May 30 2013 korean news

рк▒ ╤д╤К▌Гри╕

рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ ] риЛ▄╗рйД ▌Гри║рйЙ тАл ╫Ч▐Ц▌атАм╥Ф

XXX PSBOHFWJUBNJO DPN

рйЧтАл╪▓тАмрм░ рлУтАл╫▒тАм рйЧтАл╪▓тАмрм░ рлУтАл ра║рй┐ ╫▒тАм╥Щ▄╗ ╥Щ▄╗ рв▓ра║рдЭ рв▓ра║рдЭ

рннрй╖ с│мс┤и с│мс┤и рнн╥К тХнтОГ тХнтОГ

5

3PCTPO 4U 7BODPVWFS

BVUPSB!TIBX DB 8BMUIBN "WF #VSOBCZ

ркБ р┤Р ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

▀Кр│п #0.*" #PN .FEJB (SPVQ рй╣р┤Ъ р▓ВрдЭ FтАл рйМ▌лтАмJOGP!IBOLPPLJO DB риврвОрйЙр▒Я XXX IBOLPPLJO DB _KT.indd 1

2012-08-02

Autora AutoHouse Box Ad V2.indd 1

10:09:02

2012-08-28

8:00:38

раБрг╗╨╛ раД рйМ▀м tтАлрвЪ▐БтАмрдз ╓Иржпрв╢ ▀╜рй╕ рлЪр┤▒u ╙УриЛрв┐р│▒ри╕ рзИ╥Ч рж╣рйЙ ┘Ш█Ю╒▓ ╓дтАл╪║ рйЙ█ЖтАм╥К рйУтАлрйМ ╫ЧтАм╤А▀мрдЭр▒Я рйМ▀м ▄│ ржптАл┌МтАм╤▒ раБржЗржа р│б╙й рлУраБрлУрзФри╖ раЩ╓вр│атАлрй┐рйМ ╫отАмр│а ркБрйд▄│ ▀ЙтАл █╛╪итАмр│Ю╤в╒б ржЗрзШ рвОрйЙр▒Я рйЧрнУ▄│ рж╣ржЧржа р│атАл ╫Ч╫отАмрк▒рйвтАл ╪итАм╒брзбтАл ╫отАмр│д▄╗рй╕ рйЛ рзЙрвОрйЛрдз╥Ч рвОрдкрзА ╙Ф╤вр│а ргБ╥ЕрйЛрдзри╕ ╤враЧр│Ю╤в╒б рйДтАлрй╕╪итАмри╡тАл █╜тАмркСтАл▄ДтАмр│ЮтАл ╫ЧтАмримр│з рвОрйЙр▒ЯтАл█ДтАм╥К раБтАл ╫ЧтАм╤крйЙтАл ╫отАм╙Т█зтАл ▌╢╫отАмр│а╥┤рйД ╙ЭркУ раБрг╗тАлрйМ ╫ЧтАм╤А▀мрдЭр▒Я▄│ ржптАл┌МтАм╤▒ р▓г╨╛р│Ю╥К рйУри╕╙й р│д▄╗рй╕ раБрг╗ тАлрйЙ█Д╫ПтАмр▒Я рлСрдзрйЛ раБрг╗рв┐р│▒ рдж▐╣тАл рнУ╫▒тАмр┤ЭтАл╪▓тАм╨╛ раБрг╗рв┐р│▒ рй╖╓Е▄╗рдЭр▒Я ┘б тАл╫отАмржир│а рдЭр▓Цр▒Я█врйД раБрг╗ рйЛрвО┘ЬрзА╤▒ тАл ╫орж╗▐ЫтАм

спЭсДБ█╡ сЕХсЩ╣ сФНспХтЬЩспЭ╩н с╡▓раесЕХсЩ╣ сЦТтиЖспЩ соЕтакс╡▓ ╞▒сЩ╣ тж╜сЭБтАл тж║тДБ ▌бтАм█╡ спЭсДБсо╣ р╛Щс▒╜р╖Э с╕есЕХ сЕХсЩ╣ теер▒йспесоЭр▓╜ сЕХ█╡ ▀С сБ╣тАл▌Етж╜▌бтАм┼Б р╕▒тзй▌Е т▓│р╛Эр│Б спЭсДБр╖Э тзКр╕Нтк╡тзБ сЩ╣ спй█╡ спжс░ЖспХ сиз█╡ ├дсоб сжетАл ▌Е▄йтАмспЭсФвс▒вспЩ тВЙсм▒со╣ сиЩсиХтАл╫бтАм спХр▓╜ сЕЭ сЩ╣рае спй▌Е тж╣с╕бр╕н с╕б╔йсо╣ спЭсДБ тйесФвсоб ├Хс▒етж╜ сЕХсЩ╣ с╕есЕХ e iреТсо╣ ┼бс▒▒си▒сХ╜ тАл сЩ╣ тзБ╫ЭтАмспй█╡ ├дспХ сжетАл▄йтАм ▌Е р╝СсФвсЬ╛сое ╒╣сиХсЦБ сД▓с▒в с╕╢тме▌Е соБсиЩсКесиХскб ╘Бс│Срб╜ сз╣╩Ср▓╜ с▒лсобтКЦспХ ткЪтзБ сЬЕтШБр╕Нр╖Э р╕нреЕсиХ спЩ╩Ср╖Э ╥е█╡ ├д спЩ▀С сЗбс▒╢с▒в со╣сБЩсо╣ с╕▓▌Йс╕бсЦТспХрпЭ тзБ сЩ╣ спй▌Е тйес░Н тАл▌бтАм тж╜сБЭ╟Осо╣ тинсГ╢с▒в aтК╣█╡ ╓е сБЭс╡Этк╡ тзОс░всое сБ╡тФ╢соЭ р▓╜ тж╣█╡▀С ╔Щ├дсое aтАлтж╣▄ЖтАм├н тж╜ ├дспХ с░Бс░НрбЭ спй▐╣ спХ▌Е спХ├дсое сЗбс▒╢тж╣█╡ ├дсоб тинс▒╢тДХс▒╜си▒ тАлрае тж╜▌бтАмс▒еспХ┼Б раесБ╜спХ▌Е сиХтБн сЕХр╗Х ╓ЕскЕ╙╣тК╣со╣ сБ╜тпЖ┼Э сКесЬШтж╜ тйесФвсоЭ р▓╜ сЕЭ сЩ╣ спй▌Е т▓┤

скЕр╢╣р╖Э ─Ю─етж╜▌Е т▓│спЭсДБ сжйси▒рае спХр▒Сс▒бр▒С р╝КсЧнр╕Нa спй █╡▀С сЭЩс░Всже р╣Ераетж╣█╡ ├Х скЙтАлтж╣▌ЪтАмс╕б сжл▌Ет▓┤█╡ ├дспХ▌Е ╔Щр▒Н╙╣ ╔Щ█╡ т▓│ спЭсДБ тлнсм▒реЕспХ zсоб сйОсФНс▒в сФН├Х си▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜ спЩс▒╢тзБ сЗбсЗесоб спЩс▒╢тж╣┼Б р╛Щс▒╜a спй█╡ сЗбсЗе р╕н р╛Щс▒╜с▒╜╩Ср╖Э тзйсиХсзЭ тзй▌Е р╛Щс▒╜a рб╜ с╡Эс░Ж сЗвтж╜ }спж сЦЕ си▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜█╡ сФН┼Этж╣█╡ р╝ЙсЬЦсое сЕХспЭ тжесл╡a спй▌Ет▓┤ ┼Б р╕▒тзй▌Е tрйЬтАл ╪╗▐ЕтАмрк▒рйврзА рйД▐╖раЧрзИр│б р│ЩриГ рж╣тАл╫отАмu сЕХсЩ╣▌ЙтДХреЕсо╣ сйСтАл▌бтАмтДХспЩ тж╜╟ОсЬ╜сБЭ▌ЙтДХтй▓со╣тлн тЖ╜спЩсЬ╛ с╕▓ тзкснесм▒с░Жсоб сЕХсЩ╣р╖Э тАл▌бтАмтв╜тзБ сЩ╣ сиз█╡ сЧнсЩ╣ спЭсДБ тлнсм▒реЕсо╣ с╡Эс░ЖспЭ сР▒спХрпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е т▓│спЭсДБ█╡ тНЕсАЕтАлра║тк╜ тЭС▄йтАмсое тж╣ █╡ ┼ФспЭ сР▒спХ▌Е ┼▓с╡ЭсБЭс╡Этк╡ смХра║ тАл▌ЪтАмсЬ╜ сЗвтж╜спХ } спжтзй▌Е█╡ р╕▒соб сЕХсЩ╣с╕есйвси▒сХ╜рае спЭсЗбр╕н ┼Цqтж╣█╡ с╡Эс░Ж спХ▌Е спЭсДБ сФНсмКсп▒a тВжспеспй█╡ }спЩспХ сжетАлтЬЪ ▀С▄нтАмс▒╢ сЧн сЩ╣со╣ сп╣р╝Ьрб╜ с╡Эс░Жси▒ со╣сБЩ сЗбсйНр╖Э тзБ тжесл╡a сиз▌Е сФвсЬ╛ с▒вспЩ сЕХсЩ╣рпЭр╗Х сБ╝сжереЕспХс╕б сжлсое с╡Эс░Ж ржнр╛Щси▒ скЕтпйр▓Е сЕХ сЩ╣ с▒етДХa тпНтк╡тк╡рб╣┼Б сл╢сое р║Ъсое сЩ╣ спй▌Е т▓┤

тАл▌бтАмтв╜с▒вспЩ тзКр╕Нс▒в сЕХсЩ╣р▓╜ ╬Ютпй█╡ спХсФврай с▒е с╡▓сж║тАл ▌бтАм╞▒ сЩ╣█╡ т▓│тАл▌бтАмсЗбсЗесо╣ сФНрпнреЕсоб сЗвтж╜ }спжсЦЕ zсоб с╡Эс░Жси▒ со╣ сБЩр╖Э рв▒с╕б сжл█╡▌Ет▓┤р╗С т▓│скЕтпйр▓Е сиХ█▒ тАлтй╢▌бтАмр╕йтЬЩa спЭсДБ си▒ ┼▓┼Бр╖Э тзй▌Е█╡ сФНсЭЕсое ▐╡ соБсЭНтпй сЕ▒сзЭ тж╜▌Е сп▒сБ╜с▒в соЭр▓╜ тж╜ ├д zс╕е сжл┼Б сВСтмеси▒ ┘еa спй█╡ ├н сжетАл▄нтАмaт▓┤рпЭ тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩ с╕бсЬ╛спЩспЩ ╩бсйвтк╣ сЗвтж╜сБЭс╡Этк╡╓ЕтЬЩсмнтУН сйС╟Нсне ┼Б р╕▒тзй▌Е см▒соб спЭeсДБсЬЕтЬЩси▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜█╡ сп╣ р╝Йр╖Щ▌Е┼Б тзй▌Е ╔Щ█╡ т▓│ смСтЭн спЩтЦС╓Ш сиЩр│БспЩ ражр╕ЮсЭБр╛Щ сЭБтй╜сЬ╛ тАл▌бтАмтв╜█╡ спЭсБ╣тк╡со╣ сиЩр│Б сЕХрае ╘ХсмКсое тШЦтзХ сБЩр╡ЙсиХ сЕЭ ржн с╕б╙╣тЛБ с▒╢раер▓╜ р╛Щ

рои╒бтАл ╫отАм#$рк▒ рнирв╢ рдЭр▒нра│ ╙г тАл рв╢╫╝тАмримраБ ▀ирй┐ рйд╤ир▓┤

╒бриорв╢ ╓Щ▌ЕрзА ▀Хрпв▀брзА рзбтАл╫отАм ╓е с▒е тЛЭр╕ЮсЧн сЗбр╡ЙсЬЕр▓╜ смСр╕Нсо╣ aсЬХсое тмесДЭ тЭн┼Б тмнс║о риБ╘Н▐╣ ╔Щ╓бa ▌ЕсЬ╜ сВХтСБсГе с░Нс╖й тЯ╣ сЬЕтЭСсГнсо╣ тЕйтДОсое сБ╝сже скЕ█╡ см╡ спЭ ╓е р╕н си▒ сВХтСБсГе р╛ХтАл▌бтАмси▒ сЦБ▌Е спХсГй ┼ЦсйСсоб ╔Щ╓бсо╣ сФй сзЙсГ╡ -FOUP р╖Э ткосЕХтж╣╩С снетж╜ сЗвсБЩ тЪНсиХ со╣ спЭсЗбспХ╩Срае тж╣▌Е тж╜тКЦ ╩лспХр╖Э ▐╡тж╜ сФй сон сБ╣соЭр▓╜ смСр╕Нр╖Э тВЯсоб ╔Щ╓бр╖Э рв▒сЧ▒ сГнр▓Е тк╣сйвтж╜

├С╟Нси▒сХ╜ сГ╢с▒╢ с░Н├бтв╜ ╩Сс╡бсоЭр▓╜ ╚╜с▒╢рб╜ █╡ тв╜спХ▌Е сЦБ┼бсне█╡ с╕б╙╜ спЭсЗбтЦС сЗбс░Нсп▒ тЪНтв╜р╖Э сФйр▓╜ с╕▓─етж╣█╡ реТ } сЦБ├С╟Нсо╣ ┼ЦсЬ╛ ├бтв╜р╖Э с░НсЭЕсЬ╜тзХ ск╡соЭ╙╣ ╩б тмесЕХa тЗ╜р╕й тж╜ тО╡тТХтЬбрпн р║╡спХрпЭрд╜сКн сЦБ├С╟Нa соБ спЭтж╣├н ─С┼Эa сБ╡╤нсий▌Е тж╜таЩ сЬЕтЭСсЙн ╩б тмесЕХ█╡ ╔Щсо╣ }спЩ тЬЩснетЦСси▒ т▓│р│Ер▒НтО╡ сЬЕтЦСр╖Э тФб█╡ ├дсоб сиЩс▒╜╙╣ тпЖсБЩр│О▌Е спХ р▒С ─Юти╣сое тО╡тТХтЬбрпн р║╡спХрпЭрд╜сКнсо╣ #$ /%1 сЦбр╕Н╙╣ р▓╜сКйсЬЙ┼Э тзЙ╠╣ тж╜ ├дсоб сйв ┼▓ т▓┤спХрпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е ╙Ц рйЙ╪ЛрйМ ╙ЭрйЧ рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ

▌Е ╥Щ█▓╙ЭрвО ргВргМ # рмГ рм╡ркС

рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭрзАрв▓ рвОрж╕р┤Ырйври╡тАл █╜тАмрлТриЧри╕ ╥│р│дтАл ╫о╫дтАм рлСриЧраЩржа рдитАл ▐ЩтАм╥Я╥К ▀В р▓ЮрлШ ┘грйЧрйЛ тАл▌║тАм рйЧ╤║ркС╤д рои╒бтАл ╫отАмрдж▐╣╙ВрйЧ рзФрк▒╙ВрйЧ р┤Сри╖ р│д▀ирй╕ ри╡тАлрйМ █╜тАмри╕ р│б рг╗ рйУтАлрк║ раЩ ╫ЧтАмрзАрв▓ *O%FTJHO 1IPUPTIPQ *MMVTUSBUPS рвОриК ╨╛тАл╫ЮтАмрйЧ рив┘грйЧрйЛ ╨╛тАл╫ЮтАмрйЧ риЛтАл╪АтАм р│зтАлраЩ╫╝тАмржа ╓Щ рйЙрвЪ ╥Г█▒рйЧ ркБрн╣рв▓тАлрйЙ ▄итАм█▒рв▓ ▀В ╤АтАл╫▒тАмр│а рйЧ╙ЭргЧ╤Ррв▓ ╨┐ раЧ ркБрн╣▀С▀и рвЪ╙Э рв▓тАл рйМ▌лрйЙ ▄│▄итАм JOGP!IBOLPPLJO DB тАл рга▀К █╜тАм ркБрн╣рв▓тАл ╫Ч▄итАм╤ир░╖р│ЮрзИ р┤▒раБрйЧрзА╤▒ ╤Р▀╣ р░╛раБ ┘Ш▌АтАл ╫о╫дтАм

╥ХрзЛ ╒жрлЮ ╓Щ риШ рйМ рдж╤А рзЯр┤▒ рйСрйв рзЯр┤▒ рйвргЧ (SBOWJMMF *TMBOE 1FSGPSNBODF 8PSLT $BSUXSJHIU 4U 7BODPVWFS #$

1IPUP )6# .64*$

с╕б╙╜ спЭ тК╣р▒Нс╕е тЛ▒╙╣▌Е сЙнр╕НтЭСсЬ╜тННр▒Э сКесже #$ с╡Э со╣тлнсЦБ├Сси▒сХ╜ }тв╜ тАл▌ЪтАмспЭ тАл▌ЪтАм сЦБспХ сЦБсиЩрб▒▐╣ #$сп▒соБтАл ▌ЪтАмсЬЕтЭСсЙн ╩б т╗▒тж╜╟Ор╗ж ╩бтй╢ра║ тмесЕХсо╣ ┼ЦсЬ╛ тАл▌ЪтАмсЦБспХ соБсЕХрб▒▌Е ╩б тмесЕХ█╡ спЭ тйес╕бсЬ╜e ске р┤нрб╜ #$с╡Э сЦБ├С┼бр╕Нснесм▒тлнсо╣ ┼ЦсЬ╛ рд╛тв╜ с╕▓─е ─С┼Э тв╜ тВЙр▓╜ тАл▌ЪтАмсЦБспХ сЦБсиЩрб▒▐╣ сЦБ├С тАл▌ЪтАмспЭ┼Э тАл▌НтАмр╕Н ─Юс░в сЭБсБЭс╡ЭтАл ▌ЪтАм/%1 тмесЕХси▒ тв╜ рдЕс╕е ├дсоЭр▓╜ рд╜р▒Н╘Н▌Е #$ с╡Э сЦБ┼бсне█╡ сФвсне спЩсо╣ рд╛тв╜ тВЙспХa с▒е тДХ тЪНтв╜сп▒со╣ ╘Хси▒ ╔ЩтЛБ ─ЮсмС сГ╢см▒ си▒сХ╜ сГ╢с▒в ┼Эс▒╢сое ├СтК╣█╡ с░Н├бтв╜р╖Э сЭЕсЬ╜ тШБр▓╛ тж╜ сЦБ├СсГ╢ ╚╜с▒╢сое с▒всмК с╡Э ┼БреТсГ╢ см▒си▒сХ╜ тЖ╜с│ж тАл▌ЪтАмсЦБсп▒р╖Э aр╕Н├н рб╜▌Е ╩б тмесЕХa тЗ╜р╕йтж╜ тО╡тТХтЬбрпн р║╡спХрпЭрд╜сКн сЦБ

с▒╜с▒вспЩ с╡Эс░ЖспХ ╙╣скЕ█╡ ├д z▌Е сЕХсЩ╣█╡ спЭсБ╣с▒вспЩ спЩсЬ╛сое т▓▒─С╟О с│Сrс▒╜рае с│жсЗвс│нтЭнр▓╜ с▒етиЖтзй▌Ет▓▓┼Б сКетЭ▒тзй▌Е ─есЬЪтж╣█╡ спжс░ЖспЩ▀С ╔Щр▒С с▒▒си▒сХ╜█╡ спЭсДБр╖Э сЕХсЩ╣рпЭ┼Б сЕХ ╩С тп╣реЕ▌Е ┼Э─Ктж╜ с╡Эс░Ж ржнр╛Щси▒ скЕтпйр▓Е сФНтлн ткЭрпбр╕н a тВе╒▒" 57с│СсЦБ реТ с│жтаЩтВе╒▒со╣ сЗвтж╜ }спжсЦЕ сЕХрае a р╛Щс▒╜рпЭ█╡ с▒▒си▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜█╡ спХ─НспХ сизсий▌Е соЕтакс╡▓ ╞▒ с╡▓сЬ╜тФН сЩ╣ спй▌Ет▓┤┼Б сЦБсое ╔Щсий▌Е сЩ╣█╡ т▓│с▒всп▒a сЭ┤спХ█╡ сФвтлКси▒сХ╜ сЬ╜тДОр╖Бси▒ р╝Ксое р╣Е сЦБс▒╢ v─ЮсЕХсЩ╣ сЦТтиЖсоЭр▓╜ ╬Ютпй█╡ сиЩр│БспЩ с│Сrс▒╜ с│Сrс▒╜тАл▌ШтАмтНХ с▒вспЩ сВКсШВсоЭр▓╜ сВКтиЖсое с░Всоб ├дт▓┤соЭр▓╜ т▓│сжжр╗жсое риЙтД▒сХ╜ тАл▌бтАмтв╜█╡ спЭeсДБсЬЕтЬЩa сЕХсЩ╣с╕есйвси▒сХ╜ то╡тпй т▓▒с│жсЗвс│нтЭнт▓▓ рпЭрае спЩс╕браер╖Э тАл╫│тАмспХ╩С снетзХсХ╜ тж╜ спЭт▓┤спХрпЭ┼Б сКетЭ▒тзй▌Е рпЭ┼Б сЗбр╖Х█╡ с╕есЕХсЦЩр▓Жсое ─Нс▒╜тж╣█╡ со╣сБЩси▒сХ╜ спЭс▒╢тж╜ ╔о тЖ╜спЩсЬ╛ с╕▓тзкснесм▒с░Жсоб т▓│спЭс│жсо╣ сВКсШВсФН┼Бт▓┤рпЭр╗С т▓│спЭсВК с▒╢с▒в тКВр╗ХспХ спй▌Е┼Б сЕЩ▌Е т▓│т▓▒спЭсДБт▓▓рпЭ┼Б р╛Чсое сЩ╣ спй с▒вспЩ с╡Эс░ЖспХ ╙╣скЕр╕НрпЭ█╡ сФНсЭЕсое сБЩр╕Н сжн┼Б ├Щр▒Н╘йсиХсзЭ █╡ тк╢┼Бтж╜ с▒╢тДХсЦТспХ спй▌Е┼Б сЕЭ сЩ╜ сиз▌Е ├СтК╜ █▒╙нспХ спй тзй▌Е тВжспесое с▓ЩсзЭ тж╜▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е с│Сrс▒╜ тАл▌бтАмтв╜рае с│ж с╕бр╕н с│жсЗвс│нтЭнсо╣ с╡Эс░Жсое сБ╣сБ╢тж╣┼Б р╛Щс▒╜с▒╜╩Ср╖Э тж╜▌Е█╡ таЩсо╣ р╛ХтВжспетж╜ сЕХрае█╡ сКетЭ▒тзйс╕бр╕н с│жтаЩ сЕХраер╕нсо╣ р╛Щс▒╜ с▒▒си▒сХ╜ ╙╣█╡ сиХ█▒ с▒╢рае ╔ос▒╢с▒вспХрпЭ┼Б сЕЩ▌Е с│нтЭнсо╣ с╡Э █╡ сжетАл▄йтАмрпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е с│С тАл▌бтАмтв╜█╡ т▓│р╗и ╓е с▒е сйвтк╡ тк╡р▓Етж╜ с░Жси▒ ╔Щра║сжй сиЦтАл┘нтАмр▓Е спй▐╣ ╓ЕтЭСс╖нреЕспХ ╔Щра║сжй сЦТсйОсоЭр▓╜ тоХa си▒сХ╜ ╟СспЩреЕспХ ┼▓с╡Э сЬ╜сБЭреЕсое тж║сФХтж╜ ├дтГ╣р▒Э ╔Щ сйН─Йс▓н▐╣ сЗбсЗеси▒сХ╜ с│нтЭнсо╣ сЦБра║си▒ тАлтж╣тзО▌бтАм╩С сЬ╜сп▓тзй╩С р▓Щ█╡▀С ╔Щси▒ тАл тж╜▌бтАмсиЩр│Бсо╣ ├бс╖╛рае сизсий▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е ржнр╛ЩспХ▌Е т▓┤ сБЭс╡ЭтАл▌ЪтАмсоб спЭeсДБсЬЕтЬЩси▒ тАл тж╜▌бтАмсмХсйв╔йс╕б aтГ╣сЗесое ┼Бр▓Е с╡▓спХ▌Е сБЭс╡ЭтАлре╡сБЩ ▌ЪтАмсиХткосЕХтЬЪсДеснесм▒тлн снесм▒с░Жсое р╣В┼Б ркЩр▓ЮрйД раШр│а╤РрйСрв╕ раБтАл ╫Ч╪итАмt▀СргарвО╥Кu спй█╡ сЭБ─ЮсБЭ со╣см▒соб см╡ спЭ $#4 т▓▒╩бтйес▒╢со╣ тАл█ХтАмсЬЕ с│Сrс▒╜ тАл▌бтАмтв╜си▒ тАл тж╜▌бтАмспЭeсДБсЬЕтЬЩ спЭсЗб тлнсм▒реЕсо╣ ─НтзХa сЩЭт▓▓си▒ тЗ╜сйСтзХ т▓│╔ЪсзЮтГ╣сВКсое тж╣с╕б сжлсоЭр╗Х сжй рвБ сЩ╣с╡б тпЖсБЩр│О▌Е с│С тАл▌бтАмтв╜█╡ с│жтзКтаЩсЦТтВе╒▒ тВе╒▒"скб 57с│СсЦБсо╣ ╩нс╕б u▌Ет▓┤р╗С т▓│ сБЭс╡ЭтАл▌ЪтАмспХ спЭeсДБсЬЕтЬЩси▒ тАл тж╜▌бтАмсмХсйв╔й сЕХраер▓╜ сФНтлнс▒в тАл╫ЭтАмрпбспХ спЭсиХ╙╣сп▒ с╕б╙╜ см╡ спЭ сп▒сЭБсо╣ с╕б aтГ╣сЗе сЭБтДОсое ├бтШБтж╣█╡ ▌Й─ет▓┤рпЭ┼Б сБ╛тй╡▌Е сБЭс╡ЭтАл▌ЪтАм тЬЩснетЦСси▒ т▓▒ сЗвтж╜ }спжсЦЕт▓▓сое } тзОр╝КсоЭр▓╜ сБ╣сБ╢ со╣ смХсйв╔йс╕б aтГ╣сЗе сЭБтДО ├бтШБ█╡ с╕есЕХсЦТтиЖ с╕бсЬ╛спЩреЕ сФН тж╣█╡ ╔бсое скНр▓Щ█╡▀С ▌Есон╘Б спЭeсДБсЬЕтЬЩ спЭсЗб тлнсм▒реЕсоб спХси▒сХ╜рае ╔Щ тФбтАл▌ЪтАмсЦТсое тАл╫┤тАм┼Б rр│БсоесБ╢спХ сГнсиХс╕б█╡ сБЭq

рй╣р┤Ъ ╨╛╤║ 4$ ╙Ц рйЙ╪ЛрйМ ╙ЭрйЧ рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ

╤РриШ ▌ЕрзА ржЙ╥ГрвО рйЧ╤║ри╕ роВ┘Щр│ЮргБриГ

XXX CDDPMMFHFPGPQUJDT DB

5 5

] ╤РриШ ╥Чрй┐ ╓Щ риШ рйМ рджрйШ ] р│ЯрйЧ╙Ш рлСриЧ ╨╛тАл╫ЮтАм ] рй┐риЧрйЙ ркБр│атАл╪║тАмржп рйУри╡тАлргБ▄░┘Брв▓ ╫дтАмриГ

B TU 4VSSFZ B TU 4VSSFZ XXX XXX FVQIPSJBXFEEJOH DB X FVQIPSJBXFEEJOH DB

риЮтАл┘нтАм┘Щ█йрдЮfр▒╢р▒ораГfр░врдзтАл╪йтАмfриЮтАл┘нтАмржЙргВрвП▄╝

,JOH (FPSHF )XZ 4VSSFZ #$ 7 5 8

BC College of Optics Feb 14 2013 Box2013-05-30 Ad.indd 1

r#SBJO *OKVSZ r2VBESJQMFHJB r1BSBQMFHJB r4QJOBM $PSE *OKVSZ r8IJQMBTI Reduced legal fees on brain injury, paraplegia and quadriplegia cases

WE HANDLE ALL OF THE EXPENSES FREE Consultation. If no recovery, no legal fees or expenses.

BERNIE SIMPSON, C.M. Member Order of Canada Recipient of the QueenтАЩs Jubilee Medal Eloisa De Lorenzo Awarded in Washington, D.C. on behalf of Brain Injury Survivors

ICBC CLAIMS ONLY

E. ANTHONY THOMAS Extensive experience in motor vehicle cases for 20 years

LOW LEGAL FEES With over 40 yearsтАЩ experience handling exclusively motor vehicle injury claims Surrey/Delta OfямБce

Vancouver OfямБce

7253 тАУ 120th Street, Delta, BC

808 Nelson Street, Suite 1512, Vancouver, BC

Ph: 604-591-8885

Ph: 604-689-8888

TOLL FREE: Throughout BC 1-800-668-3788 (24 hrs Emergency Service)

www.simpsonthomas.com

7:05:41

" рдж рг╗р│Щ тАл▐ЩтАмр┤Ъ тАл╫▒тАмрди

╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

" рй╣тАл▌╢тАм╥Я╥К

####ркЕрйО#рбЖрл▒#рмжр╖З ##ркЕрйО#рбЖрл▒#рмжр╖З

р▒╝р▓Эр┤РтАл▌╡тАм#╒┐▀ирзК#рзФтАл┌йтАмрл▒#разржД#┬ТржДр▒отАл┬У▌▒тАм

"VTUJO╨╛ рпПрп░р▒гтАл█╜рвЬ рйД█ИтАмриН р│арйЛр░ЛриНрзА рйУрдгтАлр░╛рй╣ ╓Щ ╫о╫дтАмри╕ рлСтАл ╫жтАм рпПрп░р▒гтАл █ИтАм╙Т▄╗рдЭ рдзтАлргЧ ргЧ▌║ рйД╫╝тАмрпБтАл █ДтАм╙Ир│ЮрйД рйСтАл▌НтАмрзА тАл▌П ┘птАмри╕ ╤йтАл ╫о╫дтАм (SBOWJMMF *TMBOE %SBGU #FFS -VODI 4QFDJBM %JOOFS 4QFDJBM

$3.49 $10.99 $13.99

ргЧрпБтАл█ДтАм

рдЭр▓ХргН

Sokela Restaurant & Lounge | 1001B Austin Ave. Coquitlam BC V3K 3N9 Phone: 604-931-2544 | eMail: info@sokela.ca

6:32:19

XXX TJMWFSTQSJOHTTQB DPN

сЬЭсЪ╛фАЕ у┐етай свЙфВ╛ уЙКфИ╡ тЪ╜с╛╜тИеуИб уВХтРнуЭЙ уИ╣уДбтпЙуЗетМЕтайупЩ т░╣тнХс╗Е у┐етайтРе фД╡тЮЮт╢ЕузЕ с╛ЕтСжс╡▒с╢Н

тАлрйЙ╫отАмржЗтАл ┘Ш▐АтАмр│Щ▌В

█ирйЙрй╖ роЦтАл ▄РтАм-)& *1-

рйЙрзбр░╖р▓и█ирджрдЭ *0/ 501)03&4*4

рзИ┘Ш▄┤ ▀В тАл▌╜тАм╥Х тАл▌╜тАм╥Х рн╖ргЧ ▀В р│ЦрлСркБ╤в рзИ┘Ш▄┤ р╡Ср░а ╙Р┘бр┤Ь р│ЦраЧр▓┤тАл▌╢тАм рйЩрк▒▄┤ ▄╗р│Рр▒┤ р┤м╥Ч роЧроЧр│а р│ЦраЧ рвЭргЧ роЬрм▒рйД ╤Ррв╢ р▒брвУ тАл рвУ╫┤тАм╨┐рлХ ркБ╤в

╙Э▐╖ рйЯр▒н рк▒╙Ф╙╡ ┘брйД роЧроЧ р│а р│ЦраЧ рзИ┘Ш▄┤ р┤▒ рвЭргЧ роЬрм▒ рк▒▄┤ ╤ЕргЧрзм тАл▌╜тАм╥Х рн╖ргЧ

╥ЧрвЭргЧ роЬрм▒ ╤Ррв╢ ▐╖▀Фр┤мтАл ╫ЮтАм ╥Я╓вр┤ЪрзА рйДр│а рйЩрк▒▄┤рйД ркБ╤в рпТтАл█ДтАм╤▓ р│дрв┐ рк║рлУри╡тАл █╜тАмр│ЦраЧ ╓вр┤Ъ▀СрлС

рп╝▄╗рдЭр░О р│Щ▌В

р▒ар╡д рйЙрзбр░╖р▓и█ирджрдЭ рджрг┐рйЙ ╒Ш╒бтАлрйЙ▀Д ▌╢тАмрзЯ тАлрйЙ█ДтАмр▒ЯтАл █╜тАм р│ЦраЧ╥Щ▄╗▄│ р│ЮрджтАл▌╢тАм рзИ┘Ш▄┤ ╤Ррв╢ ╓ЗржпрлУ тАл▌╜тАм╥Х ╤Ррв╢ рвУ╙Р рйШриК ╨┐ркЩ рзИ┘Ш▄┤ ▀В ра╢тАл█СтАмр│╗┘Ш рж░ркБ рпТтАл█ДтАм╤▓ рвдрв┐ римтАл ╪итАмр│ЦраЧрйД р░Н█▒╥Ч раЧ┘Ш█ЮриС рлРтАл╪АтАм ргБр▓и р┤Эрв┐р┤Ъ р│ЦраЧрйдрвд рнврлУ

рвЭргЧ роЬрм▒╤Ррв╢ ▐╖▀Ф р┤м╥Ч рзИ┘Ш▄┤ р╡Ср░а роЧроЧр│а р│ЦраЧ риОр▒ЛраЫр▒Пр│а р│ЦраЧ р│ЦраЧрнТ ╤╛ р│ЦраЧр░Н█▒╤Ррв╢ рйЩрк▒▄┤ ╤Ррв╢

╨┐ркЩ ржЫр│ТрйД рзФржирв┐раЩри╕ р│ЦраЧ рлУр│Ц ргШ╙йрлС ╙ирг╝рйЙ роЬр▒Ирджр░ГтАл ╫ЧтАм╙Э╙Э

рдк▀брдЭр│Р▌В тАл▌лтАм┘гро╕ рдЭр▒╡╨╛ ркБ╥Хр│ЮтАл ╫ЧтАм╥Крк▒р▒╡ рлС▀С ╥Щ▄╗ 3 ' 4:45&. рзВ╪КтАл█╜▐БтАмрлС ┘грлСр░г╤ЕржС рджрдЭр░о %*(*5"- 7"$6 6.& 46$5*0/ 4:45&. рнбри║р▒╡ ▀В рк║ рй╖рк▒р▒╡ рлС▀С╥Щ▄╗ 6-53"406/% .*%%-& '3&26&/$: -*10n&-&$530 45*.6-"5*0/ 4:45&. ра║▌Е рлС▀С ╥Щ▄╗тАлрй┐ ╫ЧтАмр┤Ыр│а р│арйДрвОрйД рнУрлХрлУтАл ╫▒тАмр│ЮрзА р│а▀СроЦтАл▄РтАмрзм ╪КраЫржпрв▓ ╥Крк▒р▒╡ра║▌Е╥Щ▄╗ рнбри║ р▒╡ рлС▀СраЩр│з ┘б╥Ч ╤НрйЙ рджрг┐р│ЮрджтАл ▌╢тАм╪КриМ ╪К ркЬри╖ р┤м╥Ч▄│ раЕ рг╗ рйУрдгтАл ╫о╫дтАм рдк▀брдЭр│Р▌В рдЭр▒╡рйД рй╣тАлраЩ▐ЩтАмржа

рп┐▄╗тАл╫етАм

рдЭр▒╡

раЫтАл▌╢тАмрлР ра║▌ЕрлР раЧрйЛ▀╜ риНтАлрвЪ╪▓тАмр│з риГр░╛ р│ЦраЧрлХр┤Ь ркЭ╤╛рди╥Гр░╛ р▓ЮтАл ╓ЩргЧрнТ р░╛┘БтАм рнЛрн╢ рн╖▀И ╥орй┐ тАл▄╗▐ЫтАмроЦтАл ▄РтАмриГ▀и

роЬ роЦтАлрвО▌Г █Ъ╥Г ▄РтАмрлС рнЛрн╢ рди╥ГроЦтАл ▄РтАмр│а ▀С рн╢╒бриГ▀и р│аржб роЦтАл▄РтАм

▀К▌ГрвОрлС р│ЦраЧ▐╖риК ржЗтАл▌Г█╜тАмрдЭр▒▒ рвОриЛ ╒б риЧрй╕рз╗рв╢ роЦтАл▄РтАм

рзИ┘Ш▄┤ роЦтАл ▄РтАмр│а▀С тАлрйЙ╫отАмржпр▒Я рдк▀брдЭр│Р▌В тАл▌лтАм┘гро╕ рдЭр▒╡╨╛ ркБржЙр│ЮтАл( ╫ЧтАмJGU $FSUJGJDBUFT тАл╫отАм╥┤ржп рвЪтАл ╫╕тАм╨╛тАл& ╫ЮтАмOHMJTI ,PSFBO $IJOFTF +BQBOFTF 4QBOJTI ╨┐ркЩ раБр│╖р┤Мр░Ц .41 8$# *$#$ &YUFOEFE )FBMUI 1MBOT 5SBWFM *OTVSBODF

EBZT B 8FFL 01&/ риШ р░╖ BN QN рйМ BN QN

рдк▀брдЭр│Р▌В тАл▌лтАм┘гро╕ рдЭр▒╡

3PCTPO 4USFFU %PXOUPXO 7BODPVWFS #$ SilverSpring Spa A Quater Feb 2013.indd 1

1582 Robson St Vancouver, BC

рдк▀брдЭр│Р▌В тАл▌лтАм┘гро╕ рдЭр▒╡

Robson 7-Eleven Public Market

рйвтАл▌╜тАмрлШ

Cardero St

2013-04-24

Nicola St

Sokela 2013 a Quarter.indd 1

Robson St Blenz Coffee

2013-02-27

8:37:43

╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

рй╣тАл▌╢тАм╥Я╥К "

раБрг╗╨╛ раД рйМ▀м tтАлрвЪ▐БтАмрдз ╓Иржпрв╢ ▀╜рй╕ рлЪр┤▒u

THE EASY WAY TO SHOP!

рид рз╜рмГраЧр░а рдж╥Е▀Ср│▒рг╜ ркС╤ЖркБ ркС╤ЖркБтАл╫║тАмро╣ тАл╪АтАмр▓┤тЖЯрйЙрвЪтАлрк║ рй╣ ╪ктАмржФтАл ╪АтАм╥орг╗тЖЯриор▓грк║ р│ардитАл ╪АтАм╥о рг╗тЖЯрдир┤Мрдз тАл▌А╪йтАмрдитАл╪А ▐ЩтАмр▓┤тЖЯрннрйЛрдз р│а╥┤рдж▐╣тАлрнУ╫▒тАмр┤ИрйДр┤е рлШр│придриЧрйвтЖЯ╙грзФр┤Ь раШр│а▐╣рк▒р┤Ъ╓Ор▒Я риХрп╝ рзЛ╥│ридриЧ

140 SHOPS & SERVICES H&M

U

The Bay U Walmart

U

Safeway U London Drugs

U

Sears Outlet

Austin Ave. & North Rd., Burnaby Regular Store Hours: Mon тАУ Tue: . . . . . . 10am тАУ 6pm Wed тАУ Fri: . . . . . . . 10am тАУ 9pm Sat: . . . . . . . . . . . . . 9:30am тАУ 6pm Sun / Holidays: . . 11am тАУ 6pm

тж╜ сФНсжйспХ▌Е с╡Эe─ЮтиЖ ┼Э тШЦтк╡тж╜ сЕХсЩ╣сЦТтиЖ с╕бсЬ╛спЩреЕ сХ╜ сиХ█▒ тж╜ с▒╢тК╣с╕▓▌Йсо╣ с╡Эс░Жр╕нсоЭр▓╜ смХсйв╔йс╕б╩нс╕б a█╡ соб aтГ╣сЗе сЭБтДОсоб тв╜тйесо╣ сп▒соБр╖Э снетЗ╢сЬ╜тФН сЩ╣ спйсоЭсАб ├дсоб р╛Щс▒╜a спй▌Е┼Б сЕЩ▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е с│Сrс▒╜ тАл▌бтАмтв╜█╡ р▓╜ ┼Цр│Бс░Жси▒сХ╜со╣ сп▒с▒╢си▒ р╣В╩С█╡ ├н с│м▌Е█╡ спжс░ЖспХ▌Е т▓│}сДес▒вспЩ ╔бси▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜█╡ р╗жсййтнЭсЧ▒ тВжспесое р╛ЭсиХ сГ╢с▒в спЩ тАл▌бтАмсо▓сое тж╣р╗Х рб╜▌Е сФНспХтЬЩ с▒етДХр╖Э р╛Щ тАл▌МтАм├н тж╣█╡ ├д спЭeсДБсЬЕтЬЩсо╣ ╔ЪсмСсЦТтиЖсое т▓│сиЩ╔ктзБ aтК╣рае сиз█╡ ╘Х соб сиЩр│БтФесж╢спХ┼Б тинсГ╢спХ сЕХс░Жтж╜ ╩СсЕЩ╟н тЛЙтзХт▓┤рпЭ┼Б р╕▒ смКт▓┤спХрпЭ┼Б vтж╣├н сКетЭ▒тж╜ соЕтакс╡▓ ╞▒сЩ╣рае т▓│╔Щр▒С р╛Х тзй▌Е сГ╢тж║сп▒спЩ спХсФврай с▒е с╡▓сж║тАл ▌бтАм╞▒сЩ╣█╡ т▓│р╗жсййтнЭсЧ▒ р╕Нтж╜ с╡Эс░Жсоб ┼Цр│Б сйвсйОси▒сХ╜ ├Щр▒Нс╕б├н тж╣█╡ ├дспХ ▐╡ ╘М си▒ тАл тж╜▌бтАмсБЭсФНсЧнсШВрае сЬ╜eспХ скЕрп╣ ├Щр╕С▌Е сГ╢с▒╢соЭр▓╜ e ▌Е с╕б╔й спЭсДБa тАл╫ЭтАмрпбспХ рб╣┼Б спй█╡ ├драе ╔Щр▒С сп▒с▒╢сп▓смК ▌Е┼Б тзХ─СрвБ р╛Щс▒╜█╡ сжетАл▄йтАмр╗С спЭсДБр╖Э та▒сШетзХрае сиХтВЙтжЭ спХ спЭсиХ╙╣┼Б спй▌Е█╡ сВКс╖╛спХрпЭ┼Б сЕЩ▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е сЭБ рй▒ ▌Ер╖Щ сФНспХтЬЩa сФ╛╩Щ ├дт▓┤спХрпЭр╗С сп▒с▒╢сп▓смКси▒ р╣В─Й тй╜сЬ╛ тАл▌бтАмтв╜█╡ т▓│сп▒тДХс▒вспЩ сп▒с▒╢спХ aтАл тж╜▄ЖтАмсФНсжйспЩ▀С ╒й сзЭ тж╜▌Е┼Б р╕▒тзй▌Е р╛Х с▒╢тК╣с▒всоЭр▓╜ с▒▓╔Этж╣┼Б спй▌Ет▓┤┼Б сКетЭ▒тзй▌Е ╩бсйвтк╣ сйС╟Нснесм▒соб т▓│тв╜тйесо╣ сп▒соБр╖Э сЕХс░ЖтзХсзЭ тж╜▌Е█╡ спжс░Жси▒ ╙Ц рй┐риЧрдз ╙гр░Хр┤│ ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм

╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

" ▀Хрпв▀б рвОр┤е

рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й

рйФрп╝╤З ╤грй┐рйЙрджркн р│Р▄╜р░а р▓ВрдЭ раВрвО╙Э р░╖╓Б рй╣тАл▐ЩтАм ро╣р│Кр░аhр│Р▄╜р░а рг╗▄╗ ▀В р▒╕тАл▌ТтАм

<сЧнсЦЕ >

<сЬ╜> тАл▌ЦтАмспХ сиз█╡ сиЩсиХсо╣ сЦЩ─е

рг╝ ркБ

со╣сЬ╛со╣ тЦнрв▒р╕Н

сВЖтж╣╩С сЭМ▌Е сЦЕ├Сс╕бтж╣╩С сЭМ▌Е сЛЙрп╣тж╣╩С сЭМ▌Е тДОсЧнтж╣╩С сЭМ▌Е р╕йсон╠░ тАл╫бтАм┼Б сЭЧ┼Б сЭЕтНШ сп▒┼Б сЭЧ┼Б ┘еa тВЙр▓Е с╡Э█╡ сВЖспХ╙╣ р║Ъ┼Б сЭЧ▌Е сйНтзкспХ╙╣ тж╣р╗ХсХ╜ сп▒соБ р│О├н таЩсжйтж╣├н ┘ер╕Нр╗С сФХ┼Б сЭЧ▌Е рйЙркГ рй╣р┤ЪтАлрйД▐Щ █╜тАмр│ЮргБриГ рй╖р╡ЮтАл ╫ЧтАмржб рзИ ркЩрзА тАл╫│тАмр│Ю ╙╣█╡ █╣ тж╜ ╘Йсп▒со╣ сже╘Хр▓╜ сзБреЕсо╣ сиер╕йр▓╜ сз▓ тАл ╫ЧтАм╤врйД тАл▌╜тАм┘Ъ ╙ЭркЩрйД р│Р▄╜р░а р▓ВрдЭ раВрвО╙ЭрйД р░╖╓Б рйФрп╝ tс╕▓ сп▒сЬ╛соЭр▓╜ р╕псоб сФНрпнреЕ┼Эсо╣ ┼б─е сЧоси▒сХ╜ ▄│ рзИ█ЮраЩ╘Л ркБ╥Хр│дтАл ╫о╫дтАм ╔ЩреЕсое тВ║─Йс╡╣сзЭ тж╣┼Б сЭБ─Ю сЯЙсзЭ тж╜▌Е ╤ирй┐рйФрп╝ 5BY спХс▓Б сжер╛Х├драе сжйтж╣┼Б с│б сЫН┼Б сЭЧ▌Е рогтАл█ДтАмрйФрп╝ 5BY ╥╛сиз█╡ с╕▓сжйспЭси▒ р╕▒ сжй реД█╡ сп▒сЬ╛реЕсое с╝┤сже▌Е рзЯр┤▒ рдж рйЙрй╣▀СтАл ▐ЩтАмрдж рлКрдж ▄╗р│Щ тАл▄йтАмр╗С рансЕ▒с╡Э┼Б сжйтАл▌НтАмсЕЦтАл ▌НтАмсп╡сЧнр╕Н╩нс╕б тЯЭсЗбсиХсзЭ тж╣тАлтжЭ ▄йтАм┼Етж╣▌Е с░Бсп▒р╕Нси▒ реЕсиХсзЭ сКер▓╜сЧн скЕ█╣ ▄╗р│Щри╖ тАл █┐▐ЫтАмрйдрвдрвСр░╖╓Б рдиркБр▓┐рзА рйЙ▄░╙Э╙йрлС сЩ║с▒╜█╡ ▌Е тзй▌Е┼Б сФ╛bтж╜▌Е т▓│сиер╕й ╔Щ тАл╫йтАмсо╣ сЩ║с▒╜a ск╜ ╘Б ╔Щр╕Эсп▒тГ╣р▒Э с│Щ с│Щ ржСрпЭ▌Е╓б т▓┤ т▓│╔Щр▒НтАл▄йтАм╩н сЩ║с▒╜сЗбтЦС ▌Е тж╣┼Б тАл т▓┤ сже╫бтАм т▓│сиер╕й█╡ ск╜ сЩ║с▒╜a сизсиХ т▓┤ т▓│сиХр╖ЩспХ рб╣р╗Х ┘еa сЬ╜тФЕс╕б сжлсжерае тзХсзЭ тж╣█╡ сЩ║с▒╜a тГ╜с╕бспЩ ├Щ т▓┤ спЩсФ╛соб сЩ║с▒╜р╖Э тж╣р▓Е┼Б тФ╜сиХ╙╜ ├Щ╩н сЩ║с▒╜р╖Э р╕нреЕ┼Б сЩ║с▒╜р╖Э тгбсиХaр╗С сЩ║с▒╜р╖Э ╥╛╘Х сзЭ сЦЩсФвсое ▌Е сФХсж╣▌Е┼Б тзБ ├дспХ▌Е сЦЩсФвсое сФХсже рннтАл╪АтАм рзФрж╕рдж╤А риШ ╙Ш BN m QN р░╖ BN m QN aр▓Ер╗Х сЩ╣ р╕н aс╕бсо╣ сЩ║с▒╜р╖Э тзХсзЭр╕н тж╜▌Е сиХр╕С /PSUI 3E тАл█╜тАмр╡д┘Ш рвО╤в▄╗ 0, рзИр│првО ржЗтАл█РтАмроХ

сзБ█╡ сиХр╕СсзБтАл▌бтАмр▓╜ тДО╓есоб тДО╓етАл▌бтАмр▓╜ сЗбр╝Й█╡ сЗб р╝ЙтАл▌бтАмр▓╜ тАл█║тАмсиХ с╡Юсое ржн╩нс╕б ┘е╟Н╙╣ тзХсзЭ тзБ сЩ║с▒╜ a с╡ес╡еспХ▌Е рйЙрвЪ рй║ржб -PVHIFFE сже╩С█╡ тФ╜сиХ╙╣сп▒р╕йсп▒ тж╣█╡ сЩ║с▒╜a смЩсонспХ▌Е 4UBUJPO Lough ╔Щ смЩсонсоб р║Ъ┼Б сп▒┼Б сВСсЦЕтж╣█╡ сЕЩтАл▄ЖтАмспХр╗С сФ╛р╗ж -PVHIFFE eed H wy сое сЗбс╕бтж╣╩С снетж╜ сЩ╣▌ЙспХ▌Е тж║сФ╛реЕсоб ┼ЦсЗбa р│арйЛ рдириКри╖р│п )XZ #VSOBCZ #$ MIT с│Щсижтж╣р╗Х тЙЙсижспХ ткЭспЩс▒вр▓Ъ╩Сa рб╣р╗Х ─СткЭтж╣ NJUDPNQVUFSDBOBEB!HNBJM DPN Computer ┼Б сжеспХ ╘Ф┼Б ╩Ср╖Х█╡ ├н сЩ║с▒╜▌Е ╔Щр╕Н┼Б ╔Щ сже р│аржЗ▄┤ спХскб aс▒╢┼Э сФНтлнр╖Э снетзХ спЭсое тВЯсжесХ╜ сйХсЭНтпй р│а╒й рдЧр▓М ▌Гр▒Я сФН█╡ ├н сЩ║с▒╜спХ┼Б рй▒ сп▒сЬ╛сое ─СткЭсЬ╜тН╜ aс▒╢сое ╨Щр╕Н├н тзХс╡Э┼Б тАл█║тАмсиХсХ╜█╡ ╘Х соВсЭБсое ╘Йси▒├н сне тФв тж╣с╕б сжлраер▓╛ ├Хvсое с╕бтФЕр╗С сФХ▌Еa сЦЩсФвсое тж╣с╕втж╣█╡ ├н сЩ║с▒╜▌Е т▓│╙╜ спХс▒╜ с╡ЮсиХрае рб╜▌Е т▓┤ сжесГес╕б█╡ ╘Йр╣Е сп▒сЬ╛реЕсое ├Хvтж╣├н тФЕсмнсХ╜ ╞▒ CONTACT US соВсЬ╜тФЕ┼Б тЗ╜aсЬ╜тН╜сХ╜ сЧ▒с╡Э╩нс╕б ▌Е сЕХсЧЙсоЭтАл ▄йтАм MIT Computer 2012 Aug .indd 1 2012-08-29 4:11:17 aс░ЖсоЭр▓╜сХ╜ сЩ║с▒╜р╖Э ▌Е тзй▌Е┼Б сФ╛bтж╣сЧЙ▌Е ╔Щ р▒С▀С ╔Щ сЩ║с▒╜█╡ ╥╛спХ сизсий▌Е рансжеaсЭЕ ржн╩нс╕б с│ЖуШ│тав Sxeolvkhu# т╕▒сиТт╕╣# G1L1#Ohh тО╡р╕Нсжй тАл█ХтАмсЬЕскб ╩СсФНс▒╜тоХсФН р╢ксйЦтаЮтЕЦ# Gluhfwru т╖Эт╣йу│Т# Khohq#\rr сйХсЭНтпй тАл╫отАмсФНр╖Э с╕бсоЭсЦ╡сХ╜ сп▒сЬ╛реЕси▒├н р║Ъсое ├С р╕Нр╖Э тЯЭ с╡ЭсиХсзЭ тж╣┼Б сЧ▒с╡ЭреЕсое сФНрп▓тзХ с╡ЭсиХсзЭ р╗ЪтЕЦтгЖс╢Ю# Hglwruldo#Ghsduwphqw lqirCkdqnrrnlq1fd тж╣┼Б aс│Тси▒├н с╕▒спХ рб╣с╕б сжлсоЭр▓Е┼Б ├ХvтзХсзЭ р╢╗р╢К# Dgyhuwlvlqj#Ghsduwphqw тж╣█╡ сЩ║с▒╜a ╘Йсжеспйсий▌Е

рои╒бтАл ╫отАмрннрй╖ ▄╗р│Щ╨╛

North Road

5FM

sxeolvkhuCkdqnrrnlq1fd

с│ЖуШ│т╡В=#ERPLD#+ERP#PHGLD,#JURXS &539083;#Fodunh#Ug1# Frtxlwodp#Y6M#6[5##Fdqdgd Who=#937#6840;767 Id{=#::;#68804474 lqirCkdqnrrnlq1fd zzz1kdqnrrnlq1fd

сп▒сЬ╛ ╘Йр╣Ер╖Э рв╡ тАл╫ЩтАмсЗбсЗбa спйсий▌Е спХ сЗбсЗб█╡ wсоб ┼БсФ╛сое ▌Етж╣сйН сп▒сЬ╛реЕсое сЕХрпб реРспХ тФЕсмС ─Б▌Е┼Б сп▒сЬ╛сое р╝Йрв▒ сБЩ╟О соБтж║╩нс╕б сЕХ╘й▌Е b b ╔Щ┼Фси▒сХ╜ тЙЙсижсое тж╣┼Б ─СткЭтзХсХ╜ сФХсж╣▌Е ╔Щ реЕ с╡▓ р╕к╘Хр╕н ╚б╟Отж╣сйН aс▒╢сое aс▓н▌Е р╝Йрв▒ сЭБ сЬ╛соЭр▓╜ сФХсж╣соЭтАл ▄йтАмсЗбр╝Й█╡ спХсБЩ ржХс▒еспХсий▌Е тАл╫ЩтАм сЗбсЗб█╡ слЩр▓╜снБ┼Б сД▓спХ реЕсийс╕бр╕н сп▒сЬ╛реЕ таЩтж╣ ├н сФХрпЭ┼Б сЫНсЫНтж╣р╗С тж╜таксФ╛сое сФХсж╣▌Е ╔Щ ра║сжй сп╣ тФЕснБ▌Е█╡ сп▒сЬ╛реЕсоб сжер╛Храе тВЯсжескЕс╕б сжлсж╣ ▌Е ╥╛╘Х сжесГес╕бa сЦЩсФвсое роЙ├н рб╣сий▌Е сп▒сЬ╛реЕ спХ тж╜сп▒р╕Нси▒ р╝ЙсйНсзЭ тзйс╕бр╕н a╩нспХ сФН█╡ сп▒сЬ╛ р╕йс▒б р╝Ь сЕЩтДХ тзй▌Е тй╢реЕрае скЕс╕б сжл█╡▀С ╘Хa ск╜ ткЭсп▒ сФвс╡Э тАл╫ЩтАмр╖исое тж╣╘▒р╗С тж▓─ер╖Э тАл ▌Е▌╡тАм╔Щ╘Б с░Ж р▓бсЬ╛с░Жсоб ┼Браж сФНтГ╣р▒Э сеЩсеЩтзй▌Е тАл╫ЩтАмспЩсоб сЩ║с▒╜р╖Э ▌Е тзйс╕бр╕н сп▒сЬ╛соб сЦЩсФвси▒сХ╜ a с░Ж с╡▓сл╡тж╜ сЩ║с▒╜р╖Э тж╣с╕б р╝Ьтзй▌Е сЗбр╝Йсо╣ р╕йс╕бр╕к a█╡ ╩Щсое сЕХ╘Х рд╜р╕Н█╡ ├дсоб сп▒сЬ╛соЭр▓╜сХ╜ тАл▌ЪтАмсйС тпй тзХсзЭр╕н тж╣█╡ р╕йс╕бр╕к сЩ║с▒╜a сжетАл▄нтАмa ╙╣█╡ тж║╞▒р╖Э скес▒етпй с│Щсижтж╣р╗Х ╔Щ с╕б─ЙсмХ сЩ║с▒╜ реЕр▓╜сЗбтЦС тзХсВКрвБ с╡е сжнсж╣▌Е ╔Щр▒С▀С с╕вс░Жсое ╟Н тзХ ражр╕ЮтзХсзЭ тж╣█╡ ▐╡ тУС сЩ║с▒╜a ╘Йсжеспйсий▌Е с▒б тЗ╢тзХсХ╜ ─СткЭтзХсзЭ тж╣█╡ сЩ║с▒╜ сзБр╖Э ╘Фсже ╞▒соВсЬ╜ тН╜сзЭ тж╣█╡ сЩ║с▒╜ сЗбр╝Й▄╣╠╣ тмЙраетзХсзЭ тж╣█╡ сЩ║с▒╜ тАлтме╫ЩтАмр╖Э с╡бсКетзХсзЭ тж╣█╡ сЩ║с▒╜ сп╣ сФХ╩С снетж╜ сЩ║с▒╜ реЕспХ с╡е сХ╜ спйсий▌Е сЩ║с▒╜р╖Э с▒╜ ржн тж╣с╕б р╝Ьтж╣р╗Х сиЩс▒╜╙╣ рдШс▒еси▒сХ╜ ╘Й со╣ ╬вр╛ХтАл▄йтАмр╕н ржСрпЭa█▒рпЭ ти▒р▒йсГнриВтж╣├н рб╣┼Б сЦБтФ╛┼Э ╩Стлнр╖Э тАлтК╣╫┤тАм┼Б таксФ╛ ╙╣р║Щс╕б ┼ЦсЗбр▓╜ ╘Й сое сЩ╣ спй▌Е сЗйaтжЭтж╜ сЩ║с▒╜реЕ сиХриЬ├н тАл сзЭтзХтГ╣▌бтАм сЩ║с▒╜р▓╜ сБбр╕Нс╕б сжл┼Б ре╡ржЕранспХ рвБ╩н сВЖсоб сиз┼Б сЦЕ├Сс╕б█╡ сЭ┤сйб┼Б спжсое скШсоб сиз┼Б с╕▓сжйсоб ╒йс▒бсЗетж╣▌Е сЩ║с▒╜реЕсое сБ╡р▓╜ тж╣с╕б сжл┼Б спХржСa тж╣сп▒ ╘ХспЭтж╣сп▒ сБЩр╡Й▌Еa сЭ┤спХ┼Б сЭ┤сйН ─С╟О сЫНс╕брае р╝Ьтж╣┼Б р╝Щ┼Э р╕йсонспХ сЗйтаЩтж╣▌Е сЗб с╕бр▒Ссое риЙр╗С тме▌Е▌Ж тзХтК╣снБсоЭр╗Х }смХтзБ ├дсое тж╜ сФХспХрпЭрае с▒лсое ржн ╨йсое тиЖтзХ сЗб▌Йтпй сЩ║с▒╜р╖Э тВЯсжесХ╜ сБЩр╕НсБЩр╕Н тж╣▌Е сЕХр╗Х тАл█║тАмсиХсХ╜ сжйс▒╢с▒вспЩ сФЧсое сФХ сЩ╣ спйсое ├дспХ▌Е сиХриЬ├н сФН█▒╘▒ с╡Ю█▒╘▒█╡ сйвсм▒тж╜ р╛Щс▒╜спХр╗С сЩ║ с▒╜▌Е сВТсЦЩ сЬ╜тАлтзХ р╛╣ ▌бтАмр║Ъ┼Б сФХ╩н р╛╣ тзХсзЭ райсое сГн╩н сиХриЬ├н сФХсжесзЭ ╩СсУБ╩н

╙╣█╡ █╣ сп▒соБр╖Э сЗбр╖Хс╕╖соЭр╗С со╣сЬ╛со╣ тЦнрв▒р╕Нси▒ hтпн▌Е╓Е ╙╣█╡ █╣ тЦнрв▒р╕Нр╖Э ╦Йр▓Е тж╣р╗ХсХ╜ со╣сЬ╛со╣ сп▒соБр╖Э aрв▒р▓Е тж╜▌Е╓Е сп▒соБр╖Э сиЮсиХ р╣Е█╡ сЩ╣р╕псоб сФНсЬНреЕ ╔Щ сФНсЬНсое тгбр▓Е█╡ сйвткЭсо╣ р╝ЩсЗбр╕Э сКесмЩсЩ╣р▓╛ сп▒соБр▓╜смХ сФНсЬНси▒сХ╜ спХс▒╜сзЭ с│С╔йсжК сГ╕сиХ╙╣┼Б спй▌Е

╙грзФр╡Ю рджрйЛ рои╒бтАл ╫отАмр│а╥┤тАл▐ЩтАмр┤И

рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й

▀Ерв┐р╡Ю рг╗р│Щ╨╛ рои╒бтАл ╫отАмр│а╥┤тАл▐ЩтАмр┤И р┤ериЧ ╥Я╥КтАлрйД▐ЩтАм

604-351-8434 info@hankookin.ca

Nruhdq#Qhzv#lv#sxeolvkhg#el0zhhno|# e|#ERPLD#+ERP#PHGLD,#JURXS1#Doo# uljkwv#uhvhuyhg1#Wkh#sxeolvkhu#uhvhuyhv# wkh#uljkw#wr#uhixvh#dgv1#Wkh#rslqlrq# h{suhvvhg#lq#wkh#duwlfohv#dqg#fro0 xpqv#dqg#dgv#duh#wkrvh#ri#wkh#zulwhu2 dgyhuwlvhu#dqg#qrw#qhfhvvdulo|#wkrvh# ri#ERPLD#+ERP#PHGLD,#JURXS1# SULQWHG#LQ#FDQDGD1 ERPLD#+ERP#PHGLD,#JURXS d#sxeolvkhu#ri#NRUHDQ#Pdjd}lqh#dqg#Nruhdq# Qhzv1#

K REAN NEWS уШЖр╕ЧтавтЯк#сООсипсН▓сОО1

ржСр╖Хр╖к тО╡р╕Нсжй тАл█ХтАмсЬЕс╡Б

# Ö&#x2122; à¨&#x2DC; à©&#x152; â&#x20AC;«Ý¾â&#x20AC;¬à¨&#x192;à©&#x152;

द ࣻà³&#x2122; â&#x20AC;«Þ&#x2122;â&#x20AC;¬à´&#x161; â&#x20AC;«×±â&#x20AC;¬à¤¨ "

╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

" рй╣тАл ▌╢тАм╥Я╥К

<р▓ЮрлШрдкрзАрв▓> ржа╥│рйД раЫтАл▐ЩтАмрип╥Ч рвОр┤ерйД раЫтАл▐ЩтАмрип см╡ спЭ с░БсЭЕ сзЭ╟Н─Ю╩Сс░Жси▒сХ╜ рв▒сФС┼Э ╓ЖсЦЭсо╣ сзЭ╟Н сЦБсЩ╣реЕспХ тИКрантзйсЬЦтАлрантИК ▌Е▄йтАмсоб ╓ЖсЦЭспХ тлн р▓╜ тУН├н спХ╩С┼Б спй█╡ сФвтлКси▒ раер╡Йр╖Э сЬ╜раетж╜ ▀СсХ╜ сКер│Ррб▒ сЬЦтАл ▌Е▄йтАм╓ЖсЦЭсоб р▓╜ сж┐сХ╜▌Е р▓╜ с╝┤╩С█╡ сФвтлКси▒ сХ╜ р▓╜ сГнсиХс▓н╩С ржнр╛Щси▒ сжйсЭНтзБ сЩ╣ сиз▌Е┼Б сЕХсж╣ сЬЦтАл ▌Е▄йтАмсБ╣р╗Х рв▒сФСсоб сз▓тЭбe с▒▒сЩ╣a р╕пспХ тВЙспХ ╘Н█╡ ▀С сФвтАлтЭб▌бтАмспХ тжесФНс▒всоЭр▓╜ раер╡Йр╖Э qтзктж╜ ├дспХ ╩СсЗе ╙╣ сЛХсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

сХ╛тж╜ ├дспжтАлсБЩ ▌Е▄йтАм╟О сзЭ╟Нси▒█╡ т▓▒с▒▒сЩ╣ тВЙa р╕пспХ ╘Нсое ржн р╕Нрд╜тж╣█╡ тЭбсоб раер╡Й╙╣ сГйтЬЩр╖Э рб╣раер▓╛ тж╣с╕б сжл█╡▌Ет▓▓ █╡ сЗйр╛ЩсоЙспХ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм╓ЖсЦЭспХ спХ сЗйр╛ЩсоЙсое сиХ─Э▌Е█╡ ├дспХ рв▒сФСсо╣ сФ╛bспжтАлтж╣ ▌Е▄йтАмс╕бр╕н сЗйр╛ЩсоЙспХ ╔Щр▒иреРспХ т▓▒с▒▒сЩ╣ тВЙa р╕пспХ ╘Нсое ржнт▓▓рпЭ█╡ ╚╜с▒╢спХ сзБр╣Ер╝ЙткЩтзКтАл▄йтАм ▌Е ╟НтДХс▒всоЭр▓╜ р╗и с▒▒спХрпЭ┼Б тзХрв▒р╗Х с│мс╕бр╕н сФвтлКси▒ ржС рпЭ ▌Ер╖жтАлтлн ▌Е▄йтАмси▒сХ╜█╡ р╗и с▒▒тВЙ тлнси▒сХ╜█╡ р╗и с▒▒тВЙрпЭ ┼Б ╟НтДХс▒всоЭр▓╜ р╗жсЬ╜тзХсзЭ тзБс╕брае р╝Йр╖жтАл ▌Е▄йтАм

рв▒сФСсо╣ т▓▒со▓с╕╢т▓▓ спХ сЬ╜сп▓рб▒сЬЦтАлсЩ╣тЪН ▌Е▄йтАмa тФбсп▒си▒├н сКйсЕЭсое ▐╣с▓нсЬЦтАл ▌Е▄йтАмспХ тФбсп▒a р╡Йр▓╜ ╙╣e тме ▌Есон тФб сп▒си▒├нрае сКйсЕЭспХ р║Щр╕Нс╝ЮсоЭр▓╜ ╘БсжеuсЬЦтАл ▌Е▄йтАм╔к╩СсзЭ сз▓ тЭбсо╣ сЦБсЩ╣реЕспХ сДЕтК╣си▒ рнСсиХ╙╣скб р╝ЩсЭЩсмб спЭсЕХ с╕вс▒е╩н с╕б uсЬЦтАл ▌Е▄йтАм ▌Есон╘Б сЬЕтбНтКБ ╩СсФНси▒█╡ т▓▒сЗйр╛ЩсоЙт▓▓спХрпЭ█╡ ▌ЙсиХa реТ с░ЖтзйсЬЦтАлсзЭ ▌Е▄йтАм╟Нсо╣ ╚╜тК║соЭр▓╜ ╙╣скб спйс╕б█╡ сжлс╕бр╕н ╬О с╕бтН╜сзЭ тж╣█╡ сЗйр╛ЩсоЙржнр╛Щси▒ спХр▒С сФвтлКспХ сГнсиХс▓н▌Е┼Б сЗе

рв▒сФС┼Э ╓ЖсЦЭсо╣ тИКрансое рв╣р▒НсЭЩ┼Б сБЩ╟О сзЭ╟Нскб спЭсЕЩ сзЭ ╟Нсо╣ сЗйр╛ЩсоЙспХ ▌Ер╖Х▌Е█╡ спХсзЭ╩Срае ╙╣ск╡сЬЦтАлсБЩ ▌Е▄йтАм╟Оси▒ сХ╜█╡ тУС с▒▒сЩ╣ тВЙa ╘Нсое ржн спХ╩С┼Б спй█╡ тЭбси▒сХ╜ раер╡Й╙╣ сГйтЬЩ реТсоЭр▓╜ сФвтАлтЭб▌бтАмсое сп▒╔Ътж╣с╕б сжл█╡ ├дспХ сЗйр╛ЩсоЙспжтАл▄йтАм ▌Е тж╣с╕бр╕н спЭсЕЩси▒сХ╜█╡ тУС с▒▒сЩ╣ тВЙa ╘Нсое ржн спХ╩С┼Б спй █╡ тЭбспХ тАл▌бтАмv ─Ю╩Сси▒ спетж╣р╗Х сФвтАл▌бтАмр╖Э р╛ХсЬ╜тж╣█╡ ├дсоЭр▓╜ сБ╝сжереЕспХ╩Срае тзКтАл ▌Е▄йтАмсиХриЕ сФвтлКси▒сХ╜╙╣ тЖ╜сЦБсое ▌Етж╣█╡ ├дспХ сФвтАл▌бтАмси▒ тАл тж╜▌бтАмсййсо╣рпЭ┼Б сФ╛bтзКтАл ▌Е▄йтАм

тж╜╟О сзЭ╟Нсо╣ сЗйр╛ЩсоЙ ╩Сс╡бсое р╕нреЕсиХсзЭ тж╜▌Е█╡ р╝КсЧнр╕Нa соЙсое сиХ╩С█╡ тзкснеспжтАл ▌Е▄йтАмсЕХсЩ╣реБ с╕есЕХреБ смСр╕Н сФНтлнси▒ ╙╣скЕ█╡ спХсоБa спХ ржнр╛ЩспжтАлсБЩ ▌Е▄йтАм╟О сзЭ╟Нскб спЭсЕЩ сзЭ╟Н сХ╜ с╕бтН╜сзЭ тзБ сЗйр╛ЩсоЙсое сиХ─ЙсХ╜█╡ сжй рвКтАл ▌Е▄йтАм со╣ р╛Щтк╡a ▌Ер╖ХреР тж╜╟О сзЭ╟Нрае спХреЕ┼Э█╡ ▌Ер╖Щ р╛Щтк╡р╖Э таЩс╕▓сЭЕси▒сХ╜█╡ сйНр▒Н aс╕б ╟О╘ХслЩсо╣ сФН├ХспХ сГнсиХс╕й ржн сиХ aс╕б┼Б спй▌Е█╡ спХсзЭ╩СспжтАл ▌Е▄йтАм риЬ├н сЕХраетзХсзЭ тзБс╕б ┼БсБЭтж╣├н рвКтАл ▌Е▄йтАмсиХриЙ ржн█╡ ╩СсФН сзЭ╟Нрае ╔Щр▒ис╕бр╕н сФНтлнси▒сХ╜рае сЗйр╛ЩсоЙспХ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАмсГ╢ со╣ спЭсЗб ╘ХсмКспХ ткЪсЬ╜ сЗйр╛ЩсоЙсое сиХ╩С█╡ ├дсоб сжетАл▄нтАмс╕б ┼Б р╖БтГ╣р▒Э ╚╜с▒╢рб╣сиХ спйс╕б█╡ сжлс╕бр╕н ╬О с╕бтН╜сзЭ тж╣█╡ ├дспж сБЭсЬЕр▒Нсмн тзБ ржнрае спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАмспХр▒Х ─ЮсмС ┼Э├С сиЩр│Бси▒сХ╜ тАл ▌Е▄йтАмспЭсЕЩсо╣ смСспЦ с▒╢тК╣спЩреЕспХ р╕╛сиЩсое тж╜▌ЕреБс╕б тЖ╜╔Э спХр▒С соБсФНтж╜ сФвтлКспХ сГнсиХс▓нсое ржн сиХриЬ├н сЕХраетзй╙╣ сиХ тАл╫ЭтАмрпбтГ╣р▒Э раер╖Э ╒╣сиХсХ╜█╡ сиЦс╕б с╡Эс░Жсое тж╜▌ЕреБс╕б риЬ├н сВКтиЖсое с░Всж╣╙╣ ╬Э╬Этж╣├н реЕсйН▌Е сЕжтАл ▌Е▄йтАм тж╣█╡ ├дсоб сЗйр╛ЩсоЙсое сиХ╩Х ├дспжтАл ▌Е▄йтАмспЩтЦС╓Ш ├нсЬ╜тЭ▒ ╔б сиЩр│Бсо╣ сЗйр╛ЩсоЙспХ смСр╕Н сФНтлн сЗйр╛ЩсоЙсое сжн сЩ╣ спй█╡ тГ║рае си▒сХ╜ с╕бсйОс╡Эсо╣ qс▒╢сое сЗйр▒НспЭсоЭтФЙ▌Е┼Б сКетЭ▒сБ╝█╡ спЭсДБ a рб╣╩Срае тзКтАл ▌Е▄йтАмсГ╢р╖Б сиХре╡си▒рае сиз┼Б сжер╛Храе ╟НтДХс▒в со╣ ─ЮсмСрае смСр╕Н сФНтлнсо╣ сЗйр╛ЩсоЙсое ╒╣сиХсХ╜█╡ тзкснерпЭ┼Б соЭр▓╜ р╕▒тзХс╡Эс╕б сжл█╡ смСр╕Н сФНтлнсо╣ сЗйр╛ЩсоЙ спХр▒Х ржн█╡ ┼Э сФ╛bрб╣╩С ржнр╛Щси▒ сйНр│Бсо╣ с╕бтФе тАл▌бтАмсФвспХ рб╣┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАмсйС сиХриЕ сЗйр╛ЩсоЙсое с▒всмКтж╣█╡с╕б ╟в╔йтж╣сЭОтАл▄йтАм╩н сЭБр╛Щсое сКе▌Й сЕХсЩ╣сР▒р╕н сжетАл▄йтАмрпЭ с╕есЕХс╝Юси▒рае р╕йтВНaс╕бр▓╜ спХ zсоб таХсЭОсЬ╜скЕ сЭБр╛ЩспХ сйНр▒НсЗеси▒├н с╕б╔й смСр╕Н сФНтлнсо╣ сЗйр╛Щ сЗйр╛ЩсоЙсоб с▒всмКрвКтАл ▌Е▄йтАмсХ╜р▓╜со╣ спХ╓▒с▒в спжс░Жси▒ тАл тзК тзХ▌бтАмсоЙспХ р╛ХсииспЩс╕б aр╖ХтД▒с╡е ├дспжтАл ▌Е▄йтАм р╕Нс▒вспЩ сКетЭ▒сое тж╣█╡ ├дспХ сжетАл▄йтАмрпЭ тЦСр╛ХтАл▄йтАмсиз█╡ с╡Эс░Жсое тж╣┼Б сФвтАл▌бтАмси▒├н тпНр│Тс│Ссо╣ сзЭсоБр╖Э ▐╣с╕б█╡ ├дсоб спХ сЗйр╛Щ рк▒╤А╥Гр│▒ риор┤РриЛ р▓ЮрлШрйв

tрйМраД ╓ФриЛрйК рвд╨┐ р│Цр│зрйДрдз╥Ч тАл рйЙрвЪ▌ОтАмрлС▀Уu ] ╤в▄╗тАл █╜тАм╒брзб ╓ФриЛрйК рй╖рйЧ ржардЭтАл ╫отАм╥КрйЙроЦ рйЙтАлрйЛ рйМ▌лтАмр░аран с▒╢тК╣спЩ ╔Щр╕Н┼Б сйОсФНр╛Щс▒╜си▒сХ╜ т▓▒┼Э├Ссо╣ тЛЙр░Ц с▒ес░вси▒ спЭсЕЩсо╣ тВжспесоб сиз▌Ет▓▓┼Б с╡Эс░Жтж╣█╡ с▒╢тК╣спЩспХ▌Е ╔ЩреЕспХ см▒тж╣█╡ ├дсоб т▓▒vтж╜ спЭсЕЩт▓▓┼Э т▓▒vтж╜ с▒╢тК╣спЩт▓▓спХ▌Е т▓┤

тж╜╟Осо╣ спЭeсДБсЬЕтЬЩ тлнсм▒реЕсоб сйНсЦТ тЬЪс▒╢с╕бсйО слЩ╟ОспЩ с│нтЭнси▒ тАлтй▒ тж╜▌бтАмскЕqсое тАл╫ЩтАм┼Йс▒всоЭр▓╜ тв╜тЗ╜тж╜▌Е тАл▌ЪтАмсЭБсо╣ тВжсое сЕХр╗Х спЭсЕЩ ╓ШсмСспЦсоб с╡Эр▓╜ слЩ╟ОспЩси▒ тАл тж╜▌бтАмс▒в}сЭН сое рд╜р▒Н╘Х┼Б спй█╡▀С сйНсЦТспХ╙╣ с│нтЭнси▒ тАлраетФ╜ тж╜▌бтАм█╡ сиХ риЕa т▓│спЭсЕЩ спЩтЦС╓Шси▒█╡ тВе╒▒ zсоб тВЙсДе┼Э сВСслЩс╡Эсо╣р╖Э сЦБ ра║тж╣█╡ ├нсЬ╜тЭ▒спХ спй▌Е сйН╩Сa сБ╡р▓╜ с░НтЬЪтлн реТсо╣ сВСслЩ с╡Эсо╣ ▌ЙтДХр╖Э ╘Фсоб р╝ЙтДХ▌Е ┼Ц─К тАл▌бтАмсФвсоб с░НспЭ тО╡р╕Нсжй тж╜ ╟О сЗвтж╜ с╡▓╟Ор╕нспХ сжетАл ▌Е▄йтАм╟нр╕Нр╖Э с╡Эс░Жтж╣█╡ сйНсЦТ с│н тЭнс▒╢тАл ▌ЪтАмсЬ╜сБЭ▌ЙтДХ сЭБр╛ЩспХ╙╣ 57 zсоб сиЩр│Бси▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜рае сйНр▒Н aс╕бр▓╜ ┼Ц─Ксое aтж╣┼Б спй▌Е спХр▒Нтж╜ сФНспХтЬЩр╖Э спХ смКтж╣█╡ ╓ЕтЭСс╖нреЕси▒├н спЭсЕЩ сиЩр│Бсоб т▓▒с│нспЦ┼Э с░НспЭ тО╡р╕Н сжйсо╣ сж┐с░ВспХт▓▓р▓╜ сйН─Йс╕е▌Е спХр▒Нтж╜ сФНспХтЬЩси▒сХ╜ с╕б╔й спЭсЕЩ сФНтлнр╖Э р╕╛тК╜ с╡ЭсГ╡соб т▓▒с│нспЦ┼Э слЩ╟ОспЩ ╔Щр╕Н┼Б сиЩ р│Бт▓▓спХрпЭ┼Б сФ╛bтж╣█╡ сФНрпнспХ с▒вс╕б сжл▌Е т▓┤

тж╜╟О спЩтЦС╓Ш ┼Цeси▒сХ╜ сЕХсЩ╣смСспЦс▒вспЩ ─НтзХр╖Э тв╜тЗ╜тж╣█╡ ├дсоб с│СсЭНсЬЕр▒НсмХ спЭси▒ сЧотж╜▌Е тж╜╟Оси▒сХ╜рае спЭсЕЩ┼Э р╕й тВНaс╕бр▓╜ ╩Сс│Х сиЩр│Бсо╣ сйвтиЖр▓Жсоб тУН├н qсЧнтж╣┼Б спЩтЦС╓Ш ┼Э 4/4со╣ сйвтиЖр▓ЖспХ тУН├н с╖╛aтзйс╕бр╕н спЩтЦС╓Ш┼Э 4/4 █╡ с╡▓раес│нтЭнс▒в сЦТтиЖспХ с╡Эр╢╣▌Е спХскб█╡ тАл▌НтАмр╕Н спЭсЕЩсо╣ спЩ тЦС╓Ш сйНр│Бсоб скЕтпйр▓Е сЕХсЩ╣сЦТтиЖспХ с╕бсВСс▒вспХрпЭ┼Б тж╣█╡▀С ╔Щ спХсоБ█╡ р╛ХсииспЩa т▓│сиЭр╕й с▒е╩нс╕б спЭсЕЩсо╣ сиЩр│Бсоб с│нтЭнс▒вспЩ тАл╫ЭтАмс│Сa с╡Эр╢╣сйб ▌Е тАл▌бтАмсЗбсЗесо╣ сЭБр╛Щ┼Э 57█╡ спЭсЕЩсо╣ с▒ес░в тВжспесое спХсзЭ╩С тзй┼Б смСспЦс▒вспЩ с╡Эс░Жсоб тж╜с▒╢рб╣сиХ спйсий▌Е ╔Щси▒ тАл тж╜▌бтАмсЗй р╕нспХ спЩтЦС╓Шси▒сХ╜ тбОсБ╜тж╜ ├дспХ▌Е ╓ЕтЭСс╖н с╡▓си▒█╡ т▓▒сиЩ р│Бсоб с│нспЦсБ╖си▒ сиз▌Е с╕есЭЕсоб спЩтЦС╓Шси▒р╕н спй▌Ет▓▓┼Б сБа сиХ со╣сЭНтК╣ сжл█╡ сФНрпнспХ с▒вс╕б сжл▌Е ╔Щр▒и╩С ржнр╛Щси▒ ╔Щр▒Н тж╜ сФНрпнреЕспХ rсп▒╩С спЩтЦС╓Шсое с╕бсВСтж╣├н рб╜ ├дспХ▌Е см▒ рп╣ с╕бсЬ╛спЩ┼Э сиЩр│Бсоб спЩтЦС╓Шсое ─ЮсЬ╜тзй▌Е т▓▒спЩтЦС╓Ш ржС сне█╡ тк╡с░ЖсЭЕ ╙║сХ╜скб р╕йтВНaс╕бт▓▓рпЭ┼Б р╛ХсЬ╜тзй▐╣ ├дспХ▌Е ╔Щр▒и├н спЩтЦС╓Шсое ─ЮсЬ╜тж╣█╡ сФНспХси▒ смСтЭнс▒в сйНр│БспХ спЩтЦС ╓Шси▒ тВЙ┼Б ╒╣тК╣├н рб▒▌Е ╔Щр▒Н╙╣ с╕б╔й спЩтЦС╓Шси▒█╡ ╔Щси▒ тАл тж╜▌бтАмсБ╣сБ╜рае ╙╣тФб╙╣┼Б спй▌Е 4/4си▒█╡ с│нтЭнс▒в тАл╫ЭтАмс│Срае с▒вс╕б сжл▌Е т▓┤

тж╜╟Осо╣ спЭeсДБсЬЕтЬЩ тлнсм▒реЕсоб сЕХсЩ╣с▒╢тАлтЗ╜ ▌ЪтАмсЭБ тАлтШЦ▌бтАмр▓ЪреЕ сое сБЩтк╡тж╜▌Е ╟СсФН тСБ▀СтФбр▓╜ с╕▓╟нтж╜ сБ╢с▒╢тпН с▒ерв▒тк╣ с▒е тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсоб ╔ЩреЕси▒├н т▓▒соБсФН сйвсмжт▓▓┼Э zсоб с│Хс░Н▌Е спЭ сЕЩсо╣ сЕХсЩ╣с▒╢тАл▌ЪтАмспЩ сп▒сБЭтАл▌ЪтАм┼Э спЭсЕЩ ╓ШсмСспЦсо╣ ┼б─е█╡ сиХ риЕa т▓│сп▒сБЭтАл▌ЪтАм┼Э ╓ШсмСспЦспХ с│Сс╕вс▒всоЭр▓╜ сйС─Срб╣сиХ спй█╡ ├дсоб сжетАл ▌Е▄йтАмсп▒сБЭтАл▌ЪтАмсо╣ спЭсЗб с▒╢тК╣спЩреЕсоб ╓ШсмСспЦсое сЭМсиХтж╜ ▌Е сжесДБ сЭБс│С тЕ╛р╕Нс│СтВЙрае ╟Отлнси▒сХ╜ спЩтЦС╓Шсо╣ тВЙсДес╡Э со╣с▒в тв╜тйесое сКетЭ▒тзй▌Е сЕЩсЭНсоб сиХриЕс╕б р╝Йр╖Х─Бс╕бр╕н ╔Щ р▒Н╙╣ тАл▌бтАмсЗбсЗесо╣ ╓ШсмСспЦспХ сп▒сБЭтАл▌ЪтАм┼Э соБсЭБтлн zсоб сЕХсЩ╣ с▒╢тАл▌ЪтАмсое с╕бс╕бтж╣┼Б спй█╡ ├дсоб тЬбр╕Эсиз▌Е ╓ШсмСспЦси▒├н спЩ ╩Сa спй█╡ ├дсоб тж╜╟О zсоб ╙╣рпЭси▒ vтж╜ тФ╜раер╖Э сЕХспХ█╡

тж╜╟О сиЩр│Бсоб с╡▓ ┼Б╞▒ ┼Эс▒╢си▒сХ╜со╣ сйОсФН╞▒соВспХ ╔Щ спХс▒е сЕХ▌Е сзЮтк╡тж╜ ├дспХ спЭсДБ тлнсм▒реЕсо╣ ск╜┼Врб╜ сйОсФНспЩсЬ╛сое ╘Ф соб сВС─Ю с╡▓ тж╣╙╣рпЭ┼Б сЕЩ▌Е рй▒тж╜ ─Юс▒╜с▒в с│нс▒йсое ─Л┼Б спй █╡ т┤И тАл ▌бтАмтДО╓етКЦспХ сБЭс╡Эс▒╢сЗб ╓е _

си▒ ╔Щ см▒спЩспХ спй▌Е┼Б сЕХ┼Б сБЭс╡Эс▒╢сЗбa тв╜сВКтж╜ с╕есЕХс▒в aтК╣си▒ сБ╣сБ╜сЭНсое w├н рб▒▌Е█╡ ├драе см▒спЩсоЭр▓╜ с╕бр╝Крб╜ ▌Е сйОсФН╞▒соВ сЗбс│Т┼Э ─Юс▒╜с▒в с│нс▒йсоб спЭсЕЩ ╓ШсмСспЦсо╣ тй╢ сЦТси▒рае сйвтиЖсое сБЩтЕЕ▌Е┼Б сЕЭ сЩ╣ спй╙╣ т▓│спЭсЕЩсо╣ ─ЮсмСси▒█╡ ╞▒соВр╕нсо╣ р╛Щс▒╜█╡ сжетАл ▌Е▄йтАмс▒лсобспХ реЕсоб ╞▒соВси▒ сБ╣сБ╜тж╣├н р╕йр▓ЙспХ▌Е ╓етАл▌бтАм╩нс╕б ╟НсЬ╛ ╞▒соВси▒ сБ╣сБ╜тж╜ с▒лсобспХреЕсоб сЭБс│нспЦсмХра║со╣ с╡Эр╢╣р╖Э р╕нреЕ сий▌Е ╓ШсмСспЦреЕсоб т▓▒тж║╞▒╞▒соВт▓▓сое с▒етйб сБас╕б сжл█╡▌Е

р│а╥┤ ╓ФриЛрйКтАл╓Ф раДрйМ ╪итАмриЛрйКрнК█в ╤в▄╗тАл █╜тАм╒брзв╙й ] r╙Т╒ж ▀ОsрйД рй╣▌И тАл▐Ц рнУ╪А╪итАмрдЯ рйМрйЙ

рйМ╤А▀мрдЭр▒Я рйМ▀м тАл╓Щ ╫ЧтАмрзА рвд╤╣╒д ╙УриЛрв┐р│▒ рйЛр░а╓Ф ро┤▐нтАл╫дтАмр▒нтАл╪А ╫отАмр┤Л рйЛр░а╓Ф ро┤▐нтАл╫дтАмр▒нрйЛ ┘грдж рйЛрвОрйЙ┘ШрзАрв▓ р▒а рй┐ рв┐р│▒ри╕ ╥Хримр│ЮтАлрйЙ ╫ЧтАм┘ЬрйЙ раЩ▄╗тАл▌Е ╪╕тАм┘ЬржпрлУ ╥ФрйЙтАл ╫отАмрлС╒др│з╙йрлС▌Е р│зтАлрйЛ ╪итАмр░а╓Фри╕ р┤Э▀Кр│Ю╤▒ рйЙриКр│ЮтАлрвО ╫ЧтАмриКрйЧ┘Ь рвО рйЙрзАрв▓▌Е р┤ЪркБ╨╛ тАл╪╣тАмри╕ рб║ рк▒тАл ▄итАмрж▒тАл█┐тАмри╖ ╤врйД рк▒тАл▌╛тАмр│ЮрлС ржЛржУтАл рйЙ ╪НтАмро┤▐нтАл╫дтАмр▒н╨╛ рлС╙Шри╖ рвОр┤ерй╕ ╓дтАлрк║ рйД█ЖтАмрдмрзА рв▓ рйУтАл ╫отАм рйЛр░а╓Фри╕ ╙Э▀Ири╡тАл █╜тАмр│Ю╥К рвОр┤ерй╕ ргЧрг╗рйЧ▄│ ра║р│Юрзм тАл▌╜тАмриДрйД тАлрвЪ╪АтАмри╡тАл ╫ЧрвЦ █╜тАм╙УриЛрв┐р│▒ри╕ раБрйЛтАлрй╝ ╫Ч╫отАмрзАрв▓ рйМ▀мтАлраДрйМ ╫ЧтАм рйД r╓ФриЛрйКsри╕ тАл▄╗рзв┌БтАм╤▒ р│атАлраДрйМ ╫отАмрзАрв▓ р┤Зр│а риНтАл╪▓тАмри╕ рк▒тАл╪итАмр│Ю╥К рйУтАл╓Ф ╫ЧтАмриЛрйКри╖ рйМраД рйЛр░а╓Ф рвЪрйД ╙УриЛрв┐р│▒ ╓Ор▒нрлЛ┘Ьри╕ рлСроЯр│ЮтАл ╫ЧтАмр▓┤р┤ЕрйЙтАл╓Ф ╫отАмриЛрйКри╖ ╓ЩтАлрйЙ ▀Ирк║ ╪АтАмр┤▒рзАтАл ╫ЧтАмрзбтАлрвЪ рйЛ█ДтАмрзА тАл▐Ы▌атАмрлС ржЛ╥К рзЯр│РтАлрйЛ█ДтАмри╡тАл █╜тАм╒брзм ркСрлТр┤Ър│отАл ╫отАм рк▒╤А╥Гр│▒ ри╖ рйМраД ╓ФриЛрйКрйД рвО█╣рзм ра║╥ор│з рйМ▀м ╓дтАл█ЖтАмри╕ рлЭржпраМтАл ╫отАмрлС╙ШрйД ╓дтАл█ЖтАмри╕ рдж╙Эрй╕ри╡тАл █╜тАмр│а╥┤рзА ржЦрв▓ рн╣р┤Ер│а рйМраД ╓ФриЛрйКрйД ╤вриОрзА ра║рн╢тАл ▌╢тАмркЦ ╪К тАл╫отАмроХрй╕рйЛ рйД▐╖╨╛ ┘Ш█Ю╒ж ╤крйЙтАл█ДтАм╥К р▒╕тАл╫▒тАмр│отАлрвО раДрйМ ╫отАм█╣тАл ╫ЧтАмриШ ▌И рн╣╤А рзШрй┐рйЛ ╤в▄╗тАл █╜тАм╒брзб ╓ФриЛрйК р┤▒▌ГтАл╫дтАмр░ЛрдЭ ри╕ рм╡ркСр│отАл ╫отАм╤в▄╗тАл █╜тАм╒брзб ╓ФриЛрйК риЧркБтАлрйЛ ╫ЧтАмр░а╓Ф╥Ч ржЧ╥┤ ри╖ рйМраД рж▒тАл рйЛ█┐тАмржа рдЭтАл ╫отАм╥КрйЙроЦ╨╛ ╓Щ ▀И тАл╪▓тАмржЙ рйМраД ╓ФриЛрйК rрйдр▒ар┤еs▄│ рн╢рй╕р│а р░РрвОраБтАлрй╖ █╜▐Ы╪итАмрйЧтАлрм╝ рйЙ ╫ЧтАмри╡тАлрй╖раДрйМ ╓Щ █╜тАм╓Е▄╗рдЭр▒Я р┤ерйДрвЪ╥Ч ╥КтАл╓д рве╫▒тАмр│ЧргМрвЪри╕ ▀ЙржУтАл ╫отАм

╓е тж╜╟О сФНтлнси▒сХ╜ спЭeсДБсЬЕ тЬЩ█╡ тж╣╙╣со╣ т▓▒с╡Этко╔бсжЙт▓▓ ▌Е р╝Йрв▒a тжЭтж╣┼Б сЭЧсиХтж╣ █╡ ╙║спЩспХсп▒ ─Ктж╜ тАл╫ЭтАмрпбсое сЗбр╖Х█╡ спХр╖еспХ▌Е спЭсДБрпЭ █╡ спХр╖е с╡Эснеси▒█╡ с▒▓╔Эсое ╔йс╕бтзХсзЭ тж╣█╡ т▓▒соБтзХ сФН

спХтЬЩт▓▓ сЕХсЩ╣с│СтВЙ ╔ЩреЕ┼Э сЦБсое ╔м┼Б сЭЧсиХтж╣█╡ т▓▒сЦБс▒╢ с▒вспЩ ╔ЪсмСт▓▓ тЖ╜сЧнтж╜со╣ сФНтлнс▒в сз▓сЬ╛р╕йс▒б ─СсйНрб╜ т▓▒тЮЙ р╢╜ с╕▓▌Йт▓▓ реТ сЗбс▒╢с▒в сЩ╣сЬ╛сиХреЕспХ риБрансже ▌ЕтАл ▌Е▄нтАмсЭЕс▒╜ р▓╜ спЭсДБси▒сХ╜█╡ сйНсЦТ ткЩ╘Й с│нтЭнр╖Э b╩С т▓▒╩бтК╣╓ет▓▓ т▓▒ ткосиХт▓▓ т▓▒с│нс│бт▓▓ с│нтЭн с│бсКе спХрпЭ сЗбр╖Хр╗С сКетж╣тж╣█╡ ╔б

╤в▄╗тАл █╜тАм╒брзб ╓ФриЛрйК рй╖рйЧ ржардЭтАл ╫отАм╥КрйЙроЦ ╤в ▄╗тАл █╜тАм╒брзб ╓ФриЛрйК ри╖ рйЛр░а╓Ф рвЪрзАрв▓ рн╣▀Кр│з ╤в ▄╗тАл █╜тАм╒брзб рйМраД ╙УриЛтАл рнУ╫▒тАмрйдр▒ар┤е▄│ ╓Щ ▀И тАл╪▓тАмржЙ рн╢рй╕р│а р░РрвОраБтАл рйЛрвд╓Щ ╫орйЙ▐Ы╪итАмржардЭтАл ╫отАм╥К рйЙроЦтАл ╫ЧтАмрк▒╤АрлСтЖЯриШ╤АрлС ╙ЭрйЧ▄│ ╤врнЫ ╓ЩраЧ р░атАл ╫ЧтАмр│Р▄╗тАл█ТтАмрдЭ рй╖╓Е▄╗рдЭр▒ЯтАлрвО █╜тАмр┤етЖЯ╓втАл ▄│ркБ▐Щ╪▓тАм роВрйдр│Ю╥К рйУтАл ╫отАм

1IPUP р┤▒▌ГтАл╫дтАмр░ЛрдЭ ркБ╥Х

с╡Эe─ЮтиЖ соб см╡ спЭ сГйсйОсп▒ ╩бтйесмТсжЙсо╣ раесмбсое сБ╝ сже ├Ср╕Нр▓╜ ╙╣скЙ ╓ШсмСспЦ спЭсЕЩсиХтЭ▒ ╓е с▒бсп▒ сзЭ сЬЕ▌Е ┼БспХтК╣р╖Э спХр║╡спЭр▓╜ спЩтЦСсЙСтзй▌Е ├Ср╕Нр▓╜ ╙╣скЙ ╓Ш смСспЦ соб спЩтЦС╓Ш сФвси▒сХ╜ тЗ╜сБ╜тзХ ├Ср╕Нр▓╜ ╙╣скЙ спЭсЕЩ ╔ЪсмС ▌ЙтДХ с░НтЬЪтлнр╖Э ╓е сБ╣ ра║сжй тЗ╡с▒втж╜ тФ▒сФНсЕХраер╛ЭспХ▌Е ╓есФ╛спЩ сзЭсЬЕ▌Е ┼БспХтК╣█╡ с╡Эeс╕б см╡eс╕б ╩Ссп▒р╖Э ├СтД▒ ╓есЗбтЦС█╡ теер╕Нрп╜сЬЕ с▒б╒▒р╕НсЬЕтЬЩр▓╜ сФНтлн тАл╫ЩтАм ра║р╛Щс▒╜р╖Э тЙЙс░Нтж╣┼Б спй▌Е

ск╜╘▒тж╣р╗Х тАл▌бтАмсЗбсЗесо╣ ╞▒сФНa т▓▒с│нспЦт▓▓спХрпЭ┼Б сБа╩С ржнр╛Щ спХ▌Е сп▒сЭБреЕспХ т▓▒спЭсЕЩ с│нспЦ╞▒соВсо╣ тпНсФ╛сп▒т▓▓рпЭ┼Б р╕▒ тж╜▌Е спХ ржнр╛Щси▒ ╔ЩреЕсоб ╞▒с╕всм▒с│СтзКси▒ тАл тж╜▌бтАм┼Ц─Ксое ─е сЧотж╣┼Б спй▌Е скЕтпйр▓Е т▓▒╞▒соВт▓▓сое сБас╕б сжл╩С ржнр╛Щси▒ спЩ тЦС╓Шсо╣ сонр╝Йр│Бсое сБа┼Б сБ╡сЕХ zсоб с╕┤сое ─есЧотж╣┼Б спй█╡ с╕брае р╝Йр╖Щ▌Е ╔ЩреЕсоб спЭсЕЩ ╞▒┼ЭсХ╜со╣ тАл▌бтАмсЗбсЗеспХ т▓▒с│нспЦ с▒вт▓▓спХрпЭ┼Б р╕▒тж╣с╕бр╕н сЭЕс▒╜р▓╜ сЬ╛сБЭс╕б с╕бсВСр╖Э с▒╢тАлтж╣тк╡▌ЪтАм █╡ сФй сйОсФН╞▒┼ЭсХ╜ р╖Э тВетФ╛тж╣┼Б спй█╡ тж║╞▒█╡ ╔ЪсЧнсЩ╣▌Е ╓Ш смСспЦсоб сп▒сЭБреЕспХ тжЭтзХсп▒рпЭ┼Б р╕▒тж╣█╡ ─ЮсмСa р╕п▌Е т▓▒см▒рп╣ сЧнсЩ╣тЭнспЩ с░НспЭ тО╡р╕НсжйспХ спЭсЕЩси▒сХ╜ тУС сйвтиЖр▓Жсое тзксФНтж╜▌Е спЭсЕЩсо╣ сиЩр│Б сп▒сЕЩ ╟нр▓Жсое с╕бсВСтж╣┼Б спй▌Ет▓▓ █╡ реТсо╣ тжЭтзХсо╣сЬ╛┼Э р╕╛сФвспХ сФН┼Бсо╣ с▒бсДбсое тВЙс╕бтж╣┼Б спй ▌Е сКйсЗб─КтВЙ╙╣ ┼БсмКсЗйсжйрае ╔Щ см▒спЩ с╡▓ тж╣╙╣спЩс╕брае р╝Й р╖Щ▌Е спЩтЦС╓Шсо╣ сЕХ╔ксоЭр▓╜ спЩтзХ сйНр▒Н сЗйсжй┼Э сЗйр╕нспХ тбО сБ╜тзй┼Б т▓▒спЩтЦС╓Ш ▐╢сЗеси▒ смСр╕Нa сиЭр╕й╙╣ с░НспЭ тО╡р╕Нсжй ┼Э тж╜╟Оси▒├н ╞Хр│Отп╣сое тАлтзй▌ЪтАм█╡с╕б сжн├н рб╣сий▌Ет▓▓┼Б спХсзЭ ╩Стж╣█╡ сФНрпнреЕспХ █╣сий▌Е спЭс│жсо╣ сонр╝Йр│БспЩ▀С сиЩр│БспХ сЭБр┤Ср╖Э спдсоб с╕б╔йсоб ╔Щр▒Нтж╜ тлКтАлр╛Х▌ЪтАм─етж╜ с╡Эс░ЖспХ ╙╜р╛Х тж╣├н рб╣сий▌Е сГ╡с┤ерае ┼БсмКсЗйсжйрае сКйсЗб─КтВЙрае сКйсзЮтж╜ сЕЦс╕брае т▓▒р╝ЙреБ см▒спЩсоб тж╜╟О┼Э с░НспЭ тО╡р╕Нсжйси▒├н спй▌Ет▓▓ █╡ спХсзЭ╩Сa ╙╣скЙ ├дспХ▌Е р╛ХтГ║ сжйтФб╩нсмХ спЭспХ▌Е ╔Щр▒Н тж╜ сонр╝Йр│Бсое спЭтЗ╢тзБ сЩ╣ сиз█╡ ├Х смСр╕НреЕ сиЩр│Бсо╣ тп╣спХ сзЮтзХс▓н╩С ржнр╛ЩспХ╩Срае тж╣▌Е тж╜╟ОспХ╙╣ с╡▓╟Осо╣ т▓▒─Юс▒╜с▒в снетй▓т▓▓сое █▒╙Э█╡ сФНрпнреЕрае спй▌Е ╔Щр▒Нтж╜ тЛЙтДХрб╜ сЗесне ╩Ср╖Э сВС─ЮсоЭр▓╜ т▓▒vтж╜ спЭсЕЩт▓▓сое ╨й╨Щ█╡ сФНрпнреЕспХ сФ╛─Э ▌Е ╙╣█╡ vтж╜ ╙╣рпЭси▒ сжер╛Х сзБтВКрае сизс╕бр╕н спЭсЗб спЭсЕЩспЩ реЕ ╓ШсмСспЦ реТ соб т▓▒vтзЙт▓▓сое ра║─Ютж╜▌Е сййс▒етГ╣р▒Э т▓▒сже сЬ╜сжеси▒сХ╜ aс░Ж сГйсйвтж╜ спЭсЕЩт▓▓сое ╔Щр╕Нсмнтж╣р╗ХсХ╜ сиЦсмЩтзЙ сое █▒╙Э█╡ ├дспХ▌Е т▓┤

тж╜╟О с╕бсЬ╛спЩреЕсоб с╕б╙╜тзХ╩нс╕бр╕н тзХрае спЭсДБ тлнсм▒реЕспХ спЭ сДБрпЭ█╡ тЦнрв▒р╕Н сжйси▒сХ╜ сп▒сЭБреЕ╙Эр╕Н тАл╫ЩтАм█╡ с╕▓▌ЙспЭ сР▒ сФН тлнс▒всоЭр▓╜█╡ тУС снетй▓спХ рб╣с╕б сжлсое ├дспХрпЭ┼Б сЕХ█╡ ─ЮтиЖ спХ vтзй▌Е aтж║с▒вспЩ тв╜тйесое тАл╫бтАмспХтГ╣р▒Э с╖▒╩С█╡ т▓▒сп▒сЭБ реЕр╕нсо╣ р╕Н╔Щт▓▓спЭ сР▒спХрпЭ█╡ ├дспХ▌Е сЭЕс▒╜р▓╜ сжес╕в╩нс╕б█╡ спЭсДБ тлнсм▒реЕспХ скЕтеерпЭспЩ сФвси▒сХ╜ с│Сс╕втк╡тж╣р▓Е█╡ смбс╕вспе соб сЕХспХс╕б сжл█╡▌Е ╔Щр▒и▌Ер╗Х спЩтЦС╓Ш тж╣снер╛Щтк╡си▒ сЗй┼Э тж╜ ├дспХрпЭ┼Б сЕ▒рае ┼╜тВПсое╩н спЭсЕЩ ╓ШсмСспЦрае сФвтАл тж╜▌ЪтАм╩С e спЩтЦС╓Ш сФвси▒сХ╜р╕н тк╜ра║тж╜ ├дсоЭр▓╜ сжн┼Б спй▌Е тАл▌ЪтАмсЬ╜ ╓Ш смСспЦси▒ тАл тж╜▌бтАмспЭсЕЩ с╕бсЬ╛спЩреЕсо╣ сБ╣со▓соб сиХрзБ█╡с╕б ╟в╔й тж╣▌Е т▓│тж╜╟Осо╣ сФвтлК┼Э сКесЬШтзй▌Е спЭсЕЩси▒сХ╜█╡ ╓е р╛Хр▓Ц сЗбтЦС спЩтЦС╓Шси▒сХ╜ тВЙсДе┼Э ┼бр▓Йтж╜ ┼Ц─Ксое сЬ╜сп▓тж╜ ╓ЕтЭСс╖н спХ █╣сиХ╘Н▌Е тАл▌ЪтАмсЬ╜ спЭсЕЩсо╣ с╕бсЬ╛спЩ┼Э сиЩр│Бсоб т▓▒спЭсЗб сФН рпнреЕспХ ╙╜ра║сое тжЭсмС┼Б спйсое сР▒ сиХтВЙтжЭ ▌ЙсЩ╜тж╜ тк╡тгбспХ тАл▄йтАм╩н сиЩс▓Бa█╡ сФНрпЭс╕й ├дт▓▓спХрпЭ┼Б сФ╛bтж╜ сФНрпнспХ р╕псж╣ ▐╣ ├д z▌Е ╔Щ р╛Хр▓Ц ╙╣рае спХ р╛Щс▒╜р╖Э ╩СсФНтк╡тж╣р▓Е┼Б сФ╛ bтзйс╕бр╕н тАл▌бтАмсЗбсЗесо╣ тЗ╜тЭ▒сФН█╡ т▓▒тУС р╛Щс▒╜a сжетАлт▓▓▌Е▄йтАмрпЭ ┼Б сФ╛bтзХ ╩СсФНр╖Э сЭЕсиХс╡Эс╕б сжлсж╣▌Е спЭсЕЩси▒сХ╜█╡ тж╜╟О ┼Э тАл▌НтАмр╕Н тАлтЭ▒тЗ╜тй╢▌бтАмсФНa сЬ╜сФНс░Вс╕бр╖Э сБ╜тзктж╣█╡ реТ тж╜╟О си▒сХ╜ тШЦсФв т▓▒сиЩр│Бт▓▓спХрпЭ┼Б сЗбр╖Х█╡ тк╜ра║сое ─Щтж╜▌Е таЩ с╕▓сп▒ сиХриЕ таЩс╕▓сп▒█╡ т▓▒спЭс│жсо╣ тж╣снер╛Щтк╡тАл▄йтАм╩н сВКтК╣тж╣ █╡ ├н ╘М▌Е ╩СсФНтк╡тж╣р╗Х тВЙсДес╡Эсо╣с▒в сФНрпнреЕсо╣ с╡Эс░Жсое ▐╡ тЯЭроЙр╕Н├н рб╜▌Ет▓▓┼Б ╘Х├н р╕▒тзй▌Е ╔Щр▒Н╙╣ ╔Щр▒Нтж╜ сВК тК╣р▓╜ спЩтзХ скЕтеерпЭспЩси▒сХ╜со╣ с│Сс╕втк╡a с╕етзкрб╣┼Б р╕▒сж╣▌Е ╓ШсмСспЦспХ спХр▒и├н╩нс╕б █╣сиХ╙╜ ▀С█╡ с╕бсЬ╛спЩ┼Э сиЩр│Бсо╣ тВж сперае спй▌Е┼Б сФ╛bтж╜▌Е т▓┤

спХ с╡Эс│жсое спХр╡Й┼Б ┼▓с╡ЭсБЭс╡Этк╡смХра║си▒ сЗвтж╜ тЬЪсЩ╣ сЗбтАл▌бтАмa }спжтзй▌Е█╡ ск╜┼Врб╜ с╡Эс░ЖспХ спХ┼Ф тлнсм▒реЕ сФНспХси▒ сХ╜ тУС ткЩсо▓сое сиЬсий▌Е спХреЕспХ т▓▒см▒с▒╢╓бт▓▓ спЭсЕЩси▒сХ╜ р╣Е тЗ╣сое тж╣█╡ тж╜╟ОсйНсЦТ рпЭ сЗбр╖Х█╡ соБтпЖсижсЧн сйНсЦТреЕ┼Э сне сжйсЗб тзБр║ЩтАлреЕ▄йтАмсое ра║спЭсЬ╜тж╣█╡ ╔бспХ скНрпЭ сйНр│Бсо╣ с╕бтФе сое сБ╝╩Срае тзй▌Е сп▒сЭБспХ спЭсДБ сФНсмКсп▒спесое с╡ЭсДбси▒ сжнр╕Н █╡ тзкснер╖Э ра║сЦТсзБсп▒реЕсо╣ т▓▒тНЕсБосжесмдт▓▓си▒ сК╕тАлт▓▒ ▌бтАмспЭсБо сжесмдт▓▓спХрпЭ┼Б сЗбр╖Х█╡ ├дсоб спЭсДБ сФНсмКсп▒реЕ сЬЕсЬЕр▓╜ сп▒сЭБ реЕсое сБ╡рпЭсЕХ█╡ смСр╕Н сФНтлнсо╣ ┼Тс╕б сжлсоб сЬ╜сЦБсое со╣сЬ╛тж╣ ┼Б спй▌Е█╡ сВКс╖╛спХ▌Е

сХ╜рае с░НспЭ тО╡р╕Нсжйсоб спЭсЕЩ ╘Х слЩ╟ОспЩ ╔Щр╡Ъ с╡▓си▒сХ╜ aс░Ж сйОсФНa скЕрп╣ рб▒▌Е█╡ с▒▒си▒сХ╜ спХреЕспХ aс░Ж с╕▓с╡▓с▒всоЭр▓╜ сЗе тАл╫ЩтАмр╖Э тв╜тЗ╜тж╣█╡ тАл▌бтАмсФвспХ▌Е

сФНтлн ╘Х тЬЪс▒╢ ╔Щр╡Ъсое с╕бр╝КтзХ см▒сФкс▒вспЩ сиЩсиХр▓╜ ┼Ц─Ктж╜▌Е █╡ с▒▒си▒сХ╜ спЭсДБ█╡ спЭсЕЩсо╣ т▓▒с░НспЭтЬЪ╟нсое тийрпЮтж╣с╕б сжл█╡ сЬ╜сБЭреЕсо╣ р╝Йспет▓▓ спХтж╣ с░НтЬЪтлн сое риБскНр╕Н├н тж╜▌Е тЛЭр▒Э тАл▄йтАмсЬЕтЬЩ сБ╢╟нспЭсжЙ█╡ см╡ спЭ тж╜─Йр▒й тЛЭр▒Эси▒сХ╜ т▓│спЭe сДБсЬЕтЬЩс▒бс░ЖсЧн спХтж╣ спЭсДБ си▒ тАлтЙЙ тзХ▌бтАмс░Нтж╣┼Б сЭЧ▌Ер╗С ╘Х ├н спЩтЦСсЙСскб с│СсиЩсое сл╡тДОтж╜ спЭсЕЩ с▒б╒▒р╕НсЬЕтЬЩреЕспХ ┼Цтпй сиЩ╔ктж╣█╡ ▌ЙтДХрае с░НтЬЪтлнсйб▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е спЭсЕЩсо╣ с░НтЬЪтлн█╡ спЭсЕЩ ╓ШсмСспЦсое тАл▌бтАмтв╜тж╣█╡ ▌ЙтДХ▌Е с╕б ╙╜тзХ спЭсЕЩси▒сХ╜ ╩бтФ╜тпНсжЙр╖Э ┼▓┼Бр╝Й▀Щр▓╜ ╩СсмКтж╜ спЭсЕЩ тк╡ с░Жтгй тлнсФНси▒ тАл тж╜▌бтАм┼▓┼Б с╡▓▌Йсое сл╡╟Нтж╣┼Б ╩бтФ╜тпН тЩХтЗ╜ сЬ╜снер╖Э с╡Эраетж╣█╡ реТ тй▒тж╜ сЗесне╩Ср╖Э с│СсЦТтж╣█╡ сЬ╜снеси▒ сж┐ с░ЖсЦБ ├дспХ сБ╡р▓╜ спХ ▌ЙтДХ▌Е т▓▒с░НспЭтЬЪ╟нсое сБ╣тАлт▓▓▌Етж╜▌бтАм █╡ роЬсо╣ с░НтЬЪтлнa спЭсЕЩ сФНтлнси▒сХ╜ т▓▒тЬЪ╟нт▓▓сое ┘ер╕С▌Е┼Б с╕бр╝Ктж╣█╡ тАл▌бтАмсФвсоб с░НспЭ тО╡р╕Нсжй┼Э с╡▓╟ОспЩспХ▌Е ╔Щ с╡▓си▒

ржЙрзФ╙Э :PVOHHJ

рйМраДрйД тАл╪АтАмр▓┤рй╕ ╓ФриЛрйК rрйдр▒ар┤еs рзЛрвЪ спЭсДБa ткЩ╘ЙспЩсое т▓▒ткосиХт▓▓рпЭ┼Б сЗбр╖Щ▌Ер╗Х с░НтЬЪтлн█╡ с░Н спЭ тО╡р╕Нсжйсое т▓▒тЕ╛тО╡т▓▓рпЭ┼Б сЗбр╖Щ▌Е тЕ╛тО╡█╡ тж╜╟ОспЩсое сКетж╣тж╣█╡ тв╜тйеспЩ т▓▒с│СсЦЭс╕ет▓▓си▒сХ╜ тЭнсФ╛тж╜ р╕▒р▓╜ с│СсЦЭс╕е сЕХ▌Е ▐╡смТ р╗ЩсЬ╜с▒вспЩ тв╜тйеспХрпЭ┼Б ╩бтйесмТсжЙ ├Ср╕Нр▓╜ ╙╣ скЙ ╓ШсмСспЦ сГйсйОсп▒ █╡ р╕▒тзй▌Е тж╜ с░НтЬЪтлн тлнсм▒соб скЕсФН тЛХси▒сХ╜ сГнспЩ тж╜ с╕▓тлнси▒сХ╜ спХр▒и├н р╕▒тзй▌Е т▓│тЕ╛тО╡█╡ спЭ сЕЩспЩтж╜тЦн qсФНтж╣рпб р╕▒спХсзЭ vс▒╜сйСтзксоЭр▓╜ ╥нр▓Еск╡▌Е█▒ тАлтж╣ ▄йтАмр╗ХсХ╜ спЭсЕЩтж╜тЦн сФНс┤е╙╣ сВСсФвр╕н сл╡╟Нтж╣█╡ ├н с│СсЦБспЩ спХсп╖сже ╒йтпН█╡ сБЭс│Тсо╣ сп▒с│ХсЭНрае сизсиХ с│С╟Оси▒ рансжеa сХ╜ сФ╛тк╜сЕХткЩр╖Э сБ╝соЭрпЭ┼Б спЭсЕЩспЩтж╜тЦн сФНр┤нрпЭрае сиЬсиХр║Ъ ┼Б сЭЧсоЭр╗Х спЭсЕЩси▒ qсФНтж╣рпб р╕▒спХсзЭ т▓┤ с░НтЬЪтлнсо╣ тЗ╜сБ╜соб спЩтЦС╓ШспХ▌Е спЭсЕЩ тЖ╜тАл ▌бтАмспЩтЦС╓Ш ├нсЬ╜ тЭ▒ с╡▓ тж╣╙╣р▓╜ с╡Эр▓╜ сЕХсЩ╣смСспЦ сЦТтиЖ ╓ЕтЭСс╖нспХ р╝ЙсйН спй█╡ тВе╒▒ zсоб спЩтЦС╓Ш ┼ЦeспХ ╔Щ ╩СсБ╣спХ▌Е сзЭсЬЕ▌Е ┼БспХтК╣ си▒ ржСр╖Хр╗Х сВЕ╘П тНХтеЙтЦСр╖Э сЗ║реЕ┼Б т▓│с│СсЦБспЩсоб с╡ЮсиХсГе р▓Ет▓┤рпЭ█╡ ╔бсое скНр╕Н█╡ сФНрпнреЕсоб ╓етАлтме ▌бтАмсБ╣ спЩтЦС ╓Шсо╣ сЕХ╔к┼Э тзЙ╠╣ ╔ксЧораер▓╜ █╣сиХ╘Н▌Е тж╜╟ОсЕХ▌Е спЦр╗ж сЦТспХ ▐╡ сЕХс░Жрб╜ спЭсЕЩ спЩтЦС╓Шсоб спХреЕспХ спЦр╗жсЦТсое сВКтЮЙр▓╜ тВЙсДес▒вспЩ сБ╜сиЩсое скНр╕Н╩Сси▒ с│мсоб тШБсз▓спХсий▌Е

рзИ█ЮраЩрйД ┘Ъ┘Ър│а рлСрабрйЙ тАл╪║тАм╤╖рдгтАл╫о╫дтАм

*OTVSBODF 4FSWJDF (SPVQ

рннрг╗рлУ 5JN $IPF

╙Ц рй┐риЧрдз ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм

р│▓рк║╥│ .JDIBFM )VS ргЪриЧр╡Ю +PIO 4PIO

рйЙр┤Ррв│ 0CFE -FF

рннр┤│ )PPO $IPJ

╥│рйЧр┤│ +PIO ,PP

╙грв┐▐╣ 4DPUU ,JN

#VSRVJUMBN 4IPQQJOH 1MB[B 6OJU $MBSLF 3PBE $PRVJUMBN #$ 7 + 9 5 ' ] тАл╪и▌УтАм╒ж┘Ш тАл▌ПтАмри╖р▓ЮрзА рйУрдгтАл╫о╫дтАм 4VSSFZ )FBE 0GGJDF $MPWFSEBMF )XZ 4VSSFZ UI "WF 4VSSFZ AMC

Apr 25 2013.indd 1

-BOHMFZ 4U -BOHMFZ

$PRVJUMBN -BOTEPXOF %S $PRVJUMBN

7BODPVWFS 8FTU #SPBEXBZ 7BODPVWFS 2013-04-25

11:27:22

р│а╥┤ тАл╫ПтАмрдЭ рвОр┤е ╥ГркБ "

# ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

тж╜╟О спЩтЦС╓Шси▒рае тНЕсАЕтАлтЭС▄йтАмси▒ ржСрпЭ сЕХсЩ╣смСтЭнс▒вспЩ ─НтзХ a vтж╜ ┼ФспХ спйс╕бр╕н спЩтЦС╓Ш ┼Цeсо╣ тв╜р╗Хси▒сХ╜ ▐╡ рв▒рд╜ р▒Нс╕б█╡ ├дсоб с╕есЕХсЦТтиЖ сйНр│БспХ▌Е сБ╣р╗Х спЭсЕЩсоб сЕХсЩ╣смС тЭнсЦТтиЖ сйНр│БспХ с╕бсВСс▒вспХ▌Е тмес╕бспХ ▌ЕтНбсЬ╜ сйОсФНр╛Щс▒╜сйС ╟НсЧн сйС╟НсЭЕс░Жсоб т▓│╓ШсмСспЦспХ спЩтЦС╓Ш ┼Цeсое с▒╜сж╢тж╣┼Б спй▌Е┼Б тзБ сЩ╣ спйсое с▒╢рае▌Е т▓▒vс▒╜сйСтзкт▓▓спХрпЭ█╡ р╕▒р╕н ╙╣скбрае ┼Ц─Ксое сБ╝█╡▌Е сп▒соБр▓╜смХ тШБр│БспХ сЗйaтАлт▓┤▌Етж╣▄ЖтАм ┼Б р╕▒тзй▌Е тмес╕бспХ сЭЕс░Жсоб тж╜╟ОтйетАл▌бтАмсФН сйС╟Нр▓╜ тж╜╟Оси▒ сХ╜ сБ╢сФНтж║снер╖Э сБ╝┼Б с╕б╙╜ см╡сЗбтЦС сйОсФНр╛Щс▒╜сйС╟НсЧн сйС ╟НсЭЕс░Жсое р╣В┼Б спй▌Е с░НтЬЪтлн тлнсм▒реЕсоб спЭсЕЩ спЩтЦС╓Ш ┼Цeсо╣ смС─Ютк╡си▒ ─Сс▒╢с▒в спЩ сйвтиЖсое сБЩтК╜ сФН├ХспХ ╓е тж╜ спЭсм╡рд╜тНЦ┼Э zсоб тзХ см╡ ┼БспХс╖йсБЩ с╡бспХтК╣р▓╜ тАл▌ЪтАмсЬ╜ спЭсЕЩ тЕ╛р╕Нсо╣ сВКсЗвспХсий▌Е ┼Б р╕▒тж╜▌Е 57р╖Э тШЦтзХ спЭсЕЩ тАл▌бтАмтв╜тЭбсо╣ тЮЙсВСси▒ сйХ┼▓тж╣█╡ тж╜╟ОспЩреЕсо╣ р╝ЙсЬЦси▒ тАл тж╜▌бтАмсЗетАл╫ЩтАмскб ┼БспХс╖йсБЩ тЕ╛р╕Нсо╣ сВКсЗв тАл▌ЪтАмсЬ╜ сЗвтж╜спХ спЭсЕЩспЩ ╘КтК╣р╖Э спЩс▒╢тж╣р╗ХсХ╜ тЕксБ╜рб╜ сЗетАл╫ЩтАмa тВе╒▒ zсоб спЩтЦС╓Ш ┼Цeсое сВСтЗ╜╟Н сФЭсже тбОсБ╜тж╣р╗ХсХ╜ спЭ сЕЩ спЩтЦС╓Шсо╣ спХ╓▒с▒в с╕бтй╢спХ ╔к─Ктж╣├н смС─Ютк╡тзй▌Е█╡ сЗе сХ╛спХ▌Е сйН╩Сси▒█╡ с╕бсЬ╛спЩреЕсо╣ тВжсперае спй▌Е спЭсЕЩ с╕бсЬ╛ спЩреЕсоб тАл▌бтАмс╡▓тк╡тж╜ спЩтЦС╓ШспХ с╕ес╕бтж╜ тШБр│Бси▒ сЗбс▒втзКтж╣▌Е █╡ тЭ▒▌Йсое ╘Хр╕Н┼Б спЩтЦС╓Шси▒сХ╜ р╛Эр▒Н╘Н▌Е ╔Щ ─С┼Э спХсЦТ сЕХ▌Е█╡ qс▒╢си▒ тоКсеЩр╕Н█╡ смСтЭн сЦТтиЖ ╓ЕтЭСс╖нспХ спЭсЕЩ спЩтЦС ╓Шсо╣ с╡Эр╢╣р╖Э тВЙс╕бтж╣├н рб▒▌Е

соЭр▓╜ р╕н р╗жсо╣ тлнсм▒спХ спй█╡ спЭсЕЩ тЖ╜тАл ▌бтАм╚╜р╝Йсо╣ сЕХсЩ╣ смСспЦ ▌ЙтДХр▓╜ сЦТс░Жтзй▌Е спЭсДБсо╣ ─ЮсмС скЕтеерпЭспЩ с│Сс╕втк╡р╖Э сЬ╜раетж╣█╡ смбс╕вспесоб сже с╕в╩нс╕б сиз▌Е спЭсДБ тлнсм▒реЕсоб сйНс▒етпй см▒сп▒тк╡рб╜ }спЩсоЭ р▓╜ с│Хс░Нтж╣р╗С спЭeсДБсЬЕтЬЩрпЭ█╡ тЦнрв▒р╕Н сжйси▒сХ╜ т▓▒спЭсДБ р╛Щтк╡т▓▓рпЭ сЗйр╕Х р╕нтж╜ спЩтЦС╓Ш тж╣снер╛Щтк╡р╖Э тй╢сЦТтж╣┼Б спй сое сР▒спХ▌Е с╡Эр╝КтзБ с╕бс▒▒соб спЭсЕЩ ╓ШсмСспЦ┼Э спЭсДБa тДО╓е тКЦсое ╩СсБ╣соЭр▓╜ сФЭ┼Б спй▌Е█╡ с▒▒спХ▌Е с░НтЬЪтлнсо╣ с╡Эр▓Жсоб т┤И тАл ▌бтАмтДО╓етКЦспХ▌Е спЭсДБ тлнсм▒реЕсоб тАл ▌б т┤И▌бтАмтЕй сБ╣сое с╡Эр▓ЖсоЭр▓╜ тАл▌бтАмскб тАлтлн ▌бтАмсм▒реЕрае спй█╡ ├дсоЭр▓╜ сжн р▓Ес▓Щ спй▌Е ╔ЪсмСсЦТтиЖсо╣ сФН┼БсВКсЬ╛спХ тДО╓етКЦреЕсое ╥нсиХтАл▌ЪтАм ╩С█╡ спХсоБ█╡ р╛ХсииспЭ╩н тАл~╫ЭтАмспХсп▒ сБЩре╡сиХсЬЕ ╩Ссп▒ р▓╜рае спЭтж╣┼Б спй█╡ ╩бсБЭтж╣сжЙ█╡ с╕б╙╜тзХ см╡ р╖Хр╝Юрд╜ ре╡ тенр▓╜р╕йтЭСтУН тж╜╟ОсиХтЭ▒си▒ сеХ т▓▒╓ШсмСспЦ ╔ЪсмСтАл▌ХтАмр│Б тк╢сФС со╣ с╕╢тмеспЩa т▓▓рпЭ█╡ с▒╜р╝Ксо╣ ╔бси▒сХ╜ спЭсДБ тйесФвсое тж╜╟О тЭ▒ ╓ШсмСспЦсо╣ тЗ╜тйесоЭр▓╜ ╚╜с▒╢тж╣┼Б спХр╖Э т▓▒сФНспХсГе сБЭс╡▓с╡Э со╣т▓▓рпЭ█╡ тЬбр▓╜ сЦЕр╗жтзй▌Е т▓│сБЭс╡Эс▒╢сЗб ╓еe сХ╜сБЭреЕсо╣ сФЧспХ }сЦБрб╣с╕б р╝Ьтзй▌Е█╡ ├дспХ спХреЕсо╣ тзкра║сВКсЬ╛сое спХтзХ тж╣█╡ тДМ сГйс╣Щ сйХсЩБспХ▌Е ┼Э├Ссо╣ спЩтЦС╓Ш тйесФвреЕспХ ╟Оa скб ╩Срд╛╟нсо╣ ╟нснеa тзХ─Стж╣с╕б р╝Ьтж╜ сиХриЕ сФвтлКреЕси▒ тАл тж╜▌бтАм сБ╣qсое тв╜тЗ╜тж╣█╡ ├дсоЭр▓╜ спХр╡ЙсиХс▓н▌Ер╗Х спХреЕспХ р╕нреЕсиХ ╘Х┼Б спй█╡ тйесФвсоб сБЭс╡Эс╡Эсо╣скб сп▒соБс╡Эсо╣ с╕есЕХс▒в aтК╣ р╖Э с▒ер╗Хси▒ ╘ХсЦЩсмХ с▒╢сЗбa тзХ─Стж╣с╕б р╝Ьтж╜ ├дреЕси▒ тАл тж╜▌бтАм сЗйр╕нсо╣ тв╜тЗ╜спХрпЭ┼Б сЕЭ сЩ╣ спй▌Е т▓┤

рйМраД ╓ФриЛрйК рйдрйМ рпП▄╗ржЙрзА╤▒ раЩ╓в р▓┤рн╣ с░НтЬЪтлнсо╣ тФесФ╛си▒█╡ спХ zсоб смС─Ютк╡ тЗ╡сЦЩси▒ сФНтСБрпЭспХ р╕йтО╡тШБ с░НтЬЪтлн тлнс░Ж рпЭ█╡ тЛХр╕НсЬЕр╕йс▒вспЩ спЩр╛Эсо╣ тЗ╜тйеспХ ─СтзКтзй▌Е т▓▒ра║сжесЬ╜сже сйС╟Нтлнт▓▓рпЭ█╡ спХр╖есо╣ спЩтЦС╓Ш сЬЕ тЦСре╡ р╝Йспеси▒сХ╜ с│нс░Ж тАл╫ЩтАмр╖исое тж╣▐╣ сФНтСБрпЭспХр╖Э с╡▓сЭНсоЭр▓╜ т▓▒спЩтЦС╓Шр╕нсоЭр▓╜ сЦЩсФвсое сБ╡╨б сЩ╣█╡ сиз▌Е ┘йси▒ сЕХспХ█╡ тзкра║рае тж╣сп▒┼Б сФ╛bтзХ тАлра║▄ЖтАмс▒вспЩ с│Сс╕всое р╕нреЕсп▒т▓▓█╡ ▀С роЬсое zспХтж╜ ╓ЕтЭСс╖н сйНр╗жспХ ╓е см╡ спЭ тЗ╜сГ╡ тж╜ скЕтеерпЭспЩ ▌ЙтДХa сБ╡р▓╜ с░НтЬЪтлн▌Е р╕▒ ╔ЩтАл▌бтАмр▓╜ т▓▒├Ср╕Н р▓╜ ╙╣скЙ ╓ШсмСспЦт▓▓спХ▌Е с░НтЬЪтлн█╡ ╘Бс│Сси▒ a╩нсмХ сйОсФН ск╜┼В┼Э ┼Ц─Кс▒вспЩ сиЩтзкси▒рае сЗй╟Нтж╣┼Б ╓е см╡ ╩Сс╡б

с╡▓сл╡тж╜ ├дсоб спХр▒С сЗйр╕нсо╣ рдЕси▒ т▓▒тжЭтзХсп▒ со╣сЬ╛т▓▓спХ рае сФНр╕Н┼Б спй▌Е█╡ с▒▒спХ▌Е спЭсДБси▒сХ╜ т▓▒╩бтК╣╓ет▓▓спХрпЭ█╡ сКе тж╣с▒в тв╜тйесоЭр▓╜ с╕бтЛОрб╣█╡ тж╜╟О сйНсЦТреЕсоб спХреЕси▒├н ╘ЙсЦТ сое спХсмКтзХ сФНспЦсое тЙЙтж╣█╡ с│Хс░Нр▓╜ ткЩ╘Й┼Э с│нтЭн█╡ сБЭс╡Э с▒╢сЗб ╓е ра║сжй сЩ╣тй╜р╖Э спжсоб ╩Срд╛╟н с╕▓▌ЙсоЭр▓╜ спХс╡Э слЩ ╟ОспЩреЕсоб ▌Ер╛Щтк╡рпЭ█╡ спХр╖есо╣ сЕХткЩр╕к сжерп╣ тЬЪтй╜р╖Э ┘ер╕Н █╡ с│Хс░Нр▓╜ сйН─Йс╕е▌Е спХреЕспХ т▓▒с│нс│бт▓▓спХрпЭ тЛОтж╣█╡ сп▒ соБс╡Эсо╣ с▒╢тК╣сЦЩр▓Ж┼Э с│нтЭнсЦЩр▓Ж сБЭс╡ЭтАл▌ЪтАм┼Э с╕есЕХс▒╢тАл ▌ЪтАмсое с▒╜ слЩтж╣р╗Х сЭЕс▒╜ сФНтлнс▒в тп╣со╣ ╔Бтй╢┼б─еси▒сХ╜ сйНсЦТ┼Э ткЩ╘Й спХс╡Э слЩ╟ОспЩсоб сФНтлнс▒в сЧнсЩ╣тЭнси▒ сЧотж╜▌Е с╕есЕХсЦЩр▓Ж рй▒ тж╜ ╓е тзХсВК спХтме с╕б╔й╩нс╕б ╓е a╩нсмХ сЦЩсм╡ ра║сжй

╓есое с▒╜слЩтж╣┼Б█╡ с▒╢╟нсое с░Всоб с▒вспХ сиз▌Е ╔Щр▒Эси▒рае спЭсДБ сФНсмКсп▒реЕсо╣ сЗетАл╫ЩтАм█╡ тж╜╟О сФНтлнсо╣ с▒етШЦс▒в ╩Срд╛╟н с╕▓ ▌ЙсЕХ▌Е█╡ спХр╗жсБ╢ с▒╢сЗб спХс▒е ╓е ра║сжй сБ╜сиЩ╟нспХ vтк╡ рб╜ с╕▓▌Йсое тиЖтж╣┼Б спй▌Е с▒ераерб╜ тйесЭЕспЩсЬ╛спХ▌Е ╩бсБЭтж╣ сжЙ█╡ т▓│р╕нспЭ сБЭс╡Эс▒╢сЗб ╓е ра║сжй ╟ОсБЭ тАлсЩ╣▌Е▌бтАмa р╕нс│Т тзБ сЩ╣ спй█╡ сФНтлнс▒в тк╣─ЮспХ с│СсЦТрб╣сий▐╡рпЭр╗Х спХреЕсо╣ спХр▒Н тж╜ сФ╛bсоб сДе со╣сБЩ сиз█╡ слЩтЛЙси▒ с╕б╙╣с╕б сжлсж╣соес╕брае р╝Й р╖Щ▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е ╔Щр▒Н╙╣ сп╣ сжнр▓Ес▓Щ спйреР ╓етАлтме ▌бтАм сБ╣сЗбтЦС сЬ╜сп▓рб╜ тж╜╟О сФНтлнсо╣ сЭБсп▒соБс╡Эсо╣с▒в р╛Хтж╜─Юс░в ╟Н рае█╡ сБЭс╡Эс▒╢сЗб ╓е ра║сжй ┼БтВКтк╡тзй▌Е рзЙрвО╥орин ржбр┤Ъ╨╛ ╓ФриЛрйК рн╣р┤Е риЧрйЛрйЛ╨╛ спЭсЕЩсо╣ ─ЮсмСси▒рае сФвтлКсоб сКесЬШтж╣▌Е с░НтЬЪтлн тлнсм▒реЕ с╡▓ си▒█╡ с▒ер╛Щс╕в с│жсФНсп▒реЕрае спй▌Е ╔Щр▒Н╙╣ тАл▌бтАмсЗбсЗесоб т▓│сже р╛Хр╕Н р║мспй█╡ тГ║сое тзХрае спХ сФНтлн спЭсЕЩ сФНтлн си▒сХ╜ сФХсжеa █╡ ├дспХ сиХр▓Есмн сЕХспХ█╡ сФНрпнреЕт▓┤спХ▌Е ╔Щ сВС─Юси▒█╡ с▒╜ тВЙ сЦЩ─етАл▌бтАмс▒е с│жс▒е тме сБЩ спЭра║р╣Ъсо╣ смСсФС сжерп╣ ─Юс▒╜сЦТс░Ж ┼Э с▒╢тК╣с▒в сжйс▒╢сое раер╝Йтзй▐╣ спХр╖ЩсБ╡ т▓▒с▒етме сБЭс╡Эс╡Эсо╣т▓▓ a сзЮтк╡тзй▌Е█╡ сФНс▒╢спХ сп▒р╕Нс░В┼Б спй▌Е спЭсЕЩсо╣ с▒етме сБЭ с╡Эс╡Эсо╣ тДХс▒╜р╖Э риБсБ╝тК╣┼Б спй▐╣ с▒╢сХ╜с▒в с╕бс╕бтАл▌бтАм█╡ сйХсЭНтпй тАл╫ЩтАмр▓Жтж╣р╗Х ╘ХспЭспХ скЕ█╣сЕХ▌Е ╙╣сое ├дспХрпЭ█╡ сБасонспХсий▌Е ╓етАл ▌бтАмс╡▓сБ╣ спХтме спХ сБасонспХ сЗ╢╞Хтзй▌Е спЭсЕЩсое тАл▌бтАм тв╜тж╣▐╣ с│жсЭБ┼БсмКсоб сФНрпЭс▓н▌Е с▒╢╚╜с╕всоб с╡есиХреЕ┼Б сКес▒╢ ╚╜с╕всоб тУС тбОсоЭр▓╜ █╣сий▌Е спЭсЕЩ ╩СсижреЕсоб сКес▒╢╚╜с╕всое спЩсФНсЗбa сжетАл▄йтАмрпЭ ╩Ссп▒с░Нр╖Э ▌Ер╡Й█╡ сЗбсХ╜си▒сХ╜ ┼бр╕Нтж╜▌Е с│Щсиж тЙЙс╕в ─СткЭ тЗ╜сФС сжйс▒╢рб╜ тАл╓е╫ЩтАмсоЭр▓╜ спХсиХс╕б█╡ ┼Б р╕Н█╡ ╥лсиХс▓н▌Е сЗйсжйс▒╢тж╜ сФНтлнси▒сХ╜ сЧнсЧоqсое спдсиХсГер╕С спЭсЗб }спЩреЕспХ с▒╢тДХсЦТсое тВЯ╩С снетзХ со╣с╕бтж╜ ├дспХ сБ╡р▓╜ т▓▒спЭсЕЩспЩт▓▓спХрпЭ█╡ сЧнсЧоqспХрпЭ┼Б сзЭсЬЕ▌Е ┼БспХтК╣█╡ р╕▒ тж╜▌Е с░НспЭ тО╡р╕Нсжй с░НспЭ тО╡р╕Нсжйсое qсЭЩ█╡ ├дтГ╣р▒Э сЕХспХ █╡ сиЩр│Б┼Э с▒╢сЗб сжйс▒╢рб╜ сФ╛тк╜сое ┘ер╕Н┼Б спй█╡ ├дтГ╣р▒Э сЕХ спХ█╡ с╡▓сФСтКЦсоб ╓ШсмСспЦси▒├н сФНсЭЕ┼б─ескб█╡ р╛Х┼бтж╣├н т▓▒ aтзХсп▒т▓▓р▓╜ спЩсЬ╛рб╜▌Е т▓│сФНсЭЕ┼б─есзЭ сиХриЬреБ сФв┼бсиз▌Е тй╜тФ╛сое сБ╝┼Б сЕХткЩр╖Э сБ╝┼Б сЦЩсФвси▒сХ╜ спЩс▒╢сБ╝┼Б спй█╡ сФН рпнреЕсоб снеси▒сХ╜ сФ╛с│Х─Юс░всое с╕бтН╜сЕХ┼Б спйсое сР▒спХрпЭ┼Б сФ╛ bрб╣сий▌Е ╔Щр▒С сЗесне╩С сЧоси▒сХ╜ с░НтЬЪтлнa сФ╛─Й╙╜ ├дспХ

сий▌Е т▓┤ ├Ср╕Нр▓╜ ╙╣скЙ ╓ШсмСспЦ

спЭсЗбси▒сХ╜█╡ сйОсФН╞▒соВсо╣ сзЮтк╡р╖Э ╓ШсмСспЦ тЗ╜тйесо╣ см▒спЩсоЭ р▓╜ с╕бр╝Ктж╜▌Е с╡▓ ┼БреТтж║╞▒ ╞▒┼ЭсХ╜со╣ ┼▓с╡ЭсБЭс╡Этк╡ смХра║ ┼бр▓Й сХ╜сЪБси▒сХ╜ с╕есж╢╟Ссо╣ сБ╜тбН сФНсЭЕспХ ▌Ер╡ес╕бс╕б сжл сж╣▌Е├С╙╣ т▓▒ ╓е ┼▓с╡Эт▓▓р╖Э сБ╢с▒╢тпН с▒е тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ сЬ╜╩С си▒ спЭсиХ╙╜ спЭр▓╜ сже█╡ тж║сФ╛реЕрае р╕п▌Е█╡ тЖ╜╔Эсо╣ сиЩр│Б сЕХ рае█╡ ╔Щр▒С р╣ЖрпЮси▒сХ╜ ╙╣скЙ▌Е тмес╕бспХ сЭЕс░Жсоб ╔Щр▒Н╙╣ т▓│ сйОсФНси▒ тАл тж╜▌бтАмс╕бсЬ╛спХ ╔ЭсЕЩс▒вспЩ р╛Щс▒╜█╡ сжетАлт▓┤▌Е▄йтАмрпЭ┼Б р╕▒ тзй▌Е т▓│сФНтлнa с╕ес▒╢соЭр▓╜ сБЭс╡Этк╡рб╣сиХ спйс╕б сжлсжесХ╜ сБ╜ сФ╛тж╣█╡ р╛Щс▒╜▌Е р╝СрпЭсХ╜ тж╣█╡ тзкра║спХрпЭ┼Б с▒ес▒╜тж╣┼Б ╞▒ соВсое сЬ╜тФЕр╗Х рб╜▌Е█╡ сБ╜сФвсоб тбОр▓Жс▒вспЩ сБ╜сФвспХ▌Е ╔Щр▒и ▌Ер╗Х ┼ЦсЗб сп╣тж╣█╡ сжеспХреЕспХ сБЭс╡ЭсЬ╜сБЭспХ рб╣┼Б ╔Щр▒ис╕б сжл соб сжеспХреЕспХ ╔ЪсмСсЦТтиЖсо╣ сжеспХреЕспХ рвБ╩н ╓етАл ▌бтАмспЭ сЕЩси▒сХ╜ сйОсФНск╜┼В ╞▒┼ЭсХ╜a р╛Щс▒╜a рб▒сое ржнрае сКесЬШтж╜ с╡Э с░ЖспХ ╙╣ск╡▌Е ╔Щр▒ис╕б сжл▌Е с╡Эспжрб╜ с╕бсЬ╛спХ сжетАл▄йтАмрпЭ с╕бсЬ╛ сое сКетЭ▒с▒всоЭр▓╜ ├бтШБтзБ сЩ╣ спй█╡ тАл▄ЖтАмр▓ЖспХ тжесл╡тж╣▌Е тж║╞▒ тйес░Жсоб сБЭс╡Этк╡рб╣с╕б сжлсж╣▌Е тж║сФ╛спЩ╟нс│Ср▓б тж╣╙╣ с▒╜тАл▌бтАмр▓╜ р╕нреЕ┼Б спйс╕б р╝Ьтж╣┼Б спйс╕б сжл╙╣ сБЭс╡Этк╡ спХтме тж║╞▒р╖Э ▌Е тАлтж║ ▄нтАмсФ╛реЕси▒├н█╡ сБЭс╡Этк╡рае с╡ЭсиХс╕е тДХс▒╜▌Е ╔Щр▒С сФвтлК си▒сХ╜ тж║╞▒ тйес░Жсо╣ ╟нснес╡Эсо╣с▒в ╞▒соВси▒ сБ╣сБ╜сЭНсое aс╕е тж║ сФ╛реЕсоб сБЭс╡Этк╡си▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜рае сБ╣сБ╜сЭНсое aс╕й сЩ╣ спй▌Е т▓┤ спЭсДБ тйесФвсоб сЗер╗ж р╛Щс▒╜с▒вспХ▌Е спЭсДБ тйесФвсое спЩтЦС╓Ш тж╣ снер╛Щтк╡р▓╜р╕н тК╣сЗбтж╣с╕б р╕▒┼Б с│б ▐╡ ─Ю─есЭНсое w┼Б сЕХсжесзЭ тж╜▌Е█╡ с╡Эс░Жрае спй▌Е сзЭсЬЕ▌Е ┼БспХтК╣ спЩтЦСсЙС тВЩ┼Б ╔Щр▒Н ╙╣ спЭсДБреБ ╓ШсмСспЦспХреБ сФНтлнсо╣ спЭсЗб▌Е сзЭсЬЕ▌Е ┼БспХтК╣ █╡ т▓│сЩ╜eсо╣ тЗ╢с▒╜р╖Э с╖▒╩С█╡ ├дсоЭр▓╜ сФЧсо╣ со╣сБЩр╖Э сБ╜─Н тж╣█╡ сФНрпнреЕ ╔Щ├дспХ с░НтЬЪтлнспХ┼Б сййс▒есо╣ ╙╣сйб▌Ет▓┤┼Б ┼БсВТтж╣р╗С спХр▒и├н р╕▒тж╜▌Е т▓│т▓▒с░НтЬЪтлнт▓▓рпб р╛ХсииспЩa рпЭ┼Б ╘Х├н р╛Ь█╡ сФНрпнреЕспХ р╕п▌Е ╔Щржнр╕й▌Е ╙╣█╡ спХр▒и├н тАл▌Ът▓▒ ▌Етж╜▌Ц▌бтАмсЭБсо╣ спХсмдреЕспжтАлт▓┤т▓▓ ▌Е▄йтАм спЭсЕЩсо╣ ╓ШсмСспЦспХ╙╣ тж╜╟Осо╣ спЭсДБр╖Э т▓▒╞Хр╛Эт▓▓спХрпЭ┼Б сЗб р╖Хр╗С спХреЕсое тФбсп▒тк╡тж╣█╡ сВКсЬ╛соЭр▓╜█╡ р╛Щс▒╜a тзХ─СрвБ сЩ╣ сиз▌Е█╡ сз╣╩С▌Е ╙Ц рй┐риЧрдз ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм

<рм╣ркС╥ГркБ ╓дтАл>█ЖтАмрм╣ркС╥ГркБ р▓г╨╛рлСрг╗ рй╣рджр│прй┐рйЙ раБрйЙ╓О рй┐раЧ рзвр│з ▌И ╤Р▀Кр░ГтАл█╜тАмj tрй┐╙Вр┤ШраБ р┤ЖргБ╒нра║u ра║р▒╕ сБ╢╔Этй╜ тАлтШЦ▌бтАмр▓ЪспХ тАл▌бтАмсЦБ тзЦсЭН┼ЦсзЮсоЭр▓╜ ╘ХсЦЩснБ▐╣ тВЮс│С─Ю с▒╜со╣ }╓▒си▒ тАл╫Э тж╜▌бтАмрпбспХ с╕бсЧорб╣┼Б спй█╡ aсмХ▀С сБ╢╔Этй╜ с▒╢сЗбa тЖ╜╔Э тВЮс│С─Юс▒╜с╕бсЩ╣р╖Э }сБ╜тж╣─Б▌Е┼Б сБ╜тв╜тзй▌Е спХси▒ тАл тзХ▌бтАмсБЭс╡ЭтАл▌ЪтАм┼Э спЭсЗб с▒ер╛ЩaреЕсоб тВЮс│С─Юс▒╜с╕бсЩ╣ } сБ╜спХ с▒етй╢с▒вспЩ с▒╢╟н ткосЕХсмК т▓▒сЕХсйНс╡Э╩СсЬ╛ тзкс▒╢т▓▓спХрпЭ ┼Б сКетЭ▒тж╣┼Б спй▌Е ╟ОсБЭсо╣ сЦЩ╔йсое реЕсйН тВЮс│С─Юс▒╜с╕бсЩ╣ р╖Э р╕нреБ▌Е┼Б тзХрае сйОтАл ▌бтАмс▒╢сЗбси▒сХ╜ ─Юти╣тзйреРспХ т▓▒сБ╢╔Этй╜ с▒╢сЗб ╓есмКт▓▓си▒ ╔ЩтЛБ ├дспХрпЭ█╡ с╕бс▒вспХ▌Е сБ╢╔Этй╜ с▒╢сЗб тЗ╜сГ╡┼Э тзЙ╠╣ сЭБсЦЕрб╜ сБЩрп╣тВЮс│С┼Этж║сЗб сБЩрп╣ сЗб █╡ с╕б╙╜ см╡ ╟Отлн сижр╛ХсЕХ┼Бси▒сХ╜ тВЮс│С─Юс▒╜с╕бсЩ╣р╖Э } сБ╜ тк╜смКтзБ ─етлоспХрпЭ┼Б сБ╛тй╡▌Е сБЩрп╣сЗб█╡ тВЮс│С─Юс▒╜с╕б сЩ╣ }сБ╜сое снетзХ с▒╢сЗб сйС╟Н╩С┼б с▒ер╛Щa реТспХ тВЩсйНтж╣█╡ тВЮс│С─Юс▒╜с╕бсЩ╣ тФ╜сЬЕтУНтбНсЬЕ 5' тЭбсое ╟НсЦТтзХ скНтзХ р╕▒╩н с╕б смХсйвтзБ сййс▒╢спХ▌Е сБЩрп╣сЗб█╡ смСсЦБ тВЮс│С─Юс▒╜с╕бсЩ╣ } сБ╜сое снетж╜ смКсйОсое сйС╟Н╩С┼бси▒ р╣В╩Щ ─етлоспХ▌Е сжес╕в }сБ╜ тЕй╩С ▌Й─ерпЭсХ╜ тВЮс│С─Юс▒╜с╕бсЩ╣си▒ р╛ХсииспХ тАл▌ХтАм╩Щ с╕бси▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜█╡ р╕▒тж╣╩С спХр╖Хс╕бр╕н сБ╢╔Этй╜ с▒╢сЗбa сзЭсЭНтВЙ ├н тЗ╡с╕етж╣┼Б спй█╡ тВЮс│С─Юс▒╜a сиЭр╕й╙╣ сп╣ сп▓ра║тж╣█╡с╕б рй▒ с▒╢тВжспХ сиЭр╕й╙╣ сп╣ ╟Нтйерб╣┼Б спй█╡с╕б реТсо╣ такaс╕бтв╜ р╖Э р╕нреЕ─Б▌Е█╡ ├дспХ с▒╢сЗбсо╣ ─етлоспХ▌Е

сЛБр╖Х├н смбс╕вспХ┼Б спй▌Е тЬЪтпй ╟ОтВжсйС╟Н╩С┼бреЕсоб тВЮс│С─Ю с▒╜р╖Э с▒етАлтж╣▌ХтАм█╡ с│Сс╕всое сЭБсЦЕтж╣█╡ реТ с▒╢сЗбсо╣ с▒╢тВжсое рдШ сБ╝тЛЙтж╣╩С снетзХ ─Юс░вс▒всоЭр▓╜ ╙╣сХ╜┼Б спй█╡ р╝ЙсЬЦспХ▌Е спХ скб ┼бр▓Й тж╜╟Ос▒╢сЕХтШЦсЭБс▒╢тВжсйС╟Нсм▒ ,*4%* соб см╡ спЭ т▓▒тВЮс│С─Юс▒╜с╕бсЩ╣ }сБ╜т▓▓сое снетж╜ смнтУНсЩосое }тЖ╜тзй▌Е спХ сп▒р╕Нси▒█╡ с▒╢сЕХтШЦсЭБс▒╢тВжсйС╟Нсм▒сое сКер│РтзХ тж╜╟О┼Этж║╩С сЪБ╩Стлотакaсм▒ ,*45&1 тж╜╟ОспЩтЦС╓Шс╕етпЖсм▒ ,*4" тж╜╟Ос▒есп▒тШЦсЭБсйС╟Нсм▒ &53* реТ сБЩрп╣сЗб сФСтж╣ сйС╟Н╩С┼б сйС╟Нс╕е┼Э тАлтж║▌бтАм╞▒сЩ╣ реТспХ тВЩсХ╛тзй▌Е тВЩсХ╛сп▒реЕсоб т▓▒тВЮс│С ─Юс▒╜с╕бсЩ╣т▓▓со╣ тжесл╡сЦТ┼Э сВКсГ╢р│Бси▒ тАл╫Э тзХ▌бтАмсо╣тзй▌Е с▒╢сЕХ тШЦсЭБс▒╢тВжсйС╟Нсм▒ тВЮс│С─Юс▒╜сйС╟НсЭЕ ╩бс▒╢сиЩ сЭЕс░Жсоб т▓│с▒╢ сЗбa тВЮс│С─Юс▒╜с╕бсЩ╣р╖Э }сБ╜тж╜▌Е┼Б тж╣тАл▄йтАм╩н тЖ╜╔Эси▒ b─е си▒сХ╜ ┼бсЭНспХ р╛ХтГ║ р╕псжес╕б┼Б спй▌Ет▓┤р╗С т▓│тВЮс│С─Юс▒╜с╕бсЩ╣ }сБ╜┼Э ┼бр▓ЙтзХ сФвтАлсЩ╣▌ЪтАмa ┼ЦqтзБ сЩ╣ спй█╡ с╕бсЩ╣р╖Э }сБ╜ тж╣╩С снетзХ с▒ер╛ЩaреЕсое сЗйр▒НтАл╫┤тАм┼Б тШБр│Бтзй▌Ет▓┤┼Б сБ╛тй╡▌Е

сЦЩскб сЬ╜eсо╣ ╘ОсКерпЭ█╡ сКетЭ▒рае спй▌Е сйОтАл ▌бтАмс▒╢сЗб█╡ тАлтШЦ▌бтАм р▓Ъсо╣ ┼ЦсзЮ┼Э ┼бр▓Йтж╜ тзЦсЭН ╟НткЩр╖Э ╘ХсЦЩсмС┼Б ╟НткЩр╖Э сЭЕ тГ╜тж╣╩С снетзХ с▒е с▒╢сЗбс▒всоЭр▓╜ сБбсиХсЗ║сйбс╕бр╕н с▒╢╟нспХ ╥╛╙╣ р╗Х то╡с▒врае сизспХ сФНрпЭс╕б█╡ ─ЮсмСa ▌ЕсБ╣сФНсйб▌Е ┼Э├С с▒╢ сЗбa р╕нреБ с╕бсЩ╣ с╕бтв╜рае ▌Есон с▒╢сЗбa ╔ЩтАл▌бтАмр▓╜ сФНсмКтж╣█╡ ├дсоб рд╜р╛Э▌Е сййр╖Э реЕр╗Х тАл тйер╛Х╫ЩтАмс▒╢сЗб р╕▒╩Сси▒█╡ ┼Этж║╩С сЪБтйвсЭБсйОр░кс╕бсЩ╣р╖Э р╕нреЕсий▌Е ┼Этж║╩СсЪБтйвсЭБсйОр░кс╕бсЩ╣ █╡ ╓есЗбтЦС ╓е ра║сжй сиЦ р╕нсм▒сое реЕсйН скесЦТтзй ▌Е ╔Щр▒Н╙╣ спХр╖Э тк╜смКтж╜ сФНр▓б█╡ ├Ссо╣ сизсий▌Е спХр╗жсБ╢ с▒╢ сЗб ржн█╡ спХр╖ЩсБ╡ сЗвтж╜с▒╢сЦЩс╕бсЩ╣р╖Э р╕нреЕсий▌Е спХр╗жсБ╢ с▒╢ сЗб█╡ сЗвтж╜ с▒╢сЦЩр╖Э сЦБс▒╜с▒всоЭр▓╜ сййтКВтж╣─Б▌Е█╡ р╗жр╝КсоЭр▓╜ тАл▌ЪтАмсЬ╜ сзЭтАл ▌ЪтАмсо╣см▒реЕсо╣ сБ╣тАл▌бтАмси▒рае сЗй╟Нтж╣┼Б р╛Хр▓Е сиЦсм▒сое реЕсйН сЗвтж╜с▒╢сЦЩс╕бсЩ╣ }сБ╜сФНсижсое сЩ╣тзктзй▌Е тж╣с╕бр╕н сБ╢╔Э тй╜ с▒╢сЗб реЕсиХскбсХ╜ сЗвтж╜с▒╢сЦЩс╕бсЩ╣ сз╣╩С█╡ са║ реЕсиХu▌Е с▒╜тАл▌бтАмр▓╜ тк╜смКрае рб╣с╕б сжл█╡ сЗвтж╜с▒╢сЦЩс╕бсЩ╣р╖Э р╕нрд╜█╡ ▀С ╟О сБЭ сЦЩ╔йр╕н тЗ╢╘Щ сЦйспХ▌Е

рй┐раБр░╛рдирй┐рм╝рзЛ риХрп╝рг╕ ╤Л╥К ▀С▀итАл █┐тАмр░╖тАл█┐тАм

тж╣с╕бр╕н с▒╢тК╣╟н┼Э спЭсЗб с▒ер╛ЩaреЕсоб тВЮс│С─Юс▒╜с╕бсЩ╣ }сБ╜ спХ с▒етй╢с▒вспЩ с▒есЬ╜сЦТ тзкс▒╢спХ рвБ ├дспХрпЭ┼Б с╕бс▒втж╣┼Б спй ▌Е ╟Отлн сБЩрп╣тВЮс│С┼Этж║сВКсШВтШЦсЭБснесм▒тлн спХсФвсБЭ со╣см▒ сБЭс╡ЭтАл ▌ЪтАмсоб т▓│сБ╢╔Этй╜ с▒╢сЗбa тВЮс│С─Юс▒╜скб ┼бр▓Йтж╜ рл╜р▓Штж╜ тйес░Н тВЮс│С─Юс▒╜скб ┼бр▓Йтж╜ с╕бсЩ╣█╡ сБЭeси▒сХ╜рае сБ╜тв╜рб╣┼Б р╝Ктв╜╙╣ с▒╢тВжсВКтиЖрае сизспХ с│ЩсЧос▒всоЭр▓╜ тВЮс│С─Юс▒╜с╕бсЩ╣р╖Э спй▌Е тйетАл▌бтАм─Юс▒╜сйС╟Нсм▒со╣ т▓▒тВЮс│С─Юс▒╜сйОр░кс╕бсЩ╣т▓▓скб ра║ р╕нреЕ aтАл▄ЖтАмсЦТспХ тАлт▓┤▌Е╫│тАмр╗С т▓│тВЮс│С─Юс▒╜с╕бсЩ╣█╡ с▒етй╢с▒вспЩ сжеспЭсЕХ сДБспЩсзЕтНХтЯЭтАл▄йтАмсо╣ т▓▒ра║сже сДБспЩ тВЮс│С─Юс▒╜с╕бсЩ╣ с▒╢╟н ткосЕХсмКспХсп▒ с▒╢сЗбсо╣ сБ╢╔Этй╜ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъси▒├н сЕХсйНс╡Э╩С %#$& с╕бсЩ╣ т▓▓a ╔Щ├дспХ▌Е смКт▓┤спХрпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е тВЮс│С─Юс▒╜с╕бсЩ╣ }сБ╜┼Э ┼бр▓Й смСсЦБ ╟ОтВжсйС╟Н╩С┼бреЕспХ с░Н спЭbси▒сХ╜█╡ тВЮс│С─Юс▒╜с╕бсЩ╣р╖Э р╕нрд╜█╡ ├д сп▒тДХa ╟ОсБЭ тйй

рж░ ┘ЬрйЛ rраШр│арй┐ргБрлСрг╗s ржл╙Э реТ ┘Ьржп╨╛ спХр╗жсБ╢ с▒╢сЗб ржн р╕нреБ .# спХр╗жсБ╢ р╛Эaс╕бсЩ╣рае ▐╡ спХсФв сиЩ╔крб╣с╕б сжл┼Б спй▌Е тЬЪтпй спХр╗жсБ╢ с▒╢сЗб█╡ тйес░Нсо╣ сБ╢╔Э тй╜ с▒╢сЗбa тВЮс│С─Юс▒╜р╖Э vс│Стж╣█╡ ├дтГ╣р▒Э тАл╫ЪтАмсФксЦТс░Жсое сЬН р▓╜├ХсоЭр▓╜ ╘ХсЦЩсмСр╗С спХси▒ ржСр╖Щ с╡Эсл╡ с▒╢тВжсоЭр▓╜ тАл▌бтАмv сФН сижсое сГ╡с▒╢сЗбс▒всоЭр▓╜ тЗ╡с╕етзйс╕бр╕н с╕б╔йсоб тАл╫ЪтАмсФксЦТс░ЖспХрпЭ █╡ р╕▒спХ скЙ▀С e▀С сиз┼Б тАл▌бтАмv сФНсижрае тГ╜▐╢╨Щр▒Н╩Ср▓╜ с▒ерпЮтзй▌Е тйес░Н тАл▌бтАмv сФНсиж┼Э ┼бр▓ЙтзХ ├бтВСсоб ├ХсЦЕсФНреЕ сое сФвтАл▌бтАмр▓╜ спжтВС тАлтй▒ тзК▌ХтАмсо╣скб ┼бр▓ЙтзХ vрае тАл╫│тАмсоб с│СсФНр╖Э с╕етзктж╣┼Б спй▌Е спХси▒ ржСрпЭ сБ╢╔Этй╜ с▒╢сЗбсо╣ тВЮс│С─Юс▒╜с╕б

сЩ╣рае сБ╢╔Этй╜ с▒╢сЗб спХтмеси▒█╡ смКрае та▒╩СрвБ ├дспХрпЭ█╡ с▒е р╛ЩaреЕсо╣ ─НтзХa р╕п▌Е ╟Отлн сБЩрп╣тВЮс│С┼Этж║сВКсШВтШЦсЭБсне см▒тлн тАл╫ЩтАмсмжрп╣ со╣см▒ сБЭс╡ЭтАл ▌ЪтАмсоб т▓│тВЮс│С─Юс▒╜с╕бсЩ╣█╡ сБ╢╔Этй╜ с▒╢сЗб спХтмеси▒█╡ сеСспХс╕б сжлсое ├дспХ тк╢сЭЕсЬ╜рб╜▌Ет▓┤р╗С т▓│сБ╢ ╔Этй╜ с▒╢сЗб ╓е ра║сжй сФНсмКтзБ с╕бсЩ╣р╖Э с▒╢сЗбa ╟ОсБЭ тййсЦЩр╖Э реЕсйН }сБ╜тж╜▌Е┼Б тж╣р╗Х ╟ОсБЭреЕспХ смК╘КтзБ сЩ╣ спй─Б█▒╘▒т▓┤ ┼Б сБ╣р╛Щтзй▌Е тАл╫ЩтАмсмжрп╣ со╣см▒соб т▓│тйес░Н сБЭeси▒сХ╜ тВЮс│С─Ю с▒╜с╕бсЩ╣р╖Э тк╜смКтж╣┼Б спй▌Ет▓┤р╗С т▓│с▒╢сЗб█╡ тВЮс│С─Юс▒╜с╕бсЩ╣ р╖Э }сБ╜тж╣р▓Е тж╣с╕б р╕▒┼Б ╔Щ╒Ж сЬ╜с░Жси▒ р╣В─ЙсзЭ тж╜▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е спХси▒ тАлсБЩ тзХ▌бтАмрп╣сЗб█╡ тВЮс│С─Юс▒╜с╕бсЩ╣ }сБ╜спХ ╬О тжесл╡тж╣▌Е █╡ спжс░ЖспХ▌Е тЖ╜р╛Щ╩С сБЩрп╣сЗб с░Ж┼бсоб тЖ╜╔Э ╟Отлнси▒сХ╜ т▓│ тВЮс│С─Юс▒╜с╕бсЩ╣█╡ ╟Оa с▒етДХсо╣ тВЮс│С─Юс▒╜ тАл╫ЩтАмр▓ЖреЕспХ сиХриЕ сЗбсЗесоб ▐╡ реЕсиХa┼Б сиХриЕ сЗбсЗеспХ сЗбс│Ттж╜aр╖Э сжн╩С сне тж╜ ├дт▓┤спХрпЭр╗С т▓│тВЮс│С─Юс▒╜р╖Э с▒╜тАл▌бтАмр▓╜ тЗ╡с╕етж╣┼Б спй█╡с╕б с▒есБ╣с▒всоЭр▓╜ такaтзБ сЩ╣ спй█╡ ╟НтДХс▒вспЩ с╕бтв╜р╖Э р╕нреЕ─Б ▌Ет▓┤┼Б сБ╛тй╡▌Е t╥ГркБ▐╣рк▒р┤Ъ ╒йраШтАл╪АтАмр┤Ъ р░╛р│з рм╣ркС╥ГркБ рдкр┤Ери╕u спЭbси▒сХ╜█╡ ┼Этж║ ╩СсЪБсое тАлтж╣▌Ъ▌ХтАм█╡ ╟ОтВжсйС╟Н╩С┼бреЕспХ тВЮс│С─Юс▒╜ сижр╛Хси▒ ра║см▒рб╣┼Б спй▌Е█╡ сКетЭ▒рае с▒╜╩Срб▒▌Е спХсФвсБЭ со╣см▒соб т▓│сБ╢ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсо╣ сЬНр▓╜├Х ржнр╛Щси▒ с▒╢сЗбсР▒р╕н сжетАл▄йтАмрпЭ ╟ОтВжсйС╟НсЧн╩нс╕брае т▓▒смЩр╗С ─Йсп▒ р║Ъ╩Ст▓▓ сЬ╛соЭр▓╜ ра║см▒рб╣┼Б спй▌Ет▓┤р╗С т▓│тВЮс│С─Юс▒╜a с╕б╔й сйС╟Нтйес░Жсое скЖ с┤е┼Б тлКта▒тк╡сЬ╜тФЕ┼Б спй▌Ет▓┤┼Б с╡Эс░Жтзй▌Е спХси▒ тАл тзХ▌бтАм╟О тВжсйС╟Нсм▒со╣ ┼б─есп▒█╡ т▓│тВЮс│С─Юс▒╜р╖Э сйС╟Нтж╣█╡ ├дсоб сйС

тАл╪АтАмр│а▐╣╥┤ рй┐раЧ рнбрнТ риЧржп▐╣ рзФржп╥орвО тАл▌╜тАмрлШ 5&"$) &/(-*4) BOE -&"3/ ,03&" PO ,03&"/ (07&3/.&/5 */7*5"5*0/ 130(3".

5&"$) "/% -&"3/ */ ,03&" "/ 0110356/*5: 5)"5 .0/&: $"/ 5 #6: тАл╪АтАмр│а▐╣╥┤ ╥орин╥Чр│Я╙Эрг┐раЧтАлрвО█Р▐╖ ╫ЧтАмр┤е▄│ рйЙ╒Сржп ╤В рзМрй┐╥Ч раЙрвОрй┐рдирйЙ ╤Кр│а тАл╫ЮтАм█▒ рйУтАл ╫ЧтАмрзФржп╙В рй╗ри╖рйЙ▄│ рнбрнТр│ЮтАлраЧрй┐ ╫ЧтАмрнбрнТ рзФржп╥орвО р│РтАл█╜тАм╙ТтАл█ФтАмри╕ риНрзФр│дтАл ╫о╫дтАм

5IF ,PSFBO .JOJTUSZ PG &EVDBUJPO 4DJFODF 5FDIOPMPHZ JOWJUFT RVBMJGJFE BEWFOUVSPVT HMPCBM MFBEFST UP BQQMZ GPS UIF ,PSFBO HPWFSONFOU TDIPMBSTIJQ UP UFBDI BOE MFBSO JO ,PSFB 4FMFDUFE TDIPMBST XJMM SFDFJWF ,PSFBO HPWFSO NFOU TDIPMBSTIJQT BOE UFBDI &OHMJTI JO BGUFS TDIPPM DMBTTFT PG ,PSFBO FMFNFOUBSZ TDIPPMT TUBSUJOH GSPN "VHVTU NPOUIT PS ZFBS 1SJPSJUZ DPOTJEFSBUJPO JT HJWFO UP BQQMJDBOUT XIP DIPPTF UIF NPOUI TDIPMBSTIJQ UFSN 5IJT TFSWFT BT BO FYDFMMFOU PQQPSUVOJUZ GPS FUIOJD ,PSFBOT BOE &OHMJTI OBUJWF TQFBLFST UP HFU FYQPTFE UP UIF MBOHVBHF BOE DVMUVSF PG ,PSFB XIJMF FOKPZJOH DVMUVSBM FYQFSJFODF QSPHSBNT EVSJOH MFJTVSF UJNF

р│РтАл█╜тАм╙ТтАлрй╕▌╛ █ФтАм

&MJHJCJMJUZ

рзФржп╙В рй╗ри╖рйЙ▄│ рнбрнТр│ЮрзИ р│а╥┤рйД ╓крвСржпрнг рнб┘бр│ЯрвдрзА╤▒ ▀С╥Ч р┤▒ рг╗рж╕рзАрв▓ рзФржп▄│ ╨╛▄░роЦтАл╫ЧтАм 5&"$) &/(-*4) раЙрвОр┤ЭтАл╪▓тАмри╕ р│ЮтАл ╫ЧтАмр│ар▓Ю р│а╥┤рнУр│╖рйД ╙Эр┤е -&"3/ ,03&" ▄│ ркБ╥Хр│гри╡тАл реД█╜тАм ▐╖тАл █РтАм╥┤ркБрвОр┤ерйД рлСтАл╪итАмрйЧтАл █╜тАмржирв┐р│ЮтАл ╫ЧтАмр│РтАл█╜тАм╙ТтАл█ФтАм

┼╝ #F B DJUJ[FO PG B DPVOUSZ XIFSF UIF OBUJPOBM MBOHVBHF JT &OHMJTI "VTUSBMJB $BOBEB /FX ;FBMBOE 6 , 6 4 " *SFMBOE BOE 4PVUI "GSJDB ┬Ь &UIOJD ,PSFBOT XJUI QFSNBOFOU SFTJEFODZ BSF FMJHJCMF ┼╝ )BWF DPNQMFUFE UXP PS NPSF ZFBST PG FEVDBUJPO BU B VOJWFSTJUZ PS HSBEVBUFE GSPN B DPNNVOJUZ DPMMFHF JO UIF BGPSFNFOUJPOFE DPVOUSJFT ┬Ь &UIOJD ,PSFBOT XIP BSF JO UIFJS TU PS OE ZFBS PG DPMMFHF VOJWFSTJUZ BSF FMJHJCMF

р┤ЭтАл ╪▓тАм╙Э╤А _ тАл _ ╫Ч┌ШтАм╤РриШ тАл ╓Щ ╓Щ ╫Ч┌ШтАмрдирнТрйЧ риЛтАл ▀Крв╢ ╪АтАм рйвр│Я р┤Мр░Ц

┼╝ рйвр│Я╙Ш раЙрвОр┤ЭтАл ра║╪▓тАмрлС╙Щ тАл▌ТтАмриШ ▌ЕриЧ ┼╝ рйС рн╣╥┤рлСриЧ╙Ш рйМ╥Ъ рй┐ржШрлС╙Щ ╨┐╨┐ ▌ЕриЧ

┼╝ рз┤раВр│ж╥ХтАл ргЧрг╝ ▄РтАмриЧтАл▄ЪтАмр┤Лр░Х тАл ╫Ч┌ШтАмр┤ХрдЭр░крйЙ рйДтАлраБ▄РтАмр│╖ рзЛ╨╛ ркБ╥Х ┘б ┼╝ рк▒▌И р│а╥┤рнУр│╖ р│РтАл█╜тАм╙ТтАл █ФтАмрзЙрвО тАл▐ЩтАмр┤Ъ рвСрж╕рджрв╕ р│а╥┤ржп ┘б ркБ╥Х

рлСриЧ рйЧ╤║ ┼╝ рзФржп╙В ╥┤╨╛рйД рдж▐╣╙ВрйЧ рйдрз╗тАл╪▓тАмр▓итАл ╫ЧтАмрзФрк▒╙ВрйЧтАл ╪итАм╨╛тАл рв▓█╜ ╫ЮтАм ┼╝ рзФржп╙В ╥┤╨╛ тАл╪АтАмр│ЯрзАрв▓ ╓Щ рйЙрвЪ ╥Чрй┐ри╕ рг╗тАл▄РтАмр│а рйдр│Я ркФрж╕ рвд рй╣тАл ╪А▐ЩтАмр▓ир│г

┬Ь рйдрз╗тАл╪▓тАмр▓итАл╪А ╫ЧтАмр│Я р│Я╓Щ рйдр│ЯрвдтАл ╪итАмрлСриЧ ╨╛тАл╫ЮтАм ┬Ь рзФрк▒╙В ▐╖роВ┘ЩрйЧтАл ╪итАмрлСриЧ ╨╛тАл╫ЮтАмр│Ю╒б р┤ЕрлСрзАрв▓ рнбрк║┘бр│Я╥о ╥оринри╕ ▀Й╥К рнУтАл▄итАм╙Э╤АрйЙ рни ╓Щ рйЙрвЪрйЛ ╥ГриЛрзА р│ар│г рлСриЧ рв▓тАл ▀В ▄итАмрлСриЧ рй║рм░ рлСриЧрв▓ рйЧ╙ЭргЧ╤Ррв▓ рйЧ╙Э╤д╤КраБ╥Крв▓ ▄│ 5B-,р┤Хр▓ХрйЙрлС XXX UBML HP LS рзАрв▓ тАл╫отАмриН▀ЙржЗ рйШрв┐┬к рк▒▀Хрпв▀брнирзФрвО╥Щ ри╕ рй╜рг╗рнКтАлрв╢ █╜тАмр░Цр│ЮрзИ рзбтАл рг╗рй╜ рйЛ█ДтАм┬к рк▒▀Хрпв▀брнирзФрвО╥Щ рйЛр░аран рдкрдж ┬к ╥│ра║рв▓тАл▌Г ▄│рнУрйМ ▄итАм╤ЕрйМ╙йрлС рнирзФрвО╥Щ ри╡тАлрн╣ркБ █╜тАм рлСриЧ ▌Г╤ЕрйМ тАл ▌╛тАмркС╙ЭрлСриЧрйЧ риЛрв╢ рв╢▀К рв▓тАл▌Г рн╣ркБ ▄итАм╤ЕрйМ рм░ ╙Ш рм░ ╙Ш рм░ ╙Ш

#FOFGJUT ┼╝ .POUIMZ TUJQFOE NJMMJPO ,PSFBO XPO ┼╝ )FBMUI *OTVSBODF

┼╝ 3PVOE USJQ BJSGBSF ┼╝ 1FSTPOBM BDDPNNPEBUJPO PS IPNF TUBZ

"QQMJDBUJPO 1SPDFEVSF 0OMJOF BQQMJDBUJPO XXX UBML HP LS *OUFSWJFX 4VCNJTTJPO PG SFRVJSFE EPDVNFOUT UP UIF ,PSFBO $POTVMBUF JO 7BODPVWFS 0OMJOF "QQMJDBUJPO %FBEMJOF .BZ &BSMZ BQQMJDBUJPO JT SFDPNNFOEFE %PDVNFOU %FBEMJOFT TU 3PVOE "QS OE 3PVOE .BZ SE 3PVOE +VO ┬Ь 'PS NPSF JOGPSNBUJPO QMFBTF WJTJU XXX UBML HP LS PS DBO WBODPVWFS NPGB HP LS PS DPOUBDU ,PSFBO $POTVMBUF 5&- WBOFEV!NPGB HP LS

тАлрйД▐ЩтАмрнК рк▒▀Хрпв▀брнирзФрвО╥Щ DBO WBODPVWFS NPGB HP LS

5&- & NBJM WBOFEV!NPGB HP LS

" ▀Хрпв▀б ╥о▐╣ рвОр┤е

╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

рм╣ркС╥ГркБ р▓г╨╛рлСрг╗ рй╣рджр│прй┐рйЙ раБрйЙ╓О ] рй┐раЧ рзвр│з ▌И ╤Р▀Кр░ГтАл█╜тАмj tрй┐╙Вр┤ШраБ р┤ЖргБ╒нра║u ра║р▒╕

rрм╣ркС╥ГркБsрзА рк║╥│╒д▀Срдзри╡тАл █╜тАмр┤ЪтАл╫╣тАмр│ЮтАл ╫ЧтАмрйд╥Е ] тАлрйМ раЩраЧ╪АтАмрйЧ▄╗ рм╣рн╣рзА ▀Срй╝ тАл┘БтАм╥К рйТтАл╫│тАмржЗ ╥Ер┤ж ▀Кр▓┤

1IPUP ▀Е▐╣╙П ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм

сБ╢╔Этй╜ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсо╣ сВКсБЩ спХтме с░Н─еси▒ т▓▒тВЮс│С─Юс▒╜т▓▓ сБ╡рпн спХ сЗй┼Б спй▌Е тАл▌бтАм╩Ссижсое с╡▓сЭНсоЭр▓╜ тВЮс│С─Юс▒╜си▒ тп╣сое сЭЕ сиХс╡Э█╡ тЪНсп▒─етлосое сЧосЧо сБ╜тв╜тзй▌Е спЭсп▒р╕Н тВЮтЗ╜сЗбтЦС *5 соЦтзКс▒╢тВж╩нс╕б ▌Есз▓тж╜ тЪНсп▒─етлосое сБ╜тв╜тж╣с╕бр╕н тйесЭЕ сЦТ┼Э сФНтме ├бс╖╛сое сиХриЬ├н тзБ ├дспЩс╕б смСр▓Еa ╙╣ск╡▌Е с▒╢ сЗбa тВЮс│С─Юс▒╜скб тзЙ╠╣ e▌Е┼Б сБ╜тв╜тж╜ т▓▒─Юс▒╜сБЭс╡Этк╡т▓▓ то▒р╖еспХ с▒╜сп▒р╕Нр╖Э ├Ш┼Б спй▌Е█╡ с▒▒рае тВЮс│С─Юс▒╜си▒ тАл тж╜▌бтАмсо╣ ╟НсЭНсое с╖╛тбОсЬ╜тФЕ┼Б спй▌Е

рвЬ тАл▀Е ╫╝▄╗╓╛тАм╙Фр┤М тАлрв╢╪АтАмр┤▒раБ╨╛ ╓Щ риШ рйМ рзИрйДтАл рвО╫╝ ╪итАм╙ЭрйЧрдкрзАрв▓ ╥Чр│Я╙Эрг┐╥Ч рй┐раБ╙Эрг┐ *5 ри╕ ▀Др░Фри╡тАл █╜тАмр│а rрм╣ркС╥ГркБтАл █┐тАмрдЭ▌Гр▒Я тАл╫ПтАм┘з рй┐рм╝sри╕ ▀Кр▓┤р│Ю╥К рйУтАл ▀Е ╫отАмр┤▒раБтАл ╫ЧтАмtр░╖тАл▌╛тАм╙Э▀ИрйД тАл╫▒тАм╙Э рв┐рйврйЙ ржЗтАл █Д╫дтАмрлСрдз╙Э▀ИрйД рлСргШ╨╛тАл╫ЮтАмр│а рк║рйв╙Э рв┐рйври╕ рйЙ╒Сржп╨╛╤╖тАл╫отАмu╥К ▌Ир│отАл ╫отАм

╟Нсм▒ тВЙсм▒си▒сХ╜ тж╣█╡ ├дспХс╕б с▒╢сЗбa сЬ╜тН╜сХ╜ тж╣█╡ ├дсоб сжетАлт▓┤▌Е▄йтАмрпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е ╟ОсБЭреЕсоб сБ╢╔Этй╜ с▒╢сЗбa тЗ╜сГ╡тж╜ с╕б }см╡спХ с╕б╘Нс╕бр╕н тВЮс│С─Юс▒╜a р╛ХсииспЩс╕б сжес╕врае сп╣ р╝Йр╖Х┼Б спй▌Е сБ╢╔Этй╜ тАлтШЦ▌бтАмр▓ЪспХ тЙЙспесФНси▒сХ╜рае тВЮс│С─Юс▒╜a спЭсБ╣─Юс▒╜скб ▌Ер╖Х ▌Е█╡ с▒▒сое vс│Стзйс╕бр╕н ╟ОсБЭреЕсоб сБ╢╔Этй╜ с▒╢сЗбa ╘ХсЦЩсмХ тВЮс│С─Юс▒╜a ┼Э├С с▒╢╟нсо╣ ─Юс▒╜╟НткЩреЕ┼Э ▌Ер╖Э ├н сиз▌Е █╡ спЩсЬ╛сое тж╣┼Б спй█╡ ├дспХ▌Е сБЩрп╣сЗб тж╜╟ОтВЮсо╣с░Н▌Й ┼Этж║╩СсЪБ▌ЙтДХтЕ╛сйСтзКтлн тйетАл▌бтАм─Юс▒╜сйС╟Нсм▒спХ ┼Цра║соЭр▓╜ р╗жсое тАл▌бтАмсФвсоЭр▓╜ спХр║╡спЭ сЦЕр╛Щсое сЭЕсЬ╜тж╜ ─С┼Э с▒е тДХ со▓тАл▌ЦтАмсп▒со╣ р╗ж a т▓▒тВЮс│С─Юс▒╜a спХс▒есо╣ ─Юс▒╜скб ▌Ер╖Хс╕б сжл▌Ет▓▓┼Б тАл ▌Етзй▌Ц▌бтАмсБ╣р╗Х т▓▒тВЮс│С─Юс▒╜ a спХс▒есо╣ ─Юс▒╜скб ▌Ер╖Х▌Ет▓▓┼Б тАл тж╜▌ЦтАмсо▓тАл▌ЦтАмсп▒█╡ си▒ сЗй┼Этзй▌Е

р╝ЙреБ ╩СсижреЕспХ с▒есБ╣с▒всоЭр▓╜ сиХр▓Ц╩С ржнр╛Щси▒ тВЮс│С─Юс▒╜скб ┼бр▓ЙтзХ тЬЪсДетпй ╘ХтАл╫┤тАмсое с▒╢тВжспХ сизсое ├дт▓┤спХрпЭ┼Б с▒ер╕╛тзй ▌Е ╩б╩Ссм▒ ╞▒сЩ╣█╡ т▓│сБ╢╔Этй╜ с▒╢сЗбa тВЮс│С─Юс▒╜р╖Э сЭЕтйе сЬ╜тФЕр▓Ер╗Х тло╩Сс▒вспЩ ─Юс▒╜сБЭс╡Этк╡ тЗ╡с╕е┼Э ╘ЙсЗв┼б─е сЕЦсм▒ сое тШЦтзХ рантЭн╟Нр╖Э тВЯсжесзЭ тж╣█╡▀С тйес░Нр▓╜сХ╜█╡ ╔Щ├драе тп╣реБ сФвтлКт▓┤спХрпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е тж╜таЩ тЖ╜╔Э сХ╜смЩтАл▌бтАмa сБ╢╔Этй╜ с▒╢сЗбсо╣ тВЮс│С─Юс▒╜ тк╜сЦТтк╡ с▒╢тВжси▒ р╕┐тИС ─ЮсйвтАл ▌бтАмсФСтж╣си▒ тВЮс│С─Юсйвтж║┼Э сЭБсЦЕсое ├б тШБтзйсоЭ╙╣ тЙЙсЧнтж╣█╡ тзХтее▄╛рае спйсий▌Е сХ╜смЩтАл ▌бтАм╩бсД▓рае ─ЮсйвтАлтж║ ▌бтАмс░ЖспХ тДОскбтАл ▌бтАмспЩсФНреЕ┼Э сХ╜╘ЙсЩ╣ ╞▒соВсЗб с░Ж┼бсое р╕н╙╣ тВЮс│С─Юсйвтж║┼Э сЭБсЦЕсжйсое тАл╫ЭтАмсо╣тзй▌Е█╡ сЧнсЬ╛спХ с▒етзХ с╕бсп▒ т▓│сХ╜смЩтАл▌бтАмa с╕б╙╣тК╣├н сЬ╜р╢╣си▒ таЩсЬЪтж╜▌Ет▓┤█╡ сжйтЭп со╣ сКетЭ▒сое сБ╝┼Б сФНсЭЕсФв тЙЙсЧнтж╜ ├дсоЭр▓╜ сжнр▓Ес▓н▌Е ╞▒соВ ─есо╣ тж╜ ┼б─есп▒█╡ т▓│сХ╜смЩтАл▌бтАмa тВЮс│С─Юсйвтж║┼Эр╖Э сЭБсЦЕтзЙ соЭр▓╜сЯЙ с▒╢сЗбр▓╜сЗбтЦС тй╜тФ╛сое сБ╝соЭр▓Е█╡ со╣раеa спйсий▐╣ ├д z▌Ет▓┤р╗С т▓│сХ╜смЩтАл▌бтАмa тВЮс│С─Юсйвтж║┼Э сЭБсЦЕсое та▒с╕бтж╜ ▀С █╡ ╞▒сЩ╣реЕсо╣ сБ╣сБ╜рае тж╜р╝М тзй▐╣ ├дсоЭр▓╜ сжн┼Б спй▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е спХси▒ ╩бсД▓рае тж║с░Жсоб т▓│ тВЮс│С─Юсйвтж║┼Э сЭБсЦЕ┼Э ┼бр▓ЙтзХ см▒рп╣со╣ со╣раескб ▌Ер╖Х├н сиЩр│Бси▒ ╙╣u▌Ет▓┤р╗С ▐╡ спХсФвсо╣ сиЩ╔ксое тлнтжЭтзй▌Е

сйСр▓ЪтАл▌бтАмсДер▓╜ сЕХр╗Х тАл▌бтАмси▒сХ╜ т▓▒тВЮс│С─Юс▒╜a спХс▒е┼Э ▌Е р╖Э ├дспХ сиз▌Ет▓▓█╡ со▓тАл▌ЦтАмр╖БспХ р▓╜ aс░Ж тАлсж╣╫│тАм┼Б тАл▌бтАмскб си▒сХ╜рае с▒╢раеa т▓▒тВЮс│С─Юс▒╜a спХс▒е┼Э ▌Е р╖Э ├дспХ сиз▌Ет▓│┼Б тАл ▌Етзй▌ЦтАм╩б╩Ссм▒ сВКсШВтШЦсЭБтАл ▌бтАм╞▒сЩ╣ ─Ю с▒╜тж║ █╡ т▓│тВЮс│С─Юс▒╜рпЭ█╡ ├дспХ тЬЪсДетж╜ ├дспХ сжетАл▄йтАм┼Б ╩б тАл▌бтАмс╡▓ с▒╢сЗб ржн тЗ╡с╕етзй▐╣ сДЕтГ╣╩Ссиж с▒╢тВж┼Э zсоб ├дт▓┤спХ рпЭр╗С т▓│╩бтАл▌бтАмс╡▓ с▒╢сЗб ржн█╡ с░НсГнреЕсо╣ сЦТс░Жси▒ тж╜─еa скб сХ╜ сДЕтГ╣╩Ссиж соВсЦТс▒╢тВжсое тайс╕бр╕н сБ╢╔Этй╜ с▒╢сЗбси▒сХ╜█╡ ╙Ц ╙Врг╜рнН ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм

█╡ ├дт▓┤ реТ тВЮс│С─Юс▒╜си▒ тАл тж╜▌бтАмсБ╜сиЩсое ─есЧо спХсиХe▌Е с░Н ─ерае сБ╢ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсо╣ тзксЕХскб сБ╜сое р╕┐тЗ╡р╗ХсХ╜ сйСспЭ тВЮс│С─Юс▒╜ ┼бр▓Й ─етлосое сБ╜тв╜тж╣┼Б спй▌Е сиЩроЬ с│С╔й сФйр│О▌Е сЭЧсоб ├д соб р╝Йрв▒ тВЮс│С─Юс▒╜скб тШЦтж╣█╡ ├д сжетАл▄йтАм╘▒█╡ тВКb╩нс╕б сЗй р▒НскЕ├н тж╜▌Е см╡ спЭ сФЭсЦТсоб сЧнтеетЬЩснЙсиХ спЩр▓Ж р╕нр╗ж сз▓сЦТ─етлосое сБ╜тв╜тзй▌Е т▓▒с▒╢сЗбсо╣ сДЕтГ╣ сФ╛тФ╜─е тк╣─Ю ╟НтЗ╢сое рдШсБ╝тЛЙ тж╣╩С снетзХсХ╜т▓▓рпЭ█╡ р╝Ктв╜ сжерп╣ ╓еe сиЦсм▒сое тЪНспж тзХ р╕нр╗жсое тАл▌бтАмсФвсоЭр▓╜ сЧнтеетЬЩснЙсиХ ╞▒соВсое сЭЕсЬ╜тзБ ─етло спХ▌Е р╣Е╓е р╗ж спХсФвсое тВесмКтзХ ╓е ра║сжй тЕ╛ р╕нр╗ж со╣ сЧнтеетЬЩснЙсиХ сЗесзЭ спЭсп▒р╕Нр╖Э тк╢тАл▌Етж╜▌бтАм█╡ ─етлосое сБ╜тв╜ тзй▌Е

т▓│сЧ╡с╕втпй сБ╢ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсо╣ тВЮс│С─Юс▒╜со╣ сЩ╜сне█╡ спЭсп▒р╕Н тВЮ тЗ╜ сжетАл▄нтАмa тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ┼Э с▒╢сЗбa сБ╜тв╜тж╜ ╘ХсмКсое реЕсйН▌ЕсЕХ р╗Х спХтзХтж╣╩С сиХр▓ЕсмХ сЗбсЗерае р╕п▌Е соЦтзК┼Э сЗбaaтК╣ реТ сое спХсзЭ╩Стж╣█╡▀С aс░Ж с╡▓сл╡тж╜ ├дспХ спЩр▓Ж тВесмКспЩ ├д z ▌Е скНтзХ смСр╕Н ╩Ссижсоб сЭБ╓е ─етлосое с│б тАлтИС▄ЗтАмсХ╜ сБ╜тв╜тзй█╡ ▀С сФйр▓╜смХ с▒╢сЗбсо╣ тЗ╜сГ╡си▒ р╕┐тИС спЭсп▒р╕Н тВЮтЗ╜сое сБ╜тв╜тж╣ с▒е╟О─Юс▒╜спЩсйСтзКтлн с▒е─Юр▓Й тлнс░ЖспЩ тийтВЮсЩ╣ (4╔Щр╡Ъ тлн с░Жрае сКес▒╢╚╜с╕в р╗жсое тж╣сБ╣╩СсЗбтЦС с▒╢╚╜с╕всоЭр▓╜ с▒етк╣ ╩С снетзХсХ╜сйб▌Е т▓┤ тж╜▌Е┼Б сБ╜тв╜тзй▌Е тий тлнс░Жсоб т▓│сз▓с╕йсо╣ спЭсп▒р╕Н тВЮтЗ╜┼Э т▓│соЦтзКсое спХсзЭ╩Стж╣█╡▀С с▒╜с│СсижспХ╙╣ соБтШЦсиж реТ с▒етШЦс▒в сФНтлнси▒ тпНр╕╛сое с╡Э█╡ ╩Ссижт▓┤сое vс│Стж╣р╗ХсХ╜ ╔Щр╡Ъ ╘Х сКе спЩ сФСсижси▒сХ╜█╡ ╔Щ▌Ес╕б ржСрпЭi сЩ╣ спй█╡ ├н сиз▌Е с▒╢сЗбa с▒╢╚╜с╕в сКесоЙсое спХ╘Хр▓╜ тЗ╢сЧнтзБ ├дспесое vс│Стзй▌Е с░Н─еси▒ см▒тж╣█╡ ├дспХ спйсое ├дспХ▌Е сиХриЬ├н тк╡тАл( тзБ сзЭтзХ▌ЦтАм4╔Щр╡Ъ ┼б─есп▒█╡ т▓│ р╗жсое с▒╢╚╜с╕всоЭр▓╜ с▒етк╣тж╣р╗Х (4╔Щр╡Ъсоб с▒етДХ спес╕всм▒ с╡▓ сКес▒╢╚╜с╕в сКесоЙспХ си▒ с╕бр╖Э тАл╫┤тАм┼Б ┼БсБЭсое тж╣█╡ ┼ФспХ р╕п▌Е т▓┤ сХ╜ р▓╜ ╘Псжес╕е▌Е спХр▒С сЩ╣тК╣рпЭр╗Х сБ╜тв╜р╖Э тзХсзЭ тж╣с╕б тАл▌бтАм╩Ссиж ┼б─есп▒реЕсоб сБ╢╔Этй╜ с▒╢сЗбсо╣ тВЮс│С─Юс▒╜си▒ тАл тзХ▌бтАмс▒╜ сжлсое╩н тзХсХ╜ ╘ХтАлт▓┤▌Есж╣╫┤тАмр╗ХсХ╜ т▓│тВЮс│С─Юс▒╜си▒ сБ╜ р╕┐тЗ╣▌Е bb ▌Ер╖Х├н тзХсХ╛тж╜▌Е ▌Ер╕н т▓▒спЭсп▒р╕Н тВЮтЗ╜спХ с╡▓сл╡тж╣ █╡ с╕бс▒вспХ спй█╡ ├дсое сжй▌Е тВЮс│С─Юс▒╜a тбН┼ес▒вспХс╕бр╕н ▌Ет▓▓█╡ р╕▒соб сЛЭтАл╫┤тАмс╕б сжл█╡▌Е см╡ спЭ сБ╢ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсоб тДОскб сЦБсЩ╜тк╣ ╟Нс│Ср▓╜ р╕нреЕсиХa█╡ ├дспХрпЭ┼Б сЕЩ▌Е смСр╕Нсо╣ смбс╕в тАл ▌бтАмсйвсКй┼бси▒сХ╜ ╩Стлос░Нс▒╢сЗб ╔йсоЦснесм▒тлн сижр╛ХсЕХ┼Бр╖Э сБ╝ спеспХ тВЮс│С─Юс▒╜скб сп╣ р╕┐█╡ ├дспХрпЭ┼Б сЕЩ▌Ет▓┤┼Б сЦЕр╗жтзй▌Е ╩С с▒е тВЮс│С─Юс▒╜со╣ }╓▒сое с╕вс▒▓ сЦЕр╗жтж╜ сБ╡ спй▌Е спХржнрае с╕б╙╜ см╡ с░Н─е сХ╜сйХ снеспЩ тйетАл▌бтАмтВЙ█╡ т▓▒соЦтзКтй╢ спЭсп▒р╕Н спЭсп▒р╕Н тВЮтЗ╜со╣ с╡▓сл╡сЦТсое спХсзЭ╩Стзй▌Е тВЮтЗ╜т▓▓спХрпЭр╗С ╓е ра║сжй сиЦсм▒сое тЪНсп▒тзБ ─етлоспХрпЭ┼Б сБ╜тв╜тзй▌Е тДО╓етВЮсиж } сФНтлнс▒в╩Ссиж сЧнсЦ╜теерп╜тВЙспХ тАлр░╛╪АтАм█╕ ▀С▐╖ р┤▒ тАл╪АтАм╙Эрж╕ рк║рдм рм╣ркС╥ГркБ ▀ДтАл█ИтАм с╖й } сЧнсФв┼ЦспЩ тВЮсиж } реТ } тВЮсижсое с╕бсм▒ спХ╘Б сБ╢ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсоб т▓│тВЮс│С─Юс▒╜█╡ тВЮсо╣сЦТсое смСр╕Н ─Юс▒╜ тж╣┼Б }со╣ спЭсп▒р╕Нр╖Э тВЮтЗ╜тзБ ─етлоспХрпЭ┼Б сБ╛тй╡▌Е тзЦсЭНaтК╣р▓╜ рв▒┼Б ┼Этж║╩СсЪБ┼Э *$5 с▒╢сЕХтШЦсЭБ╩СсЪБ соЦтзК р│Р▀С╔Щр╡Ърае с╕б╙╜тзХсЕХ▌Е тВесмК╚╜р╝Йр╖Э р╗ж █╣р▓Е р╕н сое тШЦтзХ сФСсиж┼Э сФСсижспХ соЦтзКтж╣┼Б сФСсиж┼Э р╛Щтк╡a соЦтзК р╗жсое скНтзХ тВесмКтзБ ├дспХрпЭ┼Б сБ╜тв╜тзй▌Е тзХсХ╜ сФйр▓╜смХ сЗбaaтК╣р╖Э тВЮтЗ╜тж╣┼Б спЭсп▒р╕Нр╖Э р╕нреЕсиХ╘Х █╡ ├дт▓┤спХрпЭ┼Б с▒╢со╣тзй▌Е сБ╢ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсо╣ ─Юс▒╜р║╣тШБр▓╜ сЗй рвЦрв┐ ргЧр│Рр▒ЯрйЛ█▒ ▌ЕтАл ▌║тАмржирв┐ ▀Кр▓┤тАл █╜тАмrр┤ЪтАл╫╣тАмs р╕Н█╡ ╩б┼▓рв▒ ╟ОaсБЩрп╣сйС╟Нсм▒ см▒с░Жрае спЭсп▒р╕Н тВЮтЗ╜со╣ с╡▓ сл╡сЦТсое vс│Стзй▌Е ╩б см▒с░Жсоб тВЮс│С─Юс▒╜р╖Э т▓│тВЮс│Ср▓Ж со▓ спЭсп▒р╕Н тВЮтЗ╜сР▒р╕н сжетАл▄йтАмрпЭ соЦтзК ┼бр▓Й тЪНсп▒─етлорае сбАсжес╕б смКр▓Ж сЭЕтГ╜р▓Ж реТспХ тк╜сБ╜тж╣├н спХр╡ЙсиХс╕бр╗ХсХ╜ с╡▓сЧн сДЕтГ╣╩С ┼Б спй▌Е с░Н─е█╡ *5 соЦтзК┼Э 3 % сЗесзЭ тЪНсп▒─етлорае сйС сижсо╣ тВЮсижспХ тк╜сЦТтк╡тж╣┼Б с╡▓сЧн тАл▌бтАм╩Ссиж eсо╣ сФвсФ╛╟Нс│С тАл сже▌НтАмсБ╜тв╜тж╣┼Б спй▌Е см╡ спЭ сФЭсЦТсоб с▒╢сЗбсо╣ тВЮс│С─Ю a с▒╢тВКрб╣сиХ спЭсп▒р╕Н тВЮтЗ╜тй╢ сЦТс░ЖспХ сЦБсЩ╜тк╣рб╣█╡ ─Юс▒╜т▓┤ с▒╜ с▒╢тВж┼Э сйС─етж╜ тАлсБЩ ▌бтАмрп╣╩СсЪБ соВсЦТ теер▓╜╔Щр░Йсое с╡▓ с▒▒ тЗ╡с╕етж╜▌Е┼Б сБ╜тв╜тзй▌Е сБЩрп╣ тАл╫ЩтАмсДЙ┼Этж║сФв сЩ╣сФвсое соВ рпЭ┼Б сБ╛тпн сБ╡ спй▌Е сЦТтж╣┼Б *$5 с▒╢сЕХтШЦсЭБ╩СсЪБ соЦтзКтй╢ тВЮсо╣┼Эс▒╜р╖Э с╕бсм▒ с▒╢сЗбскб с░Н─е█╡ тВЮс│С─Юс▒╜скб ┼бр▓Йрб╜ с▒╢тВж┼Э тЪНсп▒ сБ╜сиЩ тж╣█╡ т▓▒сФЭсЦТсБЩрп╣╩СсЪБсоВсЦТс░Н▌Йт▓▓сое сЦЕр╕ЮтзХ ╓еe сое сбАсже╘Х┼Б спй▌Е сБ╢ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсоб т▓│сВКсШВтШЦсЭБ соЦтзК тНбспХ с│С сиЦсм▒сое тЪНсп▒тж╜▌Е┼Б сБ╛тй╡▌Е -(█╡ р╕й┼Вси▒ спй█╡ сЙ╡57a тВЮс│С─Юс▒╜ сЦБрв▒с╡Эсп▒▌Ет▓┤ т▓│спЭсп▒р╕Н с╡▓сЭНсо╣ тВЮс│С т▓▒-( сФНспХсиЩсЬЕ тЭнтУНт▓▓р╖Э р╕нр╗жсо╣ 3 % спЩр▓ЖспХ ╔Эр╛Х ─Юс▒╜ ╟Нтйесое снетзХ тк╜сБ╜тж╜ сДЕтГ╣ тВЮсижспХ спйсиХсзЭ тж╜▌Ет▓┤ тж╣█╡ тДЙ▌Й соЦсЕЦтзК сйС╟Н▌Йс╕б ╚╜р╝Йр▓╜ тк╢тАлтж╣▌бтАм╩С снетзХ с│С т▓│тВЮс│С─Юс▒╜█╡ ┼Этж║╩СсЪБсо╣ тж╜ сЗесзЭси▒ ╟Отж╜рб╣█╡ ├дспХ сже сиЦсм▒сое тЪНсп▒тзХ ╓е ске┼Цтж╜▌Е█╡ ─етлосое сБ╜тв╜ тАл▄йтАм┼Б сФСсиж с▒е сЗесзЭси▒ ├ЩтД▒сХ╜ ╩Сс│Хсо╣ тЮЙр▒Н▌Еспесое сБ╡╨Щ тзй▌Е 4,тЦ╡р▒йтПЕрае *$5 соЦтзКсФНсиж тк╜сЦТтк╡р╖Э снетзХ с│С

р│а╥┤▌И рйЬ р│ЮтАл ╫ЧтАм╨╛рй┐рйД тАл╫птАмр░а рио ╨╛ риШраЧр░а рвЬ р┤ЬрйЧ▄│ ▀ЙрдгтАл ╫о╫дтАм ╙ТтАл рйД▌║ ┘Б▌╜ рв▓█РтАм╨╛рй┐рйД╨╛ рзЯрй╣ рджраЧр░а рзЯр┤▒ рдж╙йрлС р┤ЬрйЧ ▄│ раБ╤▒ тАлрж╗╪║тАмрдгтАл ╫о╫дтАм р┤Ерйд ╨╛рй┐рйДрзм рзЯржб╥┤ри╖ риШ_╙Ш рзЯрй╣ рджраЧр░а рзЯр┤▒ рдж╙йрлС рзЯр│Ср│дтАл ╫о╫дтАм

Jun 28 2012 a Quarter.indd 1

2012-06-28

1:22:22

▀Хрпв▀б ╥о▐╣ рвОр┤е "

# ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

риШ рйМ р┤ЕрлСрдж╤А ▀Е╙Фр┤М тАлр░╛╪АтАм█╕рйД ▀С▐╖ ╙Э╤А рк║ риХрдпр░в р│╗рйЙ ржЧ╪ТрдЭ р┤Рр░нрзАрв▓ рг╗р│п╥ГркБрйЛ ркСрм▓╤АтАл╫╕тАмр┤е╨╛ рзМ█╖тАлр░╛╪А ▀Е ╫отАм█╕рйЙ рйЙ╤др╡Ю рвЦрв┐рй╣рйЧ р┤ерйв рзЯ▄▓рмГрзАрв▓ ╓О ▀грлй рй┐тАл▐ЖтАм╥│ р┤ЕтАл╪АтАмрйЧтАл╪▓тАмрм░╙ТтАл ▄ЫтАмр┤ерйв тАл▀г ┘БтАмрлй ┘б╥Ч р│г╘Л ргЪрбири╕ роЦ╥К рйУтАл ╫отАм

сиЦсм▒сое тЪНсп▒тзБ ─етлосое сБ╛тпйр╗ХсХ╜ т▓│*$5 ╩СсБ╣ тВЮс│С ─Юс▒╜ сЭЕтйеси▒ ╩СсйНтзБ ├дт▓┤спХрпЭ┼Б сЦБсиЩтзй▌Е ┼Этж║╩СсЪБ┼Э с▒╢сЕХтШЦсЭБ╩СсЪБсо╣ соЦтзКсое спХсзЭ╩Стзй▐╣ с▒╢сЗбсо╣ тВЮс│С─Юс▒╜ р│Бси▒ с░Н─еa спЭс▒╜тпй тк╡тАл тж╜▌ЦтАм├дспХ▌Е

спХре╡сиХр╖Э сФНсижтк╡тж╣█╡ ├дспХ▌Е тВЮс│С─Юс▒╜a сиХриЬ├н тж╣рпЭ █╡ ├дсое с▒╢тж╜ ├дсоб сжетАл▄й▄йтАм╩н ╩СсижспХ сйХсЭНтпй тЪНсп▒тж╜▌Е █╡ ├дсоб тк╣сйвтзХсзЭ тж╜▌Ет▓┤р╗ХсХ╜ т▓│╩СсижспХ сп╣тж╣█╡ ├дсоб сп╣ тж╜▌Е┼Б тЛОтВНтзХсзЭ тж╜▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е

с░Н─есо╣ спЭсп▒р╕Н тВЮтЗ╜ тАл╫ЩтАмр▓Ж┼Э тЪНсп▒─етло сБ╜тв╜си▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜█╡ ╔ос▒╢с▒вспЩ такaa ╙╣скЕ┼Б спй▌Е ╔Щр▒Н╙╣ ─Юс▒╜с▒ер╛ЩaреЕсоб т▓│╩СсижспХ тАл▌ЪтАмсйСтпй тзХсзЭ тзБ спЭсое ск╜ тВЮс│С─Юс▒╜скб сйС─Стж╣ █╡с╕б р╝Йр╖Х─Б▌Ет▓┤┼Б сКетЭ▒тзй▌Е сБЭeсйС╟НсЧнсо╣ тж╜ сйС╟Нсм▒ соб т▓│тВЮс│С─Юс▒╜a р╝ЙреБ ─Юс▒╜с▒╢тВжси▒ сйС─Срб╣█╡ ├дтГ╣р▒Э с░Н ─еa сФ╛bтж╣█╡ ├д z▌Е спЭсп▒р╕Н р╕нреЕ╩С█╡ ┼БсмКс▒╢тВжсоЭ р▓╜ тгбсиХсзЭ тж╣█╡ ├дспЩ▀С тВЮс│С─Юс▒╜скб сиХриЬ├н сйС─Срб╣█╡ с╕б сп╣ р╝Йр╖Х─Б▌Ет▓┤р╗ХсХ╜ т▓│с░Н─еa с▒╢сЗбсо╣ тзЦсЭН с▒╢тВжси▒ тк╡тАлтж╣▌ЦтАм╩С снетж╜ с▒╜сЬЕтГ╣▌Е тАл▌бтАм╩СсижспХ с▒╢сЗбсо╣ тзксЕХси▒ р╕┐ тИС сйНр▒Н тЪНсп▒─етлосое сБ╜тв╜тзйс╕бр╕н ├бс╖╛соб сЫЮс╕б сжл▌Е ┼Э ├Сси▒рае с░Н─е█╡ сФйр▓╜смХ с▒╢сЗбa реЕсиХсХ╜р╗Х р╕псоб ─етлосое сБ╜ тв╜тзйс╕бр╕н ╔Щ ├бс╖╛сое тж╣╩С█╡ тзй╙╣т▓┤рпЭ┼Б сКетЭ▒тзй▌Е ╩б ┼▓рв▒ см▒с░Жсоб т▓│тВЮс│С─Юс▒╜р╖Э сЫЮ├н спХсзЭ╩Стж╣р╗Х тВЮс│Сс▒в сже

с░Н─еa сЩ╣тГ╜сиЦсм▒сЗбтЦС сЩ╣с│Ссм▒сое тЪНсп▒тж╜▌Е┼Б сБ╜тв╜тж╣┼Б спйс╕бр╕н с▒╢сп▓ с╡▓сл╡тж╜ тАл ▌бтАмс╡▓ сЧн╩Ссижсо╣ т▓▒сФвсФ╛т▓▓си▒ тАл тж╜▌бтАм тенрп╜соб ╘ХтАл╫┤тАмс╕б сжл┼Б спй▌Е см╡ спЭ тДОскбтАлсБЩ тпЖсЩ╜тЖ╜ ▌бтАм рп╣с▒ер░ЦсЩ╣сХ╛соб т▓│тВЮс│С─Юс▒╜си▒ рй▒ тж╣╙╣ с╡▓сл╡тж╜ ├дсоб ─Ю с▒╜сБЭс╡Этк╡▌Е тЬЪтпй сп▓соб ╩Ссижси▒сХ╜█╡ ─Юс▒╜сБЭс╡Этк╡a сизсоЭ р╗Х тВЮс│С─Юс▒╜a сжй рб╜▌Ет▓┤р╗ХсХ╜ т▓│ра║с▒есо╣ сж┐р╗Хсоб тВЮс│С─Ю с▒╜ рдШр╗Хсоб ─Юс▒╜сБЭс╡Этк╡т▓┤рпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е тДОскбтАл рае▌бтАмтВЮс│С ─Юс▒╜скб ─Юс▒╜сБЭс╡Этк╡рпЭ█╡ рв▒ сБ╡тТХa тзЙ╠╣ рансжеaсзЭ тж╜▌Е ┼Б спЩс▒╢тж╜ ├дспХ▌Е *5ри│р│д╥Щ█▓ 3 %р▒ИрйЧ╥Ер┤жтАлреФ ╪итАмржЗрлС╥К рйУржп тйесЭЕсоб ▌Ер╖Х▌Е ─Юс▒╜сБЭс╡Этк╡ сГ╢сжйсоб с▒╢тК╣╟нси▒сХ╜ рдШ├Щсон

COQUITLAM тАв VANCOUVER

с╕йтК╣┼Б спй▌Е см╡ спесЬ╜╟Отлнси▒сХ╜█╡ спЭq р╝Ссжес╡Э╩С ╔Эс▒й ┼Цс▒╢├Срп╣снесм▒тлнсо╣ с▒есЧо┼БсБ╜╟н та▒с╕б реТ ┼Цс▒╢├Срп╣сГ╢ } с▒╢┼Э ┼бр▓Йрб╜ сГ╢сжй тГ╣р╕Нa р╛ХсФСрб▒▌Е с░Н─еa ─Юсйв скЖс┤е ╩Ср╖Э р╗жсЗесоЭр▓╜ vтж╣├н сБ╣тАлтзй▌бтАм┼Б спХси▒ сйНтАл▌ЪтАмспХ таЩсЬЪтж╜ ─С┼ЭрпЭ█╡ сЗесХ╛спХ тАл ▌Е╫│тАмсм╡ спесЬ╜╟Отлнси▒сХ╜ ─Юс▒╜сБЭс╡Этк╡ сГ╢сжй тГ╣р╕Нa р╛ХсФСрб╣█╡ ┼Эс▒╢си▒сХ╜ тАл▌ЪтАмсЬ╜ спХтж╜╟Н сФй┘ер╕НтАл ▌ЪтАм см▒╘ХтАл▌бтАмтв╜█╡ ─Юс▒╜сБЭс╡Этк╡ сГ╢сжй┼Э сДе сФв┼бспХ сиз█╡ ╔йсоЦс▒╢ сЕХсЗесХ╛╟н '*6 ┼бр▓Й сГ╢сжй тГ╣р╕Нр╖Э сйС─есЬ╜тФЕс╕б р╕▒сп▒█╡ сБ╢╩СтЗ╣ сБЭс╡ЭтАл ▌ЪтАмсм▒╘ХтАл▌бтАмтв╜со╣ с▒╜сжйси▒ т▓│с╡ЮсиХрае р╝Ьтж╜▌Ет▓┤ ┼Б р╕▒тж╜ ├дспХ сжнр▓Ес▓Щ с╕йтФбр╖Э сБ╝╩Срае тзй▌Е

▌Е█╡ сФ╛bсое тзй▌Е ╩Ссижсо╣ сл╡с╖╣ сЗесне╩С█╡ тВЮс│С─Юс▒╜ ржн р╛Щси▒ тЪНсп▒р╖Э тзБ тЦнтАл ▄йтАм─Юс▒╜сБЭс╡Этк╡ тзксЕХр╖Э сХ╜рв▒р╖Хс╕б р╕▒ рпЭ█╡ сЭБткЩр╖Э с╡Э█╡ ├д z▌Ет▓┤┼Б с╕бс▒втзй▌Е ─Юс▒╜сБЭс╡Этк╡ сГ╢сжй тГ╣р╕Н р╛ХсФСси▒ тАл тзХ▌бтАм─ЮсЭЕр▓Йсоб т▓│─Юс▒╜сБЭс╡Этк╡ сГ╢сжйсоб сБ╢ тАлтШЦ▌бтАмр▓ЪспХ ┼ЦсзЮтж╜ сФНтзОспХр╗С спХ сГ╢сжйреЕспХ с░Н─есо╣ ├Х с▒етж╜ ╩Ссижтк╜ра║сое с▒бтзХтж╣█╡ ├дспХ сжетАлт▓┤▌Е▄йтАмрпЭр╗ХсХ╜ т▓│╔Щ e смСр╕Н смСр╕Н сФНтлн ─Юс▒╜ сз▓╔Ътк╡р╖Э сЭНтк╡сЬ╜тОС▐╣ с░НсГнсо╣ сЗйсГ╢тзкснер╖Э ╔Эс▒йсЬ╜тФЕ╩С снетж╜ сГ╢сжйспесое ▌ЕсЬ╜ тж╜ сГй v с│Стж╜▌Ет▓┤┼Б сЦТр╗жсХ╜р╖Э сБ╜тв╜тзй▌Е рйд╥Е рйМ╤ЕтАл▐БтАмржЗрк▒╙Э ╙ПркБ▀иржЙ ▐╣╤Ер│Ю╤▒ ▀Ири╜

с▒есЦТспЩ ткоспЦтАл ▌бтАм╞▒сЩ╣ ─Юс▒╜тж║┼Э █╡ т▓│сБ╢╔Этй╜ с▒╢сЗбсо╣ ─Ю с▒╜сБЭс╡Этк╡ тзксЕХси▒ тАл тж╜▌бтАмтакaр╖Э тж╣╩С█╡ сжес╕в р╛Хр╕Н▌Е ─е сйХсФН спЭq р╝Ссжес╡Э╩С r тмВтбНси▒ тАл тж╜▌бтАм─Нс▒╜ с░НсГнсо╣ с╕б сВС╟Нс│С }сЦБ реТ ╟Цс╕втж╜ сФНсжйспХ сжес╕в тк╢с▒╢спХ сжй рб▒╩С ржн р╛Щт▓┤спХрпЭр╗С т▓│тж╣с╕бр╕н тпНр╕╛с▒вспЩ ├д zс╕б█╡ сжл▌Е см╡ спЭ тйескЕсХ╛ ─Юс▒╜сЗбтЕ╛р╕Нa ─Юс▒╜сБЭс╡Этк╡ сГ╢сжйспХ ╩Ссиж ─Ю сйвсо╣ сп▒соЙсЦТсое тзХтД▒сХ╜█╡ сжй рб╜▌Е█╡ сБ╜сиЩсое сЕХ┼Б снети╣тж╣

с░Н─еa сБЭqтж╣├н сБ╣со▓тж╣█╡ ├дсоб спЭq р╝Ссжес╡Э╩С ╚╜с▒╜ сГ╢ сжйспХ▌Е с░НсГн сБ░ $&0 ─Юсйвтакa сФНспХтЬЩспЩ $&0сЬЕтО╡сиХ си▒ ржСр╖Хр╗Х ─Юс▒╜сБЭс╡Этк╡ сГ╢сжй с╡▓ тж╣╙╣спЩ с░НсГн ─есйХсФНe со╣ спЭq р╝Ссжес╡Э╩С ╔Эс▒йсое снетзХ тЗ╡с╕е с╡▓спЩ т▓▒ражс▒▒╚╜с▒╜ сБ░ ┼Цс▒╢├Срп╣си▒ ┼бтж╜ сГ╢р╖Бт▓▓ ┼Цс▒╢├Срп╣сГ╢ спХ ╟Отлнр╖Э тШЦ ┼ЭтзБ ─ЮсмС сйвтиЖсое сБ╝█╡ тАл▌б ▌бтАм╩Ссиж ╔Щр╡Ъсо╣ ─есйХсФНa

Where History Comes to Life

www.simmonsmattressgallery.ca

summer n camp fu one! y r e v e r o f

уШлсЭЭт╕╝#т▓гтЪ╗#т╗║фБПр╜╛#с╝АсжЖсЬЯсЬ╜1

VANCOUVER Corner of West Broadway/ Oak St

1001 WEST BROADWAY 604-733-5161

W

MADE IN BC

N

IKEA

Canadian Tire

Schoolhouse St

COQUITLAM Rue King Edward St

┬Н уЩЩсТисЬ╜т▓ВтЬ╗#Vlpprqv#с╛ЩумЕс╗Ютг▓с║ж#р╜╛т║Р#с╝Вт╣Ь# # т╗╛тд▓у╖╕сБ╗#т╣▒тдДсЬЯсЬ╜1 ┬Н уШЯт╝Ву╖╝#уГ▓т╢гсе╝т╕╝#тЬ╗тРИтг▓ ┬Н <сХй#т▓жтЮ╣#+533605344,#Frqvxphu*v#Fkrlfh## # Dzdug#тбХтЫС

Weekly themed camps run all summer long. Register today! Cactus Club Cafe Lougheed Hwy

COQUITLAM

Thanks to our partners:

Corner of Lougheed Hwy/ Schoolhouse St

101 SCHOOLHOUSE ST 604-777-1920

burnabyvillagemuseum.ca

Free Delivery тАв Free Set up тАв Free Removal Simmons 2012_13 A Quater.indd 1

2012-08-30

10:25:38

" рои╒бтАл▐Ц ] ╫отАмрзЙ тАл▐ЩтАмр┤Ъ

╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

тАл▐ЦтАмрзЙ рог█в ] рои╒бтАл╫отАмрзАрв▓ рг╗рн╣р│Ю╙Э р▓Ю

рйЙрвЪрк│рйД ри║ржИргБ╥Е ]

рг╗рн╣рвЪр▓┐рйД риНргар┤Лр░Х

ри║ржИ╥Ч рйЛ╤АрйД ╓▒

р│зрвЪриНрга ╦Ю

1IPUP % * -FF ,PSFBO /FXT 7BODPVWFS $BOBEB

сл╡с╖╣ сонсжжспХ спЩeсо╣ тАл╪нтАмси▒ сБЩтК╣█╡ сйвтиЖси▒ тАл тж╜▌бтАм┼Этж║с▒в сйС╟Нa █╣сиХ╙╣┼Б спй▌Е ┼Э├Сси▒рае сонсжжспХ смСр╕Н тАл╪нтАмси▒ ╔о с▒╢с▒вспЩ сйвтиЖсое сБЩтК╜▌Е█╡ с╡Эс░Жсоб р╕пспХ спйсийс╕бр╕н р╕▒╔ЩтАл▌бтАм р▓╜ т▓▒сЦЕт▓▓┼Э т▓▒с╡Эс░Жт▓▓спЭ сР▒ ┼Этж║с▒всоЭр▓╜ р╗жтк╢тж╣├н с╖╛р╗ж рб╜ сФНр▓б█╡ р╕пспХ сизсий▌Е рй▒ смСр╕Нa сп╣сжн┼Б спй█╡ р╝Йс╕╜ р╖ХтЬЩ сонсжжспХ *2си▒ тУС раесмбспХ рб╜▌Е█╡ ├д рй▒█╡ тФ╜╞▒си▒ с│м ▌Е█╡ ├д сйОсЬ╜ с╡Эс░ЖспЭсР▒ сЭЕс▒╜р▓╜ тж║─еси▒сХ╜█╡ ┼Этж║с▒всоЭр▓╜ с╖╛р╗жрб╜ ├дспХ сжетАл▄йтАм╩Сси▒ с│СсЭНтзХсзЭтзБ тжесл╡a спй▌Е┼Б спХсзЭ ╩Стж╜▌Е сжер╛ХтЬЭ спХр▒Нтж╜ р╕псоб сонсжж┼бр▓Й т▓▒сЦЕт▓▓реЕспХ с╡Э с░ЖсоЭр▓╜ ╥╛╙╣█╡ ├дспХ сжетАл▄йтАмрпЭ рдШсБ╝тЛЙ рй▒█╡ скЕр╢╣сое с╖╛р╗ж тзБсЩ╣ спй█╡ ┼Этж║с▒в сйС╟Нa сл╡с╖╣ р╕пспХ спХр╡ес╕б┼Б спй▌Е█╡ с▒▒соб тпЖсБЩр│О▌Е

╙Т█атАлрг╗ ╪ШтАм╤КтАлрвЪ╪АтАмрйЧ┘ЬрйД тАл▐ЦтАмрзЙрлСрдзрйЙ рнМрм░▌Е▀╣рйЙрж╗тАлрйЙ ╫отАм ▐╖ р│а╥┤рзАрв▓ тАл▐ЦтАмрзЙри╕ р│отАл█ИрвО ╪НтАм┘ЬтАл ╪итАмрйУ╥К тАл▐ЦтАмрзЙрйЙтАл ╫Ч█ДтАм╤крйЙ тАл рнУ╪А╪итАмржптАл┌МтАм╤▒ тАл╪мтАмржЗ╨╛тАл ╫ЧтАм╤крйЛрлС рй╣р┤Г тАл█ИрвО ╫Ч▄░▌╜тАм┘ЬтАл ╪итАмрйУ рж╗тАл ╫отАмр│зрв▓ ржЗрзШ ╙ЭраДрй╕рйЛ тАл▐ЦтАмрзЙрйД р╡Т▄┤раЧр░а рйЙржа╙Эр│Ю╥К тАл╫отАм ри║ри╕ ╙Эржбр│отАл ╫отАм╙Т█атАл рйДрйМ ╪ШтАм╤КрйДрзАрв▓тАл ╫ЧтАмtриЛрв╢ раБтАл▄╗┘отАмрйв рвОраЧр░а рджрйШр│з раБрджтАл█ДтАмuтАл ╫ЧтАм╙Ырй┐рй╕ ▌ГтАл ▄│▄╗▐ЦтАмр│ЮрзУрлС▌Е рйМри╖ tрв╖раЫ▄╗ ╪Т▀╢┘Ьрж╗тАл╫отАм╨╛тАл ╫ЧтАмр╡и┘ШтАл╫дтАм╙й ╥ХраЧ▄│ ▌ЖрйЙ р│Юрдж тАл█ДтАмuтАл ╫ЧтАмржб╤А раЧрй┐рй╕ ▌ГтАл ▄│▄╗▐ЦтАмр│отАл ╫отАм╙Т█Ч╪КтАл ╫дтАмрнбрнТ╙Э╥Щ роП ╥Щ╥ЕрйЧ╨╛ r╒▓ роШ╥│тАлрй╗ ╪итАмри╖ рвОтАл рйЙ█ИтАмр│а╥┤рзАрв▓ тАл▐ЫтАм╤дри╕ рг╗рйС р│зрв▓ рои╒бтАл╪А ╫отАмр┤Л рдЧр▓М▌ГрпДрзА ╒кр▓┐р│ЮтАл ╫ЧтАм┘б рв┐╥Хри╕ ╤втАлрж╗┘БтАм тАл ╫отАмu╥К ╙Ырй┐рй╕ рйд ▌ГтАл ▄│▄╗▐ЦтАмр│з рк▒рж╗тАл ╫отАм╒бтАл ╫Чрв▓█╜тАм╥К▌ГриН рйМ рйЙрж╗рлС▌Е ржпрл╖рлС r╤КрйДрдкрзАрв▓тАл▀У █╜▀╣ ╫ЧтАмриО ╤крйЙ рж╣ри╡тАл ╫дтАмрлТ рй╜ тАл▐ГтАмри╡тАл█Д┌к █╜тАмsтАл╫Х ╫ЧтАм╒Эри╡тАл █╜тАм┘Ь█╖тАл ╫отАм╙Т█ЮтАл ри║╫орйЙ рв▓▌╢тАм╤К рйД тАл ┘╕тАмрзИ╓Щ╤А ▀Хрпв▀брзАрв▓ тАл▐ЦтАмрзЙрж╕ри╕ р│а ржптАлрвдрвд рйДраЩ ┌ГтАм р│а рв┐╥ХрдЭр░╖▄╗рзАрв▓ ╪К ▌Жри╖ рй┐раБ▄│ рж│ри╡рджтАлрйЙ ╫Ч█ДтАмржа╙Э▄│ р│ЮрзУри╕ тАл ┘╕тАмрдж╤А тАл╪▓тАмржЙ r╤ЖsрйЙрж╗тАл ╪НтАмр│ЩрйЧтАл ╫ЧтАмркФрлСрзА rри╕sрйЙ тАл╪║тАм тАл╫Х ╫ЧтАм╒ЭрйЙ ┘Ьрж╗тАл ╫отАм тАлрв┐ █┐▐ЫтАм╥Хр│а рвОтАл█ИтАм┘ЬрйД ╥Гр│╖тАл╫╕тАмри╖ тАл▐ЦтАмрзЙрж╕ри╕ рнКри║ рджрйШр│Ю█░ тАл█ИрвО ╫ЧтАм┘ЬрзА╤▒ ╥КтАл ╫орйЙрй╕▐ЦтАмр│Ю╥КрйЧ р│ЮтАлрйД ╫ЧтАмриДри╕ раЫ█Ю рйМри╡ р░Г╥К ╒бтАлрй╖ ╪итАмрнК█в рв┐╥Хр│зржа╤╖тАл ╫Ч╫отАм╤╛рдмри╕ ╨╛рлС╤▒ р│атАл ╫отАм╙Т █Ю╒б тАл▐ЦтАмрзЙри╖ рв┐╥ХтАл▌Е╫╕тАмри╡тАл ╫Ч╪║ █╜тАм╤крйЙ ржЗтАл ╫о╫дтАмрдкрй╣рзАрв▓ ▀К тАл▌е ┘╕ ┌м █╜тАмроЮ╤в▄╗рлС ржЛ╤▒ р│з рк▒тАл ╫ЧтАм╤кри╖ тАл▐ЦтАмрзЙ╥Щ█▓ рй┐раБ ▀В рлСрдзрйЙтАл▌Ж рйЙ╪к █┐▐Ы ╫отАмри╡тАл▐Ц ▌╢тАмрзЙрй╣тАл▐ЩтАм╨╛▄│ рм╗риКр│ЮтАл ╫о╪╗ ▌╢тАм ╙Т█Ю╒б р┤ТрйЧ тАл▌╜тАм┘Ъ ╤кри╕ рнК▄╗р│зржа р│б тАл ╫Ч┘╕тАм╥┤ркБрй╕ри╡тАлр░╛ █╜тАмриК тАл▌╜ ╫Ч╪║тАм┘Ъ тАл▐ЦтАмрзЙрлСрдзрйЙ рвЪтАл╫╝тАмр│а р╡ирйЙ тАл ╫о╪╗тАм тАл╓╛тАм╨╛ тАл ╪Н█Д▐дтАм╙ЭриНрйЙ ╒йржЗ рйУтАл ╫ЧтАмр│а р│ЩрйЧрйД тАл▐ЦтАмрзЙ╤КрйДтАлргШ╥Е ╫ЧтАм тАл ╪╝тАм╤крйЙрлС▌Е ╨╛╒Ф r╥ордкрзАрв▓ ▀УриЛтАл▐Ц ╫ЧтАмрзЙри╖ р│Ю╒бтАлргЧ ╪итАмриКрж╣ тАл╫отАмsтАл ▄│▄╗ргЧ ╫ЧтАм┘Ьри╕ тАл ╫о▌Г┘╕тАмр╡ирйЙ рбЕрлУтАл ╫отАм╪К р╡ирйЙ рбЕрлСтАл ▌╢тАм╤К рйДтАл╫▒рк║ ╪итАмр│Ю╥К рог█вре│╙ЭтАл▄╗▐Ц▌Г ╪итАмр│б ╤крйЙтАл ╫отАм╙Т█Ю╒б ржЗрлТ тАл ╪итАмр│ЩрйЧрйД ╤КрйДрзАрв▓ ▌Жри╖ тАл╪итАмриСри╕ ▀ЙржУтАлраЩ ╫Ч╫отАм┘ЬрйЙ рйУ╙ЭрзА риК╙Э▀Ф▀У р│з раДтАл ╫отАм рлС╒д рк▒ рог█врзАрв▓ р│зрвЪриНргарйД р┤Лр░ХтАл ╫ЧтАмрп╝╤▒ рй┐╙Эрв╢ SFHV MBS MJOF PS MJOF риНрга╥Ч раЧрй┐╙Эрв╢ риНргари╡тАл █╜тАм╒бтАл╫о╫ЛтАм╥К р│отАл ╫отАм риНр│жрдЭро╛рлЗрзА тАлрй┐ █Д┘отАм╙Эрй╕ри╡тАл▀Ерв╢ █╜тАмри╕ ╥ЕргШрй╕ ▀ИраВрй╕ри╡ тАл █╜тАмриНр│жр│ЮтАл ╫ЧтАм╤крйЙ рй┐╙Эрв╢ риНргарйЙ╥К раЫр▒арй┐ тАл рйДрг╗╫отАмр┤Ърк▒тАл█╜тАм раЧр░а ргЧтАл█ЭтАмр┤ЪтАл ▐ЫтАмрзИ╤С риЛр▓ЮтАл ▐ЫтАм┘бри╕ ▀ЙржЗрв▓ рзШрй┐тАлрй┐рйМ ╪╗тАмрзА тАл █Д┘отАм╙ПроЧрй╕ри╡тАл █╜тАмриНр│жр│атАл╫отАм╥К р│отАл ╫отАм тАл рв╢▌Е рв▓█Д┘отАмрлК риНргарв╢▀ЕрзА р┤ЪтАл ╫о рйЙ▐ЫтАмрм░рлС ржЛржЗтАл ╪итАмрлСрй┐ р│жтАл ▄│█╜тАмр│жр│зр│зржа р│Ю▐▓тАл █╜тАм╥Крй┐ра║риКрйЙ ┘Ьржп риНрйРрйЙ ра║рй┐╙Э рв╢рзА ра║р│з ╓л╤▒ рм╝рй┐тАл▀Ж рг╗ ╪╝тАмрзА рж╣тАл ╫отАмр│а рвОтАл рйЙ█ИтАмр░ЛтАл ╪НтАмрзМ рвО

тАл рйЙ█ИтАмр░ЛтАл▀брв╢╓в ╪НтАмрдЭтАл ╫Ш ╫ЧтАм╤Нри╖ рдж╤АрзА ╤Нри╖ рпПрдЭ▄│ риНр│пр│Ю тАл ╫ЧтАм╤к╥Ч ▌Грм▓╨╛рлСтАл ╫отАмр│а рвОтАл рйЙ█ИтАмр░Л╥К рйУтАл╫отАм╥К р│зрв▓ рзЛтАл ▄РтАм╤З рйЙ рй╕╤▒ ┘ШтАл ╫ЧтАм╤кри╖ ржЗтАл╫дтАмрлС ржЛри╖╨╛ рм╡╥КтАлрй┐ █╜тАм╙Эрв╢ риНрйРрйД р┤Лр░Х▄│ рвУр▓Э раБрйЧ риЛрв╢ рлС╙Щрдж╙ЭрзА тАл █Д┘отАмриНрйРрв╢раЫ╥Ч р┤▒раЫтАл █╜тАм╥│раЩтАл ╫о╪╗тАмриНрйР рв╢раЫ GSFJHIU QSFQBJE ри╖ рв╢рй╕рйЙ рзотАл╪║▄РтАм╥К рв╢р│ЮрлР╙В ╥ораЧ рдж риНрйРри╕ рлС╙Щр│ЮтАлрйЛ ╫орйЙ▀и▀С ╫ЧтАмрпПр░ерлЙрзАрв▓ $'3 $*' $15 $*1 %&4 %&2 %%6 %%1ркС╤д ┘брйЙ рзИ╙ЭрзА р│зтАл╫╝тАм тАл ╫о╪╗тАмриНрйРр┤▒раЫ GSFJHIU UP DPMMFDU ри╖ р┤ЪтАлрй╕▌╛ рйЙ▐ЫтАмрлСрзА тАл╪итАм рм▒р│а р┤▒ рг╗р┤ЪрйЛ рг╗рйСрвЪ роП рйЙ р┤ЪтАл▐ЫтАмри╕ рйЛрг╗ рдж рлС╙Щр│ЮтАл▀С ╫ЧтАм ▀ири╡тАлрйЛ █╜тАмрпПр░ерлЙрйД &98 '$" '"4 '0# %"'ркС╤дрйЙ рйЙрзА р│зтАл ╫о╪╗╫╝тАм риНргарзорв┐тАл╪итАмрзА рйДр│а ╥│раЩри╕ р│атАл ▌╢╫отАмриНргарйД рзорв┐рзИраЧрзА ╥Щ ╥Ерж╣рйЙ рлСраЫтАлрй╣ ╫Ч╪║тАмржШ риНрйР GVMM GSFJHIU риНргар│прид╨╛ рк║ тАлрж╗╪║╫▒тАмри╕ ╥ГриЛ риНргарзорв┐рйД рй┐тАл╪итАмрзА тАл █Д┘отАмрлСраЫтАлра║ ╫Ч╪║тАмриприН рйР QSP SBUF GSFJHIU ╥Ержбрг╗тАл рйД█ЭтАмр┤ЪтАл▐ЫтАмри╕ рй╣тАлрй╕рв╢ █ЭтАмр│ЮрлС тАл▐ЕтАмр│ори╕ ╥ГриЛ рв╢рй╕тАл╪║тАмрлС ржЛри╖ раЧраЩрзА тАл╪АтАмр│зрв▓тАл ╪итАмрлСраЫр│ЮрзИржа р│ЮтАл ╫ЧтАм╥Хрй╕риНрйР EFBE GSFJHIU ┘брйЙ рйУтАл ╫отАм р│ЮрзЙра║раЧтАл╫╕тАмрзА рйДр│а ╥│раЩри╕ р│атАлрй╕рв╢ ▌╢╫отАмрджрзм р│ЮрзЙрджрйД р│Ю рзЙра║▄│ рв╢рк▒╨╛ раЧтАл╫╕тАмр│ЮтАл ╫ЧтАмркС╤д рк▒тАлрй┐ █╜тАм╙Эрв╢рйД ╤Рр▓┐риНрга рзА рвОриК рйЛ CFSUI UFSN MJOFS UFSN рв╢рй╕рджрзАтАл ╫ЧтАмр┤Ърк▒╨╛ р│ЮрзЙрджрзАтАлрв╢ ╫ЧтАмрк▒╨╛ раЧтАл╫╕тАмр│ЮтАл ╫ЧтАмркС╤дрйЛ GSFF JO ' * рв╢рй╕ рджрзАтАлрв╢ ╫ЧтАмрк▒╨╛ р│ЮрзЙрджрзАтАл ╫ЧтАмр┤Ърк▒╨╛ раЧтАл╫╕тАмр│ЮтАл ╫ЧтАмркС╤дрйЛ GSFF PVU ' 0 CFSUI UFSNрйД рвЪтАл╪АтАмркС╤дри╡тАлрй╕рв╢ █╜тАмрджрзм р│ЮрзЙрдж рйД р│ЮрзЙра║▄│ р┤Ърк▒╨╛ раЧтАл╫╕тАмр│ЮтАл ╫ЧтАмркС╤д GSFF JO BOE PVU ' * 0 ┘бри╡тАл █╜тАм╒б╫В рг╗ рйУтАл ╫отАм

╓е см╡ спЭсп▒ 4DJFODF %BJMZс╕б т▓│$IJMEIPPE .VTJD -FTTPOT .BZ 1SPWJEF -JGFMPOH #PPTU JO #SBJO 'VODUJPOJOHт▓┤рпб с▒╜р╝Ксо╣ ╩СсФНa р╛ХтГ║ тпЖсБЩр│О ▌Е /FVSPQTZDIPMPHZрпб тж║сЪБс╕бси▒ сЭЕр╕С 5IF 3FMB UJPO #FUXFFO *OTUSVNFOUBM "DUJWJUZ BOE $PHOJ UJWF "HJOHрпб с▒╜р╝Ксо╣ #SFOEB )BOOB 1MBEEZ╔Щр╕Н ┼Б "MJDJB .BD,BZсо╣ сйС╟НтАлр╛Щ╫ЭтАмсое сЧн}тж╜ ╩СсФНспХ▌Е т▓│сонсжжспХ смСр╕Н тАл╪нтАмскб спЩс╕бтАл▄ЖтАмр▓Жси▒ сБЩтК╣█╡ сйвтиЖт▓┤р╖Э сЕХ┼Б тж╜ ╩СсФНр▓╜сХ╜ сонсжжспХ сЭЕс▒╜с▒всоЭр▓╜ смСр╕Нси▒├н сиХриЕ сйвтиЖсое с╡Э█╡с╕б тж╜сГйс╖╣ ┘йсйН─ЙсЕ▒сзЭтзБ тжесл╡a спй▌Е спХ сйС╟Н█╡ сЦЩси▒сХ╜ сЦЩ сФНспХсо╣ ├Хvтж╜ сЦТспЩ р╗жсое ┼Э├С сонсжжтк╜ра║сйНсЗбси▒ ржСрпЭ }со╣ ╔Щр╡ЪсоЭр▓╜ ╙╣┘есиХ спХ р╡ес▓н▌Е тДМсГйс╣Щ█╡ сонсжж╞▒соВ сБ░ сонсжжсое тзХсЕЩ ─Юти╣спХ с▒е тйб сиз█╡ сФНрпнреЕ рв▒сГйс╣Щ█╡ сонсжж╞▒соВ сБ░ сонсжжсое тзХсЕЩ ─Ю ти╣сое ╓еси▒сХ╜ ╓ес▒╢рае aс╕б┼Б спй█╡ сФНрпнреЕ ╔Щр╕Н┼Б р╕й с╕бр╕к ╔Щр╡Ъсоб ╓еспХсФвсо╣ сонсжж╞▒соВ сБ░ сонсжжтк╜ра║сое тзХ скЙ сФНрпнреЕр▓╜ ╙╣тАл┌БтАмс▓н▌Е сонсжж╞▒соВ┼Э сонсжж─Юти╣спХ сХ╜р▓╜ ▌Ер╖Щ спХ ╔Щр╡Ъси▒├н спЩс╕б тАл▄ЖтАмр▓ЖсЬ╜ти╣ $PHOJUJWF 5FTU спХ с╡ЭсиХс▓н┼Б ─С┼Э█╡ ▌Ер╖Х├н ╙╣тФб╘Н▌Е сонсжж╞▒соВ┼Э ─Юти╣сое aс░Ж р╕пспХ aс╕б┼Б спй█╡ сГйс╣Щ ╔Щр╡ЪспХ ┼ЦeсЬ╜b╩СсиЦ 7JTVPTQBUJBM .FNPSZ сФНр╛ЭспЩс╕б /BNJOH 0CKFDUT ╔Щр╕Н┼Б сФйр▓╜смХ с▒╢сЕХси▒

тж╜aс╕б смСр╕Нa с╡Эр╝КтзХсзЭ тзБ ├дсоб спХ сйС╟Нси▒ тВЩсйНтж╜ сФН рпнреЕсоб сЦТсжжспХ сжетАл ▄нтАм╩Ссжжтмйр▓Й JOTUSVNFOUBM BDUJW JUZ сое сБ╝соб сФНрпнспХсий┼Б сонсжж сйОсЬ╜ сХ╜сз▓сонсжжсоЭр▓╜ ражсЕХ NVTJD SFBEJOH р╖Э сБ╡тФ╢соЭр▓╜ сонсжж╞▒соВ┼Э ─Юти╣сое тж╜ сФНрпнсое тАл▌бтАмсФвсоЭр▓╜ тзй▌Е█╡ с▒▒сое смСр╕Н█╡ с╡Эр╝КтзХсзЭ тзБ тже сл╡a спй▌Е спХ сйС╟Нси▒ ▌Ер╖Щ сЦТс╕йсо╣ сонсжж╞▒соВ┼Э тмйр▓Йсое сБ╝соб сФНрпн ╩СсжжспХ сжетАл ▄нтАмсЦТсжж сХ╜сз▓сонсжжспХ сжетАл ▄нтАмсКесХ╜╟Н ╟н сонсжж ╔Щр╕Н┼Б сЬ╜bс▒вспЩ ражсЕХс╡▓сЭНсо╣ сонсжж╞▒соВспХ сже тАлтДБ ▄нтАмс▒бтпй ╚бр╕н спХсмКтж╜ тДОbс▒в сонсжж╞▒соВ сйй рпЮ рй▒█╡ тЭ╛сонсжж сйОсЬ╜ zсоб ─С┼Эр╖Э aс╕б┼Б скНс╕б сжетАл▄йтАмр╗Х ▌Ер╖Щ ─С ┼Эр╖Э aс╕б┼Б скНс╕б }спЩс▒всоЭр▓╜ р╣ЕсмС ╟в╔йтж╣▌Е сХ╜р│Бси▒сХ╜ спХсзЭ╩СтзйреР ┼Э├С сонсжж┼бр▓Й сйС╟Н█╡ ╔Щс▒б т▓▒ сЦЕт▓▓ рй▒█╡ т▓▒с╡Эс░Жт▓▓си▒ a╩нснБ┼Б ▌ЙсЩ╜тпй с▒╢сХ╜ си▒ с│м ▌Е┼Б смСр╕Нa сжнсжеск╡▌Е ╔Щр▒Н╙╣ с▒етЭнскб сп▒╩Сс░Жсое спХсмК тж╜.3* сп▒╩С┼Цр╗жсйвсФв со╣ сБ╜р╗жсоЭр▓╜ смСр╕Н█╡ сонсжжспХ сЭЕ с▒╜р▓╜ спЩeсо╣ тАл╪нтАмси▒ сиХриЕ сп▒╔Ъсое с╡Э█╡с╕б тк╢спЩ тзБ сЩ╣ смСр╕Н си▒├н сиХриЕ сйвтиЖсое с╡Э█╡с╕б ┼Этж║с▒всоЭр▓╜ с╖╛р╗жтзБсЩ╣ спй├н рб╣сий▌Е р╕псоб ┼бр▓ЙсйС╟Нa /FVSPTDJFODF тАл╪нтАм┼Этж║ сЗесзЭ си▒сХ╜ тйес░Н спХр╡ес╕б┼Б спй┼Б спХс▒╜█╡ т▓▒сЦЕт▓▓спХ сжетАл ▄нтАмсЭЕс▒╜ р▓╜ сонсжжспХ сиХриЕ сйвтиЖсоЭр▓╜ смСр╕Нси▒├н с╡Э█╡с╕б сжнсЩ╣ спй█╡ с▒▒соб р╛ХтГ║ ┼Бр╛Хс▒вспХрпЭ тзБсЩ╣ спй▌Е ╙Ц рйЙрвЪрк│ ри║ржИрог█втАл╫дтАмрдЭр▒Я & KPOMFFNVTJRVF!ZBIPP DPN

IUUQ XXX TDJFODFEBJMZ DPN SFMFBTFT IUN IUUQ XXX BQB PSH OFXT QSFTT SFMFBTFT NVTJD MFTTPOT BTQY

рлС╒д▀г рог█врйД р│зрвЪриНргар┤Лр░ХрзА тАл рйД▀Ерв╢ ▄▓┘отАмркЩтАл ▄итАмрзАрв▓ тАл▌║тАм╙ЭтАл ╪╗тАмr3030рв╢sрзА тАл╪АтАмр│а тАл╪йтАмрйЧраЩрйД рлХтАл рйЙ▐ЩтАмрйУржпрв▓ тАл╫╣тАмр│з ┘Ш ▄╜тАл▐Ы ╫ЧрйЙ ╫отАмр▓┐рйД рв╢рй╕ ▀В р│ЮрзЙри╕ рп╝█ирйЛ ┘бри╕ рйЙриКр│ЮрлС ржЛ╥К р┤ЪтАл▐ЫтАмри╕ рдкри╖ рм░тАлрйЙ█ЭтАм╒б рлС╤▒рм░╨╛ рлТрй╜ рв╢▀Е ржЙри╡тАл █╜тАмрлУ рйСр│ЮрзИ рг╗р│пр│б рг╗ рйУтАл ╫ЧтАм╥│ркС▄│ ╤ЛтАл▀Ерв╢ ╫ЧтАмри╕ ▌Ир│атАлрв╢ рйЙ ╫отАм ▀Ери╖ ринрвЪрйЙ╒б раДрв╢рвЪрзА р│ЮрзЙрйвра║╨╛ рж╣ржптАл ╪итАмр│ЮрзЙрйЙ ╨╛тАл╫ЮтАм р│Ю╒б р┤ЪтАл▐ЫтАмри╕ рй╕рйдр│ЮтАл╥Г ╫ЧтАмриЛ р┤ЪтАл▐ЫтАм╥Ч р┤ЪтАл▐ЫтАм╥ЧрйД рвОрйЙ тАл ╫Ч┌ШтАмр┤Ъ тАл▐ЫтАм╥Ч рв╢рнУ рвОрйЙрзА рвд╙ЭтАл ╫ЧтАмр┤ЪтАлрй╕ рйЙ▐ЫтАмрйдтАл╪║тАмрлС ржЛтАл рйЛраЩраЧ ╫ЧтАм╥Х рй╕╥Х╤А CSPLFO TQBDF рйЙ ▀Крвдр│атАл рйЙрй╝╫▒ ╫Ч╫отАмрйУтАл▀Х ╫отАмрпв ▀б рв╗╥Ч р▒ЯрзмрдЯ тАл ╫Ч┌ШтАмр┤РрдЧ▀мрйЙ р░а▐╖╒ж рвОрйЙ▄│ риНр│ЮтАл ╫ЧтАмроар▓Х ▄╗╨╛ рйЙ█Юр│а рв╢▀ЕрйЙтАл█ДтАм╥К р│б рг╗ рйУтАл ╫отАм -"4)рв╢ри╖ -JHIU BCPBSE TIJQрйД ржбрйЧтАл рв▓█╜тАмро╢р░крйЙ╓Б▄│ рй╕ рйдр│а тАл▀Д рйДрг╗╫отАмрлСрв╢ри╕ рй╕рйдр│Ю╥К риНр│жр│ар┤▒ раЧтАл┘БтАмрзА рлТрй╜ рй╜ ржЙр│ЮрлС ржЛ╥К ▀ДрлСрв╢ри╕ рйЧрнУ рп╝█ирйЛри╡тАл █╜тАмр│ЮрзЙр│ЮрзИ ▀ДрлСрв╢ рйЙ раЧтАл┘БтАмрзА рй╜ржЙр│ЮтАл █╛╪итАмр│ЮтАл ╫ЧтАмр┤Лр░ХрйД рв╢▀Ери╡тАлрг╗ █╜тАмрдмрйЙ ╒ори╖ ╒▓рг╗тАл▌╢тАмр│ж╥│ раЧтАл┘БтАм╤Р▀КрйЙ ржЙтАл ╪╗тАмрлСрзЙ раЧтАл┘БтАм╨╛ р┤ТрйЯр│ЮрзИ рлС рнУтАл ╫Ч╪║тАмр│ж╥│рзАрв▓ тАл█Э╪АтАмриНрга╥Ч р┤мрипрй╕рйЛ р│ЮрзЙрйШрж╕рйЙ рйЙтАл▄ЦтАм ржпрлСтАл █╛╪итАмр│ЮтАл ╪Ш╫ЧтАмрк▒тАлрвО █╜тАмриКтАл ╫о╪╗тАм рйЙриЧ▀У р│а╨╛ ╥┤ркБ╥ГрзФрзЛ╥│риЧ риЧрйв

www.VanKoreans.com

1IPUP рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ рйЧтАлрвО ▄РтАмрлУ

рлС╒д риШ рйМ╥Ч рйМ рйЙ▐╣рйЧ рй┐рм▒ рлСриЧ╙Э╥ЩрйЛ рв│ргБрдЭ 4 6 $ $ & 4 4 рзАрв▓ тАл▐ЦтАмрзЙ╥Щ█▓ ╤КрйДриГрнТрйЙ ┘Ьржпрзмрв▓ ▀Х рпв▀б ра│тАл┘Ш█╜тАмриЭрйЙрзм ▀б╒бра║ тАл▌лтАмр▒ЯтАл█╜тАмр░ЛриН тАлрв▓╪итАм╥ЩрзАрв▓ ╨┐╨┐ рдж╤АржА ╤КрйД▄│ р│а рй╕рйЙ рйУрж╗тАл ╫отАмр│ЩрйЧтАл▀Х ╫Чрв▓█╜тАмрпв▀б ╥о ▐╣рвОр┤е р▒ар╡д рй╗ри╖ роХ┘ЬрзА╤▒ тАл▐ЦтАмрзЙрйЙтАлрйЛрж║▐Ц █ЖтАм╨╛▄│ ргЧ╤Рр│Ю ╥К тАл ╓Щ▌ТтАмриШрзА ╤Р╤Кр│ЮтАл▐Ц ╫ЧтАмрзЙрж╕ рм╣рж╕╥ордкри╕ ржЙ╒▓тАл ╪итАмр│з раЕ риГтАл ╫орж╗рйЙ█ЭтАм

тАлтпВ тж╜▌бтАмспжтАл▄ЖтАмр▓ЖреТ р╝ЙреБ сЗесзЭси▒сХ╜ aс░Ж тАл╫│тАмсоб тАл▄ЖтАмр▓Жсое a с╕е ├дсоЭр▓╜ ╙╣тФб╘Н┼Б сГйс╣Щ ╔Щр╡ЪспХ рв▒сГйс╣Щр▓╜ сонсжж╞▒соВ ┼Э ─Юти╣спХ с▒етйб сиз█╡ тДМсГйс╣Щ ╔Щр╡Ъсоб aс░Ж ╘Псоб с▒▒сЩ╣р╖Э сБ╝соб ├дсоЭр▓╜ сйС╟Н█╡ сЕХ┼Б тж╣┼Б спй▌Е спХ сйС╟Нр╖Э с╕етзктж╜ #SFOEB )BOOB 1MBEEZ┼Э "MJDJB .BD ,BZ█╡ с╕б╙╜ ╘Бсо╣ сонсжж╞▒соВ┼Э ─Юти╣соб смСр╕Нсо╣ тАл╪нтАм скб спЩс╕бтАл▄ЖтАмр▓Жси▒ сЗер╗жтпй ╔ос▒╢с▒вспЩ сйвтиЖсое сБЩтК╜▌Е█╡ ┼Этж║ с▒в ─Ср│Бсое ╘Хр╕С▌Е сЭЕти╣─С┼Эa р╕▒тзХс╡ЭреР сонсжжсое с▒▓тж╜ сЬ╜eспХ ╩Щр╗Х ╩ЩсЩ╣р▓╛ смСр╕Нсо╣ тАл╪нтАм█╡ сЗер╗ж ▐╡ сБ╜тАлрб╣▌НтАм┼Б ▐╡ с│мсоб тмЙ┼Эa спйсиХ сЕХспЩ▌Е сонсжжспХ смСр╕Нси▒├н сБЩтК╣█╡ сйв тиЖсоб сЗер╗ж ╔ос▒╢с▒вспХ▌Е

рои╒бтАл╫отАм╥о▌Е тАл╫ПтАмрдЭ] ╥ГркБ рй┐роЦ "

## ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

rрм╣ркС╥ГркБsрзА рк║╥│╒д▀Срдзри╡тАл █╜тАмр┤ЪтАл╫╣тАмр│ЮтАл ╫ЧтАмрйд╥Е

╙╣█╡ ├дсоб спХсГйспХ тГ╣сонспХ▌Е рй▒ сЕХс╕в сФНсо╣a сжетАл ▄нтАмсБ╡р▓╜ ╟СсЕЦсое сГ╕█╡ ├дсоЭр▓╜ тВжспесое с╕б─Б▌Е█╡ со╣сФНр╖Э сБ╛тпн ├д рае рд╜р╛Щ спЭспХ▌Е сБ╢ ╞▒с░Жсоб с╕б╙╜тзХ см╡ соВ╟С сЩ╣раесВКснесФНр▓Ъ┼бси▒сХ╜ соВ сФН ╞▒с░ЖсоЭр▓╜ сп▒р╕Нр╖Э скП─Й }см╡с╣Щ с░Нс╕в с╡▓спХсий▌Е соВсФН ╩Ср▓╜ с▒╜ ╟С▌ЙтВЩр╝Йс░Ж ╟ОсВКсЗб ╟ОсВКсмХсйв}тйв┼б тзКтВЩ с▒есКетФ╜сЦЩ├бсйХсЭЕс░Ж тзКтВЩ сп▓с▒е╩СтлосЗбс░Жсое ├СтЕЕ▌Е соВсФНси▒сХ╜█╡ с╕б╙╜ спЭ ╞▒с▒╢си▒сХ╜ сФ╛рае e сЦТтбОтзк сФН├Х спХ сБ╜сФ╛тзХ тЭнр╛Щсое спЭсоЭтОС▌Е соВсФН тж║╓е с▒╢р╝Й сФ╛раеa тЗ╢с▒╜╩СeспЩ спХ╘Б с╕брае╞▒сЩ╣ реТ┼Э тзЙ╠╣ сонс╡Эр╖Э тж╜ рдЕ тж║ ╓е сйНсФ╛раер╖Э сЦТтбОтзктзй▌Е тАл▌ЪтАмсЬ╜ тАл▌бтАмр▓Ъ╔кспЩ тж║┼Эс░Жсое сКе р│РтзХ с╡Эр▓╜ сйв┼б╔к с░Ж╞▒спЩ ╞▒сЩ╣ сйНр╗ж┼Э сйНр╗жсо╣ сФ╛ рае█╡ тж║┼Э тлнсЬ╛сое тж╣р╗ХсХ╜ с│жспХтНЦси▒ сЧнс╡Эскб р╣Жс╡Эр╖Э сХ┐сиХ р╕йсЭБ ├дсоЭр▓╜ сжнр▓Ес▓н▌Е сФН├Хсое ╔Щ├драе спЭeспХ╙╣ сКесБбси▒ сЗбтД▒ сЫНсЫНтж╣┼Б ╒╣сиХ соВ╟Ссоб с╕б╙╜ спЭ aтзХсп▒ с▒╢ сФ╛раер╖Э ╟НсЧотж╜ рдЕ тзКра║с│С aр▓Е тзй▌ЕтАл ▄йтАмс▒╢р╕▒ спйсое сЩ╣ сиз█╡ спЭт▓┤спХрпЭр╗С т▓│╘Йсп▒ сФ╛ сФН▌Йсое таЩсЦТтзХ сЩ╣сЬЦси▒ ╙╣сЦС▌Е спЭ спХсЗ╢смС соВ╟С с▒╢тмй раесо╣ }спЩ спЭтФйр▓╜ тГ╣р╕Нтж╣┼Б ╥╛╘Э р╛Щс▒╜a сжетАл ▌Е▄йтАм╞▒╘Х ┼ЦсЕХсЭЕс░Ж р╗жсо╣со╣ сФН┼Эр╛Щсое сБ╜тв╜тж╣╩Срае тзй▌Е сФ╛тк╜┼бси▒сХ╜ тАл▌бтАм╘Пси▒ сФН├ХспХ сГнсиХс╕е р╕нтУЭ соВсФН ╞▒с░Ж реТ с╕бтн╣ qраж ─етШЦси▒ тАл тж╜▌бтАмс╕╢─ескб р╛ЩтВж сйОсЬ╜ сБ╣рд╜сЬ╜ спХр╡Й тж╣с╕бр╕н спЭ сиЩр│Бси▒ сЕХраервБ ржн╩нс╕б сФН├Х сБ╜сФ╛ сп▒тДХр╖Э сиХс▓ЩсзЭ тзБ ├дт▓┤спХрпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е спЭс╡ЭспЭ a╩нспХ сЪЙ╩Ср╗ХсХ╜ собта▒ тЗ╢сЧн со╣ткЪ╩нс╕б спЭсий▌Е спХси▒ соВсФН ╞▒с░Ж реТ с╕бтн╣ qраж ─етШЦси▒ тВжспесое р╛ЭсиХсзЭ тж╜ соВ╟Ссоб сБ╢╘ЙсЩ╣ ╞▒с░Жсо╣ сФНсо╣ тв╜р╗ж┼Э сДераер▓╜ ▌Есонс╡Э тЕй ▌Е█╡ со╣─Нрае ╙╣ск╡▌Е спХсГй сФН├Хсо╣ ─Юснескб ┼бр▓Йсп▒ р╛ЩтВж сГ╡сне сБ░ сЩ╣сне сж┐соЭр▓╜ со╣ тАл▌бтАмтВж реТсое сБ╜тв╜тзБ ─етлоспХ▌Е сБЭс╡ЭтАл ▌ЪтАмспХсиЩс╡Э тАл▌бтАмсДбспЩсоб спЭ ╟Отлн сЙнр╕Нтж▓си▒сХ╜ т▓│тАл▌бтАм тж╜сБЭ╟О соВ╟Ссо╣ сл╡рпн соВ╟СсФН┼бтж║ ╞▒си▒сХ╜ сЦТ ╟С╩С снесБ╣ ╙Ц рннрзФрлУ ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм

рлЧ тАлрй╖█╜тАмрдЭ t _ ╓Щ ╒▓ ╒йраШр│а р│д▀╜тАл ╪╝тАм╤кu ] тАлрй╖█╜тАмрдЭтАл ╫ЧтАмrр░╛рйМsрйЙтАл ╫Ч█ДтАмр▓┤р┤Е тАл╪АтАмрди rр│д▀╜sрйЙтАлр▒И ╫Ч█ДтАмрйЧ риКржп▄│ реЛтАл╫отАм

р╝Йрв▒ }сФНси▒ спХр╖Х█╡ ├дсоЭр▓╜ рд╜р▒Н╘Н▌Е спХ с╡▓ тийтВЮ сЩ╣ тлнс░Жсо╣ (4╔Щр╡ЪспХ aс░Ж тУС тФб─Ксое сБ╝сое ├дсоЭр▓╜ ╙╣тФб ╙╜▌Е┼Б сБ╜тв╜тзй▌Е тАл ▌бтАм╔Щр╡Ъ с╡▓ тЕ╛сЩ╣ спЭaсо╣ ─есйХсФН с╕б сЗеспХ р╖Э ╒╣с╕б сжлсже }с▒╢сжйсо╣ ╚╜с▒╜р╖Э сБ╝с╕б сжл█╡ ╔Щ р╡Ъсоб тйетАл▌бтАмс╡▓┼Цсиж╔Щр╡Ъ┼Э ╔йткЩсжесЬ╜сже╙╣ ╔Щр╕Н┼Б тЕ╛сЩ╣a сиз█╡ тбНсЬЕтО╡скб ,5 реТспХсий▌Е (4╔Щр╡Ъсо╣ ─ЮсмС тийтВЮсЩ╣ тлнс░Жсо╣ тй╢с▒╜скб сп▒╓б реТспХ сЕХсоБтж╣┼Б спй█╡ т╝П(4р╖Э тбНтзЙ тзХ (4╓ЕскЕтЦо (4*5. реТ } ─есйХсФНсо╣ с╕бсЗеси▒ тЕ╛сЩ╣ спЭaсо╣ с╕бсЗеспХ спХсФв тбНтзЙрб╣сиХ спй▌Е (4╔Щр╡Ъ ▌Есон соЭр▓╜ с╕бсЗе ╚╜с▒╢си▒ с▒╜тж╜сое сБ╝█╡ ┼ФсоЭр▓╜ тмЙсЦТ╔Щр╡Ъ ┼Э сЗбсйв╔Щр╡ЪспХ ╬Ютй╡▌Е тйетАл▌бтАм╔бр▓╜сКесЬЕ тйетАл▌бтАмсйБтО╡ спХтАл╫ЩтАмсЦ╣ реТсо╣ ─есйХсФНa спй█╡ тйетАл▌бтАмтВЙ╔Щр╡Ъ сФЭсЦТси▒сГерп╜рд╜ сФЭсЦТ 4/4 сФЭсЦТсХ╛соБтк╡тж║ реТсо╣ ─есйХсФНa спй█╡ сФЭсЦТ╔Щр╡Ърае тУС сйвтиЖсое сБ╝█╡▌Е с░Н─е сЦБрв▒ ╔Щр╡ЪспХ ─есйХсФН спЭq р╝Ссжес╡Э ╩Сси▒сХ╜ сп▒соБр│Ос╕б р╝Ьтж╜ сФвтлКси▒сХ╜ см╡ спесЬ╜╟Отлнси▒сХ╜рае ┼Цс▒╢├Срп╣сГ╢ тШЦ┼Э█╡ сЫЮс╕б сжлсое ├дспХрпЭ█╡ сййтКВспХ тАл ▌Е╫│тАм ─есйХсФНe спЭq р╝Ссжес╡Э╩Сси▒ тАл тж╜▌бтАмсКетЭ▒со╣ р╝КсЧнр╕Нa тАлсже╫│тАм с╕бр╗ХсХ╜ с░Н─ерае спХси▒ тАл▌б тж╜▌бтАмтВжсое ╘ХтАл▌бтйе ▌Есж╣╫┤тАмтВЙ╔Щ р╡Ъсоб ─есйХсФНe ├Срп╣р╖Э тЗ╢сЧнтзХ с╡▓сЧн╩Ссижси▒ }сВКтж╜▌Е┼Б сБ╛тй╡▌Е ╟О╘Х ┼▓┼Б ╟О╘Х р╛Эр╢╣ р╖Э с╡▓сЧн╩Ссижсо╣ ─Юс░вспжтВСр▓╜ с▒етк╣тж╜▌Е┼Б сБ╜тв╜тзй▌Е -(со╣ ─ЮсмСси▒рае 4* сЬ╜сЬЕтЦ╜тШЦтзК ┼▓┼Б ├ХсЦЕ сЗесзЭси▒сХ╜ ─есйХсФНe ├Срп╣р╖Э тЗ╢

сЧнтж╣┼Б спХр╖Э с╡▓сЧн╩Ссижси▒ с╕вс▒▓ сБ╜с╡Этж╣├С╙╣ ─Юс░вспжтВСр▓╜ с▒етк╣тж╜▌Е┼Б сБ╜тв╜тзй▌Е ╔Щр▒Н╙╣ с░Н─есо╣ тАлсЩ╣▌Е▌бтАм█╡ с╡▓сЧн╩С сиж┼Эсо╣ сФвсФ╛сое снетж╜ сВКсжйсое ╘ХтАл╫┤тАмс╕б сжл┼Б спй▌Е ╩бсФвс│С ─Юс▒╜}тйвсйСтАл ▌бтАмсЧнс░Ж тж╜сЦТтАл ▌бтАм╞▒сЩ╣ соб т▓│тВЮс│С─Юс▒╜ a ╒йр╛Х р╝ЙткЩтж╣▌Е сЕХтАл ▄йтАмс░Н─еa сп▒сЭБреЕсо╣ сВКсЬ╛соЭр▓╜ тк╡ тАл▌ЦтАмсое тж╣█╡ ├дспХ▌Е тВЮс│С─Юс▒╜скб тзЙ╠╣ aсзЭ тж╣█╡ ─Юс▒╜сБЭ с╡Этк╡си▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜█╡ сйНтАл▌ЪтАм┼Э с░Н─еa ┘йсое q┼Б спй█╡ сФвтлКспХ ▌Е тж╣с╕бр╕н ╩СсижспХ спЭсп▒р╕Н тВЮтЗ╜спХ╙╣ тЪНсп▒─етлоси▒ тАл тзХ▌бтАм сКетЭ▒р╕н тж╣█╡ ├дсоб р╛Хр╕Нт▓┤рпЭр╗С т▓│спХр▒и├н с░Н─еa bсп▒со╣ тзХсХ╛тАл▌бтАмр▓╜ тВЮс│С─Юс▒╜р╖Э рдШсБ╝тЛЙтж╣╩С снетзХ ╘ХтАл╫┤тАм█╡ ├дреЕспХ с╡▓╟Н╙╜сВКспЩ ├дсоб тВЮс│С─Юс▒╜со╣ р╝ЙткЩсЦТ ржнр╛ЩспХ▌Е сБ╢╔Этй╜ с▒╢сЗб█╡ сЛЙр╕Н сЦТ┼Эр╖Э ╘Х╩С снетзХ с│С╔кс╖╛си▒ сЬ╜тАл▌НтАмр╕Н█╡ ├д z▌Е сБ╢╔Этй╜ с▒╢сЗбa сЬ╜сп▓тж╜ с╕б спХс▒╜ спЭспХ▌Е тГ╜тГ╜ тпй р║бр╕Н ╘Х▌ЕсЕХр╗ХсХ╜ тж╜╟О ─Юс▒╜со╣ тДХс╕йсое сБ╡╨Щ█╡ сЬЕтХБ сЬЕр╖Э тЙЙтж╣█╡ ├дспХ тйер╗жтзБ ├дт▓┤спХрпЭ┼Б с╕бс▒втзй▌Е с▒есЦТ спЩ ╞▒сЩ╣рае т▓│тВЮс│С─Юс▒╜со╣ тзЦсЭНсоб с╡▓сЧн╩СсижспХ тАл▌бтАм╩СсижспХ рвБ сЩ╣ спйраер▓╛ сФвсФ╛со╣ сФН▌Ер╕Нр╖Э тАл╫┤тАмсп▒█╡ ├дт▓┤спХрпЭр╗С т▓│тАл▌бтАм ╩Ссижсоб спХр▒С сЦБсЩ╜тк╣╟Нс│Ср╖Э р╕нрд╜█╡ ▀С сДе▌Ер╖Щ сйОтзБсое тж╣ ┼Б спйс╕б сжл▌Ет▓┤┼Б сКетЭ▒тзй▌Е ╙Ц рннрзФрлУ ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм

rрвдтАл ╪итАм╤А рв┐р▓йр│п рвО╤дs рм╝рйР ▀Е╒йрг╗ ринрвО ╥орйв рй╣рзЙ тАл┌╖тАм соВ╟СсФН┼бтж║╞▒ ╞▒с░ЖспЩ сБ╢╘ЙсЩ╣ с╡▓с░Ж сФНс╕е спХ тЖ╜╔Э сБ╜ роЬсое тв╜р╗жтзй▌Ет▓┤р╗ХсХ╜ т▓│сБ╢ ╞▒с░Жсо╣ с▒есйО со╣сФН сЩ╣р╕Н сйНсЗб сФ╛тж╜ соВсФН ╘Х сФ╛рае e сЦТтбОтзк сФН├Хсо╣ тВжспесое с╕б┼Б спЭ █╡ сЭТaтбНр╖Хси▒сХ╜ сйХр╕Н█╡ с▒╜ тВЙ сжесЬ╜сжесжйсЕХтлнсо╣си▒ тВЩ с▒есйО со╣сФНр╖Э сБ╛тй╡▌Е aтж╣█╡ ╩б┼бс╕е ╟ОсВКс░Ж┼бспХ ▌ЕсонтАл ▌НтАмспЭ ╚б╟Отж╜ рдЕ ─Сс▒╢ рвБ ├дт▓┤спХрпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е соВ╟С тж╜ ┼б─есп▒█╡ спХ╘Б т▓│сБ╢ ╞▒с░ЖспХ спХсГй соВсФН сЦТ ┼бр▓Й сГ╢╚╜ снесБ╣ сФН├Хси▒ тАл тж╜▌бтАмтВжспесое с╕б┼Б соВ╟СсЕЩсЗбси▒ с▒есйОтзБ соВсФН ╞▒с░ЖспХ сФ╛рае сФНспХси▒ сГнсиХс╕е сФН┼Бр▓╜ с╡▓eси▒ р╛Эр▒Н

тйЕс╕бтЯбрд╜ тЪНсп▒aспЩ с╕▒ р▓╜с▒бсЬЕ р▓╜с▒бсЬЕткбржКсЬЕ тлнс░Жсоб спЭ т▓│ _ ╓е спХ╘Хси▒ ╘ЙсЗвтж╜спХ тзКсД▓ NFSHFS рвБ ├дсоЭр▓╜ сЕХспХ█╡ сЭБткЩреЕспХ р╕п▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е р▓╜с▒бсЬЕ█╡ спХ╘Б с▒╜с╡Эрае сХ╜╚бтбНсЬ╜ тзХсКетК╣ткЩтЦ╡си▒сХ╜ сйХр╕С с▒╜ тлн с▒╜с╡Этактк╡тбНр▒Эси▒ с╕етзктж╜ тАл▌бтАмс╡▓ vсйСси▒сХ╜ т▓│╘ЙсЗв тж╜спХ р╗и╓е ╘Хси▒ тзКсД▓рб╣р╗Х ╔Щ├дсоб ра║сЗвсже с╕бсйО ╘Хси▒сХ╜ рае ражсЕХс▒всоЭр▓╜ тпЖсБЩс╕ес╕етж╜ ─Юс▒╜╟нспХ рвБ ├дт▓┤спХрпЭр╗С спХ zспХ р╕▒тзй▌Е р▓╜с▒бсЬЕ█╡ т▓▒тШЦспЭт▓▓спХрпЭ█╡ тв╜тйе тАл▌бтАмсЭБ т▓▒тзКсД▓т▓▓спХрпЭ█╡ тЪНсп▒ смКсиХр╖Э сЯЭ▌Е р▓╜с▒бсЬЕ█╡ сиХриЕ ╔Э├Ср▓╜ _ ╓е спХ╘ХрпЭ┼Б с▒ер╕╛тзй█▒╘▒█╡ р╛Эсонси▒ т▓│ ╓еси▒ ражспЭспХ ╓е ╘Хси▒ тШЦспЭрвБ ├дспХрпЭ █╡ с▒ер╕╛спХ спйсий█╡▀С р╕псоб сФНрпнреЕспХ сБас╕б сжлсж╣▌Ет▓┤р╗Х сХ╜ т▓│╘Х├н█╡ спХс▒╜ тж╜─е IPSJ[PO a a╩нспХ ск╡▌Е█╡ сЭБ ткЩреЕспХ сЕХспЩ▌Ет▓┤┼Б тАл ▌Етзй▌ЦтАм ╔Щ█╡ т▓│сЗвтж╜ ╘Хси▒ сиетДО╙╣├н тУС с╕бтж╣─Юс▒╜a спй█╡▀С сЗв с╡▓ ╟О─Юсое тШЦтзХ %7%скб с░Вс╕бреЕспХ реЕсиХa┼Б спй▌Ет▓┤ р╗ХсХ╜ т▓│╔Щ сжеспХ ╩бс▒╢соб тАл ▌Ъра║╫ЩтАмс▒╜ сКесХ╜р╖Э с╕бтЛО █╡ тзБ сжесГес╕б сжесГес╕бскб тАл▌НтАмр╕Н сЬЕснесЬЕси▒сХ╜ ╞▒соВ сБ╝сж╣┼Б ╔Щсо╣ тзБсжесГес╕б сжесГес╕бa aсХ╜ сЕХсж╣▐╣ сФвтж╣спХскб р╝ЙсЬЕтУНсБ╡a с╕б╔й сиХриЬ├н сДбтзй█╡с╕б сп╣ сжн┼Б спй▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е с╡▓╟ОспХ сЦЩ─есо╣ сДбтк╡р╖Э тЗ╡ра║тж╣█╡ тп╣спХрпЭ█╡ с▒▒си▒█╡ сйНс▒е тпй сДбтзЙспХ сиз▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е р▓╜с▒бсЬЕ█╡ т▓│╘Йтж╜соб спЩ╟Нтж║с▒всоЭр▓╜ с▒лсоб спЩ╟Н сйНсЦТспХ р╕пспХ сЗбс│Ттж╜▀С ╘ЙсЗвтж╜ тзКсД▓сое тШЦтзХ спЩ╟Нс▒в р╛Щс▒╜р╖Э тзХ ╔Щ█╡ т▓│сБЩ╟О┼Э соБр▒Ю ╟ОaреЕспХ тйес░Н ╔йсоЦсне╩Ср╖Э тк╡та▒р╖Э р╕пспХ тБосиХ╘Х█╡ сз▓с▒вскетк╡ сВКсЬ╛соЭр▓╜ тАл▌бтАмсо▓тж╣┼Б спй▌Ет▓┤р╗Х ─СтзБ сЩ╣ спй▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е сХ╜ т▓│╔Щ тме┼Эр▓╜ _ ╓е рдЕси▒ с╡ЭсЬ╛сЬ╜с░Жсо╣ тАл▌бтАмсЗ╢╞Хa спйсое р▓╜с▒бсЬЕ█╡ т▓│с╕б╔й тйес░Н█╡ ╘Йтж╜ ─Юс▒╜си▒ тЪНсп▒тж╣с╕б█╡ сжл ├дт▓┤спХрпЭ┼Б сййсФвтзй▌Е ─Б▌Ет▓┤р╗ХсХ╜ т▓│сж┐соЭр▓╜ р╗и╓е тмер╖Э ╩СтАлтзХ▌бтАмсЕЭ ├дт▓┤спХрпЭ┼Б р▓╜с▒бсЬЕ█╡ т▓│сж┐соЭр▓╜ тАл╫отАмсижспХ тЖ╜┼Бсо╣ сФСсижспХ рвБ ├дт▓┤спХрпЭ р╕▒тзй▌Е р╗С т▓│тАл╫отАмсижси▒ ▐╡ р╕пспХ тЪНсп▒тж╣┼Б сйН╩С спй█╡ сЗереЕрае ▌ЕреЕ р▓╜с▒бсЬЕ█╡ спХ╘Б vсйСси▒сХ╜ сЦЩ╩С█╡ с╡▓╟Осо╣ сЦЩ╩Сa рвБ тЬЩрп║тЦС р╝Й█╡ сГ╢сое сВСсмС╩Щ ╟нтж╜▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е ├дспХрпЭр╗С сп▒сЭБсо╣ сп▒╓бреЕси▒├н с╡▓╟ОсиХр╖Э сВСсмСраер▓╛ тж╣┼Б спй▌Е┼Б сЧн}тзй▌Е ╔Щ█╡ т▓│с╡▓╟О ╘Хси▒рае р╛Щс▒╜a р╕пс╕бр╕н ╙Ц ргЪркБ▐╣ ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм

+FSSZ %PNCPXTLZ "EESFTT 4VOTFU %SJWF ,FMPXOB #SJUJTI $PMVNCJB 7 : 8 Jerry Dombowsky Nov 2012.indd 1

1IPOF 5PMM 'SFF 'BY &NBJM KFSSZE !UFMVT OFU 2012-11-08

10:15:16

" р│а╥┤ тАл╫ПтАмрдЭ] ╥ГркБ рй┐роЦ

╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

<римрйЛ╥ГрйЙ ▌Е╒д рвОтАл >█ИтАмр┤УтАлрв▓█╜тАм╙Э рв┐╥Хр│а rроШ╓вs ржЙр╡Юрй┐ рн╜╒йрлСрвО ] t╓в рй╣ тАлр░╛╪АтАм█╕ри╖ р▒╣рйЙ ржЙри╡тАл █╜тАм╥╝тАл ╫ЧтАм╤к р┤ЗрзЯр│отАл ╪Ш╫ЧтАмроШ╓в╨╛ ╙Т█ЮтАл▐Ц╓в ╫дтАмр┤Е рй┐рди рвОтАл█ДтАмрлС╙Э ▀ДтАл█ДтАм╒бu

╓втАл▐ЦтАмр┤Еj рйЙ▐╖ рйР╙Э▄│ ╒Ш▌ГроШ рй╣рйР тАлр░╛╪АтАм█╕рйЙрджтАл ╫отАм рдмрлСржп рйЙ ргБрвЪрзА ╥ЕрджтАл ╪ираЩ ╫ЧтАмржЗтАл ╫о╫дтАм ╙Т█атАлрвЪргБ ╪и╪ШтАмри╖ рз╡ рйЙ▄╗ ╙ТрйД рйЙ▄┤ри╕ ╓м╥К рдж╒Н█ЮриН╨╛ ╓втАл▐ЦтАмр┤Е тАлр░╛╪АтАм█╕рйД рй┐роЦрй╕ рйЧрвСрйЙ роШ╓втАл▄┤рйЙ ╫Ч█ДтАмри╡тАл █╜тАм раЫ╥Хрй┐ рвЪргШтАл╪║тАм╥К рйУтАл█ЖргЧ рйЙ рйЙ▌ЕраЫ ╫Ч╫отАмри╕ рйМри╡р░Г╥К рйУтАл ╫ЧтАм риЧрйЛ рк║рйД р│Ю╒бтАл █Ърк║ ╫отАм ╓втАл▐ЦтАмр┤Е тАлр░╛╪АтАм█╕ рк▒╙Э тАлри║╫отАм╒жрйЛ риШ рйМ рвЬ▀╖ ржЙр╡Юрй┐ рн╜ ╒йтАл╪итАмрджрйЧтАл ╫ЧтАмрйЧрдирйД р▓ХрйЙрдЭраШрзА рйЙ█а ╙Цри╕ рзв█╖тАлр░╛╪А ╓в ╫отАм █╕ рвдрй╣рзА rркЭр╡Юрй┐ риЛ╥ЯрйдsтАлраЫ █╜тАм█╖рлС▌Е ╓Щ тАл ╪АтАмрни рв╢рзАрв▓ ╥Ч╤в рй┐роЦрйЧ╙Ш▀и рид▀И р┤ЗрйД рй╣█▒ри╡тАл╫╝ █╜тАмрдж ра║▄╗рй╣ █▒рйЧ ╥ХрнМ ▀УркБ тАл▄ЩтАмрзА ╤ж█░ ╥ХрнМрйври╕ тАл▀Й ▐ЕтАм╥К роШ╓втАл ╫ЧтАмр▓дркТ рйЙтАл█ДтАм╥К рв╢рж▒р│отАл ╪НтАмржЙр╡Юрй┐ рн╜╒йтАл╪итАмрджрйЧтАл ╫ЧтАм╙Т█Ю╒б рй┐роЦрйЛри╡тАл█╜тАм рв▓ р┤УтАлрв▓█╜тАм╙ЭрзА рв┐╥Хр│отАл ╫Ч╫отАмр▓г╨╛▄│ ▀ЙтАл ╫о╫ЧтАмр▒ар╡д ╒▓╓Щ рлС▀С рв╢╤в рйдрв╢рзА рв┐╥Хр│ЮтАлрй╕ р░╛╓в ▌╢тАмрйЧтАл╪А рв▓█╜тАм╙В╨╛тАл╪итАмрзАрв▓тАл ╪итАмрим ▄╗р│зрлУтАл ╫отАмроШ╓врзм ▀И╓втАл █╜тАмрдж╒Н█ЮриН рй┐╥┤рзАрв▓ ржЙр╡Юрй┐ рлСрвО ▄│ ▌Е╒б ╓втАл▐ЦтАмр┤Е рй╣ тАлр░╛╪АтАм█╕ ╙Т▄╗╥К ╙ТрйД рй┐роЦрй╕ ▐╖тАл█РтАмрзА тАл╪АтАм р│а рйЙржа╙Э▄│ ┘Ьрж╗тАл ╫отАм риШ рйМрйЙтАлрн╜ ▌╢тАм╒й тАл╪итАмрлСрвО ╓ЩрлйтАл╓Щ ╫отАмрм░ ргЧр┤е▄│ ▌Ир│атАл╫отАм тАл ▌╢тАм т▓│тж╜╟О сФНтлнси▒сХ╜ сжес╕в с╕бсВКсп▒тК╣с▒╜a сп▒р╕Нс░Вс╕б р╝Ьтзй▌Е ┼бсЦБсЬ╜тАл▌бтАмсо╣ тзкс▒╢с▒╜раескб ┼бтзксоб ╔ЩтАл▌бтАмр▓╜спХ┼Б раес╕бсФН реТ т▓▒с░Жт▓▓реЕр╕н сБ╡╤▒ ├дспХ▌Е с╕б╙╜ ╓еeсоб с▒╢сЗбскб ┼бспХ с╡Э раетж╣█╡ сЬ╜тАл▌бтАмр▓╜сЗбтЦС сБЭспХ с╡Эраетж╣█╡ тзкс▒╢тйвсЭБ ┼Эс▒╜си▒ тАл▌бтАм тзХ тк╢спЩтж╣█╡ сЬ╜eспХсий▌Е сЦБтЗ╜с╕в раес╕бсФНa тзБ спЭспХ р╛╡ a сиХриЕ спЭсое тзХсзЭ тж╣╙╣ реТ с╕браесп▒ сйОтзБр│Бси▒ тАл тж╜▌бтАмсФ╛ bсое р╕пспХ тж╜▌Е спХ сЬ╜тАл ▌бтАмспХ с╕бсйОси▒ р╕┐█╡ с╕браер▓Жсое сБ╜ тн╣тж╣р▓Ер╗Х с▒етШЦ сБЭс╡Эс╡Эсо╣ aтК╣скб с╕бсЧоaтАл тж╜▄ЖтАмсБ╜с▒е тДБтж║ сое w█╡ ├дспХ с╡▓сл╡тж╣▌Е ┼Цс▒╢сЦТ тДОр▓ХсЦТ ╟нр▓Жсо╣ сЗбтЮЙскб скЕ╘ЙсмКсое р╕ксжесзЭ раесБЭреЕси▒├нсХ╜ ┼Цтактж╜ ╩Стлнр╖Э сБ╢тФйтж╣ с╕б сжл█╡ ├дспХ▌Е т▓┤ рйЙ▐╖рлСтАл ╪итАм╙Т█з╥К рй╣рйРрйЧрзА ра║р│з ╓БтАлрй╗ ▐ЦтАмржпрв▓ rтАл╪итАмрлСрвОтАл╫йтАмsрйЙ тАл рйЙ▌И █ЖтАмрйЬ ржприО▄╗рлС ржЛтАлрнУ ╫о╫ЧтАмрлХрзАтАл╫Ч▌П ╫ЧтАм╨╛ т▓│┼Цс╕всп▒ с╕бтн╣сп▒р▓╜сХ╜ тмйр▓ЙсБ╝█╡ ┼Эс▒╢спХ▌Е спЭсБ╣ с╕вс░Ж сФ╛тк╜┼Э█╡ тк╢сЭЕтпй ▌Ер╖Х▌Е ╙╣р╖Э с╕бс╕бтзй├С╙╣ сБ╣тАл тж╜▌бтАмспХ реЕ р╝Йрв▒со╣ тАл▌бтАмтв╜сп▒р▓╜сХ╜ aтК╣скб сЭБ╓▒сое тзкс▒╢си▒ сБ╣сйвсЬ╜ тФЕр▓Е тж╜▌Е сЬЕсЬЕр▓╜ ┼БсБЭтж╜ ├дспХ р╣ЕспЭ сХ╜р╢╣р╖Э ─Сс░Нтж╣р╗Х сХ╜ раес╕бсФНр▓╜со╣ ╟нр╕Нр╖Э тзксФНтж╜▌Е█╡ со╣сЬ╛сЕХ▌Е█╡ р╕н р╗жсо╣ раесБЭ р╝Йрв▒си▒├н ─Сс░НсБ╝┼Б скНр╕С▌Е█╡ сЭНс▒╢соЭр▓╜ сФХтжб ▌Е раесБЭреЕсоб тЗ╡сФвс▒вспХ╩Х тж╣╙╣ тк╢сЭЕтж╜ сЭЕтДХ▌Е ╔ЩсЗереЕ спХ ╔Щ ╩Ссжйси▒ сФНспЩсое тзХс╡е╩н сжй тзХс╡е╩нр╖Э р║Эс▒б ┼БсБЭтж╜ ▌Е ╔Щр▒Нр╗Х ╘Х р╕йсон сЧосо╣ тЗ╡сФвс▒в сЭЕтДХспЩ раесБЭреЕ┼Э ╘Х сйО

сФНспЩсЬ╛спХ сп▒╨Щсп▒╨Щ сп▒р╕Нс░В┼Б сЭЕтДХтк╡тж╜▌Е т▓┤ рнн╙Ф ╥ЯрзЙрдж тАлр░╛ ╪итАмр▓др│дри╕ рк▒рйвр│отАл ╫отАм т▓│тйес░Нсо╣ с╕бсп▒тДХ ╟Нс│С█╡ спе╔й▄╣спХ ╙╣рпЭ тШЦтК╣тж╣▐╣ сЬ╜тАл▌бтАм со╣ соБр╛ЭспХ▌Е ╓е ┼Бс│ж ╓еси▒ р╕нреЕсиХс╕е тДХс▒╜▌Е спе╔й▄╣со╣ ржжсоЭр▓╜ тШЦтК╣ тжесл╡сЦТси▒ ржСрпЭ ╙╣┘е┼Б ┼бтВСсФН р╖Э сЕХ╘Щ ├дспХ раес╕бсФН▌Е с╡▓сл╡тж╜ ├дсоб сиХриЕ ╟Оa сЬ╜сЬЕтЦ╜ спХ aс░Ж тмЙ┼Эс▒всоЭр▓╜ сп▓ра║тж╣█╡a▌Е спХс▓Б спе╔й▄╣со╣ ржж спХ сжетАл▄йтАмрпЭ ржж снеси▒ сФН█╡ сФНрпнреЕсо╣ ┼бс▒▒соЭр▓╜ ╟Оaр╖Э сЕ▒ сзЭ ╔ЩреЕспХ тжесл╡р▓╜ тж╣█╡ сФ╛тк╜сФвсо╣ сл╡╟НреЕспХ сЕХспЩ▌Е тж║ ╞▒ раер▓╜ сГесЬЕс▒╢р╢╣с░Ж тДБрае сФвтж╣сЩ╣рае реТреТт▓╕ }спЩспХ тзХ╘Э сЩ╣ сиз█╡ сФ╛тк╜сФвсо╣ сл╡╟Нр╖Э ┼Ц┼Цс▒всоЭр▓╜ ┼бси▒сХ╜ тГ╣ р╕Нтж╣рпЭ┼Б р╕нреЕсиХс╕е ├дспХ с╕бсп▒тДХ сжетАл▄нтАмa рй▒ спЩ╟Нси▒ ржС рпЭ ╙╣┘е╩СсЕХ▌Е ржж снеси▒ сФХсжеa█╡ сЬ╜сБЭсо╣ ┘йсоЭр▓╜ ╔ЩреЕ со╣ сФ╛тк╜ тжесл╡со╣ ╩Сс╡бсоЭр▓╜ ╙╣тАл▌Етж╜ сзЭ┌БтАм█╡ ├дспХ▌Е с╡▓сж║ с▒╢сЗбси▒сХ╜ тГ╣р╕НтзБ спЭрае спйс╕бр╕н ╟Оa ▌Йснеси▒ ╒╣╩С╩Сси▒█╡ сзБр╣Етж╜ ┼Ц┼ЦсЩ╣сл╡реЕсое сп▒сВК┼▓сйО▌ЙтДХa тзХсзЭ тж╜▌Е с▒╢сЗб █╡ слЩ╞▒ ╟ОсВК реТси▒ с╡Эр▓Жтж╣р╗Х рб╜▌Е ╔Щрп╣сзЭ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ърае тАл▌бтАм тШЦр▓ЪтАл▌ЦтАм├н тУС ╔Щр╕Эсое ╔Щр╕Н┼Б ╟Отлнсо╣см▒реЕ сйОсЬ╜ ╟Оa со╣ с▒╜р╖Э ─Сс▒╢тж╣█╡ с▒╜ сйОтзБсое тзБ сЩ╣ спй▌Е с╕б╔й ╟Отлнa с╕бсйО р╛Щс▒╜ тзХ─Стж╣█╡ р▓╜сКе с░ЖсЧнр▓╜ сДбс╕йрб╜ ├драе с╕бсп▒тДХсо╣ ╟НсЗе сЗбтЦС сп╣ сжй рб╣сий╩С ржнр╛ЩспХ▌Е т▓┤ ╥ХржбрйД рзотАлрн╢ рвЪрй┐ ╫Ч┌Ш ▄РтАмрлУр│отАл ╫ораМ ▄│╪ираБ ╫Ч╫отАм╥Х ржбри╖ ╙Тржа▌ИтАл █╜тАмр│╣тАл ╪╗тАмржбргШрйЙтАлрйЙ ╪Ш╫Ч█ДтАм╤крйЙ ╨╛тАл╫ЮтАмр│а ра║╤╛

ри╖ тАлрйЛрж║▐ЦтАм╨╛ т▓│р╛Хр╕Нтж╜ ┼ЦсзЮсоб сжй тж╜ ▐╢сЗеспХ▌Е смдсон ╓е с▒есо╣ с▒╜ ┼ЦсзЮсоб с╕бсйОс╡Эсо╣р╖Э тДБта▒тж╣┼Б ╟Оaр▓╜сЗбтЦС сЗе╟нсое сЭЕтГ╜ тж╣─Б▌Е█╡ ├дспХ▌Е сЦЩс│жсЬ╜ см▒сжй с╕бтФЕ╩С р╛ХсФв╔ксЬ╛ р╛ХсФв сЕХсоВ реТспХ скер┤нрб╣сий├С╙╣ с▒╢сФвс╕етзк с╡▓спХ▌Е т▓┤ рлСрзЙ▐╣┘Ь╥ЧтАл ╫ЧтАмржптАл┌МтАм╤▒ ргЧр░╛р│Ю╒б т▓│╔ЩсЗереЕсо╣ спХсзЭ╩Ср╖Э сп╣ реЕсиХрд╜р╕С▌Е сиХ█▒ сп▒р╕Нси▒сХ╜├Х ╔ЩсЗереЕспХ спХсзЭ╩СтзБ сЩ╣ спйраер▓╛ ╟нснес▒вспХс╕б сжлсоЭр▓Е┼Б тАл╫ЩтАм р▓Жтж╜▌Е ╘Х р╕▒сое сп▒р╖Х┼Б реЕсиХскЕ├С╙╣ сКе╙╜сое тзХрае ╩СсЗе ╙╣сЛБтж╣с╕б сжлсоЭр╗Х рб╜▌Е раес╕бсФНa рб╣┼Б р╕пспХ сВСсмХ ├д с╡▓ си▒ тж╣╙╣a сЦЕр▓Ъ тАл▌ЦтАмспХ сиз▐╡рпЭрае реЕсиХс╡Эсп▒█╡ ├дспХ▌Е тАл╫ЭтАм с░вси▒сХ╜ ─Ср│Бсое ╘Хр▓Е тж╣с╕б сжл█╡▌Е сФНсЭЕ р╝ЙреБ спЭсоб с▒ер╛Щ aскб раесБЭреЕспХ с╕вс▒▓ тж╜▌Е раес╕бсФНa сФЮсое рд╜╙╣ р╝Йр╖Э сЭН ╙╣ раес▒╢ р╝Ктв╜р╖Э сЦЕр╗жтж╣┼Б тАлтк╡▌бтАмскб тФбтй▓сое тж╣┼Б ╔Щ ┼Э с▒╢сое ┼Цс▒╢тж╣┼Б тЪНр╗жтж╣├н ┼Ц}тж╣р╗Х рб╜▌Е сБЭс╡Эс╡Эсо╣ с╕б раесп▒р▓╜сХ╜ ╩СсЕЩ см▒тК║соб сБЭспХ с╡ЭспЩспХрпЭ█╡ ├дспХ▌Е т▓▒╘Х a тзХс╡е├нт▓▓со╣ ┼бс▒▒соЭр▓╜█╡ сжй рб╜▌Е ╘Х реТ сиХре╡a a р▓ЕсмХс╕б ╘ЙреЕспХ р╝Йр╖Х█╡ ├дтГ╣р▒Э с╡ЭсБЭреЕсо╣ сл╡╟Н█╡ с╡ЭсБЭреЕ

рдитАл▄ЙтАмр│б рг╗ рйУтАл ╫ЧтАм┘з█ЮрйД рв╢р░Цри╖ тАл▌ТтАмриЛ рк║риГр│дтАл ╫о╫дтАм р│Ю╒бтАл █╜тАмрйЧтАл╪▓тАмрм░тАл ╫ЧтАмрзо▀╖р╡д рй┐ра║тАл ╪╗тАмрм░тАл▌Е█ЭтАмри╕ р▒╕тАл▌ТтАмр│дтАл ╫о╫дтАм

р▓╜сЗбтЦС реЕсиХсЕ▒сзЭ тж╜▌Е сйХр╕С р╕йсонсоЭр▓╜ ╔Щ сп▒р╕Нси▒ сжксже т▓│с▒ес╕в тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсое сйНсзЭa с▒╢с░всЩ╣▌ЙсоЭр▓╜ сФЭ█╡ ├дсоб р╝Ь╙╜ сЭМсоб ╘ХсФк сизспХ такскЙтж╜ тв╜с▒╢соЭр▓╜ спй▌Е с╡Эснеси▒сЦБ т▓▒рае тмесЧ▒реЕспХ тж╣█╡ спЭспХ▌Е тАлтШЦ▌б ╫ЩтАмр▓Ъсоб тЬЪ╟н┼Э сБ╣тК║спХ сФН с╕бсФН тж╣р░Н▐╡тАл ▄йтАмр╕йсон┼ЦсЗбтж╣┼Б спй╓Ет▓▓рпЭ█╡ р╕▒рае тж╜▌Е т▓┤ рпЭс▓ЩсзЭ тж╜▌Е┼Б с╡Эс░Жтж╣р╗С ╔Щ сйОтзБсое ▌Е тзйсоЭтАл ▄йтАмспХс▒╜ сйО сФНсо╣ тАлтШЦ▌бтАмр▓ЪсоЭр▓╜ сЕХ╘Хрд╜р╕Нсп▒█╡ ├дспХ▌Е сЧ╡с╕втпй тж╜╙╣рпЭ 0&$% ╨╛рйС╥┤рйЙ╙Я р│Ю╒б тАл╓к╪итАм╤А ╤║рм░╨╛ тАл▌ТтАмриЛ рдмр│а ╒бтАл ▌Ъ рйЙ█ДтАмсЬ╜с▒йси▒ тАлтШЦ▌б тйер╛Х╫ЩтАмр▓Ъси▒ тАл тзХ▌бтАм╒йр╛Х сЭНтж╣├н р╝Йсл╢сое тАл ╫отАмрнн╙Ф рк▒рйвр│а ╓к р┤ДрдирвОрж╕ри╡тАл █╜тАм╙Т ╤║рм░╨╛ р│зргЧтАл╪╝тАм╙й рд╜р╕Нс╕б сжлсж╣╙╣ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ сЦБ├С ╥╛╙╣┼Брае сп▒─К ├бс╖╛сое тж╣ т▓│раесЬ╜со╣ спе╔йсФ╛тк╜ ткЪсоб с▒╜с│Ссиж┼Э тАл╫отАмсижсоб тВЙсм▒спХ ▌Е сп▒┼Б тж╣┼Б со╣см▒ сйСтВНтлнси▒сХ╜рае с│Ср│Ттж╣┼Б тпНр│Ттзй▌Е тАл▌бтАм р╖Щ спЭспХ▌Е ╩С─ес░ЖтК╣р╖Э сБ╡╨Щр╗Х сЬ╜eтАл ▌ЪтАмсФ╛сФСсЦТсое тАл╫│тАмспХ тж╜сБЭ╟О ╟ОсБЭреЕспХ сЦБтФ╛тж╜ тАлтШЦ▌бтАмр▓ЪспЩ▀С ╔Щ├Х ─С╟О ╟ОсБЭсое █╡ с▒╜с│Ссиж┼Э тАл╫отАмсижсоб ▌Ер╖Х▌Е с╕бсп▒тДХр╕й▌Е $&0 тАл╫отАмсЗбр╖Э с│Ср│Ттж╜ ├дспХ▌Е сЕХ╘Хсп▒█╡ ├дсоб сГер╕Нсп▒█╡ ├дспХ сжетАл ▌Е▄йтАм vс│Стж╣█╡▀С сФ╛сФСсЦТ┼Э сЧнрд╛с╖╛тАл▌бтАмсо╣ ┼бс▒▒си▒сХ╜ сГ╕сиХ╙╣сзЭ тК╜тАл╫ЩтАмскб сКетАл╫ЩтАмa ╙╣тАл┌╣тАм█╡ ├дсоб тйесЭЕсо╣ тЩХтзкспХ┼Б тметЩХтж╣█╡ тж╜▌Е тАл╫отАмсФН реТ тАл╫отАмсижсоб сп▒сйСс░НтзХ реТси▒ сЧосЩ╣р╛ХтВжспЭ ржнa ├дспХ▌Е с▒╢тЭнр▓╜ р╝СсжесХ╜ ╩Срд╛╟нсое aс╕бр▓Е┼Б тж╣█╡ ├дсоб р╕псже тАл╫отАмaсЧнрд╛ сЕХс▒есое снетж╜ bс│ж с▒╜раеa тжесл╡тж╣▌Е тАл ╫отАм╔Щ с▒╢сЭБ┼Э aтК╣р╖Э тнЭсЧ▒тж╣█╡ ├дспХ сжетАл▄нтАмa т▓┤ aсЧнрд╛спХ см▒спХрпЭр╗Х сЬЕснЙ▀Х реТ соБр▒Юсо╣ ─ЮсмС сЕХс▒е╔й спХ см▒ с▒╢раеспХ┼Б сБЩ╟О┼Э спЭсЕЩрае см▒ с▒╢рае сЕХс▒етзХс╡Э ╙Т█атАл ╪ШтАмрз╡ ▐╣рк▒тАл╫╝тАмрзАрв▓ роШ╓врзм ▀И╓втАл █╜тАм╒бтАл╫КтАм╥К роШ╓в┘Ь рвОрйЙ █╡▀С смСр╕Н█╡ см▒ с▒╢раеспХтАл ▄йтАмспХ├Щ тАл╫│тАмсйНс╡╣сзЭ тж╜▌Е тК╜тк╣ рзАрв▓тАл ╪итАмрд▒риЛ╥К раЩтАл рйЙ█ЖтАмрйгри╖╨╛ ─Ю соБ╩СтАл рае╫отАм╔Щр▒и▌Е сЧнсКесп▒ сЭБр┤С с╖╛с╕е тАл тШБ╫отАмсп▒сйСтк╣─Ю т▓│╔Щ├Х р╝Йр╖Х─Б▌Е ▌Ер╕н сБ╣тК║┼Э тЬЪ╟нсое сж┐сЦЩсмСр╗Х ▌ЕсЬ╜ сФХр╕Н╩Сси▒ с▒╢р╕▒ тжесл╡тж╣с╕бр╕н сКер┤н реТ ╩Сс│Х ┼бтзктАл╫отАмсГ╢соЭ тАлтШЦ▌б тйер╛Х╫ЩтАмр▓Ъсо╣ с▒╢сЭБспХ тйесЭЕсо╣ с▒╢тК╣с▒в тЭнсмнa рб╣╩Сси▒ р▓╜█╡ сЗйтаЩтж╜ ├н р╕п▌Е ╩СсЪБс▒всоЭр▓╜ тАл╫отАмсБЭреЕсо╣ сп▒╩СтйвсЭБ сЗйтаЩтзХтж╣█╡ ├д z▌Е спЩсйС┼Э сйС┼Бс╡Эсо╣ тЭ╡спХ сжйсоЭр▓╜ ╟Ю смХра║спХ тжесл╡тж╣▌Е с╕бсФСс╕бсЧн с╖к с╕бсйОси▒сХ╜ сФ╛сФСрб╜ сФСр╛Э █╡ ├д реТсое тАлтШЦ▌б ╫ЩтАмр▓ЪспХ ╒йр╛Х тй▒скЕтзй█╡▀С с▒╢сп▓ сп▒сЭБ сое ╔Щ с╕бсйОси▒сХ╜ сЧнсКетзХсзЭ тж╣█╡▀С смСр╕Н█╡ с▒╢сп▓ с▒е╟Осо╣ реЕсоб ╔Щр▒НтАлтШЦ▌б тйер╛Х╫Щ ▄йтАмр▓Ъсо╣ с▒╢сЭБспХ сФНрпЭс╕б╩Щ сБ╡рпЭ р╝ЙреБ тАлсЩ╣╫отАмсФСр╛ЭспХ сХ╜смЩ aрпЮсЬ╜с░Жсое ▌Е╓бскЙ▌Е р▓╜тННтгЩрд╜ █╡ ├д z▌Е т▓┤ сЬ╜сЬЕтЦ╜сое vтк╡тзХ с╕бсйО тАлтй▓╫отАм┼Э тж║╞▒ ╔ксЬ╛ сЬ╜сЬЕтЦ╜сое сйС ─етж╣█╡ реТ с╕в├Срп╣р╖Э vтк╡тж╣┼Б ╔Щ ┼Эс▒╢сое тШЦтзХ сЙнрп╜рд╜ ╓втАл▐ЦтАмр┤Е тАлр░╛╪АтАм█╕рнК█в ржЧрлРрйЙ ╥орм░тАл ╫Ч╪║тАмрлСтАл╪итАмрйЧтАл ▐Щ┘Ш ╪итАм╤к ╤Н тАлр░╛╪А ╓в ╫отАм█╕рйД рннроП╙Фри╡тАл █╜тАм╨╛рйв рп╝╤▒ рзЯр│з▀ЙтАл▐Ц╓в ╫ЧтАмр┤Е тАл╪АтАм тЭнсмнр╖Э тФЕсмС█╡ ├дспХ с╡▓сл╡тж╣▌Е р░╛█╕рйД рйЙ▐╖рлСтАлрйЛрж║▐Ц ╫ЧтАм╨╛ рй▒ р╕йсое a╨Щ╩Ср╖Э сп╣тж╣█╡ ├драе тАлтйв ╫отАмсЭБси▒ тбНтзЙрб╜▌Е т▓│с▒╢тК╣с▒всоЭр▓╜ сЗесйХсЬ╜тФЕ┼Б тзОсФв сЭЩсмбтж╣█╡ сФНрпнспХрпб спХ ╦Й╥╕тж╣┼Б сййсТ╜ р╕йсоеси▒сХ╜ сжер╖етАл▌ЦтАм├н сФХсп▒█╡ ├дспХ▌Е тАлсБЩ ╫отАмс╕б▌Е см▒тК║сое с╡▓сл╡сЬ╜тж╣┼Б ╟нр▓Жсое ╘Хр▓ЕтАл╫┤тАмсоЭр▓Е█╡ ├дспХ aси▒ ┼Бр▓Ъсо╣ сиХр╖ХсЭБреЕспХ╙╣ раж├СтАл╫ЩтАмспЩреЕспХ тАл▌бтАмсЗбсЗеспХрпЭ тАл▌бтАмс╡▓реЕсЕХ▌Е ╟нр▓ЖтКЦси▒ р╝ЪсЬ╜ сЗйтаЩтзйсое ├дспХ▌Е ╔Щрп╣сХ╜ тПнс▒втж╜ тАл╫ЩтАмспЩ ┼Цра║сЩ║сЧнр╖Э р╕нреЕсиХ сжйс▒ер╕╛рае ╟НтЗ╢тж╣р▓Е┼Б ▐╡▐╡смТ ╔Щр▒С спХсБЩс╕бр╖Э сЕХсЩ╣сиЩр│БспХ╙╣ ╩Срд╛╟нтКЦси▒сХ╜ v тж╜▌Е ╔Щр▒С▀С тАл▌бтАмa тАл▌бтАмсЗбсЗеспЩ спХс░Ж▄╣реЕсЗбтЦС т▓▒╘Хa тк╡тж╜ ├д z▌Е с│жсЗбсЦЩсо╣ ─ЮсмС с▒╢р╕▒ тАлтШЦ▌б ╫ЩтАмр▓Ъсоб сЦБр░ктж╜ сФХр╗Х сиЭр╕й╙╣ сФС▌Е┼Б ╘Х с╕▓сое ┼БтК╣├С╙╣ сФйр▓╜смХ ┼Фси▒ р╝Й сХ╜сБЭреЕсо╣ с╡ЭтФ╛ сЧнсоБси▒ тАл тзХ▌бтАмсЭБс╡▓тж╣├н тЭ▒▌Йтж╜ ├дспЩ▀Срае сйН сФХсжет▓▓рпЭр╗С сКетй▓с│Сс▒вспХсЬ╜▌Е ╓е спетАл ▌бтАмс│С├ХсоЭр▓╜ та▒ сиетДО╙╜ с▒бтзОсое сБ╝сж╣▌Е сжйсЕХр╛Щс▒╜рае тж╜ сБЩра║р╣Ъсоб vс│С a╙╣ та▒╞▒р╖Э ┬Ер▒Нр╕Нр▓╜ р╕нрд╜█╡ реТ р╛Щтк╡сЬ╜сЦЕ с╖╛тЗ╢рае тже тж╣┼Б сп▒с╡Э╟ОсВК тВжспесоб с╕бс╕б сжлсже р╛ХтВжспетж╣▌Е█╡ тЭ▒▌Йси▒ сл╡тж╣▌Е ╚бтАл╫отАмсп▒реЕспХ ╬О тАл╫отАмсФНр╕н с╕┤█╡ ├н сжетАл▄йтАмрпЭ ┼БтиЖспХ сХ╜ ржС╥╡тж╣├н с╕бс▒всое тж╜ ├дспХ▌Е с│мсоб тАлтж╜▌бтАмсБЭ╟О vспЩтж╜ ╙╣ тАл╫отАмтЕнси▒ рансжескб сЪУсое a╨Щ┼Б спХсмд сжеспХреЕси▒├н сйвсиХ ╙╣рпЭр╖Э р╕нреЕсп▒█╡ ткЩсЧнс│СтВЙ скЕтзХр╖Э сБ╝сж╣▌Е т▓┤ р╖Э aр╖ХтК╣█╡ реТ тзксЕЦqсое сЭЕтГ╜тж╣р╗С с▒╜ со╣ спЩсФ╛сое р╕н реЕ сЩ╣ спй▌Е спе╔йтжЭтУНс▒╜a сжетАл▄йтАмрпЭ спЩсФ╛тжЭтУНс▒╜р╖Э тАл╫отАмтЕн рж┤▌Г рй╣ рй┐рвЪтАл рй╣ ▌║тАм╤ирм┤рнирйври╕ ▌Е╒м╪КтАл ╫дтАмрйР╙Э рк║рзА тАл ╫▒тАмр│а си▒сХ╜ сЬ╜сп▓тж╣р╗Х рб╣с╕б сжл█╡a сБ╜сФвсо╣ с▒етк╣спХ тжесл╡тж╣▌Е ▀гтАлр░╛╪А ╪итАм█╕рйЙ╒б рнТрзмтАлрй╣ рйД╪АтАмр┤Ъ╒б ╤РрйСри╕ ▀Йри╖ рй╕рйЙ рж╣тАл╫отАм спХр▒и├н рб╣р╗Х тоХсЬ╛┼Э ┼б┼▓ р▒йс▒б реТ тАл╫отАмтЕнсо╣ тВЙсФСсижтк╡ ╥К р│отАл ╫отАм╙ТтАл рв▓█РтАмрйд▀е ╥│ргШтАл ркБ▐ЩтАм┘бри╡тАл █╜тАмрзИтАл рйЙ█┐тАм┘Ь╒Ури╕ тАл┘╕тАм тАл ╫ЧтАмрм░тАлрй║рй╕ ▄╗█ДтАмр│а ркСрж▒рйЙтАл▀Й ╪и█ДтАм╥К рд░ри╖ рдмрй┐рйЙрж╗тАл ╪Ш╫ЧтАмр┤Т рае aтАлт▓┤ ▌Етж╣▄ЖтАм рйЧ ╥КтАл╪йтАмр│Ю╤▒ ╤╛рй┐р│зржа р│зрв▓ ╥Кр░╛рдЭ█ЮриЫтАл╫отАм╥К р│Ю╪КтАл █ДтАм╥Х╥Ч рйЙркГ ╓втАл▐ЦтАмр┤Е тАлр░╛╪АтАм█╕рзА тАл╪АтАмр│з рйЙржа╙Эр│зраБрйЧ риШ рйМрйЙ ╓в ▄│ тАл┌БтАм╒б ╓втАл▐ЦтАмр┤Е тАлр░╛╪АтАм█╕рйЙ ╥Щр│прй╕ рлСрид╙йрлС ╒▓█░╓мри╖ ╤кри╖ тАл▐ЦтАмр┤Е рй╣ тАлр░╛╪АтАм█╕ рк▒╙ЭрзУтАл ╫отАмр│а рйЛр░аранрзАрв▓ r╓втАл▐ЦтАмр┤Ери╕ раБ╒▓ р┤Ырдкр│а ╤к ╤НтАл ╫отАм т▓│тВЩсйНс▒╢сЗбсо╣ ╩Сс│С█╡ bсп▒со╣ сп▒╩С тВжспе скесЩ╣▌Е ├бтВС рйЧs╥К р│отАл▐Ц ╫отАмрдЯ рйД▐╖рйЛ╨╛

рн╣рйв тАл▌ТтАмрйС ▀В рйв тАл╫▒тАм╙Э █кр▒Я р┤ЬрзФ тАл ╫ПтАмриЭрдЭр▒Я рй╣рнНрзЙ рйЛ╙Ф ридроЦ р│жрвЪ тАл ┘ШрйЙ█ДтАм╨╛тАл ╫ЮтАм рйМриГрйМ ╙ФтАл ▐ЦтАм1. _ тАл ╫▒тАмрзЛр╡ЛтАл ╫ЧтАмр╡Л▐нр│дтАл ╫о╫дтАм раД ╥Я╥К рз╗ рзИтАл ╪АтАмрм░тАлраБ █ЭтАмрим

50:05" $PSPMMB 4& #SPXO

50:05" ."53*9

'03% 'PDVT 4& #MBDL

50:05" $BNSZ -& (SBZ

╨╛╤║ рк▒р│п╤в▄╗ ,N )BUDICBDL - (SBZ " 5 " $ $ % 1 8 1 ╙Эр░Л -PDBM 0OF "DDJE рм░тАлрвЪ █ЭтАмр░Х ржЗрк▒ ркЬрдгтАл ╫о╫дтАм

╨╛╤║ рк▒р│п╤в▄╗ LN 4рзЯр░╖тАл▌ТтАмр▒о р▒╡риХрйЮ╙Ш р▒╡риХрижтАл╪итАмриЛ р╡др▒┤рджр▒Я "#4 44 3BEJP $% $$ "$ рз╗ ╙Эр░Л р┤ЕрлС тАлрвО▐ЦтАм╥К рм░тАл█ЭтАмрйСтАл╫о╫дтАм

╨╛╤║ рк▒р│п╤в▄╗ ,N - $ZM " 5 " $ $ % 1 8 1 - "#4 ╙Эр░Л -PDBM /P "DDJE рм░тАлрвЪ █ЭтАмр░Х ржЗрк▒ ркЬрдгтАл ╫о╫дтАм

%0%(& $"3"7"/

):6/%"* 4POBUB

):6/%"* ";&3"

$)3:4-&3 15 5PVSJOH

-*/$0-/ -4

╨╛╤║ рк▒р│п╤в▄╗ ,N - 7 #MVF " 5 " $ $ % 1 8 1 - "#4 ржМ р╡Ж ржЦ ра│█ирйЙрп╝ ▀В тАл█╜тАмр░а ╥орнУ рзотАл▄РтАм ╙Эр░Л # $ рм░тАлрвО▐Ц █ЭтАм╥К рм░тАл █ЭтАм╒▓ рз╗╥Щ ╙╡╒Цр│дтАл ╫о╫дтАм

╨╛╤║ рк▒р│п╤в▄╗ ,N - 7 (SBZ " 5 " $ $ % 1 8 1 - "#4 $ $ рв╢тАл▄ЦтАмр│Р ржМ р╡Ж ╨╛рк▓ р╡др▒┤рджр▒Я ╙Эр░Л -PDBM /P "DDJE 0OF 0XOFS

╨╛╤║ рк▒р│п╤в▄╗ ,N -JNJUFE - 7 #MBDL " 5 " $ $% 1 8 1 - "#4 5$4 рв╢тАл▄ЦтАмр│Р ржМ р╡Ж р╡др▒┤ ╨╛рк▓рджр▒Я ╙Эр░Л -PDBM рм░тАлрвЪ █ЭтАмр░Х ржЗрк▒ ркЬрдгтАл ╫о╫дтАм

╨╛╤║ рк▒р│п╤в▄╗ ,N )BUDICBDL - $ZM (SBZ " 5 " $ $ % 1 8 1 - рв╢тАл▄ЦтАмр│Р рп╝тАл ▄БтАм ржМ р╡Ж ╙Эр░Л рм░тАлрвЪ █ЭтАмр░Х ржЗрк▒ ркЬрдгтАл ╫о╫дтАм

╨╛╤║ рк▒р│п╤в▄╗ ,N - 7 1 8% 38% (SBZ " 5 " $ $ % $ $ "#4 5$4 ржМ р╡Ж ╨╛рк▓ р╡др▒┤рджр▒Я рв╢тАл▄ЦтАмр│Р ╙Эр░Л -PDBM 0OF 4NBMM "DDJE

HanaroMotors Feb14_2013.indd 1

╨╛╤║ рк▒р│п╤в▄╗ ,N - $ZM #SPXO " 5 " $ $ % 1 8 1 - ржМ р╡Ж рв╢тАл▄ЦтАмр│Р ╙Эр░Л -PDBM /P "DDJE /FX 5JSFT /FX 5 . PJM рм░тАлрвЪ █ЭтАмр░Х ╙╡╒Цр│дтАл ╫о╫дтАм

)0/%" $JWJD -9 ( (SBZ ╨╛╤║ рк▒р│п╤в▄╗ ,N %9 ( .PEFM - %S (SBZ " 5 " $ $ % 1 8 1 - "#4 ╙Эр░Л -PDBM /P "DDJE рм░тАлрвЪ █ЭтАмр░Х ржЗрк▒ ркЬрдгтАл ╫о╫дтАм

2013-02-13

7:23:10

# ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

рои╒бтАл ╫отАм╥о▐╣ ] рвОр┤е "

тАл▀Т▌МтАмр┤арад ╓И╒│ (45 ргв▄С

рйв╥╡ рв╢рвдтАл ╫йтАмрнирйдтАл █╜тАмроа▄╗рдЭ▌Г▄│ ╨╛рлУ рзИ█Ю рй╣рлТ тАлр░╛╪АтАм█╕ рзА ра║р│з ╓втАл▐ЦтАмр┤Е тАлр░╛╪АтАм█╕ри╖ ╓БтАлрйЙрй╕▐╣рв▓ ▐ЦтАмржпрв▓ ╥┤▐╣┘ЬрзА╤▒ раЫр▓Юр│Ю╥К ржпрвЭр│отАл ╫Ч╫отАмрк▒рйвтАл ╪итАмрйУтАл ╫отАм т▓│тАлтШЦ▌бтАмр▓ЪспХрпЭ┼Б сЗбр╖Х┼Б р╕йсон сЧосоЭр▓╜█╡ спе╔й▄╣спХрпЭ┼Б сФ╛bтж╜ ╙╣рпЭси▒сХ╜ тГ╣сонсоЭр▓╜ р╗жсЭЕсФвсЗбтж╜ тАлтШЦ▌бтАмр▓ЪспХ тФесФ╛ тзйсоЭтАл ▄йтАм╔Щр▒С с▒бтзОqспХ╙╣ сиХсФктзЙсое aс╕й сЩ╣сБ╖си▒ сизсий сое ├дспХ▌Е тАл▌бтАмс╡▓реЕсоб сДбтк╡р╖Э ├СсЗбтж╣█╡ сЧосЦТрае спй▌Е т▓┤ рнн╙Ф р│а ркСрвОрзАрв▓ ╨╛рйв р┤┤тАл▄птАмр│а тАлр░╛╪АтАм█╕ри╡тАл▐Ц╓в █╜тАмр┤Е тАлр░╛╪АтАм█╕ рйЙ ╘Юр┤КтАл ╫отАм╙Т█атАл ╪ШтАмроШ╓втАл ╫ЧтАмрз╡ ра║╒дри╕ ▀Йри╕╙й т▓│тК╜тАл╫ЩтАмрпб с╡Этко╔бсжЙспХ╩Х тж╣╙╣ сЭЕтДХa сиз▌Е тК╜тАл╫ЩтАм█╡ с▒е р╣ЕтЬЪтийрае сжетАл ▌Е▄йтАмсмСр╕Н р╝Йрв▒со╣ тАлтйер╛Х╫ЩтАмспХ▌Е та▒сШес▒вспЩ с▒╢тЭнр▓╜сХ╜со╣ тК╜тАл╫ЩтАм█╡ сиз┼Б ┘е╟Нскб ─Юс░втж╣╩С снетзХ тЮЙ├С р╕Нс╕бсиХ сВСтФбтж╣┼Б ┼ЙтФ╢ р║ЪспХ█╡ ╔Щр▒С с╗Йс╗Йтж╜ тК╜тАл╫ЩтАм█╡ сиз ▌Е ╔Щр▒и├н со╣сЭНтж╜▌Ер╗Х ╔Щ сп▒тДХa тАл тйер╛Х╫ЩтАмс▒╢сЭБсо╣ тмесйй р▓╜сХ╜ р╝Йсл╢спХ▌Е сйС┼Бс╡Эсо╣скб ╘кс▒есЬ╜тАл╫Э ▌бтАмр╕Н с╡▓сж║с╕▓╟н со╣ тАл╫ЭтАмр╕Нр▓╜ тАлтж╜▌бтАмсБЭ╟Осое с╕бсВСтзХск╡▐╣ ╘Всоб ╩Срд╛╟н с╕йсХ╜ a тАл тйер╛Х╫ЩтАмс▒╢сЭБсо╣ с▒╢тК╣с▒в сЦТс░Жсое рв▒р▓Есмнтж╣р╗С ┼Ц─Ктж╣ ┼Б спй▌Е ╔Щр╕Н┼Б ╔ЩреЕ┼Э сБ╣тАлтж╣▌бтАм█╡ спХреЕсое тК╜тАл╫ЩтАмр▓╜ ╚╜с▒╢ тж╣█╡ ├д z▌Е т▓┤ ╒▓╓Щ рлСрйЧрнУ рв╢╤врзА тАл╫отАмрдж тАл╪итАмрлСрвОрзА тАлрй╣╪итАмр│Ю╒б т▓│раесБЭспХ╙╣ ╟ОсБЭсоб т▓▒ре╡тЦнспЭ сЦЩсЭНтзЙ сое тзЙсо╣тж╣█╡ сЬ╜ тАл▌бтАмс▒╢сЭБт▓▓спХ спй█╡ сФНрпнсое сЦБтФ╛тж╜▌Е ╔Щ├Щ сжн┼Б сЦТсЭЕтпй сйХсЭНтпй спЭтзй▌Е спХр▒С сЬЕтФбспЭ┼Э тФ╜раеa спХ сЬ╜тАл▌бтАмa сл╡╟Н тж╣█╡ тКВр╗Хси▒ сЗбтзКтж╜▌Ер╗Х сеСспеспХ спйсое ├дспХ▌Е тДОсБ╡с╕б рае тГ╣сон сЛЙрп╣тзБ ржн р╛ЭспХ р╕пспХ сЛБс╕б┼Б рв▒ сГйс╣ЩсЗбтЦС█╡ ▐╜ сЛБс╕бс╕б сжл╙╣ рв▒ сГйс╣Щ сЛЙрп╣тзБ ржнa ▌ЕaскЕр╗ХсХ╜ с▒╜a спХ╥нсий▐╣ тИК╘Йраес▒╢сое раесБЭспХ сиХриЬ├н такaтзБс╕б ╟в╔йтж╣ ▌Е скН сйСр╕▒тБЕ с│жтзКс▒всоЭр▓╜ раес╕бсФН сижр╛Х сЭЕс▒в┼Э такaсХ╜ р╖Э с▒╢р╕НтзХ раесБЭси▒├н сЕХ┼Бтж╣█╡ сп▒р╕Нр╖Э р╕йр▓ЙтзБтЦ▒▀С сЦБ тФ╛соб раесБЭсо╣ ├дспХ▌Е т▓┤ риЧр│Ю╤д риЧроЦ ржЛ╤д тАлрв╢╪АтАмр┤▒раБтАл █╜тАм╘Юр╡жтАл рйД╓Щ ╫отАм╥┤▐╣┘Ь ри╖ ржптАлр░╛╪А ┌ГтАм█╕ри╕ р│ЩриГтАл █╜тАмр│б╙й т▓│тАлтШЦ▌б тйер╛Х╫ЩтАмр▓ЪтГ╣р▒Э тк╢┼Бтж╜ ╟Ос▒╢тДБтж║спХ спй█╡ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ сое см▒тж╣с╕б сжлсое╩н ╙╣ сйОсЬ╜ р╣ЕспЭр╣ЕспЭ скНрпЭскЕ█╡ сХ╜р╢╣р╖Э

─Сс░Нтж╣р╗С раесБЭреЕсо╣ р╕йсон┼Э сЧ▒спХ рб╣сиХ ╔ЩреЕси▒├н сХ╜р╢╣ р╖Э скНр╕С▌Е█╡ ┼БсБЭсое тж╣▌ЕсЕХр╗Х ╔Щ├н с▒╢тВж тДБтж║спХ рб╣▐╡ рпЭ ╘Хa сйХсЭНтпй спЭтзХ сБ╢сЩ╣сБ╝█╡ ├дсоб ╘Хa тЗ╜сЦЩтж╣█╡ ├д спХ сжетАл▄йтАмрпЭ раесБЭреЕси▒├нрае соБспЦтж╜ спЭспХрпЭ┼Б сФ╛bтж╜▌Е спХ├н ▐╡ ╒┤сиХс╕бр╗Хт▓╕ т▓┤ тАл╫ЩтАм┼Йс▒всоЭр▓╜ тЗ╜р╕й сЦБсиЩсое тж╣с╕е сжлсж╣с╕бр╕н ╔Щ█╡ т▓▒тАлр╛Х╫ЩтАм тйе с▒╢сЭБт▓▒соЭр▓╜ р╛Хс░Жтж╣┼Б раесЬ╜сп▒ с░НсЦБсое ├СтД▒ тДОскбтАл▌бтАм р▓╜ a█╡ ╨йсое w┼Б спй█╡ ├н тк╢сЭЕтзй▌Е р╛Эр│Б ─С┼Э█╡ ╟О сБЭреЕсо╣ р╕йсон ╔Щр╕Н┼Б тж╣█╣спХ с│С╔й раескбс╡ЭсЦ╡сзЭ─Бс╕б р╕нт▓╕ ╙Ц римрйЛ╥Г рв╢рйР╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм

рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й

╥Я╥КтАлрйД▐ЩтАм

604-351-8434 info@hankookin.ca

ржСр╖Хр╖к тО╡р╕Нсжй тАл█ХтАмсЬЕс╡Б

╥Я╥К р┤м╥Ч╨╛ рж╣ри╡рднтАл╫дтАм╙й рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ ╙Эр┤ж ╥Я╥Кр▒▒рзА╤▒ тАл рйД▐ЩтАмр│ЮрднрджрзЯ рй┐рв┐ ри╕ тАл╫отАмр│з ржЙ╒▓р│з ┘Ш▄╗╤╖рдгтАл ╫о╫дтАм

1IPUP рйЙрвЪр┤│ рв╢рйР╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм

соб р╛Эр│Б b ╩С╟Нa сГ╢р╖Б┼Э ╟ОсБЭ сж┐си▒ сФНсЭЕси▒ спжbтж╜ тВж спесое ▌Етж╣р╗Х рб╜▌Е тАл ▌бтАмс╡▓тмесБ╣спЩ ╙╣скб спХ┼▓с░Н с▒е v см▒с╕бсФНси▒├нрае тВЩр╝Й╙╣ сЬЕтФ╜тееa сжетАл▄йтАмрпЭ сижр╛Х тАл▌Ъ▌ХтАмсп▒р▓╜ сХ╜со╣ сйвсйОсое с│Хс╡▓тзХс╡ЭсЧЙ▌Е ╙╣ сйОсЬ╜ с╡ЭсиХс╕е ╟нтж╜си▒ тВж спесое ▌ЕтзБ сР▒спХсий▌Е тАл▌ЪтАмсЬ╜ с▒╜ тАл▌ЪтАмспЩ сйХр╕СсмСр╕НтАл ▌ЪтАмсо╣см▒реЕ рае т▓▒тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ роЬспХ р╛╡aсл╡т▓▓рпЭ┼Б р╛Эсий▌Е т▓┤

╥Я╥КтАлрйД▐ЩтАм

604-351-8434 info@hankookin.ca

р▒╝р▓Эр┤РтАл▌╡тАм#рзКр│дрйЬ#ркМр╡╜тАл┌ЩтАм#╓КтАл┘ИтАм#тАл┌нтАмр╡Ц#р╢Орл╕#р╢Ьрд╗$

╤РриШ ▌ЕрзА ржЙ╥ГрвО рйЧ╤║ри╕ роВ┘Щр│ЮргБриГ

╒брйД ра║рлЙтАл╫дтАмрдЭ ╙Ир│ЮрйД рвОрж╕ри╕ рджрйШр│ЮргБриГ

GRAND OPENING

Celebrations! save upto

%

ржЙ╥Грй╝ра║рлЙтАл╫дтАмрдЭтАл ╫ЧтАмр┤Ырдкр│а рлТрж╕ри╕ ркБ╥Хр│ЮтАл ╫ЧтАм рбИ▄╗ рв┐рйвр│ЮтАлраЩ ╫ЧтАмржарйСтАл ╫о╫дтАм рйЙркБ ра║рй╣ри╕ ╤Л╥К рлТрж╕ри╕ рв╢р░Цр│ЮргБриГ ╤РриШ ╒о ╥Чрй┐ р│РтАл█╜тАм╙ТтАл█ФтАм

╓Щ риШ рйМ рджрйШ 0QUJDJBO $POUBDU MFOT 'JUUFS r.PSOJOHs $MBTT ] NPOUI ] р│ЯрйЧ╙Ш рлСриЧ ╨╛тАл╫ЮтАм ] рй┐риЧрйЙ ркБр│атАл╪║тАмржп рйУри╡тАлргБ▄░┘Брв▓ ╫дтАмриГ

XXX CDDPMMFHFPGPQUJDT DB рпПрп░р▒гтАл▄╗реД █ИтАмрзА рйУтАл ╫ЧтАмрж╖рнТ╒д ╙ПтАл ▄Ърг│ рйД▌╜тАмримтАлркБ ┘Ш█Тра│ ▌║тАмр▓┐ ╨╛рйв ▌Жри╖ ргД█йргМ рпПрп░р▒гтАл рй╝ █ИтАмрзЯр│Сри╕ ╙Э╓Ыр│ЮтАл ╫ЧтАмр▒а▀╣р│брйЛ р│првО ╙Эр┤е▄│ ╓мроЦрлС ▌ГргБриГ

UI "WFрзм ,JOH (FPSHF )XZ╨╛ ▌Е╒бтАл ╫ЧтАмрпП╓БрзА рйУри║

,JOH (FPSHF )XZ 4VSSFZ #$ 7 5 8 тАл рйД▐ЩтАм BC College of Optics Feb 2013.indd 1

2013-05-30

COQUITLAM MJM Furniture Centre Ltd 1315 United Blvd Coquitlam, BC Phone: 604-522-1388 7:07:25

MJM 2012 a Quarter.indd 1

www.mjmfurniture.com

SURREY MJM Furniture Centre Ltd 13570 77th Ave Surrey, BC Phone: 604-596-9901 2012-04-22

1:58:33

╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

" рй╣тАл ▌╢тАм╥Я╥К

The Sound and Image Specialists

ри╜╙ЩрвЪр┤Я рдж

тАл ▄Р▐ЦтАм╥ор┤е ри║р│▒ рджрдЭр░о рвЪтАл ╫╕тАм

рдж╤А рйМ рй╣р┤Ъ рдж╤А

604-657-0590

тАлрйЙ▌ПтАм SPECIAL OFFERS: уКЬ#уНДу╛░уЙи#т╢░у║дтУ░уи╗ уГ╕т▒Д#у╕┤с╢╝#сдатМШ#тТАуКА#уНДу╛░ садс╢╝#уУ░уМйуЙдтОД#с╕МтТнс╖░с╕М1

раЖ тАл рйЙ▌ПтАмр▒а▀╣ р│брйЛ╨╛ р▒╕тАл ▌ТтАмрдкрдж

╥ор┤е ри║р│▒ рджрдЭр░о тАл ╫╕рвЪ ▄Р▐ЦтАм $$57 раБржЙ рв╕ра║ ▀В "DDFTT $POUSPM ри║р│▒hрзФрвЪ рв╕ра║ р░╛рди ▀В ╓Ор▒ЯриХрп╝ рв╕ра║ р▒арг╗рзФрвЪ ▀В ркСтАлра║рв╕ ▌║тАм

PA Speakers AmpliямБer таЬуБ░#ужЬтХ╝тКд#т▒ау╖а

уй╝уГ╣т╖М#у╖бтЯмсЬи#

саИфЕ╝уУ░#CCTV ужЬтХ╝тКдуЕи DVR т▒ау╖а1 |600TVL, IR Camera |Internet compatible |iPhone, Android, Blackberry Apps. |500GB HDD

BA-235 Power Amplifier: $169.25 BG-235 Mixer Amplifier: $230.11 PE-304 Pendent Speaker: $97.92/piece

таЬуБ░#ужЬтХ╝тКд#т▒ау╖а

тЬбт╕Щ#укАт▓╝

Digimerge DH104501, DB33TL т▒ау╖а#сЬисЯС: $715.00 уЗЬт│Й2т▒МужАтем: $65/Hour

Midas Mixing Console Yhqlfh#I065#сЬисЯС: $2,176.00 YhqlfhX#65#сЬисЯС: $1,699.00

уй╝уГ╣т╖М#у╖бтЯмсЬи#у╕╕тФМсеШсЬм=#7уЗ╝#63уКдсе┤уУи

уй╝уГ╣т╖М#у╖бтЯмсЬи=#фВДуМ╜#т╡АтЛ▒#у╕╕тФМ

+7$ (7 -4 8 фАмтОД#тЭСт│ЙуЗС фАмтОД#тЭСт│ЙуЗС#т╖Му╖атУФтЬ╡#ужЬтХ╝тКд уй╝уГ╣т╖М#у╖бтЯмсЬи#=#тЩауКА#фВАт╕Хт╕ДуЕМ саП#уж╕спАс╕М#т╕ДуЛН#угДт╕Д

р│РтАл█╜тАмр▓ХргК╓Е ▐╕рдпрпСргЫрйД рй╣рв╕ ▌ГрйЙтАл╫отАмрдЭрйД раБ╙Щр┤Л ▐╕рв▓▄│ рй╖р╡Ю рпПрзБрдЭрзАрв▓тАл ╫ЧтАм╥Хрдз┘з█Ю ╙Э╓Ы р▒а▀╣ р│РтАлргМ▌╜█╜тАмри╕ р│дтАл ╫о╫дтАм рйЙ▀грзА р│арй┐ р│брйЛр▒╕тАл ▄│▌ТтАмрдкрджр│ЮрзЯтАл ╫дтАмрзЛтАл█ЕтАмрк▒ргБриГ р▒ар╡д ╥ор┤е╒б р│Я╥орзАрв▓ ╓гри║рйД рлХрйЙ ркЬрлС ржЛтАлркБ рйЙ ▌╢╫отАмр▓┐ри╡тАл █╜тАм ╥орнУр│ЮрджтАл▀г╫▒ ▄│ркБ▐Щ ▌╢тАмрзА р│з╤╛р│Юрдк рг╗ рйУрдгтАл ╫о╫дтАм

с▒Му╖ауЗ┤уоФ#ужЬтХ╝тКд уй╝уГ╣т╖М#у╖бтЯмсЬи#у╕╕тФМ

AXIS M1034W Network Camera: $489.98 уЗЬт│Й2т▒МужАтем: $120.00

телр│ГтЯ┐сЦ╗╒╖ рбАсЭГтШЬсйФс░МсКл телр│ГтЯ┐сЦ╗╒╖ рбАсЭГтШЬсйФс░МсКлр╖г тЬасДл g─Рсогр│Г с▒зр▓Ытж┐├│ ┼Ь╔░тзРтАл ▌Л▄птАм р╛Ясо┐тж┐сЦЯсл╗ ╞╖тл│ тзА╞╖ тАл▌ПтАмтДЫ тз░сФУ рй╖тАл █╗тАмсйУтз░сФУ реШ сйУр▒У р╗м┼гсо┐ тШЬсЭЗ сол тжлсл╗р│Г тж┐тАл █╗тАмсимтДЫси╖├│ р╕│с│Шсол реГр╕Ы ├кспмтАл ▌Л▄птАм

##тЩЬт▒И#с▒Му╖ауЗ┤уоФ#ужЬтХ╝тКд ##уВ╣тЭСфГН#уУйуМ╣#у│ЭфЕ╝сеШс╖Н ##тЧРт▓А/#уМйуЖат▒И/#уЕМтА╝уЕМ#т▒дт▒Д ##сеШс╖Н#уп╣уЛФ

KOEX Advanced Communication Technology Ltd. Address: #206-508 Clarke Rd. Coquitlam BC V3J 3X2 Canada Tel: 604-657-0590, Fax: 778-355-1141, eMail: koex_eddie@ymail.com www.koexACT.com

# ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

рй╣тАл▌╢тАм╥Я╥К "

-&%ркСтАл▌║тАмрзА тАл╪АтАмр│з ╥ЩрдмтАл╪итАм╨╛ ╓лржЗрлС╥К рвОриКр│ЮтАлрвО ╫ЧтАм█╣тАл╫Шрл╢раЧ ╪итАмржп╒бтАлргБрн╢ ╫ЧтАмрйСтАл ╫о╫дтАм

рвЪ╥К р│Крй╣ рйМрдзриГ▄╗рйД рй┐рвЪ

-&%

ркЬри╖ рвОтАл█ИтАм╥Ч ▌Е╒ж тАл ┘╕тАм╙Эрж░ тАл ╫Ч╪║тАм╥Ф рвЪ╥К р│Крй╣ рйМрдзрйД рвЬтАл█╜тАмриН рлМ╤вриСри╕ ┘Ш▌АтАл╫о╫дтАм с▒╢тШЦ┼Э теЙс▒есое сп▒соБр│О├н ╒╣╙╣реОтАл ╓е ▌Е▄йтАм╒╣├н спЭсЬ╛тАл▌ЪтАмсое с╕вс▒▓ смХсйвтж╜ ─Юти╣соЭр▓╜ сйНр▒НсЗесое с╕ес▒╢тж╜ р╕╝со╣ сЦЩ─ер▓╜ тЕйтАлраер║╡ тж░ ▌Е▄йтзК▌бтАмсмСсо╣ ткЩс▒▒си▒ спХсиХ тбНтЬЩ р╛Хре╡со╣ ткЩс▒▒сое смХсйвтж╣┼Б спйсоЭр╗С спХс▒╜ ткЩс▒▒ сиХре╡си▒сХ╜╙╣ сФв┼Бa с╕бтН╜ск╡▐╣ ╩лсоб р╕╝сое ─Юти╣ тж╣сЭЕ сЩ╣ спйсЬЦтАл тпйтЬЪ ▌Е▄йтАмтбН

XXX GPSFTFFTPO DPN MFE

тЬЩ р╛Хре╡ ткЩс▒▒соб ткбспХ ╒┤сиХ ▌ЙтДХ р╝Йсперае р╝ЙсЭЕ сЩ╣ спйсЬЦтАлтж╜ ▌Е▄йтАмсГй скЕсЦЩсл╡ тЖ╜сЦБсое ▌ЕтзХ р╝ЙсЭЕ ├дсое сзЮсЧорд╜р╕ЮтАл ▌Е▄йтАм

'PSFTFFTPOри╖ рои╒бтАл ╫отАмр┤ЕрлС р┤ервОтАлрй╣ ▐Щрй╣ ╪╗▌Арв╕ ╓Щ █╜тАмрйЧ рвдрвС╥ХрйврйЙтАл ▌┤тАм р┤ЕтАл╪АтАмрдз рй╣ рйЧтАлр░╛ ▄│ра║рв╕ рвСрвд ╪▓тАмр│з рнн╥КрйД -&% -JHIUJOH ркБр▓┐ри╕ рвдрвС р▒╕тАлра║рв▓ ▀В ▌ТтАмрдЭ▄│ ркБ╥Х р│дтАл ╫о╫дтАм

tрлСрзЙ ргЧтАл рвЪ▌ТтАм3FTFMMFS тАл▌╜тАмрлШрк║u рои╒бтАл ╫отАм3JDINPOE -&% -JHIU рвдрвС ╥Хрйв ╨╛рй┐риК рвЪрж╕риК рвСрж╕риК -&% 'VMM -JOF 6Q тАл рв╢▐ЦтАм8JSFMFTT -JHIUJOH $POUSPM 4ZTUFN рвдрвС р▒╕тАл▌ТтАм -&% рй╣╥Яр▒╕ рвдрвС р▒╕тАл▌ТтАм

Lo

ug

he

ed

рои╒бтАл▄╗ ╫отАмроЦтАл┘Ш▐АтАмрзА рйУтАл ╫ЧтАм╥Хрйв рй╣╥Г

Hw

y Sango

Meadowtown Shopping Centre

*40 *40 $FSUJGJFE 'BDUPSZ рвЪ╥К р┤Ррй╝ р▓ир▒Я тАл▐ЦтАм┘г

рвЪ╥К р┤Ррй╝ р│Ь тАл╪и▌лтАмриЛ

604-465-4650

778-355-7879

Business hour: 11:30am ~ 9:30:pm Closed 3:00 pm~ 4:00 pm #350-19800 Lougheed Hwy Pitt Meadows (Meadowtown Shopping Centre)

Business hour: 11:30am ~ 10:pm Closed 3:00 pm~ 4:00 pm #5 - 110 Brew St. Port Moody (Port Moody Suter Brook Village Shopping Mall)

'BDUPSZ BOE 0GGJDF E GG 6OJU )BNNFSTNJUI 8BZ 3JDINPOE #$ 7 " " &NBJM JOGP!GPSFTFFTPO DPN 5FM %JSFDU 5FM 5PMM 'SFF

ForseeSon Tech Oct_2012 a quater.indd 1

2012-10-24

11:34:55

р▒╡р▒нрзЯрзАрв▓ тАл▌НтАм╒д ри║рдзри╕ рлМ╙ЭргБриГ ▀Хрпв▀брйД тАл▌зтАмрлУ ╒жре┐тАлраБ ╫ЧтАм╓БрдЭрйСтАл ╫о╫дтАм роЦр░Е рил╥Ч тАл▌УтАмрк▒ ╨╛╤║ри╕ тАл╪АтАмр▓й ╒орн┐рдгтАл ╫о╫дтАм

$19.98/adult "MM :PV $BO &BU

рдБ ▀мрйЙрдЭ 4PVQ #BTF тАл ╪и▀╣ ╫ЧтАм

▀б╒бра║ рдЭр░╖ржп рзЯр│С р▒а▀╣╨╛

тАл▐ЖтАм╥О▄╗ржЙ р│ер▒╜

▐╖╥┤╥Ч рои╒бтАл ╫отАм╤Р тАл╪итАмрджрзАрв▓ рвОтАл▀Й █МтАм╥К рйУтАл ╫ЧтАм

рлЪ╙ЭрдЭроврйД риГ▄╗

р▓Г р│РтАлрвО рйЙ█ДтАмроарйЙ рвЯтАл▐АтАм╥Ч рвер│РтАл █ЖтАмр│▒ри╕ ╥Д┘ЬрйЛ тАлрйЙ█ДтАмрдЭ

тАл рг╜▐БтАмрои╒б┘грж▒ тАл▌УтАмрк▒ тАлрйМ▌ТтАм

╓Щ тАл▐ЖтАм╥КрйД ▀ДрзЯр░╖риЛрзАрв▓ рнКри║ рджрйШр│а тАл▐ЖтАм╥О▄╗ржЙ р│ер▒╜ри╖ рйЙркБ раШ▐╖ ╤Р тАл╪итАмрдж▄│ ра║тАл▄ГтАмр│ЮрзИ рй╣ ргБ ╥Е рзИ ╥╡тАл╪ШтАмрзА раЩр▓итАл╪║тАмржп рйУрдгтАл ╫о╫дтАм╨╛рлС рйдтАл █╜▄РтАмр▒а▀╣р│Ю╤▒ ▌Е┘Ъ рдБ ▀мрйЙрдЭ 4PVQ #BTF тАл ╫ЧтАмриЛ▄╗рйД рйЧтАл█МтАмрйСтАл ▌Ерб║▌Н ╫о╫дтАмржЗтАл █Д╫дтАм╤д╤Кри╕ рвд╨┐р│ЮтАл╫о ╫ЧтАмрлЧри╡тАлрй╖ █╜тАмр╡ЮрйД рдБ ▀мрйЙрдЭ 4PVQ #BTF рзАтАл ╫ЧтАмр┤Ър│ЯркС▐╖тАл▄РтАм ╒б ▀СраЧркБ▄│ рй║тАлрвО ╪АтАмриКр│ЮрлС ржЛрдгтАл ╫о╫дтАм

р│ЦрнЫ роЦр░Е рил ┬П тАл ▌ТтАмриШ рг╗риГрйМ

рйЙркБ ри║рдзри╡тАлраВрй┐ ▄│╥ЕргБ █╜тАмр│а р┤ЯркБрйД риГ▄╗▄│ рлМ╙ЭргБриГ

1JO SUSF F 8 BZ

тАл▌лтАмр▒ЯтАл █╜тАмр░ЛриН ╤д╓Бр▓Ю $*#$ ри╖р│п роХ 01&/ ▀б╒бра║рзА рвЬтАл▄ВтАм╤▒ рзЯр│Ср│ордгтАл╫о╫дтАм

р│грлС▀Е

Tel: 604-434-0001

#405-5300 No.3 Road

.POHPMJBO )PU 1PU

Metrotown Centre

gsw BestBuy ay

No 3 Road

Kin

XXX MJUUMFTIFFQIPUQPU DPN Mongolian HotPot A Quater Nov 29 2012.indd 1

Alderbridge Way .POHPMJBO )PU 1PU ╥ГраВ╥╛

Landsdowne Shopping Centre

2012-11-21

роЦр░Е рил тАл ▌ТтАмриШ рг╗риГрйМ

$PRVJUMBO $FOUSF .BMM

Grange St Nelson Ave

W illi ng do nA ve

Tel: 604-231-8966

Richmond |

#200-4755 Kingsway

Garden City Road

Burnaby |

6SCBOHBUF

┬П

12:21:08

рпПрп░р▒гтАлрйЛрга █ИтАм╨┐ рзЦ ╤дтАл▐ЫтАм╒▓ рй╣риКрк▒рм░рйв

Eat . Drink . Fun

$ 5IF )JHI 4USFFU $PRVJUMBN #$ 7 # $

֙ ਘ ੌ ‫ݾ‬ਃੌ

" ੹‫ݶ‬ҟҊ

June 21 - July 1

VANCOUVER INTERNATIONAL JAZZ FESTIVAL

vanjazzfest.ca

$AVID -URRAY )NlNITY 1UARTET featuring Macy Gray Youn Sun Nah & Ulf Wakenius Korean Arts Council

June 25 Performance Works @ 7:30pm

Quincy Jones presents:

BETTYE LAVETTE June 22 The Vogue Theatre @ 9pm

Nikki Yanofsky June 29 The Vogue Theatre @ 9pm

June 27 The Vogue Theatre @ 9pm

Dr. John & the Nite Trippers

Herbie Hancock June 30 Queen Elizabeth Theatre @ 8pm

June 26 The Vogue Theatre @ 9pm

FREE WEEKENDS DOWNTOWN JAZZ (JUNE 22 + 23)

DAVID LAM PARK (JUNE 29 + JUNE 30)

&DQDGLDQ +HULWDJH

3DWULPRLQH FDQDGLHQ

We gratefully acknowledge ƚŚĞ ĮŶĂŶĐŝĂů ƐƵƉƉŽƌƚ ŽĨ ƚŚĞ WƌŽǀŝŶĐĞ ŽĨ ƌŝƟƐŚ ŽůƵŵďŝĂ͘

3FTUBVSBOU #BS

рпПрп░р▒гтАл █ИтАмр│грлС▀Е рзЦ ╤дтАл▐ЫтАм╒▓ рй╣риКрк▒рм░рйв

рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ ] риЛ▄╗рйД ▌Гри║рйЙ тАл ╫Ч▐Ц▌атАм╥Ф

ргВргМ

#

.FUSPUPXFS ** ,JOHTXBZ "WF #VSOBCZ # $ 7 ) / JOGP!DIVOHMBX DB XXX DIVOHMBX DB

ркБ р┤Р ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

▀Кр│п #0.*" #PN .FEJB (SPVQ рй╣р┤Ъ р▓ВрдЭ FтАл рйМ▌лтАмJOGP!IBOLPPLJO DB риврвОрйЙр▒Я XXX IBOLPPLJO DB UrbanGate 2012_KT.indd 1

2012-05-17

12:48:18

╒д ╒бриорв╢рзА╤▒ р▓║ рбЕркОтАл╫отАм

1IPUP )6# .64*$

ргБрвЪрзА тАл ╫▒тАмр│Ю╒брб║рйЛ тАл █╜▄╗ргЧ▌╛тАмрнМ ╨╛рлСрйД рвЭри╕ ╒▓тАл ╫ЧтАм╨╛рг╗

╒бриорв╢ре┐тАл ╫ЧтАм╒брзА╤▒ ╥К▌ГриХр│зржар│атАл рй╣ ╓Щ ╫отАм╒бриорв╢рйД ▀Хрпв▀б ╥ХрзЛрйЙр┤▒ ╒▓╨╛ рж┤ ▌Г╒б ╙Т╓Ч▄│ рйЧтАл█МтАмр│Ю╥К тАл╫Ч╓Э╫отАмрлС тАл ╫о▄▓▌╜тАмрк▒ридрзАрв▓ раБтАл▐Ц ▌╢тАмрдЯ р▒а▀╣р│а роШраЩрйЙ рйУтАл╫ЧтАм ╨╛р│б рй╣р┤Г рж╣тАл █╜╪ирй┐ ╫отАм╒бтАл ╪итАмрйЬ тАл▄░▌╜тАм╤╖тАл ╫отАм╒▓╨╛ рз╡ ╙Т╓Ч▄│ рйЙ█з╤▒ ркЬржЗр│ЮтАл╫ЧтАмрлС ╒▓╨╛ ┘Ь╥┤р┤Ъ▄│ рвОтАл█МтАмр│Ю┘арйЙ ╙гр┤Ердз ркСриКр│Щ ржМ▄╗▄│ ржЗ╒Щ┘аjj тАл █┐▐ЫтАм╙Трк║рйД ри╡ тАл рйЙ┌╡тАм╒бриорв╢рйЙтАл ╫отАмрж╖▐╗р│Ю╤▒ ▌Ир│зрв▓ ╙Т╓ЧтАл ╫ЧтАм╒брйД рйЧтАл ╫орйЙ█МтАмржЗтАл▐ЦтАмр▒б ╓Щ рй╣ ╙Т╓Ч рйД ╥ХрзЛри╕ раД рйЙр┤▒ ╒д ╒бриорв╢рзА╤▒ р▓║ рбЕркОтАл ╫отАм ▀Хрпв▀б рйдрлЙ р▓ХрдЭр▒н▀ерйД рнбрнТри╕ ▀ЙржЗ рзЯтАл ╫ЧтАмриШ рйМ ╓Щ ▌ЕрзА тАл╫отАмрдж ╙Т╓Ч╨╛ ▀Х рпв▀б тАл╪А▐ЦтАмрзА рв╢тАл ╫отАм ╥ХрзЛ ╒жрлЮ ╓Щ риШ рйМ рдж╤А рзЯр┤▒ рйСрйв рзЯр┤▒ рйвргЧ (SBOWJMMF *TMBOE 1FSGPSNBODF 8PSLT $BSUXSJHIU 4U 7BODPVWFS #$ 7 ) 3 рй╣р┤Ъ ╨╛╤║ 4$ рйЙ▀г ╥ХрзЛри╖ ╙Т╓ЧрйД рвЬ ржЪ▀з -FOUP ▄│ р┤ШраБр│Ю╙Э ридр│а раШ▐╖ р▒ИржпрйД рйМраЧрйЙ╙ЭтАл ╪итАм р│ЮтАл ╫отАм╙Т█атАл ▀грйЙ ╪ШтАмржЪ▀зри╖ рйЙрй╣рйД ржЪ▀з╥ЧтАл ╫ЧтАмркЦ тАл╫Х ▄▓╫отАм╒Эри╕ ▀ЙржУтАл ╫отАмржптАлрйЛ ╫ХтАмр░аран ▄│ раБтАл ╫дтАм╙Т╓ЧтАл ▀грйЙ ╫ЧтАмржЪ▀зри╕ рйШрж╕р│ЮтАлри║ рйЛрй╕рй┐ рв▓▌╢тАмржИрзА тАл╪АтАмр│а раЫржЙ╤Е рв┐╥ХрзА тАл╪АтАм

р│а ╤К▀Ери╕ тАл ┘Б▌╜тАмрж╣ржЮри╡тАлри║ ▌┤тАмржИри╡тАлраЧ█╜тАмр░а рйЧримтАл█╜тАмриСри╕ тАл╫ХтАм╘ХтАл╫отАм╥К р│отАл ╪Ш╫ЧтАмрзЯр╡д█░ ╒д ржптАл┘БтАмриСри╕ тАл╫ХтАм╘ХтАлрй╕рнУрй╣ ╫отАмри╡тАл▄╗╫Х █╜тАм╥К рлКр╡Ьрй╕рйЙрлС▌Е рдар│Ури╡тАл █╜тАм╨╛┘Щр│ЮтАл▌╛ркБ ╫отАм┘Ь тАл ╪итАм╙Т█з╥К р│а ╨╛рлС р▒арйЙр│а ╤кри╖ ри║▀ИрйД тАл▌╜тАм┘Ъ рйШрж╕ри╖ rриЧ р░крйЙрп╝ 0OF 5BLF s ▀С рдзри╡тАл █╜тАмрлУр│птАл╫о╪╣тАм╥К р│атАл ╫отАмрлК ╓гри║р│б тАл ▀г ▌╗ ┘╕тАмрзЛрк▒▄│ ▀ИраВр│а ┘Н ркЬри╖ ╤кри╕ ╥ОтАл █ДтАм ре│тАл ╫ЧтАм╤крйЙ ржЗтАл ╫▒ █Д╫дтАмр│а ▀грйД ╓гри║ри╡тАл █╜тАмрйШрж╕ри╕ ▌ГтАл▄╗▐ЦтАмр│ЮтАл▀С ╫ЧтАмрдзрйЙтАл ╫отАм╙Т ╥Чрй┐тАл ╪итАм ржЗрк▒ тАлрг╜╫▒тАмр│ЮтАл ╫отАм╒бриорв╢рйЙ ╥Лри╕ ▌Е┘Ъ ┘Н рзЛрк▒рйЧ┘ЬрзА╤▒ рй╣р┤Ъ▄│ ╤жржп tрйЙ█з╤▒ рзЛ рк▒р│зрк▒тАл ▌╢тАмркЬ╤╖тАл ╫отАмuтАл ╫ораЧрй╣ рйЙ▌И ╫ЧтАм╙Т▄╗╥КтАлри║╓г ╫ЧтАмрдкрзАрв▓ ╨┐рйЧ р│а ▀гтАлраБ рн╛▌П ╪итАм рлС ржЛ╥К ▀ДтАл █╜тАмрйШрж╕ри╕ ▌ГроШтАл ╫отАм╙Т█а рвОрдкри╕ рй╜р│Ю╥К тАл╫отАмрдж ╥Лри╕ ┘Ьри╡тАл ▌╢тАмrрн╜╤║s╥Ч r╤Е р░НsрйД рзЛргШрйЙтАл ╫отАм ╙Т╓Ч╨╛ р┤Ырдкр╡д тАл█Д╫│тАмркОтАл ╫отАм╙ирйЙ╨╛ р┤ЫрзЛр╡д тАл╫ХтАм╘СрлУтАл рйДрй╣ ╓Щ ╫отАм╙Т╓Ч╨╛ ржЗтАл ╫о╫дтАм╥Х рзЛрйврзА ╨╛тАл▀Ири║ ▌╢тАмри╕ р▒╡тАл ╪Ш╫ЧтАмр│а╥┤рзАрв▓ ркБрйШр│а ри║▀Ири╡тАл █╜тАм╤Л╥К рз│ри╡тАл ▌╢тАмркЬ╤╖тАл ╫отАмр│а╥┤ рзАрв▓ ▀КтАл▀Ири║ ╫Ч╪║▌ТтАмрзАтАл ╫ЧтАмрнбриЛ ╨╛ рйУтАл ╪Ш╫ЧтАмр│а╥┤ рйЙрз╗рзАрв▓ р▒╕тАл▀Ири║ ╫Ч╪║▌ТтАмрзАтАл ╫ЧтАм рнбриЛ ╨╛ рж╣тАл ╫отАм╒бриорв╢рйЙ раЧ▄░тАл ╫ЧтАмрнбриЛ тАл ╫о▄░╫о ┌Ш ╫ЧтАм ▀ереДраЧр░а ╙Т╓ЧрзмрйД ▌Е╒йрйЙ ╙ЭтАл ╫о╪╗╪АтАм ╙Ц рйЙ╪ЛрйМ ╙ЭрйЧ рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ

╙Т▄┐╥Ч ╙ЦрйЙ рйУрдгтАл╫о╫дтАм

www.aalicia.com

р▓СтАл█Ч┘КтАм

р▓╜тАл▐ЦтАмриЧ рои╒бтАл раЧрв▓ ╫отАмрнир▒╕

рк▒ рв╢рлУрдзр▓┐ SunJin

.indd 1

4/22/2013 1:31:10 PM

# рй╣тАл ▌╢тАм╥Я╥К

╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

╥о▐╣ р│првО ] рои╒бтАл ╫отАм#$ ▀Хрпв▀б р│праВри╕ риЧр│ЮтАл█ИрвО ╫ЧтАм┘Ь ркБ р┤е тАл ╫ЧрйЙ▌╜тАмрйвргЧ DBNFSPO▀б╒бра║роатАлрв▓╪и █┐▌лтАм╥Щ тАл ╫ЧрйЙ▌╜тАмрдж╤А ╓Щ риШ рйМ р░╖риГрйМ рдж_ рдж рлСрм╡тАл ▐ЫтАм╤Ардз тАл▌╜ ▐ЫтАмрйЧ реЖ╙ТтАл█ДтАмрдЭ ┘б тАл рй╕▌╛тАмринрнУрй╕ ╤д╤К╥Ч рй┐рв▓рй╕ роШ╥о▄│ ридр│а ╤е╙Э ▀В рвСр│п рдж ╤А рй┐тАл ╪итАм ╤етАлраЩ ╫ЧтАм┘Ь ▀Хрпв▀б ╥о▐╣ ╒й╓Ч╓вргЧ тАл╓╛тАм╥│╒б рй╕╙У р┤ЬрзФ ╥╛╙ШрлР тАл▐ЩтАмрзШрм╣рйШтАл╪АтАмр│Я ркБ ╙Э рг╗тАл▄РтАмрдз ▀В рйШр▓┐ ▀Кр▓┤р┤е рои╒бтАл ╫отАмр│а╥┤тАлрйЛ▐ЩтАмр┤Ир┤ерзАрв▓тАл▐Щ ╫ЧтАмрзШрм╣рйШтАл╪АтАмр│Я ркБ ╙Э рг╗тАл▄РтАмрдз ▀В рйШр▓┐ ▀Кр▓┤р┤е▄│ ржЗтАл█РтАмрзм ╤НрйЙ ╨╛рлХ рзШрй┐рйЙтАл ╫отАм рдж╤А ╓Щ риШ рйМ р░╖ QN рйвргЧ $BNFSPO $PNNVOJUZ $FOUSF tXJMMPX 3PPNu $BNFSPO 4U #VSOBCZ рй╣р┤Ъ

р│првО╒▓риК рк▒╤АрйД рг╗рж╕ри╕ рг╗тАл▄РтАмр│а рзШра║ тАлрйЛ▐ЩтАм┘ЬрйД рг╗тАл▄РтАмрдз ▀В рйШр▓┐▀Кр▓┤р┤е рм╡╨╛ра║ р│првОр┤▒ р┤ЬрзФр┤е рм╡рв│рйЧрзА р│ар│г

тАл ▀В рйД▐ЩтАмрзЛтАл█ЕтАмрнК р┤ерйв рнитАл ▐ЦтАм рм╡ркС рои╒бтАл ╫отАмр│а╥┤тАл▐ЩтАмр┤И IUUQ DBGF EBVN OFU ,8" $"/"%" рзИрв┐ри╕ ридр│а ╤КркЭ █Ш▄╗ ро┤▐нтАл╫дтАмр▒н рв▓ра║рдЭтАл ╫ЧтАмрзИрв┐ри╕ ридр│а ╤КркЭ▄│ рлУр│пр│Ю╥К рйУрдгтАл ╫о╫дтАм4FMG FTUFFN 4USFTT NBOBHFNFOU "OHFS NBOBHFNFOU 8SJUJOH SFTVNF $BOBEJBO DVMUVSF ╨╛рй┐╥Г ркБ рз┤тАлркБ▐Щ┘отАм┘брйД тАл╫отАмржир│а рк▒ркБ▄│ ╤Л╥К рзФржптАл █╜тАмрлУр│пр│ЮтАл▄Р▐Ц ╫ЧтАм ╤КркЭрйСтАл▌Т ╫о╫дтАмрк▒ тАл▌╛тАмриГрйМ тАл ╫Ч┌ШтАмр░╖риГрйМрзА рк▒ тАл╪▓тАмржЙ рйЙтАл▄ЦтАмржп рлШтАл ╫о╫дтАмр│РтАл█╜тАм╙ТтАл█ФтАмрзА ╥Щ█▓тАл ╪╗тАм╥╛╙ШрвОр│жри╖ рй╣р┤Ъ &YU римроа тАл& ╫Ч┌ШтАм95 р│ТтАл█ДтАмриХ р│а╥┤ржп

тАл▌ТтАмрк▒ тАл▌╛тАмриГрйМ рзЯрй╣ _рзЯр┤▒ рдж р░╖риГрйМ рзЯрй╣ _рзЯр┤▒ рдж рйвргЧ 4U -BOHMFZ # $ ╒йрв┐ри╕ ридр│а ╤КркЭ █Ш▄╗ ро┤▐нтАл╫дтАмр▒н рв▓ра║рдЭтАл ╫ЧтАм╒йрв┐ри╕ ридр│а ╤КркЭ▄│ рлУр│п р│Ю╥КрйУрдгтАлрйЙ ╫о╫дтАм█▒рв▓ рйШрв┐▀и рйЛр░аран 4FMG FTUFFN 4USFTT NBOBHFNFOU "OHFS NBOBHFNFOU 5JNF NBOBHFNFOU ┘брйД тАл╫отАмржир│а рк▒ркБ▄│ ╤Л╥К рзФржптАл █╜тАмрлУр│пр│ЮтАл ╫ЧтАм тАл▄Р▐ЦтАм╤КркЭрйСтАл▌Т ╫о╫дтАмрк▒ тАл▌╛тАмриГрйМрзА рк▒ тАл╪▓тАмржЙ рйЙтАл▄ЦтАмржпрлШтАл ╫о╫дтАм р│РтАл█╜тАм╙ТтАл█ФтАмрзА ╥Щ█▓тАл ╪╗тАм╥╛╙ШрвОр│жри╖ рй╣р┤Ъ &YU римроа тАл& ╫Ч┌ШтАм95 р│ТтАл█ДтАмриХ р│а╥┤ржп

тАл▌ТтАмрк▒ тАл▌╛тАмриГрйМ рзЯр┤▒ рдж_рзЯр┤▒ рдж рйвргЧ 4U -BOHMFZ # $ /PCPEZsT 1FSGFDU 1SPHSBNT GPS 1BSFOUT ▌Е ргБ ▐╖▌ЕрйД рйЧ╓Ч▄│ тАл ▄│▌╜раЧ ┘ГтАмридр│а р│РтАл█╜тАм╙ТтАл█ФтАм рои╒бтАл раЧрй┐ ╫отАмр│РтАл█╜тАм╙ТтАл█ФтАмри╡тАл █╜тАмржЗрйЙрйД рв┐╤║ рдг╥Щ рйЛрв┐ тАл╪итАм╪Лрв┐ ┘брйЙ ╤╛рй┐тАл рйДрвдрйМ ╫Ч╪║тАм╨╛рйв рк║риГр│а рдж╙Э▄│ ржптАл┌МтАм╤▒ р┤м╥Чрй╕ри╡ тАл╪и █╜тАмрзмрк┤ рг╗ рйУтАл╫ЧтАмрлС▄│ ╥│рнУрй╕ри╡тАл▀У █╜тАмриТтАл ╫о╫дтАм╙ИрзА реТреТ ┘Ь ржпрзЯтАл ╫ЧтАмр│а╥┤ржп ╤КрйДрйЙтАл ▌┤тАм╙ВрйД рогтАл ╪╗ █╜█ДтАмXPSL CPPL╥Ч рг╗ тАл▄РтАмрлРрйЙ ркБ╥ХтАл ╫о╫д╪╛тАм рйМрдж риШ рйМ риШ раЧр░а тАл▌ТтАмрк▒ риШриГрйМ _ рни р┤е рйвргЧ 4PVUI 7BODPVWFS /FJHICPSIPPE )PVTF 7JDUPSJB %S UI 4U рзм 7JDUPSJB %S ▌Е╒бтАл ╫ЧтАм╥Ф 3PZBM #BOLрзЦ ╤дтАл ▐ЫтАм рг╗╤КтАлрй╣ ▄РтАмржШ рлСриЧ раДрйЛ раЧтАл ╫╕тАмрж╣ри║ $IJME NJOEJOH ркБ╥Х ржп ▄╜рйЙ тАлраБ╪мтАмржЗрк╖

'BDJMJUBUPST рйЙрйд╥Г римржЗ╥орин ▀В раЧтАл▌╜тАм╥орин рй╣тАл▐ЩтАм╤К рвО ,XBOHZPVOH ╥ЯрзФ $POO ┘бтАлрйЙ рйД▐Щ ▀В █╛тАмрйд╥Г рйЙтАл рйМ▌лтАмLJETWJMMBHF!TIBX DB

,XBOHZPVOH $POO &YU

рйЛриЧрйЙ ркБр│атАл╪║тАмржп рйУри╡тАл ╫дтАмр│Щр╡д рвОрй╣ ┘бтАл╫о╫д█Й▀Д█╛тАм 7BOLPSFBOT .BHB[JOFрджрвО р░╖тАл█┐тАмр┤е тАл▌╜тАмрйР

рдж╤А тАл┘ДтАмрлй ╓Фрлй риШриГрйМ рй╖╓Ш рдж рйвргЧ "VTUJO "WF $PRVJUMBN 1SJOUFLрвОтАл▐ЦтАмрдк

рзЛтАл█ЕтАмрнК ▀Хрпв▀б 305$ тАл▐Ц▐ЩтАмр┤е ржаримр┤е▀В рнУринтАл╪АтАмр┤е р┤ерйв рйв╙Фр░Х

рйМрдж ╓Щ риШ рйМ р░╖ рдж _ рдж рйвргЧ )VNF 1BSL /FX 8FTUNJOTUFS ргЧрйд -PXFS )VNF QBSL TJEF

,FMMZ 4U /FX 8FTUNJOTUFS рпПрп░р▒гтАл █ИтАмр│аржЗ▄┤▌Г р▒ЯрзАрв▓ ╒йрмГри╡тАл раЩ раБ╪и █╜тАм тАл рвЪ╪АтАм305$ тАл▐Ц▐ЩтАмр┤ериЧ ╨╛ркТ▀В римр│Ярвд тАл ▀ВрйД▐ЩтАмрзЛтАл █ЕтАмрйвриЧрзФ ╙Вр┤Д╓в ргарзФр░Х рйЙ╙Эрк║

рнУтАлрвО▄итАмрлР 13роа┘Ш тАлра║ ╫Ч┌ШтАмрйЧ риЧраД ▀В рвОраД ╤РриШ рйЙ╒▓ рмири╖ рй╣рйЧ рзИ╙ВриК рвОрлУ тАл▌ТтАм рг╗рг╗тАл ▄РтАмр┤Е╙Ш рлСрм╡ риГтАл рвЪрйЙргБ ▌ОтАм$ ргБ▐╖▌Е $ ргБ▐╖▌Е $ риЛр▓Юрг╗█╕р╡ЮтАл ▌ОтАмрдж ▀ИргараЙр▒И ра║риК ржб $ р┤Е╙Шри╡тАл █╜тАмрк│ра║ риГтАл▌ОтАм ╙Эр░Л рж╕тАл ▐ЦтАмрдж р│ЩриГр│а рк│ра║ рв▓тАл ▄итАм┘бри╖ рнирзФрвО╥Щ р┤Хр▓ХрйЙ рлС DBO WBODPVWFS NPGBU HP LS ▐╣риЧрж╕тАл ▐ЦтАмрзАрв▓ рвОрй╣р┤Ы рйЛ риГтАл▌ОтАм тАл╫╕рвЪ ▄л▀и ▄Р▐ЦтАмр┤е рвЪтАлраЩ╫╕тАмржа рйЙ▐╣▀и рвЪ▀и ┘б ркБ▀И ▀итАл╫╕рвЪ▄лтАм ▀СтАл▐ЩтАмрдж раДрйЛри╕ р┤ЫрйЛр│б рг╗ рйУтАл ╫ЧтАмрдираЩрлР рзИ╙В риНрй╣тАл▌╢тАмр│▓рлР ┘б ри╕ рлСрм╡р│Юрджржп ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮрджтАл ▌╢тАмрзЯрди рг╜рв▓тАл╫╕рвЪ █╜╪АтАмр│ЮрзИ ┘Ш ▌АтАл ╫о╫дтАм

тАл▌╜тАмрйЧрйК ▀╕╥ГтАл ╪╗тАмрдж▐╣╙В роВ┘Щ ▀С▀и рв╕тАл▌║тАмр┤е ╙Эр░Л тАл рйД▐ЩтАмрк▒ ▀Хрпв▀б рнирзФрвО╥Щ рй╣р┤Ъ▀гр┤Р

╒▓риК тАл█Д╫│тАмрлУ рдирнТрв▓ рйШрв┐▀С▀и ▀╕╥ГтАл ╪╗тАмрдирнТ ркС╤д рнО╨╛тАл ╪╗тАмрж▒ржп риГ╤д р│Щ╙Эрджр│╖▀В рйЛр░аран риГ█╕ рйМрдж риШ рйМ риШ рзЯрй╣ рйвргЧ тАл▌╜тАмрйЧрйК ▀б╒бра║ рвОтАл ргЧ▐ЦтАм,JOHTXBZ #VSOBCZ ,JOHTXBZ #VMMFS 4"4 рзЦ

ра║риК тАл▄Р▐ЦтАм рзШржб тАл ▀Е ргХ▐╖ рйД▐ЩтАм NQBSL!NPTBJDCD DPN

рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ р▓ЮрлШраЧ

рзЛ╙У р╡Юр│ар│а р│ард╣ 0EE $PVQMF тАл╪А▐ЦтАмрзА рзв█░ ] рзЛ╙ЭрзА тАл╪АтАмр│а ╘╖ри╕ рлСтАлрй╗ ╫жтАмри╖рйЙ┘ЬрйЙ ▌Е┘Ъ ╙УтАл ╫▒тАм/P /BNF 1SPEVDUJPO

тАл▌╜тАмрйЧрйК #$ р│ЮриЛрлЪ рв╕тАл▌║тАмр┤е рк▒ркБ #$ р│ЮриЛрлЪ рдирнТ $P PQ рдирнТ █кр▒Я раБркСра║ рдирнТ рйМрдж ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ рзЯрй╣ раЧр░а ╙йрлС рйвргЧ .04"*$ #63/"#: рвОтАл▐ЦтАмрдк ,JOHTXBZ #VSOBCZ ,JOHTXBZ #VMMFS 4"4рзЦ

ра║риК тАл▄Р▐ЦтАм рзШржб ▐╖ргХ ▀Е NQBSL!NPTBJDCD DPN тАл ╫Ч┌ШтАм рк▒ ▀Хрпв▀б рнирзФрвО╥ЩрйД риШ рпПрп░р▒гтАл █ИтАмрлСрзЙ рн╣рйврзФрвОрв▓ра║рдЭ рйМрй┐ рк▒ ▀Хрпв▀б рнирзФрвО╥ЩрйД риШ рпПрп░р▒гтАл █ИтАмрлСрзЙ рн╣рйврзФрвОрв▓ра║рдЭ рйМ рй┐ри╕ ржЗтАл█РтАмрзм ╤НрйЙ ржМ█░┘Ш▌АтАл ╫о╫дтАм ржЗриО█Ю ▀итАл █╜ркБ▐Щ ▄лтАмржп█░риСри╕ ╤╗╥К рйУ╤в╒б рвЪтАл рйЙ╫╕тАмр│ЩриГр│а р│а рйЛ тАл╪▓тАмр▓и┘Ьри╕ ридр│з rтАл╫╕рвЪ ▄л▀и ▄Р▐ЦтАмр┤еs▄│ ╤Ррннр│б рзШрй┐рйЙтАл ╫дтАмр│а рйЛ тАл╪▓тАмр▓и рзИ█ЮраЩ┘ЬрйД ▌Жри╖ рм╡рзИ ▀ДтАл ╫о╫д█ЙтАм рйМрдж ╓Щ риШ рйМ р░╖

рдж╤А рзЯрй╣ рдж_ рзЯр┤▒ рдж рйвргЧ рзЯржб╥┤ ра╜┘м роХ рпПрп░р▒гтАл █ИтАм рк▒ргЧ $PUUPOXPPE "WF $PRVJUMBN ▐╣риЧрж╕тАл▐ЦтАм рнК▄╗ рж╕тАл▐ЦтАм ╨┐ркЩ ╥ХрлРрж╕тАлрйЛ ▐ЦтАм╤ЕридрйРрйв рйМ▀ИридрйРрйв риНрй╣тАл▌╢тАмр│▓ ▀грзЙтАл ▐ЩтАм ┘б

рй╣рйЧрзИ╙В рдирнТ ╨╛ркТ╥Щ╥Е┘бтАл рвдрн╣ █╛тАмр┤ТрйЛ рйЙр┤Трди╥Крв▓тАл ▄итАм╥┤ рй╕рвЪрдкрди╥К ▀╜рзЙ рж╕тАл▐ЦтАм рйдрз╗╥┤▐╣┘бтАл раЧ█╛тАм╥ораЧ рдирнТ рдж ▀ИргариЛр▓┤ раЧрм▒тАл р▒ИраЙ ╪╗тАмрк│ра║ риГтАл▌ОтАм тАл рйМ╫╝тАмрлКрдж рнК▄╗ тАл ╫▒тАмрйдрз╗╥┤▐╣┘бтАлраЧ█╛тАм┘браД ▀К╙Щри╖ ркБрз╗ рг╗рг╗тАл ╫Ч▄РтАмр┤Е╙Шри╡тАл █╜тАмрк│ра║ риГтАл▌ОтАм тАл ▌Ерг╗рй╜ рйМ╫╝тАм╨╛тАл╫ЮтАмр│ЮтАл ▌┤тАмрзИ╙В▀К╙Щри╖ рнК▄╗ ржб рк▒ р┤▒ р┤ерга рк│ра║рв▓тАл▄итАм рй╣рйЧрзИ╙В рдирнТ рдж р│ЩриГ рв▓тАл▄итАм рзИ╙В рвОрлУраЧрм▒тАл ▌╢тАмриЧраД ▀В рвОраД

/P /BNF 1SPEVDUJPO ╔Ъ▌Йси▒сХ╜ спЩсФНрд╜р╕ЮтАл ▌Е▄йтАм сйС╩Сси▒ тАл тж╜▌бтАм╨йсое w┼Бспй█╡ с▒лсоб тК╜╟НреЕспХ тзЙ╠╣ р╝ЙсйН сйХс▒╢соЭр▓╜ р╕нреБ сйС╔Ъ сп▓тгйспжтАл ▌Е▄йтАм ╩СсЦТсЦЩтАл▌бтАмсо╣ раесмб сизспХ скЕр▓╜с╕б сйС╩Сси▒ тАл тж╜▌бтАмсйХс▒╢сое aс╕е тАл ▌бтАмс▒лсобспХреЕспХ тж╣╙╣р▓╜ р╛ктД▒сХ╜ сйХсЭНтпй сйС сЬЦтж╣┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм сйС╩С█╡ р╛Эр│Б сйСтЗ╜ ткосЕХ тЭСтН┤ тЭ▒р╣Е реТ спЩ ▌ЕсйО сое тж╣р╗С ┼ЦсйСсое с╡бсКетзйсЬЦтАл ▌Е▄йтАмсДбсДбтж╜ сЬЕтбСсХ╜ тж╣ ╙╣ сизспХ ╔Ъсое скНр╕Нс╕бр╕н ╔Щрп╣сХ╜ сйНр▒Н aс╕б тп╣реБ ┼Э с▒╢сое ─Л┼Б спйс╕бр╕н спХсГй ┼ЦсйСсое тШЦтзХ сВХтСБсГесо╣ с▒л соб тж╜спЩреЕспХ ╨йспХ спй┼Б с░НтАл рае▄ЖтАмр╕п▌Е█╡ ├дсое сЕХсйН рд╜р╕Н┼Б сЭЧсЬЦтАл ▌Е▄йтАм р╛ХсиисЕХ▌Е с▒бтпН ╔Ъ▌Йсоб с▒╢сЬ╛соЭр▓╜ сйС╩Ср╖Э с▒е┼Цтж╜ с▒е ┼Цсп▒реЕр▓╜ ╟НсЦТрб╣сийсЬЦтАлсже ▌Е▄йтАмр╕йрае с▒е┼Цсп▒реЕр▓╜ ╟Н сЦТрб╜ ╔Ъ▌Йсоб с▒бтпНa тГ╣сонспЭ ├дспжтАл ▌Е▄йтАм╔Щр╕нтУЭ сйС ╩Сси▒ тАл тж╜▌бтАмсйХс▒╢┼Э сЭЕр▓Жсое с╕бтАл▄йтАм┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм сж┐соЭр▓╜ ╬О с▒бтпНa сжетАл▐╡▄йтАмрпЭрае ▌Ер╖Щ ▌ЙтДХa ┼ЦсйСтзБ ржн сВХтСБсГеси▒ ─есЭБ р╕псоб тж╜спЩсЗереЕспХ с│б ▐╡ ┼бсЭНсое aс▓Щс╡ЭсЬ╜┼Б с╕бсм▒сое тзХс╡ЭсЧЙсоЭр╗Х тж╣█╡ сБ╡рпнспжтАл ▌Е▄йтАм сп▓тгйсЧн} т▓▒тпНтж╜тж╜ тж╜сЭот▓▓соб сЦТ─КспХ с▒╢сБ╣тАл▌бтАмспЩ тАл▌бтАмсо╣ спХткЭ

╘Й скЕсЬЕтЛХскб таБр╕ОсЬЕсо╣ соБтПнтж╜ ра║├СсФ╛тк╜сое ╔Щр╕С сп▓ тгйспжтАл ▌Е▄йтАмспХ сп▓тгйсоб ▄▒ сФНспХр║Э /FJM 4JNPO со╣ ╔Ъ соЭр▓╜ ╓е сЙнр▓╜рд╜снЙспХси▒сХ╜ ┼ЦсйСрб╣сий┼Б ╓еси╡ сйвтк╡р▓╜ ╓еси▒█╡ 57сЬ╜тЬЩтПЕсоЭр▓╜ сп▓тгйтк╡ рб╣сиХ сЦБсЕХсйНс▓нсЬЦтАл ▌Е▄йтАм сйСтЗ╜ с▒╢смСтФв тЗ╜сйС ╩ЩтйесЩ╣ с│Стж╜─С ╩бсм▒сВС спХсЬЪсмС скЕ▌Етж╜ тлК с╡бтже спе┼БсмХ с░Жс╕есйв ┼ЦсйСсЬ╜e сБ░ с░ЖсЧн см╡ спЭ р╝К см╡ спЭ ╔й см╡ спЭ тШБ 'FTUJWBM )PVTF тКЦ 4UVEJP (SBOWJMMF *TMBOE 7BODPVWFS #$ тЭСтН┤р╛Щсо╣ с▒╢смСтФв ╩ЩтйесЩ╣ ╙Ц рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ р▓ЮрлШраЧ

тАл╪АтАмр│а▐╣╥┤ раЧтАлр▒И рвС╪▓тАмрйЧрйД тАл▌╜тАм┘Ъ ╤к рм╝рйР рйУтАлр▒И ╫ЧтАмрйЧ ро╢рв╕р▒┤ ▀В ╥Щ▄╗ ] ╓Щ тАл▄┐рзв╥Е╪▓тАмр│Ч ╤РрннрлС ╤КриЧтАл ╪итАмр▓грм╣ р░╖рлС рй╣риЧрк▒р░Ц р▓ЧргМ ] рг╗тАл╪итАм╙ВрйМтАлрйКрг╗ ╪АтАмр┤Л раЧтАл рвС╪▓тАм ра╜┘м рвЪ╨╛ ржЗр▒╡р▒Я рк▒р░Ц р░╖рлС

XXX TBOCPO DP LS 5&- 'BY &NBJM EXLJN !OBWFS DPN

тАл╪АтАмр▓┤ ╥ХрйЛрк║╤РрвО ╙гтАл╪АтАмриЧ

рвСраДтАл▄┐╪АтАм╥ХрйЛрк║╤РрвО рвОтАл ргЧ▐ЦтАм 2012.indd 1

2012-08-28

11:40:21

# ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

рй╣тАл ▌╢тАм╥Я╥К #

рпв р▒Я█ЮрдЭр▒Яs▄│ рв╕▌Ар│а рлТр┤▒рйЛ ╓Щ риШ рйМ тАл╫╝тАмрдж р┤ЯриК┘Щри╖ р│ар┤Ъ тАл╪итАмрпбрлС

рвЦрв┐рй╣рйЧ рй╣тАл▐ЦтАм╨╛ ркСргБ р┤ер│ЦрнК rрим█╕ р┤ервОs рйРриЧ рз╡

тАл╫ПтАмрдЭр░Лр▒╡ *$*+ rркСргБр│Ц╒дрнК р│РтАлркВ█╜тАмр▒Яs ╥ХтАлроВ╪▓тАмрйд рм░ ╤╛╥ЧтАл ╫▒▌║ ▐ЫтАм╥Х╤Р

] r тАл╫ПтАмрдЭр░Лр▒╡ рм░ тАл ╫▒▌║тАм╥Х╤Рj╙грв│╙ЭтЖЯриорв│р┤Ъ раЧраЧ ┘б тАл▌║тАм

рвО ргЧргШ рлТриЧ ▐╖╥┤ р│ЮрзмрйЙрк▒ р┤Р╓етАл▄Ц▄ЩтАмрдж роар│ЦрзвтАл █╜╪А ╫д█ДтАм,BQJPMBOJ #PVMFWBSE рзА ридроЦр│а риЛтАл█ДтАмрпв р░ЛриХ 6SBLV 5PXFS ржЗр▒╡р▒Я $р┤Р▄│ rр▒╡рйЙра│ рдЭр░Л ржЗрпв р▒Я█ЮрдЭр▒Яs рзЛ╤╛ р┤ервОрйЛ rр▒╡рйЙра│ рдЭр░Л ржЗрпв ▄╗▐╖р▒н┘Ш 'JWF 4UBS "LV

рвЦрв┐рй╣рйЧ р┤Е рйРриЧри╕ р▓ир│гр│з ╙Шри│╥Е ╥орин╥Е рйЛрвО╨╛ ркСргБ р┤ер│ЦрнКрзА р▓ХрйЙр▓М ро╣р▓МтАлрвЪ▄ирв▓ ╫дтАмри╡тАл ▌Е█╜тАмркУрйдр│ЮтАлрйМ ╫ЧтАмркЩрйД rрим █╕ р┤ервОs ▄│ рв╕▌Ар│о╤в╒б рйЙрвОтАл █╜тАм┘брйдтАл ╪╕тАмрйУтАл ╫ЧтАм╤кри╡тАл█Ю┘Ш █╜тАм╒мтАлра║ ╫отАмрзФ▄╗ тАл▌А╪йтАмрж▒тАл╫П █┐тАмрдЭр░Лр▒╡ р│а╥┤р░РрвОрй╖╓Е▄╗рлНргГр░а

тАл рйМ ╫ЧтАм╥┤ркБр░РрвОраБтАл╪итАмрж▒тАлрйЛ█┐тАмр┤Ир┤е *$*+ ╨╛ рлУр│пр│ЮтАл ╫ЧтАмrркСргБ р│Ц╒дрнК ркСргБ р┤ер│ЦрнК р│РтАлркВ█╜тАмр▒Яs ╥ХтАлроВ ╪▓тАмрйд▄│ р░╛р│з рм░ р│а╥┤ рйЛ тАл╫▒▌║тАмри╕ ▀Кр▓┤р│отАл ╫отАмрзИ╙ЭрзАтАл ╫ЧтАмркСргБ р┤ер│ЦрнКрзА рв╕▌Ар│а ╤Р р▓ХрйЙр▓М ро╣р▓МтАл▄┤рйЙ рйД╫дтАм╥Ч рйЙ р┤ервОрзА рйЙрвО ▀В рк▒рк▒тАл █╜тАм┘брйдтАл ╪╗тАм р│а╥┤рйЛ тАл рйД▌║тАмрдктАл╫╕ рйЙ▌║тАм╤╣ рйУтАл ╫отАм

р▓ХрйЙр▓М ро╣р▓МтАл ▄┤рйЙ ╫дтАмр│Р▄╗▐╖ржп рпПр▓М█ирйЙргМ 1SFNJFS $PSQPSBUJPO */$

-JNJUFE s╨╛ тАл▌ТтАмрйС тАл ╪▓ ┌ШтАмрзЛ╤╛р┤ервОтАл ╓Щ ╫ЧтАмриШ рйМ ╤Нри╖ ржЗр▒╡р▒Я $р┤РтАл ╪итАм

тЖЯрв╕▌А рйвргЧ рзФ╥┤█╕ ▀брлУ ржЗрйМтАл ▌Арв╕тЖЯ┘Ш█ТтАмрдж╙Э ╓Щ риШ рйМ

тАл▌ТтАмрйС рйЙржп тАл ╪▓тАмрзЛ╤╛р┤ервОтАл рйЙ ╫ЧтАмржЗр▒╡р▒Я тАл ╓Щ ▄│рм╗ ┘БтАмриШ рйМ р│ар┤Ъ╙ТтАлраДрйМ ▄ЫтАм

тЖЯ%JSFDUPS ╙грв│╙Э рв▓тАл рвЪ▄итАмрзФтАл ▌║▐ЩтАм,JN 4FPL ,J рй╣ рк║ржФркЩ╙Ш рвОрйв

р┤ЕрлС ▀ирйЛрйЛ р│ар┤Ърйдр▓ГрзА тАл▌ТтАм╨┐р│г

р▓ХрйЙр▓М ро╣р▓МтАл ▄┤рйЙ ╫дтАмрйЧр░╖ рйЛ▀мрдЭр▒ЯтАл▌втАмр▒Я ;"50 *OWFTUNFOU -5%

рйЙ ржЗр▒╡р▒Я тАлрм╗ ┘БтАм╨╛ тАл▌ТтАм╨┐тАл ╪╗тАмрлТр┤▒рйЛ ╓Щ риШ рйМрйЧ 15/ ╒▓раЧ р▓Врдж▐╗

тЖЯрв╕▌А рйвргЧ рзФ╥┤█╕ ▀брлУ ржЗрйМтАл ▌Арв╕тЖЯ ┘Ш█ТтАмрдж╙Э ╓Щ риШ рйМ

▄╗ ╥орди тАлрвС╪▓раЧ рйЙ рзВрв▓▐ЩтАмри╖ тАл█Ю╫│тАмрзА тАл▌ТтАм╨┐тАл ╪╗тАм╤кри╡тАл █╜тАм╙ЭтАл╪║█╛тАмржпрйУ

тЖЯрк▒рк▒ ╙грв│╙Э рв▓тАл рвЪ▄итАмрзФтАл ▌║▐ЩтАм,JN 4FPL ,J рй╣ рк║ржФркЩ╙Ш рвОрйв

тАлрйЙ ╪Ш╫ЧтАм╤кри╕ р▒Я█ЮрдЭр▒Я рг╗рйКрйЧрйЛ р┤ЯриК┘ЩрзА╤▒ ▀ДтАлраБ █╜тАм╒▓тАл▀С ╫ЧтАмржЙри╕ ╓дрйДр│ЮтАл ╫ЧтАм ╒▓риКрйЙ тАл╫╕тАм╤╣ рйУри║

р▓ХрйЙр▓М ро╣р▓МтАл ▄┤рйЙ ╫дтАм1), р┤У┘мрдЭ ▄╗▐╖р▒н┘Ш 1), )PMEJOHT -JNJUFE

р┤ЯриК┘Щ р│ар┤ЪрзЙрвО рвОрйври╖ тАл╫ПтАмрдЭр░Лр▒╡рйД р┤ЫрйЛриГрнТрзА тАл╪АтАмр│з рйЧрдири╖ ржЗтАл▀Д ╫ЧтАм╨╛ рж╣

тЖЯрв╕▌А рйвргЧ рзФ╥┤█╕ ▀брлУ ржЗрйМтАл ▌Арв╕тЖЯ ┘Ш█ТтАмрдж╙Э ╓Щ риШ рйМ тЖЯ%J

тАл╫отАм╥К рк▒рйвр│Ю╥К ╙Т рйЙр┤▒ рй╜рнв р┤ер│Ц р│ар┤Ъ╙ТтАл ▄ЫтАмроПри╖ р┤ЯриК┘Щ рвОрйв ╤РрйЛрйД рйМрйЙтАл ▌┤тАм

SFDUPS ┘б╙ЭрйЙрвО ╙грв│╙Э рв▓тАл рвЪ▄итАмрзФтАл ▌║▐ЩтАм,JN 4FPL ,J рй╣ рк║ржФркЩ╙Ш рвОрйв

╙ТтАл▄ЫтАмри╖ рй╣р┤Г рвЪ╥Щрж╣тАл╫отАм╥К рк▒рйвр│ЮтАл ╫отАмрзЯтАл ╫ШтАмриШ рйМ ▌Ири╕ ▀Д╘╝ р│ар┤Ъ╙ТтАлраДрйМ ▄ЫтАм р┤ЕрлС ▀ирйЛрйЛ р│ар┤Ърйдр▓ГрйЙ рв╕▌Ар│а р▓ХрйЙр▓М ро╣р▓МтАл█Д╫дтАм╥К рк▒рйвр│ори║

тАл╫ПтАмрдЭр░Лр▒╡ ╨╛ *$*+тАлраЧ█╜тАмр░а рйСрг╗р│а rр▓ир▒Яро╕ р▒Я█ЮрдЭр▒Я╓Фs╥Ч rро┤тАл▌втАмриардЭ р▒Я█ЮрдЭр▒Яs ┘брйД ╒▓раЧ рйЧтАл▄РтАмрзА тАл ▌╢▄░┘отАм╙грв│╙Э рй╣ рк║ ржФркЩ╙Ш рвОрйврйЙ рзФ╥┤█╕ ▀брлУржЗрйМтАл┘Ш█ТтАмрзА рв╕▌АтАл▐Ц ╪╗тАм█░ ╤Р р┤ервОрзА рйЙ▄┤ри╕ рзв█╖╥К ╙г рй╣ рвОрйврйД ▀УриЛрйЧрйЛ рзЛ╙УрйЛ риорв│ р┤Ъ ре┐тАл ╪итАмрк▒рк▒тАл раЧрйМ █╜тАмр┤ервОрзА рйЙ▄┤ри╕ рзв█╖тАлрз╗ рйЙ ╫отАмрзА rркТ▀ервОр│Яs ргБрйЛ рй╣рв┐риК ╥ГтАл ╪А╪▓тАмрнирйвтАл▐Ц ╪итАм█░ ╤РрйД р▓ХрйЙр▓Мро╣р▓М тАлргБ ▄│╫дтАмриН ╤кри╡тАл █╜тАмр┤ЫрйЛтАл ╫о╪╣тАм

р▓ХрйЙр▓М ро╣р▓МтАл▌г ▄┤рйЙ ╫дтАмр▒н █Я рйЛ▀мрдЭр▒ЯтАл▌втАмр▒Я ▄╗▐╖р▒н┘Ш .VMUJ -VDL *OWFTU

NFOUT -JNJUFE

4,╙ТтАл╥Е рй╣ ▄ЫтАмрзМрвО рвОрйв

тЖЯрв╕▌А рйвргЧ рзФ╥┤█╕ ▀брлУ ржЗрйМтАл ▌Арв╕тЖЯ ┘Ш█ТтАмрдж╙Э ╓Щ риШ рйМ

р▓ХрйЙр▓М ро╣р▓МтАл ▄┤рйЙ ╫дтАмрп╝тАл█╜тАмрдЭра│тАлрйЛ ▄ЧтАмрпПр▓М█ирйЙргМ $SPTTCSPPL *OD

тЖЯ4IBSFIPMEFS рк▒рк▒ ╙грв│╙Э рв▓тАл рвЪ▄итАмрзФтАл ▌║▐ЩтАм,JN 4FPL ,J рй╣ рк║ржФркЩ╙Ш рвО

тЖЯрв╕▌А рйвргЧ рзФ╥┤█╕ ▀брлУ ржЗрйМтАл┘Ш█ТтАм

рйв

тЖЯрв╕▌А рдж╙Э ╓Щ риШ рйМ тЖЯ%JSFDUPS ┘б╙ЭрйЙрвО ркС▐╣р┤Р рв▓тАл рвЪ▄итАмрзФтАл ▌║▐ЩтАм$IP .JO )P рй╣ 4, ро╛▐╖рог

╩бсХ╛╩С с▒е сФНс░Жсоб с│СсЦЩтлнтжЭтГ╣спЩ сйв╟Ор▓Ъ сГес╕есжеспЭрп╜рд╜ си▒ т▓▒теер╕НсБЩсиХ тО╡тЯЭр▒йспХсЦ╣ ╓е сЦЕр╕Ю т▓▓ т▓▒сп▒тШБ спЩ сДБсЬЕтЬЩр║ЭтЬЩ ╓е сЦЕр╕Ю т▓▓ т▓▒1), ткбржКсЬЕ р╕НсБЩтЭСрд╜ ╓е сЦЕр╕Ю т▓▓ т▓▒р║бтЭС р▒О спЩсДБсЬЕтЬЩр║ЭтЬЩ р╕НсБЩтЭСрд╜ ╓е сЦЕр╕Ю т▓▓ т▓▒457 сжесЬ╜сже ╓е сЦЕр╕Ю т▓▒си▒ ╒йс╕бр╕втУН ткбржКсЬЕ р╕НсБЩтЭСрд╜ ╓е сЦЕр╕Ю реТ р╛Хр▓Е } со╣ тЯ╣спХтЯЭтНХтЯЭтАл▄йтАмр╖Э сЦЕр╕Ютзй▌Е

р╝Йр╖Щ▌Ет▓┤┼Б сБ╛тй╡▌Е сйОсЬ╜ спХ с▒ер╛Хскб тзЙ╠╣ реТ╩СспХсФНр▓╜ спХр╖есое скНр╕С с│Ссм▒тв╜ тАл▌бтАмтв╜рае ра║сжеспЭсЕХ ╩Ссп▒ тЗ╜сЭБспХ▌Е ╔Щ█╡ с╕б╙╜ ╓е ╩Ссп▒р╖Э ╔Щр╕нрв▒┼Б сДЕтГ╣╩СсижспЩсоЭр▓╜ сДбсЭБтзй▌Е rрвОр│Я ркТ▀еsрйД тАлрй╣ рвО▌║╪АтАмрйдриМре┐ ргБ рй╣рв┐риК рим█╕р┤ервО ╤Р рв╕▌А

спХ с╡▓ т▓▒р║бтЭС р▒О спЩсДБсЬЕтЬЩр║ЭтЬЩ р╕НсБЩтЭСрд╜т▓▓скб т▓▒457 сжесЬ╜сжет▓▓ с╡Эс╡Э р╗ж▌Йси▒█╡ ╩бсХ╛╩С с▒е сФНс░Ж┼Э тзЙ├н ╔Щсо╣ сВСсмСсп▒ соЕсХ╛тк╡ сжЙa спХр╖есое скНр▓Щ▌Е т▓▒си▒╒йс╕бр╕втУН ткб ржКсЬЕ р╕НсБЩтЭСрд╜т▓▓си▒█╡ ╩бсХ╛╩С соЕсХ╛тк╡ сжЙскб тзЙ╠╣ спХсЩ╣ тй╢ тйе сФЭсЦТс▒есп▒ с╡бсГ╢─ЮсйвсЭЕ с▒ер╛Х с│Ссм▒тв╜ тйе сзЕсКесжеспХ с▒╜тЬЩ тАл▌бтАмтв╜спХсФНa реТ╩СспХсФНр▓╜ тзЙ╠╣ спХр╖есое скНр▓Щ▌Е

спХ слЩси▒ с▒есЦТсмК ─Юра║тАлтж║▌бтАм╞▒ тЕ╛с░Жсоб }со╣ тЯ╣спХтЯЭтНХтЯЭ тАл▄йтАмр╖Э сЦЕр╕Ютзй▌Е с▒е тЕ╛с░Жсоб сГес╕есжеспЭрп╜рд╜си▒ т▓▒р║╡р▒Хр╕Н см╡рд╜скбспХрд╜ ╓е сЦЕр╕Ю т▓▓скб т▓▒спЩс▒в сп▒см▒┼бр╕Н ╞▒соВ сйС╟НсЧн ╓е сЦЕр╕Ю т▓▓р╖Э сЦЕр╕Ютзй▌Е сйОсЬ╜ ╓е с▒е тЕ╛с░ЖспХ сГес╕есжеспЭрп╜рд╜си▒ сЦЩсмХ рй▒ ▌Ер╖Щ тЯ╣спХтЯЭтНХтЯЭтАлтлн ▄йтАм сФН спХр╖есоб сжесйй т▓▒с▒есЦТсмК $IVO 4VOH :POH т▓▓спХсий ╩бсХ╛╩С с▒е сФНс░Жсоб ╓етАлт▓▒ ▌бтАмс╡ЭсЬ╛со╣ ╚бс░Нт▓▓р▓╜ сЗйр▓Щ▐╣ ▌Е ╔Щ█╡ сЭТaтбНр╖Хси▒ т▓▒▐╡сЙ╡ тПЕтбНтКБ ╓е сЦЕр╕Ю т▓▓ спЩсФНр▓╜ тЯ╣спХтЯЭтНХтЯЭтАл▄йтАмр╖Э спХсмКтж╜ с╡ЭсЬ╛ тЪНсп▒ сВКсЬ╛сое тШЦтзХ р╖Э р╕нреЕсий▌Е *.' с▒етме ├СсзВсо╣ райсое сГнсиХ с╡Эр╝Ксое сБ╝сж╣▐╣ спЩсФН▌Е с╡Э aс│Ссп▓ тФйсГ╢ таЩсГ╢сое сВЖр║ЪреРспХ ╟НсФНтзХ т▓│ ╓етАл ▌бтАм╔йсоЦ тАл█ХтАмсЬЕтФбтЭн █╡ т▓│с▒есЦТсмК ─Юра║тАлтж║▌бтАм╞▒ тЕ╛с░Жсоб тАл█ХтАмсЬЕтФбтЭн ╟н тАл▌бтАмр╕йск╢т▓┤соЭр▓╜ сЗйр▓Щ▌Е█╡ сЕХраерае спй▌Е ╔Щ█╡ ╓е тЙЙс░Нс╕еспХ тЙЙс░Нр╖Э сЬ╜сп▓тж╜ спХтме спЭс╡ЭспЭ ра║сжй тАлтж║▌бтАм╞▒си▒ си▒ сйНр╕н тАлр▒Н▌НтАмсо╣ слЩтк╡р╖Э тзХслЩси▒ сЛЭранр╕С тй▒со╣р▓╜ ╟Н тЗ╜╔Эсое тж╣с╕б сжл┼Б спй▌Ет▓┤┼Б сБ╛тй╡▌Е с▒е тЕ╛с░Жсо╣ сЗбтК╜соб сЧорб╣╩Срае тзй▌Е ╔Щ слЩси▒рае слЩ╟Отк╣├Срп╣сГ╢снесБ╣ сЩ╣сВТсиЦ ─Юра║тАлтж║▌бтАм╞▒ ─ЮсЕЦтАлра║ тж║▌бтАмсмСтАл тж║▌бтАмсЦЕр╕Юсп▒спЩ с▒ес░НсмТ сжЙ см▒тАл ▌бтАмс╕б╔й райсоЭр▓╜ тк╣сФСтж╣р╗Х сЩ╣тГ╜сиЦсм▒тАлтмВ ▌бтАмр▓Ъ сБ░ сп▒╔й ▌Е тАл▌бтАмтв╜с▒вспЩ сФНтж║ с│ТсГнр▓╜ с▒е сжЙ спЭa█╡ ╞▒сКе тмВр▓Ъ реТ тзХслЩраетжЭ тй▒со╣ реТсоЭр▓╜ qскЖсое реЕрпЮ╘БрпЮтзй▌Е ╔Щa сйС bс│ж сКер╕Н со╣ткЪси▒ тоКсЭЩспЩ с▒вспХ спй┼Б ╔Щ ┼Эс▒╢си▒сХ╜ с▒ес░Н р╡Йрб╜ ╔йсоЦ╟н сЬЕтЛ╡реЕсоб сЦбсЩ╣ сизсоер╕нтУЭ р╕п▌Е смТ сжЙa сЭЕтй╢сое сЦБ┼БсБ╝╩Срае тзй▌Е $+ спХсБЩ─Ю сЗбтлнс░Ж┼Э ─СткЭтзХ сФЭсЦТaсо╣ сФНснеa рб▒▐╣с▒в рае спйсий┼Б спХткЭ тмеси▒█╡ сйС╔ЪспЩ соЕсХ╛тк╡ сжЙскб ─СткЭтзХ b с│ж тк╡с▒╜со╣ с╡▓сЭНспХ рб▒сий▌Е тж╜ржн 57си▒сХ╜ ─Юс▒╜ ┼бр▓Й сЬ╜сФН теер▓╜ с╕етзксое р╣В╩Срае тзй▌Е ╔Щ█╡ ра║сВКсоБрп▓ сЭБр╗жсЩ╣ тлнс░Ж со╣ спЭсое раесмХс▒вспХ спй█╡▀С спХржнр╛Щси▒ сиЩр│Б реТсоЭр▓╜сЗбтЦС тАлтФ╜╫ЩтАмсмС сКесп▒╔й ┼бр╕НспЩспХрпЭ█╡ со╣сЭНсое сБ╝соб с▒врае спй▌Е спХсГй с│СсЦЩтлнтжЭтГ╣со╣ спЭсЗб сГ╢спЩ _ ╓е сЦЕр╕Ю сЬ╜ ╩Сa тАлтФ╜╫ЩтАмсмС с▒е тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ тЩХспе с▒етмерпЭ█╡ с▒▒рае с╡Эр╝Крб╜▌Е

с│СсЦЩ тлнтжЭтГ╣си▒ }спЩ р╗жсо╣р▓╜ сГ╢спЩсое сЦЕр╕Ютж╣█╡ ─ЮсмС█╡ рд╜р╛Э▌Е тЬЪтпй 0&$% реТ ╟Ос▒╜ ╩С╟Н█╡ с│СсЦЩ тлнтжЭтГ╣си▒ сЦЩ смнс╕е тЯ╣спХтЯЭ тНХтЯЭтАл▄йтАмa с╡Эр▓╜ тФйсЦЩ тзХслЩ сКесп▒╔й реТ сГ╡ с┤есо╣ скЙсФвспХ рб╣┼Б спй▌Е┼Б с╕бс▒втж╜▌Е тАл█ХтАмсЬЕтФбтЭн a ┼Ц }тж╜ р╗ж▌Йси▒ спй█╡ спЩсФНреЕспХ сиХриЕ со╣раер▓╜ с│СсЦЩ тжЭ╙╜тГ╣ си▒ тЯ╣спХтЯЭ тНХтЯЭтАл▄йтАмр╖Э сЦЕр╕Ютзй█╡a тж╣█╡ со╣ткЪсоб с╖╛тбОрвБ сЩ╣сБ╖си▒ сиз▌Е тАл█ХтАмсЬЕтФбтЭн █╡ с╕б╙╜ спЭ спХсЩ╣сйв 0$* тлнс░Ж┼Э сЗбспЩ ╩б─Ю сп▒ 0$* сБЩсЪБ┼бс░Ж с│Сс╡▓├Х с▒е тАлтзОтж╜▌бтАм┼Ц сЗбтлнс░Жсо╣ сЗбспЩ спЩ спХсйвтж║ сжЙскб с│СсмТрп╣ %4%- тлнс░Ж┼Э с░Ж╘Й с│Стйеv сжЙ реТспХ тбНтзЙрб╜ тж╜╟ОспЩ тЯ╣спХтЯЭ тНХтЯЭтАл ▄йтАмсЦЕр╕Юсп▒ тВЙ р╗ж▌Йсое сБ╜тв╜тзй┼Б с╕б╙╜ спЭси▒█╡ тВЙр▓╜ тж╜тк╡ тж╜с╕е 4, тАл▌бтАмсмС ╔Щр╡Ъ реТ } тАл▌бтАм╩Ссиж ┼бр▓Й спЩсФН р╗жсо╣ р╗ж▌Йсое ┼Ц}тзй▌Е

сДе}р▓╜ ╩Ссп▒тЗ╜сЭБ рв▒ р╗жспХ ╩б с▒е сФНс░Ж┼Э тзЙ╠╣ тЯ╣спХтЯЭ тНХтЯЭтАлреТ ▄йтАм╩СспХсФНр▓╜ спХр╖есое скНр╕С сВС─Юрае ╟в╔йс╖╛сое сп▒ сже╘Щ▌Е ра║сжеспЭсЕХ сГ╢с│С╩Ссп▒ сФНтлнсЗб тВЙс░Ж тЗ╜сЭБспЩ спХ сЩ╣тй╢ с▒ер╛Х█╡ ╓е тАл█ХтАмсл╢с╡Э сДбткЩсФН сЬ╜ти╣си▒ тзК─Ктзй┼Б ╓е сФЭсЦТс▒есп▒си▒ спжсФНтзй▌Е тйес░Н сФЭсЦТ╔Щр╡Ъ тзЦсЭНспЩ сБЩрп╣с▒ер░ЦсЭЕ спесм▒соЭр▓╜ сжнр▓Ес▓Щ спй▌Е ╔Щр▒Н╙╣ спХ с▒ер╛Хa реТ╩СспХсФНр▓╜ рбЭ спй█╡ тЯ╣спХтЯЭтНХтЯЭтАлт▓▒ ▄йтАмси▒╒йс╕бр╕втУН ткбржК ╙Ц ▀ЕргБрзМ╙ЭрйЧ р│Р█ирджржЙ QSFTTJBO DPN сЬЕ р╕НсБЩтЭСрд╜т▓▓ сЦЕр╕Ю сЬ╜╩С█╡ спХ с▒ер╛Хсо╣ сФЭсЦТс▒есп▒ спжсФН с▒еспХ▌Е

тАл╪АтАмр▓┤рйЙрвО раЧр┤ерйв ркС▐╣р┤РрйД ┘б╙ЭрйЙрвО ┘брйдтАл ╓Щ ╫ЧтАмриШ рйМ

тЖЯрв╕▌А рйвргЧ рзФ╥┤█╕ ▀брлУ ржЗрйМтАл ▌Арв╕тЖЯ ┘Ш█ТтАмрдж╙Э ╓Щ риШ рйМ

тЖЯ4IBSFIPMEFS рк▒рк▒ #FBSFS рйКтАл▌║тАмрк▒рк▒ ╓Щ риШ рйМ рк▒рдз роВ┘Щ

тЖЯ4IBSFIPMEFS рк▒рк▒ ╙грв│╙Э рв▓тАл рвЪ▄итАмрзФтАл ▌║▐ЩтАм,JN 4FPL ,J рй╣ рк║ржФркЩ╙Ш рвО

╓Щ риШ рйМ рнКраЩ

рйв риорв│р┤Ъ рв▓тАл рвЪ▄итАмрзФтАл ▌║▐ЩтАм:PPO 4VL )XB ╙грв│╙Эре┐ ▀УриЛрйЧ

╙грзФр┤М рв▓тАл рвЪ▄итАмрзФтАл ▌║▐ЩтАм:PVOH )ZF $IP ,JN ркС▐╣р┤РрйД раЧрйЛ рп╝тАл█╜тАмрдЭра│тАлрйЛ ▄ЧтАмрпПр▓М█ирйЙргМ $SPTTCSPPL *OD рйД рв▓тАл▀К рвЪ▄итАмр│п рк▒рдзри╖ рк▒рйЙ

р▓ХрйЙр▓М ро╣р▓МтАл ▄┤рйЙ ╫дтАмрзА╓БрлС▌Врп╝ р┤У┘мрдЭ ▄╗▐╖р▒н┘Ш &OFSHZMJOL )PMEJOHT

тАл ▌┤тАмркС▐╣р┤РрйД раЧрйЛ ╙грзФр┤М╨╛ r#FBSFS рйКтАл▌║тАмрк▒рк▒ sри╡тАлраЧ█╜тАмр░а ╓Щ риШ

-JNJUFE

рйМ роВ┘Щр│а ╤кри╡тАл █╜тАм╒бр░Л╒й

тЖЯрв╕▌А рйвргЧ рзФ╥┤█╕ ▀брлУ ржЗрйМтАл ▌Арв╕тЖЯ ┘Ш█ТтАмрдж╙Э ╓Щ риШ рйМ тЖЯ%J

SFDUPS ┘б╙ЭрйЙрвО ╙грв│╙Э рв▓тАл рвЪ▄итАмрзФтАл ▌║▐ЩтАм,JN 4FPL ,J рй╣ рк║ржФркЩ╙Ш рвОрйв

тАл╪АтАмриЛ╙ТтАл рй╣ ▄ЫтАмр│зрз╗рлСрвОрйв╥Ч рй╣ рйРриЧ

риорв│р┤Ъ рв▓тАл рвЪ▄итАмрзФтАл ▌║▐ЩтАм:PPO 4VL )XB ╙грв│╙Эре┐ ▀УриЛрйЧ рйЙрг╗р┤Л рв▓тАл рвЪ▄итАмрзФ

р▓ХрйЙр▓М ро╣р▓МтАл ▄┤рйЙ ╫дтАмрпСр▒Иржп р▓Мрджр│Ч $0/5063 1"$*'*$ -*.*5&%

тАл ▌║▐ЩтАм-FF 4PP )ZVOH р┤Е рвЦрв┐ рк│▀и╥ГрзФрдк рй╣тАл ▐ЦтАмркСриЧр▓┤ рв▓тАл рвЪ▄итАмрзФтАл ▌║▐ЩтАм$IP

тЖЯрв╕▌А рйвргЧ рзФ╥┤█╕ ▀брлУ ржЗрйМтАл┘Ш█ТтАм

8PO 1ZP р┤Е ржЩра║ржЗрйЙркБр▒Я тАл╪АтАмр▓┤рйЙрвО

тЖЯрв╕▌А рдж╙Э ╓Щ риШ рйМ тЖЯ%JSFDUPS ┘б╙ЭрйЙрвО рйЙ╪Л╙П рв▓тАл рвЪ▄итАмрзФтАл ▌║▐ЩтАм-&& %&0( ,:6 рй╣ тАл╪АтАмриЛ рйЛ

р▓ХрйЙр▓М ро╣р▓МтАл ▄╗█б▌л ▄┤рйЙ ╫дтАмриШ┘ШрзмрйЙ┘Ш .FMMFSJF 8PSMEXJEF -5%

р░а╒▓ргК╓Е рйЙрвО

тЖЯрв╕▌АрйвргЧ рзФ╥┤█╕ ▀брлУ ржЗрйМтАл▌Арв╕тЖЯ ┘Ш█ТтАмрдж╙Э ╓Щ риШ рйМ

тЖЯ4IBSFIPMEFS рк▒рк▒ рйЙ╪Л╙П рв▓тАл рвЪ▄итАмрзФтАл ▌║▐ЩтАм-&& %&0( ,:6 рй╣ тАл╪АтАмриЛ рйЛ

тЖЯ/PNJOFF %JSFDUPS рм░тАл ▌║тАм┘б╙ЭрйЙрвО &YFDPSQ -UE

р░а╒▓ргК╓Е рйЙрвО

тЖЯ/PNJOFF 4IBSFIPMEFS рм░тАл ▌║тАмрк▒рк▒ 4IBSFDPSQ -UE

рйЙ╪Л╙П тАл╪АтАмриЛрйЛр░а╒▓ргК╓Е рй╣ рйЙрвОтАл ╫ЧтАм$0/5063 1"$*'*$ -*.*5&%рйД тАл ╪й╫▒тАм

тЖЯ#FOFGJDJBM 0XOFS рдкркБ ргЧримрк▒ рй╣рв┐риК $IVO 4VOH :POH ╥ГтАл╪А╪▓тАмр│Я╥о

┘б╙ЭрйЙрвО ╤┐ рк▒рк▒тАл╪║ █╜тАмржпрйУри╡тАл▀К рвЪ▄ирв▓ ▌┤тАмр│п рни рк▒рдзри╖ рк▒ тАл╫ПтАмрдЭр░Лр▒╡рйД р┤Ы

рнирйв

рйЛ риГрнТрзА тАл╪АтАмр│з рйЙ рй╣ рйЙрвОтАл ╫ЧтАмркЩр│дрвЪрвОрйД р▒арв┐рвЪ р▓ХрйЙр▓М ро╣р▓МтАлрйМ ╫Ч┘Ш▌Е ▄│╫дтАм рйЙ раДраЧрйв рйЙрвО╙Щ тАл╪й╫▒тАмри╡тАл █╜тАм╤╛рй┐тАл рг╗ ╪╝тАмрйУрж╗тАл╫отАм╥К ▌Ир│ори╡╒б тАл╪АтАмриЛрйЛр░а╒▓ргК╓Е

р▓ХрйЙр▓М ро╣р▓МтАл ▄┤рйЙ ╫дтАм╪Кра╢ рпУр▓ироО %PVCMF $PNGPSUT 15& -UE

ри╖ рйЙ▄│ раЧрйЛр│ЮтАл ╪Арй║ ▌┤тАмр┤ервОрзмтАл ╫ЧтАмрзЛ╥ЩрйЙ рж╣тАл╫отАм╥К рк▒рйв

тЖЯрв╕▌АрйвргЧ рдп╨╛р▓и▄░ тЖЯрв╕▌Ардж╙Э ╓Щ риШ рйМ тЖЯ%JSFDUPS ┘б╙ЭрйЙрвО 5FOH 4VN )P рдкркБ ргЧримрк▒ рй╣рв┐риК ╥ГтАл ╪А╪▓тАмрнирйв

р▓ХрйЙр▓М ро╣р▓МтАл рв╢ ▄┤рйЙ ╫дтАмриЭрйЙра│ тАл╫д▌ТтАмрлСтАл▌втАмр▒Я 46/ 8"7& ."/"(& .&/5 -*.*5&%

р▓ХрйЙр▓М ро╣р▓МтАл рй╕рйЛ ▄┤рйЙ ╫дтАмрйЧриЧ╥Щ▄╗ ╥орин рзЛ╥│ргЧ 5IF *OTUJUVUF PG )VNBO

тЖЯрв╕▌АрйвргЧ рзФ╥┤█╕ ▀брлУ ржЗрйМтАл┘Ш█ТтАм

3FTPVSDF .BOBHFNFOU BOE &EVDBUJPO *OD

тЖЯрв╕▌А рдж╙Э ╓Щ риШ рйМ

тЖЯрв╕▌АрйвргЧ ▀брлУ ржЗрйМтАл▌Арв╕тЖЯ ┘Ш█ТтАмрдж╙Э ╓Щ риШ рйМ

тЖЯ%JSFDUPS ┘б╙ЭрйЙрвО )6"/( 3PEHFS

тЖЯ/PNJOFF %JSFDUPS рм░тАл ▌║тАм┘б╙ЭрйЙрвО &YFDPSQ -UE

тЖЯ$BZ%B $BQJUBM (SPVQ *OD

тЖЯрдкркБ ргЧримрк▒ рй╣рв┐риК $IVO 4VOH :POH ╥ГтАл╪А╪▓тАмр│Я╥о рнирйв

тЖЯ4IBSFIPMEFS рк▒рк▒ римрн╕рдз рв▓тАл рвЪ▄итАмрзФтАл ▌║▐ЩтАм$)00/ 4*, :00 рй╣ тАл╪АтАмриЛ р▓лтАл ┘Ш█ЖтАмрм░ рвОрйв

р▓ХрйЙр▓М ро╣р▓МтАлрв┐рй╣ ▄┤рйЙ ╫дтАмриК $IVO 4VOH :POH

римрн╕рдзри╖ r$BZ%B $BQJUBM (SPVQ *OD s ┘б тАл рйД▌║тАмрк▒рк▒ рк║ тАл▌║тАмрйР римрн╕рдзри╖

тЖЯрв╕▌АрйвргЧ ▀брлУ ржЗрйМтАл▌Арв╕тЖЯ ┘Ш█ТтАмрдж╙Э ╓Щ риШ рйМ

▀орнК роир│Цр░г р▒ИрйЧ▄│ ридр│з ▌Е тАлр▒И ▄│█Ю╫│тАмрйЧр│отАл╫отАм╥К рк▒рйв рв╢ риЭрйЙра│ тАл╫д▌ТтАмрлСтАл▌втАмр▒Я

рдкркБ ргЧримрк▒ рй╣рв┐риК ╥ГтАл ╪А╪▓тАмрнирйв

рйД ┘б╙ЭрйЙрвО ╤┐ тАл╪АтАмрк▒рк▒тАл █╜тАм┘брйдтАл ╪╕тАмрйУтАл ╫ЧтАмr$BZ%B $BQJUBM (SPVQ *OD s рзЙрдж рзФ╥┤ █╕ ▀брлУ ржЗрйМтАл┘Ш█ТтАмрзА рв╕▌АтАл ╪╗тАмрим█╕р┤ервОрйР

р│арлУр│зриН р┤Е р┤ерйв╥Ч рй╣ тАл╪АтАмр▓┤рйЙрвО р▓ХрйЙр▓М ро╣р▓МтАл ▄┤рйЙ ╫дтАмрзмрйЙ┘Ш ╤▒рйЙр▒Я ╙ТтАл ▄ЫтАм8*%& ("5& (3061 -*.*5&%

рйЙрг╗рзФ 0$* р┤ерйв рй╣ ╥Грни р┤ерйв ╥Ч раЧрйЛ ╙г╥ГрйЧ 0$* ▐╖рг┐╥Щ ╥Щрйв

тЖЯрв╕▌А рйвргЧ рзФ╥┤█╕ ▀брлУ ржЗрйМтАл ▌Арв╕тЖЯ ┘Ш█ТтАмрдж╙Э ╓Щ риШ рйМ

р▓ХрйЙр▓Мро╣р▓МтАл ▄┤рйЙ ╫дтАм3*$).0/% '03&45 ."/"(&.&/5 -*.*5&%

тЖЯ%JSFDUPS ┘б╙ЭрйЙрвО ркСриК▐╣ рв▓тАл рвЪ▄итАмрзФтАл ▌║▐ЩтАм$)0 :0/( .*/ рй╣ р│арлУр│з

тЖЯ рв╕▌А рдж╙Э ╓Щ риШ рйМ рв╕▌А рйвргЧ рзФ╥┤█╕ ▀брлУржЗрйМтАл┘Ш█ТтАм

риН р┤У┘мрдЭ тАл╪АтАмр▓┤рйЙрвО

тЖЯ┘г█йр░а рйЙрг╗рзФ ╙г╥ГрйЧ

тЖЯ4IBSFIPMEFS рк▒рк▒ рннри╖рзФ рв▓тАл рвЪ▄итАмрзФтАл ▌║▐ЩтАм$)0 &6/ :06/( р┤Е р│арлУ

тЖЯрк▒рк▒ рйЙрг╗рзФ ╙г╥ГрйЧ

р│зриН р┤У┘мрдЭ р┤ерйв

-&& 4PP :PVOH BOE ,*. ,ZVOH+B BT KPJOU UFOBOUT XJUI SJHIU PG TVS

ркСриК▐╣ рв▓тАл рвЪ▄итАмрзФтАл ▌║▐ЩтАм$)0 :0/( .*/ рй╣ р│арлУр│зриН р┤У┘мрдЭ тАл╪АтАмр▓┤рйЙрвО

WJWPSTIJQ

8*%& ("5& (3061 -*.*5&%рйД ▀Кр│п рк▒рдзри╖ рк▒ рйЙ ╨╛риНтАл ╪ШтАмрнн ри╖рзФ р┤ерйврйЙ рйЛ рк▒ ркСриК▐╣ рй╣ тАл╪АтАмр▓┤рйЙрвОтАл рйЛ ╫ЧтАмрк▒рйД

ркСрк║╤д рй╣ тАл╪АтАмр│ар│ж╥Х раЧр┤ерйв ╥К ркСрк║р┤│ р│арлУ╙ТтАл ▄ЫтАмр┤ерйв тАлрйЙ рйЛраЧ рйД рвд╪▓тАм

рк▒рдзри╕ раБримр│Ю╥К рйУтАл ╫ЧтАм╤кри╡тАл █╜тАм╙ЭрйдтАл ╪╕тАмрйУри║ рк▒рдз роВ┘ЩрйМрджтАл ╓Щ ╫ЧтАмриШ

рзФр│Яре┐

рйМрйР

р▓ХрйЙр▓Мро╣р▓МтАл ▄┤рйЙ ╫дтАм,BQJPMBOJ )PMEJOHT *OD

тЖЯ рв╕▌А рдж╙Э ╓Щ риШ рйМ рв╕▌А рйвргЧ рзФ╥┤█╕ ▀брлУржЗрйМтАл┘Ш█ТтАм

р│ар┤Ъ╙ТтАл ▄ЫтАмр┤Е ╥ЕрзМрвО рвОрйв

тЖЯ ┘г█йр░а рйЙрзФр│Я

ркСргБр│Ц╒дрнК рв╕▌А рдир░М рйЙ▄┤ р▒╡рйЙра│ рдЭр░Л ржЗрпв р▒Я█ЮрдЭр▒Я 'JWF 4UBS "LV 5SVTU

тЖЯ рк▒рк▒ рйЙрзФр│Я -&& :PVOH )BL

тЖЯрв╕▌А рйвргЧ рпг ржЗрйМтАл┘Ш█ТтАм

рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й

рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й

┼бр▓ЙтзХ спХсЩ╣тй╢ с▒ер╛Х тКВсоб т▓│р╗жсо╣р╖Э сКнр▓Ес╡б ├драе тлнсФН сФЭсЦТ спжсФН с▒еспХ┼Б тАл▌ЪтАмсЬ╜ спХ тлнсФНa тЯ╣спХтЯЭтНХтЯЭтАл▄йтАмспЩ с╡е с▒етйб р╝Срп▒┼Б спХтмеси▒рае сжер╛Х с╕ес▒ерб╜ сФНтзОспХ сиз▌Е ▌Й тж╜ тгЭрае тЪНсп▒тж╣├С╙╣ тАл▌бтАмaр╖Э сБ╝соб ├дспХ сизсоЭр╗С сФНсиж ╘ХсмКрае

р▓ХрйЙр▓М ро╣р▓МтАл ▄┤рйЙ ╫дтАм457 ржЗрджржЗ 457 "TJB -JNJUFE

тЖЯрв╕▌А рдж╙Э ╓Щ риШ рйМ

ркСриМтАл █РтАм%4%- рзЭ тАлрв┐╪▓тАм╤Р▀К р┤ерйв ркСрв│тАл █РтАмр┤мрв┐╙ТтАл ▄ЫтАмр┤ерйв ▌Д╒▓ тАл рвд╪▓тАм╥Ч рйв

тЖЯ4FUUMPS рдир░М рв╕рй┐рйЧ р┤ЯриК┘Щ рв▓тАл рвЪ▄итАмрзФтАл ▌║▐ЩтАм:POH %FVH )XBOH р┤Е р│а

╒й ркСр┤Е╤Кре┐

р┤ЪрзЙрвО рвОрйв

р▓ХрйЙр▓Мро╣р▓МтАл ▄┤рйЙ ╫дтАм2VJDL 1SPHSFTT *OWFTUNFOU -UE

тЖЯ1SPUFDUPS рдир░М раБр┤РрйЧ р┤ЯриК┘Щ рв▓тАл рвЪ▄итАмрзФтАл ▌║▐ЩтАм:POH %FVH )XBOH р┤Е

тЖЯ рв╕▌А рдж╙Э ╓Щ риШ рйМ рв╕▌А рйвргЧ рзФ╥┤█╕ ▀брлУржЗрйМтАл┘Ш█ТтАм

р│ар┤ЪрзЙрвО рвОрйв

тЖЯ ┘г█йр░а ркСриМтАл █РтАм

тЖЯ#FOFGJDJBSZ рдир░М рг╗рйКрйЧ р┤ЯриК┘Щ рв▓тАл рвЪ▄итАмрзФтАл ▌║▐ЩтАм:POH %FVH )XBOH

тЖЯ рк▒рк▒ ркСриМтАл █РтАмркСр┤Е╤К

р┤Е р│ар┤ЪрзЙрвО рвОрйв

тЖЯ $IP 8VL 3BJ BOE $IP )ZVO ,BOH BT KPJOU UFOBOUT XJUI SJHIU PG

р│ар┤Ъ╙ТтАл╥Е ▄ЫтАмрзМрвОрйЛ р│ар┤ЪрзЙрвО рвОрйв р┤ЯриК┘ЩрйЙ рпгржЗрйМтАл┘Ш█ТтАмрзА rр▒╡рйЙра│ рдЭр░Л ржЗ

TVSWJWPSTIJQ

# ੹‫ݶ‬ҟҊ

֙ ਘ ੌ ‫ݾ‬ਃੌ

▀Кр│п #0.*" #PN .FEJB (SPVQ рй╣р┤Ъ р▓ВрдЭ FтАл рйМ▌лтАмJOGP!IBOLPPLJO DB риврвОрйЙр▒Я XXX IBOLPPLJO DB

уй╝тУФуБм тАл▌лтАмр▒ЯтАл▀Х █╜тАмрпв▀б р▒╕ .indd 1

ргВргМ 2012-05-17

$

)BJS 4BMPO ра║рлЙтАл╫дтАмрдЭ р▒╕тАл▌ТтАм 3PCTPO рк║рдмраЧ 1VCMJD .BSLFU ╒▓рзА рйУтАл ╫ЧтАм4PPEZsT )BJS 4BMPO ра║рлЙтАл╫дтАмрдЭ▄│ р▒╕тАл▌ТтАмр│дтАл ╫о╫дтАм ╥Щрдм рйУри╡рди раЩри╖ тАл █╜тАм 'BSBI р▒╡тАлрм║ ▄│ █ДтАмри╡ргБриГ

8:48:41

] рпПрп░р▒гтАл█ИтАмрзА тАл ╫о┌КтАмр│а╥┤ р▓БргМhрди▀К рй╣тАл рй╝▐ЩтАмржЗрйЙр░оркУ

1IPUP % * -FF ,PSFBO /FXT 7BODPVWFS $BOBEB 4JNPO $IPJ TJNPOZK!EBVN OFU

риЛрв╢ риЛ▄╗ тАл▐ГтАмрзА рм▒ тАл▌ПтАмржЗриГ рйЙ▐╣ рвдр┤ЭрзА раЫр▓Юр│грйЙ ржп┘г р│Ю╒б тАлрйЙ┘ДтАм╤╖ ╒╗ ▌ГтАл▐Ц ╫ЧтАмрджр│б рг╗ рж╣тАл ╫ЧтАм╤▒ рзйрйЙ┘Ъ рди▀К рйЙ┘Ъ риЛ▄╗ тАл▐ГтАмрзА ╘Щ тАл▌ПтАмрлХ ржЛтАлрвО ╫Ч╫о╫ЧтАмрдкрйЙ тАл ╫отАмрзИ╙ЭрзАрв▓ рзйри╕ рвОтАл ▌╢тАмркЦ рп╛┘ар│Ю╥К рнУ р┤ЛрйЙ тАл рв▓█Д╫│тАм╙Т█арлС рзФ тАл▌ЧтАмрдж╨╛ ╒брлС ржЛтАл╫ЧтАм тАл ╫отАм╙Т█зтАл╫отАм╥К рг╗рв╢ри╕ тАл▌РтАм╤╣тАл ╪итАмржатАл▐ЦтАмрлУ ргЪ╒Ш ри╕ ╨╛рлУ рг╗рв╢рвОтАл ╪итАмрж╣тАл ╫отАм

рпПрп░р▒гтАл █ИтАмр│арйЛ р░ЛриНрзА р│а╥┤рзАрв▓ рйЛ╙Э рйУтАл ╫ЧтАмрзйhрди▀Кh ржШргБрв▓▄╗ ркБр▓┐ри╕ р▒╕тАл▌ТтАмр│ЮтАл рй╝▐Щрй╣ ╫ЧтАмржЗрйЙр░оркУ XXX JUFN[POF DB рйЙ ┘Ьржпрв╛тАл ╓Щ ▐╖рйЙ ╫отАмриШ ▄╗роЦтАл▐АтАм ┘ШрзАрв▓ р┤Ррй╝ри╕ риНрзФр│з рз│╥К ркЦ ╪К р│арйЛ ╥о▐╣┘ЬрйЙ ▐╗рлШ тАл╪║тАмржп рйУтАл ╫ЧтАмрлСрзЙрйЛ рпПрп░р▒гтАл▀б █ИтАм╒бра║рзА рпПрп░р▒гтАл █ИтАмрдир┤Ири╖ р│п тАл▌ПтАмри╖р▓Ю тАл █╜рвЬ ▐БтАм╤Ррйвр│Ю╤▒ тАл ╪╗тАм╤крйЙтАл ╫отАмр│а╥┤ рйЙр░ХриЧрзА рв▓ р▓БргМ рй╝ри╕ рзЯтАл █РтАмриНрзФр│з р│зрз│тАлрвО рйМрв┐рй╣ ╪НтАмрйв╥Ч рзЯр░ХтАл╪▓тАм ре┐╨╛ риНрзФр│атАл ╫отАм

рй╣р░╛╥Ч р│Крй╣рйД тАл рйЙ▌НтАм

ркЦ тАл╫ЯтАмри╖ ╤Ери╖ рйУрлС▌Е тАл╫отАмр│пр╡д рпПрп░р▒гтАл █ИтАм р│арйЛ р░ЛриНрзА р│а╥┤рзАрв▓ рйЛ╙Э рйУтАл ╫ЧтАмрзйhрди ▀КhржШргБрв▓▄╗ ркБр▓┐ри╕ р▒╕тАл▌ТтАмр│ЮтАл рй╝▐Щрй╣ ╫ЧтАм ржЗрйЙр░оркУ XXX JUFN[POF DB рйЙ ┘Ьржп рв╛тАл ╓Щ ▐╖рйЙ ╫отАмриШ ▄╗роЦтАл┘Ш▐АтАмрзАрв▓ р┤Ррй╝ри╕ риНрзФр│з рз│╥К ркЦ ╪К р│арйЛ ╥о▐╣┘ЬрйЙ ▐╗рлШтАл╪║тАмржп рйУтАл ╫ЧтАмрлСрзЙрйЛ рпПрп░р▒гтАл▀б █ИтАм╒бра║ рзА рпПрп░р▒гтАл █ИтАмрдир┤Ири╖р│п тАл▌ПтАмри╖р▓Ю тАл █╜рвЬ ▐БтАм ╤Ррйвр│Ю╤▒ тАл ╪╗тАм╤крйЙтАл ╫отАмр│а╥┤ рйЙр░ХриЧрзАрв▓ р▓Б ргМ рй╝ри╕ рзЯтАл █РтАмриНрзФр│з р│зрз│тАлрвО рйМрв┐рй╣ ╪НтАмрйв ╥Ч рзЯр░ХтАлре┐╪▓тАм╨╛ риНрзФр│атАл ╫отАмр▒ар╡д рзЯр░ХтАл╪▓тАм ре┐тАл ╫ЧтАм╥о▐╣рвОр┤ерзАтАл╓Щрг╗ ╫ЧтАм╤А р│арйЛ тАл▐ЩтАмр┤Ър┤И р┤ерйД рвОтАл▐ЦтАм╥┤рйври╡тАл рв▓█╜тАмр│првО▄│ тАл▌РтАмржЗ рлУр│п р│з рз│тАл╪НтАмрлСтАл █ДтАмриЛ▄╗рзА╤▓ роШрг╝р│а рйЛтАл ╫орйЙ▐ЫтАм tриЛрв╢ р│а╥┤ рвЪр▓┐ри╖ ┘грйЧрйЛрйЙ╒б р▓┐рлХтАл▌╢тАмрзА рв▓тАл▌Ж ╫ЧтАмри╖ рм░рйЙ╨╛ рйУрдгтАл ╫о╫дтАмuтАл█ДтАм╥К рзЯр░Х тАл▌И ╫Чре┐╪▓тАмр│отАл ╫отАмр│а╥┤ рйЙтАл & ┘Ш█ТтАмMBOE ркБ р▓┐рйЛ р▒нтАл╫дтАмридтАл ╫дтАм5FFOJF 8FFOJF ╒б рди▀К

рвЪр▓┤ 1BQFS 1MBOFрйЙ╒б 4163 ''&''┘б ркБр▓┐ри╖ р│а╥┤рзАрв▓тАл▌Т ╫ЧтАмриЛ рйЛ╙Э рйУтАлрвЪ ╫ЧтАмр▓┤ тАл█ДтАм╥К р│атАл ╫отАмр▒ар╡д ▀К рвОрйЙрлЙ╨╛ рйШри╖ рзИрв┐ раЩ┘ЬрзА╤▒тАл ╫ЧтАмр╡ЮргЧрдзрйЙтАл ╫отАмрз╡╒╗р│ЮтАл ▌╢тАм р┤Р╙йрлС рйУ╙Э тАл▀Х ╫орйЙ▐Щ┘╕тАмрпв▀брзАрв▓ ▀КрвО рйЙрлЙ ▄│ рм║╙ЭтАл █ЖтАмр│ЮтАл┘о▀╣ рйД╫ШтАм╙ЭтАл ╫отАм ржЗрйЙр░оркУ ри╖ рзбтАлрйЛ█ДтАмри╡тАл ╪и█╜тАм╥│тАл▌ТтАмр│б рг╗ рйУтАл ╫отАм╙ТтАл рв▓█РтАмрпПрп░р▒гтАл▌Т █ИтАмрйври╖ р▒╕тАлрй╝▌ТтАм рйЙ╙ЭтАл ╪итАмр│ЮрлС▌Е р┤С рзбтАлрйЛ█ДтАмри╡тАл █╜тАм╥│тАл▌ТтАмр│а ркБ р▓┐ри╕ р│Чрж╕р│атАл╫отАм┘ЪрлС ╥ор┤ЬрйЙ р│ЩриГр│б тАл ┘╕тАмрдФ ╤▒ ╥К╤СрйЙ ▀СтАл▐ЩтАмр│б рг╗ рйУтАлрвО ╫ЧтАмрж╕рйври╡тАл█╜тАм рйД рзЙр│бтАл╫╝╫╕ ╪итАмр│Ю╤▒ тАл ╫о╪╗тАмр┤ШраБ╙Э╤А рк║ рзАтАл ╫ЧтАмрзбтАлрйЛ█ДтАмри╡тАл █╜тАм╥│рйСр│ЮтАлрга▀У ▄Р▐Ц ▌╢тАмри╕ р│з рк▒╥К рйУтАл ╫отАм tр│а╥┤рйЛ рнУр┤ЛрзА тАл▌ПтАм╤▒ ╒брзЯтАлркБ ╫ЧтАмр▓┐рйЙтАл ╫дтАм р▓Юр│Ю╥К рзйтАл▌ЧтАмрджтАлрвУ ╪итАмржЗ╒ктАлрй╖ ╫о╫дтАмр╡Ю ркБр▓┐ ри╕ ▌ЖрйЙ рйЙриКр│з рк▒ргБриГ u рзЯр░ХтАл ре┐╪▓тАмр▒арим рйД рзОри╖ ▐╖ргЧ▄│ тАл▌атАм╙Шри╡тАл▌И ▌┤тАмр│атАлрй╕ ╫отАмржп тАл ╪итАмр│атАл ▌║тАмр┤Ырдкр│а ╥К╤СрйЙ ╒▓╨╛╙йрйЙ рйУтАл ╫отАм ▀К рвОрйЙрлЙ╨╛ рйЛ ╒▓ ржЗ╒▓тАл ╫отАмрим╒др╡д рди▀К рзА ▐╣╤Ер│атАл╫о╪ШтАм╨╛ рйШри╖ рвОрйЙрлЙ▄│ рм║ри╕ рг╗ рж╣рж╗тАл ╪НтАм╙Т╓ЧтАл▌Е ▐Ы ркБрйЙ ╫ЧтАм╒мтАл ╫отАм ╙Ц рйЙ╪ЛрйМ ╙ЭрйЧ рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ

"LBSJ *[BLBZB

ржприЛ█ЮрлУ ргБ█▓тАл ╪╗тАмриГ▄╗рзм рй┐рв┐рдЭ█а рв▓ра║рдЭтАл █╜тАм ╙ЭрвДрйД рг╜╤Ари╕ ╪КриМ

"LBSJ +BQBOFTF

▀Лр┤Г┘Ш▄╗╥К рд░рдгтАл ╫о╫дтАм

"LBSJ ,PSFBO $IJOFTF

ржЗроа▄╗тАл ╫ЧтАм┘браЫ раЫрбДрйЙтАл┌╖ ╫Ч█ДтАмрйСтАл ╫о╫дтАм

Akari Apr 11_2013.indd 1

","3* +"1"/&4& 3&45"63"/5 ] рпПрп░р▒гтАлргГ █ИтАмр░а рдЧр▓МрдЭр░╖ржп рзЦрзА рйУрдгтАл ╫о╫дтАм 5FM 5FM 'BY 8FTUXPPE .BMM -PVHIFFE )XZ $PRVJUMBN #$ 7 # $ 2013-04-11

1:21:06

] ,03&" 508/

߅ਗࣽ ৢ೧݅ র r.# ‫ޅ؀‬s ࡳա ] ࢲ਎द r ഐࢶ ਃӘ ࣗ࣠s ର੹ थܻj.3( ࠅ ࣻ ੓ਸ૑о ҙѤ

૑ೞ୍ ഐࢶ੄ ਃӘ ӝण ੋ࢚ਵ‫ ۽‬द੘‫ ػ‬r‫ݓ‬௪ܻੋ ೐‫ ۄ‬74 ߅ਗࣽs ‫؀‬Ѿীࢲ ߅ਗࣽ ࢲ਎द੢੉ ର੹ थ ܻܳ Ѣ‫ࢲ ׮ي‬਎೯੿ߨਗ਷ ੌ ‫ݓ‬௪ܻೠҴੋ೐‫ۄ‬ ైਲ਼੗ഥࢎ ‫ݓ‬௪ܻੋ೐‫ ۄ‬о ઱ਃ ઱઱ੋ ࢲ਎द‫ݫ‬౟ ‫ ۽‬ഐࢶ ઱ ੉ ઁӝ೮‫ ؍‬਍੐ नҊ ߈۰ ୊࠙ ஂࣗ ࣗ ࣠ীࢲ tࢲ਎द੄ ਍੐ नҊ ߈۰ ୊࠙੉ ੸ߨೞ‫׮‬uҊ ਗҊ ಁࣗ ౸Ѿ೮‫ ׮‬ Ӓ۞ա r ഐࢶ ‫ઁޙ‬sܳ ೧Ѿೞӝ ਤ೧ࢲ‫ ח‬খਵ‫۽‬о ઺ ਃೞ‫ా؀ ੹ ߅ݺ੉ ׮‬۸੉ ૑դ ֙ ࢲ਎द੢ द ੺ ୓Ѿ೮‫ࠛ ؍‬ҕ੿ ҅ড ૊ ੉ ੹ ‫ా؀‬۸੉ ߅ও‫ ؍‬r‫؀‬ ‫ޅ‬sਸ ߅ਗࣽ द੢੉ ࡳਸ ࣻ ੓ਸ૑ ৈࠗо ઱‫ ׮ػݾ‬ r ഐࢶ ੹੬s ର੹ थܻ ղ஘ӣী .3(‫ࠅࣚ ب‬ө ੉ߣ ࢎѤ਷ ੘֙ ୡ‫ ۽‬Ѣठ۞ ৢ‫ۄ‬р‫ ׮‬ഐࢶ ஏ਷ ૑դ೧ ਘ ੌҗ ੌ ࢲ਎दী ਃӘ ੋ࢚ नҊܳ ೮‫ ׮‬t਍੐ ਗо ࢚थu ١੄ ੉ਬ৓‫ࢲ ׮‬਎द‫ ח‬t޷൚ ೠ ࠗ࠙੉ ੓‫׮‬u‫੉ ח‬ਬ‫ ۽‬ഐࢶ ਃӘ ੋ࢚ नҊܳ ߈ ۰೮‫ ׮‬Ӓۢী‫ࠛ ب‬ҳೞҊ ഐࢶ ஏ਷ э਷ ೧ ਘ ੌ tӝࠄ ਃӘ ਗਸ ੋ࢚ೞѷ‫׮‬uҊ ӝण੸ਵ‫ ۽‬ਃ Ә ੋ࢚ উղ‫ޙ‬ਸ ѱद೮‫ ׮‬ ࢲ਎दо ъೞѱ ೦੄ೞ੗ ഐࢶ ஏ਷ t ഐࢶ Ҋё‫ש‬ ԋ ܻ٘‫ࢎ ח‬җ੄ ݈ॹuਸ ѱद೧ ਍੐ ੋ࢚ਸ ࠁ‫ܨ‬ೞ Ҋ ࢲ਎द৬ ਗ݅ೠ ഈ࢚ ֢۱ਸ ೞѷ‫׮‬Ҋ ߋഊ‫ ׮‬Ӓ ۞‫ ܲ׮ ࢲݶ‬ೠಞਵ‫ ۽‬਍੐ नҊ ߈۰ ୊࠙ ஂࣗ ࣗ ࣠ਸ ઁӝ೮‫ޙٸ ੉ ׮‬ী t੉઺ ೒ۨ੉ܳ ೞҊ ੓‫׮‬u ‫࠺ ח‬౸੉ ઁӝ‫غ‬ӝ‫ ب‬೮‫ࣁ ֙ݒ ׮‬Әਵ‫ ۽‬਍৔ ࣻੑ ਸ ࠁ੢߉ਵ‫ ݴ‬ਃӘө૑ ৢܻ۰ ೞ‫ ח‬ഐࢶী ‫؀‬ೠ ࠺ դ‫॔ ب‬ই઎‫ߨ ׮‬ਗ਷ ѾҴ ࢲ਎द੄ ࣚਸ ٜয઼‫ ׮‬ ੉զ ౸Ѿҗ ҙ۲೧ ਮળ߽ ࢲ਎द ‫ب‬दҮాࠄࠗ੢਷ tജ৔ೠ‫׮‬u‫ ࢲݶ‬tҕ੊੸ ରਗীࢲ ࢲ਎द‫ݫ‬౟‫ ۽‬ഐࢶ ઱ ੄ ੌߑ੸ੋ ਃӘ नҊ‫ ח‬ੜ‫ ػޅ‬Ѫ੉޲‫׼ ۽‬োೠ ӈѾu੉‫ۄ‬Ҋ ߋഊ‫ ׮‬ഐࢶ ஏীࢲ ೦ࣗܳ ೡ ҃਋ t ब ౸Ѿ੄ ఋ‫ࢿ׼‬ਸ ઱੢ೞ‫੸ ݴ‬ӓ੸ਵ‫؀ ۽‬਽೧ աт Ѫu੉‫ۄ‬Ҋ ؔࠢ৓‫ ׮‬ ࢲ਎द‫ ח‬थࣗೠ ੗नхਸ ߄ఔਵ‫ ۽‬ਘ ઺ࣽਸ ୭ઙ दೠਵ‫੿ ۽‬೧ ഐࢶ ஏҗ ਍੐ ਃӘ ١җ ҙ۲‫ ػ‬ഈ࢚ ਸ ੤ѐೞӝ‫ ۽‬೮‫ ׮‬ഈ࢚ ૓೯੉ য۵‫׮‬Ҋ ౸‫ ݶغױ‬t ҅ড ೧૑ܳ ా೧ࢲ‫ݫ بۄ‬౟‫ ۽‬ഐࢶ੄ ੜ‫ ػޅ‬ҳઑ ܳ ߄‫۽‬੟ѷ‫׮‬u‫ ח‬ੑ੢੉‫ݓ ׮‬௪ܻੋ೐‫ ۄ‬١੉ ਍৔ ೞ‫޹ ח‬੗ ࢎস੄ ‫؀‬಴੸ੋ ࢎ۹о ૑ೞ୍ ഐࢶੋ ݅ ఀ ੉ߣ ӝഥী ആࣁܳ ୷ղ‫ࠛ ח‬೤ܻೠ ޹੗ ࢎস ҳ ઑܳ ߄‫۽‬੟ѷ‫ ח׮‬Ѫ੉‫҅ ׮‬ডਸ ೧૑ೡ ҃਋ ࣗ࣠੹ ਵ‫ߣ ۽‬૕ о‫֫ ੉ࢿמ‬૑݅ Ӓ ৉द t੗नх੉ ੓‫׮‬u‫ ח‬ ੄޷‫੍ ب۽‬൦‫ ׮‬ ࢲ਎दо ঱әೠ rੜ‫ ػޅ‬ҳઑs‫ ח‬য‫ ڃ‬Ѫੌө അ੤ ഐࢶ਷ ‫ݓ‬௪ܻ੗࢑਍ਊ੄ ҙ҅ ഥࢎੋ ‫ݓ‬௪ܻੋ೐‫ۄ‬ о ܳ അ‫۽؀‬మ੉ ੄ ૑࠙ਸ о૑Ҋ ੓‫ ׮‬ ੉ٜ੉ ഐࢶਸ ਍৔ೞ‫ ח‬઱ਃ ઱઱ੋ ࣅ੉‫ݓ ׮‬௪ܻ ‫ ח‬ഐࢶী റࣽਤ ‫ ୹؀‬র ਗਸ ࠽۰઱Ҋ ী

,03&" 508/ ]

] ,03&" 508/

р▓╕радрй░ р│┤рл╢

K REAN NEWS

BUSINESS DIRECTORY ╘з╓Ь р▓Е╓Ь р▓Эр╡К тАлрмА╫МтАмрм╡╘з╓Ь рао█й╘з╓Ь рдАркз╘з╓Ь рдЯ▐нрм┤▌Б р▓Эр╡Крм┤р┤УрадркШ рзА╓жрдЯ▐нрм┤▌Б рмХтАл█НтАмр│ерм┤р┤УрадркШ р▓Эр╡К рдЯ▐нрм┤▌Б рмХ▀М╘з╓Ь"35%JOB р╢Срамр▓СрдгтАл █ФтАм + +рклр╡ЧржУ ╘йр╡б тАл┘╖тАмрлКре╖рм┤ ▀Ир│мриЪрм┤ рбФр╡И▀жриЪрм┤ риЖр╢┐тАл▌МтАм╘йр╡б рнв╓Ир╡б ркА▌Бра╝риЖ р╢╣ражр╡Э ркВ риЪрм┤ рк╜риЖтАл┘╖тАмрлК р│ерадркйрм▓р╡ЦрдЬ тАл▌МтАмрнАрм┤ р││риЖриЪрм┤ $ $тАл┘╖тАмрлКриЪрм┤ $JUZриЪрм┤ -&%╘йр╡б ╘╣рм┤ро║▄С ▀Срн▓ рмгрй▒ рм║риП рлмрад рлмрад╘╣рм┤ро║▄С ╘зркЙ╫Б▀СриИ тАл╫МтАмрк╜рв╝р│и▐нрадтАл ┘╜тАм ржЫтАл▄ЫтАмрм╣р╢┐рй░тАл▀С┌ЛтАмриИ ро╝ рвнрм▓рлЛраж

A

ркйрм▓рнориЖр┤в рклрннрм┤р┤УрадркШ рк╜роВр╖Н╒Нр▒а рк╜тАл▄ЫтАм╒Нр▒а рлмржп╒Нр▒а рл┤рад╒Нр▒а рл┤радрам▀┐ рмАриЖр│║р│мр▓БрадтАл ┌ЛтАм рмХтАл█НтАмр│е╒Нр▒а р▓Эр╡К рдЯ▐нрм┤▌Б рм▓ро║рл┤▌Б рм┤р┤УрадркШрй░р╡И рнЛ ╒Нр▒а рнЛрм┤╒Нр▒а рн║рл│╒╡╒Нр▒аре╖рб┐рзА рн║рма╒Нр▒а роЪр│┐рмн рбж▌Г╒Урздрад роЬроВр╖Н╒Нр▒а р░Ър╖Йрам▀┐ р▒Крм▓риЖ╒Нр▒а р▓зрм▓рй░рм▓тАл▌МтАмрм┤р┤УрадркШ тАл▌МтАмрнАрм┤ р╡Ю▐прлИ▐╗ро║ р╢Мр╕Г╒Нр▒а риШр│е█йроЪрвВрнкрнБ р╢╣▀ж╒Нр▒арбз╒╛рздрад р╖ЗтАлроВ┘КтАмр╖Н╒Нр▒а р╖Зрм▓р│┐роВр╖Н╒Нр▒а р╖Йрм┤р┤УрадркШ р╖Йржи╒Нр▒а р╖ЙрзД╒Нр▒арм┤р┤УрадркШ р╖Йро╝роВр╖Н╒Нр▒а р╖Йр▓Й╒Нр▒а р╖Шрглр╖ЙроЪр│┐ р╖╛рздрадржмр┤Й р╕ЪтАлрй░▐▒тАмр╡И " + рй░роЪ ╒Нр▒а " рдЯ▐нрм┤▌Б р│ерадтАл █ХтАм #PPN╒Нр▒а +#. 4UPOF -UE , $ роВр╖Н╒Нр▒а ,3риУ┘Ы╒Нр▒атАл▌МтАмрнАрм┤ ,4╒Нр▒а 1, риЪрм┤ рм┤р┤УрадркШ 7BO 1BDJGJD )BSEXPPE 'MPPST *OTUBMMB UJPO -UE

ржЫрнитАл ╫КтАмр│╛╓л▄С ржЯр╖Ш▄С рм▓ргж╓╕ р│╛╓л▄С рм▓ргжро╗ р│╛╓л▄С рм▓роВрмЧ р│╛╓л▄С рнЛ р│╛╓л▄С рнитАл╫ЖтАмриР р│╛╓л▄С рн╝тАл ╫МтАмр│╛╓л▄С р│и▀жргО ╒С▄С╓В р╢┐тАл█ОтАмриЖ р│╛╓л▄С р╖ЗтАл╫ЖтАмриО р│╛╓л▄С р╖РтАл▄ЫтАм╒С▄С р╕Б╓лр╢Э р╖НтАл ▄С╫ЖтАм -JN├НT р│╛╓л▄С

у╖╝сДЩт╣ат╕а#сЬ╜с║░сЬЯсЬ╜1

рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й

с╕б╔й сЕХсЧЙс╕бсл╡ сБ╡р▓╜ ┼▓┼БтмЙ┼Эa спйсонсое с╖╛р╗ж тж╣сЧЙсЬЦтАл ▌Е▄йтАм тАл╫ЖтАм╒орнкрнБ ржбрдг

╥Я╥КтАлрйД▐ЩтАм

604-351-8434 info@hankookin.ca рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й

info@hankookin.ca ╒Ърм╣рв║ р╢╣▀Срм▓рна р╢┐рйирв║ ╒╖р╢╣рнЛ

╘з╘зроВр╖Н╒Нр▒а ╘│┘ТроВр╖Нргкрзд ╒Нр▒аржк╒о тАлрва╫МтАм╒мтАл▌МтАмрнАрм┤р╖Зрл┤риЖ тАл┘КтАмрм▓риЖр┤ар│╖р╖╛ржЫрдгриЖ тАлрлИ┘╖тАм╒Нр▒арм┤р┤УрадркШ █Шр┤Йр╖Зрл┤риЖ █йро╝роВр╖Н╒Нр▒а ▐нрм▓р╢╣╒Нр▒а ▀жрл┤р▓╕риЖр╡И╒Нр▒а радрбжрм┤р┤УрадркШ рбФр╡И▀жроВр╖Н╒Нр▒а рбж█╢╒Нр▒арздрад рбж▌БтАлроВ█НтАмр╖Н╒Нр▒а рбжрй░рм┤р┤УрадркШ рв╜ре║╒Нр▒а рв╛ркйриЖрй░р╡Ирм┤р┤УрадркШ рв╛р░│роВр╖Н╒Нр▒а ргктАл▐▒тАм╒Нр▒а ржирвВ╒Нр▒а риСр╕Грбз╒╛рздрад рй░риПрй░р╢╣▀ж ро║рдКрв║рзд╒╛ре╖ ркйтАл█НтАмр│┤рм╣р╖ТтАлра╜▌МтАмржЫрдгриЖ

╒Н╘│ тАл ▐н┘КтАм ╒Н╘│ рамрмб ╒│▀Щ р╕Бре┐ рвл рдЬрм▓ра╝риЖ ╓╗раж▐нрм▓р╡И тАл▄ЫтАмржЫ рв╜р╕Грне тАл▌МтАмриЖр▓Йрл╢р╡И рдгр│┤рвв ▐нрм▓р╢╣р│┤рм╣рлЛ╘зтАл█ОтАмриЖ ▀зр│мржЯрвДржмр┤Й ▀мтАл ▄БтАм╒Н╘│ рв╜р╕Грне рбФр╡И▀ж╒Н╘│ржЯрвДрне рв╛р│ЛргКржЯрвДрв╜р╕Грне рдгр│┤рвв р▓╕радрй░ ркйрм▓риЖ рдгтАл ▄БтАм рмЙрдл╒Н╘│ роВ╓╜тАл █етАм╒Н╘│ роЪтАл ркВ ┌ЛтАмроЪтАл █НтАм р▒КрмА ╒Н╘│риРр╢и р╖Зрм▓рамр╡И╒Н╘│риРр╢ирне р╖Йрй░раЭ╒Н╘│риРр╢ирне р╖ЫргО▐нрм▓р╢╣ р╖зриЖр│┤рл╢ рдгр│┤рвв ринрад р╖зриЖр│┤рл╢рдгр│┤рвв р▓╕р│Щр╡МтАлраЭрй░р╖Й ▐▒тАмрк┐

"5. "5. 104 -JUUMF 8FC 7BOEJOH 4FSWJDF J$BTI "5. ╪ЛрпБ

╪Л рв╜р╕Грне ▐▓риИ ╪ЛрпБ ▀ириЖтАл▄БтАмрм╡ ╪ЛрпБ рамржС р╢╗▐нрл╛╘з▌Г рамрм▓ р╢╗▐нрл╛р╡мриП рлХрм╡▌Б рлИр│м▌Б рнЛрварлХ рв╜р╖Н ╒зр╖╗ ре╖ро╝ рм▓ргЧр╡И р│и▐╣риР р╢╗▐нрл╛ р│░риЖ ╪ЛрпБ ╒зр╖╗ рм▓ркЙтАл ╫ЖтАм р╢СрмХ ╪ЛрпБ тАл╫МтАмржЯтАлре╖ ╫КтАмро╝╓В р╖Й╓Э ╪ЛрпБ тАл╫МтАмрм┤риР рмЖтАл ▌ХтАмр╢Ср┤а тАл┘КтАмрм▓риЖ р╢Ср┤а ┘гтАлрв╝ рв║┘Н ▄ЫтАм╓В╒╛ре╖ тАл▌МтАмро║р┤М ре╖ро╝╓В тАл┌ЛтАмриЖ рв╛р│ЛргК ╘з╘з р╢╗▀Зрвк р╣Нр╡Э *OD рбжрж╡ рватАл▌МтАмркШ ргХрадр╢врй░тАлре╖╫ЖтАмро╝╓В тАлрй░┌ЛтАмр╢╗▀Зрвк ╘зриЖр╢┐р╡Э рддр┤арадрй░ ре╖ро╝╓В тАл▄ЫтАмрм┤тАл ┘╖тАмр╢╗▀Зрвк ркВ р╣Нр╡Э рзАр╢┐рй░ рм▓ргЧр╡И рвЦро╗ рй╜ржГрдЯ ржЫрл╖ ┘гтАл ▄ЫтАм риЖр│┤ р╢Ср┤а рк╜риЖ р╢╗▀Зрвк рлБ▐╡ рлИрадрклр╡И ┘гтАл ╫Ж╫Ж▄ЫтАм рлИро▓ ргХрм▓рдг р╢Ср┤а р│░риЖ р╢╗▀Зрвк рл╛▌Б р╢Ср┤а ╓╗▐╣р╢┐ р╣Нр╡И рн╝ рга┘Н▀ж р╡бра╗ ржбр▒┐ рм▓тАл▌М ┘КтАмрнАрм┤риЖ рмЖтАл▄Б ▌ХтАмр▓╕▀Срм▓рж╡ "#$ 3FGSJHFSBUJPO $PNQBOZ р▒ЯркЩрмб рао▌БтАл ▌Е▐▒ре╖ █АтАм $FOUVSZ р╖ТтАл ра╜▌МтАмржЫрдгриЖ р▓Лр│┤рдж▀С р│┤рм╣р╢Ср┤а рдгтАл' рлИ▌МтАмJSTU ┘г┘Нрв║ р╢лржЯ рм▓ркЙтАл ╫ЖтАм )PU $PPM 3FGSFHFSBUJPO р╖ЗрбжтАл █НтАм╒зр╖╗рниргк р╕Грм▓р╡ИтАл▄БтАмрм▓ рмЖтАл ▌ХтАм: ) , ┘гтАл ▄ЫтАм

с╕б╔й сЕХсЧЙс╕бсл╡ сБ╡р▓╜ ┼▓┼БтмЙ┼Эa спйсонсое с╖╛р╗ж тж╣сЧЙсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

╒Нр▒а рм┤р┤УрадркШ

╒│тАл▄ЫтАмржи р│╛╓л▄С тАл╫ЖтАмр░╡ р╖РтАл▄ЫтАм╒С▄С р▓СтАлргнр▒С█Ч┘КтАм╓В тАл╫МтАм╓Ирзд р│╛╓л▄С тАл рл┤╫К╫МтАмр│╛╓л▄С тАл╫МтАмржирдА ╒С▄С р│╛╓л▄С тАл╫МтАмрзЙр░╢ р│╛╓л▄С тАл╫МтАмрк╜рвв р│╛╓л▄С тАл рл┤╫МтАмр│╛╓л▄С тАлроВ╫МтАмржб р│╛╓л▄С тАлроВ╫МтАмр░Ы р│╛╓л▄С тАл┌ЛтАмриЖрзЬркШ р│╛╓л▄С █йр╖Й╒С▄Ср╕О рв╛р│ЛргКро║рдА рв╜рл╢╓Э р│╛╓л▄С

р┤Ур│ермЖрм▓ риПр│брадр╡Ц р╡И▐нрм▓р▓зр╡Ир│м $+ р╖╛ рнврнА ▄СркШ▀з % 7 3 ╒мргкриПриЖр┤Ч 4&$0.. (VBSE 4DPUU ргкрй▓ риПриЖр┤Ч

info@hankookin.ca ржСр╖Хр╖к тО╡р╕Нсжй тАл█ХтАмсЬЕс╡Б

рбФ▄Срл┤риЖ╒╖р╢╣ржмр┤Й рв╛р│ЛргК╒╖р╢╣рй░р▓ЙтАл рва▄БтАм рйи╓╗раж╒╖р╢╣рк┤риМрнЛ р╕Ъ▀Срм▓рн▓╒╖р╢╣рк┤риМрнЛ F (0-'рк┤риМрнЛ ╒Н╘│риРр╢и тАлрв╜ ╓Ь╫ЖтАмр╕Грне ржНр╕Жрл│р╢и

╒С▄С р│╛╓л▄С р╖НтАл╫Ж ▄С╫ЖтАмр│┤

р╖о█й╒Н╘│ р╖о█йрв╜р╕Грне р╕ИржироЪржНриР р╕Ъ▀Срм▓рн▓рв┐радркСрг▓рмА #$ 7JUBNJO &YQFSU & 8 )FBMUI 'PPE 4FSWJDFT -UE &MJN .BSLFUJOH ), )FBMUI %FQPU .+ )FBMUI 'PPE -UE 030/*"

╓ЬтАл ▄ктАмрк╡рзЦ рй╡тАлрв║┘Н▄С ▐▒тАмро║ ╘зтАл┘КтАмрй▓╓ЬтАл▄ктАмрлТрздржЯ ╓╗▀Срм▓риЖ╓ЬрздрздржЯ тАл╫МтАмрйи ╓ЬтАл▄ктАм╘зрв║рздржЯ рбжрвнрм╡ ▐ориЖрвариЖ рдЬраАриЖ ргкрй▓ риЖр╢┐тАл▄к╓Ь ▌МтАмрздржЯ ркШриЖр╡Ш ╓ЬтАл▄ктАмрздржЯ рвнро║█ЪрздржЯ рк╡рзЦрглре╖ рдА ркзр▓М╘лрмг ркйрм▓р╢╗▀ЗриЖ риПрк╡рзЦ рмР▀жрдЬ▀з ╓ЬтАл▄ктАмрздржЯ р┤Ур│е ржЫрдЬрниргк

,03&" 508/ ] р│Лр││р╡Юр╡Ю тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О р╖Йрамрмг█лриЖтАл▄ЫтАмр╖╣р╕О ╘лр░д тАл рв║▐╣┌ЛтАм #$ ре║рй▒р╕О ╒╖▌Б тАл рв║▐╣┌ЛтАм #$ р╖Йрм┤ риЖр│мр╖▒р╕О ▀жркМржЫрл╖╓ВтАл рв║▐╣┌ЛтАм,PSFBO 0#р▒а╓Ьр│и▀М ▀┐рдг тАл рв║▐╣┌ЛтАм 6#$ ,*44.& ▐нтАл радрй░▄Ы рлИ▌МтАм рв╜ркЙ тАл рв║▐╣┌ЛтАм рдЯ▐║ рвЦро╗ рвориЖ рдгр╡Мро▓ тАл рв║▐╣┌ЛтАм тАл▌лтАмрпБ рд╖рпБ риЖр│┤ тАл рв║▐╣┌ЛтАм риЖр│┤ рвЦро╗ тАлргХ █Хрбж╓ж рв║▐╣┌ЛтАмрм▓р▓Эрад риУргК рвЦро╗ рвориЖ ┘ЛрмА тАл▌лтАм╒│рмб рн║рм▓ тАл рв║▐╣┌ЛтАм рдорад рй░рнарйи р│и▀М рдБ╒м ╘з▐нрлИр▓з ржЕрамрмб тАл▌лтАмрпБ р╢╗▀ЗриЖ тАл рв║▐╣┌ЛтАм рлИрглтАлрам▌лтАмрмб р╕Ер│┤риПр╡Ц╘з▐нрлИр▓з рм╡╒╝риП тАл▌лтАмрпБ ++ тАл рв║▐╣┌ЛтАм р╖Й┘Т рлЛрадрдЬ рнк╓А ргКтАл┘КтАмрдгрне

90 ╘з▐нрлИр▓з р╖Й┘Т рлЛрадрдЬ рнк╓А ринрадрне тАл┌ОтАмрм▓рв║ рмХр▒┐рмА р╖ЙркС тАл▌лтАмрпБ тАл┌О рб┐┘К╪атАмрм▓рв║ *//0 #BLFSZ ▀Брад рбйр┤УрзАрад рмХр▒┐рмА риЖрлЧ р╡крвдрад р░Щрм╡▌Б р▓зркШ рй░раЭ█Чрл╢ рбйр┤УрзАрад ркШражрм▓рпБ рклрнн р░Щрм╡▌Б р▓зркШ р│мро▓рджрадро║ рбйр┤УрзАрадриЖр│О р┤▒╒Ъ█│ тАл┌ОтАмрм▓рв║ тАл┌УтАмрнЛ тАлрв║▐╣┌ЛтАм

рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й

рб┐╓зр╕Г ргКржж тАл┌УтАмрнЛ рб┐╒╛р╖Р рваржи тАл┌УтАмрнЛ рм▓р╕Г тАл рмА┌УтАм роЪ тАл┌УтАмрнЛ р╢Ср▓╕ рнАрк┤тАл рмА┌УтАм р╖ЗтАл┌У █БтАмрнЛ р╖┤рнк тАл█БтАмр╢враЫ тАл рмА┌УтАм тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О ╘│ро╝рмн ржНр╕Жр░╝рн║ ╓ЧриУ ╘╣раЬ ре╖▐╡р╖ЗтАлрв╛ █АтАмр│ЛргКре╖тАл▌Е▐▒тАмрмн рбжрм╣ ▐нр▓нрго тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╜ржкрм┤р╕О рв╛р│ЛргК р▒а╓Ьр╕О рв╛р│ЛргК (/$ р╖Й╓ЭркШ ╓ЧриУ рв╛р│ЛргК 37 тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргК ╒мрдгр╖ШтАл▄Ы ╫ЖтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргК ╒╖р╢╣ ра╗тАл рй░█НтАм рв╛р│ЛргК █й╫Б рк┤роЪ тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргК рбжр┤Йре╖рм▓р│и тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргК рк▒ржи р╖Нр░в█Ъ рв╛р│ЛргКрнАрнв╒ЛтАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргКр│╡╓Ьре╖▐╡р╕О рв╛р│ЛргК р╖Йрм┤ ре╖ро╝тАлрл┤▄ЫтАмр╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤╒╖р╢╣р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤┘МриПр╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤ре╖╒грм┤р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤ре║рл┤р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤рздржЬр╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤р┤УтАл█НтАмриЖр╕О ргораГ ▐нрм┤█лриЖ╘│риМ ржГ▀зр╕О ре╖█ЪргСрм┤ рбжрм╣ риОрамтАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рамре╖▐╡ рй░рм▓риЖр╖Зр│м тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О риЖр▓╗р╢┐ркЪриЖ рмХр▓УриЖр▓зрм▓р╡И ╓┐▀М рм┤▐нрм┤ тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О

с╕б╔й сЕХсЧЙс╕бсл╡ сБ╡р▓╜ ┼▓┼БтмЙ┼Эa спйсонсое с╖╛р╗ж тж╣сЧЙсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

info@hankookin.ca тАл╫ЖтАм╒орнкрнБ ржбрдг "5. "5. 104 -JUUMF 8FC 7BOEJOH 4FSWJDF J$BTI "5. ╪ЛрпБ ╪Л рв╜р╕Грне ▐▓риИ ╪ЛрпБ ▀ириЖтАл▄БтАмрм╡ ╪ЛрпБ рамрм▓ р╢╗▐нрл╛р╡мриП рлХрм╡▌Б рлИр│м▌Б рнЛрварлХ рв╜р╖Н р│и▐╣риР р╢╗▐нрл╛ р╢СрмХ ╪ЛрпБ р╖Й╓Э ╪ЛрпБ

┘гтАлрв╝ рв║┘Н ▄ЫтАм╓В╒╛ре╖ ╘з╘з р╢╗▀Зрвк р╣Нр╡Э *OD $FOUVSZ р╖ТтАл ра╜▌МтАмржЫрдгриЖ 'JSTU ┘г┘Нрв║ )PU $PPM 3FGSFHFSBUJPO : ) , ┘гтАл ▄ЫтАм тАлрв║▐╣┌ЛтАм ╘лр░д тАл рв║▐╣┌ЛтАм ╒╖▌Б тАл рв║▐╣┌ЛтАм ▀жркМржЫрл╖╓ВтАл рв║▐╣┌ЛтАм ▀┐рдг тАл рв║▐╣┌ЛтАм рв╜ркЙ тАл рв║▐╣┌ЛтАм

рдЯ▐║ рвЦро╗ рвориЖ рдгр╡Мро▓ тАл рв║▐╣┌ЛтАм риЖр│┤ тАл рв║▐╣┌ЛтАм риЖр│┤ рвЦро╗ тАл рв║▐╣┌ЛтАм риУргК рвЦро╗ рвориЖ рн║рм▓ тАл рв║▐╣┌ЛтАм р│и▀М рдБ╒м ╘з▐нрлИр▓з р╢╗▀ЗриЖ тАл рв║▐╣┌ЛтАм р╕Ер│┤риПр╡Ц╘з▐нрлИр▓з ++ тАл рв║▐╣┌ЛтАм 90 ╘з▐нрлИр▓з тАл┌ОтАмрм▓рв║ рмХр▒┐рмА

тАл┌О рб┐┘К╪атАмрм▓рв║ ▀Брад рбйр┤УрзАрад рмХр▒┐рмА риЖрлЧ р╡крвдрад р░Щрм╡▌Б р▓зркШ рй░раЭ█Чрл╢ рбйр┤УрзАрад ркШражрм▓рпБ рклрнн р░Щрм╡▌Б р▓зркШ р│мро▓рджрадро║ рбйр┤УрзАрадриЖр│О р┤▒╒Ъ█│ тАл┌ОтАмрм▓рв║ тАл┌УтАмрнЛ рб┐╓зр╕Г ргКржж тАл┌УтАмрнЛ рб┐╒╛р╖Р рваржи тАл┌УтАмрнЛ рм▓р╕Г тАл рмА┌УтАм роЪ тАл┌УтАмрнЛ р╢Ср▓╕ рнАрк┤тАл рмА┌УтАм р╖ЗтАл┌У █БтАмрнЛ р╖┤рнк тАл█БтАмр╢враЫ тАл рмА┌УтАм рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й

с╕б╔й сЕХсЧЙс╕бсл╡ сБ╡р▓╜ ┼▓┼БтмЙ┼Эa спйсонсое с╖╛р╗ж тж╣сЧЙсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

info@hankookin.ca тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О ╘│ро╝рмн ржНр╕Жр░╝рн║ ╓ЧриУ ╘╣раЬ ре╖▐╡р╖ЗтАлрв╛ █АтАмр│ЛргКре╖тАл▌Е▐▒тАмрмн рбжрм╣ ▐нр▓нрго тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╜ржкрм┤р╕О рв╛р│ЛргК р▒а╓Ьр╕О рв╛р│ЛргК (/$ р╖Й╓ЭркШ ╓ЧриУ рв╛р│ЛргК 37 тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргК ╒мрдгр╖ШтАл▄Ы ╫ЖтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргК ╒╖р╢╣ ра╗тАл рй░█НтАм рв╛р│ЛргК █й╫Б рк┤роЪ тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргК рбжр┤Йре╖рм▓р│и тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргК рк▒ржи р╖Нр░в█Ъ рв╛р│ЛргКрнАрнв╒ЛтАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргКр│╡╓Ьре╖▐╡р╕О рв╛р│ЛргК р╖Йрм┤ ре╖ро╝тАлрл┤▄ЫтАмр╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤╒╖р╢╣р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤┘МриПр╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤ре╖╒грм┤р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤ре║рл┤р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤рздржЬр╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤р┤УтАл█НтАмриЖр╕О ргораГ ▐нрм┤█лриЖ╘│риМ ржГ▀зр╕О ре╖█ЪргСрм┤ рбжрм╣ риОрамтАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рамре╖▐╡ рй░рм▓риЖр╖Зр│м тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О риЖр▓╗р╢┐ркЪриЖ

рмХр▓УриЖр▓зрм▓р╡И ╓┐▀М рм┤▐нрм┤ тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О р│Лр││р╡Юр╡Ю тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О р╖Йрамрмг█лриЖтАл▄ЫтАмр╖╣р╕О #$ ре║рй▒р╕О #$ р╖Йрм┤ риЖр│мр╖▒р╕О ,PSFBO 0#р▒а╓Ьр│и▀М тАл▌лтАмрпБ рд╖рпБ

╓жрбжтАлргХ █ХтАмрм▓р▓Эрад ┘ЛрмА тАл▌лтАм╒│рмб рдорад рй░рнарйи ржЕрамрмб тАл▌лтАмрпБ рлИрглтАлрам▌лтАмрмб рм╡╒╝риП тАл▌лтАмрпБ р╖Й┘Т рлЛрадрдЬ рнк╓А ргКтАл┘КтАмрдгрне

р╖Й┘Т рлЛрадрдЬ рнк╓А ринрадрне р╖ЙркС тАл▌лтАмрпБ *//0 #BLFSZ ▀Срн▓ риОрам р┤УтАл█НтАмриЖ ┘МриП ▀Брад риОрамрнЛ рв╛р│ЛргК риЖр╢Ср▒╖ риЖтАл ▌Бргкрл┤┌ЛтАм риЖр▓╗р╢┐ркЪриЖр╖Зр│мриЖр│О риЖр│ЛргК █Чрм▓рдл р┤УтАл█НтАмриЖ ▀СриИ рв╛р│ЛргКркШрбЙтАл █НтАмр┤УтАл█НтАмриЖр╕О р┤УтАл█НтАмриЖ ▀СриИ р╖Йрм┤р┤УтАл█НтАмриЖр╖▒р╕О *)5$ роЪтАл█НтАмркШ рй░рм▓риЖр╖Зр│м 7BO 'JTIJOH ра╢ре╖ро║ р╢┐рдА рварл│ тАл▄БтАмрм▓риЖр╡Ю рй░рм▓радриЖ рдгрклрдЦр╡Ц риЖр│ор▓зркШ риЖр╡Ю рварз╡рбФрадтАл▌МтАмркЪ рй░рм▓радриЖ тАл▄БтАмрм▓риЖр╡Ю ркйрвдрад риЖр│ор▓зркШ рлИ▀Уро║ р│┤рл╢ риЖр│ор▓зркШ рм┤ргк╓╗ риЖр│ор▓зркШ р│и▐н▐н риЖр│ор▓зркШ р┤Урам риЖр│ор▓зркШ р╢┐р▒┐риЖр│ераириЖр│ор▓зркШ р╕Грм▓р╡ИриЖр│о риЖр╡Ю ++ 1MVT риЖр│ор▓зркШ 5SBORVJMJUZ 4QB 7JTBHF р╢┐рдА ╓Врад :VOB├НT %BZ 4QB TQB-F4PMFJM рбк╒Ъро║ р┤▒рнА ргкр╖а ╘│рзА┘д роВр╖Нргкр╖а ╘│рздр╣З ╓ЧрмЦрнб╫Б ╓лрл│рл╢ р┤▒рнАрнА ╓лро╝рзд р┤▒рнАрнврвВ╘з ╓лр╖╣роВ ╓ЧрмЦрнб╫Б тАл╫МтАм╒мрзе ╓ЧрмЦрнб╫Б тАл╫МтАмржир╕Е р┤▒рнА╫БрмЬ тАл╫МтАмриО╓╕ роВр╖Нргкр╖а тАл╫Жрбж рнНрл│╫МтАмро║ тАлрмА╫МтАмроЬ ржНрбгргкр╖а тАл╫МтАмрнирй░р┤▒рнАрнАрвВ ржЫрдгриЖ тАл╫Жрбж ┘Кр╖З╫МтАмро║ тАл╫МтАмр╖┤тАлргк ╫ЖтАмр╖а тАл╫МтАмр╖┤рзж рбжтАл╫ЖтАмро║ тАл┌ЛтАмрмХржЬ рдЬраЩтАлргк┘╜тАмр╖а ▄СриОроЬ рбжтАл╫ЖтАмро║ рбгроЬргР ргкр╖а рвВр╖ЙтАл ┘КтАмржНрбгргкр╖а рввтАлргк рмА╫ЖтАмр╖а рво▄Ср╣З ржНрбгргкр╖а

рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й

с╕б╔й сЕХсЧЙс╕бсл╡ сБ╡р▓╜ ┼▓┼БтмЙ┼Эa спйсонсое с╖╛р╗ж тж╣сЧЙсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

info@hankookin.ca

рворжиргл роВр╖Нргкр╖а рворк┤рзд р┤▒рнА╫БрмЬ рворм┤╓╜ ргкр╖а рворо╝р╖╣ ржНрбгргкр╖а ргХриЖр╡И рбжтАл╫ЖтАмро║ ржЫржГрде ржНрбгргкр╖а ржЫро╝рзд роВр╖Н ргкр╖а ржк╒о ргкр╖а рзАр╢┐рй░рво роВр╖Нргкр╖а рзГрл┤р╖о ргкр╖а риСтАл▄ЫтАмр╖о рбжтАл╫ЖтАмро║ AA риСр╖орже ргкр╖а рк╜рад р┤▒рнА╫БрмЬ рмЖриЖр╡И р▓СтАлроВ █Ч┘КтАмр╖Нргкр╖а рмЧ█┤╓╕ ргкр╖а рм▓рбгр╣З ╓ЧрмЦрнб╫Б р╖Ррадр╡Цро║ рм▓ргРроЪ рбжтАл╫ЖтАмро║ рм▓ргжржГ ргкр╖а рм▓ржГ▀ж рбжтАл╫ЖтАмро║ рм▓ржГрк╣ ржНрбгргкр╖а рм▓ржГр│╛ ргкр╖а рм▓рздро╝ ргкр╖а рм▓рмЧ▄С рбжтАл╫ЖтАмро║ рм╣рнНро╝ рбжтАл╫ЖтАмро║ рнЛрл╜рже ргкр╖а рнЛро║рк╜ рбжтАл╫ЖтАмро║ рни╓╜р│┐ р┤▒рнА рниргж▀Ь ргкр╖а рнирма╓Э ргкр╖а рн║ржирао ргкр╖а рн║р│╛╒м р┤▒рнА╫БрмЬ р▒Ц р╕Ь роВр╖Нргкр╖а р▒Ц╓Эргж ргкр╖а р▒Црздро╝ ргкр╖а р┤арамриЖ рни ргкр╖а р╖Й рн║ркВтАлргк ┘КтАмр╖а р╖ЙржГр╕Ь рбжтАл╫ЖтАмро║ р╖Йрм┤роВр╖Нргкр╖а р╖ЙроЬр│┐ рбжтАл╫ЖтАмро║ р╖Ырог╓Ь ржНрбгргкр╖а р╕БрбгриР рбжтАл╫ЖтАмро║ р╕И╓╕риО роВр╖Нргкр╖а $ $ роВр╖Нргкр╖а $&5╓ЧрмЦрнб╫Бро║рм▓р╕Ь $'1тАл╫МтАмрмЧр╕Ер┤▒рнА╫БрмЬ %FTKBSEJOT р░дрзд▀Ы р┤▒рнА╫БрмЬ ,PDB р┤▒рнАрнАрвВ 4.( "EWJTPS *OD 5% рмар╖Ш тАл╫МтАмрнирзд рзАрнЛ рбжтАл╫ЖтАмро║ 5% рмар╖Ш р┤▒рнА╫БрмЬ #SJBO $IPJ

] ,03&" 508/

rрн╢рлЪ рджр┤м ╓ерйЙsрзА ╒С█░тАл ╫Ч╫д╫отАмр│а╥┤

rр│ЯрвУрйЧs рй╣тАл┘БтАмр┤Ь рг╗рнМ рж░ ╘╡╘Вр│а рм╗ рнМрг╗ тАл▄╗╓╛тАм╒б с▒ерв▒тк╣соб ╓е см╡ спЭ тЭ▒сФНси▒├н р╕н см▒спХ тАл▌ХтАм╩Х тШЦс░Ж сое с▒╜тЗ╜тзй▌Е сп▒сЭБсо╣ с▒е с░НсФСспХрпЭ█╡ с╡Эс░Ж┼Э тзЙ╠╣ тЭ▒сФН сиХсон р╕н см▒ тВе╟н р╕н см▒ ╔Щ сБ╖си▒ см▒т▓╕ ╔Щр▒Нр╗Х р╕н см▒ р╕н см▒ спХ сйй╔й тВе╟н ▌Е╓Есл╡ с▒ерв▒тк╣ ╓Е т▓╕

тЭ▒сФН с╕б╔й╩нс╕б р╛ХсЬЙ спХсоБр▓╜ райсое сжй ╘Щ ├дспжтАл▄йтАм╩н с▒ерв▒тк╣ сЩ╣тГ╜ сиЦ см▒тАл▌бтАмсо╣ сБ╝соб райсоб с▒╢тК╣сп▒╔йсоЭр▓╜ ╙╣uсЬЦтАл ▌Е▄йтАм ╔Щр▒С▀С ├бтВСспХ с▒╢тК╣сп▒╔йсое спЩс▒╢тж╣с╕б сжлсжесХ╜ сиЦсмЩтж╣├н тАл тж╜▌ЪтАм├дспж тАл ▌Е▄йтАмс▒╢тК╣сп▒╔йси▒ тбН┼ес▒в тАлр╛Э╪нтАмс┤ер╖Э с▒всмКтж╣█╡ сБ╡рпнси▒ т▓╕

тЭ▒сФН тВер╛Хсп▒█╡ р╛ХсЬЙ райсоЭр▓╜ ┼Йтее╙╣ слЩсоБр╖Э ▌Е╓╡сЬЦтАл▄йтАм╩н с▒ерв▒тк╣ с▒ес╕в тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъси▒├н█╡ ┼Йтеетй▓тлнси▒сХ╜ ╔Щр╕СтжЭр╖Э р╛Хр┤нр▓╜ тзХс╡Э ┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм╘Х ╙╣спХa спХс▒╜ сЦЩспЩ▀С ╔Щра║сжй спЩсйС спй█╡ сФНрпн┼Э сФ╛тк╜сое раескбс╡ЭсЬ╜█╡ сЗереЕспХ спйсЬЦтАлтКВ рй▒ ▌Е▄йтАм╔Э┼Э сФНсижсое тж╣█╡ сп▒сЬ╛ тАл╫йтАмспХ раескбс╡Э┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм т▓╕

тЭ▒сФН тКВ╔ЭспХ╙╣ сп▒╓бреЕси▒├н сФ╛тк╜со╣ раесмбсое сБ╝█╡▌Ер╗Х ╔ЩреЕсоб тЗ╡ с╕╢╔й ╘Э райсоб сжй с╡отАл▄йтАм╩н с▒ерв▒тк╣ ╔ЩреЕрае сФ╛тк╜сое тзХсзЭс╕бсл╡ с╕б╙╜ ╓е см╡ тАл▌бтАмсГ╢см▒соб т▓│сЕХсжйсФНр▓Ъ┼бсоЭр▓╜сХ╜ ─есиесФНр▓ЪсЗб с▒╢ сЬ╛ с╕бтн╣ ─етШЦсое сВСтме с│Сс│жтзХ ┼▓с╡Э соБтйй с╕есж╢сое с╕бсЬ╜тзй┼Б ─есие╟С ┼Э сЬ╜снетАл▌бтАмa ─Ксж║рбЭ спй█╡ сФвтлКси▒сХ╜ сп▒сне╟н сБ╜ра║сое сВСтме с╕бсЬ╜тзЙсоЭ р▓╜сЯЙ сЭЕс╕йс▒всоЭр▓╜ сБ╜тбН р╗жр▓Ъсое ╘Хр▓Щ▌Е┼Б сЕЭ сЩ╣ спй▌Ет▓┤р╗С т▓│сБ╣рпб сЩ╣ ╞Хт▓┤ с▒ерв▒тк╣си▒├н ╘Хрпб р╝Кс▒в сФХспЩс┤е реТсоЭр▓╜ сФНтй╢сое сЦБ┼Бтзй▌Е тЗ╡с╕╢ ╔йр╕н сиЦ см▒спХсий▌Е спХ ├СсзВсо╣ тАлтГ╣тЗ╜ р╛Э╪нтАм█╡ с╕б╔йрае риЦриЦ├Ср╕Н р╗С сФХ┼Б спй█╡ спЭсЗб█╡ ┼БспЩспХ рб╜ спХр╖ер╕н тАл▌бтАмр╗Х сжн р╕нтж╜ с░НсГн тЕ╛сЩ╣ реЕспХсий▌Е спХ райсое сБ╝┼Брае т▓│╙╣сТ╜ спЭспХрпЭ сФ╛bтж╣с╕б сжл█╡▌Ет▓┤█╡ ├д спХ ╓е сйХр╕С тДМ ┼ЦтЭ▒ ╩Ср▓╛си▒ ╙╣скЕ█╡ с▒ерв▒тк╣со╣ т▓▒сФ╛bт▓▓спХ▌Е ╔Щр▒Н╙╣ тй╢ тк╢с▒╢ }см╡ р╕нспЩ ╓е см╡ ╩бсйвсФЭ тАл▌ЪтАмсЬ╜ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсоб т▓▒тж║сФХсп▒т▓▓ с▒ерв▒тк╣сое сФНр╗Хтзй▌Е тАл╫ЭтАмрпбсоб ├СсЦЩ├н спЭсий▌Е тЗ╡с╕╢╔й сЗб сЗерае тАл╫ЭтАмрпб тАл▌бтАмсФвспХ рб▒█╡▀С тЗ╡с╕╢╔йсоб сФНр╗Х тАл▌бтАмсФвспХ сжетАл ▄нтАм├дсоЭр▓╜ тАл▌ЪтАм сЬ╜си▒ ─Ср│БспХ ╘Н▌Е ╔Щр▒Н╙╣ с▒ерв▒тк╣соб с╕б╔й╠░ тЗ╡с╕╢╔й╩нс╕б сФНр╗Хсое сБ╝ соб ├дтГ╣р▒Э тзкра║тзХск╡▌Е скЕтпйр▓Е тЗ╡с╕╢╔йсое с╕╢сЩ╣тж╣█╡ сФНсГ╢сЗбси▒ сВСс╣Т сое сЗбр╕Н█╡ р╝ЙсЬЦрае сЕХсйб▌Е ╔Щр▒и├н сЬ╜eспХ то▒р╖Хр╗ХсХ╜ с▒ерв▒тк╣ тЗ╡с╕╢ ╔й р╛Щс▒╜█╡ т▓▒сМ╡сМ╡тж╜ с▒ерв▒тк╣ р╛Хр▓Жтж╜ тАлтж╜▌бтАмсБЭ╟От▓▓сое сФвс╕╢тж╣█╡ сФН сжйспХ рб▒▌Е ╟Отлн█╡ см╡ спесЬ╜╟Отлнр╖Э сж┐рв▒┼Б спй▌Е т▓▒ ск╜┼Вт▓▓ тЭнра║ ржнр╛ЩспЩ с╕б с▒ерв▒тк╣си▒ тАл тж╜▌бтАмсйНр│Брае ▐╡ ╙╣сЛБс▓н▌Е тЖ╜╔Э с▒╜тЗ╜рб╜ т▓▒с▒ерв▒тк╣ тЗ╡с╕╢ ╔й с╕╢сЩ╣сГ╢т▓▓р╕н ├ХспХ▌Е сйНсзЭ см▒╘ХсЩ╣сХ╛сЗбтАл▌бтАмтв╜█╡ спЭ спЭс▒╢ с│СсоЙ сое р╕йтЕЕ▌Е ╔Щр▒С▀С тж╜ржн т▓▒с▒ерв▒тк╣со╣ сФНснет▓▓сйб▐╣ сФй┘ер╕НтАл ▌ЪтАмсоЕсФвтйе см▒╘ХсЩ╣сХ╛сЗбтАл▌бтАмтв╜со╣ спХр▓ЖспХ ┘йси▒ ├СсЬНр╕С▌Е ╟Отлн█╡ т▓▒с▒ерв▒тк╣сГ╢т▓▓ сое тГ╣р╕НтзБ сЩ╣ спйсое╩н

рй╣тАл┘БтАмр┤ЬрйД rрн╢рлЪ╙Ш ╓ерйЙs ╙Т ╙Э╒б╙Я рзЙрвО ╓е спХтме с▒ерв▒тк╣соб тЗ╡с╕╢╔йсое сп▒с╕е ╘КсЗбтж╜ с▒вспХ ├Ссо╣ сиз▌Е с░Н сФСспХ сиз▌Ер╗С сГетЭС▌Еa тЗ╡с╕╢ сЬ╜тмЙa ▌ЕaскЕр╗Х тБ╡╥╡тБ╡╥╡ ╘КсЗбтж╣█╡ спЭсо╣ сйСсЧоспХсий▌Е с▒ерв▒тк╣ т▓▒тЗ╡с╕╢╔й тАл╫бтАмспХт▓▓со╣ сйОсФН█╡ ╧Е ╩Щ▌Е ╓е тЗ╡с╕╢ сЦБ┼Б тме ├бтВСсоб с▒ерв▒тк╣соЭр▓╜сЗбтЦС р╛Х╩Ср╗ж тВе╟н с░Ж реТ сиЦсйН см▒ тйе╔й┼Э сйй╔й╩нс╕б тбНтзЙтзХ тЕ╛ сиЦ см▒сое vс▒╜ с╕▓тзктзй▌Е с▒е┼▓сХ╛тк╡тГ╣р▒Э сЕХсйбс╕бр╕н спХтме сЭЕс▒всоб с╕бс╕бсЗбс╕етзй▌Е сЕХ тШЦ тЗ╡с╕╢ сЬ╜тмЙ█╡ ╓еспХ▌Е ╓есое ╒╣╩Ср╗Х сЬ╜тмЙa ╥╛╙╜ ├дсоЭр▓╜ сЕХ

с╕бр╕н ╓есое ╒╣╩С╩С с▒е см▒спХрпЭрае тЗ╡с╕╢тж╣р╗Х сп▒ра║соЭр▓╜ ╓еспХ тЗ╡ a сйСс░Жрб╜▌Е с│СсмКтж╣▐╣ ├бтВСсоб с╕б╙╜ ╓е с▒ерв▒тк╣со╣ ╓есЬ╛ сДЕтКБ сЬЪсмКтВЙ р╖Э vс▒╜ с╕▓тзктж╜▌Е тЗ╡с╕╢ сЬ╜тмЙ р╕нр┤нси▒ тАл тж╜▌бтАмсЗбтАл▌ХтАмq ржнр╛ЩспХсий▌Е с▒е рв▒тк╣со╣ сДЕтКБ█╡ такaсзВспХ р╕н см▒ с▒╢раесйб█╡▀С тАл▌ЪтАмсЬ╜ ─Юр╣Еси▒сХ╜ сиЦ см▒aр░кси▒ тЭ╡р▓Щ▌Е с▒ерв▒тк╣со╣ т▓▒┼Бр╛Э сДЕтКБт▓▓р╖Э ╙║тВСсБ╝соб сФНрпнсоб ┼Ц сЬ╜с▒й тДОскбтАл ▌бтАмсКесХ╜┼бсое с╕б╘Щ спЩсФНсйб█╡▀С ╔Щ█╡ спХ тВЙр╖Э с▒ерв▒тк╣ си▒├н ранр▓Ес╢Н▌Е спХржн ├бтВСсоб с▒ерв▒тк╣со╣ тО╣рае тлнсм▒╟н реТ сиЦ сйН р╕н см▒рае vс▒╜ с╕▓тзктж╜▌Е с▒ерв▒тк╣со╣ сйСтпНра║ сп▒тФ╛ сДетВерае ─Юр╣Еси▒ ╙╣ск╡ █╡▀С сиЦ р╕н см▒сое тЗ╡aр▓╜ с╕╢сЩ╣тзБ сЩ╣ спйсий▌Е спХ сДетВер╖Э ╙║тВС сБ╝соб сФНрпнрае с▒ерв▒тк╣си▒├н ▌ЕсЬ╜ ранр▓Ес╢Н▌Е тО╡сБЩре╡ zсоб спЭреЕспХсий▌Е спХ ржнр╛Щси▒ тЗ╡с╕╢ сЬ╜тмЙ█╡ ╓есоЭр▓╜ ╒╣сиХu▌Е ╓е с╖йсонспХ рб╣ сп▒ с░Бс░Бтж╣▐╣ с▒ерв▒тк╣рае сБ╡сЛБс▓н▌Е с▒ерв▒тк╣соб тЗ╡с╕╢ сЬ╜тмЙa ▌ЕaскЕ█╡ ├дсое сжн┼Б сБЩр╕Н т▓▒с▒е с░НсФСт▓▓спХрпЭр╗С р╕н см▒спХ спж╔йрб╜ тШЦс░Жсое сГ╢см▒си▒ сп▒с╕е ╘КсЗбтзй▌Е т▓▒╟ОсБЭ смСр│Тт▓▓спХсий▌Е т▓▒ р╕н см▒ тЭнра║т▓▓соЭр▓╜ т▓▒┼╣сжЩс┤ет▓▓си▒ ├Щр▓Щсое╩н ╓еси▒█╡ т▓▒ с▒ерв▒тк╣ сКесп▒╔й сФН├Хт▓▓спХ тЦСс╕е▌Е ├бтВС тЗ╡с▒в ─С┼Э с▒ерв▒тк╣со╣ тВЙ╘Й с▒ес░НсмКсое сКер│РтзХ сЗбспЩ спХсЩ╜сп▒ спХсЩ╜сп▒со╣ ра║сФ╛ с▒ерв▒тк╣ тГ╣╘Й спХтВЮ сХ╛ реТспХ aс╕б┼Б спй▐╣ сЩ╣сВТсиЦ см▒тАл▌бтАмсо╣ т▓▒╞Хсп▒╔йт▓▓спХ сБ╜─Нрб▒▌Е с▒ес░Н смКспХ ╟НсЧорб╣█╡▀С тАл▌ЪтАмсЬ╜ спХсЩ╜сп▒█╡ ├бтВСси▒ тЗ╜сХ╛тзХ т▓│сжнтШБрпб zсоб ╘Х райт▓┤спХрпЭр╗С ┘йр╛Э сЧоси▒ сиЦ см▒сое ╘ХтАл╫┤тАм█╡▌Е спХр╖Э тбНтзЙтзХ ├бтВСсоб сиЦ см▒сое тЗ╡aр▓╜ с╕╢сЩ╣тзй▌Е ╓еси▒█╡ с▒ерв▒тк╣спХ ╓еси▒ сФНргб▐╣ сХ╜тЕйра║ такс╕╜р╕Н ржжспХ сж╢р╢╣рб▒▌Е спХ ржжсоб ╓е ─Юр╣Еси▒ ╙╣ск╡▌Е ├бтВСсоб сиЦ сйНр╕н см▒сое сФйр▓╜ тЗ╡с╕╢тж╣├н рб╜▌Е спХтме тЗ╡с╕╢ сЬ╜тмЙ█╡ ╓есоЭр▓╜ сйСс░Жрб╣ с╕бр╕н тЗ╡с╕╢ сЬ╜тмЙ р╕нр┤нр╖Э сж┐рв╡ ╓е собтзкспХ тВе╟н тЗ╡сЭНсое тШЦтзХ с▒е рв▒тк╣со╣ тШЦс░Жси▒сХ╜ р╕н см▒сое с╕╢сЩ╣тж╜▌Е тЗ╡с╕╢ сЬ╜тмЙ█╡ ▌ЕсЬ╜ ╓е см╡р▓╜ сйСс░Жрб▒▌Е с░Ж╙╜ zсоб спЭреЕсо╣ сйСсЧоспХсий▌Е ╓е см╡ спЭ с▒ерв▒тк╣соб rсп▒╩С р╕н см▒сое тЗ╡aр▓╜ ╘й▌Е тАл▌бтАм ╟Н с╕бсйО vсйСсое тШЦтзХ сБ╝соб райспХрпЭ┼Б тзй▌Е рй▒ тЗ╡с╕╢ сЬ╜тмЙ█╡ ╓е см╡ спЭр▓╜ сйСс░Жрб▒▌Е ╔Щ тЗ╡с╕╢ сЬ╜тмЙa спХс▒╜ }см╡сйН ╘Йсж╣▌Е с▒е рв▒тк╣соб ╞▒тк╜тзй▌Е ┼бр▓Й ╩СсФН т▓▒тж║сФХсп▒т▓▓ с▒ерв▒тк╣ спХсГйси╡ сиЦ ╨б╠Ю

╔Щa ╘ХсзЭ тзБ сБЩ╘К тЗ╡с╕╢╔йсоб тйес░Н сиЦ см▒ с╕б╙╜ ╓еe с╕б─Ърае р▓╛ сЕ▒ ск╡▐╣ т▓▒тЗ╡с╕╢ сЬ╜тмЙ тАл╫бтАмспХт▓▓█╡ сжес╕в ╥╛╙╣с╕б сжлсж╣▌Е с▒ерв▒тк╣соб спХр╖Э с╖▒╩С█╡ ├дтГ╣р▒Э сЕХспХ╩Срае тж╜▌Е ╓е см╡ спЭ ┼▓с╡Э сБЭс╡Этк╡смХра║ ╩С╓▒ с╡Эeси▒ ╔Щ█╡ ─Ю╩С aтак спХтГ╜р╕Н теер╕НсЬЕтЭХсВЩр╕Н ┼Й теес░Жси▒ ╙╣тФб╙╣ соБсоБтпй ┼Йтеер╖Э с╖▒╩С┼Б u▌Е см╡ спЭсоб ╓е ─есие╟СспХ сБЭeспЩси▒├н тЕ╛сЗбр╕Нр╖Э реЕспХтАл▌бтАм┼Б сВКсжесЩБр╖Э тАл▌ЪтАм╩Х ╘БспХ▌Е спХ ┼Йтеер╖Э с╖▒╩С╩С сЗй┼Э спЭ с▒е с▒ерв▒тк╣со╣ сХ╜тЕйра║ ржжсоб ─Юр╣Ер╖Э тШЦ тзХ тЗ╡с╕╢рб╣┼Б спйсий▌Е р╕н см▒со╣ тШЦс░Жсое с▒е с░НсФСспХрпЭр╗С с▒╜тЗ╜тзй▐╣ ╔Щ█╡ соВсФНси▒ сБ╜с▒е ╩С╔й р╕н см▒сое тПнтГ║тзй▌Е ┼Б╔к ткЩтЦ╡си▒сХ╜ сйХр╕С сЧ▒╓бсо╣ сиЦтАл ▌бтАм─С ткЭсЬ╛си▒рае тВЩсХ╛тзй▌Е сЕХтмйтГ╣ сФСтж╣ ┼Йтеес░Жси▒сХ╜ ┼Йтеерае тК╜▌Е сйН с▒етпй сп╣ р║Ъ┼Б рй▒ сп╣сФХ┼Б спй▌Е тЗ╡с╕╢ сЬ╜тмЙa р╕нр┤нрбЭ тЗ╡с╕╢спХ сЗйaтАлтзХ▄ЖтАмс╕бр╗Х qтАл сЩ╣ тзБ▌ЪтАмсиз█╡ т▓▒сл╢т▓▓ сое р║Ъ├н рвБ ├дспХрпЭ█╡ сФНсЭЕсое с▒ерв▒тк╣спХ р╝Йр╖Щ▌Е┼Б сЕХ╩С█╡ сиХр▓Ц▌Е т▓▒ с▒е с░НсФС р╕н см▒т▓▓спХрпЭ█╡ тпНтАл▌бтАмсо╣ тзХтее▄╛ сйОсЬ╜ с▒ерв▒тк╣со╣ ╬ЭсЩ╣р▓╜ сЕЭ сЩ╣сБ╖си▒ сиз▌Е█╡ ├н спЭсБ╣с▒вспЩ такa▌Е ╔Щ█╡ спХр▒С сВКсЬ╛соЭр▓╜ тЗ╡с╕╢ сЬ╜ тмЙр╖Э сйСс░ЖсЬ╜тН╜aр╗С т▓│сФНтлнс▒всоЭр▓╜ сл╢сое ▐╜ р║Ъ█╡ сВКсЬ╛т▓┤сое тФ╛тж╣┼Б спй█╡ ├дтГ╣р▒Э сЕХспЩ▌Е спХр▒С сЬ╛соЭр▓╜ aр╗Х ╔Щ█╡ таксФ╛ тЗ╡с╕╢ сЬ╜тмЙр╕н сйС с░Жтж╣р╗С сФХ aтАл▄ЖтАмсЦТспХ тАл ▌Е╫│тАм тЗ╡с╕╢╔йсоб сГн╔й┼Э тАл▌НтАмрпЭ сЬ╜тмЙa ╥╛╙╣ тЗ╡с╕╢сое р╝Ьтж╣├н рб╣▐╡рпЭрае тАл▌ЪтАмсФН сп▒a тАл╫ЩтАмсйОс░Жси▒ ╥нр▓Еi спЭспХ сиз▌Е с▒ерв▒тк╣спХ ┘йсое q█╡ ╘Б тЗ╡с╕╢╔й

соб сФНсЭЕсФв сЧнр╗Щрб╜▌Е сФвсЧоспЩспХ с▒ерв▒тк╣со╣ соБсФС сФвсЧосое ├СсЗбтж╣р╗Х тЗ╡ a с╕╢сЩ╣тж╣с╕б сжлраер▓╛ рбЭ спй╩С ржнр╛ЩспХ▌Е т▓▒тЗ╡с╕╢ сЬ╜тмЙ тАл╫бтАмспХт▓▓со╣ спХ ┼Бр╕Н█╡ сиХриЬ├н ╥лсое сЩ╣ спйсое╩н

рг╗рнМ рж░ рйдрвС раБрим рн╢рй┐тАл ╫Ч╪║тАмrрй╣тАл┘БтАмр┤Ь рйМ╨╛s т▓▒тЗ╡с╕╢ сЬ╜тмЙ тАл╫бтАмспХт▓▓скб тзЙ╠╣ тАл╫ЭтАмрпбспХ рб╣┼Б спй█╡ ├дсоб с▒ерв▒тк╣ спЭaсо╣ р╕ктАл тж╜▌бтАмс░НсФСспХ▌Е т▓│сжесГес╕б█╡ р╕н см▒сБ╖си▒ сиз█╡▀С сп▒сЬ╛реЕсоб риЦриЦ├Ср╕Нр╗С сФНтАл ▄йтАмсЗйтмЙсп▒a ржСр▓╜ сиз▌Ет▓┤█╡ смСсЬЕ┬РсЧнр╕Нa с▒етйб смС сЬЦс╕б сжлсоб сФвтлКспХ▌Е с▒ерв▒тк╣со╣ с░Ж╘Й с▒ес░Н╟Особ сЬ╜┼ЦсФН тАл▌бтАмтв╜р▓╜ сп╣ сжнр▓Ес▓Щ спй▌Е сйС р╣ЕтЗ╜ сиЦ см▒aр░к ╚╜р╝Йсо╣ тлнсФНр╖Э смХсйвтж╣█╡ с▒ес░Н╟Особ т▓▒с▒ерв▒тк╣со╣ сже реЕт▓▓сЕХ▌Е█╡ тж╜╟О тЗ╜тЭ▒ сФСсижсо╣ тУСсЧ▒соЭр▓╜ тШЦтж╜▌Е сЬ╜┼ЦсФН█╡ с▒ес░Н╟О спХ с╕бсЗе р╖Э aс╕б┼Б спй┼Б ╔Щсо╣ сЗбспЩ с▒╢рае─Ю ра║сФ╛ с▒етмЙсЦБ с▒ес░НсмК с▒ес░Нр╕нспХ bb сжК aс╕б┼Б спй█╡ aс│Т ╩СсижспХ▌Е сЬ╜ ┼ЦсФН█╡ р╕нтк╡ соБтШЦ ╞▒соВ реТ тЗ╜тЭ▒ ┼бр▓Й тлнсФН сЭОсйН ┼Фсо╣ с╕бсЗесое a с╕б┼Б спй├С╙╣ сЧнсоБтж╣┼Б спй▌Е с▒ерв▒тк╣ спЭa█╡ спХреЕ тлнсФН ┼Ф┼Фси▒ q сФН спХсФН реТсоЭр▓╜ тбНс╕етзХ см╡╔ксое сБ╝┼Б рй▒ bс│ж сЗбра║сФС р╣Ер╛ЭреЕсое ╟Х р╕Нр╗С сп╣сФХ┼Б спй▌Е с▒ес░Н╟Особ сЬ╜┼ЦсФН сФНскЖ реТ сХ╜тЕйра║си▒ ├Хр╛Эсое рв▒ тВе aс╕б┼Б спй┼Б сХ╜ смЩсЬ╜ с│жр▓╜╟Н тактВЮра║ ├Хр╛Э┼Э ржжсое aс╕б┼Б спй▌Е тЭнс╡Э тЗ╜тЭ▒р╛Щтк╡▌Йс╕б си▒рае ├Хр╛ЭспХ спй▌Е сйН╩С╩нс╕бр╕н тзХрае ╔Щсо╣ сЗбра║сФС сп▒сФСсоб сиЦ см▒ спХ ╒╣сое ├дсоЭр▓╜ тЗ╡с▒╢рб╜▌Е с▒ес░Н╟Особ ─Ю╩Срае сйСтГ╜си▒ спй█╡ тАл▌бтАмс╕б р╕н таксо╣ т▓▒тийсЙн сКнр╕Нс╕бт▓▓рае сЧнсоБтж╣┼Б спй█╡▀С спХ┼Ф сйОсЬ╜ ржж┼Э ├Хр╛Эсое тзКтД▒ такaсзВспХ сиЦ см▒ a╩нсмХ ├дсоЭр▓╜ тЗ╡сФСрб╜▌Е тВЙ╘ЙспЩ с▒ес░НсмКсоб сЗбра║сФС тЪНсп▒ тлнсФН сКеси╣си▒сЦмсое смХсмКтж╣█╡▀С спХ тлнсФНсо╣ сЗб ра║сФС сп▒сФСр╕н сиЦ см▒спХ ╒╣█╡▌Е с▒ерв▒тк╣ спЭaсо╣ сЗбра║сФС ├Срп╣ тАл█ХтАмсЬЕ реТсоб сплсое р╕нтж╣р╗Х ╙╣скЕ█╡ ▌Й┼Й спХсЫй▌Е сжнр▓Ес╕е ├д слЩси▒рае с▒е╟О bс╕бси▒ сЪЙ─Йрв╡ с░НсФСспХ сФвтАл▌Етж╣▌ЪтАм █╡ тЗ╡с▒╢спХ▌Е спХ zсоб с▒ерв▒тк╣ спЭaтК╜тГ║реЕсо╣ с░НсФСсое тзКтК╣р╗Х сиЦ см▒спХ ╒╣сое ├дспХрпЭ█╡ сЗесХ╛рае спй▌Е спХр▒С с░НсФСреЕсоб сиХре╡си▒сХ╜ ╙╣ ск╡сое╩н т▓│сп▒сЬ╛тАлреЕт▓┤╫йтАмсо╣ райсое сБ╝сже ╔Э╔ЭспХ сФХсжеe▌Е█╡ с▒ерв▒тк╣┼Э спХсЩ╜сп▒█╡ с╕б╙╜тзХ см╡ тЕ╛сЦБ тАл▌ЪтАмсЬ╜ сХ╜тАлр╛Щ▌бтАм╟Н сйСтпНра║си▒ р╕йр▓Йрб╜ тЪНтв╜сЧнси▒сХ╜ т▓▒ сБЭс╡Э сЬ╜сБЭт▓▓соЭр▓╜ тж╜ тв╜р╖Э тзксФНтж╜ тме ╩Ссп▒реЕси▒├нсХ╜ тЗ╡с╕╢╔й ┼бр▓Й с╕й р╛Щсое сБ╝сж╣▌Е спХсЩ╜сп▒█╡ т▓│с▒╢тК╣сп▒╔йсое тАлр╛Э╪нтАмс┤ер▓╜ тж╜ ├дспХ╩С ржнр╛Щси▒ ╔Щ райсое смСр╕Нa ╘Э сЩ╣ сизсиХсл╡ т▓▒сп▒сЬ╛реЕспХ тАл▌бтАмсЭБ ╘Э сЩ╣ спйс╕б сжл█▒ ╘▒т▓▓█╡ с╕йр╛Щси▒█╡ тАлтж╜▌бтАмсБЭ╟Оси▒сХ╜█╡ bсп▒a тж╣█╡ ├дспХ┼Б сйСс│нс▒╜рае сжетАл ▀С▄нтАм╔Щ├Х сжетАл▄йтАмс╡Бт▓┤рпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е сп▒сЬ╛реЕсо╣ с░НсФСсоб сп▒сЬ╛реЕсо╣ ├д спХрпЭ█╡ р╕▒спХ▌Е с▒е сжЙ спЭaсо╣ с░НсФС тй╢сЦТ ┼Эс▒╢сое qсжйтзБ ржн спХ р╕▒сое ┼ИспХ┼ИтАл▌бтАмр▓╜ сБ╝сжереЕспЭ ╟ОсБЭспХ сиЭр╕й╙╣ рвБ╩н с▒ерв▒тк╣соб т▓│тзБр║йт▓┤спХрпЭ┼Б сЗбр╖Хр╗С ╩Ссп▒реЕсо╣ с╕йр╛Щси▒ со▓тАлтж╣▌бтАм█╡ спХ сЩ╜сп▒р╖Э р╕▒р▓Щ▌Е сп▒сЬ╛ с░НсФС┼Э т▓▒сйСс│нс▒╜т▓▓р╖Э ├Тс▒╢тж╣█╡ спХсЩ╜сп▒со╣ тАл╫ЭтАм р╕Н█╡ ╓е т▓▒ р╕н см▒ ┼ЦтЭ▒т▓▓си▒сХ╜ с▒ерв▒тк╣спХ р╕▒тж╜ ├д┼Э zсоб тАл╫ЭтАм р╕Н▌Е ╓еспХ с╕б╙╣рае спХреЕспХ с▒етйб сДбтж╣с╕б сжлсж╣▌Е█╡ сВКс╖╛спХ▌Е

рй╣тАл┘БтАмр┤Ь рлШ ржСрг╗рг╗рвЭ rрй╣тАл┘БтАмр┤Ь▀иsраЧр░а р░╛╥ЧрджрпЖржа ╔Щр▒и▌Ер╗Х с▒ерв▒тк╣ сп▒╓бреЕр▓╜сЗбтЦС тЗ╡с╕╢╔йсое тк╣сЩ╣тж╣█╡ ├дспХ aтАлтзБ▄ЖтАм ╩н т▓▒тЗ╡с╕╢╔й сЬ╜тмЙ тАл╫бтАмспХт▓▓ сВКс╕б█╡ тзБ сЩ╣ спй█╡ ├дспЩa спХси▒ тАлтзХ тж╜▌бтАм тАл▌ЦтАмсоб сБЭс╡ЭтАлтЖ╜ ▌ЪтАмс░НсЦТ со╣см▒спХ спЭ сБ╜со╣тж╜ ┼Цр╛Хсм▒сГ╡с┤ер╝СсЩ╣тЬЪр▓бсГ╢ }с▒╢сжй спЭр╗ж с▒ерв▒тк╣сГ╢ си▒сХ╜ сйасЕЭ сЩ╣ спй▌Е спХ сГ╢сжйсоб сГ╡с┤есп▒a тЗ╡ с╕╢╔йсое р╝Ь ╘Х ╔Щ сЬ╜тмЙa с╕б╘Б ─ЮсмС vс▒╜ тАл╫ЩтАмсйОсое сЬ╜тФН сЩ╣ спйраер▓╛ ╔Э ├Ср╖Э р╕нреЕсий┼Б с▒ес╕в тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ ╟Ор╛Хснесм▒ реТ ┼Бснес╕всое с╕б╘Щ спЩсФНсо╣ ─ЮсмС тЗ╡с╕╢ тАл▌бтАмсФвсп▒ слЩси▒ aс│Т реТси▒├нсХ╜рае сЗйсГ╢соЭр▓╜ тЗ╢с▒втж╜ с░НсФСсо╣ тЗ╡с╕╢спХ aтАлраетж╣▄ЖтАмр▓╛ тж╣█╡ ╩Щсое тЦСтАл ▌Есж╣╫┤тАм тЖ╜ со╣см▒соб $#4 рпЭре╡скЕ с▒╢┼бсмКсо╣ сЬ╜сФНсп▒тФЕ си▒ тЗ╜сйСтзХ т▓│с╕б╔й сЧн

ࢎ૓ ୭ഋ‫ ۅ‬ӝ੗ ೐ۨदউ

,03&" 508/ ]

‫׳‬ೞ‫֫ ח‬਷ ੉੗ ࣻ੊ਸ ղҊ ੓ӝ‫ ب‬ೞ‫ ׮‬ ౠ൤ ‫ חઁޙ‬୭ࣗ਍৔ࣻੑࠁ੢ .3( ઑ೦੉‫ ׮‬ ࢲ਎द‫ా؀ ੹ ߅ݺ੉ ח‬۸੉ ࢲ਎द੢ਸ ૑ղ‫ ؍‬ ֙ ਘ ‫ݓ‬௪ܻ ஏҗ ഐࢶ पद ഈডਸ ‫ݛ‬ਵ ‫ ࢲݶ‬.3( ઑ೦ਸ ࢗੑ೮‫ޙٸ ੉ ׮‬ী ࢲ਎द‫ݓ ח‬ ௪ܻী ‫੸ ֙ݒ‬੗ܳ ࠁ੹೧ ઻ঠ ೠ‫ ׮‬ഐࢶ਷ ੉ ޷ ૑դ ਘ ݈ র ਗ੄ ૑դ೧ ਍৔ ੸੗ ࠁ੹ Ә ૑әਸ ࢲ਎दী ਃ୒ೠ Ѫਵ‫ ۽‬ঌ۰઎‫ ׮‬୭ࣗ ਍৔ࣻੑࠁ੢Ә র ਗҗ ‫ޖ‬੐ थର ૑ਗӘ র ਗ੉‫ ׮‬о݅൤ ੓ਵ‫ ߔࣻ ݶ‬র੄ ആࣁо ઴઴ ࢟ ࣻ ੓‫࢚ ח‬ട੉‫ ׮‬ ੉۠ ࠗ࠙ ‫ޙٸ‬ী ߅ਗࣽ द੢਷ ૑դ೧ ਘ ੉ ഈড ী ‫؀‬೧ tҭ੢൤ ࠛ೤ܻೠ ղਊ੄ ҅ড੉ ୓Ѿ‫׮ع‬ Ҋ ࢤпೠ‫ ׮‬ਗୌ੸ਵ‫҅ ח۽‬ড ղਊ੉ ੜ‫׮عޅ‬u Ҋ ߋ൦ ੸੉ ੓‫ ׮‬ ࢲ਎द‫ ח‬ೱറ ‫ݓ‬௪ܻੋ೐‫ۄ‬৬ ഈ࢚ਸ ా೧ ૑ೞ୍ ഐࢶ੄ ࣻੑ ࠁ੢‫ܫ‬ਸ അ೯ ীࢲ ‫ ୹؀‬Әܻ ࣻળੋ ‫ ۽؀‬ծ୶ѷ‫ߑ ח׮‬ஜਸ ੿ೠ ࢚క‫ ׮‬ ੉৬ ೣԋ ࢲ਎द‫ ח‬ਃӘ Ѿ੿ӂਸ ࢲ਎द‫੹੉ ۽‬ ೞ‫ ח‬١ ࢎস ੤ҳઑച‫୶ ب‬૓ೞѷ‫׮‬Ҋ ߋഊ‫ࢲ ׮‬ ਎द ஏ਷ tࢎস ੤ҳઑച‫ ח‬૑ೞ୍ ഐࢶਸ ੉ਊೞ ‫ ח‬द޹ٜীѱ উ੿੸੉Ҋ ബਯ੸ੋ ࢲ࠺झܳ ઁҕ ೣҗ ‫ز‬दী द੄ ੤੿ ࠗ‫׸‬ਸ ୭‫؀‬ೠ ઴ৈо‫ ח‬Ѫ ੉ ‫੸ݾ‬u੉‫ۄ‬Ҋ ߋഊ‫ ׮‬ ࢲ਎द‫ ژ ח‬র ਗ ӏ‫ ੄ݽ‬द޹ ಎ٘ܳ ઑࢿ ೧ ഐࢶ ਍৔ী ଵৈೞ‫ߑ ח‬উਸ ୶૓ೡ ҅ദ‫ ب‬ ࣁਛ‫ੌ ׮‬пীࢲ‫ݓ ח‬௪ܻੋ೐‫ ܳۄ‬਍ਊೞ‫ݓ ח‬ ௪ܻ੗࢑਍ਊ੉ ઱धਸ ౹Ҋ ࣚਸ ‫ ڐ‬о‫ بࢿמ‬Ѣ ‫غۿ‬૑݅ ‫ݓ‬௪ܻ ஏ਷ ੉ э਷ ҙஏী ‫؀‬೧ ࣚࢎ‫ې‬ ܳ ஖Ҋ ੓‫ ׮‬ ࢲ਎द‫ৢ ח‬೧ র ਗ੄ ആࣁ ઺ ঴݃ա ই՜ ࣻ ੓ਸө ߅ द੢੄ ೱറ ೯ࠁо ઱‫ ׮ػݾ‬ Ӗ ߅ࣁৌ ӝ੗ ೐ۨदউ QSFTTJBO DPN

] ,03&" 508/

соБс╡Эa с▒ерв▒тк╣ сжЙсо╣ сжереЕспХ╙╣ тК╜спЩтГ║спХрпЭ тж╣▐╡рпЭрае с▒ерв▒тк╣ сжЙ a спХ├дсое сЗйсГ╢с▒всоЭр▓╜ с│СсЦТтзй▌Е█╡ сФНсЭЕсое спЩс╕бтж╣┼Б таЩсГ╢ тЙЙрд╛ сое тзй▌Ер╗Х ╔Щ с▒ерв▒тк╣ сжЙ сжереЕспХ╙╣ тК╜спЩтГ║си▒├нрае тЗ╡с╕╢сое тзБ сЩ╣ спй ▌Е█╡ с│СтзОсое ╓Дсоб ├дт▓┤спХрпЭ┼Б сЦЕр╗жтзй▌Е тЗ╡с╕╢ сЬ╜тмЙa ▌ЕaскЕ╩С с▒е ├бтВСсо╣ vс▒╜ с│СсФНр╖Э тжЭтж╣╩С снетзХ сЧн сзВсое ╘КсЗбтзХ тЗ╡с╕╢ ╩Сeсое сйСс░ЖсЬ╜тФЕ█╡ спХр╖ЩсБ╡ т▓▒тЗ╡с╕╢ сЬ╜тмЙ тАл╫бтАм спХт▓▓р╖Э сВКс╕бтж╣╩С снетж╜ с░ЖтК╣рае спй▌Е тЗ╡с╕╢спХ тк╢с▒╢рб╣┼Б ╓еспХ ─Ю ┼Этж╣р╗Х ├бсФНсо╣ тДО╟Нси▒ ржСрпЭ р╛Хс│С├Х vс▒╜ тГ╣сЗесое тзБ сЩ╣ спйраер▓╛ тж╜ ├дспХ▌Е тЖ╜ со╣см▒спХ ╘Щ сГ╢сжй слЩси▒рае сЦЩ ├Хсо╣ т▓▒с▒ерв▒тк╣сГ╢т▓▓спХ сБ╜со╣рбЭ спй ▌Е сБЭс╡ЭтАл ▌ЪтАмсоБ╩Стко со╣см▒спХ тАл▌бтАмтв╜ сБ╜со╣тж╜ т▓▒┼Цр╛Хсм▒ сГ╡с┤еси▒ ┼бтж╜ р╝СсЩ╣ тЬЪр▓бсГ╢т▓▓ спЭсЗб}с▒╢сГ╢р╖Бсжйсоб с▒е тйес╕в тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ реТспХ тЙЙрд╛тж╜ сЗйсГ╢ с░НсФСсое тК╜спЩтГ║си▒├нсХ╜ тЗ╡с╕╢тзБ сЩ╣ спйраер▓╛ тж╣█╡ ╩Щсое сйХсиХтАл╫┤тАм соб сГ╢сжйспХ▌Е рй▒ с╕б╙╜тзХ сБЭс╡ЭтАл ▌ЪтАм╩бра║тДБ со╣см▒спХ сБ╜со╣тж╜ т▓▒тЬЪс▒╢ ┼Бсне ┼Цс╕всп▒си▒ тАлтЗ╡ тж╜▌бтАмс╕╢ тЬЪр▓бсГ╢ }с▒╢сжйт▓▓ с╕есЕХс▒╢со╣тАл ▌ЪтАм╩бс▒╜╘Й со╣см▒спХ сБ╜со╣тж╜ т▓▒сЗбтЮЙ с░НсФСсо╣ р╝СсЩ╣ сБ░ тлнсЕЦси▒ ┼бтж╜ тЬЪр▓бсГ╢ спЭсЗб }с▒╢сжйт▓▓рае сКесЬШтж╜ ╘ХсмКспЩ▀С скНтзХ ╟Отлн сГ╢сФНсне тЦнспХсЙ╡ снеси▒ скН рпЭскб спй█╡ сФвтФ╜▌Е тВера║смТ ├бтВСтЕ╛с░Жсоб спЭ тАл▌бтАм├бтВСтДОси▒сХ╜ eсЗбтлнсо╣р╖Э с╡Эс░Нтж╣┼Б с▒ерв▒тк╣ реТсо╣ сФНр▓бр╖Э со╣сЬ╛ т▓│тЬЪсДе сЩ╣сФНр╖Э тж╜▌Е█╡ сКесФвтж╜ bскЕр▓╜ ─ес│н тЗ╡с▒в сп▒сФС тЗ╡с▒в тжесл╡ сЬ╜ сж╢сЩ╣сЩ╣сФк реТ спжтДХс▒в ▌Еbс▒в сВКсГ╢ сое тЕ╛ра║см▒тж╣рпЭт▓┤р╗С т▓│┼БсзВ сГн┼Э╔й сБЩ╘К с╕▓тзк┼Э ┼бр▓ЙтзХ aсЬ╜с▒в сЦТ┼Эр╖Э ╘ХтАл▌НтАмрпЭт▓┤┼Б с╡Эр╛Щтзй▌Е р╕йтК╣ с▒ерв▒тк╣со╣ сйСтпНра║ сп▒тФ╛ сж╢сЩ╣ сЩ╣сФкрае сЗйсФНтж╣рпЭ█╡ ├дтГ╣р▒Э реЕр╕С▌Е ├бтВС сжйси▒█╡ т▓▒с▒ерв▒тк╣ с▒етАл▌ХтАм тЭбт▓▓╩нс╕б ╨Щр▓Ес▓Щ смХсйврб╣┼Б спй▌Е┼Б тж╜▌Е ╔Щр▒Н╙╣ т▓▒с▒ерв▒тк╣сГ╢т▓▓ спХ р╕нреЕсиХс╕бс╕б сжл█╡▌Ер╗Х тВе тЕ╛с░Жсо╣ спХтГ╣р▒Э ▌ЙткЩтж╜ р╕▒реЕ сйОсЬ╜ т▓▒ сЬ╜тмЙ сйСс░Ж тАл╫бтАмспХт▓▓со╣ сйСс░ЖсЦБспХ рвБ aтАл▄ЖтАмсЦТспХ тАл ▌Е╫│тАм

╙Ц рйР╥Г╥│ ╙ЭрйЧ р│▓р┤Ьрк▒ ╙ЭрйЧ рй┐▄╗ р│Р█ирджржЙ QSFTTJBO DPN

тАлрйЙ█Д╫ПтАмр▒ЯтЖЯ ркСрв╢ рзЙрвО ╥о╥Чрв▓▄│ рй┐ркСрк│р│ЮтАл╫отАм ] тАлрйЙ█Д╫ПтАмр▒Я рвО╥Щ ▀ИрзФтАл ╪╗тАм╥К╥о р│а╥┤рвО ╥о╥Чрв▓ ╤ирй┐ раДрдмрвО р░╛╥Ч сйНтАл ▌ЪтАмсоБр▓Ж с▒╢тК╣спЩсо╣ сЭТтУНтХТтУНскб с│СсЦБспЭсЕХ ╔Щр╕Н┼Б тАл█ХтАмрпЭспХ тЬЩa р╛ктЕЕ▌Е спХреЕ сФЭbтаЩтАл▌бтАмa т▓▒╞▒┼ЭсХ╜ с▒ес░вт▓▓си▒ сЕЩ─Кс▒всоЭ р▓╜ рнСсиХреБ ├дспХ▌Е тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩ ─есйХсо╣ тж╜╟ОтйетАл▌бтАмсФНтж║тлнскб сФй┘ер╕НтАл ▌ЪтАмс▒╢р╝Юс╡б со╣см▒со╣ сЭТтУНтХТтУНспЩ сжесФСс▒╢тВжсйС╟Нсм▒спХ с╡Эраетж╣┼Б с│СсЦБспЭсЕХ a тмесм▒тж╣ █╡ т▓▒╞▒┼ЭсХ╜ р╛Щс▒╜р╖Э сФ╛bтж╜▌Е с╡▓ ┼БреТ тж╜╟ОсФН ╞▒┼ЭсХ╜ сЗесХ╛┼Э с▒╜сиЩт▓▓ тж║сЪБтлнсо╣a спЭ сйХр▓Щ▌Е спХреЕсоб ╔Щe ╔ЭтйетАл▌бтАмсФН ╞▒┼Э сХ╜реЕспХ с│нтаЩтиЖрб▒▌Е┼Б с╡Эс░Жтж╣┼Б спй▌Е с╕б╙╜ спЭ тж╜╟ОтйетАл▌бтАмсФНтж║ тлн тлнс░ЖспХ с╡Эсл╡ тжесп▒р▓╜ с╕▓тжетж╜ ┼БреТтж║╞▒ тж╜╟ОсФН ╞▒┼ЭсХ╜ ╞▒тж║ сФН a ├бс▒╢ сЕЩсЭНсФНр╖Э тШЦ┼Этж╜ ▀С спХсиХ сЕХсЩ╣ с╕есйвспХ тАл▌б▌бтАмс▒вспЩ ┼Ц сЦЩр╖Э таЭтК╣█╡ р╝Йсз▓сФй▌Е

тзХ т▓│с▒╢сЭБтАл▌бтАм█╡ спЭс▒╜a vс▒╜ ра║см▒тж╜ ├дспХ сжетАл▄йтАмрпЭ тАл▌ЪтАмсФНсп▒реЕспХ сп▒ сБ╜с▒всоЭр▓╜ тВЩсйНтж╜ сФвсижс▒в р╣ЕтЗ╣спХсп▒ ┼ЦтВЮс▒╜сйб▌Ет▓┤█╡ тЙЙс╕бсо╣ сБ╜ сиЩсое тзХ тАл╫ЭтАмрпбсое спЭсоЭтОС▌Е спХсйвтмй ╞▒сЩ╣a с╡ЭраетзХ сБ╜eтж╜ ─Ю╩С рае тйетАл▌бтАмсФН █╡ ┼▓с╡ЭсБЭс╡Этк╡смХра║сое ск╜┼В тЗ╢сЧн ╩СсЪБтзХ ┼бр▓Й ▌ЙтДХр▓╜сЗбтЦС сКетЭ▒сое сБ╝сж╣▌Е

спХ ╞▒┼ЭсХ╜a скЕ█╡ см╡ тЖ╜с│жсЭНсое тШЦ┼Этж╣р╗Х тж╜╟О ┼БреТтж║сФ╛реЕсоб ╘Х╓есЗбтЦС т▓▒тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩ сФН┼бт▓▓спХ сБ╣сйврб╜ ╞▒┼ЭсХ╜р╖Э р╕н╙╣сЕЭ сЩ╣ спй ├н рб╜▌Е с╕б╙╜ ╓е тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩ ─есйХ т▓▒╞▒┼ЭсХ╜тбНр▒Эт▓▓спХ тАл сжй▌бтАм ╞▒┼ЭсХ╜р╖Э сБ╜eтж╜ с▒вспХ спйс╕бр╕н сКесЬШтж╜ сЦТтиЖсо╣ ╞▒┼ЭсХ╜a тж║╞▒си▒ сХ╜ ┼ЦсЬ╛с▒всоЭр▓╜ сФНсмКрвБ сп▒─Ксое wтЗ╣ с▒всоб сиз▌Е т▓▒тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩ ╞▒ ┼ЭсХ╜т▓▓a см╡ тЖ╜с│жсЭНр╕йс▒б тШЦ┼Этж╣р╗Х спХр╗жсБ╢ с▒╢сЗб сЬ╜с▒йси▒рае ┼б тДБрб╣с╕б р╝Ьтж╜ ├дспХ сБ╢╔Этй╜ с▒╢сЗб реЕсиХ ┼бтДБрб╣█╡ сЦйспХ▌Е rридржЙраЧs р▓ар│Ю ┘б рзЙрвО рз╡╥Л ╓дтАлрйМ█ЮраЫ █ЖтАмри╡р░Е р│а╥┤р┤ЕтАлрвО╪АтАмр│Яр┤е рйЛ рвО┘Ь т▓▒тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩ ╞▒┼ЭсХ╜т▓▓р╖Э с╡Эраетж╣█╡ тж╜╟ОтйетАл▌бтАмсФНтж║тлн█╡ сиХриЕ ▌Й тДХспЭ╩н ╓е сйОсФН ╞▒┼ЭсХ╜си▒сХ╜ т▓▒сБЭс╡Эс╡Эсо╣т▓▓р╖Э т▓▒сп▒соБсБЭс╡Э с╡Эсо╣т▓▓р▓╜ сБ╡╨╡сзЭ тж╜▌Е┼Б с╡Эс░Жтзй▐╣ ╔Щ ▌ЙтДХ▌Е сБЭс╡ЭтАл ▌ЪтАмспХс│ж├Щ со╣см▒спХ с╕б╙╜тзХ ╟Ос▒╢qсФН ржн ╘Щ сЕХраесп▒р┤нси▒ ржСр╖Хр╗Х тзЦсЭН тлнсм▒ р╗ж с╡▓ ╔ЭтйетАл▌бтАмсФН с▒е┼Цсп▒█╡ р╗жси▒ сЗй┼Этж╜ ├дсоЭр▓╜ сжнр▓Ес▓н▌Е tр│а╥┤р┤ЕтАлрвО╪АтАмр│Яр┤е рй┐роЦрй╕ р╡и ра╜█░рв▓ ╥о╥Чрв▓ тАл ркБ▐ЩтАмр│з╤╛р│Ю█░ р│зu спХ тж║тлнсо╣ тЬЪс╕╢ с╡▓ тж╣╙╣█╡ сБ╢╔Этй╜ с▒╢сЗбскбрае ╩лсоб сйС┼бспХ спй▌Е █╡ с▒▒спХ▌Е спХ тж║тлнa сБ╜тзктж╣█╡ тж╜╟ОтйетАл▌бтАмсФНсйС╟Н таЩс╕▓снесм▒с░Ж ╩бсмКс╕в сЦТсЭБсйНтАл ▌бтАм╞▒сЩ╣█╡ с╕б╙╜тзХ тАл▌бтАмсЦБ ┼Эс▒╢си▒сХ╜ сБ╢╔Этй╜ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ спХ снесм▒с░Жсое р╣Всж╣▐╣ ╟ОсБЭтАлтзКтШЦ▌бтАмснесм▒тлн снесм▒соЭр▓╜ тк╜сзЮтзй▌Е тАл█ХтАм рпЭспХтЬЩ ─есйХ тж║сп▒реЕспХ ╘Щ тАл сжй▌бтАм╞▒┼ЭсХ╜ тж╜╟О ╔ЭтйетАл▌бтАмсФН со╣ с╡Э сл╡ с╕▓тжесп▒ с╡▓ тж╜ сФНрпнспХ▌Е спХ тВжсоб сЬ╛сБЭс╕б ╔ЭтАлтк╡▌бтАмр│Бсое с▒в╔Ъ с╡Э с░Жтж╣┼Б тСБ▀СтФбр╖Э т▓▒╔ЭтАлтйв тк╡▌бтАмр╗жсо╣ тЗ╜сБ╜с▒▒т▓▓соЭр▓╜ тв╜тйетзХ тАл╫ЭтАмрпбспХ рб▒сий▌Е

рвОрлУ рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ рйЧтАлрвО▄РтАмрлУ

спХ р╛Щс▒╜со╣ тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩ тАл сжй▌бтАм╞▒┼ЭсХ╜ р╖Э р╕нреБ ╞▒┼ЭсХ╜тбНр▒Эсо╣ с╡Эсл╡ спЩсФНреЕрае тж╜╟ОтйетАл▌бтАмсФНтж║тлнси▒ тбНс╕етзХ спй▌Е сжйсД▓с╕в сБ╢тмЙс│ж спХспЩ ткЩ сХ╜смЩтАл ▌бтАм╞▒сЩ╣ соБсйвспЦ сйСсЦЩтАл ▌бтАм╞▒сЩ╣ тВЙсФвтДБ тИК╘ЙтАл ▌бтАм╞▒сЩ╣ ╩б с│жсХ╛ ткоспЦтАл ▌бтАм╞▒сЩ╣ реТспХ тж║тлнсо╣ ┼Бр╛Щ спесм▒ р╗ж▌Йси▒ спХр╖есое скН р▓Щ▌Е сБ╢тмЙс│ж ╞▒сЩ╣█╡ сБ╢╔Этй╜ тМБтее с▒╢тК╣сШесЭБснесм▒сое р╣Всж╣▐╣ спЩсФН┼Б спХ спЩткЩ ╞▒сЩ╣█╡ с▒╢р╝Юс╡б со╣см▒спХ р╕нреБ сжесФСс▒╢тВжсйС╟Нсм▒ спХсФНс░ЖспХ▌Е спХ ╞▒сЩ╣█╡ сиЭр╕й с▒е сБ╢╔Этй╜ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъси▒├н сБЭс│Тр╛Щс▒╜сйС╟НсЧнa с▒╜сп▓ тж╜ ▌ЕтТ▒р║╣тЦСр╕Н сВТ╓ес▒ес░в сое т▓│╟Оa сжйсЕХ тВЙсм▒соЭр▓╜ ▌Ер╡есзЭ тж╜ ▌Ет▓┤┼Б с│СсиЩтзХ тАл╫ЭтАмрпбсое спЭсоЭтОС▌Е спХ тж║тлн ╞▒┼ЭсХ╜снесм▒с░ЖспЩ спХ р╗жтпН ╞▒сЩ╣█╡ т▓│тК╜спЭтЭн тДОсФС ┼бр▓Й ╘ХсмКсоб ╞▒┼ЭсХ╜си▒сХ╜ ▌Ер╡ерае рб╣ ┼Б ▌Ер╡Йс╕б сжлсжерае рб╜▌Ет▓┤┼Б сБ╜сиЩтж╜ с▒ер▓ЖспХ спй▌Е спХ тж║тлнсо╣ сБ╜╩СспЩсоЭр▓╜ тВЩсйНтж╜ спХсйвтмй сХ╜смЩтАл ▌бтАм─Юс▒╜тж║сЗб ╞▒сЩ╣со╣ спХр▓Жрае тк╡р▓Етж╣▌Е ╔Щ█╡ с╕б╙╜ ╓е см╡ сЗе тШБр│Б си▒ тЗ╜сйС

спХскб ┼бр▓ЙтзХ ╩бтж╜с│ж тж╜╟О╞▒см▒тАл ▌бтАм╞▒сЩ╣█╡ т▓│тж╜╟ОтйетАл▌бтАмсФНтж║тлнсо╣ ─ЮсмС aс░Ж смСр▓Ерб╣█╡ сЗбсЗесоб тж║сЪБс▒вспЩ сЗбсЗеси▒сХ╜ тгбсиХсзЭ тзБ ╞▒┼Э сХ╜ тАл╫ЭтАмсо╣р╖Э с▒╢тК╣с▒в тп╣сое сКнр▓ЕсХ╜ тж╣р▓Е┼Б сЬ╜раетж╣█╡ ├дтГ╣р▒Э сЕХспЩ ▌Е█╡ сЗбсЗет▓┤спХрпЭ┼Б с╕бс▒втзй▌Е ╔Щ█╡ т▓│спХ тж║тлнa тГ╣сон р╕нреЕсиХ с╕бсп▒р╕йсп▒ т▓▒сБЭс╡Эс╡Эсо╣т▓▓р╖Э т▓▒сп▒соБсБЭс╡Эс╡Эсо╣т▓▓р▓╜ сБ╡╨Щсп▒█╡ с╡Эс░Ж сое тзй█╡▀С тАл▌ЪтАмсЬ╜ ╞▒соВсЗбa спХ тж║тлн сз╣╩Ср╖Э сБ╝сжереЕспХ█╡ тй╢сЬ╛соЭр▓╜ то╣р▒Нa▐╡рпЭт▓┤р╗С т▓│сФй┘ер╕НтАл ▌ЪтАмсоБр▓Ж ╟Отлнсо╣см▒со╣ сЭТтУНтХТтУНa ╞▒ ┼ЭсХ╜ тАл╫ЭтАмсо╣си▒ тВЩсйНтж╣█╡▀С спХсГйси▒рае с▒╢тК╣с▒в тп╣сое сКнр▓ЕсХ╜ тж╣├н рвБ с╕б смСр▓Ерб╜▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е ╩б ╞▒сЩ╣█╡ рй▒ т▓│спХреЕ тж║сп▒реЕспХ т▓▒╔Щe ╞▒┼ЭсХ╜реЕспХ сБЭс╡▓сФН┼бси▒ тК╣смСтК╣█╡ реТ с│нтаЩтиЖрб▒▌Ет▓▓┼Б с╡Эс░Жтж╣█╡▀С ра║со╣тж╣╩С сиХр▓Ц▌Ет▓┤ ┼Б сБ╣сБ╢тзй▌Е ╩б ╞▒сЩ╣█╡ т▓│спХреЕ тж║сп▒реЕспХ с╡Эс░Жтж╣█╡ сЬ╛сБЭс╕б ╔ЭтАлтк╡▌бтАмр│БспХ╙╣ сБ╢ с▒╢тпН с▒╢╟нсо╣ ─Юс▒╜ }сБ╜ тАл╫ЭтАмсо╣ реТсоб с╕б╙╣тК╣├н с▒етДХс▒вспЩ тКВр╗Хси▒ сХ╜р╕н ├Ср│Брб╜▌Ет▓┤┼Б с╕бс▒втж╣р╗С т▓│╔Щр▒С с╝ЮсоЭр▓╜ сйОсФНa ╩СсЪБрб╣р╗Х смСр▓Ерб╣█╡ с▒▒спХ спй▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е ╩б ╞▒сЩ╣█╡ т▓│спХр╖ЭтЦнр╗Х спХсЬЪ р╕н сБ╢с▒╢тпН с▒╢сЗб сЬ╜с▒й ╙╣рпЭ с▒етДХр▓╜ сЕХр╗Х сБ╜с▒есое тзйс╕бр╕н ╔Щ тАл▌ЪтАмсЬ╜ сФХсжеe сФНрпнреЕспХ ▌Е рй▓zспХ ╔Щр▒С сБ╜с▒есое █▒╙б ├дсоб сжетАлт▓┤▌Е▄йтАм рпЭр╗С т▓│ спХ тж║тлнсо╣ сйОсФН┼бтГ╣р▒Э с▒етДХс▒вспЩ сЗбсЗер╕н vс│Стж╣▌Е сЕХ р╗Х скЕтпйр▓Е ╞▒┼ЭсХ╜a таЩтиЖс▒всоЭр▓╜ то▒р╖Э сЩ╣ спй▌Ет▓┤┼Б с╕бс▒втзй▌Е ╙Ц ▀ЕргБрзМ ╙ЭрйЧ р│Р█ирджржЙ QSFTTJBO DPN

,03&" 508/ ]

୭Ҋ ೡੋ ੉߮౟

ł߱ ߱Ń ѐ੼ ઱֙ ӝ֛ Ҋёхࢎ ႝ ੉߮౟ ѐ੼ ӝ֛ Ҋёхࢎ ႝ ੉߮౟ ૑Әө૑ ೠѾэ੉ ੷൞ ೞ੉݃౟ܳ ੉ਊ೧ ઱न Ҋё ৈ۞࠙ԋ ‫ࣼ ܻݠ‬ৈ ૓बਵ‫ ۽‬хࢎ٘݀‫ ׮פ‬

੗ࣁೠ ࢎ೦਷ IJ NBSU DBܳ ߑ‫ޙ‬ೞࣁਃ

Hi-Mart May 2013.indd 1

Ⱡ㊤㾰◑㉨#㎘ᥘヸ#㾰㌰#Ὀ#ⵀ#㊰ⷝᷰḌ1# '83㊜⯩#ᢔ┌#⸄#⯔㉨㾰#㓅㌽䂑ᷰḌ1

2013-05-30

7:13:32

] ,03&" 508/

<рзФр┤Ъ ргШ ╥ГркБ> тАлрм║ ▄│▌╜╫дтАмржЗрв▓ ] ╤жри║▌Г рджрй║рзВ раБр┤Р╨╛ р│ЩриГр│ЮтАл╫отАм

тАл▄йтАмр╝Йр╖Э тВЯсжесХ╜ %█╡ ╓е с▒е сп▓тгйси▒▌Е %р╕н спжтй╡▌Е спХсБЩ сжнр▓Ес╕е сЬЕтШБр╕НрпЭ сФйр▓╜смЩ ├дспХ сиз ▌Е сВС─Юсоб т▓▒╔Щр▒йспХтЬЩ сВСр╕НсиХ р╕Нтеет▓▓▌Е ткЩс╡Э ра║сЗвсЗбси▒ спй█╡ сЦЩ─е тЖ╜тАл▌бтАмсо╣ сФСткЩтЕй▌Е с╡ЭсйСсоб ┼▓тАлр╛Э▌бтАм┼Б╩С сжесЛБ т▓▒р╕▒р╕Ст▓▓┼Э сжереЕ т▓▒тАл▄йтАмр╝Йт▓▓▌Е р╕▒р╕Ссоб сФвсиХсо╣ ┼Ц─КсоЭр▓╜ сФНрп▓тж╣█╡ сже╘Хскб сЩ╣р╕п соб сжнсое спдсиХсГер▓Щ▌Е ткбр▓╜ сФХсже╘Йсоб сп▒сЬ╛спХ тАл▄йтАм р╝Й▌Е ╔Щр▒НтАлр╕▒ ▄йтАмр╕Ссоб тАл▄йтАмр╝Йр╖Э сзБс╕бс╡▓с╕б ╔йс╕бскЖ сйЮсоЭр▓╜ тФЕсмХ▌Е ╔Щр▒Н▌ЕсЕХтАлтж╣т▓│ ▄йтАмс╕б р╕▒рпЭт▓┤█╡ ├д спХ тВЩ р╕п▌Е тАл▄йтАмр╝Й█╡ спХр▒С сжесЛБa сЭМ▌Е тАл▄йтАмр╝Йa тГ╣ сонсоЭр▓╜ тж║╞▒ a█╡ ╘Б р╕▒р╕Ссоб сЗйсжйсое тВЩс╕б р╝Ьтж╣ ┼Б тж║╞▒╩нс╕б ржСрпЭe▌Е ▌Ер╖Щ р╛Э┼Б╩СреЕспХ р╕▒тж╜ ▌Е т▓│р╕▒р╕Ссоб тАл▄йтАмр╝Йр╖Э ┼ЭсЕХткЩтж╣┼Б спйсиХ т▓┤

с╕б сЕХткЩтзХс╡е тжесл╡a спй█╡ сФСсижспХ соБтК╣сФСсижспХ▌Е ─Юс░вр▓ЖспХ wтЗ╡сиХс╕е ▌Есонси▒ сп▒соБр╛ХсйОсоЭр▓╜ с▒етк╣ тж╣сп▒█╡ ├дспХ соБтК╣сФСсиж сЕХткЩр│Бсо╣ тзЦсЭНсоЭр▓╜ сЕХткЩ р╛ХсйОс╡Эсо╣со╣ спХр│БспХ рб▒▌Е сБЩ╟О тЕйтАл ▌бтАмс░Нр╛Хс░Ж┼бспЩ тзХсБбтЦХспХ с╡ЭтВЮтзй┼Б ражспЭсо╣ р╕НсЬЕтЬЩa тДХ─етк╡тзй ▌Е сЦЩ с╡▓сБ╣ сйв╟Оси▒ тАл┘нтАмр╕С тмесБ╜ ┼Цсиж╟О сБЩ╟О┼Э ражспЭсоб сп▒сЭБреЕсо╣ сФСсиж сЕХткЩa с▒йсЭЕтзй▌Е сЩ╣спж ╚╜с▒╜█╡ сЩ╣спж ┼бсЦЩсоЙсое тАл╫│тАмспХ├С╙╣ тзБтАл▌ЪтАмс▒╜р╖Э тШЦтзХ сЩ╣спжр░ксое тШЦс▒╜тж╣█╡ сВКсГ╢сое р╕пспХ сеХ▌Е сЕХткЩр╛ХсйО соб с╡▓сФвс╡Эсо╣a спХ╓▒с▒в сВС─ЮспХ▌Е с╡▓сФвс╡Эсо╣сп▒реЕ соб слЩ╟О р╛ХсйОсое тШЦтзХ р╕пспХ ╘Й╩С█╡ ├дспХ ╟ОсЗбр╖Э сЭ┤█╡ сВКсГ╢спХрпЭ┼Б сФ╛bтзй▌Е ╔Щрп╣сХ╜ сп▒╟Осо╣ р╛Э ├Хсоб р╕пспХ тЭ╡┼Б тФб╟Осо╣ р╛Э├Хсоб сЩ╣спжсое ╚╜с▒╜тзй ▌Е сЦЩ╩С╩нс╕б█╡ ╔й┼Э собсоЭр▓╜ с╡Эр▓╜ ╞▒р╢╣р╖Э тзй ▌Е р╛ХсйОто▓сп▒р▓╜ ╔й┼Э собспХ соБспжрб╣р╗Х сп▒╟О ─Юс▒╜ a тк╜╩Ср╖Э рпБс╕бр╕н соБтЗ╜рб╣р╗Х тШЦтк╡р░кспХ сЗбс│ТтзХ тЛЙ тДХси▒ сЛБс╕б█╡ см▒спЩспХ рб▒▌Е сйв╟ОспХ спЭсоЭтФЙ сжетаЩ с▒ес░врае тДО╙╣рпЭр▓╜ р╕ктАл тж╜▌бтАм╔йсобспХ соБтЗ╜рб╣█╡ ├дсое р╕к█╡ ┼Эс▒╢си▒сХ╜ сГнсиХс▓н▌Е сЕХткЩр╛ХсйОс╡Эсо╣█╡ ╓етАл▌Е ▌бтАмсЬ╜ тп╣сое сиЬсий▌Е тАл▌бтАм┼ЦтлКсоЭр▓╜ спЩтзХ ─Ю╩СсЗйтлКспХ сЭНтзХс╕бсп▒ сп▒╟О сФС сижсое сЕХткЩтж╣╩С снетзХ сЕХткЩр╛ХсйОс╡Эсо╣р╖Э тай▌Е sсЭЭ тзХслЩсФвтгйспХ сБбр▓ЕреЕсиХскЕр╗Х ╟О╘Х сФСсиж ╔Эр▓╜сп▒реЕ спХ спЭсп▒р╕Нр╖Э спд┼Б ─Юс░всоЭр▓╜ сФвтгйa─КспХ тж╣рпЮтж╣ р╗Х сЧнрд╛спХ риЙсиХс▓Щ ▐╡ сЭНтж╜ ─Ю╩СтЛЙтДХси▒ сЛБс╕й сЩ╣ спй▌Е█╡ смСр▓Е ржнр╛ЩспХсий▌Е сБ╡▌Е█╡ скЙw снети╣спХ раесФНр╕С с▒╢╔бспХ▌Е р╕▒р╕Ссоб тАл▄йтАмр╝Йa ─Юс░всое тж╣р╗ХсХ╜ сЦТс░Жтж╣╩СсЕХ▌Е сп▒сЭБспХ тДБ с▒бтж╣├н сЕХткЩтж╣█╡ таЩспХ ╘М▌Е┼Б сФ╛bтзй▌Е ┼▓тАл▌бтАм р╛Э┼Б╩С█╡ ▀КтК╣р▓╜ сЕХ╙╣ тп╣соЭр▓╜ сЕХ╙╣ ─Юс░вр▓ЖспХ сиз ▌Е р╕нсзЮ тАл▄йтАмр╝Йa ┼▓тАлр╛Э▌бтАм┼Б╩Сa сжетАл ▄нтАмсФвсиХсйб▌Е р╗Х сФй╙Э ржнсЗбтЦС сБ╡╦Жси▒ ╘ХсЕХ╘йсоес╕брае р╝Йр╖Щ▌Е

тАл▄йтАмр╝Й█╡ сЬЕтСБсГе ▌ЕспХсГеси▒├н тВес╕▓тАл ▌Етж╜▌ЪтАм╩нр╛Хр▒Н тК╣█╡ р╕▒р╕С р╕▒р╕Ссоб сжереЕсое ╟НтЗ╜тж╣╩С снетзХ риБ╙╜ ▌Е a█╡ раес╡▓ ├Хр╕╛с╖╛спХ сЭНтж╜ рй▒▌Ер╖Щ сйХтАл▌бтАмсиХ т▓▒ раер╕Нт▓▓р╖Э р╕н╙╜▌Е сжесЛБ р╕▒р╕С┼Э раер╕Н█╡ тАл▄йтАмр╝Йр╖Э ╟НтзБ сЩ╣ спйсое╩н с╡ЭсДб р╛Э┼Б╩СреЕспХ т▓▒тАл▄йтАмр╝Йр╖Э ┼ЭсЕХткЩтж╜▌Ет▓▓р╗С сЩ╣ ╟СтАл▌бтАм█╡ сЧнр╕Нр╖Э р╕▒р╕Ссоб р╛ХсЬ╜тж╜▌Е тАл▄йтАмр╝Й█╡ сЦЩсФв си▒сХ╜ соБспЭтж╜ тййсоВспХ▌Е ┼▓тАлр╛Э▌бтАм┼Б╩С█╡ сп▓┼Б тп╣ спХ сиз█╡ р╛Э┼Б╩С▌Е р╕▒р╕Ссоб сжеспХр╖Э сЕХткЩтж╣█╡ ├д спХ тАл▌ЪтАмсйСтж╣▌Е┼Б сФ╛bтж╜▌Е ─Юс▒╜тж║си▒сХ╜ р╕▒тж╣█╡ т▓▒ сЕХткЩр╛ХсйОс╡Эсо╣р╖Э спХ╥нсий▐╣ сБЩ╟ОспХ сЦЩ╩С с╡▓сБ╣ спХтме тЮЙ╟нсое с░Всп▒ сп▒соБр╛ХсйОс╡Эсо╣со╣ с▒ераесФНa рб▒ соБтК╣сФСсиж сЕХткЩр│Бт▓▓┼Э р╣ЖспХ тАл▌атАм█╡▌Е ▌Е сБЩ╟Особ сЦЩ─ер╛ХсйО╩С╟Н 850 со╣ сФСтЭнсйОсое тзй соБтК╣сФСсиж JOGBOU JOEVTUSZ спХрпб т▓▒сже╩С ├Щсон ▌Е сЦЩ─е b╟О┼Э сп▒соБр╛ХсйОтй▓с▒╢ '5" сое спитАл сже▌НтАм р╕й ▌Й─еси▒ спй█╡ сФСсижт▓▓сое р╕▒тж╜▌Е т▓▒*OGBOUт▓▓ р╣Ы┼Б спй▌Е сп▒соБр╛ХсйОс╡Эсо╣реБ сЕХткЩр╛ХсйОс╡Эсо╣реБ с▒й р╖Э т▓▒соБтК╣т▓▓р▓╜ сГйсйОтзХсХ╜ ╔Щр▒ис╕б см▒рп╣█╡ соБсже ткЪ тАл▌бтАмсЦБсоб сиз▌Е сп▒╟Оси▒ сиЭр╕й╙╣ соБспЦтж╜aa соБспЭтж╜ соб соБтК╣см▒сФ╛сое со╣сБЩтж╜▌Е ржТ тАл▄йтАмр╝Й рй▒рп╣▌Е с░ЖтВЙ тЭ▒▌Й ╩Сс╡бспХ▌Е сЦТс░Жс░Бс░Нр▓Жсоб спйс╕бр╕н с╕б╔й тАл▌ЪтАмс░Жсоб ╟Ос▒╜─Юс░вр▓Ж сое wтЗ╡┼Б спйс╕б сжлсоЭтАл ▄йтАмсиХ█▒ с▒╢рае сЦТс░ЖтзБ ржн╩н ╙Ц ▀Е▀╜тАлрй┐ ▄лтАмроЦраЧ ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм

рвОрлУ рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ рйЧтАлрвО ▄РтАмрлУ

сже╩С р╛Э┼Б╩С т▓▒тАл▄йтАмр╝Йт▓▓a ╓е р╕нси▒ %р▓╜ рансже ск╡▌Е см▒сп▓ т▓▒тАл▄йтАмр╝Йр╖Э тВЯсжесХ╜т▓▓█╡ ╓е тжЮсФН сп▓тгйспХ▌Е тАл▌ЪтАмсЬ╜ тЖ╜┼Бсо╣ тпЖтзксЩ╣спЦсое ├Сргб▌Е с▒е сЦЩ─еси▒сХ╜ сиЦ тАл р▒Н▌НтАмсиЦсм▒ р╖Э сГнсий▌Е смСр╕Н ╙╣рпЭси▒сХ╜рае р╕нр╗жспХ сЖЕ▌Е с▒╜ тлн сжетЛХ▀СсБЩ сЬ╜сФвсЬ╛си▒сХ╜█╡ сзБтАлр║╡▄йтАмспХсЦ╣ сЗбр╛Щ сп▓тгйсФвсое сЩ╣сФв тж╣╩Срае тзй▌Е ╓е сБЩ╟Осйвтк╡сйС╟НсЧн "'* █╡ сйОтАл ▌бтАмaс░Ж снетАлр║╡▄йсзБ тж╜▌бтАмспХсЦ╣ } с╡▓ тж╣╙╣р▓╜ ╬Юсж╣▌Е тпЖтзксЦТ┼Э сп▓тгйсЦТсое р╝Йрв▒ спЩс▒╢сБ╝сж╣▌Е█╡ сзБ╩С▌Е

,03&" 508/ ]

<ргБ╥Е>▐╖╥┤ри╖ ржЧр│ТрйД ркСргБр┤ер│Ц▄│ р░╛ркБр│б рг╗ рйУри╕╙й

рвОрлУ GMJDLS (VMMUBHHFO

] ржЧр│Три╖ _ ╓Щ ржЗрйМтАл┘Ш█ТтАмрзА рйЧр┤ервО ╤Р▄│ рв╕▌Ар│з рж░ тАл █Ю╫│тАмржб ркСриЧ рвЪтАлрйКрг╗ рйД╫╝тАмрзА тАл╪АтАмр│а ╥ЧргБ▄│ р│Цр│отАл ╫отАм

сзБтен тЖ╜┼Б─Юсйвсп▒ тЭб тСВ соб с▒еспесп▒ сЬЕтЭСсЙн с░В сЬЕр╕нтУЭ тАл▌бтАмс╡▓со╣ спХр╝Ксое ╥е█╡ спЩр╛ЭспХ сжетАл▄йтАмсий▌Е тЖ╜┼Б─Юсйвсп▒a рб╜ ╓е см╡ спХтме тйес░Н╩нс╕б тУН├н ┘йси▒ рое├С╙╣ ╟НсЦЕси▒ скЕр╖Э р╕нтж╜ сиЩтзксое тж╜ спЭспХ сиз▌Е ╔Щр▒Н╙╣ см╡ спЭ сБЩ╟О сФвсм▒ ╟ОтШБсжй сЕХ ┼Ц┼Цтзкс▒╢снесм▒тлн сФвспес│СсФНсЧнснесм▒тлн тДОр╛Щтлн си▒сХ╜ тСВсоб ▌Ер╖Щ р╗Хр╝Йр╖Э сЕХсйб▌Е ╔Щ█╡ тАлтФ╜ тж╜▌Ъ▌ЪтАм раер▓╜ сзБтенспХ сБЩ╟Осое тАл▌бтАмтв╜тж╣█╡ сЫйтЯЭсЬЕтФбспХсп▒ сЦЩ ─е сЬ╜с░Жсое ткЩр▓Ътж╣█╡ ├СтАл ▌бтАм╩СсижспХрпЭ█╡ с▒▒сое со╣ см▒реЕси▒├н сФв╩СсЬ╜тОС▌Е ╔Щр╕Н┼Б сБЩ╟О с▒╢сЗбр╖Э тиЖ тзХ т▓│сГ╢спЩсЦЩсоЙсое ╘ПтЗ╡рпЭт▓┤┼Б ├СтЛЙсизспХ сл╡╟Нтзй ▌Е сзБтенспХ сЦЩсГ╢сое рв▒┼Б с▒╢сЗбси▒ сЦБс▒етбН┼Бр╖Э тж╜ р╝Йсз▓сФйсйб▌Е

с│Ссм▒ aсмХ▀С си▒ сЗй┼Этж╜ р╕н тАлр▒Н▌НтАмр╕н ╘КсЦЩтзй▌Е┼Б сЕХраетзй▌Е т▓▒сзБтен скЕтЯЭр▒йспХсЦ╣сЬЕ спЩ тЦС╘ХсЦ╡╒▒т▓▓рае сжеспЭрп╜рд╜ тАл▌ЪтАм╟О┼Э тй▓со╣тзХ спХ тж╣со╣ тЬЪсДе сГ╢спЩсЦЩсоЙсое с▒всмКсБ╝сж╣▌Е сжеспЭрп╜рд╜со╣ сГ╢спЩсЦЩсоЙсоб ▌Е сЧнснесм▒тлн█╡ сзБтенспХ спХр▒С сЩ╣сГ╢соЭр▓╜ сйСсВК сГ╢спЩсЦЩр╖Э ╓е тЖ╜сЧн сиЦ тАл▌НтАм р▒Н сзЮ с│С сиЦсм▒ ╓еси╡ тЖ╜сЧн сиЦ тАл▌НтАм р▒Н сзЮ с│Ссм▒ тФйр╡Йтж╜ ├дсоЭр▓╜ сЕХ┼Б спй▌Е сЧнснесм▒тлн█╡ сзБтенсое р╣ЪсКе╙╜тзй▌Е спЦр╗жсо╣ тж╜ снесм▒ соб сзБтенспХ сЦЩсмХ сжеспЭрп╜рд╜ сп▒тлнсФНреЕсое сзБтенсо╣ т▓▒ сжеспХ J т▓▓ сЬ╜р╕Нс╖йси▒ сК╕тАлсжет▓▒ ▌бтАмспХтНХтЯЭтАл ▄йтАмJ$PN QBOJFT т▓▓рпЭ┼Б р╗жр╗жтзй▌Е сФвсФв JNBHJOBSZ сЧо си▒ с│Хс░Нтж╣┼Б ┘йси▒ сЕХспХс╕б сжл█╡ JOWJTJCMF соБр▓Ъ тлнсФНрпЭ█╡ роЬспХ▌Е тЛЭ р▒йсКй сЧнснесм▒с░Жсоб т▓│сзБтенсоб сЩ╣спЦсое сйОслЩ с│СсЦЩтжЭ╙╜тГ╣р▓╜ спХс▒етж╣█╡ ▀С р╕нс│Ттж╣ с╕б сжлсж╣▌Е сзБтенсоб с│СсЦЩтлнтжЭсо╣ т▓▒сЦТсВСт▓▓р╖Э тВЯсоЭ р▓Е тзй┼Б сЩ╣сВТсиЦ тАлр▒Н▌НтАмр╖Э сЕХсоБтж╣┼Б спй█╡ сйОслЩ сп▒ тлнсФНреЕсое сЦЕр╕Ютзй▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е с│Х р╣ЕтНбспЩ сФв см▒со╣см▒ ┼Цтк╡ рае т▓│сзБтенсоб сБЩ╟О тЖ╜тАл ▌бтАм╚╜р╝Йсо╣ сГ╢ спЩсЦЩ ╘КсЗбсп▒спЩ ра║сЬ╜си▒ тЖ╜тАл ▌бтАм╚╜р╝Йсо╣ с│СсЦЩтлнтжЭ ╩С сижт▓┤спХрпЭ┼Б сКетЭ▒тзй▌Е

спХ╘Б тДОр╛Щтлн тго─Юсоб тАл▌бтАм╩СсижспХ сФНспЦсое тЗ╡╟Нтж╣╩С снетзХ сиХриЬ├н сГ╢сое с│Ср│Ттж╣┼Б ┼ЦспЦсое тЛЙтзХтж╣█╡с╕б рд╜р▒Н╘Х сЕХсйб▌Е█╡ с▒▒си▒сХ╜ сФвс╕╢с▒вспХсий▌Е сФНсЭЕ тСВ соб тАлтзХ▌Ъ▌ЪтАмсХ╜█╡ сжй рб╣█╡ спжс░ЖспХсий▌Е сЧнснесм▒тлн█╡ с▒е╘БспЩ см╡ спЭ сЕХ┼БсХ╜р╖Э ╘Х┼Б сзБтенспХ сЕЦс░Втж╜ тзХслЩ сп▒тлнсФН р╕╛сое сЦЩсмХ рдЕ сЩ╣сВТсиЦ тАлр▒Н▌НтАмр╖Э спХс▒е тзХ с│СсЦЩр╖Э тлнтжЭтзй▌Е┼Б сБ╛тй╡▌Е сЕХ┼БсХ╜си▒ ржСр╖Хр╗Х сзБтенсоб _ ╓е сжеспЭрп╜рд╜си▒ сп▒тлнсФН } р╖Э сЦЕр╕ЮтзХ сиЦ тАл сзЮ р▒Н▌НтАмс│Ссм▒ сФвтАл▌ЪтАмсо╣ сЩ╣спЦ си▒ тАл тж╜▌бтАм┼ЭсЦЩр╖Э тжЭтзй▌Е ╔Щр▒Н╙╣ сЧнснесм▒тлнсо╣ тЛЭ╘Бсоб спХтЬа╘Б тДОр╛Щтлн тйес░Ж си▒сХ╜ тСВсое р╕йс╡Этж╣сп▒р╕йсп▒ р╛Х▀нс▓н▌Е тСВсоб тЬЪсоБ с│СсЦЩтжЭ╙╜тГ╣р▓╜ сЩ╣спЦсое спХс▒етж╣█╡ ├дсоб ▌Е╟Ос▒в╩С со╣ ╘П┼Б тВЙсЗетж╜ р╝КсЧнр╕Нр▓╜ сзБтенспХ сБЩ╟Оси▒ сжй─Й сижреЕспХ с╖▒─Й сеС█╡ с▒йсЦЩс▒ер░Ц aсмХ▀С тж╣╙╣▌Е ╔Щ с╡б сйв┼▓сое сФв╩СсЬ╜тОС▌Е ╔Щ█╡ сЬЕтЭСсЙн с░ВсЬЕa сиХ р▒Н╙╣ сзБтенсоб с▒ер▓бсизспХ ражтЬЪтж╜ сЩ╣сГ╢сое сФНсмКтж╜ ├д р╕С сЬ╜с▒й тВЙ┼Бси▒сХ╜ сзБтенсо╣ р╣Ъсжер╖Э сЭЪ тЬ╡смС▐╣ сЬ╜ соЭр▓╜ ╙╣тФб╘Н▌Е сзБтенсоб сжеспЭрп╜рд╜ ╘Хсо╣ рй▓zсоб с▒йсое сжер╖етАл▌ЦтАм├н тлн┼Бтзй┼Б сзБтенспХ спХр╡Ктж╜ ┘йсЗб с╡ЭсЧнс╕бси▒ сп▒тлнсФН }р╖Э сЦЕр╕ЮтзйсоЭр╗С }сФНсо╣ сЭБ тйвсЭБ┼Э сЦТ┼Эр╖Э vс│Стзй▌Е сзБтенспХ сБЩ╟Оси▒ спЭ спХсФНтлнр╖Э ра║спЭ спЩр╛Эр▓╜ тВеснБ▌Е спХ aсмХ▀С } сп▒р╕Н р╕н}р╖Э тВЮтЗ╜тзйсоЭр╗С с╕б╙╜тзХ с░Нр╛ХсЗбси▒ ╘К сФН█╡ сжеспЭрп╜рд╜скб сБЩ╟О с╡▓ сиХ█▒ ╟Оaси▒сХ╜рае ┼Э сЗбтж╜ сЦЩ╔йспХ сиЦ тАлр▒Н▌НтАмси▒ спХр╖Щ▌Е█╡ с▒▒рае сплс╕б сЦЩрб╣с╕б сжлраер▓╛ сХ╜р╢╣р╖Э ╨Щр╗С сЦЩ╔йсое тж╜тгЭрае ╘Х сжл┼Б ▀ИсЗ║сйб▌Е с╕б сжлраер▓╛ тзй▌Е tржЧр│Три╖ ▐╖╥┤ рннтАл╪АтАм╙ПтАл рйД▌╜тАмркСргБр┤ер│Ц ╙Эрж╕т▓┤ ркСргБр┤ер│Ц рнТтАл▐ЩтАмр┤ерв▓ рп╛ргЧ▄╗ роШ ржЧр│Т

спХсиХ тСВсоб с▒╢сЗбa тзХслЩси▒сХ╜ сШВтк╣рб╜ райси▒ р╣Е╩С сЦЩ╔йсое ╘Щ }сФНрае тШЦсФвс▒вспЩ сГ╢спЩсЦЩсЕХ▌Е с▒всоб █╡ сЦЩсоЙсое т▓▒тж╜ сп▒р╕асЩ╣т▓▓р▓╜ ╘ПтЗ╡с╕б сжл█╡▌Ер╗Х сзВсЩ╣р╖Э ╘КсЗбтзй▌Е "1тШЦсЭБсоб т▓▒сзБтен сЦЩспЭс╖й спЩ тзХслЩси▒ сЕХсоБтж╣┼Б спй█╡ тйе╔йсое сБЩ╟ОсоЭр▓╜ реЕсйНскЕ тЦС╘ХсЦ╡╒▒т▓▓спХ ╓е сЩ╣спЦ сиЦ тАл сзЮ р▒Н▌НтАмс╕б сжл─Б▌Е┼Б с╕в─КтФесое ╘Бр▓Щ▌Е сзБтенсоб сЕХсоБтйе

╔й сиЦ тАл р▒Н▌НтАмaсмХ▀С сиЦ тАлр▒Н▌НтАмр╖Э тзХслЩ си▒ рв▒┼Б спй▌Е рй▒ тСВсоб тйес░Н спЩ сГ╢спЩсЦЩсоЙсое с╡▓сБ╣соЭр▓╜ ╘ПтИСсзЭ тж╜▌Е┼Б с╡Эс░Жтзй▌Е ╔Щ█╡ т▓│╘Х с▒╜сжйсоб сГ╢спЩсЦЩсоЙсое тзКр╕Нс▒всоЭр▓╜ с│Сс▒╢тж╣сп▒ █╡ ├дт▓┤спХрпЭр╗С т▓│ сЦЩсГ╢сое сйв╟Н }с▒╢тж╣█╡ ├дспХ тЬЪсДесЦЩсоЙсое спЭсЬ╜ с▒всмКтж╣█╡ ├дсЕХ▌Е сЭЕс╕йс▒всоЭр▓╜ ▐╡ ╘М▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е

сЫйтФбспЩ р╝Й╙╣тО╡ реТ соБр╗жтж╜ с│СсЦЩтжЭ╙╜тГ╣a сйНс▒етпй р╛ХсГ╢с╕бтАл▌бтАмр▓╜ ╘Йсже спй█╡ тж╜ соБр▒ЮсйСтзКсо╣ тАл▌бтАмтВжспХ тмЙ соЙс▒всоЭр▓╜ сп▓ра║тж╣╩С█╡ сЫЮс╕б сжл▌Е с│СсЦЩтлнтжЭ ╔Эс▒й с▒╜раесо╣ сЦТтЮЙ█╡ с│СсЦЩтжЭ╙╜тГ╣реЕсое спХ с▒╜раеси▒ ра║тВЩ сЬ╜тФН сЩ╣ спй█╡с╕б сйНсЗбси▒ тАл▌НтАмр▓Е спй▌Е ╟Ос▒╜╟НткЩ▌ЙтДХ скЖсЬЕтЭ╜соб с│СсЦЩтжЭ╙╜тГ╣си▒ собтАл рб╜▄ктАм }спЩ с░НсФСспХ с│С сиЦ тАлр▒Н▌НтАмси▒ спХр╖Х█╡ ├дсоЭ р▓╜ тЗ╡с▒╢тж╣┼Б спй▌Е спХ сп▒сФСси▒ ┼ЭсЦЩтзБ ─ЮсмС с▒╢сЗб р▓╜ рансжеi сЦЩсЩ╣█╡ сиЦ тАл р▒Н▌НтАмс▒╢раеa рб╜▌Е с╕б ╟НсФв р╝ЙреБ спЩ╟Нси▒├н тж╣р╡Й тАлр▒Н▌НтАмр╖Э с╡Э█╡ ▀С рд╜█╡ райсоб сзЮ сиЦ тАл ▌Ер▒Н▌НтАмскЖсЬЕтЭ╜спХ с│СсЦЩтжЭ ╙╜тГ╣ собтАл ▄ктАмс░НсФСси▒ ┼ЭсЦЩр╕н с▒╜тАл▌бтАмр▓╜ тзХрае с▒е сЦЩ─е ╔ЪсКй┼ЕтКЦсое ╟Нс▒╜тзБ сЩ╣ спй▌Е┼Б с╡Эс░Жтж╣█╡ спХсоБ▌Е тж╣с╕бр╕н спХтГ╣р▒Э спХсФвс▒вспЩ с╕б╟НтЕнсое ╨й╨Щ╩Сси▒ с▒╢ сЗб█╡ тийсзЮтж╣┼Б ╩Ссижсоб р╕кvтж╣▌Е сБЩ╟О с▒╢сЗбa сзБтен┼Эсо╣ спЭс▒еси▒сХ╜ тЮЙсВСтж╜▌Ер╗Х ╟Ос▒╜сФНтлнси▒ с│С сЦЩ с▒╢со╣р╖Э сБ╡р▓╜сЦЩсмС█╡ спЭсоб ╔Щр╕нтУЭ соБсЕХрвБ сЩ╣ сБ╖си▒ сиз▌Е

тДОр╛Щтлнa ╥╛╘Б р╛Хр▓Ц сЧнснесм▒тлн со╣см▒реЕсоб тСВсо╣ сйС сЦЕси▒ р╣ЕткЪрбЭ спйсий▌Е со╣см▒реЕсоб █▒тАл▌ШтАмсизспХ сжеспХтбС сое тиЖтж╜ сзБс▒╢сое ┼БсВТтзй▌Е сХ╜сЬНспХ тЯЭр▒и▐╣ р╣ЕтНб спЩрае т▓│сжеспХтбС сзБтенр╕НтНбспХсЦ╣сое сп▒с╡Э сиж▀СспХтЬЩ тзХсзЭ тж╣█╡ ├дспХ сЦТaсЬ╜▌Ет▓┤р╗С тСВ┼Э тАл▌Х╫отАмсое с╡Э┼Б сБ╝сж╣▌Е aре╡сиЩсоб спХ тДОр╛Щтлнa с│СсЦЩтлнтжЭр╖Э рв╣ р▒НсЭЭ с▒╢сЗбскб ▌Е╟Ос▒в╩Ссиж e iреТсо╣ сЗесЩ╣р▓ЪтГ╣р▒Э сЕХсйб▌Е┼Б с╕бс▒втзй▌Е тп╣со╣ ╔Бтй╢соб тАл▌бтАм╩Ссиж с╝ЮсоЭр▓╜ спХсБЩ ╩СсмЩсийсоЭр╗С с▒╢сЗб█╡ ╩Ссижсое тШЦс▒╜тзБ сЩ╣ сиз соЭр╕НрпЭ█╡ сж╡смЩтж╜ с▒ер╕╛сое спХ тДОр╛Щтлнa сж╡сЬ╜тж╣┼Б спйсий▌Е█╡ сз╣╩С▌Е си▒рд╜смнрд╜ тУХрпЭспЩсБ╡рд╜ сХ╜▐╣тЛ╣ р╕НтбНтАл ▌бсже▄йтАм╞▒сЩ╣█╡ т▓│спХсГй тДОр╛Щтлн█╡ с│СсЦЩ ┼бр▓Й }тйвтВжсое сЬ╜тзктзБ ржн ─Юс▒╜тй▓р▓Ж}сБ╜╩С╟Н 0&$% ╙Ц ▀Е▀╜тАлрй┐ ▄лтАмроЦраЧ ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм тлнсм▒╟ОреЕспХ ┼Цс│СтзХсзЭ тж╜▌Е█╡ с▒▒сое спжсГ╢сп▒реЕспХ с░НтВЙ ╦ЙтАлрае▌МтАмр▓╛ тзйсое ├дт▓┤спХрпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е собтАл▄ктАмс░НсФСси▒ ┼ЭсЦЩтж╣р╗Х с▒есЦЩ─е ╔ЪсКй┼ЕтКЦ ╟Нс▒╜ соБр▒ЮсйСтзКсоб }сДе╟Оaсо╣ с▒╢тВжр╕нсоЭр▓╜█╡ с│СсЦЩтлн тжЭр╖Э ╔Эс▒йтзБ сЩ╣ сиз▌Е█╡ с▒▒сое спЩс▒╢тж╣┼Б ┼Цс│СтДХс▒╜ ╟НтЗ╢сое сХ╜рв▒р╖Х┼Б спй▌Е соБр▒ЮсйСтзК }╟Особ см╡ спЭ сДЙ╩Сси▒ сЙнр╢ЭсЦбси▒сХ╜ с▒╢сФвтлнсо╣р╖Э сйХ┼Б тАл▄ЗтАмсиХ рае скНтзХ сжйси▒ собтзк ─ес│нс▒╢сЕХ сп▒ра║╞▒тк╣ с▒╜раер╖Э сЭЕсЬ╜тж╣╩Ср▓╜ тзй▌Е ╘КсЦЩсп▒реЕспХ ▌Ер╖Щ ╙╣рпЭ собтзкси▒ сп▒сФСсое сЪЙ╩С█╡ сЩ╣сГ╢соЭр▓╜ тФйр╡Йтж╣█╡ ├дсое р╕к╩С сне тзХ тлнсм▒╟О сЦЩр╛ХтАл▌ЪтАм╟ОреЕспХ }спЩреЕсо╣ собтзк ├Срп╣с▒╢ сЕХр╖Э сп▒ра║ ┼ЦсоБтж╣раер▓╛ тж╜ ├дспХ▌Е собтзк сКесБбс╡Э со╣р╖Э ┼БсЩ╣тж╣▐╣ р╡КсЦйсЗбр╖ХтУНскб скЕсЬЕтЬЩр╕Нсжерае спХ с▒╜раеси▒ тВЩсйНтж╣╩Ср▓╜ спжс░Жсое сЦБтлнтзй▌Е соБр▒ЮсйСтзК сйО╘Х тФйсЦЩ╚╜р╝Й█╡ сйСe с│С соБр▓╜ сзЮ с│Ссм▒

си▒ спХр╖Х█╡ ├дсоЭр▓╜ тЗ╡сФСрб╜▌Е ╔Щр▒Н╙╣ соБр▒ЮсйСтзК сКетлнсм▒╟ОспЩ сЬЕснесЬЕскб р╕НтпйтЦ▒

ржСр╖Хр╖к тО╡р╕Нсжй тАл█ХтАмсЬЕс╡Б ╥Я╥К р┤м╥Ч╨╛ рж╣ри╡рднтАл╫дтАм╙й ╤в╙ЭрзАтАл ▌╗ ╫ЧтАм╨╛рлС рйЙрим╨╛ рйУрдгтАл ╫о╫дтАмр▒ар╡д ▀Хрпв▀б ╥о▐╣ рвОр┤етАл▌Т ╫ЧтАмриЛ ржЗрйЙ┘гржп╨╛ тАлрнУ▌Т ╫ЧрйЙраБ╪лтАм╙Эр┤жрйЙ р│ЩриГр│д тАл ╫о╫дтАмрпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ ╙Эр┤ж ╥Я╥Кр▒▒рзА╤▒ тАл рйД▐ЩтАмр│ЮрднрджрзЯ рй┐рв┐ри╕ тАл╫отАмр│з ржЙ╒▓р│з ┘Ш▄╗╤╖рдгтАл ╫о╫дтАм

╥Я╥КтАлрйД▐ЩтАм

604-351-8434 info@hankookin.ca

] ,03&" 508/ рн║тАл ре║▄ЫрдА рл╡▄ЫтАм рн║рм┤р╖┤ рдАтАл ре║▄ЫтАм р▒ЦрнНтАл ре║▄ЫрдА ▄ЫтАм

SoodyтАЩs Hair Studio 3PCTPO 1VCMJD .BSLFU 3PCTPO 4U 7BODPVWFS

ре╖р╕О█Ър░╝ р▓Брбз█Ър░╝

тАл▄ВтАмрдЯ р▓Мра╢▄╝ ▌ГрпД роХ рдж╤А тАл ▄Р▐ЦтАмрлСр│Юрк▒рм░рйв

рй╣р┤Ъ

$SPGU *OO рв▒рк╜╓Ь р╕ГрнЛ

604-351-8434

рнктАл█НтАмр╡╡рв▒рк╜╓Ьр╕ГрнЛ рв║рк▓ рзАтАл▄ТтАм

info@hankookin.ca

█ЧрнАрвн

ржСр╖Хр╖к тО╡р╕Нсжй тАл█ХтАмсЬЕс╡Б

╥Я╥КтАлрйД▐ЩтАм

рвВ╓Ь ре╖рб┐рл│р╢и ╓╗▐╗рдж рбФрм╡ р▓Йр╢┐ржмр┤Й рбФрм╡ р╢╗▀ЗриЖ р▓Й▌Б рй░р╡ИрвориЖ рбФр╡И▀ж р│┤рл╢ ркБр╡ЦрдЬ р▓Йр╢┐ рварл│ р╖дркШ риЖр╡ГтАлрлИ▌МтАм тАл╪Б╫ТтАмреЧтАлрл│рва ╪БтАмриУ █│ ржТр╢в р╖дркШ рамрадрй▓тАл ┘КтАмр╖дркШре╝▀н рбЙрадре╖▐╡ рвв р╖дркШ риЖр│ор▓зркШ ржкроВ рварл│риУ рзАр╢┐рй░ р╖дркШржУ риЖр╡ГтАл рлИ▌МтАмр╡И▀Уро▓ ри╢рйи р╖дркШ рй░р│Лрй░ ркйриЙрад рварл│риУ рлИро▓ рварл│риУ рмАр╖╣ р╖дркШ рмЧ р╖дркШ рм╣р░╝рад рдЦр╡Ц ре╝▀н рнкрм┤р╖дркШ рн║ркВрвор╖дркШтАл▌МтАмрнАрм┤ роЦрм▓риЖ р╖дркШ тАл▌МтАмрнАрм┤ роЬрлИ р╖дркШ ро░радрй░ р╖дркШ ре╝▀н р│░риЖ р╖дркШ ╘╝▀Зрад р╖дркШ ржмриЖ р╖дркШ ркШр╡╛ркШ р╖дркШ рн╝ р╖з▀СтАл ┘КтАмр╖дркШре╝▀н рварл│рнН▀╣

рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й

с╕б╔й сЕХсЧЙс╕бсл╡ сБ╡р▓╜ ┼▓┼БтмЙ┼Эa спйсонсое с╖╛р╗ж тж╣сЧЙсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

info@hankookin.ca

ргМрк▓ р┤зрк▓ ╓╗▐╣рм▓риЖ тАл ╫МтАм тАл╫МтАмр╕Ьрни ╒╛рм┤ ргМрк▓ре╖ тАл┌ЛтАмриЖ рзЬркШ ргМрк▓ р┤зрк▓ рм▓ро║тАл ┘КтАмрмн▀╣ р┤зрк▓ р│ерадриЖр╡ЦтАлргМ рад ┘КтАмрк▓ р┤зрк▓ """ ╒╛рм┤ргМрк▓ ргбр╖╣ре╖ ╒╛ро╣ре╖ ╓лр▒┐рй▓ ргСраФ ╒╛ро╣ре╖ тАл╫МтАмро╝рй░ ргбр╖╣ре╖ рво р╖з▀У ргбр╖╣ре╖ рворкАрад ргбр╖╣ре╖ рвороВркЩ ргбр╖╣ре╖ рвороЪр╣З ргбр╖╣ре╖ рв║рнир╣З ргбр╖╣ре╖ рнирнН╒Н ргбр╖╣ре╖ рни ржи ргбр╖╣ре╖ рниро║╓Ч ргбр╖╣ре╖ рн▓риЖр╡Ш р╖Й ргСраФ ╒╛ро╣ре╖ р╕ИриОрм╡ ргСраФре╖рб┐рзА ргжрмА ╘зрнирмн ╒│ржГрл╡ ╘зрнирмн тАл╫Ж╫МтАмржЯ ╘зрнирмн тАл█Н▄БтАмриЖ рлИ ╘зрнирмн рлИрлБрм╡ ╘зрнирмн рмЧрбгрже ╘зрнирмн рнЛ╓╜р╖┤ ╘зрнирмн р│ерадриЖр╡Ш рка ╘зрнирмн

ргжрмА р▒┐╓А

╓Ьрздрвв р▒┐╓А тАл рл╡┌Л╫ЖтАмр▒┐╓А рлБраирварл│рнН▀╣ржГ тАл╫МтАм╒мргР р▒┐╓А "NBSBOUI рварл│рнН▀╣ тАл╫МтАмржироЬ р▒┐╓А тАл╫МтАмрнир╕Е р▒┐╓А тАл╫МтАмр╖┤р╣З р▒┐╓А рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й рворжЬрв╝ р▒┐╓А рвориОр╖о р▒┐╓А ржЫрм┤рзж р▒┐╓А с╕б╔й сЕХсЧЙс╕бсл╡ рм▓╓Ирзд ╓лрма╒м р▒┐╓А сБ╡р▓╜ ┼▓┼БтмЙ┼Эa спйсонсое с╖╛р╗ж рм▓ргж█┤ р▒┐╓А рм▓рк╜р╣З р▒┐╓А тж╣сЧЙсЬЦтАл ▌Е▄йтАм р░╡рмар╖╡ р▒┐╓А р▒Цр╕Хрк╜ р▒┐╓А р╖Ырк╜▀з р▒┐╓А рвврво р╖╛риЖр┤Урм▓ р╖╣р┤Ц рбжр┤Ц р╕зрварад р▒┐╓А #$ ╓╗раДр▒┐╓А рбжрдгтАлрлИ ▌НтАмрж╡р╢╣▀жр╡И ▐│ро║ 6#$ р▒┐╓А ржТ▀з р╖╣риЖр┤Ц ргкржЬ ркБржкржЫрад рз▓▐нр┤в тАл╫КтАмр╢С▌Б р╖╣р┤Ц рлИрж╡р│е▀СриЖр╡Ирбжр┤Ц рвЦро▓ ргкржЬ р▓╕р│Щр╡МтАл рворвв ▐▒тАм рнЛрва ргкржЬ р╣Рр╡К р╖╣р┤Ц (VNCV

info@hankookin.ca

рдАтАл ре║▄ЫтАм ╓лрзжрао рдАтАл ре║▄ЫтАм ╓лрк╜рмЧ рдАтАл ре║▄ЫтАм ╓лрлИр░Ы рдАтАл ре║▄ЫтАм тАл ре║▄ЫрдА рбг╓Э╫МтАм тАл╓╜╫МтАмроЪ рдАтАл ре║▄ЫтАм тАл ре║▄ЫрдА р╖З▄Ы╫МтАм тАл╫МтАмржГрмЧ рдАтАл ре║▄ЫтАм тАл╫МтАмржЬрл│ рдАтАл ре║▄ЫтАм тАл ре║▄ЫрдА ╫ЖроВ╫МтАм тАл╫МтАмр░╢р╣З рдАтАл ре║▄ЫтАм тАл╫МтАмр╖╣рв╝ рдАтАл ре║▄ЫтАм ▀ж▀У рвВ рдАтАл ре║▄ЫтАм ▀жрм▓ р▒Ц рдАтАл ре║▄ЫтАм ▀жр┤ЙриЖ рдАтАл ре║▄ЫтАм раСрм┤рзе рдАтАл ре║▄ЫтАм раСрнН▌В рдАтАл ре║▄ЫтАм рамтАл ре║▄ЫрдА рл╡╫ЖтАм рворгжрл┤ рдАтАл ре║▄ЫтАм рворгжроЬ рдАтАл ре║▄ЫтАм рвороЬрл┤ рдАтАл ре║▄ЫтАм рв╝рл│ржЬ рдАтАл ре║▄ЫтАм рв╝рм╡┘Т рдАтАл ре║▄ЫтАм рв╜р░в╓л рдАтАл ре║▄ЫтАм рв╜р╕БтАл ре║▄ЫрдА ╫ЖтАм ржЫржГрк╜ рдАтАл ре║▄ЫтАм ржЫржиргл рдАтАл ре║▄ЫтАм рзЙрк╜█┤ рдАтАл ре║▄ЫтАм рзЙроЬрлИ рдАтАл ре║▄ЫтАм рздрнВтАл ре║▄ЫрдА ╫М ┘КтАм ркйрвдрад рлИ рдАтАл ре║▄ЫтАм рлИ╓Ир░╢ рдАтАл ре║▄ЫтАм рлИрмЧриР рдАтАл ре║▄ЫтАм рмНтАл ре║▄ЫрдА рво█НтАм рмЧрнН╓л рдАтАл ре║▄ЫтАм рмЧрнириР рдАтАл ре║▄ЫтАм рмЧро╝рк╜ рдАтАл ре║▄ЫтАм рм▓╒Нрл┤ рдАтАл ре║▄ЫтАм рм▓ро╝р▒ж рдАтАл ре║▄ЫтАм рм▓р░вр╖╣ рдАтАл ре║▄ЫтАм рм▓р░вр╕Г рдАтАл ре║▄ЫтАм рм▓р│╛роВ рдАтАл ре║▄ЫтАм рм▓р╖Ирг▓ рдАтАл ре║▄ЫтАм рм▓р╖ороЪ рдАтАл ре║▄ЫтАм рнЛрздрк╜ рдАтАл ре║▄ЫтАм рнирг▓р░╢ рдАтАл ре║▄ЫтАм рнирл│рмА рдАтАл ре║▄ЫтАм рнктАл ре║▄ЫрдА рад█НтАм рнкрм▓рмХ рдАтАл ре║▄ЫтАм рн║┘Трзд рдАтАл ре║▄ЫтАм

╒╛╓Ю ргк▐нра╗р╕О тАлр╖Й╓Ч▄Т╫ЖтАмрм┤рбГрм┤р╕ЪрмА 305$ рв╛р│ЛргКтАл▄ЫтАмро║р╕О рв╛р│ЛргКтАл▄Т╫ЖтАмриУркбрм┤р╖▒р╕О рв╛р│ЛргК рвВрм┤р╖▒р╕О рв╛р│ЛргК рварзирм┤р╖▒р╕О рв╛р│ЛргК рй░ргКро║р╖И╓Ч рв╛р│ЛргКр▓Хрдг▀жр┤Йрадр│и▀М рв╛р│ЛргК р╖Й╓Эрб┐рл│█Ъ рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤тАл╓Ч╓Ч▄Т╫ЖтАмр╕Ор╖▒рмнр╕О рв╛р│ЛргК р╖Йрм┤ тАл┌ЛтАмрм┤р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤рб┐рк▓рм┤р╖▒р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤ржирй▒рм┤р╖▒р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤рнЛр╖ИрнН█Ъ рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤ р░╗рзАтАлрлИ┌ВтАмр▓зриЖр╡И▐н рв╛р│ЛргК р╖Йрм┤р╕О ржЫрдАр▓СтАл█Ч┘КтАмр╖Рргжрнврл┤р╕О ржк╒ор╖Йрм┤рвВр╖И╘зр╖▒р╕О рй░раЭ█Чрл╢р░╗рзАтАл┌ВтАм╘зрн╗ржГ█б рм▓рдБ ▄Срвв рк┤р╖Нр╕О рнНр╖Ъ╓Юрм┤р╕О р▓╕радрй▓▐нрм▓рлКриЖр│и▀М р╢╣▀Срм▓рнарв┐радр╖Йрм┤р╕О р╖В╓╗раи рлИр▓зриЖр╡И▐н риП╘й╒│рвврнвр╕Г -PXFS .BJOMBOE #$р╖Йрм┤рварзирм┤р╖▒р╕О #$р╖Йрм┤р▓Е╓Ьре╖р╖▒р╕О #$р╖Йрм┤р│╛╓л▄Ср╖▒р╕О #$р╖Йрм┤р╖▒тАлрн║▄ЫтАмр╖Н риУркбрм┤ р╖▒р╕О ржЫрне раор╕Грв║ ржЕржНрбг ра▒рйвре╖ рлИтАл█БтАмрмн р░е &#4 ржЫрне ринрад &#4 ржЫрне р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАм

ржСр╖Хр╖к тО╡р╕Нсжй тАл█ХтАмсЬЕс╡Б

╥Я╥КтАлрйД▐ЩтАм

604-351-8434 info@hankookin.ca рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й

с╕б╔й сЕХсЧЙс╕бсл╡ сБ╡р▓╜ ┼▓┼БтмЙ┼Эa спйсонсое с╖╛р╗ж тж╣сЧЙсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

╒мргл╓з ╒│╓з ╒│р▒Яре╖▐╡ ╓ж р╢╣▀У▌Б ╫Б╘│ре║ тАл рв╕╫МтАмр░╡╓Э тАл рдА┌ОтАм █Ч▐╣рлЙ █Ържире╖ █йро║ тАл╫Т▄УтАмриЖ ▄СриП▐о тАл╫к▄ктАмрдг

╥Я╥К р┤м╥Ч╨╛ рж╣ри╡рднтАл╫дтАм╙й ╤в╙ЭрзАтАл ▌╗ ╫ЧтАм╨╛рлС рйЙрим╨╛ рйУрдгтАл ╫о╫дтАмр▒ар╡д ▀Хрпв▀б ╥о▐╣ рвОр┤етАл▌Т ╫ЧтАмриЛ ржЗрйЙ┘гржп╨╛ тАлрнУ▌Т ╫ЧрйЙраБ╪лтАм╙Эр┤жрйЙ р│ЩриГр│д тАл ╫о╫дтАмрпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ ╙Эр┤ж ╥Я╥Кр▒▒рзА╤▒ тАл рйД▐ЩтАмр│ЮрднрджрзЯ рй┐рв┐ри╕ тАл╫отАмр│з ржЙ╒▓р│з ┘Ш▄╗╤╖рдгтАл ╫о╫дтАм

╥Я╥КтАлрйД▐ЩтАм

604-351-8434 info@hankookin.ca

▀жркМ ржЫрл╖╓В ра╢тАл ┘╖▄ЫтАм рбКрнА╒╖ рбХриПр▓Л р▒┐р│о рбгтАл ▄ЫтАмр▓М╓Эрзд рдБ╒мрв▒рне рдБр░втАл ▄ЫтАмрзжтАл рдА▄ктАм рдБр▒┐╒│ рнЛ╓Ьр▒┐╒│ ржГ╒│р╢Ср╡Ирб┐тАл ▌МтАмриЖриП ржГ╒│ р╖ЕрбФ▄Срл┤ риЖриП ржЫрл╖тАл ╫Жрв╝▐МтАм ржЬтАл╫ЖтАмриП█й риЖриПрбжрад ","SJ риЖриП рй║╓Ьрни рлЭ╘зрам рл┤▐╣рлЙ рмАрн║ р▓М╓Эрзд рм┤ре╖тАл ▄ЫтАм рм╡ркЩрн║ рнЛрбжрпБ роЪрнв рдАрад рни╘зтАл ┘╖тАм р▒бр╖Зр▒ЯтАл ▄ЫтАм р▓╕радрй░тАл ┘КтАм р│╛рмА р┤а█б р┤зрм╡рм▓рлИ р╖Мро║рво тАл┌ЛтАмриЖрв╛р│ЛргК р╖Р▀╛рв▒рне р╕БрамтАлрв▒ ┌ЛтАмрне риРр╢и▄Сра╗ рв▒р░Ы ржНржЯ

раотАл ┘КтАмриРр╢и ра╢ре╖▐╡ ржЯро╝ риРр╢и р╢жрб┐рмА ржи р╕мриП рн║рвВрзе риРр╢и роВ╘зрпБ тАл╫МтАмр▒┐ р▒КрмА ▄Сра╗ рнирмЦрне р╡Ц рдЬ▐н█│риЖ р╢враЫтАл ре║┌УтАм р╖ЗтАл ┘КтАмрздре║ +$ раотАл ▄ктАм риРр╢ирне ▐нрзГ р╖Й╓ЭриРр╢ирне ▀лриИ р╡крвдрад рамр▓н рй░рйи рамр▓н р│░риЖ рамр╡И

info@hankookin.ca риРтАл█етАм

ржСр╖Хр╖к тО╡р╕Нсжй тАл█ХтАмсЬЕс╡Б

,03&" 508/ ] р╖Зрм▓рамр╡И р╖Й┘Т риАр╡╡рамр▓н р╖Й┘Т риАр╡╡рамр▓н р╖Йрй░раЭ рамр╡И р╖Йрй░раЭ рамр╡И р╖Йрй░раЭ рамр╡И р╖о█й рздр╡╡рамр▓н р╖╣тАл▄ХтАмрм▓ рамр▓н

ржСр╖Хр╖к тО╡р╕Нсжй тАл█ХтАмсЬЕс╡Б

╥Я╥КтАлрйД▐ЩтАм

604-351-8434 info@hankookin.ca

╓Эрл│рзе ржкр│╡ рлТрздржЯ ржкр│╡рв╝█Ь рлТрздржЯ р▓╕р╡К р╖Зрл┤риЖ р╖Й╓Э риЖр╢Ср▒╖ рм▓рвврг▓ре╖р╕О

ржЬржкриЖ р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАм тАл┌ЛтАмриЖрзЬркШ рглр╖НрвВр╕Гр╕О FYU ▀Брад рг▓ре╖р╕О рбжрнАрм│ рг▓ре╖ ржмр┤Й ргКтАл┘КтАмрдг рглр╖НрвВр╕Гр╕О рдгрйи рм▓рвврнАрг▓ре╖р╕О FYU рлСрж╡риЖ рг▓ре╖р╕О

ржнр│┤рл╢ р▓╕▀ЗриЖ р┤зриС р╖ЗтАл ▀ж┘КтАмр┤Ц▀Ср▓╝ р╖Зрм▓р┤Ц╓┐▀жргО р┤зриС р╖Й╓Эрниргкр┤зриС р╕┤█йр╢У рамрмб

ржСр╖Хр╖к тО╡р╕Нсжй тАл█ХтАмсЬЕс╡Б

╥Я╥КтАлрйД▐ЩтАм

604-351-8434 info@hankookin.ca

рм▓роЪ╒╛ре╖ рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й

рл╢рзЙ рм▓ре╖рпА р│┐рв╝

╒│▀Щ р┤зрл╢ █йриС р╖Ррл╢ █йр╖Йр┤зрл╢ р│┐рв╝ ▀Ир│м рл╢рзЙ ▀жрнм р│┐рв╝ ра╗рм╡ р│┐рв╝ ркйрм▓ р╡л рл╢рзЙ рклрнн рм│риЖр╢╣▀СриЖ р▓╕радрй░ р╖Ррл╢ р╖ЗтАлрл╢ ▀ж┘КтАмрзЙ р╖Й╓Э р│┐рв╝ р╖Йро╝ р│┐рв╝

с╕б╔й сЕХсЧЙс╕бсл╡ сБ╡р▓╜ ┼▓┼БтмЙ┼Эa спйсонсое с╖╛р╗ж тж╣сЧЙсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

info@hankookin.ca рй▒тАл╫ЖтАмрне р╢┐рй░тАлрн║ ┌ЛтАмрмШ █│ риЖр╡Ирал р│и▐╣риР тАл раорнН╫МтАмр╢┐рй░тАлрн║┌ЛтАмрмШ рзАрадрбжрй░ рвЦро╗ рм▓╓Эрк╜ р╢┐рй░тАлрн║┌ЛтАмрмШ рй▓╒мрне ┘Т█йрвВ рй▓╒м рв╛р│ЛргК ╒Срй▓р│ерадтАл █ОтАм рв╛р│ЛргК рй▓╒мрмА ржмриЖ рдгрн│ рй▓╒м рй░рм▓▀ЗрдЬ рй▓╒м ркАрлЧтАл рвД▄ЫтАмр╡░ржУ

╓Эрнк рл╢рнвр╖И╓Ч ▀Ир│м рл╢рнвр╖И╓Ч рй▓рнв рл╢рнвр╖И╓Ч р▓╕рй░ рл╢рнвр╖И╓Ч р╖Й┘Т рл╢рнв р╖И╓Ч 0, рл╢рнвр╖И╓Ч рмХрад

рбФр╡И▀жр│┤рл╢ рмХрад ржЫрл╖ рмХрад "#$ рмХрад

╓Эрнк рнАтАл▄ЫтАмр░Щ рнирдг ▀ж╒НроВр╖НрнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг ▀┐тАл ▌МтАмр╢┐р┤Й рвнтАл▌МтАмржУ рамриЖр│┤ рлИр┤а рвнтАл ▌МтАм рбжр┤Й▐╗▌БрлИр┤аржЫрдгриЖ ргкриЖр┤ФрнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг ринтАл█НтАмрнАтАл▄ЫтАмр░Щ рнирдг ринрадтАл▄ДтАмр│┤рнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг рккржн рлИр┤арвнтАл ▌МтАм рклрнн рнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг рлИр┤а▐н рнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг рнкрм▓ркйриЖрнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг рнкрм╡рнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг рогрй╜рнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдгржмр┤Й р╡Ърл╛р│е рнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг р╡Юрм▓рлИтАлрлИрй░█НтАмр┤арвнтАл ▌МтАм р╢╣▀Срм▓рн▓рлИр┤арвнтАл ▌МтАм " $рнАтАл▄ЫтАмр░ЩроВр╖Нрнирдг %+рнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдгржмр┤Й 5 +рлИр┤арвнтАл ▌МтАмркСрк╜риО 5/4 рнАтАл▄ЫтАмр░ЩрвнтАл▌МтАмржУ рнАрнв╒Л

рнвр╕Г рм┤р┤ЙтАл ┘╜тАмр┤зриС ▀жрн▓риЖ р╕┤█йр╢У

рм╡рлИре┐ р╡И▀жр╢┐ р╡╛рм┤р╡И

тАл╫МтАмриЖр╡╛рм┤р╡И тАл┘КтАмрм▓риЖ р╡╛рм┤р╡И тАл рлИ┘╖тАмр╡╛рм┤р╡И ▌Браи р╡╛рм┤р╡Э р▓Гр▓Г╒╛ре╖ р╡╛рм┤р╡И █Шр┤Й

рвар▓Йркм рварзир╖ИрмА рв╛рй░р╡И рварзир╖ИрмА рй░раЩтАлрва ргк┌зтАмрзир╖ИрмА р▓╕рй░ р╢Ср╡Ир╢ФрадрлИ ржктАлрва ╫ЖтАмрзир╖ИрмА 'JOF "SU 4UVEJP р╖ИрмА ркШр╖И

▐▓риИ р▓Мрадро║ радтАл ▌ХтАмр│┤рл╢ ркмрадр╡И ркШр╖ИрмА рм▓ркЭре║рог╓ЭркШр╖ИрмА рм▓ро║рма раорне р┤ар╢╗ р╖ВрайриЖ рй░р▓ЙтАл рва▄БтАм &( рм▓ро║ рлд╓ЭркШр╖ИрмА +&" рог╓ЭркШр╖ИрмА 7($рк╜ркШрнврвВр╖ИрмА р╖ИрмА рмгрй▒ рб┐рл│

ржСр╖Хр╖к тО╡р╕Нсжй тАл█ХтАмсЬЕс╡Б

╥Я╥КтАлрйД▐ЩтАм

604-351-8434 рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й

с╕б╔й сЕХсЧЙс╕бсл╡ сБ╡р▓╜ ┼▓┼БтмЙ┼Эa спйсонсое с╖╛р╗ж тж╣сЧЙсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

info@hankookin.ca рнирмЦрне ╘зтАл┘КтАмрй▓ рнирмЦрне ╫Б╘│ре║ рнирмЦрне ┘ЛрмА рнирмЦрне риСр╖Й рнирмЦрне рн║╒м рнирмА╒╛ре╖

╓Эрог╫Б роВр╖Нрн║╒м рй╡р╡Ю рнирмА╒╛ре╖ ркйтАлрн║ ▄ГтАм╒м рнирмА риЖр╢╣ралр│О▀З ▀зр│м риЪрм▓р│и рнирмА╒╛ре╖╓Врад рнкрм▓ро▓ ╘з▌Г р░Юрн║╒м рнВтАл ▌МтАм рнЛрмнре╖ ╒╛рмА рб║ро║ рв┐радрдЦ ╒╛рмА рб║ро║ р░╗рзА р▓Йр╢Д р│ерадтАл█ХтАм рй░ргЩ▀иринрадрк╜╒зриРрнЛ риЖрамрм╡ р╖╛ ржЫрдгриЖ рнвтАл ╫ЖтАмрнврнАрнкр╢и рн║рбгтАл ╓Ь╫ЖтАмрмгр╖ЪтАл╫Ж╫ЖтАм р░╗рзАтАлр░╗ ╫ЖтАмрзАрл│р╢и ржкр│╡тАл╫Ж╫У▌МрнВ ╫ЖтАм тАл▄ЫтАмржЫрнврнА ре┐ржи рнвтАл╫ЖтАм╒╛ре╖ ржЫрл╖ рнвтАл ╫ЖтАм рм▓ро║рлЫр╡И рнвтАл ╫ЖтАм рн║рбгтАл ╓Ь╫ЖтАмрнврвВ р▓У▐нрм▓ро▓рнвтАл╫ЖтАм╒╛ре╖ ,0&9 "VEJP 7JTVBM &YQFSUT рмгр╖ЪтАл ╫Ж╫ЖтАмрнврвВ

рдЬ▐╣рм┤ р░Щрм╡▌Б рл╜ро╝ рйпр│е рдд +&* рнНтАл╓Ч█ЗтАмрмЦ р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАм тАл┌ЛтАмриЖ рв╛р│ЛргК р╖ИрмА рварзи

info@hankookin.ca

рнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг рвнтАл▌МтАмрздрад

рмХр╖И рм▓рвв рй░рм▓р▓СтАл█Ч┘КтАмрмХр╖Иржмр┤Й рлКржк╒о рмХр╖ИрмА рлЛрм┤рмА рмХр╖Иржмр┤Й рмХр╖И█гр▓в рм▓риЖр╡ИрмЖриЖр╡ИрмХр╖ИрмА рнкрм▓ркйриЖ╓Эрнк╓ЧрмЦрмА роВ▀ж рмХр╖ИрмА ,$рмХр╖Ирниргкржмр┤Й рк▒р╖Шре╖ ╓В╓И 6IBL 0, J"& рмХр╖И тАл┘╖тАмр╡И ╘з╒│р╡Ю рк▒р╖Шре╖ ╘зтАл┘КтАмрй▓ рк▒р╖Шре╖ рмар╖Ш тАл ▐╣┘КтАмрк▒р╖Шре╖ █йр╖Й рк▒р╖Шре╖ ▀жркМрмар╖Ш рм▓рмЧ▄С рзАрнЛ ▀Ир│м рк▒р╖Шре╖ ▀жркМ ╓В╓И рбйр╡ИрадрлЛ рмар╖Ш рзГр│╛р╖о рзАрнЛ рвароЪ╓В╓Ирк▒р╖Шре╖ рдЯ▀┐ргК▌Б рк▒р╖Шре╖ риЖр▓╕риПрй░ рмар╖Ш ржЕрамрмб рк▒р╖Шре╖ рлдр╕Ермар╖Ш █Чрл╢р│┤рл╢ ржЫрл╖ рк▒р╖Шре╖ р╖Йрм┤ риСрл│рн║р╖Н рв╛р│ЛргК ржЯржОрм┤ ╓В╓Ирк▒р╖Шре╖ $*#$ рмар╖Ш ржкро╝ рк▒р╖Шре╖ )4#$ рмар╖Ш ржмр▒▓рад ╓В╓И 5% рмар╖Ш тАл╫МтАмрнирзд рзАрнЛ риЖрамрм╡ рк▒р╖Шре╖ рлКтАл рад┌зтАмрк▒р╖Шре╖ рн║рма рк▒р╖Шре╖ рмнраС р╡Ю╒│█Ч рк▒р╖Шре╖ р╖ЗтАл┘КтАмр▓╕радрй░ р┤▒ркШ ╘зтАл┘КтАмрй▓ рлТрздржЯ р╖Й┘Т╓В╓И рк▒р╖Шре╖ ╘зрмбтАл▄ЫтАмр╕Г р╖ЙржЙ рк▒р╖Шре╖

рмР▀жрдАраА р╕Г▐╡ р││риЖ рй░р╡И ╘╝▀Зрад 1BSL 5JMGPSE╘╝▀Зрад ркК╓Э ╘зтАл▌МтАмркЪ р╖Йрм┤ркК╓Э рлИрмХрзж р╖Йрм┤ркК╓Э

р│ерадркйрм▓р╡ЦрдЬтАл▌МтАмрнАрм┤ р╢╣ражр┤Ф "OESFX %FTJHO )PVTF *O1BD рм┤р╡л тАл▌МтАмрнАрм┤ -FF├НT р╢╣ражр╡Э 7JTVBM "DUJPO ╓╗▐╣р╖А

рй▓рнврл╢рнв ро║рклро║радрб┐ро╝ржЫрдгриЖ р▓╗ рв╛ р╖Йрм┤ р▓╗ р│┐риП р╡бр▒ЛрвД р╡И▀жр╢┐ рнкрнБ

р╖ИриМро║

рл╢рнвр╖И╓Ч

┘Ыр▒Я▀К р╢╗▀ЗриЖ р╢Д ржЫр╢╗▐нрм▓ ркБрнА р╢Э╓Ь

╒│▀Щрм▓роЪ╒╛ре╖ ╓┐▀жрадрй░╒│▀Щрм▓роЪ╒╛ре╖ ржи╒╛ рм▓роЪ╒╛ре╖ р╖Йрамрмг рм▓роЪ╒╛ре╖ рм┤рзР тАл▌МтАмрнАрм┤

р▓вр╢│р┤Й рм┤р┤ЙтАл ┘╜тАм╘╣рв│ рклрдгр┤ЙриЖ р┤Ур│етАл▀ж┌ОтАмро║ р│┐риП ╒╛р╖Пр╖Аркб

рвд▀З ро╝╒╛р░╗рзАтАл ╫ЖтАм р▓вр╢│р┤Й ркйрм▓риЖ р▓вр╢│р┤Й рн║рм▓ р▓в р▓втАл рад▄ктАмриПриЖр┤Ч р▓вр╢│р┤Й р▒врнЛрздрад р╢╣▀Срм▓рн▓ р▓вр╢│р┤Й . * 5 р▓вр╢│р┤Й

рзАр╢┐рй░р╢╗раЯрй░р▓ЙтАл рва▄БтАм рм▓ро║радтАлрй░ ▌ХтАмр▓ЙтАл рва▄БтАм р╡криПр╖АроВр╖Нрмгрй▒р╖И╓Ч р╖Йр░вр╖орнвр┤зрлБрзирмА тАл ┌╕тАмриЖр┤ЙтАл ▌МтАм тАлрй░ ▌БрмБ┌╕тАмр▓ЙтАл рва▄БтАм █Шр┤Й ркС ╓ЧрмЦржмр┤Й рб┐тАлрй░ ▌МтАмр▓ЙтАл рва▄БтАм 3&"%*/(("5& р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАм тАл┌ЛтАмриЖрв╛ -BOHMFZ #VSOBCZ ркмрадр╡Иро╝р╖Ир╖ИрмА рм▓▀С рй░р▓ЙтАл рва▄БтАм рн║тАлрвн рад █Ъ┘КтАмрм▓рлЛраж риЖр╡ГтАлрлИ▌МтАм роВ▀ж рздр╖И р╖ИрмА р░╗█бркШр╖ИрмА р╖РргСрздр╖И╓ЧриУ 5IF *WZ "DBEFNZ р╖Й╓ЭркШ р╖И╓Ч

рв╛р│ЛргК р╖Й╓ЭркШр╖И╓Ч ринрадрв╛р│ЛргКр╖Й╓ЭркШр╖И╓Ч

] ,03&" 508/

р▓╕р│Щр╡МтАлрв╛▐▒тАмр│ЛргКр╖Й╓ЭркШр╖И╓Ч р╢╣▀Срм▓рна рв┐рад р╖Й╓ЭркШр╖И╓Ч р╖ЙрмнрмА р▓ЕрзирмА ╓Бро║р╖┤ р╖ЙрмнрмА ╓┐▀жрадрй░ р╖ЙрмнрмА ╫Б╘│ р╖ЙрмнрмА тАлр╖Й ╓╣рмА╫МтАмрмнрмА █Ьрдн р╖ЙрмнрмА тАл▄ЫтАмржЫ р╖Йрв║рмА тАл▄ЫтАмрм┤тАлр╖Й █етАмрмнрмА рворнНр╖Й р╖ЙрмнрмА ржЫрл╖ р╖ЙрмнрмА ржириХ р╖ЙрмнрмА рзАраи р╖ЙрмнрмА рзАра╖ р╖ЙрмнрмА рл┤ржи р╖ЙрмнрмА рнАрк┤ р╖Йрв║р│ирадтАл █ОтАм ро║ржи р╖ЙрмнрмА р░╗ре║ р╖ЙрмнрмА р│ЫриЖ р▓ЕрзирмА р│░риЖ р╖ЙрмнрмА р╢враЫ р╖ЙрмнрмА р╖Врай р╖ЙрмнрмА р╖Йрднр╖Йрв║р│ирадтАл █ОтАм р╖Цре╝ ╘з▌В р╖ЙрмнрмА р╖Шрглр╖Й р╖ЙрмнрмА р╖▒ро╝ р╖ЙрмнрмА р╕Бржи█й р▓ЕрзирнврвВ р┤зро╣ р│ирадтАл █ОтАм #$ р╖Йрв║ ргжрмА р╖П╒╛ре╖ █йр╖Й р╖П╒╛ риШ╘зр╢Ф р╖П╒╛ рй░риПрй░тАл ┘КтАмр╖П╒╛ ркйркШ р▓СтАл █Ч┘КтАм

р╖╛ рм┤риЖр╡┐р┤Й ╘│рнир╕Ь р╖╛ рм┤риЖр╡┐рж╡ тАл рмА▄Ы╫МтАмр╖╛ рм┤риЖр╡┐рж╡ тАл╫МтАмрк╜╓╕ р╖╛ рм┤риЖр╡┐р┤Й рв╝ржГр╖о р╖╛ рм┤риЖр╡┐р┤Й ргб╓Эрм╡ р╖╛ рм┤риЖр╡┐р┤Й рм▓р░╢рл┤ р╖╛ рм┤риЖр╡┐р┤Й р╖ЙриОр│╡ р╖╛ рм┤риЖр╡┐р┤Й р╕ГрнЛр╢и

█Чрбжрй░ р╕ГрнЛр╢и ▀жро▓ р▓╕риЖрбФр╡ЧриЖ рбФр╡И▀ж р╕ГрнЛр╢и ри╢риПрг▓ р╕ГрнЛр╢и ркйрм▓риЖ р╕ГрнЛр╢и рн║рм▓р╢ж р╕ГрнЛр╢и р╕ГрнЛр╢и рв╜р╕Грне р╕О╒оре╖

тАл╫МтАмрзжрлИ ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ тАл╫МтАмроЪржи ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ рм▓ржГ╒╡ ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ рм▓ро╝рл┤ ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ рнирмАрже ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ рнирл╢╒м ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ ╒│рвврзд ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ ╓Брк╜ргР ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ тАл р╣З▄к╫МтАм╒╛рм┤р╕О╒оре╖ тАл╫МтАмржироВ ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ тАлрнН╫МтАмр╖о ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ рв╜тАл рл╡╫ЖтАм╒╛рм┤р╕О╒оре╖ риСржкрк╜ ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ р╖ЗроЬржЬ ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ тАлргР╫МтАмроЬ ╒╛рм┤р╕О╒оре╖

rрлТрйврйД рдиs ╙гр┤Мрг╗ t╙Урк║ рйЧ╤║рлР ╤Р рдкркБтАл █┐тАмр│Ю╒бтАл ╪итАмрж╣ржпu ] tрзАрйЙ рлШрзАрв▓тАл █арйЙ ╫ЧтАмр┤ЪрвОр│а рзйтАл ╪итАмржЙ рйСржприГ u

с╕вс▒▓ р╕н╙╜ т▓▒сБЩсЬЕ╩бт▓▓ ╩бтй╜сЩ╣ █╡ ╔Ъс╡▓ слЩ┼ЙсЩ╣ рае сййсЪБсо╣ ─Юс╕бр▓╜ сЬЪтк╡сЬ╜тОС▌Е ╔Щ█╡ р╕╛aс╕▒си▒ ├С сЦТ─К┼Э█╡ тАл▌НтАмр╕Н сп▒соБр▓╜снБ▌Е тж╣с╕бр╕н сЧо╘Х█╡ сБЩсЬЕ╩б тЛЙспХ сизсий▌Е тГ╣р▒Э vс╕втзй▌Е тзБ р╕▒соб тАлтж╣ тпй▌Ъ▌ЪтАм┼Б сп▒сЭБсо╣ сФ╛b т▓│с▒е тж╜ сГйрае тЛ▒р╕ОтЦСр╖Э р╕╛aроЙр╕С▌Е█╡ сФ╛bсоб сжй тзй сое рд╜р▒Н╘Х█╡▀С ├СтЛЙспХ сизсий▌Е сиХсл╡ тХНсГер╕С с░Жр╗ХспХ╙╣ ткйсЩЭтж▓ ╘ХсЕЦс░Жр╗Храе ╙╣с╡▓си▒ ╔Щсо╣ сВСсмС ─есзЮс╕в }см╡рае сБЩсЬЕ╩б zсж╣▌Е сЛФсЛФтж╣ qраж▄╣реЕспХ р╛Щсп▒р╖Э сЕХ╘Хс╡ЭсЦ╡сХ╜ сжнсж╣сиХсл╡ ▌ЕреЕ ╩б ├н ▌Ер╕С скбспХсЦ╡тКБ тВЙр╕Эсо╣ сБЩсЬЕ╩бтГ╣р▒Э ╔Щрае тФбтй▓ тж╣ тй╜сЩ╣█╡ т▓▒с▒╢райрб╣├С╙╣ ржТ риЙсиХс╕б█╡ сжер╖е▌ЕсмбспХ сже ╙╣ сиз█╡ сЛФсЛФтж╜ тЛ▒р╕ОтЦСр▓╜ сЬ╜тДОсп▒со╣ aсЬХ сЧосое рмМ┼Б тАл▄йтАмр╗Х ├СсЗбтзБ ├С▌Ет▓▓тж╣█╡ сФ╛bспХ спйсоЭсЧЙ▐╣ р╝Йсз▓спХ реЕсиХск╡▌Е ┘е╟Сa█╡ с░НсБн▌Е┼Б тзй┼Б ┘е╟Сa█╡ тШЦтПн си▒сл╡ тХНсГер╕Срае см▒рп╣█╡ тАл▌НтАмспЩсЗеспХ тйес░Жси▒ скЕсЧЙсий█╡ тж╣▌Е┼Б тзй▌Е ┘е╟Сa█╡ сзЮсп▒р╖Э тАл▌бтАмсДбтж╣█╡ сйвсмжспХрпЭ ▀С ╔Щ╒Ж сЧнр╕Нр╕н ржСсХ╜ сЯЭ┼Бсл╡ ╘ХсЕЦспж┼Б тИЕтЗ╣ ├драе сЬЕтФ╜теесЗереЕспХ т▓▒спХ с▒╢рае╩нс╕б тзХсзЭтзБ╩нсл╡т▓▓рпЭ┼Б р╕▒ ┼Брае тзй▌Е себтж╣сЦ╡рае р╝Срв▒тзйсиХсл╡ сп▓a▄╣спХ сЯЙс╡ЭсЭБ тЛ▒р╕ОтЦСси▒ ,#4 рд╜рпЭр╕й т▓▒с╕вс░Жсо╣ сЭБт▓▓си▒ тЗ╜сйСтзй▐╣ сВСсмС ╩б тАл тж╜▌бтАмсБасон ржнр╛ЩспХсийс╡Б т▓┤ тй╜сЩ╣a сХ╜смЩ тДОтАлра║▌ХтАмсо╣ тж╜ тЛХтЯ╣си▒сХ╜ тбНс╖йр╖Э тЙЙтж╣┼Б спй▌Е т▓▒с╕вс░Жсо╣ сЭБт▓▓соб ─есзЮс╕в сБЩсЬЕ╩б ╩бтй╜сЩ╣ р╖Э ╔Ъс╡▓ ▌Ес░Н▌ЕтАлсБЩ тж╜▄ЖтАмсЬЕ╩бсое сйС╩Стж╜ ╩бтй╜сЩ╣сйбс╕бр╕н с╡▓сЭНсоЭр▓╜ с╕вс░Жси▒сХ╜ сЭЕс▒╜ сГнсиХс╕й сГ╢тж╜ сЩ╣р╕псоб си▒тжЭ сЭЕс▒╜ ╔Щ█╡ сБЩсЬЕ╩б┼Э█╡ тАл▌НтАмрпЭрае тж╜тВЩспХ тАл▌НтАмрп▒▌Е ржТ сЧнрд╜р╖Э ▌Ер╡Йр╗С сЬ╜тДОсп▒реЕси▒├н ткЩтаксое сБ╝сж╣▌Е ╩бтВЮ тпй смХс▒ер╗Хтийс╖╛ слЩси▒█╡ ржСтАл╫┤тАмсоб сп▒─Кс╖╛спХ сизсое сР▒ сже тАл▄йтАмрпЭ сЭНс╕бсиХ тФбсп▒рае сЧ▒aрпЮ тж╣╙╣сжКсое спХсмКтж╣█╡ т▓▒ ╩Щ ╩Ссп▒ DVU!LZVOHIZBOH DPN тж╣с╕бр╕н ╩бтй╜сЩ╣█╡ т▓│сБЩсЬЕ╩бсоб a┼Црб╜ спЩр╛ЭспЭ сР▒т▓┤ ражсЩ╣р╕Н тФбсГ╢т▓▓спХсий▌Е ╔Ъс╡▓ р╝ЙтАлтЦС▄йтАмр╖Э са╣сжесЕХр╗С р╛Щ спХрпЭр╗ХсХ╜рае т▓│╘Хa сйС╩СтзХсХ╜a сжетАл▄йтАмрпЭ ╙╣рае сБЩсЬЕ сХ╜р╖Э сп▓сЦТтж╣█╡ ╩бтй╜сЩ╣█╡ сЭЕсоб сжер╛Х ╔бсп▒╙╣ р╕к тК╣┼Б спйсий▐╣ сЦйспХ▌Е ╩бсое сГнсЯЙсЗбтЦС сЕХ┼Б сЭЧ▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е ╔Щa сйС╩Стж╜ сБЩсЬЕ╩бсоб ╔Ъс╡▓ сВС─ЮспЩ сЬ╛тгйтлнсФН скб спХс░Жси▒ }см╡ ─есзЮс╕в сЭБсЗесоЭр▓╜ спжсФНтзй▌Е тж╣с╕бр╕н ,#4 рд╜рпЭр╕й т▓▒с╕вс░Жсо╣ сЭБт▓▓си▒ тЗ╜сйСтзй▐╣ сВСсмС ╩б }со╣ сп▒─Кс╖╛ }╟О спХсФвсо╣ сиЩсиХ╟НсФН bс│ж ткЩ тй╜сЩ╣a сХ╜смЩ тДОтАлра║▌ХтАмсо╣ тж╜ тЛХтЯ╣си▒сХ╜ тбНс╖йр╖Э тЙЙтж╣┼Б сЭБсЪБ┼Э смХра║ ─КтЪН╩Ссо╣ тАл▌НтАмспЩ bс│ж с╕всиж╟Ссое ▌Е ─Л спй▌Е т▓▒с╕вс░Жсо╣ сЭБт▓▓соб ─есзЮс╕в сБЩсЬЕ╩б ╩бтй╜сЩ╣ р╖Э сиХсЕЩ р╕нтАл ▄ЖтАм─есзЮс╕вспХ▌Е ╔Щр▓╜сЗбтЦС скбспХс░Жсо╣ спЭсоб сЬ╜ с╡▓сЭНсоЭр▓╜ с╕вс░Жси▒сХ╜ сЭЕс▒╜ сГнсиХс╕й сГ╢тж╜ сЩ╣р╕псоб си▒тжЭ сп▓рб╣┼Б ╥╛сое р╣Ысий▌Е рд╜рпЭр╕й█╡ с╕б╙╜ спЭ р╕йс╕бр╕ктлн сЧнрд╜р╖Э ▌Ер╡Йр╗С сЬ╜тДОсп▒реЕси▒├н ткЩтаксое сБ╝сж╣▌Е ╩бтВЮ си▒сХ╜ сБЩр▓ЙсизспХ тж╜╟Осое риБ╘Н▐╣ сБЩсЬЕ╩бсоб ╔Щр╖Э с│мсже ╩Щ ╩Ссп▒ DVU!LZVOHIZBOH DPN тж╣▐╣ с░Ж╚╜с╕в скЕс╕бткЩ со╣ тлнсФНси▒ ▌ЕсЬ╜ ─есзЮс╕всоЭр▓╜ спж сФНтж╣р╗С р╕йр╛Хр╕Нрб▒▌Е т▓│сл╡с╖╣ р╕пспХ тж╜▌Е█╡ сЧнсЦ╜╓ЕтЬЩсмнтУНсХ╜сКесЬЕ 4/4 рае сп╣ сжй тзХсл╡ }спЩс▒всоЭр▓╜ сже█╡ сЗереЕ┼Эсо╣ сЧнтШЦсоб с╖▒ т▓│сжес╕в сЭЕqсоб сжй ╙╣сл╡ с╕б╔йрае тЖНсйвтж╣├С╙╣ р╝ЙтАл тЦС▄йтАм╩С█╡ таЩспХс╕бр╕н ╙╣р║Щс╕б█╡ с▒бсо╣ сЦБтФ╛спХс╡Б сййс▒еси▒█╡ р╖Э тзБ сЬ╜eспХрпЭ┼Б сФ╛bтж╣┼Б спйсиХсл╡ спХр▒С тЛ▒р╕ОтЦСр╖Э с│СтЛХреЕ сФНс╕е скНр╕Н█╡ с░НсБЩси▒ с░БсЬ╜ сЛБс▓н▐╣ с▒врае спйс╕б р╕н╙╣╩С█╡ сЫЮс╕б сжлс╡Б сФНтлнсЦТ сФ╛с│Хси▒ тАл тж╜▌бтАмс╡Эс▒╜р╖Э р╕н ╔Щ├Х скЙрпЭспЩсое тШЦтзХ сЧнтШЦсое тж╣┼Б сЭЧ▌Е█╡ сФ╛bспХ w┼Б спйсоЭр╗ХсХ╜рае тбНс░Жсоб с░НсБн├н рб▒сиХсл╡ ─С┼Эс▒всоЭ сий▌Е╩С сЕХ▌Е█╡ сЬЕсЬЕр▓╜ 4/4р╖Э ╨ЩсБЩ█╡ ├н с│мсж╣▐╣ ├С р▓╜█╡ с▒╜ сЦБтФ╛си▒ сЬЕсЬЕр▓╜ тЛОтВНсое тж╣┼Б сЭЧсиХсл╡ тзКр╢╣тж╜ с╡Б ┼▓┼Брае с╕бсмС┼Б р╛Хр▓бтж╜ сжжсЦТтАл▌┤тАм╔брае р╕к с╕бсмС┼Б ├дспХ тзксмХспХсийс╡Б т▓┤ тж╣▌Еa с▒╜ спЭсФвспХ ╩СсФНa рбЭсХ╜ ╔йсЦЩ с▒▓сийсиХсл╡ т▓┤ ╔Щ█╡ ╔Ъсо╣ ╩Стло▌Й─есЗбтЦС сБЩсЬЕ╩б сйОси▒ тгЪ сЛБс▓Щ ▌Е сз▓тж╜ сЦЕс▒╢сое с▒╜сп▓с╕еси▒├н с▒╜со╣тзй▌Е тж╜ сГй сБЩсЬЕ╩б сБЩсЬЕ╩б┼Э ╩бтй╜сЩ╣█╡ спЭсо╣ р╣Ы┼Б ╥лсонспХ сЗер╗жтж╣▌Е█╡ со╣ тЛ▒р╕ОтЦСa с░Втпйс╕б ╙╣р║Щс╕б█╡ спЭсФНтГ╜р╕Нсйб▌Е ╔Щ█╡ с▒▒си▒сХ╜█╡ ╬О тАлтж╣ ▌Есж╣▌ПтАмс╕бр╕н сКес▒╢╚╜с╕в┼Э с▒╢╚╜с╕всое ╔Эр╛ХсЬ╜eсо╣ тАл▌ЪтАмсйСтж╜ со╣р╛Х сжетАл▄йтАмр╗Х сЩ╣тАл▌ЪтАмсоЭр▓╜ смбс╕вспХ iрпЭтАл╫┤тАм┼Б тж╜ с╝Юсое vсл╡тж╣█╡ сЬ╜сЬЕтЦ╜сое ├СсЗбтзй▐╣ сБЩ █╡ спЩр╛ЭспХсий╩С ржнр╛Щси▒ тАл▌бтАмaa с╡ЭсиХс╕е▌Ер╗Х тЖ╜сЦБсое сЬЕ╩б┼Э тАл▌НтАмр╕Н ╩бтй╜сЩ╣█╡ спХсГй рд╜рпЭр╕йр╖Э тШЦтзХ ╘кткЪтж╜ ▌ЕтзХсзЭ тзй▌Е ╔Щa тж╣█╡ р╝ЙреБ спЭреЕсоб скесДЮтзй┼Б ржн сЦЩсФвсо╣ сЬ╜сЬЕтЦ╜си▒ тАл тзХ▌бтАмсо╣╟НсЭНсое aс▓н▌Е с╕вс░ЖспЩреЕ р▓╜█╡ тйерпбтзй▌Е ╔Щрп╣сХ╜ ╘ХсЕЦсое спж┼Б ткйсЩЭтж▓ сВКсШВси▒ си▒ тАл тж╜▌бтАм╥лспесиз█╡ сйСсБЭспХ спЭсий┼Б сп▒╩СсБ╣сЦТрае сФ╛─Э сХ╜ тИЕсое тЗ╡├С╙╣ тлнсЬ╛сп▒р╕Нси▒сХ╜ тХНсГер╕Ссое то╡рд╜█╡ ├д ▌Е

т▓│с▒╜a тж╣█╡ сВСсмСспЭрае ─есзЮс╕вспХс╡Б тй╜тФ╛ сБ╝█╡ ─есзЮ с╕вспХрпб сФНсЭЕсоб с▒брае сп╣ сжнсжесл╡ рд╜рпЭр╕йр╖Э тБосоЭр╗ХсХ╜ реБ сФ╛bсоб сВСсмСa рб╜ спЭспХ спЭсЗбр▒Н ▐╡ таЩтж╣р▓Е┼Б сЦБтФ╛ тж╜ спЭсоб сжетАл▄йтАмс╕бр╕н т▓▒р╣ЕспЭ ┼БсмКсо╣ сЗйсжйсое █▒╙Эр╗С тЗ╜ ╔Эсое тж╣█╡ сФНрпнреЕси▒ сКетж╣р╗Х ╙╜ сиЭр╕й╙╣ тзксЕЦтж╜aт▓▓ сйбсиХсл╡ сЦТс░Жсое сж┐сЦЩсмСтАл ▄йтАм─Юс░всое тзХсзЭ тж╣┼Б aс░Жсо╣ тАлра║╫ЩтАмсоб ─есЧорб╣┼Бт▓╕ ╔ЩреЕспХ ╒йр╛Х aсйНснБсиХсл╡ сже█╡ сиЩтАл▄йтАмa ╞▒соВ ржнр╛Щси▒ тЛ▒╙╣▌Ер╖Э aсХ╜ с░Жр╛Щсо╣ р║╡ спЭсое сЕХ╘Хск╡сиХсл╡ ╘ЙтаЩ рй▒рп╣со╣ ╘Йсп▒реЕспХ такспЭ спЭсФв сое с╖▒╩С█╡ ├н тАл▌ЪтАмсйСтж╣▌Е┼Бсл╡ тж╜╟О ╘Йсп▒реЕ сФ╛bси▒ ┘й р╛ЭспХ ╘Н▌Е█╡▀С р╕пспХ ┼Цqрб▒с╡Б т▓┤ ╩б тй╜сЩ╣со╣ ╟в╔йс╖╛соб сйНр▒Н aс╕бр▓╜ тЯЭс▓Щ╙╣u▌Е с▒╢╚╜ с╕в┼Э сКес▒╢╚╜с╕всое aр╖Х█╡ сЬ╜сЬЕтЦ╜соб ┼ЭсйС сБ╡╤╡ сЩ╣ сиз █╡ ├Хa сКес▒╢╚╜с╕в сЕХткЩсГ╢соб ─С╟О ┼БсмКсп▒р╖Э сЕХткЩтж╣ █╡ сГ╢соб сжетАл▄нтАмa ╔Щр╕Н┼Б рд╜рпЭр╕й сйОсЬ╜рае сБ╣рд╜сЬ╜ с╡Э спЭ рв▒ таЩсое с▒╜сп▓тж╣р╗ХсХ╜ р╕псоб сФНрпнреЕсое ткЪражтж╜ тк╣─Ю со╣ сФ╛сФСсп▒р▓╜ р╕нрд╜█╡ ├дсоб сжетАл▄нтАмa р╕псоб р╛ЭсонспХ р║Щ р╕Нр╖Э р╣Хрансж╣▌Е т▓│╔Ъс╡▓ сБЩсЬЕ╩бспХ с▒╢с╡Эр╕Н с▒╢соБсБЩ р╖Э раескбс╡Э█╡ ├дсоб с╡Эр╕Нa сзЮсп▒спХ╩Срае тж╣с╕бр╕н ╔Щa с╡Эр╕Нр╖Э сЕХр╗С сп▒сЭБ со╣ ┼Э├Ср╖Э сБ╡рпЭсЕХ╩С ржнр╛ЩспХ сжетАл▄нтАмa тзХсл╡ ─С╟О сп▒сЭБ со╣ сФЧсое с╡ЭтДХс▒всоЭр▓╜ сЦБтФ╛тж╣█╡ спЭспХ р╝ЙреБ ┼БсБЭтзХ─С спХ тЗ╜сБ╜спХ сже▄▒╩н сФ╛bтзХсл╡ с▒брае ╔Щрп╣сл╡ с▒╜├н сДб тк╡a тжесл╡тж╣▌Е█╡ р╕▒реЕспХ р╕псжерае сп▒со╣a сжетАлрае ▄нтАмс▒е сое сиЦс╕бр▓╜ тзБ сФ╛bсоб сизсиХсл╡ ╘ЙреЕспХ тж╣рпЭ┼Б тзХрае с▒╜a р╝Ь тж╣р╗Х сжй тж╣█╡ ├Сс╡Б т▓┤ ╔Щ█╡ тж╜с░Нр╕Э qражсо╣ сйвтк╡ ┼бсФв сое с╕вс░Жсо╣ сЭБ с╕в с▒еси▒ тЖНсйвтзХ см╡ }сЕксое ╩С▌Ер╕Н┼Б спй▌Е сЦЩ сйН сВСсмС тЮЙсЦ╡тАл▄йтАмсЬЕтФбт▓╕ ╔Щ сиХ█▒ ├драе ╩бтй╜сЩ╣р╖Э с▒╢тк╢ тж╣├н с▒╢со╣тж╣█╡ р╕▒соб сизсий▌Е ╩бтй╜сЩ╣█╡ ╩бтй╜сЩ╣сйб▌Е ╔Щр░Н╩Сси▒ ╔Щ█╡ ╓е a╩нспХр╖Э сйС╩Стзй┼Б сж┐соЭр▓╜рае ╔Щр▒Х ├дспХ▌Е т▓│рд╜рпЭр╕й р╕йс╕бр╕ктлн сЧнс▒╜р╝КспХ т▓▒рансжескбсл╡ сБЩсЬЕ╩бт▓▓ спХсййсл╡ сКес▒╢╚╜с╕всое сЧнс░Нр▓╜ тж╣█╡ рд╜рпЭр╕йa сЫЮс╕е сжл сж╣сиХсл╡ тж╣с╕бр╕н ┼Цqсое сБ╡тФ╢соЭр▓╜ ─С╟О скесЦТтзйс╡Б с▒брае сБЩсЬЕ╩бспХ┼Б сЬ╜тДОсп▒рае сБЩсЬЕ╩бспХсййсл╡ смСр╕Н с╡Э сДбси▒ сБЩсЬЕ╩бспХ с╕ес╕╜ спйсийсон с│м─Б┼Б ▐╡ р╕псоб с╡ЭтДХс▒в спЩ сБЩсЬЕ╩бреЕспХ сФ╛─ЭсоЭр╗Х с│м─БсиХсл╡ т▓┤ ╙Ц р│Ю╥Гр│┤ ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм

,03&" 508/ ]

рй╖р╡Ю╨╛ рлТрй╜ ╙╡╒ЦрйЙ ржЕ╥К ╥КргЧр│Ю╤▒ раГржУрдгтАлра║ ╫о╫дтАм╥ор│зраБргБриГ рвдрвС ▀В роВ╙Щр▓┐тАл▌Д ▌╛тАм╤ж▄╗р░Гр▒Я тАл▄Э╓╛тАмрлС ▀КржЗ╥ЛтАл ▄и▐ЫтАм╨┐ркЩ рйЯ╥Л р▓ГтАл▌ТтАмрнК рои╒бтАл рй╣ ╫отАмр│арйЛ▌ГрпД ▐╖╥┤ ) .BSU

.BOVGBDUVSFE CZ )XBKPPEBOH &OUFSQSJTFT -5% .D-FBO "WFOVF 1PSU $PRVJUMBN #$ 7 $ . $BOBEB 1IPOF &NBJM IXBKPPEBOH!ZBIPP DB

_May 17_2012_

Revised.indd 1

2012-05-17

5:35:24

જ਷ ஘ҳ ‫ݍ‬դ ਺ध ӒܻҊ ૌѢ਍ दр о૑ ‫׮ ੄ݍ‬নೠ ઙ‫ ੄ܨ‬஖అ ਫࡺ݅ ই‫݆ ۄפ‬਷ ‫׏ݫ‬о ੓ण‫ ׮פ‬о઒ ஘ҳ੄ ‫ݽ‬੐ী ੉ࠁ‫ ׮‬؊ જ਷ Ҕ੉ ੓ਸөਃ ߕ௢ߡ ೠੋ Ҋёਸ ౠ൤ ജ৔೤‫ ׮פ‬ ৈ۞࠙੄ ౠ߹ೠ ‫ݽ‬੐ਸ ੷൞ ۨझష‫ی‬ীࢲ ೞ࣊‫ ب‬જҊਃ ই‫݆ ݶפ‬਷ 5BLF PVU ‫׏ݫ‬о ੓ण‫ݽ ׮פ‬੐ী য਎ܻ‫ ח‬ ਺धਸ ઱‫ޙ‬ೞࣁਃ ‫੄ޙ‬ೞद‫੷ ݶ‬൞о ஘੺൤ ‫ب‬৬ܻ٘ѷण‫ ׮פ‬

‫ݽ ୓ױ‬੐ ജ৔ ‫ݽ ୓ױ‬੐ ৘ড߉ण‫ ׮פ‬

֙ োࣘ ࢚ࣻী ࡄա‫ ח‬о઒ ध‫׼‬

࢜ ‫׏ݫ‬о ୶о‫غ‬য ਺ध ࢶఖ੄ ಩੉ ؊ ևয઎ण‫׮פ‬

"CCPUTGPSE 4VNBT 8BZ

$PRVJUMBN /PSUI 3PBE

-BOHMFZ 'SBTFS )XZ

#VSOBCZ ,JOHTXBZ

(SBOWJMMF (SBOWJMMF 4U

.BQMF 3JEHF 8IJUF 3PDL -PVHIFFE )XZ .BSJOF %SJWF

Wings Jan 17 2013_KN.indd 1

4VSSFZ ,JOH (FPSHF )XZ

&ENPOUPO "JSQPSU - "JSQPSU 3E

2013-01-16

5:21:14