спЭсоЭтОС▌Е спЭe сДБсЬЕтЬЩ с▒бс░ЖсЧн спЭсДБ скб zсоб сЕХсЩ╣ тНЕсАЕтАлтЭС▄йтАмсо╣ сЦТс░Ж┼Э тзЙ╠╣ ▌Есз▓тж╜ сЕХсЩ╣с▒в тО╡рд╜a снЪ сФвси▒ сЫЮ├н с▒╢тВКтзБ сЩ╣ спй рвОрйЙ▀б╥Х╤АрзАрв▓ р▓ЯроШ ▀╕р┤ЛтАл ╪╗тАмрпвтАл╪ШтАмр░Л █╡ ─е╩Сa р╕нреЕсиХс╕е ├дспХ▌Е

с▒ер╛Щ aреЕси▒ ржСр╖Хр╗Х сЭНр╕Нс▒еспХ сГнсиХс╕б█╡ ┼Цeсо╣ тЬЪс╕╢соб тУН├н рв▒ aс╕бр▓╜ с▒╢р╕Нрб╜▌Е тДМс╣Щ█╡ сЦБс▒е сЦБра║со╣ ╘ХсмКспХ с▒етЭнрвБ сЩ╣ спй█╡ р╣Е}р╖Э тжесл╡р▓╜ тж╜▌Е█╡ с▒▒спХ▌Е спХсГй тАл▌бтАм сЦБ}спж тАл╫ЭтАмрпбси▒сХ╜█╡ сЭБр╛Щ сВКсШВ тЗ╜тЭ▒р╛Э реТ с▒етШЦс▒вспЩ р╣Е тДХсЕХ▌Е█╡ 1$скб сЬЕр╕йтЬЩтбС ╩СсБ╣со╣ спЩтЦС╓Ш 4/4a с╡Эрб╜ т▓▒с│нспЦтмЙсЩ╣т▓▓█╡ с╕есЕХсЦЩр▓Ж ткЩ╘Йс╕бсйО сйНсЦТси▒ тАл тж╜▌бтАмсКетж╣ с▒ес░ЖсоЭр▓╜ риБскНрп▒▌Е ╘ХсмКспХ с╡Эa рб╜ тАл▌┤тАм╔бсое тк╢спЩрб╜ ├др╕нрае ╓е см╡сЗбтЦС сйН} спХсФв тАл ▌Есж╣▌НтАмсЕХсЩ╣сЦТтиЖ ╓ЕтЭСс╖нреЕспХ ре╡сЬ╜спЩ рв╣с╣Щр▓╜ сЭНр╕Нс▒еспХ сГнсиХс╕б█╡ сз▓тКВ сФНспХсо╣ с▒есЦБсоб р╛Эр╕Нс▒в сФНспХрд╜си▒сХ╜ спЭсДБр▓╜ соБспжрб╣р╗ХсХ╜ с╕есЕХ ткЩ╘Й сйНсЦТси▒ тАл тж╜▌бтАмспЩ с▒есЦБ┼Э тАл▌НтАмр╕Н с▒е тмесВК ╟НсЗеспХ сФНсЭЕсФв сиз▌Е█╡ с▒▒спХ▌Е спХ с▒▒соб слЩсЗбсо╣ с▒всое сФвтАлтж╣▌бтАм█╡ ├д┼Э█╡ тАл▌НтАмр╕Н ╘ХсЗбсо╣ сБ╣ сБ╣тАл ▌бтАмсЦТтиЖспХ сп▒р╕Нс░В╩С сЬ╜сп▓тж╜ сЬ╜╩Сскб спЭтК╣тж╜▌Е тАл▌бтАмсЦЩр▓Жсое сФвтАл▌бтАмр▓╜ сЭНр╕Нс▒еспХ сГнсиХс╕й ─ЮсмС тмесВКсо╣ ╟ОсБЭсое сБЭс╡ЭтАл ▌ЪтАмс╕есЦБсБЩ со╣см▒соб т▓│т▓▒с▒лсобтКЦ смС╟Стк╡ сЭНр╕Нс▒ет▓▓соб смСткЩсЦЩр▓ЖсоЭр▓╜ сЕЭ сЩ╣ сиз▌Е█╡ спЩсЬ╛соЭр▓╜ спХсиХс╕е▌Е 4/4 спЩтЦС╓Шси▒сХ╜ с│нтЭнр▓╜ ├Ср│Брб╣█╡ сФНрпнреЕсое ┼Ц─КтзХ с▒л собтКЦ сФ╛bсое сДбтк╡сЬ╜тФЕр▓Е█╡ с▒ер░Цт▓┤спХрпЭр╗С т▓│см▒ с▒е см▒с░Ж сБЩ╟ОспХ ╓е тЦнр▒Н спХтме сп▒╟ОсБЭ сйОсЬ╜ с░Бс░Нс▒в с▒в соб тЕ╛сЦБ┼Э тАл▌бтАмсЦБ с╕вс▒е т▓▒с│жсЗвсЦЩр▓ЖспХ сФНспХсГе ┼Цeси▒сХ╜ сЦБ ╟СспЭ aтАл▄ЖтАмсЦТспХ спй▌Е┼Б сФвс▒╢тж╜ ├дтГ╣р▒Э ╟Ос▒╢см▒рае ╟ОсБЭ с▒е сЦБра║тж╣█╡ ├дси▒ сЦБс▒╜с▒всоЭр▓╜ тАлтж╣тГ╣▌бтАмрпЭт▓▓┼Б с╕бсЬ╜тж╜ сБ╡ с╡▓ сФвтАлсЩ╣▌ЪтАмa слЩсЗбсо╣ с▒вспЩ сЗвтж╜┼Э сйС─ербЭ спй▌Е█╡ с▒ес▒╜ спй▌Ет▓┤┼Б сБ╛тй╡▌Е тж╣си▒ сЭНр╕Нс▒есое сЩ╣тзктж╜ ├дспХ▌Е спХ сЭНр╕Нс▒есо╣ ─С┼Эa ─С ╟О сБ╢╔Этй╜ тмесЕХсо╣ тАл▌бтАмсЦБ сЬЪр╕Нр▓╜ ╙╣тФб╙╣├н рб╜ aс░Ж ╔Ъс▒в ╟Ос▒╢см▒со╣ смС╟С тк╢тАл▌бтАмр╖Э снетж╜ сЭНр╕Нс▒есоб спЩтЦС╓Ш сйвсйОси▒ спЩ с░Жр╗Хсоб сйНр│Бс│СсФН ─С┼Э ┼Цтв╜a ╔йс╕брб╜ тАл▌бтАмсЦБ с╕вс▒еси▒ р╕н ╟Отж╜рб╣с╕б сжлсж╣▌Е ╓е см╡сЗбтЦС█╡ спЭсБ╣спЩреЕсое ╙╣тФб╘Н▌Е ╟Ос▒╢см▒си▒ тЕйтДОтж╣█╡ тзксФНa сЬ╜сп▓рб▒▌Е сЭБ┼Бс▒етк╡ спХ ╙╣ спЩтЦС╓Шсое тШЦтзХ ╟Ос▒╢см▒си▒ сЭБ┼Бтк╜ра║спХ тк╜сБ╜тзй▐╣ спЭсБ╣ с╡е┼И рдЕс▓Щ спй▐╣ р╛Щс░НспЩ тмесЕХa ╟Ос▒╢см▒со╣ тАл▌бтАмсЦБ}спж со╣ткЪ спЩреЕсое тЕйтДОтж╣█╡ сп▒р╕Нси▒сХ╜█╡ т▓▒сп▒соБсБЭс╡Эс╡Эсо╣р╖Э то╡рд╜ соЭр▓╜ с╕бс╕бсоЙ сБ╣с▒еси▒ сЦТ┼ЦтзйсоЭ╙╣ ─ЮтВСсо╣ с╡▓e сЩ╣сФН сБ╜тв╜ █╡ ╘ХсЗбсо╣ с▒вт▓▓ т▓▒с│жсЗвс╡Эсо╣си▒ тАлтж╣▌бтАмсйНт▓▓ т▓▒с│жсЗвс│нтЭн р▓╜ ─С╟О смСсЦЩр╖Э с╕бтФЕс╕б р╝Ьтж╜ ├дспХ▌Е сйНр│Бс│СсФН с▒ер╛Щ╩С ╟НсДе сБ░ сЭБ┼БсВКсГ╢т▓▓ реТсо╣ с╡Эс▒╜р▓╜ тЬЪvспХ спй╩Срае тзй▌Е ┼б р╕НсиЭсБЩтЦСсо╣ спХтФ╛сЩ╣ тАл▌бтАмтв╜█╡ т▓│ тАл ▌бтАмр▓╜ тбНспЩтЬЩ р╛Щс░НспЩ тмесЕХa сж┐сХ╜▐╣ сФвтлКспХсий█╡▀С _ тАл ▌бтАмс▒лсоб ╓ЕтЭСс╖нреЕсо╣ сКес╡▓спХ тАл╫│тАмсоб ▀С▌Е ╔ЩреЕспХ спЭ скЕтме сЬ╜си▒ ╩бсмКтЭ▒ с▒е тДОс░Жсо╣ ╩Х╔к ╩Ссп▒тлн─НспХ спй сеХ тзксФН тВЩсХ╛ тме╩Сa сЕХсЩ╣ тНЕсАЕтАлтЭС▄йтАмси▒сХ╜ ткЩсо▓сое сиЬсоЭр╗Х сий▌Е ╔Щ ▌Есон╘БспЩ см╡ спЭ с│СсФНси▒сХ╜ ▌ЕсЬ╜ сБ╢╔Этй╜ тме сХ╜ с▒лсобтКЦсое тАл▌бтАмсФвсоЭр▓╜ тж╜ ╟Ос▒╢см▒со╣ сЭНр╕Нс▒есоб скЙ скЕтее сЕХa тАл ▌бтАмр▓╜ ▌Й тж╣р╡Й р╕нси▒ сйОс▒етж╣█╡ ─С┼Э a ╙╣тФб╘Н▌Ет▓┤┼Б сБ╛тй╡▌Е рпЭспЩспХ ─СтзКрб╜ сЦТ┼Цс▒вспЩ с▒есЪБсое тЗ╡aтж╣├н рб╜ ├дспХ▌Е рвОрйЙ▀брвО█╕раЧрзм р▓М╒б▄░╙Э рм┤тАл ┌ВтАм╥ХркС

$MPWFSEBMF )XZ 4VSSFZ

$PRVJUMBN $PRVJUMBN 6OJU $MBSLF 3PBE $PRVJUMBN -BOTEPXOF %S $PRVJUMBN 7BODPVWFS 8FTU #SPBEXBZ 7BODPVWFS

╓е см╡ с▒╢╟Особ тАл тйер╛Х╫ЩтАмс▒е тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ сХ╜├СрпЭ█╡ тлнскЕ р╕Нси▒ тоКсЭЩсйН спйсий▌Е тАл▌ЪтАмсЬ╜ спХр╗жсБ╢ с▒╢сЗб█╡ сБЩ╟ОсФС сЩБ┼Б ╩С сЩ╣спж сБ╣тАл ▌бтАмтЕ╝сЗйс╕▓тлн спХтме рй▒ тж╜ сГй с▒лсобтКЦси▒сХ╜ сБ╣q спХ сГйс╕бсп▒ сне╩Ср╖Э █▒═й▌Е тбНтЦЩсФНспХтЬЩ ▌Есонсо╣ тШБр│Б┼Ц e сже┼БрпЭ█╡ тАл▌ЪтАмсЬ╜со╣ ╟Ос▒╢см▒спХ сйНр│Б тй╢сЦТ┼Эс▒╢си▒ }спжтж╜ то╡с▒всое aс░Ж сп╣ сФХтаХсЕЭ сЩ╣ спй█╡ ┼ФспХ▌Е

├бтВСсо╣ сЩ╣сФН┼Эс▒╢си▒сХ╜ ╟Ос▒╢см▒ с╕всм▒спЩ ├дсоЭр▓╜ с╕бр╝Крб╜ ╓Е тЭСс╖н т▓▒с│нспЦтмЙсЩ╣т▓▓со╣ тк╜ра║сое сЕХр╗Х спЩтЦС╓Ш сФвси▒сХ╜ сЕХ сЩ╣a рд╛сЦЩтж╜ ┼Эс▒╢┼Э ╟Ос▒╢см▒ тк╜ра║со╣ сйС┼бсЦТсое тВЯсое сЩ╣ спй▌Е

)064& */463"/$&

ржЙрзФ╙Э :PVOHHJ

с│жсЗвт▓▓сое сзЭ╟н сФвтАлтме▌бтАмсЕХскб ─СсЗбсЬ╜тФЕ█╡ с▒етШЦс▒вспЩ сВКсЬ╛ сЬ╜eсоЭр▓╜ р╕НтЬЩсн╕сое тж╜ сФНр▓бa сйН├Х сБ╜─Нрб▒▌Е рй▒ ╟О спХ сФНсмКрб╜ ├дспХ▌Е с▒╢см▒спХ т▓▒с│жсЗв сФНспХтЬЩт▓▓р▓╜ с╕бр╝Ктж╜ т▓▒скЕ█╣со╣ соБр║Щт▓▓си▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜рае сФНспХсГесФН сл╡см▒реЕспХ aсФв сФНсЦЕр╕╛ 71/ сое тШЦ с│жсЗв теер▒йспесоб ╘Всоб ├дспХсийс╕бр╕н 4/4скб спЩтЦС╓Ш тНЕсАЕтАлтж╣ ▄йтАм█╡ реТ ╟Ос▒╢см▒┼Э соБсФНтж╜ сВКсЬ╛соЭр▓╜ тк╜ра║тж╜ с▒▒спХ ▌ЕсЩ╣ тЭС сФНспХтЬЩр╖Э тШЦтзХ с▒етЭнрб╣р╗ХсХ╜ сФйр▓╜смХ скШсое спжсий▌Е тАл ▌бтАмсБ╜─Нрб▒▌Е сЦБсое сж┐рв▒┼Б тАл▌ЪтАмсЬ╜ р╛Щс░НспЩ сжйтДБсЩ╣ тмесЕХa с▒ер╗Хси▒ реТс░Ж тж╣р╗ХсХ╜ спХреЕси▒ тАл тж╜▌бтАмсКесВКси▒ с╕▓с╡▓тж╜ сФНсЭЕрае рд╜р▒Н╙╜▌Е ╩Ср▓╛ сФОс▒╜скб с╖╛├СспЩр╗Щсо╣ ┼Эс▒╢ сйОсЬ╜ ╟Ос▒╢см▒┼Э сФНспХсГесФН р╝Йрв▒си▒сХ╜ ┼ЦтШЦрб╜ сл╡сЧн▌Е b сФНспХтЬЩси▒ скНрпЭe ├нсЬ╜╔б ╟Ос▒╢см▒спХ с╕б╙╜тзХ см╡сЗбтЦС см╡╩нс╕б скНр╕С тЬЩсн╕ р╕н соб сп▓сЦТсп▒a сФОс▒╜си▒ реЕсиХa╩С сЬ╜сп▓тж╣р╗Х сХ╜сГеси▒ сХ╜ ╩С сйН├Хсое сЗесХ╛тж╣р╗Х тЕй╩С сБ╢╔Этй╜ тмесЕХскб сБ╢с▒╢тпН с▒е р▓╛сое тВЯ█╡ ├дспХ тйесЭЕс▒всоЭр▓╜ сЗйaтАл ▌Етж╣▄ЖтАм╟Отлнсо╣ ╟Ос▒╢ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъси▒ тАлтВН тж╜▌бтАмсФНa с╡Эр╖Э спХр╡╣с╕бр╕н тАл▌бтАмсЦБси▒ a╩нсмн с│СсФН ┼Эс▒╢си▒сХ╜ ╟Ос▒╢см▒ с╕всм▒со╣ ├нсЬ╜╔б┼Э тАл▌┤тАм╔бспХрпЭ┼Б сФй с╕йсЩ╣р▓╛ сФвтАлтме ▌бтАмсЕХр╖Э сЗвтж╜ с│жсЗв┼Э ─СсЗбсЬ╜тФЕ█╡ тЬЩсн╕со╣ р│О├н сБ╛тйбс╕е ╔бреЕспХ ┼ИсБ╡р▓╜ сФОс▒╜рб╜ сз▓сФв┼Э ра║спЭтж╣├н ╟О сКесоЙспХ тАлсже╫│тАмс╕б█╡ сз▓сФвсое сЕХсйб▌Е сВКсЗбси▒ тАл тж╜▌бтАм╟Ос▒╢qсФН с╕втме сФНспХсГесФН сл╡см▒ р╗жсо╣ сЙ╡р▓╜ ╔Щ ╔б ├Храе спЭ┼е сФОс▒╜рб▒▌Е тЬЪтпй тЬЩснетЦС█╡ тАл█ХтАмсЬЕ тШБр│Б сФНспХтЬЩ╙╣ тНЕсАЕтАл тЭС▄йтАм├нсЬ╜тЭ▒┼Э █╡ тАл▌НтАмр╕Н т▓▒сЕит▓▓спХрпЭ сЗйр╕Н█╡ сп▒ра║ р╕НтЬЩсн╕ теер▓╜╔Щр░Йсое тШЦ сЩ╣сФН╩С┼бсо╣ спжс░Жси▒сЦБ тЖ╜тАл тж╜▌бтАмсЛБр╖Щ сЬ╜e сжйси▒ со╣сЭНрб╣█╡ тзХ тЬЩсн╕сое сЛБр╖Щ сЬ╜eси▒ сБ╣сЕЦс▒всоЭр▓╜ с▒етЭнтж╣р╗С р╛Эр░кс▒вспЩ сп▓сЦТсп▒a ╘Й╩Х ╔бсо╣ ╩Ср▓╛сое тк╢сЕХтзХсзЭ тж╣с╕бр╕н тАл▌б▌бтАмс▒вспЩ смСсЦЩр╖Э с▒▒тж╣р▓Е█╡ р╝ЙсЬЦрае ╙╣тФб╘Н▌Е сФОс▒╜сп▓сижси▒ ╙╣сЦЕ ─ЮсмС ╔Щ сЧораер╖Э ржСрпЭс░В█╡ ├дсоб тйесЭЕс▒в соЭр▓╜ р╛Хр╕НрпЭ█╡ с▒▒си▒сХ╜ тк╢сЕХрб╜ с╖╛├СсЕХ▌Е тйес▒бтпй р╕псоб сЩ╣ рзбтЖЯрзЯр│Р ╨╛▄╗рлС ржЛ╥К раБрг╗ риЛ╥╡ рлШ╤╛ со╣ ├нсЬ╜╔бспХ сп▓сЦТрб▒сое ├дсоЭр▓╜ сЕХспЩ▌Е

-BOHMFZ 4U -BOHMFZ

╟О╟С сФНспХсГесФНр▓ЪсЗб сЧнсЧо сЗбсФН┼б┼Э ╟Ср╛Хсм▒ р╗жспХ тАл▌бтАмсЦБ ┼Эс▒╢си▒сХ╜ сйНр│Бс│Ссп▓си▒ }спжтзй▌Е█╡ с▒╢тлКспХ рд╜р▒Н╙╜ рдЕ сйН ╩Сси▒ тВЩсйНтж╜ сФНспХсГесФН сл╡см▒реЕспХ тЗ╡aр▓╜ ▐╡ спй▌Е█╡ с╡Эс░Ж рае сЧосЧо ╙╣ск╡▌Е спХреЕ сйОсЬ╜ ╟Ос▒╢см▒┼Э соБсФНтж╜ сВКсЬ╛соЭр▓╜ тбНтЦЩ┼Э с╡▓сЧнтй╢ тНЕсАЕтАл тЭС▄йтАм4/4 реТсоЭр▓╜ тАл▌Ъ▌ХтАмсЗесзЭр╖Э ╙╣ ┘й ├дсоЭр▓╜ сжнр▓Ес▓н▌Е

спХ ржнр╛Щси▒ тАл▌бтАм╟ОсБЭ сЭНр╕Нс▒есоб ╔Щ├дсое сЩ╣тзктж╣█╡ ╟Оa╩С┼б спХ сБЭс╡Эс╡Эсо╣р╖Э снетй▓тзБ сЩ╣сБ╖си▒ сиз▌Е█╡ сКетЭ▒со╣ р╝КсЧнр╕Нa тАл ▌Е╫│тАм┼БсЬЪсмС с▒е тж╜сЦТтАл ▌бтАм╞▒сЩ╣ сиЩр│БсФНтлнтж║ █╡ т▓│тйетАл ▌бтАмсЭН р╕Нс▒еспХ сФНспХсГе ┼Цeси▒сХ╜ с▒е}рб╣█╡ ├дтГ╣р▒Э сЦБ├Сси▒сХ╜со╣ сЗбс▒╢ сйОсЬ╜ сФНспХсГе ┼Цeси▒сХ╜ сп▒тзкрб╜ ├дспХ тк╢спЩрб▒▌Ет▓┤р╗Х сХ╜ т▓│╟Ос▒╢см▒спХ сФНспХсГе ┼Цeси▒сХ╜ спХр╖ЩсБ╡ с│жсЗвсЦЩр▓Ж сКетЭ▒ сое снетж╜ сп▓с▒есое таЭтК╣█╡ ├дсоб тЕ╛тЛЭсое сж┐сЦЩсмХ тСБ▀СтФбсо╣ сДбтй╢спХсп▒ тинс▒╢ соБр╕Стзкснет▓┤рпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е

тЬЪтпй тЬЩснетЦСси▒сХ╜█╡ ╟Ос▒╢см▒си▒сХ╜ тЬЩсн╕сое скНр╕Нсп▒р╕йсп▒ сЭЕ ╙Ц ╙гр░Хр┤│ ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм 2013-08-29

10:01:13

╥┤ркБ рвОр┤е

8 | Oct 31, 2013 | A

╘Ш▄╗ тАл ▐ЩтАмrтАл▀ираЫ рв╢╪АтАмs р╡и рйПтАл ╫ЧтАмrтАлраВраЫ рв╢╪АтАмs

1IPUP ▀Е▐╣╙П ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм

1IPUP ╤Криорк║ ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм

╥┤рй┐риЧ тАл рв╢╪АтАм╤РрйС рджра║рзА тАл╪АтАмр│а рзИ╙ВрйД rтАлраВраЫрв╢╪АтАмs rрй╣ рй┐╙В рм╝рйРs р│Р█ирйРри╖ ╤К█▒р│отАл ╫отАм╙Т█Ю╒б ╥┤рй┐риЧ╥Ч рвОрйЙ▀брвО█╕раЧрйД ╪Ж╙Ц ╤и рм┤ ╒▓раЧрйД рг╗рвОрз╗ржС р▓йтАл █╜тАм┘б rрв╢╤враЧрй┐s рлР╤в┘ЬрйЙ реФржЗрлСтАл рв▓▌╢тАм╙Ш╙ЭржпрзУтАл ╪НтАмr тАлрв┐╫╝рй┐ рйДрв╢╪А ╪АтАмsрйЙ ╤втАл╪║█┐тАм╙Э рджрйШр│отАл ╫отАм

тАл▐ЩтАмрйдрйЛ ▐╣рк▒тАлрйД ╫╝тАмриЧрйЙ r▀Е тАлр░╛╪АтАм█╕рйД ╤╛тАл╫▒тАмри╕ рж╖рк║р╡д рнв╥│р│дтАл╫о╫дтАмsтАл▌║рв┐ рйД▌╛ркБ ╫Ч█ДтАмри╕ р░╛р│з ╥┤рй┐риЧ рв╢╤в╤РрйС рвО╤дрзА тАл╪АтАмр│а ╤ирм┤ рг╗рвО рз╗ржС рйДр┤С╥Ч ╥┤╥╡ рвОрйЙ▀брвО█╕раЧ ▀В ╥┤╨╛раБр┤│рнКрйД рв╢╤в╤РрйС рйДр┤С╥Ч ╥Щ█▓ ▀Е╙Фр┤М тАлр░╛╪АтАм█╕рйД рм╝рйРтАл█┐тАм ри╕ ркБ╙Эр│отАлрвО ╫отАмрлУ рид рзЯ▄▓рмГ ╥┤╤ЕрйврзАрв▓ рв╢ риорв│рзМ рзИрк▒рлСрнТрйв

теер▒йспеспХ смбс╕вспХ┼Б ╔й╩СсиХa ╦Йс╕б┼Б спй▌Е сзЭтАл▌ЪтАмсо╣ ┼Ц сЦЩси▒ р╕┐сХ╜ сФй┘ер╕НтАл▌ЪтАмспХ с╡е┼И с▒╜╩СтзХ ск╡▐╣ т▓▒тАл▌бтАмсЦБ сЗйсЕЦт▓▓ т▓▒с▒е с▒╢╟нсо╣ тВжспет▓▓спХрпЭ█╡ теер▒йспеси▒█╡ ╔БсйХспХ a╩С сЬ╜ сп▓тзй▌Е сБ╣р╗Х сБЭс╡ЭтАл▌ЪтАмсоб т▓▒тАл▌бтАмсЦБ сЗйсЕЦт▓▓со╣ спХсБЩс╕бр▓╜ ╘Х сКетЛБ╩нсЕ▒ смСр▓ЕтзХ с│бтГ╣р▒Э сеСс╕б сжл▐╣ т▓▒сЗбс▒╢сЦБ├Ст▓▓рпЭ█╡ ▌ЙсиХр╖Э сФНсмКтж╣╩С сЬ╜сп▓тзй▌Е ╟Ос▒╢qсФНр╖Э ╩Сс▒▒соЭр▓╜ ╟Ос▒╢см▒со╣ тЬЩснетЦС ╟С сФНспХсГесФНр▓Ъ сЗбсо╣ тАл▌┤тАм╔б со╣ткЪ соЕсХ╛сйХ сйНс╡Эс╕бтДОс░Жсо╣ сЩ╣сФН слЩсж╢ тбОр▓╜ a сЗй├Сс╕бр╗ХсХ╜▌Е ╬Нр╕Нси▒ ╬Нр╕Нр╖Э р╛Э┼Б ╟Ос▒╢см▒спХ сЦБ├С си▒ сЗйсГ╢с▒всоЭр▓╜ }спжтзй▌Е█╡ с▒╢тлК┼Э с╖╛├СреЕсоб ─есЧотзХсХ╜ рдЕржСрпЭ╙╣скЕ┼Б спй▌Е тАл █┐раВраЫрв╢╪АтАмржа╙В тАлрй╣ ╫Ч▐ШтАм╨╛рйД раБтАл╪итАм ╟Ос▒╢см▒ сЦБ├С}спж тАл╫ЭтАмрпбспХ сЗй├Сс╕бр╗ХсХ╜ сФй┘ер╕НтАл▌ЪтАмспХ спХси▒ тАлтж╣тГ╣▌бтАм█╡ тДМ сГйс╣Щ теер▒йспесоб т▓▒тАл▌бтАмсЦБ сЗйсЕЦт▓▓спХсий▌Е ╟О с▒╢см▒ тАл▌бтАмсЦБ}спж р╛Щс▒╜a тАл╫ЭтАмрпбспХ рб▒▐╣ тЕй╩Сси▒█╡ сФй┘ер╕Н тАл▌ЪтАмсо╣ т▓▒тАл▌бтАмсЦБ сЗйсЕЦт▓▓ теер▒йспеспХ сиХ█▒ с▒╢рае соБтмЙтж╣├н сп▓ ра║тзй▌Е сБЭс╡ЭтАл ▌ЪтАмс╕браесЗбси▒сХ╜рае ткЪсЬ╜╙╣ т▓▒╟Ос▒╢см▒ }тйвт▓▓спХ╙╣ тЕ╝

сЗйс╕▓тлнa т▓▒тАл▌бтАмсЦБ сЗйсЕЦт▓▓соЭр▓╜ сКетИСс╕й╩н тАл╫ЩтАмсЭНтЕйсФНтзй▌Е ╟Ос▒╢см▒ сЦБ├С}спж р╛Щс▒╜a т▓▒тАл▌бтАмсЦБ сЗйсЕЦт▓▓со╣ тАлсж║┌╣тАмсЬЕр╖Э с╡Э ├н рвБ ─ЮсмС сйНр│Бсо╣ сйОтгосое р╕┐├н рвБс╕брае р╝Йр╖Щ▌Е█╡ смСр▓Е ржнр╛ЩспХсий▌Е тАл▌ЪтАмсЬ╜ сБЭс╡ЭтАл ▌ЪтАм┼б─есп▒█╡ т▓│т▓▒тАл▌бтАмсЦБ сЗйсЕЦт▓▓соб ╓е тФе тзЦсое сйСсФвтНб тж╜▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е тАл▌бтАмсЦБси▒ сЗйсЕЦтзХ сЩ╣├бтв╜ ╩нс╕б тзй▐╣ тж╜╙╣рпЭтАл▌ЪтАмспХ ─С╟О сЦБ├С ─С┼Эси▒ сЗйсЕЦтж╣█╡ со╣ сБЩр▓╜ тФетзЦсое a─Стзй┼Б спХ█╡ тж╜╙╣рпЭтАл▌ЪтАмси▒ ┼БсЬЕрпбтпй сйО тгосоЭр▓╜ рансжеск╡▌Е█╡ сз╣╩С▌Е спХси▒ сБЭс╡ЭтАл▌ЪтАмсоб т▓▒тАл▌бтАмсЦБ сЗйсЕЦсоб сжетАлт▓▓▌Е▄йтАмрпЭ█╡ р║╡сЬ╜с╕бр▓╜ тЕ╝сЗйс╕▓тлнсо╣ со╣сБЩси▒ сЦБсое ╔Щсий┼Б сФй┘ер╕НтАл▌ЪтАмсоб сйОсоЭр▓╜ спХр╖Э спХсмКтзХ т▓▒сЦБ├С ─С┼Эси▒ сЬЪсЕЦтж╣с╕б сжл─Б▌Е█╡ ├дспХ ╘▒т▓▓р╗С с▒еaсо╣ сЕХраетГ╣р▒Э т▓▒тАл▌бтАмсЦБ сЗйсЕЦт▓▓ теер▒йспесое реЕ спХсБбсий▌Е тЖ╜╔Э сйСспЭ ╟Ос▒╢qсФНси▒сХ╜ ╟Ос▒╢см▒соб р╛Эр│Б ╟С╩нс╕б тАл▌бтАмсЦБси▒ }спжтзй▌Е█╡ с▒╢тлК┼Э с╖╛├СреЕспХ сбАсжес▓Щ╙╣скЕсп▒ сФй┘ер╕НтАл ▌ЪтАм с╕браесЗб█╡ ▌ЕсЬ╜ т▓▒тАл▌бтАмсЦБ сЗйсЕЦт▓▓спХрпЭ█╡ сВКтЮЙр╖Э реЕ┼Б спЭсФН сЗйрпбтж╣├н смбс╕вспХ┼Б спй▌Е

спй▌Е см╡ спЭ ╟ОqсФвтлКс▒▒├бтлнсо╣си▒сХ╜ тЖ╜─Ютк╣ сФй┘ер╕НтАл ▌ЪтАмсм▒ ╘ХтАл▌бтАмтв╜█╡ т▓│тАл▌бтАмсЦБ сЗйсЕЦсо╣ соБткЪсоб сжжр╕йa сзЭтАл▌ЪтАмси▒├н ╘ХсБЩ █╡ сЧ▒╩ЩспХрпЭ█╡ ├дсое р╗жсЭНтзХсзЭ тзБ ├дт▓┤спХрпЭр╗С сБЭс╡ЭтАл▌ЪтАмсое тиЖтзХ т▓▒тАл▌бтАмсЦБ сЗйсЕЦт▓▓со╣ ┼ЦсЦЩр╖Э спХсиХ╙╣u▌Е см╡ спЭ тлКсмСсйН тАл▌бтАмтв╜█╡ р╛Щс░НспЩ сБЭс╡ЭтАл ▌ЪтАмсо╣см▒со╣ т▓▒сЗй ┼Цс▒╢ сЦБ├Ст▓▓ сЦТр╗жр╛Щ си▒ тАл▌Ът▓│ тзХ▌бтАмспХ сЩ╣тВЙр▓б ─Ю┼Бтзйсонси▒ рае р╛Щс░НспЩ со╣см▒спХ с╕вс▒▓ спХ сЗбсЗесое ├Ср│Бтзй▌Ет▓┤р╗С т▓│тАл▌бтАмсЦБ си▒ тАл тж╜▌бтАмспХсо╣a спй├С╙╣ р╛Щс▒╜a спйсое ржн█╡ спЭ спХ╘Х с▒╜ сЧнтж╣┼Б спХр╖Э р╕йтД▒сзЭ тж╣█╡▀С ╓еспХ ▌Е рбЭaраер▓╛ ─есЧо спХ р╛Щс▒╜р╖Э спХсзЭ╩Стж╣█╡ сБЭс╡ЭтАл▌ЪтАмсо╣ сЕЩроЬспХ сиХре╡ спй█╡с╕б спХ р▒и├н ╟Ос▒╢сое то╡реЕсиХрае рб╣█╡ ├дспЩс╕б сБ╣р╛Щтж╣с╕б сжлсое сЩ╣ сиз▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е тАл▌б ▌бтАмсЦБ тАл▌ЪтАмсЬ╜ соБр▓Ж тмесЕХсйб▐╣ р╛Щс░НспЩ со╣см▒спХ тАл▌бтАмсЦБси▒ сЗйсЕЦтж╣р▓Е█╡ ├н сЕЩроЬспХ сжетАл▄йтАм╘▒р╗С т▓▒тАл▌бтАмсЦБ сЗйсЕЦт▓▓ теер▒йспе сое ▀ИсенсмСр▓Е█╡ ├дспХ▌Е ╔Щр▒Н╙╣ сФй┘ер╕НтАл▌ЪтАмсо╣ т▓▒тАл▌бтАмсЦБ сЗйсЕЦт▓▓ сВКтЮЙ█╡ ╟Ос▒╢qсФНси▒ сХ╜ сбАсжес╕б█╡ ╟Ос▒╢см▒ тАл▌бтАмсЦБ}спжси▒ тАл тж╜▌бтАмс╖╛├Сскб с▒╢тлКреЕ сж┐си▒сХ╜ ▐╡█╡ р╣Жсое р╝ЬтЗ╡┼Б спй▌Е спХсБЩ сйНтАл ▌ЪтАм╘Хси▒сХ╜рае сКе сБ╢╔Этй╜ со╣см▒реЕсое с╡▓сЭНсоЭр▓╜ тАл ▌ЪтАмс╕браесЗбa ╘Х├Щ┼Б спй█╡ т▓▒тАл▌бтАмсЦБ сЗйсЕЦт▓▓ теер▒йспеси▒ сКетЭ▒с▒вспЩ р╝КсЧнр╕НреЕспХ ╙╣скЕ┼Б

р╛Щс▒╜со╣ сЕЩс╕йсоб сзЭтАл▌ЪтАмсое тиЖтзХ т▓▒сЦБ├С ─С┼Эси▒ сЬЪсЕЦтж╣с╕б сжл─Б▌Е█╡ ├дспХ╘▒т▓▓р╖Э ржСс╕й ├н сжетАл▄йтАмрпЭ с▒╢сЗб сйНтАл▌ЪтАмспХ тАл╫ЭтАм рпбси▒ тАл тж╜▌бтАмтВжспе спй█╡ тзХр╗ж┼Э тАл▌бтАмтВжсое ╘ХтАл▌Етж╜ сзЭсже╫┤тАм█╡ ├дспХ▌Е см╡ спЭ сФй┘ер╕НтАл ▌ЪтАмс▒╢р╝Юс╡б со╣см▒соб тЖ╜┼Бс╡▓с╕есйСсХ╛тлнсо╣ си▒сХ╜ т▓│тАл╫ЭтАмрпбспХ рб╣█╡ тАл▌┤тАм╔б┼Э тЬЩснетЦС█╡ тж╜vси▒ р╛Э тж╜ сБ╡ aс╕б сЗ┤█╡ ─Кт▓┤спХрпЭр╗ХсХ╜рае т▓│сФй┘ер╕НтАл▌ЪтАмспХ спХсГй сФН├Хси▒ тАлр╛Х тзХ▌бтАмсиЩa qтЗ╡р▓Е тж╜▌Е█╡ █▒╙нсое с╡Эсий▌Ер╗Х сп╣р╝Ьрб╜ спЭт▓┤спХрпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е тАл╫ЭтАмрпбсое с│жсЬ╛сЬ╜тФН сЩ╣ спй├н тк╢сЭЕтж╜ спжс░ЖспХ╙╣ со╣─Нсое тв╜р╗жтзХсзЭ тж╜▌Е█╡ с╡Эр╛ЩспХсий▌Е сФй┘ер╕НтАл ▌ЪтАмспХспЩс▒╜ со╣см▒рае т▓│сФй с▒╢сЗб█╡ ┼Э├Сси▒ спйсий▐╣ спЭ ┼Э█╡ сжер╛Х ┼бр▓ЙспХ сиз╩С ржнр╛Щси▒ с▒╜спЭ с▒╢тк╢тж╣├н с╕есЭЕсое тЭнсжжтзБ сЩ╣ спй▌Ет▓┤р╗С т▓│р╛Хсии ржнр╛Щси▒ с╕б╔й с╕есЭЕсое с▒╢тк╢ тж╣├н сБ╛тйб╘Хс╕б сжл█╡с╕б сжн сЩ╣ сиз▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е спХсиХ т▓│ спХ с▒╢╟нси▒ сжер╛Х сЗбтАл▌ХтАмсое с╡е спЭспХ сиз█╡▀С скЕтпйр▓Е сп▒╨Щ ткЭ рпбсЬЕр▒Ю├н сФНтФ╜a с╕етзкрвЙсоЭр▓╜сЯЙ ─С┼Эс▒всоЭр▓╜ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъси▒ рае с▒╢сЗбси▒рае тУС сЗбтАл▌ХтАмспХ рб╣┼Б спй▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е ╤ирм┤рйД рз╗ржС р▓йтАлрв╕ █╜█╜тАм┘Щ█▒ рйПржп ╔Щр▒Н╙╣ р╛ХсиисЕХ▌Е сФй┘ер╕НтАл▌ЪтАмспХ с▒╜╩Стж╣┼Б спй█╡ т▓▒тАл▌бтАмсЦБ сЗй

р│а╥┤▌И рйЬ р│ЮтАл ╫ЧтАм╨╛рй┐рйД тАл╫птАмр░а рио ╨╛ риШраЧр░а рвЬ р┤ЬрйЧ▄│ ▀ЙрдгтАл ╫о╫дтАм ╙ТтАл рйД▌║ ┘Б▌╜ рв▓█РтАм╨╛рй┐рйД╨╛ рзЯрй╣ рджраЧр░а рзЯр┤▒ рдж╙йрлС р┤ЬрйЧ ▄│ раБ╤▒ тАлрж╗╪║тАмрдгтАл ╫о╫дтАм р┤Ерйд ╨╛рй┐рйДрзм рзЯржб╥┤ри╖ риШ_╙Ш рзЯрй╣ рджраЧр░а рзЯр┤▒ рдж╙йрлС рзЯр│Ср│дтАл ╫о╫дтАм

Jun 28 2012 a Quarter.indd 1

2012-06-28

1:22:22

╥┤ркБ рвОр┤е

A | Oct 31, 2013 | 9

.# рм╝рйР ржп┘г╙йрлС тАл▐ЫтАмри╕╙й сЕЦт▓▓ теер▒йспеспХ ▐╡ спХсФв тмЙ┼Эс▒всоЭр▓╜ сп▓ра║тж╣с╕б сжл█╡ ├дсоб с▒╢╟н ╘ХсЗбси▒сХ╜с│СтВЙ тШЦс▒╜a сжй рб╣┼Б спй╩С ржнр╛ЩспХ▌Е спХ █╡ ├бтВС eсЗбреЕсо╣ тбОр▓╜с▒еси▒сХ╜ ╔ЩтАл▌бтАмр▓╜ рд╜р▒Н╙╜▌Е

соб тйе с▒╢сЗб рй▒тж╜ тВжспер│Бсое тжЭтзБ сЩ╣ сиз▌Е█╡ с▒▒си▒сХ╜ т▓▒с▒е с▒╢╟н тВжспет▓▓спХрпЭ█╡ теер▒йсперае ▐╡ спХсФв соБтмЙтж╣├н сп▓ра║тж╣ с╕б сжл├н рб╜ ├дспХ▌Е

см╡ спЭ сйХр╕С сХ╜смЩс╡▓сж║с╕б├бси▒ тАл тж╜▌бтАм╟Отлн сГ╢с▒╜сФНсГ╢ снесм▒тлн ╟Ос▒╢qсФНси▒сХ╜█╡ ╟Ос▒╢см▒со╣ с▒╢тК╣}спж со╣ткЪсФН├Х со╣ сЩ╣сФН сБ░ со╣сФН─Сс▒╢ ┼Эс▒╢сое рв╣р▒НсЭЩ┼Б с│Ссйв┼Е сХ╜смЩс╡▓ сж║с╕б├бс░Ж┼Э сЩ╣сФНтЭбс░ЖспХсий▐╣ соЕсХ╛сйХ сйНс╡Эс╕бтДОс░Жсо╣ с╕е сЪБспХ с▒╢р╗ХсоЭр▓╜ тИКрантзй▌Е

сФй┘ер╕НтАл▌ЪтАмспХ с▒╜╩Стж╣█╡ т▓▒тАл▌бтАмсЦБ сЗйсЕЦт▓▓ теер▒йспеси▒ ├Щр▓Е сйН р│Бсо╣ сйОтгосое р╕┐с╕б сжлсое╩н смСр▓Етж╣┼Б с│СсЭНтж╣▐╣ сБЭс╡ЭтАл▌ЪтАмспХ с│б ▐╡ с▒в╔Ъс▒всоЭр▓╜ т▓▒сЗбс▒╢сЦБ├Ст▓▓ р╛Щс▒╜р╖Э с▒╜╩Стж╣┼Б ╙╣сЦБ ├дсоб т▓▒тАл▌бтАмсЦБ сЗйсЕЦт▓▓ теер▒йспеспХ р╛Х╒йс╕б┼Б спй█╡ то▒р╖есое e тЭнтж╣┼Б спй▌Е█╡ ├дсое сЕХсйНс╡б▌Е

спХреЕсоб т▓▒сЩ╣сФН слЩсж╢ сйНсЗбт▓▓ т▓▒с╕бтн╣тДХ─ет▓▓р╖Э рв╣р▒НсЭЩ┼Б тАл╫ЭтАмс░всое сГнсйб▌Е тЬЪтпй ┼ЦсЧнс░Ж сДб─Ю сЭБтДО┼Э ┼бр▓ЙтзХ т▓│╟О с▒╢см▒си▒ тАлсЩ╣ тж╜▌бтАмсФН тЕй╩СсЗбтЦС слЩсж╢спХ спйсий▌Ет▓┤┼Б тж╜ соЕ с╕бтДОс░Жсо╣ тбОр▓╜█╡ сФвтАлтЭн тж╜▌ЪтАмс░Жсое сЗйр▒Нск╡▌Е сФй┘ер╕НтАл▌ЪтАмсо╣ т▓▒тАл▌бтАмсЦБ сЗйсЕЦт▓▓ теер▒йспеспХ сйНр│Бси▒ тАл тж╜▌бтАмсЦЕрд╛ р▓Жсое ╔к─Ктпй спдсиХсГер╕Н ├н рб╜ ├дсоб сБ╡р▓╜ спХ с╕бс▒▒си▒сХ╜▌Е

сБЭс╡ЭтАл▌ЪтАмси▒ т▓▒сЗбс▒╢сЦБ├Ст▓▓█╡ спЭс│жсо╣ ╔й╩СсиХсйб▌Е тж╣с╕бр╕н спХс▒╜█╡ ╩бтж╜╩Щ тАл▌б▌ЪтАмтв╜╩нс╕б т▓▒сЗбс▒╢сЦБ├Ст▓▓рпЭ█╡ р╕▒сое спж си▒ скНр╕Н├С╙╣ ├Ср│Бтж╣█╡ ├дсое ╠Эр╕Нс╕б сжл█╡▌Е т▓▒тАл▌бтАмсЦБ сЗй сЕЦт▓▓ теер▒йспеси▒ ▀Исенсмнс╕бс╕б сжлсое р╕нтУЭ сп▒сЭБq спй█╡ с▒╢тлК ┼Э с╖╛├СреЕспХ сФ╛─Э▌Е█╡ ├дспХ▌Е

спХс▒╜█╡ сзЭтАл▌ЪтАмспХ сЦЩ├н ╙╣aрае сФй┘ер╕НтАл▌ЪтАмспХ с▒╜╩Стж╣█╡ тАл▌бтАмсЦБ сЗйсЕЦ теер▒йспеспХ сйНр│Бси▒ тШЦтж╣╩С█╡ сиХр▓Есмнс▓н▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй ▌Е сФвтлК сп▒тДХa сзЭтАл▌ЪтАмспХ тбОр▓╜тж╜ ├н сжетАл▄йтАмрпЭ ├бтВСси▒сХ╜ ╙╣ ск╡▐╣ спХсзЭ╩СспЩ р╕нтУЭ сйНр│Бси▒ тИК─Ксое с╡Э┼Б спйсоЭр╗С ╔Щр▒С р╕нтУЭ ▐╡ спХсФвсоб т▓▒тАл▌бтАмсЦБ сЗйсЕЦт▓▓соЭр▓╜ ┼Ц─Ктж╣╩С сиХр▓Есмнс▓н ▌Е█╡ роЬспХ▌Е ╔Щ█╡ т▓│╟Ос▒╢см▒ сЦБ├С}спж р╛Щс▒╜█╡ тбОсБ╜р▓ЖспХ спй█╡ р╛Щс▒╜спЩ р╕нтУЭ ╟ОсБЭреЕсоб ╔Щ р╛Щс▒╜a aс▓ЩскН с▒╢тК╣с▒в ткЭрпб реТ ржнр╛Щ си▒ тЭ▒▌Йсое соБсЕХтж╣├С╙╣ тАлтШЦ▌бтАмр▓ЪспХ╙╣ с╕▓╟нсйНтАл▌ЪтАмспХ сжнсжесХ╜ тзХс╡Э╩Ср╖Э сБ╡рпб тКВр╗ХспХ спй▌Е тж╜ р╕йре╡р▓╜ снеспесое тзХс╡Эсий ▐╣ сиХс▓Б▌ЕспЩ▀С соЕ с╕бтДОс░Жсо╣ тбОр▓╜р▓╜ тйе с╕▓╟нсйНтАл▌ЪтАмспХ спХ р╖Э сЬЕсЬЕр▓╜ тзХ─СтзБ сЩ╣ спй█╡ сйОр░кспХ сиз▌Е█╡ ├дсое сЕХсйНс╡б ├дт▓┤спХрпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е с╕▓╟нсйНтАл▌ЪтАмсое сЭБр┤СтзБ сЩ╣ сиз█╡ р╕нтУЭ ╔ЩреЕспХ с▒╜╩Стж╣█╡ т▓▒тАл▌бтАмсЦБ сЗйсЕЦт▓▓ теер▒йспе рй▒тж╜ ▐╡ спХсФв сЦЕрд╛р▓ЖспХ сизсиХс▓н▌Е█╡ ├дспХ▌Е tрвО╥Ч╒б тАл╪АтАмржЙркСроЦ ╒▓╓мтАл ╫ЧтАм╤▒ рвЪрм╝u сФй┘ер╕НтАл▌ЪтАмспХ ╟Ос▒╢см▒ сЦБ├С}спж тАл╫ЭтАмрпбси▒ тАлтж╣тГ╣▌бтАм█╡ рв▒ сГйс╣Щ теер▒йспесоб спХ тВжспесое с▒е с▒╢╟нспЩ спХр╗жсБ╢ с▒╢╟нсо╣ тВжспесоЭ р▓╜ риБ╒╣╩С█╡ ├дспХ▌Е тйе с▒╢╟н┼Э с▒е с▒╢╟нсое сЗер╕НсЬ╜тФЕр╗Х сХ╜ тВжспесЧнс░Нр╖Э спХр╗жсБ╢ с▒е тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ┼Э см▒сЦЩтмй с▒е ╟Ос▒╢см▒с░Ж си▒├н ╟Отж╜сЬ╜тФЕр▓Е█╡ ├дспХ▌Е ╔Щр▒Н╙╣ соЕсХ╛сйХ с╕бтДОс░ЖспХ тбОр▓╜тж╜ тАл▌бтАмр▓╜ ╟Ос▒╢см▒си▒ тАлсЩ╣ тж╜▌бтАм сФНр╖Э ├бтВСспХ с▒╜тАл▌бтАмр▓╜ тж╣с╕б р╝Ьтзй▌Е█╡ ├дсоб ▐╡ спХсФв спХр╖Э с▒е с▒╢сЗб тВжспеспХрпЭ┼Бр╕н сЕХ╩С сиХр▓Ц├н рб▒▌Е█╡ ├дсое со╣сБЩ тж╜▌Е тйе с▒╢╟нсо╣ ├бтВСси▒сХ╜ сЩ╣сФН слЩсж╢спХ спйсий▌Е█╡ со╣ткЪ

см╡ спЭ ╩б тАл▌бтАмтв╜█╡ т▓│сЗбс▒╢сЦБ├Ср╖Э сЗбс▒╢сЦБ├Ср▓╜ р╕▒тж╣ с╕б р╕▒рпЭ█╡ ├дсоб ╩Х╔кс│СтК╣р╖Э сКетЭ▒тж╣р╗Х р╛Хс│С├Х qскЖси▒ тГ╣╓Дсоб соБсЭБсЬ╜тАл▌бтАмсо╣ тАл╫ЭтАмр╕Нт▓┤рпЭр╗ХсХ╜ vрае тАл╫│тАм├н сКетЭ▒тзй▌Е ╙╣сжеa тАл▌бтАмсЦБ ─С┼Эсо╣ с▒╢тАл▌ЪтАмсЦТ р╛Щс▒╜╩нс╕б с▒в╔Ъс▒всоЭр▓╜ с▒╜ ╩Срб╣┼Б спй▌Е с╕б╙╜ см╡ спЭ ╟Отлнси▒сХ╜ сйХр╕С сБЭс╡ЭтАл ▌ЪтАм╩Х╔к со╣см▒тЕ╛тлн си▒сХ╜ сБ╢с╕бсм▒ со╣см▒соб т▓│сЦБ├С р╛Щс▒╜си▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜рае сЭНbтж╣ ├н ┼БсБЭтзБ ржнa рб▒▌Е┼Б сФ╛bтж╜▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй┼Б сЦЕтмй со╣ см▒рае т▓│с╕б╙╜ тАл▌бтАмсЦБ сп▒тДХa сЭНbтж╜ сЗбс▒╢спХсий▌Е█╡ сФНсЭЕсое сФйсФЭсЬЕр▒Ю├н ╦ЙтАлт▓┤▌Етж╜ сзЭсже▌НтАмр╗С т▓│сЦБ├С ─С┼Эр╖Э сЬЪсЕЦтзБ сЩ╣ спй█╡ ├дспЩa ▌ЕсЬ╜ тж╜ сГй сФ╛bтзХсзЭ тж╜▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е тАл▌бтАмсЦБтмесЕХсйб▐╣ р╛Щс░НспЩ со╣см▒╩нс╕б см╡ спЭ сЦТр╗жсое тШЦ тзХ т▓│с╕б╔й╩нс╕б рд╜р▒Н╙╜ сФНсЭЕр╕нсоЭр▓╜рае с╕б╙╜ тАл▌бтАмсЦБсоб сЗй┼Ц с▒╢тзй▌Ет▓┤р╗С т▓│сБЩр╕Н сжнсж╣реБ р╝Срп▒реБ сБ╢╔Этй╜ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсоб ╔Щ сЩ╣тй╜сп▒т▓┤рпЭ┼Б сБ╢ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ тВжспер│Бсое с▒╜╩Стж╜ ├дсоб спе─ес▒▒ спХ р║Щс╕бсжлсж╣▌Е█╡ сЭБткЩтФеспЩс╕брае р╝Йр╖Щ▌Е сФвтлКспХ с▒▒с▒▒ с╕▓╟нсйНтАл▌ЪтАмси▒ сЗйр╕Нтж╣├н рансжеaр╗ХсХ╜ ╓е ╘Х ╘Х сЗбс▒╢сЦБ├С сЬ╜сКеa с▒╜╩СрвБ сЩ╣ спй▌Е█╡ ─Ю┼Бa ╙╣скЕ┼Б спй▌Е спХтФ╛┼▓ ─ЮтпНтАл ▌бтАмсйвсБЩр╛Щтк╡тж║┼Э ╞▒сЩ╣█╡ т▓│с╕б╔й╩нс╕б с│Сс╕в с▒в соЭр▓╜ ╟Оa╩С┼бреЕспХ }спжтж╜ ├дспХ рд╜р▒Н╘Н╩С ржнр╛Щси▒ ╩СсЕЩс▒всоЭр▓╜█╡ сп▒соБсБЭс╡Эс╡Эсо╣ см▒тК║ сп▒тДХр╖Э сЗбс▒╢тж╜ ├дспХ ▌Ет▓┤рпЭр╗С т▓│сФН┼Эр╖Э тж╣├С╙╣ тАлсжй▌бтАмс▒в с│СтК╣р╖Э тЙЙтж╣█╡ ├н с▒╢ сФвс▒в ┼Эс▒╢спХ┼Б р╕нсзЮ ╔Щр▒ис╕б сжл┼Б спХ сФвтлКспХ ─есЧорб╜▌Е р╗Х ╓е ╘Х╘Х сБ╢╔Этй╜ с▒╢сЗбси▒сХ╜█╡ сЗбс▒╢сЦБ├С сЬ╜сКеa ╙╣скН сЩ╣рае спй▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е сЗбс▒╢сЦБ├С сЬ╜сКеa ─есЧорб╣р╗Х со╣тлнс▒╢тК╣█╡ сЭЕс│жрб╣┼Б ├Ср╕Н со╣ с▒╢тК╣р╕н сЬ╜сп▓рвБ сЩ╣ спй▌Е ╔Щр╕Н┼Б ╔Щ├дсоб ┘е╟Нрае см▒тж╣ █╡ сФвтлКспХ сжетАл ▌Е▄йтАм ╙Ц ▀ЕргарйЙ ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм

COQUITLAM тАв VANCOUVER www.simmonsmattressgallery.ca

уШлсЭЭт╕╝#т▓гтЪ╗#т╗║фБПр╜╛#с╝АсжЖсЬЯсЬ╜1

VANCOUVER Corner of West Broadway/ Oak St

1001 WEST BROADWAY 604-733-5161

W

MADE IN BC

N

IKEA

Canadian Tire

Schoolhouse St

COQUITLAM Rue King Edward St

┬Н уЩЩсТисЬ╜т▓ВтЬ╗#Vlpprqv#с╛ЩумЕс╗Ютг▓с║ж#р╜╛т║Р#с╝Вт╣Ь# # т╗╛тд▓у╖╕сБ╗#т╣▒тдДсЬЯсЬ╜1 ┬Н уШЯт╝Ву╖╝#уГ▓т╢гсе╝т╕╝#тЬ╗тРИтг▓ ┬Н <сХй#т▓жтЮ╣#+533605344,#Frqvxphu*v#Fkrlfh## # Dzdug#тбХтЫС

Cactus Club Cafe Lougheed Hwy

COQUITLAM

Corner of Lougheed Hwy/ Schoolhouse St

101 SCHOOLHOUSE ST 604-777-1920

Free Delivery тАв Free Set up тАв Free Removal Simmons 2012_13 A Quater.indd 1

2012-08-30

10:25:38

1IPUP рйЙтАл ▀Е▌║тАмр▓ХрйЙрдЭраШ

с▒╢тж╜смЩ ра║сжесЬ╜сжесйС╟Нсм▒ сФНр╛Х╟Ос░Жсоб т▓│тЕй╩Сси▒ спХ р╛Щс▒╜ a сЗй├Сс▓нсое ржнсЗбтЦС с╕б╔й╩нс╕б скЕтпйр▓Е сйНтАл▌ЪтАмспХ р╛Щс▒╜р╖Э тФЕ смнскЕ┼Б с▒в╔Ъс▒вспЩ тАл╫ЩтАмр▓Жсое сжй тж╜ сФвтФ╜сйб▌Е спХр▒С сФвтлКси▒ сХ╜ с▒╢сЗб сйНтАл▌ЪтАмсо╣ ╘ХсЗб ╟нр▓Ж сЗесйХ┼Эс▒╢си▒сХ╜ сйНр▒Н aс╕б со╣ ткЪреЕспХ тв╜тЗ╜рб╣┼Б спй█╡ ├дспХ▌Е

рдж▐╣тАл рнУ╫▒тАмtрлТрй╜ рм╝рйРркЙтАл█ДтАмu ╤ирм┤ ╥К▀КтЖЯ╥│рвЪ╙В рнТ╥│ риСрлТрйР ргЪр│з▀УрвЪ ▀ЙржЗ╒▓рлС тАл▐ЕтАмр│Ю╪КтАл ╪и█ДтАм╥┤▐╣ргЧргаркБ ╥ХтАл█┐тАмр┤Ъ ╥Е╙ЭтАл ╪╝тАм┘а

риШ рйМ рйЙтАлр░╛╪А рй╣ ▀Е▌║тАм█╕рйЙ рйЧрдирйД р▓ХрйЙрдЭраШрзА тАл╪АтАм╤К ╙брзАрв▓ рйЧрй╣╤в▄│ р░ЛтАлрвО ╫ЧтАмрлУри╕ рзв█╖тАл ╫отАмtраШр│а╤К рйЧрй╣╤в╙брзА ╒брз│рдгтАл ╫о╫дтАмр░Мр▒Я рйЛ р│а╤Кри╕ ╒Щ╥К тАл ▌Ирй┐ ╫д▄╗╫│тАмрджриЧр│Ю╥К ркЬрдгтАл ╫о╫дтАм╙Эрм░рзЙ ╙ФрнКрзАрв▓ рйЧрй╣╤в █кр▒ЯтАл ╪итАм╨╛тАл╫ЮтАмр│Ю╓ОриГ рзИ█ЮраЩтАл ╪итАмр│а▀г ╒брзмраБргБриГ_ ? ?u

тАл▌бтАмv сФНсижси▒ тАл тзХ▌бтАмспХр╗жсБ╢ с▒е тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсо╣ тВжспесое р╛Эсое тж╣с╕бр╕н тйетзксГ╢сФвсоЭр▓╜█╡ сЧ▒тзХсВСсФвсое спХ╥нсиХ╘Х╩С сиХр▓Е сЩ╣ спйсое╩н смн ╟ОсБЭсЧнсШВсГ╢сое с▒╜с▒╢тзХсзЭ тж╜▌Е█╡ р╝КсЧнр╕Нa тНЕс╕б┼Б спй ▌Е ╟ОсБЭсЧнсШВсГ╢соб с▒╢тВж─Сс▒╢сп▒реЕсо╣ сп╣р╝ЬсоЭр▓╜ сййсФСспХ ╘О тАл▌бтАмv сФНсижспХ qсФНсм▒ qсФН ─С┼Э спжтВСтАлтзК▌ХтАм┼Э с▒╢─ЮсоБтВК сКерб╣├С╙╣ ╟нтж╜со╣ ╘ЙсмК реТсоЭр▓╜ ╟Оa╙╣ }спЩси▒├н сЧ▒тзХр╖Э сЗбсЭЕ┼ЦсФН реТ тЕ╛тДХс▒в сЗбсЭЕсФНсижсоЭр▓╜ рд╜р▒Н╙╜ ▀С спХсиХ ╟О ╙ЭтЕЕсое ржн ╟ОсБЭспХ сЧнсШВсо╣ тАл▌ЪтАмсФНсп▒a рбЭ с╕вс▒▓ тВжспесое тЗ╡ с▒╢qсФНси▒сХ╜ спХр╗жсБ╢ с▒е тАлтШЦ▌бтАмр▓ЪспХ qсФНсм▒сое ра║см▒тзХ ┼Цр╛Х ╟втзБ сЩ╣ спй█╡ с▒╜рае▌Е см▒реЕспХ тАл▌бтАмv ┼бр▓Й спЭсое тж╣▌Е сЭЕсЩ╣тж╜ ├дси▒ тАл тзХ▌бтАмтВжспесое р╛Ьс╕б сжл─Б▌Е█╡ сзЮсЧосое тзй▌Е█╡ р╛Щ├Х╩нс╕б ┼Ц}рб╣р╗ХсХ╜ спХ сййсФС╘ОсКе сВКс╕бр╖Э снетж╜ ╟ОсБЭсЧнсШВсГ╢ с▒╜с▒╢ ╓ЕтЬЩсмнтУН ╟ОсБЭ с▒е тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъси▒ тАл тж╜▌бтАмтВжспер│БспХ ├СсЦЩс╕б┼Б спй▌Е сЧнсШВ╓ЕтЬЩсмнтУН со╣ тЖ╜с░Нтко сДбткЩсФН█╡ т▓│спХр╗жсБ╢ с▒е тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ реТси▒ тАл тж╜▌бтАмсЧ▒тзХсВСсФв тДО╟Нр╖Э ─етлотж╣┼Б спй▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй ▌Е ╟ОсБЭсЧнсШВ╓ЕтЬЩсмнтУН█╡ см╡ спЭ тлнсо╣р╖Э тШЦтзХ спХ с▒е ▀ириЧрв▓ ▀ЙржЗ┘ЬрйМ ╨╛тАлрв┐╫ЮтАмри╖ ╒оржЗ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ реТси▒ тАл тж╜▌бтАмсЧ▒тзХсВСсФв тДО╟Нр╖Э сЭЕс▒╜р▓╜ с╕етзктзБс╕б сйН сЬ╜сБЭ▌ЙтДХ спЭbси▒сХ╜█╡ сФНсГ╢тГ╣р╕Н█╡ р╛Эр│Б сЧнсШВсое тШЦтзХ сЗбскб ╟НтДХс▒вспЩ сЧнс░Ж ╘ХсмКсое тАл╫ЭтАмсо╣тзБ сййс▒╢спХ▌Е спХ с▒е тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ реТ тАл▌бтАмv сФНсиж┼Э ┼бр▓Йрб╜ ┼Бсне спЩсФНреЕси▒ ├н с╕вс▒▓ сФНсижсКер╖Э ранр▓ЕсБ╝сжесзЭ тж╜▌Е█╡ с╡Эс░Ж╩нс╕б ╙╣скЕ ┼Б спй▌Е см╡ спЭ спХр╗жсБ╢ с▒е тАлтШЦ▌бтАмр▓ЪспХ сп▒сЭБсо╣ тЯ╣спХсЬЕсЗвси▒ тАл▌бтАм v ╩Щси▒сХ╜ сп▒с▒е├Ср╖Э тФб█╡ сФНс╕есое скНр▓Щ▌Е т▓│сЗвтж╜v сп▒ с▒е├С╩Щси▒ ╙╣ск╡сЬЦтАлтЬЩтФв ▌Е▄йтАмспЩ тж╜vсое ╙Э┼Б тАл▌НтАмр╕НтАл ▄йтАмс▒╢ р╕▒ сЬ╜см▒тж╣┼Б с│мсЬЦтАл ▌Е▄йтАм╩СтВЙсйО ╔ЭтГ╣си▒сХ╜ сп▒с▒е├С р▒нтЬЩ рае aтАлтж╣▄ЖтАм╓Есл╡ сйНр▒НсЗерае тж╜сГй ╙╣скбсЕХсЦЩсл╡_ ? ?т▓┤

спХскб сДе}р▓╜ тАл▌бтАмv сЕЦсм▒ сГ╡╟ОсБЭтАл▌бтАмтВжснесм▒тлн тАл▌бтАмvсГ╡тАл▌бтАм сне █╡ спХ с▒е тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ сБ░ тАл▌бтАмv сФНсижси▒ с╡Эраес▒в сйОтзБсое тзй ▐╣ с▒е тйес╕в ┼Цр╛Хсм▒реЕсое спЭ ├бтВСси▒ ┼БсБ╜тзБ сййс▒╢спХ▌Е с╕б╙╜ см╡си▒█╡ тШЦтзКс╕есЕХтАл▌ЪтАмси▒сХ╜ спХ с▒е тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ┼Э с▒╢с│жтк╣ с▒е ╟ОтШБсЗб с░Ж┼б реТ р╗жсое сХ╜смЩс╡▓сж║с╕б├бси▒ ┼БсБ╜тзй▌Е тАл▌бтАмvсГ╡тАл▌бтАмснескб тШЦтзКс╕есЕХтАл▌ЪтАмспХ тжЭ┼БреЕси▒├н с▒всмКтж╜ тй▒со╣ █╡ сижр╛ХсФв сВСспе спжтВСсВКтзХ сВКс│С с╕в╟н╘ЙсмК с╕вр╛ХсоБ╩С

рои╒бтАл▐Ц ] ╫отАмрзЙ тАл▐ЩтАмр┤Ъ

10 | Oct 31, 2013 | A

.# рм╝рйР ржп┘г╙йрлС тАл▐ЫтАмри╕╙й

тАл▐ЦтАмрзЙ рог█в ] рои╒бтАл╫отАмрзАрв▓ рг╗рн╣р│Ю╙Э р▓Ю

рдж▐╣тАл рнУ╫▒тАмtрлТрй╜ рм╝рйРркЙтАл█ДтАмu ╤ирм┤ ╥К▀КтЖЯ╥│рвЪ╙В рнТ╥│ риСрлТрйР ргЪр│з▀УрвЪ ▀ЙржЗ╒▓рлС тАл▐ЕтАмр│Ю╪КтАл ╪и█ДтАм╥┤▐╣ргЧргаркБ ╥ХтАл█┐тАмр┤Ъ ╥Е╙ЭтАл ╪╝тАм┘а

1IPUP % * -FF ,PSFBO /FXT 7BODPVWFS $BOBEB

рои╒бтАлрн╣рг╗ рйД╫отАмрлСриЧрй┐рм╝ ╦Э

реТспХ▌Е

с▒ер╛Хтж╣▌Е█╡ р╛Щс▒╜спЩсЬ╛си▒сХ╜ тЗ╜сБ╜тзй▌Е

с╡ЭсБЭсЧнсШВс▒╜р╖Э тШЦтзХ с╕бсйОс╡ЭсБЭреЕсоб с╕бсп▒тДХс░Жсое сФвтАл▌бтАмр▓╜ сЧнсШВсое с▒╜╩СтзБ сЩ╣ спй▌Е спХржн с╡ЭсБЭреЕсоб с╕бсп▒тДХс░ЖсоЭр▓╜ тж╣сйН╔й снесГ╢тж╜ тзкснер╖Э тж╜ ┼Цр╛Хсм▒спХ╙╣ ┼бр▓Йсп▒реЕси▒├н сЧ▒ тзХсВСсФв тДО╟Н реТсое с╕етзктж╣раер▓╛ сл╡╟НтзБ сЩ╣ спй▌Е ╓е тАл▌ЪтАмсЬ╜ с▒╢сЗб сФНсГ╢с▒╜рае}тйвтЗ╡с╕еснерае с╡ЭсБЭсЧнсШВс▒╜р╖Э ╟ОсБЭ сЦЕр▓Ъ спХ с▒е тАлтШЦ▌бтАмр▓ЪспХ сФНсГ╢тГ╣р╕Нa рб╜▌Е тзХрае тАл▌бтАмv сФНсиж сЧнсШВс▒╜р▓╜ тк╢тАлтж╣▌бтАм█╡ сжйсое тАл╫ЭтАмсо╣тж╜ сБ╡ спй▌Е тж╣с╕бр╕н сЧнсШВ си▒ реЕсиХe с│Ссм▒со╣ сЦЩ╔йсое тк╣сЩ╣тж╣╩С█╡ ├Ссо╣ сЗйaтАл тзБ▄ЖтАм╘ЙсБ╜ реТсое смСр▓Етж╣█╡ с▒╢сЗбтКВ снесм▒реЕсо╣ спжс░ЖспХ ┼бтДБрбЭ ─С ├дспХрпЭ█╡ с▒ер╕╛спХ смСсЦЩтж╣▌Е тАл▌ЪтАмс░Ж тАл▌бтАмvсГ╡тАл▌бтАмсне тШЦтзКс╕е ╟О ╟ОсБЭсЧнсШВс▒╜█╡ сиз▐╣ спЭспХ рб▒▌Е сЕХтАл▌ЪтАмсо╣ ┼БсБ╜си▒рае тАл▌бтАмv ┼бр▓Йсп▒реЕси▒ тАл тж╜▌бтАмсЧ▒тзХсВСсФвсоб ─Ю╩Срае смКспЩсЬ╜сБЭреЕсо╣ смКспЩ ─Юс▒етДБ сФНсиж сййсФС тк╣сЩ╣смХ тбНтзЙрб╣с╕б сжлсж╣▌Е ра║соб с╡ЭсБЭсЧнсШВс▒╜со╣ тАл▌бтАмтв╜с▒в сФНр▓бр▓╜ ╬Ютпн▌Е с╕б╙╜ спЭ сЬ╜сБЭ▌ЙтДХси▒сХ╜ тк╜ра║тж╣█╡ тж╜ сДбткЩсФН█╡ т▓│╟ОсБЭспХ с╕вс▒▓ спХ смКспЩ ─Юс▒етДБ сЧнсШВ▌Й сйНр╗жсоб ╩бтж║╚╜ смКспЩсЬ╜с░Жсое сФв с▒е тАлтШЦ▌бтАмр▓ЪспХ╙╣ тАл▌бтАмv ┼бр▓Й ┼Цр╛Хсм▒реЕси▒├н сЧ▒тзХсВСсФв тДО тАл▌бтАмр▓╜ сЧнсШВсое с▒╜╩Стзй▌Е сЧнсШВ▌Йсоб сЧнсШВсое тШЦтзХ ╩б сЬ╜с░Ж ╟Нр╖Э тзБ сЩ╣ спй█╡ с▒╜раес▒в с░ЖтК╣a сиз▌Е ╟ОсБЭсЧнсШВ╓ЕтЬЩсмн спХ сФНсиж ─Сс▒╢си▒ тВжспеспХ спй█╡ с▒е тйес╕в ┼Цр╛Хсм▒реЕси▒├н с│С тУНсо╣ сЧнсШВсоб тйесЭЕс▒всоЭр▓╜ спХ╩Щ сЩ╣a сиз▌Ет▓┤р╗С т▓│ тАл▌бтАмv сиЦсм▒си▒ тАлтж╣▌НтАм█╡ с▒етДХ сФНсижсКеси▒ тАл тж╜▌бтАмсЧ▒тзХсВСсФвсое тДО сФНсижсоЭр▓╜ спЩтж╜ с▒╢сЭБс▒в тжЭтзХ реТсое с╡Эс░ЖтзБ сЩ╜ спйс╕бр╕н сГ╢ ╟Нтж╣рпЭ┼Б сл╡╟Нтзй▌Е с▒╢си▒сХ╜ сБ╝сжереЕсйНс╕й aтАл▄ЖтАмсЦТсоб ├Ссо╣ сиз▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е сЧнсШВ▌Йсо╣ ┼Цра║тАл▌бтАмтв╜ тйе╔ЭтФ╛ сДбткЩсФН█╡ с╡ЭсБЭсЧнсШВс▒╜a тк╢ сГ╢р╖Б с▒ер╛ЩaреЕсоб тйетзксГ╢со╣ тЬб сжйси▒сХ╜ тАл▌бтАмv сФНсиж тзЦсЭН тАлтже рвБ▌бтАмсл╡сЦТспХ спй▌Е█╡ сФ╛bси▒ ╟ОсБЭсЧнсШВ╓ЕтЬЩсмнтУНси▒ тВЩ спЩсФНреЕси▒├н сййсФСсое тк╣сЩ╣сБ╝соЭр▓Ер╗Х тАл▌бтАмv сФНсижсоЭр▓╜ с╕в сйНтзй▌Е тйе сДбткЩсФН█╡ т▓│смКспЩ ─Юс▒етДБ┼Э zсоб с╕бсВКс░Нс▒╢ с▒▓с▒вспЩ тжЭтзХр╖Э сЕЩ сФНрпнспХ сЧ▒тзХсВСсФв тДО╟Нр╖Э ╘Х█╡ сВКсГ╢ сФНсижсР▒р╕н сжетАл▄йтАмрпЭ ╟ОтВжсФНсижси▒рае ╟ОсБЭреЕспХ qсЬ╜тзБ сЩ╣ спй сБ╖си▒ сиз▌Е┼Б сЕХ┼Б спй▌Е █╡ с░ЖтК╣a тжесл╡тж╣▌Ет▓┤р╗С т▓│╟ОсБЭсЧнсШВс▒╜a раеспжрб╣р╗Х тАл▌бтАмv сФНсиж реТси▒ тАл тзХ▌бтАмсЧ▒тзХсВСсФвсое р╛Эсое сЩ╣ спй█╡ сГ╢с▒в ╔Э сййр╖Э реЕр╗Х сЕХ сЦЕтК╣р▓╜ спЩтзХ с╕бтж╣сЩ╣ сЩ╣снеa сййсФвсЕХ▌Е тАл ╫│тАм├Сa сФ╛╩С█╡ ├дт▓┤спХрпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е сжес▓Щ тж╜ тзХ тАл╫отАмсФНр╖Э р╕╛тК╜ тАл╫отАмсБЭспХ сп▒сЭБсо╣ тжЭтзХсзВсое ╟Оa си▒ тДО╟Нтж╣█╡ ─ЮсмС▌Е тжЭтзХ тАл╫отАмсБЭспХ ╟Оaр╖Э сФвтАл▌бтАмр▓╜ сВСсФв р╛Эр│Б сЬ╜сБЭ▌ЙтДХ ╘ХсЗбси▒сХ╜рае смСр▓Есо╣ р╝КсЧнр╕Н█╡ спй▌Е спЦ сое сБ╝сже╘Э ─ЮсмС ╟Оa█╡ ▌ЕсЬ╜ спХ с▒е тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ реТси▒├н ╟НсФв р╗жсое сл╡╟Нтж╜ тж╜ сЬ╜сБЭ▌ЙтДХ сЧнсЧо сДбткЩсФН█╡ т▓│тК╜спЭс░НсФСтк╣ ╟нсое тДО╟НтзБ сЩ╣рае спй▌Е█╡ ├дспХ с▒ер╛ЩaреЕсо╣ сЦЕр╗жспХ▌Е сЩ╣сГ╢р╕н тзХрае с░НсФС╟нсое рв╣р▒НсЭЭ снетин тАл╫ЭтАмрпбспХ спйсий█╡▀С ┼Цр╛Хсм▒спХ сЧнсЭБсое w┼Б тж╜ спЭр▓╜ }спЩс░НсФСсое сЛЭсж╕соЭр╗Х тУС ╟ОсБЭсЧнсШВ╓ЕтЬЩсмнтУНрае тйес░Нр▓╜сЦБ спХ с▒е тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъси▒├н с╕вс▒▓ тАл╫ЭтАмрпбспХ сФ╛╩Щ сЩ╣ спй▌Ет▓┤р╗С т▓│спЭ▌Й тАл▌бтАмv сФНсижси▒ тАлтй╢ тж╜▌бтАм с▒вспЩ сЧ▒тзХсВСсФвсое сБ╝сже╘Х╩С сиХр▓Ц▌Е█╡ с▒▒соб сжн┼Б спй▌Е сФН┼БсБ╜ ─С┼Эр╖Э сЕХ┼Б ╙╜ рдЕ ╟Оaa ╙╣сХ╜сХ╜ спХ с▒е тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ тЖ╜с░Нтко сДбткЩсФН█╡ т▓│тйетзксГ╢сое сЕЭ ржн сЬ╜сБЭ▌ЙтДХсо╣ сЧ▒тзХсВС реТси▒├н сЧ▒тзХсВСсФв тДО╟Нр╖Э тж╣рпЭ┼Б сл╡╟Нтж╣█╡ таЩспХ ╙╣сое сЩ╣ сФв тДО╟Нa сБ╝сжереЕсйНс╕й aтАл▄ЖтАмсЦТспХ тАл╫│тАмс╕б сжлсоб ├дсоб сФНсЭЕт▓┤ рае спй▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е спХрпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е тйес░Н ╟ОсБЭсЧнсШВс▒╜ сГ╢сжйсоб сБЭс╡ЭтАл ▌ЪтАм╩бтйесБЩ спХсФвсБЭ со╣см▒сЭЕ си▒сХ╜ с╡бсКетж╣┼Б спй▌Е ╩бтйесБЩ со╣см▒сЭЕ ┼б─есп▒█╡ т▓│ спЭ ╔Щ█╡ ╓е тж╣╘Й╟Ос▒╜тк╣─ЮсБ╢рпнтлн с╡ЭсБЭсЧнсШВ смХра║сое сйй с▒╢рае сГ╢сжй тЖ╜с│ж ├бтШБa ╥╛╙╣р╗Х сБ╡р▓╜ сБ╜со╣тзБ сййс▒╢т▓┤спХ р▓╜ реЕсий▌Е тАл▌ЪтАмсЬ╜ сЬ╜сБЭ▌ЙтДХреЕсоб сЧ▒сйвтВе тж╣╘ЙсЬ╜с░ЖспХ сБ╢ рпЭ┼Б сБ╛тй╡▌Е рпнтлн смХсйвсое сВКр╕нтж╣├н тж╣█╡ ┼Эс▒╢си▒сХ╜ сиЦсйНсм▒со╣ сЦЩ ╔йсое ╘ОсКетзй▌Ер╗С спХр╖Э тк╣сЩ╣тж╣─Б▌Е█╡ тЙЙс╕бсо╣ сЧнсШВсое с╕е ╟ОсБЭсЧнсШВс▒╜█╡ ╩Сс│Х с╡ЭсБЭсЧнсШВс▒╜скб тАл▌НтАмр╕Н с╕вс▒▓с▒в сЧнсШВсВК тзктзй▌Е тж╣с╕бр╕н спХреНтзХ сЩ╣см▒с╕бсГ╢соб с╡ЭсБЭсЧнсШВсо╣ сГ╢р╖Бс▒в сЬ╛сое тВетФ╛тзБ с▒ер╕╛спХ▌Е ╟ОсБЭсЧнсШВс▒╜ сГ╢сжй с╡бсКеси▒ тВЩсйН ╔Э├Сa сиз▌Ер╗С сЧнсШВсое bтж╣тзй▌Е тж╣┼Б спй█╡ с│СсЩ╣с╕е тВЩсйНсйСтАл ▌бтАмс│СсЦЩс░Нс▒╢}тйвсЦЭтЦС сЭЕтзксне см▒ сДбткЩсФН соб т▓│с╕б╔йсо╣ с╡ЭсБЭсЧнсШВс▒╜тГ╣р▒Э рй▓zсоб тЙЙс╕бсо╣ тЖ╜ сДбткЩсФН█╡ т▓│тж╣╘ЙсЬ╜ с╡ЭсБЭсЧнсШВ смХра║спХ тм╕╘Б с╡ЭсБЭсЧнсШВ сЧнсШВсое рв▒ сГйсжКспХ╙╣ тзБ тжесл╡a сиз▌Е ╟ОсБЭсЧнсШВс▒╜█╡ спЭ с▒╜ с▒╜раетк╡со╣ ╩СсБ╣спХ рб╣сий▌Ет▓┤р╗С т▓│спХ с▒е тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсое сФвтАл ▌бтАмс▒╢ сл╡├Хсое wтЗ╣ ╘КсЦЩсп▒ сЕЩспЩспХ тзкс▒╢╩С┼бспХ╙╣ ┼Цр╛Хсм▒си▒ р▓╜ тж╜ ╟ОсБЭсЧнсШВ╓ЕтЬЩсмнтУНсо╣ сЧ▒тзХсВСсФв тДО╟НсЧнсШВрае сЬЪ тЮЙ ├н с╕вс▒▓ сЧнсШВсое с▒╜╩СтзБ сЩ╣ спй█╡ сБЩ╟Осо╣ сФНр▓бр╖Э тВЩ┼Бтж╣ сЧн сйНсЗбскб ┼б─есизспХ ╟ОсБЭсЧнсШВс▒╜ с▒╜раетк╡си▒ раесмбспХ рвБ ┼Б спй▌Ет▓┤┼Б сБ╛тй╡▌Е ├дт▓┤спХрпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е с╕б╙╜ см╡ спЭ ╩бтйесБЩ спХсФвсБЭ со╣см▒сЭЕ с╡Э┼бсоЭр▓╜ сйХр╕С ╔Щ█╡ т▓│ тАл▌бтАмv сФНсижсоЭр▓╜ с╕вс▒▓ тжЭтзХр╖Э сЕЩ сФНрпнреЕсоб сЕХсФв спжсГ╢┼ЦтДОтлн сп▒р┤нси▒ ржСр╖Хр╗Х ╓есЗбтЦС ╓е╩нс╕б реТсо╣ р╛Щс▒╜a ├Щр▓Е спйсиХ сЭЕс▒╜ сЧнсШВсое тж╣█╡ ─ЮсмС█╡ ├Ссо╣ сБЩ╟Оси▒сХ╜ ╟ОсБЭсЧнсШВс▒╜р▓╜ тк╣сЩ╣рб╜ сййсФСсоб сиЦ тАл сзЮ р▒Н▌НтАм сиз▌Ет▓┤р╗С т▓│╟ОсБЭсЧнсШВс▒╜a раеспжрбЭсзЭ сп╣р╝Ьрб╜ сййсФС╘ОсКе с│С сиЦсм▒ a с│С╔й ╒╣█╡▌Е zсоб ╩Сe с╡▓ тЕ╛ р╖Э сБ╡р▓╜с░В█╡ ╩ЩспХ сйХр╕С▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е ├Хсо╣ сЧнсШВспХ с╕етзкрб▒▌Е тАл▌бтАмvсГ╡тАл▌бтАмснетКВсоб т▓│с▒ес╕в тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ с░Ж┼бсР▒р╕н сжетАл▄йтАмрпЭ сЭЕ р╛Хсп▒╔ксоЭр▓╜╩нс╕б тжЭ┼БсБ╜спЩсо╣ сГ╡снер╖Э тк╢тАлтж╣▌бтАм█╡ сВКсжйрае ├бтШБтж╣┼Б спй▌Е тжЭ┼БсБ╜спЩспХ тк╢с▒╢рб╣р╗Х ╔Щ спЩсм▒спХ сЩ╣сЭО р╗жси▒ спХр╖Э ├дт▓┤спХрпЭ┼Б сБ╛тй╡▌Е

раЧркУрйЧриЧрйЙ ▀╕▀╕роЦ ржЛ╥К ргЧ┘Щрг╗рк│тАл ╪итАм╒оржУтАл ╪НтАмр│а╥┤рйЙ ╥ГркБ ╤Р▀К ╤Р╓Щ ╥Ер┤жри╕ рджрй╝ри╡тАлрв┐ █╜тАмрйврйД ╙бри╕ ╤е╤▒ тАл ╪╗тАм╤кри╖ рй┐ раЧрйД рг╗рн╣рйв█░рй┐рм╝ тАл╫орж╗рйЙ▐Щ┘╕тАм╥К р│зтАл ╪итАм╥Чрж▒рйЙ ржЗтАл▐Ы ╫о╫дтАм тАл █┐тАм╙Т ╥Чрй┐рзАрв▓ р▒ар┤Мрджра║тАл ╪итАмрйУрж╗╥К рй┐раЧрйД ╙Т█Юр│а рй┐рм╝ри╕ рйЧрдирйД раЧрйД рн╖рй╕рзА рйЙриКр│а рвОтАл ╪и█ИтАмрж╣рлС ржЛржУтАл ╫отАмр▒ар╡д тАл▐ЦтАм рзЙ╙Шри│ркБтАл╪Н█Д ╪итАмрлС рй┐раЧрк▒тАл╪итАмр│ЮрйД ркЩр│дтАл▐ЦтАмрзЙрвЪрвО рв╕▌А ▀В риНрзФ ┘бри╖ rрг╗рн╣рйС╥┤sри╕ ╙ЭроЦтАл █╜тАм╒▓╤жрж╗тАл ╪НтАмрлС╒д рзИ ╓Щ╤А р│а╥┤рйД ╥ГркБ▀Крй╣╥Чрй┐рзА рп╛ ╙ЭрзИ▄│ р│ЮрзУтАл ╫отАм р│а╥┤рйД тАл╫отАмржир│Ю╥К рй╕╙Урй╕рйЛ рг╗рн╣рлСриЧрй┐рм╝рзАтАл▐╖ ▐Е ╫ЧтАмроЦрлС ▌Е рои╒бтАл ╪и╫отАм╒б▄┤тАлрм╝рй┐ рйД█╜╪АтАмри╕ ╨╛рлС╥К рйУтАл ╫отАм риЛрв╢ рзЛ▀Срй┐раЧрлСриЧ 'FEFSBM (PWFSONFOU "TTJTUBODF ри╕ рвУр▓Э раБтАл ▌╢тАм╨┐ рк▒ ▀╣тАл╪║ргШраЧ █╜тАмржп рйУтАл ╫ЧтАм╥┤ркБтАл▐ЦтАмрзЙргГр░а *OUFS OBUJPOBM 5SBEF $FOUSF р░╛р│а рлСриЧри╕ ┘Ь рг╗ рйУтАлрн╣рг╗ ╫отАм ри╕ рнКри║ рджрйШр│Ю█░тАл ╫ЧтАмрж╕рнУтАлргГ ╪▓ ╫ЧтАмр░арзАрв▓ рг╗рн╣╥Щ█▓ рй┐раБ рзм рйЧтАл █╜▄Р▐Ц ▄│▄РтАмрж│ри╕ рг╗ рйУтАлрн╣рг╗ ╫отАмрйЧтАл▐ЩтАмридриЧрйЙ рвЪрк▒р│Ю тАл▌╛ рв▓▌╢тАмр▓┤рджрйв UBSHFU NBSLFST рзА ╥Щр│а рй┐раБрзм рй┐раЧрйД рг╗ рн╣рлСриЧркБтАлркБ ▄│╪итАм╥Хр│з рк▒╥К рйУтАл ╫отАм╙Т рк║рйД р│Ю╒б╨╛ рг╗рн╣рдж рйв ╤Р▀Кр│РтАл█╜тАм╙ТтАл █ФтАм1&.% 1SPHSBN GPS &YQPSU .BSLFU %FWFMPQNFOU рйЛтАлрн╣рг╗ ╪ШтАмрж╕рнУрйД р│зрз╗рджрйв ╤Р▀К рдж ргЧриГ ╥Гра║▄│ рлСриЧр│з рк│тАлрйЙ ╫отАмрзА тАл╪АтАмр│а рйЧргБр│а ╒▓риКри╖ рм░р┤▒ рвУр▓Э раБ╙ЭтАл █╜тАмр│атАл ╫отАм ╓ЩраЧр░а рв╕▌АтАл ╪╗тАмр│а╥┤рйД ркЩр│дтАл▐ЦтАмрзЙрвЪрвО┘ЬрйЙ ╥Ч╤в рк║ ргЧркБркСрж╕рнУ┘ЬрйД рвдрвСркБр▓┐ри╕ р│зрз╗рджрйври╡тАлрн╣рг╗ █╜тАмр│ЮтАл ╫ЧтАм╙брйЯ рйЙ рзЙр│бри╕ р│ЮрзУтАл ▌╢╫отАмрои╒бтАл▐Ц ╫Ч╫отАмрзЙрвЪтАл▐ЦтАм╥ЩрйЙ ╙Т рйМри╕ р│з рзЯ ╥К рйУтАл ╫отАмр│зрз╗ рзИ█Ю рлСрзЙрйД рои╒бтАл ╫отАмрзФрвО╥ЩрзА ргЧргШтАл▐Ц ╪╗тАмрзЙ рвЪтАл▐ЦтАм╥Щ 5SBEF $PNNJTTJPOFS 4FSWJDF ┘Ьри╖ ╥┤ркБтАл▐ЦтАмрзЙрдж рйврзАрв▓ рои╒бтАл ▄│раЧрй┐ ╫отАмридр│а рнО▀╜ GSPOU MJOF USPPQT рзЙр│б ри╕ р│Ю╥К рйУтАл ╫отАм$PNNJTTJPOFSрйД рк▒риГ рзЙр│бри╖ рвУр▓Э раБтАл ▌╢тАм риЛрв╢ рои╒бтАлрн╣рг╗ ╫отАмрж╕рнУ┘ЬрйЙ рлУрн╣р│Ю╥КрйЧ р│ЮтАл ╫ЧтАмрджрйврзА тАл╪АтАмр│а ╤Р╥Ърй╕рйЛ рй┐раБркБ╥Хри╕ ┘Ь рг╗ рйУтАл ╫ЧрйЙ ╫отАмрджрйврзШроП .BSLFU QSPTQFDUT рйЙтАл █ДтАмр│ЮтАл ▌┤тАмр│зтАл ╫╝тАмрджрйврзАрв▓рйД рвОрж╕рг╗р│п╥Щ█▓ рйЧ тАл ▐ЩтАмр│зтАл ╫╝тАмрджрйврзАрв▓рйД рк▒риГ рйв▀╖ ркБ ╙Прй┐ ▀В р│ЩриГр│а рйЛрлР DFSUJGJDBUJPOT ┘брзА ╥Щр│а рй┐раБ ▀В р│▒р┤▒ р│зтАл ╫╝тАмрджрйврзАрв▓ рйД ╨┐ркЩ р│првО USBEF GBJST DPOGFSFODF TFNJOBST USBEF NJTTJPOT ╒▓риК ╥КрлС ╙Т▄╗╥К р│зтАл ╫╝тАмрджрйврзАрв▓рйД тАлрг╗ ▀╣╥Е╫▒тАм рн╣рй╣█ЪрзА ╥Щр│а ркСрж▒ ┘брйЙ р▓ир│гтАл ╫о╪╗тАм тАл┌ШтАмр│а рйЮрйд ╥│тАл▌ТтАмрйЧ 1PUFOUJBM CVZFST рйЮрйд рвОрж╕р▒╡р▒Я╓Б QPUFOUJBM QBSUOFST ╨┐ркЩ тАл" рйЛ▄╗╪АтАмHFOUT ▀В ▀У╙Щрж╕ рйЧрзм рг╗рйСрвЪ %JTUSJCVUPST BOE JNQPSUFST рйЧтАл▐ЩтАмр┤ервО $POTVMUBOUT ╥Щ█▓ рй┐раЧраЧрв▓ ▀В ╥Щ▄╗ (PWFSONFOU PGGJDJBMT ╨┐ркЩ р┤Ир┤е ▀В рвЪ╥Хр┤ерйДргЧ "TTPDJBUJPOT BOE DIBNCFST PG DPNNFSDF риНргарк║╤РрйЛ 'SFJHIU GPS

XBSET ▀╕р┤РрвО -BXZFST ╥Щ█▓╙Эрг┐ ркБ╥ХрйЧ 5FDIOPMPHZ TPVSDFT ╨┐ркЩ ╙Шри│╙Э╥Щ 'JOBODJBM JOTUJUVUJPOT ┘б ╥Ержб ╥Щ█▓ рк▒риГ тАлрвО╫╝тАмрйЧ┘Ьри╕ р░РрвЭ ,FZ DPOUBDUT TFBSDI р│з рк▒ ╙ЭтАл ╪итАмр│атАл ╫отАм рб║▌Е ржЗтАлрй╕рз╗╪А █Д╫дтАмри╡тАл █╜тАм╥Х╤РтАл ╪╗тАмрйЧтАл ▄РтАм┘брзА р│ар│зрв▓ ╨┐ркЩ рйд тАлркБ▐ЦтАмр▓┤ ▀В рзФрж╕р┤Ер┤Я ╥ГрзФрлУ ┘б р│зтАл ╫╝тАмрджрйврйД рйЮрйд ╤втАл█РтАмр┤е рвО -PDBM DPNQBOZ JOGPSNBUJPO рзА ╥Щр│а ркБ▀И рй┐раБ▄│ ркБ ╥Хр│з рк▒╙ЭтАл ╪итАмр│атАл ╫отАм тАл┌ШтАмр│а рои╒бтАлрн╣рг╗ рйД╫отАм╙Эрж╕рйЙ рлТрй╜ р│зтАл╫╝тАмрджрйв ╥┤╨╛ ри╕ ▀СтАл▐ЩтАм р│Ю█░╥К р│б ╥ГриЛ ╙Т рй╕рй┐рдж╙Э ▀В рзИр│прйМрй┐ ╙Эр░Л рг╝ргЧ -P DBM IPUFMT ╙Эрж╕рлСриЧрй┐раБ #VTJOFTT TVQQPSU TFSWJDFT р░╛ ▀грзЙ JOUFSQSFUFST BOE USBOTMBUPST ╒▓тАл▄йтАм╥ор░╛рг╗тАл ╫▒тАмMP DBM USBOTQPSUBUJPO ┘брзА ╥Щр│а рй┐раБтАлркБ ╪итАм╥Хр│з рк│тАл ╫отАм╙Т▄╗ ╥К ╤Р▀╣рвЪтАл' ╫╕тАмBDF UP GBDF CSJFGJOHT тАл ╪итАмр│зрк▒╥К рйУтАл ╪Ш╫ЧтАмрои ╒бтАлрвЪрн╣рг╗ ╫отАмри╖ тАл▌╛тАмр▓┤рджрйв ▀В рйЮрйдрджрйв ┘б╥Ч ╥Щ█▓р│ЮрзИ рнн рдирй┐раБ┘Ьри╕ тАл╫╝╫╕тАм╥ХтАл▐ЦтАмриЧ рзФрвО ╥Ч ╤Р▀╣ рвЪтАл╫╕тАмр│ЮтАл рв▓▌╢тАмрйСрг╗╨╛ ╨╛тАл╫ЮтАмр│ЮтАл ╫отАм ▀Хрпв▀б ргЧрйд р│а╥┤ рнирзФрвО╥ЩрйЙ╒б тАл▐ЦтАмрзЙрлУр╡Ь╥ХрвО ,053"

рзАрв▓ р│а╥┤ рг╗рн╣рвЪ┘ЬрйД рои╒бтАл╫отАмрджрйв рлУрн╣ри╕ тАл ╫Ч╪░тАм╤крнК█в рои ╒бтАл▐Ц ╫отАмрзЙрвЪтАл▐ЦтАм╥Щ┘Ьри╖ рои╒бтАлрвЪрн╣рг╗ ╫отАм┘ЬрйД р│зрз╗рлУрн╣ри╕ рй╕ ╙У рлСриЧр│Ю╥К рйУтАл ╫отАмрои╒бтАл ╫отАмрзФрк▒╙В рйЧ╒б рдж▐╣╙В рйЧтАл рв▓█╜тАмр│з рз╗рджрйврлУрн╣рзА ╥Щр│а рй┐раБ▄│ рж│ри╡█░тАл ▌╢тАмр│а▀грмд рйЙриКр│з раЕ ▌Е р│ЮтАл╫╕рвЪ █┐▐Ы ╫отАмри╖ рзФржптАл █╜тАмр│зржа р│б ╤крйЙтАл ╫отАм ╙Эр░Л рй┐раЧраЧрв▓ рлСриЧрзА ╥Щр│а рй┐раБтАл ╫ЧтАмржЗтАлрйЙрвО █РтАмр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│Ю тАл ▌╢тАмрж│ри╕ рг╗ рйУтАл ╫отАм 'PSFJHO "GGBJST 5SBEF BOE %FWFMPQNFOU $BOBEB XXX JOUFSOBUJPOBM HD DB "UMBOUJD $BOBEB 0QQPSUVOJUJFT "HFODZ XXX BDPB DB /PWB 4DPUJB /FX #SVOTXJDL 1SJODF &EXBSE *TMBOE /FXGPVOEMBOE BOE -BCSBEPS рлСрзЙ тАлрвЪ╪АтАм $BOBEB &DPOPNJD %FWFMPQNFOU GPS 2VFCFD 3FHJPOT 1SPHSBN XXX EFD DFE HD DB 2VFCFD 3FHJPOT 1SPHSBN $&%

'FEFSBM &DPOPNJD %FWFMPQNFOU *OJUJBUJWF GPS /PSUIFSO 0OUBSJP XXX GFEOPS JD HD DB раШ рзбр░Л▄╗рзЯ рлСрзЙ тАлрвЪ╪АтАм 8FTUFSO &DPOPNJD %JWFSTJGJDBUJPO $BOBEB XXX XE HD DB .BOJUPCB 4BTLBUDIFXBO "MCFSUB BOE #SJUJTI $PMPNCJB рлСрзЙ тАлрвЪ╪АтАм "HSJDVMUVSF BOE "HSJ 'PPE $BOBEB IUUQ BUT BHS DB "CPSJHJOBM #VTJOFTT $BOBEB XXX BCD HD DB &YQPSU %FWFMPQNFOU $PSQPSBUJPO XXX FED DB #VTJOFTT %FWFMPQNFOU #BOL XXX CED DB 'PSVN GPS *OUFSOBUJPOBM 5SBEF 5SBJOJOH XXX GJUU DB рйЙриЧ▀У р│а╨╛ ╥┤ркБ╥ГрзФрзЛ╥│риЧ риЧрйв

с│Сснесм▒соб т▓│сЕЦс╕бси▒ тАл тж╜▌бтАмсл╡╟Нa тАлсже╫│тАмс╕бр╗ХсХ╜ сййсФС╘ОсКе р╖Э р╕ксжесзЭ тж╜▌Е█╡ ╟ОсБЭс▒в ┼ЦqтАл▌бтАмa тй╢сЦТрб╣┼Б спй▌Ет▓┤р╗С тйетзксГ╢соЭр▓╜█╡ ┼Цр╛Хсм▒со╣ снесГ╢спХ╙╣ ┼ЭсЭЕр▓╜ с░Нс▒╢си▒ сЧ▒тзХ т▓│спХсГй с▒╢сЗбрае с░Нс▒╢╘ОсКер╖Э р╕к─Б▌Е█╡ со╣с╕бр╖Э сБ╛тпн р╕нтУЭ a ╙╜ ─ЮсмС ╟Оa╙╣ с╕бсп▒тДХa с╕вс▒▓ тзХтАл ▌ЪтАм┼Цр╛Хсм▒си▒ тАл тзХ▌бтАмсЛБр╖Щ сЬ╜спЭ ╘Хси▒ ╟ОсБЭсЧнсШВс▒╜си▒ тАл тж╜▌бтАм┼Цр│Бтк╡a спХр╡ес╕й ├д сЧ▒тзХсВСсФв тДО╟Нр╖Э тзХсзЭ тж╜▌Е ╓есЗбтЦС сЬ╜тзкрб╜ с╕бсВК соЭр▓╜ ╩СтАлт▓┤▌Етж╜▌бтАм┼Б р╕▒тзй▌Е сп▒тК╣сГ╢сФв с╡ЭсБЭсЧнсШВс▒╜█╡ ╟Оa╙╣ с╕бсп▒тДХa сЧ▒тзХсВСсФвсое с╕етзктж╣с╕б сжлсоЭр╗Х ╟ОсБЭ сЦЩ╔йсое ранр▓ЕсБ╝сое сВКсГ╢спХ сФНсЭЕсФв ╙Ц ▀ФрнН ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм ╥┤рм╝рвОрж╕ ╥┤▐╣╤Ердж ркБтАл ╪итАмр│ЩриГ

рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й

тАл▐ЦтАмрзЙрж╕ри╕ рм╣рж╕р│б тАлрг╗ ┘╕тАмрйСраБтАл рйЙрн╣рг╗ ╫отАмрим▄╗р│а ╤кри╖ рй┐раЧ ▀В ╥Щ█▓тАл рйДрнУ╫▒тАм╨┐ркЩ рлСриЧ тАл ╫орйЙ▐Щ┘╕тАмржптАл ╫ХтАм╒бтАл█ДтАм╤д рг╗рн╣рлУр╡Ьрй┐ рм╝ тАл ╫Ч┌ШтАмрйв█░рй┐рм╝ ┘бри╖ рйУржптАлрг╗ ╪итАмрйСрлУр╡Ьрй┐рм╝рйЙ╒б рйв█░рй┐ рм╝ри╖ рж╣тАлрн╣рг╗ ╫отАмри╕ ▌ЖрйЙ р│ЮрзИ рз╗р┤Ъ тАл▀е ▄│ █Ю╫│тАмржп ┘ЬрйЙтАл▐Ц ▌╢тАм рзЙрим╥ХрйЧ р▓┤рм╣ри╕ ▀ЙрлС▌Е рг╗рйСри╕ ▌ЖрйЙ р│ЮрзИ рз╗р┤Ъ▄│ ▌ЖрйЙ рлС рн╣р│ЮтАл ╪ирг╗ ╪╝ рйЙрвЪ╪А рйДркБр░╛ ▌╢тАмрйУтАлрн╣рг╗ █┐▐Ы ╫отАмриК риЧрйЧрйд рйД рг╗рйСрйЙ╒б рйЧ╥┤рзАрв▓ рвдрвСтАл╪║тАмрлС ржЛтАлрг╗ ╫ЧтАмриГр│Щрг╗р▓┐рйД рг╗рйС ри╖ рзШрз╗рйМ ╤крйЙтАл ╫отАм

A | Oct 31, 2013 | 11

─┐тЬ╜уЗ╕т╡Д#т▒ДуЗа┼А#уГдтУ░спА#с╕ФтКдуН┤спА# #тЬ╜уЗ╕т╡Д#т▒ДуЗат╕ДуЛН#удРуКм#5с▒м ╥┤╨╛╙Э╥ЩрйД тАл рв╢╪АтАм╤РрйС ╓дтАлрйМ рйЙ█ЖтАмр▒╡▌Ер▒╡тАл▀г █╜тАмрлС╥К рйУтАлр░╛╪А ▀Е ╪Ш╫ЧтАм█╕ри╖ ▌ИрйЙ рж╣тАл ╫отАмроЬтАл ▄│ркБ▐Щ рйЙ▐ЧтАмр░ГриНтАл ╫Ч╫отАм ра║р▒╕рзАтАл ╪итАм╒НтАл┌ВтАмр│ЮрлС ржЛтАл ╫о╫ЧтАм╙ТтАл ╫ЧтАмрз╡ ╥┤▐╣╥ЧрйД ргЧр░╛рйЛ рвО╥ЧрзА рйЙр░╖тАлрвЭрйЛ █╛тАмр│а ╤крйМ╙й

т╡А

с░Ж тж╜ сФНрпнспХ сБ╡╤▒▌Е┼Б тзХ сХ╜ ╩С┼бспХ сиЭр╕й╙╣ сБ╡╤╡ сЩ╣ спйсое╩н ╔Щр▒С▀С сБ╢см▒сЩ╜ сХ╜ смЩсЬ╜с░Ж┼Э ┼бр▓Йтж╜ ╩СсФНси▒ тАл▌НтАмр╕С сФНрпнреЕсо╣ такa█╡ спХр▒и▌Е т▓│сБас╕б сжл сж╣█╡▀С с▒╢р╕▒ р╕пспХ сБ╡╤нсий▌Е т▓┤ спХ тЭ▒▌Й соб скФсоб ├Щ╩н

aтАлтж╣▄ЖтАмр╗Х ╔Щ сФНрпнсое спХ р╛Щс▒╜р╖Э zспХ тгбсиХ i с╡ЭтДХр▓╜ р╕нреБ▌Е т▓┤ v со╣см▒спХ сФНсЭЕ ╔Щ р▒С тНбспХсЬЕ▌Е ─ЮтиЖсЭБр╛Щси▒ т▓▒смСр╗ХсФС тЦС╒▒ смХсйв┼Э ┼бр▓Й с▒е с▒╢╟нсо╣ р╣ЖтСЭр╕Н тЬЪтй╜со╣ткЪт▓▓сое тбОр▓╜тзй ▐╣ v со╣см▒спХ ┼ЦтШЦр╛Щс▒╜р╖Э сжй┼Б спй█╡ р║╡тЬЩ р▓╜ ткЩсЦБ р╛Щс▒╜си▒ сБ╜сГ╕┼Б ╙╣сЦС▌Е v со╣см▒ соб т▓│тГ╣сонси▒ р╛Щс▒╜с▒╜╩Ср╖Э тж╜ ├дсое сХ╜смЩсЬ╜ a сЩ╣смКтж╜ ├дт▓┤спХрпЭ┼Б сБ╛тй╡▌Е т▓▒сБ╢см▒сЩ╜ теер▓╜сЦЩсЬЕт▓▓си▒█╡ тАл▌бтАмслЩсКер▓╜ сжнр▓Ес╕бс╕б сжл соб ┼Эс▒╢спХ тж╣╙╣ ▐╡ спй▌Е

сХ╜смЩсЬ╜ сЭБтДОсФН р▓╜сКеси▒█╡ спХр▒С с▒е┼▓тЭ▒ спХ спй▌Е т▓▒тЙЙспе тАл▌ЪтАмсЬ╜ тВер╛Х с│С сиЦ см▒ {соб тВер╛Х с│С сиЦсм▒ спХ тАл▌НтАмсо╣ тВе р╛Х с│С сиЦсм▒ т▓▓ ╩Ссп▒a спЭ с▒е тДХ тУНтж╜ сЪМсп▒сЕХ▌Е сзЮ сиЦсм▒спХ с╡есиХ спй сий▌Е т▓▒сеХсЧнр╕Н ╩Стло▌Йт▓▓спХ▌Е тж╜ сиЩр│БсФН тАл╫ЭтАмсЦЕ снесм▒спХ сБ╢ сЬ╜с░Ж с╕▓р╛ХсЭЕсое сВКр╛Щтзй▌Еa ╔Щ ╩бтйесЦТ сБЩре╡сиХ сЕХс│н┼бсоб т▓│▌Ер╖Щ сп▒тК╣▌Й р▒С с▒╜р╝Ксо╣ тЭнспЭспХ спй█╡ ├дсое р╝К─Ктж╣р╗ХсХ╜ тДХ смХсйвсЭЕс▒в┼Э сКе╞▒тзХсЕХ▐╡рпЭрае сХ╜смЩсЬ╜ слЩсЗбси▒ сжнр▓Ес▓н▌Е сХ╜смЩсЬ╜ ╘ХсЗб спЩсФНскб с▒е █╡ тВер╛Х█╡ с╡еспХ┼Б сЕЦс╕б█╡ █╣р╕С сФвтАл тпй▌ЪтАмс╕в сХ╜смЩсЬ╜ спЩсФН ╔Щр╕Н┼Б сиЩр│БспЩ тж║сп▒ реТ рд╜р╛Щ тНбспХсЬЕт▓┤рпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е тж╣с╕бр╕н сЕХтШЦ р╗ж с▒╢раер▓╜ ╟НсЦТрб╜ спХ р╝Йспесоб тж╜ тАл▌НтАмси▒ тж╜ т▓▒сХ╜смЩсЬ╜сБЭт▓▓спХ сДбтк╡р╖Э тДХqтж╣╩Српб сЫЮ сГй сКе┼Ц}р▓╜ сйХр╕С▌Е сБ╢ сЬ╜с░Жсоб сжер╛Хр▒С с╕б сжл▌Е скНтзХ см╡ тйес░Н сХ╜смЩсЬ╜ спЩ╟Н█╡ сБ╣сБ╢ сизспХ с╕бс▒всФНтзОсое сйХсЭНтпй сБ╝сже с▒в█╡ р╕н р╗жспХ▌Е ▌Е┼Б тж╜▌Е см╡ спЭ ╟Отлн сжйс▒етзкс▒╢снесм▒тлнсо╣ сХ╜смЩ сЬ╜ qсФН спХ╘Б сФй┘ер╕НтАл ▌ЪтАмсо╣см▒реЕсо╣ ┼Ц─К соб т▓│сХ╜смЩсЬ╜со╣ реТ тЗ╢с▒╜a с╕ес╡Э ╘Йv соБ реТтЗ╢с▒╜р╖Э р╝ЙсВКтзй▌Ет▓┤█╡ с╡Эс░Ж┼Э т▓▒сйвреТ тбН ╔бр▓╜сГнсКнр╕Нс╕бсЦЭтЦС р╣Еспж со╣ткЪт▓▓си▒ с╕▓ с╡▓рб▒▌Е

r▀И╤ЗрдзтАл╫╝тАмsри╖ рн╢рлУ р▓и╙Э тАл╫ЭтАмрпбспХ рб╜ ─Юс▒етДБ сФНсижсо╣ ─ЮсмС спХ т▓▒сБ╢ см▒сЩ╜ теер▓╜сЦЩсЬЕт▓▓a с╕бтН╜с╕е ├дспЭ╩н ткотин ткЩ сЬ╜сБЭ─Юс▒╜сФНтлнсйС╟НсЧн сЧнс░Жсоб сБ╢ сЬ╜с░Ж спХ спХ сФНсиж тЗ╡с╕е─етлосое сБ╛тй╡сое ржнсЗбтЦС с╕б сЧос▒всоЭр▓╜ сКетЭ▒ спжс░Жсое сБ╛тйб ск╡▌Е

┬Трб▓#рзУрмПрл╢#рзУрбжтАл▄ЙтАмрл▒#рб╖рйЮрл╢╪О#ри┤рл╢тАл▄РтАмрйЬ▀а#╘░рп┐р╢Лраб#╓К▐лр╢ЫтАл┌║тАм#┬Рр╕Л▀╗┘Пр┤М┬С╙л#4333ро░рл╢# тАл┌Д╪╡тАм#╘Чрлв▐к#ри╢тАлраг┬У┌ЫтАмреЯ#┬Трб▓#рзУрмПрл╢#5╓К▀а#рлСр╢Н#╒ВрйО#рмЕрем╒ДрммрйнреЯтАл█ХтАм#╒┐тАл▐НтАм#╘Чрле#р╖Крк╖р╢Н# рзУрбжрпврй╡╙л#рмАрйЬрйН#р╢О#╘Ч┬У соб спЩтЦС╓ШспХ сжетАл▄йтАмрпЭ сЕХсЩ╣с│жтаЩр╕н сЕХ█╡ сЬ╜тАл▄йтАмсиХ тКЦрае ┼Цр░ЦтзБ тжесл╡a спй▌Е┼Б с╡Эснеси▒сХ╜ ╟нсоБтзй ▌Е спХр╖ЭтЦнр╗Х тФ▓┼Й┼Цсм▒сое сВКр╛ЩтзХсХ╜ сиЩр│Б тАл╫ЩтАм тЗ╜рае тж╣сЬ╜рпЭ спХр▒и├н с│СсиЩтзй█╡▀С ▌ЙтЛЭси▒ т▓▒ сЭМ▌Ет▓▓┼Б р╕▒тзй▌Е ╔Щр▒С сЬ╛соЭр▓╜ сКетК╣█╡ ├дспХ сЭМ▌Е█╡ ├дспХ▌Е т▓┤ tрм╡тАл ▌╜тАмрзЙр│б р│ЮтАл █ИрвО ╫ЧтАмрж╣тАл╫отАмu

р╛Хтж╣█╡ ┼Цр╛Хсм▒соб р╗жспХ▌Е сЦБ├С тАл▌ЪтАмсЬ╜ тЮН тУХр▒Юси▒сХ╜ тк╜ра║тж╣▐╣ ╩бтй╜сзБ тАл╫ЪтАмсФк╞▒соВсЦЭтЦС спХ сФН█╡ ┼Цр╛Хсм▒реЕсо╣ тФ╜раеa спХс▒е сЬ╜с░Ж ржнси▒ сКе тзХ тк╢сЭЕтпй тАл▌НтАмрпЭс▓н▌Е┼Б р╕▒тж╜▌Е ╔Щ█╡ тйес░Н сХ╜смЩсЬ╜ тАл╫ЪтАмсФкснесм▒тлн снесм▒соЭр▓╜ сХ╜смЩ сЬ╜ тк╣─Юс▒╢тВж ─Сс▒╢┼Эс▒╢си▒ тВЩсйНтж╣┼Б спй▌Е т▓│ спХс▒е сЬ╜с░Ж ржн тАл╫ЪтАмсФкснесм▒тлн тк╜ра║сое сЕХр╗Х сжер╛Х рп╣рае тй╢сЬ╛с▒вспЩ ├СсЩ╣╩С ─Сс▒╢рб╜ с▒╢тВжси▒ тАл тзХ▌бтАм р╗жсЗесое с╡Э█╡ с▒╢раесо╣ сйОтзБспХ с╡ЭсиХс▓н▌Е┼Б тзБ сЩ╣ спй▌Е тж╣с╕бр╕н с╕б╔йсоб ▌Ер╖Х▌Е снесм▒тлнa сФН сиж сВКтиЖсое тЬбсиХсГер╕Нр╗Х ┼Цр╛Хсм▒реЕрае с╕етзксое р╝Ь тж╜▌Е т▓┤

╓е р╛╡aр╖Э тж╣╩Сси▒ с╣И▌Ер╗Х с╣И┼Б ╩Щ▌Ер╗Х ╩Х сЬ╜eспХ▌Е спХ ╩Сe с╡▓ т▓▒сБ╢см▒сЩ╜ сХ╜смЩт▓▓спХ р╕н реЕсиХс╕е ├дсоб тк╢сЭЕтзХ сЕХспЩ▌Е сБ╢ сЬ╜с░Жсоб с╕б╔й ╩нс╕б } ┼Эр╖Э сЭБсЦЕтзй▌Е р╕НсЬЕтЬЩр╖Э спЭсДетзХ сЕХр╗Х т▓▒сБ╢см▒сЩ╜ сХ╜смЩт▓▓со╣ р╛Х├нс╡▓сЭНспХ сиХре╡си▒ сЭЕр▓Е спй█╡с╕б сжн сЩ╣ спй▌Е тв╜ тВЩс│С с╡▓сл╡тж╜ ├д тж╣с╕бр╕н сЬ╜сБЭсмХра║ сЬ╜с▒йсЗбтЦС сХ╜смЩсЬ╜╩нс╕б сБ╢ соб т▓▒сХ╜смЩсЬ╜ ┼Цр╛Хсм▒спХ сДбтзй█╡aт▓▓рпЭ█╡ ├дспХ сЬ╜с░Ж┼Э zспХ спЭтзХ ск╡▐╣ спЩсФНреЕ с╡▓си▒█╡ т▓▒сБ╢ ▌Е см▒сЩ╜ р╕Н▐╡сЭОт▓▓си▒ тАл тзХ▌бтАмсКетЭ▒с▒вспЩ спЩсЬ╛спХ сиз █╡ ├драе сжетАлт▓│ ▌Е▄йтАм┼Цр╛Хсм▒реЕсоб сжер╛Хрп╣рае сп▒ ╟Оqси▒сХ╜ сХ╜смЩсЬ╜a сБ╛тпн спЭсБ╣тйетлКси▒ ржСр╖Хр╗Х ╩С спЭ с╡▓сЭНспХ▌Е тМБтее тЗ╜сЭБреЕспХ сйНр▒а реЕсиХu сХ╜смЩсЬ╜ ┼Цр╛Хсм▒ сЩ╣█╡ р╕н р╗жспХ▌Е спХ с╡▓ с╕бр╕н ▌Е ржСр▓╜ржСр▓╜▌Е сЭЕр╛Хр▓╜█╡ соБтАл тж╜▄ЖтАмсФНрпн сБ╢ сЬ╜с░Ж┼Э сиЭ╟Хсое р╕┐тАл▌бтАм┼Б спЭтж╣█╡ сЕЩтДОси▒ ╔Э спХ р╕пс╕бр╕н т▓▒тВЩр╝Йт▓▓со╣ сйОтзБсое тж╣█╡ сФНрпнспХ

сиз▌Е т▓┤ ╔Щр▒Н▌ЕсЕХтАл ▄йтАмр╕н╩СтК╜рпн у╡ЬуЭОу╣Лу╣О спХрпЭ█╡ р╕▒рае ╙╣скЙ▌Е р╣ЕсФНси▒ с╕вс▒▓ тВ║╩С█╡ ╬Э╬Этж╜ ├дспХ с╕б ╙╣тД▒ сп▓соб спЭси▒р╕н с╕▓тВКтж╣▌ЕсЕХтАл ▄йтАмс▒в╩Сси▒ тжесл╡ тж╜ тУС ╔Щр╕Эсое р╝Ь╔Щр╕Н┼Б с▒╢сп▓ сБ╢ сЬ╜с░ЖспХ ╘ХсЦЩ смЩ р╕нтж╜ т▓▒сЙнрп╜рд╜т▓▓a сиз▌Е█╡ с╕бс▒вспХ▌Е т▓│ сп╣тзйреБ р╝ЬтзйреБ спХр╗жсБ╢ сЬ╜с░Жси▒├н█╡ тДО─етГ╜ скЕсЦЩтмй сЬ╜с░Жси▒├н█╡ ре╡сп▒спЩ рй▒█╡ тж╜vр╖Х╓Е сФвсЬЕскб zспХ сйСсФврб╣█╡ ├дспХ спй█╡▀С сБ╢см▒сЩ╜ сое сФвс╕╢тзБ сЩ╣ спй█╡ ├дсоб ┼ЭсйС р╛ХсииспЭ╩н т▓▒тпН р╕╛т▓▓сое тАл▌бтАмтв╜ сЙнрп╜рд╜р▓╜ ╘ХсЦЩсмС╩Сси▒█╡ ╒йр╛Х тЗ╡ сФвс▒вспХ▌Е т▓┤ соБтВЮс╡Э снесм▒соб т▓│сБ╢ сЬ╜с░ЖспХ сЬ╜сБЭреЕсо╣ сБ╜сиЩспХ ╙╣ сжеспХре╡сиХр╖Э ─ЮтДОтж╣р╗С ╩Ср▓╛тзй▐╣ т▓▒тпНр╕╛тАл╫ЩтАм тЬЩт▓▓a с╝ЮспХ ╒╣█╡ ├дсоЭр▓╜ сжй▌Ет▓┤р╗ХсХ╜ т▓│сБ╢ сЬ╜с░ЖспХ ╩Ср╖Э снетж╜ ┼ЦсзЮ сп▓сЦТ┼Эс▒╢си▒сХ╜ рае ╔Щр▒С ├дсое тк╜смКтж╜ сЬ╜сБЭтВЩсйНa спйсиХсзЭ тзБ ├дт▓┤спХрпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е ╙Ц ▀ФрнН ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм

╔бр▓╜сГнсКнр╕Нс╕бсЦЭтЦС р╣Еспж тЗ╡с╕есоб с▒еспе скЕ сЦЩтмй сЬ╜с░Ж ржн сЬ╜сп▓рбЭ сБ╢ сЬ╜с░Ж тЙЙспе тЕй╩С си▒ тАл▌Ъ▌ХтАм╟О сЭЕс░Жсо╣ с▒е─Ср▓╜ тГ╣р╕Нрб╜ сФНсжйспХ ▌Е сФй┘ер╕НтАл ▌ЪтАмсо╣см▒реЕсо╣ ┼Ц─Ксоб с│СтйескЖ сйН сЦТaс│Тс▒╢тВжсЭЕс░Жси▒├н с╕▓с╡▓рб▒▌Е сйНсЦТс▒╢ тК╣сЦЩр▓ЖсБЭс╡ЭсйСтАл ▌бтАмсФвспетАл▌бтАмтв╜р╖Э сйОспетж╜ с│С сЭЕс░Жсоб сБ╢ сЬ╜с░Жсо╣ тАл▌ЪтАмсЦБ с╕втмеспЩ ╓е см╡ т▓▒─Юр▓Ж─Юс░вспесмКт▓▓соЭр▓╜ сХ╜смЩсЬ╜си▒ реЕсиХск╡▌Е с╕в╔ксоб сДес▒╢ ╔к сФвтАл▌ЪтАмспХ▌Е

см╡ спЭ тШЦтк╡си▒сХ╜ тко сЧнс░Жсоб т▓│скЕ█╣ рае ─Юс▒етДБ сФНсижсое сБ╣тАлтж╣▌бтАм█╡ _ } ▌ЙтДХ скб сХ╜смЩсЬ╜ с▒╢тВжтЬЪсЕХсо╣ eтАл тлн▌ХтАмсп▒р╕Нa спй сийс╕бр╕н сжес╕в╩нс╕б сБЭсп▒р▓╜ спХ сФНсижсое тЗ╡ с╕етзйсое ржн сГнсиХс╕й сЩ╣ спй█╡ смСр▓Еa с│жсЬ╛ рб╜ ├дсоб сжетАлт▓┤▌Е▄йтАмрпЭр╗С т▓│тЖ╜с│жс▒всоЭр▓╜ сБ╢ сЬ╜с░Ж р╗ХтАлтЗ╡ рае▌ХтАмс╕етж╣─Б▌Е┼Б сХ╜смЩсЬ╜ тКВси▒ сХ╜█╡ сБ╛тй╡с╕бр╕н ─Юс▒етДБ сФНсижси▒ тАл тзХ▌бтАмсКе тЭ▒с▒вспЩ спЩсЬ╛сое тж╣┼Б спй█╡ ▌ЙтДХреЕ с╡▓си▒█╡ т▓▒смСр╕Нa сБ╢ сЬ╜с░Жсо╣ реЕр▒Нр╕Нр╖Э сХ╜сзЭ тзБ спХ ╥Грй╣рнН ╥Ер┤ж r▀ЕриЧрг╜ р│РтАлргБ█╜тАмрдЭs рн╜рдкр│о╒б соБa сиз▌Ет▓▓┼Б с╡Эс░Жтж╣█╡ с╝Юрае спй▌Ет▓┤┼Б сФй┘ер╕НтАл▌ЪтАмспХ спХсГй ╟Оqси▒сХ╜ сл╡╟Нтж╜ сп▒р┤н р╕▒тзй▌Е реЕси▒█╡ сБ╢ сЬ╜с░Ж┼Э тзЙ╠╣ сХ╜смЩсЬ╜р▓╜ реЕсиХскЙ ─есзЮ сДес▒╢с╕в ┼Цр╛Хсм▒ р╕НсЬЕтЬЩa спй▌Е рй▒ сБ╢ сЬ╜с░ЖтКВ тзЦсЭН ┼б─есп▒█╡ с╕б╙╜ см╡ ╩Ссп▒ сХ╜смЩсЬ╜ сФСтж╣╩С┼бс░ЖспХ╙╣ спХсФНс░ЖреЕ с╡▓ ╘Х скб р╕н╙╜ сп▒р╕Нси▒сХ╜ т▓│сФНсиж тЗ╡с╕е сБ╜тв╜┼Эс▒╢ сЗб сЬЪс╕етж╜ тНбспХсЬЕр╖Э с▒╜слЩтж╣┼Б сйОсЬ╜ сБ╢ сЬ╜ си▒сХ╜ р╛Хр╕Нa сизс╕е сжлсж╣▌Ет▓┤┼Б сБ╛тпн сБ╡ спй с░Жсо╣ тКВ╔ЭсоЭр▓╜ сЗер╢╣рвБ спЩсФНреЕ┼Э ┼бр▓Йтж╜ ▌Е ╘ХсмКрае реЕсиХ спй▌Е сЭЕс▒╜ спЭсЗб сФСтж╣╩С┼бсо╣ ─ЮсмС слЩсЗбси▒сХ╜ реЕсиХскЙ т▓▒╙║тж╣сФСт▓▓со╣ спе сБ╢ сЬ╜с░ЖспХ тЗ╡с╕етж╣▌Еa тбН╩Стж╜ с▒╢тВжрае спй ▌Е спХр╖ЩсБ╡ т▓▒сБ╣s сЬ╛тАлт▓▓▌ЪтАмсо╣ ─ЮсмС▌Е сБ╢ р╗жсое рв▒┼Б с░ВсонспХ спЭ╩Срае тзй▌Е сЬ╜с░Жсоб см╡ спЭ сХ╜смЩсЬ╜ ╟Оqси▒сХ╜ т▓│раж сХ╜смЩсЬ╜ тзЦсЭН ┼Бсне ┼б─есп▒со╣ р╕▒ т▓│спЭсЗб спЭсое сВКр╛ЩтзХ сЕХтАлт▓▒ ▄йтАм─Ю─е сиз█╡ сЬ╛тАлт▓▓▌ЪтАмспХ сФСтж╣╩С┼б ╩С┼бс░Жсо╣ ─ЮсмС сХ╜смЩсЬ╜ ╘ХсЗбсо╣ рпЭ█╡ ├дспХ спйсиХ с│мсоб сжеспХре╡сиХрпЭ┼Б сФ╛b сБ╣тАл ▌бтАмр▓╜сКеa с░Ж╙╜спХ сжетАл▄йтАмсий▌Е тзХтАл ▌ЪтАм╩С тж╣┼Б спйсий█╡▀С р╕йтЛЙ тж╜╟Оси▒сХ╜рае сКесЬШтж╜ ┼бси▒сХ╜рае сЕЩтДО┼Э сйС─Срб╜ с╕всм▒реЕсое тШЦтзХ сЭЕти╣спХ спйсий┼Б тЙЙс╕бa с│мсже сйвреТтбНс╕бсйО тжесФНс▒всоЭр▓╜ сБ╣тАл▐╡тж╣▌бтАмрпЭ ┼Цр╛Хсм▒реЕсо╣ спж си▒сХ╜ тж╣╙╣ с▒╢рае р╕нреЕсиХсЕЭ ─етлоспХсий▌Ет▓┤ с░Жрае спХтзХ█╡ a█╡ ├н см▒рп╣ ╔Щ сп▒р╕Н█╡ тЩХ р╗С т▓│тж╣с╕бр╕н спЩ╔Э сФвспЩреЕ┼Э с╡ЭсБЭреЕсо╣ сБ╣ спе тме тАлтме╫ЩтАмсЦЕ─ер╖Э тж╣█╡ ┼Цр╛Хсм▒реЕ р╝МспХсий тАл▌бтАмсйНр│БспХ тНЕ тЖ╜с│жс▒всоЭр▓╜ сФНсиж тЗ╡с╕есоб с╡▓ ▌Е сйН╩Сси▒ сФНрпнсое ╘Хр▓ЕсЕХ╘Щ▌Е█╡ ├дсоб сБ╣ ▌Йтзй┼Б тйес░Н█╡ сФНсижсое ╔йсоЦсЕЦс╕бсФвтАл▌ХтАмсЦЭ тАл▌бтАмтаЩси▒сХ╜ сЕХр╗Х сп▒р╕Нa тж╣╙╣ сизсиХс╕б█╡ ├д тЦСр▓╜ с▒етк╣тзХ с╕етзктж╣┼Б спй▌Ет▓┤┼Б сБ╛тй╡▌Е спХ▌Е тж╣с╕бр╕н ╔Щр▒С сБ╣тАл▌бтАмсйНр│Бсое с▒╜сж╢тж╜ ├д спЩтЦС╓ШспХ╙╣ 4/4си▒сХ╜ сБ╢ сЬ╜с░Жсо╣ спЩ╩С█╡ рае сБ╢ сЬ╜с░Жсо╣ тАл▄ЖтАмр▓ЖспХ▌Е т▓┤ сФвтж╜a▌Е спЩтЦС╓Ш тАл▌┤тАм╔бси▒сХ╜█╡ т▓│спХ сЗесое см╡ спЭ сХ╜смЩсЬ╜█╡ сХ╜смЩр║╡тЬЩр▓╜ ткЩсЦБ сЗбсФСсЬ╜с░ЖсоЭр▓╜ сКнр╕Н┼Б сЭЧ▌Ет▓┤ т▓│сХ╜смЩсЬ╜ тКВ┼Эсо╣ тй▓сФв ─С┼Эр╖Э сБ╜тв╜тзй▌Е тзЦсЭНс▒всоЭ с░ЖсоЭр▓╜ сЯКтп▒ ├дспХ сжетАл▄йтАмрпЭ тДОскбтАл▌бтАмр▓╜ сЕХ╘Х р▓╜ сЗйр╕Нтзй▐╣ тЖ╜сЧнсмХсйвсЩ╣спЦсЕХс░Ж .3( сзЭ тж╜▌Ет▓┤█╡ сЬ╛со╣ ╔бспХ р╕п▌Е спЭeсДБсЬЕтЬЩ с│СтзОсое та▒с╕бтзЙсоЭр▓╜сЯЙ тиЖтме ╓е ра║сжй с▒бс░ЖсЧнр╖Э сКер│РтзХ тЬЩснетЦС реТси▒сХ╜ сБ╢ сЬ╜с░Ж с│С сиЦсм▒сое с▒йсзЮтж╣├н рб╣сий▌Е█╡ ├дспХ си▒ тАл тж╜▌бтАмсм▒сФкс▒вспЩ сКе╙╜со╣ ╔бспХ сиз█╡ ├д ▌Е ╘Х╓е с╕бсп▒тДХ сЦБ├Сси▒сХ╜ с░НсЦБсое сж┐рв╡ соб сжетАл▄йтАмс╕бр╕н тАл▌бтАмсЗбсЗе слЩр╗ХтАлтж╣▌ЪтАм█╡ тЗ╡сЦЩ▌Е сБ╢ сЬ╜с░ЖсоЭр▓╜сХ╜█╡ т▓▒тК╣с▒вт▓▓спХ рвБ сЩ╣ спй▌Е ╟Оqси▒сХ╜ с╕есЦБсБЩ сБЭс╡ЭтАл ▌ЪтАмсо╣см▒соб т▓│см▒сЦЩ сХ╜смЩсЬ╜со╣тлнси▒сХ╜ спХ р╛Щс▒╜р╖Э тзХ─Стж╣╩С сне тмй ╟Ос▒╢см▒с░Жсоб т▓▒сБ╢см▒сЩ╜ сЬ╜с░Жсо╣ тАл▌ЪтАмсЦБ тзХ тАл╫ЩтАмр▓ЖтзХскЙ vтпНсмК сЬ╜со╣см▒ сБЭс╡ЭтАл ▌ЪтАмсоб т▓│ соб ╟Ос▒╢см▒со╣ сне╩Ст▓▓рпЭ┼Б тЭ▒▌Йтж╣┼Б с╕б╙╜ сХ╜смЩсЬ╜скб спХ р╛Щс▒╜р╖Э с╕бсЧос▒всоЭр▓╜ с▒╜╩Стж╜ ╓е см╡ спЭ с▒е сЗбсХ╜с░Ж тлнсо╣си▒сХ╜ сХ╜смЩсЬ╜со╣тлн сХ╜смЩсЬ╜сБЭсо╣ сБ╢сп▒ ┼Цс│Сa ╔Щр▒С ╘ХсмКсое т▓▒с╕бсЬ╜р╕▒себт▓▓соЭр▓╜ тж╣тАл тзХ▌НтАм спХр╡Н сЬЪр╕Нт▓┤рпЭр╗ХсХ╜рае т▓│сХ╜смЩсЬ╜█╡ спХсГй сйасФй рдЕси▒ спХр╖ЩсБ╡ т▓▒сБ╢см▒сЩ╜ с▒╜сж╢р╛Щ├Хт▓▓ тй▓сФвсо╣ сЦТ┼Эр╖Э ╩СсБ╣соЭр▓╜ смСр╗ХсФС тЦС╒▒ р╛Щ спХ ╙╣скЕ├н рб╣сий▌Ет▓┤┼Б с╡Эс░Жтзй▌Е сХ╜смЩсЬ╜ тзЦсЭН ┼б─есп▒█╡ т▓│сп▒тДХ с│СсФНр╖Э тШЦтзХ спЭсЗб с▒╜ тзХ─Сси▒ ╙╣сХ╜сзЭ тж╜▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е сФНспХтЬЩси▒сХ╜ ╔Щр▒С тк╜ра║спХ с╕етзкрб╜ ├дсое тк╢ v со╣см▒соб т▓│смХсйв с╡ЭтДХсйб▐╣ р╣ЖтСЭр╕Н спжс░Ж спЩтж╜ ├дсоб сФНсЭЕт▓┤спХрпЭ┼Б сБ╛тй╡▌Е си▒сХ╜ сЕХр╗Х с╕бтж╣тДБ ткЩсЦБсоб сйНр│Бсо╣ сЗбтАл▌ХтАм рае спйсийс╕бр╕н ╔ЭсЕЩс▒всоЭр▓╜ с▒всп▒р╖Э сЖЕ▐╣ сФН т▓│сБ╢ сЬ╜с░Жсо╣ тЬЩснетЦС тЭ╡р▓╜сиХ сЩ╣a р╕н сижспХсий╩С ржнр╛Щси▒ тДБсЩ╣ р╗жсЗеспХ сиз█╡ ├драе р╗жспЩ▀С ╔Щ├дспХ ┼ИсБ╡р▓╜ сЧнтШЦсо╣ с╕б сжетАл▄йтАмсий▌Ет▓┤р╗С т▓│сБ╣р╗Х смСр╗ХсФС тЦС╒▒соб т▓▒ тв╜a рб╣█╡ ├дсоб сжетАл ▌Е▄йтАмск╜╘▒тж╣р╗Х сБ╢ сЬ╜ тЛ▒сЬ╜тЛХсмСт▓▓р▓╜ р╗исВТсиЦсм▒сжК сГнсиХ ск╡╩С ржн с░Жсое сКетЭ▒тж╣╩С снетзХ тЭ╡р▓╜сиХ тж╣█╡ сФНрпнрае р╛Щси▒ сЫЮсФНр╕Н р╛Эр▒НсХ╜с╕б сжлсое ├дт▓┤спХрпЭ┼Б ╔Щ с╡▓си▒█╡ сФвтАлсЩ╣▌ЪтАмр╖Э тВЙс╕бтзБ ├дспХ╩С ржнр╛Щ спХ▌Е т▓┤ ▀ИсЗ║сйб▌Е сБ╢ сЬ╜с░Жсоб тЙЙспе }см╡спХ с╕б╙╜ сЬ╜с▒▒сЗбтЦС сХ╜смЩсЬ╜со╣ сФСс▒втж╜ р╛Щс▒╜р╖Э тзХ─Стж╣█╡ т▓▒сБ╢ см▒сЩ╜ теер▓╜сЦЩсЬЕт▓▓рпЭ█╡ ├дсое vс│Стзй▌Е скЕ сйСткЩ скЕр╕йспХтАл█ХтАмсЬЕ тАл▌бтАмтв╜скбсо╣ тАл▌Х▌бтАмс╕▓ с▒╢тК╣ со╣ с╖▒├Ссмб си▒сХ╜ сБ╢ сЬ╜с░Жсоб спХ теер▓╜сЦЩсЬЕ со╣ тЬЪс╕╢сое ▌Есон┼Э zспХ сл╡сзЮтзй▌Е т▓│

сБ╢см▒сЩ╜ тМБтеер╖Э с╡▓сЭНсоЭр▓╜ с╕б╙╜ с░Н сЕХ╟▒ сЦБ├С ┼Эс▒╢сое ╬Э╬Этж╣├н ╩Ср▓╛тж╜ тВж сБ╢см▒ сЩ╜┼Э сЬ╜сБЭтйвр╗ж сое сеХ соБтВЮс╡Э сХ╜смЩсйС╟Н см▒ тЕйсК║сйС╟Нснесм▒со╣ р╕▒спХ▌Е сБ╢ сЬ╜с░Ж тМБ тееси▒ ─СтзКтзйсий▐╣ тж╜ спЩсФН█╡ т▓│скЙрпЭспЩси▒ сХ╜ с╕бс╕брпб р╝Йрп╣сЦТ zсоб ├дспЭ сЩ╣ спй▌Ет▓┤ ┼Б р╕▒тж╜▌Е

сиХриЕ с▒╢тВжси▒ тАл тзХ▌бтАмсБ╣тАл▌бтАмсо╣ р╝КсЧнр╕Нр╖Э ╘Х█╡ сФНрпнспХ спй▌Ер╗Х р║Эс▒б ╔Щ сФНрпнсое тВЯсжеa т▓│сБ╢ сЬ╜с░Жсоб с▒ер░Цс▒в сФН┼Бр╖Э ╞кс░Жтпй сЭМсиХ ╔Щ сФНрпнспХ р╕▒тж╣█╡ ├дсое т▓▒─ЮтДОт▓▓тж╜ ▌Есон тж╣█╡ ├д z▌Е сФвтАл▌бтАмс▒всоЭр▓╜ с▒лсобтКЦспХ р╕п

MARVELLOUS REAL

рйЛтАлрйЛ ▐ЫтАмр░аран

12 | Oct 31, 2013 | A

<римрйЛ╥ГрйЙ ▌Е╒д рвОтАл >█ИтАмр┤ШтАл▐ЩтАмркЩ рвЬтАл▐ЦрвО ╫╝▄╗╓╛тАмрнирйв ] t▀Е тАлр░╛╪АтАм█╕ рв┐р│▒рвЪ роЬтАл▐ЧтАмр│б тАл █╜┘╕тАмрзИ╙б ╤кu

╥┤рй┐╤ЕрвО ╙Э╤А рк║рзА ╥┤р┤ерйДриЧри╕ ▌Е╒бтАл ╫ЧтАм╤кри╖ тАл▌ТтАмриЛ р╡и ┘Ь╥К ржптАл┌МтАм╤▒ рвд╨┐р│ЮтАл ▌╢тАмрдк█╣рйЙ╙ЭтАл ╪итАмр│ЮтАл ╫отАмрйдтЖЯраБ╙Грв╢ ╤в риНтАл ╪▓тАм╙Э╤А рк║рйЙтАл █ДтАм╥Ф╥ФрзАрв▓ тАл ╫╕▌╢тАмриГрнТрйЙ╒б р┤ерйД╨╛ ▌Жри╖ р┤ШтАл▐ЩтАмркЩ рвЬтАл▐ЦрвО ╫╝▄╗╓╛тАмрнирйври╕ рйЛр░аранр│Ю╙ЭтАл ╫ЧтАм╪К╪К риМ рдФрлС ржЛри╕ р░арзУтАл ╫отАм ╙ТтАл ╪и█РтАмр┤ШтАл▐ЩтАмркЩ рвОтАл▐ЦтАмрнирйври╕ ▌Е╒бржа р│отАл╫╝▄╗╓╛рвЬ ╫отАм╥Ч ▐╣рк▒тАл рйД╫╝тАм╤В┘брйЙ ╤врйД ╒йраШрй╣рйм рг╗рк│рйЛтАл ╪ШтАмроШ▀Е рк║рзА рв▓тАл ╪итАмр│ирдмрйЙтАл ╫Ч█ДтАм╙Т▄│ р░╛р│з ▀Е╙Фр┤М тАлр░╛╪АтАм█╕рйД рйДрк║тАл ╪итАм ┘Ы╥К рд░рж╗тАл╓в ╫отАм█▓р│а р┤Ш рвОтАл▐ЦтАмрнирйври╖ ╙Э╘БрйЙ рдж╤Ари╕ ╒▓ рк▒рж╗╥К ▐╣╤Ер│а рвОржЙтАл ╪итАмрдФ╤▒ рв╕тАл▌║тАмр│отАл ╫отАм

▌Е ╔Щр▒С▀С тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсоб тзОсФв сЧ▒си▒сХ╜ тВжсое тАл╫┤тАмс╕б сжл▐╡рпЭ т▓┤ роШ▀Е▌Е рйУтАл ╫ЧтАм╤крйЙ ржЗтАл╪м ▀Е╪м ▀Е▀И █Д╫дтАмржЗрзб ▀И▀Е тАл ▀Е╪итАм ра║▀СрйЛрлС риЛрдЭ╤ЦргЧ▄╗рйЛрлС тАл▄░▌╜тАмрлС▌Е ▀Е тАлр░╛╪АтАм█╕рйД тАлрг╜╫▒тАмр│Ю ╥К рлгри╖ тАл╫╣╫▒тАмр┤Л р┤Ъ▀ирйЙ тАл▐ЦтАмр┤ИргЧрв╕▌Е рйНржпрв▓тАл ╪и▌И ╫Ч█ДтАмрйУтАл╫ЧтАм тАл ╪ШтАм т▓│╔Щр▒ис╕б сжл▌Е сБЩ╟Оси▒сХ╜ тВж сйвсиХ см▒сХ╜ сое сФНсХ╜ спЮ┼Б q р╗жсБ╝сже сЦБр╛Этж╜ с▒вспХ спй█╡▀С спХсБЩ ╔Щ тВжсое спЮсий▌Ер╗ХсХ╜ скЕтпйр▓Е ╔Щ тВжсо╣ ╘ХсмКси▒ тАл тзХ▌бтАмс╕йр╛Щсое тзХсХ╜ тАл╫бтАмрп▒▌Е тАлтШЦ▌бтАм р▓Ъсоб тАл▌бтАмсЗбсЗе с▒б╓всЬ╛сФН сзЮсЧосое тж╣с╕б сжл┼Б тВжспХ╙╣ сп▒р┤н ├бтШБ р╗жсФвсое тж╜▌Е сЧнсмКранспХтК╣█╡ с▒╢тК╣тготШБси▒сХ╜█╡ ткЭ сп▒ сФНсФктзХсХ╜ сиЬ█╡ тй╜сжйспХ тжесл╡тж╣▌Е

t╥┤рй┐риЧ ╪Ж╙Ц рйДр┤СрйЙ р▒Яридр░атАл█╜тАм╙йрлС ▀грлС╥К ╤ирм┤ри╖ рг╗рвО сВЖспХ╙╣ сЪБ сФНс╡Э┼Б с▒вс▒йтпй сЕктЪНрае ╘ХсБЩ█╡ ┼Э├Ссо╣ сЕХсЬЕ рз╗ржСри╕ тАл█Ю┘ДтАмрд▒╥К ╒▓раЩрйЙ рйМржп╒б╥К рйУтАлрй┐ ╫отАм╥┤рйЙ ржпрлС█ЮриН р╕Н▐╡сЭО┼Э █╡ с▒етйб ▌Ер╖Щ р╝ЙсЬЦспХ▌Е сзЮ╩Х сЦТс╕всп▒сЬЕр▒НсмХ тАл▀Е ╪ШтАм╙Фр┤М тАлр░╛╪АтАм█╕ри╖ ╥ЕргШ роЬтАл▐ЧтАмр│Ю╥К рйУтАл╫╝▄╗╓╛рвЬ ╫отАмрзАрв▓тАл ╪итАмр╕Н▐╡сЭОспХрпЭ┼Б╙╣ тзБ╩н смСр╕Нa сЭБсЗб╙╣ р╝КсФНa сВЖ сФНс╡б ▌Е┼Б ╔ЩреЕсое ржСр╖Х█╡ ├дспХ сжетАл▄йтАмрпЭ тАл ▄йтж╣▌Ц▌ЦтАмр╕н╙╣┼Б сЭЧ рйСрйв р▓┤тАл▌║тАмри╕ риГ╥│р│зржа р│ЮтАл ╫ЧтАм╤к ржЗтАл╫жтАм╨╛ т▓│с▒╢р╝Юс╡б со╣см▒сое сКер│РтзХ спЭсЗб со╣см▒реЕспХ смСр▓Ер╖Э тжЭр▓Жтзй соб ├д┼Э z▌Е сиХриЕ сФНрпнси▒ тАл тзХ▌бтАмспХсзЭ╩СтзБ ржнрае с▒йтАл ▌бтАмсл╢ ▌Е ╘Хa тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсое с╕вс▒▓ р╕н╙╣ со╣с╡▓сое реЕсоб ├Х сжетАл▄йтАмс╕бр╕н сое тж╣├С╙╣ ╙╣сТ╜ тв╜тйесое сеСс╕б сжл█╡ ├драе с│Х─ЮсЬЕр▒НсмХ с▒▒ ╔ЩсЗе сЦТтиЖсФв с╕б╔йсоб тЛЙр╛ЦтзБ ржнрпЭ┼Б сЕХ█╡ реРсЭЧ▌Е ┼Э├С спХ▌Е т▓┤ с▒╢сЗбси▒сХ╜ спЭсиХ╙╜ спЭ сЩ╣сФН с╡▓спЩ сФН├Хси▒ тАлтШЦ▌б тзХ▌бтАмр▓ЪспХ спЭспЭспХ р╕▒тж╣р╗Х скЕтпйр▓Е ├бтВС сЩ╣сФН реТси▒рае сйвтиЖсое сБЩтК╣ ╙Т█атАл ╪ШтАмрз╡ ▀Е тАлр░╛╪АтАм█╕ри╖ раЫр░╛рйД рйЙ▐╖рлСтАлрйЙраБ █╜тАм╒б с╕б сжл─Б╙╣ рй▒ сБЭс╡ЭтАл▌ЪтАмсоб сФНтЕйсФН├Хсо╣ ╟Ор╗Хс▒етк╣соЭр▓╜ тАлт▓│ ▌┤тАмсмСтиЖсмСс│нтиЖс│нси▒ спЦсЩ║тж╜ спХреЕ ╟СтАл▌бтАмсЬ╛со╣ с▒йтАл▌бтАмс▒вспЩ р╗ж р▓Ъ┼Э сЕЦс│жси▒ ╩ЩреЕсйНс╕е спХреЕси▒├н█╡ ╔ЩсЗесо╣ тФ╜раеa ╔Щр▒и ╔б со╣ткЪсое тк╢тАлтж╣▌бтАм┼Б спй▌Е т▓┤ ├н сКетЛБ сЩ╣ спй▌Е сиХриЕ ─Сс▒╢сое ╘Хр╕Х ржн р╛Хс│С├Х с╕бсЬ╜тж╣█╡ ╓БтАл ▐ЦтАмржЙрйЙр│а р░ХтАл ╪итАмржЗтАл╫жтАм╨╛ ╪Ж╙ЦрйЙ╒б р▒Яридр░а рйЧрнУраБтАл ╫отАм╥┤рй┐ ├дспХ сжетАл▄йтАмрпЭ сХ╜р▓╜ сФ╛bтзБ сйНс╕бскб сйНсВТсое рв╡▌Е ╙╣ сйОсЬ╜ a╥╡ ╔ЩсЗе┼Э сФ╛bспХ ▌Ер╖Х╩Срае тзй┼Б ╘Х тЭ▒▌ЙспХ тЬбр╕С с▒в риЧ рлТриЧрйЙ ╥ЕргШ ▄╗р▒Ярикр│ЮтАл ▌╢тАмр▒╡╙Щ█▒рйЙ рж┤▌Г╒б рп╛╨╛ т▓│сжес╕в сЩ╣сФН с╡▓спХс╕б сжл╙╣ рй▒ с▒етДХ тАл▌┤тАм╔бси▒ сКетж╣р╗Х сжес╡Э рае спйсийс╕бр╕н тАл▌бтАмсЗбсЗесоб ╙╣скб сФ╛bспХ спЭтК╣тзй▌Е ╔Щрп╣сХ╜ ╔ЪсЧнсЩ╣спХ┼Б смСр╕Н с╕бс╕бтКЦси▒рае ─Сс▒╢с▒в сйвтиЖсое сБЩтЕЕ▌Е┼Б тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ сЦБ├СсмХра║сое тж╣р╗ХсХ╜рае с╖▒├в├н тзй▌Е сЕХс╕б сжл█╡▌Е т▓┤ р│ирдм роШ▀Ери╡тАл █╜тАмржМ█░ркОтАл▀Е ╫отАм╙Фр┤М тАлр░╛╪АтАм█╕╥ЧрйД рйЛрзЛри╖ рж▒ркБ раЧр░арйЛ╨╛ т▓│ ╓е тАл▌бтАмсЦБ ржн ─Ю╩СраетАл ▌ЪтАмснесм▒с░Жсое р╣В┼Б спйсиХ сЕЭ ╩С тлнa р╕псж╣▌Е с╡ЭсДбси▒сХ╜ т▓▒тмнр╖Отж╜ сЗеспХтАлтШЦ▌б ▄йтАмр▓Ъсое р╕н рд╜█╡ ▀С тп╣сое сЕХтФ╜рпЭт▓▓┼Б тзйс╕бр╕н сЧосоЭр▓╜ сКесмдсий▌Е тАл▌ЪтАм сЬ╜си▒ ╙╣█╡ смСр╕Н╙╣рпЭ с▒╢сХ╜р▓╜█╡ ╓есоб рбЭсзЭ сйНсЦТ тАл▌бтАм тШЦр▓Ъ тФесФ╛спХ aтАл▌Етж╣▄ЖтАм┼Б сФ╛bтзй▌Е ╔Щр▒С▀С р╗и сГй р╕н╙╣сЕХтАл ▄йтАмспХсЗеспХрпЭр╗Х тАлтж╜▌бтАмсБЭ╟О с▒╢тК╣a ╦Й╥╕тзХс╕й сЩ╣ спй─Б▌Е█╡ тк╢сЭБспХ реЕсий▌Е райсоЭр▓╜сЗбтЦС сп▒ соБр│О┼Б с▒╢со╣р▓╜смХ сЗеспХ╩С ржнр╛ЩспХ▌Е рй▒ ражсХ╜скб сФНсФксое р╕пспХ тж╣█╡ сЗеспХсиХсХ╜ ▐╡смТ р╣Ер▓Жс▒вспХсий▌Е ╙╣рае ╟Отлнсо╣ см▒ с╕вр╛Хр╖Э тж╣▌ЕсЕХр╗Х тВжсое спЮ├С╙╣ сФНсФксое тзБ сйНсоБa сиз

├ксоЭр▓╜█╡ р╣ЕсмС ╩н▌Ер▓╜смн сЕХспХс╕бр╕н сЧособ р╣ЕсмС ржСроЬтж╣ сЭБ сЗеспХ▌Е ─Ю╩СраетАл ▌ЪтАмснесм▒с░Ж сЬ╜с▒йси▒ ┘е╟Сa ╘Хa рай сБ╝ ┼Б ┼ЦтГ╜тзй▌Е█╡ сонтзХр╖Э тзй▌Е ╔ЩсЗесоб с╡ЭсДбсо╣ сонтзХсЦТ сБ╜ сиЩси▒ с▒етйб то╡реЕр╕Нс╕б сжл█╡▌Е сонтзХр╖Э тж╜ сФНрпнси▒├н т▓▒с▒╢ тк╢тж╜ с╖╛├Ср╖Э w┼Б скЕрпЭт▓▓┼Б тж╣┼Б р╕нсзЮ с╖╛├Сa рд╜р▒Н╙╣ р╗Х тАл▌ЪтАмсФНсп▒р╖Э с╕вс▒▓ сЗйр▒Н тк╢спЩтж╜▌Е ╔Щр▒НтАл ▄йтАмсонтзХ╙╣ aсЭО си▒ тн╣рв╣р╕С тАл▌ЪтАмсФНсп▒реЕспХ тжЭтзХр╖Э сЕХ├С╙╣ ╔ЩсЗе р╕йсонспХ сДб тзБ ├дспХрпЭ█╡ рв▒р▓ЕсмбспХ сиз▌Е т▓┤ ▀Е тАлр░╛╪АтАм█╕рзА тАл╪АтАмр│з рдктАл▌ОтАмр│а рй╕рйЙ рж╣╒б т▓│тАл▌ЪтАмсйСтпй спй▌Е сиХриЕ сФНсжйси▒ тАл тзХ▌бтАмсЛЙр╕НсЛЙр╕Н тАл▌ЦтАмсое тзХс╡Э с╕б сжлсже тАл тзБ▌Ц▌ЦтАмржнa спй▌Е ╔Щр╕Н┼Б ╙╣р╖Э сКер│РтзХ ┘е╟Нси▒ ├нрае т▓▒сиХриЕ сп▒р╕Нр╖Э с╡Э─Б▌Ет▓▓ т▓▒тВжспес╕б─Б▌Ет▓▓рпб ┼ЦсиЩ сое тж╣с╕б сжл┼Б qсФН╙╣ сзБс▒╢сиХр╕С тв╜тйеси▒рае спЩсФктж╜ таЩспХ тАл ▄йтАмсХ╜смХтзБ ржнрае спй▌Е т▓┤

рдитАл▄ЙтАмр│б рг╗ рйУтАл ╫ЧтАм┘з█ЮрйД рв╢р░Цри╖ тАл▌ТтАмриЛ рк║риГр│дтАл ╫о╫дтАм р│Ю╒бтАл █╜тАмрйЧтАл╪▓тАмрм░тАл ╫ЧтАмрзо▀╖р╡д рй┐ра║тАл ╪╗тАмрм░тАл▌Е█ЭтАмри╕ р▒╕тАл▌ТтАмр│дтАл ╫о╫дтАм

тАл▌О╪итАм╤А роШ▀Е ┘бтАл ╪итАмрйУрлС ржЛ╒б рз╡ ╥Дри╕ тАл┌БтАм╒б╒б т▓│сжер╕й тУС тЬбси▒сХ╜ сВСсЭБq ткЪсоб сХ╜смХтзЙсое █▒═ХсХ╜спЭ ├д спХ▌Е ╙╣р╖е тАл▌ЪтАм┼Э тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъси▒├н тинсЭБсое тзй█╡▀С тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ сиЭ ╟Х тж╜ сГй сЕХ╩С сиХр▓Ц┼Б с▒етк╡ тж╜ тШЦ сБ╝соб с▒в сиз┼Б р╕н╙╣тАл▌НтАм рпЭ┼Б тзХрае тАл▌ЦтАмспХ сизсоЭр╗Х ╔Щр▒Х р╕нрае тж╣▌Е тНЕсАЕтАл▄йтАмтНбспХсЦ╣ спХ╙╣ сЬЕтФЙсЭОспХ сЗбс│ТтзХ сЕХспХс╕бр╕н сп▒сЭБспХ сжетАл▄йтАмрпЭ ╙╣рпЭ р╖Э снетзХ спЭтж╣рпЭ┼Б тж╣тАлт▓┤ т▓╕▄йтАм

реЕсое с▒▓тЕктж╣┼Б спй▌Е сЦБ├С█╡ сЬЪр╕Нa р╝Кс▒вспХсиХсХ╜ тАл▌бтАмс╡▓ реЕ┼Э сЧнтШЦтж╣┼Б тАл▌бтАмс╡▓с▒в спЩ╩Ср╖Э w┼Б спй█╡ сЗереЕсое тВЯ█▒ рпЭ тАл▌ЪтАмси▒сХ╜рае тЕ╛р▓Жсое ▌Етж╣┼Б спй▌Е с▒╢р╝Юс╡б со╣см▒р╕нспХ сже тАл▄йтАмрпЭ ╩бтлКсЬ╛ с▒е тЕ╛р╕Н ╘Й─Ютже со╣см▒ ╙╣─Юсм▒ см▒тпНр╡В с▒е со╣см▒реЕ╩нс╕б ▌Есз▓тж╜ тмесЕХ╟Ссое рв▒┼Б тАл╫ЭтАмсо╣ с╡▓спХ▌Е ╬О тАл▌ЪтАм сЦБрвБ спЩр╛Эсое тВЯсжесзЭ тж╜▌Е с╕б╔йсоб тмесЕХсп▒a тАл▌ЪтАмсо╣ ┘йтК╣ р╖Э сЕХ█╡ ├н сжетАл▄йтАмрпЭ тАл▌ЪтАмспХ тмесЕХсп▒реЕсо╣ ┘йтК╣р╖Э сЕХ█╡ с╡▓спХ ▌Е т▓┤ ▀ЕриЧрг╜ рв▓риОрджрйв ргарзФ╙б рйЛрнМрджрйв ┘б р┤ЕрзЙ┘ЬрйЙ ▐╣рк▒тАлрйЙ╫╝тАм

рйдраБ╙Грв╢╤в ╤╛╥ЧрзА ╥ЩрдмрйЙ тАл┌░тАм╤йтАлрнТрв▓ ╫отАмриЧ рйДриЧри╖ рвЬтАл ▄╗╓╛тАм╥К ╙гтАл╥Г рг╗▐ЩтАм╙ЭтАл╪итАмрлСрвОтАлрв╢ ╫ЧтАм╤в раЫрн╣▌Г▄│ ▀Лр┤КтАл ╪Ш╫ЧтАмрйЧрди рйУ ╒б тАл╫╝тАмрзА ржптАл▀╕ ┌ГтАмр┤Ъ▄│ ╨╛ркЙрзЯ╤╖тАл╫ЧтАм╨╛ т▓│сХ╜тДОсм▒ со╣см▒соб сЦБспХ▌Е смСр╕НтАл▌ЪтАмсоб сЦБспЩ с▒╢р╝Юс╡б со╣ т▓│сБ╢см▒сЩ╜ сЬ╜с░Жсоб с▒╢тВж ткосЕХ╙╣ сЦБ├СсмХра║со╣ ╚бс░НспХ┼Б см▒сое с▒╜слЩтж╣┼Б█╡ тАл▌бтАмсЗбсЗе тЕйс░НсЦБспХ▌Е сХ╜ тмесЕХ zсоб сйС сШВсйв╩Щ сЬ╜с░Жрае сЕХтШЦсЗеспХ сжетАлтж╣ ▌Е▄йтАмс╕бр╕н ╔Щ рв▒ сЗеспХ сХ╜ р╢╜┼Э с╡▓р░кq спй█╡ сЗеспХ тжесл╡тзй▌Е сХ╜ тмесЕХ█╡ сБЭс╡ЭтАл ▌ЪтАмсБ╢ смЩспХ╙╣ спЩтГ╜сое снетзХсХ╜ сЭЕс▒╜р▓╜ тж╜ ├н р╛▒ спй╙╣рпЭ█╡ сз╣╩С с╕бсм▒ со╣см▒ реТ ▌Ер╖Щ тАл ▌ЪтАмсо╣см▒реЕ┼Эрае тК╜сЗеспХ рв▒тЦСсмн сйНсзЭ a с▒▒с▒▒ ╙╣скЕ┼Б спй▌Е смСр╕Н тмесЕХ╟СспХ с│С╔йсжК aсЬ╜тк╡рб╣ a сФвсФ╛тж╣█╡ ▀С раесмбсое с╡е ├дсоЭр▓╜ ╩СтАлр╛Х ▌Етж╜▌бтАмсиисЕХ▌Е ┼Б с│мсоб тмесЕХр╖Э сО▓соЭр╗Х ─Юс░вр▓ЖспХ спй▌Е┼Б сЕЩ▌Е т▓┤ ╔ЩсЗесоб с▒╢тК╣р▓Жр╕нтУЭспХ╙╣ aсЬХспХ ржСроЬтж╜ сЗесоЭр▓╜ сжнр▓Ес╕б рж┤▌Г рй╣ r▐╣рк▒тАл рйЙ╫╝тАмр│ЮтАл ╫ЧтАм╘Ьри╕ раБтАл╓Щ рйЙ╫╝▄╗╓╛рвЬ ╫дтАмри╖ ╪К с╕б сжлсж╣╙╣ т▓┤ рв▓ р┤▒раБ▄│ рнТрзмтАл╪АтАмрзАрв▓ ╤К█▒р│Ю╤▒ рн╢рнМр│отАл ┌Ш ╫орйЙ▐ЩргЧ ╫Ч╫отАм рм░╙Э тАлрв╢╪АтАмр┤▒раБрйЛ ╙гтАлрйД рв┐▐ЦтАмриЧ ╤╝ркБриКрйЙтАлрв┐▐Ц ╪и▐ЩргЧ ╫Ч█ДтАм

рлШ╙Вр│зржа р│атАл╫отАмsтАл▀К ╫ЧтАмрж▒рйЙ р┤ЪркБ╨╛ тАл ╫о╪╣тАм т▓│╘Йсо╣ тАл ▌ЪтАмспХсзЭ╩Ср╖Э тж╣█╡ ├н сжетАл т▓╕▀С▄нтАм╔Щр▒Н╙╣ ┘еa сЕХ ╩Сси▒рае сБЭс╡ЭтАл▌ЪтАмсоб ╟НсЭНс▒▒спХ сизс╕б сжлсобa тК╜тАл╫ЩтАмскб сБ╣тАл╫ЩтАм р▓╜ ╙╣тАл┌╣тАмсиХ bсп▒со╣ спХспЦ┼Э ┼бсЭНспХ ▌Ер╖ХтАлре╡тО╡ ▄йтАм╓ЕспХсЦ╣спХ сжй рб╜▌Е рй▒ сиХс╣н├Х сжйтДБсЩ╣ со╣см▒┼Э zспХ aсзЭ тж╜▌Е┼Б сФ╛ bтж╣█╡ сБЭс╡ЭтАл ▌ЪтАмсо╣см▒реЕспХ р╕п▌Е сБЭс╡ЭтАл▌ЪтАмсоб спХсБЩ с╕е сЦБ├С си▒ тАл тзХ▌бтАмсФНр▓╜с░Втп▒ ржнa сжетАл▄йтАмрпЭ ▌Есон сЦБ├Ср╖Э снетзХ тАл▌ЪтАмр▓Ж сое р╝ЙсжесзЭ тзБ ржн▌Е

р│ЮтАл ╫отАм т▓│ткЩсФНaреЕсо╣ спжсВКсже▌Е спХс▒╜ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ тЙЙспетж╜ с╕б } см╡с╣ЩспЩ▀С р╛ХсЬЙ ─Нс▒╜a тжесл╡тж╜a сХ╜ тмесЕХскб ╩б со╣см▒соб сХ╜р▓╜ тК╜тж╜ сФНспХ▌Е р╛Эр│Б сЬ╜сЬ╜сКесКер╖Э aр▓ЕсзЭ тзБ сФНсжйспХ спйсое ржн ╩б со╣см▒си▒├н ▌Ер╖Щ со╣см▒реЕсЕХ▌Е█╡ сХ╜ тмесЕХa р╕▒ тж╣█╡ ├дспХ спетЮКтЬЩa спй╩С█╡ тзБ ├дспХ▌Е тАл▌ЪтАмсо╣ тк╡тзКспХ╙╣ тАл▌ЪтАмсо╣ спХс▒╢тв╜р╖Э р╕нрд╜█╡ ▀С ╩СсйНтзБ ├дсоЭр▓╜ ╩СтАл▌б т▓┤ ▌Етж╜▌бтАмсЦБ сЗйсЕЦспХ сжетАл▄йтАмрпЭр╗ХсХ╜рае тАл▌бтАмсЦБ сЗйсЕЦсое vс│Стж╣█╡▀С ┼Э├С тЕ╛тгосД▓тго сФН├ХспХ ╙╣ ─ЙсмС р╕нтв╜ тВЙспХр▓╜ с▓нсое ржн рйЙ▀грзАтАл ╪итАмр│Юр│▒рдз ╥ХрнМрйЙ ╓дтАл ╪Ш╫Ч╪╣ рйЙ█ЖтАм╒▓╓Щ ╙Эрнбрв╢╤врйД рае смСр╕Н█╡ сжер╛Х сЧнр╕Нрае сжй тзй▌Е тАл▌бтАмсЦБтмесЕХсйб▐╣ р╛Щс░НспЩ ╥ХрнМрйЙ╒б рйЛрйдрзФрйС ╥Ер┤жри╖ тАлрйЛрж║▐ЦтАм╨╛ рй┐тАл▐ЖтАмрк│ рйДриЧрйД рв▓риО со╣см▒╩нс╕б сЗйсГ╢сЦБ├С смХсмХтж╣█╡▀С тВЩ сжйтФб╩╛▌Е сБЭс╡ЭтАл ▌ЪтАм с╕браесЗбсЗбтЦС тй▓р▓ЖспХ сжй рб╣┼Б скЕтзКс╕бс│Щсо╣ р╝ЙсЬЦсое сЕХспХ рджрйв рм░рн╣рв╕тАл ╪итАм┘Ь▄╜тАл ╫отАм╥ХрнМркБ тАл ╫ЧркБ▐ЩтАмржпрмз тАл╪║тАм╒б █╡▀С сиХ█▒ ╟ОсБЭспХ скЕтзКс╕бс│ЩтАл▌ЪтАмси▒ ╙╣рпЭ смХсйвсое р╣В╩С─Б т▓│┼ЦтГ╜с▒╜ р╛Щс▒╜си▒ тАл▌Ъ тзХ▌бтАмси▒сХ╜ р╕псоб с╡бсКер╖Э тж╣┼Б спй▌Е ╙╣ т▓┤ ╟Ос▒╢qсФН тмеси▒ ┼ЦтДОтлн сЦЩсБЩ╙╣рае тзБ ├С▌Е тЬЪсДетпй с╕бсВК тАл▌ЪтАмсм▒реЕси▒├н т▓▒┼ЦтГ╜с▒╜скб ┼б─есизспХ тАл▌ЪтАмспХ сйНр▒НсЗереЕ┼Э тзЙ ╠╣ сЦБ├Ср╖Э тК╣р╖Щ▌Е сйХсЭНтпй тАл▌ЪтАм┼Э ╟Оaр╖Э снетзХсХ╜ тАл╫ЩтАмр▓Жтж╣ ▐╣рк▒тАл╫╝тАмрзАрв▓тАл▐╣ркБ╥Г рйЙ╫╝▄╗╓╛рвЬ ╫ЧтАмрк▒р┤Ъ╒б тАлрвЪ▐ЦтАм╙Щрдз ┘б рйЧрди рпЭт▓▓█╡ р║╡сЬ╜с╕бр╖Э сЕХ╘Х┼Б спй▌Е ┼ЦтГ╜с▒╜р╖Э соБс╕бтж╣р╗ХсХ╜ ┘ЬрйЙ тАл рй╖▌втАм╒▓ргБриН рй╣█Ъри╕ рбРржТржЗ╤ЙтАл╫отАм╥К р│атАл ╫отАм сЗбсп▓смКсое сизсзБ┼Б сЕХскетж╣█╡ с╝ЮсоЭр▓╜ ╙╣i ├дспЩс╕б сжетАлт▓│ ▄йтАм╔Щ├Х сБЭс╡ЭтАл▌ЪтАмспХ сЦЩ─ес▒вспЩ тЬЩр▒нрд╜р╖Э р╝СрпЭсХ╜ тж╣█╡ р╕▒спХ р╗Х та▒с╕бтзБ ржн сБ╜сФ╛тж╣█╡ сЗбсп▓смКсое тЖ╜сЧнтк╡тж╣█╡ тАл▌бтАмтВжсое ▌Е ─Юс▒╜сБЭс╡Этк╡╙╣ сЕЦс╕бси▒ сЕХсЩ╣скб с╕есЕХa ржСр▓╜ спй╙╣ сп▒ сЦЩсмнсХ╜ спЭ▌Й та▒с╕бтзБ ├дспЩс╕б сжес╕в ─Ср│БспХ ╙╣с╕б сжлсж╣▌Е сЭБреЕр╕нсо╣ тк╡рв▒a сжетАл▄йтАмрпЭ ─Юс▒╜a сиХр▓ЕсмСр╗Х aс░Ж сЬ╜╔ктж╜ тк╡рв▒a ╔Щр▒С р╛Щс▒╜реЕспХ▌Е сж┐соЭр▓╜ смСр╕Нрае тАл▌ЪтАмсо╣ тзЦсЭН ┼Ц ▌Ер╕н тАлтж╜▌бтАмсБЭ╟Осое сп╣ спХ╥нсиХi тАл▄ЖтАмр▓Ж┼Э сФ╛bсое aс╕е сЗе сзЮспЩ ─Юс▒╜сБЭс╡Этк╡си▒ скНспЩтзБ сЩ╣сБ╖си▒ сиз▌Е ▌Ер╕н сиХриЕ сВК сГ╢соЭр▓╜ тАл▌НтАмсЦТтзБ ├дспЩa с│СсЦЩ р╛Щс▒╜╙╣ с╕бтж╣─Юс▒╜ тк╜сЦТтк╡

рн╣рйв тАл▌ТтАмрйС ▀В рйв тАл╫▒тАм╙Э █кр▒Я р┤ЬрзФ тАл ╫ПтАмриЭрдЭр▒Я рй╣рнНрзЙ рйЛ╙Ф ридроЦ р│жрвЪ тАл ┘ШрйЙ█ДтАм╨╛тАл ╫ЮтАм рйМриГрйМ ╙ФтАл ▐ЦтАм1. _ тАл ╫▒тАмрзЛр╡ЛтАл ╫ЧтАмр╡Л▐нр│дтАл ╫о╫дтАм раД ╥Я╥К рз╗ рзИтАл ╪АтАмрм░тАлраБ █ЭтАмрим

50:05" $PSPMMB 4& #SPXO

50:05" ."53*9

'03% 'PDVT 4& #MBDL

50:05" $BNSZ -& (SBZ

╨╛╤║ рк▒р│п╤в▄╗ ,N )BUDICBDL - (SBZ " 5 " $ $ % 1 8 1 ╙Эр░Л -PDBM 0OF "DDJE рм░тАлрвЪ █ЭтАмр░Х ржЗрк▒ ркЬрдгтАл ╫о╫дтАм

╨╛╤║ рк▒р│п╤в▄╗ LN 4рзЯр░╖тАл▌ТтАмр▒о р▒╡риХрйЮ╙Ш р▒╡риХрижтАл╪итАмриЛ р╡др▒┤рджр▒Я "#4 44 3BEJP $% $$ "$ рз╗ ╙Эр░Л р┤ЕрлС тАлрвО▐ЦтАм╥К рм░тАл█ЭтАмрйСтАл╫о╫дтАм

╨╛╤║ рк▒р│п╤в▄╗ ,N - $ZM " 5 " $ $ % 1 8 1 - "#4 ╙Эр░Л -PDBM /P "DDJE рм░тАлрвЪ █ЭтАмр░Х ржЗрк▒ ркЬрдгтАл ╫о╫дтАм

%0%(& $"3"7"/

):6/%"* 4POBUB

):6/%"* ";&3"

$)3:4-&3 15 5PVSJOH

-*/$0-/ -4

╨╛╤║ рк▒р│п╤в▄╗ ,N - 7 #MVF " 5 " $ $ % 1 8 1 - "#4 ржМ р╡Ж ржЦ ра│█ирйЙрп╝ ▀В тАл█╜тАмр░а ╥орнУ рзотАл▄РтАм ╙Эр░Л # $ рм░тАлрвО▐Ц █ЭтАм╥К рм░тАл █ЭтАм╒▓ рз╗╥Щ ╙╡╒Цр│дтАл ╫о╫дтАм

╨╛╤║ рк▒р│п╤в▄╗ ,N - 7 (SBZ " 5 " $ $ % 1 8 1 - "#4 $ $ рв╢тАл▄ЦтАмр│Р ржМ р╡Ж ╨╛рк▓ р╡др▒┤рджр▒Я ╙Эр░Л -PDBM /P "DDJE 0OF 0XOFS

╨╛╤║ рк▒р│п╤в▄╗ ,N -JNJUFE - 7 #MBDL " 5 " $ $% 1 8 1 - "#4 5$4 рв╢тАл▄ЦтАмр│Р ржМ р╡Ж р╡др▒┤ ╨╛рк▓рджр▒Я ╙Эр░Л -PDBM рм░тАлрвЪ █ЭтАмр░Х ржЗрк▒ ркЬрдгтАл ╫о╫дтАм

╨╛╤║ рк▒р│п╤в▄╗ ,N )BUDICBDL - $ZM (SBZ " 5 " $ $ % 1 8 1 - рв╢тАл▄ЦтАмр│Р рп╝тАл ▄БтАм ржМ р╡Ж ╙Эр░Л рм░тАлрвЪ █ЭтАмр░Х ржЗрк▒ ркЬрдгтАл ╫о╫дтАм

╨╛╤║ рк▒р│п╤в▄╗ ,N - 7 1 8% 38% (SBZ " 5 " $ $ % $ $ "#4 5$4 ржМ р╡Ж ╨╛рк▓ р╡др▒┤рджр▒Я рв╢тАл▄ЦтАмр│Р ╙Эр░Л -PDBM 0OF 4NBMM "DDJE

HanaroMotors Feb14_2013.indd 1

╨╛╤║ рк▒р│п╤в▄╗ ,N - $ZM #SPXO " 5 " $ $ % 1 8 1 - ржМ р╡Ж рв╢тАл▄ЦтАмр│Р ╙Эр░Л -PDBM /P "DDJE /FX 5JSFT /FX 5 . PJM рм░тАлрвЪ █ЭтАмр░Х ╙╡╒Цр│дтАл ╫о╫дтАм

)0/%" $JWJD -9 ( (SBZ ╨╛╤║ рк▒р│п╤в▄╗ ,N %9 ( .PEFM - %S (SBZ " 5 " $ $ % 1 8 1 - "#4 ╙Эр░Л -PDBM /P "DDJE рм░тАлрвЪ █ЭтАмр░Х ржЗрк▒ ркЬрдгтАл ╫о╫дтАм

2013-02-13

7:23:10

A | Oct 31, 2013 | 13

тАл▀Т▌МтАмр┤арад ╓И╒│ (45 ргв▄С

реТсое ┼БсБЭ с╡▓спХ▌Е т▓┤ риГрлН ╥┤р┤ерйДриЧ┘Ьри╖ ▌Дрйв ┘ШтАл ╫ораБ▌Г█ДтАм╪К ╤вроШ тАлрв╕╪йтАмри╕ р│а тАл ╫отАм╤РрйЛрй╕ри╡тАл ╫о ╫Ч█╜тАмржирдз рйУтАлраЩ ╫ЧтАм┘ЬрйЙ рз╡ ╥┤р┤ерзАрв▓тАл▌Д ╫ЧтАм ▌Ири╕ р│Ю╥К тАлрйЛ▀╕╪АтАм┘ЬрйД ╓др▓гтАл ╪итАм╤вроЪ╙Э▌Е р│а╨╛ т▓│сЦБр╗жсЦТ ─Юс░вспХ сЭНтж╜ с▒╢тК╣╟Нс│С ржнр╛ЩспЩ реРсЭЧ▌Е сФк╩╡ спХ рд╜р▒Н╙╣█╡ спХреЕси▒├н ┘й╩ЩспХ a┼Б соБр╗жраерае тАлсже╫│тАмс╕е ▌Е спЭсЕЩ сжесДБ тЕ╛р╕Нр╖Э сЕХрпЭ с▒╢р╕▒ тж╜сЭНтж╜ сиЩтзксое тж╣█╡ ▀Срае ┼▓сЭБс▒в сБасонсое сЕХспХ█╡ спХреЕспХ р╕п▌Е тЕй с░НсЦБ со╣см▒реЕсоб сиЩр│Бси▒ сп▒сЭБсо╣ сиЩтзкспХ сЧн}рб╣█╡ ├д спХ спЭс│жсо╣ р╣Ес╕в ткЪсоб р╕йсзЮ zсоб тмЙ┼Эр╖Э с╡Э█╡ ├д z▌Е ╔Щрп╣сХ╜ ┘еa ▐╡ сЦЩ├н ┘еa ▐╡ сЦЪсЬ╜тж╣├н сБ╜сиЩтж╣╙╣ ─Юс░в сое тж╜▌Е тж╣с╕бр╕н с▒╢тК╣спЩсо╣ сЩ╣с╡бсоб ─С╟О ╟ОсБЭсо╣ сЩ╣с╡бспХ ▌Е смСр╕Н ╟ОсБЭреЕспХ с▒╜тАл▌бтАмр▓╜ eтЭнр╖Э тж╣┼Б тЭ▒▌Йр▓Жсое тФЕсмС р╗Х ╔Щр▒С р╕кр╕▒ с▒╢тК╣спЩспХ╙╣ сЩЭр╣ЙсЭОр╕н vтж╜ с▒╢тК╣спЩсоб тЩХ тЗ╜рвБ ├дспХ▌Е т▓┤ рйЙ ╒д╥┤рзА рвОтАл▐ЦтАмрнирйв рзЙр│бри╕ тАл▌РтАмржЗ рм╝рйРрйЙ ▌Дрк║р│Ю╤╖тАл ╫отАм т▓│сФНр╛ХтЕ╛с░Ж спе╩С█╡ ╓еспХ▌Е ╓е ра║сжй сиЭр╕й╙╣ тУСспЭсое тж╣─Б╙╣ ┼Э├Сси╡ сФНр╛ХтЕ╛с░ЖспХ тАл▌б ▌ЪтАмтв╜ ▌Есон сХ╜сйХспХсийс╕б р╕н с╕б╔йсоб тЕ╛р╛Х┼Эс░Ж с▒╢рае сЩ╣с╡бспХ┼Б тАл▌ЪтАмсо╣ тж╣сЩ╣╟Нa сФй █╡ ├дсое р╕к█╡ с▒╢рае сйОтзБспХ▌Е ╔Щрп╣рае тАл▌ЪтАмсо╣ сйОр░ксое v тк╡тж╣┼Б сФй┘ер╕НтАл▌ЪтАмс▒вспЩ aтК╣a тАл▌ЪтАмсЗеe с╕бсЧорвБ сЩ╣ спйрае р▓╛ тАл╫ЩтАмр▓Жтж╣┼Б спй▌Е тАл▌ЪтАмсм▒реЕ┼Э ▐╡сЗйсиХ сЬ╜тАл▌бтАмс▒в тВжспеqсое █▒╙Э┼Б спй▌Е ╟ОсБЭ┼Э ╟Оaр╖Э тВжспес╕б█╡ с▒╢тАл▌ЪтАмсоЭр▓╜сХ╜ ╘Х сЭЕсое тЬЭтЬЭтж╣├н тж╣р▓Е┼Б тК╣сиХр╕Н▐╡ сйОтзБсое тж╣┼Б спй▌Е т▓┤ ╙ТтАл▐ЦрвО ╪и█РтАмрнирйври╖ тАл▌Р╪и ▄│рйЙрвУ▄┐рвУ рйД╫╝тАмржЗ тАл╪ктАмрк┤ри╕ рк╛╥К рйУ╥К ╥ХрнМрдмрвОридриЧр┤е▄│ ╥│рв┐р│ЮтАл╫╝ ▌╢тАмрзЛрлТ ридриЧрйври╕ тАл ╫Ч▌РтАм ┘б ▌Д╤Кр│а ╙В█▒рйЙ ржЗтАл╫жтАм╨╛ т▓│сиЭр╕й с▒е тАл▌ЪтАмсо╣ тЖ╜┼Бснеси▒сХ╜ спХр▒С р╕▒сое тзй▌Е тж╣╙╣▄╣╠╣ сХ╜ смСр╕Нси▒├н с╡ЭсЭБ тГ╜сГнспХ ╘Йсое такaтж╣┼Б тЭ▒▌Йтж╣█╡ ├д спХрпЭ┼Б ╘ЙреЕспХ сЕХ╩Сси╡ тк╡р▓Етж╜ сп▒р╕НспЩс╕б р╝Йр╖Хс╕бр╕н тВЩ сиХр▓Ц▌Е р╣ЕспЭ тГ╜сГн сБ╝█╡ █▒╙нспХ▌Е т▓┤

смСр╕Н с╕есЕХ█╡ }тйвр╕н vс│Стж╣█▒рпЭ с▒╢сп▓ с╕есЕХ сп▒тДХ ткЪсоб сЕХсЩ╣со╣ aтК╣си▒ тАл тзХ▌бтАмтаетж╣тж╣█╡ ├д z▌Е сЕХсЩ╣рпб ┼Йра║тгй zсже р║Ъ┼Б сФХ╩С тп╣реЕ ржн█╡ с▒етйб aтК╣a сиз▌Е сВЖ ├Тс▒╢ сжй тж╣┼Б ╩С╠ЭспХ с╡ерае сХ╜┼Б тДХр╗Храе тВЙр╕Х ржн сЕХсЩ╣со╣ aтК╣ a рд╜р▒Н╙╜▌Е _ ╓етАл▌бтАмси╡ сЕХсЩ╣a тШЦс▒╜тж╣┼Б сиЦсж╢тж╣ █╡ сйОтзБсое тзй▌Ер╗Х спХс▒╜█╡ сЕХсЩ╣a тгй─К спй█╡ сФНтлн с▒╢ сЭБс▒всоЭр▓╜рае тгос│Ттж╜ сФНтлнсо╣ aтК╣р╖Э рд╜р▒Н╘Х█╡ тЦС▄╛тбНспЩ тЬЩси▒ спй▌Е┼Б сФ╛bтж╜▌Е смСр╕Н тАл▌ЪтАмсоб ╟НсЬ╜тАл▌бтАмс▒вспЩ соБр╛ЭспХ с╕бр╕н сЗер╗жтпй aтК╣ спй█╡ сЕХсЩ╣р╖Э с│б тЮНсЬ╜тж╣├н ▌ЕреНсиХ сЕХ сйНс╡Эр▓Е┼Б ┼БсБЭтж╣┼Б спй▌Е т▓┤ ржптАлрй┐ ┌ГтАмроЦрйЛрйЙ тАл╪║тАм╥К рд░ри╖╨╛ т▓│с▒╢тК╣ сЭБспЩ сЬ╜с▒йси╡ т▓▒тмесЦЩт▓▓рпб р╕▒спХ с▒етйб скбтАл▌атАмс╕б сжл ┼Б ┼Цтийтж╣├н █▒═Хс▓н▌Е сл╡с╖╣соб сп▒с╡Э т▓▒╙╣с╡▓си▒ ткор╛Щс│ж сое сФНрпнреЕспХ сиХриЬ├н такaтзБ╩нт▓▓рпб сФ╛bрае тж╣┼Б рв▒р▓Е смбрае █▒╙б▌Е с▒╢тК╣с▒всоЭр▓╜р╕н спХсзЭ╩Стж╣сп▒р╗Х спХ сп▓соб ╙╣ рпЭси▒сХ╜ ра║сХ╜iреТ с╕бсйОiреТсое тФбтЭнтж╣█╡ ▀С сйОтзБсое тж╣ ┼Б сЭЧ▌Е ╘ЙсЗв┼б─ерае с╕б╔й сжетее┼Б тп╣реЕсиХрае с▒╢сФвс▒в сЩ╣сЩ╜сое сВА ┼Б спй▌Е┼Б сЕЩ▌Е ╔Щр▒С с╕бсйОiреТспХ╙╣ ╘ЙсЗвр╛Щс▒╜си▒ сФНр▓Ж сое ▌Етж╜ с▒╢тК╣спЩсоЭр▓╜ ╩Ср▓╛рб╣раер▓╛ тЖ╜сЦБсое ▌ЕтзБ сййс▒╢спХ ▌Е рй▒ с▒╢тК╣█╡ ткЭсп▒ тж╣█╡ ├дспХ сжетАл▄йтАмрпЭ тЗ╢╟Н╙╣ сзЭ╟Н z соб тЭбтенр▒йспХ▌Е сЬЕтФб тенр▒йспХсиХa рб╣╩СсЕХ▌Е█╡ тЖ╜┼Бсо╣ тЭбсое р╕нрд╜█╡ с▒╢тК╣спЩспХ рб╣┼Б сЭЧ▌Е р╛Эр│Б ┼Йсое ▐╣с▓Щс╡╣ рае сжй сБ╝█╡ тЭбсм▒сое сЕХр╗Х с╕╜с╖╛спХ ╙╣╩Срае тж╣с╕бр╕нт▓╕ т▓┤ сФй┘ер╕НтАл ▌ЪтАмсФНр╛ХтЕ╛с░Ж с╕▓р╛ХсЭЕси▒█╡ ╔Эсиетж╜ тв╜с▒╢со╣ сБ╢╔Э тй╜ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ сФНс╕еспХ ├Щр▓Е спй▌Е тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъси▒ ┼бтж╜ спХсзЭ╩Ср╖Э тзБ ржнр╕й▌Е ╙╣р╖Э с╕бтН╜сЕХ█╡ ├д zсже с│б роЙ╥╡тзй▌Е спХ┼Ф слЩси▒рае р╝ЙреБ ┼Ц┼Ц╩С┼бси▒█╡ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ тЕйсФвтк╡╙╣ сФНс╕еспХ ├Щр▓Е спй▌Е тАлтШЦ▌бтАмр▓ЪспХ ╘Хр▓Е▌ЕсЕХ┼Б спй█╡▀Срае с▒╜тАл▌бтАмр▓╜ сиж р╛Хр╖Э тГ╣р╕Нтж╣с╕б сжл┼Б сКер╕Нр╖Э спЭсФЭ█╡ ┼Цс╕всп▒реЕсоб тАл▌б▌ХтАм тж╜ ├Щ╩н сжетАл▄йтАмр╗Х сз▓сЭНсЗйр░кспЭ╩нрпб сикрмТтж╜ сФ╛bсое тзй▌Е ╙Ц римрйЛ╥Г рв╢рйР╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм

1IPUP ╙грм╣╙б ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм

раБрг╗рй┐тАл╫╝тАмри╕ рйЙ╒НтАл рйДрг╗раБ ╪Ш╫ЧтАм╨╛роЦтАл▐е ╫ЧтАм╨╛ т▓│ сЦЩ╩С█╡ с╕есЕХсо╣ сЬ╜тАл ▌Е▌бтАм╔Щр▒С▀С с╕есЕХс▒╢тАл▌ЪтАмспЩ сБЭс╡Э тАл▌ЪтАмспХ╙╣ ▌Ер╖Щ тАлреЕ▌ЪтАмспХ сп▒╩С сВЖ╔Щр╖исое тВЙ┼Б спй█╡ ▐╢сЗеси▒ смСр╕Нa сиХсЗбс╕бр╕Нр╖Э сиЬ┼Б спй▌Е ╩СсЕЩс▒всоЭр▓╜█╡ с╕есЕХсо╣ сЬ╜тАл▌бтАмсйНсХ╜ сЕХсЩ╣тАл рае▌ЪтАмс╕есЕХс▒в сжеспХре╡сиХр╖Э сБ╝сжереЕсйНсзЭ тж╜ ▌Е ─Юс▒╜сБЭс╡Этк╡ тВЮс│С─Юс▒╜ реТспХ р╝Йрв▒ сФйр│О├н ╙╣aсп▒█╡ с╕есЕХсо╣ }╓▒ сжетАл▄нтАмa

╤РриШ ▌ЕрзА ржЙ╥ГрвО рйЧ╤║ри╕ роВ┘Щр│ЮргБриГ

╒брйД ра║рлЙтАл╫дтАмрдЭ ╙Ир│ЮрйД рвОрж╕ри╕ рджрйШр│ЮргБриГ

р▒╝р▓Эр┤РтАл▌╡тАм#рзКр│дрйЬ#ркМр╡╜тАл┌ЩтАм#╓КтАл┘ИтАм#тАл┌нтАмр╡Ц#р╢Орл╕#р╢Ьрд╗$

GRAND OPENING

Celebrations! save upto

%

ржЙ╥Грй╝ра║рлЙтАл╫дтАмрдЭтАл ╫ЧтАмр┤Ырдкр│а рлТрж╕ри╕ ркБ╥Хр│ЮтАл ╫ЧтАм рбИ▄╗ рв┐рйвр│ЮтАлраЩ ╫ЧтАмржарйСтАл ╫о╫дтАм рйЙркБ ра║рй╣ри╕ ╤Л╥К рлТрж╕ри╕ рв╢р░Цр│ЮргБриГ $0/5"$5 -&/4 '*55&3 ╤РриШ рпПрдЭ ╓Щ риШ рйМ рджрйШ 015*$*"/ $0/5"$5 -&/4 '*55&3 ╤РриШ рпПрдЭ ╓Щ риШ рйМ рджрйШ

] р│ЯрйЧ╙Ш рлСриЧ ╨╛тАл╫ЮтАм ] рй┐риЧрйЙ ркБр│атАл╪║тАмржп рйУри╡тАлргБ▄░┘Брв▓ ╫дтАмриГ

XXX CDDPMMFHFPGPQUJDT DB рпПрп░р▒гтАл▄╗реД █ИтАмрзА рйУтАл ╫ЧтАмрж╖рнТ╒д ╙ПтАл ▄Ърг│ рйД▌╜тАмримтАлркБ ┘Ш█Тра│ ▌║тАмр▓┐ ╨╛рйв ▌Жри╖ ргД█йргМ рпПрп░р▒гтАл рй╝ █ИтАмрзЯр│Сри╕ ╙Э╓Ыр│ЮтАл ╫ЧтАмр▒а▀╣р│брйЛ р│првО ╙Эр┤е▄│ ╓мроЦрлС ▌ГргБриГ

UI "WFрзм ,JOH (FPSHF )XZ╨╛ ▌Е╒бтАл ╫ЧтАмрпП╓БрзА рйУри║

,JOH (FPSHF )XZ 4VSSFZ #$ 7 5 8 тАл рйД▐ЩтАм BC College of Optics Sep 12 2013.indd 1

2013-09-12

COQUITLAM MJM Furniture Centre Ltd 1315 United Blvd Coquitlam, BC Phone: 604-522-1388 12:17:36

MJM 2012 a Quarter.indd 1

www.mjmfurniture.com

SURREY MJM Furniture Centre Ltd 13570 77th Ave Surrey, BC Phone: 604-596-9901 2012-04-22

1:58:33

14 | Oct 31, 2013 | A

р│бтАл ╪╗╫╝тАмр│брйЛ р▓┐тАл рйЙ▌╛тАмрзор▒╕тАл ▌╢╪║тАмр│брйЛ ╙Э╤АрйЙтАл ╪и█ДтАм р│брйЛ р▓Бр░ГрлС▄│ ркБ╥Хр│б рг╗ рж╣рдгтАл ╫о╫дтАм рв╕роЦра║тАл ╫ЧтАмр▓ир│гтАл╪║тАмржп рйУрлС ржЛрдгтАл ╫о╫дтАм

+7$ р│РтАл█╜тАм╙Щ ╓Щр┤Л % р│РтАлркВ█╜тАмр░а р▓йр░НргБрйМ Y Y JODI % *-" EFWJDFT F TIJGU , 1SFDJTJPO 9 1SPKFDUFE *NBHF .1$ .VMUJQMF QJYFM DPOUSPM XJUI +7$sT #BOE %FUFD UJPO , UP , 6QTDBMJOH &OHJOF /FX 8BUU /4) *MMVNJOBUJPO 4ZTUFN MBNQ MJGF VQ UP IPVST OPSNBM NPEF

/BUJWF DPOUSBTU SBUJP

$3,399.00

%JHJNFSHF %/ 1 7 Y *1 DBNFSBT XJUI 5# )%% /73

*1 роатАлраБ █Д▌лтАмржЙрджрдЭр░о р│брйЛ╨╛ р▒╕тАл ▌ТтАм р│б ╨╛ тАл▌ТтАм

$1,399.00

уКЬ#уНДу╛░уЙи#т╢░у║дтУ░уи╗ уГ╕т▒Д#у╕┤с╢╝#сдатМШ#тТАуКА#уНДу╛░ садс╢╝#уУ░уМйуЙдтОД#с╕МтТнс╖░с╕М1

раБржЙ рджрдЭр░орзА риГрлНри╖ *1 роатАлрвО рйЙ▌Ж ▄│█Д▌лтАмриК р│дтАл ╫о╫дтАм╙Э╙Э╨╛ ра║рд▒ рв╕роЦр│Ю╙Э ржп█░риЫрлС▌Е рпПрзБрдЭ╨╛ р▒╡╤║рй╕рйЛ р▓Бр░ГрлС▄│ ▌Г█▓р│ордгтАл ╫о╫дтАм рлШрйД ржЙрй╣ рвОрж╕рйврйД ╥Щ▄╗рзА рйЙркГ рк║риГр│а ╥Чрй┐рйЙ тАлрж╗╪║тАмрдгтАлраБ ╫о╫дтАмржЙ рджрдЭр░ори╡тАл ╫Чрв▓█╜тАм тАл▀Ж █┐▐ЫтАмрзАрв▓тАл ╪итАмрдЭ▌Гр▒Я р▓кри╡тАл █╜тАмрж▒ркБ╒б ╥Щ▄╗р│Ю рднрджрзЯ р▒а▀╣р│брйЛ ╙Эр┤е▄│ ╓мроЦрлС ▌ГргБриГ

+7$ (7 -4 8 т╖Му╖атУФтЬ╡#ужЬтХ╝тКд уй╝уГ╣т╖М#у╖бтЯмсЬи#=#тЩауКА#фВАт╕Хт╕ДуЕМ саП#уж╕спАс╕М#т╕ДуЛН#угДт╕Д

р│бтАл ╪╗╫╝тАмр│брйЛ р▓┐тАл рйЙ▌╛тАмрзор▒╕тАл ▌╢╪║тАмр│брйЛ ╙Э╤АрйЙтАл ╪и█ДтАмр│брйЛ р▓Бр░Г рлС▄│ ркБ╥Хр│б рг╗ рж╣рдгтАл ╫о╫дтАм тАл╪║тАмржп рйУрлС ржЛрдгтАл ╫о╫дтАм рв╕роЦра║тАл ╫ЧтАмр▓ир│гтАл╪║тАмржп рйУрлС ржЛрдгтАл ╫о╫дтАм

╥ор┤е ри║р│▒ рджрдЭр░о тАл ╫╕рвЪ ▄Р▐ЦтАм $$57 раБржЙ рв╕ра║ ▀В "DDFTT $POUSPM PM ри║р│▒hрзФрвЪ рв╕ра║ р░╛рди ▀В ╓Ор▒ЯриХрп╝ рв╕ра║ р▒арг╗рзФрвЪ ▀В ркСтАлра║рв╕ ▌║тАм

ри╜╙ЩрвЪр┤Я рдж рдж╤А рйМ рй╣р┤Ъ р┤Ъ

604-657-0590

рджрк║раБтАл ╫отАмр┤╗ржБ рй╖█┤р│Ю╤▒ ро╣р│Кр░а▄│ ╥│тАл▌ТтАмр│ЮргБриГ

рж╕тАл▐ЦтАмриК ╓Ор▒ЯриХрп╝ рв╕ра║ ргЫтАлркБргМ▄ЦтАм╥Х рв▓▀брдЭр░╖▄╗рлС рв╕ра║ ┘б

рпПрзБрдЭрзАрв▓ рвЬтАл▄ВтАм╤▒ ро╣р│Кр░а *5 ╥Щ█▓ рвЪр▓┐ ри╕ роВ╙Щр│дтАл╓О ╫о╫дтАмр▒ЯриХрп╝ ро╣р│Кр░а рв▓▀брджрдЭ р░о ┘б рйМ▀И ркБр▓┐рб║▌Е ржЗтАл █Д╫дтАмрджрк║рзАрв▓тАл ╫ЧтАм╥│р│Ю╙Э ржп█░риН рвОрж╕риК ро╣р│Кр░а р▒арг╗ тАл╫д▌╜тАмр░а ┘бри╕ р▒╕тАл▌ТтАмр│дтАл ╫о╫дтАм╙ЭркУ ро╣р│Кр░а рджрдЭр░о рж╕╙Т█ирйЙ┘Ш рвЪтАл ╫╕тАмр┤ЬрзФ ржЗтАл █РтАмр▓Бр░ГрлСтАл ╫ЧтАм.*%"4 E#Y $SPXO 50" тАл █╜рв▓ рв▓█╜тАмр┤Рр┤Ьрв┐рйЙ ркЬ╥К р▒а▀╣ ╨╛╤║ри╡тАл █╜тАмр▓ГтАл █╜┘Ш█Тра│ рйЛрй╕╥ЕргБ рйЛрк║▌ТтАм рв╕рй┐р│ордгтАл ╫о╫дтАм

ри║р│▒╙Э╙Э р▓Бр░ГрлС р▓Бр░ГрлС " _ тАл ▌║тАм╙ПтАл ▌╜тАм р▓Бр░ГрлС # _ тАл ▌║тАм╙ПтАл ▌╜тАм р▓Бр░ГрлС $ _ тАл ▌║тАм╙ПтАл ▌╜тАм р▓Бр░ГрлС % _ тАл ▌║тАм

тАл ▄Р▐ЦтАм╥ор┤е ри║р│▒ рджрдЭр░о рвЪтАл ╫╕тАм

╥ор┤е рзШ▀Урдк ╥орин╥Щ тАл ╫Ч┌ШтАмрп╝╥К рйШри╖ р┤Рр░нрйД рзЛр┤ерйврйД ри║р│▒рджрв╕ри╕ рв╕роЦ р│Юрдж╤в╒б тАл ╫Ч┌ШтАм╓БтАл ▐ЦтАм рзЯтАл╪║ █РтАмржпрв▓ ╥орнУ тАл▄╗рг╗ ╫Ч┌ШтАмр│Юрдк ╥Ер┤жрйЙ рйУри╡рджтАлрй╖ ▌╢тАмр╡ЮрйД ри║р│▒╙Э╙Э р▓Бр░ГрлС▄│ ╥К█░р│ЮрднрджрзЯ тАл █┐▐ЫтАм╤дтАл рйД▐ЫтАмр┤Лр░Х тАл ╫Ч┌ШтАм╥Х╤А рджрв╕тАл▀У рйД▐ЫтАмроЦрзА тАл рйД▄╗ргЧ █Д┘отАмр▒арв┐рйЙ╒б рп╝╙Э╨╛ тАл█Д╫│тАмрлСтАл╥Г ╫ЧтАмриЛ рй╖р╡Ю рпПрзБрдЭ ╙Эрг┐р▒▒рйЙ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮрзИ тАл╫╕рвЪ ▄Р▐ЦтАмр│з ┘Ш▌АтАл ╫о╫дтАм рв╕роЦра║тАл ╫ЧтАмр▓ир│гтАл╪║тАмржп рйУрлС ржЛрдгтАл ╫о╫дтАм

KOEX Advanced Communication Technology Ltd. Address: #206-508 Clarke Rd. Coquitlam BC V3J 3X2 Canada Tel: 604-657-0590, Fax: 778-355-1141, eMail: info@koexACT.com www.koexACT.com

A | Oct 31, 2013 | 15

੷൞ ਢࢎ੉౟ܳ ߑ‫ޙ‬ೞ࣑ण‫פ‬ө

ҟҊ‫੄ޙ‬

604-351-8434 info@hankookin.ca

঑෕෪ ⎵ญᦩ ‫ە‬ᜅᵁ

16 | Oct 31, 2013 | A

XXX TJMWFSTQSJOHTTQB DPN

┼З┬Д сФУсоз

т╝Жтзо т║Ют▒ГуВ┤ риШ рйМ╙йрлС

сЬЭсЪ╛фАЕ у┐етай свЙфВ╛ уЙКфИ╡ тЪ╜с╛╜тИеуИб уВХтРнуЭЙ уИ╣уДбтпЙуЗетМЕтайупЩ т░╣тнкс╗Е у┐етайтРе фД╡тЮЮт╢ЕузЕ с╛ЕтСжс╡▒с╢Н т╝Жтзо т║Ют▒ГуВ┤ 'SFF ▌ГрвОрлС тАл' ╫Ч┌ШтАмBDJBM

рди╙П ╥К╤СраЩ╘Л рнР ▌ГрвОрлС рдЭр░Еро╛ржп р│брйЛр│з ┘Ш▌АтАл ╫о╫дтАм╘Щ рйЙ рпвр▓кри╕ ╤Л╥К рзЯргБриГ раБр│╖ри╡тАл █╜тАмрп┐█ирйР╥Ч ржи▀С ▌ГрвОрлС 3.5 тАл ╫ЧтАмрк▒╓Щ р│првОрзАтАлрй╕ ╫ЧтАмриКрйЙ тАл╪║тАмрлС ржЛрдгтАл ╫о╫дтАм

╥ГтАл' █ЕтАмBDJBM

-BTFS *1-

╥ГтАл▀Д █ЕтАм┘г тАлрйЙ╫о рн╣▀У ргЧ╪йтАмржпр▒Я

┼Бс╡ЭтЭн сЬЕтФЙтНбсиХ 3 ' 4ZTUFN

р╕йрай╙╣ сФСсЧнтЦнрпЭтжЭ 0YZHFO 'BDJBM

р▒йспХс▒б сЬЕтФЙтНбсиХ р▒йспХс▒б сйв╟Нс▒╜р╝Й

┼Бс╡ЭтЭн с╕бсВК сйСсЧн ▌ЕспХсиХтЬЩ 3' $&5 3' 3&5

тЖЯ рзИ┘Ш▄┤ рзФ╥│ркБтАл ▌╜тАмрйЩрк▒▄┤ ╙Э▐╖ рйЯр▒н тАл█Ю┘Ш┘БтАм╙Э р┤Ж╥Щ р┤Ырйв ┘б┘б

тЖЯ раЧраЩрй╕ри╡тАл рйЙрвУ █╜тАмрмзрди раЩ р│ЮрнУра║▌Е рвЪрнУ ра║▌Е раВраЧ р│▓▀врлС ркЩржЗ▄╗ рж╝╪ХрйЙ

тЖЯ ржп╙╡╨╛ рйЧрк▒ ╤╛▄╗╥К ┘СтАл▐Ч рйЙ▌╛тАмрлТр│Юрди раЩ р░╛рлР рзор┤Ъ тЖЯ тАл▄╗╫отАм╨╛ тАл▐ЦтАм╤й╥К рйЧрк▒ раЧриЛрджтАлраЩ ╫ЧтАм тЖЯ ржп▄╜рйЙ ра║▌Е рв┐рйв ╥Щ▄╗ тЖЯ ргЪ▀КрйЙ рйЧрк▒ рм░╥К рй╖▄╗╤в╒б рдж▄╗рди раЩ

тЖЯ тАл▌╜тАм╥ХрйЙ ╓Зри╡рди раЩ тЖЯ р░брв╢рйЙ рж╣ри╡рдираЩ тЖЯ рнКрлУ рж┤╥╖ ▄╗р│Рр▒┤ ╥Щ▄╗ тЖЯ раЧ┘Ш█ЮриН рж┤╥╖ рбОрбОр│а рж┤╥┤ ╓вр▓дтАл рн╣▀У ▐ЫтАм тЖЯ рж┤╥╖рзА рвУрйЙ ▌Ж╥К рп╝рдираЩ рйШри╖ рж┤╥╖тАл█╜тАм

рп╝▄╗рдЭр░О р│Щ▌В тАлрйЙ╫отАмржЗтАл ┘Ш▐АтАмр│Щ▌В тНбсБЩтЛЭ тжер╕в сЬЕтФЙтНбсиХ

тЖЯ рп╛ тАл▌╜тАм╥Х роЧроЧр│Ю╥К ╤вроШ р│ЦраЧ рйЩрк▒▄┤ тЖЯ рзИ┘Ш▄┤ рзИ┘Ш▄┤ р╡Ср░а р▒брвУ тАлргБ▐╖ рвУ╫┤тАмр│а р╡Ср░а

-)& рбДрйД р▒╡рйври╡тАл █╜тАмрзИ┘Ш▄┤ри╕ роЦтАл▄РтАмр│ЮтАл ╫ЧтАм╥Ярв╢роЦтАл реД█╜▄РтАмрзИ┘Ш ▄┤ роЦтАл▄РтАм╙Э╙ЭрйЛ рдЭр░ЕрдЭр░крйЙргМ -)& 4LJO 4UBUJPO ри╕ рйЙриКр│з роЦтАл▄РтАм╙Э╤Ари╕ рп╝╤▒ тАлрн╖╫▒тАмрджр░Жрб║ ржЗтАлраЧ █Д╫дтАмрйШриКрйЙ╒б р░╛рлРрйЙ рж╣╥К р│жрвдркБ▄│ раВриКр│ЮрлС ржЛржЗтАл ╫Ч╪║ ╪итАмрйврй╝рйЙ рйУтАл ╫отАм рй╕риК рй┐тАл╪итАмрзА тАл █Д┘отАмр┤е рджрг┐рзА раЩржА рйЙ роЦтАл▀и▄РтАмри╕ рк▒тАл╪▓тАмржЙ р┤ерй┐тАл▀Й ╪итАмри╡тАл ▌╢тАмрзИ┘Ш▄┤рйД ▄│ ркБ╤вр│б рг╗ рйУтАл ╫отАм рйЙ▐╖ рвд╙Я рзИ┘Ш▄┤ р╡Ср░атАлрвЪ ╫ЧтАмр░ХрзА тАл▀Е рй╖рйЙ█и █Д┘отАмр│Ц р┤Ър│Ярй╕ ▀Ер│Ц рои▐╖ро╕ р│Щ▌В ┘бри╕ рджрг┐р│ЮтАл ▌╢тАмркЦ╪К ╙╡╒Цр│а р│ЦраЧ▄│ ╤Л╤▒ тАл ▌╢╪║тАмр╡Ср░а╨╛ ржйри╖ ╥ГриЛ р│Щ▌ВрйЙ╒б р│зрнб▀Ер│Ц ┘бри╕ ▀ИраВ р│Ю╥К ╙ири╖╥ГриЛрзАтАл █╜рй╖рйЙ█и ╫ЧтАм╙кржЗ╒▓тАл ╫ЧтАмроЦтАл▄│▄РтАмр│ЮтАл ▌╢тАмрп╛ р┤м╥Ч ▄│ раЕ рг╗ рйУтАл ╫отАм

▐╖ргБр│а рп╝▄╗рдЭр░О рйСрйЧ▄│ р│ЦраЧрйД ▀Д╙┤роХрйЛ ╨┐рлХроХрзА ╤Кр│Ю╤▒ раЩрвОр│ЮрзИ р│ЦраЧ▄│ ргБ▐╗р│Ю╤▒ ╤ВржЗ╒▓тАл ╫ЧтАмr▐╖ргБрзЛ▌Г ▀Ер│Црг┐sтАл █╜тАмрджрг┐рдж р░╛рлРрйЙ╒б рн╣р┤Ж рйЙ рж╣╥К рйМрвЪ рвдр┤ЭрзА рй╣р┤Г рлСрйврйЙ рж╣рйЙ рдФ╤▒ ▀Йри╕ рг╗ рйУтАл ╫орйЙ▀и▄Р ╫ЧтАм

р│а▀С ▐╖риКроЬ р│а▀С тАлрйЙ╫отАмржпр▒Я тЖЯ рлС▀С раЩр│зроЬ раВраЧра║▌Е р│ЮрнУра║▌Е тЖЯ рвСр┤▒ра║▌Е ргЧржЗра║▌Е рй╣тАл ▐ЩтАм тЖЯ р│аржб рлС▀СраЩр│з тАлрйЙ╫отАмржпр▒Я тЖЯ ргЧржЗрв┐ рдзриДраЧрлУ рлШрк║█▒рйЙ ржбр│а ржЗрйЙ тЖЯ рнКрлУ рж┤╥╖ рйЧрк▒ раатАл ╫ЧтАмрж┤╥╖

рдк▀брдЭр│Р▌В тАл▌лтАм┘гро╕ рдЭр▒╡╨╛ ркБ╥Хр│ЮтАл ╫ЧтАм╥Крк▒р▒╡ рлС▀С ╥Щ▄╗ 3 ' 4:45&. рзВ╪КтАл█╜▐БтАмрлС ┘грлСр░г╤ЕржС рджрдЭр░о %*(*5"- 7"$6 6.& 46$5*0/ 4:45&. рнбри║р▒╡ ▀В рк║ рй╖рк▒р▒╡ рлС▀С╥Щ▄╗ 6-53"406/% .*%%-& '3&26&/$: -*10n&-&$530 45*.6-"5*0/ 4:45&. ра║▌Е рлС▀С ╥Щ▄╗тАлрй┐ ╫ЧтАмр┤Ыр│а р│арйДрвОрйД рнУрлХрлУтАл ╫▒тАмр│ЮрзА р│а▀СроЦтАл▄РтАмрзм ╪КраЫржпрв▓ ╥Крк▒р▒╡ра║▌Е╥Щ▄╗ рнбри║ р▒╡ рлС▀СраЩр│з ┘б╥Ч ╤НрйЙ рджрг┐р│ЮрджтАл ▌╢тАм╪КриМ ╪К ркЬри╖ р┤м╥Ч▄│ раЕ рг╗ рйУрдгтАл ╫о╫дтАм рдк▀брдЭр│Р▌В рдЭр▒╡рйД рй╣тАлраЩ▐ЩтАмржа

рп┐▄╗тАл╫етАм

рдЭр▒╡

раЫтАл▌╢тАмрлР ра║▌ЕрлР раЧрйЛ▀╜ риНтАлрвЪ╪▓тАмр│з риГр░╛ р│ЦраЧрлХр┤Ь ркЭ╤╛рди╥Гр░╛ р▓ЮтАл ╓ЩргЧрнТ р░╛┘БтАм рнЛрн╢ рн╖▀И ╥орй┐ тАл▄╗▐ЫтАмроЦтАл ▄РтАмриГ▀и

роЬ роЦтАлрвО▌Г █Ъ╥Г ▄РтАмрлС рнЛрн╢ рди╥ГроЦтАл ▄РтАмр│а ▀С рн╢╒бриГ▀и р│аржб роЦтАл▄РтАм

▀К▌ГрвОрлС р│ЦраЧ▐╖риК ржЗтАл▌Г█╜тАмрдЭр▒▒ рвОриЛ ╒б риЧрй╕рз╗рв╢ роЦтАл▄РтАм

рзИ┘Ш▄┤ роЦтАл ▄РтАмр│а▀С тАлрйЙ╫отАмржпр▒Я рдк▀брдЭр│Р▌В тАл▌лтАм┘гро╕ рдЭр▒╡╨╛ ркБржЙр│ЮтАл( ╫ЧтАмJGU $FSUJGJDBUFT тАл╫отАм╥┤ржп рвЪтАл ╫╕тАм╨╛тАл& ╫ЮтАмOHMJTI ,PSFBO $IJOFTF +BQBOFTF 4QBOJTI ╨┐ркЩ раБр│╖р┤Мр░Ц .41 8$# *$#$ &YUFOEFE )FBMUI 1MBOT 5SBWFM *OTVSBODF

3PCTPO 4USFFU %PXOUPXO 7BODPVWFS #$

Robson 7-Eleven Public Market

рйвтАл▌╜тАмрлШ

Cardero St

рдк▀брдЭр│Р▌В тАл▌лтАм┘гро╕ рдЭр▒╡

рдк▀брдЭр│Р▌В тАл▌лтАм┘гро╕ рдЭр▒╡

Nicola St

EBZT B 8FFL 01&/ риШ р░╖ BN QN рйМ BN QN

1582 Robson St Vancouver, BC

Robson St Blenz Coffee

3FTUBVSBOU #BS

рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ ] риЛ▄╗рйД ▌Гри║рйЙ тАл ╫Ч▐Ц▌атАм╥Ф

рпПрп░р▒гтАл █ИтАмр│грлС▀Е рзЦ ╤дтАл▐ЫтАм╒▓ рй╣риКрк▒рм░рйв

ргВргМ

#

.FUSPUPXFS ** ,JOHTXBZ "WF #VSOBCZ # $ 7 ) / JOGP!DIVOHMBX DB XXX DIVOHMBX DB

ркБ р┤Р ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

▀Кр│п #0.*" #PN .FEJB (SPVQ рй╣р┤Ъ р▓ВрдЭ FтАл рйМ▌лтАмJOGP!IBOLPPLJO DB риврвОрйЙр▒Я XXX IBOLPPLJO DB UrbanGate 2012_KT.indd 1

2012-05-17

12:48:18

риЛрзИ╥Лрй║ ╒ШрзА ╤РраЙр│ЮтАл ╫ЧтАмрзФр┤Ъ тАл▐ЦтАм╤▒ рлТрй╜ раБтАл╫дтАмj

рв╢рй┐рв┐рйЙ ╥ЧтАл╪итАмр│ЮтАлрйЙ ╫Ч╫отАмримтАлркБ █╜тАмр│арвЪрзФ╨╛ ┘б╙Щри╕ ▀ЙржУтАл ╪НтАмрзФр┤Ъ тАл▐ЦтАм╤▒ ╨╛ риЛрзИ╥Лрй║ ╒ШрзА ╤РраЙр│атАл ╫отАмрзФр┤Ъ╨╛ ▌Е┘ЬржпрлУ рлС ржб ╓ЩрзИ ▌ЕрйЙтАл ╫отАм

с▒╜тж╜сФвсйвa█╡ сйвсФвр╛ЭреТ╔кснесм▒тлн сйвреТсне a сФНс▒е сЭН со╣си▒ со╣тзХ сЗер╢╣тж╣█╡ т▓▒с▒етДХ ┼брпнaт▓▓ т▓▒ сЦЩ ┼брпн aт▓▓ т▓▒ сЦЩ ┼брпнaт▓▓ т▓▒тДОсЧн╓е ┼брпнсЗйaт▓▓скб zсоб сФвсйвреТ╔к aсмХ▀С тж╣╙╣▌Е с▒╜тж╜сФвсйвa реТ╔ксое сБ╝соб сйвтк╡█╡ с▒есмК╔Ъс░Жси▒сХ╜р╕н }сЕктзБ сЩ╣ спй▌Е ╟О╘Хси▒█╡ с▒╜тж╜сФвсйвa с▒есмК┼бспХ сизсиХ сФНсЭЕсФв }сЕксое тж╣с╕б р╕▒ рпЭ█╡ тЭ▒с▒╢сое сБ╝соб ├д┼Э р╕йтВНaс╕б▌Е с╕б╙╜ см╡ }сЕк тж╜ ╩б╩С▐╢ qражсо╣ сйвтк╡ р╜ЭсКесмСсЬЕ a рв▒ тВЙр▓б╙╣ с▒╜ тж╜сФвсйвa реТ╔ксое сБ╝сже спЭсЗб с░Жр╗Хсое сФОс▒╜тж╣█╡ реТ тАл╫ЭтАм рпбспХ рб▒▌Е р╛Х├н рае с╕б╙╜тзХ см╡┼Э с╕б╙╜ см╡ рв▒ тВЙр▓б с▒╜тж╜сФвсйв aр▓╜ сЗер╢╣рбЭ тж╜╟О ┼б~реЕсоб сйвтк╡с▒╜си▒сХ╜р╕н сЕЭ сЩ╣ спй сий▌Е спХ сйвтк╡█╡ сДБтАл▄йтАмсЬЕ реТ тзХслЩ соБсЩ╣со╣ сйвтк╡с▒╜си▒сХ╜ b┼▓сое сБ╝сж╣▌Е р╛Х├н █╡ с╕б╙╜тзХ сйХр╕С с▒╜ тлн сДБтАл▄йтАмсЬЕ╟Ос▒╜сйвтк╡с▒╜си▒ ┼ЦсЬ╛ тЕйтДОрбЭ сЦТс▒всЧнсЩ╣сп▒ реТ тТХсиХ р╛Щтк╡р╖Э сЧнс░Нр▓╜ тж╜ сйвтк╡си▒├н с╡Э█╡ aс░Ж тУС сФвспЩ т▓▒тТХсиХ рпЭспХскЙт▓▓сое ╟О ╘Х тЖ╜тЕйр▓╜ сЩ╣сФвтзй▌Е сДБтАл▄йтАмсЬЕ сР▒ сжетАл▄йтАмрпЭ спЩрае╟Ос▒╜сйв тк╡с▒╜си▒ тЕйтДОрбЭ тЖ╜смСсЩ╣ qражсФвсое р╝НтЬЩр╕НскН тЭ▒тФбс╕б сжесйвтк╡с▒╜си▒сХ╜█╡ ╘ЙсмСс╡ЭсйСсФвсое сЩ╣сФвтж╣█╡ реТ ▌Есз▓тж╜ сФвсое сБ╝сж╣▌Е tрзИ╙Я рйЙ ╒йрйЧ╨╛ рвОтАл рйЙрвЪргБ ╫ЧтАмржЗтАл ╫о╫дтАмu сйвтк╡█╡ тАл█ХтАмсл╢ сЗбсФС реТ раесЬ╜со╣ тк╡р▓Етж╜ р╗Хсое сЕХсйНс╡б рдЕ спХ zсоб сп▒р╕ксоЭр▓╜ сЬ╜сп▓тж╜▌Е сп▒р╕кси▒сХ╜ р╕▒тж╣█╡ т▓▒спХ ╘Йсп▒т▓▓ с╡ЭспЩ┼Ц с▒╢сжЙ с│Сс░Нтйе █╡ сЬ╜тДХсжйтК╣сЧнси▒сХ╜ спЭ тж╜▌Е ╔Щa тж╣█╡ спЭсоб сЬ╜сЭБсо╣ тжЭр╖Э ▌З┼Б сЬ╜сЭБси▒ сЧ▒ сФврб╜ сЗбсЗеспХ спйсоЭр╗Х ╤Ср╣Й рдЕ скШсое спжтпй┼Б ┼Т├н тк╡с░Ж тзХ сЬ╜сЭБспХ сйвр╗ХтзБ ┼бси▒ тАл▌ХтАм█╡ ├дспХ▌Е ржСр▓╜ с╕▓спХ сиз█╡ с▒╢сжЙ█╡ сЬ╜тДХ сйзси▒сХ╜ сВЖсое р║Ъ┼Б 57р╖Э сЕХ┼Б сЬ╜тДХсжй тК╣сЭЕ сйз сп▒сЭБсо╣ сВКси▒сХ╜ с░Бсое сп╡▌Е ╔Щси▒├н█╡ сЬ╜тДХсжй тК╣сЧнa с╕▓спХсп▒ сЦЩсФвспЩ сЦйспХ▌Е ▌Есз▓тж╜ сФНрпнреЕспХ с▒╢сжЙa спЭтж╣█╡ сЬ╜тДХсжйтК╣сЧнр╖Э тВЯ ┼Б сйвтк╡█╡ ╔ЩреЕсо╣ сФНсйСсое сЧн}тж╜▌Е сиЭ╟Хси▒рае с░ЖсзБ a спйсиХ тзОсФв скЕтШБсБ╡спХ тйНр╗Исое сеС┼Б ▌ЕтАл▄йтАм█╡ рй▒ ▌Ер╖Щ ╬ЮтЗ╡ тО╡╙Эр╕Нр╣Й спХс╡бтйв соб р╝ЙтК╜со╣ сЬ╜сЭБсое сЕХр╗С ┘йр╛Э сое то╣р╕Н▌Е р╝ЙтК╜ сйзси▒ тАл╫┤тАмспЩ соБр╗ж сйНсВСсмСсо╣ сЬ╜сЭБсое сЕХ ┼Б сЦТсл╢сое тВЩс╕б р╝Ьтж╜▌Е сйНсЦТспХ рб╣┼Б сЭЧсоб с▒╢сжЙсо╣ спХ сЕЦ ╘Йра║сФ╛ ра║сВС сБ╢с╕бсже █╡ тЬЩрп╜сЬЕс▓Б▐╡▌Е ра║сВСси▒├н █╡ сп▒сЭБсое спХтзХтзХс╡Э█╡ с▒╢сжЙa спй█╡ сЬ╜тДХсжйтК╣сЧнa сЦЩ сФвси▒сХ╜ соБспЭтж╜ сжйсЬ╛тГ╣▌Е спХ сБ╖си▒рае р╛Х├н си▒█╡ z соб сЦЩсФвси▒ сФХ┼Б█╡ спйс╕бр╕н сЦЩсФвси▒сХ╜ сЧнслЩсБ╝█╡ спХреЕ со╣ спХсзЭ╩Ср▓╜ aрд╛ тВЙ спй▌Е

1IPUP рдж╥ХрвО ркБ╥Х

тАл рйД▀г ┘БтАмrркБр│арвЪрзФ╨╛s р▒╕рй┐ рж┤▌Г╒б рв╢рй┐рй╕рйЙ╙бтАл█РтАмj сйвреТсне█╡ с╕б╙╜тзХ см╡ р╛Х├н р╖Э с▒╜тж╜сФвсйвaр▓╜ сЗер╢╣ тж╣р╗ХсХ╜ ╔Щ спХсоБр▓╜ т▓│сйвсФвсо╣ тв╜тйеси▒ спйсиХ сЦБс▒╢сЦТсо╣ сл╡сЧнa ┼Эраетж╣▌Ет▓┤р╗С т▓│спЩeсо╣ с│Хсие┼Э aтК╣р╖Э тнЭсЧ▒ тж╣┼Б ╟ОсБЭсо╣ с▒╢сХ╜р╖Э сЧ▒сФвтзБ смСр▓Еa тАл▌Е╫│тАм┼Б тЭ▒▌Йрб╜ ▌Ет▓┤┼Б сБ╛тй╡▌Е

рвОрлУ тАл ▌ФтАмрид рз╜рмГраЧр░а р▒нр▒╡тАл╫дтАмрзАрв▓ ржЗроЬри╕ тАл ▀С ▄▓╫о ▄╗ргЧ▌╛ ▄▓╫отАмрм░╨╛риН ▀╖ р▓╜рйЦ р│Юр│Р р▒ЯтАл ▌в▄ЦтАмро┤р▓ир▒н рлСри║ ▀Ер┤Ерк▒ рзд╙г рдж╥ХрвО р▓Э╒╢ рйЛ рпТ┘Ш ра╢█Ю┘Ш ▀м╓Ф ▐╗█ЮрйД ╓Щ рйШ роар▓ир▒н рвОрлУри╖ р▒ЯтАл ▌в▄ЦтАмро┤р▓ир▒н рзЙрйД р│Щ▌А ргБрйЙтАл▐ЦтАмржп р┤Рр│Р▌Е

сйвтк╡р╖Э сЕХр╗Х сЦТ╩С сонр╝Й тАл реТ тЗ╜╫ЩтАмсйвтк╡си▒сХ╜ ╔й╩СсЬ╜рб╣ ├С╙╣ с▒╜сзЮрб╣█╡ спХсБЩс╕бреЕспХ ╙╣скЙ▌Е рй▒ сЬ╜тДХр╖Э ve тж╣█╡ с░Жр╗Х ┼Цс╡▓ тк╡с░ЖсЭЕси▒сХ╜ сЦТтзкснер╖Э тж╣█╡ с░Жр╗Х тАл▌бтАм р╕йтЕйр╖Э тжЭсмС█╡ с░Жр╗Х реТ ▌ЕсЧн тИК─Кс▒вспЩ ╘ХсмКрае тбНтзЙ рбЭ спй▌Е ╔Щр▒Н╙╣ с▒е qражсоб спХ zсоб с░Жр╗ХреЕсое сЗйтПнтж╣

├С╙╣ сйО─Ъ├н тЛХр║╡рпЭси▒ тАл▌ХтАмс╕б сжлсж╣▌Е сйвсФвспХ сжес╡Э тАл▌ХтАм тАл тзХ▌ХтАм┼б~реЕспХ спХр▒С с░Жр╗Хсое сЕХр╗ХсХ╜рае реТс░ЖспЩр╛Эси▒├н тКВсобтзЙсое █▒╙е с▒╢раерпЭ█╡ такaa ╙╣скЙ▌Е qражсоб тЭн─Кс▒вспЩ сйвсФвспХ сжетАл▌Ет▓▒ ▄нтАмр╖Щ сйвсФвт▓▓сое vс│С тж╜ ├дспХ▌Е с▒е╚╜тк╣ qражсоб сиЩр│БсЬ╜сФНтлнси▒сХ╜ т▓│тЭн─К с▒в сЧнс░Н╙╣ тЗ╡сФвс▒вспЩ спХсБЩс╕бр▓╜ спетЮКтЬЩр╖Э с╡Э█╡ ├дсое ╞кс░Жтпй сжй с│мсжетж╜▌Ет▓┤р╗С т▓│╔Щ╒Ж сжн┼Б спй█╡ тЛ▒р╕ОтЦС ╔ЩреЕсо╣ сФЧсое спй█╡ ╔ЩтАл▌бтАмр▓╜ сЕХсйНс╢Нсое сР▒спХ▌Е то╡тж╜ тЛ▒ р╕ОтЦСскб то╡тж╜ спХсзЭ╩Ср╖Э ╘Хa тзБ тжесл╡a сиз▌Е ╩Сс│Хси▒ ╙╣скб спй█╡ тИКр╛Хр▓╜ сйвтк╡ сЭНс╕бсиХ ражр╕Юсйвтк╡рае ╒йр╛Х ┼б сЬЦс▒в р╛ЩсГ╢си▒ спЦсЩ║тж╣▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е с▒е qражсоб р╝ЙтВЙ р╖ХтЬЩ тФбсмХ сзБтАл▄йтАмр║б тФбсмХ тАл▌етАмсЬЕтФбсмХ реТ т▓▒тФбсмХ сЬ╜ р╕Нс╖йт▓▓р▓╜ сйвтк╡─еси▒сХ╜ с╡Эр╝Ксое сБ╝сж╣▌Е р╛Х├н █╡ с▒й с▒╜рб╜ сйСтЗ╜┼Э сжйс▒╢с▒вспЩ сБЩс░ЖсЦЭспХ ┘йси▒ рое█╡ сйвтк╡▌Е ▌Ер╕н с▒е qражспХ vс│Стж╜ т▓│▌Ер╖Щ сйвтк╡ ▌Есз▓тж╜ р╛ЩсГ╢со╣ сйвтк╡т▓┤рпЭ┼Б сЕХ╩Сси▒█╡ ▌ЕсЧн сжесЫНсмбспХ ╘Й█╡▌Е сжесЫНсмбспХ ╘Й╩Х тж╣с╕бр╕н р╛Х├н █╡ ▌Йс▒▒сЕХ▌Е█╡ с░Жс▒▒спХ р╕псоб сйвтк╡▌Е р╛ХсиисЕХ▌Е ╬ЮтЗ╡ с▒╢сжЙр▓╜ сйХсйСтж╜ с│Сс░Нтйе со╣ сйС╩Сa рамсЕХспЩ▌Е с│Сс░Нтйесоб тГ║тЗ╡ с░ЖсзБр╖Э aс╕б┼Б спй┼Б т▓▒ти╣тж╜т▓▓ спЭсое тж╣с╕бр╕н сжес╡Э с▒╢iтж╣┼Б сЩ╜сЩ╣тж╜ спЩр╛Эсое р╕пс╕б сжлсоб тАл▌бтАмсФНр▓╜ скесДЮтпй сЧнтк╡тзХ╘й▌Е тж╜ тзХ слЩ сйвтк╡с▒╜ ┼б─есп▒█╡ сйвтк╡р╖Э сЕЩ рдЕ с▒е qражси▒├н ╔Щa сЭЕс▒╜р▓╜ ╬ЮтЗ╡спЩс╕б р╛ЭсиХсЖЕ▌Е┼Б тж╜▌Е с│Сс░Нтйесоб спХ сйв тк╡р▓╜ с╕б╙╜ см╡ сйХр╕С с▒╜ тлн р╝НтЬЩр╕НскН тЭ▒тФбсЬЕтЭТсйвтк╡ с▒╜си▒сХ╜ ╘ЙсмСс╡ЭсйСсФвсое сЩ╣сФвтзй▌Е сйС╔Ър╛ХтАл▌бтАмси▒сХ╜со╣ тФетФетж╜ ─Юр▓Жсое сБ╡тФ╢соЭр▓╜ ╚бтиЖ сЪЙ реТсо╣ сйвтк╡р▓╜ сжнр▓Ес╕е сйНсВСсмС сБ╢с╕бсжесо╣ сйС╩Срае сЛЭ тАл╫┤тАмсое сЩ╣ сиз▌Е сБ╢с╕бсже█╡ спХ сйвтк╡си▒сХ╜ с▒╢сжЙсо╣ спХсЕЦ ╘Й ра║сФ╛спЩ ра║сВСр╖Э сйС╩Стзй▌Е р║отж╜ тВе ├СсмЩсое сБ╡рпЭсЕХ█╡ ╔Щсо╣ сйС╩Ср╖Э сЕХ┼Б спйсоЭр╗Х сЭЕс▒╜ ╘ЙсЦТсо╣ сиЭ╟ХспХ скЕсГе р░Крб╜▌Е сЪЙсое тВЩсоЭр╗ХсХ╜ сйС╩Стж╜ bс│ж сЬ╜тДХреЕрае т▓▒тж╜ с░Жр╗Хт▓▓сое сЛЭтАл╫┤тАм┼Б█╡ р╝Йрв▒ сЬ╜тДХтГ╣р▒Э сЕХспЩ▌Е qражсо╣ с▒есп▓┼Э р╕йтВНaс╕бр▓╜ р╛Х├н █╡ сонсжжрае рамсЕХспЩ ▌Е спХ сйвтк╡█╡ р║╣▀ЩсЬЕс│Х сЫйсДБр╖ХтЬЩ сБ╡то▒ реТ тУХрп╣сЬ╛ сон сжжсР▒ сжетАл▄йтАмрпЭ с░Нс╖й тгосо╣ тАл╫ЩтАмрп╣ таЩ┼Врб╜ тВНсШВa реТсоЭр▓╜ сЕХ█╡ с╖▒├Ссмбси▒ реД█╡ с╖▒├Ссмбсое ▐╡тзХс╡б▌Е р╛Х├н █╡ сЦЪсЬ╜тж╣┼Б тИК─Кс▒вспЩ сйвсФвр╕нсое ╩СтАлтж╣▌бтАм█╡ ┼б ~си▒├н█╡ ▌ЕсЧн сжесЫНсмЩ сЩ╣ спй▌Е с▒╜р╝КтГ╣р▒Э спХ сйвтк╡█╡ сФ╛р╗жспХрпЭ█╡ ╥йсоЭр▓╜ р╜╣тж╣├н сйС─СрбЭ спй█╡ т▓▒с╡Юсон┼Э сЦЪ сЬЕт▓▓рпЭ█╡ сЕЦс░Втж╜ р║╡сЬ╜с╕бси▒ тАл тзХ▌бтАмспХсзЭ╩Стж╣█╡ р╛Х├СсмХ сйвтк╡▌Е сЬ╜тДХсжйтК╣сЧнрпЭ█╡ р╛Х├СсмХ ┼Цe сР▒ сжетАл▄йтАмрпЭ р╝К сЪЙсое сФХр╕Н╩С снетзХ спЭтж╣█╡ ╟Н╔ктАл▌бтАмсм▒спХ ┘й╠Этгбсо╣ р╛Х ├нр╖Э р╝Ь спХ─Й тж╜ р╗жсо╣ р╝КсЪЙсое сж╕сжеaреР сйвтк╡со╣ реТ с░ЖспЩр╛Э р╝Йрв▒ bсп▒со╣ сФЧсо╣ р╛Х├нр╖Э сГе├в├н с╕б┼Б спй▌Е сФЧспХ с╕б─Ъ▌Е┼Б █▒═Хс╕бр╗Х с▒етШЦсЬ╜с░ЖспХ╙╣ с░Жр▓бсЬ╛с░Жси▒ aсЕХрпЭ█╡ р╕▒спХ спй▌Е ╔Щ┼Фси▒ спй█╡ спХреЕсое тШЦтзХ сФЧсо╣ тк╜р▓Ж рй▒█╡ сФЧсо╣ сЧнс╡▓тзЙсое рб╣сФй─Й сЕЭ сЩ╣ спй▌Е█╡ со╣сБЩ спЭ ├дспХ▌Е сйвтк╡ сЧо спЩр╛Э сР▒ сжетАл▄йтАмрпЭ сЦЩсФвсое сФХсжеa█╡ р╝Йрв▒реЕ с▒бр╕й▌Е bсп▒со╣ сФЧсо╣ р╛Х├нси▒ с╕┤тАл┘нтАмр▓Е спй▌Е ╔Щ р╛Х├нр╖Э с░БсЬ╜╙╣р╕й сиХрв▒смХ сйвтк╡┼бси▒ ╘Хр▓ЕтАл╫┤тАм┼Б тзХслЩси▒ сХ╜ b┼▓сБ╝соб сйвтк╡р╖Э qсФвтзХсЕХ█╡ ├дсоб сиХриЙ╩н см╡ спЭ }сЕк тДОсЧн╓е ┼брпнсЗйa ╙Ц ╙г╥Гр│Я ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм

╙Т▄┐╥Ч ╙ЦрйЙ рйУрдгтАл╫о╫дтАм

www.aalicia.com ╓врдЭтАл ┘Ш█╜тАмр│арйЛтАл ] рй╝▐БтАм рпПрп░р▒гтАлргГ █ИтАмр░арй╝ ]

тАл╪ЫтАм

╓Щ рвЪ рди

рзА рйУрдгтАл ╫о╫дтАм

р▓┐

╤Ер╡д р╡С╒▓ ╒╡ рг╗ рж╣тАл ╫ЧтАмр▒а▀╣р│грйЙ

рдир┤Л р╡ЛтАлрв▓рлЕ▄БтАм╙Э

тАл▌╜тАм

т▓Птйн т░йуЕпт╗С

6/12/2013 3:28:51 PM

рди

Good Morning Bakery Ear AD.indd 1

рвОриКр│б тАл╓в ╫о▌Г┘╕тАмрлМрйЙ рйЧтАлргБ ╪▓тАмрнЛтАл╪║тАмржп ргБ╙Р▀грдз рж░ркБ рнТ╤╛р│а рнн╥К р│а╥┤раБтАл ╫отАмр│зрз╗ раШ▐╖ рим█г ┘б рзИ╤Р╥┤ рзАрв▓ ╪КриМ ржМ█░рлУ рг╗рн╣▌Е ╥КрлШр│ЮтАлркБ рйДрвЪрйЙ ╓Щ ╫ЧтАмркС ╙Эрг┐ ╓вр│ЮриЛ▄│ рйЧтАл█МтАмр│ЮтАл▐Щрй╣╪Шра║ ╫ЧтАмр┤ервОрйД рнн╥К ркБр▓┐рйСтАл ╫о╫дтАм

ра║тАл ╪ШтАм╥│рйСрй┐раБ рои╒бтАл ╫отАмржптАл▀╕ ┌ГтАм╙ЭрзмтАл╪Шра║ ╪итАм╨╛ р▒Уржп╒брзЯрлС ржЛ╥К рйЬ тАл╫Ч▌ПтАмрлС рдитАл▄ЙтАмр│б рг╗ рйУтАл▌Е╪Шра║ ╫ЧтАмри╕ рй╣тАлрвСрвд ▐ЩтАмр│ЮтАл ╫ЧтАмрж╕рнУрйЛрлС $6- ▌Грп╝ рои╒бтАл▐╖ ╫отАм╥┤ рдерйЛркБр▓┐

р│зрз╗ рг╗рн╣ ╥Гр│╖ ╓Щ рйЙрвЪрйД р▓┐рлХ ржЙрй┐тАл ╪╗тАмр┤ервОрйЛрлС рйЛрлРтАл " ╪╗тАм4 рй╣тАл▐ЩтАм╙ЭрвО╨╛ рвЪрк▒р│Ю╥К рйУтАл ╫ЧтАмр┤ервО ркБр▓┐

ргБ╥Ерннрнб р░араБ ргБрй┐ р▓ирпД ╓врлМрйД тАлрн║▌ПтАмр┤Л тАлрвУ▐ЫтАм

ржЗрйЙркГ▌ЕрйД р▒арйврй╝ р▓┐рлХри╕ рйЧрдир│Ю╙ЭрзА ╨╛╤║ри╕ ргБрйМр│б рг╗ рж╣тАл ╪Шра║ ╫ЧтАмржЗрйЙркГ р▒ар╡д рои╒бтАл▌╜ ╫отАм┘Ъ ржЙрй╣ ╙П╤║ри╕ р┤ж┘Щр│Ю╥К рзИ█Ю тАл▌╜тАмржирйД ▀╕╙ЭрзА тАл╪Шра║ ╫Ч▌ПтАм╨╛ рк│ра║тАл╪║тАмржп рйУржп ▀╕╙Э ╥орнУ рж╣рйЙ ра║тАл╪ШтАм ▌Е ╥│рйСр│Ю▐▓тАл▌Т █╜тАмриЛ ╥ГркБрй╕рйСтАл ╫о╫дтАм ▌Е ╥│рйСр│Ю тАл▌ТтАмриЛ ╥ГркБрй╕рйСтАл ╫о╫дтАм

р╡ЛтАлрв▓рлЕ ▄БтАм╙Э ▀Урн╣ркСрй║ █и▀б

рлЕрдЭ рон раЧрм▒

▀Урн╣╥│ ркСрй║ █и▀б╨╛ рйУржп ╤Ар▓Ю р│Ю╤▒ тАл╫отАмржир│а ркЩтАлрлЕ рйД▄итАмрдЭрзм рйЙ римрдз рдЭтАл▐ЦтАм┘г╙йрлС ▌Е┘Ь рг╗ рйУ рдгтАл ╫о╫дтАм

рвЬтАл▄ВтАм╤▒ рж╕╙Т█ирйЙ┘Ш тАл ╪╗тАмр│Р▄╗▐╖рж╖ рлЕрв▓╙ЭрзАтАлрлЕ ╫ЧтАмрдЭ ронрйЙ раЧрм▒тАл╪║тАмржп ╤д╤Кр│а риЧржШрзА ╒▓╨╛ риЧр│ЮтАл ╫ЧтАмрйдтАл▄РтАм ▄│ р┤Тр│др│ЮрзИ ╪К рлУр│Ю╥К ╤д╤Кр│а рлЕрдЭ▄│ ▌Е┘Ь рг╗ рйУрдгтАл ╫о╫дтАм рзШ ▀Д╒б╒брзм риЛрим▄│ р┤Тр│др│ЮрзИ ▀Д╒б╒б рлЕрдЭ▄│ ▌Е┘Ь рг╗ рйУрдгтАл ╫о╫дтАм

рои╒бтАл ╫отАмрйШри╖ ▀╕╙Эрзм рп╛ ▀╕╙ЭрзА ╨┐╨┐ рйЬ тАл ╫Ч▌ПтАм рвОрйЙрлЙ╨╛ рк│ра║тАл╪║тАмржп рйУрдгтАл ╫о╫дтАм

уВ╡т▒ОуД╢т║атвУ ргБрнЛтАл ╪итАм╤Ар▓Юр│Ю╤▒

$349 ~ $549

рвОриК р┤▒ тАл▐ЫтАмри╕ ╓Н╥К тАл╪мтАм█░рк▒тАл ▌╢тАм╤А тАл╫▒тАмр│Ю╤▒ ргБрнЛтАл╪║тАмржп рй┐▄╗ рй┐тАл рйЙ╪ктАм рдФрдгтАл ╫о╫дтАм

рпврпвтАл▐ЦтАмрзЙ $6$,00 53"%*/( $"/"%" -5% -PVHIFFE )XZ $PRVJUMBN *,&" ╤д╓Бр▓Ю

р▒╕тАлра║рв▓ ▌ТтАмрдЭргГр░Л

CuckooCanada Aug 15 2013.indd 1

р▒╕ тАл▌ТтАм h рв▓ ра║ рдЭ

тАлрй╣рв▓╪▓тАмрйЧ ▀б╒бра║ р│а╒йрдЧр▓М рзЦ рпП▄╗ржЗ р│РтАл█ДтАмрйЧ ╒▓ тАл╪▓▌║тАмрог╥┤рг╗ ржЦ

роВ ╙Щ рй╝

р│аржЗ▄┤ ▌Гр▒Я тЖЯрпПрп░р▒гтАл█ИтАм тЖЯтАл╫отАмриНр░ЛриН тЖЯ█Ш▄╗ тЖЯ▄╗роЦтАл┘Ш▐АтАм 2013-08-15

7:03:31

рои╒бтАл╫отАм╥о▌Е тАл╫ПтАмрдЭ] ╥ГркБ рй┐роЦ

2 | Oct 31, 2013 | B

╥о▐╣ р│првО ] рои╒бтАл ╫отАм#$ ▀Хрпв▀б ╓ЩтАл ╪итАмрйдрз╗тАл╪▓тАмр▓ирвОр┤е рлСриЧрвОрж╕ рг╗риГркСрвО ржЙ╒▓ рйдрз╗тАл╪▓тАмр▓ирйдтАл╫▒тАмри╖ ╓ЩтАл ╪итАмрйдрз╗тАл╪▓тАмр▓ирвОр┤е рлСриЧрвОрж╕рзА тАл╪АтАмр│а рг╗риГркСрвО▄│ ржЗтАл█РтАмрзм ╤НрйЙ рдкрджр│ЮрзЯтАл╪и╓Щ ╫дтАмрзА рвОрж╕ри╕ рк│ра║рк║рйЛ тАл╪▓тАмр▓итАлрнУ╫▒тАм┘Ьри╖ ╙Ш ╙йрлС рнирзФрвО╥Щри╡тАл █╜тАм ╙Эр│арж╖рг╗р│ЮрзИ р│ЩриГр│а рв▓тАлрн╣ркБ ▄│▄итАмр│ЮрзИ рк▒рдж╙Э ▀ДтАл ╫о╫д█ЙтАм рк▒риГ рлСриЧтАлрвО рвЪ╪АтАмрж╕ ╨╛ р│а▐╣ркТ рй┐рнУрв┐ римрлС ╤Кр┤Ъ рвОрж╕ ┼╝ рйдрз╗тАл╪▓тАмр▓и тАл▐ЩтАмр┤ЪрзШрг┐ рж▒тАл █┐тАмр┤ЭтАл╪▓тАм ┼╝ рм░ргБтАл рнУ╫▒╪АтАмр┤ЭтАл╪▓тАм ┼╝ р│а╙Цр│Я╥о ╥орвОрзЛрг╗ р│а╙Цр│Я╥ориНрзФра║рлСриЧ тАл▐ЩтАмр┤ЪриКр▓┐╥│рйСрлСриЧри╖ рн╢р┤▒ ▀╣тАлрг╗ ╪итАм риГркСрвО рзШрй┐ ╒б р│арйЛтАл рнУ╫▒тАм╙ВрйКрджрйв ▀В рзЙтАл█ЭтАм╤╛рлШ рвОрж╕ ┼╝ ╥отАл▄итАмрлРрлУ ▀В ╙ВрйКрдирйв р┤ЭтАл╪▓тАм ┼╝ р│арйЛр┤е╥Щ ┘б ╤д▌АрлСриЧ ┼╝ рйдрз╗тАл╪▓тАмр▓и ╥ГркБтАл рнУ╫▒тАмр┤ЭтАл╪▓тАм ┼╝ рйдрз╗тАл╪▓тАмр▓и ╥Щ█▓ ркСрвОрзЛ╥│ р┤ЭтАл╪▓тАм рлСриЧ ▀Ср│▒ ▀В ╙ПтАл▌╜тАм ╨╛ рйМ▀И рлСриЧрвОрж╕ рвОрж╕ р│првО ╒▓риК ▀В ╙ПтАл▌╜тАмрзА тАл █Д┘отАмрм░ ┘б рлСриЧ ┼╝ рни ргЧриГржШрйД рннтАлрйЙ ╪АтАмр│Ю рлСриЧ ╒б р│а╙Цр│Я╥о ╥орвОрзЛрг╗ ┼╝ рк▒▌И р│а╙Цр│Я╥о ▀В р│а╙Цр│Я╥ор┤ИрйДр┤е рк▒╥Щ рзЛрг╗ рлСриЧ

┼╝ ╓ЩрзАтАлргЧ ╫ЧтАмржШрлСриЧрвОрж╕ри╕ рджр│пр│ЮрлС ржЛтАл ▀Д ╫ЧтАм 64% ▐╖▌Е рдирнТрвОрж╕ри╖ тАл╪▓тАмр▓ирвОр┤е рйЧркС╓в█▒ри╡тАл █╜тАмрджр│п р│ЮрзИржа р│г ┼╝ рлСриЧрдирнТрв▓тАл┘Ш▀И ╫Ч▄итАмрдж ╓ЩтАл ╪итАмржирдзрзА тАл █Д┘отАмрйШрв┐р│Ю ╥К рдирнТрв▓ ╒▓риК рдирнТрйЛ рв▓тАл ▌║тАмр▓ир│г ри╕ рбЕрлЧрж╣рйЙ рйШрв┐р│ЮрзИ ркБрн╣р│ЮрзИржа р│г рв▓тАл ра║▐╖▄итАмрдирнТрв▓ ╒▓риК ▀В рв▓тАл █Е╓╛ ▌║тАм┘брйД ╥ГриЛ рдмрйД рдж раЫрйЙрйКрйЙ рйУри╕ рг╗ рйУри║ ┼╝ ╥орвОрзЛрг╗ ▀В р│арйЛр┤е╥Щ ┘б ╤д▌АрлСриЧ рвОрж╕ри╖ ▀И┘Шрдж ▀╣ тАл╪итАмржирдзрзА рйД╤вр│ЮрзИ рйШрв┐р│ЮрзИржа р│г рйМ▀ИрлСриЧрдирнТрв▓тАлркБ █╜тАм рн╣рдж рдмрйД раЫ╨╛

тАлрйД▐ЩтАмрнК ┼╝ ╥отАл▄итАмрлСриЧр▒▒ ╥отАл▄итАмрлРрлУ ▀В ╙ВрйКрдирйв р┤ЭтАл╪▓тАмрлСриЧ рйдрз╗тАл╪▓тАмр▓итАл▐ЩтАмр┤ЪрзШрг┐тАлрнУ╫▒тАмрлСриЧ рм░ргБтАлрнУ╫▒╪АтАмрлСриЧ рйдрз╗тАл╪▓тАмр▓и╥ГркБтАлрнУ╫▒тАмрлСриЧ р│арйЛр┤е╥Щ ┘б ╤д▌АрлСриЧ ┼╝ ╥оринрвОрж╕р▒▒ р│а╙Цр│Я╥о╥орвОрзЛрг╗рлСриЧ ┼╝ ркСрвОрзЛ╥│р▒▒ ркСрвОрзЛ╥│р┤ЭтАл╪▓тАмрлСриЧ ┼╝ р┤ШраБтАл▐ЩтАмр┤Ър▒▒ рйдрз╗тАл╪▓тАмр▓ирж▒тАлрнУ╫▒█┐тАмрлСриЧ рдирнТрв▓тАл ▄итАм ┼╝ рвЪ╙Э рдирнТрв▓тАл ╫ЧтАмрнирзФрвО╥Щ р┤Хр▓ХрйЙрлС DBO WBODPVWFS NPGBU HP LS ╥ХрлСрвОр│жрзАрв▓ тАл╫отАмриНтАл┘Ш█╜тАмр│ЮрзИ рйШрв┐ р│арварзИр│првО рвЪр▓┐╙В ркБ╥Х р│првО

тАл ╫отАмр│арйЛр┤е╥Щ ┘б ╤д▌АрлСриЧ ┼╝ ╥│рнУрй╕рйЛ рвОрж╕рн╢рлУ╥Ер┤е ▀В рни ргЧриГрзШрвСрйД рйЙрвЪ рйЧ рнУ р┤ЫраБ ри╖р│при│рйЧ▄│ ркБрз╗р│а тАл╪▓тАмр▓ирвОр┤е рг╜рг╗тАл▌╜тАм╙ШржШ ┘б рйЧркС ╓в█▒рйЙ р┤ЫрйЛтАл╥Г ╪╗тАмриЛ рлСриЧ ╤ир░╖ ┼╝ рйЧркС╓в█▒ р░ЛтАл рв┐╫╝тАмркС╙Э рдкр┤Е╨╛тАл рв┐╫ЮтАм┘бри╕ ркЩр│д р▓г╨╛р│ЮрзИ рлСриЧрзИраЧ ▀В ╙ПтАл ▌╜тАм╤╛рй┐ ┼╝ р│а╙Цр│Я╥о ╓врйЛр┤е╥Щ ┘б ╙ЭтАл рйЙ╫ЮтАмр▓ир│гтАл рй╕▌╛╫о ╪╗тАмр│арйЛр┤е╥Щ ╤д▌АрвОрж╕рзА риЛрв╢ рлСриЧ тАл █ДтАмрйдрз╗тАл╪▓тАмр▓и ╥Щ█▓ ркСрвОрзЛ╥│ р┤ЭтАл╪▓тАм ┼╝ тАл╪▓тАмр▓итАл ╫Ч┌Ш рнУ╫▒тАмрйдрз╗тАл╪▓тАмр▓и рзЛ╥│тАл╪▓ рйДрнУ╫▒тАмр▓ирвОр┤е рдкр░ХркСрвО тАл ╫Ч┌ШтАмр┤ЕржЙ р▒╡ржИри╕ ридр│а ркСрвОрзЛ╥│ р┤ЭтАл╪▓тАм ┼╝ рйЛ▐╣рвОтАл▀К ▄РтАм╥╖ рйдрз╗тАл╪▓тАмр▓и ╥Щ█▓ р│Ярг┐р┤ерйД р│Ярг┐рлС ▀К╤А ┘б ▌Г рйдрз╗тАл╪▓тАмр▓и рж▒тАл рнУ╫▒█┐тАмрлСриЧ ┼╝ рк║╥┤ $*4 ┘б р▒арг╗рлСрзЙ р│а╙ЦрдитАл▀К ▐ЩтАм╤А рвОрж╕ риЛрв╢ рлСриЧ рлСриЧ раЫ╨╛ тАлрвЪ╪АтАм ╨╛ рвОрж╕╒▓риК раЧрй╕р│д ┼╝ тАл╪▓тАмр▓итАл рнУ╫▒тАмрйЧркСтАл╫ЮтАм█▒ри╡тАл █╜тАмрджр│п ╨╛тАл╫ЮтАмр│а рвОрж╕ ргЧрдзрлС ▀К╤А рк▒ргЧтАл╫│ ▀В █╛тАм█▒ ркБрйШ ┘б

┼╝ тАл рг╜╫▒тАмроШтАлргЧ рйДрй╕▌╛ ▌╜╪и▌╛тАм╙ПтАл▌╜ ▌╜тАмрйР рзЛ▌ИрзЛрдж тАл▌╜тАмрйР рм░риЧ рйД рйМр┤ерв┐ рвОрж╕ р│првО

┼╝ тАл рнУ╫▒тАмриНрзФ ┘б ╥ГрвЪ╥Гра║ рйвр│Я╙Ш ╙ЭраЧ╙Ш рлСриЧ риГрнТ ┼╝ рм╗тАлрвЪ▐ЦтАмр┤Ь рлСриЧ риГрнТ ┼╝ рзФ▄╗тАлрвО рйДрй╕▌╛тАмрж╕ ┼╝ ╤РрйЛ рзЛ╥│рйЧрйД рзЛ╥│ р┤ЭтАлрв▓▄╗ ▀В ╪▓тАмроЦ р┤ервОрйД рвОрж╕р│прид ╒б рлСриЧ рй║рм░ ▀В ╥│ра║рв▓тАлра║▐╖ ▄итАм ┼╝ ╥Щ█▓рв▓тАлрвО ▄итАмрж╕╥Ер┤жрв▓ тАлрнУ╫▒тАмр┤Ер┤Я ┘б ркБрн╣рйЙ рн╜рдкр│ЮрлС ржЛ ╤в╒б рвОрж╕ рдкрй╕ ▐╖ра║ тАл ╫Ч┌ШтАм╤ирлРрйЙ раЫ╨╛р│а рвОрж╕ ▀И┘Шрдж рдирнТрйЛ рв▓тАл█Ж▌║тАмрзА рв▓тАл ▌║тАмр┤▒ ркБрн╣ ┼╝ ╥Х╥Щри╕ р░╛р│з рй╜рг╗тАл╪║тАмрлС ржЛ╥К рйдтАл╫▒тАмри╡тАл █╜тАм╤Р▀╣ рдирнТр│ЮтАл ╫ЧтАм рвОрж╕ ┼╝ рвОрж╕ р│првО ркЩтАлрйЙ ▄РтАмр┤▒ рлСриЧриГрнТ рвОрж╕ ┼╝ рй╣╓ЩтАл ╪итАмрлСриЧ╙ШрйД тАлрвО рз╗ рй╕▌╛тАмриКтАлрвО рнУ╫▒тАмрж╕╥Ер┤ж рйРрйД ▀╕╥Г рзШрвС рйЙриШ рлШр│п ┘б

┼╝ рй╣╓ЩтАл ╪итАмрлСриЧ╙Ш рлШр│п ╤╛╥ЧраБ╥Крв▓ ▐╖ркБрн╣ рвОрж╕ тАл ╫отАм╙Эр░Л ┼╝ раЩрймрк║рйЙ╤в╒б тАл╪АтАмр▓┤рв┐рзА тАлркБ▐ЩтАм╨╛ рйУтАлрвО рйДрнУ╫▒ ╫ЧтАмрж╕ ┼╝ ╥┤╒▓ р░Л╙Э╥Щ рй┐раЧ ▀В ╥Х╥Х╙Э╥Щ ╥ЧрйД рк║раВ рлСриЧрвОрж╕ римрйДрвОр│ж

р│арварзИр│првОтАл ╫ЧтАмроар░╕ рн╢╨╛ рдж тАл┌ШтАмр│а р▓ХрйЙрдЭраШ р▓ХрйЙрлСрзА тАлрйЙ█ДтАмрп╝ MJLF рн╢╨╛ рдж рйД рвЪр▓┐╙Ври╕ ркБ╥Хр│атАл ╫отАм рйЙ рвЪр▓┐╙Ври╖ р│арварзИр│првО▄│ р░╛р│з рзИр│првЪр▓┐ри╕ ╥│тАл▌ТтАмр│ЮтАл╥Г ╫ЧтАмриЛ р│брйЛр┤Мр░Цри╕ ▀Йри╕ рг╗ рйУтАл ╫отАм роар░╕ржЗрйЙ┘г р▓ХраШр▓ХрйЙрлСрзА IBOTFNUSBWFMри╕ рн╢╨╛р│б тАл ┘╕тАм╒▓ риКри╕ ╓НтАл▀С ╫ЧтАмрдз╥Ч ридроЦ▄│ рв╢рй┐р│а р┤▒ рзЛтАл█ЕтАмр│ЮтАл ╫о╪╗ ▌╢тАм рй╣р┤Ъ р░Эр░ЭтАл рйДраЧ┘Б █╜раЧ┘БтАмр┤Дрдири╕ рйЙтАл╫о▄ЦтАм р▓╜тАл▐ЦтАмриЧ рйЬ раЧрв▓рлСрлС ржЛтАл ╫Ю▌Е ╫ЧтАмриГ▄╗ тАлрн╣ раЧ┘БтАмрдж р▓╜тАл▐ЦтАмриЧрйЙ рйЬ раЧрв▓рлСрлС ржЛтАл ╫ЧтАмр┤ж╙Эрй╕рйЛ тАл ▄│раЧ┘БтАм╤Р▀Кр│з р┤ЪркБ тАл▐Г ╫отАмрзА ркЬри╖ тАл█Ю┘ШраЧ ╫ЧраЧ┘БтАмриН тАл╪АтАмрди рдФ╤▒ раЧрв▓рлС╤в╒б ри╡ ╙╡рлСтАлрв┐ ╫ЧтАмрлХтАл▐Щ┘╕тАмрзА рмз╤▒рзА ╓Н╤в╒б раЧроЬри╡тАл▌б █╜тАм╤в╒б риГ▄╗ рзА р│а╥Е╨╛ рйУрж╗тАл ╪НтАм╤▒ рвОрдкрйЙтАл█ЮрйЙ ╫отАмр│а тАлрй╝╫▒тАмри╕ раБрзор│з р▓╜ тАл▐ЦтАмриЧри╖ rрйЬ раЧрв▓рлСрлС ржЛржЗ риГ▄╗╨╛ рдПриХрлСтАлраЧ┘Б ╫ЧтАмs▄│ рн╣рдж риШ╒▓ раШ▐╖рк▒╒▓ ргЧра║рйЧ┘ЬтАл рг╗ раЕ▌Н ╪итАмрйУ╤▒ тАл╫орж╗╪║тАм╥Кр│атАл ╫отАм r┘НрлШржптАлраГ ╪итАмржЗтАл ╪итАмрйЬ раЧрв▓рлСрлС ржЛтАл▌Е ▄│раЧ┘Б ╫ЧтАм┘Ь рг╗тАл ╫ЧтАмрж╣ри╕ ╙й s тАл╓Щ╫отАм╤А тАл рйДраЧ┘БтАмр░Н█▒ри╕ ╓лрйЙтАл ╫ЧтАмр▒ар│▓╥Х▀ири╕ рзЛ╥│р│зрз│тАл ╪НтАм р▓╜тАл▐ЦтАмриЧри╖ ╙ЭркУ тАл ╫ораБраЧ┘БтАмр░Н█▒ри╖ р┤╗ржБ ╪К р░Эр░Эр│Ю╥К тАл▌НтАмри╖ ╪К ╥КргЧр│а тАл ▄│раЧ┘БтАм╤Р▀Кр│з╒┤ ╤крйЙтАлрйЙ ╫отАмрзА тАл █Д┘отАмрмз╤▒ раЧроЬ ┘б рйД ╙ЭркУ риГ▄╗тАлрйЙ█┐▐Ы ╫ЧтАм╥К рвЯ█Ю┘Ш ▌Гр▒╡тАл ▀При║раГ раЧ┘БтАмр▒╡рдЭ р░Л ┘б тАл╫отАмржир│а риГ▄╗рйД ▀╕рдирйЙ ╨╛тАл╫ЮтАмр│Ю╤▒ тАл ╫орж╗╪║тАм тАл┌ШтАмр│а ╙ЭркУ ркБр▓┐раБтАл ╫отАмрдзриКрим╨╛ рй╕╤▒ рдЭтАл▌┤тАм┘Ь╥К ╥┤тАл╫╝рй╕ ╪и▐ЫтАм р╡д р╡Ърг╗р│Ю╙Э тАл▐Щ┘╕тАмрзА ргЧ╙Ш ▀В рлС▀Срв╝роВ▄│ ╤Арй╜рй╕ри╡тАл █╜тАмрк┤рйЙ тАл ╫ЧтАмр┤м╥ЧтАл рг╗ раЕ ╪итАмрйУтАл╫отАм╥К р▓╜тАл▐ЦтАмриЧ рои╒бтАлраЧрв▓╫отАмрнир▒╕рв╢рлУрдзр▓┐рйД рйЙржирг╗ рвОрйври╖ рв╕тАл▌║тАмр│ЮтАл рв▓▌╢тАмtр░Эр░Эр│грйЙ рвУржЗрйУтАл ╫ЧтАмрди╤Р╓Ы тАл┘БтАм раЧтАл рйДраЧ┘Б ╫ЧтАмр│а╥Е▄│ ╓Иржп рвЬтАл█╜тАмриН тАлраЧ┘БтАмриГ▄╗рйД рджтАл ▄│╪АтАмрзМржп ╤В ╤кри╡тАл █╜тАм╙ЭтАл╪АтАмр│атАл╫отАмu╥К ▀Лр┤КтАл ╫отАм rрйЬ раЧрв▓рлСрлС ржЛржЗ риГ▄╗╨╛ рдПриХрлСтАлраЧ┘Б ╫ЧтАмs╨╛ ржптАл ┌ГтАмриГ▄╗тАл █╜тАмр░Н рвдр│б рлСтАл ркБрйЙ ╫ЧтАмрк▒раЧ┘ЬрйД ргЪрзА тАл╫│тАм█╖тАл рйД▐Щ ╫отАмр▓╜тАл▐ЦтАмриЧ рои╒б тАлраЧрв▓╫отАмрнир▒╕ рв╢рлУрдзр▓┐

роЦтАл ▄╗▐╖ ▌ТтАмржМ╥К рзШ▀Ср│Ю╙Э ╤КрвО ╙грлСтАл ▐ЩтАм╥орг╗тАл╫йтАм рдж╤А риШ рйМ рг╗риГрйМ _ QN рйвргЧ # /PSUI 3E $PRVJUMBN рпПрп░р▒гтАл █ИтАмр│а╒й р│аржЗ▄┤ ╙ФрнК тАл█╜тАмржг▀Ырп╝ р╡ЮтАл█РтАм┘б рзЦ

╒▓риК роЦтАл рйД▌ТтАмркЩтАл ▄итАмрлУтАл╫▒тАм╥Ч рзШ▀С▀и ┘бтАл █╛тАм3FHJTUSBUJPO FYU PS тАл┌ШтАм тАл ╫ЧтАмTUFMMB LJN!TVDDFTT CD DB

ркЭрв│рйЙ р│арй┐тАл╪║тАмржп рйУри╡▐▓тАл █╜тАм╘Щ рв┐р│г╥Ч рй╣р┤Ъ▀гр┤Р▄│ ╒й╙ЭргК рв▓ рзШржбр│з рк▒рдж╙Э ▀ДтАл ╫о╫д█ЙтАм ▀Хрпв▀б 305$ рга╓Щр┤е рйМрдж ╓Щ риШ рйМ р░╖ рзЯр┤▒ рдж раЩ рйвргЧ /FX 8FTUNJOTUFS ргЧрйд 2VFFOsT 1BSL ╒▓рйД $FOUFOOJBM -PEHF ┼╝риврвОрйЙр▒Я IUUQ XXX OFXXFTUQDS DB BCPVU@VT SFOUBMT BSUJDMFT QIQ ┼╝рй╣р┤Ъ▀гр┤Р тАл▀Х рвЪ╪АтАмрпв▀б 305$ тАл▐Ц▐ЩтАмр┤е р┤ериЧ ▀В ╨╛ркТ рйв╙ЭрйЧтАл █МтАмрм╡╨╛ (VFTU рнн╙Ф рйЙ▐╣рйЧ римр│Ярвд р┤ЬрзФ

р┤ера║ ╤РрйЛ раЫ ╨╛ркТ раЫ тАлрйД▐ЩтАмрнК рв╝рз╗ рйвриЧрзФ рйдтАл ▐ЦтАм╙Вр┤Д╓в рй┐раБ ╙грг╗╙Э рнитАлрйЙ ▐ЦтАм╙Эрк║ '*345 45&14▄│ тАл▐Щ ╫Ч╪░тАмр┤Ъ▌ГтАл ╫╝тАмр┤е рйвргЧ рдж╤А ▀б╒бра║роатАлрв▓╪и█┐▌лтАм╥Щ риШ рйМ р░╖риГрйМ рзЯр┤▒ рдж_ рдж раЩ ╤НрйЙ╓втАл █РтАмроа╒бтАл╫отАм╥┤╨╛ рзИ╙ЭрзА тАлрйЛ▌╜тАмриЛ▄╗n▀Ерв╢рвд ╤д╤КрдЭр▒Я█ироЯ BOOFрйД TUSFOHUI рвОр┤ерйЧ ╥ор│▒╥Лр│зрв╕ ╤ЕрвЪ ра║тАлрвО ▌╛тАмр┤ерйЧ ╤д╤Крй┐раБnрнЛрн╢╤д╤КрнУркС рвОр┤ерйЧ рвЬроШ╥│ргЧ╤Р роШ╥о тАлри║╫отАмрк▒ рвОр┤ерйЧ ╓втАл█РтАм╥ордк рйЙ▀╣рйД╓втАлрвО █РтАмр┤ерйЧ рвЬрйЛтАлргЧ ▐ЫтАм╤Р n▐╖р░ЛтАлрвУ рйД╫дтАмржЗрзб ╙б р▒▒рйв рзФржп╥ордк '".*-: рвОр┤ерйЧ ╤НрйЙ╓втАл █РтАм╥Кр│▒рйДраЖ тАл ▀╣ ▀Ф╪▓█Ж▌╜тАм┘б рвОр┤ерйЧ тАл рйД▐ЩтАм р┤ера║ тАл▄Р▐ЦтАм ╒йрв┐раЩ┘Ьри╕ ридр│а тАл▄Р▐ЦтАм╤КркЭ █Ш▄╗ро┤▐нтАл╫дтАмр▒н рв▓ра║рдЭ ргЧрвОрйЙржпр▒н -$44 рзАрв▓ ╒йрв┐раЩ┘Ьри╕ ридр│а тАл▄Р▐ЦтАм╤КркЭ▄│ рлУр│пр│дтАл ╫о╫дтАм ╥КриКрк▒рзм ╥КриКрйЛ╥ЧрйД р┤мрипрй╕рйЛ ╥Щ╥Е рйЙ█▒рв▓ рйШрв┐▀и раБтАл ╫отАмр┤м╥Чрй╕рйЛ ╥│рлТрйЛр░аран рдЭр░Ж 4FMG FTUFFN 4USFTT .BOBHFNFOU "OHFS .BOBHFNFOU 3FTVNF XSJUJOH $BOBEJBO DVMUVSF ┘б рзФржптАл █╜тАмрлУр│пр│ЮтАл▄Р▐Ц ╫ЧтАм╤КркЭтАл █╜тАмрк▒ тАл╪▓тАмржЙ рйЙтАл▄ЦтАмржпрлШтАл ╫о╫дтАм ╒жрлЮ тАл▌ТтАмрк▒ ╙ШриГрйМ рзЯр┤▒ _ рйвргЧ 4U -BOHMFZ # $ рй╣р┤Ъ ▄╛▄╗ржЙ FYU римроа FYU р│а╥┤ржп

рзИрв┐раЩ┘Ьри╕ ридр│а тАл▄Р▐ЦтАм╤КркЭ █Ш▄╗ ро┤▐нтАл╫дтАмр▒н рв▓ра║рдЭтАл ╫ЧтАмрзИрв┐ри╕ ридр│а ╤КркЭ▄│ рлУр│пр│Ю╥К рйУрдгтАл ╫о╫дтАм4FMG FTUFFN 4USFTT NBOBHFNFOU "OHFS NBOBHFNFOU 5JNF NBOBHFNFOU $PNNVOJDBUJPO -JTUFOJOH 4LJMMT ╨╛рй┐╥ГркБ рз┤тАлркБ▐Щ┘отАм┘брйД тАл╫отАмржир│а рк▒ркБ ▄│ ╤Л╥К рзФржптАл █╜тАмрлУр│пр│ЮтАл▄Р▐Ц ╫ЧтАм╤КркЭрйСтАл ╫о╫дтАм тАл▌ТтАмрк▒ тАл▌╛тАмриГрйМ тАл ╫Ч┌ШтАмр░╖риГрйМрзА рк▒ тАл╪▓тАмржЙ рйЙтАл▄ЦтАмржпрлШтАл ╫о╫дтАм ╒жрлЮ тАл▌ТтАмрк▒ тАл▌╛тАмриГрйМ рзЯрй╣ _рзЯр┤▒ рдж тАл ╫Ч┌ШтАмр░╖риГрйМ рзЯ рй╣ _ рзЯр┤▒ рдж рйвргЧ 4U -BOHMFZ # $ рй╣р┤Ъ ▄╛▄╗ржЙ FYU римроа FYU р│а╥┤ржп

:PVUI QSPHSBN █Ш▄╗ ро┤▐нтАл╫дтАмр▒н рв▓ра║рдЭ ргЧрвОрйЙржпр▒нрзАрв▓ тАл ▄Р▐ЦтАмр▒Ъ╪К▌Врв▓ра║рдЭ ▄│ ркБ╥Хр│дтАл ╫о╫дтАм тАлргБ _ргБ рвЪ╪АтАм рйвргЧ 4U -BOHMFZ # $ рй╣р┤Ъ ▄╛▄╗ржЙ римроа р│а╥┤ ржп

╥К╙Щ #VTJOFTT &4- m /JHIU $MBTT ╥К╙Щ рзФржпр┤ер┤Ъ▀И тАл▌╜тАм рлШ ржа╤А╤КркЭ

█Ш▄╗ ро┤▐нтАл╫дтАмр▒н рв▓ра║рдЭ ргЧрвОрйЙржпр▒н -$44 рзАрв▓ рж░ржи ▀К ри║ р┤ер┤Ъ ┘б ╪КриМ ргБ█▓тАл ╪╗тАмрзФржп▄│ ▀УриО рг╗ рйУтАл ╫ЧтАм╥К╙ЩрзФржп▀И

ри╕ рдирв╕р│дтАл ╫о╫дтАм рджрйШ ╓Щ риШраЧр░а риГрйМ риШ рг╗ рйвргЧ TU -BOHMFZ # $ рй╣р┤Ъ ╥╛╙Шр│Юрди рвОр│жри╖ рй╣р┤Ъ рк▒ргБриГ FYU m▄╛▄╗ржЙ

рпПрп░р▒гтАл █ИтАм╥оринрнТрйД рв┐рйЛри╕ ридр│а ╥орин р│РтАл█╜тАм╙ТтАл█ФтАм рлС╙Ш ржптАл▌╛ ┌ГтАмр▓┤▄│ ╤Л╥К рзФржп╥ХраЧ▄│ р│Ю╥К ╥ЕрднтАл╫дтАм╙й ╥оринрнТрйЙ ркБ╥Хр│ЮтАл╫о ╫ЧтАмржир│а р│РтАл█╜тАм╙ТтАл█ФтАмри╕ р░╛р│з раБтАл ╫отАм╥│рнУрй╕рйЛ ╥Ер┤жри╕ ргБриХ раБрджтАл ╫ЧтАм╤крйЙ ржптАл┌ДтАм╙йриГ рйМрдж ╓Щ риШ рйМ р┤Ъ рзЯр┤▒ рдж▀И рйвргЧ рпПрп░р▒гтАл █ИтАмрджр▒нргГр░а тАлрв▓╪итАм╥Щ р│РтАл█╜тАм╙ТтАл ▄Ъ█ФтАм 1JOFUSFF 8BZ $PRVJUMBN #$ ╤КрвО "MJTPO 8IJUNPSF $& $PPSEJOBUPS р│а╥┤ржп р░╛рзЙ ркБ╥Х тАл ▀В рйД▐ЩтАм┘бтАл* ▄╗ ▀░рвОрйЙ █╛тАм44 PG #$ р│арйЛ рй┐рм▒рвЪтАл рйЛ╫╕тАм ╥ор┤Ь

ркЭрв│╥Щ╥ЕрвЪ рв╢рм▒рг╜ рзШржб▌Г╤Ер│дтАл ╫о╫дтАм 'VMM UJNF &OHMJTI $MBTTFT &4- -FWFM

█Ш▄╗ ро┤▐нтАл╫дтАмр▒н рв▓ра║рдЭ ргЧрвОрйЙржпр▒н -$44 рзАрв▓ -FWFM рйЙ рвЪрйД &OHMJTI $MBTTFT▄│ рдирв╕ рлУр│пр│дтАл ╫о╫дтАм риГрйМ риШ _ тАл▌╛тАмриГрйМ ╙йрлС рк▒ рйМ

рдж╤А BN _ QN рйвргЧ TU -BOHMFZ # $ рй╣р┤Ъ FYU m▄╛▄╗ржЙ

*$#$ рвЪр│зраБрвЪ рй║рм░рзА тАл╪АтАмр│а тАл▄Р▐ЦтАм╤КркЭ рк▒ркБ *$#$ рвЪр│зраБрвЪ рй║рм░рзА тАл╪АтАмр│а ╙ЭраДрй┐раБ тАл▄Р▐ЦтАм╤КркЭ рйМрдж ╓Щ риШ рйМ р┤ЪриГрйМ рзЯр┤▒ рдж раЩ m рдж рйвргЧ ▀б╒бра║ раВр│дтАл▐ЩтАмр┤Ър┤е #VSOBCZ .VMUJDVMUVSBM 4PDJFUZ /FMTPO "WFOVF #VSOBCZ ╤КрвО рй┐ рв┐ ▀╕р┤РрвОрзм рдЭр▒нра│ р▓М╤врдЯ ▀╕р┤РрвО ╒▓риК *$#$ рвЪр│зраБрвЪ ╙ЭраД рй┐раБ рлХрйД ри╜тАл╫╣тАм тАл рйД▐ЩтАм┘бтАл █╛тАмр│Ю ╥ЯрйЧ $BSPM )B 4FUUMFNFOU $PVOTFMMPS $PPSEJOBUPS рй╣р┤Ъ FYU &NBJM DBSPM IB!UIFCNT DB тАл▌╜тАмрйЧрйК раЧтАл▌╜тАм╥орин рв┐╥Хр│ЮтАл ╪А ╫ЧтАмримтАл╫ЮтАмр│а раЧтАл ▄│▌╜тАмридр│а╥орин ╒▓риК рнТргЧ╓ЩрйД рйЧркУ╤Е рлСтАлрйЛ ╫│▀К╓▒┘Б ╫ЮтАмр░а╓Ф ро╣р│Кр░а ╤▒рйР ╥ХраЧ рвОрн╕╙Э рйЙрв┐╥оркБ рв┐ рз┤тАл ┘отАмр╡ЪрзЛ ри║рк▒ ▌Гржб рдж╤А тАл▌ТтАмрк▒ тАл▌╛тАмриГрйМ рзЯрй╣ рзЯр┤▒ ╒жрлЮ риШ рйМраЧр░а рк▒╤А ра║риК тАл▄Р▐ЦтАм ╤КрвО ▀Ер┤МриЧ рзЛриЛрдм▄╗рвЪтАлргЧ╫╕тАмрйв рйвргЧ "SDPMB 8BZ #VSOBCZ )JHIHBUF .BMM ┘Нр▓Ю тАл рйД▐ЩтАм┘бтАл ▀Е ргХ▐╖ █╛тАм NQBSL!NPTBJDCD DPN ┘бтАл█╛тАмрдж 13 DBSE OVNCFS рлСрм╡ р┤▒риЧ 4U -FPOBSEsT :PVUI BOE 'BNJMZ 4FSWJDFT римрж▒╥Ч рвЪргШрзА тАл╪АтАмр│а рй┐раБ тАл▄Р▐ЦтАм╤КркЭ рк▒ркБ римрж▒╥Ч рвЪргШрзА тАл╪АтАмр│а ╙ЭраДрй┐раБ тАл▄Р▐ЦтАм╤КркЭ рй┐ рв┐ ▀╕р┤РрвОтАл ╫ЧтАмримрж▒╥Ч рвЪргШрйД ╙ЭраДрй┐раБ ▀В ркСрж▒рзА тАл╪АтАмр│ЮрзИ тАл▄Р▐ЦтАм╤КркЭ▄│ рдкрджр│дтАл ╫о╫дтАм рйМрдж ╓Щ риШ рйМ р┤ЪриГрйМ рзЯр┤▒ рдж m рдж рйвргЧ ▀б╒бра║ раВр│дтАл▐ЩтАмр┤Ър┤е #VSOBCZ .VMUJDVMUVSBM 4PDJFUZ /FMTPO "WFOVF #VSOBCZ ╤КрвО рй┐ рв┐ ▀╕р┤РрвО $IVOH -BX $PSQPSBUJPO ╒▓риК римрж▒╥Ч рвЪргШрйД ╙ЭраДрй┐раБ ▀В тАл ▌╗тАм╨╛рлС ╙ЭраД ркСрж▒┘Ь рлХрйД ри╜тАл╫╣тАм тАл рйД▐ЩтАм┘бтАл █╛тАмр│Ю╥ЯрйЧ $BSPM )B 4FUUMFNFOU $PVOTFMMPS $PPSEJOBUPS рй╣р┤Ъ FYU &NBJM DBSPM IB!UIFCNT DB рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ р▓ЮрлШраЧ

тАл╪АтАмр│а▐╣╥┤ раЧтАлр▒И рвС╪▓тАмрйЧрйД тАл▌╜тАм┘Ъ ╤к рм╝рйР рйУтАлр▒И ╫ЧтАмрйЧ ро╢рв╕р▒┤ ▀В ╥Щ▄╗ ] ╓Щ тАл▄┐рзв╥Е╪▓тАмр│Ч ╤РрннрлС ╤КриЧтАл ╪итАмр▓грм╣ р░╖рлС рй╣риЧрк▒р░Ц р▓ЧргМ ] рг╗тАл╪итАм╙ВрйМтАлрйКрг╗ ╪АтАмр┤Л раЧтАл рвС╪▓тАм ра╜┘м рвЪ╨╛ ржЗр▒╡р▒Я рк▒р░Ц р░╖рлС

XXX TBOCPO DP LS 5&- 'BY &NBJM EXLJN !OBWFS DPN

тАл╪АтАмр▓┤ ╥ХрйЛрк║╤РрвО ╙гтАл╪АтАмриЧ

рвСраДтАл▄┐╪АтАм╥ХрйЛрк║╤РрвО рвОтАл ргЧ▐ЦтАм 2012.indd 1

2012-08-28

11:40:21

рои╒бтАл╫отАм╥о▌Е тАл╫ПтАмрдЭ ] ╥ГркБ рй┐роЦ ] ╥┤ркБ

B | Oct 31, 2013 | 3

<ргБ╥Е>▐╖╥┤рйД ╓Щ тАлрвО ▀С▌ЪтАмриЛ┘г рзМ ▀ЙржУтАл╫отАм ржи╥┤╥Щ╥Е╨╛ тАл рвЬ ╫│ ▌╗тАм╙Щ╤║р╡д ржИр┤ЪтАлрвО рв▓▌╢╪║тАмриЛ┘грзАрв▓ ▐╖╥┤╥ЧрйД ржЙраБр┤И█▒ри╕ рк┤рйЙ╤╖тАл▌И ╫Ч╫отАм╙йрлС ╒брзб ╤крйЙтАл ╫отАм

▐╖╥┤рйД рк║тАлрз╗ ╪▓тАм╥о╨╛ рг╗тАл█жтАмрзАрв▓ р│╗ржп╒брзЯрлС тАл▐ЕтАмр│Ю╥К рйУтАл▀б ╫отАм тАл █ЕтАмрзЯ▀Д▌Г р│прй┐раЧтАл ╫ЧтАмрлШ╙В рйЙр┤▒ ( тАлрвЪраЧ █╜тАмр│а рк║╥┤ри╕ ╤╝ркБ р│Ю╙Э ридр│з rр│ЦраИ р▒И ржЗрджржЗs QJWPU UP "TJB рй╣█Ъри╕ рнМтАл▌║тАм р│отАл ╫отАм ╓ЩтАлрйЙ ╪АтАмр┤▒ рйЙтАл█ДтАмрп╝рзм ржЗр│Р╨╛тАл╫дтАмрдЭр░Н рй╣рйм ┘б рк║тАл╪▓тАмрзА рлШ рк║р│з рзб ▐╖╥┤рйЙ рз╗╥о ╥╡рвОрй┐рм╝рйД рк║рдмри╕ ржЗрджржЗтАл╪▓рйЙ █╜тАмрдж р░Г╤╖тАл ╫Ч╫отАм╤крйЙтАл ╫отАмр│ЮрлС▌Е rржЗтАлраЖ рйД█ЙтАмs рйЙр┤▒ рк║тАлраЫ ргБрй┐ рйД╪▓тАм ржЙрйЙ рйЙржпрлСтАл▐╖ рв▓▌╢тАм╥┤рзАрв╢ тАл╫отАмрдж рк║тАл╪▓тАмри╡тАлрк║ █╜тАмрдмрн╖ри╕ рйЙтАл╪▓тАм р│зржа р│ЮтАл ╫ЧтАм╤к ржЗтАл╫дтАм╒╗тАлрйЙ ╫ЧтАмржа╙Э╨╛ ╒брзЯ╥К рйУтАл ╫отАм

тАл┌ШтАмр│а ржи╥┤ри╖ ╥╡рвО ╙Эрг┐ р┤│█▓ рлСриЧрзАрв▓тАлрй╜▐╗ ╪итАмр│а ╥Щ╥Е▄│ тАл▌ЫтАм ╥К рйУтАлрвО ╫отАмриЛ┘гтАл▐╖ ╓Щ ╫ЧтАм╥┤╥Ч рвЪр┤Р▀Сридр┤Ирй┐ри╕ тАлрж╗▌ЫтАм ри╡тАл╓Щ ▌┤тАмрзАтАлрвО ╫ЧтАмриЛ┘грзА рзФ╥│ рк▒тАл┘ГтАмр│ЮтАл ╫ЧтАмr▐╖╥┤ р┤│█▓рвО рй║тАл╫▒тАмsри╕ рм╣рв╕р│отАл ╫отАм╙Т ┘Н▄│ рйЙри╖ rрвОриЛ┘г ╥┤╨╛▀Срид╥╡ р┤ЕтАл╪АтАмр┤Ъ р│РтАл█╜тАм╙ТтАл█ФтАмs╥Ч r▐╖╥┤ рвОриЛ┘г ╙Эрг┐р┤И█▒р┤Ирй┐sри╖ ржи╥┤рйЙ rр│а тАл▐ГтАмрнК █вs риСрлТрйЙтАл ╫ЧтАмржЙраБр┤И█▒рнУркБ ╥│рн╖ри╕ ╨╛тАл╫ЮтАмр│Ю╤▒ р│отАл ╫отАм ▀ИтАл ▄░╫отАмридриЧрйври╖ t ржЙраБ▄╗ рйЙрвО╥┤ рйЧ▄╗ ╤враЧ тАл▌лтАмрджрлСтАл ╫ЧтАмрим рзВрйЙ ржЗтАл▐╖ █Д╫дтАм╥┤ри╕ р│▒р│а ╤кuрйЙтАл█ДтАм╥К ▌Ир│отАл╫отАм╥К тАл╫╝тАмрдж р┤ерйД рзА рм╡рв│р│а рз╗╥о╥Щри╖ рй╣р│отАл ╫отАмриШ рйМ ▐╖╥┤╥Ч рвОриЛ┘г рз╗ ╥орйв╥ЩрйЙ ╓дрйДр│а рйДркБрзАрв▓тАлрвО ╪итАмриЛ┘грйД ргШ╒▓▄│ рзТраЕ рг╗ рйУ тАлрйЙ ╫отАм╒ж ржи╥┤ри╖ рйЙтАл █ЖтАмр│и тАл ркБ▐ЩтАмрдж▄╗ржЗ ╒▓рй╣ рйЙрлШр▒Я ржЙрй┐ ри╕ ╓дрйДр│отАл ╫отАм

рк║тАл╪▓тАмрзА тАл╪АтАмр│а ▐╖╥┤рйД ┘з█и▌ГтАл ╫ЧтАмрнн╙Ф тАл╫ПтАмриДр░ЛрйРрдЭ раБтАл╪итАмрзАрв▓ тАл ╪итАмрйЬ ┘Ш█Ю╒дтАл╫П ╫отАмриДр░ЛрйРрдЭтАл▐╖ ╫ЧтАм╥┤рйЙ рк║тАл╪▓тАмрзАрв▓ тАл▄Ц╫отАм╙Э р╡и ┘Ъ тАлркБ▐ЩтАм┘Ь╥Ч ре┐▄┤р│ЮтАл рйЙрвО ╫ЧтАм╙ЭркУрйД рй╕┘Ьрб║▌Е ржЗтАл █Д╫дтАм╤К█▒ р│а тАл ┘Б ▌Ъ╪▓тАм╒бтАлраЧ█╜█ДтАмр░атАлра║ ╪итАм╒дри╕ ▀Й╥К рйУтАл╫отАм╥К раБтАл╪итАмр│отАл ╫отАм╤В┘брйД ╥Е╙ЭтАл ╫ЧтАмрдж▄╗ржЗ ╒▓рй╣ тАл█Ю┘ДтАмрд┤ рйЙ╤╝ тАл ┘БтАм╒бтАл╪А рйД╪▓рк║ ╫Ч█ДтАмр▓┤рй╕ роШ▐╖╥┤╨╛ рвОриЛ┘гржЗтАлра║█ДтАмржЗрзм рйЙ рдЭтАл ╫орйЙрзГ█ДтАм тАл ┘БтАм╒бтАл █ДтАм╤В┘брйД рлТрй╜рй╕ ╥Е╙ЭтАл ╫ЧтАмрдж▄╗ржЗ ╒▓рй╣ри╕ тАл█Ю┘ДтАмрд┤ рйЙ╤╝ ри╡тАл╫дрг╗ ╫орйЛраБ █╜тАмр▒╡ ркЩрк▒╥┤рйЛ рвОриЛ┘гтАл ╫ЧтАмрджржЗр▒╡ тАл▌ЪтАмрк▒рйЛ рйЙ ркУ ро╛▄╗ ▐╖ ╥┤тАл▐ЦтАмрйв╥Щри╖ риШ рйМ р│РтАл█МтАмрдЭ р▒╡▄╗рзАрв▓ рвОриЛ тАл█ЖтАм╥Ч рзЙрвОрй╕ рй┐роЦрй╕ри╡тАл╥Г █╜тАмрйм╥Щ╥ЕрзУтАлрвО ╫отАмриЛ┘гтАл рйД█ЖрйЙ ╫ЧтАм ┘Ш ржМ р▒╡рйЙрвУ рвОриЛ┘г рз╗╥орйв╥Щ╥Ч ▌Е╒мтАл ╫отАмрлС╒д рйМ римрзВ рлСриЧри╕ ▀ЙтАл ╫ЧтАмрдж▄╗ржЗ рй┐╙Ври╕ тАл▐ЦтАм╓БтАл▄╗┌░тАм╙Э ридр│з ▀Ирй┐раЧ╥╡ рлС ржЙрй╣раБрйврйЙрвОр┤е рйЙрвО╥┤ рйЧ▄╗▄│ ╤враЧр│а рвОриЛ┘г▄│ рв╕┘Щр│Ю риЧ р┤ЫтАл ▄│╪АтАмриГ╥│р│з рз│тАл ╫отАм ╙Э ридр│зрв▓рзУтАл╫╝ ╫отАмрдж рвОриЛ┘гтАл ╫ЧтАмр│зтАл▐ЧтАмри╖ р▒╣█ирдЭр░ЛрйЛ тАлркБ▐ЩтАмрзм р│ЮрлС▌Е ▐╖╥┤ри╖ тАл▐ЦтАм╙Э▄│ рлСриЧр│ЮтАлраЧрй┐▀И ▌╢тАм╥╡ ╒▓ ╙УтАл╫▒тАмрк▒рйД ргБ рзЙ╒▓ рннтАл ╪АтАмр┤ЕржЙрйЛ рдж▄╗ржЗ ╒▓рй╣ ┘б ╥┤ркБраЩрймрзА тАл╪АтАмр│а ржЙраБ▄╗ █▒рзА ┘Ьржп╤В рг╗ рйУтАлрй╕▐╖ ▌┤╫отАм╤в▄╗╥К рйУтАл ╫отАмрзИ╙ЭрзА рлС╒д рйД тАл▐ЦтАм█▒р│а тАл╪АтАмри╜ри╕ рлХр░Лр│отАл ╫отАмро╛▄╗ рйв╥Щри╖ рйЙ╒ж t╥┤ркБрвОр┤е риШ рдж▄╗ржЗ рй┐раЧ╥╡рйД р┤Ър│ЯтАл▐ЦтАм╙Э рвОриК рйДр┤С тАл╫╝тАмрдж ▐╖╥┤рйЙ ╥Хрдг рзм рлСрзЙ ╒▓ рвОриЛ┘грйД ▄╗╪Крднри╕ ╓лрйЙ р▓г╨╛р│атАл╫отАмu╥К тАл ╫о█Ч╫│тАм ри╕ р▓и╙Эр│ЮтАлрвО рв▓▌╢тАмриЛ┘г╨╛ рп╝╤▒ рдктАл▌ОтАмр│отАл ╪ирв│раЩ ╫Ч╫отАмрйУтАл ╫отАм╥╡ рвО╤РрйСрзА ╒брв╕ рг╗ рйУтАлрй║ ╫ЧтАмр┤РрйД ╙Эр┤е▄│ ╒ж█╖тАл ╫Ч╫отАм╤крйЙтАл ╫отАм ро╛▄╗ рйв╥Щри╖ рйМрзАтАл▌Г█╜ ╫ЧтАмрзАрв▓ ▀м╒╗▐╣ ╓Ор░Л╒╗р┤▒ рйЙрдЭтАл█ДтАм рзГ рни▄╗рзм ▌Е╒мтАл ╫отАмрзИ╙Эрв▓тАл █ЖрйЙ ╫ЧтАмр│и тАлркБ▐ЩтАмрзм ╥Щ█▓р│з ркБрйд рйЙрзА ╪Кр│з риШрдЭр▒Я▄╗р▒Ярй╖╓Ери╖ тАл ┘БтАм╨╛рлС ра║р┤Ъ▄│ рй╣р│отАл╫╝ ╫отАмрдж рзор┤Ъ▄│ ╓др│Ю╙ЭтАлрйЙ ▌┤╫о▄░рйЙ ╫ЧтАмрдЭтАлрзГ█ДтАмри╕ тАлрйЙ ╫о█Ч╫│тАмрдЭтАлрвО рзГ█ДтАмриЛ┘г╨╛ r╥╡рвОтАл▌Ъ╪▓тАмsрйЛ ▐╖╥┤рзА рв│римрджрв╕ раБр┤Р╥Ер┤жри╕ риГрнТ ри╖ рнн╙Ф рйЙтАл рйД█ЖтАмримр┤Ъ ркБрдЭрнК▄│ рдитАл▄ЙтАмр│б рг╗ рж╣тАлрйД ▌┤╫отАмрдмрйД тАл ╫АтАмр│орлС▌Е ▐╖╥┤ри╖ ╥Хрдгри╕ р│Ю╤▒ тАлрвО ▌╢╪║тАмриЛ┘г▄│ рзорй╣р╡д раБр┤Рр│б рнб▄╗▄│ ╤втАл┘БтАмрлС ржЛ╥К рйУтАл ╫отАм рг╗ рж╣тАл▀╕╫╣ ╫Ч╫отАмри╕ р│отАл ╫Ч╫отАм╤крйЙтАл┌Ш ╫отАмр│а рвОриЛ┘гтАл ╫ЧтАм╥Хрдг рм╡рзИ ро╛▄╗ рйв╥Щри╖ t╒брвВ р┤ИрвЪраБтАл ╫Ч╫отАмр┤ИрвЪри╕ ржЙ р│ЮтАл ╫ЧтАм╤▒ ╪К ╒лтАл╫отАмu ▄│ ридр│з ▐╖╥┤рзА ╥│рнУрй╕ ╥Хрдг╥Ер┤жри╕ риГ╥│р│орлС▌Е рй┐раБ▄│ рж│ тАл ▌┤тАмt▀бтАл █ЕтАмрзЯ▀Д▌Г тАлр░╛╪АтАм█╕тАлрз╗ ╪итАм╥орй╕ р│з▀ири╕ риЛрв╢р│б ╤крйЙтАл █ДтАмрлС тАл▐ЕтАмр│ЮтАл╓враЩ рв▓▌╢тАмр│а ╤кри╡тАлрй╣ █╜тАмр│зркОтАл ╫отАм тАлрй╝ ╫ЧтАмри╕ раЩтАл▌║тАмр╡д р│орлС▌Е рвЪр┤Яри╕ рк▒рйД ╙и╤▒ рвУр│Ц╤╖тАл╫отАмu╥К р│з тАл▌║тАмр│отАл ╫отАм ржи╥┤рйД рж║▀ЕрйЧтАл ╫ЧтАмрлС╒д риШ рйЙрлШр▒Я ╥╡раЧ рпвтАл╪ШтАмр░Л тАлрн╣╓в ╪и┘╕тАм тАл▐╖ ╫о╪╣тАм╥┤ри╖ ╥╡раЧ╨╛ рпвтАл╪ШтАмр░Л▄│ рйМри╡р░ГрйЧ рйЙрзА тАл╪АтАмр│а ркБрйд рвОриЛ┘г римрзВ ржЙрй╣раБрйврйЙрвОр┤е рйЙрвО╥┤ ╤враЧ тАл █╜тАм╥╡рвОриЧркС рк║тАл▀Л ▄│рвОрйД ╫▒тАмр┤КтАл ╫отАмр│ЮрлС▌Е рвОриЛ┘гтАл ╫ЧтАм╥Н▀Д тАл █╜тАмрж░ тАл █Ю╫│тАм╙ПтАл рйД▌╜тАмрлСриЧри╕ ржбргШр│ЮтАл рв▓▌╢тАм╥╡раЧ р▓ЮрзА рв╛тАл ╫отАм рнн╙Ф рк║тАл╪▓тАмрзАрв▓тАл ╫ЧтАмрдж▄╗ржЗ ╒▓рй╣ р┤Ър│ЯтАл▐ЦтАм╙Э рвОриК рйЙрлШр▒Я ╥╡раЧ рвОриЛ┘гтАл ╫ЧтАмrржЗтАлраЖ рйД█ЙтАмsрйД р╡Т▄┤ ргШрзАрв▓ ▐╖╥┤рйД риКрйЛри╡тАл▐Ц █╜тАмрда рпвтАл╪ШтАмр░Л ┘б ╥╕рлТр│а рвО╤дрйЙ рйЙржпркОрлС▌Е рйЙрзА тАл╪АтАмр│а ▐╖╥┤рйД тАл▄┐ ╪АтАмр┤ЛркБтАлрй┐ рйЙ╫▒тАм╙Ври╕ рйЯрйЧ раЫр▓Юр│з р│ЮтАл ╪НтАмр░арзУтАл ╫отАмржЗтАлрй╣ █ЙтАмрзЙрзА ри╜ри╖ тАл▐ЦтАм╙Э█▒р│отАл ╫отАмрлС╒д риШ р│ЮрвС тАл█╜тАмр│ЮтАлр░╛╪А ╫дтАм█╕ тАл рйЙ ┘Н рв╢╫╝тАмр▓МркЙ рйУтАл▐Ц ╫ЧтАмрда▄┐р┤ЛркБтАл╫▒тАмри╕ рвОриЛ┘г рз┤╨╛тАлркБрнУ ╫ЧтАмридр┤И ргБ█▒ тАл▀Срв▓ рйЙ█ЖтАм╥Ч рй╕╙Урй╕рйЛ тАл╪АтАмр┤ЪрзА ╒брв╢ ╤крйЙ ╙Т╒б▌Г ридржЙ╤в▄╗ ри╡тАл ▌┤раБ █╜тАм╘Б▄╜тАл ╫отАм тАл ╫отАмр│ЮрлС▌Е рйЙ рзмрк║рзА ╙ЭркУ тАл▀С▌ЪтАм┘ЬрйД раЫ▌Ери╖ ро┤ркЙ╨╛╥К рйУ тАл ╫отАмр▒ар╡д ▐╖╥┤╥Ч ╓Щ тАлрвО рйЛ▀С▌ЪтАмриЛ┘гтАл▐╖ ╫ЧтАм╥┤рйД рз╗╥орй┐рм╝ ▐╖╥┤╥Ч рйЙтАл █ЖтАм╤А р┤Ър│зтАл┘Ш▐ЦтАм╨╛ рвОриЛ┘г рз┤╨╛рйД раЩ╓врзА ╙Э▄┤ри╕ рзА ╥Х╤Ррй╕ри╡тАл▌ЕраЫ █╜тАмри╕ р░атАл▄╗┌░тАм╥К рйУтАл ╫отАм раЧрж╗ри╕ ╤крйЙтАл ╫Ч█ДтАм╥ЩроПтАл ╪итАмрйУтАлрвО ╫отАмриЛ┘гтАл▐╖ ╫ЧтАм╥┤╥Ч рйЙтАл рйЙ█ЖтАмр│и тАлркБ▐ЩтАмрзАрв▓ rтАл╪АтАмр░Лр┤Иsри╕ рйЙтАлрвЪраЧ рйЙ█ЖрйЙ рв▓▌╢▄ЦтАмр│ЮтАлрвЪ ╫ЧтАмр┤Яри╕ риЛ риШ рйМ риШрдЭр▒Я▄╗р▒Ярй╖╓Е раБтАл╪итАмрзА тАл ▌╢▄░┘отАмрлС╒д рк▒▌И рвО █░р│Ю╥К рйУтАл ╫отАмрзЙ╒▓ р▓Б╙В рлХрв▓▄│ ▀Д╘╡ рг╗ рйУтАлркБ▐Щ █ЖрйЙ ╫ЧтАмрзА риЛ┘г рй┐раБ╥┤ рг╗рйврйЛ ▀ИтАлрг┐ ра╝ ▄░╫отАмр░Н ╥┤╨╛ржЙраБридриЧрйври╖ рим рв▓ ргЧрз╗тАл╪А ╪Ш ╫Ч╪║тАмр│а раЫ▌ЕрйЙ р▓┤рн╣тАл ╫Ч╫о╪╣тАм╤крйЙтАл ╫отАм █г рз╗╥о╥Щ┘Ь╥Ч ▌Е╒б рдж▄╗ржЗ ▀Ирй┐раЧ╥╡рзА тАл╪АтАмр│а тАл▐ЦтАм╙Э р┤│█▓ рлС рйЙтАл█ЖтАмри╖ рйЛ╥│ ▌ЕтАл▌║тАмрзА рв│рим тАл▌ТтАмрйвтАл ╥ЕргБ █ЭтАмрид рнМрзЛ╨╛ риЧ╥Ч ╥Щ█▓р│а ▐╖ рк║ржФрй┐раБ╥┤ $*" ╥ЧрйД р┤И█▒ри╕ рк┤рйЙ╤╖тАл ╫Ч╫отАмрдЭ тАл▌ТтАмрйвтАл ╥ЕргБ █ЭтАмрид $*" ╙Эрк│ тАл ╫Ч█ДтАмрйЮрйд█▒ри╕ рлСтАл╫дтАм╥К рйУтАл ╫отАм тАл┌╖тАмри╕ ▀Лр┤КтАл ╫отАм рйЙтАлрвЪраЧ рйД█ЖтАм╥Ч ржЙрй┐р┤ЪтАл ╫ЧтАмрзЙ╒▓ рйЙтАл рйД█ЖтАмрзФр│▒█▒ р┤ЫтАл▐╖рйД ▄│╪АтАм ржи╥┤╥Щ╥Е╨╛ тАл рвЬ ╫│ ▌╗тАм╙Щ╤║р╡д ржИр┤ЪтАлрвО рв▓▌╢╪║тАмриЛ┘грзАрв▓ ▐╖╥┤ р│атАл ╫ЧрйЙ ╫отАмржЗтАлра║█ДтАмржЗ▀ИтАл ╪итАм╤жр│Р рзЛржЙрзА ╤врк▒р│ЮтАл ╫ЧтАмрджржЗр▒╡┘Ь ╥ЧрйД ржЙраБр┤И█▒ри╕ рк┤рйЙ╤╖тАл▌И ╫Ч╫отАм╙йрлС ╒брзб ╤крйЙтАлрйМ ╫отАмрзА рзА╤▒тАл╫╝рвЪ ╪итАмр│а рзФр│▒ри╕ ▐╖роЦ╤▒ тАлрвО ╫о╪╗тАмриЛ┘гтАл рйД█ЖрйЙ ╫Чрв▓█╜тАм тАл▄░р▒И ╫ЧтАмр░Г ржМ р▒╡рйЙрвУ рй╣рйР рвОриЛ┘г рй┐раБ╥┤рйврйЙ ржЗтАл▐╖ █ЙтАм╥┤ рй┐ раЧрвЪрйЙ тАл╫АтАмржЦрйД ридр┤ИрйЛ ргЕрйЙтАл ╫отАм рм╝рйСржЙрйЧ рзЛ█╣р┤ерйДрзАрв▓ рдж▄╗ржЗ тАл ркБ▐ЩтАм┘б ▐╖╥┤рйД рз╗╥орй┐рм╝ рзА раЫ▌Ери╕ р▓┤р│отАл ╫отАм рвОриЛ┘гтАл▐╖ ╫ЧтАм╥┤рйЙ рдж▄╗ржЗ ╥ХрдгрзАрв▓ рйЧрди┘Ьри╕ ргЧрз╗рджр░ГрйЧ тАл▐ЦтАм╙Э ╥│тАл▌ТтАмрнК▄│ ▀Д╘╡ рг╗ рйУтАл╫отАм╥К тАл╪АтАмри╜р│а ╤кри╡тАлрй╣ █╜тАмр│зркОтАл ╫отАм ргБ╥Е рннтАлрвС ╪АтАмрим╥┤рйЛ рвОриЛ┘гтАл▐╖ ╫ЧтАм╥┤рйД рннтАл▐Ц ╪АтАм╙Эр▒╕тАл ▌ТтАмрджрйв ▀ИтАлрг┐ ра╝ ▄░╫отАмр░Н ╥┤╨╛ржЙраБридриЧрйври╖ тАлрм╝рй┐ ▐╖╪АтАмрзА rрк║тАл╪АтАмр│а ▀╕ рйЙтАлрвО ╫отАмриЛ┘гтАл▐╖ ╫ЧтАм╥┤╥Ч рв│рим ржЙраБ▄│ ▀Др░Фри╡тАл █╜тАмр│а тАл▌Ъ╪▓тАмри╕ р┤Ъs╨╛ рвд╙б рг╗ рйУтАл╫отАм╥К ▌Ир│орлС▌Е ржЗрлТ╙йрлУ рп╛ ▀╕р┤Ъ▄│ ╘лр│Ю тАл▌ЫтАмржп раБрг╗рз┤рй┐рнУркБ▄│ ╥╢╤др╡д римрлСр│Ю╥К рк║тАлрй┐ ╪▓тАмроЦрзА ро┤тАл ╫отАм█░тАл ╫ЧтАмриСрлТрйРри╖ раБрйЙрлС ржЛ╥К рйУтАл ╫отАмр│а ▐╖╥┤ ╥Щ▄╗тАл ╫ЧтАмt▀ИтАл▄░╫отАм тАл █ЖтАмрзФр│▒█▒ри╕ ▀Кр╡Гр│з рз│тАл ╫отАм рйД тАл▌лтАмрджрлСтАл ╫ЧтАмr▐╖╥┤рйЙ тАл▐ЦтАмрж▒╨╛ ╪К р│Ю╙Э▄│ риЧр│ЮтАл ╫ЧтАм╤кsри╡тАл▐╖ █╜тАм ╥┤ рй┐рм╝рзА тАл╪АтАмр│а раЫ▌Ери╕ р▓┤р┤Ер│ЮтАл ╫ЧтАм╤кри╡тАл █╜тАмр│зрв│р│Ю╥К рйУтАл╫отАмu╥К ╓Щ рвОриЛ┘гтАл ╫ЧтАмрж░ тАл▐Ц рйД█Ю╫│тАм╙Эрг╗рйС╥Ержбри╕ рнУ╤╛р│з риШрдЭр▒Я▄╗р▒Ярй╖╓ЕрзА ▌Ир│отАл ╫отАм ргБ╥Е ридрйД тАл▐ЦтАм╙Эрг╗рйС╥┤рйЙ тАлрж╗╪║тАмри╡тАл▐╖ рк║ рйЙ ▌┤тАм╥┤╥ЧрйД ╥Ержб ╙ПтАл▌╜тАм╨╛ рж░ тАлраЩраЧ╪А █╜█Ю╫│тАмри╕ рм░рлСр│отАл ╫отАм ╙Ц ▀УтАл▐ЩтАм╙П ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм

▌Г╙ЭрйЧрйД рдж┘ШтАлр░╛ ╫дтАмрди ] рзИ╨╛ ╙Т▄╗╥К рдж┘ШтАл▀ОраЖ ╫дтАм

р┤Ррк▒ рйЙ▐╣рзА тАл╪АтАмр│з ╨╛╒Ф рйЙтАл█ИрвО ╫Ч▐Ъ █╜рйМ▌лтАм┘ЬрйЙ рйУтАл ╫отАм╒▓╨╛ рлС╒д

рлС ржЛри╖ ╤крйЙтАл ╫отАм

р│з ре╡ р┤Ррк▒рйЙ▐╣╙Э▄│ раБ╥К рвдтАлраЧ▌╢тАмрлСрйД рвОтАл█ИтАм┘ЬрйЙ р┤Ррк▒ рйЙ▐╣ рзЯ╥К рд░

тАл ▌┤╫отАмржптАл┌МтАм╤▒ рйЙ▐╣ рзв рг╗ рйУтАл ╫ЧтАмрлС тАл ╫о╫Ч▐ЪтАм╨╛рйв рбЕ▄▓ ▀С▀ири╖ ╒▓╤▒ ржЗ

рйЙ▐╣ рзЯтАл▀и▀С ╫ЧтАмрзА тАл╪АтАмр│зрв▓тАл ╫ЧтАмрйЬ тАл▄░▌╜тАмрлС▌Е рйЙ▐╣ рвдр┤ЭрзА тАл╪АтАмр│зрв▓тАл ╫ЧтАм

тАл╪А ▐╣рйЙ █Д╫дтАмр│првОрзА╤▒ тАл ╫Ч▐ЪтАм╤крйЙтАл▐╣рйЙ ╫отАмрзА ╥Щр│ар│а рй╣тАл▐ЩтАм╨╛рйЛ ╙Т

рйЬ ржЙтАл ╫отАм╙Т╤ктАл ╪итАм╒▓ ╥Гр│╖рзА ╥┤р│атАл ╪╗тАм╤крйЙ╙ЭтАл ╫ЧтАмр│ЮрлС▌Е рйЙ▐╣ рзмрв▓ рвО

┘ЬрйЙ рйЙ▐╣ ╤В рг╗ рйУтАл ╫ЧтАмрйЧ╤║╥Ч ▀С▀и ╥Гра║ ┘брзА тАл╪АтАмр│зрв▓ рлС╒броЪ рй┐тАл╪итАм

тАлрвХ ╫ЧтАмри╖ ╙ТтАл╫отАмрлС ╙Вр│б ▌Ер│а ╤кри╖ тАл▐╣рйЙ рйДраЩраЧ╪А ╫о╪╗▐ЕтАмрйЧтАл ╫ЧтАмр╡и╤╣

тАл █╜тАмрйЧргБр│Ю╤▒ рв╕тАл▌║тАмр│з рк┤ ╤крйЙтАл ╫отАмржЗ▌Г рйЙ▐╣ тАл╪АтАмр│првОрзА рм║ржЗ╤ЙтАлрвО ╪НтАм

риН ╓втАл╪▓тАмри╕ р│ЮтАл █ЖрйЙ▐╣рйЙ ╫орвС ▌┤тАм╤▒ риЧтАл █РтАм╙Эрг┐╓втАл╪▓тАмрйЧ▄│ тАл▄╗╫ШтАм╙Э рид

тАл ╪и█ИтАмрйУтАл ╫ЧтАм╤к ╤НтАл ╫отАм╙Т█Ю╒б рзФрк▒╙Ври╕ рж│╙Э ридр│а ╥Гра║рзм ╙Э╤АрйЙ рзШ

р│а ╤крйЙ▐▓тАл █╜тАм╙Т█з╤▒ рвУ рг╗▀ЖрзА рж╣тАл ╫отАм╒б▌Е р│зтАл ╪итАмриГ▄╗рвОтАл ╫Ч█ДтАм╙Эрг┐

рвЪ ▀ЖрйЙ╥К ╒брк║рзА рйЬтАл ╪ирг╗ ╪╝▐ЕтАмрйУрлС ржЛ╒б р│ЮтАлрйД ╫ЧтАм╥│рдм тАл▐Щ┘╕тАмрзА ╒▓

╓втАл╪▓тАмрйЧтАл▌б █╜тАм╥К рвСтАлрйЛ ╫отАм╤А рвдр┤Эри╕ рзФридр│ЮтАл ╫ЧтАмр│Щрг╗ риГ╤дри╖ рйДрдзрк▒

╤▒ тАл ╫Ч▐ЪтАм╤к ╤Н╙ЭтАл ╪итАмр│ЮтАл ╫отАмриГрлН ╤НрйЙ рй╣тАл▐ЩтАмр┤ЪтАлрвЪргБ ╪╗тАмрзАрв▓ рйЙ▐╣ тАл╪АтАмр│п

рйЙ╥К ╙ТтАл▌б рв▓█РтАм╥К рйС╥К рйЮрйЧтАл ╫ЧтАмрк▒╤в╥Х╤Ари╕ ридр│з ╙ЭраДрй╕ри╡тАл╪▓╓в █╜тАм

рвОтАл▀и▐╣рйЙ ╫ЧтАм╥Ч ркБтАл╪итАмрзА тАл╪АтАмр│з рй┐р┤Ыр│Ю╤▒ ржМ╥К рйУтАл ╫отАм╙Т█Ю╒б ргБрвЪ рйМ

ри╕ р│атАл ╫отАмр╡Фр│а ▌ИтАл █╜тАмр│ЮрйЧтАл▌б ▌╢тАм╥К рвУ╙Э ридр│з ╓втАл╪▓тАмри╕ р│атАл ╫отАм╙Т█Ю╒б рйЧ

рйЙ ▌ЖрйЙ ╙Т█з┘а ▀и╥Ч ркБтАл╪итАмрзА рж░рлСтАл █╜тАм╒ЩриХ тАлрн╢▌ПтАм█░ р│ЮтАл╥Г ╫ЧтАмриЛ╨╛ рйУ

╙Э▌ЕркТрйЙ╒б рв┐роВ▄│ ридр│з ╓втАл╪▓тАмри╕ р│б рг╗тАл ╪итАмрйУ╥К ╓втАл рз╗ ╪▓тАмрдж╤АрзА тАл▐ЩтАм

╥К ╙Т█ЮтАл ▌╢раБ ╫отАмрйЬтАл ╪ирг╗ ╫Ч╪║▐ЕтАмрйУтАл ╫ЧтАм╤к ╤НтАл ╫отАм

р┤Ъ╒б рзИ╨╛ рвдр┤Э ┘б рйЧ╙Э╤Р▀Кри╕ ридр│з ╓в█▒р│Ю╙ЭтАл ╪итАмр│атАл ╫отАм╙Т█Ю╒б рйЙ ▐╣рйЧтАл╪А ╫ЧтАм╤Р рйДрдзрк▒▄│ р│з╤╛р│Ю╙Э ридр│а ╙ЭраД ╓втАл рйЙ╪▓тАмр▒╣ ╥│р│бри╕ рм░

рвОрдк ╒▓╨╛ р│з рк┤ рг╗ рйУтАл рйЙ╫╣ ╫ЧтАмрж╣тАл ╫отАм╒▓ ╥ГриЛ ▌И╥КтАлрвО ▐╣рйЙ ╫ЧтАм█╣рзА

рлСр│б тАл┘╕тАм╨╛ ▌ЖтАлрй┐ ╫отАмрди╓втАл ╫ораБ╪▓тАмринрнУ╓втАл╪▓тАмри╕ р│б рг╗ ▀ЖрзА рж╣тАл╥Г ╫ЧтАмриЛ

тАл╪АтАмр│з ржМ╥К рйУтАл ╫ЧтАм╤ктАл ╪итАмрж╣╥К ╒▓╨╛ рвОтАл ╫ЧтАмрк▒▀╕рзА рйЙ▐╣ рзб р│а╥┤ рвОтАл█ИтАм┘Ь

╨╛ ▌Ж╥К тАлрвд ▐╣рйЙ рв▓█Д┘отАмр┤ЭрйЙ р▓Юр│б ▄╗ рж╣тАл ╫отАмр│а╥┤рйЙ╒б рзИ╙Э╒б ринрнУ

тАл █╜▀╣ ╪итАмрж╣ржп ╙Т ▀СтАл▌╢тАмрзА тАл╪АтАмр│з тАл▐ЫтАмржп раЕ рг╗тАл ╪итАмрж╣╙Э тАл ╫орйЙ▐Щ┘╕тАмр│а╥┤

╓втАл╪▓тАмри╖ ▌Грм▓╨╛рлС╤╖рлС▌Е ▌ИтАл ╪итАмрйЬ р░╛р│ЮрлС ржЛтАл ╫ЧтАм╒прв╢ тАл┘╢тАмрзАрв▓ ринрнУ

рзА рйУри╕ тАл ┘╕тАм╨╛╙йриН рвОрйЙтАл ╫ЧтАмржЗтАлрж╗╫дтАмрлС▌Е рй╣рж▒ри╡тАлргЧ █╜тАмрдзри╖ ┘Ы╥К рйУ

╓втАл╪▓тАмри╡тАл▌б █╜тАм╥К рвОтАл рйЙрйМ ╫ЧтАм╤╛рпП рдПриН ╤кри╖ ржЗтАл ╫о╫дтАм

рж╗тАлраЧраЧ ╪НтАм╨╛ ▐╖╥┤рзА ╤ЙтАл╫отАм╨╛ рлШ р▒╣╥К тАл ▐дтАмр▒╣╥К р│зрв▓ ╤Л╥К ╤А тАл ╫о ▌Е╪ктАм

╒ж▄╗╥К рзФрк▒╙ВтАл ╪итАмрж│рлС тАл▐ЕтАмр│а рм╗ тАл╫отАмрдж р│а╥┤ри╡тАл╪м █╜тАмржЗрз│тАл ╫Ч╫отАмржл╙ЭтАл ╫ЧтАм

р│а╥┤рзА рйУри╕ тАл ┘╕тАм╒брзм ╤Нри╖ ржЗр▒╡р▒Я тАл╫▒тАмрлСрзА рвУржУтАл ╪НтАм╒брзм тАл▌╢▀У╓Щ╪▓тАм

┘Ьрж╗тАл ╫отАм╙Т раЧраЧтАл ╫ЧтАмр│а╥┤рзАрв▓ ╒йр▓ЮрйЙ рлТрйври╕ ╙Т▌Е тАл┘БтАм╥К ╤НрйЙ рдзтАл╫╝тАм

рв▓ тАл╪АтАм╙Эрж╕ раЧрйври╕ р│ЮтАл ╫ЧрйЙ ╪НтАмр┤ервО╨╛ раЧтАл╪итАм╒д ┘Н тАл╫ПтАмрлХтАл ▐╣рйЙ █╜┘Ш█ТтАм

ри╕ р│ЮтАл╫отАм╨╛ рйврвО╨╛ рйЬ тАл╪║тАмрлС ржКрйЧ ▐╖╥┤ри╡тАл █╜тАм╤А ╤крйЛтАл рйЙрйМ ╪ШтАмрйЬ р▓╜▄╗

╨╛рв▓ рнТргЧ▄│ р│ЮтАлрвУ ▌┤тАм╥К рйУтАл ╫отАм╙ТтАл ╪и█РтАм╙ТтАл ╫ЧтАм╒браБтАл ╫отАм╒бри╖ р▓ЮрйЙрж╗тАл ╫отАм

тАл╪ктАмри╕ ▌ЖрйЙ ╤Л╥К ╨╛рв▓ рйМтАл ╫▒тАмри│рйЧ рж╣рйЙ рлШраЧр░а рвЩ╙Э тАл▐Щ┘╕тАмрзА рзИрим╨╛

рйЛ р│а ▀╜ ▌Грдж╥К ргЧр▒╡рзА тАл╓╛тАмриХ 57▄│ раБтАл ╫отАмрйЮ┘Ь╙Э рйМрежрзУтАл ╫отАм╙Т╒б▌Г

рйУрж╗тАл ╫отАм╒бтАл ╫ЧтАм╨╛рлУ тАл █╜▀╣ ╪ктАмрж╣рйЙ рйЙ▐╣ рзмрв▓ рдзтАлрйМ╫╝тАмри╕ р│ЮтАлрвУ ▌┤тАм╥К рйУ

рйври╕ раБ╥К╒брйЧ▌ГрйЧ р┤▒тАл ╫п╫отАм╒грдж тАл╪итАм╥│▄│ рнГ╤╣ тАл ╓О╪▓тАм╙ФрнК ▀ДтАл╫отАм╒грдж

╥К рлС╙ШтАл ╪итАм╒▓ рлШрйЙ рж╣тАл ▐╣рйЙ ╫отАмрзмрв▓ тАл ┘Н ╓Щ ▌╗тАмрлШри╕ рвО╙Я р│орлС▌Е рлШ

▄│ рйМ ╓ЩрзА тАл ▀г ргБ ┘БтАм╨╛тАл ╫ЧтАм╤▒ рзИ╨╛рйД рй╣раЧрзУтАл ╫отАм╙Т█Ю▐▓тАл █╜тАм╒бтАл ╫ЧтАмр▓грвд

╤ЗрйД ╨╛ ри╖р│п ри│рйЧ╙Э тАл▐Щ┘╕тАмрзА рдкрвЪ ри╖р│п рлШрйЙтАл ╫отАмрлШтАл ╪ирв▓▐ЩтАмри╖

р│а ▀г тАл▌┤тАмроЪ тАл╪▓тАмржЙ рдж┘ШтАл ╫Чрм║ ▄│╫дтАм╥Щ╥Я╤СраБтАл ╫отАмрдж┘ШтАл ▄│╫дтАм╪К тАл ╫о▄▓▌╜тАм

р│прйЙ раБ╥Щр│Ю╥К рйУтАл▌Е ╓Щ ╫отАм╙Э риЧ▄╗╙Ш▌Е ╤ОтАл ╪Ш ╫ЧтАмр│а тАл▌Е ╫│тАмриЧ

╨╛╙йрйЙ ┘Ь╥К рйУтАл ╫отАмрдзтАл ╫╝тАмриШргБтАл ╪итАмр│а тАл▌Е ╫│тАмриЧрйЙ ╓ИтАлрбЕ рбз ╫о╫ЧтАмрлС

рлТрж╕рзАтАл ╫ЧтАм╙ИрнМрйЙ рйУтАл╫отАм

╤▒ рйМр│зрв▓ ▀ержптАл ╪итАмри╖р│п╥Ч ╨╛╤▒рк▒рйЛрйЙ тАл ╫отАм╨╛ркЙ╤АтАл ╫отАм

рдж┘ШтАл╫дтАмрзАтАл▌Г▄Цра╢ ╫ЧтАмриНр▒прйЙтАл ╫Ч█ДтАмр┤Ррк▒рйД ╙ТтАл ┘Ш█ТтАмрои╓ЩрйЙтАл█ДтАм╥К раЫ▄╗

р│а╥┤рзАрв▓тАл ╪итАмрлТрйв ╙Т▌ЕтАл▌Е▌Е ▌╢┘БтАмр│а ╤▒ рдзтАл█ДрйЙ╫╝тАм╥К ри║рдзрй╝ рм░█╖тАл╫отАм

тАл рйЙрвС ╫ЧтАмрйУтАл▐╖ ╫отАм╥┤рйД ╙ТтАл ┘Ш█ТтАмрои╓ЩрйЙ ┘Ьри╡тАл ▌╢тАмрпПриУри║ роЪ рйМрйЙ╤╖рлС

╨╛ тАл▌ОтАмр│ЮтАл▌Ж рйЙ█ИрвО ╫ЧтАмри╖тАл ╪ШтАмрзИ╙ЭтАл▌Г ╪итАмрм▓╨╛рлСтАл ▐╣рйЙ ╫отАмрзмрв▓ р▒а▀╣р│а

▌Е ╥Щ╥Я╤С┘Ьри╖ тАл ╫отАм╨╛раБтАл ╫ЧтАм╙Т рвСри╕ ╒бтАл ╫ЧтАмрзИр░Х ╨╛раБрлС тАл▐ЕтАмр│отАл ┌Ш ╫отАмрдж

╙Эрг┐ри╖ рж╣╥К рдзтАл ╫╝тАмрм░█╖тАл╫отАм╨╛ р▒╡▄╗▌Е рйЯтАл▌О ╫отАмр│ЮтАл╥Г ╫ЧтАмриЛтАл ╫о▌Ж ╪итАмриЛ

╒▓рзА рдЭр░Лрджр▒нтАл ╫Ч█ДтАм╘и рп╛ роарлС╓втАл ╪итАмрйУтАл ╪Ш╫ЧтАм╥Щ╥Я╤С┘Ьри╖ тАл █┐▐ЫтАмриЛ▄╗

▄╗ рдзтАлрз╜ ╫╝тАмрмГрйД рк║╥┤ рдзтАл ргШ╥Е ╪и╫╝тАмрк▒рйЛрйЙ ▀Д╒З╥К рйУтАл ╫отАмрйврвО╨╛ ржЙ

рдзтАл ╫╝тАмрлТриЧ┘ЬтАл ╫о ╪итАм╨╛раД ╙Т ╥ФрзАтАл ╪итАм╒бтАл ╫ЧтАмржЗрлТ ╨╛раБрлС тАл▐ЕтАмр│отАл▄Цра╢ ╫отАм

тАл╫д╪║тАм╙й ╓ЩрзИ ▌ЕрзА тАл█ИрвО ▄▓╫отАмрзА╤▒ р▒╣╥К ╒б╨╛рлС▌Е рвЬтАл █╜тАм┘Ьржпрзб рвО

▌ГриНр▒при╖ рм░ тАл▐БтАм╥К рдж╤А ▀И рдЭр░Лрджр▒н роарлС╓втАл ▌╢рйЙраЩ ╫ЧтАм╨╛рлС

тАл ╪и█ИтАмрж┤▌Г тАл ▐ЕтАм╤АтАл ╫отАмрлС╙Ш рйврвОр│ЮтАл рзв ╫ЧрйЙ ╫ЧтАмрнбрзА ┘Ьржпрз│тАл ╪Ш╫ЧтАмр│а тАл ╫│тАм

▌Е ╒▓╨╛ ╨╛рлС ржЛтАлрйЙ ╫ЧтАмримтАл █┐▐Ы ╫ЧтАмрдзтАл╪▓╓в ╫╝тАмри╡тАл █╜тАмрйврвОр│ЮтАл▌б ▌┤тАм╥К рвО

рй╣раЧр░а ╒▓раЧ рджрв╕ри╖ ╙ТтАл▐Щ рм╗ ┘Г █╜╪АтАмри╕ тАл╫▓тАм╥К рйУ╥К тАл╓╛тАм╨╛ рвЬтАл █╜тАм┘Ьржп

тАлрйМ ╫ЧтАмрзА роЦрзИрв▓тАл ╫отАм

рзбтАлргЧ ╫Ч╫отАмрдзтАл ╪итАмрж╣тАл ╫отАмриЛ▄╗ рдзтАл ╫╝тАмрзЯ▄▓ рмГрйД р│а╥┤ рвОтАл рйЙ█ИтАмр│ЮтАл▐Щ ╫ЧтАм╥│

рнУрйЛ тАл╫м▌╜тАм╙ЦтАл ╪и▄╗█╜тАмрйврвОр│а рлС ╓ЩрзИ ▌ЕрзА рлС╒д рк▒ рлЧри╕ рд▒рв▓ тАл┌БтАм╒м

рлТрж╕рзАтАл ╫ЧтАм╙ИрнМрйЙ рйУтАл ╫отАм╪КриН рзИ▄┤╒ж тАл┌░тАм╤вриН р│н▀╛ ржЗтАл рв▓█РтАмр╡ШтАл▌втАмрлС

╥К рк║╥┤ рвОтАл рйЙ█ИтАм┘Ьржпрзм р▓ЮрйДрй╝ри╕ р│атАл ╫Ч╫отАмржл╙Э▄│ ┘Ьрж╗тАл ╫отАм

рзм тАл╪║ рйЙ▀в▀з┘▓тАмржп ╥ХрвОр┤ЕрйврзАрв▓ рйМр│ЮтАлрг╗▌╛ ╫ЧтАм╒б р│ЮтАл ▄ЦтАмркЩрйМ тАл┌░тАм╤вриН

раЫр▒╕ ржЦрзАрв▓ ри║рдз ркС▄╗р│ЮтАл █Д╫ХтАмр┤▒тАлрйЙ█ДтАмр▓Г ╙Э▄┤ ╒╢рвЬрзА рпПрзм ╨╛рдврйЙ

тАл▌бтАм╥К рйЧтАл ╫ЧтАм╤крйЙ тАл╫отАм╨╛ ржЗтАл╫о╫дтАм

рй║ржп рдзриД▌Грй╖ рйП╥К ▌ГтАл ╫ЧтАмриГ▄╗рвОрзм ╒║▀СрйЙ рйЬтАл ╫Ч╪║тАм╤дтАл ▐ЫтАмржЙрзАрв▓

ро╣р│Кр░а ржЦрзА ржКржЗ р▓ХрйЙр▓МриХрп╝▄│ р│ЮтАл▐ЦрвО ╫ЧтАмрлТ рк║ рвОтАл█ИтАм┘Ьри╖ ржптАл ╫ХтАм╤к

рйврвОтАл ╪итАмр│з раД ╓зрйЙ р│атАл╫отАм╥К рм╝рвЪтАл ▄╗▌атАмржКржЗрв▓ р│ЮтАл▌б █╜рйМ ╫ЧтАм╥К рвУтАл╫отАм

ри╕ ╪К р│Ю╥К рд░ржп р│б╙й rрлТрж╕рзА ╙ИрнМрйЙ рж╣тАл╫отАмsтАл▌И ╫ЧтАмри╖ рвСрж╕р┤ДтАл █РрйЙ ▌║тАм

╨╛ ╒дтАл╪ШтАмрж╣рйЙ рйЙ▐╣ рзм рдзтАлрйМ╫╝тАмри╕ ╓Щ ╨╛╙йрйЙ р│ЮтАл▌О рв▓▌╢тАмр│ЮрлС ржЛри╖ ╤к

╓втАл╪▓тАмрйЧ┘ЬрйЙ ╪К ▌ЖрйЙ р│ЩриГр│зрлУ рйЙр┤▒ ╓втАл╪▓тАмрйЧ┘ЬрйЙ раЫр▓г┘бр│а ╥Е╙Щрм░

ри╖ раЩтАл ▌║тАмриНрйЙ тАл ▄▓┘отАм╤крйЙтАл █╛ра║ ╫отАмрдзтАлрйЙрйМ╪▓╓в╫╝тАм╙Я р│Ю╒б ╒йрйД ╒бтАл █ДтАм

рйЙрзм рйР╙Ш ╥│ркСрзА раЫ▌Ери╕ ╤ЛрлС ржЛтАл █╛╪итАмр│Ю╙Э ридр│з рлС▀У╥Е╙ЩрйЙ ▌Е

тАл┘╢тАмрзА рзмрв▓ рйМр│ЮтАл рв▓▌╢тАм╙Т╒б▌Г ▀П ╥╣рлС ржЛ╥К рйЮ рйЬ рг╗ рйУтАл ╫ЧтАм╥Х╤АрйЙ

┘Ьржп╒┤ ╤▒ р▒г▄┐рж╣тАл ╫отАмрпЭрй╕р│а рвОтАл▐ЦтАмрдкрзАрв▓ ╙ШриГрйМ рзЯр┤▒╙йрлС▌Е рйМр│Ю

рйУтАл ╫Ч╫отАм╤кри╕ тАл╫отАмр│при╡тАл █╜тАмрзИ╙Э╥К рйУтАл ╫ЧтАмр▓ЮрйЙтАл ╫отАм╙Т█Ю╒б риНрйЙ тАл█Л┘отАм╤д

╥К р░╖риГрйМ╥Ч рйМриГрйМрзАтАл▌Г▄Цра╢ ╫ЧтАмриНр▒прйЙ╒б рдЭр░Лрджр▒н роарлС╓втАл ╪итАм╨╛

тАл╫отАмр│прйЙ╤д рвОтАл▌Е╪▓╓в рйЙ█ИтАмри╡тАл рг╗ рвУ █╜тАмрйУтАл ╫ЧтАм╤кри╖ ржЗтАл ╫о╫дтАмрзИ╨╛╨╛ рйУ

╥К ╥Ор│РтАл ╪итАмроЦтАлрйЛ ╫ЧтАм╤А╥Ч р░╖риГрйМ рйМриГрйМ╙йрлС ра║рлСтАл┘▓тАмри╕ р╡Ч▄╗тАл╓в ▌┤тАм

ржпржа р│атАл ╫отАмрдзриДрйЙ╒б рв┐риДрйЙ рйМрм░риЧрй╕рйЙтАлрм╝ ▌╢█ДтАмри╕ рйН╤в╒б рзФр┤Ъ

тАл╪▓тАмр│зржа р│ЮтАлрйЛ ╫ЧтАм╤А рвОрйЙрзА ╙ИрнМрйЙ рж╣ри╕ рг╗ рж╣тАл ╫отАм

╥Щри╕ ╤АтАл╫отАм╤в╒б рзИр│прйЙ╒б рдЭр▓ироО р┤ЭтАл╪▓тАмри╕ р│ЮтАл ╫ЧтАм╤кри╖ рм░риЧрйЙ ркЦ тАл╫отАм

▄▓ ╤крйЙтАлрвд ▐╣рйЙ ╫отАмр┤Э р│ЮтАл▌б ▌┤тАм╥К рвОтАл ╫ЧтАм╤крйЙ рк║риГр│Ю╙Я р│зтАл ╪итАм╙Т╤▒ тАл╫отАм

рдкри╖ ╓Щ рй╣ рмд ▐╖╥┤ ╙ТтАл ┘Ш█ТтАмрои╓Щ╥Ч тАл█ДтАмрдЭ▀м╤врдЭрйД роарлС╓в▄│ ╨╛

тАл ╫ЧтАмржЗтАл ╫жтАм╤крйЙтАл ╫отАм

раМ╙Э тАлрйЙ▐Щ┘╕тАм╙ЭтАл ╪итАмр│ЮрлС▌Е рвУ▌Ер░А рвУржЗ ╥Щ╥ЯрйЙ╒б рзИр╡ЬрзА ▀╣тАл █╜тАмр╡Ь

▐╖тАл╫Х ╪итАм╒ЩрлС ржЛржУ╥К рзИ╨╛ рвдр┤Эри╕ р│Ю╪КтАл▐е ╪и█ДтАм╨╛ рм╣рйДрй╕рйЙ╥К рлС

р│РтАл█МтАмрдЭ рнНр│ЯрйЧ рй│ раБ┘Ш▄╗ржа▄░тАл ╫ЧтАм╙ТрйД рм╝ rргЧра║рйД рвОр┤еsрзАрв▓ р┤ЕтАл ╪АтАм

рй╕рйЛ ╤к рзШ▄│ ┘Ьржп ╙Т▄┐рйЙ╒б тАл▌╛тАм╥ХрзШ▄│ ▀УриНтАл╫отАм┘ЪрлС ▐╖рг┐рвО╒б рзФ

ргЧра║ рвОр┤ерзАрв▓тАл ╫ЧтАмрзИ╨╛тАл ╪итАм╒▓╨╛ рйМр│зрв▓ ▀г тАл╪ктАмри╡тАл ╫ЧрвО █╜тАмрдж╤АрйЙ╥К

р┤ЪрвО ╥ХраЧ▄│ рнУ╥Ерй╕ри╡тАл █╜тАмр│зраБ╥К рд░тАлрвд ╫Ч╫отАм╨┐ри╖ ▌ДрзЛр│Ю╤▒╒б▌Г ╤Л

╙Т рйЧрим рдж╤Ари╕ ргЧра║р│ЮтАл ╫ЧтАм╤крйЙтАл█ДтАм╥К реЛтАл ╫отАм╙ТтАл ▄│рйЙ ╫ЧтАм╪КриМ ра║╥Щрй╕

╥К рйУрж╗тАл ╫отАм╙Т█Ю╒б риШриГрйМрзАрв▓ р░╖риГрйМ╙йрлС ▀О рджрзА ╒Ш╒бтАл ╫ЧтАмрдз

ри╡тАлраБ █╜тАмржУтАл ╪Ш╫ЧтАмрзИ╨╛рйД рйЧримрдж╤АрйЙтАл ╫Ч█ДтАм╤ктАл ╪итАмрдкри╖ рйЧрим╨╛ ржЗтАл █Д╫дтАм

тАл╪▓╓в ╫╝тАмри╕ р│ЮтАлрвЪ ╫ЧтАмр┤ЯрзАрв▓тАл ╫ЧтАмрж▒╤ЕрвдрдмрйЙрж╗тАл ╫отАм╙Т█ЮтАл ╫отАмрлС╒д риШ рк║

ргЧра║рйД р▓Бр░ври╕ тАл ╫Ч▄░┘отАмр│Ю╒брйД ╤К▀Е╥Щ╓ЫрйЙтАл█ДтАм╥К р│зрв│р│отАл ╫отАмриЛ▄╗╨╛

рг╜ рмд р│а╥┤рйД риШ╤АрзИрв┐рлСтАлраЧ█╜тАмр░а риШр┤Р ╙Эр┤жтАл▐ЫтАмрзА рдкри╕ р┤Ррк▒ рк║╥К

▀ДтАлрвС █╜╫отАмри╡тАл █╜тАм┘ЬтАл▀Д █╜тАмрозрдЭ▄│ тАл┌БтАм╒бтАл ╫ЧтАмрзИ╨╛ рдж╤АрйЙтАл ╫Ч█ДтАм╤ктАл ╪итАм╤╛

┘бр│Я╥о рнУрин╥оринрзА ╥Щр│а ╙ЭрвО▄│ реДтАлрнТ ╫Ч█Д╫│тАмр░Мри╕ ▀ЙржУтАл ╫отАмр│а╥┤╥Ч

╥┤ рйЧримрдж╤АрйЙ ржЗтАл █Д╫дтАмриЛ▄╗╨╛ ╓втАл╪▓тАмри╕ р│зрв▓ ▀г тАл╪ктАмри╡тАл рвС █╜тАмрдж╤Ари╕

тАл ▄╗╫│тАмр┤Ррк▒ рк║╥К┘бр│Я╥орзАрв▓тАлрнУ ╫ЧтАмрин╥оринри╕ тАл▌ТтАмриЛ рк║риГр│Ю╤▒ рзИ╙ЯтАл ╫отАм

╤К▀Ерй╕ри╡тАлра║ргЧ █╜тАмр│ЮтАл ╫ЧтАм╤крйЙтАл▄╗┘ШраБ ╫отАмржа▄░рзА тАл ▌╢▄░┘отАмр┤ЕтАлрвО ╪АтАмр┤ерзА

рв▓ риЛ▄╗╨╛ ржЗтАл ▐ЦтАм╤ктАл ╪итАмр│ЮрлС ржЛтАл ╫ЧтАмрдж╤А ╒нра║тАл ╫ЧтАм╪К рйЙрвЪ раЫ╨╛тАл╫ЮтАмр│ЮтАл ╫отАм

рвОрлУтАл ╪итАмрлТрй╜ рмиржпржа р│ЮтАл▌Г ╪Ш╫ЧтАм╤Ердж╤АрйЙ рнв▀Ер│Ю╥К рдзтАл рйМ╫╝тАмр│ЮтАл █Д╫ХтАм

рзв╪КрдЭ р││рда▄╗рйД ргЧрв╕ rтАл▌зтАмрлУ рдиргБ╥ЕsрзАрв▓тАл ╪итАмр┤ЕтАл рйД▌║▐Щ╪АтАм╙Э╥Ер┤ЪтАл ╪╗тАм

роВрйдр│Ю█Ю ╒б╤В рдж╤АтАл ╪итАмрж╣ржп рнКри║рзВ ╤врй║р│орлС▌Е рйдрм░ раЧр░Мри╕ р│зрв▓

╓втАл╪▓тАмрзА ╙б┘ЬрзИрлУ ╓втАл╪▓тАмрйЧ┘Ьри╖ рзЯр╡д█░ ▌Жри╖ рзИ╨╛рзА тАл╪АтАмр│з раЫржЙри╕ тАл╫ХтАм

рг╗тАл█ЕтАмри╕ р│Ю╥К рйЙриУ рвОтАл ╫ЧтАмр┤Ррк▒ ╥К┘бр│Ярвдри╕ ▌Е╒б рйЛр░аран р│а ┘Н ╨╛╤▒

╒Ь рб║▌Е ржЗтАл ╪▓╓в █Д╫дтАмрдж╤АрйЙ рлгржЗрлУтАл╫отАм╥К р│праВри╕ тАл╫ХтАм╒ЩрлС тАл▐ЕтАмр│атАл╫отАм

╨╛ рдПтАлрйМ ╫ЧтАмриГрйМрзА рвОрлУри╕ рмири╡█Ю ╒б╤ЙтАл ╫отАмр┤Ррк▒ ржЗрйЙ┘Ьри╖ р│Я╥о рг╗

тАл ╫ЧтАм╥│рй║рйЙ ╒брзбтАл ╫отАм

рж╕рйЙ рж╣тАл ╫ЧтАмрк▒▌ИрзАтАл ╫о▌Г╓О╪▓ ╪итАмрйУтАл ╫ЧтАм╥ХриЧрйД рйЩ┘г╥│рйврзАрв▓ рдЭр▓ироО

р┤ЭтАл╪▓тАмри╕ рзМрдмр╡д р│Ю▐▓тАл █╜тАм╙ЭрвОрзм ╥Щ█▓тАлрвО ╪╗тАмрлУри╕ рмири╕ рг╗ рйУрж╗тАл ╫отАмр│Ю

рзИ╨╛рзА тАл╪АтАмр│а рнНр│ЯрйЧ╒б ргЧрв╕╨╛рйД рдмрзЯр│а раЩрв│ри╖ рвОрдк рзИ╨╛▄│ рлМ╙Э

рлС▌Е ╒▓ роатАл ╪и█Д▌лтАмрж╣ржп рп╛ ржЗрйЙ ╤кри╕ ╤Л╥К рмири╖ рвОрлУрйЙ ╤Рр▒╕ри╡тАл █╜тАм

█░тАл█ИрвО р░╛раБ ╫ЧтАм┘ЬрзА╤▒тАл ╫ЧтАм╒дрвЧр│а рйЙтАл█┐тАмрзА рлС╒брлС ржЛри╕ рг╗ рйУтАлраБ ╫отАм

╒брз│тАл ╫отАмр│нрбДрйЙ ╤К█│р│атАл рбД ╪ШтАмркСрй║ри╕ тАл▐ЕтАмр│з рвОрлУрйЙ р│▓рзЧ╤▒ ╒брзб ╤к

р░╛ рвОтАл█ИтАм┘ЬрйЙ рвд╨┐р│ЮтАл ╫ЧтАмрзИ╨╛тАлрг╜╫▒ █ЖтАмр╡д рйМрвЪрйД ╓втАл╪▓тАмрзАрв▓ рйЮрдж ▀йржп

рйЙтАлрвО ╫отАмрлУрнлрзФрйД ╙ЭрнбтАл рв▓▌╢▄░▌╜ ╪итАмриНтАл╪▓тАмр│ЮтАл ╫ЧтАмр│Ярвд┘ЬрйД риСрлТрйРри╕

╒бтАл ╫ЧтАм╤крйМ рб║рйЙтАл ╫отАм╙ТтАл рв▓█РтАм╙Т┘Ьри╖ ╨┐▀Ер│а рвХрйД ╓втАл╪▓тАмрзАрв▓ ▀йржп╒б

р▓ирм▒р│Ю╙Э ридр│з рвОрлУ ркЦ рмиржпраМтАл ╫Ч╫отАм╨╛╤▒ рй╗ри╖ рлТриЧрзА╤▒ тАл▐ЫтАмржп рг╗

ргЧ▀Ер│Ю╤▒ рвУтАлрй┐ рв▓▌╢тАмрдирй╕ри╡тАл █╜тАм╥КржитАлрй╣ ╪╗тАмриЧрвдр┤Эри╕ ╘╖╘▓╙ЭтАл ╪итАмр│ЮрлС

тАл╪▓тАмри╡тАл╓м █╜тАм╥К рмитАл ╫драБ╫отАм╙Т█з╤▒ тАл ╪╗тАм╤крйЙтАл╫о ╫отАмрдж рмири╕ рдж╤АтАл ╪итАмрж╣ржп

▌Е ╙Т█Ю█░тАл▌Ж ▌╢тАмри╖ ╤кри╕ ▀б█░ржа р│атАл ╫отАмр╡и┘Ь╙ЭтАл ╫ЧтАмр│зтАлрг╝рйК ▐╖рйЙ ╪итАмр│з

рв▓ риШ╤АрзИрв┐рлС ╙ЭрйЧрзА╤▒ раБрй┐р│зрв▓ ре│┘Ъ╨╛ рй┐ тАлре│▐ЕтАм╤╖ри╡тАл ▌╢тАмрйЧтАл▄РтАм

рлУ ╓втАл╪▓тАм╥Ч ╓втАл╪▓тАмри╡тАл╪к ▀г █╜тАмри╕ рлСраЫр│з рвС тАлрйЙ рйД▌║▐ЩтАм╙Э р┤ТрйЯр│Ю╙ЭтАл ╫ЧтАм

рвОрлУри╕ рм║ржЗ ре│тАл█ДтАм╥К р│Ю╥К ╙ЭрвОрзм рвОрлУр▒╡рйМри╕ раБ╒╣рлС▌Е рзФ ╙ЭраЩ

р│ЮрлС▌Е ╥КтАл╪йтАмр│ЮрлС ржЛржЗтАл╪и ╫Ч╪║ ╪итАмрдж рвдр┤ЭрйД р▓ЮржЙр│грйЙ╒б рлМ╤вриСри╕

рйЙ ркЬрлС ржЛржУтАл ╫отАм

тАл┌БтАм╒бржа р│атАл ╫отАм╙Т█Ю╙ЭтАл ╫ЧтАмрдФрлС ржЛтАл ╫отАм

╙Т┘Н ▀О рдж рдзтАл рйМ ╫╝тАм╒Ш╒б╥К рлШрзА рзЯтАлрйЛ ▌╢тАмр░а╓Фри╡тАлрвО █╜тАмрлУрнлрзФ р│Ю

ргБ╙Э рк║▀ИрзА ▐╖╥┤ р│Ю▀б┘Ш тАл╪АтАмр│Яри╕ ркФрж╕р│а рджрйЛ р│╜▄╗ тАл ┘Шра║рйЙ╪ШтАм

тАл▀и ╫ЧтАмри╕ рп┐▄╝р│Ю╥К р│а тАл╪▓ ╫│тАмржЙ рйМриГрйМ рй╖╓Ш▌ГтАлрвО ╫отАмрлУ╙Э▄│ ┘Ь╥К рлШ

ргЧтАл█╜тАмриЛтАл▌║▐Щ ╫ЧтАмри╕ тАл┌БтАм╒б rриШ┘ЪsрйЙтАл ╫Ч█ДтАмрдЖ ргШ р┤РрдВ╨╛рзА рй┐рм▒р│з рйЧ╙Щ

ри╕ ╒брв╛тАл ╫отАмр┤Ррк▒ рзмрв▓ рнКри║ри╡тАл █╜тАмр┤УтАл █╜тАм╤ЛтАл ╫ЧтАм╒▓ рдж╤АрйЙрж╗тАл ╫отАмрм░▄│ тАл▐БтАм

рйЧркТр│ЮтАлраД рйДрвХ рв▓▌╢тАмрлХри╕ рм║╙Э ридр│з рйЧрзЛри╕ ╥Щрм┤р│ЮтАлргБ ▌┤тАмриШри╕ раБ╒╣

╥К ╨╛╙ЭтАл ╪итАмр│орлС▌Е ▀брдЭ▄│ р░Л╥К рдж╒▓тАл █╜тАм╒б╨╛ рзЯр▓ХтАл█ДтАмр│ЮриЛрдЭрзм р│Ю▀б

тАл ╫отАмrрйЛ╤Ари╖ ▀б▄╜ ▌Ер░А раЧрйЧsтАл█ДтАм╥К ▌Ир│з риГрлН римр│пр│ЮтАл ╫ЧтАмр┤ЕтАл╪АтАмр▒╕ р╡з▌В

ра│▌БрлС ржа╥Гри╕ рмирж╗тАл ╫отАмрзЙрдж рнбраБрзИрв▓ рвОрлУри╖ рдир░╛роЦ ржЛржУ╥К ╨╛

рйД риЧркС ╤║рйЙтАл█ДтАм╥К р│б рг╗ рйУтАл ╫ЧтАм╙ТтАл ╫ЧтАмрзИ╨╛▄│ рйЛ╤АрйЙ ╨╛рлХ рг╗ рйУтАл ╫ЧтАм╨╛

▄░рнЫ рк┤ рвОтАл ╪и█ИтАмрж╣рж╗тАл ╫отАм╙Т█Ю╒б рвОрлУраБтАл ▌Ирй┐ ╫Ч╫отАмрзЯтАл▌Е█ТтАмрзА р┤УтАл █╜тАм

рйв рп╛ рн╖раВрйЙтАл█ДтАм╥К раБржУтАл ре╡ ┘╕ рйЙ ╫отАмрзАргБрйЙ rриШ┘ЪsрзАтАл ╫ЧтАм╒РрйРрж╣тАл╓в ╫ЧтАм

рйЙ╥┤тАл▀О рйД┘╢тАм╤в▄╗▄│ тАл╪мтАмржЗтАл╫д╫отАм╥К рд░рж╗тАл ╪НтАм╤крйЙтАлрнУ▐Г ╫отАмрзм ╙ЭраД█крлЙ

тАл рйЙ╪▓тАм╤ЛтАл ╫ЧтАмр│а╥Е▄│ рй┐╥Лри╡тАл █╜тАмрмз▄▓ ╥│рй║рйЙ рйУтАл ╫отАм

рб║рйЛ роатАл█Д▌лтАмрзм рвЦ╨┐тАл╪АтАм╨╛ ┘Ъ ▀У╒нри╕ тАл▌лтАм╥К р┤ТрйЧ ╤етАл ╫ЧтАмрдж┘ШтАлрйМ рйД╫дтАмриГ

рйМ ▀О╤в▄╗тАл ╫ЧтАмр│арй╕р│Ю╥К ркСриКр│отАл ╫отАмрзЯр▓ХтАл █ДтАмр│ЮриЛрдЭ▄│ раД ╤кри╖ рйЙ▐╣

rрйЛ╤АрйЙ р│▒рвЪр│Ю█░тАл ▌╢тАмрйЧрдирйД тАл▐ЦтАмрлС▄│ р│жрвЪ ╙Эрж░р│зржа р│ЮтАл ╪Ш╫ЧтАмрйЧрдирйЙ

рнКри║ рзмрв▓ ржЗрлТ рдзтАлрйМ╫╝тАмри╕ рджрйШр│ЮрлС ржЛ╥К рйУри╕ тАл ┘╕тАмр│а ▀г ╙Т▄╗╥К рйЙ

ржЗтАл ╫ЧтАм╤к▌Ери╕ ╙Тр░╖тАл █╛тАм╒РрйРрж╣рйЙ рвОриКр│зржа р│ЮтАл╪▓╓в ╫ЧтАмрйЧ╨╛ ржптАл┌МтАм╤▒ рйЧ

▀грйЙ тАл▀г ┘БтАмрлйрзУтАл ╫отАм╨┐▀Ер│Ю╤▒ рвС ╤крйЙтАл█ДтАм╥КтАлрвд ╫ЧтАм╨┐р│ЮрлС ржЛтАл╫▒ ╫о╫ЧтАм

рдирйД тАл▐ЦтАмрлС▄│ ╙Эрж░р│б рг╗ рйУ╤╖тАл╫ЧтАм╨╛ s

рлС рйМрзА тАл╫│▌ТтАм█░ рвУтАл ╫драБ╫отАм╙Т█з╤▒ тАл╪╣тАмри╕ рб║рйЙтАл ╫отАм

╙Т█Ю╒б ргЧтАл█╜тАмриЛ╨╛ рйЙ█а ▌Ири╕ р│б рг╗ рйУрж╗тАл ╪НтАм╤ктАл ╪итАм╙Т╨╛ р│Ю▀б┘ШтАл ▄│╪АтАм

рйЙ▐╣рйЧ▄│ тАл█Р╫│тАмрк▒тАл ╫ЧтАмрдж┘ШтАл▀ОраЖ рйД╫дтАм

ркФрж╕р│а рджрйЛрйЙрж╗╙Э тАлрй┐ ╫орйЙ▐Щ┘╕тАмрйШ ╓втАл╪▓тАмрйЧ рйЧрдири╖ рйЙ█а рвд╨┐ркСрм░

р│б рдж╤АрйЙ рж╣тАл ╫отАмрйЧрдирйД тАл▐ЦтАмрлС▄│ ╙Эрж░р│Ю╙Э ридр│зрв╢ ╒РрйРрж╣тАл╪▓╓в ╫ЧтАм

рйМриГрйМ рдж┘ШтАл▀О ╫дтАм╤в▄╗▄│ рвОрлУри╕ рмири╡тАл ▌┤тАмр┤УтАл █╜тАм╤етАл ╫ЧтАм╤кри╖ рвХрзА рж╡

рзАрв▓ ▀йржп╒б тАлрж║▐ЦтАмри╕ рйН╥К рвд╨┐р│Ю╥К тАл▐етАм╨╛ рвЬтАл█╜тАмриН ╤кри╕ рн╢╥│р│б рг╗

тАлрйЙ▌ТтАмрлС ржЛржЗтАлрй╗ ╪Нрж╗╪║ ╪итАмри╖ ╒жрйД ╙Эрж░ри╕ ╒НрлШржп╒▓ рк▒рж╗тАл ╫отАм╙Т█Ю

рйУтАл ╫ЧтАмрйЧ╙Э▌ЕрйД рдж╤Ари╕ ╨╛ркЙржа р│атАл█╜рвЬ ╫отАмриН ╤кри╕ ╘╖╘▓╤в╒б рйН╥К

╒б тАл▌╜тАм┘Ъ ╙Эрж░┘Ьри╖ ╪Фрж╣╥К рзЯтАл█╜тАмрлС ╒йржЗ рйУтАл ╫ЧтАм╤кри╖ р┤Ерйд рб║рйЙтАл ╫отАмржп

рвд╨┐р│б рдж╤АрйЙ рж╣тАл╪▓╓в ╫ЧтАмрйЧрйД ра║╙Ури╖ рйЧрдирйД тАл▐ЦтАмрлС▄│ тАл▄░▌╜тАм╤в╒б

тАл╓╛ ╫ХтАм╥│тАлрй╗ ╪итАмри╖ ╒жрйД ╙Т рг╗▌ЖржУтАл▌И ╪НтАм┘Ь╥Ч рйЛрзЛ тАл╫ХтАм╒ЭрйД тАлраЩраЧ╪АтАмри╕

тАл▐ЦтАмрлСрзА тАл╪АтАмр│з ╙ТтАл╫отАмрлС ╤РрйДроЦ ржЛтАл ╫ЧтАм╤крзА рйУтАл ╫отАм

╙Эрж░р│ЮрлС тАл▐ЕтАмр│атАлрй╗ ╫отАмри╖ ╒жрйД ╙Эрж░ри╖ тАл ▌╗тАм╤Р р╡Ю▐╖р│а рйЙ▐╖рлС▌Ери╡тАл █╜тАм

╙Т█░ркЙ рйУ╥К рлС╙Ш ╒йри╖ ╤кри╖ рвдри╕ раЧрлСр│Ю╙Э ридр│а ╓втАл рйД╪▓тАмр┤ЕрдкрйЙ

╒РрйРрж╣тАл╪▓╓в ╫ЧтАмри╕ р│ЮрлС ржЛржЗтАл╪А ╪Н╪╣ ╪итАмр│Я рджрй║рзАтАл ╫ЧтАмр┤ТрйЧ тАл╪мтАмржЗтАл╫д╫отАм

тАл ╫отАмржптАл┌МтАм╤▒ рвУ рлС тАлрй╗ ╪Н█Л▐БтАмри╖ рджрй║ри╖ рйЙркБ р▓╣▄░рлС▌Е раЧрлХрж╣тАл ╫ЧтАм╙Э

тАл ╫ЧтАм╤кри╕ ркЬржЗр│отАл ╫отАмр┤ТрйЧ тАл╪мтАмржЗтАл ▌Е┘╕ ╫з╫отАм╥КтАл╪йтАмри╡тАлраЧ█╜тАмр░а ▀йржп╒д ╒б

рж░рйД ▀КрйЧ╥┤ри╡тАл ▌Е█╜тАмрмир┤ГрйУ╥К ржптАл┌МтАм╤▒ рвУржЗржа р│ЮтАл╫ЧтАмрлС ржМ╤▒ тАл ╪╗тАмрлС

▌ЕрйД рйЧрим▄│ тАл╫ХтАм╒Ь рг╗ рйУрж╗тАл ╫отАм╥КтАл╪йтАмри╖ р┤ТрйЧ рйУри╕ тАлрм║ ┘║тАмржЗрзЯрлС ржЛтАл╫ЧтАм

╙Шри╖ тАл ▄▓╫отАм╒бтАл █ДтАмр│ж╥│тАл╪итАмрджрзАрв▓ тАл▐ЦтАм╤вриН ╓втАл рйД╪▓тАмрлЧри╕ рлЦржпрлС╥К рйУ

тАл ╫отАм╥КтАл╪йтАмри╖ рзИ█дрйЙ рйУри╕ тАлрм║ ┘╕тАмржЗрзбтАл╪А ╫отАмр│Я ╓Щ тАл╪▓тАмржЙ тАл ╓Щ▌ТтАмрзИ▄┤▀С

тАл ╫отАм╙Т рлЧри╕ рйЮрдж ╒▓█░╓мри╕ рк┤тАл ▌┤▄░▌╜ ╪итАмрлС╒▓тАл╫отАм╨╛ тАл▌╜тАмрнК█в ▀О╤в▄╗

р│Я ╤╣риО▀Ср│Я▌ГтАл▀У ╫отАм╒нри╕ рд╕╥К р│а ▀г тАл┌БтАм╒бтАл ▄┤раБ ▌╢тАм╓И╤▒ р┤ТрйЧ рвС

▄│ р┤УтАл █╜тАм╤жри╡тАл ▌┤тАмр│ж╥│рйД ▀О▀ДтАл╫отАмрзм р░й ра╝ ╤в▄╗▄│ ▀ДтАл рв▓▌╢раБ█ДтАм╒бтАл ╫ЧтАм

рйЙ┘Ъ ▀ДтАл╫отАм┘Ъ рв╗рйЙ┘Ъ рй╣╥┤ри╕ тАл╪мтАмржЗтАл╫о╫д╫отАм╨╛ тАл┌Д рйЙ╪ктАмржпрлХ тАлрв▓ ┘╕тАмриО

рйЛрвдрзА тАл╪АтАмр│з рм╝рйРрлХ р│ЩриГ╨╛ рж╣рж╗тАлрй╗ ╪НтАмри╖ ╒жтАл╪м █╜тАмржЗ╤А ┘ар│а ╙ЭраЩ

тАл╪м █╜тАмржЗрз│тАл ╫отАм

ри╕ рйЮрдж тАл╫ХтАм╘ХтАл ╫отАм

р┤ервО тАлрз╗ ╫Ч┘╕ ╫з╫отАм╥┤ рн╣рйв ╨╛рв▓тАл ╪итАмр│ЮтАл ╪ирй┐ ▄ЦтАмрдж╤Ари╕ ╒▓рв▓ р┤ТрйЧ ╙Э

╒орйД р╡и┘Ъ ╓втАл╪▓тАмри╖ ▀ОрйД ╘╖╥Ч риДтАл▌ОтАмри╕ рдж┘Ь╤▒ р│атАл ╫отАм╙Т█Ю╒б ╒орйД р│Ц

рм░ рзИр│при╕ р│Ю╥М р│отАл ╫отАмр│РтАл█МтАмрдЭ тАл╫дтАмрдЭ╒б тАл▌╜тАм╒брпПтАл ╪итАм╙Т рк║ р│Ю╒брзУтАл╫д ╫отАм

тАл▀О ▄│█╜тАмри╖ роЦримр│Ю╙ЭтАл ╪итАмр│атАлрж║▐Ц ╫отАмри╕ р│ЮрлС ржЛржЗтАл▀О ╫Ч╪║ ╪итАмрзА рйЮ╤╣

рдЭрзА ▌Гр▒нрдЭрзм рве╤В рвЪрв╕▐╖рг┐╥ЩрйЙ рйУржпрв▓ рм║ржЗ╤А ╤крйЙрж╗тАлрйЙ ╪Ш╫ЧтАм

рйУтАлрж║▐Ц ▌╢раБ ╫отАмри╕ р│зржа▌Е р│ЮтАл ╫ЧтАм╒орйД р┤ЕрдкрйЙржа▌ИтАл █╜тАмрзЯр╡д█░ р│Ю╒брйД

▐╖ рк║╥К┘бр│Я╥о ▐╖рг┐╥о╥Чрв▓рзАрв▓ раБржУтАлрве ╪НтАм╤ВрйЙ╒б ▌Гр▒нрдЭрйД ╙Т▄┐

р│╣тАл ╪╗тАм╘╖ рв▓╙Цр│С риДтАл ▌ОтАм╤К▀Е╥Щ╓Ыри╡тАл █╜тАмрзИ╤╣рлС╙ЭтАл ╪итАмр│атАл ╫отАмрдж┘ШтАл ╫Ч╫дтАм

ри╕ рдкркБтАл раД █╜тАм╤краБтАлрг┐▐╖ ╫Ч╫отАм╥Щри╕ ╒брзм р┤ТрйЧ р│з▀╕╨╛ рдзтАл╫╝тАмрзА ржКржЗ

рлС╙Ш раЖрйЙтАл ╫отАм╒й╥┤рйД раЖ▀ОрйЙ ╨╛ркЙтАл ╫отАмрк│ ржЗтАл╫ЦтАмр│а ╥Х╙ЭтАл ╫ЧтАмр▓грзбр│ЮтАл ╫отАм

╒йр│РтАл█МтАмрдЭ рлСрк║р│зрйД тАл┌╖┘отАмр│Ю╥К р▓╣▄▓ ▀ДтАл▌У ▌┤раБ█Д▀Д ▄│╫отАмрк▒рзм р│зтАл▐ЫтАм

тАл▐ЕтАмр│з рзЛржбр│Ю╤▒ тАл╫ХтАм╘СркОтАл ╫отАмрдж┘ШтАл ╪ирвдрйЛ рзВ▀ОраЖ рйД╫дтАм╥Х╙ЭрнК█в ╨╛

рп╝▄┐рдЭр▒╡╤▒р▒н▄│ тАл ╪Нрж╗▌бтАм╤▒ ╪К рзЯтАл █РтАм╙Эрж░рзА ╒йржЗрйУтАл ╫отАм

▀╢риХрлСтАл ╫ЧтАм╤к ╤НржУ╥К рвОтАлрйМ ╫ЧтАмрзА тАлрм╝▐ЦтАмрйРр│зрлС╥К рд░ри╖ ▌Гри║▌Грй╖ ┘Ь

╤▒ р│отАл ╫отАмрдж┘ШтАл╫дтАмрзАрв▓ рйЙ▐╣рйЧтАл █╜тАм╒орзА тАл▌бтАм╥К рвОтАл рйЙрйМ ╫ЧтАм╥КтАл╫│тАмр│С ╤крйЙ

рдж┘ШтАл╫дтАмрзА ╓Щ рй╣ рйЙ▐╣ рзмрв▓ рлС╙Ш╙йрлС р│а ▀гтАл ╪итАмр┤ТрйЧ ржп┘г▄│ тАл╪мтАмржЗ

╙Я р│зтАл ╪итАмрдж┘ШтАл▀ОраЖ рйД╫дтАмри╖ ╙Т рйЙ▐╣рйЧ▄│ ржптАл▌Е▄ЦтАмрлС┘а тАл█Р╫│тАмрк▒╥К рид

тАл╫д╫отАмрлС тАл▐ЕтАмр│отАл ╫отАм╒▓╨╛ рдж╤Ари╕ ╒╡ рг╗ рйУтАл ╫ЧтАмримрйМр│а ╒жрйЙ рйврвО▄│ р│ЮрлС

тАл█╜тАмр│зрк▒╥К рйУрж╗тАл ╫отАм

ржЛтАлрйМ ╫ЧтАмриГрйМрйЙрлС▌Е ╒орзАтАл ╫ЧтАмр│з╨╛ тАл┌░тАм┘Ъ ра║╨╛ рзЯ┘Ъ тАл ри║╫отАмрк▒ рйМрк▒рйМ роЦ рйври╕ раКржар│Ю╥К рзЯр┤▒рзА╒б рдж╤А рзИрим╨╛ ╒мрлС▌Е тАл╫ЯтАмри╖ рй╝рдмрзА рзм

╙Ц ▌Гр░ХриН риврлУ рйЙр│Р

рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й

4 | Oct 31, 2013 | B

‫ઁޖ‬ೠ ‫੉ؘ‬ఋ ాച CANADA-WIDE ‫ޙ‬੗ UNLIMITED DATA, TALK & CANADA-WIDE TEXT

true mobile freedom™ AUTHORIZED DEALER

Visit the location below for details. ؊਌ ੷۴ೞҊ ೂࢿೠ ഌఖਸ ਦ٘‫ݒ ੌ߄ݽ‬੢ী ߑ‫ޙ‬ೞ࣊ࢲ ૌӝࣁਃ ߣഐ ੉‫ز‬द ӝઓాनࢎ Ҋ૑ࢲܳ оઉয়ࣁਃ

#63/"#:

5

5SB OT $B OB EB )J HI XB Z

AUTHORIZED DEALER

$026*5-". /PSUI 3PBE

ೠթगಌ க

ࢲ‫ࣁܰف‬ਃ ਘ Ә BN QN షਃੌ BN QN

-P VH IF FE ) XZ

-P VH IF FE ) XZ ೠইܴ ݃౟

ೠթगಌ க /PSUI 3PBE #VSOBCZ # $ 7 / 3

▀Кр│п #0.*" #PN .FEJB (SPVQ рй╣р┤Ъ р▓ВрдЭ FтАл рйМ▌лтАмJOGP!IBOLPPLJO DB риврвОрйЙр▒Я XXX IBOLPPLJO DB

уй╝тУФуБм

тАл▌лтАмр▒ЯтАл▀Х █╜тАмрпв▀б р▒╕ .indd 1

ргВргМ 2012-05-17

$

уД╡т│╡т╕ЭуЕДт│г

р│арварзИр│првО роар░╕ рн╢╨╛ р▓ХрйЙрдЭраШ р▓ХрйЙрлС тАлрйЙ█ДтАмрп╝ рвЪр▓┐╙В рлС╙Щ роар░╕ржЗрйЙ┘г р▓ХраШр▓ХрйЙрлС IBOTFNUSBWFM

XXX IBOTFNUSBWFM DPN

8:48:41

спРуК╕тАМ#т▒атпй#фГНфВЬ#─┐уХ╡┼А┼Й#уй╝тЬатА╝/#сеШ#т▒д#уДФуК╕сЬи#с╕ит▒а 10 31 .indd 1

2013-11-01

tрв┐ рзЙр│б ╥Крй┐╥Щ╓Ы ра║р▒ЯтАл рв┐рк║ ╫ЧтАмрои▄╝р░арзА рзИрв┐┘Ь риОраЩ р│зргЧu ╤Р╙ТриЛтАл ▌втАмржЙрзФ▐╖тАл ╫ЧтАмро╛рйЙра╢ рм╗╓Е UW/ рпП▐╖┘г ра╗ ▄╗╙Т рзАрв▓ rр░ар│Р╨╛рйЙs рнн▐╣рг╗▄│ р▓Б█Ю┘гр│а rрнн▐╣ рг╝sри╕ рзЛ╙Эр│Ю╥К рйУтАл ╫отАмрнн▐╣рг╝ри╖ роариЛраБрйЙ раЧроО▄│ рдири╖ рм╗ рйДрйЧрзА тАл ▄│▄╗╫отАмrрл╢s ▀е▄╗╥К ржКржЗ рбЮрбЮр│а ▌И╥Ч р│птАл╪▓тАмри╡тАлрйМ █╜тАм╥Щр│атАл ╫отАм

тАлрнГ █╜┘отАм╤╣тАл█Д╫│тАм╥К u ╙Т╓ЧтАл ╫ЧтАмрзШрвВ рзИрйЧ▌Е ркЬржЗр│ЮтАлрйЙ╪Ш рв▓▌╢тАмр▒Я ра║риКри╖ раЧтАл╫╕тАмр│Ю╙Э рдлржпр│ЮтАл ╫ЧтАм╒йрв┐┘Ьри╕ р┤И▀Ер│атАл ╫отАмt╓Бр╡Ю▄│ ридр│з рдж╤А тАл╪▓тАмржЙ р▓╜тАлрйЙ▌лтАмрп╝рж╕ р│ЮрйЪржЗ р┤Ърйв рлСриН тАл ╫отАм╓Б╓О рзИрйЧ┘Ьр│ар░к рйЬр│з u

рзЯтАл █ТтАмржЧрйЛ ржЦрзА рвЬтАлрвО █╜тАм╙К тАл ╪Ы▌╜тАм╒йрйЧ роШ╥│▄│ тАл╪ШтАм █░рзм rргБро╢┘Шs тАл▀г ┘БтАмрлй ╒йрйЧроШ╥│ тАл█ДтАм╥К ргЧ╤Рр│атАл ╫отАм тАл ┌ШтАмt ▌ЕриЧ▌Е рк╗uтАл█ДтАм╥К р░бтАл ╪итАмрж╣тАл ╫ЧтАмриКтАл╪ктАмри╕ риГ╥│ р│атАл ╫отАмрзИрв┐ ╥Щ╤С┘Ьри╖ ╒йрв┐ри╕ рл╕рл╕ тАл▌ТтАм╤▒ р│ЮтАл ╫ЧтАмрнн ▐╣рг╝рйД роа▄╗рдЭ▌ГрзА риУри║ри╕ р░атАл ╫о▄╜┌░тАм╒йрв┐ ╥Щ╤С ри╖ рнн▐╣рг╝рйД рбЮрбЮрдЭ█ЮриН р│▓ргБрзА р│╣риУри║╥Ч р▓йргЧ ▄│ ╤НрйЙ ▀Ьри╕ рг╗▀ЖрзА рж╣тАл ╫отАм

╙Т█а тАл╪АтАмр▓┤рй╕ рзИрв┐ри╖ ▀ДтАл █╜тАмrржЗрк╖▌ГsтАл ╫отАм,#4 ╤Р╙Т рпСрв▓р▒Я rтАлра║█╜тАмрдЭр▒ЯsтАл ╫ЧтАмр│зрз╗ римрй╣╤Р▀К╙В ╥╡рвО тАл▐ЦтАм ╙Э ╥│рйС ┘б rркСs тАл╫▒тАмрид ╤втАл█РтАмрзА ржЗрк╖▌Г┘ЬрйЙ тАлра║█╜тАмрдЭ р▒ЯтАлр▒И █╜тАмрйСтАл ╫о╪╗тАм рбо╙Ц р▒╡▌Грзм тАл▀ДрйМ рбе▐ГтАмрлС ▄│ рйСри╖ ▀ЕрлСрв╢╥Ч ╙г ▐╣╥Гри╖ ╥Ержбри╕ рв┐рвОрджр░Г╙Э ридр│з ╤КрлЮрзм рж░рлС▄│ ре╡тАл ╫отАмрнбр▒а╙Щ рйЮрг╗р│г ╤втАл█РтАмрзА ╒брв▓ t ▀г рз│ри╡тАл ▌╢тАм ▀гри╖ рд▒╤▒ рк╗ржа р│атАл ╫отАмроЦр░Е р│ЦрйЧ тАл ╫отАм╙Т█ЮтАл ╪Ш╫ЧтАм рйЮрг╗р│гри╖ рз╡ ржЙ рк▒тАл╫ХтАм╒╗u╥К ▌Ир│отАл ┌Ш ╫отАмtтАл╫▒тАм╥ОрйЙрйЪ ржЗ р│брйЛ ркЦ р│зрк╗uтАл█ДтАм╥К риГ╥│р│а ┘Н rрж┤▌Г▄│ риЧр│ЮтАл╫ХтАм ╒╗sтАлри║▐Ы ▀С╪АрвЪ ╫ЧтАмрзА t uтАл█ДтАм╥К ▌Ир│атАл ╫отАмр▒аримрйД тАлрнТ╫ЮтАмрдЭ█ЮриС╥Ч ╓ВрвУ ╪ЛраЩрзА ╥Ержбри╖ тАл ╫о╪╗рвОрв┐ ╫ШтАм

4#4 риУрм║рвО рйД рвЬ рпП╓Б r╒брвВ ╙ЭрлШржЧsрзАрв▓ р┤Ш р┤Ер╡ЮтАл ╫ЧтАмt╒▓╨╛ ╓Бр╡Ю┘Ьри╕ тАл╫╝╫╝тАмр│а рзИрйЧтАл▌Е █╜тАм┘Ьржпрк┤ ╤▒uтАл█ДтАм╥К ▌Ир│ЮтАл ▌┤тАм┘брйвр│атАл ╫отАм╒йрйЧрзА╤▒ рйЬ раБрйЙ█░ ╥К ржЧре│рлС ржЛ╥К рзИрв┐┘ЬрйЙ р│Ю╥К рд░рж╗ри╕ ▌И┘Ьри╕ ╒▓ ▀ЬтАл ╫о╫ЧтАмtрзИрйЧ┘Ь ▌Ир│з ╪КроЦр▓ХрйЙ ╨┐рйЧ тАл▌бтАмри╖ ╤крйД ргЕри╕ роЦ▄┤ р│Ю╙Э рдлтАл╫отАм╥К рвдрйМ╒ж ╘в ▌И╥К ▀Ф рвОтАл╫│тАм тАл█ДтАм╥К рвдрйМ╥Ч ▌Е╒д рлС рйМрйЙ ╥АрнЭри╕ тАл█╜┘о ┘╕тАм

1IPUP ,PSFBO /FXT 'JMF 1IPUP

t╒йрйЧтАл╫отАмриН рнЛр│ЮтАл ╫ЧтАм╒йрв┐┘ЬрзА╤▒ тАл╫╝тАмр│Ю╥К рвУтАл ╪НтАмрзИрв┐ри╕ тАл▀╕╪АтАмр│з р░╛рпЭр│а тАл▌╜тАмрдг ри╕ раБрзИрк▒╥К рд░тАл ╫отАмu

╒йрйЧ ╤Нри╖ р┤Сри╖ рзИрв┐рв┐ри╕ ркБ╤вр│а рк║рв┐рй╕рйЛ рйЛтАл▐ЫтАм ри╕ ╒▓ргБриН ╤Р╙ТриЛтАл рйЙ▌втАм┘ЩргБр│Ю╥К рйУтАл ╫отАмрпП▐╖┘г ргШ тАл╫╝╫╝тАмр│а рзИрв┐┘Ьри╖ рзЛржЧрзА тАл▌Т▌╛тАмрлС ржЛ╥К ╒йрйЧ рж╣рйЙ тАл ╪итАмрйЬ рвУ ╤к ╤Нри╖ тАл▌╜тАмрдгри╕ раБрзИрк│тАл ╫отАмрнн▐╣рг╝ри╖ ╤Р ╙Тр▒╕ рда█дриХрп╝ 4MVU 8BMLтЖЯржар│а рзйри╕ рйС╥К ╤в ▄╗▄│ р│прлУр│ЮтАл ▌┤тАм╒йрв┐ рк║рдмрй╕ рдж╨┐ри╕ ра║риУтАл ╫ЧтАмрзИрв┐ р│прлУ рйЛ ргЕрйЙтАл ╫отАм

рй╣р░╛╥Ч р│Крй╣рйД тАл рйЙ▌НтАм

3:03:04

╒йрв┐ ╥Крим рзФрзЙрзА тАл┌ктАмржп┘Ь╙ЭтАл ╪итАмр│атАл ╫отАм,#4 ╤Р╙Т рпСрв▓р▒Я рйД r╥╡тАл╪АтАмрзб ╤жsри╖ р│┤▀ирйЙ ╤Ррй┐тАл╪║тАмржп рзИрв┐ ┘ЬтАл ╪итАм╥┤▀СрйД рйДтАл╫о ▄│▐ЦтАмр│атАл ╫орйЙрй┐рв╕ ╫Ч╫отАмриУри║ р▓и рйЛр▒ЯтАл ╫ЧтАмрид╥ЕрлХрв▓ ╤Кр│а ╒▓тАлрвд ▀И▐ЦтАмр┤ЭрзАрв▓ ┘Ш█Ю╒б тАл ╪╗рг╜▌╜ ╫ЧтАмр░ХтАл ╫о╪итАм ╙г ╥ГржЗтАл ╫ЧтАмt▀╜рйвтАл ╫йтАмрди▀╜рйЙ ┘Ьржпрз│рлС ▌ИрйСтАл╫о╫дтАмu тАл█ДтАм╥К ▀╜рйв рй┐тАл▌║тАмр┤│рзА╤▒ ркУроЯри╕ ре│тАл╫отАм╨╛ рди▀╜┘ЬрзА ╤▒тАл ╫ЧтАмtржа ▀╜рйвтАл╫йтАм╘Л рйЛрвО ржЙ ┘Ш▄╗╒╗u╥К ╥╡╙Э рйЯ тАл ╫о╫ЧтАм╙Я рвдтАл▀╜ рйД▄╗▌атАмрйври╖ t╒бтАл ╪итАмрди▀╜ тАлрлг ▄╗▌а ┘║тАм ╥К ╙Т█Чрж╗тАлрйЙ ╪Ш╫ЧтАмркГ тАл▄╗▌атАм╨╛ ▌ЖрйЙ рйЧтАл█ЛтАмржп ╙брлС u

тАл ▌┤█ДтАмрди▀╜┘Ьри╕ ржбрзв▄╜тАл ┌Ш ╫отАм╙г╥ГржЗ╨╛ t╥╡тАл ▌И ╪АтАм ╒ШрзАтАл╫о ╫ЧтАм╒б╙й▄│ ╘Щ раврзИржа р│атАл ╫Ч╫отАм╤ж тАл▄░▌╜тАм╒бu тАл ▌┤█ДтАмр┤Ъ▄│ ╒▓рйЧ р│▓ржЙ╒бтАл ╫ЧтАмриОтАл рв▓▌╢тАмtржМ╤╖рдгтАл╫о╫дтАм╒б ╙йuтАл█ДтАм╥К ▌Ир│з риУри║ри╕ рйЧржЗ╒╣тАл ╫отАм рнн╙Ф рпП▐╖┘грзАрв▓ rргГs рзИрйЧ рои▄╝р░а ┘ЩргБ рйЙримтАл █╜тАм рй╣тАл▐ЩтАм╨╛┘Ьри╖ рв┐ рзЙр│б ╥Крй┐╥Щ╓Ы ра║р▒г╙ЭрзАрв▓ рзЯтАл ╫ЧтАмr рй╣раВрйД рпЭ╤Еsри╕ ╘ЮржУтАл▐Щрк║╪А ╫отАмр┤Ър▓гтАл█┐тАм╨╛ ╙г╥орв│ ре┐тАл ╫ЧтАмtрзИрйЧ┘Ьри╖ ╥╡тАл ▄│╪АтАмржЙ ╤ЙтАл╫отАмрзмрв▓ рвОр┤ервдр┤Эри╕ рйЬ тАл▐ЕтАмр│атАл ╫Ч╫отАм╤крзА тАл╪АтАмр│а ▀И╤║рйЙ r╥╡тАл╪АтАмрзб ╤жsрйЙтАл ╫отАм ╥╡тАл▐Щ ╪АтАмр┤Ъ▄│ р│ВрйЧ тАлрвЪ╪АтАмри╡тАлрвЦ █╜тАмри╡тАл рв▓▌╢тАм╒йрйЧ┘ЬрйД р│▓ргБ рид╥ЕрлХрв▓▄│ ╘ШрлШтАл╫о╫ЧтАмu╥К ▌Ир│отАл ╫отАм рзИ рв┐┘ЬрйД ╥ГркБ█▒ рвОр┤ерй╕ рлСрид р│▒рвЪри╡тАл █╜тАм╒йрв┐ рк║рдм рвОр┤ерзА тАл╪АтАмр│а ра║р▒╕ тАл▄╗ргЧ▌╛тАм╨╛ ро┤ркОтАлраЩ ╫Ч╫отАм рв│тАл ╪итАмрйУтАл▐Щрк║╪А ╫отАмр┤Ър▓гтАл█┐тАм╨╛ р│Юрйд╙Фре┐тАл ╫ЧтАмtрж░╫В█░ рйУтАл ╪НтАмрзИрв┐┘ЬрйД риОраЩрйЙ рпП▐╖┘грж▒рйД ╤вроЬрж╣тАл▌И ╫ЧтАм ри╕ р░╛р│зрв▓ р│зргЧтАл ╫Ч╪║тАмроПтАл рйЙ▌╢тАмрйУтАл ╫отАмрпП▐╖┘гтАл█Д┘Ш ╫ЧтАм ▌Грзм тАл▌Ф█╜ ▄╗╫│тАмрдЭ╒б р▒╕р░ЛрлС╨╛ ╤РрйСр│б риГргЧ╨╛ ▀╣ тАл █╜тАмрж╣ржп ргШрзА тАл╫╕тАм╥К рйУтАл ╪НтАмржл╙Э┘ЬрйЙ ╪К рлТрв╕рй╕ри╡тАл █╜тАм ╒брзЯтАл╥Г ╫ЧтАмр│▒тАл ╪итАмрйУтАл╫отАмu╥К раЩрв│р│отАл ╫отАм ▀ИтАл ▌╢тАм╒йрв┐р┤ЪтАл ╪╗тАмрзИрв┐ рои▄╝р░арйД рйгри╖ ┘брйври╖ ржЗрлТ тАл ╪итАмриЛ▄╗ рвОр┤е╨╛ ╒йрв┐ рк║рдмрй╕рйЙтАлрвО ╫Ч█ДтАмрдкри╕ рзЙрв╕ рй╕ри╡тАлраБ █╜тАмрзИрк▒тАл ╫ЧтАм╤крйЙтАл ╫Ч█ДтАмрлСрй╕тАл ╪итАм╒брзбтАл ╫отАмр│а╥┤ рзШрг┐ркЩр│др│Я╥о рйЙтАл╪▓тАмрзЛ ╥орг╗тАл ╫ЧтАмtрзИрв┐рйЙ ╒йрв┐рзА ра║ р│зрв▓ рн╜раЩр│а рвОр┤ерй╕ рзЙр│брйЙ╒б ╙Эр┤е▄│ раЧрзИ▀ЙрлС тАл▐ЕтАмр│Ю╥К рйУтАл ╫ЧтАм╤крзА тАл╪АтАмр│а ра║р▒╕рйЙтАл ╫отАмрзИрв┐рйЙ ╒йрв┐р┤Ъ тАл╪║тАмржпржа▌Е ╥Грйм█▒ри╕ р┤ЫраБр│б рг╗ рйУтАл ╫ЧтАмр┤Ердкри╕ рлСрй╕ р│ЮтАл ╫ЧтАм╤кри╡тАл╫орйЛраБ █╜тАмu╥К ▌Ир│отАл ╫отАм ╙Ц ▀Ер┤мрйд ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм

"LBSJ *[BLBZB

ржприЛ█ЮрлУ ргБ█▓тАл ╪╗тАмриГ▄╗рзм рй┐рв┐рдЭ█а рв▓ра║рдЭтАл █╜тАм ╙ЭрвДрйД рг╜╤Ари╕ ╪КриМ

"LBSJ +BQBOFTF

▀Лр┤Г┘Ш▄╗╥К рд░рдгтАл ╫о╫дтАм

"LBSJ ,PSFBO $IJOFTF

ржЗроа▄╗тАл ╫ЧтАм┘браЫ раЫрбДрйЙтАл┌╖ ╫Ч█ДтАмрйСтАл ╫о╫дтАм

Akari Apr 11_2013.indd 1

","3* +"1"/&4& 3&45"63"/5 ] рпПрп░р▒гтАлргГ █ИтАмр░а рдЧр▓МрдЭр░╖ржп рзЦрзА рйУрдгтАл ╫о╫дтАм 5FM 5FM 'BY 8FTUXPPE .BMM -PVHIFFE )XZ $PRVJUMBN #$ 7 # $ 2013-04-11

1:21:06

੷൞ ਢࢎ੉౟ܳ ߑ‫ޙ‬ೞ࣑ण‫פ‬ө

঑෕෪ ⎵ญᦩ ‫ە‬ᜅᵁ

info@hankookin.ca

604-351-8434

ҟҊ‫੄ޙ‬

2 | Oct 31, 2013 | C

C | Oct 31, 2013 | 3

^уКау▒ШтдШ`#сеиуМ╜уКа#угАуЯДсб╕с╕и#тпФфЖ┤садсб╕уЙЙсад#сб╕т╡А рзЙрвО рз╡╥Л роШрйМ╥Ч тАл╪йтАмрйд ▐╖р┤Ъ раЧрдкр│ЮрлС▌Е ридр│╖р│а ╥о╥Чрв▓ тАл ┘Б▌╜тАм╥ор│ЯрвОрйД ╥К╥о р│а╥┤рвО ╥о╥Чрв▓▄│ р│▒р│а ра║р▒╕┘ЬрйЙтАл ╫отАм╙Т█Ю╒б рй┐раЧтАл ╫ЧтАм╨┐ ╥ЕрйД рйЙ█Юр│а ра║р▒╕ри╕ ╙ИтАл╫╕тАмржЗ┘ЫрлС ржЛ╥К рйУтАл ╫отАм

^уКау▒ШтдШ`#сеиуМ╜уКа#угАуЯДсб╕с╕и#тпФфЖ┤садсб╕уЙЙсад#сб╕т╡А##╚Й

сЩ╣с╡б сБЩтАл▌НтАмспХрпЭ█╡ с╕бс▒вспХ р╕п▌Е

t╥ор│ЯрвО ╥о╥Чрв▓тАлрг╗ ╫ЧтАм╥│ ркЩраШj╤в╙ЭрзА ╥┤▐╣ри╖ рж╣тАл╫отАмu

сйОсФН ск╜┼В тК╜спЭ┼Э ражс░Н сБЩтк╡ сЗбсЭЕтж╣с╕бр╕н снети╣ тж╜ ╞▒┼ЭсХ╜ р╝Йрв▒ ╞▒тж║сФНсо╣ ┼Б╞▒ тж╜╟ОсФН ╞▒┼ЭсХ╜ р╖Э тиЖтж╜ сКетЭ▒реЕспХ▌Е ╔Щр▒Н╙╣ с▒╢сЗб█╡ b─есо╣ спХ р▒Нтж╜ сКетЭ▒сое ╚бтАлреДсже▌ХтАмс╕б сжл┼Б спй▌Е ╞▒тж║сФН ╞▒ ┼ЭсХ╜си▒ тАл тж╜▌бтАмсКетЭ▒спХ сбАсжес╕бсп▒ ╞▒соВсЗб█╡ ┼Б╞▒ тж╜╟ОсФН ╞▒┼ЭсХ╜ с│жсое р╝Йрв▒ р╛Щс▒╜ сФЭсоЭр╗С ╟Ор╗Х с▒е тк╣сое сЬ╜раетж╣┼Б спй▌Е спЭсЗб сйНтАл ▌ЪтАмспЩсФНскб с│СсЦБспЭ сЕХ реТсоб ╞▒тж║сФН ╞▒┼ЭсХ╜р╖Э с▒в╔Ъ скЪткЩтж╣┼Б спй▌Е ╞▒тж║сФН ╞▒┼ЭсХ╜си▒ тАл тж╜▌бтАмсКетЭ▒соб с│нтЭнсо╣ с▒╢тК╣ ┼ЦсЦЩ рпЭ█╡ с╡Эс░ЖспХ▌Е ┼ЭсйС ╔Щр▒Нтж╜a спЭ ╩бс▒╢спЩ тЗ╣тГ╜╞▒тАл ▌бтАмсФНтлн┼Э╞▒соВ┼Э ╞▒сЩ╣р╖Э р╕н ╙╣ спХ р╛Щс▒╜си▒ тАлр╛Э тзХ▌бтАмсий▌Е ╩б ╞▒сЩ╣█╡ сйОсФН ╞▒соВ ┼Э сйОсФН сйС╟Нр╖Э рв▒р╡Й сЦОр▓Цтж╜ спЩр╛ЭспХ▌Е тж║сЗбси▒ сХ╜ сйОсФН ╞▒соВсое тАлтж║▌бтАмсм▒си▒сХ╜ тж╜╟О ╔ЭтАл▌бтАмсФНр╖Э с▒е ┼Цтзй▌Е тЖ╜╔Эси╡ ┼Б╞▒ тж╜╟ОсФН ╞▒┼ЭсХ╜ с│жсоб р╛Э р│Б спЭсЕЩсо╣ ┼Б╞▒ сйОсФН ╞▒┼ЭсХ╜ с│жсое ├бтШБтж╣█╡ сп▓сижрае тзй▌Е тж╜╟О с╡▓╟О спЭсЕЩ сЦЩ ╙╣рпЭсо╣ тж║сп▒ реЕспХ ┼Цра║соЭр▓╜ ╩Стлотж╜ сБЩрп╣р╖Э сйН█╡ сйОсФН с▒╜сп▓ си▒ тВЩсйНтж╣█╡ реТ ра║сжесЬ╜сже сйОсФН тАл тк╡▌бтАмсп▓сижрае скЕ р░Мра║сжй тзй▌Е теер▒йсЬ╜сжй соб ╩б ╞▒сЩ╣ спЩтЦСсЙСр╖Э рв▒ тВЙр▓бси▒ ├ЩтД▒ ├нс░Нтж╜▌Е таЩс╕▓сп▒ теер▒йсЬ╜сжй ╞▒тж║сФНси▒сХ╜ р╕нреБ ┼Б╞▒ тж╜╟ОсФН ╞▒┼Э сХ╜a тАл╫ЭтАмрпбспХ▌Е сйОсФН ╞▒┼ЭсХ╜р╖Э рв╣р▒НсЭЭ тАл╫ЭтАмрпбсоб сиХс▒╜скЕ█╣ спЭспХ сжетАл ▌Е▄йтАм ╩бс▒╢спЩ спХсГй тАл╫ЭтАмрпбсо╣ сйОсФНс▒в сйСсм▒сое с╕╗сиХсЕХр╗Х ╓етАл▌бтАмси╡ сйОсФН р╛Щс▒╜си▒ с▒╢╟н тВЙсм▒си▒сХ╜ ┼Цсжй сФН├ХсоЭр▓╜ тАл▌бтАмсо▓тзй▌Е сйОсФН ╞▒┼ЭсХ╜█╡ сжетАл▄йтАмс╕бр╕н тж╜╟ОсБЭс╡▓сФН сФН├Х ржнтГ╣р▒Э ╟ОaсЕХсжйсГ╢ снесБ╣ тй▒ со╣р▓╜ с░Всжеu▌Е спХс░Нтк╡со╣ тж╜╟О╔ЭтйетАл▌бтАмсБЭс│ТтзХ сВКсмХра║сФН сФН├Храе спйсий▌Е ╓етАл▌бтАмр▓╜ ╒╣сиХскбсХ╜█╡ ╟ОaсЕХсжйсГ╢ снесБ╣соЭр▓╜ ├С█╡ тАл▌бтАмсЭБ сиЩр│Б┼Э с▒╢тК╣╟нспХ с▒ер╗Хси▒ ╙╣сХ╜ с╕есйв тАл╫ЭтАмр╕Нр▓╜ ┼Ц─Ктзй▌Е ╓е ╟ОсФН ╞▒┼ЭсХ╜ с╡б├Ссжй сФН├ХспХ ╔Щр▒С сФНр▓б▌Е сиЩр│Б┼Э с▒╢тК╣╟нспХ с╕есйвсое сЦБраетж╣р╗ХсХ╜ сйОсФН тАл╫ЭтАмс░всое с▒╜╩Стж╜ сЬ╜сп▓с▒▒соЭр▓╜ сЕЭ сЩ╣ спй█╡▀С ╔Щ тме спХр▒С сз▓сФвспХ сБ╣сЕЦрб▒▌Е тж╜ ╟ОсБЭс╡▓сФН сФН├Хсоб ╓е ├бтВСспХ спХ тВжсое ╘Щ тгбсК╝ тЗ╜тЭ▒сФН тАл▌бтАмтв╜ реТсое ╟ОaсЕХсжйсГ╢ снесБ╣ тй▒со╣ р▓╜ с░Всжеe ├дсое р╕▒тж╜▌Е тж╜╟О╔ЭтйетАл▌бтАмсБЭс│ТтзХсВК смХра║сФН с▒бсп▒рае ╓е ┼Цсжй тАл╫ЭтАмр╕Нси▒ тн╣р╕▒р▓Е ╟Н сЧорб▒▌Е с╡б├Ссжй сФН├Хсоб ╓е с│СсЦБспЭсЕХ реТ спХ сХ╜с╡▓сХ╛ тАл▌ЪтАмсЬ╜ сЦТ╔Б┼бтАл ▌бтАм╞▒сЩ╣си▒├н сФк╩╡р│Б ┼ЦсЦЩ р╖Э таЩ ├дсое р╕▒тж╜▌Е сХ╜ ╞▒сЩ╣█╡ тйетАл▌бтАмсФН сЗесзЭ с╡б├С сжйси▒ тж║─есо╣ сйС╟Н сЦТ┼Эр╖Э тбО╒┤├н сБ╣сйвтж╣р▓Е▌Еa ┼Есл╢сое тК╣р▒б▌Е т▓┤сБ╢с▒╢тпН сЭБрд╜р│Н сБ╢╔Этй╜a с╕б смЩ сЩ╣рае спй▌Ет▓┤ тВЩс│С таЩс╕▓сп▒

╩бс▒╢спЩ ╞▒┼ЭсХ╜тбНр▒ЭспХ ╓е таХ╘Щ тАл сжй▌бтАм╞▒┼Э сХ╜ тж╜╟О ╔Э тйетАл▌бтАмсФН сЩ╣с╡бси▒рае р╝Ь сБЩтК╜▌Е спХ╓▒ ┼Э ┼б─есизспХ тАл▌ЪтАмсйСтпй ├бс▒╢си▒сХ╜ риЙсиХс▓ЩсзЭ тзБ ╞▒┼Э сХ╜р╖Э сЗ║сйНсГер╕С ├дспХ▌Е ╟ОсФНтаЩтВНснесм▒тлн ╟ОтаЩ

╓етАл ▌бтАмс╡▓сБ╣си▒ ╔Щр▒С спЭспХ сФ╛╩Х сВС─Юси╡ ┼Э├С си▒сХ╜ с╕бс▒всБ╝соб ├н }a ╒╣█╡▌Е ╟ОтаЩсоб ╞▒ тДОсФС р╛Щс▒╜a спйсий▌Е ╓е ┼▓с╡Э тДОр╛Щ тж║сФН ╞▒┼ЭсХ╜со╣ ╘ХсмКс▒в тКВр╗Хси▒ тАл тзХ▌бтАм├Хси▒ спХ тлнсЗбтЦС ╩бсйвсФЭ с▒╢сЗб ржн╩нс╕б ┼Э├С тДОсФС р╛Щс▒╜a р╖Х█╡ сЩ╣с▒╢ сЕХске ╟н┼Бр╖Э тзй▌Е таЩс╕▓сп▒ ▌Ер╖Щ ╞▒ спХсиХс╕бс╕б сжлсж╣╙╣ сЕХсЩ╣ смСтЭнa спХ├дси▒ ╩Хс░Жтж╣ ┼ЭсХ╜си▒сХ╜█╡ сФвсФвтзБ сЩ╣ сиз█╡ сЪМсп▒▌Е сФНтлн ╞▒┼Э р╖Э тАлтж╣▌Ъ▌ХтАм█╡ сЗереЕси▒├н р╛ЭсиХсЕХр╗Х т▓▒╔Щр▒Н┼Брае сЗ║ р╗ХсХ╜ с╕есйв тАл╫ЭтАмр╕Нр╖Э ╘ХсЦЩснБ▐╣ ├С▌Е █▒╘▒т▓▓█╡ тАл▌ЦтАмспХ рансжескЙ▌Е ╓етАлреЕ ▌бтАмсиХсХ╜рае р╕йтВНaс╕б▌Е ╓еси▒ ▌Е сЬ╜ р╛Щс▒╜a сФ╛╩С█╡▀С ╔Щржнрае ┼Э├С тДОсФС р╛Щс▒╜a ├Щр▓Е спйсий▌Е ╔ЩтзХ ┼▓сЕЦс▒йси▒ тАлтШЦ▌б тйер╛Х╫ЩтАмр▓ЪспХ тбН┼ес▒в ┼Э├С тДОсФСсое спХсзЭ╩Стзй▌Е тК╜спЭ р╛Щс▒╜скб ражс░Н р╛Щс▒╜р╖Э zспХ ├Хрд╜р▓Щ▌Е ╔Щрп╣сХ╜ ╔ЩтзХ aсое си▒ тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩa реТс░Жтж╜ ├С▌Е ┼Э├С тДОсФС то▒р╖еси▒ ╩Хс░Жтж╣▐╣ сЕХсЩ╣ с╕есйвсоб тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩa реТс░Жтж╣сп▒ сиЩ р│Б┼Э с▒╢тК╣╟нсое с╡▓сЭНсоЭр▓╜ сБбсиХс╢Н▌Е ╔Щр▒Нр╗ХсХ╜ тАл█ХтАм рпЭспХтЬЩa сЦТс░Жтж╣├н рб╜▌Е

с╕б╔й aс░Ж тУС сКе╔Ъсоб с╕есЭЕ┼Э ┼б─есизспХ ┼ЦсВКспХ скЕa█╡ сФвтФ╜a рбЭсГер▓Щ▌Е█╡ ├С▌Е сйОсФНтж║─е█╡ ╔Щ ржн╙╣ с╕б╔йспХ╙╣ сФНсЭЕ┼Э с╕есЭЕсое тАлтК╣╫┤тАмс╕б сжлсоЭр▓Е┼Б тж╣█╡ сБ╣р╗Х сЕХсЩ╣ смСспЦсоб с╕есЭЕ┼Э ┼б─есизспХ спХ╓▒ ┼ЦсЦЩр╖Э тж╣┼Б спй╩С ржнр╛ЩспХ▌Е ├Ссо╣ тЭн╟ОспХрпЭ┼Б сЕ▒сзЭ тж╜▌Е

▌Ер╖Щ ╞▒┼ЭсХ╜скб ╒йр╛Х╙╣ сЩ╣с╡б тВЙспХa ╙╣█╡ спХр▒С ╞▒┼ЭсХ╜р╖Э ╞▒сФНреЕси▒├н с╢Нсое ржн ╞▒сФНреЕсоб сиХриЕ сЦБ тФ╛сое тзБ╩н ╞▒тж║сФН ╞▒┼ЭсХ╜р╖Э тВетФ╛тж╣╩С тп╣реЕ ▌Е спХ├Щ тВетФ╛тж╜▌Е█╡ ├д сп▒тДХa р╛Хр╝Йтж╜ спЭспХ╩С ржнр╛ЩспХ▌Е спжсЬ╜a ├Щр▓Е спй╩Сси▒ ▐╡ ╔Щр▒и▌Е с│нсмС спХ╓▒со╣ р╛Щс▒╜ спХс▒еси▒ ╩СсЕЩсо╣ р╛Щс▒╜▌Е

tраБрг╗ риЛрйК рлУрдк╥Ч ╥Щ╥Ерж╣рйЙ рйЙ╓Ы ╥ХргБu теер▒йсЬ╜сжй ╞▒тж║сФНр╕нспХ сжетАл▄йтАмрпЭ ▌Ер╖Щ с│ж ╞▒┼ЭсХ╜ си▒ тАл тж╜▌бтАмс╕бс▒в сФНтзОрае р╕п▌Е█╡ с╡Эс░Жрае ╙╣скЙ▌Е

╩бс▒╢спЩ сКе╞▒a сжй рб╣с╕б сжл╙╣ ▌Ер╖Щ ╞▒┼ЭсХ╜█╡ с▒в соб таЩспХ▌Е р╛Эр│Б сйОсФН ╞▒┼Эсо╣ тЬЪсЦТсФв ▌Ер╖Щ ╞▒ ┼Эси▒ сКетзХ с▒есБ╣с▒всоЭр▓╜ с╕бс▒в сФНтзОспХ с│С╔й р╕псое сЩ╣сБ╖си▒ сиз█╡ тКВр╗ХспХ спй▌Е ╔Щр▒и▌Е тж╣▐╡рпЭрае сЩ╣ тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩa с▒╜спЭ р║Эс▒б сп▓сижтж╜ сЗесзЭa ╞▒┼ЭсХ╜ р╛Щ с▒╢ сЕХске сФНтзОсое сЕХр╗Х ▌Ер╖Щ ╞▒┼ЭсХ╜█╡ риЙсиХроЙр╕Х с▒╜▌Е с▒бреЕспХ ╞▒┼ЭсХ╜тбНр▒Эсое тВЮр╕Ютж╜ ├н ╓е ╔Э├Сa сиз▌Е ╔Щр▒Н╙╣ ╞▒тж║сФН ╞▒┼ЭсХ╜█╡ ╞▒┼ЭсХ╜р▓╜ см╡спХ▌Е ╔Щр▒и├н ╞▒┼ЭсХ╜ р╛Щс▒╜си▒ с╕▓с╡▓тж╣р╗ХсХ╜ ╔Щ сХ╜ ╩СсЕЩ тЬбсое wтЗ╡с╕б р╝Ьтзй▌Е█╡ ├дсое ┘еa сЕ▒рае р╛Щс▒╜р▓╜ тАл╫ЭтАмс░всое р╝Ссжеu▌Е спХр╗жсБ╢ с▒╢сЗб реЕсиХсХ╜ сжн сЩ╣ спй▌Е ╔Щр▒С ├Щ ├бс▒╢си▒сХ╜ тШЦ┼ЭсЬ╜тН╜ тАл╫ЭтАмрпбспХ █╡ с▒╢сЗбa тАл╫ЩтАм┼Йс▒всоЭр▓╜ тж╜с╝Юсое таЩреЕр╗ХсХ╜ с▒╢сЗб спЭсиХ╙╣┼Б спХ с╕б─Ю╩нс╕б скЕ├н рб╜ ├С▌Е скбрае сЭЩсмнсзЭ тж╣█╡ сФвтлКсоЭр▓╜ сБ╡╤нсий▌Е ╔Щ├н сБ╢ ╔Этй╜ с▒╢сЗбр▓╜ ╒╣сиХскбсХ╜█╡ тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩa с╕вс▒▓ ╞▒ теер▒йсЬ╜сжй ╞▒┼ЭсХ╜р╖Э сеЩ сйОр░ксое wтИе█╡с╕б со╣р╛Щ ┼ЭсХ╜р╖Э р╕нреЕ┼Б с▒╢сЗбa ╔Щ├Щ скЪткЩтж╣█╡ сФвтлК╩нс╕б спХрпЭ█╡ сЬ╜bрае спй▌Е спХр╖Хр▒б▌Е с╕ес╕╜ т▓▒сйОсФН с▒ес░вт▓▓спХ спЭсиХ╙╣█╡ сФв ╩бс▒╢спЩ ╞▒тж║сФНр╖Э с▒╜слЩтж╜ с│ж ╞▒┼ЭсХ╜ с╕▓тжес╕е тлКспХ рб╜ ├С▌Е соб с╡▓тж║╞▒ ╞▒┼ЭсХ╜рае сеС┼Б тАл▌бтАмс╡▓сХ╜рае ╘Х█╡ реТ сйО теер▒йсЬ╜сжй спХр╗жсБ╢ с▒╢╟н спХрп╣ с▒╢сЗбa ╞▒┼ЭсХ╜ р╛Щ р░кспХ спжс╖╛рб╜ ╞▒сЩ╣скб ╞▒сФНр▓╜ ╟НсЦТрбЭ спй▌Е ╞▒тж║ сФН█╡ ╔Щр▒ис╕б сжл▌Е спХр▒С ─ЮсмСси╡ спЭсБ╣с▒всоЭр▓╜ ┼Б с▒╜р╖Э ▐╡ ╬НспХ├н р╕нреБ тКВр╗ХспХ спй▌Е реТтж║╞▒ ╞▒┼ЭсХ╜р╖Э сеСс╕б сжл█╡▌Е ск╜╘▒тж╣р╗Х ┼Б╞▒ ╩бс▒╢спЩ спХр╗жсБ╢ с▒╢сЗбa реЕсиХсХ╜╩С с▒еси▒ тАл█ХтАмрпЭспХ ╞▒┼ЭсХ╜█╡ сЩ╣тАл▄ЖтАмспХрпЭ█╡ такaскб с╕в─СрбЭ спй╩С ржнр╛Щ тЬЩскб тАл╫ЭтАмс░втзй▐╣ сЬ╜╩Сси▒█╡ ╔Щ тАл╫ЭтАмс░в ╟Нраеa ╔ЩтАл ▌бтАмспХ▌Е ╔Щрп╣сХ╜ сФвтАл тпй▌ЪтАм├бс╖╛рб╜ спЩр╛ЭспХ сжетАл▄йтАмр╗Х ╞▒ р▓╜ uсоЭр╗Х сиХс╣нреБ ╘ХсмКси▒ с╕ес▒еспХ спйсое сЩ╣рае спй ┼ЭсХ╜р╖Э сеЩ сЩ╣ сиз█╡ р╛Щтк╡a тй╢сЦТрб▒▐╣ ├С▌Е █╡ сФвтлКспХ сий▌Е ╔Щр▒С▀С спХр╗жсБ╢ с▒╢сЗбa тж╜с╝Ю таЩсое реЕсиХсГер╕Нр╗ХсХ╜ сЗесне╩Сa тУН├н сБ╡╤нсий▌Е ╓е ╩браесйС ╞▒соВ┼Этж║╩СсЪБсЗб с░Ж┼бспХ т▓│с╕б ╔йсо╣ сйОсФН ╞▒┼ЭсХ╜╙╣ сйОсФН ╞▒соВсоб ▌ЕсЧн с│нтиЖс│нрбЭ спй▌Ет▓┤┼Б ┼ЦсЬ╛сХ╛сФвси▒сХ╜ ╚╜с▒╢тзХсГер▓Щ▌Е с▒╢сЗб a ╞▒соВсо╣ с╡▓р╕ЮсЦТсое ╘ХтЮЮ}тК╣┼Б тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩ с╕есйв сое таЩреБ ├С▌Е ╔Щр▒Нр╗ХсХ╜ ┼Цр│Бсо╣ с░Жси▒сХ╜ тж║р╛Щс▒в тАл╫ЭтАмс░всоЭр▓╜ тгбсиХi ╩Стлн█╡ см▒тГ╜ сЕксШер╖Э тАл ▌Етзй▌ЪтАм

╩бс▒╢спЩ ╔Щр▒и▌Е спХр╗жсБ╢ с▒╢сЗб ржн сБбсиХс╡Эс╕б сжлсж╣ ╙╣ ├бс▒╢ сЭНсФНр╖Э спХр╗жсБ╢ с▒╢сЗб ржн сЭБтДОтзй▌Е спХ р╗жсБ╢ с▒╢сЗб ржнсЗбтЦС спйсий▐╣ с▒╢сЗб с╕бсм▒ zсоб ├дреЕ си▒ ╒йр╛Х раетЙЙрбЭсХ╜ тВЙсЗетж╣├н с▒ер░Цсое с╕╜с╕б сжл┼Б ▀ЕсДЭреБ ├дсоЭр▓╜ сЕХспЩ▌Е

╔Щр▒С▀С ╞▒тж║сФН с▒бсп▒реЕсо╣ ─ЮсмС ╔Щр▒ис╕б сжлсоб сФвтФ╜ си▒сХ╜ ╔Щ├драе с╡▓тж║╞▒a сжетАл▄йтАмрпЭ ┼БреТтж║╞▒ ╞▒┼Э сХ╜р╖Э ▐╡смТспХ тж╜╟ОсФНa сЩ╣тАлтж╣тк╡сЩ╣тже ▄ЖтАм█╡ сФвтлКси▒ сХ╜ ╘й▌Е ┼Эсл╢спХ▌Е т▓▒смСр╕Нa ▌ЕсЬ╜ с╕▓╟нтзй▌Ет▓▓ █╡ сп▒р╕нсЭНси▒сХ╜ сКер│Ррб╜ ├дспХ┼Б ╞▒тж║сФНрпЭ█╡ сп▒сЕЩ рае ├С╩Сси▒ р╕▒р▓ЕреБ ├н сжетАл▄нтАмa тж╣█╡ сФ╛bспХ реБ▌Е спХр▒С с▒▒соб спЭсЕЩ┼Эрае ▌Ер╖Х▌Е ╔ЪсмС сЦТтиЖсо╣ т▓▒ сФйр▓╜смХ сйОсФН ╞▒┼ЭсХ╜р╖Э р╕нрд╜█╡ р╝Йспет▓▓соб тмесЩЭсФН рпЭ█╡ тЗ╜тЭ▒сФНр╖Э тВЙр▓Е ╞▒┼ЭсХ╜р╖Э ╘й▌Е ┼БреТтж║╞▒a сжетАл▄йтАмрпЭ с╡▓тж║╞▒ ╞▒┼ЭсХ╜си▒сХ╜ сЬ╜сп▓тзй▌Е ╔Щр▒и├н тж╜ сГй ├бс╖╛сое ├СтК╜ тме р║╡спХсЦЩспХсХЕси▒сХ╜ ┼БреТтж║╞▒ ╞▒ ┼ЭсХ╜a ╙╣скЙ сФвтлКспХ▌Е

теер▒йсЬ╜сжй с▒╢сЗбa сБбсиХс╡е ├дспХрпб тЭ▒▌Йсое тж╜ ├н теер▒йсЬ╜сжй ╞▒тж║сФН ╞▒┼ЭсХ╜█╡ с╕бтиЖ р╛Щс▒╜ спХс▒еси▒ сжетАл▄нтАмa тж╣█╡ сФ╛bрае реБ▌Е

т▓│╞▒тж║сФН спХслЩ ╞▒┼ЭсХ╜a с│нтаЩтиЖ т▓▒╟ОсБЭ с│нтаЩ тиЖт▓▓ ┼Ц─К┼Э рй▓z▌Ет▓┤ теер▒йсЬ╜сжй с│СсЦБспЭсЕХ █╡ т▓│╘Йр▓╜тАл▌ЪтАмсЬ╛ сФН┼бт▓┤ смХ смХтж╣р╗С ╩Сс│Х сйОсФН ╞▒соВсое vрае тАл╫│тАм├н ┼Ц─Ктзй▌Е сиХр╕СспХ тДОсЧн╓есмК сйОсФНтВжсое тАл▌бтАмсФвсоЭр▓╜ спХ╓▒ ┼ЦсЦЩ р╖Э таЭтК╣р╗С ╞▒тж║сФН ╞▒┼ЭсХ╜р╖Э смСтлнс▒всоЭр▓╜ с╕бсм▒тж╣ ╩Срае тзй▌Е ра║сжеспЭсЕХ █╡ т▓│тАлтж╜▌бтАмсБЭ╟О с▒╢тШЦсЦТсое сЗбспЩтж╣█╡ сФН┼бсо╣ ╞▒┼ЭсХ╜р╖Э тж║сФ╛реЕси▒├н aр╖ХтД▒ сХ╜█╡ сжй рб╜▌Ет▓┤р╗С ╞▒тж║сФН ╞▒┼ЭсХ╜си▒ тп╣сое сЭЕсиХ с╢Н▌Е ╩бс▒╢спЩ ╞▒тж║сФНр╖Э с▒╜слЩтж╜ с│ж ╞▒┼ЭсХ╜си▒ тАл тзХ▌бтАм с│нтаЩтиЖспХрпЭ┼Б с╡Эс░Жтж╣█╡ ├Х ╟ОсБЭсое тиЖтзХ т▓▒╒йтпН █╡ с│нтаЩтиЖспХсзЭт▓▓рпЭ┼Б сз╣╩Стж╣█╡ ├д┼Э рй▓zсоб ├С ▌Е ╘Хa ╞кс░Жтпй с╡▓сл╡тж╣├н сФ╛bтж╣█╡ ├д с╡▓ тж╣╙╣ a ╟ОсБЭсо╣ сйОсФН с▒╢сХ╜▌Е ╞▒┼ЭсХ╜█╡ ╩СсЕЩс▒всоЭр▓╜ ├С╩СсХ╜ сГ╕сиХ╙╣сХ╜ сХ╜сЪБтж╣╩С тп╣реЕ▌Е ╟ОсБЭреЕсоб тК╜ спЭ сБЩтк╡ ражс░Н сБЩтк╡си▒ vтж╜ ├СсЗбqсое aс╕б┼Б спй ▌Е ╔Щр▒С сЗбсЗеси▒ тАл тзХ▌бтАмсп▒╨Щ сЗвтж╜сое ╥нсиХреЕсйН т▓▒ с│нтаЩтиЖт▓▓ т▓▒тК╜сЗвт▓▓спХрпЭ┼Б с╡Эс░Жтж╣█╡ ├Х ╟ОсБЭсо╣ сйОсФН с▒╢сХ╜р╖Э ├СсЦЩ├н ┼Ц─Ктж╣█╡ ├дспХ▌Е ражр╕Ю смХра║со╣ сВКр░ЦсоЭр▓╜ с▒╜сЬ╜рб▒▐╣ слЩ╞▒р│Б┼Э р╛Х с░Ж тЪНс░вр│Бсое сййр▓╜ реЕр╗Х ╙╜ aр╖ХтЛБ ржн слЩ╞▒р│Брае таетж╣тзХсЦБ сжй рб╜▌Е┼Б р╕▒тж╜▌Е ╔Щр▒Эси▒рае р╕псоб сФН рпнспХ слЩ╞▒р│БсЕХ▌Е р╛Хс░Ж тЪНс░вспХ ▐╡ с│м▌Е┼Б р╕▒тж╜ ▌Е ╔Щ спХсоБр╖Э р╛ЭсиХсЕХр╗Х т▓▒слЩ╞▒р│Бсоб си╣р╕НтЬЩa тж╣█╡ ├С┼Б р╛Хс░Ж тЪНс░всоб ▌ЕсЩ╣a тВЩсйНтзХсХ╜ тзЙ╠╣ тж╣█╡ спЭ сжетАл▄йтАм╘▒т▓▓█╡ тАл▌ЦтАмспХ рансжескЙ▌Е смСспЦсо╣ ┘й си╡ спХ├н сБЭс╡▓ сФН┼бсоЭр▓╜ сКетК╣─Бс╕бр╕н сФНрпнреЕсоб ╔Щр▒и├н сФ╛bтж╜▌Е спХр▒С тАлсжеран рае▌ЦтАмскЙ▌Е т▓▒р╛Хс░Ж тЪНс░всоб р╝КсЪЙсое ╘ХтАл╫┤тАм┼Б тж╣█╡ тпНсФ╛с▒вспЩ тАл╫ЩтАмр▓Ж сжетАл▄нтАм a ╔Щр▒С тпНсФ╛с▒вспЩ тАл╫ЩтАмр▓Ж┼Э слЩ╞▒р│Бсоб сКе╞▒a рб╣ с╕б сжл█╡▌Е т▓▓ спХр▒С ├н сФНрпнреЕ с▒╢сХ╜▌Е ╔Щ├дси▒ тАл▌бтАм тзХсХ╜ т▓▒р╛▒ р╛Хс░Ж тЪНс░в ╔Щ├Х ╩бспЭсЦТсо╣ р╛Хс░Ж тЪНс░в сое aр╕НтФЕ█╡ ├д сжетАл▄нтАмa ╔Щр▒Э тК╜сЗв т▓▓ спХр▒С сЬ╛ соЭр▓╜ спХсзЭ╩СтзХсГер╕Н█╡ ├дспХ сЕХсЩ╣ смСспЦсо╣ теер▒йспе спХ▌Е ╟ОсБЭреЕсо╣ сФ╛bсое с│Хс╡▓тж╣с╕б сжл█╡ ├С▌Е т▓▒ слЩ╞▒р│Бсоб тФбтй▓спХ┼Б р╛Хс░Ж тЪНс░всоб сп▒с╡Эс▒вт▓▓спХрпЭ ┼Б тАлтж╣▌ЦтАм█╡ тж║сФ╛рае спй▌Е спХр▒и├н сБЭс╡▓спХ тж╣┼Б тпН сФ╛с▒вспХ┼Б сп▒с╡Эс▒вспХ сиХсХ╜ р╛Хс░Ж тЪНс░вспХ ▐╡ с│м▌Е

рпЭ┼Б тж╣█╡ спХреЕспХ ▌Е т▓▒тК╜сЗв с│нтЭнт▓▓рпЭ┼Б спХсзЭ

4 | Oct 31, 2013 | C

р▓╕радрй░ р│┤рл╢

K REAN NEWS

BUSINESS DIRECTORY ╘з╓Ь р▓Е╓Ь р▓Эр╡К тАлрмА╫МтАмрм╡╘з╓Ь рао█й╘з╓Ь рдАркз╘з╓Ь рдЯ▐нрм┤▌Б р▓Эр╡Крм┤р┤УрадркШ рзА╓жрдЯ▐нрм┤▌Б рмХтАл█НтАмр│ерм┤р┤УрадркШ р▓Эр╡К рдЯ▐нрм┤▌Б рмХ▀М╘з╓Ь"35%JOB р╢Срамр▓СрдгтАл █ФтАм + +рклр╡ЧржУ ╘йр╡б тАл┘╖тАмрлКре╖рм┤ ▀Ир│мриЪрм┤ рбФр╡И▀жриЪрм┤ риЖр╢┐тАл▌МтАм╘йр╡б рнв╓Ир╡б ркА▌Бра╝риЖ р╢╣ражр╡Э ркВ риЪрм┤ рк╜риЖтАл┘╖тАмрлК р│ерадркйрм▓р╡ЦрдЬ тАл▌МтАмрнАрм┤ р││риЖриЪрм┤ $ $тАл┘╖тАмрлКриЪрм┤ $JUZриЪрм┤ -&%╘йр╡б ╘╣рм┤ро║▄С ▀Срн▓ рмгрй▒ рм║риП рлмрад рлмрад╘╣рм┤ро║▄С ╘зркЙ╫Б▀СриИ тАл╫МтАмрк╜рв╝р│и▐нрадтАл ┘╜тАм ржЫтАл▄ЫтАмрм╣р╢┐рй░тАл▀С┌ЛтАмриИ ро╝ рвнрм▓рлЛраж

A

ркйрм▓рнориЖр┤в рклрннрм┤р┤УрадркШ рк╜роВр╖Н╒Нр▒а рк╜тАл▄ЫтАм╒Нр▒а рлмржп╒Нр▒а рл┤рад╒Нр▒а рл┤радрам▀┐ рмАриЖр│║р│мр▓БрадтАл ┌ЛтАм рмХтАл█НтАмр│е╒Нр▒а р▓Эр╡К рдЯ▐нрм┤▌Б рм▓ро║рл┤▌Б рм┤р┤УрадркШрй░р╡И рнЛ ╒Нр▒а рнЛрм┤╒Нр▒а рн║рл│╒╡╒Нр▒аре╖рб┐рзА рн║рма╒Нр▒а роЪр│┐рмн рбж▌Г╒Урздрад роЬроВр╖Н╒Нр▒а р░Ър╖Йрам▀┐ р▒Крм▓риЖ╒Нр▒а р▓зрм▓рй░рм▓тАл▌МтАмрм┤р┤УрадркШ тАл▌МтАмрнАрм┤ р╡Ю▐прлИ▐╗ро║ р╢Мр╕Г╒Нр▒а риШр│е█йроЪрвВрнкрнБ р╢╣▀ж╒Нр▒арбз╒╛рздрад р╖ЗтАлроВ┘КтАмр╖Н╒Нр▒а р╖Зрм▓р│┐роВр╖Н╒Нр▒а р╖Йрм┤р┤УрадркШ р╖Йржи╒Нр▒а р╖ЙрзД╒Нр▒арм┤р┤УрадркШ р╖Йро╝роВр╖Н╒Нр▒а р╖Йр▓Й╒Нр▒а р╖Шрглр╖ЙроЪр│┐ р╖╛рздрадржмр┤Й р╕ЪтАлрй░▐▒тАмр╡И " + рй░роЪ ╒Нр▒а " рдЯ▐нрм┤▌Б р│ерадтАл █ХтАм #PPN╒Нр▒а +#. 4UPOF -UE , $ роВр╖Н╒Нр▒а ,3риУ┘Ы╒Нр▒атАл▌МтАмрнАрм┤ ,4╒Нр▒а 1, риЪрм┤ рм┤р┤УрадркШ 7BO 1BDJGJD )BSEXPPE 'MPPST *OTUBMMB UJPO -UE

ржЫрнитАл ╫КтАмр│╛╓л▄С ржЯр╖Ш▄С рм▓ргж╓╕ р│╛╓л▄С рм▓ргжро╗ р│╛╓л▄С рм▓роВрмЧ р│╛╓л▄С рнЛ р│╛╓л▄С рнитАл╫ЖтАмриР р│╛╓л▄С рн╝тАл ╫МтАмр│╛╓л▄С р│и▀жргО ╒С▄С╓В р╢┐тАл█ОтАмриЖ р│╛╓л▄С р╖ЗтАл╫ЖтАмриО р│╛╓л▄С р╖РтАл▄ЫтАм╒С▄С р╕Б╓лр╢Э р╖НтАл ▄С╫ЖтАм -JN├НT р│╛╓л▄С

у╖╝сДЩт╣ат╕а#сЬ╜с║░сЬЯсЬ╜1

рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й

с╕б╔й сЕХсЧЙс╕бсл╡ сБ╡р▓╜ ┼▓┼БтмЙ┼Эa спйсонсое с╖╛р╗ж тж╣сЧЙсЬЦтАл ▌Е▄йтАм тАл╫ЖтАм╒орнкрнБ ржбрдг

╥Я╥КтАлрйД▐ЩтАм

604-351-8434 info@hankookin.ca рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й

info@hankookin.ca ╒Ърм╣рв║ р╢╣▀Срм▓рна р╢┐рйирв║ ╒╖р╢╣рнЛ

╘з╘зроВр╖Н╒Нр▒а ╘│┘ТроВр╖Нргкрзд ╒Нр▒аржк╒о тАлрва╫МтАм╒мтАл▌МтАмрнАрм┤р╖Зрл┤риЖ тАл┘КтАмрм▓риЖр┤ар│╖р╖╛ржЫрдгриЖ тАлрлИ┘╖тАм╒Нр▒арм┤р┤УрадркШ █Шр┤Йр╖Зрл┤риЖ █йро╝роВр╖Н╒Нр▒а ▐нрм▓р╢╣╒Нр▒а ▀жрл┤р▓╕риЖр╡И╒Нр▒а радрбжрм┤р┤УрадркШ рбФр╡И▀жроВр╖Н╒Нр▒а рбж█╢╒Нр▒арздрад рбж▌БтАлроВ█НтАмр╖Н╒Нр▒а рбжрй░рм┤р┤УрадркШ рв╜ре║╒Нр▒а рв╛ркйриЖрй░р╡Ирм┤р┤УрадркШ рв╛р░│роВр╖Н╒Нр▒а ргктАл▐▒тАм╒Нр▒а ржирвВ╒Нр▒а риСр╕Грбз╒╛рздрад рй░риПрй░р╢╣▀ж ро║рдКрв║рзд╒╛ре╖ ркйтАл█НтАмр│┤рм╣р╖ТтАлра╜▌МтАмржЫрдгриЖ

╒Н╘│ тАл ▐н┘КтАм ╒Н╘│ рамрмб ╒│▀Щ р╕Бре┐ рвл рдЬрм▓ра╝риЖ ╓╗раж▐нрм▓р╡И тАл▄ЫтАмржЫ рв╜р╕Грне тАл▌МтАмриЖр▓Йрл╢р╡И рдгр│┤рвв ▐нрм▓р╢╣р│┤рм╣рлЛ╘зтАл█ОтАмриЖ ▀зр│мржЯрвДржмр┤Й ▀мтАл ▄БтАм╒Н╘│ рв╜р╕Грне рбФр╡И▀ж╒Н╘│ржЯрвДрне рв╛р│ЛргКржЯрвДрв╜р╕Грне рдгр│┤рвв р▓╕радрй░ ркйрм▓риЖ рдгтАл ▄БтАм рмЙрдл╒Н╘│ роВ╓╜тАл █етАм╒Н╘│ роЪтАл ркВ ┌ЛтАмроЪтАл █НтАм р▒КрмА ╒Н╘│риРр╢и р╖Зрм▓рамр╡И╒Н╘│риРр╢ирне р╖Йрй░раЭ╒Н╘│риРр╢ирне р╖ЫргО▐нрм▓р╢╣ р╖зриЖр│┤рл╢ рдгр│┤рвв ринрад р╖зриЖр│┤рл╢рдгр│┤рвв р▓╕р│Щр╡МтАлраЭрй░р╖Й ▐▒тАмрк┐

"5. "5. 104 -JUUMF 8FC 7BOEJOH 4FSWJDF J$BTI "5. ╪ЛрпБ

╪Л рв╜р╕Грне ▐▓риИ ╪ЛрпБ ▀ириЖтАл▄БтАмрм╡ ╪ЛрпБ рамржС р╢╗▐нрл╛╘з▌Г рамрм▓ р╢╗▐нрл╛р╡мриП рлХрм╡▌Б рлИр│м▌Б рнЛрварлХ рв╜р╖Н ╒зр╖╗ ре╖ро╝ рм▓ргЧр╡И р│и▐╣риР р╢╗▐нрл╛ р│░риЖ ╪ЛрпБ ╒зр╖╗ рм▓ркЙтАл ╫ЖтАм р╢СрмХ ╪ЛрпБ тАл╫МтАмржЯтАлре╖ ╫КтАмро╝╓В р╖Й╓Э ╪ЛрпБ тАл╫МтАмрм┤риР рмЖтАл ▌ХтАмр╢Ср┤а тАл┘КтАмрм▓риЖ р╢Ср┤а ┘гтАлрв╝ рв║┘Н ▄ЫтАм╓В╒╛ре╖ тАл▌МтАмро║р┤М ре╖ро╝╓В тАл┌ЛтАмриЖ рв╛р│ЛргК ╘з╘з р╢╗▀Зрвк р╣Нр╡Э *OD рбжрж╡ рватАл▌МтАмркШ ргХрадр╢врй░тАлре╖╫ЖтАмро╝╓В тАлрй░┌ЛтАмр╢╗▀Зрвк ╘зриЖр╢┐р╡Э рддр┤арадрй░ ре╖ро╝╓В тАл▄ЫтАмрм┤тАл ┘╖тАмр╢╗▀Зрвк ркВ р╣Нр╡Э рзАр╢┐рй░ рм▓ргЧр╡И рвЦро╗ рй╜ржГрдЯ ржЫрл╖ ┘гтАл ▄ЫтАм риЖр│┤ р╢Ср┤а рк╜риЖ р╢╗▀Зрвк рлБ▐╡ рлИрадрклр╡И ┘гтАл ╫Ж╫Ж▄ЫтАм рлИро▓ ргХрм▓рдг р╢Ср┤а р│░риЖ р╢╗▀Зрвк рл╛▌Б р╢Ср┤а ╓╗▐╣р╢┐ р╣Нр╡И рн╝ рга┘Н▀ж р╡бра╗ ржбр▒┐ рм▓тАл▌М ┘КтАмрнАрм┤риЖ рмЖтАл▄Б ▌ХтАмр▓╕▀Срм▓рж╡ "#$ 3FGSJHFSBUJPO $PNQBOZ р▒ЯркЩрмб рао▌БтАл ▌Е▐▒ре╖ █АтАм $FOUVSZ р╖ТтАл ра╜▌МтАмржЫрдгриЖ р▓Лр│┤рдж▀С р│┤рм╣р╢Ср┤а рдгтАл' рлИ▌МтАмJSTU ┘г┘Нрв║ р╢лржЯ рм▓ркЙтАл ╫ЖтАм )PU $PPM 3FGSFHFSBUJPO р╖ЗрбжтАл █НтАм╒зр╖╗рниргк р╕Грм▓р╡ИтАл▄БтАмрм▓ рмЖтАл ▌ХтАм: ) , ┘гтАл ▄ЫтАм

с╕б╔й сЕХсЧЙс╕бсл╡ сБ╡р▓╜ ┼▓┼БтмЙ┼Эa спйсонсое с╖╛р╗ж тж╣сЧЙсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

╒Нр▒а рм┤р┤УрадркШ

╒│тАл▄ЫтАмржи р│╛╓л▄С тАл╫ЖтАмр░╡ р╖РтАл▄ЫтАм╒С▄С р▓СтАлргнр▒С█Ч┘КтАм╓В тАл╫МтАм╓Ирзд р│╛╓л▄С тАл рл┤╫К╫МтАмр│╛╓л▄С тАл╫МтАмржирдА ╒С▄С р│╛╓л▄С тАл╫МтАмрзЙр░╢ р│╛╓л▄С тАл╫МтАмрк╜рвв р│╛╓л▄С тАл рл┤╫МтАмр│╛╓л▄С тАлроВ╫МтАмржб р│╛╓л▄С тАлроВ╫МтАмр░Ы р│╛╓л▄С тАл┌ЛтАмриЖрзЬркШ р│╛╓л▄С █йр╖Й╒С▄Ср╕О рв╛р│ЛргКро║рдА рв╜рл╢╓Э р│╛╓л▄С

р┤Ур│ермЖрм▓ риПр│брадр╡Ц р╡И▐нрм▓р▓зр╡Ир│м $+ р╖╛ рнврнА ▄СркШ▀з % 7 3 ╒мргкриПриЖр┤Ч 4&$0.. (VBSE 4DPUU ргкрй▓ риПриЖр┤Ч

info@hankookin.ca ржСр╖Хр╖к тО╡р╕Нсжй тАл█ХтАмсЬЕс╡Б

рбФ▄Срл┤риЖ╒╖р╢╣ржмр┤Й рв╛р│ЛргК╒╖р╢╣рй░р▓ЙтАл рва▄БтАм рйи╓╗раж╒╖р╢╣рк┤риМрнЛ р╕Ъ▀Срм▓рн▓╒╖р╢╣рк┤риМрнЛ F (0-'рк┤риМрнЛ ╒Н╘│риРр╢и тАлрв╜ ╓Ь╫ЖтАмр╕Грне ржНр╕Жрл│р╢и

╒С▄С р│╛╓л▄С р╖НтАл╫Ж ▄С╫ЖтАмр│┤

р╖о█й╒Н╘│ р╖о█йрв╜р╕Грне р╕ИржироЪржНриР р╕Ъ▀Срм▓рн▓рв┐радркСрг▓рмА #$ 7JUBNJO &YQFSU & 8 )FBMUI 'PPE 4FSWJDFT -UE &MJN .BSLFUJOH ), )FBMUI %FQPU .+ )FBMUI 'PPE -UE 030/*"

╓ЬтАл ▄ктАмрк╡рзЦ рй╡тАлрв║┘Н▄С ▐▒тАмро║ ╘зтАл┘КтАмрй▓╓ЬтАл▄ктАмрлТрздржЯ ╓╗▀Срм▓риЖ╓ЬрздрздржЯ тАл╫МтАмрйи ╓ЬтАл▄ктАм╘зрв║рздржЯ рбжрвнрм╡ ▐ориЖрвариЖ рдЬраАриЖ ргкрй▓ риЖр╢┐тАл▄к╓Ь ▌МтАмрздржЯ ркШриЖр╡Ш ╓ЬтАл▄ктАмрздржЯ рвнро║█ЪрздржЯ рк╡рзЦрглре╖ рдА ркзр▓М╘лрмг ркйрм▓р╢╗▀ЗриЖ риПрк╡рзЦ рмР▀жрдЬ▀з ╓ЬтАл▄ктАмрздржЯ р┤Ур│е ржЫрдЬрниргк

C | Oct 31, 2013 | 5 р│Лр││р╡Юр╡Ю тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О р╖Йрамрмг█лриЖтАл▄ЫтАмр╖╣р╕О ╘лр░д тАл рв║▐╣┌ЛтАм #$ ре║рй▒р╕О ╒╖▌Б тАл рв║▐╣┌ЛтАм #$ р╖Йрм┤ риЖр│мр╖▒р╕О ▀жркМржЫрл╖╓ВтАл рв║▐╣┌ЛтАм,PSFBO 0#р▒а╓Ьр│и▀М ▀┐рдг тАл рв║▐╣┌ЛтАм 6#$ ,*44.& ▐нтАл радрй░▄Ы рлИ▌МтАм рв╜ркЙ тАл рв║▐╣┌ЛтАм рдЯ▐║ рвЦро╗ рвориЖ рдгр╡Мро▓ тАл рв║▐╣┌ЛтАм тАл▌лтАмрпБ рд╖рпБ риЖр│┤ тАл рв║▐╣┌ЛтАм риЖр│┤ рвЦро╗ тАлргХ █Хрбж╓ж рв║▐╣┌ЛтАмрм▓р▓Эрад риУргК рвЦро╗ рвориЖ ┘ЛрмА тАл▌лтАм╒│рмб рн║рм▓ тАл рв║▐╣┌ЛтАм рдорад рй░рнарйи р│и▀М рдБ╒м ╘з▐нрлИр▓з ржЕрамрмб тАл▌лтАмрпБ р╢╗▀ЗриЖ тАл рв║▐╣┌ЛтАм рлИрглтАлрам▌лтАмрмб р╕Ер│┤риПр╡Ц╘з▐нрлИр▓з рм╡╒╝риП тАл▌лтАмрпБ ++ тАл рв║▐╣┌ЛтАм р╖Й┘Т рлЛрадрдЬ рнк╓А ргКтАл┘КтАмрдгрне

90 ╘з▐нрлИр▓з р╖Й┘Т рлЛрадрдЬ рнк╓А ринрадрне тАл┌ОтАмрм▓рв║ рмХр▒┐рмА р╖ЙркС тАл▌лтАмрпБ тАл┌О рб┐┘К╪атАмрм▓рв║ *//0 #BLFSZ ▀Брад рбйр┤УрзАрад рмХр▒┐рмА риЖрлЧ р╡крвдрад р░Щрм╡▌Б р▓зркШ рй░раЭ█Чрл╢ рбйр┤УрзАрад ркШражрм▓рпБ рклрнн р░Щрм╡▌Б р▓зркШ р│мро▓рджрадро║ рбйр┤УрзАрадриЖр│О р┤▒╒Ъ█│ тАл┌ОтАмрм▓рв║ тАл┌УтАмрнЛ тАлрв║▐╣┌ЛтАм

рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й

рб┐╓зр╕Г ргКржж тАл┌УтАмрнЛ рб┐╒╛р╖Р рваржи тАл┌УтАмрнЛ рм▓р╕Г тАл рмА┌УтАм роЪ тАл┌УтАмрнЛ р╢Ср▓╕ рнАрк┤тАл рмА┌УтАм р╖ЗтАл┌У █БтАмрнЛ р╖┤рнк тАл█БтАмр╢враЫ тАл рмА┌УтАм тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О ╘│ро╝рмн ржНр╕Жр░╝рн║ ╓ЧриУ ╘╣раЬ ре╖▐╡р╖ЗтАлрв╛ █АтАмр│ЛргКре╖тАл▌Е▐▒тАмрмн рбжрм╣ ▐нр▓нрго тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╜ржкрм┤р╕О рв╛р│ЛргК р▒а╓Ьр╕О рв╛р│ЛргК (/$ р╖Й╓ЭркШ ╓ЧриУ рв╛р│ЛргК 37 тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргК ╒мрдгр╖ШтАл▄Ы ╫ЖтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргК ╒╖р╢╣ ра╗тАл рй░█НтАм рв╛р│ЛргК █й╫Б рк┤роЪ тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргК рбжр┤Йре╖рм▓р│и тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргК рк▒ржи р╖Нр░в█Ъ рв╛р│ЛргКрнАрнв╒ЛтАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргКр│╡╓Ьре╖▐╡р╕О рв╛р│ЛргК р╖Йрм┤ ре╖ро╝тАлрл┤▄ЫтАмр╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤╒╖р╢╣р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤┘МриПр╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤ре╖╒грм┤р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤ре║рл┤р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤рздржЬр╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤р┤УтАл█НтАмриЖр╕О ргораГ ▐нрм┤█лриЖ╘│риМ ржГ▀зр╕О ре╖█ЪргСрм┤ рбжрм╣ риОрамтАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рамре╖▐╡ рй░рм▓риЖр╖Зр│м тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О риЖр▓╗р╢┐ркЪриЖ рмХр▓УриЖр▓зрм▓р╡И ╓┐▀М рм┤▐нрм┤ тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О

с╕б╔й сЕХсЧЙс╕бсл╡ сБ╡р▓╜ ┼▓┼БтмЙ┼Эa спйсонсое с╖╛р╗ж тж╣сЧЙсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

info@hankookin.ca тАл╫ЖтАм╒орнкрнБ ржбрдг "5. "5. 104 -JUUMF 8FC 7BOEJOH 4FSWJDF J$BTI "5. ╪ЛрпБ ╪Л рв╜р╕Грне ▐▓риИ ╪ЛрпБ ▀ириЖтАл▄БтАмрм╡ ╪ЛрпБ рамрм▓ р╢╗▐нрл╛р╡мриП рлХрм╡▌Б рлИр│м▌Б рнЛрварлХ рв╜р╖Н р│и▐╣риР р╢╗▐нрл╛ р╢СрмХ ╪ЛрпБ р╖Й╓Э ╪ЛрпБ

┘гтАлрв╝ рв║┘Н ▄ЫтАм╓В╒╛ре╖ ╘з╘з р╢╗▀Зрвк р╣Нр╡Э *OD $FOUVSZ р╖ТтАл ра╜▌МтАмржЫрдгриЖ 'JSTU ┘г┘Нрв║ )PU $PPM 3FGSFHFSBUJPO : ) , ┘гтАл ▄ЫтАм тАлрв║▐╣┌ЛтАм ╘лр░д тАл рв║▐╣┌ЛтАм ╒╖▌Б тАл рв║▐╣┌ЛтАм ▀жркМржЫрл╖╓ВтАл рв║▐╣┌ЛтАм ▀┐рдг тАл рв║▐╣┌ЛтАм рв╜ркЙ тАл рв║▐╣┌ЛтАм

рдЯ▐║ рвЦро╗ рвориЖ рдгр╡Мро▓ тАл рв║▐╣┌ЛтАм риЖр│┤ тАл рв║▐╣┌ЛтАм риЖр│┤ рвЦро╗ тАл рв║▐╣┌ЛтАм риУргК рвЦро╗ рвориЖ рн║рм▓ тАл рв║▐╣┌ЛтАм р│и▀М рдБ╒м ╘з▐нрлИр▓з р╢╗▀ЗриЖ тАл рв║▐╣┌ЛтАм р╕Ер│┤риПр╡Ц╘з▐нрлИр▓з ++ тАл рв║▐╣┌ЛтАм 90 ╘з▐нрлИр▓з тАл┌ОтАмрм▓рв║ рмХр▒┐рмА

тАл┌О рб┐┘К╪атАмрм▓рв║ ▀Брад рбйр┤УрзАрад рмХр▒┐рмА риЖрлЧ р╡крвдрад р░Щрм╡▌Б р▓зркШ рй░раЭ█Чрл╢ рбйр┤УрзАрад ркШражрм▓рпБ рклрнн р░Щрм╡▌Б р▓зркШ р│мро▓рджрадро║ рбйр┤УрзАрадриЖр│О р┤▒╒Ъ█│ тАл┌ОтАмрм▓рв║ тАл┌УтАмрнЛ рб┐╓зр╕Г ргКржж тАл┌УтАмрнЛ рб┐╒╛р╖Р рваржи тАл┌УтАмрнЛ рм▓р╕Г тАл рмА┌УтАм роЪ тАл┌УтАмрнЛ р╢Ср▓╕ рнАрк┤тАл рмА┌УтАм р╖ЗтАл┌У █БтАмрнЛ р╖┤рнк тАл█БтАмр╢враЫ тАл рмА┌УтАм рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й

с╕б╔й сЕХсЧЙс╕бсл╡ сБ╡р▓╜ ┼▓┼БтмЙ┼Эa спйсонсое с╖╛р╗ж тж╣сЧЙсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

info@hankookin.ca тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О ╘│ро╝рмн ржНр╕Жр░╝рн║ ╓ЧриУ ╘╣раЬ ре╖▐╡р╖ЗтАлрв╛ █АтАмр│ЛргКре╖тАл▌Е▐▒тАмрмн рбжрм╣ ▐нр▓нрго тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╜ржкрм┤р╕О рв╛р│ЛргК р▒а╓Ьр╕О рв╛р│ЛргК (/$ р╖Й╓ЭркШ ╓ЧриУ рв╛р│ЛргК 37 тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргК ╒мрдгр╖ШтАл▄Ы ╫ЖтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргК ╒╖р╢╣ ра╗тАл рй░█НтАм рв╛р│ЛргК █й╫Б рк┤роЪ тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргК рбжр┤Йре╖рм▓р│и тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргК рк▒ржи р╖Нр░в█Ъ рв╛р│ЛргКрнАрнв╒ЛтАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргКр│╡╓Ьре╖▐╡р╕О рв╛р│ЛргК р╖Йрм┤ ре╖ро╝тАлрл┤▄ЫтАмр╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤╒╖р╢╣р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤┘МриПр╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤ре╖╒грм┤р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤ре║рл┤р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤рздржЬр╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤р┤УтАл█НтАмриЖр╕О ргораГ ▐нрм┤█лриЖ╘│риМ ржГ▀зр╕О ре╖█ЪргСрм┤ рбжрм╣ риОрамтАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рамре╖▐╡ рй░рм▓риЖр╖Зр│м тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О риЖр▓╗р╢┐ркЪриЖ

рмХр▓УриЖр▓зрм▓р╡И ╓┐▀М рм┤▐нрм┤ тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О р│Лр││р╡Юр╡Ю тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О р╖Йрамрмг█лриЖтАл▄ЫтАмр╖╣р╕О #$ ре║рй▒р╕О #$ р╖Йрм┤ риЖр│мр╖▒р╕О ,PSFBO 0#р▒а╓Ьр│и▀М тАл▌лтАмрпБ рд╖рпБ

╓жрбжтАлргХ █ХтАмрм▓р▓Эрад ┘ЛрмА тАл▌лтАм╒│рмб рдорад рй░рнарйи ржЕрамрмб тАл▌лтАмрпБ рлИрглтАлрам▌лтАмрмб рм╡╒╝риП тАл▌лтАмрпБ р╖Й┘Т рлЛрадрдЬ рнк╓А ргКтАл┘КтАмрдгрне

р╖Й┘Т рлЛрадрдЬ рнк╓А ринрадрне р╖ЙркС тАл▌лтАмрпБ *//0 #BLFSZ ▀Срн▓ риОрам р┤УтАл█НтАмриЖ ┘МриП ▀Брад риОрамрнЛ рв╛р│ЛргК риЖр╢Ср▒╖ риЖтАл ▌Бргкрл┤┌ЛтАм риЖр▓╗р╢┐ркЪриЖр╖Зр│мриЖр│О риЖр│ЛргК █Чрм▓рдл р┤УтАл█НтАмриЖ ▀СриИ рв╛р│ЛргКркШрбЙтАл █НтАмр┤УтАл█НтАмриЖр╕О р┤УтАл█НтАмриЖ ▀СриИ р╖Йрм┤р┤УтАл█НтАмриЖр╖▒р╕О *)5$ роЪтАл█НтАмркШ рй░рм▓риЖр╖Зр│м 7BO 'JTIJOH ра╢ре╖ро║ р╢┐рдА рварл│ тАл▄БтАмрм▓риЖр╡Ю рй░рм▓радриЖ рдгрклрдЦр╡Ц риЖр│ор▓зркШ риЖр╡Ю рварз╡рбФрадтАл▌МтАмркЪ рй░рм▓радриЖ тАл▄БтАмрм▓риЖр╡Ю ркйрвдрад риЖр│ор▓зркШ рлИ▀Уро║ р│┤рл╢ риЖр│ор▓зркШ рм┤ргк╓╗ риЖр│ор▓зркШ р│и▐н▐н риЖр│ор▓зркШ р┤Урам риЖр│ор▓зркШ р╢┐р▒┐риЖр│ераириЖр│ор▓зркШ р╕Грм▓р╡ИриЖр│о риЖр╡Ю ++ 1MVT риЖр│ор▓зркШ 5SBORVJMJUZ 4QB 7JTBHF р╢┐рдА ╓Врад :VOB├НT %BZ 4QB TQB-F4PMFJM рбк╒Ъро║ р┤▒рнА ргкр╖а ╘│рзА┘д роВр╖Нргкр╖а ╘│рздр╣З ╓ЧрмЦрнб╫Б ╓лрл│рл╢ р┤▒рнАрнА ╓лро╝рзд р┤▒рнАрнврвВ╘з ╓лр╖╣роВ ╓ЧрмЦрнб╫Б тАл╫МтАм╒мрзе ╓ЧрмЦрнб╫Б тАл╫МтАмржир╕Е р┤▒рнА╫БрмЬ тАл╫МтАмриО╓╕ роВр╖Нргкр╖а тАл╫Жрбж рнНрл│╫МтАмро║ тАлрмА╫МтАмроЬ ржНрбгргкр╖а тАл╫МтАмрнирй░р┤▒рнАрнАрвВ ржЫрдгриЖ тАл╫Жрбж ┘Кр╖З╫МтАмро║ тАл╫МтАмр╖┤тАлргк ╫ЖтАмр╖а тАл╫МтАмр╖┤рзж рбжтАл╫ЖтАмро║ тАл┌ЛтАмрмХржЬ рдЬраЩтАлргк┘╜тАмр╖а ▄СриОроЬ рбжтАл╫ЖтАмро║ рбгроЬргР ргкр╖а рвВр╖ЙтАл ┘КтАмржНрбгргкр╖а рввтАлргк рмА╫ЖтАмр╖а рво▄Ср╣З ржНрбгргкр╖а

рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й

с╕б╔й сЕХсЧЙс╕бсл╡ сБ╡р▓╜ ┼▓┼БтмЙ┼Эa спйсонсое с╖╛р╗ж тж╣сЧЙсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

info@hankookin.ca

рворжиргл роВр╖Нргкр╖а рворк┤рзд р┤▒рнА╫БрмЬ рворм┤╓╜ ргкр╖а рворо╝р╖╣ ржНрбгргкр╖а ргХриЖр╡И рбжтАл╫ЖтАмро║ ржЫржГрде ржНрбгргкр╖а ржЫро╝рзд роВр╖Н ргкр╖а ржк╒о ргкр╖а рзАр╢┐рй░рво роВр╖Нргкр╖а рзГрл┤р╖о ргкр╖а риСтАл▄ЫтАмр╖о рбжтАл╫ЖтАмро║ AA риСр╖орже ргкр╖а рк╜рад р┤▒рнА╫БрмЬ рмЖриЖр╡И р▓СтАлроВ █Ч┘КтАмр╖Нргкр╖а рмЧ█┤╓╕ ргкр╖а рм▓рбгр╣З ╓ЧрмЦрнб╫Б р╖Ррадр╡Цро║ рм▓ргРроЪ рбжтАл╫ЖтАмро║ рм▓ргжржГ ргкр╖а рм▓ржГ▀ж рбжтАл╫ЖтАмро║ рм▓ржГрк╣ ржНрбгргкр╖а рм▓ржГр│╛ ргкр╖а рм▓рздро╝ ргкр╖а рм▓рмЧ▄С рбжтАл╫ЖтАмро║ рм╣рнНро╝ рбжтАл╫ЖтАмро║ рнЛрл╜рже ргкр╖а рнЛро║рк╜ рбжтАл╫ЖтАмро║ рни╓╜р│┐ р┤▒рнА рниргж▀Ь ргкр╖а рнирма╓Э ргкр╖а рн║ржирао ргкр╖а рн║р│╛╒м р┤▒рнА╫БрмЬ р▒Ц р╕Ь роВр╖Нргкр╖а р▒Ц╓Эргж ргкр╖а р▒Црздро╝ ргкр╖а р┤арамриЖ рни ргкр╖а р╖Й рн║ркВтАлргк ┘КтАмр╖а р╖ЙржГр╕Ь рбжтАл╫ЖтАмро║ р╖Йрм┤роВр╖Нргкр╖а р╖ЙроЬр│┐ рбжтАл╫ЖтАмро║ р╖Ырог╓Ь ржНрбгргкр╖а р╕БрбгриР рбжтАл╫ЖтАмро║ р╕И╓╕риО роВр╖Нргкр╖а $ $ роВр╖Нргкр╖а $&5╓ЧрмЦрнб╫Бро║рм▓р╕Ь $'1тАл╫МтАмрмЧр╕Ер┤▒рнА╫БрмЬ %FTKBSEJOT р░дрзд▀Ы р┤▒рнА╫БрмЬ ,PDB р┤▒рнАрнАрвВ 4.( "EWJTPS *OD 5% рмар╖Ш тАл╫МтАмрнирзд рзАрнЛ рбжтАл╫ЖтАмро║ 5% рмар╖Ш р┤▒рнА╫БрмЬ #SJBO $IPJ

6 | Oct 31, 2013 | C

^уКау▒ШтдШ`#сеиуМ╜уКа#угАуЯДсб╕с╕и#тпФфЖ┤садсб╕уЙЙсад#сб╕т╡А##╚Й t╥ор│ЯрвО ╥о╥Чрв▓тАлрг╗ ╫ЧтАм╥│ ркЩраШj╤в╙ЭрзА ╥┤▐╣ри╖ рж╣тАл╫отАмu

╩СтзБ ├Хa смСтЭнрпЭрае ╟ОсБЭсо╣ сйОсФН с▒╢сХ╜р╖Э с│Х с╡▓тзХсзЭ тж╜▌Е

сз▓ сп▒сЕЩс╡Эсо╣ сБ╜с▒е снес╡Э сХ╜сЪБт▓▓ zсоб сКетЭ▒сое сБ╝█╡ ├драе спХскб ┼бр▓Й спй▌Е

теер▒йсЬ╜сжй тВЩ тЩХтзкс▒вспЩ сФН┼Б▌Е

╩бс▒╢спЩ ╔Щр▒и▌Е тЖ╜╔Эси▒ спЭсЕЩсо╣ ┼БреТтж║╞▒ спЭсЕЩ сФН ╞▒┼ЭсХ╜скб сЦЩ─есФН ╞▒┼ЭсХ╜р╖Э сЗесХ╛тзй▌Е с│ж сое сЕХр╗ХсХ╜ vс▒╜ сйСтзк┼Э смХра║си▒ ┼бтж╜ сХ╜сЪБсое с╡Эр▓╜ ├бтШБтзй▌Е ╞▒тж║сФН ╞▒┼ЭсХ╜р╖Э сЕХ█╡▀С rсп▒ ╩С ╔Щ ╞▒┼ЭсХ╜реЕспХ сФ╛b╙╣▐╡рпЭ vс▒╜ сйСтзк сЗбсЗе сое спЮ▌Е сЕХтАл ▄йтАмсйОсФН спЩсЬ╛спХ рй▓zсж╣▌Е тж╜╟ОспЩспХ vс▒╜ сйСтзксое сБ╡рпЭсЕХ█╡ ┼бс▒▒спХ сжетАл▄йтАмрпЭ спЭсЕЩ с▒╢ тВж спжсжйсп▒со╣ ┼бс▒▒си▒сХ╜ спЭсЕЩспХ тж╜ спЭсое сЦЕр╗жтж╣ █╡ сВКсЬ╛соЭр▓╜ сХ╜сЪБрбЭ спй▌Е ╩╜с╕╛ тАл╫бтАмрп▒▌Е

╩бс▒╢спЩ с╕есЕХ с╕есйв сжйси▒ сЩ╣╟Нр▓╜сХ╜ с│жсЗвс╡Эсо╣сп▒ a спй▌Е┼Б сФ╛bтж╜▌Е сЕХсЩ╣ с╕есйвси╡ сЩ╣╟Нр▓╜сХ╜ с│ж сЗв теер▒йспесое aс╕е спХреЕспХ спй▌Е р╝ЙреБ ├дси▒ сЗв тж╜сое ╥нсиХтАл ▌бтАмсЦЕр╗жтж╣█╡ сВКсЬ╛спХ▌Е сЕХсЩ╣скб с╕есЕХ со╣ сз▓с╝Ю сЩ╣╟Н█╡ с│жсЗвспХрпб р╕▒сБ╖си▒ р╝Йр╖Щ▌Е ╓етАл ▌бтАмс╡▓сБ╣си▒ тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩa ╙╣ск╡сое ржн█╡ ╓е см╡тзОс░вси▒сХ╜ сБЭс╡▓ с╕есйв┼Э сп▒соБсБЭс╡Э с╡Эсо╣ с╕есйвспХ тзЙ╠╣ сЭЩснБ▌Е┼Б сФ╛bтж╣┼Б ╔Щ сп▒соБ сБЭс╡Эс╡Эсо╣ с╕есйвспХ сп▒сЭБреЕспХрпЭ┼Б сЬЕсЬЕр▓╜ сйН╩С █╡ ├н спйсий▌Е ╔Щр▒С▀С спХсГй ╞▒┼ЭсХ╜ тАл╫ЭтАмс░всое сЕХ р╗Х ╔Щр▒С ├н ▌Е сЛБс╕б┼Б сЩ╣╟Нс▒вспЩ теер▒йспер╕н ╘Йсж╣ ▌Е сжйтФб╩нсмХ спЭспХ▌Е теер▒йсЬ╜сжй ╔Щр▒С теер▒йспеспХ ╞▒тж║сФН ╞▒┼ЭсХ╜си▒ сиХ риЕ сЬ╛соЭр▓╜ тАл▌ХтАм─Й спй╙╣ ╩бс▒╢спЩ спХсЬЪр╕нспХ тК╜спЭтЭн тДОсФСсое р╝Ьтж╜ ├драе ▌Е сЗвтж╜со╣ снетй▓си▒ р╕┐сХ╜╩С снетж╜ сБ╣┼Ц ржнр╛ЩспХ┼Б тСБ▀СтФбa спЭсиХ╙╜ ├драе ┼ЦсФСтк╡ снетй▓ ржнр╛Щ спХрпЭ█╡ сЬ╛спХ▌Е с│жсЗв теер▒йспеспХ▌Е ▌Е сЗвтж╜ ржн р╛ЩспХрпЭ█╡ с│жсЗв сФН┼бспХ▌Е т▓▒сЗвтж╜со╣ ┼ЦсФСтк╡ сне тй▓сое спХсЬЪр╕н┼Э сБ╢с▒╢тпН zсоб с╕браесп▒реЕспХ р╕ксж╣ ▌Ет▓▓ ╔Щ теер▒йспеспХ▌Е спЮ▌Е сЕХр╗Х т▓▒╔Щр▒Э ╟ОсБЭ соб р╛╣ тзй▌Е█╡ ├Хaт▓▓ тж╣█╡ со╣р╛ЩспХ с▒йр▓╜ реБ▌Е ├С╩Сси▒ ╟ОсБЭсоб сиз▌Е ╔Щр▒Н╙╣ р╕псоб сФНрпнсоб ╟О сБЭспХ тАлтж╜▌бтАмсБЭ╟О сБ╜с▒есое спХр╡е╘й▌Е┼Б сФ╛bтж╣с╕б сжл╙╣ с▒бреЕспХ сз╣╩Стж╣█╡ тАлтж╜▌бтАмсБЭ╟О с▒╢тДХсЦТспХрпб ├драе т▓▒сЗвтж╜со╣ ┼ЦсФСтк╡ снетй▓сое р╕ксже╘й▌Ет▓▓ ╔Щ ╘ХсмК сБ╖си▒ сиз▌Е ╔Щ├д сп▒тДХa с▒бреЕси▒├▒ тАлтж╜▌бтАмсБЭ╟О с▒╢ тДХсЦТспЩ ├С▌Е ╟ОсБЭреЕсо╣ с╡ЭтДХс▒вспЩ тАл╫ЩтАмр▓Жсое тШЦтзХ сйОсФНa сБ╜с▒етзй▌Е█╡ сФ╛bсое с▒етйб тж╣с╕б сжл█╡ ├д спХ▌Е спХ├Х сЕХсЩ╣ теер▒йспе с╡▓си▒сХ╜рае сЩ╣╟Нс▒вспЩ ├Х▀С ╘Х a сЕХ╩Сси╡ с│СсЦБспЭсЕХ рае спХ теер▒йспеси▒ ├Щр▓ЕреЕ сиХ спй▌Е спХр▒С с│жсЗв теер▒йспесоб тзКр╕Нс▒в сЕХсЩ╣р╕йс▒б с│жсЗвсоЭр▓╜ р╝С сЩ╣ спй▌Е сФвсЬ╛сое спЩс▒╢тж╣с╕б сжл┼Б сп▒╩СтаЩ╩нс╕б ╘ХтК╣█╡ с▒╢р╕▒ р╛ХсХ╜смХ ├С▌Е спХр▒С тЬбр▓╜ спХр╡ес╕е ╞▒тж║сФН ╞▒┼ЭсХ╜ сп▒тДХa сФв сЬ╛си▒ сБ╣тж╣█╡ ├дспХ▌Е ╟ОсБЭсо╣ сйОсФН с▒╢сХ╜си▒рае р╕┐ с╕б сжл┼Б сБЩрп╣ aтК╣р╖Э тАл▌ХтАмсоб ├драе сжетАл▄йтАм┼Б сЩ╣╟Н с▒вспЩ сл╡сЧнр╖Э р╝ЙсжетАл╫┤тАмсоб ├дси▒ сЗй┼Этж╣▌Е

спЭсЕЩ ╞▒┼ЭсХ╜█╡ vс▒╜ сйСтзкси▒ тАл▐╡тж╣ ▌Ер╡Н▌Е тзХ▌бтАм рпЭрае ╩СсЕЩс▒всоЭр▓╜ спЭсЕЩспЩсо╣ спжс░Жси▒сХ╜ сеХ▌Е тв╜тйе р╛Щс▒╜a сжетАл▄йтАмрпЭ с▒етДХ сХ╜сЪБ сп▒тДХa ╔Щр▒и▌Е спХр▒С с▒╢тВжспХ спйсий▌Е█╡ сЬ╛соЭр▓╜ сФНсЭЕсое с╛к с▒в█╡ ├С▌Е ├С╩Сси▒ т▓▒снесжйсЗбт▓▓ спХсзЭ╩Ср╖Э ╓Д▌Е сЛ▒▌Е тж╣█╡ ╔Щ сЩ╣с╡бспХ┼Б ╩СсЕЩс▒всоЭр▓╜ с╕бсВСсп▒со╣ ─Юти╣ сое aс╕е спЭсЕЩсо╣ спжс░Жси▒сХ╜ сеХ сХ╜сЪБсо╣ тЬб спЩсЬ╛ со╣ тЬбспХ спй█╡ ├С▌Е смХра║си▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜рае р╕йтВН aс╕б▌Е ╞▒тж║сФН ╞▒┼ЭсХ╜рае спХ├д┼Э zсоб тЬбспХ▌Е р╛Щ╟Н р╛Щ с▒╜a сжетАлр╛▒ ▌Е▄йтАм╘▒ тж╣р╗Х с╕бсВСсп▒со╣ ┼бс▒▒сое aс╕б ┼Б спй▌Е█╡ ├С▌Е спЭс▒╜ сЬ╜тАл▌бтАмси╡ спЭсЕЩспХ с╕бсВСсп▒спЩ ├С┼Б тзХсВК тмеси▒█╡ спХсЬЪр╕н┼Э сБ╢с▒╢тпНa сйОсФН со╣ с╡ЭспЩ┼ЦспХ рб╣█╡ ├С▌Е с╕браесп▒ с╡▓сЭН сХ╜сЪБ ╔Щр╕Н┼Б ╔Щ с╕браесп▒a сЗвтж╜со╣ ┼ЦсФСтк╡ сЬ╜раер╖Э р╕к сж╣▌Е█╡ ├д спХ├дспХ рв▒ тЗ╢спХ▌Е ╔Щр▒НтАлсЩ╣▌Е ▄йтАм со╣ ╟ОсБЭспХ сФНрпЭс╕е сйОсФН ╞▒┼ЭсХ╜a рбЭсГер╕С ├С▌Е теер▒йсЬ╜сжй ▌ЕсЩ╣со╣ ╟ОсБЭ таксГ╡тж╜ сФНрпнреЕсое с╡▓сЭН си▒ тАл╫┤тАм┼Б сйОсФНр╖Э сБ╡рпЭсЕХ█╡ ├дси▒ тАл тзХ▌бтАм╔ЪсмС█╡ сБЭ с╡▓ сФН┼бспХрпЭ┼Б ┼Ц─Ктж╜▌Е ╩бс▒╢спЩ смСр╕Нa т▓▒сйОсФНсо╣ с╡ЭтДХ█╡ ▌ЕсЩ╣ ╟ОсБЭт▓▓ спХрпЭ┼Б тж╣█╡ ├Х сБЭс╡▓ сФН┼бспХ сжетАл ▌Е▄йтАм╔Щ├Х сБЭ с╡Эс╡Эсо╣▌Е с▒бреЕсоб ╔Щ├Щ т▓▒сБЭс╡▓ сФН┼бт▓▓ т▓▒с│н тЭнт▓▓рпЭ┼Б сз╣╩Стж╣с╕бр╕н сФНрпнреЕсоб сйОсФНр╖Э ╟ОсБЭ спХ р╕нреЕсий▌Е┼Б сФ╛bтж╜▌Е р╗и сФНрпнсо╣ с╕браесп▒a р╕нреЕсий▌Е┼Б тж╣с╕е сжл█╡▌Е тзЙ╠╣ р╕нреЕсий▌Е┼Б спХ сзЭ╩СтзБ сЩ╣█╡ спй▌Е сиХс╣н├Х ╔Щр▒С сЗбсЗеспХ сЛБс╕бтАл▄йтАм╩н ╞▒тж║сФН ╞▒┼Э сХ╜си╡ ражр╕Ю смХра║си▒сХ╜ р╛Хр╕Нтж╣├н спХсЬЪр╕нспХ с╡ЭсиХ р▓╜ рбЭ спй▌Е тАлтлК▌ЪтАмсЬЕр▒НснБ▌Е ╞▒тж║сФН ╞▒┼ЭсХ╜р╖Э сЕХр╗ХсХ╜ т▓▒╘Хa ╔ЭтАл▌бтАмсФН сйС╟Нсп▒a р╕┐╙╣т▓▓ тж╣█╡ сФ╛b╩нс╕б реЕсий▌Е тГ╣сон сЕХ█╡ ╘ХсмКспХ ╒йр╛Х р╕псж╣ ▌Е ╔Щрп╣сХ╜ ▌ЕсЬ╜ тВЯсжесЖЕ█╡▀С ╔Щси▒ ┼бтж╜ сйС╟Н сЦТ┼Эр╖Э тВЯсое сЩ╣ сизсий▌Е тВЮс│С сЩ╣с╡бспХ▌Е сФНсЭЕ спХсЬЪр╕нсое ражр╕Ю смХра║со╣ с╡ЭсиХр▓╜ тАл╫┤тАм█╡ ├Х сйОсФНтж║ со╣ сЦТ┼Эскб р╛Х┼бтж╜ ├дспХ▌Е

tрлС▀УрйЧ ╥Щрй╝ри╡тАлрг┐рв▓ █╜тАмjтАл▐ЩтАм╥│ тАлркБ▐ЩтАм╨╛ ржЗтАл╫о╫дтАмu теер▒йсЬ╜сжй тзЦсЭНсоб ┘е╟Нр╖Э с╡▓сЭНси▒ тАл╫┤тАм┼Б сйОсФНр╖Э сЕЭ ├дспЩa ╔Щр╕Н┼Б сиХриЕ сйОсФНсФвсое ┼ЦсоБтзБ ├дспЩ a тж╣█╡ р╛Щс▒╜▌Е ╞▒тж║сФН ╞▒┼ЭсХ╜a т▓▒сЬ╛сБЭс╕б ╔Э тАлтк╡▌бтАмр│Б тК╜спЭ┼Э ражс░Н сБЩтк╡ спХсЬЪр╕н сБ╢с▒╢тпН тВН

спХр▒С р╗Хси▒сХ╜ ▌Ер╖Щ ╞▒┼ЭсХ╜скб скес▒етпй ▌Ер╖Х▌Е сБЭс╡Этк╡ смХра║сое тЗ╢сЧнтж╜ ├драе с╕браесп▒ с╡▓сЭН сХ╜сЪБ ржнр╛ЩспХ▌Е ┼Э см╡тзОс░всоб ражсп▒с▒в тзОр╝КсоЭ р▓╜ сЦЕс▒╢рбЭ спйс╕брае сжл▌Е сЧнтзОр╝К с▒╜р╝КсоЭр▓╜рае сжй ╙╣скЙ▌Е т▓▒сБЭс╡Эс╡Эсо╣р╖Э снетж╜ смХра║┼Э ╓е

тДХс▒╜со╣ сЦТр╕Ют▓▓спХрпб с▒╜р╝К сжерп╣ тж╣┼Б см╡тзО с░вспХ р╛Ьтйб спй▌Е ┼Э см╡тзОс░всое сиХриЬ├н с▒╜ р╝КсоЭр▓╜рае сжй сеЩ сФ╛bсое тзйсое╩н ╙╣р║Щс╕б с│ж ╞▒ ┼ЭсХ╜█╡ р╝Йрв▒ сЧнтзОр╝К с▒╜р╝КсоЭр▓╜ сБЭс╡Этк╡смХра║ сое тВетФ╛тж╣┼Б ╘ХсмКсое сФвсЦЩтпй сХ╜сЪБтзй▌Е рй▒ ╞▒тж║ сФН ╞▒┼ЭсХ╜█╡ си▒сХ╜ ╟СспЩреЕспХ сБ╜тбНтж╜ сФНсЭЕрае сжй сЯЭ▌Е

сВК тме тАлтж╜▌бтАмсБЭ╟О сйОсФНси▒ ╔ос▒╢с▒всоЭр▓╜ такaтзБ сЗбсЗе рае р╕п▌Е ╔Щр▒и├н ╔ос▒╢с▒всоЭр▓╜ сФ╛bтзБ сЩ╣ спй█╡ сЗб сЗеспХ р╛╡с╕б тАлтж╜▌бтАмсБЭ╟О с▒╢тДХсЦТспХ сиХриЬ├н тй╢сЦТрбЭск╡ █╡с╕б тАл╫ЭтАмсо╣тж╣┼Б тзКсо╣тзХсзЭ тж╣█╡ ├д сжетАл▄нтАмa ╔Щр▒С ▀С сБ╣┼Ц с░ДтАл▌бтАмр╕нсоЭр▓╜ с▒╢тДХсЦТсое спХсзЭ╩Стж╣тАл▄йтАм╩н сЦЕ рд╛р▓ЖспХ сиз█╡ ├С▌Е спХтГ╣р▒Э скНрд╜рпЭспХтЬЩ█╡ сЦТтВС тж╣с╕б сжл█╡▌Е

tркЩраШ р│Р█ирйР▌Е ╤КркСj╥┤▐╣рйЙ ╙Т╤ж ▀ЙржЗ┘ЬрйЙ╤╖╒бu

теер▒йсЬ╜сжй сж┐си▒сХ╜ ╞▒тж║сФН ╞▒┼ЭсХ╜█╡ тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩa ╓еси▒ таХ╘Щ тАл сжй▌бтАм╞▒┼ЭсХ╜ тж╜╟О ╔Э тйетАл▌бтАмсФН сЕХ▌Ерае р╝Ьтж╣▌Е┼Б р╕▒тзй▌Е

теер▒йсЬ╜сжй с▒бреЕсоб спжсГер╖итГ╣р▒Э с▒╢тШЦсЦТсое ├Ср│Бтж╣ р╗ХсХ╜ сЭЕс▒╜р▓╜█╡ сЦЩ╩С тж╜╟Оси▒ тУС сФвтГ╣р╖Э ╘Й╩Х с▒╜╟Ос╡Эсо╣ сЗе▌Й ражс░Нсо╣ р╛Щс▒╜р╖Э с▒╢р╗ХсоЭр▓╜ со▓сЬ╜ тж╣с╕б сжл█╡▌Е█╡ сФ╛bспХ реБ▌Е с╡▓сл╡тж╜ ├Х с▒╜╟Ос╡Э со╣ сЗе▌Й ражс░Нр╖Э смКспЩтж╣█╡ ├дспХ сжетАл▄йтАмрпЭ тж╜╟ОспЩ реЕспХ ╔Щ├дреЕсое тж╜ ├ЩсонсжК ╔ЪсЕЦтзХск╡▌Е█╡ с▒▒спХрпЭ ┼Б сЕЩ▌Е ╔Щ├н тж╜╟О тйетАл▌бтАмсФНси▒ тАл▌ХтАм╩Х сБЩрп╣ aтК╣спХ ┼Б ╔Щ├Щ тж║сФ╛реЕ┼Э ┼ЦсоБтзХсзЭ тж╣█╡ ├д сжетАл▄нтАмa тж╣ █╡ сФ╛bспХ реБ▌Е ╩бс▒╢спЩ с▒бреЕспХ сз╣╩Стж╣█╡ с▒╢тШЦсЦТспХрпЭ█╡ ├Х сп╣ р╝Ьрб╜ ├н спйсиХрае тйесЭЕсое спй█╡ ╔ЩтАл▌бтАмр▓╜ спЩс▒╢тж╣рпЭ █╡ ├С▌Е т▓▒смСр╕Н╙╣рпЭa р╝Ь╙╣сХ╜ р╕╛тзй▌Ет▓▓█╡ сЬ╛соЭ р▓╜ спй█╡ сФНсЭЕсое ╔ЩтАл▌бтАмр▓╜ сБ╝сжереЕспХрпЭ█╡ ├С▌Е с▒╢ тШЦсЦТ р╛Щс▒╜р╖Э ╔Щр▒и├н vс│Стж╣█╡ ├драе с│жсЗв теер▒йспе си▒сХ╜ ╙╣скЙ ├С▌Е ┼Э├Сси▒ тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩ█╡ сФСсижтк╡скб сБЭс╡Этк╡ р╛Щс▒╜р╖Э спХсзЭ╩Стж╣р╗ХсХ╜ ╙╣р╖етАл▌бтАмр▓╜ ╘Хс▒в с▒╢тШЦсЦТсо╣ ─есЕХр╖Э р╕нреЕр▓Е█╡ тАл╫ЩтАмр▓Жсое тзй▌Е ╔Щскб тАл▌НтАмр╕Н с╕б╔й р╝КсЧнр╕Н р╖Э тАл╫│тАмспХ█╡ ├Х скНрд╜рпЭспХтЬЩспЩ▀С спХреЕси▒├▒ сЗвтж╜спХ сжетАл▄йтАмрпЭ ╘Йтж╜си▒ с▒╢тШЦсЦТспХ спй▌Е█╡ с╡Эс░ЖсБ╖си▒ сиз▌Е ╔Щ├Х сБЩрп╣ aтК╣a сжетАл ▌Е▄йтАмс╡ЭтДХс▒вспЩ сп▒сже с│Хс╡▓q спХ сиз█╡ ├С▌Е смСр╕Нa сиХриЬ├н сФХсжеск╡█╡с╕бр╖Э сЬЕсЬЕ р▓╜ сЦТтВСтж╣█╡ сЧоси▒сХ╜ с▒╢тШЦсЦТсое р╕нреЕсиХсзЭ тж╣█╡▀С сЗвтж╜р╕н ─есЧо со╣сЬ╛тж╜▌Е тАлтж╜▌бтАмсБЭ╟О с▒╢тДХсЦТспХ сБ╣┼ЦсБ╖си▒ сиз▌Е█╡ спХр▒С спХсзЭ ╩Ср╖Э ╟ОсБЭспХ сБ╝сжереЕспХ─Б╙╣ ╔Щр▒С сЗбсЗеси▒сХ╜ ╞кс░Ж тпй тЙЙсзЮтж╜ с╡Эс░ЖспХ▌Е смСр╕Нa ╘Хс▒всоЭр▓╜ р╕нреБ сйО сФНс▒в сЦТ┼Э ╔Щ ┼Ц┼Э ┼Эси▒ тАл тж╜▌бтАмспХсзЭ╩Ср╖Э тШЦтзХ с▒╢ тДХсЦТсое тзКсо╣тж╣█╡ ┼Эс▒╢спХ спйсиХсзЭ тж╣█╡ ├С▌Е тзХ

╩бс▒╢спЩ спЭсЗб тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩскб ╔Щрп╣рае с│б тАлтк╡▌бтАмa рб╣ ▐╣ сЬ╜с▒йспХ спйсий▌Е р╛Эр│Б с╕б╔йтГ╣р▒Э т▓▒тК╜сЗвт▓▓ с╡Э с░Жсое ┼Ц─Кс▒всоЭр▓╜ тж╣█╡ сФНрпнрае спйсийс╕бр╕н ╙╣р╖етАл▌бтАм р▓╜ тж║р╛Щс▒в тАл╫ЭтАм├Ср╖Э aс╕б┼Б сЬ╛сБЭс╕б ╔ЭтАлтк╡▌бтАмр│Б zсоб ├Щ с╡Эс░Жтж╣█╡ сФНрпнрае спйсий▌Е тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩси▒ ╔Щр▒и ├н сз▓сп▒a спйсий▐╣ ├Х▀С с╕б╔йсоб ╔Щс╡▓ тж╜с╝Юсо╣ р╝К сЧнр╕Нр╖Э реЕсое сЩ╣a сиз▌Е сФНрпЭс▓н▌Е с╕б╔йсоб с▒етйб тАлтк╡▌бтАмa сжй рб╜▌Е теер▒йсЬ╜сжй с▒бреЕ╙Эр╕Н т▓▒с│жсЗв сЦБр╗ж ─Юс░вт▓▓сое тж╣█╡ ├д сжетАл▄нтАмa тж╣█╡ сФ╛bспХ реЕ ржнрае спй▌Е ╩бс▒╢спЩ ╔Щр▒и▌Е т▓▒с│жсЗв теер▒йспеси▒сХ╜ ╘Хa ▐╡ v сп▒▌Ет▓▓ спХр▒и├н ─Юс░втж╣█╡ ├д z▌Е ╔Щрп╣рае с│С╔й тАлтк╡▌бтАмa рб╣▐╣ сЬ╜с▒й тАлтж╜▌бтАмсБЭ╟О с▒╢тДХсЦТсое спХсзЭ╩СтзБ ржн р╛Щс▒╜█╡ сБЭс╡Этк╡скб сФСсижтк╡сйб▌Е спХси▒ тАлтзК тзХ▌бтАмр╕Н с▒всоЭр▓╜ сз╣╩СтзБ сЩ╣ спй▌Ер╗Х с▒бреЕ┼Э тАлтж╜▌бтАмсБЭ╟О с▒╢ тДХсЦТсое тАл тзБ╫ЭтАмсйНс╕бa спй█╡ ├С▌Е ╔Щр▒С▀С с╕б╙╜ ╓е e тАлтж╜▌бтАмсБЭ╟О с▒╢тДХсЦТ┼Э ┼бр▓ЙтзХ с▒бс╝Юси▒сХ╜ тж╜ ├Х с│ж сЗв теер▒йспесоЭр▓╜ сЗвтж╜ р╛Щс▒╜р╖Э ╥нсиХреЕспХ█╡ ├дспХсий ▌Е ─есЧо ╔Щр░Н▌Е спХ├н с╕б╙╜ ╓е сФНспХси▒ спйсий▐╣ aс░Ж тУС сДбтк╡▌Е тАлтж╜▌бтАмсБЭ╟Осое р╕нреЕ┼Б ├С╩СсХ╜ сФХсжескЙ смСр╕Н р╛Щс▒╜ р▓╜ сЦЕр╗жтж╣с╕б сжл┼Б сп▒╨Щ сЗвтж╜р╕н ╥нсиХреЕсйНсХ╜ сиХс║н сп▒█╡ ├Хa ╔Щр▒С теер▒йспесое aс╕б┼Б ╙╗▌Е сЕХтАл▄йтАм╩н тзКр╕Нс▒в сЕХсЩ╣╩нс╕б ╙╗█╡ ├д сжетАл▄нтАмa спХ сФвтФ╜a ─е сЧорб╣р╗Х сЕХсЩ╣a сЗесйХтзБ ├д z▌Е ╙Ц ╙г╪Л█▓ рннр│Юржв ╙ЭрйЧ р│Р█ирджржЙ

^уКау▒ШтдШ`#сеиуМ╜уКа#угАуЯДсб╕с╕и#тпФфЖ┤садсб╕уЙЙсад#сб╕т╡А##╚К t▀Е╙Фр┤М тАл█Ю┘ДтАмрд┤ rргЧр░╛█╕s┘Ь ркБ тАл ╪Т▐ЦтАмр▒╡╥К рйУтАл╫отАмu

сйОсФН ск╜┼В тК╜спЭ┼Э ражс░Н сБЩтк╡ сЗбсЭЕтж╣с╕бр╕н снети╣ тж╜ ╞▒┼ЭсХ╜ р╝Йрв▒ ╞▒тж║сФНсо╣ ┼Б╞▒ тж╜╟ОсФН ╞▒┼ЭсХ╜ р╖Э тиЖтж╜ сКетЭ▒реЕспХ▌Е ╔Щр▒Н╙╣ с▒╢сЗб█╡ b─есо╣ спХ р▒Нтж╜ сКетЭ▒сое ╚бтАлреДсже▌ХтАмс╕б сжл┼Б спй▌Е ╞▒тж║сФН ╞▒ ┼ЭсХ╜си▒ тАл тж╜▌бтАмсКетЭ▒спХ сбАсжес╕бсп▒ ╞▒соВсЗб█╡ ┼Б╞▒ тж╜╟ОсФН ╞▒┼ЭсХ╜ с│жсое р╝Йрв▒ р╛Щс▒╜ сФЭсоЭр╗С ╟Ор╗Х с▒е тк╣сое сЬ╜раетж╣┼Б спй▌Е спЭсЗб сйНтАл ▌ЪтАмспЩсФНскб с│СсЦБспЭ сЕХ реТсоб ╞▒тж║сФН ╞▒┼ЭсХ╜р╖Э с▒в╔Ъ скЪткЩтж╣┼Б спй▌Е ╞▒тж║сФН ╞▒┼ЭсХ╜си▒ тАл тж╜▌бтАмсКетЭ▒соб с│нтЭнсо╣ с▒╢тК╣ ┼Ц сЦЩрпЭ█╡ с╡Эс░ЖспХ▌Е ┼ЭсйС ╔Щр▒Нтж╜a см╡ спЭ ╩бс▒╢спЩ тЗ╣тГ╜╞▒тАл ▌бтАмсФНтлн┼Э╞▒соВ┼Э ╞▒ сЩ╣р╖Э р╕н╙╣ спХ р╛Щс▒╜си▒ тАлр╛Э тзХ▌бтАмсий▌Е ╩б ╞▒сЩ╣█╡ сйО сФН ╞▒соВ┼Э сйОсФН сйС╟Нр╖Э рв▒р╡Й сЦОр▓Цтж╜ спЩр╛ЭспХ▌Е тж║сЗбси▒сХ╜ сйОсФН ╞▒соВсое тАлтж║▌бтАмсм▒си▒сХ╜ тж╜╟О ╔ЭтАл▌бтАм

сФНр╖Э с▒е┼Цтзй▌Е тЖ╜╔Эси╡ ┼Б╞▒ тж╜╟ОсФН ╞▒┼ЭсХ╜ с│жсоб р╛Эр│Б спЭсЕЩсо╣ ┼Б╞▒ сйОсФН ╞▒┼ЭсХ╜ с│жсое ├б тШБтж╣█╡ сп▓сижрае тзй▌Е тж╜╟О с╡▓╟О спЭсЕЩ сЦЩ ╙╣рпЭ со╣ тж║сп▒реЕспХ ┼Цра║соЭр▓╜ ╩Стлотж╜ сБЩрп╣р╖Э сйН█╡ сйО сФН с▒╜сп▓си▒ тВЩсйНтж╣█╡ реТ ра║сжесЬ╜сже сйОсФН тАл тк╡▌бтАмсп▓ сижрае скЕр░Мра║сжй тзй▌Е теер▒йсЬ╜сжй соб ╩б ╞▒сЩ╣ спЩтЦСсЙСр╖Э рв▒ тВЙр▓бси▒ ├Щ тД▒ ├нс░Нтж╜▌Е таЩс╕▓сп▒ теер▒йсЬ╜сжй с│жсЗв теер▒йспеспХ с▒ер╗Хси▒ рд╜р▒Н╙╜ ├Х сБ╢ ╔Этй╜ с▒╢сЗбсо╣ тФесФ╛┼Э р╛Х┼бтК╣ сжлсже сЕХспЩ▌Е ╩бс▒╢спЩ сБ╢ тАлтШЦ▌бтАмр▓ЪспХ ╞▒тж║сФН ╞▒┼ЭсХ╜си▒ тАл тзХ▌бтАмс╕в

C | Oct 31, 2013 | 7

с▒▓ сиЩ╔ктж╣с╕б█╡ сжлсж╣с╕бр╕н т▓│скНсБ╡р╖Щ сйО сФН ╞▒соВт▓┤сое vс│Стж╣█╡ сЬ╛соЭр▓╜ тж╜р╕йре╡ р╖Э тж╣р╗Х сБ▓си▒сХ╜ ╔Щ├Щ ─Юс░вс▒всоЭр▓╜ сВСaтж╣ █╡ ├д z▌Е сФНсЭЕ сБ╢ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсоб р╕▒спХ сжетАл▄йтАм рпЭ спЩсФНр▓╜ сЕХсйНс╡Э┼Б спйс╕б сжл╙╣ спХсЬЪр╕н сое тАл╫ЩтАм┼Йс▒всоЭр▓╜ скЪткЩтж╣█╡ сФНрпнсое ╟ОтаЩ сне см▒с░Жси▒ тК╜спЭ сБЩтк╡ тАл╫ЭтАмрпбсое спЭсоЭтФЙ спХсВС смК ╞▒сЩ╣р╖Э тж╜╟Отж║с╡▓сж║сйС╟Нсм▒с░Жси▒ сВСтК╣ тж╣█╡ сЬ╛соЭр▓╜ сЕХсйНс╢Н▌Е ╟ОтаЩ снесм▒с░ЖспХ╙╣ тж╜╟Отж║с╡▓сж║сйС╟Нсм▒с░Жси▒ спХ с▒╢раер▓╜ тАл╫ЭтАмрпб спХ спй█╡ сФНрпнреЕсое сжктпн с▒всоб сиз▌Е спХр╗ж сБ╢ с▒╢сЗбрае ╔Щр▒и├н тж╣с╕е сжлсж╣▌Е тЙЙспе тме тАлтШЦ▌бтАмр▓ЪспХ тАл╫ЩтАм┼Йс▒всоЭр▓╜ сжесГес╕б р╖Э тВНсз▓тж╜ с▒всоб сизс╕бр╕н спХр▒и├н спЩсФНр▓╜ сЕХсйНс╢Н▌Е ╔Щ├Щ сЕХ┼Б сБ▓си▒сХ╜ ▐╡ ─Юс░втж╣ █╡ ├д сжетАл▄йтАм─Б╙╣ ╔Щр▒Нр╗ХсХ╜ сйОсФН р╛Щс▒╜р╖Э ┼Эраетж╣├н с▒╢тК╣ с░вс▒▒тк╡тж╣р▓Е█╡ со╣раер╖Э рд╜ р▒Н╘Х┼Б спй▌Е с╕б╙╜ ╓еe смСтЭн сЦТтиЖ сиЩ р│Б┼Э с▒╢тК╣спЩсое ра║см▒тзХ сЬ╜╥ер▒Ю├н р╛Щс▒╜ р╖Э с▒╜╩Стж╣┼Б ╔Щ├Щ сЗбтгбр╕Н█╡ сЬ╛спХсийс╕б ▌Й тж╜ сГйрае тж║р╛Щсо╣ с░Жси▒сХ╜ с▒╜тАл▌бтАмр▓╜ тАл╫ЭтАм с░втж╜ с▒вспХ сиз▌Е с▒бс╝Юси▒сХ╜ сп▒сЭБспХ сиз█╡ ├д z▌Е ▌Ер╖Щ ╙╣рпЭси▒сЦБ тВЯсжесЕХ╩С сиХр▓ЕсмХ р╛Щтк╡▌Е сЕХсЩ╣ смСспЦсоб ╔Щ├Щ тШЦтзХ сп▒сЭБреЕспХ тАлтж╜▌бтАмсБЭ ╟О сЦТс░Жсо╣ с╡ЭсйОспХрпб ├Щ спЩс▒╢сБ╝соЭр▓Е█╡ тАл╫ЩтАм р▓Жсое тж╣█╡ ├С▌Е ╔Щр▒С▀С тж╜ сГйрае ╟ОсБЭсое сЦЕрд╛тж╜ с▒вспХ сиз▌Е сЦЕрд╛тж╣р▓Ер╗Х ╟ОсБЭ с▒╢ сХ╜р╖Э с│Хс╡▓тж╣р╗ХсХ╜ ╔Щси▒ р╕┐├н с▒ер░Цсое с╕╜сзЭ тж╣█╡▀С тбОр▓Жс▒вспЩ сВКсЬ╛соЭр▓╜ ╟ОсБЭсое a р╖ХтК╣р▓Е реБ▌Е спЭсВКс▒всоЭр▓╜ vсл╡тж╜▌Е тп╣ соЭр▓╜ сБбсиХсЗ║спХр╗Х р╝ЙреБ ├н aтАл▌Етж╣▄ЖтАм┼Б сФ╛ bтж╣█╡ ├С▌Е сБЭс╡Эс╡Эсо╣си▒ сБ╣тж╣█╡ тзкра║спХ ▌Е т▓▒сйОсФН█╡ с▒╢тК╣со╣ р╛Х╩Ст▓▓рпЭ█╡ спХсзЭ╩С рае спй█╡▀С ╞▒тж║сФН ╞▒┼ЭсХ╜█╡ с▒╢тК╣со╣ р╛Х ╩Ср▓╜█╡ ╒йр╛Х╙╣ сзЮтж╣▌Е ╔Щр▒С▀С с▒бреЕсоб р╛Х╩Ссо╣ с╕йрае ржСс╕бс╕б сжл┼Б спй▌Е тж╣╙╣ ▐╡ с╕╗сое ├Х сБ╢╔Этй╜ с▒╢сЗб реЕсиХ сФНтлн с▒есБ╣си▒сХ╜ ┼ЦтШЦс▒всоЭр▓╜ ╙╣тФб╙╣█╡ тЬЪс╕╢ с╡▓ тж╣╙╣a сФНрпнреЕспХ aс╕б┼Б спй█╡ сФвсЬ╛со╣ сЦБ сое ╒йр╛Х сЫЮ├н ╒╣сиХсГер╕С▌Е█╡ ├С▌Е ╔Щр▒и ├н рб╜ ├Х тЖ╜┼Б ╟нр▓Жсп▒со╣ ╓ЕтЬЩсмнтУН р╛Щс▒╜ скб ┼бр▓Й спй▌Е теер▒йсЬ╜сжй сиХриЕ со╣сБЩспЩa ╩бс▒╢спЩ сБ╢╔Этй╜ с▒╢сЗбa реЕсиХсЦЕ ржн сжесЬ╜ сжеси▒ сЧотж╜ ▌Ер╖Щ ╙╣рпЭсо╣ сйНсЦТ тЖ╜┼Б с╕брае сп▒реЕси▒ тАл тзХ▌бтАмс│СсФНтж╜ с▒вспХ спй▌Е сБ╢ тАлтШЦ▌бтАм р▓ЪспХ сжесЬ╜сжеси▒сХ╜ сГйс╣Щ сйНсЦТ тЖ╜┼Б с╕б раесп▒ сйб▌Е ╙╣р║Щс╕б р╗жсоб р╝Йрв▒ тЖ╜┼Б ╟н р▓Жсп▒со╣ ржЩ сЗбспЩ реТспХсий▌Е ╔Щр▒С▀С ▌Е сЭЕ тЮЙтзй▌Е ╔Щ спХсоБ█╡ сп▒╩С сЬЕсЬЕр▓╜ тй╢сЦТтзХ тАл╫┤тАмсоб ╓ЕтЬЩсмнтУНa сизсиХсХ╜сйб▌Е с▒╢тК╣си▒сХ╜ aс░Ж с╡▓сл╡тж╜ ├Х с▒вс▒йтж╜ сФНрпнсое сп▒р╕Нси▒ сжктпй█╡ ├Х▀С ╔Щ спЭси▒ тжесл╡тж╜ тбО╒┤соб с▒╢ сЕХa aр▓╜р╕ктйб спйсий▐╣ ├С▌Е ╔Щр▒НтАлтКВ ▄йтАм ╔Э с▒╢тК╣р╖Э тж╣▌Еa сЭБр┤Ср╖Э спд█╡ сЩ╣сЩ╜сое

сВАсж╣▌Е т▓▒сБ╢╔Этй╜ с▒╢сЗбрае спХр▒и├н рвБ сЩ╣ спй─Б╟Н╙╣т▓▓ тж╣█╡ сФ╛bсое тзйсий█╡▀С соЕ тВЮс╡▓ сФН├Х реТсое сЕХр╗Х рй▓zспХ a┼Б спй█╡ ├д z▌Е ╓ЕтЬЩсмнтУНa сиз█╡ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ сБ▓си▒ спй█╡ сФНрпн реЕсо╣ тЬЪс╕╢соб ▌ЕреЕ т▓▒сЧнтШЦр▓Ът▓▓спХрпЭ█╡ ├С ▌Е тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ тж╜ сФНрпнсо╣ спжсое сБ╡рпЭсЕХр╗С с▒╢ тК╣р╖Э тж╣р╗ХсХ╜рае тАлтШЦ▌бтАмр▓ЪспХ тО╢ с╕▓сиХ р╕▒тж╣ █╡ ├др╕н тзХс╡Э┼Б ╙╣р║Щс╕б█╡ ▌Е сп▒╩СреЕ р╕╣ тАл▌бтАмр▓╜ тж╣█╡ сЬ╛спХ▌Е тЬЪтпй ╓ЕтЬЩсмнтУНa сиз █╡ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ сжерп╣сХ╜ с▒╢сЕХр╖Э с╢▒┼Б спй█╡ сФН рпнсоб т▓▒сЧнтШЦр▓Ъ с╡▓ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ът▓▓спХрпЭ┼Б сЕЭ сЩ╣ спй▌Е

рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й

####ркЕрйО#рбЖрл▒#рмжр╖З ##ркЕрйО#рбЖрл▒#рмжр╖З

спХр▒С т▓▒сЧнтШЦр▓Ът▓▓ сЬ╜тАл▌бтАмр╖Э р╕┐сже b─еси▒сХ╜ ╔Щр▒С сФНрпнреЕспХ ╘БрнС┼Б спй▌Е скНрд╜сЕХспХ реЕспХ т▓▒╘Хa ╟нр▓ЖспХ▌Е ╘Хa спХсзЭ╩Стж╣ р╗Х ╔Щ├н ┼И ┼бтДБрвБ ├дспХ▌Ет▓▓ спХр▒и├н сФ╛ bтж╣█╡ ├С▌Е с▒╢╟нсо╣ спжр╕╝си▒ р╕┐█╡ тж╣╙╣ со╣ р╝КсЧнр╕Нр╖Э ╟ОсБЭреЕси▒├н сл╡╟Нтж╣┼Б тж╣╙╣ со╣ сФ╛bсое aс╕брпЭ┼Б vсл╡тж╣█╡ р╛Хр╕НсЩ╣р╖Э рв▒┼Б спй▌Е ╞▒┼ЭсХ╜ р╛Щс▒╜со╣ ─ЮсмС т▓▒ с│ж сое ▌Е спЮ┼Б сКе╞▒█╡ тзХсЖЕ╙╣ ▌Е спЮсийсоЭр╗Х сиХриЬ├н ╔Щр▒С спХсзЭ╩Ср╖Э тзБ сЩ╣ спй╙╣т▓▓ тж╣ █╡ сФ╛bспХ реБ▌Е

р▒╝р▓Эр┤РтАл▌╡тАм#╒┐▀ирзК#рзФтАл┌йтАмрл▒#разржД#┬ТржДр▒отАл┬У▌▒тАм

с▒е╞▒с│С сЗйсГ╢тк╡р╕н тзХрае спХр╗жсБ╢ с▒╢сЗбрае р╗и сГй тЛХрд╜р╖Э р╕нс╕бсп▓├Ср▓Щс╕бр╕н сЭЕтзктж╣ с╕е р╝Ьтзй▌Е ╔Щ├Щ сБ╢╔Этй╜ с▒╢сЗб█╡ ┼Эqтж╣ ├н тзХсГер▓Щ▌Е сФвсФвсое рнСсиХ╒╣█╡ спЭспХ сГн сиХс╕б┼Б спй█╡ ├С▌Е с▒бреЕспХ р╛Хр╕НсЩ╣р╖Э рв▒ ┼Б спй█╡ сйОсФН ╞▒┼ЭсХ╜ р╛Щс▒╜╙╣ с▒е╞▒с│С р╛Щ с▒╜█╡ скНрд╜рпЭспХтЬЩси▒├н ▀МспХ рвБ ├С▌Е сп▒ ╩С р╛Х▀Есое сЬЕсЬЕр▓╜ тЭн┼Б спй█╡ ├Х▀С с▒бреЕ соб ╔Щ├Щ р╝Йр╖Щ▌Е tр│ЯтАл ▐ЩтАм╥орин рйЧраДрйЙ ╙В█▒рйД рдж╓Ч ╓в▄╢u теер▒йсЬ╜сжй ▌ЕсЬ╜ ╞▒тж║сФН ╞▒┼ЭсХ╜ р╛Щс▒╜р╖Э с╕╗сийсоЭр╗Х тж╜▌Е ╞▒соВсЗбa р╛Щс▒╜р╖Э тФЕснБ ▌Е█╡ с╕бс▒врае ╙╣скЙ▌Е ╩бс▒╢спЩ спХр╗жсБ╢ с▒╢сЗб ржн ╩браесйС ╞▒соВ сЗб с░Ж┼бсоб т▓│ сйОсФН ╞▒┼ЭсХ╜╙╣ сйОсФН ╞▒соВ соб ▌ЕсЧн с│нтиЖс│нрбЭ спй▌Ет▓┤┼Б тзй▌Е ржТ спж с░ЖспХ сЦС▌Е ╔Щси▒ сКетзХ сХ╜╘ЙсЩ╣ тйе ╞▒соВ сЗб с░Ж┼бсоб с│нтаЩтиЖ тАл╫ЭтАмрпбси▒ тАл тзХ▌бтАмр╗жтк╢тж╣ ├н р╕▒тж╣с╕б сжлсж╣▌Е сХ╜ с░Ж┼бси▒├н }спЩс▒в соЭр▓╜ т▓▒╞▒тж║сФН ╞▒┼ЭсХ╜a ╞▒┼ЭсХ╜р▓╜сХ╜ сп▒ ─Ксое wтЗ╡┼Б спй▌Е┼Б сЕХ█▒╘▒т▓▓р╗Х р╛ЭсоЭр╗Х т▓▒сййт▓▓рпЭ┼Б тзБ╩н сже▄▒ ├СрпЭ┼Б сФ╛bтж╜ ▌Е ╞▒соВсЗбрае ╞▒тж║сФН ╞▒┼ЭсХ╜со╣ р╛Щс▒╜с▒▒ сое ▌Е сжн┼Б спй▌Е┼Б сЕЩ▌Е ╔Щр▒С▀С ╞▒соВ сЗб█╡ ╔Щ├дси▒ тАлтзХ▌бтАмсЦБ сжер╛Х р╕▒рае р╝Ьтж╣┼Б т▓▒тж╜╟ОсФНa сЩ╣тАлсЩ╣тже ▄ЖтАмспХ╩С ржнр╛Щси▒ с│ж ╞▒┼ЭсХ╜р╖Э р╝Йрв▒ сЩ╣с▒╢тзХсзЭ тж╜▌Ет▓▓ спХр▒и ├н спХсзЭ╩Стж╣┼Б спй▌Е ╔Щр▒Нр╗Х сЩ╣тАл сЩ╣тже ▄ЖтАм ┼Эр╝КспХ тж╜╟ОсФНсР▒спЩa ╟ОсиХ сйвсиХ сЩ╣тж║ реТрае спйс╕б сжл╙╣ ╞▒соВсЗб тАл╫ЭтАмр╕НтАл▌бтАмр▓╜рпЭр╗Х ▌Ер╖Щ ├Х ск╜ сжй тж╣╙╣ с▒╢тк╢тпй спХ├Х ╞▒соВсЗб

"VTUJO╨╛ рпПрп░р▒гтАл█╜рвЬ рйД█ИтАмриН р│арйЛр░ЛриНрзА рйУрдгтАлр░╛рй╣ ╓Щ ╫о╫дтАмри╕ рлСтАл ╫жтАм рпПрп░р▒гтАл █ИтАм╙Т▄╗рдЭ рдзтАлргЧ ргЧ▌║ рйД╫╝тАмрпБтАл █ДтАм╙Ир│ЮрйД рйСтАл▌НтАмрзА тАл▌П ┘птАмри╕ ╤йтАл ╫о╫дтАм (SBOWJMMF *TMBOE %SBGU #FFS -VODI 4QFDJBM %JOOFS 4QFDJBM

$3.49 $10.99 $13.99

ргЧрпБтАл█ДтАм

рдЭр▓ХргН

Sokela Restaurant & Lounge | 1001B Austin Ave. Coquitlam BC V3K 3N9 Phone: 604-931-2544 | eMail: info@sokela.ca

Sokela 2013 a Quarter.indd 1

2013-05-30

7:17:58

8 | Oct 31, 2013 | C

^уКау▒ШтдШ`#сеиуМ╜уКа#угАуЯДсб╕с╕и#тпФфЖ┤садсб╕уЙЙсад#сб╕т╡А##╚К t▀Е╙Фр┤М тАл█Ю┘ДтАмрд┤ rргЧр░╛█╕s┘Ь ркБ тАл ╪Т▐ЦтАмр▒╡╥К рйУтАл╫отАмu

a спХ р╛Щс▒╜си▒ тАл тзХ▌бтАмсп▒соЙсЦТсое aс╕б┼Б спй█╡ ├н сже ▄╣сое сЕХсйНс╡Э█╡ ├дспХрпЭ┼Б сФ╛bтж╜▌Е теер▒йсЬ╜сжй спХсГй р╛Щс▒╜си▒ ┼бтж╜ сВКтЛЙсое с▒╢р╕▒ ╞▒соВ сЗбси▒сХ╜ ─Сс▒╢тж╣█╡ ├дспЩс╕б со╣р╛ЩспХрпЭ█╡ сЬ╜bрае спй ▌Е ╩бс▒╢спЩ с▒етйб сжетАл▄йтАмрпЭ┼Б сФ╛bтж╜▌Е ╞▒соВс▒в спжс░Ж си▒сХ╜ сЕХр╗Х спХ├Х спйсое сЩ╣ сиз█╡ спЭ сжетАл▄нтАмa ╞▒тж║сФН ╞▒┼ЭсХ╜р╖Э ▌Ер╖Щ ┼Эр╝К ╞▒сФНси▒├н сЕХсйНс╡╣рае ╞▒┼ЭсХ╜ р▓╜сХ╜ сЗбс▒вс▒йспХрпЭ█╡ сБ╣со▓спХ ╙╣скЙ▌Е ╞▒тж║сФН ╞▒┼ЭсХ╜ сФН├Хсоб тж║р╛Щ┼Э ╞▒соВспХ сЭНс╕бсиХ ╞▒тж║сФНрпЭ█╡ сп▒сЕЩ╩нс╕б ╟нр▓Жсо╣ сЬ╜╓б тАл╫ЩтАмр╖исое тж╜ a с░Ж тАл▌бтАмтв╜с▒вспЩ сФН├ХспХ рвБ ├С▌Е ╔Щ├н спХсГй сФН├Хсо╣ тзЦсЭНспХ▌Е ╞▒соВ┼Э тж║р╛Щ┼Э сп▒сЕЩ╩нс╕б р╝Йрв▒ ╟нр▓Жси▒ с│жсЧорб╣█╡ спХр▒С сФН├Хсоб тЖ╜╔Эси▒ сизсий▌Е ╟ОтаЩсоб сЗбс▒в─К ╞▒┼ЭсХ╜р╖Э тШЦ┼ЭсЬ╜тОС▌Е ╟ОтаЩси▒ р╝ЙсйН спй█╡ тж║сп▒реЕспХ р╛ЦспЩтзХс╡б ├С▌Е спХр▒С с▒ер▓б р╖Э ╘Й╩Х ├Х тж║─ер▓╜сЦБ тК╣р╗жтФб▌Е ╟ОтаЩспХ ├бс▒╢сое тШЦ┼ЭсЬ╜тФЕс╕б сжлсж╣соЭр╗Х тзБ тжесл╡a с▒етйб сиз█╡ сЭЩ смбспХсий▌Е ╔Щр╕Н┼Б ├бс▒╢ сЬЪспЩсое тЙЙсЧнтзйсиХсзЭ тзБ ╞▒соВсЗб█╡ р╛Хр╕НсЩ╣р╖Э рв▒р╗ХсХ╜ ▌Ер╖Щ с│ж ╞▒┼ЭсХ╜ тже сп▒реЕсо╣ сп▒с│ХсЭНсое ├Хрд╜р▓Щ▌Е сп▒сЗбсЭНсое aс╕б┼Б с╡▓ ┼БреТтж║╞▒ ╞▒┼ЭсХ╜р╖Э сЯЙскЙ спХреЕси▒├н сййсо╣рае сйЭтК╣рае сиз█╡ тзкра║сое тж╜ ├С▌Е ╞▒┼ЭсХ╜ с▒бсп▒a сже тАл ▄нтАм╙╣рае сп▒с│ХсЭНспХ сФвтж╣█╡▀С ╔ЩреЕсоб скЕс╡Ютж╣─Б ╙╣ ╞▒соВрае ╟нр▓Жсо╣ сЬ╜╓бa рб╜ ├С▌Е ╞▒соВсЗбa спХ р▒и├н сЩ╣с╡б ╘Псоб ╞▒┼ЭсХ╜р╖Э ╘Х├н тж╣█╡ ├Х тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ сое ра╢█╡ спЭспХ ─СтО╡ сжетАл рй▒ ▌Е▄йтАм╞▒тж║сФН сп▒сЕЩрае ├С ╩Сси▒ р╕▒р▓ЕреЕсиХ ─Юсйв сне╩Ср╖Э р╕┐сое сЩ╣ спй█╡ сФвтлК спХ рб╜ ├д сжетАл▄нтАмa теер▒йсЬ╜сжй ╞▒соВсЗбсо╣ сЩ╣с▒╢ р╗жр▓Ъ╟н┼Э с▒бсп▒реЕсо╣ сЧнсШВ aтАл▄ЖтАмсЦТспХ сЗбржЛтК╣█╡ сФвтлКспХ▌Е ╩бс▒╢спЩ с▒бсп▒реЕспХ тФйсГ╢с▒вспЩ с▒йтВЙси▒ р╛Щс▒╜ с▒╜╩С р╖Э тж╣█╡ сВКсГ╢соб сйНр▒Н aс╕бр▓╜ сФ╛bтзБ сЩ╣ спй▌Е сГ╢ си▒ ╔Э├Стж╣с╕б сжлсоб с▒йтВЙ с▒етДХси▒ р╛Щс▒╜р╖Э с▒╜╩СтзБ сЩ╣рае спй▌Е тйес░Жси▒сХ╜ р╝ЙреБ тж╜╟ОсФН ╞▒┼ЭсХ╜р╖Э сеЩ сЩ╣ сиз█╡ ╔Ъ▌ЙсоЭр▓╜ i сЩ╣рае спй▌Е ╞▒соВсЗбa ╔Щр▒С сФвтлКсое р╕нрд╜█╡ спЭсое сГнспХ┼Б спй▌Е ╔Щ├н ╞▒соВ тйе с░Жси▒ тНЕ▌Ерпб ткЭрпбсое сБ╜сФ╛сЬ╜тФН сЩ╣ спй█╡▀С ╞▒соВ сЗб█╡ ├С╩С╩нс╕б сФ╛bсое сжй тж╣█╡ ├д z▌Е tр│ЩрйЧ┘ЬрйД ╥Крдм╥Ч ╓в█▒ ╥оринраЧ▌Грй╖ р▓г╨╛ рй║р│Юu теер▒йсЬ╜сжй ╩Сс│Х ╞▒┼ЭсХ╜реЕспХ с│нтаЩтиЖрбЭ спй▌Е█╡ с╡Эс░ЖспХ сЭНсЭНтВП├н реТс░Жтж╜▌Е ╞▒┼ЭсХ╜реЕсое сКе╞▒ ├бтШБтзй█╡▀С сиХриЕa ╩бс▒╢спЩ ╞▒тж║сФН ╞▒┼ЭсХ╜█╡ с│жтж╣┼Б с▒╢р╕▒ ▌Ер╖Х ▌Е с│ж ╞▒┼ЭсХ╜█╡ сЬЕтЯ║тЬЩр▒ЭспХ ▌Есз▓тж╣┼Б сХ╜сЪБсо╣ ┼Цс▒╢сЦТ р╛Щс▒╜р╖Э сФвтАл тпй▌ЪтАмсо╣сЬ╛тзй▌Е спХр╗жсБ╢ с▒╢сЗб ржн спйсий▐╣ тАл╫ЭтАмрпбсое сйЭрв▒си▒ рв▒р╗ХсХ╜ ╞▒┼ЭсХ╜р╖Э сеС р▓Е┼Б тАл╫ЩтАмр▓Жтж╜ то╡с▒вспХ сЕХспЩ▌Е ┘йтК╣р╖Э сЕЩ▌Е┼Б сКе тЭ▒тзБ ├Х сжетАл ▌Е▄йтАмсЭЩсмС▌ЕсЕХр╗Х ╔Щ├Щ со╣сЬ╛тзБ сЩ╣сБ╖

сЦБ с▒бреЕрае сБЭс╡Этк╡скб сФСсижтк╡a тАлтж╜▌бтАмсБЭ╟О с▒╢тДХ сЦТспХрпб ├Щ сЫЮ├н сЗбс▒╢тж╣с╕б сжлсж╣▌Е спХс╝Юси▒сЦБ сЕХ сЩ╣ смСспЦспХ vс│Стж╣█╡ сЦТс░Ж р╛Щс▒╜си▒ тАл тзХ▌бтАмспХсзЭ╩Стж╣ си▒ сиз█╡ ├д сжетАл▄нтАмa ╞▒┼ЭсХ╜ тАл╫ЭтАмс░всое ├СтК╣р╗ХсХ╜ тже ┼Б сЕХсЩ╣ смСспЦсоб сБЭс╡Этк╡ сп▒соБ спЩ╟н такреТ┼Э ┼б сп▒реЕспХ ╞кс░Жтпй ┼БсЭНтж╣┼Б ▐╡ с│мсоб ╞▒┼ЭсХ╜р╖Э р╕н р▓ЙтзХ сп▒╩СреЕспХ спХр╡Н сЦТ┼Эр╖Э спХсзЭ╩Стж╣┼Б ╔Щр▒Н реЕ┼Бсп▒ тАл╫ЩтАмр▓Жтзй▌Е ╞▒┼ЭсХ╜ сп▒тДХр▓╜█╡ сЗер╗жтпй с│м р╗ХсХ╜ сЦТс░Жсо╣ сК╝┼Э ╔Щр╕Эсп▒си▒ тАлсз╣ тж╜▌бтАм╩Ср╖Э тзБ сЩ╣ спй█╡ ├н спйсиХсзЭ тж╜▌Е ╔Щр▒С▀С спХс▓Б ╔Щ с▒╢рае сз╣╩С сжес▓н▌Е с│СтВЙ тж╣╩С сиХр▓Ц▌Е с│жсЗв теер▒йспесоЭр▓╜ тк╢ aсГер▓Щ тйетАл▌бтАмсФН сЗбсЗеси▒сХ╜ ┼Ц┼Э ┼Эр╖Э тзЙ╠╣ сеСр▓Е█╡ тАл╫ЩтАмр▓Жсое ╩С ржнр╛ЩспХ▌Е р╕пспХ тзй▌Е с▒бреЕсоб сп▒╩СреЕ спжр╕╝си▒ р╕┐с╕б сжл█╡ сЗб сЗер╕н сБ╜тИнтзХ с│нтаЩтиЖспХрпЭ┼Б сз╣╩Стж╣с╕бр╕н ╔Щр▒ис╕б ╞▒соВсоб с╡▓р╕ЮсЦТсое aс▓ЩсзЭ тж╜▌Е ╞▒соВсГ╢си▒рае ╔Щ сжл▌Е aр▓Ъ сФйр╕йсоесмХра║си▒ тАл тзХ▌бтАм┼Црае сеС┼Б ┼Эрае р▒и├н рбЭ спй▌Е ╔Щр▒С▀С ╞▒соВсЗб█╡ спХ├Щ сГер▓Щ▌Е тУС сЯЭ▌Е ╔йсЦТ╞▒┼ЭсХ╜█╡ р╛Эр│БспХ┼Б с│ж ╞▒┼ЭсХ╜a ▌Е тЮЙтВКспХ▌Е с▒╢сЗб█╡ р╗жсВТтж╣├н тж╜ ╞▒┼ЭсХ╜р╖Э сКеткЩ ╔Щр▒и▌Е }с╡▓си╡ ┼Цсое ▐╡ р╕пспХ сеХ ╞▒┼ЭсХ╜ ┼Эр╖Э тж╣╩С снетзХ тж╜╟ОсФН ╞▒┼ЭсХ╜ с▒етДХр╖Э р╣Ераетж╣┼Б р╛Щ с▒╜ спй█╡ ╞▒┼ЭсХ╜р▓╜ ╙║спЩтБосий▌Е тж╜╟ОсФН ╞▒┼ЭсХ╜ ├Ссо╣ сжй сеХ ╞▒┼ЭсХ╜рае спй▌Е с│жспХрпб ├Х ▌ЕсЬ╜ р╕▒тж╣р╗Х сйОсФНтж║─ескб сйОсФН ╞▒соВ сЗвтж╜си▒ тАл тж╜▌бтАмсХ╜сЪБрае ╔Щр▒и▌Е скЕтзХсо╣ сЧнс╕бa спй ─е с▒етДХр╖Э р╕▒тж╣█╡ ├С▌Е спХ с▒етДХр╖Э р╣Ераетж╜ ├Х с▒е ▐╣ тв╜тйеспХ сййс▒еси▒ с│С╔й спйсий▌Ер╗Х ╔Щси▒ тАл тж╜▌бтАмсКе р▓бa сиз█╡ спЭспХ▌Е спХреЕсое сФНсЭЕсФв т▓▒тК╜сЗв с│н тЭ▒сое р╕пспХ сйЭрв▒си▒ рв▒┼Б сеСр▓Е┼Б тАл╫ЩтАмр▓Жтж╜ ├н █▒═Х тЭнт▓▓р▓╜ р╕нреЕсиХсГер╕С ├д сжетАл▄нтАмa тАлтж╣тк╡▌бтАм╩Сa ╞к с╕е▌Е спХр▒С ├Щ с▒етйб сз╣╩Стж╣с╕б сжл┼Б р╛крмТ╔Щр▓Е с│н с░Жтпй сиХр▓Есмнс▓н▌Е таЩтиЖспХрпЭ┼Б ┼Ц─Ктж╣┼Б спй▌Е ╟нр▓Жси▒ сКнсЗ║сиХ сБбсиХ сЗ║спХр▓Е█╡ █▒╙нсБ╖си▒ реЕс╕б сжл█╡▌Е ╞▒соВсЗбр╕йс▒б ╔Щ р▒С тАл╫ЩтАмр▓Жсое такa с▒йтж╣тж╜ ├д сжетАл▄нтАмa с▒бсп▒реЕспХ ╞▒ соВсЗб сЩ╣с▒╢сжй сЩ╣смКсое ├СсЗбтж╣█╡ ├н ╘Крд╛спХ e▌Е теер▒йсЬ╜сжй ╔йсЦТ╞▒┼ЭсХ╜р╖Э с│нтаЩтиЖсоЭр▓╜ р╝Ссжеe со╣ рае█╡ сЗйсЩ╜тзйс╕бр╕н тАл╫ЭтАмс░всое ├СтК╣р╗С с▒есБ╣с▒всоЭр▓╜ ╙╣ сжес╕е р╗Храе спй▌Е█╡ р╕▒р▓╜ реЕр╕С▌Е р╛Эр│Б сЛЙeржТс╕б р╖Э сЗ║спЩ спХреЕсо╣ со╣раескб█╡ ├Ср╕Нa р║бсиХ сЕХспЩ▌Е ╩бс▒╢спЩ ╔Щр▒и▌Е сййс▒еси▒ ╔йсЦТ╞▒┼ЭсХ╜р╖Э спЮсиХсЕХ р╗Х р╗ир╗и тв╜тйеси▒сХ╜ с│С╔й ├СтК╜ сЗбсЗеспХ спй╩Х тзй▌Е сзЮтФй vтФй сЩ╣тФй спХр▒С спХсзЭ╩Сa р╕пспХ ╙╣ск╡▌Е тж║сФ╛реЕси▒├н ╔йсЦТ╞▒┼ЭсХ╜скб ╞▒┼ЭсХ╜тбНр▒ЭспХ ╘Щ тАл сжй▌бтАм╞▒┼ЭсХ╜ тж╜╟О ╔Э тйетАл▌бтАмсФН р╖Э zспХ спЮтйбсЖЕ▌Е тж║сФ╛реЕспХ т▓▒смСр╕Нa сВСсмХ ╞▒┼ЭсХ╜си▒ спХр▒С р╕▒спХ р╕п спХ ╙╣скЕ╓Есл╡т▓▓рпЭ┼Б тж╣▐╡рпЭ тж║сФ╛реЕспХ р╛Щтк╡с▒всоЭ р▓╜ спХс▓Б т▓▒ сзЮтФй vтФй сЩ╣тФй zсоб ╔Щр▒С р╕▒реЕсоб vраеa сЦЩ▌Ет▓▓█╡ qсЩ╣сЦТсое w┼Б спй█╡ ├С▌Е ╔Щ рп╣сХ╜ ╞▒┼ЭсХ╜реЕспХ спЭс▒╜си▒ тАл тзХ▌бтАмvрае тАл╫│тАмсоб сиЩсиХреЕ сое сп▒с▒╜тзй▌Е сЬ╛сБЭс╕б ╔ЭтАлтк╡▌бтАмр│Бси▒ сБ╣тАл сЩ╣ тзБ▌бтАмспй с╕бр╕н ╔Щ тв╜тйесоб сЩ╜тк╡тзХсзЭ─Б▌Е█╡ сФ╛bсое тзБ сЩ╣ спй█╡ ├д сжетАл▄нтАмa ╔Щр▒С ├н р╕пспХ сБ╣сйврб▒▌Е

t╙УриЛтАл █╜тАм╨╛▀б▄╜ раБрг╗jраЩр┤Ър│б ╨╛тАл╫о╓л рв┐╫ЮтАмu теер▒йсЬ╜сжй ╓е с▒ер╕н тзХрае тж╜╙╣рпЭтАл тйе ▌ЪтАмсФй┘ер╕Н тАл ▌ЪтАм╘Хси▒сХ╜ т▓│сБЭс╡Этк╡ сЦЩр▓Жсо╣ с╡Эр╢╣a смСр╕Н тж╜╙╣ рпЭтАл▌ЪтАмси▒ спй▌Ет▓┤█╡ спХсзЭ╩С╩нс╕б ╙╣ск╡▌Е сБЭс╡Этк╡скб сФСсижтк╡рпЭ█╡ рв▒ тЗ╢сое с░Жсжжтж╣р▓Е█╡ сЬ╜раесйб▌Е р╛Эр│Б т▓▒сФСсижтк╡█╡ тАл▌ЪтАмсйСтпй смСр╕Н ├д сБЭс╡Этк╡рае сжн┼Б сЕХ р╗Х смСр╕Н ├дт▓▓спХрпЭ█╡ vсДбспХ╩Х тж╣▌Е ╔Щр▒С▀С сл╡ с╖╣си╡ т▓│с│нтЭнскб сйОсФН с▒ес░вт▓┤ ╩бр╛ХсЦТ со╣см▒ zсоб р╕▒спХ с▒ер╗Хси▒ реТс░Жтж╣█╡ сЗесне╩С▌Е

╩бс▒╢спЩ сЕХсЩ╣ с╕есйвсо╣ сйОсФН спЩсЬ╛со╣ с╡Эр╢╣ сп▒тДХa сЩ╣╟Нр▓╜ тЩХсЕХтж╜ ├С▌Е ╔ЪсмСр▓╜ aсГер╕С ├дспХ▌Е сйй с▒еси╡ тзКр╕Нс▒в смСтЭн р╖Э с╕бтиЖтзй▐╣ спХреЕ со╣ спжс╕бa спйсий█╡▀С сФвтлКспХ сБ╡╤▒ ├С▌Е спХтАл▌бтАмр▓╜ aр╗Х сЕХ сЩ╣a сЗетк╡тзБ aтАл▄ЖтАмсЦТспХ р╣ЕсмС тАл ▌Е╫│тАмсЗетк╡тзБ сЩ╣сБ╖ си▒ сиз█╡ сФвтлКсое сЬЕсЬЕр▓╜ р╕нрд╜█╡ ├С▌Е тАл тйер╛Х╫ЩтАмс▒╢ сЗб ржн с╕есЕХ }тйв с╕есйвспХ сЗетк╡тж╜ ├д┼Э рй▓z▌Е с│жсЗв теер▒йспесое ╘ХсЦЩсмС█╡ спХ сФНрпнреЕсоб сиесБб тпй р╕▒тж╣р╗Х тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩa сжетАл ▌Е▄йтАмскНрд╜рпЭспХтЬЩсо╣ ╚бтк╣спХ▌Е ╙╜ тж╜ с╡▓ спЭ сйОсФН тАлтк╡▌бтАмр╖Э ╓е тзй▌Е ╙╣рпЭa ▌Ер╖Щ ├Х р╛Эр│Б тАлтк╡▌бтАмсо╣ с░Жси▒ ╙╣скЙ сФНрпнреЕ со╣ р▒йсДЙрае тАл▌НтАмрп▒▌Е тж╜╟Особ сБ╣┼бсБ╣сБЭспХ┼Б с╡▓╟О теер▒йсЬ╜сжй ╔Щр▒С ┼Эс▒╢сое ├СтД▒ ▌ЕсЬ╜ ╞▒тж║сФН ╞▒┼Э соб сФНсЭЕсФв ┼бспХ ╙╣сХ╜┼Б спЭсЕЩсоб скес▒етпй сЬ╜сБЭ ▌Й сХ╜ тАл╫ЭтАмрпбспХ сЗйсЗ║сий▌Е ╞▒┼ЭсХ╜р▓╜сХ╜ ╩СсЕЩс▒вспЩ сЩ╣с╡б тДХ▌Е ╔Щрп╣рае тАлтзХтк╡▌бтАмсХ╜ тВжсое ╘й▌Е т▓▒тж╜╟Оси▒сХ╜ сое соБс╕бтж╣р╗ХсХ╜ сйОсФН тзХсХ╛со╣ тбОсое ╒┤тпй█╡ сВКтиЖсоЭ рае ╔Щ├н aтАлтж╣▄ЖтАмс╕б сжлсое╩нт▓▓ тж╣█╡ сФ╛bсое тзй▌Е ╔Щр▒Н╙╣ ╞▒тж║сФН тАл╫ЭтАмрпбсое сЕХр╗ХсХ╜ т▓▒тАл▌ЪтАмсЗеe сиХр▓Ц─Б р▓╜ aсзЭ тзБ тЦСспЩ▀С ├Тс▒╢сЬЕр▒Ю▌Е ▌Ет▓▓█╡ сФ╛bспХ реЕсий▌Е скНрд╜рпЭспХтЬЩa ╚бтк╣тзХ с│ж ╩бс▒╢спЩ с╕б╔йсо╣ тАл╫ЭтАмс░вспХ сФ╛сФСс▒вспЩ ─С┼Эр╖Э ╘Фсое сЗв теер▒йспесоЭр▓╜ р╝ЙреБ ├Щ с░Н▌Йтж╣┼Б спХс▒еси╡ сФвтАл▌ЪтАм с╕б со╣р╛ЩспХ▌Е с│нтаЩтиЖ ржТс╕бa ╙╜р╛Хтж╣█╡ сКеспХсЦТ тпй тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩс▒в р╗Хр╝Йр╖Э сЕХсйб▐╣ сиЩр│БреЕр╕йс▒б с│жсЗв с▒вспЩ р╕й╓бсФН╒ЖтГ╣р▒Э рб▒╩С ржнр╛ЩспХ▌Е рй▒ с▒бс╝Юси▒сЦБ теер▒йспеси▒ hтйб тзКр╕Нс▒в сЕХсЩ╣╩нс╕б с│жсЗвсоЭр▓╜ сКесВК т▓▒тК╜сЗв с│нтЭнт▓▓рпЭ█╡ ┼Ц─Кр╕н тж╣┼Б спХс╝Юси▒сЦБ тК╜спЭ тж╣█╡ сФвтФ╜╩нс╕б a█╡ ├Х ┼Ерпбтж╣▌Е спХс▒╜ тАл█ХтАмрпЭспХ р╛Щс▒╜р╖Э сЗбbтж╣█╡ сЬ╛соЭр▓╜ тактзксЦБсое тАл▌НтАмр╕Н█╡ сз▓сФв тЬЩскб скНрд╜рпЭспХтЬЩр╖Э сЗер╕НтзХсзЭ тж╜▌Е сЕХсЩ╣a сЗетк╡ спХ▌Е спХ├Щ сиХриЬ├н тж║р╛Щ со╣ сйвсйО соЭр▓╜ ╥нсиХреЕсиХ тзХ тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩa р╝КсЧнр╕Нр╖Э ╘Х┼Б сЕХсЩ╣ сжйси▒сХ╜ сп▒ сзЭ тзБ ├дспЩс╕б ┼БсБЭспХ▌Е спХ р╛Щс▒╜р╖Э тж║р╛Щсо╣ ┼Ц сЦТ┼Э сЦТтВСсо╣ р╝КсЧнр╕Нa ╙╣скбсзЭ тж╜▌Е р│Бс░ЖсоЭр▓╜ aс▓ЩскбсзЭ тж╜▌Е┼Б сеХ с▒вспХ спй█╡▀С с╕б теер▒йсЬ╜сжй т▓▒тАл тк╡▌бтАмсФвтАл▌бтАмр╖Э тВЯсЬЦтАл т▓▓▌Е▄йтАмржТ спХ сФв ╔йсоб ╔Щр▒и├н тзБ сЩ╣ спйсое╩н тж╣█╡ сФ╛bспХ реБ▌Е тФ╜р▓╜ сЕХспЩ▌Е сФвтАл тпй▌ЪтАмсиХр▓ЕсмХ сФвтлКспХ▌Е ╓е тАл сжй▌бтАм╞▒┼Э сХ╜ тж╜╟О ╔Э тйетАл▌бтАмсФН a ╙╣ск╡сое ржн сГнсиХс╕е тАл╫ЭтАмс░вси▒

╩бс▒╢спЩ ╔Щр▒и▌Е тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩтж╣┼Б█╡ ╔Щ╙╣р╕й тАлтк╡▌бтАм

тзБ сйНс╕бa спйсий▌Е ╔Щр▒С▀С rсп▒╩С тЬЪтпй сйОсФН ╞▒ ┼ЭсХ╜р╖Э тАл╫┤тАм┼Б█╡ тАл тзБтк╡▌бтАмсФвтАл▌бтАмa сизсиХс▓н▌Е тАлтлК▌ЪтАм сЬЕр▒Ю▌Е сййс▒еси╡ тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩ с╕есйвси▒ сжйсД▓с╕в спХсйв тмйтГ╣р▒Э тж║р╛Щс▒в сп▒сЦЩр╖Э соБс╕бтж╣р▓Е тж╜ сЗереЕспХ спйсий ▌Е ╔Щр▒С▀С с╕б╔й тЛЙр╛Цтж╣┼Б спй▌Е ╔ЩсЗереЕспХ сйОтзБ сое тзХс╢НсоЭр╗Х с│м─Б▌Е сйОсФНтж║─е█╡ сДер▓╜ сДбтж╜ ├н сиз█╡▀С с▒бс╝Юси▒сХ╜ смСр╕Нр╖Э сЕХ█╡ с░ДтАл▌бтАмa aткЪтзХ с▓Щ с╕б╔й zсоб сФвтлКспХ сФ╛╩Х ├дспХ╩С ржнр╛ЩспХ▌Е сФН сЭЕ с│СсЦБспЭсЕХ со╣ т▓│╘Йр▓╜тАл ▌ЪтАмсФН┼бт▓┤ спХсзЭ╩С рб╣ ├н смСсЬЕснБ▌Е теер▒йсЬ╜сжй ╔Щ сЕХраер╖Э сЖЕсое ржн т▓▒тВЙрпЭр╕Н с│СсЦБтАл╫ЩтАм ра║тАл ▌ЪтАмсФН┼бспХрпЭ┼Б тж╣с╕бт▓▓ тж╣█╡ сФ╛bр╕йс▒б реЕсий▌Е ╩бс▒╢спЩ ╘Х спХсзЭ╩Сa ╔Щ спХсзЭ╩С▌Е ╘Йр▓╜тАл▌ЪтАмспХрпЭ █╡ ├Х скЕрп╣ р╝Ь a┼Б сФНрпЭс╕е с▒╢тАл▌ЪтАмспХ▌Е ╘Йр▓╜тАл ▌ЪтАм сФН┼бспХрпЭ█╡ ├Х сЭЕтДХa сиз▌Е сиХс╣н├Х р╛Щс▒╜ тзХ ─Ссо╣ сйХсЩБ█╡ рв▒ aс╕б▌Е тж╣╙╣█╡ с╡▓р╕Юсое с╕бтН╜сзЭ тж╣█╡ ╞▒соВсЗбa сиХриЕ тФ╜раер╖Э сЕХспХ█▒╘▒ ▌Ер╖Щ тж╣ ╙╣█╡ сЕХсЩ╣ сжйси▒сХ╜ спХс▒есо╣ тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩс▒вспЩ сл╡сЧнa сЗбтк╜тзБ сЩ╣ спйсое ├дспХ╘▒▌Е с╕б╔йсоб тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩa сФНсЭЕсФв с╡Юсий▌Е┼Б сЕ▒сзЭ тж╜▌Е сп▒╩С р╝КсЧнр╕Нр╖Э сжй ╘Хс╕б сжл╙╣ ╟Ос▒╢см▒спХ р╕нреБ сБ╣тАл▌бтАмсЦЩсо╣ сКесБб спХрпЭ█╡ тВжспХ спй▌Е ╔Щ тВжсоб сЕХсЩ╣р╖Э сЦЩ сЦЩр▓ЖсоЭр▓╜ ╙╣┘й▌Е ├Х ╟О ткЩ╟О сЦЩр▓Ж ─Юс▒╜ сЦТс░Ж сЦЩр▓Ж сп▒соБсБЭс╡Этк╡ сЦЩ р▓ЖспХ▌Е с╕б╔йсоб тДМ сГйс╣Щ рв▒ сГйс╣Щ сЦЩр▓ЖспХ ╘БрнС р╗ХсХ╜ сЦЩ сГйс╣Щ сЦЩр▓Жсоб р╝КсЧнр╕Нр╖Э ╘Хс╕б р╝Ьтж╣█╡ сФв тлКспХ▌Е скНрд╜рпЭспХтЬЩa сп▒╩Сс╡Эс░Жр╕н тж╣█╡ ╟Ор╗ХспХ ▌Е скЕрп╣aс╕е сжлсое ├СрпЭ┼Б сЕЩ▌Е с▒бр▒и├н a█╡ ├Х сЕХсЩ╣со╣ с░Нс╕▓╟нси▒рае раесмбспХ сжй рб╜▌Е t╥┤рй┐ ╥о╥Чрв▓тАл╪м █╜тАмржЗ╨╛рйЧ ╙Т╤д р▒Гр│пu теер▒йсЬ╜сжй ╞▒тж║сФН ╞▒┼ЭсХ╜ тАл╫ЭтАмрпбспХ роЙ├Ссмнс╕бр╗Х сХ╜ ├бспЩс▒╢ ╞▒┼ЭсХ╜си▒сХ╜ ╟Ос▒╢ ╞▒┼ЭсХ╜р▓╜ рансжеaсзЭ тж╣█╡ ├д сжетАл▄йтАм╘▒█╡ со╣─НспХ ╙╣скЕ┼Б спй▌Е ├бспЩс▒╢ с▒╜рае сп▒тДХa сЭЕтЮЙтзй▌Е┼Б с╡Эс░Жтж╣█╡ сФНрпнрае спй▌Е ╩бс▒╢спЩ ╟Ос▒╢ ╞▒┼ЭсХ╜a с│мсж╣▌Е█╡ спХсзЭ╩С█╡ ├С с╕┤р╕▒спХ▌Е с╕й┼Э тДХс▒╜ р╗Хси▒сХ╜ сКе╞▒a сжй рб╜▌Е ╟О с▒╢ ╞▒┼ЭсХ╜р▓╜ рансжеa█╡ сЩ╜e тмес╕е ╞▒┼ЭсХ╜р╖Э р╕нрд╜ █╡ ├С▌Е ╟Ос▒╢ ╞▒┼ЭсХ╜р╖Э р╕нрд╜█╡ сЬ╜сЬЕтЦ╜спХ спй█╡ ▀С ╔Щр▒и├н р╕нреЕсиХс╕е ╞▒┼ЭсХ╜█╡ с╕йспХ с▒╢р╕▒ ╘П▌Е с╕б╔йрае тЕйреТтж║╞▒ ╞▒┼ЭсХ╜█╡ ╔Щр▒и├н р╕нрд╜█╡▀С сЩ╣ с╡бспХ ╒йр╛Х ╘П▌Е┼Б сКетЭ▒тж╣█╡ тж║сЗбтй╢спХ р╕пс╕б сжл ╙╣ сййс▒еси▒ ┼БреТтж║╞▒ ╟ОсФН ╞▒┼ЭсХ╜рае сЬ╜тАл▌бтАмсДер▓╜ ▌Ер╖Щ сФНрпнспХ р╕нреЕсий╩С ржнр╛Щси▒ таЩтВЙa ╒йр╛Х сЭНтж╣ ┼Б тж║сЦЕрае тШЦспЭрбЭ спйс╕б сжлсж╣▌Е спХскб тАл▌НтАмр╕Н ├б спЩс▒╢ ╞▒┼ЭсХ╜█╡ сЬ╜с░Жси▒ ╘ХтАлтж╣ сзЭ╫╡тАм█╡ сФвтгйспХ╩С ржн р╛Щси▒ ╟ОсБЭреЕ с▒╢сХ╜рае сФ╛bтж╣┼Б сиХриЬ├нреБ сп╣ р╕нреЕ р▓Е┼Б тАл╫ЩтАмр▓Жсое р╕пспХ тж╜▌Е ╟Ос▒╢ ╞▒┼ЭсХ╜ тДХс▒╜█╡ сФНрпнреЕсо╣ р╛Щтк╡с▒в qсЩ╣сЦТси▒ р╕┐с╕брае сжл█╡▌Е тЩХтзкспХ▌Е ╟Ос▒╢ ╟ОсФН ╞▒┼ЭсХ╜ рп▓ ├бспЩс▒╢ тж╜╟О ╔ЭтйетАл▌бтАмсФН ╞▒┼ЭсХ╜р╖Э сВСсмХ сФНрпн реЕсое тАл▌бтАмсФвсоЭр▓╜ сйНр│Б с│СсФНр╖Э тж╣р╗Х ▌ЕреЕ тмесп▒a ╘М▌Е┼Б тзБ ├С▌Е спХр▒С ├Х ┘е╟Н╙╣ спЩс▒╢тзБ сЩ╣ спй█╡ ├д сжетАл▄нтАмa ╔Щр▒С

C | Oct 31, 2013 | 9

▀С спХ├Щ сЭЪ сЪЙ╩С┼Б тж╣╙╣со╣ сФН┼бсое с╡Эспжтж╣╩С снетзХ ╟Ос▒╢ ╞▒┼ЭсХ╜р╖Э р╕нреЕ ─Б▌Е ╔Щ├Щ ╨й╨Щ█╡ сФНрпнреЕсоб сЦЩтАл ▌бтАмсФНр▓бр╖Э сп╣ сФ╛bтзХсЕЭ тжесл╡a спй▌Е ╔Щ├д ╟Ос▒╢ ╞▒┼ЭсХ╜ ╘ХсмК спХ ╟ОсБЭ с▒╢сХ╜си▒ сБ╣тзБ ─ЮсмС ▌ЕсЬ╜ ╔Щ сп▒тДХ р╖Э сЗбс▒╢тж╣█╡ смбс╕вспеспХ спЭсиХ╘Б сЩ╣ спй▌Е█╡ р╕▒спХ▌Е с▒всп╖соб сЦЩтАл▌бтАмa тАлтж║▌бтАмси▒ реЕсиХaсХ╜ тж║сФ╛ смХра║сое тж╜ ├Х тАл▌НтАмр╕Н сЕХр╗Х ╞▒┼ЭсХ╜р╖Э сЗбс▒╢тж╜ ├С сйб▌Е т▓▒смСр╕Нтж╜тЦн aс╕╜р╖Э aр╖ХтК╣▌ЕтАл т▓▓▄йтАмспХ├Ссйб▌Е ╟Ос▒╢ ╞▒┼ЭсХ╜ тДХс▒╜ █╡ рансжеi сЬ╜сЬЕтЦ╜спХ сжетАл ▌Е▄йтАм

$5 р│брйЛ рпвр▓к рм░╙Э ▀СтАл ▐ЩтАмрдж ркБ╥Х рйЧргБр│а ╒▓риКри╖ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮрзИ тАлрйД▐ЩтАмр│з рк▒рднрджрзЯ

теер▒йсЬ╜сжй ├бспЩс▒╢ тДХс▒╜си▒ р╛Щс▒╜a сиз▌Е█╡ роЬспЩa ╩бс▒╢спЩ ╔Щр▒ис╕б сжл▌Е ╙╜ ╞▒┼ЭсХ╜ сп▒соБ сБ╜тзкс▒╜р▓╜ aсзЭ тж╜▌Е┼Б сФ╛bтж╜ ▌Е ╞▒тж║сФН ╞▒┼ЭсХ╜ ├бс▒╢ тЙЙсЧнр╖Э сл╡╟Нтж╣█╡ сйОсФНтж║─е сХ╜р╗жси▒ ра║тВЩтж╣с╕б сжлсоб ├драе ╔Щ ржнр╛ЩспХ▌Е с╕есЕХ с╕есйвси▒сХ╜ ╞▒тж║сФН ╞▒┼ЭсХ╜ ├бс▒╢ тЙЙсЧнр╖Э сл╡ ╟Нтж╣р╗С сБ╡р▓╜ тАл▌бтАмс▒╢сЗб тЪНс░всоЭр▓╜ ╙╣сжеe ├драе с│С╔й сжесЫЮ▌Е сБ╢╔Этй╜ с▒╢сЗб си▒ ╞кс░Жтпй тк╡a ╘Б сЩ╣сБ╖си▒ сиз█╡ сФвтлКспХсиХсХ╜ ╔Щр░Н▐╣ ├дспХ╩Х тж╣с╕бр╕н ╞▒ ┼ЭсХ╜ сЬ╜с░Жси▒сХ╜ ╟ОсБЭсое тиЖтзХ т▓▒─С─К сФНсоБa р╕псоб спХ ╞▒┼ЭсХ╜█╡ спХ╓▒ сое риБ╙╣ ╞▒┼ЭсХ╜a сже▄║тАлт▓▓▌Е▄йтАмрпЭ┼Б сЗйтВетФ╛ смХра║сое тж╣█╡ ├Щ сФ╛bтзХсЕЭ тжесл╡a спйс╕б сжлсж╣сое╩н спЭсЕЩси▒сХ╜рае тмесЩЭсФН ╞▒┼ЭсХ╜a ╙╣ск╡сое ржн ╔Щ р▒и├н тзй▌Е tрйЧр│Я рвО╥Щ рм▓ржи▌Е р│ЮтАл ╫ЧтАм╤д р│ЯтАл рйЙ▐ЩтАмржЗтАл╫о╫дтАмu

$19.98/adult "MM :PV $BO &BU

рдБ ▀мрйЙрдЭ 4PVQ #BTF тАл ╪и▀╣ ╫ЧтАм

▀б╒бра║ рдЭр░╖ржп рзЯр│С р▒а▀╣╨╛

теер▒йсЬ╜сжй спЭсЕЩ с╝Ю┼Э сйОсФН тАлтк╡▌бтАмр╖Э скЕр░Мра║сжй с╕етзктзй┼Б сиЭр╕й с▒е спЭсЕЩсо╣ сйОсФН ╞▒┼ЭсХ╜рае сЗесХ╛тзй▌Е спЭсЕЩси▒сХ╜рае сйОсФН ╞▒┼ЭсХ╜ смС─Ютк╡ сБ╡рпнспХ р╕н р╕нтК╣ сжлсж╣█╡▀С тЖ╜╔Э тж╜╟О сФвтлК┼Э сКе╞▒тж╣р╗Х сиХриЕa ╩бс▒╢спЩ спЭсЕЩ zсоб ─ЮсмС с▒╢тзХс╕е ├бс▒╢ с▒йтВЙ╙╣ сГ╢сое с╡бсЩ╣тж╣р╗ХсХ╜ сп▒╩С спж с░Жсое ┼бтДБтж╣р▓Е тАл╫ЩтАмр▓Жтж╜▌Е со╣раетж╜ тАл▌бтАмр▓╜ сБ╡╨Щ┼Бсп▒ тж╣р╗Х ╔Щ├дси▒ р╕┐█╡ с▒й тВЙр╖Э р╕нреЕ┼Б ╙╣сХ╜ тж╜▌Е сБЭс╡Эс▒вспЩ тзКсо╣р╖Э р╛ХсЬ╜тж╣█╡ сл╡с╖╣ тж╜╟О┼Э█╡ ▌Е р╖Х▌Е с▒╢тК╣ сБ╡рпнси▒ ╞▒соВспХ р╛Х╒йс▓Щa█╡ ├Х ╞кс░Жтпй снети╣тж╜ тйесФвспХ▌Е рй▒ тж╜ тЗ╜тЭ▒сФНреЕспХ ╞▒┼ЭсХ╜ сЦТтиЖсое соБс╕бтж╣р╗ХсХ╜рае с▒╢сЗбсо╣ сл╡╟Нр╖Э сиХриЬ├н сЩ╣смКтзБ ├дспЩaр╖Э ┼БсБЭтж╣█╡ спЭсЕЩсо╣ р╛Щтк╡рае смСр╕Нси▒├▒ сиз█╡ ├С▌Е спЭ сЕЩ сВКсЬ╛спХ тнЙсжН ╘М▌Е┼Б сЕЩ▌Е р╛Эр│Б спЭсЕЩ ╞▒сФНреЕсоб смС─Ютк╡р╖Э сне╩С рпЭ┼Б █▒╙б▌Е теер▒йсЬ╜сжй ╞▒тж║сФН ╞▒┼ЭсХ╜р╖Э скЪткЩтж╣█╡ спХреЕ сФНспХси▒сЦБ ╩Сс│Х ╞▒┼ЭсХ╜a тАлтж╜▌бтАмсБЭ╟Оси▒ тАл тж╜▌бтАм╔ос▒╢с▒вспЩ сФ╛bсое aр▓╜р╕к█╡▌Е█╡ с╡Эс░Жрае ╙╣скЙ▌Е спХр╖Щ сБ╡ сп▒тж║ сФН┼бспХрпЭ█╡ с╡Эс░ЖспХ▌Е ╩бс▒╢спЩ т▓▒╞▒┼ЭсХ╜a ╒йр╛Х сп▒тж║с▒вспХ▌Ет▓▓ ╔ЪсмСa с╖▒─Й тж╣█╡ ├Х▀С тж╜ ╟Оси▒сХ╜р╕н ╙╣скЙ р╕▒спХ сжетАл ▌б╓е ▌Е▄йтАмсйв╟О ╓етАлсБЩ ▌бтАм╟О┼Э спЭсЕЩ ╓етАл ▌бтАмспЭсЕЩ┼Э тж╜╟Оси▒сХ╜ ▌Е ╙╣ск╡┼Б ражспЭси▒сХ╜рае спХр▒С тАл╫ЭтАмс░вспХ спйсий ▌Е сиЭр╕й с▒еси╡ сйв╟О тЕ╛р╕Нa сйОсФН ╞▒соВси▒сХ╜ сзБ╟Ос╡Эсо╣р╖Э vтк╡тзХсзЭ тж╜▌Е ┼Б тзй▌Еa сБ╣сБ╜сое сФНс╕б сжлсж╣╙╣ с▒╢с░всое снетзХ сйОсФН ╞▒┼ЭсХ╜р╖Э спХсмКтж╣█╡ ─ЮсмСa р╕псж╣█╡▀С спХр▒С сЭЩсмбси▒сХ╜ с▒╢тК╣спЩреЕспХ спХ╩Х с▒вспХ сиз▌Е

тАл▐ЖтАм╥О▄╗ржЙ р│ер▒╜

▐╖╥┤╥Ч рои╒бтАл ╫отАм╤Р тАл╪итАмрджрзАрв▓ рвОтАл▀Й █МтАм╥К рйУтАл ╫ЧтАм

рлЪ╙ЭрдЭроврйД риГ▄╗

╓Щ тАл▐ЖтАм╥КрйД ▀ДрзЯр░╖риЛрзАрв▓ рнКри║ рджрйШр│а тАл▐ЖтАм╥О▄╗ржЙ р│ер▒╜ри╖ рйЙркБ раШ▐╖ ╤Р тАл╪итАмрдж▄│ ра║тАл▄ГтАмр│ЮрзИ рй╣ ргБ ╥Е рзИ ╥╡тАл╪ШтАмрзА раЩр▓итАл╪║тАмржп рйУрдгтАл ╫о╫дтАм╨╛рлС рйдтАл █╜▄РтАмр▒а▀╣р│Ю╤▒ ▌Е┘Ъ рдБ ▀мрйЙрдЭ 4PVQ #BTF тАл ╫ЧтАмриЛ▄╗рйД рйЧтАл█МтАмрйСтАл ▌Ерб║▌Н ╫о╫дтАмржЗтАл █Д╫дтАм╤д╤Кри╕ рвд╨┐р│ЮтАл╫о ╫ЧтАмрлЧри╡тАлрй╖ █╜тАмр╡ЮрйД рдБ ▀мрйЙрдЭ 4PVQ #BTF рзАтАл ╫ЧтАмр┤Ър│ЯркС▐╖тАл▄РтАм ╒б ▀СраЧркБ▄│ рй║тАлрвО ╪АтАмриКр│ЮрлС ржЛрдгтАл ╫о╫дтАм рйЙркБ ри║рдзри╡тАлраВрй┐ ▄│╥ЕргБ █╜тАмр│а р┤ЯркБрйД риГ▄╗▄│ рлМ╙ЭргБриГ тАл▌лтАмр▒ЯтАл █╜тАмр░ЛриН ╤д╓Бр▓Ю $*#$ ри╖р│п роХ 01&/ ▀б╒бра║рзА рвЬтАл▄ВтАм╤▒ рзЯр│Ср│ордгтАл╫о╫дтАм

сйОсФНтж║спХрпб сКетЭ▒тж╣┼Б сЦТтВСтж╣┼Б сБ╣сЦТтж╣█╡ тж║р╛ЩспХ▌Е ╔Щ├н сйОсФНтж║спХ▌Е с▒╜тАл▌бтАмр▓╜ рб╜ сйОсФНтж║сп▒█╡ тАлра║╫ЩтАмсп▒ сзЮсп▒ таЩси▒ сХ╜█╡ ─ЮсмСa р╕п┼Б ▌ЕсЩ╣ сЧо со╣ сЧнсЩ╣ ▌Ер╛Щтк╡ zсоб ├дси▒ ┼бсЭНспХ р╕п▌Е ╔Щр▒С сКетЭ▒с▒в сЬ╜bсое сГер╕Н┼Б rсп▒╩С тВНсз▓р╕н тж╣рпЭ ╔Щ├Х тж║р╛ЩспХ сжетАл ▌Е▄йтАмспХр▒С р╕йспЩрд╜a сйОсФНтж║─еси▒ ╞кс░Жтпй vтж╣▌Е тж╜╟Ор╕нспХ сжетАл▄йтАмрпЭ сЦЩ─ес▒всоЭр▓╜ ╔Щр▒и▌Е ╙Ц рйЙ╪ЛрйМ ╙ЭрйЧ рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ Tel: 604-434-0001

#405-5300 No.3 Road

Grange St .POHPMJBO )PU 1PU

Metrotown Centre

gsw BestBuy ay

No 3 Road

Kin

Nelson Ave

W illi ng do nA ve

рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й

Tel: 604-231-8966

Richmond |

#200-4755 Kingsway

XXX MJUUMFTIFFQIPUQPU DPN Mongolian HotPot A Quater Jun 13 2013.indd 1

Alderbridge Way .POHPMJBO )PU 1PU ╥ГраВ╥╛

Landsdowne Shopping Centre

Garden City Road

Burnaby |

6/12/2013 2:27:49 PM

10 | Oct 31, 2013 | C

<рзФр┤Ъ ргШ ╥ГркБ> ржптАлра║ ╫ХтАмр│првОрзА тАл╪АтАмр│а рн╢рж░ ] тАл╪ктАмрзА риСрлТрйЙтАл ╫ЧтАмриК▀╜ ╙Т█Ю╒б рвОтАл █МтАмржЦрзАрв╢j т▓▒смКсД▓т▓▓ уВ╡уГ▒ спХрпб ╔кр┤нр╖Э с╡Э┼Б ┼БсмКтж╜ сД▓сФН ▌Е смКсД▓си▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜█╡ тВЙсДеспХ с│Хс░Нтж╜▌Е с╡Эр╢╣ сФН тлнси▒ ╙Эс╕б р╝Ьтж╣█╡ спХсВКспЩспЩ ▀С▌Е р╛Хр▓Жсое w┼Б спй█╡ ▀С тАлрв▒ тж╜▌бтАмр▓Есмбрае смКсД▓сое ╩СтжЭтж╣█╡ спХсоБ a рвБ сЩ╣ спй▌Е

сп▒скб тО╣раетЭСси▒р▒й сФНспХси▒ р╣ЫсиХс╕е ─есзЮсоб т▓▒тО╣рае тФбт▓▓рпЭ┼Б сЗйр▓Щ▌Е тО╣раетФб█╡ bс│ж ┼БсмК ─есзЮспХ сБ╜с▒етж╣█╡ ─е╩Сa рб▒▌Е раесЬ╜╟Оaсо╣ ╩СтАл▌бтАмскб тАл▌НтАмр╕Н сЬ╜eспХ с╕б╘БсЩ╣р▓╛ смКсД▓ тАл▌бтАмс░ЖреЕсоб ─Кр▓Нтж╜ с▒етЪНр╖Э тжЭтзй▌Е теерп▓сЬЕсо╣ сХЕ р╖Э сЦЩ█╡ тО╣раетЭСси▒р▒й ╟СтАл▌бтАмр╖Э р╛Эр╕НтК╣┼Б с▒е спХтФй р╕Нсжер╖Э сЩ╣с╡▓си▒ ╓Дсий▌Е спХ█╡ с▒╢тК╣сФНсФвaспЩ р╕й тФЕсжесДЙр╕Нa ╟Сс╡Эр│Б ┼Э с▒есЪБр│Б сое тШЦтзХ с▒ес░в си▒сХ╜ сЬЪр╕Нтж╣р▓Ер╗Х смКсД▓спХ сжетАл ▄нтАм╟ОсБЭ ╟СтАл▌бтАмр╖Э тФЕсмн сзЭ тж╜▌Е┼Б с╡Эс░Жтж╜ ╔Э├Сa рб▒▌Е

сЬ╜сЬ╜рае с╖С qражсо╣ сиХ█▒ сКетзксФНси▒ тАлтЗ╡ тж╜▌бтАмсиЦ соб спХр╖е сиз█╡ смКсД▓ сКетзксФНскб ск╢╟Осо╣ ┼Цс╡Эe сЭБсЗесое тЕйсм╡тж╜ сФНрп▓ спХсзЭ╩С▌Е aсФвсо╣ ск╢╟ОспЩ р▒йсВЕ тлК ╟О┼Э сжер╕йтКБтЛХсБЩ ск╢╟Осо╣ с▒ес░всое сВС─ЮсоЭр▓╜ тж╣█╡ тЭ▒тФбс╕б▌Е р▒йсВЕ тлК╟Осо╣ тлКтФ╜сп▒ тЛХр╖Эр▓╜█╡ ╚бс│Т aр╛Щсо╣ ржЩспЩ тЭн╙╣си▒├н ╓е сжйси▒ с▒ес░вси▒сХ╜ сЬЪр╕Н спХтФйр╕Нсжеси▒сХ╜ ск╜ смКсД▓с▒╜a сБ╜тАлтзй▌НтАмсое╩н соБр╖Х ├▒ сЙнрпЭсмСсиХскб тмесГетЬЩ тЭ▒ тЪНспЭспХ сеХ сЦТ с▒ес░в тж╜ рдЕ сже╘Хр▓╜ сФЭ─Б▌Е┼Б сзЮсЧотж╜▌Е ╔Щр╕Н┼Б тзЦтбОтФе сое сЕХр╗Х сФвсижс▒вспЩ сЦТ┼Цсое ├Срв▒ тж╣с╕бр╕н с▒ес░всоб ╩ЩсиХс╕е▌Е р▒йсВЕ тлК╟Особ тЭн╙╣р╖Э ┼Б спй▐╣ раесЬ╜╟Оaси▒сХ╜█╡ сФвсижсое рдЕр▓╜ сБЩр╡Й█╡ сЕЩ╟О╩нс╕б ▀Ср▓ЕскЕ█╡ сп▓с▒еси▒ реЕсиХe▌Е ╔Щ спер╛Х ├дспХ сЗйтзКр╕Нтж╜ спЭр▓╜ eс╡Эрб▒▌Е сжйсЕХсЕХ▌Е сФвсиж р╖Э р╣Всоб сп▒a сХЕр╖Эр╖Х сКйсБЭa тЗ╜сЭБсо╣ ткЭтйй смКсД▓ сое смСсЦБсЬ╜тзй▌Е█╡ сз╣╩С▌Е сЦЩ╩С тЯ╣сЬЕтЬЩa сБ╣ спХ▌Е сДе▌Ер╖Щ ткЩснерае сизспХ сХЕр╖Эр╖Х█╡ тЭн╙╣скб тзЙ сЕЦрб╣р╗ХсХ╜ соБр▒Ю спЩ╟Нa ╔кqтзХ с╕╢с╕▓спХ сЫЮс╕б сжл ╠╣ с▒вспХ с░Жсжжтж╜ тж╣█╣сое рмМ┼Б р╕н т╜Ир╖Э ╘Бсже сж╣▐╣ тФ┤рае спй▌Е aсзЭ тж╜▌Е сБ╢ спЭe р╝КсЪЙсое ├Х р╝Йти╣сое тж╣р╗ХсХ╜ спХр▒С р╛Щтк╡▌Е сЕХтАл ▄йтАмс╕╢сД▓тзХ сБЭсД▓тАл▌бтАмр╖Э ╔кс│СтзХрае с▒е рв╣соб ╔ксЧораер▓╜ a╩нсмнс╕е▌Е сХЕр╖Эр╖Х█╡ т▓▒сп▒соБт▓▓ ржнр╛Щси▒ сКетзксФНa рб▒▌Е ╔Щ с░вспХ╙╣ с▒етЪНси▒сХ╜ спХ╩Щ р╕Нa сиз▌Е сйвтШБ сЩ╣ткЩр╖Э █╡ слЩтК╜▌Е т▓│тж╣█╣соб ┼ЦтактзХ сйН╩С█╡ сЭБсЗе тВЙсДе снетзХсХ╜█╡ слЩсЗбс▒ер╛Щa смКсД▓ р╖Э ┼БсмКтж╣█╡ ├дспХ рае сиз┼Б сп▒соБр│О├СреБ т▓┤ тж╣█╣си▒сХ╜█╡ скЕс╕в сКетзк сКесмК тАл▌бтАмсКе таЩспЦспХ тАл▌Е╫│тАм┼Б спХтФйр╕Нсже раесЬ╜╟ОaреЕ ╩СсЪБр╕н спйсоЭр╗Х рб╜▌Е тж╣с╕бр╕н ржжсое сВАсоЭр╗Х сЭБсЗе спХ тЭ▒▌Йтж╜ ├драе тАл▌ЪтАмсйСтзй▌Е ╓е тжЭр▒нтДХсо╣ смК спХ рб╣сФХсже╙╜▌Е сХЕр╖Эр╖Хскб тЭн╙╣█╡ сЭБсЗесое тЕйсм╡ сД▓ сЪМсп▒█╡ сБЭсД▓тАл▌бтАмсЕХ▌Е сВС╙╣ р╕псж╣▌Е тАл▌ЪтАмсЬ╜ смК сД▓соб ражспЭ ╩СсФНреЕспХсий▌Е тж╜ сФНрп▓сое тзБ сЩ╣ спйсое╩н спХрпЭтУНс▒еси▒сХ╜█╡ сБЩ╟ОспХ смКсД▓ тлнсФНр╖Э тЪНспжтзХ тАл╫ЭтАм рпбспХ рб▒▌Е тАл▌бтАмтв╜с▒вспЩ ╩СсижспХ сЙ╡рп║смнтЦС64"▌Е спХ тлнсФН█╡ сйН} ╟Оaси▒сХ╜ с▒ес╕в тЬЪсЩ╣сЗбтАл ▌бтАмсл╡ см▒ р╕нсйНр╗жсое ┼БсмКтзй▌Е сЙ╡рп║смнтЦСсо╣ с╕всм▒реЕсоб сБ╡╔Щ▌Ерд╜ с╡Эс░Н сБЩ╟О слЩ╞▒ ┼б┼Э с▒╢сЗб╩С┼бсо╣ сЕХсжй┼Э ─ЮсКе сижр╛Хр╖Э тАлтзй▌Ъ▌ХтАм ▌Е сБЭeсое с▒ес░втЦСси▒ тЪНспжсЬ╜тОС▌Е█╡ с▒▒си▒сХ╜ т▓▒ ╔ЩсР▒спХ▌Е тЗ╜сЭБспХ сКетГ╜тж╜ смКсД▓спХ ┼Б╚бтж╜ тЭн╙╣ сКесоЕр╕Нс▒вт▓▓спХрпЭ█╡ с╕бс▒вспХ тЦСс▓Щ╙╣ск╡▌Е тж╣с╕бр╕н тлКтФ╜сп▒сКер╖Э р╝ЙсЬ╜┼Б ск╡▌Е█╡ ├дспХ сжнр▓Ес▓ЩсХ╜█╡ сжй с▒всп▒си▒ тий▐╢спХ▐╣ сБЩ╟О сййсФСтАл▌ЪтАм╟Особ сЩ╣сЭОсиЦ тАлр▒Н▌НтАм рб╜▌Е ╔Щ├дсоб скЕтпйр▓Е тлК╟Осо╣ ╟Хсл╢спХ рб╜▌Е тЭн╙╣ р╖Э с▒йqтж╣█╡ тмЙ┼Эр╖Э сЖЕ▌Е со╣ ┼бсЭНсое █▒╙б сХЕр╖Эр╖Храе спжсЪБсое ╦Йр╛Э┼Б р╕▒тж╜ ▌Е т▓│смКсД▓сое смбс╕вспХ█╡ ├дсоб райспжтАл ▌Е▄йтАм╔ЩсР▒спж сХЕр╖Эр╖Х█╡ тЭн╙╣р╖Э р╛ХсФНтпй р▒йсВЕ тлК╟О сКетзксЦБси▒ спЩраетж╣р╗ХсХ╜ с▒╜ спер╛Хр╖Э р╕йтК╜▌Е риБ╙╣a▐╣ сХЕр╖Э тАлт▓┤ ▌Е▄йтАм р╖Х█╡ тЭн╙╣a тФе сКетзксЦБси▒ с▒▓╔ЭтзХ тбНсФвсоЭр▓╜ сБ╝ смКсД▓со╣ сйОсФН█╡ ╩Щ▌Е спХтФйр╕Нсжеси▒сХ╜ _ сЦЩ╩С соб ╔йaр╡Йр╖Э сРнр╕С▌Е смКсД▓си▒├н райспХ с╡▓сл╡тж╣╩Х р▓╜ спХсиХс╕б█╡ сзЮ ╓еeсоб т▓▒тО╣раетЭСси▒р▒й смКсД▓ тж╣с╕бр╕н райспХ ─СтО╡ с▒есЗб█╡ сжетАл ▌Е▄йтАмсмКсД▓рае сФНрпн тАл▌бтАмс░Ж со╣ с▒ес░всЬ╜тАлт▓▓▌бтАмрпЭ┼Б сЗйр╕С▌Е ╙╣тбХр╕Н сДБ╓Е спХ▌Е тК╣сже сБбрпЭтАл реТ ╫ЩтАмсЗбсоБтж╜ раесЬ╜реЕсоб сййслЩсизспХ смК сД▓сое ┼БсмКтзХ раесЬ╜р╖Э сВКсиХтзй▌Е раесЬ╜╟Оa с╕брае ╙Ц ▀Е▀╜тАлрй┐ ▄лтАмроЦраЧ ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм

рвОрлУ рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ рйЧтАлрвО ▄РтАмрлУ

спХ сп▓тгйсоб сЬ╜eсое тАл▌НтАмр╕Н█╡ сЧн╓б р▒йрд╜рпЭспЩ реТ сое р╕нреБ р╣Ерд╜тж╣смСсЬЕa р╕нреЕсий▌Е см▒сп▓соб ╓е спЭсЕЩ сХ╜с▒▒aр╖Э тоКсеХ ра║р╗жсЧнсЦЕспХ▌Е сж╢╟нсоб сйОсЬ╜ сЬЕтЯ║тЦСтУХтж╜ ┼Цс╡▓сЭБспХ▌Е сХЕр╖Эр╖Х█╡ тЭн╙╣р╖Э сжйс▒етж╣├н р▒йсВЕ тлК╟О╩нс╕б спЩраетж╣р╗Х ╔Щ тАл▌бтАмaр▓╜ р╕к тАл тж╜▌бтАмтбНсФв╔йсое сБ╝█╡▌Е

C | Oct 31, 2013 | 11

12 | Oct 31, 2013 | C рн║тАл ре║▄ЫрдА рл╡▄ЫтАм рн║рм┤р╖┤ рдАтАл ре║▄ЫтАм р▒ЦрнНтАл ре║▄ЫрдА ▄ЫтАм

SoodyтАЩs Hair Studio 3PCTPO 1VCMJD .BSLFU 3PCTPO 4U 7BODPVWFS

ре╖р╕О█Ър░╝ р▓Брбз█Ър░╝

тАл▄ВтАмрдЯ р▓Мра╢▄╝ ▌ГрпД роХ рдж╤А тАл ▄Р▐ЦтАмрлСр│Юрк▒рм░рйв

рй╣р┤Ъ

$SPGU *OO рв▒рк╜╓Ь р╕ГрнЛ

604-351-8434

рнктАл█НтАмр╡╡рв▒рк╜╓Ьр╕ГрнЛ рв║рк▓ рзАтАл▄ТтАм

info@hankookin.ca

█ЧрнАрвн

ржСр╖Хр╖к тО╡р╕Нсжй тАл█ХтАмсЬЕс╡Б

╥Я╥КтАлрйД▐ЩтАм

рвВ╓Ь ре╖рб┐рл│р╢и ╓╗▐╗рдж рбФрм╡ р▓Йр╢┐ржмр┤Й рбФрм╡ р╢╗▀ЗриЖ р▓Й▌Б рй░р╡ИрвориЖ рбФр╡И▀ж р│┤рл╢ ркБр╡ЦрдЬ р▓Йр╢┐ рварл│ р╖дркШ риЖр╡ГтАлрлИ▌МтАм тАл╪Б╫ТтАмреЧтАлрл│рва ╪БтАмриУ █│ ржТр╢в р╖дркШ рамрадрй▓тАл ┘КтАмр╖дркШре╝▀н рбЙрадре╖▐╡ рвв р╖дркШ риЖр│ор▓зркШ ржкроВ рварл│риУ рзАр╢┐рй░ р╖дркШржУ риЖр╡ГтАл рлИ▌МтАмр╡И▀Уро▓ ри╢рйи р╖дркШ рй░р│Лрй░ ркйриЙрад рварл│риУ рлИро▓ рварл│риУ рмАр╖╣ р╖дркШ рмЧ р╖дркШ рм╣р░╝рад рдЦр╡Ц ре╝▀н рнкрм┤р╖дркШ рн║ркВрвор╖дркШтАл▌МтАмрнАрм┤ роЦрм▓риЖ р╖дркШ тАл▌МтАмрнАрм┤ роЬрлИ р╖дркШ ро░радрй░ р╖дркШ ре╝▀н р│░риЖ р╖дркШ ╘╝▀Зрад р╖дркШ ржмриЖ р╖дркШ ркШр╡╛ркШ р╖дркШ рн╝ р╖з▀СтАл ┘КтАмр╖дркШре╝▀н рварл│рнН▀╣

рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й

с╕б╔й сЕХсЧЙс╕бсл╡ сБ╡р▓╜ ┼▓┼БтмЙ┼Эa спйсонсое с╖╛р╗ж тж╣сЧЙсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

info@hankookin.ca

ргМрк▓ р┤зрк▓ ╓╗▐╣рм▓риЖ тАл ╫МтАм тАл╫МтАмр╕Ьрни ╒╛рм┤ ргМрк▓ре╖ тАл┌ЛтАмриЖ рзЬркШ ргМрк▓ р┤зрк▓ рм▓ро║тАл ┘КтАмрмн▀╣ р┤зрк▓ р│ерадриЖр╡ЦтАлргМ рад ┘КтАмрк▓ р┤зрк▓ """ ╒╛рм┤ргМрк▓ ргбр╖╣ре╖ ╒╛ро╣ре╖ ╓лр▒┐рй▓ ргСраФ ╒╛ро╣ре╖ тАл╫МтАмро╝рй░ ргбр╖╣ре╖ рво р╖з▀У ргбр╖╣ре╖ рворкАрад ргбр╖╣ре╖ рвороВркЩ ргбр╖╣ре╖ рвороЪр╣З ргбр╖╣ре╖ рв║рнир╣З ргбр╖╣ре╖ рнирнН╒Н ргбр╖╣ре╖ рни ржи ргбр╖╣ре╖ рниро║╓Ч ргбр╖╣ре╖ рн▓риЖр╡Ш р╖Й ргСраФ ╒╛ро╣ре╖ р╕ИриОрм╡ ргСраФре╖рб┐рзА ргжрмА ╘зрнирмн ╒│ржГрл╡ ╘зрнирмн тАл╫Ж╫МтАмржЯ ╘зрнирмн тАл█Н▄БтАмриЖ рлИ ╘зрнирмн рлИрлБрм╡ ╘зрнирмн рмЧрбгрже ╘зрнирмн рнЛ╓╜р╖┤ ╘зрнирмн р│ерадриЖр╡Ш рка ╘зрнирмн

ргжрмА р▒┐╓А

╓Ьрздрвв р▒┐╓А тАл рл╡┌Л╫ЖтАмр▒┐╓А рлБраирварл│рнН▀╣ржГ тАл╫МтАм╒мргР р▒┐╓А "NBSBOUI рварл│рнН▀╣ тАл╫МтАмржироЬ р▒┐╓А тАл╫МтАмрнир╕Е р▒┐╓А тАл╫МтАмр╖┤р╣З р▒┐╓А рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й рворжЬрв╝ р▒┐╓А рвориОр╖о р▒┐╓А ржЫрм┤рзж р▒┐╓А с╕б╔й сЕХсЧЙс╕бсл╡ рм▓╓Ирзд ╓лрма╒м р▒┐╓А сБ╡р▓╜ ┼▓┼БтмЙ┼Эa спйсонсое с╖╛р╗ж рм▓ргж█┤ р▒┐╓А рм▓рк╜р╣З р▒┐╓А тж╣сЧЙсЬЦтАл ▌Е▄йтАм р░╡рмар╖╡ р▒┐╓А р▒Цр╕Хрк╜ р▒┐╓А р╖Ырк╜▀з р▒┐╓А рвврво р╖╛риЖр┤Урм▓ р╖╣р┤Ц рбжр┤Ц р╕зрварад р▒┐╓А #$ ╓╗раДр▒┐╓А рбжрдгтАлрлИ ▌НтАмрж╡р╢╣▀жр╡И ▐│ро║ 6#$ р▒┐╓А ржТ▀з р╖╣риЖр┤Ц ргкржЬ ркБржкржЫрад рз▓▐нр┤в тАл╫КтАмр╢С▌Б р╖╣р┤Ц рлИрж╡р│е▀СриЖр╡Ирбжр┤Ц рвЦро▓ ргкржЬ р▓╕р│Щр╡МтАл рворвв ▐▒тАм рнЛрва ргкржЬ р╣Рр╡К р╖╣р┤Ц (VNCV

info@hankookin.ca

рдАтАл ре║▄ЫтАм ╓лрзжрао рдАтАл ре║▄ЫтАм ╓лрк╜рмЧ рдАтАл ре║▄ЫтАм ╓лрлИр░Ы рдАтАл ре║▄ЫтАм тАл ре║▄ЫрдА рбг╓Э╫МтАм тАл╓╜╫МтАмроЪ рдАтАл ре║▄ЫтАм тАл ре║▄ЫрдА р╖З▄Ы╫МтАм тАл╫МтАмржГрмЧ рдАтАл ре║▄ЫтАм тАл╫МтАмржЬрл│ рдАтАл ре║▄ЫтАм тАл ре║▄ЫрдА ╫ЖроВ╫МтАм тАл╫МтАмр░╢р╣З рдАтАл ре║▄ЫтАм тАл╫МтАмр╖╣рв╝ рдАтАл ре║▄ЫтАм ▀ж▀У рвВ рдАтАл ре║▄ЫтАм ▀жрм▓ р▒Ц рдАтАл ре║▄ЫтАм ▀жр┤ЙриЖ рдАтАл ре║▄ЫтАм раСрм┤рзе рдАтАл ре║▄ЫтАм раСрнН▌В рдАтАл ре║▄ЫтАм рамтАл ре║▄ЫрдА рл╡╫ЖтАм рворгжрл┤ рдАтАл ре║▄ЫтАм рворгжроЬ рдАтАл ре║▄ЫтАм рвороЬрл┤ рдАтАл ре║▄ЫтАм рв╝рл│ржЬ рдАтАл ре║▄ЫтАм рв╝рм╡┘Т рдАтАл ре║▄ЫтАм рв╜р░в╓л рдАтАл ре║▄ЫтАм рв╜р╕БтАл ре║▄ЫрдА ╫ЖтАм ржЫржГрк╜ рдАтАл ре║▄ЫтАм ржЫржиргл рдАтАл ре║▄ЫтАм рзЙрк╜█┤ рдАтАл ре║▄ЫтАм рзЙроЬрлИ рдАтАл ре║▄ЫтАм рздрнВтАл ре║▄ЫрдА ╫М ┘КтАм ркйрвдрад рлИ рдАтАл ре║▄ЫтАм рлИ╓Ир░╢ рдАтАл ре║▄ЫтАм рлИрмЧриР рдАтАл ре║▄ЫтАм рмНтАл ре║▄ЫрдА рво█НтАм рмЧрнН╓л рдАтАл ре║▄ЫтАм рмЧрнириР рдАтАл ре║▄ЫтАм рмЧро╝рк╜ рдАтАл ре║▄ЫтАм рм▓╒Нрл┤ рдАтАл ре║▄ЫтАм рм▓ро╝р▒ж рдАтАл ре║▄ЫтАм рм▓р░вр╖╣ рдАтАл ре║▄ЫтАм рм▓р░вр╕Г рдАтАл ре║▄ЫтАм рм▓р│╛роВ рдАтАл ре║▄ЫтАм рм▓р╖Ирг▓ рдАтАл ре║▄ЫтАм рм▓р╖ороЪ рдАтАл ре║▄ЫтАм рнЛрздрк╜ рдАтАл ре║▄ЫтАм рнирг▓р░╢ рдАтАл ре║▄ЫтАм рнирл│рмА рдАтАл ре║▄ЫтАм рнктАл ре║▄ЫрдА рад█НтАм рнкрм▓рмХ рдАтАл ре║▄ЫтАм рн║┘Трзд рдАтАл ре║▄ЫтАм

╒╛╓Ю ргк▐нра╗р╕О тАлр╖Й╓Ч▄Т╫ЖтАмрм┤рбГрм┤р╕ЪрмА 305$ рв╛р│ЛргКтАл▄ЫтАмро║р╕О рв╛р│ЛргКтАл▄Т╫ЖтАмриУркбрм┤р╖▒р╕О рв╛р│ЛргК рвВрм┤р╖▒р╕О рв╛р│ЛргК рварзирм┤р╖▒р╕О рв╛р│ЛргК рй░ргКро║р╖И╓Ч рв╛р│ЛргКр▓Хрдг▀жр┤Йрадр│и▀М рв╛р│ЛргК р╖Й╓Эрб┐рл│█Ъ рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤тАл╓Ч╓Ч▄Т╫ЖтАмр╕Ор╖▒рмнр╕О рв╛р│ЛргК р╖Йрм┤ тАл┌ЛтАмрм┤р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤рб┐рк▓рм┤р╖▒р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤ржирй▒рм┤р╖▒р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤рнЛр╖ИрнН█Ъ рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤ р░╗рзАтАлрлИ┌ВтАмр▓зриЖр╡И▐н рв╛р│ЛргК р╖Йрм┤р╕О ржЫрдАр▓СтАл█Ч┘КтАмр╖Рргжрнврл┤р╕О ржк╒ор╖Йрм┤рвВр╖И╘зр╖▒р╕О рй░раЭ█Чрл╢р░╗рзАтАл┌ВтАм╘зрн╗ржГ█б рм▓рдБ ▄Срвв рк┤р╖Нр╕О рнНр╖Ъ╓Юрм┤р╕О р▓╕радрй▓▐нрм▓рлКриЖр│и▀М р╢╣▀Срм▓рнарв┐радр╖Йрм┤р╕О р╖В╓╗раи рлИр▓зриЖр╡И▐н риП╘й╒│рвврнвр╕Г -PXFS .BJOMBOE #$р╖Йрм┤рварзирм┤р╖▒р╕О #$р╖Йрм┤р▓Е╓Ьре╖р╖▒р╕О #$р╖Йрм┤р│╛╓л▄Ср╖▒р╕О #$р╖Йрм┤р╖▒тАлрн║▄ЫтАмр╖Н риУркбрм┤ р╖▒р╕О ржЫрне раор╕Грв║ ржЕржНрбг ра▒рйвре╖ рлИтАл█БтАмрмн р░е &#4 ржЫрне ринрад &#4 ржЫрне р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАм

ржСр╖Хр╖к тО╡р╕Нсжй тАл█ХтАмсЬЕс╡Б

╥Я╥КтАлрйД▐ЩтАм

604-351-8434 info@hankookin.ca рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й

с╕б╔й сЕХсЧЙс╕бсл╡ сБ╡р▓╜ ┼▓┼БтмЙ┼Эa спйсонсое с╖╛р╗ж тж╣сЧЙсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

╒мргл╓з ╒│╓з ╒│р▒Яре╖▐╡ ╓ж р╢╣▀У▌Б ╫Б╘│ре║ тАл рв╕╫МтАмр░╡╓Э тАл рдА┌ОтАм █Ч▐╣рлЙ █Ържире╖ █йро║ тАл╫Т▄УтАмриЖ ▄СриП▐о тАл╫к▄ктАмрдг

╥Я╥К р┤м╥Ч╨╛ рж╣ри╡рднтАл╫дтАм╙й ╤в╙ЭрзАтАл ▌╗ ╫ЧтАм╨╛рлС рйЙрим╨╛ рйУрдгтАл ╫о╫дтАмр▒ар╡д ▀Хрпв▀б ╥о▐╣ рвОр┤етАл▌Т ╫ЧтАмриЛ ржЗрйЙ┘гржп╨╛ тАлрнУ▌Т ╫ЧрйЙраБ╪лтАм╙Эр┤жрйЙ р│ЩриГр│д тАл ╫о╫дтАмрпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ ╙Эр┤ж ╥Я╥Кр▒▒рзА╤▒ тАл рйД▐ЩтАмр│ЮрднрджрзЯ рй┐рв┐ри╕ тАл╫отАмр│з ржЙ╒▓р│з ┘Ш▄╗╤╖рдгтАл ╫о╫дтАм

╥Я╥КтАлрйД▐ЩтАм

604-351-8434 info@hankookin.ca

▀жркМ ржЫрл╖╓В ра╢тАл ┘╖▄ЫтАм рбКрнА╒╖ рбХриПр▓Л р▒┐р│о рбгтАл ▄ЫтАмр▓М╓Эрзд рдБ╒мрв▒рне рдБр░втАл ▄ЫтАмрзжтАл рдА▄ктАм рдБр▒┐╒│ рнЛ╓Ьр▒┐╒│ ржГ╒│р╢Ср╡Ирб┐тАл ▌МтАмриЖриП ржГ╒│ р╖ЕрбФ▄Срл┤ риЖриП ржЫрл╖тАл ╫Жрв╝▐МтАм ржЬтАл╫ЖтАмриП█й риЖриПрбжрад ","SJ риЖриП рй║╓Ьрни рлЭ╘зрам рл┤▐╣рлЙ рмАрн║ р▓М╓Эрзд рм┤ре╖тАл ▄ЫтАм рм╡ркЩрн║ рнЛрбжрпБ роЪрнв рдАрад рни╘зтАл ┘╖тАм р▒бр╖Зр▒ЯтАл ▄ЫтАм р▓╕радрй░тАл ┘КтАм р│╛рмА р┤а█б р┤зрм╡рм▓рлИ р╖Мро║рво тАл┌ЛтАмриЖрв╛р│ЛргК р╖Р▀╛рв▒рне р╕БрамтАлрв▒ ┌ЛтАмрне риРр╢и▄Сра╗ рв▒р░Ы ржНржЯ

раотАл ┘КтАмриРр╢и ра╢ре╖▐╡ ржЯро╝ риРр╢и р╢жрб┐рмА ржи р╕мриП рн║рвВрзе риРр╢и роВ╘зрпБ тАл╫МтАмр▒┐ р▒КрмА ▄Сра╗ рнирмЦрне р╡Ц рдЬ▐н█│риЖ р╢враЫтАл ре║┌УтАм р╖ЗтАл ┘КтАмрздре║ +$ раотАл ▄ктАм риРр╢ирне ▐нрзГ р╖Й╓ЭриРр╢ирне ▀лриИ р╡крвдрад рамр▓н рй░рйи рамр▓н р│░риЖ рамр╡И

info@hankookin.ca риРтАл█етАм

ржСр╖Хр╖к тО╡р╕Нсжй тАл█ХтАмсЬЕс╡Б

C | Oct 31, 2013 | 13 р╖Зрм▓рамр╡И р╖Й┘Т риАр╡╡рамр▓н р╖Й┘Т риАр╡╡рамр▓н р╖Йрй░раЭ рамр╡И р╖Йрй░раЭ рамр╡И р╖Йрй░раЭ рамр╡И р╖о█й рздр╡╡рамр▓н р╖╣тАл▄ХтАмрм▓ рамр▓н

ржСр╖Хр╖к тО╡р╕Нсжй тАл█ХтАмсЬЕс╡Б

╥Я╥КтАлрйД▐ЩтАм

604-351-8434 info@hankookin.ca

╓Эрл│рзе ржкр│╡ рлТрздржЯ ржкр│╡рв╝█Ь рлТрздржЯ р▓╕р╡К р╖Зрл┤риЖ р╖Й╓Э риЖр╢Ср▒╖ рм▓рвврг▓ре╖р╕О

ржЬржкриЖ р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАм тАл┌ЛтАмриЖрзЬркШ рглр╖НрвВр╕Гр╕О FYU ▀Брад рг▓ре╖р╕О рбжрнАрм│ рг▓ре╖ ржмр┤Й ргКтАл┘КтАмрдг рглр╖НрвВр╕Гр╕О рдгрйи рм▓рвврнАрг▓ре╖р╕О FYU рлСрж╡риЖ рг▓ре╖р╕О

ржнр│┤рл╢ р▓╕▀ЗриЖ р┤зриС р╖ЗтАл ▀ж┘КтАмр┤Ц▀Ср▓╝ р╖Зрм▓р┤Ц╓┐▀жргО р┤зриС р╖Й╓Эрниргкр┤зриС р╕┤█йр╢У рамрмб

тАлрй╣рв▓╪▓тАмрйЧ тАл▐дтАм┘ЪрлС тАл ╫отАм╥КрнЫ┘Ш▌АтАл ╫о╫дтАм ╙гроЦ ╒║рйв╥К рй╣╙Э▀Пргб рй╣рйЧрдзра║тАл ╪ШтАм 57 %7% ╨╛тАл█ДтАмрзЯро╛

тАл╪▓▌║тАмрог╥┤рг╗ ржЦ рпврпв▀Пргб *,&"рзЦ

рм▓роЪ╒╛ре╖ рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й

рл╢рзЙ рм▓ре╖рпА р│┐рв╝

с╕б╔й сЕХсЧЙс╕бсл╡ сБ╡р▓╜ ┼▓┼БтмЙ┼Эa спйсонсое с╖╛р╗ж тж╣сЧЙсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

╒│▀Щ р┤зрл╢ █йриС р╖Ррл╢ █йр╖Йр┤зрл╢ р│┐рв╝ ▀Ир│м рл╢рзЙ ▀жрнм р│┐рв╝ ра╗рм╡ р│┐рв╝ ркйрм▓ р╡л рл╢рзЙ рклрнн рм│риЖр╢╣▀СриЖ р▓╕радрй░ р╖Ррл╢ р╖ЗтАлрл╢ ▀ж┘КтАмрзЙ р╖Й╓Э р│┐рв╝ р╖Йро╝ р│┐рв╝

info@hankookin.ca рй▒тАл╫ЖтАмрне р╢┐рй░тАлрн║ ┌ЛтАмрмШ █│ риЖр╡Ирал р│и▐╣риР тАл раорнН╫МтАмр╢┐рй░тАлрн║┌ЛтАмрмШ рзАрадрбжрй░ рвЦро╗ рм▓╓Эрк╜ р╢┐рй░тАлрн║┌ЛтАмрмШ рй▓╒мрне ┘Т█йрвВ рй▓╒м рв╛р│ЛргК ╒Срй▓р│ерадтАл █ОтАм рв╛р│ЛргК рй▓╒мрмА ржмриЖ рдгрн│ рй▓╒м рй░рм▓▀ЗрдЬ рй▓╒м ркАрлЧтАл рвД▄ЫтАмр╡░ржУ

рбФр╡И▀жр│┤рл╢ рмХрад ржЫрл╖ рмХрад "#$ рмХрад

рмХр╖И рм▓рвв рй░рм▓р▓СтАл█Ч┘КтАмрмХр╖Иржмр┤Й рлКржк╒о рмХр╖ИрмА рлЛрм┤рмА рмХр╖Иржмр┤Й рмХр╖И█гр▓в рм▓риЖр╡ИрмЖриЖр╡ИрмХр╖ИрмА рнкрм▓ркйриЖ╓Эрнк╓ЧрмЦрмА роВ▀ж рмХр╖ИрмА ,$рмХр╖Ирниргкржмр┤Й рк▒р╖Шре╖ ╓В╓И 6IBL 0, J"& рмХр╖И тАл┘╖тАмр╡И ╘з╒│р╡Ю рк▒р╖Шре╖ ╘зтАл┘КтАмрй▓ рк▒р╖Шре╖ рмар╖Ш тАл ▐╣┘КтАмрк▒р╖Шре╖ █йр╖Й рк▒р╖Шре╖ ▀жркМрмар╖Ш рм▓рмЧ▄С рзАрнЛ ▀Ир│м рк▒р╖Шре╖ ▀жркМ ╓В╓И рбйр╡ИрадрлЛ рмар╖Ш рзГр│╛р╖о рзАрнЛ рвароЪ╓В╓Ирк▒р╖Шре╖ рдЯ▀┐ргК▌Б рк▒р╖Шре╖ риЖр▓╕риПрй░ рмар╖Ш ржЕрамрмб рк▒р╖Шре╖ рлдр╕Ермар╖Ш █Чрл╢р│┤рл╢ ржЫрл╖ рк▒р╖Шре╖ р╖Йрм┤ риСрл│рн║р╖Н рв╛р│ЛргК ржЯржОрм┤ ╓В╓Ирк▒р╖Шре╖ $*#$ рмар╖Ш ржкро╝ рк▒р╖Шре╖ )4#$ рмар╖Ш ржмр▒▓рад ╓В╓И 5% рмар╖Ш тАл╫МтАмрнирзд рзАрнЛ риЖрамрм╡ рк▒р╖Шре╖ рлКтАл рад┌зтАмрк▒р╖Шре╖ рн║рма рк▒р╖Шре╖ рмнраС р╡Ю╒│█Ч рк▒р╖Шре╖ р╖ЗтАл┘КтАмр▓╕радрй░ р┤▒ркШ ╘зтАл┘КтАмрй▓ рлТрздржЯ р╖Й┘Т╓В╓И рк▒р╖Шре╖ ╘зрмбтАл▄ЫтАмр╕Г р╖ЙржЙ рк▒р╖Шре╖

рмР▀жрдАраА р╕Г▐╡ р││риЖ рй░р╡И ╘╝▀Зрад 1BSL 5JMGPSE╘╝▀Зрад ркК╓Э ╘зтАл▌МтАмркЪ р╖Йрм┤ркК╓Э рлИрмХрзж р╖Йрм┤ркК╓Э

╓Эрнк рнАтАл▄ЫтАмр░Щ рнирдг ▀ж╒НроВр╖НрнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг ▀┐тАл ▌МтАмр╢┐р┤Й рвнтАл▌МтАмржУ рамриЖр│┤ рлИр┤а рвнтАл ▌МтАм рбжр┤Й▐╗▌БрлИр┤аржЫрдгриЖ ргкриЖр┤ФрнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг ринтАл█НтАмрнАтАл▄ЫтАмр░Щ рнирдг ринрадтАл▄ДтАмр│┤рнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг рккржн рлИр┤арвнтАл ▌МтАм рклрнн рнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг рлИр┤а▐н рнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг рнкрм▓ркйриЖрнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг рнкрм╡рнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг рогрй╜рнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдгржмр┤Й р╡Ърл╛р│е рнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг р╡Юрм▓рлИтАлрлИрй░█НтАмр┤арвнтАл ▌МтАм р╢╣▀Срм▓рн▓рлИр┤арвнтАл ▌МтАм " $рнАтАл▄ЫтАмр░ЩроВр╖Нрнирдг %+рнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдгржмр┤Й 5 +рлИр┤арвнтАл ▌МтАмркСрк╜риО 5/4 рнАтАл▄ЫтАмр░ЩрвнтАл▌МтАмржУ рнАрнв╒Л

рнвр╕Г рм┤р┤ЙтАл ┘╜тАмр┤зриС ▀жрн▓риЖ р╕┤█йр╢У

рм╡рлИре┐ р╡И▀жр╢┐ р╡╛рм┤р╡И

тАл╫МтАмриЖр╡╛рм┤р╡И тАл┘КтАмрм▓риЖ р╡╛рм┤р╡И тАл рлИ┘╖тАмр╡╛рм┤р╡И ▌Браи р╡╛рм┤р╡Э р▓Гр▓Г╒╛ре╖ р╡╛рм┤р╡И █Шр┤Й

рвар▓Йркм рварзир╖ИрмА рв╛рй░р╡И рварзир╖ИрмА рй░раЩтАлрва ргк┌зтАмрзир╖ИрмА р▓╕рй░ р╢Ср╡Ир╢ФрадрлИ ржктАлрва ╫ЖтАмрзир╖ИрмА 'JOF "SU 4UVEJP р╖ИрмА ркШр╖И

▐▓риИ р▓Мрадро║ радтАл ▌ХтАмр│┤рл╢ ркмрадр╡И ркШр╖ИрмА рм▓ркЭре║рог╓ЭркШр╖ИрмА рм▓ро║рма раорне р┤ар╢╗ р╖ВрайриЖ рй░р▓ЙтАл рва▄БтАм &( рм▓ро║ рлд╓ЭркШр╖ИрмА +&" рог╓ЭркШр╖ИрмА 7($рк╜ркШрнврвВр╖ИрмА р╖ИрмА рмгрй▒ рб┐рл│

рнирмЦрне ╘зтАл┘КтАмрй▓ рнирмЦрне ╫Б╘│ре║ рнирмЦрне ┘ЛрмА рнирмЦрне риСр╖Й рнирмЦрне рн║╒м рнирмА╒╛ре╖

╓Эрог╫Б роВр╖Нрн║╒м рй╡р╡Ю рнирмА╒╛ре╖ ркйтАлрн║ ▄ГтАм╒м рнирмА риЖр╢╣ралр│О▀З ▀зр│м риЪрм▓р│и рнирмА╒╛ре╖╓Врад рнкрм▓ро▓ ╘з▌Г р░Юрн║╒м рнВтАл ▌МтАм рнЛрмнре╖ ╒╛рмА рб║ро║ ркнр╖ЫриЖр╡И рнЛрмнре╖ р░╗рзА р▓Йр╢Д р│ерадтАл█ХтАм рв┐радрдЦ ╒╛рмА рб║ро║ риЖрамрм╡ р╖╛ ржЫрдгриЖ рнвтАл ╫ЖтАмрнврнАрнкр╢и рн║рбгтАл ╓Ь╫ЖтАмрмгр╖ЪтАл╫Ж╫ЖтАм р░╗рзАтАлр░╗ ╫ЖтАмрзАрл│р╢и ржкр│╡тАл╫Ж╫У▌МрнВ ╫ЖтАм тАл▄ЫтАмржЫрнврнА ре┐ржи рнвтАл╫ЖтАм╒╛ре╖ ржЫрл╖ рнвтАл ╫ЖтАм рм▓ро║рлЫр╡И рнвтАл ╫ЖтАм рн║рбгтАл ╓Ь╫ЖтАмрнврвВ р▓У▐нрм▓ро▓рнвтАл╫ЖтАм╒╛ре╖ ,0&9 "VEJP 7JTVBM &YQFSUT рмгр╖ЪтАл ╫Ж╫ЖтАмрнврвВ

рдЬ▐╣рм┤ р░Щрм╡▌Б рл╜ро╝ рйпр│е рдд +&* рнНтАл╓Ч█ЗтАмрмЦ р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАм тАл┌ЛтАмриЖ рв╛р│ЛргК р╖ИрмА рварзи

р│ерадркйрм▓р╡ЦрдЬтАл▌МтАмрнАрм┤ р╢╣ражр┤Ф "OESFX %FTJHO )PVTF *O1BD рм┤р╡л тАл▌МтАмрнАрм┤ -FF├НT р╢╣ражр╡Э 7JTVBM "DUJPO ╓╗▐╣р╖А рнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг рвнтАл▌МтАмрздрад

╓Эрнк рл╢рнвр╖И╓Ч ▀Ир│м рл╢рнвр╖И╓Ч рй▓рнв рл╢рнвр╖И╓Ч р▓╕рй░ рл╢рнвр╖И╓Ч р╖Й┘Т рл╢рнв р╖И╓Ч 0, рл╢рнвр╖И╓Ч рмХрад

рй▓рнврл╢рнв ро║рклро║радрб┐ро╝ржЫрдгриЖ р▓╗ рв╛ р╖Йрм┤ р▓╗ р│┐риП р╡бр▒ЛрвД р╡И▀жр╢┐ рнкрнБ

р╖ИриМро║

рл╢рнвр╖И╓Ч

┘Ыр▒Я▀К р╢╗▀ЗриЖ р╢Д ржЫр╢╗▐нрм▓ ркБрнА р╢Э╓Ь

╒│▀Щрм▓роЪ╒╛ре╖ ╓┐▀жрадрй░╒│▀Щрм▓роЪ╒╛ре╖ ржи╒╛ рм▓роЪ╒╛ре╖ р╖Йрамрмг рм▓роЪ╒╛ре╖ рм┤рзР тАл▌МтАмрнАрм┤

р▓вр╢│р┤Й рм┤р┤ЙтАл ┘╜тАм╘╣рв│ рклрдгр┤ЙриЖ р┤Ур│етАл▀ж┌ОтАмро║ р│┐риП ╒╛р╖Пр╖Аркб

рвд▀З ро╝╒╛р░╗рзАтАл ╫ЖтАм р▓вр╢│р┤Й ркйрм▓риЖ р▓вр╢│р┤Й рн║рм▓ р▓в р▓втАл рад▄ктАмриПриЖр┤Ч р▓вр╢│р┤Й р▒врнЛрздрад р╢╣▀Срм▓рн▓ р▓вр╢│р┤Й . * 5 р▓вр╢│р┤Й

рзАр╢┐рй░р╢╗раЯрй░р▓ЙтАл рва▄БтАм рм▓ро║радтАлрй░ ▌ХтАмр▓ЙтАл рва▄БтАм р╡криПр╖АроВр╖Нрмгрй▒р╖И╓Ч р╖Йр░вр╖орнвр┤зрлБрзирмА тАл ┌╕тАмриЖр┤ЙтАл ▌МтАм тАлрй░ ▌БрмБ┌╕тАмр▓ЙтАл рва▄БтАм █Шр┤Й ркС ╓ЧрмЦржмр┤Й рб┐тАлрй░ ▌МтАмр▓ЙтАл рва▄БтАм 3&"%*/(("5& р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАм тАл┌ЛтАмриЖрв╛ -BOHMFZ #VSOBCZ ркмрадр╡Иро╝р╖Ир╖ИрмА рм▓▀С рй░р▓ЙтАл рва▄БтАм рн║тАлрвн рад █Ъ┘КтАмрм▓рлЛраж риЖр╡ГтАлрлИ▌МтАм роВ▀ж рздр╖И р╖ИрмА р░╗█бркШр╖ИрмА р╖РргСрздр╖И╓ЧриУ 5IF *WZ "DBEFNZ р╖Й╓ЭркШ р╖И╓Ч

рв╛р│ЛргК р╖Й╓ЭркШр╖И╓Ч ринрадрв╛р│ЛргКр╖Й╓ЭркШр╖И╓Ч

14 | Oct 31, 2013 | C

р▓╕р│Щр╡МтАлрв╛▐▒тАмр│ЛргКр╖Й╓ЭркШр╖И╓Ч р╢╣▀Срм▓рна рв┐рад р╖Й╓ЭркШр╖И╓Ч р╖ЙрмнрмА р▓ЕрзирмА ╓Бро║р╖┤ р╖ЙрмнрмА ╓┐▀жрадрй░ р╖ЙрмнрмА ╫Б╘│ р╖ЙрмнрмА тАлр╖Й ╓╣рмА╫МтАмрмнрмА █Ьрдн р╖ЙрмнрмА тАл▄ЫтАмржЫ р╖Йрв║рмА тАл▄ЫтАмрм┤тАлр╖Й █етАмрмнрмА рворнНр╖Й р╖ЙрмнрмА ржЫрл╖ р╖ЙрмнрмА ржириХ р╖ЙрмнрмА рзАраи р╖ЙрмнрмА рзАра╖ р╖ЙрмнрмА рл┤ржи р╖ЙрмнрмА рнАрк┤ р╖Йрв║р│ирадтАл █ОтАм ро║ржи р╖ЙрмнрмА р░╗ре║ р╖ЙрмнрмА р│ЫриЖ р▓ЕрзирмА р│░риЖ р╖ЙрмнрмА р╢враЫ р╖ЙрмнрмА р╖Врай р╖ЙрмнрмА р╖Йрднр╖Йрв║р│ирадтАл █ОтАм р╖Цре╝ ╘з▌В р╖ЙрмнрмА р╖Шрглр╖Й р╖ЙрмнрмА р╖▒ро╝ р╖ЙрмнрмА р╕Бржи█й р▓ЕрзирнврвВ р┤зро╣ р│ирадтАл █ОтАм #$ р╖Йрв║ ргжрмА р╖П╒╛ре╖ █йр╖Й р╖П╒╛ риШ╘зр╢Ф р╖П╒╛ рй░риПрй░тАл ┘КтАмр╖П╒╛ ркйркШ р▓СтАл █Ч┘КтАм

рзЛрлС -JQTUJDL

] tрйМ▀м тАл▌║╓╛тАмри╖ рй┐▌И рж░риОjржптАл┌МтАм╤▒ р│зржа ▐║ри╕╙йриГu ╙ТтАл рйД█ЖтАмрзЛ╥│▄│ тАл ▌╢▄░┘отАмрзИрйЧ┘ЬрзА╤▒ рдА╤╣ржар│ЮтАл╪А ╫А ╫ЧтАм рдирзА ╙Т╓ЧрйД рйСрг┐ри╖ ╤КркСтАл ╫орж╗╪║тАмрлК риШ╥Гр│ЮтАл ╫ЧтАм╙Т╓ЧрйД рв┐╙Э▄│ ри╖▐╗р│Ю╤▒ ╒бр░Л╒▓тАл ╫ЧтАмр│а ▀С▀ири╡тАл▌║рвд █╜тАмрм╣ркСрйД тАл╫ЮтАм █▒╥Ч ╙ТрзА тАл ╫Ч▄░┘отАмркУ╥Грдмри╕ ╒Шрж╣рйЙ рзЛрвЪрджрпЖрк▒тАл ╫ЧтАм╤крйЙ тАл █ДтАмр│зрв│ р│б рг╗ рйУтАл ╫отАмриШ╥Гри╕ р│ЮтАл ╫ЧтАм╤кри╕ ╒бр░Л╒▓╙Э ридр│ЮрзИ рзИрв┐┘Ьри╖ рв┐╙Э▄│ раБрзИрк▒тАл╪А ╫ЧтАмрдирзА рйСрг┐рзА рзЛрлС▄│ ▀Д▄░ ╥К ▀Д┘гр▓ХрйЛр▒┤ри╕ р│отАл ╫отАм

рлС тАл▐ГтАмроЦрйврйЙ ╤врйД рвОтАл█ДтАмрлУ р┤ЕтАл╪АтАмрзА рзмрв▓ риЛ▄╗рзИрв┐┘Ьри╖ ╥Е ргШ рзЛрлС▄│ ▀Д▄░╥К раЕ тАл╫АтАмр┤Ърйври╕ р│Ю╥К ╒РрйРрж╣рйЙ роЦрйвр│Ю рзИ рвдтАл▌║тАм█▒ рв┐рй╕рйЛ риД╥│ тАл ┌ШтАмрйЧрдирзА тАл╪АтАмр│а ркУ╥Грдмри╕ ┘Ш█Ю ╒▓╥К рйУтАл ╫Ч╫отАм╤крйЙ ╙ТтАл рйД█ЖтАм╤╛тАл ╫орйЙ█┐тАм

тАл ┌ШтАмрзИрв┐┘Ьри╖ риШ╥ГрйД риЧ▄╗▄│ ╒йрв┐┘ЬрзА╤▒ ╨╛▄░роЦ╥К риШ╥Г рвЪр░Х▄│ ╒бр░Л╒▓╙Э ридр│ЮрзИ ╨╛рдж╒б раЧрдотАл ╪мтАмр┤Сри╖ ргЪр░╝ри╡ тАлрвУ █╜тАмри╕ ╙Чржп р│Ц▄│ р╡Ч▄╗╙ЭтАл ╪итАмр│отАл█зрйЙ ╫отАм╤▒ р│ЮрзИ рзИрв┐┘Ь ри╖ рйЧрдирйЙ риЧр│ЮтАл █╜╪А ╫ЧтАмр│Ц▄│ ▌Е┘Ьржп ╒╡ рг╗ рйУ╤▒ тАл ╫орж╗╪║тАм р┤Ррк▒рйД р│а риЧрк▒▐╣рзИрв┐┘Ьри╖ риШ╥ГтАл╪▓тАмржЙ рн║ри╕ рн╢╥К ржптАлрй╣ ┌ГтАм рв╕рзАрв▓тАл ╫ЧтАмрзИрв┐┘Ьри╖ ▌ГроЦ р│ЦрйД рн╖ркБтАл ╪и█ДтАмр│ЮтАл ╫ЧтАм┘а рим▀Сри╕ рйЬтАл█ДтАм╒▓╙ЭтАл ╪итАмр│отАл╫отАм╥К ╙ТтАл рйД█ЖтАмрзЛ╥│тАл▀Л ╫ЧтАмр╡д╥К рйУтАл ▄▓╫о ╫отАм ╥ГриЛрзАтАл ╫ЧтАмрйСрк▒ридрзА рогрйЧ╥┤ри╕ ╒▓╤в╒б рж┤╥╖ р┤Сри╖ тАл▐ГтАмрзА рйЧ╥┤ри╕ ╒▓ржп риШ╥Гр│Црзм tркАри╖u рв┐╙Э▄│ р▓┤р┤Ер│Ю╙ЭтАл ╪итАмр│атАл ╫отАм тАл ╥ЕргБ ┌ШтАмрзИ█Ю ╥ФрзАрв▓тАл ╫ЧтАмрйСрзА тАл▐ЩтАмрдири╕ р│ЮрзИ рйСри╕ ╤КркСр│Ю тАл ╫ЧтАм╥ЩрдгрйЙ рйУтАл ╪Ш╫ЧтАмрнб╥Гри╕ роЦ▄▓ р┤▒рзА р░брзА рг╗рлТрв╢ри╕ ╓Н ри╖ тАл▐ЩтАмрдири╕ ╓НтАл ╫ЧтАм╥ЩрдгрйЙ ╓Е▄╗ р▓МркЙ рйУтАл ╫отАмр░брйД тАл▐ЩтАмрдири╖ р│Ц▄│ р╡Ч▄╗тАл ╫ЧтАмрйСри╕ тАлрзв┌БтАм█░ рк▒╤▒ р│Ю╥К рйЙ█з╤▒ р│а▀г тАл▐ЩтАмрди ри╕ р│зтАл ▌╢┘БтАмриШ╥Гри╕ ╒бр░Л╒б╙Э ридр│з ╥ЕргШ рвУри╕ р▒╡рлС ржЛржЗ тАл ╫Ч╪║ ╪итАм╤крйЙтАл ╫отАмрнб╥Г рдж р░брзА р│ЮтАл▐Щ ╫ЧтАмрдири╖ t╙ТтАл рв▓█РтАм╙Т ╓Ч╨╛ ╒йрйЧрнК█в раБрйЙрлС ржЛ╤▒u р│Ю╙Э ридр│зрв▓тАл█ДтАм╥К роатАл█ДтАмрза раЧркТрзАрв▓ рй╣р│зрлУтАл ╫отАм

╥│р│ЮрвО р╝╢с╖АсТГ рйД|р┤Ърйв с║╖сжЬ }рзА rрзЛрлС╨╛ рйМраДрзА ┘Ьржп рзб ╤кри╖ рн╢╥КрнМр┤Я с▒гр║Ссппс╗░ ╓Щ риШ ╥К╥│█░рйД рде сШ┤ тАл╫╕тАмрлЪрйЙ ╙Т ркЩрйЧ▄│ ╨╛рлС╥К рз│тАл╫отАм╥К р│а ╙ЭтАл█╛тАмри╡тАл █╜тАм╥К ╥│█░рзАрв▓тАлраДрйМ ╫ЧтАмрзА рзЛрлС▄│ рй╣р▒╡ р│б рй┐тАлраБ ▐╖рйЙ █╜╪итАмр▓Юр┤Ъ тАлри║рж╗╪║тАмри╕ ржМ рг╗ рйУтАл█ЮрйЙ ╫отАмр│а рвОрдкри╖ рг╗рвС▄╗ сЦ┐сТ╣сИС ╥К раЩ р║СсРг ▀╖р┤Ъ сОЮс║╝ рйД ╙ИраЧрйЛрвЪ р╛ШсП┐сдлсУи рзАтАлрбЫ ╪итАм╥Ч рйС рг┐рйЙ рзЛрлСтАл╫▒ █╜тАмрйвтАл╪║тАмржпрйУ╥К тАл╫АтАмреКтАл▌╜тАмржири╖ тАл╫АтАм╙брйЙ рй┐тАл █╜╪итАм ╨╛тАл рв▓▌╢╫ШтАмржб╤АтАл┘ИтАм╙Фр┤Лр░Х▄│ р│Ю╥К рйУри╡тАлрвЦ| ▌┤тАм╥┤рвО╙Э сУИр╜л сТВсАТ }рзАтАл ╓Ч▐Ц ╫ЧтАмсЛНсА┐ рзм ржИ╥Х сЪир╗П рйЙ рйЙ▌ГрзА раЬри╖роЪ ри╕ р│ЮрзУтАл ╫Ч╫отАм╥МрлСр│ВрдгрйЙ рйУтАл ╫отАм |раДрнб╤КтАл ▌╛тАмсПгс▒Вр╖ЮсК╖ }рзА рйДр│ЮтАл ▌╢тАмр│а с╖Ш рйД рйв╤дрйЙ рв▓рв┐ сФХсХв рзАрв▓ тАл╪мтАмржЗрзЯтАл рв▓▌╢тАмрнКри║ри╡тАл █╜тАмркЩрйЧ▄│ ╨╛ркЙрз│тАл ╫отАмр│ЮрзИ рзЛрлСтАл рйД▌И █ЖтАмримтАлрвУ ▄│█РтАмр▓ЭраБтАл▌Г ▌╢тАмр┤Р сИ╡с║Ю сЮбсВЪ |рк║р┤Ъ╥К ╙Шрк▒ смКс╗Ар║Ср┐ЖслЭ }рзА рк▒╨╛ р┤ШтАл█ИтАмр┤Ъ с║│сД╢с║┐ рйД рлОри╕ рж╝╙Э ╤▒ р│ЮрзИ рзЛрлС▄│ ▌Е┘Ьрж╗тАл ╪Ш╫ЧтАм╙Т ╘врйЙ рзЛ╥┤ сЭДр╜л рзАрв▓ ╒б тАл ╫ЧтАм╤крйЙржпрв▓ рйЙ▄┤ри╕ ╙Т█з╤▒ раврзУтАл╫отАм╥К р│атАл ╫отАмрзЛрлСркБркС▀и ри╡тАл ╫Чрв▓█╜тАмриШ╥Г ╤Рр┤Ър│а ╘врйЦрйЙ раЬржпрлСрйЧ▌ГрйЧ рвЬ▀╖рзА тАлрй║ рв▓┘отАм╥│рзА рмп╥К ▀мтАл █╜тАмрлЮрв▓ ╙ТтАл╫ШтАмрлУ ╥ФрзАрв▓ рв▓рв▓р╡д ▌И

▌АрдЭр▒ори╖ ржпрл╡тАл ▌╢тАмрннрнбрйД р┤Ърйвр▓┐рйЙтАл █ДтАм╤Арк▒ р│б рг╗ рйУтАл ╫отАм ╨╛█╕ р┤Ррк▒рйД ржптАл ┌ГтАмриЧрк▒▐╣раЧркТри╖ риШ╥Гр│ЮтАл ╫ЧтАмрзИрв┐рйД рйС тАлраЬ ▄│█и┘ДтАмри╖рвЭри╡тАл █╜тАмроЪр│о╥К тАлраЧ ▄▓╫о ┌ШтАмркТри╖ р│▓▄╗ридтАлраЧ█╜тАм р░а раЬри╖рвЭри╕ рзИрв┐рйД тАл▐ГтАмрзА тАл ╫отАмроЪр│отАл ╫отАм

р╖╛ рм┤риЖр╡┐р┤Й ╘│рнир╕Ь р╖╛ рм┤риЖр╡┐рж╡ тАл рмА▄Ы╫МтАмр╖╛ рм┤риЖр╡┐рж╡ тАл╫МтАмрк╜╓╕ р╖╛ рм┤риЖр╡┐р┤Й рв╝ржГр╖о р╖╛ рм┤риЖр╡┐р┤Й ргб╓Эрм╡ р╖╛ рм┤риЖр╡┐р┤Й рм▓р░╢рл┤ р╖╛ рм┤риЖр╡┐р┤Й р╖ЙриОр│╡ р╖╛ рм┤риЖр╡┐р┤Й р╕ГрнЛр╢и

█Чрбжрй░ р╕ГрнЛр╢и ▀жро▓ р▓╕риЖрбФр╡ЧриЖ рбФр╡И▀ж р╕ГрнЛр╢и ри╢риПрг▓ р╕ГрнЛр╢и ркйрм▓риЖ р╕ГрнЛр╢и рн║рм▓р╢ж р╕ГрнЛр╢и р╕ГрнЛр╢и рв╜р╕Грне р╕О╒оре╖

тАл╫МтАмрзжрлИ ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ тАл╫МтАмроЪржи ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ рм▓ржГ╒╡ ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ рм▓ро╝рл┤ ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ рнирмАрже ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ рнирл╢╒м ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ ╒│рвврзд ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ ╓Брк╜ргР ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ тАл р╣З▄к╫МтАм╒╛рм┤р╕О╒оре╖ тАл╫МтАмржироВ ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ тАлрнН╫МтАмр╖о ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ рв╜тАл рл╡╫ЖтАм╒╛рм┤р╕О╒оре╖ риСржкрк╜ ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ р╖ЗроЬржЬ ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ тАлргР╫МтАмроЬ ╒╛рм┤р╕О╒оре╖

ра│тАл█ДтАмрлХрйД р░ЛраЧ╨╛раЧркТрйЙ╒б ржЗр│Р▄╗роарйД ╥О┘ШрпПрдЭр▒ЯрмГ рзАтАл ╪итАм╤Нри╖ р│ВрдгрйЙ рйУрж╗╥К раШ▐╖ риЧрк▒▐╣ рверйЙрзВркТри╖ рнб ╥Гр│ЮтАл ╫ЧтАмрзИрв┐рйД тАл▐ГтАмри╕ рзбр░╛ раЬри╖рвЭри╡тАл █╜тАмроЪр│зрв▓ ╒бр╡Ч╤А ╥К ▌Арджр░Е р│ВрдгрйЙ рйУрж╗тАлрк║ ╫отАм╥┤рзАрв▓тАл ╫ЧтАмроЦрйв╥Ч риШ╥ГрйД тАл┌╖тАмри╡ тАл ▌ГрйЙ █╜тАмр│а ╨╛риНтАлраЬ ╪ШтАмри╖рй╝ри╕ рмирж╗тАл ╫отАм╙Т█Ю╥К раБтАл ╫дтАм╥МрлС рйДра║▐╗рйЙ р▓╜█╖тАл ╫отАмрзЭ╒жрзА р│а╥┤рдираЧ┘ЬтАл ╪итАмрзЛрлСрзА ╥МрлС▄│ рмирж╗тАл ╪Ш╫ЧтАм╙Т тАл┌╖тАмри╕ ╒бтАл ╫о█Л▐Б ╪итАм ╙ТтАл рйД█ЖтАмрзЛ╥│тАл █арйЙ ┌Ш ╫ЧтАм╤кри╕ раБрзИрк│тАл ╫отАмржптАлраЧ ┌ГтАмркТрйД рзИ рв┐┘Ьри╖ рйРрди рн╣рвС рг╗римрдж╙ЭрзА тАл▐ГтАмрзА раЬри╖ р▓ХрйЛр▒ЯроЪри╕ р│зрв▓ рйЙ р▒а▀╣р│а ╙Э╤Ари╕ ржМ█╖тАл ╫отАмроар│Ц▄░рзм ▌Жри╖ раЧркТрйД рзИрв┐┘Ьри╖ рйРрдир│ори╕ тАл ┘╕тАмр┤Яр░╖рвЭри╡тАл▐Г █╜тАмри╕ роЪр│отАл █арйЙ ╫отАм тАл ▐ГтАмридрйД р┤Яр░╖роЪрйЙ ржптАлраЧ ┌ГтАмркТрзАтАл╫│ ▌╗ ╫ЧтАм╤АрйД tOP TFYu ▄│ тАл┌╖тАмр│ЮрзИ рзИрв┐┘Ьри╖ рг╗рим▄│ ▌Гри║ ╓м╥К р│б рг╗ рйУрж╗тАлргБ ╫отАм ╙Э ╒брйЙркБ▄╗ржЗрзАрв▓тАл ╫ЧтАмрзИрв┐┘ЬрйЙ тАл▐ГтАмрзА р┤Яр░╖роЪри╕ ╥ЕргШр│Ю рзИ ╓Щ ╤А р░ариОтАл ╪итАмрйЯ╥К ▌Гри║╘И рг╗римр│ЮрзИ рйЧрди┘ЬрйД р│Ц рзАрв▓ ╒брзЯтАл ▌║рвд ╫ЧтАм╙Т ╤К█▒р│а р╡ири╕ рвОриКр│ЮрзИ ╒йрв┐┘Ьри╕ тАл▄╗▌гтАмр│ЮтАлрйЙ ╪Ш╫ЧтАмриКр│отАл ╫отАм рзИрв┐рйД тАл ▐ГтАмридрзА роЪр│а р│Ь рвЭ╙нри╖ tрйЙркБ ╒б▄│ рнЫтАл ╪ираК╫отАм ╥брм│ржЗриГu р┤Сри╖ t╒бтАл ╫ЧтАмриШ╥Г р│б рй┐тАл █╜╪итАм╒брйЙ╨╛ ┘Ьрж╗рлС▌Е ╙Т█арлЩри╖ ржЙр│зриГu р┤Сри╖ t╒бтАлргВ ╫ЧтАмрдЭ╒б ╤╛р┤Тр│Ю╙ЭрзА ркЬрдг тАл╫о╫дтАмu тАл┌╖ ╫Ч█ДтАмри╡тАлрйЙре│ █╜тАм╙ЭтАл ╪итАмр│Ю╥К тАл▌╢ ▄▓╫отАмрзАрв▓тАл ╫ЧтАмt╒б▄│ рнЫтАлраБ╫отАмрлС ▌ГргБриГu tрйЙ▄╗тАл █╜тАмрзЯргБриГu р┤Сри╖ t╒бр│ар░крв▓ тАл▌гтАм ▄╗╨╛ргБриГu ┘б раВр│дрй╕рйЛ рдир┤РтАл ╫орйЛре│ █╜тАм тАл▄╗▌атАмрзА р┤Яр░╖рвЭри╕ роЪр│Ю╤в╒б ╙Э▄┤ри╕ ▀Д▄░╥К рйЙрбИрзАтАл ╪итАм раЬри╖ тАл▐ЫтАмри╕ ┘ЬрйЙ╤в╒б рйЛтАлраШ ╪▓рк║ ╪итАмржЗр│Р▄╗роарзАрв▓ ргЪ╥Ч ▀Кри╕ р│╗╒бтАл █╜тАмрйврдзр│Ю╙ЭтАл ╪итАмроЪри╕ р│ЮрзИ рзИрв┐┘ЬрйД риШ╥ГрзА ╥Щр│а раВр│дрй╕рйЛ рдир┤РтАл╫Ч╫о рйЛре│ █╜тАм╤крйЙ ╙ТтАлрйД█ЖтАмрзЛ╥│тАл ╫отАм рйЙ█Юр│а риШ╥ГрзА тАл╪АтАмр│а рк▒рйДрзм ╥Щрдмри╕ ржМ▄╗█░тАл ╫ЧтАмрзИ█Ю ╨╛

рм╡╥КтАл █╜тАмр│а╥┤рзАрв▓ рзЛрлСрйД ╙ЭриЧрзА тАл╪АтАмр│з ржМржЗраБтАлри║╫о ╫дтАм╥Ч ╤Нри╖ ╙ЭтАл рйЙ█╛тАмрйУтАл ╫отАм

рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й

█░ ╨╛тАл ▄│▄ЦтАм╒▓ржп раБ╥Щр│отАл╫отАм╨╛ ркС╙ШржА ╤Рржп ▀КтАл╫о█ЛтАм╥К рй╣р│Ю тАл|╫Ч┌Ш ▌┤тАм╒ж╥ЕтАл ┘Б █ЖтАм╤Р▄│ р│а ╘ЗрлХ ргШрзА ╓Н╥К рй╖ри╖ р┤▒рк▒рвО слЪсТЭ тАл ▀И▌║ ╪к ┘БтАмсКПсМ╗ тАл╪к ┘БтАмри╕ тАл▐ЖтАм╙Ц╤▒ ╤ВржЗ рвОр│▒ сТ┤ с╕ж ри╕ ркС╙Ш ╓Нржп ╥О╥КтАлрв┤ ▄ЦтАмри╖ р┤▒ ╥ЕтАл█ЖтАм╘ЗрлХри╕ рйЬтАл рв▓█ДтАмржб рйЙ ┘ЬржпрйУтАлраЩраЧ ╫ЧтАмрзА рйЧ▄▓ ╘ЗрлХри╕ тАл╪ЧтАм╥К ргЭри╡тАл╫▒╫▒ █╜тАмр╡д рд▒ рвдрнбрк▒тАл╫д▌атАмрзА ╓Нржп ркБрлО сй╜смС ржКр╡ж ргбржЙрйД ргбтАл┌втАм╘КридрзА тАл╫│▌ТтАмржЗ ▀И╒брй║ри╕ ╒УрйЙтАл╫отАм╨╛ ╘Б╒▓ рдзр╡ж тАлра╝ ри║╫отАм╘ЗрлХри╖ ▀б ▄╗╥К рж╝╤╣рйУтАл ╫ЧтАмржМтАлрбР ▄│рйЙ▌ЪтАмржпрв▓ тАл▐ЖтАм╙Ц╤▒ тАл╫отАмрдж рбПри╡тАлрвЬ ▌╢тАм рбИ╤П╤▒ тАл╪║тАмржп ╙Т╤кри╡тАл █╜тАмрзЛрлС тАл╪АтАмрди раЧрйЛ┘Ь рбЫ ридрзАтАл▄░▀Д ╫отАм тАл ▌╢тАмр│ЦраЧрзА ╥У╤▒ тАл╫орж╗▌бтАм╥К р│ЮтАлраБ рв▓▌╢тАм╙ЭрзАтАл▀Л ╪итАм╥К рио╙Э рйУ ржп ржЗрк▒ ркЬржУтАл╫отАмр│атАл ╫отАм рйЙ█з╤▒ ▌Е┘ЬржпрлУ рзЛрлСтАл ╫ЧтАмржираЕрзА тАл┘ИтАм╙Т█з╤▒ ▀КтАл█ЛтАмри╡тАлрк║ ▌┤тАм ╥┤ тАл╫╝тАм╒бтАл ╪А █ДтАмр╡ЮркЩ ргЧркЩрзА рйЙ▄░█Ю рйСрг┐рзАтАл▄░▀Д ╪итАм╙Э рджрйШ тАл ▌И╫╝тАмсВПсЙУ рзАтАл рйЙ ╫ЧтАмр│ВргШрйЙ ▀КтАл╫│тАмр│ЮрзИ ╙Т тАл▌║тАмроЯрйЙ ╨╛рлС╒б тАл█ЮрйЙ ╫орж╗╪║тАмр│а тАл ╫╝тАмсВП рйД рйСрг┐рзЛрлСр│ВрдгрйЙ риЛ▄╗ ╒бтАл█ДтАмрзА ┘Ьржп рзб ╤кри╖ р░╛рйМрдитАл█ДтАмрджтАл ▌┤рйЙ╪АтАм╥К█░рзА рйЙ▄░ █Ю рйЮрдж ридрн╖ тАл╫орж╗╪║тАм╨╛ ркСрв╢рджтАл╪АтАмрзА тАл╫отАмрдж раЧр┤Эр│ЮрзУтАл ╫отАм |рв┐р┤РрвОрв╕}рйД рзЛрлСркС сЭДсм╢скМ рйД ╙ЭтАл█╛тАмрзА рзЛрлС╨╛ р│ЦраЧрзЛ р┤ЪркБрйД рзЙр│бри╕ р│ЮрзУри║ри╕ ржМ рг╗ рйУтАлрйЙ ╫отАмрзА рн╢риНрлС▀СрйМ рг╗тАлрн╢ █╛тАмридтАлраЧ█╜тАмр░а р│ЦраЧ▄│ раБр┤Рр░Гридр│з рзЛрлС▄│ ▌ЖрйЙ ▀КтАл█ЛтАм ри╕ ╤кри╡тАл █╜тАмрлЧрйШ р│б рг╗ рйУтАл╫╝ ╫отАмрдж рвЪ р│ЮтАл ▄итАмрзИрйЛ┘ЬрйЙ рди раЩрзА ╥Щ╥Ерж╣рйЙ р┤Ърйвр│орж╗тАл╫отАм╥К рн╢роПтАлрн╣ ╫о╪╗тАмрнК IUUQ LJO OBWFS DPN

╙Ц рйЙрйЛр╡Ю риврлУрйЙр│Р

C | Oct 31, 2013 | 15

BRING IN THIS AD....

WEâ&#x20AC;&#x2122;LL WAIVE YOUR REGISTRATION FEE

*

*Not all programs available at all campuses. Errors and omissions excepted. Conditions apply.

13 CAMPUSES 110 TO SERVE YOU. ABBOTSFORD - EAST VANCOUVER - KAMLOOPS - KELOWNA MAPLE RIDGE - NANAIMO - NEW WESTMINSTER - PENTICTON PORT COQUITLAM - RICHMOND - SURREY - VANCOUVER - VICTORIA

BUSINESS Business Management Accounting & Payroll Administrative Assistant Business Administration International Trade Legal Assistant Marketing & Sales Medical Office Assistant Sales Professional Paralegal Human Resources Professional

HEALTH AND DEVELOPMENT Practical Nursing Practical Nursing Access Community Support Social Services Assisted Living Teaching Assistant Health Care Assistant Health Unit Clerk Live-In Caregiver Pharmacy Assistant Spa Body Therapy

TOURISM AND HOSPITALITY MANAGEMENT International Hospitality Tourism & Hospitality Food & Beverage Hotel Management Convention Planner Resort Coordinator Cruise Coordinator

NEW PROGRAM

-

EDUCATION Early Childhood Education Basic & Post Basic Instructor Competency Program (ICP)

TRADES Math for Trades Construction Electrician Levels 1, 2, 3 & 4

OVER 120 CAREER FOCUSED PROGRAMS

CALL 310.HIRE OR VISIT SPROTTSHAW.COM/FLYER

16 | Oct 31, 2013 | C

ߕ௢ߡ ೠੋ Ҋёਸ ౠ൤ ജ৔೤‫׮פ‬

‫ݽ‬ٚ п‫ب‬ীࢲ‫ ب‬ੜ ࠁ੉‫ ח‬௾ ಣ‫ ݶ‬57 ߡѢ ‫ݓ‬઱ झಕ࣍੉ ੓ण‫ تױ ׮פ‬ ‫ ݒ‬ѱ੐ী‫࢚ ח‬ಿ ‫ ޛࢶ חژ‬೯਍ӂ੉ ੓ण‫׮פ‬ ‫਺ ੌݒ‬ध ਺‫ ܐ‬झಕ࣍ ઁҕ

Wings Sep 2013.indd 1

2013-09-24

12:07:12