рк▒ ╤д╤К▌Гри╕
рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ ] риЛ▄╗рйД ▌Гри║рйЙ тАл ╫Ч▐Ц▌атАм╥Ф
XXX PSBOHFWJUBNJO DPN
рйЧтАл╪▓тАмрм░ рлУтАл╫▒тАм рйЧтАл╪▓тАмрм░ рлУтАл ра║рй┐ ╫▒тАм╥Щ▄╗ ╥Щ▄╗ рв▓ра║рдЭ рв▓ра║рдЭ
рннрй╖ с│мс┤и с│мс┤и рнн╥К тХнтОГ тХнтОГ
5
3PCTPO 4U 7BODPVWFS
BVUPSB!TIBX DB 8BMUIBN "WF #VSOBCZ
ркБ р┤Р ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ
▀Кр│п #0.*" #PN .FEJB (SPVQ рй╣р┤Ъ р▓ВрдЭ FтАл рйМ▌лтАмJOGP!IBOLPPLJO DB риврвОрйЙр▒Я XXX IBOLPPLJO DB _KT.indd 1
2012-08-02
Autora AutoHouse Box Ad V2.indd 1
10:09:02
2012-08-28
8:00:38
╪КтАл▌И ╪итАм╥К ╪ПтАл▌И ╪итАм╥К тАл ╫ШтАмр│а╨╛рид▌Е ╤НржЗтАл█ДтАм
рйМ█ЮрдЭр▒Я % * -FF ,PSFBO /FXT
тж╜╟Осое риБ╙╣ р╕┐█╡ тЗ╡сХ╛соб сеЩсеЩтж╣с╕бсл╡ тж╜╟Особ тоХ спЭспХс╕бр╕н спХ┼Фсоб ╔Щ╒Ж такспЭспХ┼Бсл╡ тж╣с╕бр╕н сиХ█▒ р╗жс▒йсЕХ▌Е ┼БтиЖспХ сФ╛b╘КтАл ▌Е▄йтАм╔Щрп╣сХ╜ тЗ╡сХ╛спХ скЕ р╗Х сЗбр╝Й тй╢с▒╜ тК╜╟НреЕспХ ▐╡смТ ╔Щр╕Нсмнс╕▓тАл ▌Е▄йтАмсиЭр╕й с▒е спХсБЭ скЙ спХрп╣ сйСрпЮтГ╣р╖Э спдсиХсГер▓Е ╓еe сйСрпЮ тзБ сЩ╣ сизсий▐╣ ┼БреТтж║╞▒ ра║тВЮ┼Э с▒етк╡ тШЦтк╡р╖Э тзйсЬЦ тАл ▄йсже ▌Е▄йтАмсиХ█▒ ╘Б сжетЛЙ спЭтБо ╔Щ тК╜╟Нa сХ╜смЩси▒ сХ╜ с▒етк╡р╖Э ├ЩсиХск╡сЬЦтАл ▌Е▄йтАмтДМ сЗеaр░к тАлтк╡▌бтАмa р╛Хсии спЩс╕б сжесЭОтАл▄йтАм╩н т▓│сзЭ спХ сУ▒сУ▒ ╒й сйСрпЮрае сжй тж╣┼Б спХ сУ▒сУ▒сУ▒ спХ с▒╢сЭБ ╙╣e сУ▒сУ▒сУ▒ т▓┤ ╔Щр╕Н┼Е сХ╜р▓╜ сЗе ра║сжй сВСр╖Э с░В┼Б смдсийсЬЦтАл ▌Е▄йтАм с╖▒├СсмХ тЗ╡сХ╛ тгосл╡р▓╜смХ тж╜aсне р╕┐спХтж╣сЬ╜╩Щ сБ╡рпо тАл ▌Е▄йтАм рйЙ╪ЛрйМ ┘Ш▄┐ рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ ▀Кр│прйЛ
риЯрйМрйЙтАл ╫дтАмрд▒рйЙ ] рйЛ╙ЭрйД рзА╓БрлС риЧри╖ рг┐
1IPUP ра╜раБ┘ШрлС р┤ЪтАл▌╢тАмронрнЫ
риШ┘ШрдЭр░Л ╨╛рг╗ рд▒рйЙ ╨╛ ра╜раБ┘Ш рдп╙Ц тАл рйЛ▌лтАмрм░р▒Я р│е рзАрв▓ ридрзА рзвтАл ╫о█ЛтАмрд▒рйЙтАл ╫ЧтАмрлС╒д риШ ▀Кр▓┤р│а рй┐╙П рлШ р▒╡р▒Я rрд▒рйЙ р╖Мs р░ЛрйЙр▒г╥Л r╤К╒йрдЭр░ЛрйМsтАл▐╖ █╜тАм╥┤ ржЗрйЙр▒ЫрлЙ ▐нрлТра║ ┘грзЯ рм░р▒Я рид ▐╖╥┤ рйМраД рои╒бтАл ╫отАм┘б рй╣ргБ╥Е ╤Р╥┤ ржЗрйЙр▒Ы рлЙ rр░╝ ргарлЙs рм░р▒Я рид ржЗрйЙр▒ЫрлЙ риШ┘Ш р░╛р│д рм░р▒Я рид ра╜раБ ┘Ш ргЧргН рм░р▒Я рид римр▒Ъра│ рм░р▒Я рид ┘б тАлрг╗▐ЦтАмр│а р│а╥┤ ри║ржИ рвОрйД ╙ЭтАл█╛тАмри╕ ргБриХрз│тАл ╫отАм╙Т▄╗╥К рйМ ▐╖╥┤ ра╜раБ┘Ш рм░р▒ЯрйД тАл▌лтАм рйЛ рм░р▒Я рк║ р│Ю╒брйЛ rр│е s рм░р▒ЯрзАрв▓ ▌ГтАл ▄ШтАмрзА рйЙржп рид▄│ рм░рлСр│а ╤крйЙтАл ╫отАм р│а╨╛рлС ╓етАл█ДтАмриН рвОрдкри╖ рд▒рйЙрйД рйЛр░аран тАл╫ЮтАм█▒рйЙрж╗тАл рйЛрй╕╥ЕргБ ╫отАм рвОр┤ерйЧ┘Ьри╕ тАл▌зтАмрлС╤▒ ридр▒ЯрйУ╤▒ ри╜тАл╪АтАмр│ЮтАл ╪ирв▓▌╢тАмр│а╥┤рйЛ р│а╥┤ рдЭ р░ЛрйМри╕ ╥КрлШр│ЮтАлрйЛ █арйЙ рв▓╪Ш╫ЧтАм╙Э▄│ тАлрйЙ▌ПтАмр│Ю╙Э╙йрлС ▌Жри╖ рк│ра║ ▄│ р│зрз│ри║ри╕ ржМрг╗ рйУрж╗тАл ╫отАмр▒ар╡д р│а р▒╡р▒╡тАл█ДтАмроЦ╨╛ рйЙ█а рж╖рнТ╒д рзА╓БрлС╨╛ ржп┘грзАрв▓ ╒брзЯ╒╗╥К тАл▐ЪтАмрйЧ t B MPU PG "MDPIPM uтАл█ДтАм ╥К ри╜тАл╪АтАмр│з риУри║▀ДтАл▌Е █╜╫отАм┘Ьрж╗тАл ╫отАм r╤К╒йрдЭр░ЛрйМsрйД рв┐рйвргБтАл ╫ЧтАм╙Тржа▌ИтАл █╜тАмr▀г╤РраЫрзА рпЦр▒У╙г ╙Щs рйЙ рж╗тАл ┘ШраБра╜ ╫отАмрлУрйС рк▒ ▌ЕрзА рид ╙ЭтАл█╛тАмри╕ ргБриН ╤к р▒ар╡д р│з
рз╗ рджрйври╕ ╤╣╓Ар│з рзФржптАлркБ █╜тАмрйШтАл█Р╓в ╪╗тАм╨╛ ржЗтАл╪╗ ╫жтАмрйв ╒╢рвЬ╨╛ тАл ржБ▐ЫтАм╒бтАл ╫ЧтАмr╤К╒йрдЭр░ЛрйМsрйЙ ра╜раБ┘Ш тАл рйЛ▌лтАмрм░р▒ЯрзАрв▓ рг╜рг╗ р│а╥┤ ржп ╓втАл █╜█РтАмрид╙йрлС рм░рлСр│отАл ╫Ч╫отАм╤кри╖ тАлрйЙ рнУ╪А╪итАмр│зр│б рг╗╨╛ рж╣ тАл▌Т ╫ЧтАм█▒рйЙтАл ╫отАм
тАл┘БтАм█░риСри╕ тАлрйЙ▌ПтАмр│б рк│ра║╨╛ тАл╪╣тАмрдгтАл╫дтАм╙й ╤Ер╡д рйЙ▄│ тАлрйЙ▌ПтАмр│Юрдж╤╖тАл ▌╢╫отАм ┘ЬржпрзЯргБриГ
рд▒рйЙ тАл╫▒╪АтАмр│з
╙Ц рйЙ╪ЛрйМ ╙ЭрйЧ рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ
ржЗтАл█РтАмроХ #FOUMFZ рзЦрзА рйУтАл " ╫ЧтАм4100,5"$6-"3 )064& 0' )033034 рйЙрвЪрйД тАл█╜ ╫Ч┌Ш ргМрйЙ╓О╪итАмр╡д┘Ш рг│р│Э╨╛ ╒▓рйД рвЪр▓┐╥│ тАл ▌ТтАмрзФрг╗рлРри╕ раБрзИ рк▒рджтАл █╜▄Р▐Ц ▌╢тАмрйСрйвр│Юрдк рг╗ рйУрдгтАл╫дтАм тАл▌╜ ╫отАм┘Ъ рг╗рйС╙Шри╖ #VSOBCZ 'JSF HIUFSTs $IBSJUBCMF 4PDJ FUZтАлркБ █╜тАм╥Хр│дтАл ╫о╫дтАм "VTUJO "WF /PSUI 3E #VSOBCZ
Lougheed Town Centre Sep 27 2012.indd 1
2012-09-27
7:40:42
5 5 B B TU 4VSSFZ TU 4VSSFZ XXX FVQIPSJBXFEEJOH DB XXX X FVQIPSJBXFEEJOH DB
риЮтАл┘нтАм┘Щ█йрдЮfр▒╢р▒ораГfр░врдзтАл╪йтАмfриЮтАл┘нтАмржЙргВрвП▄╝
р▓╜тАл▐ЦтАмриЧ рои╒бтАл раЧрв▓ ╫отАмрнир▒╕
рк▒ рв╢рлУрдзр▓┐ Sep_2012 AD.indd 1
2012-09-27
9:50:20
" рдж рг╗р│Щ тАл▐ЩтАмр┤Ъ тАл╫▒тАмрди
╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ
" рй╣тАл▌╢тАм╥Я╥К
XXX TJMWFSTQSJOHTTQB DPN
сЬЭсЪ╛фАЕ у┐етай свЙфВ╛ уЙКфИ╡ тЪ╜с╛╜тИеуИб уВХтРнуЭЙ уИ╣уДбтпЙуЗетМЕтайупЩ т░╣тнХс╗Е у┐етайтРе фД╡тЮЮт╢ЕузЕ с╛ЕтСжс╡▒с╢Н
тАлрйЙ╫отАмржЗтАл ┘Ш▐АтАмр│Щ▌В
█ирйЙрй╖ роЦтАл ▄РтАм-)& *1-
рйЙрзбр░╖р▓и█ирджрдЭ *0/ 501)03&4*4
рзИ┘Ш▄┤ ▀В тАл▌╜тАм╥Х тАл▌╜тАм╥Х рн╖ргЧ ▀В р│ЦрлСркБ╤в рзИ┘Ш▄┤ р╡Ср░а ╙Р┘бр┤Ь р│ЦраЧр▓┤тАл▌╢тАм рйЩрк▒▄┤ ▄╗р│Рр▒┤ р┤м╥Ч роЧроЧр│а р│ЦраЧ рвЭргЧ роЬрм▒рйД ╤Ррв╢ р▒брвУ тАл рвУ╫┤тАм╨┐рлХ ркБ╤в
╙Э▐╖ рйЯр▒н рк▒╙Ф╙╡ ┘брйД роЧроЧ р│а р│ЦраЧ рзИ┘Ш▄┤ р┤▒ рвЭргЧ роЬрм▒ рк▒▄┤ ╤ЕргЧрзм тАл▌╜тАм╥Х рн╖ргЧ
╥ЧрвЭргЧ роЬрм▒ ╤Ррв╢ ▐╖▀Фр┤мтАл ╫ЮтАм ╥Я╓вр┤ЪрзА рйДр│а рйЩрк▒▄┤рйД ркБ╤в рпТтАл█ДтАм╤▓ р│дрв┐ рк║рлУри╡тАл █╜тАмр│ЦраЧ ╓вр┤Ъ▀СрлС
рп╝▄╗рдЭр░О р│Щ▌В
р▒ар╡д рйЙрзбр░╖р▓и█ирджрдЭ рджрг┐рйЙ ╒Ш╒бтАлрйЙ▀Д ▌╢тАмрзЯ тАлрйЙ█ДтАмр▒ЯтАл █╜тАм р│ЦраЧ╥Щ▄╗▄│ р│ЮрджтАл▌╢тАм рзИ┘Ш▄┤ ╤Ррв╢ ╓ЗржпрлУ тАл▌╜тАм╥Х ╤Ррв╢ рвУ╙Р рйШриК ╨┐ркЩ рзИ┘Ш▄┤ ▀В ра╢тАл█СтАмр│╗┘Ш рж░ркБ рпТтАл█ДтАм╤▓ рвдрв┐ римтАл ╪итАмр│ЦраЧрйД р░Н█▒╥Ч раЧ┘Ш█ЮриС рлРтАл╪АтАм ргБр▓и р┤Эрв┐р┤Ъ р│ЦраЧрйдрвд рнврлУ
рвЭргЧ роЬрм▒╤Ррв╢ ▐╖▀Ф р┤м╥Ч рзИ┘Ш▄┤ р╡Ср░а роЧроЧр│а р│ЦраЧ риОр▒ЛраЫр▒Пр│а р│ЦраЧ р│ЦраЧрнТ ╤╛ р│ЦраЧр░Н█▒╤Ррв╢ рйЩрк▒▄┤ ╤Ррв╢
╨┐ркЩ ржЫр│ТрйД рзФржирв┐раЩри╕ р│ЦраЧ рлУр│Ц ргШ╙йрлС ╙ирг╝рйЙ роЬр▒Ирджр░ГтАл ╫ЧтАм╙Э╙Э
рдк▀брдЭр│Р▌В тАл▌лтАм┘гро╕ рдЭр▒╡╨╛ ркБ╥Хр│ЮтАл ╫ЧтАм╥Крк▒р▒╡ рлС▀С ╥Щ▄╗ 3 ' 4:45&. рзВ╪КтАл█╜▐БтАмрлС ┘грлСр░г╤ЕржС рджрдЭр░о %*(*5"- 7"$6 6.& 46$5*0/ 4:45&. рнбри║р▒╡ ▀В рк║ рй╖рк▒р▒╡ рлС▀С╥Щ▄╗ 6-53"406/% .*%%-& '3&26&/$: -*10n&-&$530 45*.6-"5*0/ 4:45&. ра║▌Е рлС▀С ╥Щ▄╗тАлрй┐ ╫ЧтАмр┤Ыр│а р│арйДрвОрйД рнУрлХрлУтАл ╫▒тАмр│ЮрзА р│а▀СроЦтАл▄РтАмрзм ╪КраЫржпрв▓ ╥Крк▒р▒╡ра║▌Е╥Щ▄╗ рнбри║ р▒╡ рлС▀СраЩр│з ┘б╥Ч ╤НрйЙ рджрг┐р│ЮрджтАл ▌╢тАм╪КриМ ╪К ркЬри╖ р┤м╥Ч▄│ раЕ рг╗ рйУрдгтАл ╫о╫дтАм рдк▀брдЭр│Р▌В рдЭр▒╡рйД рй╣тАлраЩ▐ЩтАмржа
рп┐▄╗тАл╫етАм
рдЭр▒╡
раЫтАл▌╢тАмрлР ра║▌ЕрлР раЧрйЛ▀╜ риНтАлрвЪ╪▓тАмр│з риГр░╛ р│ЦраЧрлХр┤Ь ркЭ╤╛рди╥Гр░╛ р▓ЮтАл ╓ЩргЧрнТ р░╛┘БтАм рнЛрн╢ рн╖▀И ╥орй┐ тАл▄╗▐ЫтАмроЦтАл ▄РтАмриГ▀и
роЬ роЦтАлрвО▌Г █Ъ╥Г ▄РтАмрлС рнЛрн╢ рди╥ГроЦтАл ▄РтАмр│а ▀С рн╢╒бриГ▀и р│аржб роЦтАл▄РтАм
▀К▌ГрвОрлС р│ЦраЧ▐╖риК ржЗтАл▌Г█╜тАмрдЭр▒▒ рвОриЛ ╒б риЧрй╕рз╗рв╢ роЦтАл▄РтАм
рзИ┘Ш▄┤ роЦтАл ▄РтАмр│а▀С тАлрйЙ╫отАмржпр▒Я рдк▀брдЭр│Р▌В тАл▌лтАм┘гро╕ рдЭр▒╡╨╛ ркБржЙр│ЮтАл( ╫ЧтАмJGU $FSUJGJDBUFT тАл╫отАм╥┤ржп рвЪтАл ╫╕тАм╨╛тАл& ╫ЮтАмOHMJTI ,PSFBO $IJOFTF +BQBOFTF 4QBOJTI ╨┐ркЩ раБр│╖р┤Мр░Ц .41 8$# *$#$ &YUFOEFE )FBMUI 1MBOT 5SBWFM *OTVSBODF
3PCTPO 4USFFU %PXOUPXO 7BODPVWFS #$ SilverSpring Spa A Quater.indd 1
Robson 7-Eleven Public Market
рйвтАл▌╜тАмрлШ
Cardero St
рдк▀брдЭр│Р▌В тАл▌лтАм┘гро╕ рдЭр▒╡
рдк▀брдЭр│Р▌В тАл▌лтАм┘гро╕ рдЭр▒╡
Nicola St
EBZT B 8FFL 01&/ риШ р░╖ BN QN рйМ BN QN
1582 Robson St Vancouver, BC
Robson St Blenz Coffee
2012-08-28
5:49:27
֙ ਘ ੌ ݾਃੌ
ݶҟҊ "
ӡನ٘ীࢲ о о חਸ Ә ౸ݒפ ࢲࣁܰفਃ दҕ оѺਵ ۽ ҳݒೞࣁਃ
оѺ ࠗఠ Ә नೞࣁਃ ର ࠙ন ਖ਼ৈޛীࢲ જ ܚ٘߬ חژ ৈ۞࠙ਸ ӝܻҊ ण פ ର ࠙ন ҍ द פؾ ೠदр য়ಌ ೡੋ
ೡੋ
ਘ بծ оѺਵ ۽ ղ ਸ ݅ೞࣁਃ
য় ੌݒয় য়റ द Әਃੌ ോޖ
G3_The AgencyREM 2012 KN Sep13_2012.indd 1
2012-09-09
1:24:16
֙ ਘ ੌ ݾਃੌ
" ߕߡ ࢎഥ
Two’s company. Ten’s a party.
37
$
/MO.
FAB 10 RATE PLAN
KDB?C?J;: dWj_edm_Z[ YWbb_d] je '& bkYao \h_[dZi' KDB?C?J;: beYWb [l[d_d]i WdZ m[[a[dZi ijWhj_d] Wj ,fc2 KDB?C?J;: j[nj" f_Yjkh[ WdZ l_Z[e c[iiW]_d]3 (&& Wdoj_c[ beYWb c_dkj[i
PLUS: 7ZZ 8[bb CeX_b_jo je oekh XkdZb[ WdZ iWl[ Wd WZZ_j_edWb * f[h cedj^$*
7lW_bWXb[ Wj0
Coquitlam **+#)(/ Dehj^ HeWZ ,&* /)/#.(*/
Offer ends September 30, 2012. Available with compatible devices within network coverage areas available from Bell Mobility; see bell.ca/coverage. Long distance and roaming charges (including foreign taxes) may apply. Paper bill charge ($2/mo.) applies unless you register for e-bill and cancel your paper bill. Other monthly fees, e.g., 911 (Sask: $0.62, New Brunswick: $0.53, Nova Scotia: $0.43, P.E.I .: $0.50, Quebec: $0.40), and one-time device activation ($35) apply. Fees may apply for applications, features, content and roaming when outside your local area. Upon early termination, price adjustments apply; see your Service Agreement for details. Subject to change without notice. Taxes extra. Other conditions apply. (1) Applies to local and Canadian long distance calls and text messages made to and from ten numbers chosen by the customer. (2) Weeknights Mon-Thur, 6pm-7am; Weekends Fri 6pm-Mon 7am. (3) Sent messages include domestic text messages and exclude international, roaming, alerts, premium text messages and messages sent with an instant messaging application. Roaming messages include international GSM, CDMA and U.S. CDMA messages. Received messages include domestic, international, roaming and service-related messages from Bell and exclude premium, alerts or dial-up messages. Out of bundle charges may apply. Data usage charges apply for select CDMA smartphones to send and receive picture and video messages. (4) Available to residential customers with new Bell Mobility activation (or renewal) on a post-paid plan with the Bell Bundle including a Bell Home Phone package, Bell Internet and Bell TV, with select plans, see bell.ca/bundle.
р│а╥┤ тАл╫ПтАмрдЭ рвОр┤е ╥ГркБ "
рдж рг╗р│Щ тАл▐ЩтАмр┤Ъ тАл╫▒тАмрди "
# ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ
<сЧнсЦЕ >
рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й
<сЬ╜> тАл▌ЦтАмспХ сиз█╡ сиЩсиХсо╣ сЦЩ─е
рзИ╨╛рвдр┤Э
рйФрп╝╤З ╤грй┐рйЙрджркн р│Р▄╜р░а р▓ВрдЭ раВрвО╙Э р░╖╓Б рй╣тАл▐ЩтАм ро╣р│Кр░аhр│Р▄╜р░а рг╗▄╗ ▀В р▒╕тАл▌ТтАм рйЙркГ рй╣р┤ЪтАлрйД▐Щ █╜тАмр│ЮргБриГ рй╖р╡ЮтАл ╫ЧтАмржб рзИ ркЩрзА тАл╫│тАмр│Ю тАл ╫ЧтАм╤врйД тАл▌╜тАм┘Ъ ╙ЭркЩрйД р│Р▄╜р░а р▓ВрдЭ раВрвО╙ЭрйД р░╖╓Б рйФрп╝ ▄│ рзИ█ЮраЩ╘Л ркБ╥Хр│дтАл ╫о╫дтАм
рои╒бтАл ╫отАмрннрй╖ ▄╗р│Щ╨╛
╤ирй┐рйФрп╝ 5BY рогтАл█ДтАмрйФрп╝ 5BY рзЯр┤▒ рдж рйЙрй╣▀СтАл ▐ЩтАмрдж рлКрдж ▄╗р│Щ
▄╗р│Щри╖ тАл █┐▐ЫтАмрйдрвдрвСр░╖╓Б рдиркБр▓┐рзА рйЙ▄░╙Э╙йрлС
рннтАл╪АтАм
сФЭсйН т┐жфЕВ рпЭ█╡ р╕▒спХ сййсЗбтЦС с▒етзХ скЙ▌Е сФНрпнсоб таксФ╛сое сФХр╗ХсХ╜ сЦЩ aс╕бсо╣ сйНсоБр▓╜смбспХ спйсиХсзЭ тж╜ ▌Е тж╣р╡Й█╡ с▒б╓вспХ сйНсоБр▓╜смнсзЭ тж╣┼Б спЭ ╓есоб ─Й смЩспХ сйНсоБр▓╜смнсзЭ тж╣┼Б спЭсФ╛соб тАл╓е╫ЩтАмспХ сйНсоБр▓╜смн сзЭ тж╜▌Е р╛Эр│Б тАл╫отАм─Ю сФНтлнси▒ с▒всмКрб╜ сКесоБ─Бс╕бр╕н сйНсоБ с╖к сйНaр╖Э ├ХсЭЕтж╜ сФЧсо╣ с▒вс▒йтж╜ сЩ╣▌ЙсоЭр▓╜ сФЭ соб ├дсоб сЬ╜тАл▌бтАмси▒ тУН├н тВЙспХa сиз▌Е┼Б сЕЩ▌Е р╛Эр│Б смСр╕Н█╡ сйНa╙╣ сйНсоБa спксйНсЬ╜e уД╢фЕВуШ░фВА ┼Э█╡ с▒йтАл▌бтАмс▒в тВЙсДесЦТсое aс╕е▌Е спксйНсЬ╜eсоб сеС┼Б ╙╜ ╙╣ р║Щс╕б сЬ╜eспХ сжетАл▄йтАмрпЭ сеСспесое сБ╝с╕б р╝Ьтж╣█╡ сЬ╜eспХ ▌Е рй▒█╡ с▒╜тАл▌бтАмр▓╜ сеСс╕б сжл├С╙╣ сп╣ р╝Ь сеС█╡ сп▒с│Сс▒в спХ┼Б сЗбс▒╢с▒в сЬ╜eсо╣ роЬсое с╕бтАл ▌Е▄нтАм
рзФрж╕рдж╤А риШ ╙Ш BN m QN р░╖ BN m QN /PSUI 3E тАл█╜тАмр╡д┘Ш рвО╤в▄╗ 0, рзИр│првО ржЗтАл█РтАмроХ
рйЙрвЪ рй║ржб
-PVHIFFE )XZ #VSOBCZ #$ NJUDPNQVUFSDBOBEB!HNBJM DPN
5FM
CONTACT US MIT Computer 2012 Aug .indd 1 с│ЖуШ│тав Sxeolvkhu# т╕▒сиТт╕╣# G1L1#Ohh р╢ксйЦтаЮтЕЦ# Gluhfwru т╖Эт╣йу│Т# Khohq#\rr
тАл╓е╫ЩтАм╩Ср╖Э сйНaсЬ╜╩СрпЭ┼Б тж╜▌Е сГ╢р╖БтАл╫ЩтАмспЩ уЯауСЩфИб уАв спХ рб╣р╗Х тАл▌бтАмтДХр▓╜ тж╜aтж╣▌Е с╕вс░Жси▒сХ╜█╡ с▒╢╓е тЩХс╕всое ╟нтж╜▌Е ╔Щ ра║сжйсо╣ сЩ╣┼Бси▒ тАл тж╜▌бтАмсЕХсФв┼Э тмесВСр╖Э снетж╜ сз▓сЕХсо╣ сз▓р╗ХсЦТсое vс│Стж╜▌Е с▒╢╓е тЩХ -PVHIFFE 4UBUJPO с╕втж╜ сФНрпнреЕси▒├нсХ╜ тЩХс╕в тмеси▒ ▐╡ сБ╡сЛБ с╡Ю─Б▌Е█╡ Lough eed H wy р╕▒сое сп▒с╡Э реД█╡▌Е р║╡сжер╕Н сиз█╡ сДбр╗жспЩ ├д zсже р│арйЛ рдириКри╖р│п сХ╜╔бтЯЭс╕й ржнa спй▌Е с▒╢╓е тЩХс╕втзйсоЭр╗Х р╛Эр│Б } MIT Computer спЩс▒вспЩ сййслЩ спжс░Жсое с▒╜слЩтж╣┼Б█╡ таЩсжйтпй сЫН█╡ ├н тАл▌ЪтАмсйСтж╣▌Е спЭтж╣╩СсЕХ▌Е█╡ сЫН█╡ таЩспХ ╟Оa╙╣ сФНтлн р│аржЗ▄┤ р│а╒й рдЧр▓М ▌Гр▒Я си▒ раесмбспХ рб╜▌Е с▒лсиХсХ╜█╡ рв▒ aс╕б спХсФвсо╣ спЭспХ aтАл ▐╣тзй▄ЖтАмсФНрпнрае тж╜ aс╕бр╕йс▒б с▒╜тАл▌бтАмр▓╜ р╝Ь тж╣█╡ ├н тАл╓е╫ЩтАмспХ▌Е тАл╓е╫ЩтАмсо╣ сжер╖е▌ЕсмбспХрпб сз▓сЕХтж╣┼Б тбН╩С тж╣█╡ ╒й╔Щр▒НсмбспЭ ├дспХ▌Е ╩Ср╖Э сеС┼Б ╙╣сХ╜█╡ ╙╣спХ a сжетАл ▌Е▄йтАмржнa сжетАл ▄нтАмсп▒р╕нсЭН сп▒сЭБqсоб сЗер╗жтпй тАлтйетк╡╫ЩтАмсФвсо╣ спЭс│жспХ▌Е р╛ХсЬЙ сЧнр╕Н╘▒ ╘Хa сжетАл▄йтАм р╗Х ╔Щ спЭсое р╝Ь тж╜▌Е рпЭ┼Б тж╜ сБ╜ ▐╡ ╙╣e▌Ер╗Х ╔Щ 2012-08-29 4:11:17 ржнсЗбтЦС тК╣р╣Е╩Сa ск╡▌Е┼Б спЩс▒╢сБ╝█╡▌Е North Road
сЬ╜eспХ╙╣ спЭси▒ ╟НсЧорб╣с╕б сжлсоб сп▒соБр▓╜смХ сФЧсое сйН aсФ╛тк╜ фЕВуЩЛуиЖуЯ╜ спХрпЭ┼Б тж╜▌Е ▐╡ сЗбсоБтж╣р╗С р╛Щ тк╡с▒вспХ┼Б сЦТтЙЙс▒всоЭр▓╜ сФХ╩С снетзХ тйетАл▌бтАмспЩсоб ┘й тО╡ роС сФй сизспХ рнСсиХ▌ЕтАл▄йтАм┼Б р╕йсонрае р╝ЪсЬ╜ сФНсЗетж╣┼Б сиХ с╕бр▒Ю▌Е сФ╛с│Х─Юс░всо╣ тЪНсФНр▓╜сХ╜ тзОсЬ╜ с▒етЪНсо╣с╕бр╖Э сЗйтФ╜смнсзЭ тж╜▌Е сп▒тЛМ █▒сЬЙтзХс▓н▌Еa█╡ ╟Ор╛Эрае сиз ▌Е сЧнр╕Н сизспХ с╕етзкрб╣█╡ тФ▒сл╢ сЧоси▒сХ╜ сФХсже╘ХсзЭ тж╜▌Е р╝Щ┼Э р╕йсонспХ таЩтж╜ ╘БспХ сиз▌Е ╔Щрп╣сХ╜ сйНa рй▒█╡ р▒йс▒б -FJTVSF рпЭ┼Б тж╣█╡ спЩ┼Цс▒в уАвуПФуйж спЩ сйНaр╖Э р╕нреЕсиХ спЭ┼Э тзЙ╠╣ сФ╛тк╜со╣ с╡▓сл╡тж╜ сЗбсЗесое спХр╡Й┼Б спй▌Е█╡ р╕▒сое тж╜▌Е сйНaр╖Э тШЦтзХсХ╜ тжЭр▓╜р╖Э тгб┼Б bсБ╢тж╜ сЭНр╕Нс▒в сЗбтАл▌ХтАмсое ▐╜р╗ХсХ╜ сФН┼Бскб тк╜р▓Ж сое с░НтИКс▒етж╜▌Е сЦТ─Юсо╣ сжйсЬ╛спЭспХ сйНaсФ╛тк╜┼Э р╛Х ┼бтК╣ сжлсонсое смСр╕Н█╡ сп╣ сжй▌Е
тО╡р╕Нсжй тАл█ХтАмсЬЕскб ╩СсФНс▒╜тоХсФН
р╗ЪтЕЦтгЖс╢Ю# Hglwruldo#Ghsduwphqw lqirCkdqnrrnlq1fd р╢╗р╢К# Dgyhuwlvlqj#Ghsduwphqw sxeolvkhuCkdqnrrnlq1fd с│ЖуШ│т╡В=#ERPLD#+ERP#PHGLD,#JURXS &539083;#Fodunh#Ug1# Frtxlwodp#Y6M#6[5##Fdqdgd Who=#937#6840;767 Id{=#::;#68804474 lqirCkdqnrrnlq1fd zzz1kdqnrrnlq1fd Nruhdq#Qhzv#lv#sxeolvkhg#el0zhhno|# e|#ERPLD#+ERP#PHGLD,#JURXS1#Doo# uljkwv#uhvhuyhg1#Wkh#sxeolvkhu#uhvhuyhv# wkh#uljkw#wr#uhixvh#dgv1#Wkh#rslqlrq# h{suhvvhg#lq#wkh#duwlfohv#dqg#fro0 xpqv#dqg#dgv#duh#wkrvh#ri#wkh#zulwhu2 dgyhuwlvhu#dqg#qrw#qhfhvvdulo|#wkrvh# ri#ERPLD#+ERP#PHGLD,#JURXS1# SULQWHG#LQ#FDQDGD1
тШБр╕йсЬЕ сжетТХ╙╣сЬЕсо╣ р╕▒тГ╣р▒Э т▓│с│Хс░Нтж╣█╡ р╝ЙреБ ├д соб с│мсоб ├дспХ▌Е т▓┤ сиХриЕ сФНрпнрае сизсиХсХ╜█╡ ┼Ерпбтж╣ ▌Е ╔Щр▒Н╙╣ тАл█║тАмсоЭр╗Х сп▒сЭБрае р╝Йр╖Х├н ╘ЙспХ т▓▒с╡Э█╡ ├дт▓▓ т▓▒тзХс╡Э█╡ ├дт▓▓сое ╩СтАл ▌Етж╜▌бтАм╘Йсо╣ спЭси▒ тже сл╡ сизспХ eсЦОтж╣р▓Е реЕ┼Б ╘Йсо╣ тЛОтВНспХ╙╣ ┼ЦтАл▌бтАмси▒ с╕б ╙╣тК╣├н с╕▓тВКтж╜▌Е спЩсФ╛си▒ с▒╢сЦЕсоб сиз▌Ес╕бр╕н сиХ с║╡ сЩ╣ сизспХ сз▓соВтж╣█╡ сЬ╜тАл▌бтАмси▒сХ╜ сз▓соВ сБ╝█╡ сЬ╜тАл▌бтАмр╖Э сФХ╩С ржнр╛Щси▒ сиХр╕СсжеспХскб zспХ ┼бсЭНсое ╥нр▓Е█╡ р╛Х со╣сЬ╛с▒вспЩ тзкра║сое тж╣├н рб╜▌Е сжнсжесХ╜ сЫН█╡ ├н с▒й тАл ▌бтАмсЗб╥ер▒НсмХ спЭспХ сже▄▒с╕етАл ▌бтАмсп▒сйСсЬЕр▒Ю├н сФЭa█╡ сп▒сЦЩa сБ╡р▓╜ сБ╡р╖Х├н тАл█║тАм█╡ сБЩтж║ у░╝уМ▓ спХ▌Е тАл╫ЩтАмспЩ реЕсо╣ ╩Ср╕ктпн сп▒╩С сЕХс│Хсо╣ с▒╢сЭБспХ▌Е сЭБсоЭр▓╜сЗбтЦС
сЗбсйН сБ╝соб ╚бс╡▓тж╜ тАл▄ЖтАмр▓Жсо╣ тж╣╙╣рпЭ┼Б ▌ЙсиЩтж╣█╡ сЭН р╕Нтж║сп▒реЕрае спй▌Е спХсГй сйНр╖е сБЩ╟Оси▒ u▌Еa тК╜сЗеспХ рв▒тЦСсмХ тАл╫ЩтАмсЬ╜спЩ фИбу╣┤уАв сое р╕н╘Н▌Е ╔Щ█╡ тпНсЩ╣ уИНуКп спеси▒рае с│мсоб сЬ╜р╖Э р╕пспХ сБ╜тв╜тж╣█╡ тж╜таЩ тж╜сБЩ сЬ╜спЩ тзКра║ сЬ╜ ╘О сШВтлн р╕йр▓Й┼Э ┼Цра║сЬ╜с╕▓сое тЗ╜eтж╣█▒рпЭ ра║сЗесХ╜с╡Э тж╣┼Б спйсий▌Е ╘ЙреЕспХ сЗбр▒Нсмнтж╣█╡ тАл╫ЩтАмспЦс░Жсо╣ соБр╗ж сЬ╜спЩспХ▌Е zспХ с▒▒сЭНсое р║ЪсоЭр╗ХсХ╜ ╔Щa сиХ█▒ спЭсЕЩ сп▓aсо╣ с▒бсХ╜си▒сХ╜ спЮсий▌Ер╗ХсХ╜ сикрмТтж╜ сФЮтк╡ тж╜ тШБ р╕ксое реЕр▓Ес╡Э█╡ ├дспХсий▌Е р╝ЩспХ сЗйтаЩтж╜ тж╜ тАлтЭн╫ЩтАмa сВЕр╕й▌Е раер▓╜ с╝ЮсоЭр▓╜ ╙╜ тВЮaси▒ реТсЗйсое тАл╫┤тАм┼Б ╬Эс╕╛ сжл┼Б сжксже спйсий▌Е ╔Щ├дсоб ╔Щ┼Фсое с╕б╙╣█╡ сйНтзксп▒ р╖Э снетж╜ сВСр▓Есйб▌Е р║Э ┼Фси▒сХ╜ ╩╜╩╜тж╜ ╩Щсое ├ЩсиХ скЕ█╡ сФНрпнсое р╕┐спХтж╣█╡ сЗйсК╝спХсий▌Е сп▒сйСсо╣ снесж╢ сЧоси▒сХ╜ с│С╔Щр╕йтж╜ сК╝спХ сЕХспЭ ржн сйНтзксп▒реЕсоб спЩe со╣ скЙтк╡тж╜ с▒╢си▒ тбН╔ЭтзЙсое █▒╙Э█╡ ├дспХ▌Е спХсзЭ╩С р╖Э ╥╛╘Хсп▒ ╔Щ█╡ с╕ес╕бтж╜ сиЭ╟Хр▓╜ р╕▒тзй▌Е т▓│сЭЕсоб р╕▒спХскЕ ╘Хa сл╡с╖╣ ╔бсое р╝Ь сеС├н рб╣р╗Х р╛Х сЬЙ спЭсое тзБ сЩ╣ спйсое╩н ┼БсБЭтж╣█╡ с╡▓спХскЕ т▓┤ спХ р╕▒сое реДсп▒ ╙╣рае р╝Йр╖Х├н тЛЙспХ р╝К смЩтАл▌бтАмр╖Э ╒╣сиХ a█╡ сЧнр╕Нр╖Э ╘й▌Е zсоб сФ╛bсое тж╣┼Б спйсий╩С ржн р╛ЩспХ▌Е сиХс║╡ сЩ╣ сизспХ ╘Х тАл▌бтАм╨Щси▒рае р╛Х├СсмХ тЗ╡a р╣ЕтАл▌НтАмр▓Щ▌Е т▓│тийр╗Х ╔Щ тАлтГ╣тЭн╫ЩтАмр▒Э реТсЗйспХрпЭ┼Б реЕ┼Б спйсое сЦй спХсл╡ т▓┤ т▓│с▒лсобспХреЕ р╕▒р╕йржС╙╣ тАл▌ЪтАм╔ЭспХс╕б ражспЭ сЭБтж║сп▒ сЕЩ тийтЯЭспЭсо╣ р╕▒спХ сФйсФЭ aсЬХсое с╕б╔ЩсЬ╜ ┘ер╖жре╡▌Е сиХ █▒ с▒╢рае ▌Ер╖Щ сФНрпнреЕсое снетзХ сФХсжеa┼Б спй▌Е┼Б сЬЕ сЬЕр▓╜ █▒╙Э█╡ ├д спХсФвсоЭр▓╜ тзксЕЦqсое с╡Э█╡ ├дсоб сиз ▌Е тЬЪтпй смСр╕Н тАл█║тАмсоб р╛ЩсФН уЧкуКй си▒├н тж╜ р╕▒ zс╕б сжлсЧн т▓┤ т▓│тАлтЭн╫ЩтАмсо╣ ─СсЭНспХ сЗбр▒ЮсЧнспХ▌Е ╔Щр▓Е т▓┤ ╙╣█╡ ╙╣спХси▒ сжес╕всоб ╔бсое сеХ▌Е сЧнс░Н█╡ сп╣ с░В сж╣█╡a с▒╜р╝Ксоб с▒╜тАл▌бтАмр▓╜ сЦБтФ╛тзй█╡a ╘ХсмКсоб сиХ риЬ┼Б р╛Щр╣Жсоб сБ╡р╖Х├н сйС─Срб╣█╡a р╕й╒Ж с│СсЭНсЬЕ р▒Ю▌Е тЯнтЯЭс╕▒тж╜ сБ╢сЬЕ сЬЕтФбспЭ скШсое спж┼Б сжксжесХ╜ сп▓тгйсое сЯЙсХ╜ ╘ХтАл╫┤тАм╩С с▒еси▒ сЩ╣рае сизспХ ┼БтК╣┼Б рй▒ ┼БтК╜▌Е ┼Б}р╖Э ╒╣сиХсХ╜сЗбтЦС сп▒с░втж╜ сГер╖испХ ▌Е ╙╣спХр╖Э ▐╡тзБсЩ╣р▓╛ ╞▒с▒╢тж╣█╡ тлнсЩ╣рае ▐╡тзХ e ▌Е сЭБс╡▓тзХсХ╜a сжетАл▄йтАмрпЭ ╔Щр╕нтУЭ сп▒сЭБспХ сизсиХс╕б█╡ тФ┤спХ▌Е ражсп▒си▒├н сЗйтПнqсое с╡Э█╡ сБЭта▒р╖Э ╙ЭтК╣█╡ р╕╛сЭБсоб р╗ХтзХсзЭ тж╜▌Е р╛Щтж║ сп▓тгйси▒█╡ тАл╫ЩтАмспЩсЦТ сиХр╕Н ┼▓спХ с▒йтАлтж╣тШЦ ▌бтАмс╕б сжл█╡▌Е ражсп▒█╡ тжесп▒со╣ ╙╣спХр╖Э сЕХс╕б сжл█╡▌Е скЕс╕в сп▓тгйсо╣ ╘ХсмКси▒р╕н ┼бсЭНспХ спй ▌Е ╔Щр▒Н▌Еa сп▓тгйси▒сХ╜ сЗбс│ТтзЙспХ╙╣ тй▒скЕqсое █▒ ╙Эр╗Х сКер▓╜сЧн тжесп▒со╣ сзЮр▓Жсое тВЯсже ╙╣спХр╖Э тйЕсжер╕С ▌Е ╔Щр╕Н┼Б ╙╣спХ sсое тж╣рпЭ╩СсЕХ▌Е спХс▒╜ ┼Бр╕н сЫН сЦ╡сзЭ─Б▌Е┼Б ╟нтж╜▌Е ражсп▒реЕсо╣ сЦТтиЖсое сп╣ сжй▌Е┼Б сп▒сЗбтж╣█╡ ╙╣█╡ сп▒сЭБспХ сиЩс▒╜ с▒йтже упЫунЯ тзХсзЭ тж╣ █╡a ┼БсБЭтзБ ├н сжетАл▄йтАмрпЭ т▓│╒й сп▒сЭБсое сжнрпЭ т▓┤ сй╝ тйеспЩсо╣ р╗ж╟Нр╖Э с░БсЬ╜рае сплс╕б сжл╩Ср▓╜ сп▓сЭНтж╣├н рб╣ сий▌Е ╔Щр╕Н┼Б тАл╫ЩтАмсЬ╜спЩспХ реЕр▓Е с╡б реТсЗй реБ тАлтЭн╫ЩтАмсо╣ р╝ЙсЬЦсое скЕрп╣ ╩СсиЦтж╣р▓Е┼Б тж╜▌Е с│╢сп░ рйЙркЩр│Я рг╗р│Щ╨╛ рои╒бтАл ╫отАмр│а╥┤тАл▐ЩтАмр┤И рйЧтАл▐ЩтАмридриЧ
рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й
ERPLD#+ERP#PHGLD,#JURXS d#sxeolvkhu#ri#NRUHDQ#Pdjd}lqh#dqg#Nruhdq# Qhzv1#
K REAN NEWS уШЖр╕ЧтавтЯк#сООсипсН▓сОО1
сФй
смСр╕Н с╕▓ сЕЦрае ╥╛си▒█╡ сзЦр╛ХсФйa сФХ┼Б спйсиХсл╡ сЭЕсоб сДБрпб▌Е ╙╜eси▒ р╣Е▌Й сФйс░ЖспХс╕бсл╡ ╔ЩреЕсоб ╘Бр╕й▌Е ╙╣р╖Э ╦ЙсмС┼Б с░НсмС╩Срае тж╣с╕бсл╡ сВЕспХр╗Х ╔ЩреЕсоб с│СсмКтпй сипрд╜р▓Е с▒вр╕кспХ то▒р╖Х█╡ сЧнр╕Нскб с╕▓сжйсо╣ ┼Ц╩Сскб сЭНс╕бсиХ тВЮр╛Щси▒ сиХр╕Н█╡ тАл ▌НтАм╔Щр╕Эсп▒╩нс╕б ткЩтпВтж╣р╗С с░БспХ реЕсиХсл╡ ржнр▓╜█╡ ╘Х сФЧспХ сЗб╥ер▒Нсмн рв▒╠ЭсмХ тАл▌ХтАмсл╡с│СbсоЭр▓╜ тгЪ сенсмн тАл╫┤тАмсоЭр╗Х ╔ЩреЕсо╣ сЦЩ─е тж╜ сйвтШБa с▒▒р▓ЪтАл тж╜▌ЪтАмреР сЭНтж╣├н смЩсЗбс╕╖сиХсл╡ скЕ█╣сВЕ ╔ЩреЕсоб ┼Етж╜ с░Бси▒ реЕ┼Б ╙╣█╡ р║Э сБ╜тК╣со╣ спХ с╝Ю сп▓соб ┼ЙсВКси▒сХ╜ ╔ЩреЕси▒ тАл тж╜▌бтАмспХсзЭ╩Ср╖Э сеС┼Б спйсиХсл╡ ╒йтпНреЕсо╣ р╕▓соб смЩсонсЧнр╕НтГ╣р▒Э смЩ┼Б сЭЧ▌Е┼Б ╒йтпНреЕсо╣ тактк╡тГ╣р▒Э с░БреЕ┼Б сЭЧ▌Е┼Б ╒йтпНреЕсо╣ сФНрп▓ zсоб с╕╛спХсийсон с│м─Б▌Е┼Б
рйЙрзФрн╕ рджрйЛ рои╒бтАл ╫отАмр│а╥┤тАл▐ЩтАмр┤И рйЧтАл▐ЩтАмридриЧ
╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ
" рй╣тАл ▌╢тАм╥Я╥К
<р▓ЮрлШрдкрзАрв▓> ргар▓Ю╥Ч тАлрв╢╪АтАм тЗ╡сХ╛ ржн сК╗█╡ сШВтаЩсоб ск╜ сБ╣тАл ▌НтАмр╝Йсз▓спЭ╩нсл╡ спХр▒С со╣р╛Щ ├СсЗвсо╣ реТси▒ ╙╣тФб╙╜ ╔бтГ╣р▒Э сВТс▒╜█╡ р╗Щр╕╛тж╣┼Б р╕▒сж╣сЬЦ р▓Ъсо╣ ╟нр▓ЖсЕХ▌Е скЕтпйр▓Е ▐╡ vр▓Жтж╜ ├дтГ╣р▒Э сЕХспжтАл ▌Е▄йтАм сое aс▓ЩсЕЩ с▒вспХ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАмсЕХр╖етАл▌НтАмсое сЕХр╗С сК╗█╡ сШВтаЩспЩ тАл ▌Е▄йтАмспХржнсЗбтЦС сФНрпнреЕсоб ▐╡ ╙╣соб сБЩрп╣р╖Э ╩Ссм▒тж╣р╗С сБ╣ ╔Щр▒С▀С тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъси▒ тЙЙспетж╣сп▒р╕йсп▒ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсо╣ ╟нр▓Жсоб сБ╡ тАл ▌НтАмр╝Йсз▓со╣ сШВтаЩсое сК╗сий▌Е┼Б с▒етзХс╕▓тАл ▌Е▄йтАм ▀С ск╜ р╝Йсз▓соб сБ╣тАл▌НтАмспЩс╕б р╝ЪсЬ╜ ╟в╔йтзйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм р▓╜ ╘Хр╕Нр╕к╩Щсое ├ЩсиХrтАл ▌Е▄йтАм╔Щр▒и├н рб╣р╗Х ╟ОсБЭреЕсоб спХ с▒╜ тВЙ╩С соБр▓Ж тАл▌бтАм╟нтмесЕХси▒├н ┼бсЭНсое сбА╩С сЬ╜сп▓тзКтАл ▌Е▄йтАм со╣р╛Щсое w┼Б соБрп╣р╖Э тВЯ▌ЕсЕХтАл ▄йтАмсФЭ╟ОсФН╩С ╩нс╕б ├СсЬН тАл▌бтАмсЦБспХ ▌ЕaскЕр╗ХсХ╜ сФНрпнреЕсо╣ тк╡с▒╜█╡ т▓▒┘еa тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ спХ рвБ╩нт▓▓си▒ сбБр▓Е спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАмсЪБсп▒р╕Нси▒сХ╜╙╣ скЕрп╜р╕нси▒ р╝ЙреБ ├дспХ тпНр╕╛ ржнр╛ЩспжтАл ▌Е▄йтАмсФйр▓╜смХ тАлтШЦ▌бтАмр▓ЪспХ ╙╣тФб╙╣ р▒Н скНрпЭrтАл ▌Е▄йтАм тК╜╟Нр╖Э р╕н╘Б ржн╙╣ р╝Йспеси▒сХ╜╙╣ скЕр▓╜с╕б ┘еa тАлтШЦ▌бтАмр▓ЪспХ р╗Х р╝ЙреБ сиХр▓ЕсмбспХ сФНрпЭс╕б┼Б сФйр▓╜смХ сЦЩсФвспХ сйХр╕Х ├д z сФЭ╟ОсФН╩С сВТс▒╜сЕЩ╩С ╓е см╡со╣ ╩Ср▓╛спжтАл ▌Е▄йтАм╚бсЭБ рвБс╕бси▒ ┼бсЭНсое wсЬЦтАлтйе ▌Е▄йтАмс╕в тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсоб сжйс╡▓си▒рае сиз соб тпНр╕╛сое aс╕▓тАлтж╣ ▌Е▄йтАмс╕бр╕н р╕ксФв ╔Щ тАлтШЦ▌бтАмр▓ЪспХ тЙЙспетж╣ спХ ржжсЧосоЭр▓╜ сФНрпЭс▓Щ ск╢спХ ╔Щ ржжсое тЭн├н тзйсЬЦтАл ▌Е▄йтАмржж сЬЦтАл ▌Е▄йтАм┼И ╩СсмЩсиХс╕й ╟нр▓ЖсЕХ▌Е сФйр│О├н роС ╟нр▓Жси▒ ┼бсЭН █╡ сЩ╜e тйесЭЕ сЧосо╣ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсоб р╝Йрв▒со╣ ╩СтАл▌бтАмр╖Э с▒бсГер╕Н┼Б сЧоси▒сХ╜ ├СсЗвспХ ╙╣ск╡█╡▀С реТси▒ т▓▒сВТс▒╜█╡ ргЖ╔Э тАл▌НтАм┼Э z сое сбА╩С ржнр╛ЩспжтАл ▌Е▄йтАмр╕йтК╣ сЕХр╖етАл ▌НтАмр╝Йсз▓со╣ сШВтаЩсЕХ▌Е сБ╣ сп▒сЭБсо╣ ╩Щсое rтАл ▌Е▄йтАмс▒йр╕╛ сЧоси▒сХ╜ ╟ОсБЭреЕсоб ▌ЕсЬ╜ сФйр▓╜ ┼Б сЭБрпЭ█╡ тЕйсЬЪтАл▌НтАм┼Э z▌Ет▓▓█╡ ╔бспХ спйсийсЬЦтАл ▌Е▄йтАмск╢спХ тАл ▌НтАмр╝Йсз▓со╣ сШВтаЩсое р╕нрд╜█╡ соБрп╣тГ╣р▒Э р╕▒спжтАл ▌Е▄йтАм смХ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъси▒├н тпНр╕╛сое ├втАл ▌Е▄йтАм р╛ХтАл▌ЪтАмси▒├н р╛ЭсиХсЕХтАлргЖт▓│ ▄йтАм╔Э тАл▌НтАм┼Э z▌Е█╡ ├дсоб aрд╛тВЙ ╩СсмЩсиХс╕е▌Е█╡ ├дспХр╗С тЕйсЬЪтАл▌НтАм┼Э z▌Е┼Б тж╣█╡ ├дсоб a смСр╕Н╙╣рпЭ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсо╣ тп╣соб сФНсЭЕ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъси▒ тАл▌ЪтАмсЦБрб╜ см╡ ╓ер╕й▌Е сБ╣сЕЦрб╣█╡ спЭспХс╕бр╕н сйНс▒етпй ╟ОсБЭреЕсоб рй▒ сФй рд╛тВЙс╕б р╝ЬтзйсоЭтАл ▄йтАмс▒▒тВЙ aрд╛тВЙ├н рб╜▌Е█╡ ├дспжтАл т▓┤▌Е▄йтАмсЗбтЦС ▌ЕсонтзХ см╡ сФйр▓╜смХ с▒╢сЗбa тЗ╜сГ╡тзБ ржн╩нс╕б тЖ╜┼Б р▓╜смХ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъси▒├н тпНр╕╛сое ├втАл ▌Е▄йтАмсЕХр╖етАл▌НтАмсое сБ╡рпЭсЕХ рпЭ┼Б тАлтзй▌ЦтАмсЬЦтАл ▌Е▄йтАм с▒╢с▒▒си▒ спХр╖жтАл ▌Е▄йтАмспЩсЩ╣сне сЬ╜с▒йсо╣ тАл▌ЪтАмсЦБсп▒ ╟нр▓ЖспХ тАл тШЦ▌бтАмр╗С сБ╣тАл ▌НтАмр╝Йсз▓со╣ сШВтаЩсое сК╗соб смСр╕Н с│СсФвреЕтГ╣р▒Э р╕▒спжтАл▄йтАм
r╙Я╙ЩркСроЦ рйдрдмs ╙Я╙ЩркСроЦ▄│ тАл╫▒тАмркжр│ЮтАл╫отАм
с╕б╙╜ см╡ спЭ сХ╜смЩсЗвсЗбс╕бсГ╢си▒сХ╜ сйХр╕С т▓▒╩Х╔кс│СтК╣ ткЩ с░НсЭНт▓▓ с░НтЭ▒с▒╢си▒сХ╜ с░НтЭ▒с░ЖспХ спЮсоб тЭ▒─Ср╛Щ с╡▓ спЭсЗб ▌Е ╩бтй╢╟ОсжЙ █╡ с▒етк╡тШЦтк╡си▒сХ╜ т▓│ ╓е р╕нси▒ р╛Хс┤е р╖Э тк╢с▒╢тж╣█╡ ╩бс░Нтк╣ сЗбс░ЖтЭ▒сФН тй╢сФН сЗб со╣ тЭ▒─Ср╛Щсое реЕсоЭр╗ХсХ╜ qра║со╣ ┘йр╛Эсое то╣р▓Щ▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е ╩бсжЙ█╡ ╓е ╩Х╔кс│СтК╣ ткЩ снесБ╣соЭр▓╜ ╟НсЧорбЭ сЭЕтй╢сое сФХсж╣▌Е ╓е см╡ спЭ сБ╜ра║рб╜ ╩Х╔кс│СтК╣ ткЩ█╡ спХ с▒есо╣ ╩Х╔кс│СтК╣реЕсо╣ т▓▒с│жтзКтЭ▒т▓▓соЭр▓╜ соБсЭБтинсГ╢си▒ тАл тж╜▌бтАм сКесВК }с▒╢ рй▒█╡ та▒с╕б с╡Эс░Жсое ╔йс╕бтзйсоЭр╗С спХр╖Э сиХ╩Щ ─Ю смС сйвс░Ж сизспХ тДХтбН ╟Н╔йтзБ сЩ╣ спйраер▓╛ тзй▌Е ╩бсжЙa ╩Х╔кс│СтК╣ ткЩ снесБ╣соЭр▓╜ ╟НсЧорб╜ ├дсоб ╓е см╡со╣ спЭспХ▌Е ╔Щ█╡ тАл▌ЪтАмсЬ╜ сзЭтАл ▌ЪтАмс╕браесп▒сйб▐╣ ╩бтАл▌бтАмс╡▓ с▒е тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсо╣ сКесХ╜р▓╜ спЭтж╣┼Б спйсий▌Е ╓есЗбтЦС aтФ╛сйС ╔й сФвтФ╜си▒ спй▐╣ ╩бтАл▌бтАмс╡▓соб ╓е см╡ соБсЭБтДХс▒╜р╖Э сКе тЭ▒тж╣█╡ т▓▒сБЭс╡Э╟Н╟ОсЦБсиЩт▓▓си▒ тВЩсйНтзй▌Еa ╓етй╢сое сБ╝┼Б сЩ╣qрб▒▌Е ╓е см╡си▒ с╕ес╡Э╞▒раесЧнси▒сХ╜ сХ╜смЩтАл▌бтАмсД▓ см▒ ткЩсЭЕр▓╜ т▓▒спХqт▓▓рб▒▌Е тВЮр╛Щсое та▒сШетзХ сК╝спХ реЕсиХ скЕс╕б сжл█╡ сД▓сЭЕсое сйНр╗жспХ qсЬ╜тзй▌Е р╗Хтлн█╡ тж╣р╡Й тж╜ сГй тийсмКрб▒▌Е ╩бсжЙ█╡ спХ сЬ╜с▒й с▒▒сЭНсое с╡бсКетзХ р╛ЩсД▓тж╣█╡ спХтпНткЩ сйНсФНр╖Э сЩ╣тзктзй▌Е ╩бсжЙ█╡ ╓е см╡си▒ тж╜╟О сБЭс╡Этк╡р╖Э с╕бсм▒тж╣▐╣ слЩ╟ОспЩ ╞▒сЩ╣со╣ сХ╜смЩтАл▌бтАмсД▓см▒ сВКр╛Щсое с╡ЭсЦБтзй▌Еa с╡▓сж║с▒╢сЕХсЗбр▓╜ ╥нр▓Еu▌Е тАл▌ЪтАмсЬ╜ ├бтВСсоб ╔Щa ┼▓тк╡р╛Щси▒сХ╜ сйХр╕С соБсЭБтинсГ╢ тДБта▒ тж║сФ╛с╕▓тлн ╘ХсмКсое сзЭтАл▌ЪтАм тШЦспЭтАл ▌ЪтАмспЩсФНреЕси▒├н р╕▒тзй▌Е█╡ спХсоБр▓╜ ╔Щр╖Э ╩СсЧнтзй▌Е ╩бсжЙ█╡ с╕б╙╜ см╡ спЭ с░НсЭНсое тШЦтзХ ╓е р╕нси▒ р╛Хс┤ер╖Э спЩс▒╢сБ╝соб ├дспХ▌Е
си▒ тАл тзХ▌бтАмснетинсое сЦБ┼Бтж╜ ├дспХ ─е╩Сa рб▒▌Е тАл▌бтАмсГ╢см▒со╣ сне тин сЦБ┼Б с╕втме ╩Х╔кс│СтК╣ ткЩ тжЭтзХсп▒реЕсоб т▓▒с░НсЭНтАл▌бтАмтВжсне см▒тлнт▓▓р╖Э р╕нреЕсиХ сГ╢р╛ХсГ╢спЩ ▐╢сЩ╣скб сБЭс╡ЭсФНтлнр╖Эснетж╜сДб ткЩсФНр╝Йспе сБЭсДб сое тШЦтзХ сЧнсШВсое с╡бсКетзХск╡█╡▀С см╡ спЭ сЗвсЗбс╕бсГ╢ с░НтЭ▒соб ╩Х╔кс│СтК╣ ткЩ тжЭтзХсп▒реЕси▒ тАл тж╜▌бтАмтДМ с░НсЭНсЦБ┼Бсйб▌Е
╔Щр▒НтАл ▄йтАмскНтзХси▒рае сФНрпнреЕсоб aс│ТреЕ╙Эр╕Н р╝ЙсйН сЕХр╖етАл▌НтАм сое сЕХр╗С сБ╣тАл ▌НтАмсШВтаЩсое сК╗сое ├дспжтАлтпН ▌Е▄йтАмр╕╛сое сК╗сЬЦтАл▄йтАм ▌Е сБ╣тАл ▌НтАмzсоб сШВтаЩспХ сЕХр╖етАл ▌НтАмzсоб ╨йсоЭр▓╜ спЦсиХrтАл▄йтАм ▌Е скНтзХ ─ЙсмЩси▒█╡ сБ╣реРтж╜ тАлтШЦ▌бтАмр▓ЪспХ ╟ОсБЭси▒├н тпНр╕╛ сое с╡Э█╡ тАлтШЦ▌бтАмр▓ЪспХ тАл▌ЪтАмсЦБрб▒соЭр╗Х с│м─БсЬЦтАл ▌Е▄йтАм╔Щрп╣сХ╜ тЭотЭотж╜ сФЧси▒ тпНр╕╛со╣ сФйсЭЪспХ сЦТтУЭсЦТтУЭ сп▒рп▒соЭр╗Х с│м ─БсЬЦтАлраж ▌Е▄йтАмсп▒ сйНр▒НсЗерае сЕХр╖етАл▄╣▌НтАмси▒├н ╩Ссм▒тзХ сЕХсЬ╜ ╩С сБ╡рпотАл ▌Е▄йтАм с╖▒├СсмХ р╗жс▒й рб╣сЭОсЬ╜скЕ рк▒╤А╥Гр│▒ риор┤РриЛ р▓ЮрлШрйв
] р│Цр│зрйЧ┘ЬрзА╤▒ тАл▐ЦтАмркж рв╢╥К рйТтАл█Д┘отАмj r р┤Р рид▀Иs тАл╫╝тАмрдж тАл╪АтАмр│Ярвд рзИтАл ╪и▌║тАмрйдрдм ╙ЭтАл╫отАм█░
╓Щ риШ рйМ рв▓риО рй┐тАл╥Г ╪▓тАмр│▒рдитАл рвО▐ЩтАмржЦрзАрв▓ рдж▐╣┘ЬрйЙ ╙Я╙ЩркСроЦ р┤Р рв╢р▓и▄│ ржМ▄╗тАл╪А ╫ЧтАмрйЧраБ▄│ раБ╥К рйУтАл ╫отАм
t ╓Щ ▌ЕрзА тАл▐ЦтАмркж р┤Ырй┐ ╤Е╤║рйД тАл▐Ы╫АтАмu тЖ╜╔Э ╩Х╔кс│СтК╣ снесБ╣сФН├Хси▒ тАл тж╜▌бтАмс░НтЭ▒си▒сХ╜█╡ спиржСрпЭ р╛Х с┤есЦБ┼Бa ╙╣скЕ┼Б спй▌Е с╕б╙╜ см╡ спЭси▒█╡ ╩Х╔кс│СтК╣ ткЩ снесБ╣сФН├Хси▒ тАл тзХ▌бтАмсХ╜смЩ┼БреТсГ╢см▒спХ р╛Хс┤ер╖Э сЦБ┼Бтзй▌Е с╕б╙╜ спЭси▒█╡ ╩Х╔кс│СтК╣ ткЩ снесБ╣сФН├Хси▒сХ╜рае р╛Хс┤етЭ▒─С спХ ╙╣ск╡▌Е ▌Ер╖Щ ╩Х╔кс│СтК╣ снесБ╣сФН├ХреЕси▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜рае с░Н сЭНспХ с╕етзк с╡▓спХ▌Е тАл▌бтАмсГ╢см▒спХ ╩Х╔кс│СтК╣ с▒есБ╣си▒ тАл тзХ▌бтАмснетинсое сЦБ┼Бтзй╩С ржн р╛Щси▒ ╩Х╔кс│СтК╣сФН├Х ┼бр▓Йсп▒реЕсоб с░НсЭНр╕н тДО╟Нтж╣р╗Х р╛Хс┤е р╖Э сБ╝сое сЩ╣ спй▌Е с╕есЭЕтк╡тзХр╖Эснетж╜┼Э├СсФНс▒╢р╕Нснесм▒тлнсо╣ ╓е сп▒р┤нр╖Э сЕХр╗Х ╓е спХтме сБ╜ра║рб╜ ╩Х╔кс│СтК╣ ткЩ сФН├Х тжЭтзХсп▒реЕсоб р╗ж ├Х спХ▌Е ╔Щ с╡▓ aс░Ж р╕псоб сКес╡▓сое тВЙс╕бтж╣█╡ ├дсоб ╩Х╔кс│СтК╣ ткЩ тжЭ тзХсп▒реЕспХ▌Е ткЩ тжЭтзХсп▒реЕсоб р╗ж ├Х ткЩ тжЭтзХ сп▒реЕсоб р╗ж ├Х спЩ▀С ткЩ тжЭтзХсп▒реЕсоб р╗ж ├Х
си▒ спХр╖Щ▌Е р╛Щс░НспЩ сБЭс╡ЭтШЦтзКтАл▌б ▌ЪтАмсЦБтмесЕХ спХс░НскЕ сФй┘е р╕НтАл ▌ЪтАмсо╣см▒ vсФЭс░Н с▒е тж╜╙╣рпЭтАл ▌ЪтАмсо╣см▒ реТрае р╝Йрв▒ ╩Х╔кс│С тК╣ ткЩ снесБ╣соЭр▓╜ соБс┤ер╖Э сБ╝сж╣▌Е
т▓▒╩Х╔кс│СтК╣ ткЩ ┼бр▓Йсп▒ с░НсЭНтАл▌бтАмтВжснет▓▓ сз▓сБЭткЩ снесм▒с░Ж си▒ ржСр╖Хр╗Х тйес░Н ╩Х╔кс│СтК╣ ткЩ снесБ╣соЭр▓╜ соБс┤ер╖Э сБ╝сж╣ ▐╣ тАл▌ЪтАмсЬ╜ тАлтж║▌бтАмсФ╛реЕ сйНр╗жспХ с░НсЭНсое ╩С▌Ер╕Н┼Б спй▌Е сЭБр╗жсЬ╛ сБЭс│Тр╛Щс▒╜сйС╟НсЧн ╩СтлоспХсФН рае ╔Щ с╡▓ тж╜ р╗жспХ ▌Е ╓е тАл▌ЪтАмсЬ╜ ─ЮтпНтАл ▌бтАмсФНтж║┼Э тж║╓еспХ▐╣ ╔Щ█╡ соБсЭБ тинсГ╢ тДБта▒р╖Э с╡Эс░Жтж╣█╡ ╞▒╘Х сЬ╜снер╖Э тж╣▌Е ╟НсЧорб▒▌Е с╕╢ сйО ╓есое сЦБ┼БсБ╝┼Б }см╡сое сЕЦсйОтзй▌Е ╔Щ█╡ тЖ╜╔Э сБ╢ ╔Этй╜ сФй┘ер╕НтАл▌б ▌ЪтАмсЦБтмесЕХсо╣ соБсЭБ сБ░ спЩтйвтАл ▌ЪтАм┼бр▓Й сБ╜сиЩ сое сКетЭ▒тзй▌Е сЭБ ╩СтлоспХсФН█╡ т▓│сжесГес╕бси▒ тАлтмЙ тзХ▌бтАмсЭНсое w█╡ ├дсоб с│мсоб спЭспХс╕бр╕н ╓етАл▌бтАмсо╣ тЭ▒▌Й ╩Сс╡бсоЭр▓╜ тж╜╟О сФНтлнр╖Э спХ╥нсиХaр▓Е┼Б тж╣█╡ ├дсоб сжй рб╜▌Ет▓┤┼Б р╕▒ zсоб ╘Б ╩бсжЙ спХслЩси▒ р╗жспХ ▐╡ ╩Х╔кс│СтК╣ ткЩ снесБ╣си▒ тАл ▌Етзй ▌бтАм╔Щ█╡ сБ╢╔Этй╜ тмесЕХси▒ тАлт▓▒ тзХ▌бтАмсоБсЭБсо╣ спЩсп▒т▓▓рпЭ█╡ тзХ р╛Хс┤ер╖Э сЦБ┼БсБ╝сж╣▌Е ╩бсжЙ реТ р╗жсоб с╕б╙╜тзХ см╡ с░Н тв╜тйесое сЯЭ▌Е ╔Щсо╣ тлн┼Бси▒ ржСр╖Хр╗Х ╓е ─ЮтпНтАл▌бтАмси▒сХ╜ сЭНсое тДО╟Нтзй▌Е ╓е см╡ тАл▌бтАмсГ╢см▒спХ ╩Х╔кс│СтК╣ с▒есБ╣ спХр▒С спЭспХ спйсий▌Е
1IPUP ╥Гр│▒рдитАл ▐ЩтАмрйЧтАл▄РтАм
т▓│скЕ█╣ спХ сп▒р╕Н█╡ тжЭ┼БспЩ }спЩси▒├н соБсЭБсЬ╜тАл▌бтАмсо╣ ╩СсЧн ╘ХсмКспХ р╛Хс┤ерпЭ█╡ ├дсое сБ╛тпй█╡ сп▒р╕НспХ╩Срае тж╣с╕бр╕н тжЭ ┼БспЩси▒├н соБс┤етЭ▒─Ссое сЦБ┼Бтж╜ соБсЭБсЬ╜тАл▌бтАмa тбОсж╢с▒вспЩ сзЭ р╕нсо╣ сЬ╜тАл▌бтАмсйбсон┼Э сжесмЩр▒Н ╔Щ сзЭр╕нсо╣ сЬ╜тАл▌бтАмa с│жсиЩсое ┼Б тзйсонсое ▌ЕсЬ╜ тж╜ сГй тк╢спЩтж╣█╡ сп▒р╕НспХ╩Срае тж╣▌Е с░НтЭ▒сЗб р▓╜сХ╜█╡ ┼Э├Сси▒ сЦБсВС тЭ▒сФНреЕспХ тжЭ┼БспЩси▒├н соБс┤етЭ▒─Ссое ╘Хр╕С сФНсЭЕси▒ тАл тзХ▌бтАм╔ЩреЕсое тАл▌бтАмсЭБтж╣сйН сФН┼Этж╣┼Б сБЭс╡Эс╡Э со╣р╖Э тиЖтж╜ тжЭ┼БспЩреЕсо╣ сйХс▒╢┼Э тинсЭБс▒вспЩ тАл╫ЩтАмр▓Жси▒ р╛Хтж╜тж╜ ─Юсо╣скб тВНсФНр╖Э тв╜тж╜▌Е т▓┤
▌Е спХр▒С тпНр╕╛спХрпЭрае сиз▌Ер╗Х смСр╕Н╓Е сФЧсоб сиЭр╕й╙╣ тЭо тЭотж╣─БсЬЦтАл▄йтАм╩н
т▓│скЕс▒еси▒ rсп▒╩С т▓▒скЕ█╣ скЕтме сЩ╣сижсое р╝Йрв▒ тоХvтж╣тАлтж║ ▄йтАм сФ╛реЕсоб р╝Йрв▒ с╕▓си▒ рансжеaрпЭт▓▓█╡ тж║╘Х сВКсШВспХ ╙╣ск╡▌Е ╙╣с╡▓си▒ сжн┼БсЕХтАл ▄йтАм╔Щ╘Б сБ╢╔Этй╜сжЙa тВЩсХ╛тж╣█╡ тзксФНр╖Э тж║ ╞▒ vтАл▌ЪтАмси▒сХ╜ сйХ╩Ср▓╜ рб╣сиХ спйсий▌Е тж║╞▒си▒сЦБ сжер╕й тж║сФ╛ реЕсо╣ тзОсо╣сЬ╜снер╖Э тВЙ▌Йтж╣р▓Е┼Б ╔Щр░Н▐╣ ├д z▌Е скЕтмеси▒ тж╜ тж║сФ╛спХ р╛Щр╕НтАлсж┐ ▌бтАмси▒сХ╜ т▓▒тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ ржЩспХ скЙ▌Е┼Б тж║╞▒ р╛Щсое тАл▌МтАм█╡ тАлтж║▌бтАмспХ сиХре╡ спй█▒╘▒т▓▓р╗С сЧнр╕Нр╖Э с╕йр▒б▌Е сБ╢ ╔Этй╜сжЙ█╡ ╔Щс▒б тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсо╣ ржЩспХ╩Ср╕н тзй▐╣ ├н сжетАл▄йтАмрпЭ соБсЭБ тДХс▒╜со╣ спЩсп▒сйб▌Е┼Б сФ╛bтж╜▌Е т▓┤
сйНтзй▌Еa ╟НсЧорбЭ с╕╢сйО ╓есое сЦБ┼БсБ╝сж╣▌Е ╩Х╔кс│СтК╣ тжЭтзХсп▒реЕсо╣ с░НсЭН сЧнсШВсоб с╡есое спХсое ├дсоЭр▓╜ сЕХспХс╕бр╕н сГ╢см▒спХ с░НсЭНсое сиЩс▒╜ }сЬ╜тзБс╕б█╡ сЗйсЗер╗жтж╣▌Е ╩Х╔кс│СтК╣ снесБ╣си▒ тАл тж╜▌бтАмс░НсЭН }сЬ╜█╡ b сГ╢см▒спХ сп▒тДХс▒всоЭ р▓╜ тЭ▒▌ЙтзБ сФНтзОспХ╩С ржнр╛ЩспХ▌Е сз▓сБЭткЩ снесм▒с░Жсоб т▓│тин сГ╢с░НтЭ▒сЧнси▒сХ╜ снетин─Сс▒╢спХ ╙╣скбсзЭ сЭБсЧотж╣├н }сЬ╜рвБ ├д соЭр▓╜ сЕЩ▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е тинсГ╢с░НтЭ▒сЧн█╡ с╕б╙╜тзХ см╡ ╩Х ╔кс│СтК╣сФН├Х снетинсЧнсм▒си▒ тАл тж╜▌бтАм┼Ц}сДбр│Бсое сйХсийсоЭ╙╣ сже с╕в╩нс╕б рл╜р▓Штж╜ ─Сс▒╢спХ ╙╣скЕс╕б сжл┼Б спй▌Е
t╥│р░Х тАл ▄╜▀б▐ЕтАм╤ирм┤рйД р│жргЧ рим╤Еu спХр▒С сФвтлКси▒сХ╜ ╩Х╔кс│СтК╣ ткЩ с░НсЭНси▒сХ╜ р╛Хс┤ер╖Э сБ╝соб спХ реЕсое сЗетАлтж╣╫ЩтАм├н р╕нрд╜█╡ спЭспХ сФ╛─Э▌Е ├бтВСспХ с░НсЭНтЭ▒─С си▒ тАлтзО тзХ▌бтАмсЧнтзй╩С ржнр╛ЩспХ▌Е ╩бтй╢╟ОсжЙ█╡ т▓│сГ╢см▒соЭр▓╜сЗб тЦС ├бтВСспХ тзОсЧнтзй▌Е█╡ тШЦсЕХр╖Э сБ╝сж╣█╡▀С ├бтВСспХ ск╜ ╔Щ р▒Н█╡с╕б р╝Йр╖Х─Б▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е сз▓сБЭткЩ снесм▒с░Жсоб т▓│тзОсЧн тзБ р╗жсЗеспХ сиз█╡▀С р╣ЕсмС соБqспХ▌Е ├бтВСспХ ╟НтФ╜р╖Э р╝Ь сГе р╕С ├д z▌Ет▓┤┼Б сКетЭ▒тзй▌Е
▌Ер╖Щ ╩Х╔кс│СтК╣ тжЭтзХсп▒реЕрае сБ╢╔Этй╜ тмесЕХсо╣ сйОсФН┼бси▒ ра║ со╣тзБ сЩ╣ сиз▌Е█╡ спжс░ЖспХ▌Е ╩бтй╢╟ОсжЙскб тзЙ╠╣ с░НсЭНси▒сХ╜ ╩Х╔кс│СтК╣ ткЩ сФН├Х р╛Хс┤ер╖Э сЦБ┼БсБ╝соб с▒╢сФвсЬ╜сжЙ █╡ т▓│спЩтйвтАл ▌ЪтАмсФН├Х┼Э ┼бр▓ЙтзХ рв▒ }со╣ тЭ▒─СспХ спй▌Ет▓┤█╡ сБ╢ ╔Этй╜ тмесЕХсо╣ р╕▒си▒ тАлт▓│ тзХ▌бтАмсиЦс░ЖспХ р╛Х╒йс╕б█╡ сЧнр╕Н▌Е спЩ eс▒всоЭр▓╜█╡ с▒етйб спХтзХa сжй рб╣█╡ ├Х сжетАл▄йтАмс╕бр╕н тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъси▒ тЗ╜р╕йтж╣█╡ сФНрпнспХ сйОсФНр╖Э сЗбспЩтзХсХ╜█╡ сжй рб╜▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй ▌Е ╔Щ█╡ ╓е см╡ тж╜╟ОсЭБтж║тАлтж║▌бтАм╞▒ ╞▒╘ХсЬ╜снеси▒ тВЩ ╙Ц рй┐риЧрдз ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл ▐ЩтАм
тАл╪АтАмр│а▐╣╥┤ раЧтАлр▒И рвС╪▓тАмрйЧрйД тАл▌╜тАм┘Ъ ╤к рм╝рйР рйУтАлр▒И ╫ЧтАмрйЧ ро╢рв╕р▒┤ ▀В ╥Щ▄╗ ] ╓Щ тАл▄┐рзв╥Е╪▓тАмр│Ч ╤РрннрлС ╤КриЧтАл ╪итАмр▓грм╣ р░╖рлС рй╣риЧрк▒р░Ц р▓ЧргМ ] рг╗тАл╪итАм╙ВрйМтАлрйКрг╗ ╪АтАмр┤Л раЧтАл рвС╪▓тАм ра╜┘м рвЪ╨╛ ржЗр▒╡р▒Я рк▒р░Ц р░╖рлС
XXX TBOCPO DP LS 5&- 'BY &NBJM EXLJN !OBWFS DPN
тАл╪АтАмр▓┤ ╥ХрйЛрк║╤РрвО ╙гтАл╪АтАмриЧ
рвСраДтАл▄┐╪АтАм╥ХрйЛрк║╤РрвО рвОтАл ргЧ▐ЦтАм 2012.indd 1
2012-08-28
11:40:21
# ֙ ਘ ੌ ݾਃੌ
ೠҴ झ ࢎഥ ҃ઁ "
" ▀Хрпв▀б ╥о▐╣ рвОр┤е
╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ
tриЛ▄╗тАлрвОрвС ╫ЧтАмр░Х ╒ж рк┤ тАл▄░▌╜тАм╥К тАл╪итАмр░╖▄╗ тАл ▌╗тАм╤Р рлСр░Г█░тАл█И╫о ╫ЧтАмрк╛ ╤НржЗu <рлСрдер┤Р╨╛ ▌Е╒д рвОтАлрнН >█ИтАмр│ЯрйЧ ╤Крдирк▒
1IPUP ╙грв│╥│ ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм
риЛ▄╗ рджтАлрнН рйД╪АтАмр│ЯрйЧ ╤Крдирк▒▄│ ▌Е╒мтАл ╫отАм╙ТтАл ╫ЧтАмр│ЮтАл ▄ЦтАмр▓г╙Р р┤е рйМрк▒рйМрзА ╤д ╨╛╙йриН ╤КрзЛри╕ ргЧр┤Ъ р│ЮтАлрй┐рйМ рвВ▀Д ▌┤тАмри╕ раБ╒▓╥К рйУрж╗тАл ╫отАм╙ТтАл ╫ЧтАмtржпркБтАл ╪итАм╤КрзЛри╕ тАл рв╜╫отАм╤дрйЙ╒б р│о╥К рйЮри╖ р│ардАтАл▐Е ╪итАмрйбри╡тАл ▌┤тАм тАл рйЙрй┐рйМ ри║╫отАмрйУтАл╫отАмuтАл ╪ирв▓▌╢тАмрдж╤А ╨╛╙йрйЙ рйЛр░аранрзА ри╜р│отАл ╫отАм╤Крдирк▒тАлрнН ╫ЧтАмр│ЯрйЙ р│ЩриГр│а рдж╤А рнН р│Я WT рнНр│Я рнНр│Ярй╕ рджрйН╙ЭрйД рлМ╤вриС ╙грг╗рзФри╕ ридр│ЮрзИ ┘б ╙ВрйД тАл╫▒тАмр│праДри╕ рн╣╤Ар│ори╡тАлрк║ ▌┤тАм ржФрйМраБрзА r╤Крдирк▒рйД ╤Ерй┐рг╗рж╕s ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАмрзА rрнНр│ЯрйЧ ╤Крдирк▒рйД ра║рвЪ╥ГраБ╙Эs рог█ври╕ ╤║рк▒тАл █╜тАмрзЛрйдр│Ю ╥К рйУтАл ╫отАм╤Крдирк▒тАл ╫ЧтАмtтАл▌╜тАм┘Ъ рйЛтАл▐ЩтАмр│Яри╖ рвОтАл█МтАм╥Ч рйЧримрзА ▀ДроЦтАл ╫ЧтАмр│┤рвОрйЙтАл█МрвО ▌┤тАм╥Ч рйЧрим╨╛ рж╣тАл▐ЩрйЛ ╫ЧтАмр│Я ри╖ рк▓ри╖ ╤кuрйЙтАл█ДтАм╥К ╤в┘Я ╤КркСр│отАл ╫отАм рлС сиХс▒╜ vсйСсое ▌ЕсЦР ├ХспХ╙╣ тзй▌Ер╗ХсХ╜сл╡ сжй ╔Щрп╣рае сие с╕б сжлсжесл╡ райсое сиХриЬ├н тж╣р╗Х ▐╡ сжйс▒╢с▒всоЭр▓╜ с╕бтФЕ┼Б ▐╡ р╕пспХ сиЬсое сЩ╣ спйсое╩н сФ╛bтзБ ржн тпйтЬбр▒Нa ╙╣скЙ▌Е╟Нсл╡ тДО сБ╡сТ╣▌Е┼Б реЕсий█╡▀Ссл╡ сжйтДБсЩ╣ тмесЕХрае сФНсЭЕ с▒етйб ├бс╖╛спХ сжй рб▒█╡▀С ╟Нсм▒сп▒тГ╣ ╤К сл╡с╖╣ тж╣р╡Йси▒ так╔Бс▒всоЭр▓╜ vсйСр╕н } тж╣█╡ ├д zсже р▒Э ╙╣скЙ ├Сс╡Б ржнржнр▓╜ ╙╣сзЮтзХс╕й ржн█╡ ражс░Нсп▒р╖Э ╨й╨б сЩ╣ сл╡ сиХс▒╜█╡ сВЖ тж╜ ╙Эрае р╝Ьр║Ъсий█╡▀Ссл╡ сФНрпнреЕспХ с▒й сЧнсКе рае спй┼Б сиХре╡р▓╜ aсзЭ рвБс╕б р╝Йр╖Щ▌Е█╡ сВКтиЖqbсое спдсое ржн ┘е╟Х тВЯсжесл╡ смСр╕Н█╡ с╝┤сжеaсХ╜ сл╢тж╣с╕б ск╜ ╔Щс╝ЮсоЭр▓╜ тж╣█╡ ├Ссййсл╡ с│С╔й спй▌Еa сГер╕С▌Е┼Б смдсон
a╘▒┼Б смдсон ─Юс▒╜a ╙╣сЛБс╕бр╗Х сФНрпнреЕсоб сп▒сЕЩс╡Эсо╣р╖Э рлС тЖ╜╔Э ─ЮтиЖсЭБр╛Щси▒ т▓▒┘еa ┼Э├Ср╖Э тЪвтК╣сп▒┼Б тж╣█╡a т▓▓ тлнсо╣тж╣с╕б сжл┼Б райсое с░Всжесл╡ ╔Щ├н смСр▓Еa рб╣█╡ ├Сс╡Б рпЭ█╡ ╔бсое сЯЭ█╡▀Ссл╡ рлС с╕б╔й сБ╢╔Этй╜ тмесЕХ тКВсоб ┼Э├Ср╖Э сЕХс╕б р╕▒┼Б сБЩрп╣р╖Э сЕХ ╤К ╔бсоб тзОсФв сФНтлнс▒всоЭр▓╜ тАл ▌б ▌бтАмспХси▒сл╡ ╙╣р╖Э с│мсже сп▒┼Б сз╣╩Стж╣сп╖сжесл╡ тж╣█╡ соб со╣сБЩa сиз┼Б ╙╣р╖Э сЭМсиХтж╣█╡ рае со╣сБЩa сиз┼Б с╡▓раеси▒ спй█╡ р╗жсое сиХриЬ├н ╘ХтаЩсоЭр▓╜ р╕нрд╜█▒╘▒ тж╣█╡ ├С ╤К ╔ЩреЕспХ aс╕е тйес░Нсо╣ сж╢раес▒в с╕бснескбрае ┼бсйНрб╣сиХ спйсое ╟Нсл╡ сиХс▒╜ скЕр╕йспХтАл█ХтАмсЬЕ сБ╜тЦС сДЕсзЭсБЭ vсо╣р╖Э u▐╡тАл ▄йтАмсБ╢ ├Ссййсл╡ ╔Щр╕Н┼Б сБ╢ тмесЕХa тФ╜сФ╛с▒всоЭр▓╜ сБ╢с▒╢тпН с▒е тАлтШЦ▌бтАм ╔Этй╜ тмесЕХa ╘Пси▒ ск╡сийтАл▌бтАмсл╡ сБ╢╔Этй╜ тмесЕХa тж╣█╡ ├дспХ р▓Ъсо╣ ржЩспХсп╖сжесл╡ сБ╢ тмесЕХ█╡ ╔Щр▒С сйОсФНспЩсЬ╛сое с▒йтАл сжй ▌бтАм ╔Щ├С├СреБсл╡ тАл ▌б ▌бтАмси▒сХ╜ р╖Э сиЬсое сЩ╣ спйсое ├дспЩa сГер▓Есл╡ сжесГес╕бр╖Э сЗбс▒╢тж╣р╗Х ╥╛╙╣├СреБсл╡ ╔Щр▒НтАл▄йтАм╩н ─Юс▒╜ р╛Щс░НспЩ тмесЕХ█╡ сБ╢с▒╢тпН с▒е тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ р╜╣сйОси▒ тВЩсВСтж╣с╕б сжлсп╖ сБЭс╡Этк╡рпЭреБa спХр▒С р▒йтШБр╕Осое сеХ▌Е╟Нсл╡ тДБтж║с▒в спЩр╛Щтж║ сжесл╡ с╕есЕХс▒вспЩ сФНрпнспХ aс╕б┼Б спй█╡ соЕр╕НсЦТ рае▐╢сЦТ с▒╢ с▒в тмйр▓ЙспХ сиз█╡ сФНрпнреЕсоб ╔Щ р╕▒си▒ сЧосжесл╡ ╙╣█╡ тАл▄йтАмa сеС тК╣тАл╫ЭтАмр╕Нa тж╣р╡Й с│жспЭ риБскНрп▒█╡▀Ссл╡ ╔ЭтАл ▌бтАмс▒╢тК╣со╣ тзЦсЭНсоб р▒й╩С zсжесХ╜ тйЕсиХс▓ЩсзЭ─Б▌Е█╡ р╕▒┼Э с░БсЬ╜ ткЭсп▒ спйсое сЬ╜ рае▐╢┼Э с▒╢тК╣р╖Э сЗер╕Нтж╣█╡ ▀С спйсиХсл╡ с▒╢тК╣р╖Э ткЭтзКс▒всоЭр▓╜ eсое тАл▌НтАмрпЭ█╡ р╕▒соб zсоб сз╣╩Ссп╖сжесл╡ сжй р╕н╙╣─Б▌Е█╡ ├Х сФНсмКтж╣█╡ ├дспХ р╕йтФЕсжесДЙр╕Н спХтмесо╣ смбс╕вспеспХ├СреБсл╡ соЕ ▀С смдсон ткЭсп▒ спйсое сЬ╜eсое с╡╣ ╔Щр▒Нр╗Х ╔Щр▒Х сЬ╜eсое с╡Э р╕Нa с▒╢тК╣со╣ сЩ╣▌ЙспХ рб╣сиХсзЭ рб╣с╕б рае▐╢спХ р╝Кс▒вспХ рб▒сое █╡ ├Ссййсл╡ ск╜ смСр╕Нa ╔Щ├дси▒ сЧо█▒╘▒ тж╣р╗Х тийсйвспХ спйсиХ ржн ╔Щ соЕр╕НсЦТ рае▐╢сЦТреЕспХ с╕есЕХс▒╢тК╣сЦЩр▓ЖспХ aс╕б┼Б спй█╡ сХ╜ ╔Щрп╣сл╡ с░Жс▒▒спХсп▒ ▌Йс▒▒спХси▒сл╡ рлС сЧос╕б сжлсоЭр▓Ер╗Х сиХриЬ├н тзХсзЭ тж╣╙╣сл╡ смдсон
рлС сййс▒е спЩтЦСсЙСспХ╩Х тж╣с╕бр╕н сБ╢╔Этй╜ тмесЕХси▒├н т▓│сжесГе с╕бси▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜ ╟ОсБЭреЕспХ с▒бтзОтж╣с╕б сжлсж╣─Б╘▒ т▓┤┼Б тж╣тАл ▄йтАм╤К сБ╢ тмесЕХ спжс░Жси▒сХ╜█╡ сБ╢с▒╢тпН с▒е тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсоб тЖ╜┼Бсо╣ vс▒▒ ╩н т▓│╟ОсБЭреЕспХ сжжспЩспХ╘▒ т▓┤┼Б сБ╣р╛Щтж╣█╡ сп▒тДХa р╛ХсЦО спХр╗ХсХ╜ тЖ╜┼Бсо╣ сзЮс▒▒спЩ ├Ссййсл╡ сФНсЭЕ сБ╢с▒╢тпН тЖ╜┼Бсо╣ рпЭ спХсГнсоб с▒етФ╜спЭспХрпЭ╟Нсл╡ с░Жс╡бтж╣рае сжетАл▄йтАм┼Б с▒етФ╜спЭспХрпЭ ▐╡рпЭ╟Нсл╡ █╡ с│Хс░Н сп▒тДХa сБ╢с▒╢тпНсо╣ ─Юс▒╜}сБ╜спХ ╟ОсБЭтж╜тЦн р╛╣ со╣сБЩ ╤К с╕б╔й смСр╕Н сФНтлн█╡ vр▓Жтж╜ с▒╢тК╣с▒в р║╣тШБр╖Э тВЯ┼Б спй█╡ тзй█╡с╕б сЕХсйНс╡Э█╡ сФвс╕╢спХ┼Б спХсБЩс╕бспж тАл ▌ЪсзЭ ▌Е▄йтАмс╝Юрае сЗб ├д zсжесл╡ _ ╓етАлраж ▌бтАмспЭси▒ спЩтенр▒йспХсЦ╣спХ спЭсиХ╘Н р╖Хс╡Эсже сЬ╜сБЭсФНтлн смХра║спХрпЭ╟Нсл╡ ╔Щр▒НтАл ▄йтАмс▒етФ╜спЭспХрп▓ сиХ сое ржн ╔Щр▒С сЗесне╩Ссйбс╡Б сп▒╩С сЬЕсЬЕр▓╜ ╟Нсм▒сое тж╣р▓Е┼Б тж╣ риЬ├н скЕсГер░КспХ рб╣─БсиХсл╡ с▒╢р╕▒ сже╩нсмнсл╡ с╕есЕХсЦЩр▓ЖреЕсо╣
сЗ╢╞ХреЕспХ с▒етФ╜спЭспХ тбНс╕бсЦ╡▄╛спХ рб╣сиХсзЭ рб╜▌Е╟Нсл╡ с▒етФ╜ спЭсоб ▌Е сз╣╩Стж╜ ├Ссййсл╡ ╔Щр▒и├н ─Юс▒╜}сБ╜тзХсХ╜ сп╣ сФХсж╣ тАлтж╣ ▄йтАм┼Б смдсон с▒етФ╜спЭсоб ржТ сЕХр╗Х с╕▓си▒ р╝ЬaсХ╜ сВЕсФйраер▓╛ спЭтж╣┼Б спй█╡ сЩ╣тФйтАлра║╫Щ тж╜▌ЪтАмсп▒со╣ р╝ЙсЬЦспХ реЕсиХскЕ┼Б сЗе сЭБтзй▌Е█╡ спЩeс▒в с▒й╚╜a реЕсиХскЕ█╡ ├дспЩ▀Ссл╡ ╟ОсБЭреЕспХ с▒етФ╜спЭсо╣ сп▒р╕Нси▒ реЕсиХскН ржн сБ╢ тмесЕХ█╡ ╥╛╙╣█╡ ├Ссййсл╡ сБ╢ тмесЕХa с▒етФ╜спЭ тВЯсжеuсое ржн ├СсЗбтж╜ ├дсоб сп╣ тж╜ ├Ссйй сл╡ ╔Щ├С сБ╝сжереЕсйбсоЭр╗Х тУСспЭ╙╣█╡ ├Ссййсл╡ с▒етФ╜спЭсое рв▒ сГй с╡ЮспХ█╡ ├Сс╡Б
с╡Б ╔Щр▒и├н тзХсзЭ раетШБр╕Нa █╡▌Е┼Б aр╖ХтД▒с╡б ├дспХ сЭБсп▒ соБс╡Эсо╣спХ┼Б сп▒сЕЩс╡Эсо╣сп╖сжесл╡
рлС р║Ъсое ├д тБосиХсХ╜ 4/4╙╣ сЙ╡р▓╜╔Щси▒ скНр╕Нр╗ХсХ╜ т▓│╙╜ ╒й р╛Х тзксЕЦтзХт▓┤ тж╣█╡ ╔Щр▒С ├С смдсон
╤К ╟Нс│Сa сБ╡╤нр╗Х ╔Щр▒С р╝ЙсЬЦреЕспХ сФНрпЭс╕б─Бс╡Б ╔Щр▒С▀С ╔Щ ╟Нс│Ср╖Э сп▒╩Сa сБ╡╨Щр▓Е┼Б тзХсзЭ рб╣█╡▀С сБ╡╨Щр▓Е┼Б сп╣ сжй тж╣█╡ ├д zсжесл╡ с▒╜a ╔бсое сеС█╡ спХсоБa ╔Щ├Сс╡Б ╔Щра║сжй рлС р╛Щс░НспЩ тмесЕХскб сжйтДБсЩ╣ тмесЕХa с▒етФ╜спЭ┼Э zспХ тзБ сЩ╣ ╘ЙреЕси▒├н сФвтГ╣рае р╕пспХ с╡Э┼Б сФХсж╣█╡▀Ссл╡ ╔Щ├н ╘Хa сЬ╜ e ╘ХсХ╜ vсйСсое рансже▌ЕтАл▄йтАм█╡ ра║р▓ЖспХси▒сл╡ тп╣спХ спйсое ржн сиз▌Е┼Б р╕▒себтж╣сЧЙ█╡▀Ссл╡ {соб ├СрпЭ┼Б спж ▌ЖтК╣┼Б тЕйсзЭси▒ р╛ЬтйбсХ╜ сФН█╡ ├н aс░Ж с│м ╤К ╩СсФНр╖Э сЖЕ▐╡тАлр╛Щ ▄йтАмс░НспЩ тмесЕХa тАлра║╫ЩтАмсп▒реЕ р╕н╙╣сХ╜ тЖ╜с▒б соб▀С сжжсижсое с▒бс╕бр╖Хс╕б р╕▒┼Б сЦБсижрае тж╣с╕б р╕▒┼Б спе╔й сз╣╩Ср╖Э тзйсп╖сжесл╡ ╔Щ с▒╜сЬЕтГ╣ с│м├н сЕ▒сл╡ ╔Щ├С тзХсзЭ рбЭсл╡ р╛Щ тмесЕХa a╙╜тж╜ сиХр╕С сЬ╜с▒йсое сЕХ╘йсп╖сжесл╡ спЩ╟н рлС с▒╜сп▒сВТa сЬ╜р╕Нс╖й█╡ сиХриЬ├н рб╣┼Б спй╙╣сл╡ спХ╙╣ тАл ра║╫ЩтАм╔Щр▒С ├дреЕсое тж╣сЧЙ┼Б ╔Щр▒НтАл▄йтАм╩н с▒етФ╜спЭсое ╥н ┼БuсоЭр╗Х с│м─БсиХсл╡ сГер╕Нс╕б р╕▒┼Б р╛Щ тмесЕХсо╣ с▒╜сЬЕтГ╣█╡ ╤К скНтзХ╙╣ ╘Х╓е тЕй╩нс╕б█╡ с▒╢тК╣тДБтж║ тЦнр╕йси▒ ┼бтж╜ тВжсое сеС с▒етФ╜спЭс▒в тй╢сЬ╛ сЧоси▒ спЭс▒╢ с▒╢рае спйсоЭр▓Е┼Б тж╣█╡ ├Сс╡Б ╔Щ ┼Б ╔Щ├д ╥╛╙╣сп▒р╕йсп▒ сЛЙр╕Н сЯЙсзЭ тзХсл╡ с▒╜сп▒сВТaреЕспХ } р▒С▀С ╔Щс╝ЮсоЭр▓╜ ╒йр╛Х сбБр╕Нр╗Х сжй рбЭсл╡ смдсон ╔Щр▒Нр╗Х сзЭ╟н тЭ▒соЭр▓╜ сЭЩсмС┼Б спй█╡ тйес░Жсо╣ р╕НсиЭр╕НтЭСa спйсиХсзЭ тзХсл╡ смХра║aтГ╣р▒Э рб╣█╡▀С сп╣ тбНс░ЖтзХсХ╜ тзХсзЭс╡Б рлС с▒╜сп▒сВТa с╡▓си▒сХ╜ спХ сЬ╜тАл▌бтАмси▒ с░Нс│Ср╗жтзйсоЭр╗Х с│м─Б▌Е┼Б рлС т▓│с╕б╔й смСр╕Н сФНтлнси▒█╡ смСр╕НреЕси▒├н сФНрп▓тж╣█╡ сЬ╜eсое сФ╛bтж╣█╡ сФНсФвa█╡ сжер╛Хрп╣рае сз▓с╡ЭспЩaсл╡ тийрпЮтж╣с╕б сжл█╡ сЬ╜eраерв▓реЕр▓╜ aрд╛тж╣▌Ет▓┤┼Б тзйсп╖сжесл╡ сК╗сое ╟нтзХсХ╜ ╔Щ сК╗соЭр▓╜ }спЩреЕсое тШЦс▒╜тж╣█╡ сФНтлнa рб▒█╡ ╤К ╓Е сп▒соБр▓╜смХ ┼Цра║тДХ }спЩреЕсо╣ сп▒соБр▓╜смХ сБ╜с▒есое тий ▀Ссл╡ ╔Щр▒Х ржн сР╡сР╡тпй тпКсиХс▓ЩсХ╜ с▒бтзОтж╣╩С тп╣реБ }спЩреЕ рпЮтж╣█╡ ┼Цра║тДХ aс│ТсоЭр▓╜ ржСс╕бр╗Х сжесГес╕бa сДбткЩсФНa рб▒ ▌Е┼Б сзБ сГ╢тАл ▌бтАмсЕХ╘Х█╡ ├дспХ сжетАл▄йтАмрпЭ с░Нс╖йтж╣┼Б сЭЧсоЭр╗Х с░Нс╖й соб сиХриЬ├н тзХсзЭ рб╣╙╣сл╡ тзБ сЩ╣ спй├н тзХс╡Э█╡ с▒б█╡ ╔Щ ┼Цра║тДХa сФХсжеспй█╡ ┼Цра║тДХ ╤К ▌Ерпнс╢▒█╡ сФСсФНтФ╜a ╘Б ├д zсоЭр╗Х риБ╙╣сл╡ ╔Щр▒С▀С рае рпЭ┼Б сЕХ├СреБсл╡ сФНрп▓соб сп▒╩С роЬтАл▌бтАмр▓╜ тж╣█╡ ├дспХ сжетАл▄йтАмрпЭ тШБр╕Нa р╕пспХ сйХр╕Н█╡ ╙╣р╛Хр╖Э сиХриЕ ▌Ерпнс╢▒█╡ сжнсжесл╡ ├С сФНрп▓тж╣█╡ сФНрпн роЬтАл▌бтАмр▓╜ тзХс╡Э█╡ ├Ссп╖сжесл╡ сп▒соБр▓╜смХ }спЩ ╩Щ р╝Ь риБ╙╣р╗Х с╡Ю├СреБсл╡ смСр╕Н█╡ раетШБр╕Нр╖Э aс╕е ▌Ерпнс╢▒ со╣ ┼Цра║тДХ█╡ сЗйaтАл тж╜▄ЖтАм├дспХ сжетАл▄йтАмси▒сл╡ со╣сФНa сД▓ ├Щр▓Щ a сжетАл▄нтАмa сЭЧсиХсл╡ сжнр░ктж╜ раетШБр╕Н р╗и } с╕бтФЕр▓Е┼Б ╟Х ▌Е┼Б тзйсое ржн█╡ р║Щр╕асЧоси▒ ├Хvтж╜ сФНрпнсо╣ спХсБЩс╕бa спй▌Е си▒ раетШБр╕Н р╝Йсже╪Й▌Е┼Б сБ╡сне р╛Х╒йс╕б█╡▀С риБ╙╣с╕б сжлсжесл╡ ╟Нсл╡ zсоб ├Сс╡Б с▒╜a сКесФв─ЮсЕХ╩Ср╖Э сЯЭсое ржн█╡ р╛╡a сКе сФвсФвтФ╜рпЭ█╡ ├Ссп╖сжесл╡ рлС снети╣соб qс╕брб╣с╕бр╕н раетШБр╕Нa спйсоЭтАл▄йтАм╩н qс╕брб╣█╡ снети╣сое сиз▌Е┼Б сФ╛bтж╣┼Б сЭЧсоб ├Сс╡Б ─ЮсЕХ╩Сa сжй смЩр╕С сФвтФ╜a ╘Х р║Щр╕асЧоси▒ спй█╡ ├Х▀С с▒бтж╜ тЦн█╡ ╔Щ├н сп▒соБр▓╜смХ }спЩреЕсо╣ ┼Цра║тДХсййсл╡ ╔Щр▒НтАл▄йтАм╩н с▒╜ ╤К ╔Щ╙╣р╕й сЬ╜снетж╣┼Б с▒бтзОтж╣├н рб╣р╗Х спХ сп▒р╕Нрае сизсиХс╕е сп▒сВТaси▒сХ╜рае сп▒соБр▓╜смХ }спЩреЕсо╣ ┼Цра║тДХр╖Э скЪткЩтзйсий▐╣ ▌Е ╔Щр▒С ├Сс╡Б т▓▒╦Йсжн zсобт▓▓ сжй╓╢сое раер╝Йтж╣█╡ со╣сЬ╛сое сФНрпнреЕспХ тФб╩дспХс╡Б с╕б╔йрае сп▒соБр▓╜смХ }спЩреЕсо╣ ┼Цра║тДХ сЗбр╖Хс╡Эсже сФНтлнa р╕нреЕс╡Б спХ╙╣р╕й спйсоЭтАлтО╣ ▄йтАмсХ╜тЬЩрае a█╡ сиЦсж╢спХ сиз█╡ сФНтлнр╖Э ╨й╨Щ█╡ сФНрпнреЕспХ спйреРспХ ╔Щ тАл▌ЪтАмсЬ╜си▒ ├С сже╘▒ спХр▒С раетШБр╕Н р╗и } aс╕б┼Б спй█╡ ├Щр▓╜ снесжйсое тж╣ рае спйсий▌Е сДЕсзЭсБЭспХ сЦЩ╩С сп▒сЕЩс╡Эсо╣ ржнр╛Щси▒ сЦЩ╩С █╡ ├Сс╡Б тж╣смСсЬЕтгЩсиХсо╣ тАл╫ЭтАмр╕Нрае ╔Щ├Ссййсл╡ eсЭБтпй раетШБ тЭнр╕Нр╖Э сйС╟Нтж╣реРспХ с▒брае рй▓zсоб ├Ссййсл╡ спХ сЬ╜тАл▌бтАм╙╣ сж┐ р╕НрпЭ█╡ тУС с╕▓ тж╣╙╣ сиЬсий█╡▀С ╔Щ├Щ тЭ╡┼Б с▒есЦЩ╙╣ сжйс▒╢с▒в соЭр▓╜р╖Э снетзХсХ╜ с▒╜сп▒сВТaр╖Э сз╣╩Стж╣█╡ ├Сс╡Б сп╣р╝Ь тВесмнс╕е спЩ с╕▓соЭр▓╜ aрпЭ┼Б тзХрае ╔Щ раетШБр╕Нр╖Э сГер╕Х сЩ╣a сиз█╡ ├С ▌ЙтЗ╡р╖Э тгбсиХсХ╜ ▌ЕсЬ╜ тВесмСсп▒┼Б ╔Щрп╣сХ╜ тйес░Нс▒в сп▓сижспХ
р▒╝р▓Эр┤РтАл▌╡тАм#рзКр│дрйЬ#ркМр╡╜тАл┌ЩтАм#╓КтАл┘ИтАм#тАл┌нтАмр╡Ц#р╢Орл╕#р╢Ьрд╗$
GRAND OPENING
Celebrations! save upto
%
рпПрп░р▒гтАл▄╗реД █ИтАмрзА рйУтАл ╫ЧтАмрж╖рнТ╒д ╙ПтАл ▄Ърг│ рйД▌╜тАмримтАлркБ ┘Ш█Тра│ ▌║тАмр▓┐ ╨╛рйв ▌Жри╖ ргД█йргМ рпПрп░р▒гтАл рй╝ █ИтАмрзЯр│Сри╕ ╙Э╓Ыр│ЮтАл ╫ЧтАмр▒а▀╣р│брйЛ р│првО ╙Эр┤е▄│ ╓мроЦрлС ▌ГргБриГ
UI "WFрзм ,JOH (FPSHF )XZ╨╛ ▌Е╒бтАл ╫ЧтАмрпП╓БрзА рйУри║
COQUITLAM MJM Furniture Centre Ltd 1315 United Blvd Coquitlam, BC Phone: 604-522-1388 MJM 2012 a Quarter.indd 1
www.mjmfurniture.com
SURREY MJM Furniture Centre Ltd 13570 77th Ave Surrey, BC Phone: 604-596-9901 2012-04-22
1:58:33
▀Хрпв▀б ╥о▐╣ рвОр┤е "
# ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ
┼Б сБЩрп╣с▒в сп▓сижспХси▒сл╡ рлС ╩бсЩ╣сйв сЬ╜спЩсо╣ сБЩсБ╜тв╜сп▓ т▓▒╩бспЭсЦТ р╕нсЦЩт▓▓рпЭ█╡ сЬ╜р╖Э тГ╣сон сиЩр│Бси▒ сЧн}тзХсХ╜ тк╡с▒╜a рб▒сий█╡▀Ссл╡ с╕б╔й сЗесне╩С █╡ тнЙсжН ▐╡ сййсБЭтзХс╕е ├д zсоб▀Ссл╡ ╤К ╔Щ├дсое сКесФв─ЮсЕХ╩СрпЭ█╡ тЛЭр▒Эси▒ сЯЭсое ржн спХр▒С ├Ссйй сл╡ ╩бсЩ╣сйвсое с▒╢р╕Нтзй█╡▀С ╩бсЩ╣сйвспХ сФХсжеспйсий▌Ер╗Х сФНтлн р╛Щс▒╜си▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜ спХр▒и├н сЯЭсое ├дспХ▌Е тж╣┼Б сеС╩С сЬ╜сп▓тж╜ ├д спХ ╔Щ├Сс╡Б ╔Щрп╣сХ╜ тДМ тлнси▒ т▓▒╩бспЭсЦТ р╕нсЦЩт▓▓ сЬ╜р╖Э спЩсмК тж╜ ├С╟Нсл╡ ╩бсЩ╣сйвспХ ╔Щ тАл▌ЪтАмсЬ╜ спХтмеси▒ ╔Щ├Щ р╝Ь сЭЕсий сиХсл╡ сЭБр╛ЩсФНреЕспХ т▓│сжер╛Хр╕Н тйвр╗ж спХтмерпЭ┼Б тзХрае спХ с▒╢рае█╡ сжй рб╜▌Ет▓┤┼Б тзй▐╣ ├Ссп╖сжесл╡
с▒бтЗ╢тж╣рпЭ┼Б тж╣┼Б сБЩрп╣р╖Э ╨й╨Щ├н тж╣р╗С тйес░Нр╖Э сФХс╕б р╝Ь тж╣├н тж╣█╡ сйЭр▓Е сФНтлнс╡Б с░НсЗесВСтзй▌Е┼Б собтЕ╛спХрпЭ┼Б сФ╛b тзХ с│мсоб с╕браесп▒р╖Э р╕н╙╣сХ╜ раесмбсое сБ╝█╡▌Е┼Б с╕бa сЦЩ╔й ╘Щ ├Х р╝СрпЭсл╡ ╩нр║ЪсиХ ╔Щр▒НтАл▄йтАм╩н ╦ЙсжнzспХ раетШБр╕Нр╕н сЕХ ┼Б спйсоЭтАл▄йтАм╩н спЩр╛Щтж║сп▒╙╣ сФНтлнтж║сп▒╙╣ спХр▒С сФНрпнреЕспХ тже сл╡тж╣с╡Б сФСспХ р╛Х╒йс╕й ├д zсжесл╡ ▌Ерпнс╢▒ сйНр▒НсЗе смдсон сФНрпнреЕспХ снетЗ╢рб╣с╕б р╕▒┼Б тАлтзХ▌Ъ▌ЪтАмс▓ЩсзЭ рб╣┼Б ╔Щр▒С сФНрпн реЕспХ р╝ЙспЭ ржн ╟Нс│Ссо╣ сДбтк╡a спЭсиХ╙╣с╕б ┘еa ╟Нс│Ср╖Э сБ╡ ╨╡сХ╜ смСр╕Нтж╜тЦн с╡Эс╕б█╡ сжлсЬЦтАл ▌Е▄йтАмсБЭс╡Эс╡Эсо╣со╣ ▐╢р╝К с╡▓ тж╣ ╙╣█╡ сп▒соБспЩ▀С сп▒соБрпЭ█╡ ├дреЕспХ aтАлтж╣▄ЖтАмр▓Ер╗Х смК╩Сa сиз соЭр╗Х сжй рбЭсл╡ ╩бсиХс╡бсжЙ ╔Щ р╕▒ с│мсжесл╡ т▓▒с╝ес╕бр╕й сжЙсБ╡т▓▓ ╒йр╛Х сЗбтАл ▀Стж╜▌ЪтАмсп▒сЕЩaтж╜тЦн с╝есже спй┼Б ╟нр▓Жсп▒тж╜тЦн с╝е сже спйсоЭтАл ▄йтАмсБЭс╡Эс╡Эсо╣a сжй рб╣█╡ ├Сс╡Б
рлС ╔Щрж▒ р╛ХсФНтзйсоес╕б р╝СрпЭрае спХтмеси▒ тФб╩дспХ рб▒сое рлС ражсп▒реЕтж╜тЦн тж╜р╕йре╡ тзХс╡ЭсЦЩсл╡ сЩ╣рае спйсп╖сжесл╡ ╤К с╕есЕХс▒вспХрпЭ┼Б сп▒тГ╣тж╣сЬ╜█╡ сЗереЕсоб ┘е╟Х ржСрпЭтж╣с╕б р╕▒ ╤К ╔Щр▒ис╡Б ╩бсЩ╣сйвсоб ра║сДБр╖Эр╕С сФН├Х ╓е сп▓┼Вa ┼Б сжесзЭ тзКтАл ▌Е▄йтАм╔Щ├Х сЕХсЩ╣├СреБсл╡ тзОсФв тАлтж╣▌Ъ▌ЪтАмсЬ╜┼Б сж┐с░Ж соЕспХсФвсжЙ спХсо▓р▓╜ тк╡сВТ реТ сййсЪБспЩ┼Э тАлтж║▌бтАм╞▒сЩ╣ ┼Цр╛Хсм▒ сХ╜сЬ╜╟Нсл╡ с▒╜спЭ р║Эс▒б сКесБ╡рпн р╕┐█╡ ├дсое сЦБтФ╛тж╣█╡ сФЧсое реТ р╗жспХ ра║сДБр╖Эр╕Ссое ├Сс▒▒соЭр▓╜ тАл▌бтАм╘Й с▒втк╡┼Цсп▓сое сГн сФХсжеaр╗Х с╡ЭсДбси▒сХ╜ с│Х─Юрае сБ╝соЭсЭЕ сЩ╣ спй┼Б ▐╡ р╕псоб ├д сйб▌Ер╗С тГ╣сГнтАл тж╜▌ЪтАмсФН├Х спХ ╘Нсое ржнрае сЗбсФСси▒сХ╜ vсо╣тж╣р╗Х сое сЕЭ сЩ╣ спй─Бс╡Б соБр╕НсДЮсоЭр▓╜ сЕХ█╡ ├дсоб с╕ес╕╜ сп▒сйСспХ сже сХ╜ т▓│с▒╢тК╣с▒в сп▒соБa сиз█╡ ┼Фсоб сййсЪБсо╣ сп▒соБa сиз█╡ ┼Ф тАл▄йтАмсп╖сжесл╡ р╛Щсое сйХ┼Б сБ╡╦ЖсоЭр▓╜ ╙╣скбсХ╜ тбОтгосмСрае р╕┐┼Б спХ▌Ет▓┤рпЭ┼Б р╛ЩспЩреЕсое сФвтАл▌бтАмр▓╜ тАл▌бтАмс╡▓vсйСсое тзХсл╡ тАл тж╣▌Ъ▌ЪтАмсКесБ╡рпнрае р╕┐█╡ сп▒сЦЩ ╔Щр▒Э ▐╡ р╕пспХ сВСсмЩ ├Ссййсл╡ сБ╜р▓╜ тж╜ ├н ╔Щ сФСр╛ЩспХ т▓▒сЬ╜сйН тЛЙсое сВксиХрпЭт▓▓ ├СреБсл╡ ╩бсЩ╣сйвсо╣ ├Щсон a█╡ ╔Щ├дспХ р║Щр╕Нр▓╜ сВТ ├Щсон a█╡ ├дсЕХ▌Е█╡ ▐╡ р╕п с▒╢сЭБсоб ╔Щ сФСр╛Щ тж╣╙╣спЩ ├д zсжесл╡ ╔Щржн ра║сДБр╖Эр╕С сФН├Х соб ├дреЕсое aр╖ХтД▒с╡Э┼Б сЦТсЩ║сЬ╜тН╜с╡е ├д zсжесл╡ скесЦТрб╜ спХ ╘Н█╡▀С ╔Щ├Щ сЕХ┼Б ▐╡ ┘йр╛ЭспХ ╘Нсий▐╣ ├Сс╡Б ╩бсЩ╣сйвспХ сФНрпнсоб сизсоЭтАл▄йтАм╩н ─есЧо скесЦТсое сЬ╜тФЕр▓Е┼Б тАл╫ЩтАмр▓Жтж╣█╡ сп▒сЦЩ сФХсже спйсий▌Ер╗Х ▐╡ vр▓Жтзй─Бс╡Б ╔Щ├Щ ╓еси▒ сФХр╕Н█╡ реЕсое aс▓нсоЭр╗Х с│м─БсЬЦтАл ▌Е▄йтАм ├Ссййсл╡ ╩бсЩ╣сйвсое с│мсжетж╣┼Б ╙╣р╖е с│Х─Ютж╣┼Б сФНрп▓тж╣█╡ сФН рпнспХтАл▄йтАм╩н ╔б сеЩ ржнр╕й▌Е ╩бсЩ╣сйвсо╣ с▒╢сЭБсоб тж╜╟О спЩр╛Щтж║со╣ ╙Ц рлСрдер┤Р рйЛр░аран рй╣тАл▐ЩтАмрйШ╨╛ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм с▒╢сЭБсое aс╕б┼Б сеС█╡ ├Ссййсл╡ ╩бсЩ╣сйвсо╣ сЬ╜a ╔Щр░НреРспХ с▒б рвОрлУ ╙грв│╥│ рв╢рйР╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм рае ╔Щр▒С с▒╢сЭБсоЭр▓╜ сеС█╡ ├Сс╡Б рлС спХ сЬ╜тАл▌бтАмси▒ тжесл╡тж╜ спЩр╛Щс▒╢сЭБспХрпЭр╗Х сиХриЕ ├н спйсое╩н сл╡
рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й
1IPUP ╙грв│╥│ ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм
╤К сп▒сЕЩс╡Эсо╣си▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜ сЩ║┼Бр╖Э р╕пспХ тзХсзЭ рбЭсл╡ ╔Щ├н смС р╕Н сФЧсо╣ р╝ЙреБ ┼БтШЦ┼Э ┼БсБЭ┼Э ╔Щр▒С ├дреЕсое с╡Э┼Б спй█╡ ╔Э сЕЩс▒вспЩ ├СтАл▄йтАм╩нсл╡ сп▒сЕЩс╡Эсо╣█╡ сФНрпнреЕсое тзксЕЦтж╣├н тзХс╡Э █╡ реРтж╜ слЩтиЖсое aс╕бс╕бр╕н сЧнсЩ╣р╕н тзксЕЦтж╣├н тзХс╡ЭтАл▄йтАм╩н ╔Щ ╩Ср╕нсЦТспХ спй█╡ ├Сс╡Б тСЙтж╣├н ╚бс│ТспХ╙╣ тАл╫ЩтАмсййс▒╜ сФНтлн a ╙╣соес╕брае р╝СрпЭсл╡ т▓▒тп╣ тФЕсмнсХ╜ рдЕс╕▓сиХ сипсиХ ╔Щ с▒еси▒ █╡ ╘Х тВетБосое сБ╝сжерпЭт▓▓ спХ├н с▒╢с╕втж╣╩Х тж╣сп╖сжесл╡ смдсон тДХс▒╜a ╒йр╛Х ╩Ср╕нс▒вспХс╡Б с░ЖсБмсК╝ ╨йсое ─есЧо сБЩрп╣р▓╜ сйС─СсЬ╜тФЕ█╡ спХр▒С тДХс▒╜ сп▒╨Щ
ржСр╖Хр╖к тО╡р╕Нсжй тАл█ХтАмсЬЕс╡Б
╥Я╥КтАлрйД▐ЩтАм
604-351-8434 info@hankookin.ca
5) +&* "//*7&34"3:
COQUITLAM тАв VANCOUVER www.simmonsmattressgallery.ca
т╣║сХет╕╝#тЫЫ#у╖╣сЗ╡#сВСтМлс║ж# т║ЪсЫ╡сВЫ#у╕ИсК░#тд▓т╣╗у╖╕тЭШт╡Я┬Б$
уШлсЭЭт╕╝#т▓гтЪ╗#т╗║фБПр╜╛#с╝АсжЖсЬЯсЬ╜1
╨┐рйЧ рйЬр│б рг╗ рйУтАлраЧраЩраЧ ╫ЧтАмр░а рджрйШр│Ю╥К раЧркТр│а рй╝ри╖ ра╝р▒ерж╣рйЙ рм╗риХрк▒ржп тАл▌ТрйМ▌ТтАм рйМ рдк█▒рйЙ рйЧтАл█ДтАм╒дтАл ▌╢╫отАм╥ХраЧ╨╛ рж┤▌Г╒б рйд▐╖рйУ╥К рйЧрди рйУржпрлХ╙йриГ
ри╕р╢║рпЛ сАЗр╡Ързб р╖Ер┐Шр┤Щ сА┐р╝кр╣Х р║▓р╛╕р╣Х р╗Ар╗Ар▓аa #"$, 50 +&* #"$, 50
t8F NJTT :06 t8F NJTT :06uu
VANCOUVER Corner of West Broadway/ Oak St
1001 WEST BROADWAY 604-733-5161
W
MADE IN BC
╥К╤СрйД рв┐риЧрзА раБтАл╫╣тАмр│Ю╥КрйЧ рйдтАл╫ЮтАм╥оринри╕ ╓Щ рйЙрвЪ р│а ▀гтАл ╪итАмрдПрлС ржЛ╥К ╘▓рк│р╡д р│Ярдгр│зрзб рйв╙Э р┤ериЧ ╓Щ риШ ╓Щ риШ╙йрлС тАл▐ЦтАмр╡Лр┤е р┤ериЧ р│ЯраЧтАл╫й▌╜тАм╘Л +&* рпвр▓к рв╢тАл▐ЫтАмри╕ ┘Ш▌АтАл ╫о╫дтАм
N
IKEA
Canadian Tire
Schoolhouse St
COQUITLAM Rue King Edward St
┬Н уЩЩсТисЬ╜т▓ВтЬ╗#Vlpprqv#с╛ЩумЕс╗Ютг▓с║ж#р╜╛т║Р#с╝Вт╣Ь# # т╗╛тд▓у╖╕сБ╗#т╣▒тдДсЬЯсЬ╜1 ┬Н уШЯт╝Ву╖╝#уГ▓т╢гсе╝т╕╝#тЬ╗тРИтг▓ ┬Н <сХй#т▓жтЮ╣#+533605344,#Frqvxphu*v#Fkrlfh## # Dzdug#тбХтЫС
(JWF ZPVS DIJME UIF (JGU PG ,OPXMFEHF
Cactus Club Cafe Lougheed Hwy
╨┐ рйдтАл╫йрвдрв╢ ╫ЮтАмри╕ р░╛р│зрв▓ риШ рйМ риШ рйМ рвОрйЙрзА рй╣тАл▀Й╫│тАмри╡ргБриГ_
рйдтАл╫ЮтАм╥оринри╖ рвУраЧр░а р│Я╓Щ╙йрлС ╥ХраЧр│дтАл╫о╫дтАм
COQUITLAM
Corner of Lougheed Hwy/ Schoolhouse St
101 SCHOOLHOUSE ST 604-777-1920 р│ЯрдгрвЪтАл ] ╫╕тАм5FM ."5)
Free Delivery тАв Free Set up тАв Free Removal Simmons 2012_13 A Quater.indd 1
╓ЩтАл ╪итАмрйдтАл╫ЮтАм╥орин рйв╙Эр┤ериЧ р│ЯраЧтАл╫й▌╜тАм╘Л рв╢тАл ▐ЫтАмрлРрй┐ р│првО
2012-08-30
10:25:38
JEI Sep 27_2012 a quater.indd 1
2012-09-26
10:05:55
" рои╒бтАл▐Ц ] ╫отАмрзЙ тАл▐ЩтАмр┤Ъ
╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ
тАл▐ЦтАмрзЙ рог█в ] рои╒бтАл╫отАмрзАрв▓ рг╗рн╣р│Ю╙Э р▓Ю
рйЙрвЪрк│рйД ри║ржИргБ╥Е ] р┤е
рг╗рн╣╥Щ█▓ рв▓тАл ▄итАм%PDVNFOUBUJPO раБр│╖рлР╙В *OTVSBODF 1PMJDZ ╦Ю
ргЧ╙ПтАлри║▌╜тАмржИр┤ЭтАл рйЙ╪▓тАм╨╛рлУ ржп█░риС┘Ь
1IPUP % * -FF ,PSFBO /FXT 7BODPVWFS $BOBEB
с╕б╙╜ тЛЭр▒Эси▒сХ╜ сЧн╚╜р╝ЙсВХрд╜ рй▒█╡ сонсжжтк╜ра║спХ aс╕б┼Б спй █╡ с░Жс▒▒ aс╕бр╖Э ▌Ер╡Йсий▌Е тДМс╣Щ сп▒╩Сa с│мсжетж╣█╡ сон сжжсое тзБсЩ╣ спй▌Е█╡ с▒▒соб сйСс╡Эсп▒реЕси▒├н тУС ра║╩Ссо╣сЬ╛сое сЗб сйНтж╜▌Е рв╣с╣Щ с╕бтн╣сп▒a сиз█╡ сФвтлКси▒сХ╜ р╝Йрв▒a р║Щр╕Нр╖Э р╝Йсже р╕Н▐╡сйОтзБсое тзХсзЭтж╣╩Сси▒ тй▓ра║с▒╢сЭБ┼Э ┼Цра║со╣ р╛Щс▒╜ тзХ─СтАл▄ЖтАмр▓Ж $PMMBCPSBUJWF 1SPCMFN 4PMWJOH 4LJMMT
сое ╩Ср╖Э сЩ╣ спй▌Е сЦРс╣Щ тАлра║▄ЖтАмс▒вспХ┼Б сп▒╩Сс╡Эраетй╢ 4FMG 3FHVMBUFE сонсжжтк╜ра║тАл▄ЖтАмр▓ЖспХ сФ╛╩Х▌Е р╕йс╕бр╕ксоЭр▓╜ р╛ХтАл▌бтАм снеси▒сХ╜ ╙╣█╡ с│СсйСспХ сжетАл ▄нтАм█╣ с╡ЭспЩ┼ЦспХ▌Е
сЕХти╣с╖╛╟нрае сЦБтк╡с╖╛╟нтГ╣р▒Э тДО╟Н╟нспХ спй▌Е ╔Щр▒Н╙╣ спХ█╡ соБaс╖╛╟нспХ сжетАл▄йтАм┼Б ▌Йс╕б с╖╛├Сс╖╛╟нспЩ▀С тШЦсФв сВСсХ╜ ╘Хс╕б спЩраеси▒ со╣тж╣сйН сз▓раерб╜▌Е с▒втк╡сЕХти╣ сЗбсЕХсЬ╜ соБсо╣тзБ с▒▒ соб *$$ " ╙╣ " 3с│С├Хсоб р╕нтАл▄ЖтАмспХ сжетАл▄йтАмсАбр▓╜ тк╡р╛Эсо╣ сЦТс╕й си▒ ржСрпЭ с▒втзКтж╜ ╩СсЕЩс│С├Хси▒ сЗбaс│С├Хсое тЗ╡aтж╣сйН сЗбсЕХ тзЙсоЭр▓╜сЯЙ сКесмКсое с▒йqтзБ сЩ╣ спй▌Е ▐╡смТспХ с╕бсйОсДер▓╜ сЕХ ти╣сФН┼Бa р╕псоб ╟Оa с╡Эр▓╜ тАл▌бтАмсЗбсЗесо╣ сжесЬ╜сже╟Оa сБ░ сЙ╡ рп║ сжетеер╕НтЛХ с╕бсйО╟Оa си▒█╡ с╕бсйОтзБс╖╛р┤нa сЗбaрб╜▌Е█╡ с▒▒си▒рае соБсо╣тж╣┼Б сЕХсЦЩс╕бсйОси▒ с░Ж╩Сe сЕХ┼брб╣█╡ см▒р╝К реТ с▒╜тгйси▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜█╡ *4& ╘Хр╢║с░ЖтК╣снети╣тАл▌ХтАмсЕХс│С├Х си▒ сЗбсЕХ тзЙсоЭр▓╜сЯЙ снети╣сое сВКс╕бтж╜▌Е *4&█╡ спЭ спЭ сБ░ спЭ реТсоЭр▓╜ ╩СспЭси▒ ржСрпЭ сл╡соЙспХ ▌Ер╖Х▌Е с╕б╙╜ ткЩси▒ сЕХти╣с╖╛╟нсо╣ сз▓сЬ╛сое ├нс░Нтж╣сйб▌Е ра║ с╖╛╟нси▒ сиХриЕ ╘ХсмКспХ ╩Сс░Нрб╣сиХ спй█╡с╕б сФХтаХ сЕХ╩Ср▓╜ тж╜▌Е сз▓сЬ╛ си▒ сЗ║сйНс╕е сГйткЩр╖Э тВЩс│Стж╣р╗Х спХтзХa сЫНсмЩ ├дспХ▌Е сз▓ сЬ╛ сФв▌Йсо╣ т▓│4"'&5: ."3*/& '*3& */463 "/$& $0 -5% т▓┤█╡ сЕХти╣с╖╛╟нсое сБ╜тзктж╜ сЕХти╣сп▒ с╖к сЕХти╣тлнсФНсо╣ спХр╖еспХ▌Е сБ╡р▓╜ сжерп╣ сЕХти╣тлнсФНсо╣ с╡ЭсЧнa р╗ж╩Срб╣сиХ спй┼Б ра║ сЕХти╣с╖╛╟нспХ т▓│тзХсФвтк╡р╛ЭсЕХти╣с╖╛╟н . " 3 * / & $ " 3 ( 0 * / 4 6 3 " / $ & 1 0 - * $ : т▓┤спе сое тв╜╩Стж╣┼Б спй▌Е т┤Ш сЕХти╣с╖╛╟нсГйткЩт▓░сЕХти╣сп▒a тжЭсЕХти╣сп▒ сЩ╣тЗ╜спжсижсп▒ си▒ ├н сЕХти╣с╖╛╟нсое ╞▒сЗбтзБ ржн сЗ║спХ█╡ спЭр▓ЙсГйткЩспХ▌Е т┤Щ тжЭсЕХти╣сп▒ рй▒█╡ сЕХти╣─есзЮсп▒ р╗жт▓░сЩ╣тЗ╜спжсФвсФНр╗ж сйН ╩СсХ╜█╡ %"&46/( */% $0 -5% сое ╩Сс░Нтж╣█╡▀С $*' ─есзЮсо╣ сЩ╣тЗ╜спЩ ─ЮсмС тжЭсЕХти╣сп▒си▒ тАлтж╣▌бтАмсйН сДераесо╣ сзЮс▒╢спХ╙╣ с╕бсЬ╜a сизсоЭр╗Х сЩ╣тЗ╜сижсп▒a сп▒сЭБсое тжЭсЕХти╣сп▒ р▓╜ тж╣сйН сЩ╣тЗ╜тк╣сиХсон р╣ЕспжсЬ╜си▒ сВТс╕бсВСсХ╜ #MBOL &O EPSTFNFOU си▒ со╣тзХ сз▓раетж╣р╗Х рб╜▌Е т┤Ъ тВЩс│СсГйткЩт▓░тШЦсФв сЩ╣тЗ╜со╣ ─ЮсмС - $сГйткЩ сЩ╣спжсо╣ ─Ю смС█╡ сФвсижсШВс░Ж сБ░ * -сГйткЩр╖Э ╩Сс░Нтж╜▌Е - $ /P -$ */70*$& /P %4
т┤Ы сЕХти╣╔йсзВт▓░сЕХти╣─есзЮсп▒a сЗбсЕХтзБ ╔йсзВсоЭр▓╜сХ╜ сЕХ ти╣сФН┼Б сБ╜сФ╛сЬ╜ сЕХти╣сп▒a сЕХти╣╔йсоЭр▓╜сХ╜ с╕бсЗйтж╣█╡ тЖ╜ ┼Бтж╜раесзВспХ▌Е сЕХти╣╔йсзВсоб сЕХтШЦр╛Этгйсо╣ $*'a─К 64 си▒ р╖Э aсФСтж╜ ╔йсзВ 64 спХ рб╣р╗С тв╜сЬ╜тШЦтк╡█╡ сЭБсмКс░ЖсФвси▒ сДе▌Ер╖Щ р╗жсЬ╜a сиз█╡ тж╜ сЭБсмКс░Ж┼Э ра║спЭтж╜ тШЦтк╡р▓╜ тв╜сЬ╜рб╜▌Е т┤Ь сЕХти╣с│С├Хт▓░сЕХти╣с│С├Хсоб сЕХтШЦ сЩ╣тЗ╜спж─есзЮсое тДХ─СтзБ ржнси▒ р╣Ер╣ЕтАл▌ЪтАмсФНсп▒eсо╣ тзКсо╣си▒ со╣тж╜ сЕХти╣с│С├Хсое сЗбсЕХтж╣ р╗С ─есзЮтДХ─С сЬ╜█╡ тк╡р╛Э┼Э смХсШВсо╣ тЬЪсЩ╣сФНтзОсое ┼Бр▓Етж╣ сйН сиХриБтж╜ сЗбaснети╣сое тЗ╡aтзБ ├дспХр╗С с▒ес░вснети╣┼Э ра║ р╣ЪтЭнсиж реТсоб сиХриЬ├н тзБ ├дспЩaр╖Э ┼Бр▓Етж╣с╕б сжлсоЭр╗Х сжй рб╜▌Е сйН╩СсХ╜█╡ сЭБсзЮ┼бспЩ *$$ " ╟Н сзЮ┼бсоЭр▓╜█╡ "MM 3JTLT с│С├Хси▒ тзХтАл ▌ЪтАмс│С├Хси▒▌Е с▒ес░всзЮ┼б 8BS $MBVTF
┼Э ра║р╣ЪтЭнсижсЧнсл╡тбОра║ сзЮ┼б 43$$ 4USJLFT 3JPUT BOE $JWJM $PNNPUJPOT $MBVTFT сое тЗ╡aтж╣сйб▌Е сФН┼БсЬ╜ сЕХти╣╔й тДО╟Н█╡ тк╡р╛ЭраетВКс╕б ╟ОaспЩ спЭсЕЩси▒сХ╜ тк╣сиХсон
ESBGU си▒ тв╜╩Срб╜ тШЦтк╡ сйН╩СсХ╜█╡ 64 р▓╜ тж╣раер▓╛ р╗ж╩С тж╣┼Б спй▌Е т┤Э сЕХти╣╔й с╕бсЗйс╕бт▓░спЭсБ╣с▒всоЭр▓╜ сЩ╣тЗ╜со╣ ─ЮсмСси▒█╡ тк╡р╛Э со╣ тЖ╜с│жр╝Кс▒втзОспХ ╩Сс░Нрб╣┼Б сЩ╣спжсо╣ ─ЮсмСси▒█╡ тАл тзХ▌ЪтАмсЕХти╣ сп▒р╗жспХ ╩Сс░Нрб╜▌Е т┤Ю сЧ▒тзХсФН┼Б тШЦс╕бтГ╣т▓░сЧ▒тзХсФН┼Б сБ╜сФ╛сЬ╜ с╕бтДХсизспХ тШЦс╕б тзБ ┼ФсоЭр▓╜ сЩ╣тЗ╜со╣ ─ЮсмС тЖ╜с│жр╝Кс▒втзОси▒ спй█╡ сЕХти╣сп▒со╣ тАл▌бтАм р╕Нс▒▒со╣ сФвткЩ сБ░ с╡ЭсЧнa р╗жсЬ╜рб╣┼Б сЩ╣спжсо╣ ─ЮсмС сЕХти╣сп▒ р╗жспХ ╩Сс░Нрб╜▌Е сйН╩СсХ╜█╡ сЕХти╣╔й с╕бсЗйс╕бскб ра║спЭтж╜ ┼Ф соЭр▓╜ с▒╢тзХрв▒┼Б спй▌Е 4".& "4 "#07&
т┤Ят┐Ът┤ат▓░тк╡р╛Эсо╣ тЗ╜тж╣с╕бскб сЦБс▒вс╕бa ▌Ер╖Щ ─ЮсмС тЗ╜тж╣с╕б р▓╜сЗбтЦС сЦБс▒вс╕б╩нс╕бсо╣ смХсШВтк╡р╛Эси▒ тАл тж╜▌бтАмсЗбсЕХсЬ╜ ╩Сс░Нтж╣ ├н рб╣█╡▀С т┤Ясоб ╟О╘ХсмХсШВсмК╟НспХр╗С т┤а█╡ тЗ╜тж╣тзО рй▒█╡ тЗ╜тж╣с╕бспХ▌Е сйН╩СсХ╜█╡ тЗ╜тж╣с╕бскб сЦБс▒вс╕бa zсоЭсАбр▓╜ ┼Ц рпбсоЭр▓╜ рв▒сий▌Е т┤б тк╡р╛Эсо╣ сЦБсБ╢р╗жсое ╩Сс░Нтж╜▌Е т┤в сЦБсБ╢со╣ тЗ╜тзОспЭсп▒р╖Э ╩Сс░Нтж╜▌Е т┤г сЦБс▒втзОсое ╩Сс░Нтж╜▌Е т┤д сЦБсБ╢со╣ тк╣с▒вспХ спйсое ─ЮсмС тк╣с▒втзОсое ╩Сс░Нтж╜▌Е т┤е сз▓р╢║тзОсое ╩Сс░Нтж╜▌Е т┤ж тЖ╜с│жр╝Кс▒вс╕бскб смХсШВсмК╟Нт▓░сз▓р╢║тзО┼Э тЖ╜с│жр╝Кс▒вс╕бa ▌Ер╖Э ─ЮсмС сз▓р╢║тзОси▒сХ╜ р╝Кс▒вс╕б╩нс╕б сЗбсЕХсЬ╜ тЖ╜с│жр╝Кс▒вс╕б скб смХсШВсмК╟Н 3BJM 5SVDL р╖Э ╩Сс░Нтж╜▌Е спХсБ╖си▒ сГйткЩa ╩Сс░Нрб╣сиХ спйс╕б сжлсоб сз▓сЬ╛со╣ ▌Ер╖Щ тзОсое сЕХр╗Х смСсЦБ тжЭтзХсЕХти╣тк╡р╛Эсо╣ р╗жсЦЩ█╡ сФвсижсШВс░ЖспХ╙╣ сЦБ тк╡с╖╛╟нсФвсо╣ ╩Сс░Н╘ХсмКтАл▌бтАмр▓╜ ╩Сспжтж╜▌Е 46#+&$5 ."55&3 */463&% 1$4 0' "650 .0#*-& 56#&4 с╖к сп▒ра║тВЙ смК тЫ╜сЙн } рй▒тж╜ сЕХти╣с╖╛╟нсо╣ сБ╜тзкс╕бскб сБ╜тзкспЭ 1-"$& "/% %"5& 4*(/&% спХ ╩Сс░Нрб╣сиХсзЭ тж╣█╡ ▀С спХ ─ЮсмС сБ╜тзкспЭсоб сЦБ с▒вспЭсп▒ спХс▒еспХсиХсзЭ тж╜▌Е сЕХти╣с╖╛╟нсо╣ сБ╜тзкр╣ЕсЩ╣ /6.#&3 0' 10-*$&4 *4 46&% █╡ тШЦ */ %61-*$"5& со╣ см▒ сЗбсЕЩ┼Э сФНсЕЩспХ сБ╜тзкрб╣р╗С сЕХти╣сп▒a тШЦ с╡▓ тШЦси▒ тАлтж╣▌бтАмсйН сДбс▒╜тж╣р╗Х ╙╣ р║Щс╕б тШЦсоб р╛ХтмЙa рб╜▌Е р╕йс╕бр╕ксоЭр▓╜ сЕХти╣тлнсФН с╖к сЕХти╣сп▒со╣ сХ╜р╗жспХ спйсиХсзЭ тж╜ ▌Е сЕХти╣с╖╛╟нсоб сЕХти╣сп▒ рй▒█╡ сЕХти╣сп▒со╣ тАл▌бтАмр╕НспЩси▒ со╣тж╣ сйН сХ╜р╗жрб╣сиХсзЭ тж╜▌Е тАл }▌бтАмсЕХти╣тлнсФНсо╣ тзХсФвсЕХти╣сЗбр╛Щ со╣ тВжспесп▒a сХ╜р╗жтж╣█╡ ├дспХ сЕХтШЦспХ▌Е ╔Щ слЩси▒ ра║ сЕХти╣ с╖╛╟нспХ с▒всмКрб╣█╡ сЕЩр╛ЩсзЮ┼б ╘ХсмКспХ спЩсШерб╣сиХсзЭ тж╣█╡▀С сЕЩр╛ЩсзЮ┼бсоб }с▒╢рб╜ сЕХти╣с╖╛╟нсо╣ сЭБсз▓сЬ╛со╣ сЕЩр╛ЩсзЮ┼бсоб с│жс▒есз▓сЬ╛со╣ сЕЩр╛ЩсзЮ┼бсЕХ▌Е e─Стж╣р╗С с╡б├СсГ╢сзЮ┼б тФбсЕХ ти╣сзЮ┼б сзЮспЩсзЮ┼б сЦБсХ╜сзЮ┼бсоЭр▓╜ рб╣сиХ спй▌Е ╔Щ слЩ ╙╜слЩ сзЮ┼бсоЭр▓╜ тУХр▒йспе сБ╜сФ╛сЬ╜ тжЭсЕХти╣сп▒a тЙЙтзХсзЭ тзБ с│СтК╣ сБ░ с▒йтВЙ реТсое ╚╜с▒╢тж╣┼Б спй▌Е
тж╣с╕бр╕н сК╝спХ спйсоЭр╗Х ╔Щр╕Эсп▒a спйреР с░Жс▒▒р╕н с│Хс░Нтж╣█╡ ├дспХ сжетАл ▌Е▄йтАмсиХс║нр╗Х сп▓соб сонсжжтк╜ра║соб с░Жс▒▒сЕХ▌Е ▌Йс▒▒ рй▒█╡ сйНр▒Нaс╕б сиХр▓ЕсмбспХ ▐╡ р╕пспХ спй▌Е с╕б╙╜ ╔бси▒сХ╜ ▌Е р╡╣▐╣ с░Жс▒▒сое сиЬ╩С снетзХсХ╜█╡ сЩ╣р╕псоб сиХр▓Есмб┼Э сЭЕтЮЙр╖Э ─Ю ти╣тзХсзЭтж╜▌Е спХсГй тЛЭр▒Эси▒сХ╜ ╔Щ сиХр▓ЕсмбреЕси▒ тАл тзХ▌бтАмспХсзЭ ╩СтзХсЕХсп▒ с╡ЭспЩ┼Цсоб сжер╛Х╙╣ рб╣█╡ ├дспХ сжетАл ▌Е▄йтАм сонсжжтж╣█╡ тж╜ тмесВСa р╗итАл▌НтАмс▒е $IBNCFS .VTJD┼ЦсйСсое тж╜с▒вспХ спй▌Е сЧнсне сЭЕ╘Хсжж спХрпЭ┼Б тж╣█╡ $IBNCFS .VTJDсоб тУХрп╣сЬ╛си▒сХ╜ тАл▌бтАмтв╜с▒вспЩ сЧн╚╜р╝Йсж║сФвсЙ╡спХ▌Е ╔Щ ┼ЦсйСсоб с╕бтн╣сп▒ рй▒█╡ ре╡р▒ктЦСa сиз█╡ сФвтФ╜си▒сХ╜ тмесВСa тГ╣ сонсЗбтЦС р╝ЙреБ ├дсое ткбр▓╜ с╡бсКетзХсХ╜ скНр╕С ┼ЦсйСспХсий█╡▀С сйз си▒сХ╜ с╕бтН╜сЕХ█╡ ╘Хa р╣ЕсмС сжйсеСр▒НснБ▌Е ┼ЦсйСсое снетж╜ сйС сЬЦсоб р╛Э ┼ЦсйСс░ЖсЧнр╖Э сКнр╕Н█╡ р╛Щс▒╜ теер▓╜╔Щр░Й╟НсЦТ ткосЕХ сАЕс╕бсЦ╣реЕ сЦОслЩ ╔Щр╕Н┼Б р╛ХсиисЕХ▌Е ╔йс▒ес▒вспЩ р╛Щс▒╜реЕсое тзХ ─Стж╣█▒рпЭ р╗итАл сжйра║▌НтАм┼БсФ╛тж╣█╡ ╔Щсо╣ р╝ЙсЬЦсоб сп▓собсж║сФвсЙ╡ рй▒█╡ сЧн╚╜р╝Йсонсжжтк╜ра║сое тж╣█╡ сФНрпнреЕсо╣ с▒етй╢с▒вспЩ р╝ЙсЬЦ спХсий▌Е р╛ХтАл▌бтАмснеси▒сХ╜ р╕псоб сФНрп▓┼Э тУС сБ╢сЩ╣р╖Э сБ╝█╡ спЭсоб ─СтО╡ сЫЮ с╕б сжл▌Е сФНрпнреЕсоб сЦЩсФвспХ сЗй┼Цтактж╣▌Е┼Б █╣ сЗйр╕нсо╣ р╝К сЧнр╕Нр╖Э ╘Хс╕бр╕н сонсжжсое тж╣█╡ спжс░Жси▒сХ╜ сЦБроЬ ра║со╣тж╣╩С тп╣ реЕ▌Е сЦЩсФвсоб сФ╛bсЕХ▌Е ┼Цтактж╣▌Е р╛ХтАл▌бтАмсне с╡ЭспЩ┼ЦспХ рб╣ ╩С снетзХсХ╜█╡ с▒╢р╕▒ р╕псоб тАл╫ЩтАмр▓ЖспХ тжесл╡тж╣▌Е скЕтНбсЬЕтЬЩрпЭ ╙╣ тзКтВЮ▌Йсоб спЩсм▒спХ р╕псже спЭреЕспХ ╙╣тАл┌БтАмс╕б┼Б рй▒ ┼б~реЕспХ р╕пспХ ра║см▒рвБсЩ╣ спй╩Сси▒ сЬЕтбСсХ╜╙╣ тмесм▒спХ ржСрпЭскб таЩсжйсЗб сЗеспХ спйс╕бр╕н сп▓соб сЭЕ╘ХсжжспХ╙╣ рпЮсВХрд╜ ╔Щр╕Н┼Б с░Нс╖йсВХрд╜ █╡ ╔Щр▒ис╕б сжл▌Е сЧн╚╜р╝Йсонсжжтк╜ра║соЭр▓╜ р╛ХтАл▌бтАмснеси▒сХ╜ р║мс╕е с╡ЭспЩ┼ЦспХ рб╣╩СснетзХсЦБ сжетЛЙсЗбтЦС сБ╜р▓╜ рнС┼Б р╣ЕспЭ сЬ╜eсое с╝Э}сеС█╡ спЭси▒ спЦсЩ║тзХсзЭ тж╜▌Е р╣ЕсмС сЗбс╕бр▒СтзХсзЭтж╜▌Е
спЭсоб сиХ╔бсиХс╕е▌Е рпЮсВХрд╜со╣ ─ЮсмСр╖Э сЕХсп▒ ╓еспХсФв ╨Щс╡бтпй тк╜ра║тж╣█╡ ─ЮсмС a рд╜р╛Э▌Е сХ╜р▓╜ сЦБ┼Всое тж╣█╡ ╔Щр▒НтАл▄йтАм╩н сЬ╜сп▓тж╣█╡ ▌Й─е сХ╜сЗбтЦС тжЭтЦСс╕б├н сЭЩсмС┼Б тБнс▓Щс╕б█╡ ─ЮсмСa ▌ЕсБ╣сФН▌Е ск╜ сЭЩсмЩ╩н спХсоБ█╡ р╣ЕсмС соБтК╣тж╣┼Б ▌ЙсЩ╜тж╣▌Е сз▓сЕХсизспХ сп▒ ╩Сa см▒тж╣█╡ ┼Всое ▐╡ р╕пспХ тж╣┼Б сЭЧ╩С ржнр╛ЩспХ▌Е тУХрп╣сЬ╛со╣ сЭЕ╘Хсжжсое сЕХсп▒ сиХриЕ тЬЪс▒╢сйСс╡Эсп▒со╣ сйСс╡ЭсЬЕтФб спЭспХ р╕╣си▒ реЕс╕б сжлсже сХ╜р▓╜ сЭЩсмС█╡ ─ЮсмСa спй▌Е }сЦТспХ ╒йр╛Х vтж╜ сФНрпнсоб ▌Ер╖Щ сЦТс╕йсо╣ }сЦТсое спЩс▒╢тж╣с╕б сжлсоержн a с│жс│ж спй▌Е р╝ЙреБ сФНрпнсоб ▌Ер╖Щ ╚бр╖Э aс╕б┼Б спй┼Б ▌Ер╖Щ qсЦТсое aс╕б┼Б спй▌Е ┼Всое тзХсХ╛тж╣┼Б тв╜тйетж╣█╡ сВКсГ╢спХ ▌Е ▌Ер╖Х▌Е спХ ▌Ер╖Щс▒▒сое сЩ╣смКтж╣┼Б р╕нреЕсиХa█╡ ├дспХ сЭЕ ╘ХсжжспХ╩Срае тж╣с╕бр╕н ╔Щр▒Нс╕б р╝ЬтзБржнa р╕псоб ├дспХ спЩeспХ сФН█╡ сЦЩсФвсо╣ тйесЭЕспХ╩Срае тж╣▌Е с░Нс╖йсо╣ ─ЮсмС сДБспХсЬЕ╙╣ рд╜р▒ЭсйСс╡Эсп▒a р╕╣си▒ сжйреЕсиХ сФйр▓╜ смХ сйСс╡Эсп▒р▓╜ iсжетК╣смС█╡ ─ЮсмСa с│жс│ж спй▌Е р╛Эр│Б р╕╣си▒ реЕс╕б сжлсоЭр╗Х р╕╣си▒ р╕┐█╡ сФНрпнсое тВЯсже сФйр▓╜ сЬ╜сп▓тж╣р╗Х рб╣ █╡ ├дспХ▌Е ╔Щр▒Н╙╣ с░НсБн█╡ ├дсоб тжесл╡тзБржнр╕й▌Е сФйр▓╜смХ сйСс╡Эсп▒р╖Э тВЯсжерае сЬ╜eспХ с╕б╙╣р╗ХсХ╜ zсоб спЭспХ zсоб сВК сЬ╛соЭр▓╜ сБ╣сЕЦрб╜▌Е█╡ сФНсЭЕспХ▌Е р╕йтК╣ сФйр▓╜смХ сйНсп▒тК╜╟Нр╖Э р╕н╙╣рае ─С╟О рй▓zсоб спХсоБр▓╜ рй▒ ▌ЕсЬ╜ тйЕсиХс╕б█╡ спЭтГ╣р▒Э р╕▒спХ▌Е спХр▒и├н ┼Цра║со╣ р╛Щс▒╜тзХ─Ср▓Жсое тАлтж╣╫ЭтАм╩Сс▒е сФвткЩтй▓р▓Жсо╣ сЬ╜ сп▓рае рб╣с╕б сжл█╡ ─ЮсмСa тАл▌бтАмсЗбсЗеспХ▌Е сжер╛Х╙╣ сХ╜р▓╜ тй▓р▓Ж тж╣┼Б ┼Цра║соЭр▓╜ р╛Щс▒╜р╖Э тгбсиХa█╡ ├дсоб сжетАл▄нтАмреР тж╣▌Е с▒втАлра║ тж╜▌ЪтАм╩Ссо╣сЬ╛соЭр│Б сиХр╕Эрае сиз▌Е р╕псоб сйСс╡Эсп▒реЕспХ b╩С ▌Ер╖Щ ра║╩Ср╖Э aс╕б┼Б сЧн╚╜р╝Йсонсжж тк╜ра║сое сЬ╜сп▓тж╜▌Е тж╣с╕бр╕н с▒втАлра║ тж╜▌ЪтАм╩Ср╕нсоЭр▓╜█╡ спХ ти╣╙╜ тж╜ сйНс▒╢сое тйЕтД▒╙╣a╩С сЫЮс╕б сжл▌Е сж┐сХ╜ спХсзЭ╩СтзйреР сон сжжсоб рв╣с╣ЩтК╣┼Б р╛ХтАл▌бтАмси▒ скНрпЭa╩Сс▒еси▒ тжесл╡тж╜ р╝ЙреБ р╛Щс▒╜ реЕсое ╘Хa сЬЕсЬЕр▓╜ сБ╜р▓╜ рнСр╗ХсХ╜ тзХ─СтзХсзЭтж╜▌Е рй▒ }сЦТ спХ р╣ЕсмС vтж╜ сйСс╡Эсп▒реЕспХ р╝ЙспЩ с╕▓▌Йсое тШЦс▒╜тж╣╩Српб с▒╢р╕▒ сЫЮс╕б сжл▌Е сДе├драе сжетАл ▄нтАмспЭр▓╜ р╝ЙреБ ├дспХ сиХ╔бсиХс╕б█╡ ─Ю смСa ▌ЕсБ╣сФНспХ▌Е с│С╔Щр╕нтж╜ сп▒с│ХсЭНр╛Щс▒╜ржнр╛Щси▒ сХ╜р▓╜ см▒ сЩ╣a рб╣█╡ ─ЮсмСрае р╕пспХ спй▌Е спХр▒С сиХр▓ЕсмХ р╛Щс▒╜р╖Э рмМ┼Б ╙╣a╩С снетзХ спХр▒С с▒бр▒С с╕бр░Ц┼Э с╕бтй╜рае тжесл╡тж╣─Бс╕бр╕н ╔Щ сЕХ▌Е ▐╡ тжесл╡тж╜ ├дсоб сп▒сЭБспХ тж╣┼Бсп▒ тж╣█╡ сонсжжси▒ тАл тж╜▌бтАм сиетДО╙╜ сйХс▒╢┼Э спХ├дсое р╛ХсЬЙспЭспХ спйсиХрае сБ╣рд╜сЬ╜ ╬О тзХсзЭ тж╜▌Е█╡ сиетДО╙╜ ра║╩Ссо╣сЬ╛спХ▌Е ╔Щс▒б сонсжжсое с│мсжетж╜▌Е█╡ сп▒сЦЩр▓╜█╡ сиХр╕Эрае сиз▌Е
сФвткЩтй▓р▓Жсоб с▒╢р╕▒ сжер╛Х╙╣ тж╣█╡ ├дспХ сжетАл ▌Е▄йтАм сж┐сХ╜ спХсзЭ╩СтзйреР сЧн╚╜р╝Йсонсжжтк╜ра║соб сЕЩспЩспХ с│мсжетж╣█╡ сонсжжсое тзБсЩ╣ спй█╡ с░Жс▒▒сое aс▓н▌Е тж╣с╕бр╕н спХ├дсоб сз▓╘Б со╣ ├бспХ▌Е сЭЕ╘Хсжж рпЮсВХрд╜ ╔Щр╕Н┼Б с░Нс╖йсВХрд╜си▒сХ╜ тк╜ра║ тж╣█╡ сФНрпнреЕсоб }сЦТспХ vтж╣▌Е█╡ ┼ЦтШЦс▒▒сое aс╕б┼Б спй▌Е р╝Йрв▒a ╔Щр▒С ├дсоб сжетАл▄йтАмс╕бр╕н сиХ█▒ тУС с│Сс╕вси▒сХ╜ сЩ╣ра║с▒вспЩ тФ╜раер▓╜ спй█╡ ├д сЕХ▌Й сп▓соб с│Сс╕вси▒сХ╜ сЕХ▌Е сп▒соЙс▒вспХ┼Б тАлра║▄ЖтАмс▒вспЩ тк╜ра║сое ▐╡ с╕бсз▓тж╣█╡ сФНрпнреЕспХ▌Е сп▒соЙс▒вспХ┼Б тАлра║▄ЖтАмс▒вспХ┼Б }сЦТспХ vтж╜ ├дсоб с│мсоб ├дспХ▌Е сонсжжтж╣█╡ сФНрпнспХ сл╡с╖╣zспХ сЦЩсФвси▒ спХр▒Нтж╜ сЦТтиЖспХ сизсоЭ р╗Х р╛ХсЬЙ сонсжжсое тж╣─Б█╡a ▌Ер╕н с▒╢раеa ╒йр╛Х с╕б╙╣тК╣р╗Х
р╕псоб сФНрпнреЕспХ с│Сс╕всФ╛тк╜си▒ с╕бтД▒ сп▒сЭБспХ ▌ЕтАл ▐╣▄йтАм╧Е ┼╜тВП соб тлнсФНр╖Э рнСтД▒╙╣скб }спЩсФНсижсое тж╣█╡ ─ЮсмСр╖Э с│жс│ж сЕЩ ▌Е ┘е╟Н╙╣ сЬ╜сп▓соб со╣сл╢с▒вспХ╙╣ р╝Йрв▒a }спЩсФНсижси▒ сЦТ┼Ц тж╣█╡ ├дсоб сжетАл ▌Е▄йтАмсФНсижспХ сБ╖си▒сХ╜ сЕЩ├дтГ╣р▒Э сЫЮ├н райсое сГнсЩ╣ спй█╡ ├дспХ сжетАл▄йтАм╩С ржнр╛ЩспХ▌Е сФНсижсоЭр▓╜ тУСрайсое сГн ╩СснетзХсХ╜ сЩ╣ р╕псоб ╙╜┼б┼Э с░ЖсзБр╛ЭспХ спйреР сонсжжсйОсЬ╜ р╕йтВН aс╕бспХ▌Е сЧн╚╜р╝Йсонсжжтк╜ра║спХ aс╕е с░Жс▒▒реЕсоб снеси▒сХ╜ спХ сБЩ сЦЕр╗жтзйреР р╛ХтГ║ р╣Ер▓Жс▒вспХ▌Е тж╣с╕бр╕н сЫЮ├н сиЬсоесЩ╣ спй █╡ ├дреЕспХ сжетАл ▌Е▄йтАмсЦЩсФвсоб ┼Цтактж╣▌Е ╙Ц рйЙрвЪрк│ ри║ржИрог█втАл╫дтАмрдЭр▒Я
╥Я╥КтАлрйД▐ЩтАм
604-351-8434 info@hankookin.ca
ржСр╖Хр╖к тО╡р╕Нсжй тАл█ХтАмсЬЕс╡Б
рйЙриЧ▀У р│а╨╛ ╥┤ркБ╥ГрзФрзЛ╥│риЧ риЧрйв
тАл╪АтАмр│а▐╣╥┤ рй┐раЧ рнбрнТ р│зрз╗ рзФржпраЙрвО рйвр│Ярвд тАл▌╜тАмрлШ 5&"$) &/(-*4) BOE -&"3/ ,03&" PO ,03&"/ (07&3/.&/5 */7*5"5*0/ 130(3".
5&"$) "/% -&"3/ */ ,03&" "/ 0110356/*5: 5)"5 .0/&: $"/ 5 #6: тАл╪АтАмр│а▐╣╥┤ ╥орин╥Чр│Я╙Эрг┐раЧтАлрвО█Р▐╖ ╫ЧтАмр┤е▄│ рйЙ╒Сржп ╤В рзМрй┐╥Ч раЙрвОрй┐рдирйЙ ╤Кр│а тАл╫ЮтАм█▒ рйУтАл ╫ЧтАмрзФржп╙В рй╗ри╖рйЙ▄│ рнбрнТр│ЮтАлраЧрй┐ ╫ЧтАмрнбрнТ рзФржп╥орвО р│РтАл█╜тАм╙ТтАл█ФтАмри╕ риНрзФр│дтАл ╫о╫дтАм
5IF ,PSFBO .JOJTUSZ PG &EVDBUJPO 4DJFODF 5FDIOPMPHZ JOWJUFT RVBMJGJFE BEWFOUVSPVT HMPCBM MFBEFST UP BQQMZ GPS UIF ,PSFBO HPWFSONFOU TDIPMBSTIJQ UP UFBDI BOE MFBSO JO ,PSFB 4FMFDUFE TDIPMBST XJMM SFDFJWF ,PSFBO HPWFSONFOU TDIPMBSTIJQT BOE UFBDI &OHMJTI JO BGUFS TDIPPM DMBTTFT PG ,PSFBO FMFNFOUBSZ TDIPPMT TUBSUJOH GSPN 'FCVSBSZ GPS NPOUIT PS ZFBS 5IJT TFSWFT BT BO FYDFMMFOU PQQPSUVOJUZ GPS FUIOJD ,PSFBOT BOE &OHMJTI OBUJWF TQFBLFST UP HFU FYQPTFE UP UIF MBOHVBHF BOE DVMUVSF PG ,PSFB XIJMF FOKPZJOH DVMUVSBM FYQFSJFODF QSPHSBNT EVSJOH MFJTVSF UJNF
р│РтАл█╜тАм╙ТтАлрй╕▌╛ █ФтАм
&MJHJCJMJUZ
рзФржп╙В рй╗ри╖рйЙ▄│ рнбрнТр│ЮрзИ р│а╥┤рйД ╓крвСржпрнг рнб┘бр│ЯрвдрзА╤▒ ▀С╥Ч р┤▒ рг╗рж╕рзАрв▓ рзФржп▄│ ╨╛▄░роЦтАл╫ЧтАм 5&"$) &/(-*4) раЙрвОр┤ЭтАл╪▓тАмри╕ р│ЮтАл ╫ЧтАмр│ар▓Ю р│а╥┤рнУр│╖рйД ╙Эр┤е -&"3/ ,03&" ▄│ ркБ╥Хр│гри╡тАл реД█╜тАм ▐╖тАл █РтАм╥┤ркБрвОр┤ерйД рлСтАл╪итАмрйЧтАл █╜тАмржирв┐р│ЮтАл ╫ЧтАмр│РтАл█╜тАм╙ТтАл█ФтАм
┼╝ #F B DJUJ[FO PG B DPVOUSZ XIFSF UIF OBUJPOBM MBOHVBHF JT &OHMJTI "VTUSBMJB $BOBEB /FX ;FBMBOE 6 , 6 4 " *SFMBOE BOE 4PVUI "GSJDB ┬Ь &UIOJD ,PSFBOT XJUI QFSNBOFOU SFTJEFODZ BSF FMJHJCMF ┼╝ )BWF DPNQMFUFE UXP PS NPSF ZFBST PG FEVDBUJPO BU B VOJWFSTJUZ PS HSBEVBUFE GSPN B DPNNVOJUZ DPMMFHF JO UIF BGPSFNFOUJPOFE DPVOUSJFT ┬Ь &UIOJD ,PSFBOT XIP BSF JO UIFJS TU PS OE ZFBS PG DPMMFHF VOJWFSTJUZ BSF FMJHJCMF
р┤ЭтАл ╪▓тАм╙Э╤А _ тАл _ ╫Ч┌ШтАм╤РриШ тАл ╓Щ ╫Ч┌ШтАм рйвр│Я р┤Мр░Ц ┼╝ рйвр│Я╙Ш раЙрвОр┤ЭтАл ра║╪▓тАмрлС╙Щ тАл▌ТтАмриШ ▌ЕриЧ ┼╝ рз┤раВр│ж╥ХтАл ▄РтАмрлСриЧ рг╝ргЧ риЧтАл▄ЪтАмр┤Лр░Х тАл ╫Ч┌ШтАмр┤ХрдЭр░крйЙ рйДтАлраБ▄РтАмр│╖ рзЛ╨╛ ркБ╥Х ┘б ┼╝ рк▒▌И р│а╥┤рнУр│╖ р│РтАл█╜тАм╙ТтАл █ФтАмрзЙрвО тАл▐ЩтАмр┤Ъ рвСрж╕рджрв╕ р│а╥┤ржп ┘б ркБ╥Х
#FOFGJUT
рлСриЧ рйЧ╤║
"QQMJDBUJPO 1SPDFEVSF
┼╝ рзФржп╙В ╥┤╨╛рйД рдж▐╣╙ВрйЧ рйдрз╗тАл╪▓тАмр▓итАл ╫ЧтАмрзФрк▒╙ВрйЧтАл ╪итАм╨╛тАл рв▓█╜ ╫ЮтАм ┼╝ рзФржп╙В ╥┤╨╛ тАл╪АтАмр│ЯрзАрв▓ ╓Щ рйЙрвЪ ╥Чрй┐ри╕ рг╗тАл▄РтАмр│а рйдр│Я ркФрж╕ рвд рй╣тАл ╪А▐ЩтАмр▓ир│г
┬Ь рйдрз╗тАл╪▓тАмр▓итАл╪А ╫ЧтАмр│Я р│Я╓Щ рйдр│ЯрвдтАл ╪итАмрлСриЧ ╨╛тАл╫ЮтАм ┬Ь рзФрк▒╙В ▐╖роВ┘ЩрйЧтАл ╪итАмрлСриЧ ╨╛тАл╫ЮтАмр│Ю╒б р┤ЕрлСрзАрв▓ рнбрк║┘бр│Я╥о ╥оринри╕ ▀Й╥К рнУтАл▄итАм╙Э╤АрйЙ рни ╓Щ рйЙрвЪрйЛ ╥ГриЛрзА р│ар│г
┼╝ 0OMJOF BQQMJDBUJPO XXX UBML HP LS TFMFDU 7BODPVWFS BT ZPVS MPDBM PGGJDF ┼╝ *OUFSWJFX 4VCNJTTJPO PG SFRVJSFE EPDVNFOUT UP UIF ,PSFBO $POTVMBUF JO 7BODPVWFS
рлСриЧ рв▓тАл ▀В ▄итАмрлСриЧ рй║рм░
┬Ь 'PS NPSF JOGPSNBUJPO QMFBTF WJTJU XXX UBML HP LS PS DBO WBODPVWFS NPGBU HP LS PS DPOUBDU ,PSFBO $POTVMBUF 5&- WBOFEV!NPGBU HP LS
рлСриЧрв▓ рйЧ╙ЭргЧ╤Ррв▓ рйЧ╙Э╤д╤КраБ╥Крв▓ ▄│ 5B-,р┤Хр▓ХрйЙрлС XXX UBML HP LS рзАрв▓ тАл╫отАмриН▀ЙржЗ рйШрв┐р│а р┤▒ 5B-, р┤Хр▓ХрйЙрлСрзАрв▓ рзбтАлрйЛ█ДтАмри╡тАл █╜тАмрк▒▀Хрпв▀брнирзФрвО╥Щри╡тАл █╜тАмрлСриЧ ┬к рк▒▀Хрпв▀брнирзФрвО╥Щ рйЛр░аран рдкрдж ┬к ╥│ра║рв▓тАл▌Г рг╗рй╜▄ирв▓ ▄│рнУрйМ ▄итАм╤ЕрйМ╙йрлС рнирзФрвО╥Щри╡тАлрн╣ркБ █╜тАм рлСриЧ ▌Г╤ЕрйМ ╙Ш ркС╙ЭрлСриЧрйЧ риЛрв╢ рв╢▀К рв▓тАл▌Г рг╗рй╜▄итАм╤ЕрйМ рм░ ╙Ш рм░ ╙Ш рм░ ╙Ш
┼╝ .POUIMZ TUJQFOE NJMMJPO ,PSFBO XPO ┼╝ 3PVOE USJQ BJSGBSF ┼╝ )FBMUI *OTVSBODF ┼╝ 1FSTPOBM BDDPNNPEBUJPO PS IPNF TUBZ
0OMJOF "QQMJDBUJPO %FBEMJOF /PW &BSMZ BQQMJDBUJPO JT SFDPNNFOEFE %PDVNFOU %FBEMJOF TU 3PVOE 0DU OE 3PVOE /PW SE 3PVOE %FD
╙Эр░ЛтАл рйД▐ЩтАмрк▒▀Хрпв▀брнирзФрвО╥Щ DBO WBODPVWFS NPGBU HP LS
5&- & NBJM WBOFEV!NPGBU HP LS
рои╒бтАл╫отАм╥о▌Е тАл╫ПтАмрдЭ] ╥ГркБ рй┐роЦ "
## ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ
римр│Ярвд рвО╤д рвО╥К рзШ▀Сри╕ ридр│а римр│ЯриЧрйв ╤АтАл╫╕тАмр┤е
╥о▐╣ р│првО ] рои╒бтАл ╫отАм#$ ▀Хрпв▀б
рвО╥К╨╛ ╒бтАл╥Г ▌╢тАмрм┤рзА рди╥Кр│Ю╤в╒б рнирзФрвО╥Щ тАл ╫Ч┌ШтАмримр│ЯриЧрзА ржМ█░ржа
1IPUP 4UFWFO -FF ,PSFBO /FXT 7BODPVWFS $BOBEB
сВХтСБсГе тЕ╛сйвсФН┼бсоб с╕б╙╜ спЭ с╡ЭсВХтСБсГе тЕ╛сйвсФН┼б тлнсо╣сЭЕси▒сХ╜ соБтж║сиж ┼б─есп▒реЕсое тЕйтДО ┼▓сйО сВХтСБсГе си▒сХ╜ сБ╜сФ╛тж╜ тЖ╜╔Эсо╣ соБтж║сФ╛ ┼бр▓Й сФН├Х┼Э ┼бр▓Йтж╣сйН спХсФвтмй ─ЮтВСсйвсФНскб соБтж║сиж ┼б─есп▒реЕсоб ┼▓сйО сВХтСБ сГеси▒сХ╜ сБ╜сФ╛тж╜ соБтж║сФ╛ ┼бр▓Й сФН├Хсо╣ сййсВК тАл▌бтАмтВжсое тАл╫ЭтАмсо╣тзй▌Е с╕б╙╜ см╡ спЭ сФйсДЮ сЬ╜─Ю соБтж║сФ╛ тлК╟С сЦЩ соб ╚бaр╖Э снетзХ сГе╙╣сКе р║╡тЬЩр▓╜тФбсмХ ╔ЭтГ╣ сГе сЬЕс▒╢р╢╣с░Жси▒ сГесЬЕр╖Э ╩С▌Ер╕Н▌Е спЭтДХсЗйсФвсо╣ то▓спЩ р╗жси▒├н сиЭ╟Хсое a─КтАл} сжетК╣ тзХ▌ЪтАмa сЗбр▒Нс╕б┼Б сЧн с╕бтж╣┼Б спй▐╣ aсВК с╕бr тоХтАл▌бтАмтбС } сЦБ╔брпЭсЬЕ тйе╔й тАлр▒Н▌НтАмр╖Э vтЙЙтАлтж╣▌ЪтАм█╡ сФН├ХспХ сБ╜сФ╛тж╜сБ╡ спй ▌Е рй▒тж╜ ╔й╓е см╡си▒рае тж╜спЩ соБтж║сФ╛ тЖ╜╟С сЦЩ
спХ сВЕ сЬ╜─Ю сЯЙр╕Н сЬЕтЛХспХтЬЩр▒йспЩсйО сЗб╔Э сГесЬЕс▒╢ р╢╣с░Жси▒сХ╜ сВТспЩ тДО╓е р╗жси▒├н тАлтЬЩ╫ЩтАмсЗв┼Э aсВК реТ сое vтЙЙ тАлтзй▌ЪтАмсоЭр╗С сп▓╓е см╡си▒рае сФйсДЮ сЬ╜─Ю тАл╫ЩтАмсЬЕ
сВХтСБсГе р│Бс╖й▀СспЭ тФЕ 4FBCVT с▒╢р╢╣с░Ж ╔ЭтГ╣си▒сХ╜ соБ тж║сФ╛ спХ╟СспХ vраереЕси▒├н ток╩Ср▓╜ р║Щр╕Нр╖Э р╕┐сже тУН├н ▌ЕтК╣█╡ сФН├ХспХ сБ╜сФ╛тж╜сБ╡ спй▌Е eтАлтлн▌ХтАмси▒сХ╜ тАл╫ЭтАмсо╣рб╜ тАл▌бтАмсЗбсЗесо╣ сФНр▓б█╡ сЬЕр╕йтЬЩтбСспХ ╙╣ тФ╜сЙ╡р╕а1$ реТ тДЙ▌ЙтШЦсЭБ╩С╩Ср╖Э сЛЭсж╕╩С█╡ сФНр▓б реЕспХсий▌Е тж╣с╕бр╕н сФН┼Бр╖Э тАл раетзХ▌ЪтАмсоБтж║сФ╛реЕспХ сЭБ ┼Бр╖Э ╠Эр▓ЕтзХ сжйтФб╩╛▌Е┼Б ткЩсЧнтзй▌Е спХ сйвсФН█╡ с╕б р╕Нси▒ спЦсЩ║тж╣с╕б сжлсоб тВе снети╣с╕бсйОсое ткЭсп▒ ▌ЕтАл▄йтАм█╡ ├дсоб р╣ЕсмС снети╣тж╣тАл ▄йтАмсоБтж║сиж─еси▒сХ╜ тж║сФ╛реЕсое сп╣ с╕б раетзХсзЭ рвБ ├дспХрпЭ┼Б тАл▌ЪтАмсЗбтзй▌Е тЬЪтпй сФН┼Бa ╙╣р╗Х ─ЮтВСси▒ сЭБ┼Бтж╣├С╙╣ тЕ╛сйвсФН┼б рй▒█╡ соБтж║см▒си▒ сжнр▓Е тжЭтзХ тАл▌бтАмтВжсое р╕йр▓ЙтзХсзЭ тж╣█╡ сФНсЭЕсое с╡Эс╕бсЬ╜тН╜с╡е ├д сое сЗбтФвтзй▌Е ╙Ц рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ р▓ЮрлШраЧ
рг╗рй┐╥ор┤е рвЬрв┐рй╣ р│┤тАл╫╝тАмрзШ▀У рйМрдж ╓Щ риШ рйМ р░╖риГрйМ рзЯр┤▒ рдж рк▒ргЧ -PVHIFFE )XZ 1JUU .FBEPXT рзЛтАл █ЕтАм╥ор┤е ргД TPPKVOHQD!IPUNBJM DPN рк▒рйМрзШ▀У рзЯрй╣ рг╗риГрзШ▀У рзЯрй╣ рдж раЩ рвЬ▀╖╙ЭтАл ╪итАмрзЯрй╣ рдж раЩ ╥ор┤е рм╣▌А рк▒╓Щри╕ тАлрйЙ▌ПтАмр│ЮтАл ╫ЧтАмрлЙри║рзА р│Ю╒бтАл рйД╫йтАмрп╝рди ри╖рни╨╛риН тАл ╪ШтАмр│▓тАл█ЕтАмр│Юрди рв┐рй╣ рйСтАл╫╝тАмр│ЮрзИ раБрг╗ ╥ХрвО ▌ГроЦ╥К ржЗ▄┤тАл╫╣тАм╤▒ тАл╫▒тАмрйвтАл╪╗тАм рвЬ рв┐рй╣ ▄╗▀ДрйЙ▀ергГр░а▄│ р│Ю╒бтАл╫йтАм╘Л ┘Ш▄╗тАл ╫ЧтАмр│┤тАл╫╝тАмрзШ▀У▄│ р│ароарв▓раЧ╓вр┤е ╓вр┤ерйв ▀ЕрйЛ╙П тАл рвО▌╛тАмрк▒╥Щри╡тАл █╜тАм╤Л╤▒ тАл╪║тАмржп рзИ█ЮраЩ┘Ьри╕ рнбтАл╪АтАмр│дтАл ╫о╫дтАм
рйЙ▐╣рвО ▀ЕтАл▐ЫтАм╥Щ ▀В тАлрв▓╪итАм╥Щ ┘бри╕ ркСрвОр│ЮрзИ риЛ▄╗╨╛ ржМрлС тАл▐ЕтАмр│ЮрзУ тАл ╪НтАмр╡Ь▐╖тАл█╜тАмриН рдЭр░╖▄╗▄│ ▀К╥╖р│Ю╥К рлСрзЙ╒▓ р│атАл ▀В ▄итАмр│а╥┤тАл▐ЩтАмр┤Ъ рзШ рг┐ ╥ХрзЛ ┘б ╨┐ркЩ р│првО роВрйдр│Ю╥К р│а╥┤ ркБр▓┐рвОриК р┤▒╙Э ▀В рвдр┤Э тАл▐ЩтАм р┤Ъ рнУр│╖ ┘брзА тАл╪АтАмр│а рй┐раБ▄│ ра╢тАл█╜тАм╙Т▄│ р░╛р│з ╥Хримр│б рзШрй┐рйЙтАл ▌┤тАмриЛрг╗ р│а ╒▓риКри╖ рои╒бтАл╫отАм╒▓ рк▒риГ рж▒тАлрвО█┐тАмрзмрйД рзЛ╥Е▄│ р░╛р│з ╙ЭрвОр┤Ъ тАл ╫Ч┌ШтАм ╨┐ ╒▓риКри╕ раЩржа▀╣тАл▄╗рй┐ █╜тАмр│ЮрзИ р│▒р┤▒ рм╝рйЧтАл▀К █╜тАм╤Ар│б рзШрй┐рйСтАл ╫о╫дтАм рм╡рзИр│Юрди F 3FQPSUFSраЩ┘Ь╘ЛтАл ╫ЧтАмридрнврйв╥Ч р│г╘Л р┤ЭтАл╪▓тАмрзА р│ЩриГр│а тАл▌║тАмр│г ┘бри╕ ркБ╥Хр│Ю╥К р┤Э▀Кр╡д р┤ЭтАл╪▓тАмр│а F 3FQPSUFSрзА╤▒тАл╫о ╫ЧтАмржир│а рвЪр▓┐╥Ч р│г╘Л р│а╥┤▀СтАл рйД▐ЩтАм╙Эр┤е▄│ ркБ╥Хр│б рзШрй┐рйСтАл ╫о╫дтАмрйЧргБр│а ╒▓риКри╖ тАлрвО╪АтАм╥Щ ▀В рнирзФрвО╥Щ р┤Хр▓ХрйЙрлС▄│ рм╡ркСр│Юрдж╙Э ▀ДтАл╫о╫д█ЙтАм тАл ▀В рйД▐ЩтАмрзЛтАл█ЕтАмрнК рк▒рои╒бтАлрвО╪А╫отАм╥Щ рй╣р┤Ъ рйЙтАл рйМ▌лтАмQBGGBJST!,PSFBOFNCBTTZ DB
р│праВри╕ риЧр│ЮтАл█ИрвО ╫ЧтАм┘ЬрйД тАл▌╜тАмрйР р┤е
рнбрнТрйЛ рйЙр╡Ьрг╗ тАл рз╗рвО▌╛тАм╥ориЛ рйМтАл╪▓тАм тАл▌╜тАмрйЧрйК ╨╛ркТ▀и тАл▌║рв╕ ▄Р▐ЦтАмр┤е рк▒ркБ #$ рк▒ ╨╛ркТ▀и ╙В▄╗рзм рйДтАл▐ЦтАм ╒▓риК рйЙр┤Т ржирин╙В ржиринра║ рйдрвС раЩр│б рйМрдж ╓Щ риШ рйМ риШриГрйМ рзЯр┤▒ рдж раЧр░а рдж ╙йрлС рйвргЧ 5PNNZ %PVHMBT тАлрв▓╪итАм╥Щ ,JOHTXBZ #VSOBCZ рзШржб ▐╖ргХ ▀Е ╥ор┤Ь NQBSL!NPTBJDCD DPN
рйвргЧ роатАлрв▓╪и█┐▌лтАм╥Щ XJMMPX SPPN рдж╤А ╓Щ риШ рйМ р░╖ рдж рдж раЩ тАл рй╕▌╛тАмринрнУрй╕ ╤д╤К рй┐рв▓рй╕ ╤д╤К рзФр┤ТрйД р│праВ ри║ржИ ╤ЕрвЪ рдирзФрзарйД ZPV SBJTF NF VQ рзФржп р┤ер┤Ъ рйЙрвО▀ЦтАл рйД█ДтАмTBZJOH HPPE CZрзА тАл╪АтАмр│ЮрзИ роШ╥о ро┤р│Ц рм░ тАл╫отАм╥Ч р┤ера║тАл┘Б▌╜ ▄Р▐ЦтАмр┤ЬрзФ рзФржп ╥ХраЧ ▀ЕрлС╙РтАл " рйД╫йрвО▌╛тАм# $ риУри║ ▀Ерг╗ рйЙ╥Грг╜тАл рйД╫йтАм╤К╒йрдЭр░ЛрйМ╥Ч р│Ю▀Д┘ШрдЭр░ЛрйМ рм▓рга рзЛ╥│ рзЯ ╓етАл█ДтАмриН ╥│ргБрк▒ р│бтАл рйД╫д▌атАмридтАл╪АтАмр│а римрвС р│праВ тАл╪АтАмр┤Ъ ╒брйД рзИ▄┤ ╒брйД р│праВ тАл рйД▐ЩтАмримриЧ╪Л ╤д╥┤тАл▐Щ╪▓ ╪АтАмр┤е рн╕╥Е тАл▌╜тАмрйР
тАл▌╜тАмрйЧрйК рнТргЧ╓Щ рйЛр░а╓Ф рк║тАл▌║рв╕ ╪йтАмр┤е рк▒ркБ рйЛр░а╓Ф рк║тАл╪йтАмри╡тАлраЧ █╜тАмр░а рйЧ╓Ч раБр┤Рр│Ю╙Э ╒▓риК рнТргЧ╓ЩрйД рйЛр░а╓Ф рк║тАл ╪йтАмрзШ▀С╥Ч роЦтАл ▄РтАмржЙрй╣р│а рйЛр░а╓Ф рвОриК рйМрдж ╓Щ риШ рйМ риШриГрйМ рзЯр┤▒ рдж раЧр░а рдж ╙йрлС рйвргЧ 5PNNZ %PVHMBT тАлрв▓╪итАм╥Щ ,JOHTXBZ #VSOBCZ ра║риК тАл▄Р▐ЦтАм рзШржб ▐╖ргХ ▀Е ╥ор┤Ь NQBSL!NPTBJDCD DPN ▐нрлСро╕ ┘ШтАл ▌Г█ДтАмржЗ▀брлС ржЗ▀брлС рлШ ▀Хрпв▀б рп╛рбД╥ор┤етАл╓╛ рйД╥Грв┐ ╫ЧтАм╨╛раВри║ рйврзА ╒брзЯтАл╪м ╫ЧтАмржЗрзб р░ФрйЧ рйЙржа╙Э▄│ тАл▌╜тАмр░ХтАл █╜тАмр│ЮрзИ ╥│рв┐тАл ╪╗тАмрм╣рйШ ▐нрлСро╕ри╕ ╥ХрзЛр│атАл ╫отАм ркБрйШ р│╗ргБ┘Ш ▐нрлСро╕ ▐╖ргМ ╙ТтАл) ▄ЫтАмFTTFE .VTJDBM .JTTJPO (SPVQ рк▒рнн ▀Хрпв▀б рп╛рбД╥ор┤е рйМрдж ╓Щ риШ рйМ р░╖ рдж рдж рйвргЧ ,BZ .FFL $FOUFS .BUIFST "WFOVF 8FTU 7BODPVWFS
тАл рйД▐ЩтАмрзШрг┐╤ЕтАл" ╪йтАмSUJTUJD %JSFDUPS
рйЙтАл рйМ▌лтАмIFTTFENVTJDBM!HNBJM DPN ркБ тАлр░╛╪А ╪АтАм█╕рв╢╤в ╥┤рз╗раЧрйдрйЧ рди╥К рй╜рг╗ ╥┤рз╗раЧрйдрйЧ рй╜рг╗ тАлрвЪ╪АтАмри╖ римр│Ярвд рвЪрвОриЧ рйМрджрнУтАл▄итАмрйЧ ┘б рк▒▐╣ ┘бтАл╪║ рйЙ█╛тАмржп рйУтАл█ИрвО ╫ЧтАм╥Ч рзФрк▒╙ВрйЧ рк║рзА ╥┤╒▓╤вргЧрди╥К╨╛ тАл╪║тАмржп рйУтАл рйЙ█ИрвО ╫ЧтАмр│зтАл ╫о╫д╪╛╫╝тАм ▌Е ргБ рйЙрвЪ рйЙрй╣ рн╣рвдрйЧ рзА тАл╪АтАмр│а▐╣╥┤ ╥┤▐╣ ри╖ рзИ╙В тАл ╫Ч┌ШтАмрзИ╙ВрвОраДри╕ рк│ра║р│ЮрзИ ╥┤рз╗раЧрйдрйЧ рди╥К▄│ р│Юрдж тАл ╫о╫д╪╛ ▌╢тАм ┬ЬтАл ▀В рйД▐ЩтАмрзЛтАл█ЕтАмрнК рк▒▀Хрпв▀брнирзФрвО╥Щ рйдрз╗рв╢╤в
рк▒рои╒бтАл╪А╫отАмр│а▐╣╥┤тАлрвО╪АтАм╥Щ r▐╣╤Арз╗╥о╥Щ тАл▌╜тАмрлШs р│аhрои рг╗╥о рк▒╓Щ ╙Э╓Ы ра╢тАл█╜тАм╙Т риНрзФ рзШрй┐ tF 3FQPSUFSu тАл▌╜ ▌║тАмрлШ рк▒рои╒бтАл╪А╫отАмр│а▐╣╥┤тАлрвО╪АтАм╥Щри╖ ╓Щ р│а╥┤ рои╒бтАлрг╗ ╫отАм╥о рк▒ ╓Щ ╙Э╓ЫрвОрж╕рйД рйМр┤Ьри╡тАл █╜тАмr рк▒╓Щ ╙Э╓Ы ра╢тАл█╜тАм╙Тs▄│ риНрзФр│б рзШрй┐ рйЙтАл█╜ра╢ ▌┤тАм╙ТрзА рм╡рзИр│б тАл рйД▌║тАмtF 3FQPSUFSu▄│ тАл▌╜тАмрлШр│дтАл ╫о╫дтАм рои╒бтАл╫отАм╒▓ тАл╫отАмржир│а ╥ЕроХрйЙ р│а╥┤╥Ч рои╒бтАл рйД╫отАм╥Щ╥Е▀Крй╣рзА рм╡рзИр│Ю тАл ╫ЧтАм╥Х╥Хрз╗╥о▄│ рдкр┤Ер│Ю╥КрйЧ рджр│птАл ╫Ч╪║тАмr рк▒╓Щ ╙Э╓Ы ра╢тАл█╜тАм╙Т рвО рж╕sри╖ тАл рйД▌║тАмF 3FQPSUFS╨╛ ╓Щ риШраЧр░а ╓Щ риШ╙й рлС ржб ╓Щ╤А t▐╣╤Арз╗╥о╥ЩuрйЙ тАл╪║тАмржп рои╒бтАл╫отАм╒▓ рвСрйдр│ЮтАл ╫ЧтАмр│а╥┤╥Щ█▓ тАл▌╜тАм┘Ъ рпСр░мроО рдЭр░╖▄╗ ▀К╥╖ роВрйдр│ЮрзИ рк▒╓Щ ╙Э╓Ы ра╢тАл█╜тАм╙Т▄│ р░╛ р│з ргБрвЪрзА рй╣р▒╡р│б рзШрй┐рйЙтАлр░╛ ▄│рйЙ ▌┤тАмр│з р│а╥┤ рои╒бтАл ╫отАм╥Щ╥Е рйд▀К ╤╝ ▀В рои╒бтАл╫отАмрзАрв▓ р│а╥┤рзА тАл╪АтАмр│а рйЙ▐╖рлС▄│ ркБ╥Кр│Ю╥К р│а╥┤рзА рои╒б тАл▀У рйД╫отАмриО рй╝ри╕ ргЧ╤Рр│Ю╤▒ тАл ╫о╫д╪╛тАм F 3FQPSUFSтАл ╫ЧтАм╨┐ рлСрзЙрйД р│а╥┤╥Ч ╥Щ█▓тАл▌╜ ╪╗тАм┘Ъ рйЧтАл ▄РтАмрлСрзЙрзЙрвО
рйМрдж ╓Щ риШ рйМ р░╖риГрйМ рзЯр┤▒ рдж раЩ рйвргЧ тАл┘БтАм╘Бра║ /PSUI 3PBE #VSOBCZ р│а╒йрг╗р▓М роХ рй╣р┤Ъ
рм╡╨╛тАл рвЪ╪АтАм╤д╥┤тАл ▀В ▐Щ╪▓ ╪АтАм╨╛ркТ римр│Ярвд ▀В ▀СтАл▐ЩтАмрйЧ р┤ЬрзФ
р┤ера║ римр│Ярвдри╖ р┤ера║ рж╣рдв
тАлраЧ рйД▐ЩтАмр┤ерйв рнитАл ▐ЦтАм 6 # $ рйДтАл ╪АтАмрлУр│Я рй┐раБ рйМрдж ╓Щ риШ рйМ р░╖риГрйМ рдж╤А рзЯрй╣ m ╒▓риК 6#$ рйДтАл ╪АтАмр│РтАл█╜тАм╙ТтАл ▌║рв╕ █ФтАмркФрж╕ р┤▒ рй╣тАл ▀В ▌ОтАмр│Ярдг риГ█╕ рйвргЧ рв│ргБрдЭ р▒ЯтАлрйЙ█ДтАмрджр▒н рв▓ра║рдЭ ргГр░а m 1JOFUSFF 8BZ $PRVJUMBN ╤КрвО 6#$ ржбтАл ╪АтАмрйдр│Ярвд┘Ь рлУр│п р│а╥┤ржп тАл рйД▐ЩтАмрзШржб ▄╛▄╗ржЙ ╙г
рои╒бтАл▐Щ ╫отАмр┤Ъ ▀УриЛ╥К рйЙр│зр│Ю╙Э рйвргЧ рв│ргБрдЭ р▒ЯтАлрйЙ█ДтАмрджр▒н рв▓ра║рдЭ ргГр░а m 1JOFUSFF 8BZ $PRVJUMBN тАл рйД▐ЩтАмрзШржб ▄╛▄╗ржЙ ╙г
рйЙ ╤КркЭтАл ╫ЧтАмрдж▄╗рлЙрйСтАл ╫о╫дтАмркЭрв│╥Ч рйЧтАл ▄РтАмрк│ра║▄│ ридр│з рзШржбр│ЮргК ржа рм╡рв│ р│Юрдк рг╗ рйУрдгтАл ╫о╫дтАм риШ рйМ рг╗ m рй╕рй║р│а рйЛрвО ▀и ▀В рдзрвОрзШрй║ ╤КрвО рвС┘ШтАл▌Г █ДтАмр▒прдЭ тАл▌УтАмр░Е ▐нрлСрж╖ тАл рй╖╫д▌ТтАмр│а╥┤ржп р░╛рзЙ риШ рйМ рг╗ m ╤╛р┤Трдз рйв█╣рдз р▒╡р▒н рзШрй║ ╤КрвО рвС┘ШтАл▌Г █ДтАмр▒прдЭ тАл▌УтАмр░Е ▐нрлСрж╖ тАл рй╖╫д▌ТтАмр│а╥┤ржп р░╛рзЙ риШ рйМ р┤Ъ рлТрйв ▀В роВрж╕ тАл▐ЩтАмр┤Ъ ╤КрвО римрв┐рг╗ рв│ргБрдЭ роВрж╕ рв▓ра║рдЭ *55* р│РтАл█╜тАм╙ТтАл рй╖╫д▌Т █ФтАм риШ рйМ р┤Ъ m р│Я╥о тАл▐ЩтАмр┤ЪрйД рйЙр│зрзм рйЧ╓Ч рлСтАл╪итАм ╤КрвО ╙г▐╖╒б тАл▌ТтАмр│Т▄╗рлС ╥оринрнТ рй┐рм▒ рлСриЧ
рн╢рв│тАл рй║▌║тАмр│првО рйМрдж риШ рйМ р░╖ рдж рйвргЧ ╓врйЛр┤е╥Щ & )BTUJOHT 4USFFU 7BODPVWFS #$
рм╡╨╛тАлрйЛ╓в рвЪ╪АтАмр┤ериЧ ▀В тАл ▀И╪▓тАмрйЧ╓Ч тАлрйЛ╓в рйД▐ЩтАмр┤е╥Щ раЧр┤ерйв ╙Эр░Л ╓врйЛр┤е t▀ХрпП рдк▀бр│дрм╣тАл╫▒тАмu ▀В tрдк▀бтАл▐ЦтАмриКтАл╫▒тАмuрйД рдж▀з╥ХрзЛ╥Ч tр╡Ч█Ю╤А рзЭ╓втАл█РтАмu tрн╢рж░рйД рпПтАл▌лтАм┘гu ┘б тАл╪▓тАмрзФрвЪ рвЪрзФ рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ р▓ЮрлШраЧ
╙ЭрвОркБраБ 604-351-8434 info@hankookin.ca
" р│а╥┤ тАл╫ПтАмрдЭ] ╥ГркБ рй┐роЦ
╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ
q ╓ЩтАл▐╣╓к ╪АтАм┘Ьри╖ римрди рлСрлСр│отАл╫отАм ржптАлрйМ рйД▐╣╓к ╫ХтАм╙ЭрзА ╒бр░Л╒д рвд╨┐ tримрди рм▓▀Ир▒Ир▓┤тАлр▒Ирй┐раЧ ╫ЧтАмр▓┤рйД р┤Ерйвu
т▓▒тАлтКЦ╓е╫ЩтАмспХ сБ╢с▒╢тпН с▒╢╟нсое ╔Щр╕Нсмнтж╣┼Б спй▌Ет▓▓█╡ с╡Эс░Ж со╣ рй▒▌Ер╖Щ ╔Э├С█╡ тйес░Н сйНр│Бс│СсФН▌Е тАл ▌бтАмспХсФв сйСр▓ЪтКЦ со╣ ▌ЕсЩ╣█╡ сБ╢ с▒е тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсо╣ ржЩспЩ сБ╢╔Этй╜ сФй┘ер╕НтАлтме ▌ЪтАмсЕХ р╖Э с╕бс╕бтж╣┼Б спй▌Е сБ╢ тмесЕХси▒ тАл тж╜▌бтАмс╕бс╕брае█╡ раесЬ╜сЕХ▌Е тАл╫отАмтЕнси▒сХ╜ тАл тж╜рй▒ ▌Е╫│тАмс▒бсЧнрд╛тКЦ с▒бтж║р▓ЖтКЦспЭсЩ╣р▓╛ сБ╢ тме сЕХси▒ тАл тж╜▌бтАмс╕бс╕бсоЙспХ тАл ▌Е╫│тАмспХр▒Нтж╜ сйНр│Бс│СсФН ─С┼Эр╖Э тШБ тАл▌бтАмр▓╜ _ ╓етАл▌бтАмси▒ тАл╫отАмтЕнси▒сХ╜ _ тАл▌бтАмр╖Э сЕХ╘Щ сФНрпн спХрпЭр╗Х сйй╙╣ с╕б╔йспХ╙╣ сБ╢с▒╢тпН с▒╢╟нсое с▒в╔Ъ с╕бс╕бтж╜▌Е█╡ с╡Эс░ЖспХ сЦТр╕ЮрвБ сЩ╣ спй▌Е ╓есФ╛спЩ сЭБсФвр╕ЭсжЙ aр╗ж █╡ сБ╢с▒╢тпН с▒╢╟н сЬ╜с▒йсое тАл╫отАм тЕнси▒сХ╜ сЕХ╘й▌Е сЭБсжЙ█╡ спЭс▒╜ р╕▒╩СспЩ ╓етАл▌бтАмси▒ ╔ЭтАл▌бтАм сЬ╛ тЕйреТ╞▒соВсое сБ╝сж╣┼Б с╡▓ ┼БреТтж║╞▒█╡ сХ╜смЩси▒сХ╜ ▌Е╓╡ ▌Е тж╜╟Ос▒ес░вспХ сБ╜сБ╜тж╣сп▒ ╟О╟СсоЭр▓╜ сЕЦр╛Хтзй▌Е сЭБсжЙ█╡ ╩бсйвсБЩ ╟ОсБЭтАл ▌бтАм╟ОсФНтж║┼Э ╞▒сЩ╣a спЭ ▐╢сЦТсйНтАл ▌бтАмтаксФ╛ ╞▒соВсм▒си▒сХ╜ сйХр╕С сйОсФНa т▓▒соБсЭБсЬ╜тАлт▓▓▌бтАмр╖Э тактж╣▌Е тж║ сЪБтАлтлн▌бтАмси▒сХ╜ сБ╜тв╜тж╜ сиХ█▒ тАл╫отАмсБЭсо╣ сФ╛тк╜сЦЩ─ескб соБсЭБтДХс▒╜ тАлр╛Щ╫ЭтАмсо╣ с╡ЭспЩ┼ЦспХ▌Е с╕б╔йсо╣ ─Ю╩Срае тактФ╛сЬ╜ тДОсЗвр╗Хси▒ сФХсж╣▐╣ сЭБсжЙ█╡ ╔ЭтАл▌бтАмсЬ╛ ╞▒соВсое сБ╝┼Б сХ╜смЩсФ╛тк╜┼Э ╟СсФ╛ тк╜сое ─Юти╣тзй▌Е█╡ с▒▒си▒сХ╜ спХс▒е сЦЩтАл▌бтАмскб█╡ ▌Ер╖Щ т▓▒сФй тАл╫отАм сБЭт▓▓спХсий▌Е рй┐рйДрзм ▐╣рк▒рк▒рйД╨╛ р▒╕тАл ╫▒тАм╙Эрк│ сБ╢с▒╢тпН с▒╢╟нсЬ╜с▒й сЭБсжЙ█╡ сБ╢ с▒е тАлтШЦ▌бтАмр▓ЪспХ сЧотж╜ ┼Цтк╡тАл▌ЪтАмси▒ сХ╜ тк╜ра║тж╣р╗С сп▒сЭБсо╣ р╕йсоеси▒сХ╜ сФйр╕йсоесмХра║сое спХ╥нсий▌Е тж╣с╕бр╕н сЭБсжЙa ╓есЗбтЦС ╓е╩нс╕б ╬Э╬Этж╣├н с▒в соб спЭ╩Сс░Жсое сЕХр╗Х сЭБсжЙсо╣ ┼Цтк╡тАл ▌ЪтАмс╕бс╕бa ─СтО╡ с▒в╔Ъс▒вспЩ тВЙсм▒соб сжетАл▄йтАмсийсонсое сжн сЩ╣ спй▌Е ╩б ╞▒сЩ╣█╡ спХсЬЪр╕н с▒╢╟н со╣ сЗбс▒╢сЦБ├Сскб рдЕспХсиХ спЭсиХ╙╜ тйвр╗жспХ сЭБсжЙ a сФН█╡ р╕йсоеси▒ сиХ█▒ с▒╢рае с▒╢со╣скб сБЭс╡Эс╡Эсо╣си▒ тАл тж╜▌бтАм┼Б сБЭсое ▐╣с▓Щс╢Н▌Е┼Б сЗесХ╛тзй▌Е тйвр╗ж спХтмеспЩ ╓е см╡ тК╣р▒Нс╕е тЕ╛сЦБ тАл▌ЪтАмсЬ╜ сЭБсжЙ█╡ спЭ╩Сс░Жси▒ т▓│тФесж╢┼Э сж╢р▓Ж со╣ ражс░Нси▒сХ╜ сГ╕сиХ╙╜ скЕ█╣ сЦБ├С█╡ ┼ЭсйС сБЭ╟нсое сЩ╣ткЩтж╣█╡ сп▒соБ ╔ЩтАл▌бтАмр▓╜со╣ сЦБ├С▌Ет▓┤рпЭ┼Б с▒всий▌Е т▓▒с▒╢со╣т▓▓скб т▓▒сБЭс╡Эс╡Эсо╣т▓▓█╡ спХтмеси▒рае сЭБсжЙсо╣ тЭ▒▌Й ╩С с╡бспХ рб▒▌Е ╓е тСБ▀СтФб тАл▌ЪтАмсЬ╜ сЭБсжЙ█╡ т▓│рпЭре╡скЕ си▒сХ╜ спХсФвсЬЕр▒НсмХ р╕▒спХ реЕр▓Ескб ╩╜с╕╛ тАл╫бтАмрп▒▌Е тСБ▀СтФбa сже▄▒╩н сп▒р╕Нсо╣ тФ▒╘еспХ сже▄▒╩н с░Жр╗Х с▒╢╟нспХ тУС сп╣р╝Ь соб сиз▌Е сЗй┼Э _ }см╡соб тУН╙╣тУС сп╣р╝Ьсое с▒бс╕бр╖Э ╩Сe рае сжйрб╣сий▌Ет▓┤рпЭ┼Б с▒всий▌Е ╓е тАл▌бтАмсЦБ ржн█╡ т▓│р╕йржж тпй с╡▓р╕Юсое с╕бтН╜сзЭ тзБ ┼Цр╛Хсм▒реЕспХ сФНр╛Хр╖Э с▒ета▒тж╣┼Б ┼Ц тк╡тАл▌ЪтАмсое снетж╜ сЦБ├СсмХра║сое ▌ЕтАл▄йтАм┼Б спй▌Е сп▒соБтАл▌ЪтАм┼Э р╕йтВН aс╕б▌Ет▓┤рпЭ┼Б сКетЭ▒тзй▌Е р╛Эр│Б сЭБсжЙ█╡ сБ╢с▒╢тпН с▒╢╟н┼Э соБсЭБтинсГ╢си▒ сБ╣тАлтЪНт▓▒ тж╜▌бтАмс░в aт▓▓a ─СтО╡ сжетАл▄йтАмсий▌Е ╔Щ█╡ ╓е тАл▌бтАмсЦБ с╕вс▒е с╕▓сжйсо╣ ╟нсоБр▓╜ ┼Цтк╡тАл▌ЪтАмси▒ спжтАл ▌Етзй▌ЪтАмспХтме сйНр▒Н сЦБ├Сси▒сХ╜ ┼Цтк╡ тАлтме ▌ЪтАмсЕХр╖Э снетж╜ сЦБ├СсмХра║сое тзй▌Е ╓еси▒█╡ р╕йсоетлн со╣си▒сХ╜ спХс░ЖсоЭр▓╜ сЦБтЗ╜рбЭ ╓еe спХс░Жс╕всое р╣ВсоЭр╗С сБ╢с▒╢ тпН с▒╢╟нспХ тЗ╡с╕етж╜ сФйр╕йсоесмХра║сое с╡Эраетж╣╩Срае тзй▌Е сБ╢с▒╢ тпН ╩бтАл▌бтАмс╡▓ рв▒ тмесЕХa сБ╢сК║со╣ сЬЪсЗбр╖Э таЭтК╜ ╓е тАл▌бтАмсЦБ с╕втме сГнсиХс╕е тЕ╛сЦБ ржнсо╣ спЭ╩Ср╖Э сЕХр╗Х сЭБсжЙсо╣ т▓▒сБ╢с▒╢тпН с╕бс╕бт▓▓ сЦТ─Ксое сйасЕЭ сЩ╣ спй▌Е т▓│╙╣█╡ тактФ╛╟Ссо╣ сБ╜с▒есое снетзХ сйНтАл ▌ЪтАм┼Цтк╡тАл ▌ЪтАмси▒ ╦Й╥╕тж╜ тж╜ тв╜р╖Э с╢Н▌Е тий╙╣ сБ╜с▒еспХ
рб╜ раетлнс╕бси▒сХ╜█╡ сзЭтАл ▌ЪтАмсо╣см▒спХ р╕пспХ ╙╣тФб╙╣ }тин с▒бс╕бсЦБ сое спХр╡ес╡Э╩Ср╖Эт▓┤ тЕ╛сЦБ с╕вс▒е т▓│╘Х сБ╡рпЭ█╡ тАл▌бтАмр▓╜ раетлнс╕б спЩ сХ╜смЩ┼Э сЗбсФСси▒сЦБ сзЭтАл▌ЪтАмспХ сж╢раес▒в ▌ЕсЩ╣т▓┤ тЕ╛сЦБ с╕втме
р╖Э тзйсое ├дспХрпЭ┼Б сЖЕс╕бр╕н ╔Щ├Х aсЦЕспЭ сР▒спХсий▌Е тАл╫отАмсБЭ реЕрае рпЭре╡скЕ╙╣ сЭБр╛Щсое тШЦтзХ сФНтлнр╖Э сЕХ┼Б сп▒сЭБр╕нсо╣ сФ╛b сое w┼Б спй█╡ с│Хс░Нсйб▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е
тВС сизспХ тйес░Нр╖Э с▒╢тАлтж╣тк╡▌ЪтАмр▓Е█╡ смСр╕Нсо╣ тФ╜рае█╡ сп▒сЭБсо╣ ┼Э├Ср╖Э сБЩтк╡тж╣█╡ спЭсЕЩсо╣ тФ╜раескб тУН├н ▌Ер╖Хс╕б сжл▌Ет▓┤ ┼Б р╕▒тзй▌Е
рй▒тж╜ сЭБсжЙсо╣ спЭ╩Сс░Жси▒█╡ сБ╢с▒╢тпН с▒╢╟нсЬ╜с▒й с▒бс╕йр▒Нс╕е сЗб с▒╢сЦБ├С сФНр▓бa сп▒сЦЩтпй ╩Ср▓╛рбЭ спйсиХ соБсЭБтинсГ╢си▒ тАл тж╜▌бтАм сж╢раес▒в с╕бс╕бa ┼ЭсйС сп▒сБ╜с▒вспЩ ├дспХсий█╡с╕б р╛Эсонсое ▐╣ с╕б┼Б спй▌Е сЭБсжЙ█╡ ╓е тАл▌бтАмсЦБ с╕вс▒еспЩ см╡ спЭ р╕йсое си▒ сЬ╜р║╣тЬЩ тбНтАл▌бтАмa rсп▒╩С ╘Хр▓ЕскЙ сФНсЭЕсое ╩Ср▓╛тзй▌Е ╓е тЕ╛сЦБспХ тК╣р▒Нс╕б╩С с╕вс▒еси▒рае с▒╢сЗб█╡ сЭБсжЙa сФН█╡ р╕йсоеси▒ сЬ╜р║╣тЬЩр╖Э ╘Хр▓ЕсЕХ╘й▌Е
рй▒тж╜ ╩б ╞▒сЩ╣█╡ сБ╢с▒╢тпН с▒╢╟н сЬ╜с▒йсо╣ т▓▒сжетей ┼Э├Ст▓▓р╖Э с▒╢тк╢тпй реЕсйН▌ЕсЕХ┼Б ╔Щ├дсое ╒╣сиХсХ╜╩С снетзХсХ╜█╡ сЦТтВСспХ тжесл╡тж╣▌Е┼Б р╕▒тзй▌Е ╔Щ█╡ т▓│сБ╣сЦТ┼Э сЦТтВСсое тШЦтзХ ┼Э├С р╖Э ╔ЪсЕЦтж╣█╡ сБЭс│ТспХ тмнр╖Отж╜ сБЭс│ТспХ▌Е ┼Э├Сси▒ тАл тж╜▌бтАмсЦТ
рдирвЪ▄┐ре┐рйД рйМ╙Э ╒▓риКри╖ ╨╛тАлрв┐╪йтАмри╕ ридр│з риЧтАл▐ЩтАм╥Ч тАл▄░╫отАм╤▒ рйМ раЧ рг╗рй┐р│ЮрзУри║ри╕ ▀Лр╡йтАл ╫о╫дтАм ╙Ц ▀ФрнН ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм
╓е см╡ спЭсоб соБсЭБтинсГ╢ ╟ОсБЭтЪНтв╜спЭспХсий▌Е тАл▌ЪтАм сЬ╜ сЭБсжЙ█╡ ╟ОсБЭтЪНтв╜ с╕брае─ер╝Юсл╡см▒соЭр▓╜ тк╜ра║тзй▌Е тАл▌ЪтАмсЬ╜ спЭ╩Сс░Жси▒█╡ ▌Есон┼Э zспХ с▒втйб спйсий▌Е т▓│сЦБ├С┼бр╕Нснесм▒ тлн тВЩ┼бспЩ р╝Йрв▒ соБсЭБтинсГ╢ с▒йтАл ▌бтАмс╕бс╕бсп▒спХ▌Е ╙╣ сйОсЬ╜ тВН сЦТтв╜р╖Э тзйсоЭ╙╣ ┼Цр╗жтЪНтв╜a сжетАл▄йтАмсиХсХ╜ сЗйтПнтзй▌Е сБЭс╡Эсо╣ сЭЪсоб ┼Цр╗жтЪНтв╜си▒сХ╜ спХр╡ЙсиХс╕б█╡ ├дспХ▌Е }тинсжйси▒ тВНсЦТ соб тж╣╙╣ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсо╣ ╟нтж╜спХ слЩ╟Оси▒ сКетзХ тЬЪ╟нс▒вспХр╗С тАлтШЦ▌бтАм р▓ЪспХ с│жсЭБсое тж╣├н рб╣с╕б сжл╙╣ сФ╛b сКесФв─есие тж╣со╣ }тин рае с│мсоб ─С┼Э█╡ сжетАл ▄нтАм├дспХ▌Е т▓┤
1IPUP ╥Гр│▒рдитАл рнН▀Ф ▐ЩтАм╙ЭрйЧ
╓е см╡ спЭ сБ╢с▒╢тпН тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсоб соБсЭБтинсГ╢сое ╟ОсБЭ тЪНтв╜си▒ сЗбтЕЕ▌Е сКесФв─есиер▓Ъсое ╘Хр╕С с╕б тж╜ тАл ▌НтАмр╕нсо╣ спЭспХ сий▌Е тЪНтв╜соЙ тВНсЦТ р▓╜ соБсЭБтинсГ╢спХ тШЦ┼Эрб▒▌Е сЕХсЩ╣с╕есйв спЭbси▒сХ╜█╡ соБсЭБтинсГ╢си▒ тАл╫│ тж╜▌бтАмсоб с╕бс╕бсоЙ┼Э сБ╢ тАлтШЦ▌бтАмр▓ЪспХ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ сЦБ├Сси▒сХ╜ сйСсЧо сЬЪр╕Нтж╜ сФНсЭЕсое ╔Э ├Ср▓╜ _ ╓етАл ▌бтАм╟ОсБЭреЕсоб сБ╢с▒╢тпН с▒╢╟нсое с╕бс╕бтзй▌Е ┼Б с╡Эс░Жтж╜▌Е
t╤Рр│┤ рм▓рв┐р│Ю╒б ╥ХтАлрв╢▌║тАм╤в ржЗтАлраЫ █Д╫дтАмрпЭu соБсЭБтинсГ╢си▒ тАл тж╜▌бтАмсКетЭ▒спХ ╘Бр▓╜ ├СсЦЩс╕бсп▒ сБ╢ с▒е тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсоб ╓е соБсЭБтинсГ╢┼Э сп▒сЭБси▒ тАл тж╜▌бтАм╟ОсБЭ тВНсБ╣тЪНтв╜р╖Э сГнсйб ▌Е см╡ спЭ ╟ОсБЭтЪНтв╜ ─С┼Э тЪНтв╜соЙсоб соБсЭБтинсГ╢ тВНсЦТр╖Бсоб р▓╜ ╙╣тФб╘Н▌Е тАл▌ЪтАмсЬ╜ тЪНтв╜с│жсФНсм▒соЭр▓╜ тЪНтв╜ тВЩсйНр╖Э ражр▓Етзй▐╣ сЭБсжЙ█╡ спЭ╩Сс░Жси▒ ▌Есон┼Э zспХ с▒всий▌Е т▓│┼Цр╗жсЦБ├С█╡ р╕▒сФХрб╣┼Б тАл▌бтАмр╕НтЪНтв╜a с▒ер╗ХспХр╗С с▒╢сЗбсо╣ ткосЕХтк╜ра║соЭр▓╜ }тв╜█╡ тж╣╙╣р╕й╙╣▌Е тВЩ▌ЕсмХ сБЭс╡Эс╡Эсо╣█╡ сиХре╡ a┼Б сЗбс▒╢тЪНтв╜со╣ тйес░ЖспХ▌Е т▓┤ спХ слЩси▒рае сЭБсжЙсо╣ спЭ╩Сс░Жси▒█╡ ┼Цтк╡тАл▌ЪтАмси▒сХ╜ сЦБ├СсмХра║сое тзХтАл▌НтАмрпЭр╗С райсЕктЪН р╖Э с╡Э┼Б сЪБ┼Э сонсЬ╛сое тАл▌бтАмс▒▓тж╜ ╩Ср▓╛спХ ┼Ф┼Фси▒ ╙╣тФб╙╜▌Е ╩б ╞▒сЩ╣█╡ сЭБсжЙскб zсоб т▓▒сФй тАл╫отАмсБЭт▓▓реЕсое т▓│сиХр▓Цсп╖├н сЕЭ сЩ╣ спй█╡ сФНр▓бт▓┤рпЭ┼Б сЦЕр╗жтзй▌Е ╟НсЪБсФН сйС╟Нсп▒спХ╩Срае тж╜ ╩б ╞▒сЩ╣█╡ т▓│с▒╢тК╣с▒в со╣сЬ╛сое aс╕е тАл╫отАмсБЭсо╣ сФвтАлсЩ╣▌ЪтАм█╡ сЭБ сжЙскб zсоб т▓▒сФй тАл╫отАмсБЭт▓▓спХсий┼Б спХр▒С сФНрпнреЕсоб р╕йсоер╕й ▌Е тж╜рв▒ р╗жсжКсоб спйсий▌Е спХреЕ т▓▒сФй тАл╫отАмсБЭт▓▓спХ bсп▒ р╕йсое си▒сХ╜ сФйр╕йсоесмХра║ с╕браесп▒р▓╜ сЦТс░Жтзйсое aтАл▄ЖтАмсЦТспХ тАлт▓┤▌Е╫│тАм ┼Б р╕▒тзй▌Е сЭБсжЙтГ╣р▒Э сБ╢ с▒е тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ┼Э ┼Цтк╡тАл▌ЪтАмсое то╡тПнтпй с╕бс╕бтж╣с╕б сжл█╡ сФНрпнреЕспХ ┼▓сГ╡снетж╣├н с│Хс░Нтж╣┼Б спйсий▌Е █╡ роЬспХ▌Е ╩б ╞▒сЩ╣скб р╕йтВНaс╕бр▓╜ ╟НсЪБсФН сйС╟Нсп▒спХсп▒ спХсГй тж║сЪБтАл▌бтАм тлнси▒сХ╜ тШБр│Бсп▒р▓╜ ╙╣сЦБ спХсмК╩С тж╜╟О╞▒см▒тАл ▌бтАмсйОсФН╞▒соВ┼Э ╞▒сЩ╣█╡ т▓│тйес░Н тАлтКЦ╓е╫ЩтАмсо╣ сБ╢с▒╢тпНси▒ тАлсЩ╣тиЖ тж╜▌бтАмa vтж╜▀С сЭЕс▒╜ сБ╢с▒╢тпНa сФХсжеспйсое ржнсо╣ с╕бс╕б ╘ХсмК┼Э с▒╢рае█╡ ▌Ер╖Щ ├д сжетАл▄нтАмaт▓┤рпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е сБ╢с▒╢тпН с▒╢╟н тАл▌ЪтАмсЬ╜си▒█╡ сКесп▒сБ╜ с▒вспЩ с╕бс╕бр╖Э сЕХ╘й▐╣ сФНрпнреЕспХ ╙╣с╡▓си▒ ┼Э├Ссо╣ ╩СсиЦсое соЕ сФктзйсое сЩ╣рае спй▌Е█╡ с╕бс▒вспХ▌Е спЭс▒еси▒ тж╜ р╕йсоесое сВКр╛Щтзй▐╣ спХ ╞▒сЩ╣█╡ т▓│сФйр╕йсоесмХра║┼Э сБ╢с▒╢тпНр╖Э сФ╛bтж╣р╗Х ┘йр╛ЭспХ ╙╜▌Ет▓┤█╡ тж╜ тАл╫ЩтАмспЩсое р╕н╘Н▌Е тж╣с╕бр╕н спХ сФНрпнсоб ╓етАл ▌бтАмсФйр╕йсоесмХра║си▒сХ╜ с╡▓сЭНс▒вспЩ сйОтзБсое тж╜ сФНрпнсоб сжетАл▄йтАмсий▌Е сЭЕс▒╜ сФйр╕йсоесмХра║сое с╕брае тзй▐╣ сФНрпнсоб сБ╢с▒╢тпН с▒╢╟нси▒ сЬ╜тУСргЖтж╜ такaр╖Э сЕХсйб▌Е┼Б тж╜▌Е рй▒тж╜ спХ ╞▒сЩ╣█╡ т▓│ ╓е сЭЕсЬ╜рб╜ сйНр│Бс│СсФН с╡▓си▒ █╡ сФйр╕йсоесмХра║си▒ тАл тж╜▌бтАм╔ос▒╢┼Э сЗбс▒╢спХ сКесЬШтж╜ ├драе спй ▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е ╩бсйвсБЩ ╞▒сЩ╣█╡ т▓│╔Щра║сжй сйОсФНтж║сп▒реЕспХ тАлра║╫ЩтАмсп▒скб тАл▌НтАмр╕Н тАл╫отАмсБЭсоб сЕХсЩ╣с▒вспЩ сЦТтиЖспХ┼Б соБсЭБтДХс▒╜си▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜рае с╕бс╕б
╙грзФ▐╖ ╥┤▐╣тАл ╪АтАм╥┤рвОр│Я╥Ч ╥орг╗╨╛ ╪Лрв┐рзИтАл ╪АтАмр▓гр┤Ъ╥оринриЧрзАрв▓ рзМ▄╜ р│Ярг┐тАл╪АтАмр┤е рзАрв▓ ▀Кр▓┤р│Ю╥К рйУтАл рнН▀Ф ] ╫отАм╙ЭрйЧ
rржЙрнНрг╗ тАл╫о рйД▌║тАмриН╥Ержбрв▓s рйДр┤СрзА ржЙрнНрг╗ роП tрвОрдк ржЗтАл╫о╫дтАмu р╛ХсЧнсЧо сжйтДБсЩ╣ тАл▌бтАмсЦБтмесЕХ тКВспХ спЭ сФНтАл▌Е тЬЩтЭнсже ра║▌ЪтАм смХ─есзЮсХ╜ сп▓сЦТ со╣ткЪ┼Э сХ╜смЩтАл▌бтАмсД▓см▒ с╕бсм▒сое сБ╝сже сеХ тАл╫ЭтАм р╛Щ тЛХспХсЬЕтЬЩ сФНтФ╛ тАл╫ЭтАмрпб реТси▒ тАлтзХ тзХ▌бтАмр╗жтзй▌Е сжй тмесЕХ тКВсоб спХ╘Б скЕс▒е сЕХраесп▒р┤нр╖Э ╘Х┼Б т▓│сжй тмесЕХa ╓е р╣Ераетж╜ сФНтАлтЬЩтЭнсже ра║▌ЪтАмси▒ тАл тзХ▌бтАмсЭЕ├Срп╣a─К┼Э ▌Ер╖Щ ╔йсзВсоЭр▓╜ сЭБ┼Бa рб▒▌Ет▓┤┼Б сБ╛тй╡▌Е спХсиХ т▓│тАл▌ЪтАмсЬ╜ сЗбра║сФС ├Срп╣ ┼бтзкспХсийс╕бр╕н спХр▒С р╛Щс▒╜си▒ тАлтме тзХ▌бтАмсЕХa сиХс▒╜ спжс░Жсое ╟ОсБЭреЕ╠╣ р╕▒себрд╜р▓Щ▌Ет▓┤р╗С т▓│сж┐соЭр▓╜ ▐╡смТ сиес╡▓тж╜ ╩Сс╡б┼Э с░ДтАл▌бтАмр▓╜ сФХсжеa─Б▌Е█╡ сжй тмесЕХсо╣ р╕▒р▓╜ iсонтж╜▌Ет▓┤┼Б с▒етзй▌Е сжй тмесЕХ тКВсоб ╓е см╡ сХ╜смЩтАл▌бтАмсД▓см▒со╣ с╕бсм▒сое сБ╝сже сеХ тАлр╛Щ╫ЭтАмспХ сжй тмесЕХскб тзЙ╠╣ спХ тАлр╛Щ╫ЭтАмсое сп▓сЦТтж╜ ╩бр╝ЙсжЙa ╓е см╡ сХ╜смЩтАл▌бтАмси▒ с▒╜тЗ╜тж╜ сХ╛сФНтж║сне тАлр╛Щ╫ЭтАм┼Э ╘ХсмК спХ спЭтК╣тж╜▌Е█╡ со╣ткЪрае тзХр╗жтзй▌Е сжй тмесЕХ тКВсоб сЕХраесп▒ р┤нси▒сХ╜ т▓│со╣┼ЭтАлтж║▌бтАмси▒сХ╜█╡ тж║сне тАлр╛Щ╫ЭтАмсое с▒╜тЗ╜тж╜ тме ╔Щ тАлр╛Щ╫ЭтАмсое тж║сЪБс╕бси▒ сЭД█╡ ├дсоб со╣р╛ХсФНтзОт▓┤спХрпЭр╗С т▓│спХ скб ┼бр▓ЙтзХ тАл▌ЪтАмсЬ╜ сХ╜смЩтАлтК║тж║ ▌бтАм┼Э ┼бр▓Й сГ╢╚╜р╖Э тк╢спЩ с╡▓т▓┤ спХрпЭ┼Б сЦЕр╗жтзй▌Е ╓есЗбтЦС тАл▌бтАмс▒еси▒ спй█╡ ,"*45 сХ╛с│н╞▒сЩ╣р▓╜ с░Нс╕втзБ ржн тж║╞▒a сФвтАл▌ЪтАм╩Сe р╛Хр┤нр▓╜ с▒╜┼Цтж╣█╡ сФНтФ╛сжетЭнтЬЩ тАл▌бтАм сЭБ с▒есЦЩ╔й сиЦ_ сиЦсм▒с╕╜р╕Н сКнрпЭси▒сХ╜ ├Сс╡Этзй▌Е█╡ со╣ткЪ рае сБ╣сБ╢тзй▌Е сжй тмесЕХ тКВсоб т▓│тАл▌ЪтАмсЬ╜ тЛХспХсЬЕтЬЩ ╚╜с▒╢си▒ со╣ тж╣р╗Х сЭБспе ╞▒см▒си▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜█╡ сФНтФ╛ рй▒█╡ сиЦсм▒ сФвтАл▌ЪтАмсо╣ с▒есЦЩсп▒╔йсое сЦБтФ╛с╕бсм▒тШБр▓╛ рбЭспйсий▌Ет▓┤р╗С т▓│ржСрпЭсХ╜ сжй тмесЕХ█╡ ╚╜с▒╢си▒ со╣тж╜ с╕бсм▒сое сБ╝соб ├дт▓┤спХрпЭ┼Б тзХр╗жтзй ▌Е ╔Щр▒Нр╗ХсХ╜ т▓│р╕йтК╣ сЗбс▒╢тж╜ со╣ткЪспХ спй█╡ реРспХ сЕХраерб╜ ├дсоб сФНсЭЕспХ сже▄╣сое сБ╛тпн▌Ет▓┤┼Б с▒етзй▌Е
рйвр│Юрв┐ tржЙрнНрг╗ ргБрвЪри╕ ▀╕р┤Ърджр░Ж ▄╗╪Кu рйвр│Юрв┐ ╥К█░тАл╥Г ╪АтАмрзФр│Я╥Ч ╥орг╗╨╛ рйМ тАл ргШргЧ▐ЦтАмржЙрнНрг╗ тАлрв╢╪АтАм р┤▒раБ ромр│РрзА р│дтАл▄итАмр│отАл ╫отАмржЙ р┤▒раБтАлрйЙ ╫ЧтАм╒ж ╒о ╥Хр▓гтАл ╪▓тАмромр│Р рвОтАл▐ЦтАм рдкрзАрв▓ ╙ЭрйЧр┤е╤╝ри╕ рзМ╥К tрйв ╥орг╗╨╛ рй╖р╡Ю ромр│РрзА рм╡рзИр│з рй┐ ▌И рп╝╒брп╛ риЧ╥╡ри╕ рж│рж╗тАл╫отАмuтАл ▌┤тАмtриЛ▄╗╒бтАлрй╣▀К рнУрй╣ █ДтАмрзА рй┐▌И рп╛ ╥Хр│┤ри╕ р│з рк┤ ╤кuрйЙтАл█ДтАм╥К ▀Лр┤КтАл ╫отАм рйв ╥орг╗тАлрйЙ ╫ЧтАм╒ж р┤е╤╝рзАрв▓ tр│ЯрйЧрйЙрйЧ рдж▐╣тАлрйМ рнУ╫▒тАмриЧри╡тАл рв▓█╜тАм рвЬтАл█╜тАмриН рджтАл █╜╪АтАм╨╛тАл▀╕ ╫ЧтАм╥Лрй╝рзАрв▓ рвЬтАл█╜тАмриН рн╢рлУ█▒ри╕ ╤Л╥К ргБрвЪ ри╕ ▀╕р┤Ърджр░Ж рг╗ рйУтАл▄╗ ╫ЧтАм╪К▄│ ▌Е┘Ьржп╒▓ржа р│атАлрвд ╫Ч╫отАм╨┐рзА ржЙ р┤▒раБ▄│ рлСриЧр│Ю╙ЭтАл █╜тАмр│отАл╫отАмu╥К ▌Ир│отАл ╫отАм рйв ╥орг╗тАл ╫ЧтАмtтАл╪АтАмр│а▐╣╥┤ри╖ ╪КриМ ╥Х╥Кр┤ЪтАл ╫Ч╪║тАм╙Э┘Щ╙В╥Ч ра║рй╣ри╕ ркБрджр│з рк▒тАл ╫ЧтАмрлСтАл╪итАмрйЧ раЧрйдтАлрв╢ █╜тАмрлУ╤К╥┤ри╡тАл╪и █╜тАмржбр│б рн╢рлУ█▒ри╕ рйПржп╨╛╥К рйУтАл╫отАмuтАл ▌┤тАмtрлС╙Шри╖ ╙ФраДрй╕рйЛ ▀╕р┤Ързм р┤ДрдирйЙ р│ЩриГр│Ю тАл█╜рвЬ ▌┤тАмриН рйЧраДрк▒рйД рвЬтАл█╜тАмриН р┤Дрди ╥ГркБтАл╪Ы▌╜тАмри╕ тАлрвЭ▌╜тАмр│б тАл┘╕тАмuтАл█ДтАм ╥К рлСрй╕р│отАл ╫отАмрйв ╥орг╗тАл ╫ЧтАмржЙ р┤▒раБрйД рй┐рм╝╓Ор▒ЯриХрп╝рзАрв▓ рк║рн╢ рзЙр│бри╕ тАл▌РтАмржЗ ╥ГркБтЖЯрвОр┤етЖЯтАл▐ЩтАмр┤Ъ ┘б ржЙ р┤▒раБ ромр│РрйД рз╗╥отЖЯржЙ раБтЖЯр░╛рйМ раЩржа▄│ ркБрз╗р│а рй┐рм╝ раЩржа рй╣▀Ири╕ рни╥Ър│Ю╤▒ тАл ╫о╪╗тАм рйв ╥орг╗тАл ╫ЧтАм╥К█░тАл╥Г ╪АтАмрзФр│Я╥Ч▄│ ркФрж╕р│а ┘Н тАл╫ПтАмриДрк▒▌АтАл ╪АтАмрж┤▀Д тАл╪А╫дтАмр│ЯриЧ ╥ГркБр│Я рв│рвО р▓Чрдк▀мрйЙтАл╫дтАмржЗтАл╥Г ╪АтАмрзФр│Я ▀ЕрвО▄│ ╤в рнЫ рм╡рзИрзЛтАл▐╣ркБ╥Г ╪АтАмрк▒р┤ЪридриЧр┤е ридриЧрйв р│а╥┤рлР╙В╤втАл ргЧ█РтАм р┤Е р│а╥┤╤втАл ргЧ█РтАмрйЧтАл▐ЩтАмридриЧ р│а╥┤рлР╙Вр│Яр┤е рйЙрвО ╥К█░тАл╥Г ╪АтАм рзФтАл╪АтАмр│Ярйв ╤┐ ╥ГрзФтАл╪АтАмр│ЯриЧрйв ┘бри╕ рзЙрйРр│отАлрйЙ ╫отАмржп ╓ЩраЧ р░а р┤Ерйд╙йрлС ╥К█░тАл╪АтАмр│Я╥о ╙Эрж╕рлС▀У╥│ркСрзЛ╥│ргЧ ргЧрйври╕ тАл▌РтАм╥К рйУтАл ╫отАмр▒ар╡д р│а╥┤ рвСрж╕рлС▀У╥│ркС╤Ррв╢р▓О┘Ш рйвр│Юрв┐ р▓О┘Ш тАл █╜тАмрк▒ тАл▌╛тАмри╕ ▀ЙржУтАл ╫отАм
╙Ц ╥Гр│▒рдитАл ▐ЩтАм┘грлСр░гтАл╫ПтАмрдЭр▒▒ ╙Ц ╥Гр│▒рдитАл ▐ЩтАм┘грлСр░гтАл╫ПтАмрдЭр▒▒
рдкрдж ркБ тАлр░╛╪А ╪АтАм█╕рв╢╤в рйдрз╗рв╢╤в рди╥КhрдирнТ ржЙ╒▓ рк▒▀Хрпв▀брнирзФрвО╥Щри╖ рзЯтАл ╫ЧтАмриШрзА рдкрджтАлр░╛╪А ╪А ркБ ╫Ч╪║тАм█╕рв╢╤врзА рм╡рзИр│Ю╥КрйЧ р│ЮтАл ╫ЧтАмрйдрз╗╥┤▐╣рйД ╥┤рз╗раЧрйдрйЧ ▀В рйдрз╗рв╢╤врйЛ рди╥КhрдирнТри╕ рй╜рг╗р│Ю╥К рйУрдгтАл ╫о╫дтАм рйЙ▀г тАлр░╛╪АтАм█╕рв╢╤врзА р▒Ир▓┤▄│ р│Ю╥КрйЧ р│ЮтАл ╫ЧтАмрйдрз╗╥┤▐╣ри╖ ▀И┘Шрдж рди╥КhрдирнТри╕ р│ЮрзИржа р│Ю▐▓тАл █╜тАмржЗтАлрвО █РтАмр│жри╕ рм╡╥Кр│ЮрзИ рй╕╙У рм╡рзИр│Юрдк ╤кри╕ тАл ╫о╫д▌А┘Ш раЧ╫╝тАм
рди╥КhрдирнТ ╙Э╤А рйМ _ р░╖ ╙йрлС рди╥КhрдирнТ рйвргЧ ▀В рдж╤А
┼╝ рнирзФрвО╥Щ ╥Х╥Щ рй┐╙П╙ФтАл рйМ▐ЦтАмрзЯрй╣ рдж_рзЯр┤▒ рдж ┼╝ рн╣рйврй╜рг╗ рк▒▐╣┘бтАл ╫Ч┌Ш █╛тАм╤вргЧрди╥К╨╛ тАл╪║тАмржп рйУтАл ╫ЧтАм╥┤рз╗раЧрйдрйЧ р│зтАл╫╝тАм рпПрп░р▒гтАл ) █ИтАм."35 ржЦ тАл рйМ▌ТтАмр░╖hрйМриГрйМ р▓ир│г рзЯрй╣ рдж_рзЯр┤▒ рдж тАл╫отАмриНр░ЛриН ) ."35 ржЦ тАл рйМ▌ТтАмр░╖hрйМриГрйМ р▓ир│г рзЯр┤▒ рдж_рзЯр┤▒ рдж
рди╥КhрдирнТ ▀С▀и ┬Й ╥┤рз╗раЧрйдрйЧ рди╥К ┼╝ тАл рвЪ╪АтАм╥┤╒▓рзА рк▒▐╣┘бтАл ╫Ч┌Ш █╛тАм╤вргЧрди╥К╨╛ тАл╪║тАмржп рйУтАл█ИрвО ╫ЧтАм ┼╝ ▀С▀и ╦Эрди╥Крв▓ ▀В ╦ЮрзИ╙В рвОраДри╕ рнОраЧр│ЮрзИ рнирзФрвО╥Щ тАлрн╣ ╫Ч┌ШтАмрйврй╜рг╗рйвргЧрзА ркБрн╣
┬Й рйдрз╗рв╢╤врйЛ рдирнТ ┼╝ тАл рвЪ╪АтАм╥┤╒▓рзА рк▒▐╣┘бтАл╪║ рйЙ█╛тАмржп рйУрлС ржЛ╥К ╤вргЧрди╥КтАл╪║ ╪итАмржп рйУрлС ржЛри╖ рвОтАл█ИтАм ┼╝ ▀С▀и ╦ЭрдирнТрв▓ ╦ЮрзИ╙В рвОраД ╦ЯрзФрк▒╙В 13 роа┘Ш рвОраДри╕ рнОраЧр│ЮрзИ рнирзФрвО╥ЩрзА раДрйЛрйЙ рлТрй╜ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮрзИ ркБрн╣ ▀И┘Шрдж рзИ╙В ▀В 13роа┘Ш риЧраД рлСрм╡
╙Эр░ЛтАл рйД▐ЩтАмрк▒▀Хрпв▀брнирзФрвО╥Щ рйдрз╗рв╢╤в
5&- _Sep_13_2012_KN.indd 1
2012-09-13
1:47:24
# ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ
рй╣тАл ▌╢тАм╥Я╥К "
тАл▀Т▌МтАмр┤арад ╓И╒│ (45 ргв▄С
свбсоО уиБтпЕу╡бсЪй т┐нс╢Вс╡▒с╢Н рзИ█ЮраЩ╘Лрв▓ р▓грвд рйХрлС тАл▐ЕтАмр│б ╤ЕтАл▀О рйЛрй╕╪▓тАмри╕ ┘Ш▌АтАл╫о╫дтАм
▀Хрпв▀б рдмр▓итАл ╫дтАмрзЯро╛рдЭр▒ЯтАл█ДтАмрйСтАл╫о╫дтАм рдж▄╗рлЙ р▓Бр░ГрлС▄│ рзШржб ╥│тАл▌ТтАмр│ЮрджтАл ▌╢тАм╙Ир│Ю╘Лрв▓ риЧр│ЮрджтАл▌╜ ╫ЧтАм┘Ъ рпСрв▓р▒ЯрйД ркЭрв│ри╕ раБрлРр│гри╖ тАл █┐▐ЫтАмрпСрв▓р▒Я р▒нрпДри╕ ╤Р▀╣рй╕ри╡тАл █╜тАм╥│тАл▌ТтАмр│ЮтАл ╫ЧтАм╤краБтАл▐Ц ╫отАм█░ рйЙрвЪ р│брйЛ▀Йри╡рдж╤▒ тАл ╫о╫д╪╛тАм╙Т▄╗╥К рджрлЛ ╒▓╒▓ р│брйЛ ▀В рзИ█Ю р┤Мр░Цри╕ тАл▄╗╓╛тАмрдж╤▒ тАл ╫о╫д╪╛тАм ╙Т▄╗╥К рй╖р╡Ю ▀Хрпв▀б рдмр▓итАл╫дтАм╨╛ рк│ра║р│а тАл╫отАмржир│а рп┐тАл█РтАмрдз╥Ч р▒╝ рпСрв▓р▒Я р│РтАл█╜тАм╙ТтАл█ФтАмрзА рв▓ ╙Ир│Ю╘Лрв▓ ркЬржЗр│ЮрджтАл ╫ЧтАмр│РтАл█╜тАм╙ТтАл█ФтАмри╕ тАлрв╢ █╜┘отАмр░Цр│Юрдк рг╗ рйУрдгтАл ╫о╫дтАм . ISABEL BAYRAKDARIAN
JON KIMURA PARKER KAREN GOMYO
Edyta Sliwinska & Alec Mazo DANCING WITH THE STARS
ELINA V├ДH├ДL├Д
BRAMWELL TOVEY MUSIC DIRECTOR
ARRIVAL FROM SWEDEN
ALONDRA DE LA PARRA
MIDORI
JOHN PIZZARELLI
CIRQUE DE LA SYMPHONIE
BARENAKED LADIES
раЧтАл█╜тАмрдЧржп▄│ тАлрй╣ ╫о╫д▌А┘Ш █╜▄Р▐ЦтАмр┤Ъ рк▒ргБриГ рзбтАлрйЛ█ДтАмри╡тАл╫о ╪и█╜тАмриН ▀Йри╡рдж╤в╒б рк▒тАл▐ЩтАмр│Юрдк рг╗ рйУрдгтАл ╫о╫дтАм
vancouversymphony.ca VSO ╥К╤С рв▓ра║рдЭ рй╣р┤Ъ VSO Subscription_2012_13 Sep 27_KN.indd 1
604.876.3434
MEDIA PARTNER
@VSOrchestra 2012-09-26
5:03:33
" ݶҟҊ
֙ ਘ ੌ ݾਃੌ
# ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ
рй╣тАл▌╢тАм╥Я╥К "
╥Щ╥Я ╥ГрзФ ╥Чрй┐
римр│Ярвдри╕ ридр│а
рйЛр▓и ргБргМ ▀В рк▒риГ рйМрй┐ рйЛр▓иргБргМ ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ рзЯр┤▒ рдж /PSUI 7BODPVWFS ромр▓МрдЭ ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ рзЯр┤▒ рдж /PSUI 7BODPVWFS ромр▓МрдЭ ╪К рйЧргБр│а ╒▓риКри╕ риЧр│ЮрджтАлрйЛ ▌╢тАмр▓и ргБргМ рм╡рв│рзИраЧ 3471
▄│ тАлраБ █╜рйМ▌лтАм╒▓ рк▒ргБриГ UNJ!DBQJMBOPV DB
раЖр│Я╙Э ╓Щ риШ ╤Р╤КрйМ ╓Щ риШ рйМ
╥Щ╥Я╥Щ█▓ рж╕╥ЕрзАрв▓рйД рв┐╥Хрй╕рйЛ ро┤▄╗ржп▄│ ридр│з р│ЩриГр│а ▄╗╪КрдФ╥Ч ╥ГрзФ ╙Э▀ири╕ ▀УриЛрднрджрзЯ римр│Ярвдри╕ ридр│а ╥Щ╥Я ╥ГрзФ ┘гр│ТтАл ▌Г█╜тАм╥Чрй┐ри╖ тАлри║╫отАмри╕ ркБ╥Хр│дтАл ╫о╫дтАм роир│ЩтАл╪А ╓в█ДтАмр│Яри╖ ╓ЩрзА рв╕▌АтАл ╪╗тАм#$ рк▒ ╒▓ ╨╛рйв рзЯтАл ╪╗█РтАм╥Х▌АтАл╪АтАмр│ЯрйСтАл ▌║ ╫о╫дтАм рйЙрвЪрйД р│Ярвд┘ЬрйЙ рйдр│Я рк║рйЙтАл▌Т ▌┤тАмр│Я╙ЭрзА ╤Р╥┤ рзИ тАл рйД▌║тАм╥┤ркБр│Ярвдри╕ римроЦр│Ю╥К рйУ рдгтАл ╫о╫дтАмриЛрг╗р│а ╤КрвОрлУ╥Ч р┤Дрдири╡тАлрв┐▌║ █╜тАмри╕ тАл┌ДтАмроЦ╥К рйУри╡тАл ▌┤тАмр│Ярвдри╕ рв┐╥ХрйД ╙бтАлрйЙ █╜тАм╒ХтАл╫дтАм тАл▀Х ╫отАмрпв▀б тАл╫отАмриНр░ЛриНри╡тАлраЧ█╜тАмр░а рзИ раЩ ╤в▄╗ рзА рйУри╡тАл▌Жрг╗ ▌┤тАмри╖ ╥Щ╥Я ╥Щ█▓ роВрж╕рйД ╙Эр┤е╨╛ рйУрдгтАл ╫о╫дтАм
╨╛ри╕р│Я╙Э ╓Щ риШ ╤Р╤КрйМ ╓Щ риШ рйМ раБтАл ╫отАмрйЧргБр│а рй┐раБтАл╫ЧтАм рй╣р┤Ъ 'BY F тАл рйМ▌лтАмUNJ!DBQJMBOPV DB XXX DBQJMBOP DB UPVSJTN JOUM
римр│Ярвдри╕ ридр│а ╥Щ╥Я ╥ГрзФ ┘гр│ТтАл ▌Г█╜тАм╥Чрй┐ри╖ тАлри║╫отАмри╕ ркБ╥Хр│дтАл ╫о╫дтАм римр│Ярвд┘Ьри╕ ридр│з р▒а▀╣р╡д рв╕╥ЕтАл╪й ╪╗тАмрм╣рй╕рйЛ р▓╜р░ЛрйР ╓ЩркБ ┘гр│ТтАл ▌Г█╜тАмр│РтАл█╜тАм╙ТтАл█ФтАм рои╒бтАл╫отАмрзАрв▓рйД рк▒╤А рйДтАл ▐ЦтАм╥Щ╥Я рж╕тАл ▐ЦтАмрдкрдг ргЧ╙ПтАл ▌╜тАмрп┐тАл█РтАмрдЭ рйЛриЧ тАл ▌║тАмржпр│ЯрзЛрг╗ рлСриЧ роир│ЩтАл╪А ╓в█ДтАмр│Я ╥Щ╥Я ╥ГрзФ р│ЯрвО ╥Чрй┐ рлУр│Я ╙Эр┤е рои╒бтАл ╫отАмрдктАл╥Г ▐ЦтАмр│╖ри╕ рд║╙Э ридр│а ркФрж╕ р┤▒ ╓Щ╤АрйД роВрж╕ р│▓╨╛ роВ┘Щ ╙Эр┤е ╤╝р│Я ▀В рж╕╥Е рдктАл▐ЦтАмрйЧ рнбтАл ╪АтАм╤КрзЛри╡тАл▄ЦрйЙ █╜тАмржпрлУ ╥Гр│╖ р│Ярдг р│Щрг╗ ╥ГрзФ ╙Эрж╕ рпПрдЭ┘ЬтАл █╜тАмрлСриЧтАл ╫Ч╪║тАм╥Щ╥Яр│ЯрзА рнбрй╝ри╕ тАл рн╕▌ПтАмро┤▄╗рп║█в
Capilano University Sep 27 2012.indd 1
2012-09-26
3:53:14
╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ
" рй╣тАл▌╢тАм╥Я╥К
#JTIPQ $SFFLрзА рзЯрди ╤кри╕ р┤ЬрзФр│дтАл ╫о╫дтАмр▒ар╡д тАл╫АтАм╙бри╕ ╒НтАл ╫ЧтАмр▒╡риЛ╪КтАл ▄ЪтАм╙Т▄╗╥К рн╢╨╛ ╥Х╤Ари╕ ╪К р│ордгтАл ╫о╫дтАм ╙Трб║▌Е ржЗтАл █Д╫дтАмр│Я╥о тАлрйЙ╪ШтАмро╛ржп рйЧрзЛ╥Г╥ЩрйЙ ржприЛ█ЮрлУ ╥ХриЧри╡тАл█Ю┘Д █╜тАмрд▒рзИ рйУтАлрвУ ╫ЧтАм╙Э ркЬри╖ рвЬ тАл╓О╪▓тАмрйСтАл ╫о╫дтАм #&% р░ЛриН р┤Х 508/)0.&4 рйЙ раЧр░а
рлС╙Ш р▒╕тАл▌ТтАмр│дтАл╫о╫дтАм
.BDLJO 1BSLрзА рзЯрди ╤кри╕ р┤ЬрзФр│дтАл ╫о╫дтАмримтАл █РтАм╙ири╖ .BJMMBSEWJMMFрйЙ рйЙриУрзА рйУржп тАл ╫ЧрйЙраБ╪лтАмр┤ЕтАл рй╕╪АтАм╤Е╨┐рйД ржЗр▒╡р▒ЯрйСтАл ╫о╫дтАмр▒ар╡д ▀Хрпв▀б ржптАл▀С ╫ХтАмр│▒ри╡тАл ╪и█╜тАмрдФ╤▒ ╤В рг╗ рйУтАл ╫ЧтАм╥ор░╛ риГрн╜рлСрзА рйУтАл ╫ЧтАмрннрй╕рйД ржЗр▒╡р▒ЯрйСтАл ╫о╫дтАм #&%300. ржЗр▒╡р▒ЯтАл▌втАмр▒Я╨╛ ╒ори╖ раЧр░а
рлС╙Ш ┘бтАл█╛тАмр│ЮргБриГ
Bluetree Sep 27 2012 KN.indd 1
2012-09-27
10:20:59
3FTUBVSBOU #BS
рпПрп░р▒гтАл █ИтАмр│грлС▀Е рзЦ ╤дтАл▐ЫтАм╒▓ рй╣риКрк▒рм░рйв
рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ ] риЛ▄╗рйД ▌Гри║рйЙ тАл ╫Ч▐Ц▌атАм╥Ф
ргВргМ
#
.FUSPUPXFS ** ,JOHTXBZ "WF #VSOBCZ # $ 7 ) / JOGP!DIVOHMBX DB XXX DIVOHMBX DB
▀Кр│п #0.*" #PN .FEJB (SPVQ рй╣р┤Ъ р▓ВрдЭ FтАл рйМ▌лтАмJOGP!IBOLPPLJO DB риврвОрйЙр▒Я XXX IBOLPPLJO DB UrbanGate 2012_KT.indd 1
2012-05-17
ркБ р┤Р ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ
12:48:18
рп╕▄╗рзЯрджр▒н р┤Ърв┐ ╥КтАл ╪АтАмrр│ЮрнМs р╡Фрй╕ р▓ирм▒ рй╣рга
▀Хрпв▀б ржЗрйМтАл┘Ш█ТтАмрзАрв▓ рзб р▓ЮрлС ] риЭрйЛ р▓ирн╕ ржЗ╒бр░Л
рйЙ▀грзА р┤Ррй╝ ▀ДтАл ╫птАмриЮрдЭ▄│ тАл рв▓▌╢рйЙ▌бтАм╪К ╨╛╙йриХрлУ рвОрйЙтАл ╫отАм раЧрйЛри╖ рйЛтАлрйЙ▐ЫтАм╒б рнУ╤║рйЙ╒б рзФ раЕр▓┐рж╣тАл ╫отАмрнКри║ ╙Т┘Ьри╕ раЕтАл┘╕тАм рлЯрйЙ ржЙ тАл╫о╫Ч▌ПтАм╥К рвд╨┐р│орж╗тАлрйЙ ╪Ш╫ЧтАмр▒г рй╣ ╙Т┘Ь раЧраЧ╨╛ р┤Р рй╝ ▀ДтАл╫птАмрзА риЮрдЭ▄│ тАл ╫ЧрйЙ▌бтАм╥Я╥Гри╕ раБ╥К ╙Т ▌Гри║ри╕ рй╜╤▒тАл ╫о╪╣тАм риЭрйЛрйД ржЗ╒▓ р▓ирн╕ржЗр░Л╒б╨╛ рж┤▌Г╒б рзМрдмр╡д ╒йр▓Юри╕ тАл╪итАмрзмрк▒тАл╫ЧтАм рлС╥ДрзАрв▓ раБтАл ╫ЧтАм╒▓▌Гри║рзА тАл┌╖┌░тАмр│грйЙ ▀мрйЛтАл ╫отАм ╙Т█зтАл ╫Ч▌╜рз╗ рйД█ИрвО ╫отАмрйЮрджриГ ╙Т ржЙрзА ┘ЬржпрйУтАлрйЛ ╫ЧтАм╨╛ржЧ╨╛ рлУрй┐ ╙Т рвОтАл рйЙ█ИтАмржЗтАл╫жтАм╨╛ ржЗроЬрдж╤АрзА ╙Т┘Ь раЧраЧрзм ржл╙Эр│б ╙Эр┤е╨╛ рйУрж╗тАл ╪Ш╫ЧтАм╒▓╨╛ ╙Т ▄┐ри╕ ╙Т▄╗тАл█ДрйЙ█ИрвО ╫ЧтАм╥Кр│ЮтАл╫дтАм╙й ╙прлЯ ╓етАл ╫о█ТтАм╙Т▄┐тАл ╪итАм╙Т▄╗╥К ╙ЦтАл╫оре╡ ╪итАм╥Кр│ЮтАл ╫дтАмрйЧ╙Э рвдржЧ▄│ ╙ЦтАл рг╗ре╢ █╜тАмрйУ╒╗╥К тАл▐ЫтАмржпрз│тАл ╫отАм ржЗроЬ ▀ДрвВ рдж╤АрйЙтАл █ДтАм╙Я тАл╪АтАмр┤Ъ▄│ ╒бтАл╓╛тАмрлСтАл▐Е ╫ЧтАмр│орлС▌Е риЭрйЛри╖ тАл▐ЦтАм рж║рйЛ╨╛ р│б ▌ИрйЙ ▌Жри╖╨╛раБтАлрвЪргБ рйЙ ╫отАмрзА р░Хржп╒д рвОтАл╓╛ █ИтАм╥│╒б
ргЧрв╕ р│а╒брмд ре│╥К╤В▌Ер░А ╙б╥К ╙Я р╡и┘Ъ рзИрй┐ри╕ рлС╒брз│ри╕╤крйЙ тАл ╫отАм╒брйЙтАл ▌╢раБ█╜тАм╙Т┘ЬтАл ╪итАмрдж╤╢▀ДтАл ▀О ╫ШтАмржЗр┤Црджрмд ╨╛▄░р░Г╥К рйУ тАл ╫отАмриШ╙ЩрйЙ ╥брм│ри╡╒╗╥К тАл▐ЫтАмри╡тАл ╫дтАмржЗтАл█Д╫дтАм╥К ╥К╤Р▄│ рй╖ри╡тАл рв▓▌╢тАм╙Т тАлрй╕ ╫│▌Т ╪и█РтАмрйЧрж╣рйЙ рйЬ рвУ╥КрйУтАл ▌┤╫отАмр┤Ьр│Ю╤▒ риУтАл ╫о╫ЧтАм ╒▓╨╛ тАл▌║тАмр│гри╕ ╤д╒▓рк▒тАл╫дтАм╙й рйЧ╙Э рж┤╥╖тАл ╪итАм╙Т█░рк┤рг╗ рйУ╒╗╥К тАл╫Ч▐ЪтАм тАл ╫отАмtтАлрйЙ█┐▐ЫтАмрлСриГ ╙Т█атАл╫╝ ╪ШтАмрдири╖ рйЬрвд╤╣рв▓ ▀Йри╕ ╤к тАл▀Й ╫отАмржЗ ржариГ uтАл █ДтАмр│о╪КтАлраЧраЧ ┘Б ╫дтАм╨╛ ╙й▄░▄░ риУтАлрйЙ ╫о╫ЧтАмрз┤рйЙтАлраЧ ┘Б ▌╢тАм раЧ ╙ЭраЩркЬ╤▒ р│зрк▒╥К ╒бтАл ╪итАмрдкргШрм░▄╗╥К ри╗рдж_ тАл╓╛тАм╨╛ ┘ЫтАл ╫ЧтАм╤к ри╖ ржЗтАл╫дтАм╤╖рлС
сЛБр╖Щ сЧораер▓╜ смХсБ╣рб╣┼Б тЛЙсЬ╛рб╜ ├дсоЭр▓╜ сЕХспЩ▌Е┼Б сБ╛тй╡ ▌Е спХреЕсоб рй▒ т▓│р╛Эсо╣ соБсЧособ тЕйсЧо N ╩лспХ█╡ сБ╜ р╝К┼Э тийсГжс╕б сФНспХсйбсое ├дт▓┤спХрпЭр╗ХсХ╜ тТ▒р╕НскЕсЬ╜тЭСa сйН р▒Н iрп╣р▓╜ сиЮтпн ┼БтАлтГ╜тж╣ ▌бтАмсое сБ╜─Нтж╜ ├дсоЭр▓╜ сФ╛bрб╜▌Е ┼Б р╕▒тзй▌Е сйС╟Нс╕есоб спХр▒С сп▒iреЕспХ сЩ╣сЭОсиЦ╓е с▒еси▒ сЭ┤спЩ ├дсоЭр▓╜ сЕХспХс╕бр╕н сЭЕс▒╜р▓╜ тж╣тГ╜спХ с│ХсЧотзй▐╣ ╩Сeсоб т▓│сЩ╣тГ╜╓еси▒ сХ╜ сЩ╣сВТр╕н╓е с▒╢раер▓╜ тЗ╡с▒╢рб╜▌Ет▓┤┼Б сБ╛тй╡▌Е
/"4" ┼Этж║сп▒реЕсоб ргЖ╔Э сп▒iсо╣ тй╢тФ╜скб р╝Йрп╣сжнси▒ спХ р╖Х█╡ тУН╩С реТсоЭр▓╜ сБЩр╡е сЕЭржн р╛Эсое тШЦтзХ р║Э ├Ср╕Нси▒сХ╜ ╙Ц ┘грлСр░гтАл╫ПтАмрдЭр▒▒ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм
▌Ири╖ ╙Т█з╤▒ р│орлС▌Е ╙ТраЩ┘ЬрйЙ ╙Т▄┐ри╕ раЧр░Мр│б рнКрлСтАл ╫ЧтАмржЗтАл╫жтАм┘а р│ЮтАл ╫отАм╒бтАл╫╕╓к ╪итАмри╕ р│а ╤крйМрб║ рм░▄│ ▌Грдж╥К тАл┌БтАм╒бтАл ╫ЧтАмриЭрйЛрзА╤▒ р│а▌Г┘г р│отАл ╫отАм tтАл╫╝тАмрдири╖ рй┐▌И р│приНржЗриГ тАл╫╝тАмрди ржЗ╒▓рйД рйЙ▄┤рйЙ р▓ирн╕ржЗ╒бтАл╫дтАм╙й тАл рйМ▌ТтАмр▓ирн╕рйЙ ┘ЬржпрзЯтАл ╫ЧтАмрлШрйЙ╓ОриГ рйЬ рвОтАл ╫ЧтАм╤к ржЗ╒▓ ╪ЛраЩрйС тАл ╫о╫дтАмu ржЗ╒▓ р▓ирн╕ржЗ╒бр░ЛрйД рж┤╥╖рзА р┤ШркС╨╛ тАл┌╕тАмриХрлУтАл ╫отАм
1IPUP /"4"+1- $BMUFDI.444 BOE 14*
t╒▓ рйМрвдри╕ ргЧрв╕тАл █╜тАмркЦ реДрк┤рг╗ рйУ╒бриГ u t╓О u tргЧрв╕ри╕ ре╢ ▌Ер░А ╙Т█з╤▒ ▀╕р┤Ъ тАл▐ЦтАмрд╣р│а рвдржЧрзУ╒бриГ u риЭрйЛрйД тАл рйЙ▐ГтАмрйЮрдж риСрлТрйЙрлС тАл▐ЕтАмр│атАлраЧраЧ ┘Б ╫отАм╨╛ рвЬ▀╖раЧр░а р┤Х ┘гр▓ирзАрв▓ рнТргЧр│ЮтАлрйМ ╫орйЙ█ИрвО ╫ЧтАмр│ЮтАл ╫ЧтАмрдж╤Ари╖ ╙брлС ржЛрлС▌Е рк▒ рйМ р│атАлргЧрнТ ╫отАм╨╛ ╒Ш╒бтАл ▌╢тАм╘Щ риЛ▄╗рвкрзАрв▓ р▒н▄│ р│арйЩржАр│Ю╥К тАл╪мтАм ржЗ╤АтАл ╫отАмриЛ▄╗ р┤Ррй╝рзА р┤Х┘гр▓и ржЙрзА ┘ЬржпрйУтАл ╫отАм
сБЩтзО┼ЦсмСс╡Э╟О /"4" со╣ тк╡сЦТ тФ▒сФНр▓╜сЕиспЩ тТ▒р╕НскЕсЬ╜тЭС a тк╡сЦТси▒сХ╜ ╔кр╢╣a то╣р▒б▐╣ ├дсоЭр▓╜ сЕХспХ█╡ р╕йр╖Щ v сБ╡ ▌Ж сФНс╕есое с╕б╟Нр▓╜ сЕХ╘Хск╡▌Е┼Б ##$ тАл█ХтАмсЬЕa спЭ сЕХрае тзй▌Е сЕХраеси▒ ржСр╖Хр╗Х тТ▒р╕НскЕсЬ╜тЭС█╡ тк╡сЦТ тВКр╢║ спЭр╕н си▒ сп▒i┼Э р╝Йрп╣ реТсоЭр▓╜ спХр╡ЙсиХс╕е с▒етй╢с▒вспЩ сйОсж╡ смХ сБ╣ сп▓смКсое тШЦтзХ тЩХс▒врб╜ сж╡сХ╛ с╡▓си▒ тУН╩С т╜Ж спХсФвсо╣ спж сп▒a р╕псоб сж╡сХ╛ сое сКер│РтзХ р╛ЭспХ то▒р╖Щ то╡с▒всое сФНс╕есоЭ р▓╜ с▒есШВтзй▌Е
"MJDJB -FF рои╒бтАл▀Х ╫отАмрпв▀б ржЗрйМтАл┘Ш█ТтАм IBLTJOOF!HNBJM DPN
▐╖ р│ж╥ХриЛрк▒╥┤рйД р┤Ърв┐р░РрвО тАл▄╗рп╕ раИ█╜тАмрзЯрджр▒н╨╛ рлС╒д╒ж р┤Ъ рв┐рзА тАл рйЙ▐ЫтАмр╡ЧтАлри║█етАмри╕ рн╢рй┐ро╛ р│ЮтАлрвО ╫ЧтАмрлУ┘Ьри╖ раБ╒╣тАлрз╜ ╫отАмр▓Ю ╒жроатАл█╜тАмриН тАл▌╢тАм┘ЬрйЙ тАл▐ЫтАмрзА убй╤╣ тАл┘ИтАм╙Ф тАл▌╜тАмрдгрйЙ тАл ╪╗тАмрлС╥│рйД рйЧ╤В риЛ ╥Ч ра║рддр│а рйЧ╤В┘ЬрйЙ раБрйЛтАл ╫отАм
рйЧтАл╪▓тАмрм░ рлУтАл╫▒тАм рйЧтАл╪▓тАмрм░ рлУтАл ра║рй┐ ╫▒тАм╥Щ▄╗ ╥Щ▄╗ рв▓ра║рдЭ рв▓ра║рдЭ
5IF 3JHIU 1FPQMF 5IF 3JHIU +PC 5IF 3JHIU 1MBDF
1IPUP "MJDJB -FF рои╒бтАл▀Х ╫отАмрпв▀б ржЗрйМтАл┘Ш█ТтАм
▀╕р│грж╣тАл ╫ЧтАм╥Щрдм╥Ч ▀У█░тАл █╜тАм╒Ш╙йрлС рлСрпЖраК рк▒рди ржп▄░рди┘Ь рв╢▀УтАл╫йтАм┘Ь ╙Т▄╗╥К р┤▒▀УтАл╫йтАм┘Ь тАл┘Б▌╜тАмрзА╤▒ рлУрдмри╡тАл █╜тАм╤ЕрвО┘Ш▌АтАл ╫о╫дтАмt-BTU BOE 'PSFWFSu ╙ЭтАл╪АтАмрзА ржп╙Ъ╒брлС ржЛтАл █╛╪итАм рннрв╢ри╕ тАл ╫отАмр│Ю╤╖рдгтАлрй┐ ╫о╫дтАмр┤│╥│ ▌Г▄░тАл╓в┌╜тАм
рзЯр░╖тАл █ДтАмрзЯр░╖ р│ЮриЛрдЭ $ 5 & BVUPSB!TIBX DB "EESFTT 8BMUIBN "WF #VSOBCZ #$ 7 + 7 Autora AutoHouse Aug 2012 V3.indd 1
o
o
o
2012-09-27
6:08:26
# рй╣тАл ▌╢тАм╥Я╥К
╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ
рнКри║рнК█в $PPM #$ -JRVPS 4UPSFрйД рлУрзМтАл╪АтАмрзА рлУрзМ╤Ррдж рнКри║рнК█в
4,6
NM
BMD WPM
╨╛╤║ )45 р▓ир│г
рнКри║рнК█в $PPM раЧ┘Ш█ЮриН ргЧрк▒
NM
рнКри║рнК█в рлУр│а ргЧрк▒
NM
-PUUF $IJMTVOH #FWFSBHF $P -UE ] XXX MPUUFMJRVPS DPN $P#FFT &OUFSQSJTF -UE ] CoBees
KN Sep27_2012.indd 1
2012-09-25
6:45:09
р│а╥┤ рои╒бтАлрй┐ ╫отАмроЦ рвОр┤е #
## ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ
1IPUP ╥Гр│▒рдитАл▀Е ▐ЩтАм╙Фр┤М рйЛр░аранрлШ ркБ╥Х
<рзФр┤Ъ ргШ ╥ГркБ> ркБ╥┤рк▒рйД ри║ржИри╡тАл █╜тАм╒врйЛрмир╡ж рнМрйд р│ЦржЗтАл╫дтАмрдЭр▒Я роЦрпПрзм ▄╗р░Л тАл ╫ЧтАмрзЯр│зрзм рлХр▒И╨╛ ╥АроЦтАл рв▓▌╢тАмр│╗ржпрлС╥К ▌Е╒йри╕ ▀ИраВр│ЮтАл ╫ЧтАмрзЛрйЛрзА тАл╪АтАмр│а рйЙржа╙ЭтАл ╫отАмрпв▀Д рн╣рдирйД рй╣рв╕рй╕ рйЛ тАл█ДтАмр▒п рйдрлЙ р│ЦржЗтАл╫дтАмрдЭр▒ЯрйЛ ▀мраБ ▀КтАл╪ШтАмрдЭрйД рдкр┤Ъ▄│ ╨┐рвЭр│отАл╫отАм ╥К р│атАл ╫отАмржЩ┘м рп╝█и┘крзАтАл ╫ЧтАмr▀мраБрзА╤▒ ▀ДроШтАл╫отАмsтАл▐Щ ╫ЧтАм╥│╨╛ ╒брзбтАл ╫отАм ╓Щ рпв▀ДрйД ржЗ▀Д╒б р│а рп┐█грзАрв▓ роЦрпПтАл ╫ЧтАмr▀мрвОтАл▐Ц▌лтАмрнбs▄│ раЧ ▄░тАл▌║▐Ц ╫ЧтАм╨╛рг╗ ▄╗р░Л▄│ ▌Е╒дтАл█ИрвО ┘Б ╫отАмри╖ рв▓тАлри║ █╜тАмржИрв┐ри╕ р┤ЫрйЛ р│ЮтАл█МрвО ▌┤тАмрзА рбЕрлУтАл ╫отАмр│а тАл█ДтАм┘грзЯ ╥ГрзЛтАл╪АтАмр┤ерзАрв▓ роЦрпПтАл ╫ЧтАмр│ЦржЗ╓в рзЛрк▒▄│ ▄╗р░ЛтАл┘Д █ЮраЫ ▄│█Р╓в ╫ЧтАмри╖ тАлрвЪ╪АтАмри╕ ▀ЙтАл ╫о╫ЧтАм╙Эр┤жрвО тАл╪АтАмр▓┤ тАл▄╗ рйЙ█┐тАмр░ЛрзА╤▒ рй╜╙Фр│атАл▄╗ ╫отАмр░ЛтАл ╫ЧтАмроЦрпПрзм р│г╘Л тАл╫ПтАмриДри╡тАл┌Б █╜тАм╒ж ╤кри╕ риЧр│ЮрлС▌Е тАлрй╜ рйД█┐тАм╙ФрзА рлХр▒И▄│ тАл╫ХтАм╒Ы роЦрпПтАл▄╗ ╫ЧтАмр░Л▄│ тАл┌БтАм╒д тАл ╫отАмрж┤▌Г ┘Н рйЧрдирйД р│ЦржЗ╓в▄│ р▒╣ржЗ тАл╫ПтАмриДри╡тАл █╜тАм╤А роЦрпПтАл▄╗ ╫ЧтАмр░Л▄│ ▌Е╒брлС▌Е риНтАл рйД▌║тАмрдири╖ тАл рйД┘ДтАмрйдр┤е▄│ р│▓риКр│ЮрлС ржЛтАлрйЙ ╫о╫ЧтАмржп р░а рлУ рпв▀Др┤ДтАл▌║тАмри╖ тАл█ИрвО ┘БтАмри╕ ╤ВтАл ╫о╫Ч╓м█ДтАм
▀Е р┤▒раБ╨╛ тАл╫╝тАмрдж римрдири╕ рзкр┤Рр│ЮтАл ╓Щ ╫Ч▄╗╓д ╫ЧтАмримрдир│┤▀и ри╕ р░╛╥Чрджр░Ж тАл▐ЦтАм█╡ ╥┤ркБрй╕ рйЛ ╒║рй╣рнУркБрзА р│зрбВ╙Э╨╛ рзЯтАл рв▓▌╢тАм ▐╖╥┤рйЙ рк▒тАл┘ГтАм╥╡ри╕ ╤Ерн╖р│Ю█░тАл ╫ЧтАмриСрлТрйРри╕ раБрзУтАл▀Крн╣ рв▓╪Ш ╫Ч╫отАм р│атАл ╫отАм╒║рй╣рйЙ рзор┤ЪтАлргШ ргБрй┐ ╫Ч╪║тАмрзАрв▓тАлраШ ╪итАмр│а╥Ч ╥ХрвС╙ВрйД ╥╡ рвОрй╕ ридр┤Ири╖ рвЪркУр│Ю╥К рйУ╙Э тАл▐Щ┘╕тАмрзА ▀Е рй╣ тАлр░╛╪АтАм█╕ри╖ t╥┤риНри╕ ркЭрлСриЛрлСр│б рк║рм░тАл╪АтАмр│а рк▒▀╕ рй┐ргБрзАрв▓ ╒д╥┤ри╕ р░Л╤Рр│б римрйМр│а ▀С▀иu ╥┤▐╣рйМраБ ╓Щ риШ рйМрйЧ рк║ рйЛ римрдири╕ тАл╫▒тАмр│п р│отАл ╫Ч╫отАм╤крйЙрж╗тАл ╫отАмtр▒ар╡д римрди╥Ч рйЧрк▒╥┤▀Сри╖ тАл┌НтАм█░ржа тАлрг╗ ┌РтАм╨╛ рж╣ржприГ ржЗ▀брлСтАл ╫ЧтАмримрдири╕ р░╛р│зj рйЧрк▒╥┤▀Сри╕ тАлрв┐╫│тАмр│Ю█░╥К р│Ю ргСтАл ╪НтАм╤крйЙ╥К ╙Т█а ╥Ер┤жрйЙ рм░рлХрж╣рйЙ рг╗р│птАл╪║тАм█░тАлрвО ▌╢тАмр┤ерй╕ри╡тАл █╜тАм ржЙрй┐рйЙ римрлСтАл╪╕тАмржа р│Ю╥К рвОр┤ерй╕рйЛ ржЙрй┐рйЙ римрлСтАл╪║тАм█░тАл ▌╢тАм╤К█▒р│а рлСтАлркБрнУ╪итАм╨╛ раЫ╨╛р│Цр│о╙Э тАл▐Щ┘╕тАмрзА римрдири╕ р░╛р│з ╙Т╤кри╕ рйЙтАл▄ЦтАм█░ ╥К р│ЮргСтАл ╪НтАм╤кри╡тАл рг╗ ▄╛┘Шре╣▌И █╜тАмрйУ╤╖рдгтАл ╫о╫дтАмu rрджрвОр░╖тАл█┐тАмs рк║
рйЙ рзФр┤ЪтАл ╫ЧтАмрдЭр▓ХрйЛ ржЧтАл ╫орйЙргМрйЙ▌л╫дтАмр│а╥┤р┤Л ржЧтАлрйЙргМрйЙ▌л╫дтАм╒б рйМ раД ржЧтАлргМрйЙ▌л╫дтАмрзА ра║р│з рв╢рйЙ ╥╕тАл ╫отАмрзФрвЪрзА тАл╫╕тАм╙Я рпв▀Д ржЗ▀Д╒б ▐╖ ╥┤ тАл╫ПтАмриД р│б▄╗риЛ┘Ш тАл█ДтАмрдЭ▀мрйЙ╤врдЭ ╙Т▄╗╥К р│РтАл█МтАмрдЭ р▒╡▄╗рйД рй┐╥Г ри╖ тАл▌ТтАмриЛ рв╗ргБр│ЮтАл ╫отАмроЦрпПрзм ▄╗р░Л тАл ╫ЧтАмрпв▀Д ри║ржИрйЙ ╨╛┘Щ тАл╫╕тАм╙Я рлЕ рп╝▀ЕрдЭтАл раБ▌Л ╫отАмрпЦ╨╛ тАл ▀Д▄ЪтАмрм░рм░рм░ ┘б рджркЩрйМ╥Щ тАл█ДтАмр▒при║ржИ╥Ч рн║рйЙ р╡Ч█Ю╒брзбтАлрйМ ╫отАмркЩрйД r▐нрлСро╕ ржЧтАлргМрйЙ▌л╫дтАмsрйЙтАл ╫отАмрзФр┤Ъ ргШ роЦрпП╨╛ роЦтАл ╫ЧтАмр│ЦржЗ╓в рзЛрк▒тАл ╫ЧтАмрдкркБ тАл╪Ш▀К рйЛ╪Ы▌╜тАмрдЭ╨╛ рлТрй╜ рнЭтАл ╫отАм ▀У╥ГрйЙ рпв▀ДтАл╫дтАм╙й рйЙ█а ▐нрлСро╕ ржЧтАл▌Е рйЙргМрйЙ▌л╫дтАм┘ЬржпрлХ рг╗ рйУрж╗ тАл ╫отАмрпв▀ДрйЛрзА╤▒ ри║ржИри╖ рйМрвЪрйЙтАл ╫отАм╤в▄╗рзАрв▓ рлШ▌ГтАл╫╝тАмрзАрв▓ рдмрлС ржп рйв█╣рдзрзАрв▓тАл ╪итАмр╡Ь╤╣риН тАл█ДтАмр▒прйдрлЙ▄│ рзЛрк▒р│атАл рйЙрвХ ╫отАм╥Н ри║ржИрйЙ ╥К ри║ржИрйЙ ╥Н рвХрйЛ рвОтАл█ИтАм┘ЬрйЙтАл▐Щ ┘Ш█Ж╪П╓О ╫отАмр┤ЪрвОр│ЯрйЧрйЛ р┤РрйЙрлЪ ╤в╨╛ ▌Ир│а рй╣р┤Лрй╕рйЛ р┤РтАл╪Ъ▄Ц▌╜тАмрдЭ IPNP MVEFOT ┘ЬрйЙтАл ╫отАмр┤РтАл▌╜тАм тАл╪Ъ▄ЦтАмрдЭтАл █ЖтАмrримр╡Юр│ЮтАлрйЛ ╫ЧтАм╤АsрйЙтАл ╪ШрйЛ┌╖ ╫Ч█ДтАмр│а▌Г┘гтАл █╜тАмрйЬ╓втАлрвО ╫ЧтАм тАл█ИтАм┘ЬрйЙтАл ╓Щ ╫о▐╖рйД ╫Ч█ДтАмр┤РрйЙрлЪ╤втАл ╫ЧтАмр┤РтАл╪Ъ▄Ц▌╜тАмрдЭ римр╡ЮрзА рв▓рйД тАл▐ЩтАмр┤ЪрйД ╙ЭриЧ рзАрв▓ рйЙ ╤Нри╖ ╤Р╓Ыри╕ ркБрджр│отАл ╫отАм ╙ТтАл ╫ЧтАмрзШрг┐ ркЩ╥о ┘б рйЛтАл рйЙ▌║▐Щ▄итАмr╓ерйЙsрзАрв▓ ра║тАл╫о╪╣▄ГтАм╥К рк▒рйвр│о тАлри║ ╫отАмржИ ▐╖рг┐ тАл▐ЦтАмриК рзЛ╙У рдЭр▓ироО тАл▐ЩтАмр│Я ┘бтАл┘о ╪итАмрлС╥К раБтАл ▌╢тАмr╓е рйЙsрйД ▀╕р┤ЛрйЙтАл ╫отАм╥Ч╤в r╓ерйЙsтАлрвСрвд ╫ЧтАм█▒ри╕ тАл┌ДтАмржптАлрй╕рвСрвдра║ ╫Ч▄╗┌░тАм рйЛ р│придтАлра║ █╜тАмрнЫркОтАл ╫отАмриЛр┤Ъ r╤Р▐╖рзм ▀мрлирйЙsрзАрв▓ ▀ДрйЙрзв▄╜ рпЖтАл ╫ЧтАм ▀мрлирйЙтАл ╫ЧтАм╤▒ри╡▄┤▀ЫрйЙрйД рй╣р┤ЛрйЙрж╗тАл ╫отАмр│ЮрлС▌Е рлС╙Ш ╓ерйЙтАл ╫ЧтАм╒▓рг╗ ╥ГркБ▄│ рлСр░Эр│ЮтАлрк║ ╫ЧтАмриГ раЩржа╨╛ тАл ╫о╪╣тАмрзФр┤ЪтЖЯ▐нрлСро╕тЖЯр│РтАл█╜тАмрдЭр▓и роОтЖЯ╓ерйЙ╥ХриЧ ┘б рзВр░ар░крйЛтАл▌втАмр▒ЯрвСрж╕╥Ч ╥ГтАл ▌Г╥ГтЖЯ▄ктАм┘б рвОр│првС рж╕ рзИр│птЖЯ╥Щ╥Я ╤▒рйРрвСрж╕ ┘бри╖ р┤РтАл╪Ъ▄Ц▌╜тАмрдЭрйЙ╙ЭрзА рв┐рйврйЙ ╨╛ тАл╫ЮтАмр│а рвСрж╕┘ЬрйЙтАлрвСрйЙ╓е ╫отАмрж╕ри╖ рг╗рн╣рвСрж╕ри╡тАлрв┐ ╪и█╜тАмрйвр│отАлркБ ╫отАмркС рж╕рзАрв▓ р┤Э╙Э▄│ рйПри╖ ▐╖╥┤╥Ч рзФ╥┤ ┘бри╖ рзФр┤Ързм ▐нрлСро╕ ргЧрв╕ ┘б тАл▐ЩтАмр┤ЪрпСр░мроО▄│ ржЦргБриХ ╥Грйм█▒ри╕ римрлСр│Ю╥К рйУтАл ╫отАм
рнМрйд р│ЦржЗтАл╫дтАмрдЭр▒ЯрйЛ роЦрпП╨╛ рзЛрйЛрйЛ ╨╛рг╗ ▄╗р░ЛрзА╤▒ ▀ДроЦтАл█Р╓в ╫ЧтАм тАл▌╛ркБ ╫отАмри╖ r▄╛▄╗s ╙Т█Ю╒б риЧркБтАл ╫ЧтАмr▄╗р░ЛsтАл ╫отАм
р│а╥┤рйЛрйД р┤РтАл╪Ъ▄Ц▌╜тАмрдЭ %/"тАл▌Е▌Е ╪итАмрм│тАл ╓Щ ╫отАмриШ ╨╛ рг╗ рд▒рйЙтАлрвЪргБ ╫ЧтАмри╕ ┘Нр╡Ф┘Ь╥К рйУтАл ╫отАм╙ТрйД ╓втАл █РтАмr╤К╒йрдЭр░ЛрйМs ри╖ рй╣ ргБ╥ЕрйЛ┘ЬрйД rр┤РтАл╪Ъ▄Ц▌╜тАмрдЭs раДтАл╫ЮтАмри╕ рйМ╙╡риЫтАл╥ЕргБ рй╣ ╫отАм рйЛ┘ЬрйЙ ▌Ирн║ри╕ рн╢╤▒ р│а рйЙ ╓втАл рй╕ркБ╥Г рйД█РтАм╨╛роЦтАл ╫ЧтАмркСриЧрйЙ ╓ИтАл ╫ЧтАм╤кри╡тАл █╜тАмр▓г╨╛тАл╪║тАм╥К рйУтАл ╫отАм рпв▀ДрйД тАл█ДтАмр▒прйдрлЙтАлри║ ╥ЕргБ рй╣ ╫ЧтАмржИ╥Е▄│ ╤Кр░Лр│орлС▌Е рй┐рйШ раД ╥КрйврзАрв▓тАл ╫ЧтАмрпв▀Др┤ДтАлрйЙ ▌║тАмр┤▒ rркБ╥┤рк▒рйД ри║ржИsрйЙтАл ▌┤█ДтАмр│атАл╪▓тАм ржЙ ╙ШрлСтАл ╫о╪╣тАмрйдрлЙри║ржИ╨╛рйЛ роЦрпПтАл ╫ЧтАм╪К рйЙрвЪ р│ЦржЗ╓в▄│ роЪ рг╗ рж╣рж╗╥К ╥│тАл╓Щ╓в █╜рйЙ╫░┘БтАмри╕ рзЛтАл▌║тАмр│атАл ╪А╓Щ ╫отАмржЗ ▀Д╒брзАтАлрвО ╫ЧтАм╥орп┐█грйЛ rраЧрзА╒бра║рдЭр░Л ргЧргН рп┐█гsрйЙ рйУрж╗ тАл ╓Щ ╫отАм╤Нри╖ рйЙ▄┤ри╡тАл █╜тАмржЪ▀зрйЙ ╒брзЯтАл ▌┤тАмрпв▀Д ри║ржИ рзМр│В рйЙ раЫрж╗тАлрйЙ ╫отАм┘ЬрйД рйЙржа╙ЭтАл рйД▌║╪▓ ╓Щ ╫ЧтАмрзФр┤ЪтАлркБ █╜тАмрйШ тАл ╪╕тАмр┤ЪркБ╨╛ тАл ╫о╪╣тАм ╙Ц ▀Е▀╜тАлрй┐ ▄лтАмроЦраЧ ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм
тАл╫╝тАмрдж rрджрвОр░╖тАл█┐тАмsрзАрв▓ ▀Е р┤▒раБрзм тАл╫╕╪АтАмри╕ рлУр│пр│отАл╥Г▀Е ╪НтАмрйд ▀╕ р┤РрвОтАл ╫ЧтАм╒жрв╢ рлХтАл▐ЩтАмри╕ тАл╪НтАмрлСтАл ▀Е ▌┤тАмр┤▒раБ╨╛ ржЗ▀брлС▄│ ▀╕р┤Рр│ЮтАл ╫ЧтАм ╓д▄╗рйД р│▓рй╝ри╕ р▒╡╥К┘Ьрж╗тАл▀╕ ▀Е ╫отАмр┤РрвОтАл ▀Е ╫ЧтАмр┤▒раБрзмрйД тАл╪АтАм тАл╫╝ ╫╕тАмрдж ╙Эрж░ри╕ тАл ▌┤▄╗рзв┌БтАмt▀Е тАлр░╛╪АтАм█╕ рв▓╤в рйЙр┤▒ рнКри║ри╡тАл █╜тАм ▀Срга рйЛр░аранрзА ╒брз│ри╡тАл╪А ╫дтАм╤К ржптАл▀╕╫╣ ╫Ч╪ирй┐ ╫ХтАмри╕ ▐╖▄╗ рк│ ра║р│о╤╖рлС▌Е ╒▓╨╛ ▀Сргари╕ рлУр│пр│ЮтАлраД╪А рв▓▌╢тАмрзА рп╝╤▒ рйДркУ р│ЮрлС ржЛ╥К рк▒тАл █╜тАмржЧ┘Ш▄╗ра│тАл █╜тАмрлХтАл▐ЩтАмри╕ тАл╪НтАмркО╙Э тАл▐Щ┘╕тАмрзА ▀Е р┤▒раБ ╨╛ р▓гргЧрзА рвд╨┐р│ЮтАлраД ╪НтАмрдмрйЙ ╙ТтАл █╜╪АтАм╒брз│ри╕ ╤втАл█ДтАм╥К рвд╨┐р│а тАл╫отАмu╥К ▌Ир│отАл ╫отАм ▀Е р┤▒раБрйД rраДрдмри╕ ┘Ш█Ю╒┤s римрдирзА тАл╪АтАмр│а рзкр┤РтАл ╫ЧтАмt римрдирйЙ ╙Т тАл╪▓тАмржЙ тАл ╪Н╪╣╪и▌ТтАмрп╛ рйЙримтАлрй┐ ╫ЧтАмроЦрй╕ рйЙрим тАл ▐Щ┘╕тАмрзжтАл ╫отАм╙Т▄░тАл ▄│╫отАм ╤С╥Щрй╕ри╡тАл┘о █╜тАмрлСрлС ржЛ╥К ╒брвВ рмГри╡тАл▐Б ▌Е█╜тАмржЗ╨╛█░тАл█ИрвО ╫ЧтАм┘Ь рйЙ рйУ╙Э тАл▐Щ┘╕тАмu ╓Щ риШр┤Р рйЙтАл ╫Ч█ДтАмрдзрйД рй┐роЦрй╕ рйДр┤С ╥Х ргБтАл█╜тАм╙йрлС рйЙржпркОтАлр░╛╪А рй╣ ▀Е ╓Щ ╫отАм█╕рйД рк▒╙Э рн╢тАл╪итАмрдз рйЙ рйУ╙Э рй╣╙йрлС ▀Е р┤▒раБтАл ╫ЧтАм╥Хрдзрй╕рйЛ рн╢тАл▌╜тАмр│првО▄│ рзМрлС тАл▐ЕтАмр│о тАл╫отАм╥К ▀Лр┤КтАл┘Брй╣ ╫отАмр┤Ь рй┐╙Ври╖ рлТрй╣ рй┐╙В╥ЧрйД рм░▀╣рв┐ри╕ ╤КркС р│ЮтАл▀С ╫ЧтАмроЬри╕ р▓ЭтАл рв▓▌╢тАмримрдирйД р╡Фрй╕ри╕ ржЕржп╒▓тАл ╫ЧтАм┘ар│а раЩрид╙Э ▄│ рзЛрн╣р│а ▀Д рйУтАл рйЙ ╫отАм╥Чрй┐рзАрв▓ ▀Е р┤▒раБ╨╛ тАл╫ХтАм╒Ы р│Цр│зрйЧтАл█╜тАм рв▓рйД рйЛрдзрйЙ ржЗ▀брлСрйД р│прй╕рзА тАл╪АтАмр│а тАл▐ЦтАмркС╤дрй╕ рзкр┤РтАлрйЙ █╜тАмржп ркОри╕ ╨╛тАл рйЙрв┐╫ЮтАмрп╝тАл ╫отАм
▐╣рк▒╥Хр┤ЪтАл╫╝тАмри╖ тЖЯ ╓ЩтАл▐╣ рйД╪АтАмрк▒╥Хр┤ЪтАл╫╝тАмри╕ ╥Ердер│атАл╫отАм╥К ▀Л р╡дтАл ▌┤тАм╙гркЩр│Щ рнирйдтАл ╫ЧтАмt╒бтАл ╫ЧтАмримрдирйЩтАл рйЙ╫╝тАмржЗтАл █Д╫дтАмримрдираДтАл╫╝тАмuрйЙ тАл█ДтАм╥К рк▒рйвр│Ю╙ЭтАл ╪итАмр│отАл ╫отАм╙Т█Ю╒б ▀Е р┤▒раБтАл ╓Щ ╫ЧтАмриШ рзИ рв┐тАл╪▓тАмржЗ рзмрйД рйЛр░аранрзАрв▓ tржЗ▀брлС╨╛ тАл╪мтАмржЗ╨╛рди ┘НрзА ╙ТраЩ┘Ь рйЙ рйЧ╙ЭтАл█Юрй╖█ЮрйЙ ╫ЧтАмр│а ргЧрдири╕ ╤Л╥К римрдирзА рм╡рзИр│отАл╫отАм╥К рй┐ тАл█┐тАмри╕ р▓в╪КтАл ▌╢█ДтАмрзЯтАл╫ШтАм╒ж римрдирйЙ рйЙ█з╤▒╙йрлС тАл╫╝╪и▌ТтАмр│ЮрлСтАл ╫ЧтАмржЛ ржУри╕ ╤кuрйЙтАл█ДтАм╥К ▌Ир│ЮтАл ╫ЧтАмр│ар▓Ю tржЗ▀брлСрйД римрлС▄│ рйЙржп▀ЙтАл╫о╫ЧтАм ╥К р│ЮтАлрй╕ ▌╢тАм╙Урй╕ри╡тАл █╜тАм╒брв▓ржа р│зриГ рй┐▌И ╥┤╨╛рзм ▐╣ркТри╕ ридр│з рв▓ рйМр│отАл▌╢█ДрйЙ█ИрвО ╪НтАмjuрйЙтАл█ДтАм╥К ▌Ир│отАлрйЙ ╫отАмржп ▀Е р┤▒раБтАл ╫ЧтАмt╙Т ┘ЬрйЙ рв▓тАлрбФ▀К █╜тАмри╕ р│Ю╥К риК╙Э▄│ тАл ▐ЕтАм╒▓тАл█И▀Д ╫ЧтАмрзА рлС╙Ш рзмрв▓тАл ╫ЧтАм римрдирйЙ тАл▐ЦтАмрдЯ ро┤тАл▀з █Ж╫отАмркжрнК█в тАл▀б╪╕тАм█╖тАл╫отАмuтАл ▌┤тАмtтАл╫╝тАмрдж римрдири╖ ╥┤ ╨╛рвОрж╕рйД ╙Ф╤Ари╕ рйЙтАлрнН ▌┤рйЙ╓ЫрйЙ ╫Ч▄ЦтАмр│ЯuрйЙрж╗тАл╫отАм╥К ▌Ир│отАл ╫отАм ╙ТрзА ра║р│з ▀Е рй╣ тАлр░╛╪АтАм█╕рйД ╥Ч╤в р│прй╕ри╕ ▀Сржпр│Ю тАлрйМ ╫Ч▄╗╓д ╫ЧтАм ▀Срй╕рйЙрж╗тАл ▀Е ╫отАмр┤▒раБтАл ╫ЧтАмr тЖЯ рпвтАл╪ШтАмр░Л╨╛ рйЙр┤▒ рди╥╡раЧрйД рй┐ ╙В рм▓р░ОрйД ра╜▐╖▄│ ▌Е┘Ьрж╗тАл╫отАмsтАлра║ ╫ЧтАмр▒╕ри╕ рзо╤Кр│Ю╤▒ раЧрй┐р│отАл ╫отАм ╙ТтАл ╫ЧтАмrрджрвОр░╖тАл█┐тАмsрзАрв▓ t тЖЯ рйЙ ▌Ир│ЮрйЧтАл ▌╢тАм╥│╥┤рйД р┤ДтАл▌║тАмuрйЙтАл█ДтАм тАл рв▓▌╢тАм╥╡рйЛрйЙ рнири╕ ┘Ь╥К р│┤рй┐ри╕ рк║тАл╫▒тАмрджр░Е рй╝рзАрв▓ рди╥╡раЧрйД рй┐╙В рм▓р░ОтАл тЖЯ ╪итАм╥Ч тАл▄░╫отАмрлС ржЛтАл ╫Ч╫отАмрлСрй╕рзА тАл╪АтАмр│з t╙Т█а ржп ╤врлС ╓д▄╗╨╛ ргБрвЪрзА ржп┘г рйУржприГ ╙Т█з╤▒ ▌Ир│ЮтАл ╫ЧтАм╤кри╖ ржЗ▀б рлС╨╛ р│Юрди ╤кри╕ ╙лржЗ╒▓▄╗╙Э ридр│зрв▓ ржп╤врлСтАл █╜тАм╤ЛтАл╓д рйЛрав ╫отАм ▄╗тАл█ДтАм╥К рй╖тАлрвд ╫ЧтАм╨┐р│дтАл╫о╫дтАмuтАл█ДтАм╥К тАл╫╣тАмр│отАл ╫отАм ▀Ерй┐р╡Ю рй┐╙ВрйЙ рйЛр┤ДтАл ╫╝тАмрйд╤дрид рвО╤дри╕ р░╛р│з rрвО▀ирвУрйЛsри╕ рйЧ р│пр│отАлра║ ╫Ч╫отАмр▒╕рзА тАл╪АтАмр│з рнн╙Ф ▀Е р┤▒раБ╨╛ tтАл ┘БтАм╤РрйД р▒╕╤╛рйЙ ркУрйд р│атАл╫отАмu╥К ▀Крж▒р│а ╤крнК█в ▀Е р┤▒раБрзА╤▒ ржЗ▀брлСтАл ╫ЧтАмt╙Т█а рдзри╡тАл █╜тАм рйЛтАл▌║тАмри╕ ╨╛▀║╤▒ раБрдж╥К р│б раЩри╖ рй║тАл ╪АтАмржЗтАл╫орж╗╫дтАмu ╙гр┤ЛриМ рй╣ рк║ ржФрй┐раБраЧрйврйЙ р│РтАл█МтАмрдЭ р▒╡▄╗рзАрв▓ рдкркЩтАлрвО ╪╗тАм╤дрзА ╥Щр│зрв▓тАл ▀Е ╪итАм р┤▒раБтАлр░╛╪А рй╣ ▀Е ╫ЧтАм█╕рйЙ t ╙гр┤ЛриМре┐╨╛ раШрмГр│Ю╥К рзЛ╤╛рйЙ тАл╪║тАмржп рв▓ тАл▀Й рйЙ▌Ж ╪и╪ктАм╥К тАл ┌ШтАм╒йр│ари╕ ра║╒др│ЮтАл ╫ЧтАм╙Цри╕ реЛтАлраШ ╪Ш╫ЧтАмр│а рмГрзАрв▓тАл ╫ЧтАмрйЧ╙Э┘ЬрйД тАлрй╕▌╛тАмри╖ тАл╪╣рв┐╫│тАм╥К рйЬтАл▐ЕтАмр│ЮтАл ▌╢тАмр░НтАл█╜тАм╨╛ ╒бтАл╫дтАм ╙й ╙Т тАлрй╕▌╛тАмри╕ рйЙтАл ▄ШтАмр┤▒рзАтАл ╫ЧтАмржптАл┌МтАм╤▒ р│а ╤в ржЗтАл╫дтАм╤╖тАл╫ХтАм╒╗uтАл ╫ЧтАмrрн╢ роПsри╕ ржл╙Эр│зрк╝тАл╫отАм╥К ▀Лр┤КтАл ╫отАм╙Т█Ю╒б рйЙ рвО╤дрзА тАл╪АтАмр│зрв╢ ▀Е рй╣ тАлр░╛╪АтАм█╕ рвдрй╣раЧр░а рдкркЩ р┤Сри╖ ржРрвУрйД ▀Ур┤▒рзА рнТрзмтАл╪АтАмрзм рк║ржФрй┐ раБраЧ╨╛ рйУтАлрйД ╫Ч╫отАмр┤СрйЙ ркБ╙ЭтАл╪╡тАмржп рз│тАл ╫отАм тЖЯ рйЙ рди╥╡раЧрпвтАл╪ШтАмр░Л ра╜▐╖ rрзо╤К раЧрй┐s
r╒Ш╒Ш╒▓ рйЬр│отАл╫отАмs╥К р│ЮтАл тЖЯ ╫ЧтАм╥Ч римрди рвЬтАл▀Е ╫╝▄╗╓╛тАм╙Фр┤М тАлрв╢╪АтАмр┤▒раБрйД ╥Ч╤врвО рйЛрдзри╖ ╓Щ╥Ч ╓ЩрйЙ рп╝╤▒ тАл▄░╫отАмрлС ржЛржУтАл ▀Е ╫отАмр┤▒раБ╨╛ ╓Щ риШ .#$рйД рджрвО р│РтАл█╜тАм╙ТтАл █ФтАмr▀Е╥ГрйдрйД рджрвОр░╖тАл█┐тАмs рджрвОр░╖тАл █┐тАмрзА рн╣рзЛр│з тАл╫╕╪АтАмр│а ╒▓риКрйД рйМраЧ▄│ тАл╫╕тАмри╖ тАл╪▓тАмрзФрвЪрйЙ р┤ЪркБ╨╛ тАл▌╢╪║тАм рв▓ ▀Е р┤▒раБрйД риШ римрди╥Ч тЖЯ рпвтАл╪ШтАмр░Л ╥Щ█▓ ▀Крж▒ри╕ тАл█Ю┘ДтАм рд▒╥К ╓дтАл╪║ргШ╥Е рйЙ█ЖтАм╥К рйУтАл ▀Е ╓Щ ╫отАмр┤▒раБ╨╛ рйЙрвОрйври╡тАл █╜тАм рйдрлТр│ЮтАл ╪НтАмринрзФрйдтАл╫▒тАмрзАрв▓ р▓Э╒┤ ▀Е╙Фр┤М рйЛр░аранрлШ рзАтАл ╫ЧтАмr▀Е╥Г рйдрйД рджрвОр░╖тАл█┐тАмsри╕ ра║тАл╓Щ ▄ГтАм╥Ч ╓ЩрзА ▀Е р┤▒раБ╨╛ рди тАлтЖЯрга▀СтЖЯ▐ЩтАмрйЯрлС ┘брзА ╒брзм рйЛр░аранр│а ╒▓риКрйЙ рвЪргБр╡д тАл╫╕тАм╤╣ рйУ тАлрйЛ рйЙ ╫отАмр░аранрлШрзАтАлрлг ╫ЧтАмри╖ тАл╪▓тАмрзФрвЪ р▓ЮрлШраДрзАтАл ╫ЧтАм╒брзЯрлС ржЛри╖ рдж╤А╨╛тАлрйЛ рйД█ЭтАмр░аран рй╣тАл▐ЩтАмри╕ р▓ир│гр│з ▀Е р┤▒раБрйД рйЛр░аранрзм ╥Щ █▓р│а р▓ЮрйД ╙ЭрвО ▀В рог█врйЙ рдк█░ рйУтАл ╫отАмr тЖЯ рвОр░Х рйЙр┤▒ ╓Щ▌Е рйД рннрнб ринрв┐ рлРрж▒sрйЙтАлркБраЧ █ЖтАм╨╛ раври╖ рйЙ рм╝ри╖ ╓Щ риШ ▀Е рй╣ тАлр░╛╪АтАм█╕рйД рк▒╙Э рн╢тАл╪итАмрдзри╕ рй╣р┤▒р│з ▀Е р┤▒раБ
╨╛ рйЙрй╣╙йрлСрйД роЬтАл▐ЧтАмри╕ ╙╡╥К ╥Х╤Ррй╕рйЛ р│праБ▄│ рджрйШр│грзА тАл┘отАм тАл █ДтАм╒брзб ╤крйЙтАл ╫отАм ╨╛рйв тАл╫АтАмрзА тАлраЩраЧ ╫Ч┌╕тАмри╖ рзЙрдж ▀Е рй╣ тАлр░╛╪АтАм█╕рйД риШ римрди╥Ч тЖЯ рпвтАл╪ШтАмр░ЛрзА тАл╪АтАмр│з ▀Е р┤▒раБ╨╛ рж▒╙Щр│а раЧраЩрйЙтАл╫╝ ╫отАмрдж ▀Е р┤▒раБтАл тЖЯ ╫ЧтАм╥Ч римрдирйЙ рж╣рж╗тАлраШ ▌╢╫отАмр│арйЙ р│а▀ИтАл ▄│╪итАм╥ХрвСр┤Ъ р│з ╒йр│арйЙ ркУрйдркСрм░ р│б рг╗ рж╣рж╗ри╕ ╤крйЙтАлркБрй╣ ╫Ч█ДтАмрзАрв▓ рн╣▀К р│Ю╥К рйУтАл ╫отАмt╙Т█в тЖЯ рйЙ рж╣тАл ╫отАм╪К ╒бржЗ╨╛ римрдирйЙ рж╣тАл╫отАм╥К р│б тАл ┘╕тАм╥ЧрзЛ ╙Т тЖЯ ри╕ ра║р▒╕р│Ю╥К тАл╪и▌ТтАм╙йрлС р│ЮтАл█ИрвО ╫ЧтАм┘ЬрйЙ рвОтАл█МтАмр│ЮтАл ╫ЧтАм╨╛ркТ┘Ьри╕ тАл▄╗╪ШтАм╥К рвОтАл╪А рйЙ рйЙ┘╢ рйЙ ╫ЧтАмр│а▐╣╥┤рйЙ ркУ рйдр│б рг╗ рйУрж╗╤╖тАл╫ЧтАм╨╛ р│ЮтАлрвд ╫ЧтАм╨┐ри╕ р│дтАл ╫о╫дтАм╒бтАл█ДтАм╨╛ рж╣ржпрлСтАл ╫ЧтАм р▒╕рйЛтАл▐╣ ╪ШтАмрк▒рк▒рйД▄│ рк║тАл╫▒тАмрджрпМтАлрйЙ ╫Ч╫отАмржа╙Э╨╛ ржптАл┌МтАм╤▒ ╒брзв рг╗ ╨╛ рйУтАл╫ЧтАмрлС рйЙр│з╨╛ ржЙ тАл ╫о╫д╪╛тАмu rрджрвОр░╖тАл█┐тАмs рк║
╥Ч╤в рджрвОр│РтАл█╜тАм╙ТтАлрн╣ █ФтАмрзЛ тАл╪▓тАмрзФрвЪ р┤ЪркБ
tржЗ▀брлСтАл ╫ЧтАмрйЧрк▒╥┤▀С тАлрв┐╫│тАмр│Ю█░ римрди тАл╫▒тАмр│пu ▀Е р┤▒раБтАл ╫ЧтАмrрджрвОр░╖тАл█┐тАмsрзАрв▓ ╥Х рджрй║рйД рвОр┤ерй╕ раЩрид╙Э▄│ тАл┘БтАм╥К t ╓Щ тАл╪▓тАмржЙ рз╡╥Л рйМ▀╕тАл █╜╪итАмржЗ▀брлСрзм ржЗ▀брлС╨╛ р│Юрди рйМри╕ ╙Т рй╖ ╙лржЗ╒▓▄╗тАлргБ ╫ЧтАмриШри╕ рвУржЗрз│╙Э тАл▐Щ┘╕тАмрзА ╙Т╤к▌Е раК╨╛рлС╥К рзб р░╛ ╥┤▐╣рйЙ ржЗ▀брлС▄│ тАл╪йтАмрйдрйЧтАл▐╖ рв▓█╜тАмриХр│Ю╥К ╥ЕрдитАл╪ШтАмjuтАл█ДтАм╥К ▌И р│ЮтАлрй┐ ▌┤тАм╙ВрйД рйМ▀Срй╕рйЛ тАл▐Щ┘╕ ╪и▌ТтАмрзА ▀Е рй╣ тАлр░╛╪АтАм█╕рйЙ р▓ар│ЮтАл╪║тАм ╥К рйУтАл╫отАм╥К рк▒рйвр│отАл ┌Ш ╫отАм╙ТтАлр░╛╪А рй╣ ▀Е ╫ЧтАм█╕рйЙ тЖЯ ри╡тАл █╜тАм рв▓╤вр│ЮрлС ржЛржУтАл▐╣ ▌╢╫отАмрк▒рй╕ри╡тАлрй┐ █╜тАм╙Ври╕ рйЙржир│ори╕ ╤крйЙтАл▌╢█ДтАм рв▓ rрв╕█╕ рй┐╙Ври╕ рйЙржир│о╪КтАл ╪и█ДтАмр▒ГрйР р┤▒ ╥┤▐╣┘ЬрйЙ тАл╪йтАмрйдрйД ╥Ч рзЯ▄│ ╙Т╓А тАл┘БтАмрлУ ржЛржУри╕ рг╗ рйУтАл╫отАмsтАл╫╕╪А ╫ЧтАмрйЧрйД ▀Крж▒рзА тАл╪АтАмр│зрв╢ t╙Т█з╤▒ ╒бтАл ▄│█ДтАмридр│зрв▓ тАл▌╜тАм┘Ъ ╤кри╕ ▀ДрнЫрв▓ рйМр│Ю╥К ╒брзЯрди ржЗ ▀брлС╘Л риЛ▄╗ ╥┤▐╣рйЙ ╙Т█з╤▒ ржИрйЛ┘ЬрйЙрзАриГ рз╡ ╙Т█з╤▒ рй╖р│ж ри╕ р│Ю╥К ╙ТтАл█РтАмриГ uтАл█ДтАм╥К тАл╫╣тАмр│Ю╙ЭтАл ╪итАмр│отАл ╫отАм ▀Е р┤▒раБтАл ╫ЧтАм╥Ч╤в ▀Ерй┐р╡Ю рй┐╙ВрзАрв▓ рк║рм╝ри╕ тАл▌РтАмржУтАл▐ЫрйЛ ╪НтАм┘ЬрйЙ ╓Щ рлТрв╢ркБ ╤Рр│┤ри╕ тАл▌ПтАмржЗ рй┐роЦр┤ЭтАл╪▓тАмри╕ рйд╤Рр│ЮтАл ╪ирв▓▌╢тАмрим рдири╕ рзкр┤Рр│ЮтАл ╫ЧтАм╤кри╕ рк▒рй╖р│ЮтАл╪А ╪Ш ╫ЧтАмр│зрв▓тАл рйЙ▌ЕраЫ ╪итАмро╝тАл ╫отАмрди
▀Е р┤▒раБрйД рк▒рйврнК█в ╒║рй╣рйД рзор┤Ъ╨╛ р│а▀ИтАл ╪итАмрид╙Э▄│ раЫ█Юрз│ ╥К римрдири╖ рйЙ рид╙ЭрзА тАлра║╪АтАмр│а ╤крйЙтАл █ЖтАм╤╝р│зрзА тАл╪АтАмр│з р│ЯрйЧ┘Ьри╖ рйД╤╝ри╕ тАл▄╗╫│тАмр│отАл ▀Е ╫отАмр┤▒раБ╨╛ тАл╫╝тАмрджрйД рй┐роЦрвЪр┤Яри╕ тАл▄╗▐ЦтАмр│Ю╤▒ р│зрв│р│атАл ╫Ч╫отАмрлСрй╕рйЙтАл▐╖ ╓Щ ╫отАм╥┤ тАл╫етАмрдЯ тАлр░╛╪АтАм█╕рйД рк▒р│а▐╖ ╥╡ ╤Ерн╖ри╖ ╒йраШ╤А ╙Ярйври╕ ркСрв┐р│а риЧрйЛрйЙ╙ЭраБтАл╪А рй╣ ▀Е ╫Ч╫отАм р░╛█╕рйЙ ╓Щ рв╢╤Рр│┤ри╕ ╤Кр│пр│ЮтАл▐╖ ▌┤тАм╥┤рйД ▐╣рк▒р┤Ъ риГ╥│рзА ри╜р│ЮрлС ржЛри╖ ╤╛╥ЧтАл ╫Ч█ДтАмр│зрв│рйЙ риЛргБр│ЮтАлрв▓ ╫отАм╤КтАлрй┐ ╪АтАмроЦрз╗╥ор│Я ╥Ч ргЪр┤РрнН ╥орг╗тАл ╫ЧтАмt ╓Щ римрдир│┤▀и ╤Ррй┐ ╤РриШ рй╣ ╒йраШрйЙ р│дрйДр│з ▀Кр▓┤р│а тЖЯ ╒йраШ╥ХтАл▌║рв┐╪▓тАмри╖ ╒║рй╣рджтАл рв╢█╜╪АтАмр┤ж╙Эрй╕ рйЛ р▓гр┤Ъ ркБрдЭрнКрзУтАлр░╛╪А рй╣ ▀Е ╫отАм█╕рйЙ римрдири╕ ржЦтАл┘БтАм╥К ╨╛рйв рп╝ ╤▒ р┤ШраБр│отАл ╪НтАм╒▓риКри╖ рйЧрк▒╥┤▀СрйЙ╒б рйЧ▌А╥ГркБрзм ╤Нри╖ ╒▓риКрйЙ ржЗтАлркБ▐ЩрйМр░╛ █Д╫дтАмрзУтАлрй╣рйЙ ╫отАм╙йрлС раШр│а╥ЧрйД рй╣рймрзА тАл╪АтАмр│а ╥Х р▓и╤Ери╕ ркСрйвр│з рзИтАл█┐тАмри╕ р▒гржпрк╛╥К рйУтАлрй┐ ╪НтАм╙Ври╖ римрдири╕ ржЦтАл┘БтАм ╥К р░╛рйМрзА тАл╪АтАмр│а ╙ЭтАл╪АтАм╤Ери╕ р░ГриХ ╤Рр│┤ри╕ рй┐тАл╫╝тАмр┤Ър│Ю╙Э ридр│з ╥┤ ▐╣ рзИтАл█┐тАмри╕ ркСркЩр│отАл ╪НтАм╤кuрйЙтАл█ДтАм╥К рк▒рйвр│отАл ╫отАм ╙Ц ╙гр░Хр┤│ ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл ▐ЩтАм
▐нрлСро╕ ┘ШтАл▌Г█ДтАм рв▓▄▓рйЙ ╓Ири╖ рнРрлй тАл┘Ш рйЙ┘▒тАм┘гржп рлШри╡тАлрвО █╜тАмрик╤Ери╕ тАл╪ШтАм █░рзЯ╙ЭрзА ргЪтАл ╫йтАм╨╛┘Щр│а рлШри╖ рзбр░╛ рйЩроЦ раЩрид╙ЭрйЙтАл ╫отАм р│ЮрлС▌Е тАл╫отАм╙Щр╡д ┘Ьржпрзб ▌Д╒▓тАлргЪ рйД┘▒тАмрзА ┘Ь▄╜ р▓ЮрлСтАл ╫ЧтАм рйв╒йрйЛ р░ФрйЧ╨╛ рлШржЙ рйдрвСри╕ ╨╛рлС╥К ╨╛рн╣р│отАл ╫Ч╫отАм╒▓ риК рзб ╨╛ркТри╖ р░ФрйЧ╨╛ рлШри╡тАл╪м █╜тАмржЗрзЯ╙Э▌Ери╕ ╤Арй║р╡д ▀ДтАл█ДтАм╥К▌Е рйУтАл╪Ш╫ЧтАмj рйМрдж ╓Щ риШ рйМ р░╖ рдж рдж рйвргЧ ,BZ .FFL $FOUFS .BUIFST "WFOVF 8FTU 7BODPVWFS
тАл рйД▐ЩтАмрзШрг┐╤ЕтАл" ╪йтАмSUJTUJD %JSFDUPS
рйЙтАл рйМ▌лтАмIFTTFENVTJDBM!HNBJM DPN ркБрйШ р│╗ргБ┘Ш ▐нрлСро╕ ▐╖ргМ ╙ТтАл▄ЫтАм рк▒рнн ▀Хрпв▀б рп╛рбД╥ор┤е
р│╗ргБ┘ШтАл █ЖтАмrр│Ю╒бтАл█МрвО рйД╫йтАмрзА тАл╪АтАмр│а ▀Ири╜sри╕ тАл┌╖тАмр│гри╡тАл▐н █╜тАмрлСро╕рйЙтАл ╫Ч█ДтАмрйв▄░▄│ р░╛р│ЮрзИ ргБрвЪри╕ ▀Л╤▒ ра║рн╢тАл рйДрбД ╫ЧтАм╥ХтАлрнУ╪▓тАм╨╛ тАл╪║тАм╥КрйЧ ╥│рв┐тАл ╪╗тАм╙ТтАл▄ЫтАмрйСтАл ╫о╫дтАм
рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й
╥Я╥КтАлрйД▐ЩтАм
604-351-8434 info@hankookin.ca
ржСр╖Хр╖к тО╡р╕Нсжй тАл█ХтАмсЬЕс╡Б
╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ
# рои╒бтАл╫П ╫отАмрдЭ] рвОр┤е тАл▐ЩтАмр┤Ъ
р│Я╥орзА тАл█Ю▐Ы▌атАмржа р│б рлЮ▄╗ рйЙрим
тж║╓е тж║╓е тж║╓есое сЬ╜сп▓тж╣█╡ тж║сФ╛реЕсоб ▌Есон тж║ ╩Ср╖Э qтАл сЩ╣ тзБ▌ЪтАмспйсоес╕б со╣р╛Щсое w┼Б спйсое ├дспХ▌Е ткЪсоб ╔Щр╕нрв╣╩нрае сФ╛bтзХсЖЕсое ├дспХ▌Е ╔Щ├н р╛ХсЬЙ спХсоБреБ e си▒ тАл▌ЪтАмсЭБр╕н спХр▒С сФ╛bсое тж╜ ├Х сжетАл ▌Е▄йтАм╞▒соВсЗбсо╣ сБ╜тв╜р▓╜ █╡ ╓ераеси▒ со╣ #$ тж║сФ╛реЕспХ тж║╓есЗбтЦС тж║ ╓е╩нс╕б ┼Эс▒╢сое р╕йтК╣█╡ ╩СeспХ ╓еспХрпЭ┼Б тж╜▌Е с╖к р╗ж с╡▓со╣ р╗жсоб ╓еспХрпб сЬ╜eсое ▐╡ сЕХ╘Х┼Брае ╞▒соВ сое р╕йтК╣с╕б р╝Ьтж╜▌Е█╡ ├дспХ▌Е сЫЮ├н р╕▒тж╣р╗Х ╓ераеси▒ спжтж║тж╜ р╗жсо╣ тж║╓е с╡▓си▒ р╗жсоб ╓еспХ рб╣┼Брае с│Щ сижсое тж╣с╕б р╝Ьтзй▌Е█╡ сз╣╩С▌Е см▒с╡ЭсБЭреЕсоб ▌Йс╕б р╕н спХ ╓е сжйси▒ с│Щсижсое тж╜▌Е с│Щсижсоб р║бсийсиХрае тК╜╟НреЕрае спй┼Б с╕всижсое ╟Нтж╣┼Б сп▒соБр╖Э сиЬсое сЩ╣ спй▌Е┼Б сФ╛bтзБс╕б р╝Йр╖Х─Б▌Е тж╣с╕бр╕н сйС╟НсЕХ┼Б сХ╜р╖Э сЕХр╗Х ╔Щ сФ╛b┼Э█╡ с▒╢ сБ╣тАл▌бтАмсо╣ ─С┼Эр╖Э ╙╣тФб╘Щ▌Е ╞▒ соВспХ с▒всоЭр╗Х с▒всоесЩ╣р▓╛ сиЬсое сЩ╣ спй█╡ сп▒соБ рй▒тж╜ с▒всий▌Е ╓ерае #$с╡Э тШЦ─етДОси▒сХ╜ тж╜ сЦЕр╛Щс│СсФНси▒ ржСр╖Хр╗Х тАл▌бтАм тж║┼Эс▒╢сое р╕йтК╜ сФНрпнсо╣ сЭЕсижр╖Бсоб сйб┼Б тАлтж║▌бтАм┼Эс▒╢ сое тж╣с╕б сжлсоб сФНрпнсо╣ сЭЕсижр╖Бсоб сйб▌Е ▀ИсЗ║сйН ╓ерае тАлтж║▌бтАм┼Эс▒╢сое р╕йтК╜ сФНрпнсо╣ сЬ╜╔ксоб сйб▌Е сЬ╜eсжК с╡Эр╖Э спЭтж╜▌Е┼Б тК╣р╗Х спЭ ╓е си▒ сое сБ╝█╡▌Е сБ╣р╗Хси▒ тАлтж║▌бтАм┼Эс▒╢сое р╕йтК╣с╕б сжл █╡ сФНрпнсо╣ сЬ╜╔ксоб спХсий┼Б сЫНс╕б сжл┼Б спЭ ╓е ╘Х╘Х спЭтж╜▌Е┼Б тзйсое ржн ▌Йс╕б сое сГн сЩ╣ спйсий▌Е
тАл╪АтАмр│Я ркФрж╕рйврйЙ рйУтАл█ИрвО ╫ЧтАм╥Ч рж╣тАл рйЙ▀е рйД█ИрвО ╫ЧтАмрм░рйЙтАл ╫ЧтАм спХ тВЙспХр▓╜ ╓е ра║сжй спЭсое тж╣┼Б сЦЩси▒ собтЩХтж╜▌Е┼Б сФ╛ bтзХ сЕХсп▒ тАлтж║▌бтАмс│Щсижсое тж╜ сФНрпнсоб сое сГн┼Б ┼БреТтж║╞▒ ┼Эс▒╢р╕н р╕йтК╜ сФНрпнсоб сое сГн├н рб╜ ▌Е рв▒ сЩ╣спжсо╣ тВЙспХ спХ▌Е ╔Щ райсоЭр▓╜ тАл▌ЪтАмсЭБсоб сп▒соБр╖Э ┘ер╕Н█╡ ▀С сеЩ сЩ╣ спйсое ├дспХ▌Е ╔Щр╕Н┼Б тАлтж║▌бтАм╞▒ с│Щсижс░Ж сизспХ с▒▓тж╣├н рб╣█╡ с╕всижсоб ▌ЙсЩ╜ с╕вспХ┼Б сБ╣сЕЦс▒вспЩ спЭсое тж╣█╡ с╕всижспХ▌Е ╓е ра║сжй рй▓z соб спЭсое тж╜▌Ер╗Х сжес╡Э с╕б─ЙсмЩ ├дспХ┼Б сиЩс▒╜ тзХ┼БтАлтзБ▌ЪтАмс╕б р╖Э сФ╛bтж╣█╡ ├дспХ ╙║ спХрпЭр╗Х ╙║спЭ ├дспХ▌Е тАл тж║▌бтАмс│Щсиж тме с▒▓тж╣├н рб╣█╡ с╕всижреЕсоб тАл▌ЪтАмсЭБсо╣ тмйр▓Й╩нс╕б сЬ╜тФЕр╗ХсХ╜ райсое с╡б▌Е райрае ▐╡ р╕пспХ с╡е ├дспХ┼Б спЭ тГ╣р╕Н тж╣█╡ сВКсГ╢ си▒сХ╜ р╕псоб сп▒соБр╖Э сБ╝├н рб╜▌Е ╓е спЩ╟Нс│СсФНси▒ ржСр╖Хр╗Х с│Щсижс░ЖспХ сиз├С╙╣ сзЮeсо╣ тАлтж║▌бтАм┼Эс▒╢ ─Юти╣спХ спй█╡ сЦЩсЗбтЦС сЦЩсо╣ #$ ╘ЙсЦТреЕсо╣ с╡▓сж║sсо╣ сЧнрд╛соб сйб▌Е с╖к ╔Щ с╡▓ сБ╣спХ р╕н сЗй спХсФвсое сГн┼Б спйсий┼Б ╙╣р║Щс╕б сБ╣соб р╕н сЗйсое тВе сГнс╕б р╝Ьтзй ▌Е█╡ ├дспХ▌Е сйНсЦТсоб соЭр▓╜ ▐╡ сЭНbтзй▌Е тАл▌ЪтАмсЭБсоб спХр▒С спе╔й ─КтВЙa ╙╣спХa реЕсЩ╣р▓╛ с│всжес╕й ├дспХ рпЭ┼Б сФ╛bтзБс╕брае р╝Йр╖Х─Б▌Е сБЩсжйтж╣с╕бр╕н с│СсФНр╖Э ржСр╖Хр╗Х сЦЩсЗбтЦС сЦЩсо╣ #$ ╘ЙсЦТреЕсо╣ ─ЮсмС тАл тж║▌бтАмс│Щсижс░Ж сиз █╡ ╘ЙсЦТсо╣ с╡▓сж║sсо╣ сЧнрд╛соб сйб┼Б тАлтж║▌бтАмсое с│Щсиж
тж╜ ╘ЙсЦТсоб р╖Э сГн┼Б спйсий▌Е сйНсЦТсо╣ ─ЮсмС тАлтж║▌бтАм ╞▒ с│Щсижс░ЖспХ спй█╡ сйНсЦТсоб сиз█╡ сйНсЦТси▒ сКетзХ спХ╙╣ ▐╡ р╕псоб со╣ сЧнрд╛сое сЕХсйб▌Е спХ├дспХ р╕псоб с▒лсоб сйНсЦТреЕспХ тАлтж║▌бтАм╞▒си▒ a█╡ спХсоБспХ▌Е ркФрж╕рйврйЙ рйУржптАлраБ ╪итАмрйвр│б рг╗ рж╣тАл╫отАм тАлтж║▌бтАм╞▒ с│Щсижс░ЖспХ спйсиХрае ╔Щр╕Н р╕пспХ сГнс╕б сжл█╡▌Е┼Б сФ╛ bтзБ сЩ╣рае спй▌Е р╕┐▌Е тАлтж║▌бтАм╞▒р╖Э с│Щсижтж╣┼Б сЧнрд╛спХ сжес╡Э тАл╫│тАмсоб сФНрпнспХ спй▌Ер╗Х сЧнрд╛спХ сжес╡Э ╘Псоб сФНрпнрае спйсое ├д соб сп▒р╗жтж╜ спЭспХ▌Е ╔Щр▒НсАбр▓╜ тАлтж║▌бтАм╞▒ с│Щсижс░Жсоб р╕псоб сЧнрд╛со╣ с╕втзк тЭСтН┤спХ сжетАл ▌Е▄йтАмр╕псоб райсое сКнр▓ЕсХ╜ ▌ЕтАлтж║▌б ▄нтАм╞▒р╖Э р╕йтД▒рае с▒всоб сЧнрд╛со╣ с╕всижсое w█╡ ├дси▒ тАл тзХ▌бтАмр╕псоб тАлтж║▌бтАмсФ╛спХ ├Тс▒╢тж╣ █╡ ├дсоб тАл▌ЪтАмсйСтж╣▌Е р╗и ╓есо╣ тАл╫ЩтАмр▓ЖспХ ▌ЙсЩ╜тпй с▒втАл тж╜▌ЪтАмс╕всиж
┼Э сЧнрд╛сое сиЬсое сЩ╣ спй█╡ тк╢р╖Бсое тАл╫│тАмспХ█╡ ▀С сеСспЩ▌Е сФ╛b тзБ сЩ╣рае спй▌Е тж╣с╕бр╕н ╔ЩреЕспХ сБ╝соб ╞▒соВсоб тЛ▒╙╣▌Еa сиХриЬ├н рансжеa█╡ с╕б╙╣ р╛ХсЬЙ спЭспХ сФ╛╩Ср╗Х сиХриЬ├н тАлтж╣тГ╣▌бтАм█╡с╕бси▒ тАл ▐╡ тзХ▌бтАм сп╣ сжн├н тзХс╡Эсийсое ├дспХ▌Е ╔ЩреЕсоб с▒╢тК╣с▒в смХра║си▒рае тВЩ сйНтзБ сЩ╣ спйсое ├дспХ▌Е ─С╟О ╞▒соВ сизспХ█╡ сБ╜с▒есЦТспХ сиз█╡ с╕всижсое сиЬ├С╙╣ ткЪсоб сжер╛Х с╕всижрае сиЬс╕б р╝ЬтзБ сЩ╣рае спй▌Е тАл▌ЪтАмсЭБ┼Э тАлтж║▌бтАм╞▒ с│Щсижс░ЖспХ спй█╡ ╔ксмСсо╣ тВЙспХ соб тАл▌ЪтАмсЭБспХ тж║╞▒р╖Э ╔Щр╕нрв▒р╗ХсХ╜ сФ╛соЭр▓╜ тбН╩Стж╣█╡ ╘Х
райспХ▌Е ╙Ц $SBXGPSE ,JMJBO UIF5ZFF DB ▀грзЙ ╤К╥ЯриЧ ╙ЭрйЧ рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ
щ║│ ыФФьЛИыУЗ ъжУ ьЛ╕ъ╕ЫыМ┐ыУЗ ый╖ъБп ъжгы╡Пъз│ьЛЛыУзыФФьЛИыФЫъБЧ ╥о▐╣рзИ█ЮраЩ ржЙ╓Юр│ЮрднтАл╫дтАм╙й ▀Хрпв▀бр│арйЛрйвр│ЯрйдтАл╫▒тАмрзАрв▓ рйЛрвО рзв▌АтАл ╫о╫дтАмр▓гргЧ ▀Хрпв▀бр│арйЛрйвр│ЯрйдтАл╫▒тАмрзА раБрзИрк▒рди рв┐риЧ╥Ч ╤║█░рзА ╤ЕрвО▄│ ┘Ш▌АтАл ╫о╫дтАм ▀Хрпв▀бр│арйЛрйвр│ЯрйдтАл╫▒тАмрзАрв▓тАл ╫ЧтАм╙Ш╓ЩтАл╪итАмрзА тАл рйД▌║тАмрйвр│Ярвдри╕ рв╢рй┐р│ЮрзИ ржЗтАл█РтАмрзм ╤НрйЙ рйвр│Я╙Ш рг╗рзИрдзри╕ ╤вр│пр│дтАл ╫о╫дтАм ╥о▐╣рзИ█ЮраЩри╕ рй┐рк║р╡д рнбрнТр│ЮрзЯтАл▌О╫о ╫дтАмр│Юрдж╪КтАл ╪и█ДтАм╘Щ рм╡рв│р│Юрджржп рйЧ▄╗▄│ рбД╒▓рк▒рдж╙Э ▀ДтАл ╫о╫д█ЙтАм
рйвр│ЯрйД ▀О р│првО 4DIPMBSTIJQ "XBSE $FSFNPOZ
рйвр│ЯрйД ▀О рм╡рв│ рйвр│Я╙Ш ╙ЭраЧрзА ╥Щр│а рзЛтАл█ЕтАмрк▒ргЧ
рйМрдж ╓Щ риШ рйМ р░╖риГрйМ рзЯр┤▒ m рйМрдж ╓Щ риШ рйМ р░╖риГрйМ рзЯр┤▒ m рйвргЧ $SZTUBM #BMM 3PPN )JMUPO 7BODPVWFS .FUSPUPXO .D,BZ "WFOVF #VSOBCZ #$ 7 ) 8 ,FZOPUF 4QFBLFS 4FOBUPS :POBI .BSUJO рзЛржЗ ▌Гр▒п рвЪриЧрйДриЧ ,FZOPUF 4QFBLFS 4FOBUPS :POBI .BSUJO рзЛржЗ ▌Гр▒п рвЪриЧрйДриЧ
ра║риК рйЛтАл ╫╝тАмрм╡рв│рйЧрзА╤▒тАлрй╣рвО ╫ЧтАмрзА р▒нрпДри╕ раБ╒▓┘Ш▌АтАл ╫о╫дтАм ра║риК рйЛтАл ╫╝тАмрм╡рв│рйЧрзА╤▒тАлрй╣рвО ╫ЧтАмрзА р▒нрпДри╕ раБ╒▓┘Ш▌АтАл ╫о╫дтАм рм╡рв│рзИраЧрйД р░╛рлС ╓Щ риШ рйМ╙йрлС р│Щрм▒ рм╡рв│рзИраЧрйД р░╛рлС ╓Щ риШ рйМ╙йрлС р│Щрм▒
рй╣рйЧтАл рйМ▌лтАмJOGP!WLDTG PSH рй╣рйЧтАл рйМ▌лтАмJOGP!WLDTG PSH OBNMJO IVS!VCD DB рй╣р┤Ъ рнн╙ЭрзФ
рйЙрзм ╪КраЫржп ╙Ш╓ЩтАл╪итАмрзАтАлрй╖ ╪итАмр╡Ю рйвр│ЯрйдтАл рйД╫▒тАмрйвр│Я╙Э╙Ш ркСрв┐рзА тАл╪итАмриСри╕ рк▒рджтАл ▌╢тАм╤ЕрвОр│Ю╤╖рдгтАлрй╖ ╫о╫дтАмр╡Ю рйвр│ЯрйдтАлрйД╫▒тАм рйЙрзм ╪КраЫржп ╙Ш╓ЩтАл╪итАмрзАтАлрй╖ ╪итАмр╡Ю рйвр│ЯрйдтАл рйД╫▒тАмрйвр│Я╙Э╙Ш ркСрв┐рзА тАл╪итАмриСри╕ рк▒рджтАл ▌╢тАм╤ЕрвОр│Ю╤╖рдгтАлрй╖ ╫о╫дтАмр╡Ю рйвр│ЯрйдтАл рйД╫▒тАм рйвр│Я╙Э╙Ш ркСрв┐рзА тАл╪АтАмр│а ржЙ╒▓▄│ ┘Ш▌АтАлрв┐ ╫о╫дтАмриЧри╕ раЧр░М┘Ш▌АтАл ╫о╫дтАм
рйвр│Ярв┐╙Ш р┤▒риЧ▀Срдз тАл▌╜тАм┘Ъ рйвр│Я╙ЭраЧ╙ШрзА тАл╪АтАмр│зрв▓тАлргБ ╫ЧтАм╙Ш╥ХркБрзФрг╗рлРри╕ ▀Кр│пр│ЮрзИ раБ╒▓┘Ш▌АтАл╫о╫дтАм рйвр│Ярв┐╙Ш раБ╒▓рдк ╥Ф 7,$4' ▀Хрпв▀бр│арйЛрйвр│ЯрйдтАл ╫▒тАм рйвр│Ярв┐╙Ш раБ╒▓рдк ╥Ф $PUUPOXPPE "WFOVF 4VJUF $PRVJUMBN #$ 7 + 3 рйвр│Ярв┐╙Ш р┤▒риЧ▀Срдз рйЙр│ЮрйД р┤▒риЧ╙Шри╖ рйвр│ЯрйдтАл▀ИрйМ рйД╫▒тАмрйвр│Я╙Э╙ШрзА р░╛р│др│ЮрзИ риНрзФ рйЙрвЪрйД р┤▒риЧ╙Шри╖ ╙ЭраЧрйЧ╨╛ р╡ЮтАл▌ОтАмр│ЮтАл▄┤рйЙ ╫ЧтАмри╡тАл █╜тАм╙ЭраЧрйЧрйД р╡ЮтАл▌ОтАмрзА тАл █Д┘отАмрзЛтАлрйЛ ▀╣╪итАмриЧ ри╕ рй┐р│ЮрзИ рйвр│Я╙Шри╕ рлС╙Щ рйвр│Ярвд рйЛрзА╤▒ рг╗рзИтАл ╫Ч╪║тАмрйвр│Я╙Шри╖ ╓ЩтАл╪итАмрзАтАл ▄│ ╫ЧтАм ри╕ рй┐р│ЮрзИ рйвр│Я╙Шри╕ рлС╙Щ рйвр│Ярвд рйЛрзА╤▒ рг╗рзИтАл ╫Ч╪║тАмрйвр│Я╙Шри╖ ╓ЩтАл╪итАмрзАтАл▄│ ╫ЧтАм рннрй╖ ╙Эрк│ри╡тАл █╜тАмр│г р│Ю╥К тАл▌ТтАмр│з рзЛ▌ИрзА ╙ЭраЧрйЧрзА╤▒ рйвр│Я╙Ш рг╗рзИ╒▓рзЙри╕ раБ╥Кр│г раД рйвр│Я╙ШрйД рг╗рзИтАл ╫ЧтАмрйвр│ЯрйД ▀О р│првОрзАрв▓ ╙ЭраЧрйЧ╨╛ рлТрй╜ рг╗рзИр│б рг╗ рйУри║
рйЙрвЪрйД р┤▒риЧ╙Шри╖ ╙ЭраЧрйЧ╨╛ р╡ЮтАл▌ОтАмр│атАл рй╣ ▌╢╫отАм╙ЭраЧ╙ШржШри╕ (*$ (VBSBOUFFE рйЙрвЪрйД р┤▒риЧ╙Шри╖ ╙ЭраЧрйЧ╨╛ р╡ЮтАл▌ОтАмр│атАл рй╣ ▌╢╫отАм╙ЭраЧ╙ШржШри╕ (*$ (VBSBOUFFE *ODPNF $FSUJGJDBUF ╥Ерй┐рйД FOEPXNFOU GVOEтАл▌Арв╕ █╜тАмр│ЮрзИ рйЙрйЧрг╗рйСри╡тАл █╜тАмрйвр│Я╙Шри╕ рлС ╙Щр│ЮтАл▀С ╫ЧтАмрдзри╡тАл █╜тАмриНрзФр│Ю╥К тАл ╓Щ▌ТтАм╙ЭраЧрйЧрзА╤▒ раБ╥К рйЙ ╥ГриЛ рйЙрйЧрг╗рйС ▌Ери╡тАл █╜тАмрйвр│Я╙Ш рг╗рзИ ╨╛ ржп█░риН ╥ГриЛтАл ╫ЧтАм╙ЭраЧрйЧрзм рвЪрйДр│ЮрзИ рйвр│Я╙ШрйД рйдриЧркСтАл▀и▀С рйД╫│тАмри╕ ╤╛рй┐ раД рйвр│Я╙ШрйД рг╗рзИ тАл ╫ЧтАмрйвр│ЯрйД ▀О р│првОрзАрв▓ ╙ЭраЧрйЧ╨╛ рлТрй╜ рг╗рзИр│б рг╗ рйУри║ ╙Эр░Л ╙ЭраЧрйЧрйД р╡ЮтАл▌ОтАмрзА тАлрвЪ ▄▓┘отАм╙Эрзм тАл ▄▓╫отАмр┤Лр░ХрйД рйвр│Я╙Э╙ШрйД ркСрв┐тАл ╪итАмр┤ЬрзФ
рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤рнЛр╖ИрнН█Ъ рлЛраи рм▓ре╖рнЛ р╖Ы┘Траж
Sep 27 2012.indd 1
2012-09-27
12:27:58
## ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ
рй╣тАл ▌╢тАм╥Я╥К #
The Sound and Image Specialists
ри╜╙ЩрвЪр┤Я рдж рдж╤А рйМ рй╣р┤Ъ
604-657-0590
ри║р│▒ h рзФрвЪ h раБржЙ h р░╛рдирджрдЭр░о рв╕роЦ рг╗▄╗ рй╣тАл▐ЩтАм $$57 раБржЙ рв╕ра║ ▀В "DDFTT $POUSPM
╥ор┤е ри║р│▒ рджрдЭр░о тАл ╫╕рвЪ ▄Р▐ЦтАм рнТ╤Ери╖ рйЛ╤АрйД рзЯ╤Е рк║ ╨╛рйв рм╣ркСрй╕рйЛ ╤Е╨┐рйЙтАл█ДтАм╥К р│дтАл ╫о╫дтАм╙ТтАл ╫Ч▄╗ргЧ рв▓█РтАм рвОтАл ╥Г▀У рйД█ИтАмрдм▄╗рй╕ рвЪр░Х рзЛ█╕ тАл▐ЩтАмр┤Ърй╕ роВр│▒рзА тАл▌Т █Д┘отАмриЛ тАл╫Х ▄▓╫отАм╒Эри╕ рв╢ рвОр│дтАл ╫о╫дтАм╥ор┤ерйД ри║р│▒рдж╥Хри╖ ╙ТтАл рв▓█РтАм╪КриМ рй╣тАл▐ЩтАм╨╛рйД тАл╪итАмриСрйЙ р│ЩриГр│дтАл ╫о╫дтАм р│а╥┤ рйМраД рим█грзАрв▓рйД рй╣тАл╥Г рйЛрй╕▐ЩтАмр│╖ри╕ ▀Др░Фри╡тАл▀Х ▐╖рйЙ █╜тАмрпв▀брзАрв▓ ржМржЗ рк▒тАлри║ ╫ЧтАмр│▒рв╕роЦр┤ервОтАл▀Йрй┐рйЛ рв▓█╜тАмри╖ ,0&9рпПрзБрдЭ ╨╛ рв┐рдмри╕ тАл╫отАмр│з рзИ█ЮраЩри╕ тАл▌╜тАмрдж╤╖рдгтАл ╫о╫дтАм
ри║р│▒hрзФрвЪ рв╕ра║ рй╖р╡Ю ,0&9тАл ╫ЧтАмро╢рв╕р▒┤╥Ч рдж▐п█ирйЙргМри╕ р░╛р│Ю рзИ тАл╫отАмржир│а ╥К╤СрйД риГ╥│рзА рй╕р│др│Ю╥К р┤мрипрй╕рйЛ рджрдЭр░ори╕ ╥│рв┐р│Ю╥К рйУри╡тАл ╪╗рй╕рн╖ ▌┤тАм╙Эрг┐╥Ч ╓в р│ЮриЛ▄│ р░╛р│ЮрзИ рннрй╕рйД ра║риКри╡тАл █╜тАмрннрвЪрйД ╥ор┤е рзФрвЪ ри║р│▒ ргЫтАлргМ▄ЦтАмри╕ ркБ╥Хр│дтАл ╫о╫дтАм р│РтАлркВ█╜тАмр░а рв╕ра║▄│ ра║тАл▄ГтАмр│ЮрзИ тАлрйЛ█ДтАмржп█ирйЙ ╙Эрг┐ ри╕ ▀Др░Фри╡тАл █╜тАмр│а рнОтАлри║ ╫▒тАмр│▒рв╕ра║тАлраЧ█╜тАмр░а рйМ▀Ирй╕ рйЛ рй╣╥Щ▀Срга╙йрлС ╙ПтАл▌╜тАмрзм ╥Щ╥Ерж╣рйЙ тАл▌╜тАм┘Ъ рв╕ра║ рджрдЭр░орйД ро╢рв╕р▒┤ри╖ тАл █┐▐ЫтАм╙ЭркУрйД тАлрй╝ркБ▐ЩтАмри╕ р│з ╤╛р│б ргЫтАлргМ▄ЦтАмри╕ ркБ╥Хр│гри╡тАл▄Р▌║ ╫ораБ реД█╜тАмр│Ю╥К рв╢тАл▌║тАмр│а рй┐раБрй╣тАл╫│тАмрдкр┤Ери╕ р░╛р│з ╥╛╙Урй╕рйЛ ╥ор┤е тАл▌лтАмрджрлСрйД рй╣тАл╫│тАмри╕ р│▒рвЪрджрпЖ раБтАл ╫отАмр│▒рвЪтАлри║раВ ╪╗тАм рй╣р▒╡▄│ ридр│а ргЫтАлргМ▄ЦтАмри╕ ркБ╥Хр│дтАл ╫о╫дтАм
+7$ р┤Хре┐ржпр░ариК р│РтАлркВ█╜тАмр░а р▒а╨╛ р▒╕тАл▌ТтАм % рлСриЧ % *-" р│РтАлркВ█╜тАмр░а рйМ▀И р┤Хрджржпр░а рвОриКрйЧ▄│ ридр│а рж╕тАл▐ЦтАмриК рдж▄╗рлЙ ркЩ %-" 34 %-" 34 %-" 34 ри╡тАл █╜тАм╥│рв┐тАл ╪╗тАм╥К ╙Щ р│РтАлркВ█╜тАмр░а ркБр▓┐рзАтАл рйД ┬Г ┘Б▌╜ ╫ЧтАмр│зрвЪтАл ▄│╪итАм╤ЛтАл ╫ЧтАм рйЛроЦ % *-" ргЧрйЧ╨╛ рвОриКтАлрж╗╪║тАмрдгтАлрйЙ╓О ╫о╫дтАмр▒нра│ тАл▌║тАмржРра║тАл ╫ЧтАм%-" 34 рйЙ рйЙтАл ▌┤тАмр▒ар╡д +7$тАл▌║ ╫ЧтАмржРра║▄│ ╓лрйЙ╙Э ридр│з р┤етАл█╜тАм рзм тАлрйЙ╫отАм╒▓▐╕ ржЗрйЙ▄╗рдж ┘бри╕ р░╛р│з раЧр▓╜▄╜ рг╗роЦ╨╛ ржЗтАл█Д╫дтАм╥К ╤КркС р│Ю╥К рйУрдгтАл▌╜ ╫о╫дтАм┘Ъ ркБр▓┐рзАтАл) ╫ЧтАм%.* B тАл╫▒тАмрйЧ▄│ р░╛р│з ра╢тАл█и▄ЦтАм рйЙ %тАл █┐▐Ы ╫ЧтАм% ▀Срга ┘брзАтАл╪А ╪итАмри╜р│дтАл┌Ш ╫о╫дтАмр│а % рзФрвЪрйД тАл╪▓тАм ╙Э рдир┤Р рй╣рга╙Э r1, &. sри╖ ржШр▒нра│ ргКр░а ╙ЦтАл█ДтАмрдЭ r1, "( s▄│ р░╛ р│з %▄│ ╤ЕрвЪр│б рг╗ рйУрдгтАл ╫о╫дтАм
рк▒р░Ц рвЪ╨╛ ╥ор┤е ▀В ╥Х╥Х╤дтАлраБ ▐ЫтАмржЙ рв╕ра║ ▀В рн╣рйС р░╛ркБ рйЛр░аро╣ рджрдЭр░о рв╕ ра║ $$57 ╤ЕрджроатАл █Д▌лтАм%73 риЧ╤║╤ЕрджрйвроЦ рйС h рн╣рйС ╥Щ▄╗ ▀В р░╛ркБ рджрдЭ р░ори╖ ╨┐ркЩ рвО╥Крзм тАл╪итАм╒дрйД рвОрй╣рзШ▀Сри╕ ридр│з ╥К╤СрйД риГ╥│рзА ри╜р│ЮрзИ рй╕рй║р│Ю ╥К р┤мрипрй╕рйЛ рджрдЭр░ори╕ ркБ╥Хр│дтАл ╫о╫дтАм
р░╛рди ▀В ╓Ор▒ЯриХрп╝ рв╕ра║
р▒арг╗рзФрвЪ ▀В ркСтАлра║рв╕ ▌║тАм
рвОтАл▐ЦтАмрдк ╥│╒▓рй╣р┤Ъ рж╕тАл▐ЦтАмриК рй╣р┤Ъ рв╕ра║ ▀В ╨╛рй┐ риК р┤ХрзЯр│ЦрдЭ рй╣р┤Ърв╕ра║ 7P*1 ри╕ рйЙриКр│а рж╕тАл▐ЦтАм р░╛рди рджрдЭр░о рв▓ра║рдЭ▄│ ркБ╥Хр│ЮрзИ рдитАл╓л рв┐▄ЙтАмри╖ рлСриЧ ▀В рж╕тАл рйД▐ЦтАмр┤мрипрв┐ри╕ ╓лрйЙ╥К рйУри╡тАлрй╖ ▌┤тАм р╡Ю ,0&9тАл ╫ЧтАмрлСргШрй╕рйЛ ╥Щ▄╗рзм рлСриЧри╕ ркБ╥Хр│г ри╡тАл реД█╜тАм╥К╤С рзИ█ЮраЩрйЙ рвОриКр│ЮрджтАлраЫ ╪Ш╫ЧтАмр▓Юр│г рйЙ рж╣тАл╓в █╛╪итАм█▒р│Ю╥К рйУрдгтАл ╫о╫дтАм
тАл▌гтАмр▒нра║рй╣рйД ┘грлСр░гр┤ЪтАл █╜тАмрдкр┤ЕтАл ╪╗тАм%JHJUBM 4JHOBHF рджрдЭр░о рв╕ра║рзм р▒арг╗ тАл╪А▐ЦтАмркСтАлрв╕ ▌║тАм ра║ %JHJUBM 4JHOBHF ╥│рв┐ри╕ р░╛р│а рйСрнУр┤ЪтАл ╪╗тАм ┘грдЭр│Т█ирйЙтАл╪▓рвд ╫ораБ рв▓█╜тАм╤Е рйУтАл▌л ╫ЧтАмрджрлСрзм ╥Я╥К рй╣тАл ╫│тАмр▒арг╗ тАл ╪А▐ЦтАмркСтАл▌║тАмри╕ рв╕роЦр│ЮрзИ тАл╪А▐ЦтАм рйД раЫр│ЩриГр│а рджржа▄│ рнК▄╗р│ЮтАл ╫ЧтАмр┤м╥Ч▄│ ╘и р│Ю ╤▒ тАл╪║тАмржп ╥Щ╤СрйД тАл▐БтАмрйСтАл ▄│╪итАмр│ароХ р│▒рвЪрджр░Ж рг╗ рйУрдгтАл ╫о╫дтАм,0&9рзм рвЪтАл╫╕тАмр│ЮрджтАл ▌╢тАмрзИ█ЮраЩ╘Л ╘Щ тАлрн║▌П ╫Ч▌ПтАмр┤Л рв╕ра║▄│ ркБ╥Хр│дтАл ╫о╫дтАм
+7$ 34 )JHI 2VBMJUZ 5)9 1SPKFDUPS ,0&9 р▒а▀╣╨╛ р▒а▀╣╨╛
F#BZ╨╛╤║ риЛргара║
ргЧра║рйЧ ╨╛╤║
%-" 34 рйД ргЧра║рйЧ ╨╛╤║ри╖ тАл ╪╗ рй┐рм╝ █╜█Ю╫│тАм╤кри╕ риШрзА р│ар│з ,0&9рзАрв▓ тАл ▌Т╪итАмр▒а▀╣╨╛рйЛ рзА р▒╕тАл▌ТтАмр│дтАл ╫о╫дтАм
риШ ╙йрлС римр┤м
р▓╕рккриЖ KOEX Advanced Communication Technology Ltd. Address: #206-508 Clarke Rd. Coquitlam BC V3J 3X2 Canada Tel: 604-657-0590, Fax: 778-355-1141, eMail: koex_eddie@ymail.com www.koexACT.com
╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ
# рои╒бтАл╫П ╫отАмрдЭ ] рзЯр│ЦтАл╫дтАмрж▒ ] тАл▐ЩтАмр┤Ъ
рим╙Э╓к тАл┘▒тАм╙ЭрйД рйМ╙Э ╒д ркЬрлС▌Е тАл█ИрвО ▄▓╫отАмрзА╤▒тАл ╪итАмркЬри╕╙й рг╗р┤ЫтАл▌╜ ╪╗тАм┘Ъ ╥ЧрйМ ┘НрзА рдА╤╣рлУ рйМ╘┤рйД рйЙржа╙Э
╙╣█╡ ╔Щр╕Нс▓Е▌Есо╣ сЧ▒си▒сХ╜ сп▒рп▒сЬЦтАл ▌Е▄йтАм╔Щ╓б█╡ р╣ЕспЭ ┼Б тиЖсое ╔Щр╕Нсмнтж╣█╡ р╕▒сое тж╣█╡ с▒лсоб сйНсп▒спжтАл ▌Е▄йтАм ╔Щ╓б█╡ тзОсФв сиЭ╟Хси▒ рв▒├Х сБ╣▌Е╙╣ сое рв▒р╖Х┼Б ▌ЕтАл▄йтАмс╕бр╕н ╙╣█╡ ╔Щ╓бa сиЩс▒╜ смд█╡с╕бр╖Э сж╢тАл ▌Е▄йтАм╔Щ╓бсо╣ ┘йсК╝си▒сХ╜ сЕЭ сЩ╣ спй╩С ржнр╛ЩспХс╡Б ╘Хa сЛЙe ржЩ╩Ср▓╜ сЦТс░Жтж╣█╡ ра║сжй ╙╣█╡ ╔Щ╓бсо╣ спЩсФ╛ спХсзЭ╩Ср╖Э реЕсийсЬЦтАл ▌Е▄йтАм ╔Щ╓бси▒├▒ сЦЩ р╗жсо╣ сжеспХреЕспХ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм╔Щ╓б█╡ сжеспХреЕ сое сБ╡тАл▌ШтАмaси▒ ▀Ср▓Еa█╡ ├Щ с│мсжетж╣с╕бсл╡ сБ╡тАл▌ШтАмa р╝Йрп╣сФН с░Жси▒ сжксжесХ╜ сжеспХреЕспХ тАл╫ЩтАм█╡ р╝ЙсЬЦсое с╕бтН╜сЕХ█╡ ├дсое с│м сжетзКтАл ▌Е▄йтАмс▒╜a реД╩Ср▓╜█╡ ╔Щр╕Нс▓Е▌Е█╡ тп╣реЕ├н сФН█╡ ├д zсж╣сЬЦтАл ▌Е▄йтАмспХ┼Фсое с╕б╙╣a█╡ ▌Ер╖Щ сйНсп▒реЕсоб райспХ ╒й р╛Х сжй сГнр╕С▌Е█╡ реТ тВЙ┼Б╙╣ ▌ЙтЛЩсВК zсоб ┼Фси▒сХ╜ сФХ╩С сЭМ ▌Е█╡ реТ спХр▒С сЗйтаксое тзКтАл ▌Е▄йтАм ╔Щ╓б█╡ сиЩс▓Бa█╡ сййсТ╜ тйе┼б┼Э р▒йр╝Н ╙╣р╛Хa сп▒рпЭ█╡ рдЕ роСспХ спй█╡ сп▒╩Ср╕нсо╣ с╕▓сое w┼Б сЭЧсиХ тзКтАл ▌Е▄йтАмск╡▌Еu▌Е спХсФН ▌ЕтАл▄йтАм█╡ ├дспХ тжЭ┼Етж╜ сп▒сЭБ┼Э сжеспХреЕсое снетзХсХ╜спжтАл▄йтАм ▌Е ╔Щ╓б█╡ скЖсЬЕ╙╣рд╜рпЭ┼Б сЗйр╕Н█╡ ┼Фси▒сХ╜ сБ╣╓е с▒╢раер╖Э сЕХ╘Х┼Б ╙╣р║Щс╕б сБ╣╓есоб спХ┼Фси▒ спйсЬЦтАлр╛Э ▌Е▄йтАмр│Б сжеспХреЕ рае тзЙ╠╣ тзКтАлсже ▌Е▄йтАмспХ с╡▓ тж╜ р╗жсоб тж║╞▒си▒ ▌ЕтАл▄йтАм█╡▀С с▒╢р╕▒ р╕псоб ├дреЕсое сВСсмнскЦтАл ▌Е▄йтАм╔Щр╕Нс▓Е▌Е█╡ р╣ЕсГй ╔Щ сп▓соб ├д спХ ╔Щ р╕псоб├Щ сВСсмнскЕ█╡ ├дси▒ тАл тзХ▌бтАмqтФетзКтАлт▓│ ▌Е▄йтАм╔Щ сже спХ█╡ со╣сФНa рвБ ├СсзЭ т▓┤ т▓│сйвсиХрае сЬЕтЯ╣спЩсиХрае р║╢сЬ╜тО╡ сиХрае тзБ с╡е сжн├н рвБ ├СсзЭ т▓┤рпЭ┼Бт▓╕ сиХриЕ ╘Бсоб ╔Щр╕Нс▓Е▌Еa сХ╜рв╣р▒Н ржЩ╩Ср╖Э сп▓соб сБ╡сЬЕтН┤си▒ тАл сже▌ХтАмтУС сФвсп▒си▒ ▌ЕсЬ╜ скП─Й тАл▌ХтАмсЬЦтАл ▌Е▄йтАмс▒╜a сжн╩Сси▒█╡ ╔Щ ╓бa сЩ╣тк╢тж╜ сФвсп▒со╣ }сЩ╣р╕нтУЭ райсое сБ╝сЬЦтАл ▌Е▄йтАм╔Щр╕Нс▓Е ▌Е█╡ соБ╩СтАл╫о ╫отАмс░Жси▒сХ╜ спЭтж╣┼Б спй╩С ржнр╛Щси▒ с▒б zсоб соБ ╩СтАл ╫отАмржЩ╩Сa ╔Щр╕нтУЭ ▐╡ aтК╣a спйсое ├дспХ┼Б ╔Щр╕нтУЭ ╔Щ р╕Нс▓Е▌Еa ▐╡ р╕псоб райсое сБ╝сое ├СрпЭ сФ╛bтзйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм╔Щрп╣ сХ╜ ╙╣█╡ с▒╢р╕▒ ╩СсНЕсЬЦтАл ▌Е▄йтАм тж╣с╕бр╕н ╔Щ ╩СсУЙрае с░БсЬ╜ с▒╜a сФвсп▒си▒ реЕсиХi тВЙр▓бa рб╣ сп▒ с▒б█╡ ▌Ер╖Щ ржЩ╩Сси▒├н сЬНтей сФНсЭЕсое с▒етзХ реЕсийсЬЦтАл ▌Е▄йтАм райсое р╕пспХ сГе█╡ сФНрпнсоб ╔Щ╓бсо╣ сФНс░ЖспХс╕б ╔Щр╕Нс▓Е▌Еa сжетАл▄йтАмрпЭ█╡ ├дсое сжнсж╣сЬЦтАл ▌Е▄йтАмспХ├Х тп╣реБ спЭспЩ▀С с▒╢р╕▒ сЗй ┼Цтактж╜ ├дспХс╡Б с╕ето║рае р╕п┼Б спЭтж╣р╗ХсХ╜ р╕пспХ ▌ЕтК╣█╡▀С ▌Еa тйес░ЖqражспХ ткЩтШЦ тК╣█╡ сЧнр╕Нрае реДсЬЦтАл ▌Е▄йтАм╔Щр▒С ╘Б си▒█╡ ╔Щр╕Нс▓Е▌Е█╡ ╔Щ╒Ж р║Щр╕Нр╖Э ╩лспХ сЩ║спХ┼Б ржЩ╩Ср╕н ─е сЧо ржЩсР▒спХс╡Б с▒╜a ╔Щ тАл╫отАмс░Жсое риБ╙╜ ├Х с▒╜a сп▓соб сФвсп▒си▒ тАлсже▌ХтАмс╕б┼Б рй▒ ▌ЕсЬ╜ тУС сФвсп▒си▒ тАлсже▌ХтАмс▓нсое ржнсйбсЬЦтАл ▌Е▄йтАм╙╣█╡ ╔Щр╕Нс▓ЕрпЭ a ткЭсп▒ ржХ рй▒ ▌Ер╖Щ спЭ┼Т }со╣ сп▓соб ржЩ╩С сБ╡сЬЕтН┤┼Э тзЙ╠╣ ╔Щр▒и├н сФвсп▒ сжйсоЭр▓╜ сЕХ╘Хс▓нсЬЦтАл ▌Е▄йтАм с╕ес▒╢тж╜ тйвр╗жспХрпб спХр▒и├н тЕ╛ }со╣ сБ╡сЬЕтН┤спХ реЕсиХспй█╡ тж╜ сФвсп▒си▒ ╔Щ╓б█╡ тАлр▒Н▌НтАмр╖Э сБ╝сЬЦтАл ▌Е▄йтАмсмСр╕Н█╡ ▌Ер╖Щ сФвсп▒скб тж╜┼Фси▒ р╝ЙсйН тЬЩ р▒Оси▒ сЭЕсиХс╕б┼Б тЗ╡смХ ┼ФсоЭр▓╜ реЕсиХrтАл ▌Е▄йтАм╔Щр▒и├н сЕХ┼б рб╣сиХ смСр╕Н█╡ ╒▒р╕Н сЕХ╘Хс╕▓тАл ▌Е▄йтАм с░Б╩▒ сп▒┼Б спЭсиХ╙╣тАл ▄йтАмс▒б█╡ р╣Ес░Жси▒ ╟О╘Хси▒сХ╜ сп▒рпб ▌Ер╖Щ соБ╩СтАл ╫отАмржЩ╩Сскб с▒есЬ╜рб╣сиХ спйсийсЬЦтАл ▌Е▄йтАм╔Щр╕Н┼Б тж╜ тК╜с▒й
тж╜ сйНсп▒a с▒бр╖Э тАлр▒Н▌НтАмси▒ сФНuсЬЦтАл ▌Е▄йтАмспХ сп▓соб сБ╡сЬЕтН┤ тж╣╙╣си▒ тАлр▒Н▌НтАм╙╣ с╡Э┼Б с▒бр╖Э с╕▓соб ╔Щ╓бсо╣ сйзси▒█╡ сиХр╕С ржЩспХ спйсийсЬЦтАл ▌Е▄йтАм╔Щр╕Н ┼Б ╔Щ╓б█╡ с╕▓си▒ a█╡ ╘Х╘Х сиХриЬ├н ╩Ссиж eси▒ сЭЩсмбспХ спЭ сиХ╘Н█╡с╕б ╔Щр╕Н┼Б соБ╩СтАл ╫отАмс▒╜тгй┼Э ╔Щр╕Нс▓Е▌Еa спЭтж╣┼Б спй█╡ сЗйсЭотж╜ ╟О╘Х тАл╫отАмс░Жсое с╕бтФЕ╩С снетзХ ск╜ смСр╕Нскб zсоб сЬ╜сБЭспХ сЭЩсмнсзЭ тж╣█╡с╕б сиХр╕С ржЩси▒├н сз╣╩СтзХс╡Э█╡ ├дсое реЕсийсЬЦтАл ▌Е▄йтАм╔Щ╓бсо╣ соБ╩СтАл ╫отАмс▒╜тгйсое с╕бтФЕ█╡ ├дспХсзЭр╕▒ р▓╜ с╕б╔й смСр╕Н сЬ╜тАл▌бтАмсо╣ aс░Ж с╡▓сл╡тж╜ сЭЩсмбспХр╗С спХр╖Э тШЦ тзХ сжйс▒етж╜ сонсЬ╛сое с╕бтН╜сзЭ тж╜▌Е┼Б тзйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм ╔Щ сйНсп▒█╡ спХ├дсое 'PPE +VTUJDF .PWFNFOUрпЭ сЗбр╖Х▐╡ ╟Ссл╡ ╔Щр╕Н┼Б р╝ЙреБ сЬ╛тгйспХ соБ╩СтАл ╫отАмс▒╜тгйспХ рвБ ржн╩нс╕б сЭЩ смС█╡ ├дспХ сБ╡р▓╜ сЬ╜сБЭсо╣ тВжспеспХрпЭ┼Б р╕▒тзйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм╔Щр▒Н р╗С ╔Щ╓б█╡ т▓│тАл▌ЪтАмсйСтпй с│С╔й ▐╡ сКесЭЩ─Бс╕б тж╣с╕бр╕н р╝ЙреБ сФН рпнси▒├н с│мсоб ├СсзЭ сКесЭбсЩ╣р▓╛ р╝Йрв▒си▒├н ▐╡ с│мсоЭтАл▄йтАм╩н т▓┤ рпЭ┼Б р╕▒тзйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм ╔Щ р╕▒сое реД┼Б с▒б█╡ ╔Щр╕Нс▓Е▌Еa с▒▒сЭН раесЬ╜рпЮсоЭр▓╜ сЭЩскЕ ▐╣ сонсЬ╛сое сФ╛bтзйсЬЦтАл ▌Е▄йтАмс▒б█╡ ╔Щ╓бa сжеспХреЕсое р║ЪспХ ╩С снетзХсХ╜ с▒╜спЭ сЭЭ сонсЬ╛сое сФНсзЭ тзй▌Е┼Б р╕▒тж╣▐╣ ├н ╩СсиЦ ╘КтАл ▌Е▄йтАм╔Щр╕Н┼Б ╙╜ сЫйтЯЭр╕йтН┤ сжйсое реЕсиХaр╗ХсХ╜ сЕХтАл ▄йтАм╔Щ р╕Нс▓Е▌Еa сФНск╡▐╣ сонсЬ╛реЕсоб с▒есЗб ▌Е соБ╩СтАл╫отАмспХ сжетАл▄йтАмсий▌Е █╡ ├дсое сжн сЩ╣ спйсийсЬЦтАл ▌Е▄йтАм т▓│с▒йтАл▌бтАмр▓╜ с▒йтАл▌бтАмр▓╜ т▓┤ сйНсп▒a р╕▒тзКтАлт▓│ ▌Е▄йтАмспХр▒С сонсЬ╛реЕ соб сФНс╕б р╕йрпЭ спХ├дреЕсоб ▌Е a┼ЦсЬ╛тгйспХрпб▌Е т▓┤ т▓│р╕нсзЮ GPPE KVTUJDF NPWFNFOUa спХ сЭЩсмбси▒сХ╜ спХ╩Х▌Ер╗Х спХ р▒С ▐╡р▒НсмХ с▒╜тгйсоб с▒есЗб ▌Е ╔йс╕брб╣┼Б ▐╡█╡ тЭ▒р╣Етж╣с╕б р╝Ь тж╣├н рвБ ├дспХрпб▌Е ╔Щржн сКер▓╜сЧн р╝ЙреБ сФНрпнспХ ╦Й╥╕тж╜ соБ ╩СтАл ╫отАмсЬ╛тгйсое р║Ъсое сЩ╣ спй├н рб╣█╡ ├Сс╕б т▓┤ тж╣с╕бр╕н ╔Щр▒и├н рб╣р╗Х ╔Щр╕Нс▓Е▌Е█╡ р╛╣ р║Ъс╕б рпЭ┼Б с▒е сФ╛ bтзйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм спХ сйНсп▒со╣ тЛХтЬЩси▒█╡ соБ╩СтАл ╫отАмсЬ╛тгйреЕр▓╜ aрд╛ тВЭ┼Б ╔Щ╓б █╡ р╕псоб райсое с╕бсЗйтзХсзЭ тзйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм╔Щр╕Нс▓Е▌Еa сп▒сЭБсо╣ aс│ТреЕсое р║ЪспХ╩С снетзХ сеХ райсо╣ рв▒ сВС╙╣ ▐╡ р╕п▐╡╟Ссл╡ ╙╣ █╡ ╔Щр╕Нс▓Е▌Еa соБ╩СтАл ╫отАмсЬ╛тгйреЕсое сФХ тй╢таЩспХ сжй рб╣█╡ ├д сое сжй┼Б спйсЬЦтАлтж╣ ▌Е▄йтАмс╕бр╕н сиХриЕ со╣сБЩси▒сХ╜█╡ соБ╩СтАл ╫отАмсЬ╛ тгйреЕр╕н тЭ╡р╕С▌Ер╗Х ╙╣сТ╣с╕е сжлсое ├дспХрпЭ┼Б сФ╛bспХ реОтАл▄йтАм ▌Е тк╢сЭЕтж╣├н ╔Щр╕Нс▓Е▌Еa ▐╡ ╙╣соб спе╔йсое сБ╝█╡▌Е┼Б сЕХ с░Жрб╜▌Ер╗Х р╕▒спХс╡Б т▓│с▒╢р╕▒ с│мсоб спЭспХсзЭ т▓┤ сйНсп▒a тЛХтЬЩр╖Э ╥н┼Б ╙╣aр╗ХсХ╜ р╕▒тзйсЬЦтАлт▓│ ▌Е▄йтАмс╕есЭНсоЭр▓╜ сФНрпнсое сФ╛bтзХсХ╜ спХр▒и├н с│м соб соБ╩СтАл ╫отАмсЬ╛тгйсое сЩ╣тк╢тж╣█╡ тАл╫отАмсЗбреЕспХ спй▌Е█╡ ├н р╕▒спХ сзЭ т▓┤ сйНсп▒█╡ сЭТ╔бсГ║╔б смдсоЭр╗С ╔Щ╓бсо╣ сКесЭЭ соБ╩СтАл ╫отАмсЬ╛тгйсоЭ р▓╜ aрд╛тж╜ тЛХтЬЩр╖Э ╥н┼Б ╙╣uсЬЦтАл ▌Е▄йтАм╔Щр╕Н┼Б█╡ ржЩси▒├н спХр▒и├н р╕▒тзйсЬЦтАлсжет▓│ ▌Е▄йтАмaсзЭ смСр╕Н█╡ с▒╢р╕▒ тАл тж╜▌Й▌бтАмсЬ╜ сБЭспХрпб▌Е сЭЩсмбси▒сХ╜ с╕бс╕б сжл┼Б сонсЬ╛ тйвр╗жси▒ ра║тВЩтж╜ ├д спХсзЭ т▓┤ ┼ЦтийтзЙ ╔Щр╕Нтж╣сйН смСр╕Н█╡ с│мсоб р╛Э├ХреЕр▓╜ aрд╛ тВН с│мсоб с╕▓си▒ реЕ
тбЩсЗЕ#4r}#сВГсе┤тЖС
унзс╝Ь Gubmu April 12_2012 A Quater.indd 1
2012-04-12
8:14:50
сиХuсЬЦтАл ▌Е▄йтАмсйНсп▒█╡ сФ▒р▒Нрд╜р╖Э с╡бсКетж╣р╗С сиЭр╕й╙╣ ╔Щ╓бa спХ сЬ╛тгй тйвр╗жсое снетзХ ╩СсЗбр╖Э тзй┼Б спХ р╛Щс▒╜р╖Э aс░Ж тзХ ─СтзБ сЩ╣ спй█╡ тАл▌ЪтАмсое сЦБтФ╛тж╣сйб┼Б спХ├дспХ сиЭр╕й╙╣ с╡▓сл╡тж╜ с▒ес░вспЩс╕б сЦЕр╗жтж╣▐╡╟Ссл╡ ╔Щр╕Н┼Б сйНсп▒█╡ с▒бсГйси▒ тВЩсХ╛тж╜ соБ╩СтАл ╫отАмс▒╜тгй тО╣тЯЭр▒СсЬЕси▒ тАл тзХ▌бтАмсЦЕр╗жтзйсЬЦтАл ▌Е▄йтАмсиХриЕ тАл╫отАм сЗб сп▓a ╩Ссп▒ ╔Щр╕Н┼Б с╡▓сл╡тж╜ спЩр╛ЭспХ спйсий█╡с╕б ╔Щр╕Н ┼Б сжйси▒ реЕсиХa╩С снетзХсХ╜ сиЭр╕йр╖Э ╘ХсзЭ рб▒с╕бр╕н с▒╢р╕▒ рай спХ сже╩╛с╕б сжлсоб спХсДЕтЬЩсйб█╡с╕бт▓╕ ╙╣█╡ сйНсп▒a тж╜ сГйрае ╔Щр╕Нс▓Е▌Е╙╣ ╔Щр╕Нс▓Е▌Есо╣ сжеспХреЕ ╔Щр╕Нс▓Е▌Ескб zспХ спЭтж╣█╡ сФНрпнреЕ ╔Щр╕Нс▓Е▌Еa сФН█╡ тВЮ ┼Б ╔Щр╕Н┼Б соБ╩СтАл ╫отАмржЩ╩Ср╖Э сФН█╡ ├дсоб с╡ЭспЩсое сВСсЗбр╖Х├н тж╣█╡ спЭспХс╕б ╔Щр╕Нс▓Е▌Е█╡ сжес╕врае a╙╜ сЧоси▒ сФХ┼Б спй▌Е █╡ сФНсЭЕси▒ тАл тж╜ ▌Й тзХ▌бтАмсГйрае сиЩ╔ктж╣с╕б сжлсже спХсзЭ╩Сa ╒й
р╛Х с╕бр╡ЙтзХс▓нсЬЦтАл ▌Е▄йтАм с▒бсо╣ ┘йси▒█╡ 'PPE +VTUJDF .PWFNFOU█╡ тВЩ сЗйскес▒етж╣ ├н сЕХспжтАл ▌Е▄йтАмс▒б█╡ с╕б╔й╩нс╕б ╔Щр╕Нс▓Е▌Еa спХ сйНсп▒a тВЩ сХ╛тж╜ спХсДЕтЬЩси▒ uсийсое с╕б ╟в╔йтзКтАлтж╣ ▌Е▄йтАмс╕бр╕н сЗер╗ж ╔Щ р╕Нс▓Е▌Е█╡ тВЩсХ╛ сКесмКс│СтВЙ сЗбтАлтж╣▌ХтАмс╕б р╝Ьтзйсое ├втАлсже ▌Е▄йтАм тАл▄йтАмр╗Х тВЙрпЭр╕Н сжеспХреЕси▒├н ╔Щ райсое сеС─Б▌Е┼Б ─Сс▒╢тзйсое сЩ╣рае спй┼Бсл╡ сп╣ р╝Йр╖Х─Бс╕бр╕н сжер╕й сжй uсое ├дспжтАл ▌Е▄йтАм с▒б█╡ тйвр╗жспХрпЭ█╡ спХр╖есоЭр▓╜ спЩeси▒ р║Ътпй╩С с▒еси▒ ─есЧо сФ╛bтзХсЕХр▓Е тзКтАл ▌Е▄йтАм╔Щр╕Нс▓Е▌Ерае р╕нспЭ рй▓zспХ спХ спХсДЕ тЬЩси▒ тВЩсХ╛тзй▌Ер╗Х райспХ сже╩╛с╕б сжлсж╣▌Е┼Б тзйсое╩нт▓╕ ╙Ц Jes├║s E. Valenzuela F├йlix/TheTyee.ca ▀грзЙ рйЙрвЪри╖ ╙ЭрйЧ рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ
раКраК рйЙ ▀ДраБ┘ЬржЗ рй╣р░╛ ▐╖┘гржпрйД р│ЮтАл╫ШтАмри╖ рй║тАл▐Ц ╪АтАм╓БрлСрлС ржЛржЗ рдитАлрл╜▌г ╫ЧрвО▐ЩтАмр│з рй╖╓Е▄╗рдЭр▒Я▌Е ╥Х╤║тАл╫╝тАмр│Ю╥К рйУри╕ рб║ р░╖тАл█┐тАмр░╖ рй╖╓Е ╥жрлЮ┘ЬрйЙ tраКраК рйЙ ▀ДраБ┘ЬржЗ р│ЮтАл▐Ц рйЙ╫ШтАм╓БрлСтАл ╪Ш╫ЧтАм рйЙркБ ржпрмзр│б ╤вржа u тАл▌╛ркБ █ЖтАмри╡тАл▌Т █╜тАмрлУтАл ╪╗тАмр│а р│првОрзА тАл╪АтАмр│з ╙ЭрвО ▄│ реЛтАл█ЮрйЙ ╫отАмр│а ╙Цри╖ ╒▓╨╛ р▓Чри╕ ┘Ь╤▒╒Ф рп╛ рйЧ╙Ури╕ рк│тАл рйЙ ╫отАмр│п рвОтАл╫П ╫ЧтАмриДр░ЛрйРрдЭрзА рж▒тАл█┐тАмр▓гтАл█┐тАм╨╛рйЛ %BWJE $BSS тАл┌ШтАмр│а рм╡рзИр│отАл ╪НтАм р│првОрйЙтАл ╫отАмриврвОрйЙр▒ЯрзА рйДр│ЮтАл ▌╢тАм╙ТтАл ╫ЧтАмрйШ╓ЩрзА ▌Е┘ЬржпрлУ t1BHF 0OF *OTJEF UIF /FX :PSL 5JNFTuтАл▌нрп╕╫о ╫Ч█ДтАмр░а▄╗рзАрв▓ рп╛ рзЙр│бри╕ тАл▌РтАмржУрж╗╙Э тАл▐Щ┘╕тАмрзА рнбтАл ▄│╪АтАм╤╛рй┐р│отАл╫отАм╥К р│атАл ╫отАм tрлР▀Кр│Ю╥К рйУтАлрвО ╫ЧтАмрж╕┘ЬрйЙ╒б р╡ЭржпрлСтАл ╫ЧтАм╥Щ╤С┘ЬтАл █╜тАмр│ЮрзИ╙Ш рдитАл▐ЩтАм ╥Ч р░н█ира║рй╣ рвОрж╕ри╖ рид╙Э ргШрзА рйУтАл█ЮрйЙ ╫отАмр│а рзЭ╒ж ▐╖┘гржп рвОрж╕ рйЙ рдиргБтАл╪АтАмрзА тАлрн╢▌ПтАмржп ▀╕р│б рг╗ рйУри╕рлСтАл╫П ╫орйЙ▐ЩрйД ╫ЧтАмриДр░ЛрйРрдЭ рйД ра║рлЙтАл╫дтАмрдЭ рог█втАл╫дтАмрдЭр▒Я ╤┐ тАл▐ЩтАмр┤Ъ╙ЭрйЧрйЛ %BWJE $BSS╨╛ $#$ тАл█ДтАм ┘грзЯ 0OFsT 5IF 4VOEBZ &EJUJPOрйД рлУр│прйЧ .JDIBFM &OSJHIU ╥Ч рй╣р░╛рй╕рйЛ ▐╖┘гржпрйД ╨╛роЦ▄│ ╤ир░╖р│атАл ╫отАмu рйЙ тАл▐ЩтАмрйврзАтАл ╫ЧтАмрйШри╖ тАлркБ▐ЩтАм╨╛ р│Ю╒б рйУтАл▐╖ рйЛрй╕р░╛рй╣ ╫отАм┘гржптАл ╫ЧтАмрлР▀К р│Ю╥К рйУрлС ржЛтАлрвО ╫Ч╫отАмрдкрйЙтАл ╫отАмрдкркБтАл▐╖ р░╛рй╣ █╜тАм┘гржп рвСрж╕ри╖ р┤Ерйд ржЗрк▒ р░Нр░Нр│ЮтАл ╫отАмрз╡╒╗р│ЮтАл ▌╢тАмрлР▀Кр│Ю╥К рйУтАл ╫Ч╫отАмрзЯр│з╨╛ ▐╖┘гржп рвС рж╕рйД ╥Я╥Крг╗рйСрйЙ рк┤ржп┘ШтАл ╫ЧтАмрлКрдж ра║риКри╕ рк┤рйМ рг╗ рйУтАл ╫ЧтАмр│Э╥Е▄│ ▌Е┘Ьржп рк▒╙Э тАл ╫орйЙ▐Щ┘╕тАм тАлрй╣ ╓Щ ▌╗тАмрзА тАл┘Б▌╜тАм╨╛ рдитАлрвО▐ЩтАм┘ЬрйЙ рж╣ржпрлХ ╤крйЙтАл ╫Ч█ДтАмрзШроПр│а ╤к ри╕ ╙Эрж░р│ЮтАл╫ЧтАм╨╛ ╓Щ 3PDLZ .PVOUBJO /FXTрзм 4FBUUMF 1PTU JOUFMMJHFODFSрз╗рзА рж╣ржпрлУ рк▒риГ ▐╖┘гржп р┤ервОтАл ╫▒ ╫ЧтАмр│а ╥ФтАл ╪итАмрж╣тАл ╫отАм7JDUPSJB рдитАл рвО▐ЩтАмрк▒ %BWJE #MBDLрйЙ ргЧримр│Ю╥К рйУтАл) ╫ЧтАмPOPMVMV "EWFSUJTFS╥Ч 4UBS #VMMFUJOри╖ ╓ЩрзА 4UBS "EWFSUJTFSрзм р│д▀╜р│ЮрзУтАл ╫отАм5IF /FX 0SMFBOT 5JNFT 1JDBZVOFтАл ▀грйЙ ╫ЧтАм╨╛ри╕раЧр░а рйМрк▒рйМрзА ▀Кр│при╕ ▀гри╡тАл █╜тАмрк┤рзУтАл ╫отАм ридрзА рж▒╙ЩтАл╪и ╪╗тАмрдж┘ЬрзАрв▓рйД ▐╖┘гржп┘Ьри╖ ржп█░риН рдж╤Ари╕ раБ╒▓╥К рйУрлС▌Е рджрйврйЙ ржЙ ркЬри╕ тАл┘╕тАмрзА рйЛргзра║▄│ рк┤рйЙтАл ╫ЧтАм╤кри╖ ржЗрлТтАл▐╖ ╪итАм ┘гржп рвСрж╕рзА рйв╙Э┘Ъ тАл╫▒тАм╙Э┘Ъ тАл╪итАмриСрйЙ тАл╪║тАм╥К рйУтАл ╫отАм ╒▓╨╛ рлУр│пр│а рнн╙ФрзА рзЛ╥│тАл▐╖ ╫ЧтАм╥┤╥Ч рои╒бтАл ╫отАмрк▒рдзрджрйврзАрв▓ ╤в тАл ╫Ч╪║█РтАм╤РрйД рп╛ рдитАл рк║ рвО▐ЩтАмржптАл ╫ХтАмр┤ервОтАлраЧ╓Щ ╪итАмр░а ╓Щ╙йрлС рй╕рйЧ▄│ раБрйЙрлС ржЛржУтАл рйДраЩраЧ╪А ╫отАмрдитАлрвО▐ЩтАм┘Ьри╖ р▓М ргГр▒Я рйЙрвЪрйД рйЙрйКри╕ раБрзУ╥К тАл ▌╗▌╗тАмрдитАл ╫ЧрвО▐ЩтАмр▓МргГр▒Я╨╛ ╓И тАлрйКрйЙ ╫ЧтАмри╕ раБрзУтАл ╫отАм рж▒тАл █┐тАмр▓гтАл█┐тАм╨╛рйЛ #FO #BHEJLJBOрйЙ ▌Ир│ЮтАл ╫ЧтАмtрдитАл рйДрвО▐ЩтАм╤врлЩ ╨╛
╒дuри╖ рн╣р▒╕рвОрзА рзЯ█ЦтАл╪▓тАмржЙ рйЙрйКри╕ ╨╛ркЙтАл╫отАмрк▒рж╗тАл ╫отАм╥Хрй╕ри╡тАлрй┐ █╜тАм раЧр│ар░к рвСрж╕╙ПркБ┘Ьри╕ рж╣ржЧ тАл █Д╫│тАмржЧриЧри╕ р│ЮтАл▌╜ ╫ЧтАмрдгри╕ раБрйЙтАл ▌┤тАм ┘НрзАрв▓тАл ╫ЧтАмр░атАл╫д▐ЦтАмрж╣тАл ╫ЧтАмржирйД тАл╪ктАмри╕ ╙ЧржптАл▌╜тАмржУтАл▐╖ ╫отАм╥┤рзАрв▓ ╓ЩтАл╪итАмрзА ркБрй┐тАл ╪╗тАм/FXTQBQFS 1SFTFSWBUJPO "DU╨╛ рйМ╤АрлС┘ЬрйЙ тАл▐бтАмрнЫ рвОрж╕р│Ю╥К тАлрйД╪▓тАмр│ЮрзА ╥Я╥К╨╛╤║ри╕ рй┐р│Ю╥К рйЙрйКри╕ ╒й╙б рг╗ рйУтАл █╛╪итАмр│ЮрзУтАл ╫отАмрои╒бтАл╫отАмрзАрв▓тАл█ЮрйЙ ╫ЧтАмр│а ркБрй┐▀итАл ╪итАмр│ЩриГ рж╣ри╕ рй┐ тАл ▀И █╜╪итАмр▒Я█ЮрдЭр▒Я ▀ирйЙ ржбр│зрв▓ ╓Щ 7BODPVWFS 4VO╥Ч 5IF 1SPWJODFрйД тАл▌ТтАмриЛ ╓в╥Орй╕рйЛ р│д▀╜ркСрм░ ▌ДрлС тАл▐ЕтАмр│отАл ╫отАм тАл рй╣ ╓Щ ▌╗тАмрои╒бтАл ╫отАм57 ╓Ор▒ЯриЭрп╝╨╛ рй┐раЧрзА╤▒ ╥│тАл╪йтАмрйЧ р│а тАл ╫╝▌║тАм ргГр▒ЯрйД ра║риКри╕ ро╛рйЙра╢р┤ервО╨╛ раЧтАл╫╕тАмр│Ю╤▒ ▀иржЙри╕ тАл╪итАмрйСрджр░ГтАл ╫Ч█ДтАм риГрнТри╡тАлрйМ █╜тАмржп╒д рп╛ ргЧтАл╪▓тАмри╕ ╙Эрж░р│б ╤крйЙтАл ╫отАм57 ╓Ор▒ЯриЭрп╝тАл╥Е ╫ЧтАм ргШр│зрв▓ tрлС▀С 57▄│ рлСр░ГрйЧ uтАл ╫Ч█ДтАм╥Я╥К▄│ ▀Сргар│о╥К ро╛рйЙра╢р┤е рвО╨╛ t57 ргБ╙Шри╕ тАл█Дрн╛▌етАмuтАл ╫Ч█ДтАм╥Я╥К▄│ ╒▓╥К рйЙ тАлркБ▐ЩтАм╨╛ $35$ рнТтАл▐ЩтАмр┤етАл █╜тАм╓Иржп╨╛тАл рг╗ рн╣▌е ргЧ█╜ра║ рв▓▌╢тАмрйУрж╗тАл ╫отАм$57тАл ╫ЧтАм NJMMJPOрйД рй╕рйЧ▄│ рк▒рйвр│орлС▌Е ркСрвО╤╛╥Ч р▓МргГр▒ЯрйД рйЙрйК р┤Сри╖ 'PSUVOF рзА ргШр│а р┤ервО┘ЬрйД рйЙрипрйЛ р▓МргГр▒ЯрзА тАл ┘БтАм ▀У рй┐тАлрйКрйЙ рйД╪итАмри╕ ╒┤ ╤кри╡тАл▀Л █╜тАмр┤ГркОтАл ╫отАм рлК ридрйД рйЧтАл ▌╢╫ораД ▄│▄РтАмрйдрй┐рй╕ tрйдржФuрйЙтАл╫▒ █ЖтАмржптАл ╫ЧтАмрои╒бтАл ╫отАм 57 ╓Ор▒ЯриЭрп╝рзА ржприО▄╗рлС ржЛтАл ╫о╫ЧтАмрои╒бтАл╫отАмрзАрв▓ ркБрйМ ▌Жри╖ рйЙ рйКри╕ ╒▓тАл╫П ╫ЧтАмрдЭ ▐╖┘гржп ╙Эрж╕ри╖ р▓МргГр▒Я╨╛ ╓ИтАл▄лрйКрйЙ ╫ЧтАмри╕ ╤Л╥К рйУтАл ╫отАм р│ЮтАл▐Ц рйЙ╫ШтАм╓БрлСтАл ╫ЧтАм╤кри╖ рдитАлрвО▐ЩтАм╨╛ ржЗтАлрй╖ █╜▀Д █Д╫дтАм╓Е▄╗рдЭр▒ЯрйЙ тАл ╫отАмр┤Ерйд ╨╛рйв рп╛ рй╕рйЧ╨╛ рйУтАл╫отАм╥К рк▒рйвр│ЮтАл ╫ЧтАм1PTUNFEJBтАл ╫ЧтАмрйЧтАл█МтАм рдЭ█ЮриН рп╝╙ЭрйД рдитАлрйЛрнУ рвО▐ЩтАмри╕ ╨╛рлС╥К рйУтАл╪А ╫ЧтАм╙Эрж╕рйЙрж╗тАл ╫отАмр│Ю рлС▌Е 1PTUNFEJBтАл ╫ЧтАмрлСргШр│зрв▓ рлТриЧри╕ рк┤рзИрз│╥К раЫ╥Ч тАлрй╣ ╫│ ▌╗тАм ▌Е р│зтАл ╪итАмNJMMJPOрй╕рйЧ тАл ▄▓╫о рв▓▌╢█ДрйЙ▐Щ┘╕тАм╥│ркСркСрй┐ри╕ рв╢ рж▒р│ЮрзУтАл ╫отАмр│ЮрлС▌Е рйЙ р┤ервОрйД рйдрй┐ри╕ рйЧргБр╡д раБтАл ▌╢тАмNJM MJPOрйД рзФрж╕ра║риК╥Ч NJMMJPOрйД рлС╙ЩрйЙрйЧрзм NJMMJPO рйД ╥│ркСра║риКри╕ рм░╤Ер│а ┘НрзА рвд╙Я рй╕рйЧрйЙтАлрвО ╫отАмрдкрвЪ рйЙ рдитАлрвО▐ЩтАм тАл ╫ЧтАмрж╖рнТ╒д рйЙрйКри╕ рж│╥К рйУрж╗тАл▐Ц ╫отАм█░ рйД рйЙрйКри╕ ╒▓╥К рйУрж╗тАл ╫Ч╫отАм╤крйЙтАл ╫отАм ╙Ц $IBSMFT 6OHFSMFJEFS 5IF5ZFF DB ▀грзЙ рйЙрвЪри╖ ╙ЭрйЧ рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ
# ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ
рй╣тАл ▌╢тАм╥Я╥К #
рйЙркГ римтАл█и ▌║тАмрдЭр░╖тАл█МтАмрзАрв▓тАл ╪итАмроардЭрйСтАл╫о╫дтАм ] 1"45" 10-0 #BSOFU )XZ $PRVJUMBN XXX QBTUBQPMP DPN
╪КтАл▌И ╪итАм╥К ╪ПтАл▌И ╪итАм╥К
] 8)*5& 508&3 3PCTPO 4U 7BODPVWFS XXX XIJUFUPXFSPOSPCTPO DPN
роардЭ
4,6
NM
1BDL
NM
#PUUMF
NM
р│а╨╛рид▌Е ╤НржЗтАл█ДтАм
╨╛╙йриН #$ -JRVPS 4UPSFрзАрв▓ рк▒тАл ▐ЩтАм╥│тАл▌ТтАм рвОрй╣ рй╣р┤Ъ рк▒тАл ▐ЩтАм╨╛тАл ╫ЮтАм
рй╣ргБ╥Е ╤Р╥┤ри╡тАл ╫Ч╪║рн╣рг╗ █╜тАм /P рзЯра║ роардЭ тАл▌УтАмрк▒ рои╒бтАлрвО ╫отАмрдЭроироЙрзо тАл╪АтАмр▓гриЧрзАрв▓ рнТрй┐ рйд▀УтАл╥ЕргБ █╜▄╗раБ ╪╗тАмрнн╥К рзЯра║тАл▌УтАмрк▒рйД тАлрйМ╪йтАмржиркС╥Хр│Я ╙Эрг┐╥Ч рй┐рв┐ри╡тАл▌Е █╜тАм┘Ъ роардЭ тАл▌УтАмрк▒▄│ тАл╫отАмрдж рои╒бтАл╫отАмрзАрв▓ рлМ╙ЭргБриГ тАл╪АтАмр│а▐╣╥┤рйД тАл▐ЩтАмр┤Ързм ркБр▓┐рйД риЛрг╗рв┐ри╖ риЛ▄╗ ▐╣ркТрйД рйЧтАл█МтАмрйСтАл ╫о╫дтАмроардЭтАл▌УтАмрк▒тАл ╫ЧтАмрк▒тАл █╜тАм#$рк▒рзАрв▓ ▌Е р▒╣▄╗тАл ╫ЧтАмрлСрзЙтАл▌УтАмрк▒ , рзмтАл ╫ЧтАмрм░риЧрйЙ тАл ▄▓╫отАмриЛрг╗рв┐рзАрв▓ тАл┌ктАмржп╒д ргБ╥Е рнн╥Крг╗рк│рйСтАл ╫о╫дтАм
$P#FFT &OUFSQSJTF -UE 0# $BOBEB ] DPCFFTDB!HNBJM DPN CoBees
KN Sep27_2012.indd 1
2012-09-25
10:16:43
╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ
# рй╣тАл▌╢тАм╥Я╥К
╓Щ рй╣р░╛рйД тАл рйМ╪йтАмрдЭр░м рк▒▀С сКНс╢ж ркБркС тАл▌║тАм╨╛ рдЩр░криЛр▓М ╓ЕспХсГеси▒сХ╜ сЫ▒тЦнсмСтЯЭр╖Э ├бсФктж╣сЬ╜р╗Х ▐╡ р╕псоб с▒╢сЕХр╖Э сжесЭЕ сЩ╣ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм
╒СржЖ
рдЩр░криЛр▓М ▐╖рй╕ рйЛрнУ╥Хр│Ярй╕ рннрй╕р┤Ъ ┘грйЧрйЛрйД рзорв┐
рзА╓БрлС р┤мрип рнн╥К┘б╙Щ ╥Х▀и
рй║рзЛ ргЪрйЯрйЙ ▀В ркС▄╗╥Чрй┐ ри╕ р┤ЫрйЛр│б рг╗ рйУтАл ╫ЧтАм╒▓рзМ рим▄╗ тАл┌втАм╘К
ргЪрйЯрйЙ╨╛ тАл┌втАм╘К рлСрлСтАл ╪АтАмрзЙр│б
р▓и╤У рг╗ рйУржп рг╗╒к╥Х╤А рй║ржб
р▓Ю▄╗р│а ╒▓раЧ тАл╫АтАм╙Ш
с╣оуИе т╡Нуп╣ уОетЫТтпбу╡бс┤╜ у╣▓тоЖ фАЕ тЬ▒ саХтТНфАЭтпЕ с╢йтРе тЧетЛН тнХуЕТфАТс╡▒с╢Н рнн╥К
%
р│арй┐╙Э╤А _ ╙йрлС
50
XXX TUSBE DB
рдЩр░криЛр▓М ▀Хрпв▀брй╝
SCHULTE-UFER since 1886
%
& "VTUJO "WFOVF $PRVJUMBN #$
р│Р▄╗▐╖рж╖ рзмрйЙр▓М ра╢█ирйЙ┘Ш рйЧтАл╪▓тАмрм░ рим▄╗╨╛ ╙╡╒Цр│ЮтАл ╪ири║▌Г ▌╢тАм╙╡╒Ц ╙Т▄╗╥К
ржЙрй╣тАл ╪итАмрнн╥К
] $POWFOUJPOBM рзмрйЙр▓М ра╢█ирйЙ┘Ш
] 'MBU #FBN рзмрйЙр▓М ра╢█ирйЙ┘Ш
рд▒╤▒
*40 54 █╡ *40 5$ ┼Э ╟Ос▒╜сп▒ра║тВЙтЬЪсДеснесм▒тлн *"5' 5IF *OUFSOBUJPOBM "VUPNPUJWF 5BTL 'PSDF a ┼Цра║соЭр▓╜ }сБ╜тж╜ сп▒ра║тВЙ сФСсижсЗесзЭсо╣ тгйс╕йсЕХс╖╛тДХс▒╜ ╚╜─КсоЭр▓╜сХ╜ соБр▒Ю┼Э сБЩ╟Осое тШЦтзКтж╣█╡ ╔бр▓╜ сГн╚╜─КспжтАл ▌Е▄йтАм
уИ╣с║ВуЫС уГйуИЭу╕етРе "%. уЛЕу╝▒уЗетМЕ тЪ╜сйбтФЭ
сБЩ╟О сп▒ра║тВЙ #JH %BJNMFS $ISZTMFS (. 'PSE р╖Э тбНтзЙтж╜ #.8 'JBU 1FVHFPU $JUSPFO 3FOBVMU 4" 7PMLTXBHFO┼Э zсоб сБЩ╟О соБр▒Юси▒ ╩СсБ╣сое рв╡ ╟Ос▒╜с▒вспЩ сп▒ра║тВЙ тлнсФНскб ╔ЩреЕсо╣ сйСтзКтДХспЩ сБЩ╟Осо╣ "*"( ражспЭсо╣ 7%" спХтФйр╕Нсжесо╣ "/'*" теерп▓сЬЕсо╣ '*&7 сБ░ сйв╟Осо╣ 4..5a ╩Сс│Хсо╣ сп▒ра║тВЙ тгйс╕й сЬ╜сЬЕтЦ╜ ┼бр▓Й спЩс╖╛ ╚╜─КспЩ сБЩ╟Осо╣ 24 ражспЭсо╣ 7%" теерп▓сЬЕсо╣ &"2' сБ░ спХтФйр╕Нсжесо╣ "742скб z соб сЩ╣р╕псоб спЩс╖╛соЭр▓╜сЗбтЦС с▒е сЦЩ─е ┼Ц╔ксп▒реЕсо╣ сп▒ра║тВЙсЗесзЭси▒ спйсиХсХ╜ спЭ ┼брб╜ тгйс╕й сЬ╜сЬЕтЦ╜сое с▒всмКтж╣┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм
╥┤ркБр▓┐рлХрйЛрлР
╙╡╒Цр│а рджржа
╨╛ тАл╫АтАмржЦрзА р▓ЯрнЫрлШтАл╫о╫дтАм
] ╤РрйЛрйД ╙Эр┤Ррзм р▓┐рлХрзА тАл ┘Б █Д┘отАмркЩтАлрк║ ▄итАмрзАрв▓ рв╢р░Цр│ЮргБриГ ] ржЗрк▒ рдФрдгтАл╓╛ ╫о╫дтАм╥│╒б ╥ор┤Ьр│б рг╗ рйУрдгтАл ╫о╫дтАм ] ╤врйД тАл▌╜тАм┘Ъ рм░ркЩрзА ро┤▀б▄╗рлС рйврм▒р│б рг╗ рйУрдгтАл ╫о╫дтАм ] рйЧтАл╪▓тАмрм░ тАл▌║╪Ы▌╜тАм╥Ч ркБрйШ╓ЩтАл ▌Е╪итАмржМ█░рк▒рджтАл ▌╢тАмрйврм▒╨╛тАл╫ЮтАмр│арлС ▀ДтАл █╜тАмр┤ЫрйЛр│з ┘Ш▌АтАл ╫о╫дтАм ] ркБр▓┐ри╕ рзШржб╥│тАл▌ТтАмр│Юрдж╥К р▓Ю▄╗р│а рдж╤АрзА ржЗтАл █РтАмрк▒ргЧрзАрв▓ р│Чрж╕р│ЮрджтАл ╫о╫д╪╛ ▌╢тАм
& "VTUJO "WFOVF $PRVJUMBN #$
Aug 16_2012.indd 1
рвОтАл▐ЦтАмрдк ридроЦ
рзИ╙Э
"VTUJO "WFOVF -P VH IF FE ) 5SB XZ OT $ BO BE B ) XZ
4BGFXBZ рдЩр░криЛр▓М
.BSNPOU 4U
"%. рв▓раЧрои╒бтАл ╫отАмрнир▒╕ рдЩр░криЛр▓М
453"% *OUsM 5SBEJOH 7BODPVWFS -UE
#MVF .PVOUBJO 4U
ржЙрй╣риНрй╣ри╕ ридр│з рй╣тАл▐ЩтАм╨╛┘Ьри╖ ╤РриШрзАрв▓ ╓Щ рк▒╙ЭтАл █╜тАмрзмрйЙр▓М▄│ ╥орнУр│б ╤кри╕ ╙Врйвр│Ю╥К рйУрдгтАл ╫о╫дтАм
*40 ] 54
/PSUI 3PBE
▀Хрпв▀брйД рзИ▄┤ри╖ тАл┌░тАм╤вриН р│н▀╛ри╡тАл █╜тАмрзмрйЙр▓М ра╢█ирйЙ┘Ш тАл ╫Ч╫░тАм╥КтАл ▐ЦтАм╨╛ рим▄╗тАл▌╢тАмрзА ▐╗рм▒тАл╪║тАмржп ╥КтАл▐ЦтАм╒жрйЙ ргЪ рвЪтАл╪║тАм╙Э рдФрдгтАл ╫о╫дтАм╙Т▄╗╥К ╤╣риОрзАтАлра║ ╫ЧтАм╨╛ ▌ЖрйЙ рзЯ╙Э тАл▐Щ┘╕тАмрзА рйЧтАл╪▓тАмрм░ риНрй╣рзАрв▓ ╨╛рйв рк║риГр│а ╤крйЙ ▀ДтАл █╜тАм рижтАл╪итАмриЛ рзмрйЙр▓МрйСтАл ╫о╫дтАмр▒а▀╣р╡д ▀Хрпв▀б ╥о▐╣┘Ь╘Л рй╖█┤р│Ю╤▒ р▒╕тАл▌ТтАмр│Ю╥К рйУри╡тАл ▀грйЙ ╫дтАм╙Эр┤ерзА ╥│рйСр│ЮргБ риГ "MM JO 0OF ржп╪Ер░а рм╗риКри╡тАл █╜тАмрзмрйЙр▓М ╥ор┤Ьр│ЮтАл▀и▀С ╫ЧтАмри╖ ржЗрк▒ рдФрдгтАл ╫о╫дтАмрзИрв┐ риНрй╣рйЧ┘ЬтАл █╜▀Д ╪итАм р│Юрдк рг╗ рйУри╡тАл ╫дтАм╤грй┐р│ЮрлС ▌ГрднрджрзЯ
/FMTPO 4U
60
рджрк║╨╛╤║ раБтАл ╫отАм
"WF FUUF #SVO
2012-08-30
5:58:20
ߊ೯ #0.*" #PN .FEJB (SPVQ ച ಂझ F ੌݫJOGP!IBOLPPLJO DB ਢࢎ XXX IBOLPPLJO DB
㩼ⓔぬ ݫߕ ۽ߡ ౸ .indd 1
ࣂ࣌ 2012-05-17
ঈ ۆtীѱਃ ࠗભ ܲ ޤѪ ࢤп೧ ࠄ ب হযਃ u ߄ৢܻפझ ઑա ݈ ॿ ܻ ױӒ חநաীࢲ ߣ૩ ҕোਸ খفҊ դ ҕোਸ ా೧ ߕߡীࢲ ઁ Ӓܳ ࢤࣗ೧ ೞ ח חই݃ হਸ Ѫ য় חਘ ੌ ݾਃੌ য়റ द ࠙ ௰ౣ ۈt&WFSHSFFO $VMUVSBM $FOUSF 1JOFUSFF 8BZ $PRVJUMBN #$
ীࢲ ܻࢎౣ োഥܳ ো
$
)BJS 4BMPO ࠺ૉפझ ౸ݒ 3PCTPO बࠗ 1VCMJD .BSLFU ղী ח4PPEZsT )BJS 4BMPO ࠺ૉפझܳ ౸ݒ פ ҙब ਵन ࠙ ۽ 'BSBI ܳ ۄਵࣁਃ
8:48:41
] оਸূ ԙ оঠೞ חোഥ ] оਸূ ԙ оঠೞ חোഥ
ઑաࢎܻ ܽৢ߄ ܻ ױౣ
ߣ োഥܳ ਤ೧ ࢶೠ ҋ ߬ష߮ ,SFVU[FS ࣳ ࣠ 1PFNF PQ ٘࠺द 4POBUB GPS 7JPMJO BOE 1JBOP JO ( NJOPS ޅয۵ѱ וԑ ࣻ ѷ݅ оਸ ݽण ਸ ൙ Ҋ חҋٜކ بࢲݶ࢚୶ ॄ۽ജੋ ইܴ ҋٜࢶ ۽೮ਵ פ ٛ ޅೞ חજ ҋਸ पടਵ ۽ٜਸ ࣻ חൔ ঋ ӝഥۄҊ ઑաױ ߈٘द ҕোਸ ࠅ Ѫਸ ӓ ӂೠ ౠ ߣ োഥ ೖই֢ ഈ۞ חदই न நա ੋ ࣁܰѱ ࢎۄష࠳झః 4FSHFJ 4BSBUPWTLZ ੋ ؘೖই֢ ഈ ܳ Ҋ ؍ઑա ױোೠ ӝഥী ઔস োഥܳ щ о ࣁܰѱ ࢎۄష࠳झః োܳ ٛҊ Ӓ ܻীࢲ Ѿ ೞਸ ࣻ بળә ো Ә ۞दইীࢲ ޛݠҊ חӒ חҍ ߕߡ ۽৬ ઑաױҗ ࠄѺਵ ߣ ۽ҕোਸ ਤ೧ ഐ൚ਸ ݏۄҊ ೠ
߄ৢܻפझ ઑա ܻ ױ ࢎ ߣ োഥ ೖই ֢ ഈ۞ חदই न நաܰࣁ ੋѱ ࢎۄష࠳झః 4FSHFJ 4BSBUPWTLZ ࢎ
tೖই֢৬ ߄ৢܽ ഃ ࢝ ܲਸ פҊ ݅ যڌ ѱ ઑച܂ѱ োೞוջী ۄٮх زച য۞פ ߊ ܳ Ѽೞ חѪ ߣ োഥ х࢚ ನੋੑ פu Ӓ ߣ ো חо ࢲҊ ޙੋ ҕো ؼѪ ਵ ۽ӝೠ ޙ Ӗ ؋ੌ ӝ ܻউझ
ఔࣻਭ ࠁ
ాҗ ೊ ݍ য۞ ࣁ۲ ػਃܻ৬ ࢿझ۠ ࢲ࠺झ ۽ ӝࢄ ࣽрਸ ؊ ߋഃܻ٘Ҋ रण פ
ఔࣻਭ ݶ ࡴ ࢎद झद
Ӭೂӝ ࠁ
নೖ ࠁ
Ӭೂӝ ݶ ࡴ ࢎद झद
নೖ ܝ־ఔ ݶࡴ ࢎद झद
༪ᅃ ೞ ᄙჯ ᅶඤ എ୲ ইܻ ח١ࠛ ࠛࡄڷ חۄੑ פ
Akari Jun 14_2012.indd 1
ࠁ ܳࠗੌ ݫҮജೡ ࣻ হण פ धীࢲ धࢎܳ ೞ࣊ঠ ࠁ ࠺ࢲ ݫझܳ ߉ਵप ࣻ ण פ ࠁ ࠺ࢲ ݫझ חചਃੌࠗఠ ੌਃੌө оמ פ
","3* +"1"/&4& 3&45"63"/5 ] ௰ౣࣃ ۈఠ गಌझషয ী ण פ 5FM 5FM 'BY 8FTUXPPE .BMM -PVHIFFE )XZ $PRVJUMBN #$ 7 # $ 2012-08-01
9:10:56
р▓╕радрй░ р│┤рл╢
K REAN NEWS
BUSINESS DIRECTORY ╘з╓Ь р▓Е╓Ь р▓Эр╡К тАлрмА╫МтАмрм╡╘з╓Ь рао█й╘з╓Ь рдАркз╘з╓Ь рдЯ▐нрм┤▌Б р▓Эр╡Крм┤р┤УрадркШ рзА╓жрдЯ▐нрм┤▌Б рмХтАл█НтАмр│ерм┤р┤УрадркШ р▓Эр╡К рдЯ▐нрм┤▌Б рмХ▀М╘з╓Ь"35%JOB р╢Срамр▓СрдгтАл █ФтАм + +рклр╡ЧржУ ╘йр╡б тАл┘╖тАмрлКре╖рм┤ ▀Ир│мриЪрм┤ рбФр╡И▀жриЪрм┤ риЖр╢┐тАл▌МтАм╘йр╡б рнв╓Ир╡б ркА▌Бра╝риЖ р╢╣ражр╡Э ркВ риЪрм┤ рк╜риЖтАл┘╖тАмрлК р│ерадркйрм▓р╡ЦрдЬ тАл▌МтАмрнАрм┤ р││риЖриЪрм┤ $ $тАл┘╖тАмрлКриЪрм┤ $JUZриЪрм┤ -&%╘йр╡б ╘╣рм┤ро║▄С ▀Срн▓ рмгрй▒ рм║риП рлмрад рлмрад╘╣рм┤ро║▄С ╘зркЙ╫Б▀СриИ тАл╫МтАмрк╜рв╝р│и▐нрадтАл ┘╜тАм ржЫтАл▄ЫтАмрм╣р╢┐рй░тАл▀С┌ЛтАмриИ ро╝ рвнрм▓рлЛраж
A
ркйрм▓рнориЖр┤в рклрннрм┤р┤УрадркШ рк╜роВр╖Н╒Нр▒а рк╜тАл▄ЫтАм╒Нр▒а рлмржп╒Нр▒а рл┤рад╒Нр▒а рл┤радрам▀┐ рмАриЖр│║р│мр▓БрадтАл ┌ЛтАм рмХтАл█НтАмр│е╒Нр▒а р▓Эр╡К рдЯ▐нрм┤▌Б рм▓ро║рл┤▌Б рм┤р┤УрадркШрй░р╡И рнЛ ╒Нр▒а рнЛрм┤╒Нр▒а рн║рл│╒╡╒Нр▒аре╖рб┐рзА рн║рма╒Нр▒а роЪр│┐рмн рбж▌Г╒Урздрад роЬроВр╖Н╒Нр▒а р░Ър╖Йрам▀┐ р▒Крм▓риЖ╒Нр▒а р▓зрм▓рй░рм▓тАл▌МтАмрм┤р┤УрадркШ тАл▌МтАмрнАрм┤ р╡Ю▐прлИ▐╗ро║ р╢Мр╕Г╒Нр▒а риШр│е█йроЪрвВрнкрнБ р╢╣▀ж╒Нр▒арбз╒╛рздрад р╖ЗтАлроВ┘КтАмр╖Н╒Нр▒а р╖Зрм▓р│┐роВр╖Н╒Нр▒а р╖Йрм┤р┤УрадркШ р╖Йржи╒Нр▒а р╖ЙрзД╒Нр▒арм┤р┤УрадркШ р╖Йро╝роВр╖Н╒Нр▒а р╖Йр▓Й╒Нр▒а р╖Шрглр╖ЙроЪр│┐ р╖╛рздрадржмр┤Й р╕ЪтАлрй░▐▒тАмр╡И " + рй░роЪ ╒Нр▒а " рдЯ▐нрм┤▌Б р│ерадтАл █ХтАм #PPN╒Нр▒а +#. 4UPOF -UE , $ роВр╖Н╒Нр▒а ,3риУ┘Ы╒Нр▒атАл▌МтАмрнАрм┤ ,4╒Нр▒а 1, риЪрм┤ рм┤р┤УрадркШ 7BO 1BDJGJD )BSEXPPE 'MPPST *OTUBMMB UJPO -UE
ржЫрнитАл ╫КтАмр│╛╓л▄С ржЯр╖Ш▄С рм▓ргж╓╕ р│╛╓л▄С рм▓ргжро╗ р│╛╓л▄С рм▓роВрмЧ р│╛╓л▄С рнЛ р│╛╓л▄С рнитАл╫ЖтАмриР р│╛╓л▄С рн╝тАл ╫МтАмр│╛╓л▄С р│и▀жргО ╒С▄С╓В р╢┐тАл█ОтАмриЖ р│╛╓л▄С р╖ЗтАл╫ЖтАмриО р│╛╓л▄С р╖РтАл▄ЫтАм╒С▄С р╕Б╓лр╢Э р╖НтАл ▄С╫ЖтАм -JN├НT р│╛╓л▄С
у╖╝сДЩт╣ат╕а#сЬ╜с║░сЬЯсЬ╜1
"5. "5. 104 -JUUMF 8FC 7BOEJOH 4FSWJDF J$BTI "5. ╪ЛрпБ
╒Ърм╣рв║ р╢╣▀Срм▓рна р╢┐рйирв║ ╒╖р╢╣рнЛ
╒Нр▒а рм┤р┤УрадркШ ╘з╘зроВр╖Н╒Нр▒а ╘│┘ТроВр╖Нргкрзд ╒Нр▒аржк╒о тАлрва╫МтАм╒мтАл▌МтАмрнАрм┤р╖Зрл┤риЖ тАл┘КтАмрм▓риЖр┤ар│╖р╖╛ржЫрдгриЖ тАлрлИ┘╖тАм╒Нр▒арм┤р┤УрадркШ █Шр┤Йр╖Зрл┤риЖ █йро╝роВр╖Н╒Нр▒а ▐нрм▓р╢╣╒Нр▒а ▀жрл┤р▓╕риЖр╡И╒Нр▒а радрбжрм┤р┤УрадркШ рбФр╡И▀жроВр╖Н╒Нр▒а рбж█╢╒Нр▒арздрад рбж▌БтАлроВ█НтАмр╖Н╒Нр▒а рбжрй░рм┤р┤УрадркШ рв╜ре║╒Нр▒а рв╛ркйриЖрй░р╡Ирм┤р┤УрадркШ рв╛р░│роВр╖Н╒Нр▒а ргктАл▐▒тАм╒Нр▒а ржирвВ╒Нр▒а риСр╕Грбз╒╛рздрад рй░риПрй░р╢╣▀ж ро║рдКрв║рзд╒╛ре╖ ркйтАл█НтАмр│┤рм╣р╖ТтАлра╜▌МтАмржЫрдгриЖ
╒Н╘│ тАл ▐н┘КтАм ╒Н╘│ рамрмб ╒│▀Щ р╕Бре┐ рвл рдЬрм▓ра╝риЖ ╓╗раж▐нрм▓р╡И тАл▄ЫтАмржЫ рв╜р╕Грне тАл▌МтАмриЖр▓Йрл╢р╡И рдгр│┤рвв ▐нрм▓р╢╣р│┤рм╣рлЛ╘зтАл█ОтАмриЖ ▀зр│мржЯрвДржмр┤Й ▀мтАл ▄БтАм╒Н╘│ рв╜р╕Грне рбФр╡И▀ж╒Н╘│ржЯрвДрне рв╛р│ЛргКржЯрвДрв╜р╕Грне рдгр│┤рвв р▓╕радрй░ ркйрм▓риЖ рдгтАл ▄БтАм рмЙрдл╒Н╘│ роВ╓╜тАл █етАм╒Н╘│ роЪтАл ркВ ┌ЛтАмроЪтАл █НтАм р▒КрмА ╒Н╘│риРр╢и р╖Зрм▓рамр╡И╒Н╘│риРр╢ирне р╖Йрй░раЭ╒Н╘│риРр╢ирне р╖ЫргО▐нрм▓р╢╣ р╖зриЖр│┤рл╢ рдгр│┤рвв ринрад р╖зриЖр│┤рл╢рдгр│┤рвв р▓╕р│Щр╡МтАлраЭрй░р╖Й ▐▒тАмрк┐
╒│тАл▄ЫтАмржи р│╛╓л▄С тАл╫ЖтАмр░╡ р╖РтАл▄ЫтАм╒С▄С р▓СтАлргнр▒С█Ч┘КтАм╓В тАл╫МтАм╓Ирзд р│╛╓л▄С тАл рл┤╫К╫МтАмр│╛╓л▄С тАл╫МтАмржирдА ╒С▄С р│╛╓л▄С тАл╫МтАмрзЙр░╢ р│╛╓л▄С тАл╫МтАмрк╜рвв р│╛╓л▄С тАл рл┤╫МтАмр│╛╓л▄С тАлроВ╫МтАмржб р│╛╓л▄С тАлроВ╫МтАмр░Ы р│╛╓л▄С тАл┌ЛтАмриЖрзЬркШ р│╛╓л▄С █йр╖Й╒С▄Ср╕О рв╛р│ЛргКро║рдА рв╜рл╢╓Э р│╛╓л▄С
р┤Ур│ермЖрм▓ риПр│брадр╡Ц р╡И▐нрм▓р▓зр╡Ир│м $+ р╖╛ рнврнА ▄СркШ▀з % 7 3 ╒мргкриПриЖр┤Ч 4&$0.. (VBSE 4DPUU ргкрй▓ риПриЖр┤Ч
тАл╫ЖтАм╒орнкрнБ ржбрдг
рбФ▄Срл┤риЖ╒╖р╢╣ржмр┤Й рв╛р│ЛргК╒╖р╢╣рй░р▓ЙтАл рва▄БтАм рйи╓╗раж╒╖р╢╣рк┤риМрнЛ р╕Ъ▀Срм▓рн▓╒╖р╢╣рк┤риМрнЛ F (0-'рк┤риМрнЛ ╒Н╘│риРр╢и тАлрв╜ ╓Ь╫ЖтАмр╕Грне ржНр╕Жрл│р╢и
╒С▄С р│╛╓л▄С р╖НтАл╫Ж ▄С╫ЖтАмр│┤
р╖о█й╒Н╘│ р╖о█йрв╜р╕Грне р╕ИржироЪржНриР р╕Ъ▀Срм▓рн▓рв┐радркСрг▓рмА #$ 7JUBNJO &YQFSU & 8 )FBMUI 'PPE 4FSWJDFT -UE &MJN .BSLFUJOH ), )FBMUI %FQPU .+ )FBMUI 'PPE -UE 030/*"
╪Л рв╜р╕Грне ▐▓риИ ╪ЛрпБ ▀ириЖтАл▄БтАмрм╡ ╪ЛрпБ рамржС р╢╗▐нрл╛╘з▌Г рамрм▓ р╢╗▐нрл╛р╡мриП рлХрм╡▌Б рлИр│м▌Б рнЛрварлХ рв╜р╖Н ╒зр╖╗ ре╖ро╝ рм▓ргЧр╡И р│и▐╣риР р╢╗▐нрл╛ р│░риЖ ╪ЛрпБ ╒зр╖╗ рм▓ркЙтАл ╫ЖтАм р╢СрмХ ╪ЛрпБ тАл╫МтАмржЯтАлре╖ ╫КтАмро╝╓В р╖Й╓Э ╪ЛрпБ тАл╫МтАмрм┤риР рмЖтАл ▌ХтАмр╢Ср┤а тАл┘КтАмрм▓риЖ р╢Ср┤а ┘гтАлрв╝ рв║┘Н ▄ЫтАм╓В╒╛ре╖ тАл▌МтАмро║р┤М ре╖ро╝╓В тАл┌ЛтАмриЖ рв╛р│ЛргК ╘з╘з р╢╗▀Зрвк р╣Нр╡Э *OD рбжрж╡ рватАл▌МтАмркШ ргХрадр╢врй░тАлре╖╫ЖтАмро╝╓В тАлрй░┌ЛтАмр╢╗▀Зрвк ╘зриЖр╢┐р╡Э рддр┤арадрй░ ре╖ро╝╓В тАл▄ЫтАмрм┤тАл ┘╖тАмр╢╗▀Зрвк ркВ р╣Нр╡Э рзАр╢┐рй░ рм▓ргЧр╡И рвЦро╗ рй╜ржГрдЯ ржЫрл╖ ┘гтАл ▄ЫтАм риЖр│┤ р╢Ср┤а рк╜риЖ р╢╗▀Зрвк рлБ▐╡ рлИрадрклр╡И ┘гтАл ╫Ж╫Ж▄ЫтАм рлИро▓ ргХрм▓рдг р╢Ср┤а р│░риЖ р╢╗▀Зрвк рл╛▌Б р╢Ср┤а ╓╗▐╣р╢┐ р╣Нр╡И рн╝ рга┘Н▀ж р╡бра╗ ржбр▒┐ рм▓тАл▌М ┘КтАмрнАрм┤риЖ рмЖтАл▄Б ▌ХтАмр▓╕▀Срм▓рж╡ "#$ 3FGSJHFSBUJPO $PNQBOZ р▒ЯркЩрмб рао▌БтАл ▌Е▐▒ре╖ █АтАм $FOUVSZ р╖ТтАл ра╜▌МтАмржЫрдгриЖ р▓Лр│┤рдж▀С р│┤рм╣р╢Ср┤а рдгтАл' рлИ▌МтАмJSTU ┘г┘Нрв║ р╢лржЯ рм▓ркЙтАл ╫ЖтАм )PU $PPM 3FGSFHFSBUJPO р╖ЗрбжтАл █НтАм╒зр╖╗рниргк р╕Грм▓р╡ИтАл▄БтАмрм▓ рмЖтАл ▌ХтАм: ) , ┘гтАл ▄ЫтАм ╓ЬтАл ▄ктАмрк╡рзЦ рй╡тАлрв║┘Н▄С ▐▒тАмро║ ╘зтАл┘КтАмрй▓╓ЬтАл▄ктАмрлТрздржЯ ╓╗▀Срм▓риЖ╓ЬрздрздржЯ тАл╫МтАмрйи ╓ЬтАл▄ктАм╘зрв║рздржЯ рбжрвнрм╡ ▐ориЖрвариЖ рдЬраАриЖ ргкрй▓ риЖр╢┐тАл▄к╓Ь ▌МтАмрздржЯ ркШриЖр╡Ш ╓ЬтАл▄ктАмрздржЯ рвнро║█ЪрздржЯ рк╡рзЦрглре╖ рдА ркзр▓М╘лрмг ркйрм▓р╢╗▀ЗриЖ риПрк╡рзЦ рмР▀жрдЬ▀з ╓ЬтАл▄ктАмрздржЯ р┤Ур│е ржЫрдЬрниргк
,03&" 508/ ] р│Лр││р╡Юр╡Ю тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О р╖Йрамрмг█лриЖтАл▄ЫтАмр╖╣р╕О ╘лр░д тАл рв║▐╣┌ЛтАм #$ ре║рй▒р╕О ╒╖▌Б тАл рв║▐╣┌ЛтАм #$ р╖Йрм┤ риЖр│мр╖▒р╕О ▀жркМржЫрл╖╓ВтАл рв║▐╣┌ЛтАм,PSFBO 0#р▒а╓Ьр│и▀М ▀┐рдг тАл рв║▐╣┌ЛтАм 6#$ ,*44.& ▐нтАл радрй░▄Ы рлИ▌МтАм рв╜ркЙ тАл рв║▐╣┌ЛтАм рдЯ▐║ рвЦро╗ рвориЖ рдгр╡Мро▓ тАл рв║▐╣┌ЛтАм тАл▌лтАмрпБ рд╖рпБ риЖр│┤ тАл рв║▐╣┌ЛтАм риЖр│┤ рвЦро╗ тАлргХ █Хрбж╓ж рв║▐╣┌ЛтАмрм▓р▓Эрад риУргК рвЦро╗ рвориЖ ┘ЛрмА тАл▌лтАм╒│рмб рн║рм▓ тАл рв║▐╣┌ЛтАм рдорад рй░рнарйи р│и▀М рдБ╒м ╘з▐нрлИр▓з ржЕрамрмб тАл▌лтАмрпБ р╢╗▀ЗриЖ тАл рв║▐╣┌ЛтАм рлИрглтАлрам▌лтАмрмб р╕Ер│┤риПр╡Ц╘з▐нрлИр▓з рм╡╒╝риП тАл▌лтАмрпБ ++ тАл рв║▐╣┌ЛтАм р╖Й┘Т рлЛрадрдЬ рнк╓А ргКтАл┘КтАмрдгрне
90 ╘з▐нрлИр▓з р╖Й┘Т рлЛрадрдЬ рнк╓А ринрадрне тАл┌ОтАмрм▓рв║ рмХр▒┐рмА р╖ЙркС тАл▌лтАмрпБ тАл┌О рб┐┘К╪атАмрм▓рв║ *//0 #BLFSZ ▀Брад рбйр┤УрзАрад рмХр▒┐рмА риЖрлЧ р╡крвдрад р░Щрм╡▌Б р▓зркШ рй░раЭ█Чрл╢ рбйр┤УрзАрад ркШражрм▓рпБ рклрнн р░Щрм╡▌Б р▓зркШ р│мро▓рджрадро║ рбйр┤УрзАрадриЖр│О р┤▒╒Ъ█│ тАл┌ОтАмрм▓рв║ тАл┌УтАмрнЛ тАлрв║▐╣┌ЛтАм
рб┐╓зр╕Г ргКржж тАл┌УтАмрнЛ рб┐╒╛р╖Р рваржи тАл┌УтАмрнЛ рм▓р╕Г тАл рмА┌УтАм роЪ тАл┌УтАмрнЛ р╢Ср▓╕ рнАрк┤тАл рмА┌УтАм р╖ЗтАл┌У █БтАмрнЛ р╖┤рнк тАл█БтАмр╢враЫ тАл рмА┌УтАм тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О ╘│ро╝рмн ржНр╕Жр░╝рн║ ╓ЧриУ ╘╣раЬ ре╖▐╡р╖ЗтАлрв╛ █АтАмр│ЛргКре╖тАл▌Е▐▒тАмрмн рбжрм╣ ▐нр▓нрго тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╜ржкрм┤р╕О рв╛р│ЛргК р▒а╓Ьр╕О рв╛р│ЛргК (/$ р╖Й╓ЭркШ ╓ЧриУ рв╛р│ЛргК 37 тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргК ╒мрдгр╖ШтАл▄Ы ╫ЖтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргК ╒╖р╢╣ ра╗тАл рй░█НтАм рв╛р│ЛргК █й╫Б рк┤роЪ тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргК рбжр┤Йре╖рм▓р│и тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргК рк▒ржи р╖Нр░в█Ъ рв╛р│ЛргКрнАрнв╒ЛтАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргКр│╡╓Ьре╖▐╡р╕О рв╛р│ЛргК р╖Йрм┤ ре╖ро╝тАлрл┤▄ЫтАмр╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤╒╖р╢╣р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤┘МриПр╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤ре╖╒грм┤р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤ре║рл┤р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤рздржЬр╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤р┤УтАл█НтАмриЖр╕О ргораГ ▐нрм┤█лриЖ╘│риМ ржГ▀зр╕О ре╖█ЪргСрм┤ рбжрм╣ риОрамтАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рамре╖▐╡ рй░рм▓риЖр╖Зр│м тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О риЖр▓╗р╢┐ркЪриЖ рмХр▓УриЖр▓зрм▓р╡И ╓┐▀М рм┤▐нрм┤ тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О
рдЯ▐║ рвЦро╗ рвориЖ рдгр╡Мро▓ тАл рв║▐╣┌ЛтАм риЖр│┤ тАл рв║▐╣┌ЛтАм риЖр│┤ рвЦро╗ тАл рв║▐╣┌ЛтАм риУргК рвЦро╗ рвориЖ рн║рм▓ тАл рв║▐╣┌ЛтАм р│и▀М рдБ╒м ╘з▐нрлИр▓з р╢╗▀ЗриЖ тАл рв║▐╣┌ЛтАм р╕Ер│┤риПр╡Ц╘з▐нрлИр▓з ++ тАл рв║▐╣┌ЛтАм 90 ╘з▐нрлИр▓з тАл┌ОтАмрм▓рв║ рмХр▒┐рмА
тАл┌О рб┐┘К╪атАмрм▓рв║ ▀Брад рбйр┤УрзАрад рмХр▒┐рмА риЖрлЧ р╡крвдрад р░Щрм╡▌Б р▓зркШ рй░раЭ█Чрл╢ рбйр┤УрзАрад ркШражрм▓рпБ рклрнн р░Щрм╡▌Б р▓зркШ р│мро▓рджрадро║ рбйр┤УрзАрадриЖр│О р┤▒╒Ъ█│ тАл┌ОтАмрм▓рв║ тАл┌УтАмрнЛ рб┐╓зр╕Г ргКржж тАл┌УтАмрнЛ рб┐╒╛р╖Р рваржи тАл┌УтАмрнЛ рм▓р╕Г тАл рмА┌УтАм роЪ тАл┌УтАмрнЛ р╢Ср▓╕ рнАрк┤тАл рмА┌УтАм р╖ЗтАл┌У █БтАмрнЛ р╖┤рнк тАл█БтАмр╢враЫ тАл рмА┌УтАм
тАл╫ЖтАм╒орнкрнБ ржбрдг "5. "5. 104 -JUUMF 8FC 7BOEJOH 4FSWJDF J$BTI "5. ╪ЛрпБ ╪Л рв╜р╕Грне ▐▓риИ ╪ЛрпБ ▀ириЖтАл▄БтАмрм╡ ╪ЛрпБ рамрм▓ р╢╗▐нрл╛р╡мриП рлХрм╡▌Б рлИр│м▌Б рнЛрварлХ рв╜р╖Н р│и▐╣риР р╢╗▐нрл╛ р╢СрмХ ╪ЛрпБ р╖Й╓Э ╪ЛрпБ
┘гтАлрв╝ рв║┘Н ▄ЫтАм╓В╒╛ре╖ ╘з╘з р╢╗▀Зрвк р╣Нр╡Э *OD $FOUVSZ р╖ТтАл ра╜▌МтАмржЫрдгриЖ 'JSTU ┘г┘Нрв║ )PU $PPM 3FGSFHFSBUJPO : ) , ┘гтАл ▄ЫтАм тАлрв║▐╣┌ЛтАм ╘лр░д тАл рв║▐╣┌ЛтАм ╒╖▌Б тАл рв║▐╣┌ЛтАм ▀жркМржЫрл╖╓ВтАл рв║▐╣┌ЛтАм ▀┐рдг тАл рв║▐╣┌ЛтАм рв╜ркЙ тАл рв║▐╣┌ЛтАм
тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О ╘│ро╝рмн ржНр╕Жр░╝рн║ ╓ЧриУ ╘╣раЬ ре╖▐╡р╖ЗтАлрв╛ █АтАмр│ЛргКре╖тАл▌Е▐▒тАмрмн рбжрм╣ ▐нр▓нрго тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╜ржкрм┤р╕О рв╛р│ЛргК р▒а╓Ьр╕О рв╛р│ЛргК (/$ р╖Й╓ЭркШ ╓ЧриУ рв╛р│ЛргК 37 тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргК ╒мрдгр╖ШтАл▄Ы ╫ЖтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргК ╒╖р╢╣ ра╗тАл рй░█НтАм рв╛р│ЛргК █й╫Б рк┤роЪ тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргК рбжр┤Йре╖рм▓р│и тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргК рк▒ржи р╖Нр░в█Ъ рв╛р│ЛргКрнАрнв╒ЛтАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргКр│╡╓Ьре╖▐╡р╕О рв╛р│ЛргК р╖Йрм┤ ре╖ро╝тАлрл┤▄ЫтАмр╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤╒╖р╢╣р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤┘МриПр╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤ре╖╒грм┤р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤ре║рл┤р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤рздржЬр╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤р┤УтАл█НтАмриЖр╕О ргораГ ▐нрм┤█лриЖ╘│риМ ржГ▀зр╕О ре╖█ЪргСрм┤ рбжрм╣ риОрамтАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рамре╖▐╡ рй░рм▓риЖр╖Зр│м тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О риЖр▓╗р╢┐ркЪриЖ
рмХр▓УриЖр▓зрм▓р╡И ╓┐▀М рм┤▐нрм┤ тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О р│Лр││р╡Юр╡Ю тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О р╖Йрамрмг█лриЖтАл▄ЫтАмр╖╣р╕О #$ ре║рй▒р╕О #$ р╖Йрм┤ риЖр│мр╖▒р╕О ,PSFBO 0#р▒а╓Ьр│и▀М тАл▌лтАмрпБ рд╖рпБ
╓жрбжтАлргХ █ХтАмрм▓р▓Эрад ┘ЛрмА тАл▌лтАм╒│рмб рдорад рй░рнарйи ржЕрамрмб тАл▌лтАмрпБ рлИрглтАлрам▌лтАмрмб рм╡╒╝риП тАл▌лтАмрпБ р╖Й┘Т рлЛрадрдЬ рнк╓А ргКтАл┘КтАмрдгрне
р╖Й┘Т рлЛрадрдЬ рнк╓А ринрадрне р╖ЙркС тАл▌лтАмрпБ *//0 #BLFSZ ▀Срн▓ риОрам р┤УтАл█НтАмриЖ ┘МриП ▀Брад риОрамрнЛ рв╛р│ЛргК риЖр╢Ср▒╖ риЖтАл ▌Бргкрл┤┌ЛтАм риЖр▓╗р╢┐ркЪриЖр╖Зр│мриЖр│О риЖр│ЛргК █Чрм▓рдл р┤УтАл█НтАмриЖ ▀СриИ рв╛р│ЛргКркШрбЙтАл █НтАмр┤УтАл█НтАмриЖр╕О р┤УтАл█НтАмриЖ ▀СриИ р╖Йрм┤р┤УтАл█НтАмриЖр╖▒р╕О *)5$ роЪтАл█НтАмркШ рй░рм▓риЖр╖Зр│м 7BO 'JTIJOH ра╢ре╖ро║ р╢┐рдА рварл│ тАл▄БтАмрм▓риЖр╡Ю рй░рм▓радриЖ рдгрклрдЦр╡Ц риЖр│ор▓зркШ риЖр╡Ю рварз╡рбФрадтАл▌МтАмркЪ рй░рм▓радриЖ тАл▄БтАмрм▓риЖр╡Ю ркйрвдрад риЖр│ор▓зркШ рлИ▀Уро║ р│┤рл╢ риЖр│ор▓зркШ рм┤ргк╓╗ риЖр│ор▓зркШ р│и▐н▐н риЖр│ор▓зркШ р┤Урам риЖр│ор▓зркШ р╢┐р▒┐риЖр│ераириЖр│ор▓зркШ р╕Грм▓р╡ИриЖр│о риЖр╡Ю ++ 1MVT риЖр│ор▓зркШ 5SBORVJMJUZ 4QB 7JTBHF р╢┐рдА ╓Врад :VOB├НT %BZ 4QB TQB-F4PMFJM рбк╒Ъро║ р┤▒рнА ргкр╖а ╘│рзА┘д роВр╖Нргкр╖а ╘│рздр╣З ╓ЧрмЦрнб╫Б ╓лрл│рл╢ р┤▒рнАрнА ╓лро╝рзд р┤▒рнАрнврвВ╘з ╓лр╖╣роВ ╓ЧрмЦрнб╫Б тАл╫МтАм╒мрзе ╓ЧрмЦрнб╫Б тАл╫МтАмржир╕Е р┤▒рнА╫БрмЬ тАл╫МтАмриО╓╕ роВр╖Нргкр╖а тАл╫Жрбж рнНрл│╫МтАмро║ тАлрмА╫МтАмроЬ ржНрбгргкр╖а тАл╫МтАмрнирй░р┤▒рнАрнАрвВ ржЫрдгриЖ тАл╫Жрбж ┘Кр╖З╫МтАмро║ тАл╫МтАмр╖┤тАлргк ╫ЖтАмр╖а тАл╫МтАмр╖┤рзж рбжтАл╫ЖтАмро║ тАл┌ЛтАмрмХржЬ рдЬраЩтАлргк┘╜тАмр╖а ▄СриОроЬ рбжтАл╫ЖтАмро║ рбгроЬргР ргкр╖а рвВр╖ЙтАл ┘КтАмржНрбгргкр╖а рввтАлргк рмА╫ЖтАмр╖а рво▄Ср╣З ржНрбгргкр╖а
рворжиргл роВр╖Нргкр╖а рворк┤рзд р┤▒рнА╫БрмЬ рворм┤╓╜ ргкр╖а рворо╝р╖╣ ржНрбгргкр╖а ргХриЖр╡И рбжтАл╫ЖтАмро║ ржЫржГрде ржНрбгргкр╖а ржЫро╝рзд роВр╖Н ргкр╖а ржк╒о ргкр╖а рзАр╢┐рй░рво роВр╖Нргкр╖а рзГрл┤р╖о ргкр╖а риСтАл▄ЫтАмр╖о рбжтАл╫ЖтАмро║ AA риСр╖орже ргкр╖а рк╜рад р┤▒рнА╫БрмЬ рмЖриЖр╡И р▓СтАлроВ █Ч┘КтАмр╖Нргкр╖а рмЧ█┤╓╕ ргкр╖а рм▓рбгр╣З ╓ЧрмЦрнб╫Б р╖Ррадр╡Цро║ рм▓ргРроЪ рбжтАл╫ЖтАмро║ рм▓ргжржГ ргкр╖а рм▓ржГ▀ж рбжтАл╫ЖтАмро║ рм▓ржГрк╣ ржНрбгргкр╖а рм▓ржГр│╛ ргкр╖а рм▓рздро╝ ргкр╖а рм▓рмЧ▄С рбжтАл╫ЖтАмро║ рм╣рнНро╝ рбжтАл╫ЖтАмро║ рнЛрл╜рже ргкр╖а рнЛро║рк╜ рбжтАл╫ЖтАмро║ рни╓╜р│┐ р┤▒рнА рниргж▀Ь ргкр╖а рнирма╓Э ргкр╖а рн║ржирао ргкр╖а рн║р│╛╒м р┤▒рнА╫БрмЬ р▒Ц р╕Ь роВр╖Нргкр╖а р▒Ц╓Эргж ргкр╖а р▒Црздро╝ ргкр╖а р┤арамриЖ рни ргкр╖а р╖Й рн║ркВтАлргк ┘КтАмр╖а р╖ЙржГр╕Ь рбжтАл╫ЖтАмро║ р╖Йрм┤роВр╖Нргкр╖а р╖ЙроЬр│┐ рбжтАл╫ЖтАмро║ р╖Ырог╓Ь ржНрбгргкр╖а р╕БрбгриР рбжтАл╫ЖтАмро║ р╕И╓╕риО роВр╖Нргкр╖а $ $ роВр╖Нргкр╖а $&5╓ЧрмЦрнб╫Бро║рм▓р╕Ь $'1тАл╫МтАмрмЧр╕Ер┤▒рнА╫БрмЬ %FTKBSEJOT р░дрзд▀Ы р┤▒рнА╫БрмЬ ,PDB р┤▒рнАрнАрвВ 4.( "EWJTPS *OD 5% рмар╖Ш тАл╫МтАмрнирзд рзАрнЛ рбжтАл╫ЖтАмро║ 5% рмар╖Ш р┤▒рнА╫БрмЬ #SJBO $IPJ
] ,03&" 508/
Modern. Indian. Delivered
тАл рйЙргЧ█ДтАм3BTPFF тАл ╫ЧтАм8FTU &OEрйД тАл█ЙтАмрдЯ╨╛рзА рйУтАл ╫ЧтАмр┤ЕтАл рй╕╪АтАм╤Е╨┐ри╡тАл █╜тАмр░Нрвдр│а
SoodyтАЩs Hair Studio
ржпрв▓ рзЯргБриГ
рйЛтАл ╪итАмрдзтАл╫╝тАмрйСтАл ╫о╫дтАмрдзтАл ╫╝тАмржЙрзАрв▓тАл┘Ш ╪итАмрдк рг╗ рйУри╡тАл ▌┤тАмр░крйЙрп╝ ржЗриУри╖ тАл ╪и╫│▀У █┐▐ЫтАм ╨╛тАл╫ЮтАмр│а ржЗрк▒ рй╖█┤р│Ю╥К тАл▌ТтАм█▒рй╕рйЛ рдзтАл╫╝тАмрйСтАл ╫о╫дтАм╙ЦтАл▄ЦтАмр░м р│Р▄╗ рзорй╣рм╗рдзрк▒рйДрйЧ▄│
ридр│а тАлрм╗ ╫П▌лтАмрдз рк▒рйДрйЧ тАл ╫Ч┌ШтАмримркБр▓┐ р│Р▄╗ %JBSZ 'SFF тАл ╪и╫П▌лтАмрк│ра║р│ордгтАл ╫о╫дтАм
рй╣р┤Ъ
4FSWJDFT 'SPN $VU 1FSN $PMPVS )JHIMJHIU 8BYJOH 'BDJBM 1FEJDVSF .BOJDVSF 5ISFBEJOH &ZFCSPX 4IBQJOH .BHJD 4USBJHIUFOJOH )BJS .BOJDVSF 1SPGFTTJPOBM 4DBMQ .BTTBHF
рй╣р░╛ роЦр░Е роа█и раБриО $MBTTJD $IJDLFO $VSSZ #PXM рзотАл┘БтАмрпЦ роа█и тАл █ХтАм 4XFFU 1FB $VSSZ 8SBQ
р▓ХрйЙрдЭ раШ тАл ╫Ч┌ШтАмр▒Яридр░атАлрй╖ █╜тАмр╡Юрзм рзЛтАл█ЕтАмр│ЮргБриГ
] рджтАл╫дтАмржп р│Ярвд р│брйЛ
XXX SBTPFF DB
3PCTPO 4USFFU BU #JEXFMM 5FM
4PPEZsT )BJS 4UVEJP ] 3PCTPO 1VCMJD .BSLFU 3PCTPO 4U 7BODPVWFS тАл▄ВтАмрдЯ р▓Мра╢▄╝ ▌ГрпД роХ ] рдж╤А тАл ▄Р▐ЦтАмрлСр│Юрк▒рм░рйв Rasoee.indd 1
2012-09-05
9:57:06
Soody's Hair Studio V3.indd 1
2012-09-07
5:06:48
,03&" 508/ ] ╥Я╥КтАлрйД▐ЩтАм
рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й
ржСр╖Хр╖к тО╡р╕Нсжй тАл█ХтАмсЬЕс╡Б
604-351-8434 info@hankookin.ca
тАл█╜тАмр░ардЭ рй┐ 3FBM &TUBUF 4QFDJBMJTU
р▒╡р▒нрзЯрзАрв▓ тАл▌НтАм╒д ри║рдзри╕ рлМ╙ЭргБриГ ▀Хрпв▀брйД тАл▌зтАмрлУ ╒жре┐тАлраБ ╫ЧтАм╓БрдЭрйСтАл ╫о╫дтАм роЦр░Е рил╥Ч тАл▌УтАмрк▒ ╨╛╤║ри╕ тАл╪АтАмр▓й ╒орн┐рдгтАл ╫о╫дтАм
XXX MPUVTDIVOH DPN
Lotus Chung_KT.indd 1
рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й
р▓Г р│РтАлрвО рйЙ█ДтАмроарйЙ рвЯтАл▐АтАм╥Ч рвер│РтАл █ЖтАмр│▒ри╕ ╥Д┘ЬрйЛ тАлрйЙ█ДтАмрдЭ
тАл рг╜▐БтАмрои╒б┘грж▒ тАл▌УтАмрк▒ тАлрйМ▌ТтАм
1JO SUSF F 8 BZ
р│ЦрнЫ роЦр░Е рил ┬П тАл ▌ТтАмриШ рг╗риГрйМ
р│грлС▀Е
6SCBOHBUF
┬П
роЦр░Е рил тАл ▌ТтАмриШ рг╗риГрйМ
$PRVJUMBO $FOUSF .BMM
рпПрп░р▒гтАл █ИтАмр│грлС▀Е рзЦ ╤дтАл▐ЫтАм╒▓ рй╣риКрк▒рм░рйв
Eat . Drink . Fun
рй░риПрй░тАл ┘КтАмр╖П╒╛ ркйркШ р▓СтАл █Ч┘КтАм
2012-03-30
12:13:14
р╖╛ рм┤риЖр╡┐р┤Й ╥Я╥КтАлрйД▐ЩтАм
ржСр╖Хр╖к тО╡р╕Нсжй тАл█ХтАмсЬЕс╡Б
╘│рнир╕Ь р╖╛ рм┤риЖр╡┐рж╡ тАл рмА▄Ы╫МтАмр╖╛ рм┤риЖр╡┐рж╡ тАл╫МтАмрк╜╓╕ р╖╛ рм┤риЖр╡┐р┤Й рв╝ржГр╖о р╖╛ рм┤риЖр╡┐р┤Й ргб╓Эрм╡ р╖╛ рм┤риЖр╡┐р┤Й рм▓р░╢рл┤ р╖╛ рм┤риЖр╡┐р┤Й ринрадрв╛р│ЛргКр╖Й╓ЭркШр╖И╓Ч р╖ЙриОр│╡ р╖╛ рм┤риЖр╡┐р┤Й р▓╕р│Щр╡МтАлрв╛▐▒тАмр│ЛргКр╖Й╓ЭркШр╖И╓Ч р╕ГрнЛр╢и р╢╣▀Срм▓рна рв┐рад р╖Й╓ЭркШр╖И╓Ч █Чрбжрй░ р╕ГрнЛр╢и ▀жро▓ р▓╕риЖрбФр╡ЧриЖ рбФр╡И▀ж р╕ГрнЛр╢и р╖ЙрмнрмА р▓ЕрзирмА ри╢риПрг▓ р╕ГрнЛр╢и ╓Бро║р╖┤ р╖ЙрмнрмА ркйрм▓риЖ р╕ГрнЛр╢и ╓┐▀жрадрй░ р╖ЙрмнрмА рн║рм▓р╢ж р╕ГрнЛр╢и ╫Б╘│ р╖ЙрмнрмА р╕ГрнЛр╢и рв╜р╕Грне тАлр╖Й ╓╣рмА╫МтАмрмнрмА █Ьрдн р╖ЙрмнрмА р╕О╒оре╖ тАл▄ЫтАмржЫ р╖Йрв║рмА тАл▄ЫтАмрм┤тАлр╖Й █етАмрмнрмА тАл╫МтАмрзжрлИ ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ рворнНр╖Й р╖ЙрмнрмА тАл╫МтАмроЪржи ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ ржЫрл╖ р╖ЙрмнрмА рм▓ржГ╒╡ ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ ржириХ р╖ЙрмнрмА рм▓ро╝рл┤ ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ рзАраи р╖ЙрмнрмА рнирмАрже ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ рзАра╖ р╖ЙрмнрмА рнирл╢╒м ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ рл┤ржи р╖ЙрмнрмА ╒│рвврзд ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ рнАрк┤ р╖Йрв║р│ирадтАл █ОтАм╓Брк╜ргР ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ ро║ржи р╖ЙрмнрмА тАл р╣З▄к╫МтАм╒╛рм┤р╕О╒оре╖ р░╗ре║ р╖ЙрмнрмА тАл╫МтАмржироВ ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ р│ЫриЖ р▓ЕрзирмА тАлрнН╫МтАмр╖о ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ р│░риЖ р╖ЙрмнрмА рв╜тАл рл╡╫ЖтАм╒╛рм┤р╕О╒оре╖ р╢враЫ р╖ЙрмнрмА риСржкрк╜ ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ р╖Врай р╖ЙрмнрмА р╖ЗроЬржЬ ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ р╖Йрднр╖Йрв║р│ирадтАл █ОтАм тАлргР╫МтАмроЬ ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ р╖Цре╝ ╘з▌В р╖ЙрмнрмА рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ╨╛ ркБ╥Хр│ЮтАл ╫ЧтАмрпП▄╗ржЗр░ЛриН ра║рлЙтАл╫дтАмрдЭ ┘г р╖Шрглр╖Й р╖ЙрмнрмА р╖▒ро╝ р╖ЙрмнрмА тАл█СтАмр░╖▄╗тАл▌Т ╫ЧтАмр┤Р рж╕тАлрйЙ╪ШтАмр▒Я тАл ╫о╫д╪╛тАмр┤С рвОрж╕ри╕ рйЙркБ р╕Бржи█й р▓ЕрзирнврвВ р┤зро╣ р│ирадтАл █ОтАм ▌Д рджрйШ р│Юрджржп рй╖р╡Ю ┘г█йр░╖▄╗рзА ┘бтАл рйЙ█╛тАмржЙ тАл╪║тАмрди рж╕ рнУтАлрй╖ ╫ЧтАмр╡Ю ┘г█йр░╖▄╗ р▓ЮрлШраЧтАл █╜тАмрзЛтАлрй╣ ╫о╫д█Й▀Д █ЕтАмр┤Ъ #$ р╖Йрв║ ргжрмА тАл ╫Ч┌ШтАмJOGP!IBOLPPLJO DB тАл █╜тАмрзЛтАл █ЕтАм 604-351-8434 info@hankookin.ca
р╖П╒╛ре╖
$ 5IF )JHI 4USFFU $PRVJUMBN #$ 7 # $
█йр╖Й р╖П╒╛ риШ╘зр╢Ф р╖П╒╛
рк▒рднрджрзЯ тАл ╫▒тАмрлСтАл рйЙ▌╢тАмр│арй┐ тАл╪║тАмржп рйУ╥К ╥Я╥К╨╛ рдк▄╗тАл ▌╢тАм ╓ИроЦтАл▄╗ ╫ЧтАмрдЭр▒ЯтАл ╫ЧтАм╥Я╥К▄│ р│ЮрлС ржЛри╖ рж╕рнУраЧр░а тАл▐ЦтАмрйШ ридтАл╓ЩрйМ ╫о╫д╪╛ркБрвП █╜тАмри╕ ╥Я╥Кр│ЮрджтАл ▌╢тАмр┤етАл ╫╝тАм╥Я╥Кра║ ╨╛ тАл рв▓█╜тАмриШ ▌Е ╒▓рджтАл ╫о╫д╪╛ ▌╢тАмрлСтАл▌╢тАмри╕ р┤ЫраБ р│ЮргБриГ ргБ╙Ш ▀╣тАл ╪итАм
] ,03&" 508/ рн║тАл ре║▄ЫрдА рл╡▄ЫтАм рн║рм┤р╖┤ рдАтАл ре║▄ЫтАм р▒ЦрнНтАл ре║▄ЫрдА ▄ЫтАм
SoodyтАЩs Hair Studio 3PCTPO 1VCMJD .BSLFU 3PCTPO 4U 7BODPVWFS
ре╖р╕О█Ър░╝ р▓Брбз█Ър░╝
тАл▄ВтАмрдЯ р▓Мра╢▄╝ ▌ГрпД роХ рдж╤А тАл ▄Р▐ЦтАмрлСр│Юрк▒рм░рйв
рй╣р┤Ъ
рвВ╓Ь ре╖рб┐рл│р╢и ╓╗▐╗рдж рбФрм╡ р▓Йр╢┐ржмр┤Й рбФрм╡ р╢╗▀ЗриЖ р▓Й▌Б рй░р╡ИрвориЖ рбФр╡И▀ж р│┤рл╢ ркБр╡ЦрдЬ р▓Йр╢┐ рварл│ р╖дркШ риЖр╡ГтАлрлИ▌МтАм тАл╪Б╫ТтАмреЧтАлрл│рва ╪БтАмриУ █│ ржТр╢в р╖дркШ рамрадрй▓тАл ┘КтАмр╖дркШре╝▀н рбЙрадре╖▐╡ рвв р╖дркШ риЖр│ор▓зркШ ржкроВ рварл│риУ рзАр╢┐рй░ р╖дркШржУ риЖр╡ГтАл рлИ▌МтАмр╡И▀Уро▓ ри╢рйи р╖дркШ рй░р│Лрй░ ркйриЙрад рварл│риУ рлИро▓ рварл│риУ рмАр╖╣ р╖дркШ рмЧ р╖дркШ рм╣р░╝рад рдЦр╡Ц ре╝▀н рнкрм┤р╖дркШ рн║ркВрвор╖дркШтАл▌МтАмрнАрм┤ роЦрм▓риЖ р╖дркШ тАл▌МтАмрнАрм┤ роЬрлИ р╖дркШ ро░радрй░ р╖дркШ ре╝▀н р│░риЖ р╖дркШ ╘╝▀Зрад р╖дркШ ржмриЖ р╖дркШ ркШр╡╛ркШ р╖дркШ рн╝ р╖з▀СтАл ┘КтАмр╖дркШре╝▀н рварл│рнН▀╣
$SPGU *OO рв▒рк╜╓Ь р╕ГрнЛ
рнктАл█НтАмр╡╡рв▒рк╜╓Ьр╕ГрнЛ рв║рк▓ рзАтАл▄ТтАм
█ЧрнАрвн
ргМрк▓ р┤зрк▓ ╓╗▐╣рм▓риЖ тАл ╫МтАм тАл╫МтАмр╕Ьрни ╒╛рм┤ ргМрк▓ре╖ тАл┌ЛтАмриЖ рзЬркШ ргМрк▓ р┤зрк▓ рм▓ро║тАл ┘КтАмрмн▀╣ р┤зрк▓ р│ерадриЖр╡ЦтАлргМ рад ┘КтАмрк▓ р┤зрк▓ """ ╒╛рм┤ргМрк▓ ргбр╖╣ре╖ ╒╛ро╣ре╖ ╓лр▒┐рй▓ ргСраФ ╒╛ро╣ре╖ тАл╫МтАмро╝рй░ ргбр╖╣ре╖ рво р╖з▀У ргбр╖╣ре╖ рворкАрад ргбр╖╣ре╖ рвороВркЩ ргбр╖╣ре╖ рвороЪр╣З ргбр╖╣ре╖ рв║рнир╣З ргбр╖╣ре╖ рнирнН╒Н ргбр╖╣ре╖ рни ржи ргбр╖╣ре╖ рниро║╓Ч ргбр╖╣ре╖ рн▓риЖр╡Ш р╖Й ргСраФ ╒╛ро╣ре╖ р╕ИриОрм╡ ргСраФре╖рб┐рзА ргжрмА ╘зрнирмн ╒│ржГрл╡ ╘зрнирмн тАл╫Ж╫МтАмржЯ ╘зрнирмн тАл█Н▄БтАмриЖ рлИ ╘зрнирмн рлИрлБрм╡ ╘зрнирмн рмЧрбгрже ╘зрнирмн рнЛ╓╜р╖┤ ╘зрнирмн р│ерадриЖр╡Ш рка ╘зрнирмн
ргжрмА р▒┐╓А
╓Ьрздрвв р▒┐╓А тАл рл╡┌Л╫ЖтАмр▒┐╓А рлБраирварл│рнН▀╣ржГ тАл╫МтАм╒мргР р▒┐╓А "NBSBOUI рварл│рнН▀╣ тАл╫МтАмржироЬ р▒┐╓А тАл╫МтАмрнир╕Е р▒┐╓А тАл╫МтАмр╖┤р╣З р▒┐╓А рворжЬрв╝ р▒┐╓А рвориОр╖о р▒┐╓А ржЫрм┤рзж р▒┐╓А рм▓╓Ирзд ╓лрма╒м р▒┐╓А рм▓ргж█┤ р▒┐╓А рм▓рк╜р╣З р▒┐╓А р░╡рмар╖╡ р▒┐╓А р▒Цр╕Хрк╜ р▒┐╓А р╖Ырк╜▀з р▒┐╓А рвврво р╖╛риЖр┤Урм▓ р╖╣р┤Ц рбжр┤Ц р╕зрварад р▒┐╓А #$ ╓╗раДр▒┐╓А рбжрдгтАлрлИ ▌НтАмрж╡р╢╣▀жр╡И ▐│ро║ 6#$ р▒┐╓А ржТ▀з р╖╣риЖр┤Ц ргкржЬ ркБржкржЫрад рз▓▐нр┤в тАл╫КтАмр╢С▌Б р╖╣р┤Ц рлИрж╡р│е▀СриЖр╡Ирбжр┤Ц рвЦро▓ ргкржЬ р▓╕р│Щр╡МтАл рворвв ▐▒тАм рнЛрва ргкржЬ р╣Рр╡К р╖╣р┤Ц (VNCV
рдАтАл ре║▄ЫтАм ╓лрзжрао рдАтАл ре║▄ЫтАм ╓лрк╜рмЧ рдАтАл ре║▄ЫтАм ╓лрлИр░Ы рдАтАл ре║▄ЫтАм тАл ре║▄ЫрдА рбг╓Э╫МтАм тАл╓╜╫МтАмроЪ рдАтАл ре║▄ЫтАм тАл ре║▄ЫрдА р╖З▄Ы╫МтАм тАл╫МтАмржГрмЧ рдАтАл ре║▄ЫтАм тАл╫МтАмржЬрл│ рдАтАл ре║▄ЫтАм тАл ре║▄ЫрдА ╫ЖроВ╫МтАм тАл╫МтАмр░╢р╣З рдАтАл ре║▄ЫтАм тАл╫МтАмр╖╣рв╝ рдАтАл ре║▄ЫтАм ▀ж▀У рвВ рдАтАл ре║▄ЫтАм ▀жрм▓ р▒Ц рдАтАл ре║▄ЫтАм ▀жр┤ЙриЖ рдАтАл ре║▄ЫтАм раСрм┤рзе рдАтАл ре║▄ЫтАм раСрнН▌В рдАтАл ре║▄ЫтАм рамтАл ре║▄ЫрдА рл╡╫ЖтАм рворгжрл┤ рдАтАл ре║▄ЫтАм рворгжроЬ рдАтАл ре║▄ЫтАм рвороЬрл┤ рдАтАл ре║▄ЫтАм рв╝рл│ржЬ рдАтАл ре║▄ЫтАм рв╝рм╡┘Т рдАтАл ре║▄ЫтАм рв╜р░в╓л рдАтАл ре║▄ЫтАм рв╜р╕БтАл ре║▄ЫрдА ╫ЖтАм ржЫржГрк╜ рдАтАл ре║▄ЫтАм ржЫржиргл рдАтАл ре║▄ЫтАм рзЙрк╜█┤ рдАтАл ре║▄ЫтАм рзЙроЬрлИ рдАтАл ре║▄ЫтАм рздрнВтАл ре║▄ЫрдА ╫М ┘КтАм ркйрвдрад рлИ рдАтАл ре║▄ЫтАм рлИ╓Ир░╢ рдАтАл ре║▄ЫтАм рлИрмЧриР рдАтАл ре║▄ЫтАм рмНтАл ре║▄ЫрдА рво█НтАм рмЧрнН╓л рдАтАл ре║▄ЫтАм рмЧрнириР рдАтАл ре║▄ЫтАм рмЧро╝рк╜ рдАтАл ре║▄ЫтАм рм▓╒Нрл┤ рдАтАл ре║▄ЫтАм рм▓ро╝р▒ж рдАтАл ре║▄ЫтАм рм▓р░вр╖╣ рдАтАл ре║▄ЫтАм рм▓р░вр╕Г рдАтАл ре║▄ЫтАм рм▓р│╛роВ рдАтАл ре║▄ЫтАм рм▓р╖Ирг▓ рдАтАл ре║▄ЫтАм рм▓р╖ороЪ рдАтАл ре║▄ЫтАм рнЛрздрк╜ рдАтАл ре║▄ЫтАм рнирг▓р░╢ рдАтАл ре║▄ЫтАм рнирл│рмА рдАтАл ре║▄ЫтАм рнктАл ре║▄ЫрдА рад█НтАм рнкрм▓рмХ рдАтАл ре║▄ЫтАм рн║┘Трзд рдАтАл ре║▄ЫтАм
риРтАл█етАм ╒мргл╓з ╒│╓з ╒│р▒Яре╖▐╡ ╓ЬрмБре║ ╫Б╘│ре║ тАл рв╕╫МтАмр░╡╓Э тАл рдА┌ОтАм █Ч▐╣рлЙ █Ържире╖ █йро║ тАл╫Т▄УтАмриЖ ▄СриП▐о тАл╫к▄ктАмрдг
XXX SBTPFF DB 5FM
╒╛╓Ю ргк▐нра╗р╕О тАлр╖Й╓Ч▄Т╫ЖтАмрм┤рбГрм┤р╕ЪрмА 305$ рв╛р│ЛргКтАл▄ЫтАмро║р╕О рв╛р│ЛргКтАл▄Т╫ЖтАмриУркбрм┤р╖▒р╕О рв╛р│ЛргК рвВрм┤р╖▒р╕О рв╛р│ЛргК рварзирм┤р╖▒р╕О рв╛р│ЛргК рй░ргКро║р╖И╓Ч рв╛р│ЛргКр▓Хрдг▀жр┤Йрадр│и▀М рв╛р│ЛргК р╖Й╓Эрб┐рл│█Ъ рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤тАл╓Ч╓Ч▄Т╫ЖтАмр╕Ор╖▒рмнр╕О рв╛р│ЛргК р╖Йрм┤ тАл┌ЛтАмрм┤р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤рб┐рк▓рм┤р╖▒р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤ржирй▒рм┤р╖▒р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤рнЛр╖ИрнН█Ъ рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤ р░╗рзАтАлрлИ┌ВтАмр▓зриЖр╡И▐н рв╛р│ЛргК р╖Йрм┤р╕О ржЫрдАр▓СтАл█Ч┘КтАмр╖Рргжрнврл┤р╕О ржк╒ор╖Йрм┤рвВр╖И╘зр╖▒р╕О рй░раЭ█Чрл╢р░╗рзАтАл┌ВтАм╘зрн╗ржГ█б рм▓рдБ ▄Срвв рк┤р╖Нр╕О рнНр╖Ъ╓Юрм┤р╕О р▓╕радрй▓▐нрм▓рлКриЖр│и▀М р╢╣▀Срм▓рнарв┐радр╖Йрм┤р╕О р╖В╓╗раи рлИр▓зриЖр╡И▐н риП╘й╒│рвврнвр╕Г -PXFS .BJOMBOE #$р╖Йрм┤рварзирм┤р╖▒р╕О #$р╖Йрм┤р▓Е╓Ьре╖р╖▒р╕О #$р╖Йрм┤р│╛╓л▄Ср╖▒р╕О #$р╖Йрм┤р╖▒тАлрн║▄ЫтАмр╖Н риУркбрм┤ р╖▒р╕О ржЫрне раор╕Грв║ ржЕржНрбг ра▒рйвре╖ рлИтАл█БтАмрмн р░е  ржЫрне ринрад  ржЫрне р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАм
р┤ЕтАл рй╕╪АтАм╤Е╨┐рйД рйЛтАл ╪итАмрдзтАл╫╝тАм
▀жркМ ржЫрл╖╓В ра╢тАл ┘╖▄ЫтАм рбКрнА╒╖ рбХриПр▓Л р▒┐р│о рбгтАл ▄ЫтАмр▓М╓Эрзд рдБ╒мрв▒рне рдБр░втАл ▄ЫтАмрзжтАл рдА▄ктАм рдБр▒┐╒│ рнЛ╓Ьр▒┐╒│ ржГ╒│р╢Ср╡Ирб┐тАл ▌МтАмриЖриП ржГ╒│ р╖ЕрбФ▄Срл┤ риЖриП ржЫрл╖тАл ╫Жрв╝▐МтАм ржЬтАл╫ЖтАмриП█й риЖриПрбжрад ","SJ риЖриП рй║╓Ьрни рлЭ╘зрам рл┤▐╣рлЙ рмАрн║ р▓М╓Эрзд рм┤ре╖тАл ▄ЫтАм рм╡ркЩрн║ рнЛрбжрпБ роЪрнв рдАрад р░ЮтАл рб┐┘КтАм р▒бр╖Зр▒ЯтАл ▄ЫтАм р▓╕радрй░тАл ┘КтАм р│╛рмА р┤а█б р┤зрм╡рм▓рлИ р╖Мро║рво тАл┌ЛтАмриЖрв╛р│ЛргК р╖Р▀╛рв▒рне р╕БрамтАлрв▒ ┌ЛтАмрне риРр╢и▄Сра╗ рв▒р░Ы ржНржЯ
раотАл ┘КтАмриРр╢и ра╢ре╖▐╡ ржЯро╝ риРр╢и р╢жрб┐рмА ржи р╕мриП рн║рвВрзе риРр╢и роВ╘зрпБ тАл╫МтАмр▒┐ р▒КрмА ▄Сра╗ рнирмЦрне р╡Ц рдЬ▐н█│риЖ р╢враЫтАл ре║┌УтАм р╖ЗтАл ┘КтАмрздре║ +$ раотАл ▄ктАм риРр╢ирне ▐нрзГ р╖Й╓ЭриРр╢ирне ▀лриИ р╡крвдрад рамр▓н рй░рйи рамр▓н р│░риЖ рамр╡И
,03&" 508/ ] р╖Зрм▓рамр╡И р╖Й┘Т риАр╡╡рамр▓н р╖Й┘Т риАр╡╡рамр▓н р╖Йрй░раЭ рамр╡И р╖Йрй░раЭ рамр╡И р╖Йрй░раЭ рамр╡И р╖о█й рздр╡╡рамр▓н р╖╣тАл▄ХтАмрм▓ рамр▓н
╓Эрл│рзе ржкр│╡ рлТрздржЯ ржкр│╡рв╝█Ь рлТрздржЯ р▓╕р╡К р╖Зрл┤риЖ р╖Й╓Э риЖр╢Ср▒╖ рм▓рвврг▓ре╖р╕О
ржнр│┤рл╢ р▓╕▀ЗриЖ р┤зриС р╖ЗтАл ▀ж┘КтАмр┤Ц▀Ср▓╝ р╖Зрм▓р┤Ц╓┐▀жргО р┤зриС р╖Й╓Эрниргкр┤зриС р╕┤█йр╢У рамрмб
ржЬржкриЖ р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАм тАл┌ЛтАмриЖрзЬркШ рглр╖НрвВр╕Гр╕О FYU ▀Брад рг▓ре╖р╕О рбжрнАрм│ рг▓ре╖ ржмр┤Й ргКтАл┘КтАмрдг рглр╖НрвВр╕Гр╕О рдгрйи рм▓рвврнАрг▓ре╖р╕О FYU рлСрж╡риЖ рг▓ре╖р╕О рм▓роЪ╒╛ре╖
рл╢рзЙ рм▓ре╖рпА р│┐рв╝
рй▒тАл╫ЖтАмрне р╢┐рй░тАлрн║ ┌ЛтАмрмШ █│ риЖр╡Ирал р│и▐╣риР тАл раорнН╫МтАмр╢┐рй░тАлрн║┌ЛтАмрмШ рзАрадрбжрй░ рвЦро╗ рм▓╓Эрк╜ р╢┐рй░тАлрн║┌ЛтАмрмШ рй▓╒мрне ┘Т█йрвВ рй▓╒м рв╛р│ЛргК ╒Срй▓р│ерадтАл █ОтАм рв╛р│ЛргК рй▓╒мрмА ржмриЖ рдгрн│ рй▓╒м рй░рм▓▀ЗрдЬ рй▓╒м ркАрлЧтАл рвД▄ЫтАмр╡░ржУ
╒│▀Щ р┤зрл╢ █йриС р╖Ррл╢ █йр╖Йр┤зрл╢ р│┐рв╝ ▀Ир│м рл╢рзЙ ▀жрнм р│┐рв╝ ра╗рм╡ р│┐рв╝ ркйрм▓ р╡л рл╢рзЙ рклрнн рм│риЖр╢╣▀СриЖ р▓╕радрй░ р╖Ррл╢ р╖ЗтАлрл╢ ▀ж┘КтАмрзЙ р╖Й╓Э р│┐рв╝ р╖Йро╝ р│┐рв╝
рбФр╡И▀жр│┤рл╢ рмХрад ржЫрл╖ рмХрад "#$ рмХрад
рмХр╖И рм▓рвв рй░рм▓р▓СтАл█Ч┘КтАмрмХр╖Иржмр┤Й рлКржк╒о рмХр╖ИрмА рлЛрм┤рмА рмХр╖Иржмр┤Й рмХр╖И█гр▓в рм▓риЖр╡ИрмЖриЖр╡ИрмХр╖ИрмА рнкрм▓ркйриЖ╓Эрнк╓ЧрмЦрмА роВ▀ж рмХр╖ИрмА ,$рмХр╖Ирниргкржмр┤Й рк▒р╖Шре╖ ╓В╓И 6IBL 0, J"& рмХр╖И тАл┘╖тАмр╡И ╘з╒│р╡Ю рк▒р╖Шре╖ ╘зтАл┘КтАмрй▓ рк▒р╖Шре╖ рмар╖Ш тАл ▐╣┘КтАмрк▒р╖Шре╖ █йр╖Й рк▒р╖Шре╖ ▀жркМрмар╖Ш рм▓рмЧ▄С рзАрнЛ ▀Ир│м рк▒р╖Шре╖ ▀жркМ ╓В╓И рбйр╡ИрадрлЛ рмар╖Ш рзГр│╛р╖о рзАрнЛ рвароЪ╓В╓Ирк▒р╖Шре╖ рдЯ▀┐ргК▌Б рк▒р╖Шре╖ риЖр▓╕риПрй░ рмар╖Ш ржЕрамрмб рк▒р╖Шре╖ рлдр╕Ермар╖Ш █Чрл╢р│┤рл╢ ржЫрл╖ рк▒р╖Шре╖ р╖Йрм┤ риСрл│рн║р╖Н рв╛р│ЛргК ржЯржОрм┤ ╓В╓Ирк▒р╖Шре╖ $*#$ рмар╖Ш ржкро╝ рк▒р╖Шре╖ )4#$ рмар╖Ш ржмр▒▓рад ╓В╓И 5% рмар╖Ш тАл╫МтАмрнирзд рзАрнЛ риЖрамрм╡ рк▒р╖Шре╖ рлКтАл рад┌зтАмрк▒р╖Шре╖ рн║рма рк▒р╖Шре╖ рмнраС р╡Ю╒│█Ч рк▒р╖Шре╖ р╖ЗтАл┘КтАмр▓╕радрй░ р┤▒ркШ ╘зтАл┘КтАмрй▓ рлТрздржЯ р╖Й┘Т╓В╓И рк▒р╖Шре╖ ╘зрмбтАл▄ЫтАмр╕Г р╖ЙржЙ рк▒р╖Шре╖ рмР▀жрдАраА р╕Г▐╡ р││риЖ рй░р╡И ╘╝▀Зрад 1BSL 5JMGPSE╘╝▀Зрад ркК╓Э ╘зтАл▌МтАмркЪ р╖Йрм┤ркК╓Э рлИрмХрзж р╖Йрм┤ркК╓Э
╓Эрнк рнАтАл▄ЫтАмр░Щ рнирдг ▀ж╒НроВр╖НрнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг ▀┐тАл ▌МтАмр╢┐р┤Й рвнтАл▌МтАмржУ рамриЖр│┤ рлИр┤а рвнтАл ▌МтАм рбжр┤Й▐╗▌БрлИр┤аржЫрдгриЖ ргкриЖр┤ФрнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг ринтАл█НтАмрнАтАл▄ЫтАмр░Щ рнирдг ринрадтАл▄ДтАмр│┤рнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг рккржн рлИр┤арвнтАл ▌МтАм рклрнн рнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг рлИрбФ╘з рлИр┤арвнтАл ▌МтАм рнкрм▓ркйриЖрнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг рнкрм╡рнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг рогрй╜рнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдгржмр┤Й р╡Ърл╛р│е рнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг р╡Юрм▓рлИтАлрлИрй░█НтАмр┤арвнтАл ▌МтАм р╢╣▀Срм▓рн▓рлИр┤арвнтАл ▌МтАм " $рнАтАл▄ЫтАмр░ЩроВр╖Нрнирдг %+рнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдгржмр┤Й 5 +рлИр┤арвнтАл ▌МтАмркСрк╜риО 5/4 рнАтАл▄ЫтАмр░ЩрвнтАл▌МтАмржУ рнАрнв╒Л
рнвр╕Г рм┤р┤ЙтАл ┘╜тАмр┤зриС ▀жрн▓риЖ р╕┤█йр╢У
рм╡рлИре┐ р╡И▀жр╢┐ р╡╛рм┤р╡И
тАл╫МтАмриЖр╡╛рм┤р╡И тАл┘КтАмрм▓риЖ р╡╛рм┤р╡И тАл рлИ┘╖тАмр╡╛рм┤р╡И ▌Браи р╡╛рм┤р╡Э р▓Гр▓Г╒╛ре╖ р╡╛рм┤р╡И █Шр┤Й
рвар▓Йркм рварзир╖ИрмА рв╛рй░р╡И рварзир╖ИрмА рй░раЩтАлрва ргк┌зтАмрзир╖ИрмА р▓╕рй░ р╢Ср╡Ир╢ФрадрлИ ржктАлрва ╫ЖтАмрзир╖ИрмА 'JOF "SU 4UVEJP р╖ИрмА ркШр╖И
▐▓риИ р▓Мрадро║ радтАл ▌ХтАмр│┤рл╢ рв╛р│ЛргК ралр▓Я р▓Мрадро║ ркмрадр╡И ркШр╖ИрмА рм▓ркЭре║рог╓ЭркШр╖ИрмА рм▓ро║рма раорне р┤ар╢╗ р╖ВрайриЖ рй░р▓ЙтАл рва▄БтАм &( рм▓ро║ рлд╓ЭркШр╖ИрмА +&" рог╓ЭркШр╖ИрмА 7($рк╜ркШрнврвВр╖ИрмА р╖ИрмА рмгрй▒ рб┐рл│
рнирмЦрне ╘зтАл┘КтАмрй▓ рнирмЦрне ╫Б╘│ре║ рнирмЦрне ┘ЛрмА рнирмЦрне риСр╖Й рнирмЦрне рн║╒м рнирмА╒╛ре╖
╓Эрог╫Б роВр╖Нрн║╒м рй╡р╡Ю рнирмА╒╛ре╖ ркйтАлрн║ ▄ГтАм╒м рнирмА риЖр╢╣ралр│О▀З ▀зр│м риЪрм▓р│и рнирмА╒╛ре╖╓Врад рнкрм▓ро▓ ╘з▌Г р░Юрн║╒м рнВтАл ▌МтАм рнЛрмнре╖ ╒╛рмА рб║ро║ рв┐радрдЦ ╒╛рмА рб║ро║ р░╗рзА р▓Йр╢Д р│ерадтАл█ХтАм рй░ргЩ▀иринрадрк╜╒зриРрнЛ риЖрамрм╡ р╖╛ ржЫрдгриЖ рнвтАл ╫ЖтАмрнврнАрнкр╢и рн║рбгтАл ╓Ь╫ЖтАмрмгр╖ЪтАл╫Ж╫ЖтАм р░╗рзАтАлр░╗ ╫ЖтАмрзАрл│р╢и ржкр│╡тАл╫Ж╫У▌МрнВ ╫ЖтАм тАл▄ЫтАмржЫрнврнА ре┐ржи рнвтАл╫ЖтАм╒╛ре╖ ржЫрл╖ рнвтАл ╫ЖтАм рм▓ро║рлЫр╡И рнвтАл ╫ЖтАм рн║рбгтАл ╓Ь╫ЖтАмрнврвВ р▓У▐нрм▓ро▓рнвтАл╫ЖтАм╒╛ре╖ ,0&9 "VEJP 7JTVBM &YQFSUT рмгр╖ЪтАл ╫Ж╫ЖтАмрнврвВ
рдЬ▐╣рм┤ р░Щрм╡▌Б рл╜ро╝ рйпр│е рдд & OPQJ +&* рнНтАл╓Ч █ЗтАмрмЦ р╖ИрмА рварзи
р│ерадркйрм▓р╡ЦрдЬтАл▌МтАмрнАрм┤ р╢╣ражр┤Ф "OESFX %FTJHO )PVTF *O1BD рм┤р╡л тАл▌МтАмрнАрм┤ -FF├НT р╢╣ражр╡Э 7JTVBM "DUJPO ╓╗▐╣р╖А рнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг рвнтАл▌МтАмрздрад
╓Эрнк рл╢рнвр╖И╓Ч ▀Ир│м рл╢рнвр╖И╓Ч рй▓рнв рл╢рнвр╖И╓Ч р▓╕рй░ рл╢рнвр╖И╓Ч р╖Й┘Т рл╢рнв р╖И╓Ч 0, рл╢рнвр╖И╓Ч рмХрад
рй▓рнврл╢рнв ро║рклро║радрб┐ро╝ржЫрдгриЖ р▓╗ рв╛ р╖Йрм┤ р▓╗ р│┐риП р╡бр▒ЛрвД р╡И▀жр╢┐ рнкрнБ
р╖ИриМро║
рл╢рнвр╖И╓Ч
┘Ыр▒Я▀К р╢╗▀ЗриЖ р╢Д ржЫр╢╗▐нрм▓ ркБрнА р╢Э╓Ь
╒│▀Щрм▓роЪ╒╛ре╖ ╓┐▀жрадрй░╒│▀Щрм▓роЪ╒╛ре╖ ржи╒╛ рм▓роЪ╒╛ре╖ р╖Йрамрмг рм▓роЪ╒╛ре╖ рм┤рзР тАл▌МтАмрнАрм┤
р▓вр╢│р┤Й рм┤р┤ЙтАл ┘╜тАм╘╣рв│ рклрдгр┤ЙриЖ р┤Ур│етАл▀ж┌ОтАмро║ р│┐риП ╒╛р╖Пр╖Аркб
рвд▀З ро╝╒╛р░╗рзАтАл ╫ЖтАм р▓вр╢│р┤Й ркйрм▓риЖ р▓вр╢│р┤Й рн║рм▓ р▓в р▓втАл рад▄ктАмриПриЖр┤Ч р▓вр╢│р┤Й р▒врнЛрздрад р╢╣▀Срм▓рн▓ р▓вр╢│р┤Й . * 5 р▓вр╢│р┤Й
рзАр╢┐рй░р╢╗раЯрй░р▓ЙтАл рва▄БтАм рм▓ро║радтАлрй░ ▌ХтАмр▓ЙтАл рва▄БтАм р╡криПр╖АроВр╖Нрмгрй▒р╖И╓Ч р╖Йр░вр╖орнвр┤зрлБрзирмА тАл ┌╕тАмриЖр┤ЙтАл ▌МтАм тАлрй░ ▌БрмБ┌╕тАмр▓ЙтАл рва▄БтАм █Шр┤Й ркС ╓ЧрмЦржмр┤Й рб┐тАлрй░ ▌МтАмр▓ЙтАл рва▄БтАм 3&"%*/(("5& р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАм тАл┌ЛтАмриЖрв╛ -BOHMFZ #VSOBCZ ркмрадр╡Иро╝р╖Ир╖ИрмА рм▓▀С рй░р▓ЙтАл рва▄БтАм рн║тАлрвн рад █Ъ┘КтАмрм▓рлЛраж риЖр╡ГтАлрлИ▌МтАм роВ▀ж рздр╖И р╖ИрмА р░╗█бркШр╖ИрмА р╖РргСрздр╖И╓ЧриУ 5IF *WZ "DBEFNZ р╖Й╓ЭркШ р╖И╓Ч
рв╛р│ЛргК р╖Й╓ЭркШр╖И╓Ч рпП▄╗ржЗ р░ЛриН рж╕ргЧтАл █╛тАмрмГрзА ╥ЕргШ
ߕߡ ೠੋ Ҋёਸ ౠ ജפ
જ ҳ ݍդ ध ӒܻҊ ૌѢ दр о ݍনೠ ઙ ܨఅ ਫࡺ݅ ই݆ ۄפ ݫо ण פо ҳ ݽী ࠁ ؊ જ Ҕ ਸөਃ ߕߡ ೠੋ Ҋёਸ ౠ ജ פ ৈ۞࠙ ౠ߹ೠ ݽਸ ൞ ۨझషیীࢲ ೞ࣊ بજҊਃ ই݆ ݶפ 5BLF PVU ݫо णݽ פী যܻ ח धਸ ޙೞࣁਃ ޙೞद ݶ൞о ب৬ܻ٘ѷण פ
֙ োࣘ ࢚ࣻী ࡄա חо ध
HSFBUXJOHT DB "CCPUTGPSE 4VNBT 8BZ
$PRVJUMBN /PSUI 3PBE
,JUTJMBOP :FX 4U
4VSSFZ ,JOH (FPSHF )XZ
#VSOBCZ ,JOHTXBZ
(SBOWJMMF (SBOWJMMF 4U
-BOHMFZ 'SBTFS )XZ $PNJOH 4PPO
8IJUF 3PDL .BSJOF %SJWF
Wings July 2012 V2.indd 1
&ENPOUPO "JSQPSU - "JSQPSU 3E
2012-07-20
2:22:58