Korean News Sep 13, 2012

рк▒ ╤д╤К▌Гри╕

рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ ] риЛ▄╗рйД ▌Гри║рйЙ тАл ╫Ч▐Ц▌атАм╥Ф

XXX PSBOHFWJUBNJO DPN

рйЧтАл╪▓тАмрм░ рлУтАл╫▒тАм рйЧтАл╪▓тАмрм░ рлУтАл ра║рй┐ ╫▒тАм╥Щ▄╗ ╥Щ▄╗ рв▓ра║рдЭ рв▓ра║рдЭ

рннрй╖ с│мс┤и с│мс┤и рнн╥К тХнтОГ тХнтОГ

5

3PCTPO 4U 7BODPVWFS

BVUPSB!TIBX DB 8BMUIBN "WF #VSOBCZ

ркБ р┤Р ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

▀Кр│п #0.*" #PN .FEJB (SPVQ рй╣р┤Ъ р▓ВрдЭ FтАл рйМ▌лтАмJOGP!IBOLPPLJO DB риврвОрйЙр▒Я XXX IBOLPPLJO DB _KT.indd 1

2012-08-02

Autora AutoHouse Box Ad V2.indd 1

10:09:02

2012-08-28

8:00:38

rржЙрнНрг╗ рдирвЪр░г╙Эs рлУриЧрлС▄│ ржЗрднтАл╫дтАм╙й ржЙрнНрг╗ рв▓риОтАл ╪АтАмри│р│д╥Чр│Я╙Эрг┐тАл╪АтАмр│ЯриЧрйврйД тАл╪АтАм╙В рн╣▌Грв╢рж▒рйЙ рйР▀Ер│а ╨╛риНтАлрг╗раБ ╪ШтАмрлУрзФрйД ржЙрнНрг╗ риЧрйврзА тАл╪АтАмр│а ╤и рлР ╤КтАл╪итАм╨╛ рй╝рм░ ргБрлС╥К рйУтАл╫╝▄╗╓╛рвЬ ╫отАм╥Ч рйМраЧ рж▒тАл█┐тАм┘Ь╙йрлС ╨╛ргБр│зрв▓ ╤ирлРрзА ╒брв▓╥К рйУрлС▌Е ржЗрлТ╙йрлСтАл ╫ЧтАмржЙ риЧ рйврзА╤▒ роЦтАлрй╕▌║тАмри╡тАлрвЪ █╜тАмрнК▄│ рйСр╡з ▌Ер│а рвОрдкри╖ ▀Лр┤Г╒▓рлС тАл▐ЕтАмр│Ю╥К рйУтАл ╫отАмржЙрнНрг╗ риЧрйв╥Ч ╥Щ█▓р│а ╨┐ркЩ рв╕▌Е ╒дтАл▐ЦтАмр│б рб║ рдкркБтАл╫о █╜тАм╨╛╨╛тАл ▌╢тАмр▓Вр▒Я рвОрдк ╨╛ рж╣тАл ╫ЧтАмр┤Л╥┤рйЙ ▀ИраВтАл╪║тАм╥К рйУтАлрйМ ╫отАм╨┐рзАрв▓тАл ╫ЧтАмрйЮрйдрй╕ тАлрв╢╪АтАмр┤▒раБрйЛ ржЙрнНрг╗ риЧрйврйД рлСрлСрипрйЙ рзЯ▄░рйЧ тАл╓╛тАм╥╡╨╛╨╛ р▓Вр▒Я рж╣рйЙ ргЧтАл ▌Е▐ЩтАмр▓МтАл ╫Ч▄╗┌░тАм╤к ржЗтАл╫дтАм╒╗тАлркБ ╪и█┐▌╜ри║ ╫ЧтАм╙Эр│Ю╥К рйУтАл ╫отАм

1IPUP ╥Гр│▒рдитАл ▐ЩтАм╤Криорк║ ╙ЭрйЧ

с╕б╔й╩нс╕б сЕХраерб╜ сжй см▒с░Жси▒ тАл тж╜▌бтАм├дсоб тЖ╜тФ╜ см▒ 4,╔Щр╡Ъ тлнс░Ж ╟Нр╗жси▒ ра║тВЩ с░НсГн сЦЩреЕ спХ тбНтзЙрб╜ сЙнспХсЧнсФНспХсиХтЭС тлнсм▒соЭр▓╜ тк╜сзЮ с░НсГн спЩтЦС╓Шсобтзк 7 сВжтУН сЦЕр╕Юси▒ тВЩсйН р╡Щ сФХр│Т тЗ╜спж┼Э ┼бр▓Йтж╜ с╕есЭЕ ┼ЦсВК сЗвтж╜си▒ 7 сВТсЭБ с▒╜┼ЦсЦЕ реТспХ▌Е тж╣с╕бр╕н спХр▒С сФНсЭЕреЕ соб ┼Э├С ╩СсФНр╖Э ├бсФктзХсЕХр╗Х тАл▌бтАмсЗбсЗе сЕХраерб╜ ╘ХсмКреЕспХ├С╙╣ ├бтВС сЩ╣сФНси▒сХ╜ р╛Хтй▒со╣ тГ╣сЗе сое сБ╝соб ├дреЕспХ▌Е ▌Ер╕н тАл▌ЪтАмсЬ╜ р╣ЕтДХси▒сХ╜█╡ сжйтДБсЩ╣ см▒с░ЖспХ сЙнспХсЧнсФНспХсиХтЭС тлнсм▒спХрпЭ █╡ сФНсЭЕсое ▌ЙсЩ╜тпй сЕХраетзй▐╣ сБ╣р╗Х с╕б╔йсоб сжй см▒с░ЖспХ aспжтж╜ сЙнспХсЧнсФНспХсиХтЭСсо╣ сЦТ─Ксое с╕▓с╡▓с▒всоЭр▓╜ сЗесХ╛ сЕХраетзЙсоЭр▓╜сЯЙ сжй см▒с░Жси▒ тАл▐╢рае тж╜▌бтАмсЦТсое ┼Цр░Цтж╣┼Б спй▌Е сжйтДБсЩ╣ см▒с░Ж со╣ткЪ ┼бр▓Й ╩СсФНр╖Э сЕХр╗Х ╩Сс│Х со╣ сЧнр╛Щсое тк╢тАл ▌бтАмс░НсФ╛сФСтж╣█╡ ─ЮсмСa р╕п▌Е ╔Щр▒и▌Ер╗Х т▓▒сжйтДБсЩ╣ сЧнр╛Щт▓▓со╣ с╕есм▒с╕б█╡ сиХ ре╡спЭ╩н т▓▒сжйтДБсЩ╣ ├бс╖╛тЭбсм▒т▓▓спХрпЭ┼Б сп▒тГ╣ тж╣█╡ спЩсФНреЕси▒ ржСр╖Хр╗Х сжй см▒с░Жси▒ тАл тж╜▌бтАм├б

ржЙрнНрг╗ рв▓риОтАл ╪АтАмри│р│д╥Чр│Я╙Эрг┐тАл╪АтАмр│ЯриЧрйврйЙ риШ рйМ ╥Г╙ЭтАлрг╗ ╪итАмриЧ рв▓риОтАл ╪АтАм╥Я╥оромр▓М рдЭрзАрв▓ рзМ▄╜ р┤▒╙Э р│Яридрг╗рзИрдзрзА ржЦрв▓ ╙ЭрйЧ┘Ь╥Ч рйЙржа╙Э▄│ ╒бтАл╓╛тАм╥К рйУтАл ╫отАм

рзЛ▀С рйЙ▐╣раЧ рйв╥Щ ,FOOFZтАл╫ЧтАм тАл рйД▌║тАмрои╒бтАл рйДрйЛ╫отАмрдж▐╣╙Ври╕ ▀Ер░Ор│Ю█░ р│атАл╫отАм

] рз╡

тСмс║Т тЙ╣тБ┐ тЛ╖тБзтГЕ тМРс╡ЗтЛ▓ тЕдс┤РтМзс╛И" рйЙ▐╣раЧ рйв╥Щ +BTPO ,FOOFZтАл ╫ЧтАмр┤Ерйд тАл▌║тАмрзА тАл╫│тАмр│ЮтАл ╫ЧтАмрзФ рк▒╙ВрйЧрйД tрдж▐╣╙В╥Ч рзФрк▒╙В рдираЩ рдирнТ тАл╫╝тАмрдж ╤врлЩ▌И тАлраЧ ╫Ч┌ШтАм рй┐р│прид▄│ ркСрвОр│Ю╥К рйУтАл ╫отАмu╥К ▀Кр▓┤р│отАл ╫отАмриЛрв╢рй╕ри╡тАл █╜тАмрои╒бтАл ╫отАм рзЛ▀С рйЙ▐╣рк▒тАл ╫ЧтАм$JUJ[FOTIJQ BOE *NNJHSBUJPO $BOBEB тАл▌║тАмрзА╤▒рв▓ рои╒бтАл ╫отАмрдж▐╣╙Ври╕ ▀Ер░Ор│б ╥Чрй┐ри╕ рлУр│п рк║ рйЙтАл рйЙ ╫отАм╤К█▒тАл╪АтАмри╜рзА tрои╒бтАл ╫отАмрдж▐╣╙Ври╖ р▒╕тАл ╫Ч╪║▌ТтАм╤крйЙ ржЗтАл╫дтАм тАл ╫отАмuтАл█ДтАм╥К ,FOOFZтАлрй╣ ╫ЧтАмр│отАл ╫отАм р│ЮрлС▌Е риЛ▄╗тАл ╫ЧтАмрзИ╙Эрв▓ рои╒бтАл ╫отАмрдж▐╣рйЙтАл ╫Ч█ДтАмрдираЩри╕ ▀Ер░Ор│з╨╛ тАлраЧрй┐ ╫ЧтАм╨╛ ржптАл┌БтАмр│а рйДтАл▀С █арйЙ █╜╪итАмр│▒ри╡тАл █╜тАмриСрлТрзУтАл╫ЧтАмрлС ржМржЗ ржа р│атАл ╫отАм╙Т▄╗╥К риЛ▄╗тАл ╫ЧтАмрои╒бтАл рйЛ╫отАмрдираЩри╕ ржЗрлТ ╨╛рлС╥К рйУ тАл █арйЙ █ИрвО ╫ЧтАм╤╛рй┐ри╕ ╒▓▄╜ ╥Щ╥ЕрйЧрйД р▒ИтАлрв┐▌║тАмрзА тАл╪АтАмр│зрв▓ ржМ ржЗраЕ р│ЩриГ╨╛ рйУтАл ╫отАм╙ТтАл рв▓█РтАм╒бтАл ▐╣рйЙ ╫ЧтАмрид▀ир│придрзА рй╣рйм рв╢ р▓и▄│ р│а +BTPO ,FOOFZрзм )BSQFS рй┐раЧрзА╤▒ ╨╛рлС рлХтАл▐ЩтАмри╕ р│Ю╥КрйЧ р│атАл ╫отАм

тАл ▄▓╫отАмрои╒бтАл ╫отАмрдж▐╣рзА╤▒ рж┤▌Г▌Ер░АрйД рзФр│▒ри╕ ╒ЩроЦтАл╫ЧтАм╨╛ рои╒бтАл ╫отАмрзЛ▀С рй┐раЧрзАрв▓ ╥Х╤Рр│а раБтАл ╪итАмрйЧтАл▄РтАмрзАтАл ╫ЧтАмtрзФрк▒╙Ври╕ р┤ж ┘Щр│а рвОтАлра║ рк║ █ИтАмржирдмрй╕рйЛ рйЙрк▒╥ХрвОрйД рв▓ра║рдЭ▄│ р░╛р│з рои╒бтАл╫отАм рзА рвУрлС ржЛрлС▌Е рвОтАл ╫ЧтАм╤крнК█в рлР╤в рйЧтАл▌Е ▄│▄РтАм┘Ьржп раЧрй┐р│Ю╤▒ рдж▐╣╙В╙йрлС рдирнТр│ЮтАл рйЙ█ИрвО ╫ЧтАмрйУрж╗тАл ╫отАмu╥К ╒брзм рйУтАл ╫отАм

с╖╛соб сФ╛bсЕХ▌Е ▌ЙсЩ╜тж╣▌Е смСсЦБ спХреЕсоб сжй см▒с░ЖспХ сеХ тВж┼Э сйСсЦЕсое с╕▓с╡▓с▒всоЭр▓╜ тЭнсжжтж╜ ▌Е сжй см▒с░Жсо╣ с▒бсХ╜р▓╜█╡ сДе╙╜ тНХтеЙтЦС со╣сФН сжйтДБсЩ╣ т╖ЯсБ╡спХр▒НсЬЕ сййсВК┼Э тК╣р┤н т╖ЯсйвткЭспХ спй█╡ сЬЪсЗб т╖Я с╕б╔й смСр╕Нси▒├н тжесл╡тж╜ ├дсоб реТспХ спй▌Е ╔Щр╕Н┼Б сжй см▒с░ЖспХ ╩Ссиж┼Э тАлтж║▌бтАм╞▒ реТ си▒сХ╜ vсо╣тж╜ сп▒р┤нскб тДОтЗ╣тО╣сХ╜тЬЩ с░Жр╗ХспХ сЭЕ р╕С ра║сйвсФврае с╡▓сл╡тж╜ сп▒р┤н▌Е тЬЪтпй спХреЕсо╣ сжй см▒с░Жси▒ тАлт▓▒ тж╜▌бтАмсЭБсФвтЦЩ╩Ст▓▓ со╣ тзЦсЭН рае╟Н█╡ спЩтЦС╓ШспХ▌Е тбНтЦЩ сФНспХтЬЩ си▒сХ╜ т▓▒сжйтДБсЩ╣т▓▓рпЭ█╡ смКсиХр╖Э тК╣р╗Х сжй см▒с░Ж ┼Э ┼бр▓Йрб╜ сЙ╡р▓╜╔Щ тЛХтЯ╣╔б тАл█ХтАмсЬЕ реТ р╝ЙреБ снЪ р╛ЩсХ╜a ╙╣скЙ▌Е с╕б╔й╩нс╕б ╩СсФНтк╡рб╜ тАл▌бтАмсЗбсЗе соб снЪр╛ЩсХ╜со╣ сп▒р┤нр╖Э ╩СсБ╣соЭр▓╜ тж╣┼Б спй▌Е сжй см▒с░Жси▒ тАл тж╜▌бтАм┼Э├С ├бс╖╛соб ╓етАл ▌бтАмс╡▓ сБ╣сЗбтЦС сЬ╜сп▓рб╜▌Е сжй см▒с░Жсоб ╓е сБ╡спХ р▒НсЬЕ тЩХтК╣ теер▓╜╔Щр░ЙспЩ 7 р╖Э }сБ╜тзйсоЭр╗С спХреНтзХспЩ ╓еси▒█╡ сжйр░К сжйтДБсЩ╣сйС╟Н

тАл╓╛тАм╥╡┘Ь ра║роЦ▄│ ркЬржЗр│ЮрлС ржЛ╤╖рдгтАл╫дтАм╙й

р│ЮрзмрйЙ тАл▌м ╫Ч┌ШтАмрджрпП

сЧн сое тВЮр╕Ютзй▌Е ╓еси▒█╡ сБЩ╟Осо╣ сЕХсжй сижтДХспЩ р╣ЖсжетжЭa р╕н тАл р▒Н▌НтАм╚╜р╝Йр╖Э сДБ тЭжтж╣р╗ХсХ╜ сжйр░Ксо╣ спЩсЩ╣р╖Э сЬ╜раетзй▌Е рй▒тж╜ ╓еси▒█╡ ти▒s тАл╫ЭтАмрпбспХ спйсий▐╣ #8 сЭБс╡Э спЩсЩ╣╟нсЗбсФНтВе р╖Э сБ╜тзктзй▌Е сжй см▒с░Жси▒ тАлсБЩтйет▓▒ тж╜▌бтАм─Ю ├бс╖╛т▓▓соб ╓етАл▌бтАмси▒ с╕▓с╡▓рбЭ спй▌Е сжй см▒с░Жсоб ╓есЗб тЦС ╓е╩нс╕б сжйр░К тЖ╜┼Б─Юсйвсп▒р▓╜сХ╜ с▒е сЦТ╩Ср╖Э ╟Нaтзй▌Е ╔Щ█╡ спХтмеси▒ сжйр░Ксо╣ тЖ╜ ┼Б─Юсйвсп▒р╖Э сФНспетж╣┼Б спХсФНтлн со╣с░ЖспХрпЭ█╡ с╕втзЙсое w┼Б сБЩ╟О соБтж║╩Щси▒ скНрп▒▌Е ╔Щ█╡ ╓еси▒█╡ ,"*45 сХ╛с│н╞▒сЩ╣скб сжер╖е▌Е смХс░Н▌Й спХсФНр╖Э р╣Всж╣▌Е ╓еси▒█╡ тбНсЬЕтО╡ спХсФНтлн со╣с░ЖсоЭр▓╜ сЦБтЗ╜ рб▒соЭр╗С сХ╜смЩтАл ▌бтАмсоЦтзК┼Этж║╩СсЪБтАлтж║▌бтАмсм▒с░ЖспХ рб▒▌Е ╓е см╡сЗбтЦС█╡ тзОeси▒ тк╡с▒╜a рб▒▐╣ тДОтЗ╣тО╣сХ╜тЬЩр╖Э с╕етзктзй▌Е т▓▒сжйтДБсЩ╣ с▒б ─КсЩ╣т▓▓рпЭ┼Б сп▒тЛОтж╣█╡ сФНрпнреЕсоб сжйр░КспХ тО╡

тАл█╜тАмр╡д┘Ш р░ЛриНргГр░а рзИр│п╙В рвЪр▓┐╙ВрйД р│приНри╖ риШ рйМ╙йрлС тАл ) рйМ╫╝тАм. тАл█╜тАмр╡д┘Ш рй╝ рзФрг╗рлРри╕ тАл█╜тАмр╡д┘Ш р░ЛриНргГр░а тАл ▐БтАм╥К╤С рв▓ра║рдЭ ргГр░атАл █╜тАм╨╛ркЙрзЯ рднрджрзЯ тАл▌м рйЙ▌║тАмрджрпП тАл ╫Ч┌ШтАмр│ЮрзмрйЙ▄│ ╨╛рдк рг╗ рйУ тАл ╫ЧтАмрзИр│п╙Ври╕ р░Лрдк рг╗ рйУтАл ╫ЧтАмр│приНрзА рм╡рзИр│Юрдк рг╗ рйУ рдгтАл ) рйД╫╝рвЪ ┌Ш ╫о╫дтАм. рвЪр▓┐╙ВтАл ╪итАмр▓ир│г тАл╪║тАмржп рйУрдгтАл ╫о╫дтАмрни рвЪ╙Ш╙ПтАл ▌╜тАм

╥К▄░ргБриГ ╥К╤С тАл рйМ ╫╝▌║тАмр┤е ри╜тАл ▌╜тАмри╜тАл▌╜тАм╙В ▀В ╙Прй┐ рн╢рнО ▀ЕрдЭтАл ╫ЧтАм╥К╤С рв▓ра║рдЭ ргГр░арзА рйУрдгтАл ╫о╫дтАм

3JDIBSE ,VSMBOEтАлрйЙ ╓Щ ╫ЧтАмрдЭтАлрзГ█ДтАм╥Ч █и▀Д╓дрйД ╤В┘б рн╜ тАл╫╝ ╪мтАмрдж ▀мрйЙтАл▄ЦтАмр▒ЯрзАрв▓ рйМржп╒д рои╒бтАл ╫отАмрдж▐╣ рг╗рнМ тАл рйД▌║тАмр│Ц╒д рвОр░Х рйЙр┤▒раЧр░а рлС╙Ш╙йрлС рид тАл ▄│ркБ▐ЩтАмрк▒рйД ╙и╤▒ ╥ХраЧр│а ▀Хрпв ▀б рйЙ▐╣ ▀╕р┤РрвОрйЙтАл ╫отАм,VSMBOEтАл ╫ЧтАмрлС╙Ш╙йрлС рк║тАл ╫Ч┌Ш ╪▓тАмр▓Х▄░рдж ржЗ ▌Е рлС▀Сри╕ тАл╫╝╫╕тАмр│ЮтАлрйЙ ╫ЧтАмрк▒╥ХрвО╨╛ 0UUBXBрзА раБ╒╣тАл ╪НтАмрзИ█Ю ╨╛рлС рйЙ▐╣ рв▓тАлраБ ╫Ч┌Ш ▄итАм╥Крв▓▄│ р┤ж┘Щр│б рг╗ рйУрж╗тАл ╫отАм рзЛ▀Срй┐раЧ рйЙ▐╣раЧрв▓ ро╣р│Кр░арзА рйС█▒тАлраБ рйЙ ╪╗тАм╥Крв▓рзм рв▓тАл╓е ╫Ч▄итАм тАл█ДтАмриН рвОрдкри╕ ▀Лр┤Г╒╣тАл █╜▀Д ╫отАмр│а рк▒ргЧрзАрв▓ рдж▐╣╙В рзФрк▒╙Ври╕

"VTUJO "WF /PSUI 3E #VSOBCZ

Lougheed Town Centre Aug 30 2012.indd 1

рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ ] риЛ▄╗рйД ▌Гри║рйЙ тАл ╫Ч▐Ц▌атАм╥Ф

604-351-8434 info@hankookin.ca

2012-08-30

сжлс╕ирал рв╖╠гсмЫ сЭЗр╛ЯспЫ ▐╗ спдсол├Чр╕Уg р╕╡тАл▌ЛтАм┼З сХДhтж┐сЭФтАл▄птАм╩│" тАл ┘Б▌╜тАм╤Нри╖ ргЧ▄╗▄│ ╒╡ тАл ▄│▄╗ргЧ▌╛ ▄▓╫о ┘╕тАм╒╣рдгтАл ╫о╫дтАм риЛ▄╗рйД рдж╨┐ри╖ рж▒ркБ╒б тАл█Л╫│тАмрдгтАл ╫о╫дтАм ] р│а╥┤hрои╒бтАл рйД╫отАмрнн╥К рдитАлрвО▐ЩтАм┘Ь╥Ч ╙ЭрвОркБр╡Л▄│ р│ордгтАл ╫о╫дтАм ] ╙ЭрвО р│Ю╒б▄│ ре│╙Э ридр│з рм╝рвЪ ╨╛┘Щ рд▒рзИ рйУтАлрм╝ ╫ЧтАм╥Ч рйЧтАлрж╗рйН ╫о ▄│▄РтАмрдгтАл ╫о╫дтАм ] р│а рк┤рйД ╙ЭрвО▄│ р┤ЫрйЛр│Ю╙Э ридр│з тАлрвЪрйЙ ▌║тАмри╕ рйЛр░аранр│ордгтАл ╫о╫дтАм ] тАл ┘Б▌╜тАм╤Нри╖ ргЧ▄╗▄│ ╒╡ тАл ▄│▄╗ргЧ▌╛ ▄▓╫о ┘╕тАм╒╣рдгтАл ╫о╫дтАмриЛ▄╗рйД рдж╨┐ри╖ рж▒ркБ╒б тАл█Л╫│тАмрдгтАл ╫о╫дтАм ] риЛ▄╗ р│арйЛ р┤▒ргЪ┘ЬрзА╤▒ раЧ╒Н█грлС ржЛтАл █╛╪итАмрдитАл▐ЩтАмри╕ ▌Е┘Ь╥К рйУрдгтАл ╫о╫дтАм ] рйЛ╙Э рйУтАл ╫ЧтАм╤к раБтАл ╫Ч╫отАм╙Т┘ЬрзА╤▒ рлУрй┐ри╡тАл █╜тАмр│ЩриГр│а ╤крйЙ тАлрйМрж║▐ЦтАм╙й▄│ ╪К ╥К▐╣р│ордгтАл ╫о╫дтАм ржЗрлТтАл┘Б ╪итАм╘БриН рдитАл рйЙ▐ЩтАм╪К рйНри╕╤в▄╗╨╛ ▌ЖтАл╫отАм╥К рвд╨┐р│ЮрднтАл╫дтАм╙й рдитАл▌║рвО рйД▐ЩтАмри╖ тАл┘БтАм╘Л╨╛ ржЗтАл █Д╫дтАмрлУрдкрйСтАл ╫о╫дтАм

рлУрдкри╕ рннрв╢ри╡тАл █╜тАмр│ЮтАл ╫ЧтАмрдитАл ▐ЩтАм ▀Хрпв▀брзАтАл ╫ЧтАмрпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ ▀Хрпв▀брзАтАл ╫ЧтАм рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ╨╛ рйУрдгтАл ╫о╫дтАм ╨╛ рйУрдгтАл ╫о╫дтАм рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й

ржСр╖Хр╖к тО╡р╕Нсжй тАл█ХтАмсЬЕс╡Б

2:03:15

рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ ] риЛ▄╗рйД ▌Гри║рйЙ тАл ╫Ч▐Ц▌атАм╥Ф

" рдж рг╗р│Щ тАл▐ЩтАмр┤Ъ тАл╫▒тАмрди

╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

рдирнТр│а рвОтАл █ИтАмрднрзИ тАл рйЙ▌║тАм╤НрйЙ рвУ╥К рйУтАлрвО ╫Ч╫отАмрдкри╕ ▀Лр┤Г╒┤ ╤к рйЙтАл ╫отАмрлК рои╒бтАл рйДраЧ▐╣рйЙ ╫отАмр│▓рг┐р│а рйСрлР рй║рм░тАл рг╗ █╜тАмрдн тАл рйД▌║тАм рвОтАл рйЙ█ИтАм╙Т╤ктАл ╪итАм╤Нри╖ рлШрзАрв▓ р╡ЛтАлрй╣╪АтАмр┤Ъ ра║риКри╕ ╒▓╥К рои╒бтАл╫отАмрзА ╤врк▒р│Ю╥К рйУтАл ╫Ч╫отАмрм▒╨┐ри╕ рйМри╡р░Г╤▒ р│а ╤крйЙтАл ╫отАм╙Т▄╗╥К рйЙ рм▒ ╨┐ри╡тАлрйЙ █╜тАм┘Ьри╖ рзФрк▒╙Ври╕ роВ┘Щр│б рг╗ рйУрж╗ри╡тАл█ИрвО рг╗╫о╪А ▌┤тАм ри╖ ╙Т р┤▒ ╥Н▀ДтАл █╜тАмрдж▐╣╙В рдирнТри╕ р│а рвЪр░ХрзУтАл ╫отАм

рджр│Ю╥К тАл╪йтАмрйдрйД р╡ири╕ ╥Чрджр│Ю╥К рйУтАлрвО ╫Ч╫отАмрдкрзА )BSQFSтАл ╫ЧтАмржЗ тАл █а▐ЦтАмрж▒╙Щри╕ р│ЮрлС ржЛржУри╡тАлрйЙ рй╕ркБ╥Г ▌┤тАм┘Щ╥Ч р▒╕тАл ╫отАм╥Т ржл╙Э▌Е рйЩтАл ┌▒тАмр│Ю╥К рзб ╤к▌Е раБ╪КтАлрк║ ╪и█ДтАм╥┤рйД рзШ▐╣р│а тАл ▄│ркБ▐ЩтАмрж▒╙Щр│Ю рлС ржЛ╤╖тАл) ╫Ч╫отАмBSQFS рй┐раЧрйД рйДрвО▄│ рм║ри╕ рг╗ рйУтАл ╫отАм

,VSMBOEтАлра║ █арйЙ ╫ЧтАмржирдмрй╕рйЛ рдирнТрйЧ тАл▐Щ┘╕тАмрзА tр│д▀ирй╕рйЙ╥К рлУ рдм ржп▄╜ рдирнТрйЧрйД рзФрк▒╙В рдж▐╣╙В рй║рм░╨╛ тАл╫ХтАм█░рлС╥К ▌ГроЦ р▒╡ рйЙр│Р╨╛ ▌Др╡дтАл ╫ЧтАм╤к ╤Нри╖ рвЪр░Х╨╛ тАл╫о╪╗тАм╥Кu рй╣р│отАл ╫отАм р│ЮрлС▌Е рйЙ█Юр│а р┤ЗрйД▄│ ▀ириЧрзАрв▓ рйСрлРр│Ю╥К тАл ▌╗тАмрнМ тАл рйД▌║тАмрдж▐╣ ╙Ври╕ ▀Ер░Ор│ЮтАл╪Ш ╫ЧтАмрзАтАл▌Жрг╗ ╪итАмри╖ рдж╤А╥Ч ргБ╙ШрйЙ ре│рйЙтАл ╫ЧтАм╤кри╖ рвО рдкрйЙтАл ╫отАмр│ЮрлС▌Е ,FOOFZтАл ╫ЧтАмрои╒бтАл ╫отАмрдж▐╣рйД ╪К ▀Лри╖ ▐╖тАлрвд ▄│█РтАм ╨┐р│ЮрзИ ╒▓▄╜ ╤╛рй┐рйЙтАл█ДтАм╥К рв╕тАл▌║тАмр│ЮтАл ▌┤тАмриЛ▄╗тАлр░╛ ▄│рйЙ ╫ЧтАмр│з рйЙ┘Щ ри╕ раЕ рг╗ рйУтАл╫отАм╥К рй╣р│отАл ╫отАм

,FOOFZрйД рй╣█Ъри╖ рж▒ркБ╒б рв╢╤врзм рзЛ╥ЩрйЙ рйУрж╗тАл ╫отАмрлС╒д раЖ +BTPO ,FOOFZтАл ╫ЧтАм╥┤р┤е р▓ЮрлСтАл▌╜ █╜тАм╙Ш риНтАл╪▓тАмри╕ р│а рйМтАл █╜тАм╥┤▐╣рзА ╤▒ ╥ХрдзрвО╥Ч▄│ р│ЮрзУтАл ╫отАм,FOOFZрйД р▓ЮрлСрзАтАл ╫ЧтАмtргЧрг╗ ▐╣ркТ рлШ тАл╫▒тАмuрйД р▓┤▄│ рж│╙Э ридр│з рйД тАл▌╜тАм╙Шри╕ раЧр░Мр│ЮтАл ╫ЧтАм╒▓риК рйЙрж╗тАл ╫отАм римрн╣тАл ╪╗тАм,FOOFZрйД р▓ЮрлСрзАтАл ╫ЧтАмtргЧрг╗▐╣ркТрйЙ ▌ЖтАл╫отАмu t╪КриМ ▌ЖржЗ рлХ ╤крйЙтАл╫отАмu t╙Т┘Ьри╖ риЛ▄╗╨╛ рйЙ╤╣ржа р│ЮтАл ╫ЧтАм╥ФрзА рвУ╥К рйУтАл╫отАмuтАл ╫ЧтАм ╒▓риКтАл ╪итАмр▓ир│гтАл ╪╕тАмрйУрж╗тАл ╫отАмрдкркБтАл █╜тАм$POTFSWBUJWFтАлрв╢ рйД╫╝тАм╤в рй╣ █ЪрзАтАл▐╣ рг╗ргЧ ╫ЧтАмркТрйЙ ▌Жри╖ ╥Фри╕ тАл▌╛тАмр▓┤тАл █╜тАмр│ЮтАл ╫ЧтАмрлСрзЙрйЙ рйУрж╗ри╡ тАлри║╫о ▌┤тАмрзА рйУри╕ рв╢╤врзАтАл ╫ЧтАм╙Т рг╗╨╛ ╪КриМ ▌ЖрйЙ рлХ ╤кри╡тАл █╜тАмрзШ рвЪр│атАл ╫отАм +BTPO ,FOOFZтАл ╫ЧтАм$POTFSWBUJWF тАл╫╝тАмрзАрв▓ ржЗрк▒ ▌Жри╖ ╥Хри╕ ргБ риН рвОтАл█ИтАмри╡тАл █╜тАмржМ█░ркОтАл ╫отАм╙ТрйД рй╣█Ъри╡тАл▐╣рг╗ргЧ █╜тАмркТрйД р▓┤▄│ рж│ рж╗ри╡тАл ▌┤тАмр┤ЕрйдрйД тАл рг╗ ╪╝ рйЙ╫╝рг╗╫отАмрйУ╤▒ ╓в█▒р│а рвОтАл рк║ █ИтАмр│Ю╒брйЙ ╙Э тАл ╫орйЙ▐Щ┘╕тАм╙ТтАл рв▓█РтАм$POTFSWBUJWF рй┐раЧтАлр▒И ╫ЧтАмр▓┤р│ЮтАл▐╣рйЙ ╫ЧтАмрйЧ ▄│ риЛтАл╪АтАмр│Ю╥К рйУтАл ╫отАмрлК тАлрк║ раЩраЧ╪АтАм╥┤рйЛри╖ рйЙ▄│ р░╛р│з рйЙ┘Щри╕ ▀Й ри╕ рг╗ рйУрлС▌Е тАл▐ЦтАмрда▄┐ р▒Ир▓┤рйЧтАл ╫ЧтАмрзИтАлрв╢ рйД╫╝тАм╤врзА ▀╣ тАл╪итАмриСрйЙ ржЙ тАл ╫о╪╗тАм╙ТтАл рв▓█РтАм,FOOFZтАл ╫ЧтАмр▓Х▄░рджржЗ рзЛржЙрзА рйУтАл▐╣рйЙ ╫ЧтАмрйЧ▄│ ╨╛ рйв тАл▌╛ рй╖▌втАмр▓┤тАл █╜тАмр│а ╤крйЙтАл ╫отАм

р▒арим рйЛркЩри╕ ╤╣╓Ар│Ю╥К рйУ╒б тАл▐╣рйЙ▀ираЫ рйД▌║тАмрйЧтАл ╫ЧтАм╤Р╥┤рйЙ ╓ИтАл ╫ЧтАмрзИ█Ю ╒бтАл█ДтАмрзАрв▓ тАл▐ЦтАмрйШридтАл █╜тАм╒брз│рлС▌Е ,FOOFZтАл ╫ЧтАм╙ЭрйЧр┤е╤╝рзАрв▓ t(VMG 4UBUF р▓Х▄░рджржЗ ▌Е рзЛржЙ ╤Р╥┤ uрзА тАл╪АтАмр│а рж▒╙Щри╕ ╨╛рйв ▌ЖрйЙ р│ЮрзУ тАл ╫отАм,FOOFZтАлраЧра╝ ╫ЧтАм╤║рм░╨╛ ▌ЖрйЙ ╒бтАл рйЙ ╫ЧтАмрлС▀СрзАрв▓ рвЪтАл▄итАмроХ ри╖ ╤ЕргБрзм р┤Мр░Цри╕ рлМ╙ЭтАл ▌┤тАмрои╒бтАл ╫отАмрдж▐╣╙Ври╕ ргЧримр│Ю╥К рйУтАл╫отАм ╥К ▌Ир│отАл ╫отАм3JDIBSE ,VSMBOEтАл ╫ЧтАм╙Т╨╛ ркСрвОр│а тАлрв▓▐ЩтАмрзАтАл ╫ЧтАмрои╒б тАл ╪▓рк║ ╫ЧраЧрй┐ ╫отАмрлС▀С╥Ч рйЙтАл █ЖтАм╙ТтАлри║╫отАмри╡тАл █╜тАмр▒╡р░ГрдЭр░Н ╙Т▄╗╥К ▌ГрлС▌Дри╡тАлрк║ █╜тАм╥┤ри╡тАлрг╜ рйЙ █╜тАмридтАл ▀ираЫ █╜тАмрдж▐╣╙В роВ┘Щри╕ ркСрвО р│Ю╥К рйУтАл╫отАм╥К ▀Лр┤КтАл ╫отАм

+BTPO ,FOOFZ рйв╥ЩрйД ╥Ер┤жрйЙ рв╢╤врзм ╥Щ╥Е╨╛ рйУ╒б

тАлри║╫отАмри╖ тАл╓╛тАм╥│ рм░█╣рйЛ╨╛ ╒д▐╣╥Ч ╥Щ█▓р│ЮрзИ ,FOOFZ рйв╥Щри╖ #JMM $ ри╕ р░╛р│з ╒д▐╣ р│▓╨╛▀и рйЙ▐╣▀и ┘б тАл ┘Б▌╜тАм╤Кр┤ЪтАл ╪╝тАм╤крйЙтАл█ДтАм╥К р│ЮрзУтАл▀и рйЙ ╫отАмржЙ ри╖ рйЙ▐╣раЧ рйдтАл█ЭтАмри╡тАл █╜тАм╒д▐╣ р│▓╨╛ раЫ╨╛ ╒бтАл╫▒▌║ рйД█ДтАмри╕ ▌Е┘Ь рг╗ рйУ╤▒ тАл▀и рйЙ ╫о╪╗тАмржЙрзА тАл╪АтАмр│з тАл▐АтАмр▒Я▄╗рзв рйЙ▐╣ ▀╕р┤РрвО .JUDIFMM (PMECFSHтАл ╫ЧтАмtр┤Ерйд р│║╨╛▄╗рзАрв▓тАл ╫ЧтАм╙УриЛ тАлрнУ╫▒тАм╨╛ рй╝рй╝ ргБ█▒ри╕ ╓Зр┤Г╨╛╥К рйУри╡тАл ▌┤тАмркС▌Е╤А раЩтАл ▌║тАмр│║╨╛▄╗рйД ╒д▐╣риГрнТрйЙ ▌ЖрйЙ рлХ ╤кри╖ рбЮ р│а рвОрдкрйЙтАл ╫отАмр│ЮрлС▌Е рои╒бтАл█ЮрйЙ рйД╫отАмр│а ╒д▐╣▀и ╤К р┤Ъ╨╛ рйЙ▀г ╨╛ри╕ тАл╪итАмрйСтАл ▌╢╫о╪╗тАмриЛ▄╗тАл ╫ЧтАмр│║╨╛▄╗рзА рйУтАл ▌╗ ╫ЧтАмрнМ тАл▌║тАм рйД риНтАл▌║тАмри╕ рй╖▀б▄╗тАл ╫ЧтАм╤к╥Ч ╤НтАл╫отАмuтАлра║ ▌┤тАм╒др│ЮрзУтАл ╫отАм

рлС╙Ш тАл╫╣╪АтАмр│Ю╙ЭрзАтАлраЫ ╫ЧтАм╨╛тАл╫ЮтАмр│а рлХтАл ╫орйЙ▐ЩтАмр│ЮрлС▌Е риЛ▄╗╨╛ ржЗтАл ╫ЧтАм ╤кри╖ +BTPO ,FOOFZтАл рйД▌║ ╫ЧтАмрдж▐╣╙Ври╕ ▀Ер░Ор│Ю╤╖тАл ╫Ч╫отАм ╤крйЙтАл ╫отАм╙Т▄╗╥К +BTPO ,FOOFZтАл ╫ЧтАмр▓Х▄░рджржЗ рзЛржЙрзА рйУтАл ╫ЧтАм╥┤ ╨╛рзАрв▓ рзб рдж▐╣рзА ╪КриМ ▐╣╤Ер│ЮтАл ╫Ч╫отАм╤крйЙтАл ╫отАм

р┤ЕрйдтАл▌║ рйЙ ╫ЧтАмри╖ римркжтАл █╜тАмрлРтАл╪║▌║тАм╙Э рй╣╙йрлС тАл▐ЦтАмркжрйД рди раЩрйЙтАл ╫отАм╙Т▄╗╥К рйЙ┘Ьри╖ ╤Нри╖ рои╒бтАл ╫отАмрдж▐╣ри╡тАл рг╗ ▄╛╓╛ рв▓█╜тАмрйУ тАл ╫ЧтАм╙В▄╗╨╛ рйУтАл ╫отАм╙Т▄╗╥К ╙Т ╙В▄╗ рк║ р│Ю╒бтАлр▒И ╫ЧтАмр▓┤╙ВрйЙтАл ╫отАмр┤Е рйд рои╒бтАл╫отАмрзА рж╣тАл ╫отАмр│Ю╪КтАл ╪и█ДтАм╙Т ╙В▄╗тАл▀╕ ╫ЧтАмр│ЮрлС ржЛтАл ╫о╫ЧтАмр│Ю рои╒бтАл рйЙрйКрйЙ рй╕ркБ╥Г рйД╫отАм╥К█░тАл╪║тАм╥К рйУ╒б рлС▌Е рйЙ█з╤▒ рдж▐╣╙ВрйД ╙В▄╗▄│ ▀Ер░Ор│ЮтАл ╫ЧтАм╤кри╖ ржЗрк▒ ╙УтАлрй╕╫▒тАм рйЛ ▀С▀ирйЙтАл▌Е ▌┤тАмржб рйЙ▄│ ркБтАл █╜╪АтАмрдкр│пр│Ю█░ р│атАл ▌╢╫отАм╙УтАлр▒И рйД╪итАм +BTPO ,FOOFZ╨╛ рж▒╙Щр│а (VMG 4UBUF р▓Х▄░рджржЗ▌Е рзЛржЙ ╤Р тАл рйЙрв┐▌║тАмрйУржпржа р│атАл ╫отАм ╥┤ рзА рйУтАл ╫ЧтАм╥┤╨╛ ргШрзАтАл ╫ЧтАмрои╒бтАл╫отАмрзм р┤Ерйд рв│рим рг╗рн╣ рвСрж╕рзАрв▓ ╥Грймр│Ю╥К рйУтАл ╫ЧтАм╒бтАл█ДтАм╨╛ р▓ир│гтАл╪║тАмржп рйУтАл ╫отАмр│ЮрлС▌Е ,VSMBOE╨╛ рж▒ рвО╙Э╘┤рзАрв▓раЧр░а рои╒бтАл ╫отАм╥┤╥Г╥Ч рои╒бтАл ╫отАмрдж▐╣ри╕ рлСр░ГтАл ╫ЧтАм╤крйЙ ╙Щр│а ╒бтАл█ДтАмрзАтАлрк║ ╫ЧтАм╥┤рйЙ р▓ир│гтАл╪║тАмржп рйУтАл ╫отАм рлСр░ГтАл ╫ЧтАм╤крйЙ ╙Т█з╤▒ рйЧтАл█МтАмрдЭ█ЮриН рйМрйЙтАл ▌╢█ДтАм+BTPO ,FOOFZ рк║╥┤ри╖ р┤Ерйд р│║╨╛▄╗ тАлри║╫отАмри╡тАл рйЙ▌Ж █╜тАмрои╒бтАл╫отАмрзА ╒д▐╣ рдирнТри╕ тАл ╫ЧтАмрдкркБтАл █╜тАм╙Т╨╛ рои╒бтАл ╫отАмрдж▐╣ри╕ ридр│з рйМр│Ю╥К рйУтАл ╫Ч╫отАм╤кри╕n╙Т р│ЮтАл ╫ЧтАм╥┤╨╛рйЙтАл ╫отАмр│ЮрлС▌Е ▌Ержб рои╒бтАл ╫отАм╒д▐╣▀и рйЙ▐╣▀ирйЙ ╤Кр┤Ъ рйД рй┐тАлрйКрйЙ рйД╫╝тАмри╕ ридр│а ╤крйЙ ржЗтАл█Д╫дтАмnржМ█░рк▒╥К раБрзИрк╗ тАл ▌╢╫о╪╗тАмр│▓╨╛╨╛ раЫ╨╛тАл╫ЮтАмр│а ╒бтАл╫▒▌║ █ДтАмрзА рк║╥┤рйЙ ┘Ьржп╨╛ржа р│Ю ржа р│атАл ╫отАм рлС▌Е р┤Ерйд рвЪр┤Яри╡тАл ╫Ч█╜тАмрйУри╕ рг╗тАл ╪итАмрж╣тАлрвЪ ╫ЧтАмр┤ЯрйМ ╤крйЙтАл ╫отАмрз╡ ╒╗р│ЮтАл ▌╢тАмрои╒бтАл╫отАмрзм рк║╥┤ри╖ рнн╙Ф 7MBEJWPTUPL █ЮрджржЗрзАрв▓ тАл ▐ЦтАм╙Т▄╗╥К риЛ▄╗тАл ╫ЧтАмрои╒бтАл ╫отАмрдж▐╣ри╡тАл рв▓█╜тАмркСрвО тАл█ИрвО ╫Ч╪║ рйЙрвЪ╪АтАм рзЙ р┤Ирй┐ри╕ ╤Кр┤Ър│ЮрзУ╥К рои╒бтАл рйД╫отАм/PSUIFSO (BUFXBZ р▒╡рйЙ рйД рйЛ╙ВрйЙ раБр┤РтАл╫Ч╪╣тАмрлС ╙Т▄╗╥К рй┐раЧ╨╛ рй┐тАл╫╝тАмр│а ╙Ф╤втАл █╜тАмрдираЩ р│РтАл╥Е рйЛ█ДтАмр┤жрйД рк▒ тАлрй╕▌╛тАмрлСтАлрк║ ╫ЧтАм╥┤рйЙ╙Э тАл ╫орйЙ▐Щ┘╕тАм.JUDIFMM ри╕ ▀Ер░Ор│ЮтАл ╫ЧтАм╤крйЛрлС ╙Т▄╗╥К ╥Хр▓гр│а рдмрвО╨╛ рйЙтАл▄ЦтАмржпркОтАл╫ЧтАмрлС ржМ (PMECFSHтАл ╫ЧтАмtрйЙ тАл рйД╫▒▌║тАмридр│╖рв┐ри╖ ▀ДтАл█ЮрйЙ █╜тАмр│а рж╖рнТ╒д ╥Г ╥К рйУржпржа р│атАл ╫отАм╙Т▄╗╥К рйЙ▐╣раЧтАл█ЮрйЙ ╫ЧтАмр│а рк║риГр│а рй┐раБ▄│ рои ркБрй╕ ╙Т▄╗╥К рй┐роЦрй╕ ржС▀Ери╕ тАл▌╢▌╜тАмр│б рг╗ рж╣тАл ╫орйЙрй╝ ╫Ч╫отАмuтАл █ДтАм╒бтАл ╫отАмрдж▐╣рзА╤▒ рн╜раЩр╡д ╥Х╤Рр│б рг╗ рйУтАл ╫ЧтАмрдж╤А╥Ч ╙Эр┤е╨╛ ржЦри╡ ╥К рй╣р│отАл ╫отАм тАл рйЙ▌Ж █╜тАмрйУри╕ ╤крйЙтАл ╫отАм ╙Т▄╗╥К рои╒бтАл╫отАм╨╛ рк║╥┤ри╕ ╥ГркБрй╕рйЛ рйЙ┘Щри╕ ридр│з рлСрлСр│Ю╥К рйУ тАлрвО ╫Ч╫отАмрдкри╖ 4UFQIFO )BSQFS╨╛ рк║╥┤ри╕ ▀СтАл▐ЩтАмр│ори╕ тАл ┘╕тАмржМ рг╗ ╙Ц ,BJ /BHBUB 5IF5ZFF DB рйУрж╗тАл ╫отАм╒кроЦ ╥КтАл ▐ЩтАмржРрвУ ┘б р┤Ерйд рк║╥┤рйЙ рвОрдкрвЪ рйЛ╙Ври╕ тАл▀г ▐ЦтАмрзЙ рйЙрвЪри╖ ╙ЭрйЧ рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ

XXX TJMWFSTQSJOHTTQB DPN

сЬЭсЪ╛фАЕ у┐етай свЙфВ╛ уЙКфИ╡ тЪ╜с╛╜тИеуИб уВХтРнуЭЙ уИ╣уДбтпЙуЗетМЕтайупЩ т░╣тнХс╗Е у┐етайтРе фД╡тЮЮт╢ЕузЕ с╛ЕтСжс╡▒с╢Н

тАлрйЙ╫отАмржЗтАл ┘Ш▐АтАмр│Щ▌В

█ирйЙрй╖ роЦтАл ▄РтАм-)& *1-

рйЙрзбр░╖р▓и█ирджрдЭ *0/ 501)03&4*4

рзИ┘Ш▄┤ ▀В тАл▌╜тАм╥Х тАл▌╜тАм╥Х рн╖ргЧ ▀В р│ЦрлСркБ╤в рзИ┘Ш▄┤ р╡Ср░а ╙Р┘бр┤Ь р│ЦраЧр▓┤тАл▌╢тАм рйЩрк▒▄┤ ▄╗р│Рр▒┤ р┤м╥Ч роЧроЧр│а р│ЦраЧ рвЭргЧ роЬрм▒рйД ╤Ррв╢ р▒брвУ тАл рвУ╫┤тАм╨┐рлХ ркБ╤в

╙Э▐╖ рйЯр▒н рк▒╙Ф╙╡ ┘брйД роЧроЧ р│а р│ЦраЧ рзИ┘Ш▄┤ р┤▒ рвЭргЧ роЬрм▒ рк▒▄┤ ╤ЕргЧрзм тАл▌╜тАм╥Х рн╖ргЧ

╥ЧрвЭргЧ роЬрм▒ ╤Ррв╢ ▐╖▀Фр┤мтАл ╫ЮтАм ╥Я╓вр┤ЪрзА рйДр│а рйЩрк▒▄┤рйД ркБ╤в рпТтАл█ДтАм╤▓ р│дрв┐ рк║рлУри╡тАл █╜тАмр│ЦраЧ ╓вр┤Ъ▀СрлС

рп╝▄╗рдЭр░О р│Щ▌В

р▒ар╡д рйЙрзбр░╖р▓и█ирджрдЭ рджрг┐рйЙ ╒Ш╒бтАлрйЙ▀Д ▌╢тАмрзЯ тАлрйЙ█ДтАмр▒ЯтАл █╜тАм р│ЦраЧ╥Щ▄╗▄│ р│ЮрджтАл▌╢тАм рзИ┘Ш▄┤ ╤Ррв╢ ╓ЗржпрлУ тАл▌╜тАм╥Х ╤Ррв╢ рвУ╙Р рйШриК ╨┐ркЩ рзИ┘Ш▄┤ ▀В ра╢тАл█СтАмр│╗┘Ш рж░ркБ рпТтАл█ДтАм╤▓ рвдрв┐ римтАл ╪итАмр│ЦраЧрйД р░Н█▒╥Ч раЧ┘Ш█ЮриС рлРтАл╪АтАм ргБр▓и р┤Эрв┐р┤Ъ р│ЦраЧрйдрвд рнврлУ

рвЭргЧ роЬрм▒╤Ррв╢ ▐╖▀Ф р┤м╥Ч рзИ┘Ш▄┤ р╡Ср░а роЧроЧр│а р│ЦраЧ риОр▒ЛраЫр▒Пр│а р│ЦраЧ р│ЦраЧрнТ ╤╛ р│ЦраЧр░Н█▒╤Ррв╢ рйЩрк▒▄┤ ╤Ррв╢

╨┐ркЩ ржЫр│ТрйД рзФржирв┐раЩри╕ р│ЦраЧ рлУр│Ц ргШ╙йрлС ╙ирг╝рйЙ роЬр▒Ирджр░ГтАл ╫ЧтАм╙Э╙Э

рдк▀брдЭр│Р▌В тАл▌лтАм┘гро╕ рдЭр▒╡╨╛ ркБ╥Хр│ЮтАл ╫ЧтАм╥Крк▒р▒╡ рлС▀С ╥Щ▄╗ 3 ' 4:45&. рзВ╪КтАл█╜▐БтАмрлС ┘грлСр░г╤ЕржС рджрдЭр░о %*(*5"- 7"$6 6.& 46$5*0/ 4:45&. рнбри║р▒╡ ▀В рк║ рй╖рк▒р▒╡ рлС▀С╥Щ▄╗ 6-53"406/% .*%%-& '3&26&/$: -*10n&-&$530 45*.6-"5*0/ 4:45&. ра║▌Е рлС▀С ╥Щ▄╗тАлрй┐ ╫ЧтАмр┤Ыр│а р│арйДрвОрйД рнУрлХрлУтАл ╫▒тАмр│ЮрзА р│а▀СроЦтАл▄РтАмрзм ╪КраЫржпрв▓ ╥Крк▒р▒╡ра║▌Е╥Щ▄╗ рнбри║ р▒╡ рлС▀СраЩр│з ┘б╥Ч ╤НрйЙ рджрг┐р│ЮрджтАл ▌╢тАм╪КриМ ╪К ркЬри╖ р┤м╥Ч▄│ раЕ рг╗ рйУрдгтАл ╫о╫дтАм рдк▀брдЭр│Р▌В рдЭр▒╡рйД рй╣тАлраЩ▐ЩтАмржа

рп┐▄╗тАл╫етАм

рдЭр▒╡

раЫтАл▌╢тАмрлР ра║▌ЕрлР раЧрйЛ▀╜ риНтАлрвЪ╪▓тАмр│з риГр░╛ р│ЦраЧрлХр┤Ь ркЭ╤╛рди╥Гр░╛ р▓ЮтАл ╓ЩргЧрнТ р░╛┘БтАм рнЛрн╢ рн╖▀И ╥орй┐ тАл▄╗▐ЫтАмроЦтАл ▄РтАмриГ▀и

роЬ роЦтАлрвО▌Г █Ъ╥Г ▄РтАмрлС рнЛрн╢ рди╥ГроЦтАл ▄РтАмр│а ▀С рн╢╒бриГ▀и р│аржб роЦтАл▄РтАм

▀К▌ГрвОрлС р│ЦраЧ▐╖риК ржЗтАл▌Г█╜тАмрдЭр▒▒ рвОриЛ ╒б риЧрй╕рз╗рв╢ роЦтАл▄РтАм

рзИ┘Ш▄┤ роЦтАл ▄РтАмр│а▀С тАлрйЙ╫отАмржпр▒Я рдк▀брдЭр│Р▌В тАл▌лтАм┘гро╕ рдЭр▒╡╨╛ ркБржЙр│ЮтАл( ╫ЧтАмJGU $FSUJGJDBUFT тАл╫отАм╥┤ржп рвЪтАл ╫╕тАм╨╛тАл& ╫ЮтАмOHMJTI ,PSFBO $IJOFTF +BQBOFTF 4QBOJTI ╨┐ркЩ раБр│╖р┤Мр░Ц .41 8$# *$#$ &YUFOEFE )FBMUI 1MBOT 5SBWFM *OTVSBODF

3PCTPO 4USFFU %PXOUPXO 7BODPVWFS #$ SilverSpring Spa A Quater.indd 1

Robson 7-Eleven Public Market

рйвтАл▌╜тАмрлШ

Cardero St

рдк▀брдЭр│Р▌В тАл▌лтАм┘гро╕ рдЭр▒╡

рдк▀брдЭр│Р▌В тАл▌лтАм┘гро╕ рдЭр▒╡

Nicola St

EBZT B 8FFL 01&/ риШ р░╖ BN QN рйМ BN QN

1582 Robson St Vancouver, BC

Robson St Blenz Coffee

2012-08-28

5:49:27

֙ ਘ ੌ ‫ݾ‬ਃੌ

੹‫ݶ‬ҟҊ "

ӡನ٘૑৉ীࢲ о੢ о஖੓‫ ח‬૘ਸ ૑Ә ౸‫ݒ‬೤‫׮פ‬ ࢲ‫ࣁܰف‬ਃ दҕ੹ оѺਵ‫ ۽‬ ҳ‫ݒ‬ೞࣁਃ

оѺ ࠗఠ ૑Ә न୒ೞࣁਃ ର ࠙ন ਖ਼ৈ‫۝ޛ‬ীࢲ જ਷ ‫ ੉ܚ٘߬ חژ‬ ৈ۞࠙ਸ ӝ‫ܻ׮‬Ҋ ੓ण‫ ׮פ‬ ର ࠙ন਷ ҍ द੘‫ ׮פؾ‬ ೠ੿दр য়ಌ ೡੋ

ೡੋ

ਘ ੿‫ ੄ب‬ծ਷ оѺਵ‫ ۽‬ ղ ૘ਸ ੢݅ೞࣁਃ

য়೑ ‫੿ ੌݒ‬য় য়റ द Әਃੌ ോ‫ޖ‬

G3_The AgencyREM 2012 KN Sep13_2012.indd 1

2012-09-09

1:24:16

֙ ਘ ੌ ‫ݾ‬ਃੌ

" ߕ௢ߡ ࢎഥ

Two’s company. Ten’s a party.

37

$

/MO.

FAB 10 RATE PLAN

KDB?C?J;: dWj_edm_Z[ YWbb_d] je '& bkYao \h_[dZi' KDB?C?J;: beYWb [l[d_d]i WdZ m[[a[dZi ijWhj_d] Wj ,fc2 KDB?C?J;: j[nj" f_Yjkh[ WdZ l_Z[e c[iiW]_d]3 (&& Wdoj_c[ beYWb c_dkj[i

PLUS: 7ZZ 8[bb CeX_b_jo je oekh XkdZb[ WdZ iWl[ Wd WZZ_j_edWb * f[h cedj^$*

7lW_bWXb[ Wj0

Coquitlam **+#)(/ Dehj^ HeWZ ,&* /)/#.(*/

Offer ends September 30, 2012. Available with compatible devices within network coverage areas available from Bell Mobility; see bell.ca/coverage. Long distance and roaming charges (including foreign taxes) may apply. Paper bill charge ($2/mo.) applies unless you register for e-bill and cancel your paper bill. Other monthly fees, e.g., 911 (Sask: $0.62, New Brunswick: $0.53, Nova Scotia: $0.43, P.E.I .: $0.50, Quebec: $0.40), and one-time device activation ($35) apply. Fees may apply for applications, features, content and roaming when outside your local area. Upon early termination, price adjustments apply; see your Service Agreement for details. Subject to change without notice. Taxes extra. Other conditions apply. (1) Applies to local and Canadian long distance calls and text messages made to and from ten numbers chosen by the customer. (2) Weeknights Mon-Thur, 6pm-7am; Weekends Fri 6pm-Mon 7am. (3) Sent messages include domestic text messages and exclude international, roaming, alerts, premium text messages and messages sent with an instant messaging application. Roaming messages include international GSM, CDMA and U.S. CDMA messages. Received messages include domestic, international, roaming and service-related messages from Bell and exclude premium, alerts or dial-up messages. Out of bundle charges may apply. Data usage charges apply for select CDMA smartphones to send and receive picture and video messages. (4) Available to residential customers with new Bell Mobility activation (or renewal) on a post-paid plan with the Bell Bundle including a Bell Home Phone package, Bell Internet and Bell TV, with select plans, see bell.ca/bundle.

р│а╥┤ тАл╫ПтАмрдЭ рвОр┤е ╥ГркБ "

# ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

<сЧнсЦЕ >

рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й

<сЬ╜> тАл▌ЦтАмспХ сиз█╡ сиЩсиХсо╣ сЦЩ─е

риНтАл ▌║тАм смХр╗жспХрпб сФНс▒еси▒ сЕХр╗Х спЩeсое тбНтзЙтж╜ р╝ЙреБ ├дсое с╕бсВСтж╣█╡ тЕйспЩeс▒вспЩ тп╣ рй▒█╡ ╔Щ├дси▒ со╣тзХ спХсБЩ с▒╢тзХс▓Щ спй█╡ р╝КсЪЙспХ╙╣ тГ╣с╕бр╖Э р╕▒тж╜▌Е смСр╕Н сж┐ си▒ с▒╢тзХс╕е смХр╗жспХ спйсое╩н т▓▒смХр╗жт▓▓сое сФ╛bтж╣ р╗Х сиХс║╡ сЩ╣ сизспХ сБ╝сжереЕсйНсзЭ тж╣┼Б сБ╡╨б сЩ╣ сиз█╡ сЗбс▒╢с▒вспЩ сФ╛bсоЭр▓╜ тЭн┼БреЕ┼Б смСр╕Нр╖Э aр▓╜р╕к┼Б спй█╡ ├СтАл тж╜▌бтАмтУС сДЮсоЭр▓╜ █▒═Хс╕е▌Е сЩ║р╗жтГ╣р▒Э смСр╕Н со╣ сБЩрп╣р╖Э ╬Эс╕╛ р╝Ьтж╣├н тж╣█╡ смХр╗жси▒ тАл тзХ▌бтАмсФ╛bтж╣ р╗Х р╕╣спХ р╛Х├в┼Б сЯК р╗жтПнтж╣с╕б сжл▌Е смХр╗жспХ с▒╢тзХ с▓н▌Ер╗Х ╟ФспХ сБЩрп╣р╖Э снетзХ тАл╫ЩтАмр▓ЖтзБ тжесл╡a сизс╕б сжл рйЙркГ рй╣р┤ЪтАлрйД▐Щ █╜тАмр│ЮргБриГ рй╖р╡ЮтАл ╫ЧтАмржб рзИ ркЩрзА тАл╫│тАмр│Ю сое╩н тж╣█╡ сФ╛bспХ реБ▌Е тАл ╫ЧтАм╤врйД тАл▌╜тАм┘Ъ ╙ЭркЩрйД р│Р▄╜р░а р▓ВрдЭ раВрвО╙ЭрйД р░╖╓Б рйФрп╝ тж╜ тК╣ сж┐рае ╘Х▌ЕсЕХс╕б р╝Ьтж╣┼Б сФН█╡ таксГ╡тж╜ сФНрпнреЕ ▄│ рзИ█ЮраЩ╘Л ркБ╥Хр│дтАл ╫о╫дтАм спХтАлсБЩ ▄йтАмрп╣р╖Э с▒▒тК╣█╡ с▒▒с░вспХ╙╣ тДБтж║aр╖Э тВЯ█╡▌Е смСсЬЕ┬РсЧнр╕Нс╕бр╕н р╝КсФН▄╣рае ▌Е╔ктзХс╕бр╗Х ╔Щр▒С ┼Ф ╤ирй┐рйФрп╝ 5BY сое e▌Е┼Б тж╜▌Е ┘е╟Н╙╣ спЩeсоб ▌Е╔ктж╣┼Б ╙╣сзЮтзХ рогтАл█ДтАмрйФрп╝ 5BY с╕бр╗Х сЭБсЗе сйНсЗбси▒ ┼б─есизспХ тзХ─СтВжспХ╙╣ раетжЭтГ╣ рзЯр┤▒ рдж рйЙрй╣▀СтАл ▐ЩтАмрдж рлКрдж ▄╗р│Щ р╖Э тВЯ╩С р╕йр▓ЙспХ▌Е ╔Щр▒С▀С с░НсБЩспй█╡ ├дсоб ┘йсж┐со╣ спЭсое с▒▒тД▒сЕЩ▌Е┼Б тж╣█╡ с▒▒сЪБa╙╣ тДБтж║┼бси▒сХ╜ с▒▒ ▄╗р│Щри╖ тАл █┐▐ЫтАмрйдрвдрвСр░╖╓Б рдиркБр▓┐рзА рйЙ▄░╙Э╙йрлС сое сЕХ█╡ сФНрпнреЕсоб сп▒╩С сБЩрп╣р╖Э с▒есЗб сБЩр╕Н сЕХр╗ХсХ╜ сжй с│мсоб ├дсое тжЭтзХi сЩ╣ спйс╕б сжлсое╩н сжеспХр▒НтАлтж╣▄йтАм├н ╔ЩреЕрае сп▒╩С ┘йсж┐со╣ спЭсое сЕХс╕б р╝Ь тж╣█╡ ├д z▌Е сБЩрп╣р╖Э с▒▒тЛБ сЩ╣ спй▌Ер╗Х тжЭтзХсХ╜ сЩ╜ тФетж╜ ╩Щсое i сЩ╣ спй─Бс╕бр╕н ╔ЩреЕрае ╔Щр▒ис╕б сжлсоб ├дсое сЕХр╗Х сБЩр╕Н сп▒сЭБсо╣ спЭсое ▌Е с▒╢тк╢тпй с▒▒тЛБ сЩ╣ a сиз╙╣ сЕХ▌Е с╡ЭсДбси▒сХ╜ с▒▒сое сЕ▒с╡Э┼Б райсое р╕пспХ сГнсиХ ┼БтАл▌бтАм┼▓сЭЕсое с╕┤█╡ сФНрпнреЕспХ р╕псоб ├дсое сЕХр╗Х сиЭр╕й╙╣ сФНрпнреЕспХ с▒▒сое р╕пспХ сЕХр▒Н a█╡с╕б сжн сЩ╣ рннтАл╪АтАм спй▌Е тАл▌ЪтАмс░Ж скЕ█╣ ╘ХспЭ спЭрае сиХриЬ├н рвБс╕б р╝Йр╖ХтАл ▄йтАм рзФрж╕рдж╤А риШ ╙Ш BN m QN р░╖ BN m QN тАлтзХ▌Ц▌ЦтАмсХ╜ ╔Щр▒С ┼Фсое тВЯ█╡ сФНрпнреЕспХ р╕п▌Е тАлтж║▌бтАмсФ╛ /PSUI 3E тАл█╜тАмр╡д┘Ш рвО╤в▄╗ 0, рзИр│првО ржЗтАл█РтАмроХ

реЕрае сФНс╡ЭтЛХтЯ╣ zсоб ┼Фсое сЭНсЭНтК╣ сжл├н a█╡ ├дсое сЕХ▐╡рпЭрае сФНрпнреЕспХ сБЩрп╣р╖Э сБЩр╕Н сЕХ┼Б сЭЧсиХ тж╣█╡ рйЙрвЪ рй║ржб р╕йсонсоб рй▓z▌Е█╡ █▒╙нспХ▌Е -PVHIFFE 4UBUJPO смХр╗жси▒ тАл тзХ▌бтАмсФ╛bтзХсЕХтАл ▄йтАмсЗйтйереР ┼БреТтж║╞▒ ра║тВЮ Lough -PVHIFFE eed H wy спХ риБскЕр╖Щ▌Е тК╜╟Н█╡ сйСсзБтзХсХ╜ р╕н╙╜ ╘ЙтаЩтж╣┼Б р╣Е р│арйЛ рдириКри╖р│п )XZ #VSOBCZ #$ смС сФНспХa с│мсж╣█╡▀С ╓е р╕нси▒ ╘ЙтаЩспХ ╞▒тШЦсФН MIT NJUDPNQVUFSDBOBEB!HNBJM DPN Computer ┼Бр▓╜ смХр╗жсое тАл▌НтАмр╕Н тж╣┼Б р╕▒сж╣▌Е сже╘Хa сжеспХр╖Э ╘ФсоЭр╗Х спксиХр╖Э сФН▌Еa ┼Бсжес╡е с▒╢раер▓╜ ╘ЙреЕспХ сЗб р│аржЗ▄┤ р│а╒й рдЧр▓М ▌Гр▒Я р▒НсмнтзБ р╕нтУЭ сЗбсЗб сФНспХa с│мсж╣█╡▀С ╘ЙтаЩсое r сп▒╩С спдсийсоЭтАлтК╜ ▄йтАм╟Нa сиЭр╕й╙╣ тп╣реЕ┼Б aсЬХспХ сже тЮБсоес╕б сФвсФвспХ e▌Е сй╝р╕▒си▒рае сЗбсЗб сФНспХa р╛Х тГ║ с│мсоЭр╗Х тж╣█╣си▒сХ╜ сЬ╜сФ╣тзХсХ╜ тж╜ с╝Юсое сХ╜рв╣р▒Н ▀С р▓Еe▌Е█╡ р╕▒спХ ржТ р╕┐█╡ ├д z▌Е ╔Щр▒С▀С тК╜╟Нси▒ ├н ▌ЕсЬ╜ ╩Ср╕ктпн спЭспХ сФ╛╩Х▌Е сжеспХ рв╣сое тФЕсмСр╗Х сХ╜ ткЭсп▒ сФХ▐╣ ╔Щ╓бр╖Э сжес╡Э с│мсжетж╣▐╣ тЕ╛bспХ спйсий CONTACT US MIT Computer 2012 Aug .indd 1 2012-08-29 4:11:17 █╡▀С ╔Щ█╡ с╕▓сжйсо╣ тУС сБ╣тАл▌бтАмр╖Э ╠Я┼Б тК╜╟Нси▒├н с▒в ╔Ъс▒вспЩ ╟НсзБр╖Э тзХсХ╜ с░НткЭтзй▌Е с░НткЭтж╜ ╘ЙтаЩ┼Э сже с│ЖуШ│тав Sxeolvkhu# т╕▒сиТт╕╣# G1L1#Ohh тО╡р╕Нсжй тАл█ХтАмсЬЕскб ╩СсФНс▒╜тоХсФН реЕсое тж╣╙╣ сиЬ┼Б сп╣ сФХ▌Еa рй▒ ╘ЙтаЩспХ ╓е р╕нси▒ сФН р╢ксйЦтаЮтЕЦ# Gluhfwru т╖Эт╣йу│Т# Khohq#\rr ┼Бр▓╜ тж╣█╣р▓╜ u▌Е сЧнсЦЕ zсоб спХсзЭ╩СспЩ▀С a╩нсмХ р╗ЪтЕЦтгЖс╢Ю# Hglwruldo#Ghsduwphqw тК╜╟Нa сЭЕс▒╜р▓╜ ─Лсоб сЭЕтк╡спХ▌Е с╕б╔йсоб ткЭсп▒ сжеспХ lqirCkdqnrrnlq1fd сЦмсое тФЕсмСр╗ХсХ╜ сйХсЭНтпй сФХ┼Б спй█╡ тК╜╟Нр╖Э сЕХр╗ХсХ╜ р╢╗р╢К# Dgyhuwlvlqj#Ghsduwphqw

рйФрп╝╤З ╤грй┐рйЙрджркн р│Р▄╜р░а р▓ВрдЭ раВрвО╙Э р░╖╓Б рй╣тАл▐ЩтАм ро╣р│Кр░аhр│Р▄╜р░а рг╗▄╗ ▀В р▒╕тАл▌ТтАм

рои╒бтАл ╫отАмрннрй╖ ▄╗р│Щ╨╛

North Road

5FM

┼С┼СспХ сФ╛bтж╣р╗Х с▒╢р╕▒ с▒╢тзХс╕е смХр╗жспХ спй╙╣ сЭЧ▌Е тК╜╟Нр╖Э сЕХр╗Х с▒╢тзХс╕е смХр╗жсо╣ ╟Хр▒йси▒сХ╜ тйЕсиХ ╙╣скЕ с╕б р╝Ьтж╣█╡ ├д zсже тВЩ сжйтФб╩╛▌Е смХр╗жсое ├СсЦЩ├н █▒╙е ржн█╡ ┘еa rсп▒╩С сФН┼Бр▓╜ соБ р╗жсое тАл▌НтАмр╕Н тзБ ржнскб ├Хvтж╣▐╣ сФНрпнспХ rсп▒╩С тУС сД▓соЭр▓╜ р╗и }см╡рае р╝ЬсФХ┼Б риБ╘Б ржнспХ▌Е смХр╗жспХ тпНр│Ттж╣р╗ХсХ╜ ╔ЩреЕсое с▒б сЦЩсФвсоЭр▓╜ ▀Ср╕Н┼Б a█╡ реР тж╣▌Е сййр╖Э реЕр╗Х ▌ЕспХсзБ╒й сйв╟О тлКтФ╜сп▒сКерае сиХс║н р╗Х смХр╗ж сЧоси▒сХ╜ с╡ЮсиХuсоес╕брае р╝Йр╖Щ▌Е ▌ЕспХсзБ╙╣ █╡ тЭнтЭнрпЭтК╣си▒├н с╝┤╩С▌Е сйСспЩ┼Э тзЙ╠╣ с╡ЮсийсоЭтАл ▄йтАм сЦЩeси▒сХ╜ рае▐╢с▒вспЩ с░ДтАл▌бтАмр▓╜ сЕХр╗Х сл╢сое р║Ъсийсоес╕б рае р╝Йр╖Щ▌Е ╘Ор╕нс▒вспЩ сФНрп▓со╣ aтК╣┼бсоЭр▓╜ сЕХр╗Х сйС спЩ┼Э тзЙ╠╣ сжер╖е▌ЕсмХ с╡Юсонсое р╕┐спХтзй▌Е┼Б сЕЭ сЩ╣ спй ▌Е тлКтФ╜сп▒ тВСсЬЕскб тзЙ╠╣ ─СткЭсЬ╛сое скНр╕Х ржнр╕н тзХ рае сЗбр▒НсмЩ ├д сиз█╡ тлКтФ╜сп▒сКесйбсоЭ╙╣ тк╡р▓Етж╜ тлК тФ╜сп▒сКесо╣ тЗ╜сБ╜сое рдЕр▓╜ р╛Ь┼Б сКе╔Ъс▒вспЩ с╡Юсонсое тАл▌ЪтАм тж╜ ╔Щ╓б█╡ сЩ╜тФетж╜ смХр╗жсое тФб┼Б╙╣с╕б сжлсоб ├д z ▌Е 57си▒сХ╜ сЦЩ─ес▒всоЭр▓╜ ─СткЭсЬ╛ с╡▓─ер╖Э тзйсое ржн р╕н тзХрае ╔Щ╓бa сЬНтей с╡Юсонсое р╕┐спХтзБ с╡е сФвсФвспХ ╙╣ тзйсое╩н смХр╗жси▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜ ┼С┼СспХ сФ╛bтзХсЕХр╗Х сжйсФ╛со╣ сБ╣соб смХр╗жсоЭр▓╜ сБ╝сжереЕспХ┼Б ╙╣р║Щс╕б сБ╣соб с╡ЭсиХс╕е тйесЭЕ си▒ тЖ╜сЦБсое ▌Етж╣р╗ХсХ╜ сФХсжеa█╡ ├дспХ тйер╗жтж╣┼Б с╕б тй╜р│Ос╕б сжлсое╩н ╔Щр▒Нр╗Х смХр╗жси▒ р╕┐сХ╜сХ╜ сйХсЭНтпй спЩ сФ╛сое }тГ║тзБ сЩ╣ спйсоЭр╕НрпЭ смХр╗жсое сЩ║р╗жсоЭр▓╜ сБ╝ сжереЕспХс╕б р╕▒┼Б сЬЕсЬЕр▓╜ смХр╗жсое }тГ║тж╣┼Б раес▒етж╣ сп▒ спЩсФ╛спХ сп╣ тгбр╕Нс╕б сжл█╡▌Е┼Б тйесЭЕс▒вспЩ смХр╗ж сое сКе┼бтж╣├С╙╣ см▒р╕╛тж╣с╕б р╕▒┼Б тАл╫ЩтАмр▓ЖтзХсХ╜ смХр╗жсое сБ╡╨ЩсиХaсп▒ спХ сФ╛bсоб смХр╗жсо╣ ╔бсое сеСр╗ХсХ╜ ╘Х р╕С ╙╣со╣ ─Ср│БспХтАлсЩ╣▌Е ▄йтАмсо╣ сФНрпнреЕтж╣┼Б со╣─НспХ ▌Е р╖Э сЩ╣ спй▌Е ╙╣█╡ ржнр▓╜█╡ смХр╗жсое ├СсЗбтж╣┼Б тйесЭЕсое сЗбс▒╢тзБ ржн a р╕псж╣с╕бр╕н ┘йсж┐со╣ тйесЭЕси▒ сйХсЭНтпй сФХсжеск╡▌Е сЗб р╝Й▄╣си▒├нсХ╜ ╘Хa тФ╜сиХ╙╣┼Б скЕсЛБреЕтж╣┼Б тй╢с▒╜реЕ р▓╜ р╕н╙╜ ├драе ╒┤соб спХ сЦЩсФв р╕псоб сФНрпнреЕ с╡▓си▒сХ╜ сЧнс╡▓тж╜ тж╜ сФНрпн ╘ЙтаЩсое р╕н╙╣ aс▒╢сое спХр╡Й┼Б сжеспХ реЕсое сиЬсоб ├драе ▌Е смХр╗жспЭс╕брае р╝Йр╖Щ▌Е сж┐соЭр▓╜ ╘Й─Йс╕е ╘Х сФ╛сзБси▒ таЭтД▒с╕й смХр╗жсоб сиХриЬ├н с▒е}рвБ с╕б с▒╢р╕▒ ╟в╔йтж╣▌Е с▒╢тзХс╕е смХр╗ж ржнр╛Щси▒ спЩсФ╛тзОр▓╜ р╖Э ╘Х р╕╣тАл▌бтАмр▓╜ сБ╡╨б сЩ╣ сизсоес╕б р╝Йр╖Хс╕бр╕н спХс▒╜сЗб тЦС с▒╢тзХс╕е смХр╗жсое ╔ос▒╢с▒всоЭр▓╜ ═Хсжй┼Б сЩ╜со▓тж╣р╗Х сХ╜ тЖ╜тАл тж╜▌бтАмсйХсЭНтпй сФХсжеaр╕НрпЭ ▌Ес╕▒тж╜▌Е

р▓╜тФЕсФСтзк 5IF TJY PG HMBDJFST

сжерд╛тпй р║Э сЦЩсм╡ сЕХ╘Х┼Б р║Щр╕Нси▒ спЩ р╕н╓есЦЕ тп╣си▒ ─ЙсмХ реР тж╜сБ╡тФ╢ сбАсже╘Х█╡ тж╣сзб aр╡Й ─е┼Вси▒ смЩр▓Е тЯЭс╕б█╡ р╕▓соб тж╣█╣ тГ╜ргЖсЧнр╕Н тФ╜┼Бсо╣ сЪЙсЧнр╕Н 5IF QMBJO PG TJY HMBDJFST сБ╡тАл р╛Э▌ШтАмсБ▓ тУС сЬ╜р╡Й сКнсиХ тж╜ тН╜ тж╜ тН╜ с▒╢сЦТсоЭр▓╜ сК╗соб сиЦр╕н╓е сж║╔йреЕ тЮЖ┼Бр╛Э сЬ╜р╡ЙриВр╕й╒Ж сШАсжескЕр╖Щ сБ╡снесФС сжерп╣ сбАсжес▓Щ ╘Хр╕С ранр╛Х▀Е ╩Щ рансжесХ╜тАл▄йтАм ┘й╩Щ р╕й▌Е сКе─Ю спжсоб слЩр╕йре╡ тФесЦТ aсР▒ сЪЙ ┼Бр╖Х┼Б р╕йс╡Этж╜ сйНсЦР сЕксмСр╕Н сиЭ╟Х тж╜ сБ╜сп▒╟О сйз сжесЬЕрпЭтж╜ ╘ОриБр▒Нс╕б ▐╡ скЕр╖Хс╕б р╝Ьтж╣█╡ ╙╣╔Щ╓Еси▒├н ╘Псонси▒ спетж╣рпЭ сЧ▒с╕┤тж╣█╡ сКжтШБр╕Нсже сФСр║Щр╕Н тпС ╟Нр╖е

ржЗтАлрг╜рй┐ █ИтАмржЧ рои╒бтАл ╫отАмр│а╥┤тАл▐ЩтАмр┤И р┤ериЧ

ргЧр│▒ рйЙ▐╖рв╢ ] рг╝тАл▌║тАмрзИтАл ╪АтАм╥оринр│Я╥Ч ркФрж╕ р│а╥┤рзШрни рзШ рг┐ргБ╥Е рг╗р│Щ┘бтАл ╫▒тАмрои╒бтАл ╫отАмр│а╥┤тАл▐ЩтАмр┤И р┤ериЧ р│а╥┤рг╗р│Щ тАл▐ЩтАмр│Яр┤е р┤ериЧ р│а╥┤рзИрв┐тАл▐ЩтАмр│ЯрйЛр┤ер┤ериЧ рг╝тАл▐Щ╪АтАмр│ЯрйЛр┤е р┤ериЧ ркБ р┤е ╓врнМтАл▐Щ▌║тАмр│ЯрвЪ рг╗р│ЩраДрвЪ ркБ р┤е тАл▌╜тАмриорг╝ тАл▐ЩтАмр│ЯрвЪ рг╗р│ЩтАл рвЪрг╗ рвЪ╪АтАмриШ╤А ╙Ир│арвОтАл▌Т █ИтАмриШ рг╗р│Щ рзЛ рйд ╥Е╤А ╙ЦрйДргБ╥Е ╥Крй┐р│ЩрйЧ тАлрв▓╪йтАмрдитАл ▐ЩтАмр│ЩрлУ р░к▌Грг╗ р│Щ р│ЩрлУ рг╗р│ЩрлШ rр│праВргЧ╒бр░Лs рн╣╤А ржЗрк▒рн╣р▒╕рвО

sxeolvkhuCkdqnrrnlq1fd с│ЖуШ│т╡В=#ERPLD#+ERP#PHGLD,#JURXS &539083;#Fodunh#Ug1# Frtxlwodp#Y6M#6[5##Fdqdgd Who=#937#6840;767 Id{=#::;#68804474 lqirCkdqnrrnlq1fd zzz1kdqnrrnlq1fd Nruhdq#Qhzv#lv#sxeolvkhg#el0zhhno|# e|#ERPLD#+ERP#PHGLD,#JURXS1#Doo# uljkwv#uhvhuyhg1#Wkh#sxeolvkhu#uhvhuyhv# wkh#uljkw#wr#uhixvh#dgv1#Wkh#rslqlrq# h{suhvvhg#lq#wkh#duwlfohv#dqg#fro0 xpqv#dqg#dgv#duh#wkrvh#ri#wkh#zulwhu2 dgyhuwlvhu#dqg#qrw#qhfhvvdulo|#wkrvh# ri#ERPLD#+ERP#PHGLD,#JURXS1# SULQWHG#LQ#FDQDGD1

рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й

ERPLD#+ERP#PHGLD,#JURXS

╥Я╥КтАлрйД▐ЩтАм

d#sxeolvkhu#ri#NRUHDQ#Pdjd}lqh#dqg#Nruhdq# Qhzv1#

604-351-8434 info@hankookin.ca

K REAN NEWS уШЖр╕ЧтавтЯк#сООсипсН▓сОО1

ржСр╖Хр╖к тО╡р╕Нсжй тАл█ХтАмсЬЕс╡Б

╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

" рй╣тАл ▌╢тАм╥Я╥К

<р▓ЮрлШрдкрзАрв▓> ╒▓ ▌Гри║рйД р┤▒раБ с░Жсп▒ ╘ХтаЩ тАл▌бтАмс│жсФНси▒ спХр▒С ╘ХсмКспХ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

тК╣р╖Э сп╣тж╣█╡с╕б сжн╩С снетж╣сйН ├Ср╕Нр▓╜ ╙╣сЦСсЬЦтАлсже ▌Е▄йтАмспХ реЕспХ тАл╫ЩтАмрп╣р╖Э сЗбр╖жтАлт▓▒ ▌Е▄йтАмсмСр╕Нa спХтГ╣р▒Э сп╣ сФХсжеa█╡ т▓▒сФ╣спХ р╕йр╖Хр╗Х р╛Э┼Б╩СреЕспХ ржжсБ╡▌Жси▒ рд╜р▒Н╙╣█╡▀С ├дсоб р╝Йрв▒a спе╔й▄╣со╣ с╕б╔Ътж╜ ▐╢спХрпЭ╓Е т▓▓ сл╡спе╔йсоб сХ╜р▓╜ р╛Э╩Ср╖Э сР╜сиХс╡Э┼Б р╛Э├СтгйсоЭр▓╜ с▒всЦ╡с╡б▌Е тж╣▐╡рпЭ ╩СсЗеспХ с│мсж╣сЬЦтАл ▌Е▄йтАм╔Щр▒С▀С тАл╫ЩтАмспЩреЕспХ сВСр╖Э рв▒рд╜р╕Н┼Б рае v┼Э ткЩсЩ╣си▒сХ╜ сХ╜р▓╜р╖Э спл┼Б сФХ▐╣ ржнскб█╡ zсое сЩ╣ ржжсое тК╣р╗ХсХ╜ тАл╫ЩтАмрп╣р╖Э сЗбр╖жтАл ▌Е▄йтАм a сиз▌Е т▓▓ р╛Э┼Б╩С█╡ р╛Эси▒сХ╜ тАлсзЭсже╫бтАмс╕б ржжсБ╡▌Жси▒сХ╜ р╛Эсое с│С╔йсжК т▓▒тзХ роЙр╗Х ╙╣a спЭтж╣┼Б тзХ с╕бр╗Х реЕсиХскб сЫН╓Е смСр╛Эсое сРнр▓Ес╡б▌Е┼Б тзХсХ╜ р╛Эси▒сХ╜ тАл ▐╣╫бтАмржнскб█╡ ▌Ер╖Х▌Е█╡ ├дспж тЭнсХ╜ р╕йсЬ╜┼Б сВО iсжесХ╜ р║ЪсоЭтАл ▄йтАмспе╔йсо╣ тп╣спХ ╙╣си▒├н тАл ▌Е▄йтАмспХ ╟Нс▒йсоб ▌Есон┼Э zспХ ╥╛╘КтАл ▌Е▄йтАм р╛ХсЬЙ сЧнсмКспХ спй╙╣ т▓▓ т▓▒р╛Э┼Б╩С█╡ vспХ╙╣ ткЩсЩ╣ сЧоси▒сХ╜ сХ╜р▓╜р╖Э спл┼Б сФНрпнсоб тАл▌ЪтАмс░Ж реЕсоЭр╗Х тк╡р╖Э ╘Э спЭспХ╙╣ сл╡спе╔йсоб ╩СсЗеспХ ▐╡ с│м рае у╛╢ со╣ сЦЩ─еси▒сХ╜ сХ╜р▓╜р╖Э спл█╡▌Е т▓▓ сжес▓нсЬЦтАл ▌Е▄йтАмспе╔й ▐╢сЗеси▒ тактк╡р│О├н сФН█╡ ├дсое р╝Йр╖Х█╡ с░Жсп▒█╡ р╛Э┼Б╩Ссо╣ сКесоБр╖Э тШЦтж╣сйН р╛Хснесп▒сйСсо╣ раер╖Э р╕▒ ├дспХ с╕ес▒╢тж╜ ск╢раес▒╢тК╣спХ╩С ржнр╛ЩспжтАл ▌Е▄йтАмсВСр╖Э рв▒рд╜р╕Н тзКтАл ▌Е▄йтАм ┼Б ржжсое тК╜▌Е█╡ ┼БсЕЦ─Ксз▓ фЗЬу▓│уЦ▓уКи со╣ ┼БсФНa сйН╩Сси▒ сХ╜ сКер│Ррб▒сЬЦтАл ▌Е▄йтАм с╡▓╟Осо╣ сл╡ уЙ╣ спе╔й сЬ╜с▒йспжтАл ▌Е▄йтАмсл╡спе╔йспХ сп▒сЭБспХ с▒╢ сЗй╞▒─е со╣ сЦБсЬЪспХсий▐╣ тФетийсЬЕ▄╣соб с░Жсп▒со╣ р╛Э┼Б╩С сКе

соБр╖Э тШЦтзХ ск╢раес▒╢тК╣р╖Э р╕▒тзйсЬЦтАл ▌Е▄йтАмржжси▒ спй█╡ р╛Э┼Б╩С си▒├н р╛Эсое с│С╔йсжК сРнр▓Ес╡Эр╗Х р╛Э┼Б╩С█╡ спХ├дсое ┼Бр╕║├н сйН╩втАлтж╣ ▌Е▄йтАмс╕бр╕н vспХ╙╣ ткЩсЩ╣ сЧосо╣ р╛Э┼Б╩С█╡ ┘е╟Н ▐╢ сЗеси▒ с╖▒├в├н сФН█╡с╕б сжнс╕б р╝ЬтзКтАл ▌Е▄йтАмvспХ╙╣ ткЩсЩ╣ сЧосо╣ р╛Э┼Б╩СтГ╣р▒Э ┘еa ск╢спХ рб╣сиХ тШЦтК╣тж╣█╡с╕б сВТсЦТреЕсоб сжн тжесл╡рае сиз┼Б сжнс╕брае р╝Ьтж╣█╡ ск╢раес▒╢тК╣a таЭтД▒с╕й ├дспХ рпЭ█╡ ├дспХ тФетийсЬЕ▄╣со╣ спХсзЭ╩СспжтАл ▌Е▄йтАм

спХр╡КтзБ сЩ╣ спй▌Е┼Б сБасЬЦтАл ▌Е▄йтАм с╕б╔й тАлсЩ╣▌Е▌бтАмсо╣ ╟ОсБЭреЕсоб р╛Э сЧоси▒ спй█╡ р╛Э┼Б╩Сa сжетАл▄йтАм рпЭ ржжсБ╡▌Жси▒сХ╜ тж╜ р╝Й╔йсо╣ р╛Эсое ╩С▌Ер╕Н┼Б спй█╡ р╛Э┼Б ╩Сскб сКесЬШтж╜ тГ╣с╕бси▒ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм╔Щрп╣сХ╜ тж╜ р╝Й╔йсо╣ р╛Э сое сРнр▓Ес╡е с╕браесп▒р╖Э тВЯ█╡ ├дспжтАл ▌Е▄йтАм тж╣с╕бр╕н спХсГй тАл▌бтАмсЦБси▒сХ╜█╡ тж╜ р╝Й╔йсо╣ р╛Эсое сРнр▓Ес╡е тмесЕХ р╖Э тВЯ█╡ ├дсЕХ▌Е ржжсБ╡▌Жси▒сХ╜ р╛Э┼Б╩Ср╖Э v┼Э ткЩсЩ╣р▓╜ спХ ╥нсиХс╡е тмесЕХр╖Э тВЯ█╡ ├дспХ сиХриЙ╩нсл╡ ┼ЭсйС сиХриЕ тмесЕХ a спХр▒С спЭсое тзБ сЩ╣ спйсое╩нсл╡ ╘Х р╕йсонсо╣ тмесЕХa тАлтШЦ▌бтАм р▓Ъси▒ тАл▌ЪтАмсЦБрбЭ т▓▒тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсо╣ тп╣спХ ╙╣си▒├н р╛ХсЬЙ сЧнсмКспХ спй ╙╣т▓▓рпЭр╗С сВСр╖Э рв▒рд╜р╕Н┼Б ржжсое тК╣█╡ ┼БсЕЦ─Ксз▓со╣ сЦЩсФв спХ сиЭр╖Щ ск╡соЭр╗Х с│м─БсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ сЦБ├Сa сЗй┼Э }см╡ сж┐соЭр▓╜ ▌Еaск╡сЬЦтАл ▌Е▄йтАмсиХ █▒ тмесЕХa тАлтШЦ▌бтАмр▓ЪспХ рб╣реБ смСр╕Н╙╣рпЭa с▒╢тК╣ сФНтлнс▒всоЭ р▓╜ ─Юс▒╜с▒всоЭр▓╜ сБ╜с▒етж╣р╗Х с│м─БсЬЦтАлтж╣ ▌Е▄йтАмс╕бр╕н спХр╗жсБ╢ с▒╢сЗбр╖Э ├СтК╣р╗ХсХ╜ с╕есЕХ}тйвс╕есйвсоб сБ╣рд╜сЬ╜ с▒╢╟н╞▒тДХр╖Э тзХсзЭ─Б▌Е┼Б сФ╛bтж╣┼Б сЕХсЩ╣с╕есйвсоб с▒╢╟нсое ╘ХтАл╫┤тАмсоЭр╗Х тУСспЭспХ ╘Б ├дтГ╣р▒Э сФ╛bтзКтАл ▌Е▄йтАмспЭсБ╣ ╟ОсБЭреЕ сйОсЬ╜ сп▒ сЭБспХ см▒тж╣█╡ тмесЕХр╕нспХ с▒╢тК╣с▒в сФНтлнс▒в ─Юс▒╜с▒в сБ╜с▒есое рк▒╤А╥Гр│▒ риор┤РриЛ р▓ЮрлШрйв

rржЙрнНрг╗ рдирвЪр░г╙Эs рлУриЧрлС▄│ ржЗрднтАл╫дтАм╙й

ржЙрнНрг╗тЖЯтАл▐ЩтАмрйдрйЛ ржирйЧтАл╪АтАм╤╛рв▓ рлСрлСрип тАл╫отАмрдж ркЧр┤ГркЙ

сЬЕ▌Жси▒ реТр▓╛тж╜ спХтмесЗбтЦС ▐╡смТ сФжсФжспХ рдЕс╕е▌Е тО╡сЬЕ▌Ж реТр▓╛ спХс▒еси▒█╡ сжйр░Ксо╣ ─ЮсйвсФв р╛Щс▒╜с▒▒спХ тАлрб▒тЗ╜╫ЩтАмсиХрае смК спЩспХ рб╣с╕бр╕н с▒╢сЬ╛соЭр▓╜ тО╡сЬЕ▌Жси▒ реТр▓╛рб╜ спХтмесЗбтЦС█╡ сжй см▒с░Жсоб тЖ╜┼Б─Юсйвсп▒р▓╜сХ╜ тАл▌бтАмс╡Эс╡Эр▓╜сХ╜ ─ЮсйвсФв сБ╜сФ╛тж╣█╡ р╝ЙреБ р╛Щс▒╜си▒ тАл тзХ▌бтАмтВжспесое с▓ЩсзЭ тж╣╩С ржнр╛ЩспХ▌Е

сжйтДБсЩ╣ сХ╜смЩтАл ▌бтАмсоЦтзК┼Этж║╩СсЪБтАлтж║▌бтАмсм▒с░ЖспХ с╕б╙╜ см╡ спЭ тИК╘Й ткосЦТ╟С р╛ЩтАл▌ЪтАмр╕йсоесое сВКр╛Щтж╜ сп▒р╕Нси▒сХ╜ т▓│тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ спХ р╝Ктв╜a сжетАлт▓┤▌Е▄йтАмрпЭ┼Б сиЩ╔ктж╜ ├дспХ рдЕтАл▄ЗтАм├н сжнр▓Ес╕б р╗ХсХ╜ с▒╢тК╣╟нспХ тж╜сБ╡тФ╢ тЗ╜р▒в├Ср▓Щ▌Е см╡ спЭ с╡ЭсЬ╛сЬ╜с░Ж си▒сХ╜█╡ сжйр░К с╡Эaa тж╣рпЮтж╣█╡ реТ спХр╖ЩсБ╡ т▓▒сжйтДБ сЩ╣ тЦнр╕йс╡Эт▓▓a тбОрпЮтж╣╩Срае тзй▌Е т▓▒сжйтДБсЩ╣ сЗйтЗ╜р╕й сЬ╜ сФН сЧнра║т▓▓соб тзХтее▄╛соЭр▓╜ ╥╛╘Нс╕бр╕н сжйтДБсЩ╣ см▒с░ЖспХ тАл▌бтАм сЦБ тЗ╜р╕й сйНсЗбр╖Э сБ╛тпйс╕б сжл█╡ тж╜ спХр▒С сФНтФ╜█╡ рб╣тгбспХрвБ aтАл▄ЖтАмсЦТспХ тАл ▌Е╫│тАм

сжйтДБсЩ╣ р╕нреЕсиХс╕е сЭБтк╡ со╣ ╘ХсмКсоб ╔Щра║сжй спЩтЦС╓Шси▒сХ╜ риБрансж╣▐╣ т▓▒сжйтДБсЩ╣ тзктФ╜ р╝Кр▓╛т▓▓си▒ спй█╡ ╘ХсмК┼Э соБсФНтж╣ ▌Е сжйтДБсЩ╣ см▒с░Жсо╣ bс│ж со╣ткЪсое р╛Чсоб т▓▒сжйтДБсЩ╣ тзктФ╜ р╝К р▓╛т▓▓соб спЭсЗб спЩсФНреЕспХ спХр║╡спЭ реТсое тШЦтзХ с╕бспЩреЕси▒├н с▒етАлтж╣▌НтАм┼Б спй▌Е ╟Ос▒╢см▒ eсЗб тЗ╜сЭБспЩ сШВсйвспЩ ╟ОaсФНрп▓ р╝Йспе тАл▌бтАмтв╜рае сжйтДБсЩ╣ см▒с░Ж┼Э ┼бр▓Йтж╜ со╣ткЪреЕсое с╕бспЩреЕси▒ ├н сжнр╕Н┼Б спй▌Е сШВсйвспЩ тАл▌бтАмтв╜█╡ т▓│сжйтДБсЩ╣ см▒с░ЖспХ с╕брае сп▒a рб╣р▓Ер╗Х ╟ОсБЭреЕспХ ╘Т╘ТспХ сжнсжесзЭ тж╜▌Е█╡ роЬси▒сХ╜ сжй см▒с░Жси▒ тАл рб╜сжжтЭн тзХ▌бтАм╘ХсмКсое с▒етАлтж╣▌НтАм┼Б спй▌Ет▓┤р╗С т▓│ сжй см▒с░Ж тКВси▒сХ╜ р╗жсййтнЭсЧ▒соЭр▓╜ ┼БсЧн ┼БсБ╜тзХрае с┤еa сиз █╡ р╕нтУЭ ├Ср╕Н╙нспХ сиз▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е тАл ▄ДрвУ▄ЪтАмр▒╡тАлраБрй┐ ╫Ч╪ираБ ▐ЩтАмрлСрзАрв▓ ра║тАл╪╕▄ГтАм

╔Щ █╡ тЖ╜╔Э тЗ╜eтж╜ сжйтДБсЩ╣ р╕нреЕсиХс╕е сЭБтк╡ си▒сХ╜ ╩Сс│Х со╣ со╣ткЪреЕ┼Э тзЙ╠╣ ╓е тбНсЬЕтО╡a с▒╢с╡бсз▓ тлнс░Жсое сЦБ спетж╜ ├д┼Э ┼бр▓Й тАл▌ЪтАмсЬ╜ тбНсЬЕтО╡ спХсФНр▓╜ с░Нспетзй▐╣ сжй см▒с░Ж спХ .# спХр╗жсБ╢ тКВсо╣ тбНсЬЕтО╡ спЩсФН}спж со╣ткЪ тАл╫ЭтАмрпбсое с│ж сЬ╛сЬ╜тОС▌Е┼Б с╡Эс░Жтзй▌Е сжй см▒с░ЖспХ тАл▌ЪтАмсЬ╜ сйСтзКтАл█ХтАмсЬЕ ╓е см╡ спЭ скбсо╣ спЩтЦСсЙСси▒сХ╜ т▓│с╕б╔й╩нс╕б ╓Е тВЙр▓б тбНсЬЕ тО╡ спХсФНтлнси▒ тВЩсХ╛тж╣р╗ХсХ╜ с▒╢с╡бсз▓ тлнс░Ж тЗ╡тГ╜┼Э ┼бр▓Йтж╜ с▒╢тК╣╟нсо╣ }спжси▒ ┼бтж╜ сиХриЕ с│Сс╕▒рае █▒╙Эс╕б р╝Ьтзй▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзЙсоЭр▓╜сЯЙ тбНсЬЕтО╡ спЩсФН}спжсЦЕспХ с░ЗсжереЕсий▌Е┼Б ╔Щ█╡ с╡Эс░Жтзй▌Е спХси▒ тАл сЩ╣тДБсжй тзХ▌бтАмсм▒с░Ж тКВсоб т▓│тАл тзБ▌Ц▌бтАмaтК╣ a сиз█╡ р╕▒рае сжй рб╣█╡ сз╣╩Ст▓┤рпЭ┼Б спЭтЗ╢тзй▌Е тлК сЧнс░Жсоб сжй см▒с░Жси▒ тАл тж╜▌бтАмсо╣ткЪсое с▒╜╩Стж╣█╡ ├дси▒ тАлтДБсжйт▓▒т▓│ тзХ▌бтАм сЩ╣ сЭБтк╡т▓▓си▒ тАлтий тж╜▌бтАм╟НсЦТсое ╥╛╩нс╕б тЗ╡с▒втж╣█╡ тВЙсм▒т▓┤спХ рпЭр╗С т▓│╙╣█╡ сБ╢╔Этй╜ тМБтее реТ тЬЪс▒╢ с▒╢тЭнскб ┼б─есизспХ спХ сп▓сижсое тж╣┼Б спй▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е тлК сЧнс░Жсоб ┼Э├С сФйтГ╜╓е сБЭс╡ЭтАл ▌ЪтАмс▒╢тВжсне сЗбсо╣с░Ж ╩бтАл▌бтАмс╡▓ тЕ╛с░Н тЬЪсЕХ╩нс╕б с╕б╘й▌Е

т▓▒сжйтДБсЩ╣ со╣ткЪт▓▓со╣ рй▒▌Ер╖Щ с╕есм▒с╕б█╡ сЧнсне т▓▒тБнрпЭсЬ╜т▓▓ рпЭ┼Б р╕▒тж╣█╡ с▒╢сЕХс╕б▌Е с▒╢сЕХс╕бси▒ ╙╣скЕ█╡ сжй см▒с░Ж┼Э ┼б р▓Йтж╜ со╣ткЪреЕсоб тАл▌бтАмсЗбсЗеспХ тЮКтЬЩр╖Э тВЯ╩С тп╣реБ сЭЕтДХa сиз █╡ ├дреЕспХ▌Е р╡ЩсФХр│Т тЭнр╛Щрае с▒╢сЕХс╕бси▒сХ╜ сКер│Ррб▒▌Е сжйтДБсЩ╣ см▒с░Ж┼Э ┼бр▓Йтж╜ со╣ткЪспХ ╩СсФНтк╡рб╣█╡ ┼Эс▒╢сое сФХтаХ сЕХр╗Х спЭсЗб сиЩр│БреЕспХ спЩтЦС╓Ш сФвси▒ риБрае█╡ р╛Щ├Х реТсое сБ╡ тФ╢соЭр▓╜ т▓▒спХр▒С тАл╫ЭтАмрпбспХ спй▌Ет▓▓█╡ сЬ╛соЭр▓╜ сЕХраетж╜▌Е спХ р╖Э ▌Ер╖Щ сиЩр│БреЕспХ сБ╝сже сЕХраетж╣р╗ХсХ╜ тАл█ХтАмсЬЕa тк╢тАл ▌Ерб╜▌бтАм спХскб ┼бр▓Й спЭсЗб спЩсФНреЕсоб сиЩр│БсФН ╩Ссп▒реЕ┼Э с╕вс▒▓ с▒▓тЕк тзХсХ╜ сжйтДБсЩ╣ см▒с░Ж ┼бр▓Й сп▒р┤нр╖Э с▒╜┼Цтж╣█╡ ├дсоЭр▓╜ сжнр▓Е с▓н▌Е

сЕХсЩ╣▌ЙтДХспЩ сп▒соБтДО╓есйСтзКспХ т▓▒7 сВТсЭБ сЗвтж╜ с▒╜┼ЦсЦЕт▓▓ ┼Э ┼бр▓ЙтзХ ├бтВСси▒ ┼БсБ╜тж╜ ├д┼Э zспХ сжй см▒с░Жсое ┼БсЧн ┼Б сБ╜тж╣█╡ ─ЮсмСрае сФНсЭЕ сйНсЗбр╖Э риБ╙╣ сЩ╣р╗Х снер▓╜ сЗбсФвтж╣█╡ сБ╢сЕктЭ╡тАл▌ШтАмтНХси▒рае сжй см▒с░Жси▒ тАл тж╜▌бтАмbс│ж со╣ткЪреЕспХ скНрпЭ ─е╩Сa рб╜▌Е спХр╖Э сБ╝сжесХ╜ спЭсЗб ╟Отлнсо╣см▒реЕспХ т▓│тДБс▒б скб спй▌Е сБ╢сЕктЭ╡тАл▌ШтАмтНХсоб сБ╢сЕктЭ╡спХрпЭ█╡ тжер╗жсо╣ тж╜ спЩсФН тпй сЩ╣сФНтзХсзЭ тж╜▌Ет▓┤р╗С ╩СсФНр╖Э тк╢тАл▌бтАмсЬ╜тФЕ╩С ржнр╛ЩспХ▌Е a }сЦЕтж╜ тШБр│Б сФНспХтЬЩ▌Е сБ╢сЕктЭ╡соб ┼Э├С с╕есЕХс╕есйв ┼Ц р│Бсо╣ с░Ж сйОтзБсое тзй▐╣ сХ╜теерпЭспХс╖й IUUQ XXX TFP ╙Ц ╙Врг╜рнН ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл ▐ЩтАм

тАл▌бтАмсЦБ ▌Есп▒╟Нраеси▒сХ╜█╡ сБ╢╔Этй╜ тмесЕХa с▒ес╡ЭсЕХ▌Е тбН спЩтЬЩ скЕр╖Щ р▓╜ снер╖Э с╕бтОС▌Е сне сжйтДБсЩ╣ см▒с░Жсоб тбНспЩтЬЩ тж╣рпЮтж╜ р╖Э ╙╣тФб╘й▌Е снеспЩ р╛Щс░НспЩ тмесЕХa с▒ес╡Эскб zсоб р▓╜ рдЕр╖Э спХсий▌Е спХсиХ ╩брв▒ ┼б тмесЕХскб сЧ▒тж║╚╜ тмесЕХ█╡ скб р╖Э ╩Ср▓╛ bb снескб снер╖Э тАл▌НтАмр▓Щ▌Е ╔Щ ▌ЕсонсоЭр▓╜ с▒╢сЦЩ╔Б тмесЕХa спХтлнтВЮ с▒е сп▒соБсЦБс╕етАл▌б ▌ЪтАмтв╜a сЩ╜соЭр▓╜ ╙╣тФб╘Н▌Е

сБЭс╡ЭтШЦтзКтАл ▌ЪтАм─ЮсЦБ с╕бс╕бсоЙси▒сХ╜█╡ р╛Щс░НспЩ тмесЕХa тбНспЩтЬЩ сФвсЬЪтж╜ р▓╜ снер╖Э ╩Ср▓╛тзй▌Е сЧ▒тж║╚╜ тмесЕХ сБЭс╡ЭтШЦтзКтАлр╛Щ ▌ЪтАмс░НспЩ тмесЕХскб сжйтДБсЩ╣ см▒с░Ж eсо╣ тАл▌бтАмсЦБтме █╡ р╖Э ╩Ср▓╛тж╣р╗С снер╖Э тАл▌НтАмр╕Н┼Б спйсоЭр╗С сне ╩брв▒ сЕХ с╕бс╕бсоЙспХ с▒▒с▒▒ с│втйбс╕б┼Б спй▌Е сйНр│Бс│СсФН с▒ер╛Щ╩С┼б ┼б тмесЕХ█╡ р▓╜ ╙╣тФб╘Н▌Е с▒╢сЦЩ╔Б тмесЕХ█╡ с╕бс╕бсоЙ спЩ р╕НсиЭсБЩтЦС тАл▌бтАмтв╜ спХтФ╛сЩ╣ a см╡ т┤И спЭ спХтЬб ра║сжй р╛Щ р╖Э сЕХсйб▌Е с░НспЩ тмесЕХскб сжйтДБсЩ╣ см▒с░Жсо╣ сзЭ╟н тАл▌бтАмсЦБтмесЕХ ▌ЙспЭтк╡ a сФвтАл▌бтАм─Ссое сГнсйНсЕЩ ─С┼Э р╛Щ тмесЕХa с▒ес╡Э см╡ спЭ сЕХ▌Е ╙Ц ╙Врг╜рнН ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл ▐ЩтАм тбНспЩтЬЩ сФвсЬЪтж╜ со╣ с╕бс╕бсоЙсое ╩Ср▓╛тзй▌Е сБ╣ р╗Х сжй см▒с░Жсоб тбНспЩтЬЩ тж╣рпЮтж╜ р▓╜ ╙╣тФб╘Н▌Е рв▒ тмесЕХ e ─КтВЙ█╡ тбНспЩтЬЩр▓╜ с│втйбс▓н▌Е сБЭс╡ЭтАл▌б ▌ЪтАм сЦБ ─ЮсЦБси▒сХ╜ сФвсЬЪсЦЩр╖Э тФб┼Б спй█╡ р╛Щ тмесЕХa ▌ЕсЬ╜ сжй см▒ с░Жсое сБ╡с╕╛ рдЕс╝┤┼Б спй▌Е спХтФ╛сЩ╣ тАл▌бтАмтв╜█╡ т▓│р╛Щс░НспЩ тмесЕХ a сБЭс╡ЭтАл▌б ▌ЪтАмсЦБтмесЕХ ─ЮсЦБси▒сХ╜ сйСсЬЪaраер╖Э тАл▌НтАмр╕Нр╗ХсХ╜ с╕б с╕бсоЙспХ скЕр╖Х┼Б спй▌Ет▓┤р╗С т▓│спХр▒С тЗ╡сЦЩр▓╜ e▌Ер╗Х р╛Щс░НспЩ тмесЕХa сжйтДБсЩ╣ см▒с░Жсое тЗ╡см╡тзБ сЩ╣рае спй▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е р╛Щс░НспЩ тмесЕХ█╡ сФй┘ер╕НтАл ▌ЪтАмсБ╢╔Этй╜ тмесЕХскбсо╣ ─КтВЙрае с╡е спХ┼Б спй▌Е сБ╢ тмесЕХскб р╛Щ тмесЕХ eсо╣ сз▓сп▒тАл▌бтАм─Сси▒сХ╜█╡ сБ╢ тмесЕХa со╣ с╕бс╕бсоЙсое сЕХсйб┼Б р╛Щс░НспЩ тмесЕХ█╡ р▓╜ ╙╣тФб╘Н▌Е рв▒ тмесЕХ e ─КтВЙa тж╜ сп▒р╕асЩ╣р▓╜ с╡е сий▌Е сБ╢╔Этй╜ тмесЕХскб сжйтДБсЩ╣ см▒с░Ж eсо╣ тАл▌бтАм─Срае сиптК╣рпЮрдЕтК╣рпЮ тж╣р╗С сБ╢сК║со╣ сЬЪсЗбр╖Э спХсиХa┼Б спй▌Е сБ╢ тмесЕХ█╡ р╖Э ╩Ср▓╛ с╕бс╕бсоЙ р╖Э сЕХспЩ сжй см▒с░Жси▒├н ▌ЕсЬ╜ сйОс▒е тАл ▌Етзй▌ЪтАмспХтФ╛сЩ╣ тАл▌бтАмтв╜█╡ т▓│сБ╢╔Этй╜ тмесЕХскб сжйтДБсЩ╣ см▒с░Ж eсо╣ сЦБрв▒ сЭЩсмбсоб сБ╢╔Этй╜ тмесЕХ тКВси▒сХ╜ сиХриЕ сЭЕсЩ╣р╖Э тж╣ █▒╘▒си▒ ржСрпЭ сЩ╜снеa сп▒с╡Э рдЕсБ╡╤▒▌Ет▓┤р╗С т▓│тЖ╜╔Э ткосФН▐╢ с▒е со╣см▒со╣ т▓▒соБсЭБ скЪткЩ сБ╜сиЩт▓▓спХ сБ╢╔Этй╜ тмесЕХсо╣ с╕бс╕бсоЙ сое ╩нр║Ъсий▌Ет▓┤┼Б сЗесХ╛тзй▌Е

1IPUP ╥Гр│▒рдитАл▐╣▀Е ▐ЩтАм╙П╙ЭрйЧ

сжй см▒с░Жсо╣ ┼Э├С тзкс▒в┼Э ┼бр▓Йтж╜ со╣ткЪреЕсое с╕▓сл╡тж╣├н спЩ тЦС╓Ш сФвси▒ скНр╕Н█╡ спЭсЗб ╓ЕтЭСс╖нреЕрае спй▌Е тАл▌бтАмтв╜с▒вспЩ спЩ сФНa тлКс░ЖсЩ╣ сБЩрп╣─ЮсйвсйС╟НсЧнс░Ж спХ▌Е тлК сЧнс░Жсоб сп▒сЭБ со╣ сЙ╡р▓╜╔Щ IUUQ CMPH OBWFS DPN QKCKQ спЩ т▓▒тлК с░ЖсЩ╣со╣ сЦЩсФвспЮ╩Ст▓▓си▒ сжйтДБсЩ╣ см▒с░Ж со╣ткЪ┼Э ┼бр▓Йтж╜ сВК тАл тж╜▌бтАмсп▒р┤нр╖Э скНр▓ЕтАл тлК ▌Есж╣╫┤тАмсЧнс░Жсоб сЙ╡р▓╜╔Щси▒сХ╜ #8 сБ╜тзк┼Э ┼бр▓Йтж╜ ┼Ц}с╕йсо╣сХ╜р╖Э сжй см▒с░Ж тКВси▒ сЕХ╘Х╩Срае тзй▌Е тлК сЧнс░Жсоб сп▒сЭБсо╣ сЙ╡р▓╜╔Щскб сБ╢сЕктЭ╡тАл▌ШтАмтНХ IUUQ XXX QBSLCPOHQBM DPN си▒ скНр▓Щ▐╣ сп▒р┤нр╖Э р╛ЧсиХ тВж соЭр▓╜ тЗ╜eтж╣╩Срае тзй▌Е

QSJTF DPN си▒сХ╜ тк╜сзЮтж╣╩Срае тзй▌Е сжйтДБсЩ╣ р╕нреЕсиХс╕е сЭБтк╡ со╣ таЩс▒бсп▒спЩ сБ╢сЕктЭ╡соб т▓│т▓▒сжйтДБсЩ╣ сЭБтк╡т▓▓█╡ т▓▒ сжйтДБсЩ╣ р╕╛сФвт▓▓т▓┤спХрпЭ┼Б ▌ЙсиЩтзй▌Е

▐╣рк▒р░╛р│дтАл▐Щ ╫╝тАмрйдрйЛ р┤▒раБ╨╛ тАлрв╢╪АтАмр┤▒раБ рв╢рн╣тАл╪АтАмр┤е╨╛ рзМ▄╜ риШ рйМ рйЛрнМ раЧр▓г╥│ рвЦрвСриШ┘ШрнУрин╥ЩрзАрв▓ ргЪ ри╕ ▀грл╢ ┘Ьржп рйЛрвО▄│ р│Ю╥К рйУтАл ╫отАм

тАл╪АтАмр│а▐╣╥┤ раЧтАлр▒И рвС╪▓тАмрйЧрйД тАл▌╜тАм┘Ъ ╤к рм╝рйР рйУтАлр▒И ╫ЧтАмрйЧ ро╢рв╕р▒┤ ▀В ╥Щ▄╗ ] ╓Щ тАл▄┐рзв╥Е╪▓тАмр│Ч ╤РрннрлС ╤КриЧтАл ╪итАмр▓грм╣ р░╖рлС рй╣риЧрк▒р░Ц р▓ЧргМ ] рг╗тАл╪итАм╙ВрйМтАлрйКрг╗ ╪АтАмр┤Л раЧтАл рвС╪▓тАм ра╜┘м рвЪ╨╛ ржЗр▒╡р▒Я рк▒р░Ц р░╖рлС

XXX TBOCPO DP LS 5&- 'BY &NBJM EXLJN !OBWFS DPN

тАл╪АтАмр▓┤ ╥ХрйЛрк║╤РрвО ╙гтАл╪АтАмриЧ

рвСраДтАл▄┐╪АтАм╥ХрйЛрк║╤РрвО рвОтАл ргЧ▐ЦтАм 2012.indd 1

2012-08-28

11:40:21

# ֙ ਘ ੌ ‫ݾ‬ਃੌ

ೠҴ ‫׏‬झ ࢎഥ ҃ઁ "

" ▀Хрпв▀б ╥о▐╣ рвОр┤е

t╤Ррв┐ рж╣тАл ╫ЧтАмрк▒рйЛ╥Х ┘брйврджрпЖриГu <рлСрдер┤Р╨╛ ▌Е╒д рвОтАл >█ИтАмrрди╥Ч р│г╘Лs рйШ╨╛ рк▒р┤Р▐╣

1IPUP ╙грв│╥│ ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм

╓ОрйЙ▀брзА рди╥Ч р│г╘Л рй╖рдер▓Ю рйЙрдер▓Ю рдир┤Ър▓Ю ╓Щ╤А рзЛрйд▄│ ▌ГроШ рк▒р┤Р▐╣ рйШ╨╛▄│ ▌Е╒мтАл ╫отАмрзЛрйд▄│ ╒Ш╒┤ ргЧ╤Е╥Ч ▌Ер┤ЪрйД р░Нрвд ▀У╥Г ржЦри╡тАл╥Е рйД█╜тАмр┤ж ┘б ▌Ер┤ЪрзА тАл╪АтАмр│а рвд╨┐ри╕ ┘ЬржпраБржУтАл ╫отАмрди╥Ч р│г╘Л тАл╪А ╓Щ ╫ЧтАмр│а▐╣╥┤ рпСр░мроО ржприХ┘Ш ▌Ер┤ЪраЧтАлр░╛╪А ▐ЩтАм█╕рвЪ╥Ч ╓Щ ркБ р┤е раЧрнМ▌Ер┤ЪтАл рвЪ╪АтАмриЛрг╗рйЙ ржа╙Э▌Ер┤ЪрвЪри╕ рг╗рвЪр│ори╡тАлрв▓ ▌┤тАмриОрдитАл▐ЩтАм╥Ч р│а╥┤▌Ер┤ЪрзФрвЪрлУр╡ЬриЧрйЙ рк▒рннр│зрв▓ ▌Ер┤Ъ╨╛ р│Я╥Е рн╣р▒╕╥Е р▓гтАл▐Щрй╣ ╥Е█┐тАм╨╛ тАлрй┐рв╢ рйЙ▌║тАмр│а rр│а╥┤ ▌Ер┤Ъ тАл▌║тАмрйШ рв╢sрзА рб│р╡д╙ЭтАл ╪итАмр│отАл ╪Ш╫ЧтАмрджтАл█Д▌О ▄│╪АтАмр│зрв▓ рб│ р╡ж рнн╥КрйД рйШр▓┐┘Ь рк║ рди╥Ч р│г╘Л тАл ╫ЧтАм╨╛рйв рнн╙ФрзА ╙Т█░рлУ рйШр▓┐рйЙрж╗тАл ╫отАм╙Т рз╗рйД тАл╪АтАмр▓┤рйШри╡тАл █╜тАмрлд тАл▐ЦтАмр│атАл╪▓тАм█▒ рйЙ рйУтАл ╫отАмрк▒р┤Р▐╣ рйШ╨╛рзмрйД рйЛр░арантАл ╫ЧтАмриШ рйМ рзЯр┤▒ р┤ШтАл ╪АтАмржЦ ро┤р│Црг╕рзАрв▓ рлУр│птАл ╫орж╗╪║тАм рлСрдер┤Р рйЙр│Ю рлС рди╥Ч р│г╘Л ╓Щ рзЛрйд▄│ ╒Ш╒┤ ргЧ╤Ери╖ ржп рлС ╒брзЯтАл ╫ЧтАмрди┘ЬрйЙ рйЛ╤Арй╕рйЙрзАриГ тАл╫орв╝▐ЦтАм╙Э раБтАл ╫Ч╫отАмр│▓рг┐ тАлргБ┌БтАмриГ р│а тАл ╪и▌╢тАмрйУ╥К ▌Гри║тАл ╪итАмржбр│Ю╥К рдкрг╗тАл ╪итАмр│Ю╥К рйЛ╤АрзА тАл╪АтАмр│а рзЛ▐╣тАл▌Ж ╪итАм╥К рк▒р┤Р▐╣ рйЙр│Ю рк▒ с╡ЭспЭ рб▒█╡▀Ссл╡ сжес╕в╩нс╕брае сЭЕqспХ сжй╙╣сл╡ рк▒ см▒с▒еспХ ╔Щрп╣сл╡ ├С╩СсХ╜ р╣Ер▓Жсое █▒╙б ├С├СреБсл╡ сХ╜сз▓ со╣ сФНсЭБ zсоб ─ЮсмС█╡ тж╜р╕йре╡р▓╜ сп▒сКеa сизсиХсл╡ ткЭсое a рлС рй╖рдер▓Юри╖ ╙гр░ХриК ╤ЕтАл рйЙ╪йтАмрзФр┤Ър┤Ъ рйШрж╕ри╕ р│Ю╥К рйУтАл ▌╢╫отАмс▓Щa┼Б ткЭсое aс▓Щaс╕б сжлсоЭр╗Х р╛╡a ├Срп╣р╖Э тж╣сп╖сжесл╡ рв▓риГ спХр▒С р╛ХсХ╜смХ с│Хс░НспЩ▀С ра║сз▓со╣ сЭБ тЬЪтпй тж╜╟О сЭБтк╡со╣ сФН сЭБспХрпЭ┼Б тзБ сЩ╣ спй█╡ с▒бсЬЪтВЙсФНреЕсоб спЭ▌Й сЭЕсЩ╣a сиетДО р╕п рк▒ ╩бтФ╜смК qражсо╣ сйвтк╡р╖Э сиЭр╕й с▒еси▒ р╝СсжесХ╜ сЖЕсЬЦтАл ▌Е▄йтАм┼Б с╡ЮсиХсзЭ тзБ сФНрпнспХ сжетАл▀С ▀С▄нтАмр▓Еa├С╙╣ ╔Щ сБ╣тАл▌бтАмсо╣ ─Ю aс│Тсо╣ тФесФ╛ спХрпЭреБ смС╙╣ тАлр╛Э╪нтАмсое сиЬсиХ р║Ъ┼Б р╝Ь ▀Ср▓Еe▌ЕреБс╕б ╔Щр▒С спЩeс▒в с╕б сФвтАл тпй▌ЪтАмс│м▐╡рпЭ╟Нсл╡ ╔Щрп╣сХ╜ тУН├н ╩СтАл▌бтАмa рвКтАл тГ╣ ▌Е▄йтАмспЩ р╗Хр╝Йa ╞кс░Жтпй р╕псжесл╡ сон с▒╜со╣сБ╝сж╣сое ржнсЗбтЦС т▓▒раетАл▌бтАмтДХ спХ├Щ сиХриЬ├н р╕нреЕ сФ╛b спЩa т▓▓ ╟в╔йтзйсий█╡▀Ссл╡ сЬ╜╙╣р╕НскЕрае ╙╣скЕ┼Б ╟НтДХтк╡ ▌Ер╖Щ aтФ╛сЭБреЕрае р╛╡a сЭБспХрпЭ┼Б тж╣╩Сси▒█╡ ╒йр╛Х тК╜╔Этж╜ рб╣█╡ ├дсое сЕХтАл▄йтАм╩н тИКсЗетпй aтАлтж╣▄ЖтАм─Б▌Е сЭЧ▐╡рпЭ╟Нсл╡ ╩С ск╜╘▒тж╣р╗Х с░ЖражтАл▌бтАмси▒рае спй┼Б р╕йр╡Йси▒рае спй┼Б р╛Щси▒рае спй сЪБрае р╕пспХ сБ╜тАлтзй▌НтАм╟Нсл╡ скНтзХ р╕▒си▒ тЛ▒сЬЕтЭжсое тж╣┼Б ╘Х ┼Б спХр▒С сЬ╛соЭр▓╜ с╕▓си▒ спй█╡ сиХриЕ с│Хс░Н▌ЕсЕХтАл▄йтАм╩н сЭБспХрпЭ ╓е тЕйси▒ реЕсиХaсХ╜ ╘Х╓е р╕▒си▒ }сЕктж╣█╡ ├дсое р╝Ктв╜р▓╜ тж╣ █╡ █▒╙нсЕХ▌Е█╡ сФ╛тк╜спЩсо╣ р╗Хр╝Йa сЕХспХ█╡├Ссййсл╡ ╔Щр╕НсЬЕ ┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм zсоб ─ЮсмС█╡ сЭБреЕспХ скНр╕ЭтеесЬЕ ╬ОтАл▌бтАм╩Сси▒ спйсп╖сжесл╡ с│б ▐╡ тК╜сЩ║тж╜ █▒╙нреЕ ╔Щр▒С ├дреЕси▒ р╣Ер▓Жсое █▒═йсиХсл╡ рлС рди╥Ч р│г╘Л тАл ╫ЧтАмржптАл┌МтАм╤▒ ╙Эр┤жр│Ю╤▒ тАл╪╣тАм╒бриГ рлС ╙Т╤▒ риЛ▄╗ ркСрвЪ┘ЬрйД тАлрйЙрй╕рв╢╫▒тАмрлС ржЛри╖ рйЛ╤А╥Щри╕ раБрзИрк▒ рк▒ тж╜╟О сЭБтк╡р╖Э с▒▓тж╣├н рб╣сий█╡▀С тж╜╟О сЭБреЕспХ сЗер╢╣a тАл ╫ЧтАм╤к ╤Н╙ЭтАл ╪итАмр│атАл╪ШтАмриГ рлУ╙Эр│а ▀╕р┤РрвО ╤Нри╖ ╥ГриЛ рдирйв╙Щ ▀╕ рб╣сиХ спй█╡ тВжспХ спйсийсЬЦтАл ▌Е▄йтАмс▒бсЬЪсо╣ сЭБ спХсЬЪсо╣ сЭБ спХр▒С р┤РрвО╨╛ тАл╪║тАмрлС▌Е ╙Т╤ж ╤враЧр│Ю╥К рвОтАл█ДтАмркЙрв▓ рлСрза ▀╕тАл▄╗┘БтАмрзА ▀╕ сЬ╛соЭр▓╜ сЗер╢╣a рб╣сиХ спй▐╡рпЭ╟Нсл╡ тж╜╠ЭсГйси▒ ▌Ер╡Йр╗Х с╡▓╟Н р┤РрвО рвОтАл▐ЦтАмрдкри╕ рм░▄╗рйЪржЗриГ ╙╜сВКспХ рвБ ├д zсжесХ╜сл╡ ╔Щрп╣сХ╜ с▒бсЬЪ спХсЬЪ сЭБтк╡со╣ см▒с▒е спХсзЭ╩Ср╖Э ржСр▓╜ ▌Ер╡Йсп▒┼Б тзХсХ╜ тГ╣сонсЗбтЦС сЗбсп▓соЭр▓╜ ╙╣тАл ┌БтАмрк▒ с╕е╩Стж╜ сДбткЩсФН zсоб ─ЮсмС█╡ ╩СсЕЩс▒вспЩ сЦЕс▒╢соб с╕бс░ЖсЕХ сХ╜ ╩Стлосое тж╣├н рб▒╟Нсл╡ с▒бсЬЪтаЩсоб тж╜╟О с▒етШЦсо╣ с▒бсЬЪ┼бспХ сФХсое р╝ЙтЭСсЙнр▓╜ тзйс╕бр╕н с▒╜a сБ╡рпЭ█╡ сГ╢с│СспЩсо╣ р╝ЙсЬЦспХ тЪН ▌ЕсЕХтАл▄йтАм╩н сп▒сйСсЬЕр▒Ю├н тж╜╟ОспЩреЕспХ сЕХтаЩс▒всоЭр▓╜ с▒бс╕бр╖Х█╡ сйврб╣сиХ спй█╡ ├Ссййсл╡ сЭБс░Ж╔к сДбткЩсФНa рб╜▌Е█╡ ├дсоб тАл тй╢▌бтАм с┤ереЕ рй▒█╡ ╔Щр▒С с┤ер╖Э с▒бс╕бр╖Х├н р╕нрд╜█╡ сФНтлн ╟Нс│Сси▒ тАл ▌бтАмр▓╜тЯнси▒ реЕсиХe▌Е█╡ ├д┼Э сиХриЬ├н сЕХр╗Х сКесЬШтж╜ ├Ссййсл╡ ╔Щ тзХсХ╜ ╔Щр╕Н├н рб▒сЬЦтАл ▌Е▄йтАмспХсЬЪтаЩсоб с╡Эр▓╜ aтФ╛сЭБреЕспХ▌ЕсЕХ р▒С▀С ▐╡ ╘Псоб сп▒р╖Э сДбткЩтж╣╩С снетзХсХ╜ ╟ОсЦБсДбткЩсФНa рб╣─Б тАл▄йтАм╩н ╔Щ ╩СтлотзБ тАл▌ЪтАмсЬ╜си▒ смКсФСтВЩсФНa спйсий├СреБсл╡ сп▒сйСсЬЕ ▌Е█╡ сЦЕс▒╢спХс╡Б р▒Ю├н с░Н}сБ╜тж╣┼Б сйС┼бсЬ╜тН╜сХ╜ ╔Щр╕Н├н рб▒┼Б сЭБтк╡таЩсоб сЭБ рлС рйШр▓┐ри╕ раБтАл╫А █ИрвО ▄▓╫о █╜▀╣ ▌╢раБ ╫отАмрзАтАл ╪итАмржЙ тАл┌╕тАм╥К рп╝╤▒ тк╡р╖Э с░НтзХсХ╛тзХсХ╜ ╔Щр▓ЩсиХсл╡

╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

тАлрйЙраБ╪лтАмрлСтАл ╫ЧтАмржЛрлС▌Е рп╝╤▒ тАл╓╛тАм╥│рзА╤▒ рвЪрнКтАл ╪итАмрк▒рлС ржЛржУтАл рвО ╪НтАмрк▒ сЧнсДеск╢соб ╙╣сТ╜ с╕браесп▒р╖Э сФвс╕╢тж╜ тЛ▒р╕ОтЦСсййсл╡ р╕нтк╡си▒ тАл█ИтАм┘ЬрзА тАл╪АтАмр│а ржЧрй┐рйЙ тАл╫ХтАм╘СрлСтАл ╫ЧтАм╤к ╤НржЗриГ сХ╜ сБЭс╡Эс╡Эсо╣р╖Э сФвс╕╢тж╜ с░Жр╗ХспХ спй█╡▀С т▓▒спЩeреЕси▒├н р╛╣ р╣В╩С╘▒ т▓▓┼Б тж╣сп╖сжесл╡ сиХриЕ со╣сБЩси▒сХ╜█╡ ражс░Нсп▒р╖Э сФв рк▒ с▒б█╡ с╡ЭспЩ┼Цсое тУС тЬЪс╕╢спХ сиз┼Б рл╜р▓Штж╜ с╡Э┼брае сиз┼Б с╕╢тзБ сЩ╣рае спйсиХсл╡ ╔Щ с▒еси▒ ╙╣скЕ█╡ сЩ╣р╗жс░Жсп▒█╡ ╟СсФНраж сзЮe сКесиХ спй█╡ сФНрпнсоЭр▓╜ р╕нреЕ├СреБсл╡ р╕нтк╡тж║┼Эси▒сХ╜ a с░Нр╖Э сФвс╕╢тж╣█╡ тЛ▒р╕ОтЦС├СреБсл╡ с╕▒сЬЪсое сЗбр╕С▌Е█╡ ├дсоб сиХ р╖ХтК╣█╡ тЛ▒р╕ОтЦС сп▓сГ╢ zсоб ─ЮсмСси▒█╡ с╡ЭспЩ┼Ц }сЦТсое vтж╣ риЬ├н сЕХр╗Х сФСсижтк╡рпЭ┼Б тзБ сЩ╣ спй╟Нсл╡ ск╜╘▒тж╣р╗Х сФ╛сФСтмЙ ├н р╕нреЕрпЭ┼Б aр╖ХтК╣├СреБсл╡ с▒б█╡ спЭсЗбр▒Н сВТс╕бzспХ р╕нреЕ соЙспХ сиетДО╙╣├н с│мсжес╕бтАл▄йтАм╩нсл╡ тАл▌бтАмсЭБ сФНрпнреЕсое сиетДО╙╣├н сиХсл╡ ╔Щр▒и├н р╕нреЕр╗Х ражсп▒a сп▒╩С р╝ЙсЬЦсое сВТс╕бси▒ тЪНсйв с╕┤сВАсж╣▌Е█╡ спХсзЭ╩Сa ┘е╟Сaскб тАл сже▌ПтАмспй▌Е ╔Щр▒С со╣сБЩси▒ сЬ╜тН╜сл╡ р╛Хтж╜ра║р▓Ж zсоб ─ЮсмСрае ├С╩С ╙╣скЕ█╡ тДО╓ереЕсо╣ сХ╜ реТс░ЖсЬ╜тОСсиХсл╡ р╝ЙсЬЦсое сп▒╩Сси▒├н тЪНсйвсЬ╜тФЕ┼Б с▒бсЬЪтаЩ zсоб ─ЮсмСрае ╩бсп▒ ткоспХрпЭ█╡ сФНрпнсо╣ с╕бскЖ сйНс▒╢си▒ сп▒╩Ср╖Э тЪНсйвсЬ╜тФЕр╗ХсХ╜ ╘Х рлС рг╗тАл▌║тАмрйврйЧ рджрй║рйЙ ркЬржУтАл╫отАм╥К р│ЮтАл█ИрвО ╫ЧтАм┘ЬрйЙ рйУрйЪржЗриГ a с▒бс╕йр▒б▐╣ сп╣р╝ЬреЕси▒ тАл тж╜▌бтАмсФ╛bсое тж╜ сГйсжК тзХсЕХ├н рб╣ ╤в╙Эрв▓ ▀Ерй┐р╡Ю рй╣тАл┘БтАмр┤Ь рй╣ тАлр░╛╪АтАм█╕рйД рои▄╝р░а╨╛ р┤Ырдкр╡д рвд с╡Б с▒б█╡ ╔Щр▒С сЬ╛соЭр▓╜ }сЦТспХ сиз█╡ тЛ▒р╕ОтЦСр╖Э р╕пспХ тк╜смК ╨┐╒б╪КтАл█ДтАм╥│риГ тж╣█╡ таЩспХси▒сл╡ рк▒ ╔Щр▒ис╡Б ╔Щ тмеси▒ сЧнсДеск╢спХ реТс░Жтж╣█╡▀С т▓▒р╕▒ сжй реД█╡ рлС рк▒ рйШ╨╛рйД рйШр▓┐ри╕ ркЬржЗр│ЮтАлрйЙ ╫ЧтАмрим рк║рзА р│Ю╒бтАл ╫ЧтАм╙Т█а ржЙ тАлреЕ╫йтАмсоб с╡ЮспХсЬ╜с╡Бт▓▓ тж╣тАл▄йтАм╩н т▓▒╘Хa сЩ╣р╗жс░Жсп▒ zсоб с░ВтАл╫йтАм тАл╪итАм╤Е ╤Нри╖ ╤ктАл ╪итАмрйУтАл ╫ЧтАм╤к ╤НржЗриГ ╒▓╨╛ рп╝╤▒ рйЙтАл▄ЦтАмрлС тАл▐ЕтАмр│о спЩ с╡е сже╘▒ ╙╜ сБЭс╡Эс▒всоЭр▓╜ тзБ ├СсзЭт▓▓рпЭ┼Б тж╣р╗ХсХ╜ сФНсЭЕ рлС▌Е рйЬтАлрвдрйЛ рвС ▐ЕтАмри╖ ржЗтАл╫дтАм╥│╒б р│ЮтАл ╫ЧтАмридтАл ╪и█╜тАмрж│ри╕ рг╗ рйУ zсоб тАл╫йтАмспЩ ├Сс╡Б сжетАл ▄йтАмсФНсЭЕсоб ╔Щ╒Ж р╛ХтАл тж╜▄ЖтАмсп▒сйб▐╣ ├Сс╡Б ри╕ ╤к ╤Н╥│риГ рлС ╙ЭтАл╪АтАмрзА тАл▐╖▐ЕтАмрнЭтАл▐╣ ╪НтАмрк▒р┤Ъ рй┐╙Ври╕ ри╖римр│а ргЕрйЛ╨╛риГ рк▒ р╛Хтж╜ра║р▓Ж рае ╔Щр▒и┼Б сЭБ┼Э тзЙ╠╣ с▒бсЬЪтаЩрае ╔Щр▒и риУри║

┼Б спХ р╕нтк╡р╖Э тШЦтзХсХ╜ ражсп▒си▒├н с╡Э┼Б сЭЧсоб с▒╢сХ╜█╡ снер▓╜ сййсл╡ сл╡с╖╣ соБтзктж╣█╡ тп▒р╕в с▒б█╡ ╔Щ├Щ ╓еси▒ тзй▌Е█╡ рк▒ ╓Е ╔Щр▒С ├драе спй╟Нсл╡ с╕б╔й с▒╢╟нсое сФвс╕╢тж╣█╡ тАл▌бтАмсФНa ├Сс╡Б смдсон ╔Щр▒С сп▓тгйреЕсое ─есЧотж╣▌Еa спХсЬЪтаЩ zсоб ─Ю р╕йс╕бр╕кси▒ ╙╣скбсл╡ сФНрпнреЕсоб р╝ЙреБ с┤ер╖Э рдЕс╕▓сиХсеЩ ┘е╟Сa смС ╨йрае тпНр╕╛рае сиз█╡ ─Ср│БспХ рб╣р╗ХсХ╜ с▒б сп▒сЭБрае ╞Хр▓╜снБ тж╜ р╗жспХ тжесл╡тж╜ ├н сже▄▒╩н ╔Щ сФНрпнсое сКе╙╜тзЙсоЭр▓╜сЯЙ сп▒ сийсиХсл╡ ╨й┼Э тпНр╕╛сое с╡е сЩ╣ спй█╡ сФвтлКспХ сжетАл▄йтАмсийсп╖сжесл╡ ╩С р╕йсонспХ таЩтзХс╕б█╡ ├н сже▄▒╩н тж╣█╡ сФ╛bспХ реЕ├СреБсл╡ сиХ█▒ с▒╢╟нси▒сХ╜╙╣ т▓▒спХ├н ▌Е тАл тйер╛Х╫ЩтАмржнр╛ЩспХ▌Е спХ├н ▌Е рлС ▐╣рк║▐╖рг┐р┤Ъ╨╛рзУтАл ╪НтАмржЗ▀брлС рк▒рйдр┤Ь рв╢рвдтАл рйД╫йтАмрзФр│▒рйЙ рйУ спХр╗жсБ╢ ржнр╛ЩспХ▌Ет▓▓рпЭ█╡ р╕▒спХ ╙╣скЕсп╖сжесл╡ ╔Щ сФНрпнсое сЦЩ рлС ржЛржУ╒б рд░тАл╫отАм╥К р│орйЪржЗриГ ржптАл ╪и╫д▌атАмр┤Ъ╨╛ рз╗рвЦрнгрйЙ ▐╖ смХ смСр╕Нсо╣ сп╣р╝Ьрае спй█╡ ├Ссп╖сжесл╡ рг┐р▓гтАл█┐тАм╨╛ рв┐рзо╥Г рв╢рвдтАлрйЙ╫йтАмрйЪржЗриГ раЧрйЛтАл ╪итАм╙Т▄┐ри╕ ╙Т▄╗рдж рйЪржЗриГ рзШрг┐╨╛ р┤Ъ╨╛ ╨╛ркТрйЛтАл╪ШтАмриГ тАл▌бтАмсДесЧнсДес▒есоб ╔ЭтйетАл▌бтАмсФНси▒ тАл тж╜▌бтАмсФвс╕╢спХ р╕псжесл╡ см▒рп╣ сЭБ тк╡си▒сХ╜█╡ тАл▌бтАмсДеск╢спХ ткЭсп▒сХ╜ тФ╜сз▓ рв▒ } с╡▓ тж╣╙╣р╖Э риЙсиХроЙ рк▒ сЗбр╝Й▄╣спХ ▌Е тк╡aрпЭ┼Б тж╣р╗Х с▒╜спЭ р║Эс▒б реД█╡ р╕▒спХ т▓▒ р▓Есл╡ р╝Йрв▒со╣ тп╣сое р╝ЙсоЭ█╡ ├дсоб с▒╜a bсФксое тж╜ ├Сс╡Б тФ╜ ╒н ск╜ ╔Щр▒и├н ╔Щр╕Н╘▒ т▓▓┼Б тзХсл╡ смдсон с▒б█╡ сиХр▓Щсое ржн сз▓соб с▒йтАл▌бтАмс▒вспЩ ╟нр▓Жсое сФвс╕╢тж╜ ├дспХ┼Б тж╜╘Б тж╜сЬ╜си▒ тк╜ сЗбтЦС сЗбр╝Й▄╣реЕспХ ╔Щр╕Э ╔Щр╕Н█╡ ├дсое р╕пспХ сЖЕ┼Б ╔Щр╕Э ╔Щ сое са╜▌Е█╡ ├дсоб тЪНтв╜р╖Э сФвс╕╢тж╜ ├дспХс╡Б р╕Н█╡ ├дсое с│мсжетзйс╕бр╕н ╔Щр╕Э ╔Щр╕Н█╡ ├дсое с╕всижсоЭр▓╜ сФЭ ─Б▌Е█╡ ├дсоб тж╜ сГйрае сФ╛bтзХсЕХс╕б р╝ЬтзйсиХсл╡ ск╜╘▒тж╣р╗Х рлС рй╖ ▌Ер┤Ъ╨╛рйД рйШр▓┐рзАрв▓тАл▀У ╫ЧтАмриО ╤▒ рйУтАл╫отАм┘ЪрлС рйЙ раЧраЩри╖ ─Юс▒╜с▒всоЭр▓╜рае ╒к╒ктж╣с╕б р╝Ьтж╜ сп▓сижспЩ ├д z┼Б ╔Щр▒С▀С ╒▓╨╛ ╨╛ркЙрзЯ╥К рд░тАл╫отАм╥К р│ЮтАл ╫ЧтАмрйШр▓┐┘ЬрйЙ рйУ╒бриГ сиХриЬ├н спХр▒и├н рб╣▐╡рпЭ╟Нсл╡ рк▒ ╔Щр▒С ├СсзЭ р╕пс╡Б сБЩсФ╛ zсоб ─ЮсмС тЙЙс░Нр╖Э тШЦтж╜ ре╡тЦн рлС рм░╙Э рйШр▓┐ри╖ тАл╫╝ ╓О╪▓тАм╥│рйв ржл╙Э▄│ ╙Т▄╜тАл╫отАм╥К ржп┘е╨╛рзА спЭспХрпЭреБс╕б qс▒╢со╣ то▒р╖есое сиХриЬ├н ╙╣тФб╘Э ├Хс╕б тж╣█╡ рв▓ ▌Ир│отАл╪Ш╪НтАмриГ сйСтЗ╜спХрпЭреБс╕б ╔Щр▒С ├дреЕсое сЕЭ ржнр╕й▌Е qтФесое тж╣р╗ХсХ╜ сЕХс╡Б тЖ╜╚╜сХ╛ сп▓aсо╣ сЙ╡рп║соБр║ЩрпЭ┼Б тзХсзЭ рб╣╙╣ спХр▒С ├д рк▒ с░Жр╝Й▄╣╠╣сХ╜ тАл▌ЪтАм╟Нс░Жсое тж╣сЦ╡сХ╜ спЭ с│б раескбрд╜р╕Нр╗ХсХ╜ сЧн рае т▓▒сже сйОсЬ╜т▓▓ тж╣р╗ХсХ╜ сЕХ├н рб╣╟Нсл╡ с░Нр╖Э с│б сиЬсиХсЕЭ╩н тзй█╡▀Ссл╡ сйНр▒Н aс╕б ╩Стло с╡▓си▒ тж╣╙╣ ╟Нсл╡ сжес╕в тВЙ╩Ссп▓соб ржТтпй с▒╢тзХс╕е ├дспХ сизсиХсл╡ спЭ▌Йсоб рлС рзШрй╣ рйЛр░аран раБтАл ▌╢тАм╥КриЛрзФ рв╢рвдтАл ╫йтАмржл╙Э ▌ЖрйЙ р│ЮтАл╪Ш╪НтАмриГ сЭБ┼Э тзЙ╠╣ р╖Э сплсиХсГер╕Н█╡ сп▓сижсЗбтЦС тзХсзЭ рвБ ├д zсЬЦтАл▄йтАм ▌Е сКесмн╘Х█╡ сп▓сижсЗбтЦС ╔Щ├Щ сЛЙр╕Н сплсиХсГер▓ЕсзЭс╕б р╛╡a рк▒ сиХр▓Щсое ржн█╡ сФНсЭЕ ┼БсмСсйв сЦБсФ╛▄╣ р╕нтк╡р╖Э сп╣ сжйсЖЕсиХ ╔Щр╕Н┼Б сЭЧсоб ├дспХ сФ╛╩Щ ├д zсжесл╡ сл╡ тАлтме ▌бтАмсБ╣си▒ спЮ┼Б╙╣сХ╜ с▒╢р╕▒ сЛБс▓ЩсХ╜ р╝ЙреБ тВжсое ├Ссо╣ ▌Е aс╕б┼Б спй├СреБсл╡ сЭБ┼Бс▒есйХс▒е рае спй┼Б сЭОтЭ╡сФНр░Ц рлС р▓БрйЧрзА тАл╪АтАмр│а рзЛ▐╣рйЙтАл█ЗтАм╙й ржЧрм▒ ╤Нри╖ ╤крйЙ рп╛ ╤к ╤НржЗ рае спй┼Б сФЭ╟Ос╕б рае спй█╡▀Ссл╡ тАл╫бтАмсЗбс▒е соб тЖ╜┼БсйбсиХ риГ тАлрй╣▀╣ргЧ▀╣╪АтАмрзАрв▓тАл ╪итАмр┤Лри╖ ╥нрйвр╡д тАл╫ЮтАм█▒тАл ╪итАмрйУтАл ╪и╪Ш╫ЧтАмрйЧрди сл╡ тАл╫бтАмсЗб ╙╣сТ╜ сФНрпн тпЖсЗб тВКтж╜ сФНрпн спХ с▒╢раер▓╜ с▒ерп╣ра║ ри╕ ргШрйЛ тАлрвд╪▓тАмр│ар░к рйЙрдерйД рз┤ри╕ ржираБр│ЮрйЪржЗриГ ржптАл┌МтАм╤▒ раБ тк╡a сз╣╩Срб╣█╡▀С тАл╫бтАмсЗбa ╙╣сЛБс╕й сЩ╣сБ╖си▒ сиз█╡ сФНсйС ╔Щ тАл ▌╢тАм╙Т╤▒ р┤ЕрдкргБ╥ЕрйД рй┐рйДрзА раЧр│дтАл╪║тАмрлС ржЛтАл ╪и▌╢ ╫ЧтАмрйУрйЪржЗриГ р▒НтАл▄йтАм╩н с╕б╔й сиетДО соБтзктж╣сп╖сжесл╡ теер╕НтСеспХ спХреЕспХ ск╜

р▒╝р▓Эр┤РтАл▌╡тАм#рзКр│дрйЬ#ркМр╡╜тАл┌ЩтАм#╓КтАл┘ИтАм#тАл┌нтАмр╡Ц#р╢Орл╕#р╢Ьрд╗$

GRAND OPENING

Celebrations! save upto

%

рпПрп░р▒гтАл▄╗реД █ИтАмрзА рйУтАл ╫ЧтАмрж╖рнТ╒д ╙ПтАл ▄Ърг│ рйД▌╜тАмримтАлркБ ┘Ш█Тра│ ▌║тАмр▓┐ ╨╛рйв ▌Жри╖ ргД█йргМ рпПрп░р▒гтАл рй╝ █ИтАмрзЯр│Сри╕ ╙Э╓Ыр│ЮтАл ╫ЧтАмр▒а▀╣р│брйЛ р│првО ╙Эр┤е▄│ ╓мроЦрлС ▌ГргБриГ

UI "WFрзм ,JOH (FPSHF )XZ╨╛ ▌Е╒бтАл ╫ЧтАмрпП╓БрзА рйУри║

COQUITLAM MJM Furniture Centre Ltd 1315 United Blvd Coquitlam, BC Phone: 604-522-1388 MJM 2012 a Quarter.indd 1

www.mjmfurniture.com

SURREY MJM Furniture Centre Ltd 13570 77th Ave Surrey, BC Phone: 604-596-9901 2012-04-22

1:58:33

▀Хрпв▀б ╥о▐╣ рвОр┤е "

1IPUP ╙грв│╥│ ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм

# ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

9р╣ЙспХ рб╣сий╙╣ ткЪсЦТтФйтЗ╜ zсоб ─ЮсмС█╡ ск╜ спХр▒и├н рб▒█╡ a тж╣█╡ ├дсое ┼БсмСсйв сп▓a▄╣соб спХсБЩ сй╝╘Бси▒ р╕нреБ ├д z сжесл╡ тАл╫бтАмсЗбa сиХс║н▌Е ╙╣сТ╜ тАл╫йтАмспХ рб╣сий╙╣ тж╣█╡ сФНсйСреЕсое сЕХр╗ХсХ╜ сйСсБЭсое █▒╙Э├н рб╣█╡ ├Сс╡Б ╔Щ скбс╡▓си▒ ╦Йсжн zсоб тЮЙр▒Нре╡р▓╜ тйетАл▌бтАмсо╣ р╝ЙсЬЦрае сЕХсйНс╡Э├СреБсл╡ ржж сФН┼Б ├С╩С си▒ ┼БсЧораер▓╜a рмМр╕Нр╗ХсХ╜ ржжsспХ скЕр╖Х┼Б спХр▒С сл╡сЧнреЕсое ├С╩Сси▒ ─СтзКсое сЬ╜тФЕ█╡▀С т▓▒сйОсЬ╜ тЖ╜┼Б╟Н╙╣т▓▓ тж╣█╡ ├дсое █▒═йсиХсл╡ ├С╩СсХ╜ ┼Бс▒есое с░НтзХсХ╛тж╣р╗ХсХ╜ ├С╩Сси▒ тйетАл▌бтАмс▒в спЩ aтК╣р╖Э с╕▓сиХ╓Д█╡ ├дсо╣ с╕бтиЖс▒▒сое сЕЩ ├д zсжесл╡

╔Щр▒и├СреБсл╡ ╔Щр▒С▀С ┼ЦтШЦс▒всоЭр▓╜ сЗбржЛтпй█╡ р╛Щс▒╜реЕспХ сЗе р╗жтпй спйсиХсл╡ ─СткЭспХрпЭ█╡ с▒╜раерпЭреБс╕б тж╜╟Оси▒сХ╜со╣ ─СткЭ с╡бсКе┼Эс▒╢ спХр▒С ├дреЕси▒сХ╜ ┼ЦтШЦс▒всоЭр▓╜ █▒╙Э█╡ р╛Щс▒╜реЕ ╔Щ р▒С ├дреЕси▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜рае сиЩс▓Бa█╡ ╔Щр▓ЕсЕХ┼Б сЭЧ╟Нсл╡

сЭБ┼Э тзЙ╠╣ █╡ с▒╜рпЭ┼Б тК╣┼Б спй╟Нсл╡ р╛Хтж╜ра║р▓Ж сое ┼бсоЭ р▓╜ тЕЕсиХсл╡ сиХр╖ЩспХ рб╣█╡ ├дсое тЙЙсижтж╣█╡ ├дсоЭр▓╜ сФвспХ ╘Й сж╣█╡▀Ссл╡ р╗и ╓е с▒еси▒ тЬЪсЩ╣тДОсЧнсЗб рпЭ█╡ с╕всижси▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜ сжн├н рб▒сиХсл╡ с╕▓си▒сХ╜ ┘еa с╡Юсп╖сжесл╡ тАлтк╣╫ЩтАмсоЭр▓╜ с╡ЮреБс╕б сп▒сФХтж╣реБс╕б ╔Щ├дсое тК╣смС█╡ сФНрпнреЕспХ спйсиХсл╡ тЬЪсЩ╣тж╜ рлС ▌Ер┤Ъ▄│ р░╛р│з раБрзИрк▒╥К рд░ри╖ ргБ╥ЕтАл█ЗтАм╙йриГ ╙Т█а ╤▒ рйУ╒б сзЮтгйсое сЯЙсХ╜ сЬ╜тДХ ╘есФйa сВХ сДЮс╕бреЕсое роРсиХ╘Х┼Б сФйс╕▓соЭ риГ риЧр│ЮтАл рвЪргБ ╫ЧтАм╤Нри╖ ╤к р▓╜ р╕нреЕсиХс╡Э█╡ сФНрпнреЕспХ спй█╡▀Ссл╡ ╔Щ├Щ сЕХр╗ХсХ╜ ╞кс░Жтпй сЪО┼Бтж╜ с╕всижспХрпЭ┼Б сФ╛bтзйсиХсл╡ рк▒ с▒б█╡ тзОсФв сЦЩсФвсое ╔Щр╕Н┼Б спйсиХсл╡ р╛Хтж╜ра║р▓Ж рае ╔Щр▒и ┼Б сЭБ┼Э тзЙ╠╣ рае ╔Щр▒С▀Ссл╡ сЭБтк╡ спХсзЭ╩Сa сжетАл▄йтАм┼Б тйе рлС ▌Ер┤Ъ╨╛▄│ рлСтАл▌ОтАмр│Ю█░тАл█ИрвО ╫ЧтАм┘ЬрзА╤▒ р│зрк┤ ▌Ири╖ рж╣╒бриГ сЭЕси▒ ржТ сЗ║сиХ спй█╡ спХсзЭ╩СрпЭ┼Б сФ╛bтж╣├СреБсл╡ ╔Щр▒НтАл▄йтАм╩н ├СтАл тж╜▌бтАм╩Стлосое с╣Б ├дспХ спйсиХсл╡ см▒тАл тж╜▌бтАм╩СтлоспЩ▀С ┼бткЭ рк▒ р╛Хтж╜ра║р▓Ж zсоб ─ЮсмС█╡ ┼Цр╝Йс▒еси▒сХ╜ риЙсиХс╕е сп▓тгй сФвс▒╜р╖Э тж╜ сГйсжК ╔Щр▓ЕсЕХр╗Х сиХриЙ╩н сЭЧсиХсл╡ ск╜╘▒тж╣р╗Х ┼бткЭ спХси▒сл╡ сЭБ┼Э тзЙ╠╣ рае сЗбтГ╜р╕нтк╡сйвсФвс╕етпЖсм▒ спжс╡ЭтзБ ржн сФвс▒╜рпЭ█╡ ├дспХ сй╝╘Б }╓▒спХ╩Х тж╣с╕бр╕н спЩeспХ тж╜ сГйсжКсоб тбНтЬЩтбХр╕НскЕр▓╜ ╘Щ сп▓тгйспЩ▀С риЙсиХс▓нсиХсл╡ сп▓тгйспХ с│мсжерае ─Л├н рб╣█╡ спЭспХрпЭ┼Б сФ╛bтж╣├СреБсл╡ сжйрб╣█╡ ─ЮсмСa сЗер╗жтпй спйсоЭтАл▄йтАм╩н ╨Щс╡бтпй тж╣▌ЕсЕХр╗Х сиЩс▓Б a█╡ ╩Стлнa скН├СрпЭ█╡ р╕▒сое тзХс╡Э┼Б сЭЧсЬЦтАлтФй ▌Е▄йтАмрпЮтзй ▌Е┼Б ╒йр╛Х сФвсЭНтж╣сЬ╜с╕б р╕▒┼Б ╨Щс╡бтпй ╔Щр╕НрпЭ┼Б сз╣╩Стж╣ рлС ╨╛рйв рк║риГр│а рйМрйЙркн ┼Б сЭЧсЬЦтАл ▌Е▄йтАм рк▒ ┼бсоб сиХр╖ЩспХ рб╣█╡ ├дспХ╟Нсл╡ ─СткЭтж╣ █╡ ├д с╡Ю█╡ ├д с▒╜сФНс╕б╘Х█╡ ├дспЩ▀Ссл╡ сж┐соЭр▓╜█╡ ─СткЭси▒ тАл тж╜▌бтАмспХсзЭ╩С ╙Ц рлСрдер┤Р рйЛр░аран рй╣тАл▐ЩтАмрйШ╨╛ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм ск╜╘▒тж╣р╗Х с╡ЭсДб тК╜╟НреЕспХ ─СткЭ с▒вр▓Ъ╩С├С╙╣ сЭБткЭспХ├С╙╣ рвОрлУ ╙грв│╥│ рв╢рйР╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм

ржСр╖Хр╖к тО╡р╕Нсжй тАл█ХтАмсЬЕс╡Б ╥Я╥К р┤м╥Ч╨╛ рж╣ри╡рднтАл╫дтАм╙й ╤в╙ЭрзАтАл ▌╗ ╫ЧтАм╨╛рлС рйЙрим╨╛ рйУрдгтАл ╫о╫дтАмр▒ар╡д ▀Хрпв▀б ╥о▐╣ рвОр┤етАл▌Т ╫ЧтАмриЛ ржЗрйЙ┘гржп╨╛ тАлрнУ▌Т ╫ЧрйЙраБ╪лтАм╙Эр┤жрйЙ р│ЩриГр│д тАл ╫о╫дтАмрпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ ╙Эр┤ж ╥Я╥Кр▒▒рзА╤▒ тАл рйД▐ЩтАмр│ЮрднрджрзЯ рй┐рв┐ри╕ тАл╫отАмр│з ржЙ╒▓р│з ┘Ш▄╗╤╖рдгтАл ╫о╫дтАм

╥Я╥КтАлрйД▐ЩтАм

604-351-8434 info@hankookin.ca

╥Я╥КтАлрйД▐ЩтАм

604-351-8434 info@hankookin.ca

ржСр╖Хр╖к тО╡р╕Нсжй тАл█ХтАмсЬЕс╡Б

5) +&* "//*7&34"3:

COQUITLAM тАв VANCOUVER www.simmonsmattressgallery.ca

уШлсЭЭт╕╝#т▓гтЪ╗#т╗║фБПр╜╛#с╝АсжЖсЬЯсЬ╜1

╓ЩтАл ╪итАмрйдтАл╫ЮтАм╥орин рйв╙Эр┤ериЧ р│ЯраЧтАл╫й▌╜тАм╘Л рв╢тАл ▐ЫтАмрлРрй┐ р│првО

VANCOUVER Corner of West Broadway/ Oak St

1001 WEST BROADWAY 604-733-5161

W

MADE IN BC

N

IKEA

Canadian Tire

Schoolhouse St

COQUITLAM Rue King Edward St

┬Н уЩЩсТисЬ╜т▓ВтЬ╗#Vlpprqv#с╛ЩумЕс╗Ютг▓с║ж#р╜╛т║Р#с╝Вт╣Ь# # т╗╛тд▓у╖╕сБ╗#т╣▒тдДсЬЯсЬ╜1 ┬Н уШЯт╝Ву╖╝#уГ▓т╢гсе╝т╕╝#тЬ╗тРИтг▓ ┬Н <сХй#т▓жтЮ╣#+533605344,#Frqvxphu*v#Fkrlfh## # Dzdug#тбХтЫС

╥К╤СрйД рв┐риЧрзА раБтАл╫╣тАмр│Ю╥КрйЧ рйдтАл╫ЮтАм╥оринри╕ ╓Щ рйЙрвЪ р│а ▀гтАл ╪итАмрдПрлС ржЛ╥К ╘▓рк│р╡д р│Ярдгр│зрзб рйв╙Э р┤ериЧ ╓Щ риШ ╓Щ риШ╙йрлС тАл▐ЦтАмр╡Лр┤е р┤ериЧ р│ЯраЧтАл╫й▌╜тАм╘Л +&* рпвр▓к рв╢тАл▐ЫтАмри╕ ┘Ш▌АтАл ╫о╫дтАм ╨┐ рйдтАл╫йрвдрв╢ ╫ЮтАмри╕ р░╛р│зрв▓ риШ рйМ риШ рйМ рвОрйЙрзА рй╣тАл▀Й╫│тАмри╡ргБриГ_

Cactus Club Cafe Lougheed Hwy

рйдтАл╫ЮтАм╥оринри╖ рвУраЧр░а р│Я╓Щ╙йрлС ╥ХраЧр│дтАл╫о╫дтАм

COQUITLAM

Corner of Lougheed Hwy/ Schoolhouse St

101 SCHOOLHOUSE ST 604-777-1920

Free Delivery тАв Free Set up тАв Free Removal Simmons 2012_13 A Quater.indd 1

2012-08-30

10:25:38

JEI Sep 13_2012 a quater.indd 1

2012-09-13

3:13:42

" р│а╥┤ тАл╫ПтАмрдЭ] ╥ГркБ рй┐роЦ

╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

тАл▐ЦтАмрзЙ рог█в ] рои╒бтАл╫отАмрзАрв▓ рг╗рн╣р│Ю╙Э р▓Ю

рйЙрвЪрк│рйД ри║ржИргБ╥Е ] р┤е

рг╗рн╣╥Щ█▓ рв▓тАл ▄итАм%PDVNFOUBUJPO раБр│╖рлР╙В *OTVSBODF 1PMJDZ ╦Э сЩ╣тЗ╜сФвтгйспХ смХсШВраес╡▓си▒ тЭнсЧ▒рб╣├С╙╣ сЗесЭЕрб╜▌Ер╗Х ╔Щ тВж спесое ┘еa с╕й ├дспЩa тж╣█╡ р╛Щс▒╜█╡ р╛ХсйО─есзЮс│С├Х тЛ▒╙╣ ▌Еси▒сХ╜ сЩ╣тЗ╜тж╣╩С тВЩс│С си▒сХ╜ спХсБЩ сиЩ╔ктж╣сйб▌Е сЩ╣спжсФвсоб тАл }▌бтАм$*'с│С├Х смХспе сЕХти╣р┤н тбНтзЙс│С├Х сое сЦБ ткЩтж╣сАбр▓╜ сЩ╣тЗ╜сФвсоб смХсШВтк╡р╛Эси▒ тАлтзХ тзХ▌бтАмсФвс▒втж╣сЕХти╣сое aспжтж╣┼Б ╔Щ с╖╛╟нсое тАл▌бтАм╔й─Сс▒╜ тДО╟НсЬ╜ сФвсижсШВс░Ж сЦБтж╣ с╖╛╟н сЭБсмКс░Ж реТ┼Э тзЙ╠╣ сЩ╣спжсФвсо╣ ├Срп╣собтзк тАл▌бтАм╔й─С с▒╜собтзк соЭр▓╜ сШВсЗбтж╜▌Е ржСрпЭсХ╜ сЕХти╣сХ╜р╢╣ *OTVSBODF %PDVNFOU рпЭ┼Б тж╣р╗Х сЕХти╣с╖╛╟нр╕нсое сФ╛bтж╣█╡ ─ЮсмС a р╕п▌Е ╔Щр▒Н╙╣ сЕХти╣сХ╜р╢╣си▒█╡ сЕХти╣с╖╛╟н сЕХти╣с╖╛р╗жсХ╜ $FSUJGJ DBUF PG *OTVSBODF сЕХти╣сЬЪ╙║сХ╜ $PWFS /PUF a спй соЭр╗С рй▒ сЕХти╣с╖╛╟нрае тбН┼есййс▒╢сЕХти╣с╖╛╟н 0QFO 1PMJDZ

┼Э тк╢с▒╢сЕХти╣с╖╛╟н %FGJOJUF 1PMJDZ соЭр▓╜ ╙╣┘есиХс╕е▌Е сЕХти╣с╖╛р╗жсХ╜ $FSUJGJDBUF PG *OTVSBODF █╡ сЕХти╣тлнсФН рй▒█╡ ╔Щ тАл▌бтАмр╕НспЩспХ сп▒сФНсБ╜тзксо╣ см▒сЕХти╣с╖╛╟н PSJHJOBM QPMJDZ си▒ со╣├Стж╣сйН ╔Щ сЕХти╣─есзЮсо╣ с│Хс░Н сБ░ тжЭсЕХти╣р╛Э си▒ сЕХти╣спХ сЗбсЕХрб╣сиХ спй▌Е█╡ сФНсЭЕсое с╖╛р╗жтж╜ ├дсое р╕▒тж╜ ▌Е тбН┼есййс▒╢сЕХти╣ PQFO DPWFS спХ тДХ─Срб╣сиХ спй█╡ ─ЮсмС █╡ }}со╣ с▒втк╡си▒ тАлтж╣▌бтАмсйН тбН┼есЕХти╣си▒ сЗбсЕХрб╣сиХ спйсонсое с╖╛р╗жтж╣█╡ сЕХти╣с╖╛р╗жсХ╜a сБ╜тзкрб╜▌Е сЭБсмКс░Жси▒ сДераесо╣ р╗ж сЬ╜a сиз█╡ тж╜ собтзксоб сййс▒╢сЕХти╣с╖╛╟нси▒ со╣тж╜ сЕХти╣с╖╛р╗жсХ╜ рае сЩ╣р╕Нтж╜▌Е с╖к 57 тАл▌бтАмр╖Э сЗе╩СсДер▓╜ ╙╣┘есиХ сЩ╣тЗ╜ тж╣┼Бсп▒ тж╣█╡ тбН┼е─есзЮсХ╜р╖Э сп▓сЦТтж╣┼Б сЩ╣сШВтзБ ржн р╕й▌Е

сЕХти╣сое рд╜█╡ сГй├Ср▓╜смбсое тжЭтж╣╩С снетзХ тбН┼есййс▒╢сЕХти╣сое реЕ ─ЮсмСa спй▌Е спХ ─ЮсмС см▒ сЕХти╣с╖╛╟нси▒ ╔Э├Стж╣сйН сЩ╣тЗ╜ тк╡р╛ЭспХ р╗и сГйси▒ ╙╣┘есиХ смХсШВрб╣▐╡рпЭрае b тк╡р╛Эсоб спХсБЩ сЕХти╣си▒ aспжрб╣сиХ спй▌Е█╡ ├дсое с╖╛р╗жтзХ с╡Э█╡ ├дспХ сЕХти╣с╖╛ р╗жсХ╜спХ▌Е сЕХти╣сЬЪ╙║сХ╜ $PWFS /PUF █╡ тЬЪс▒╢тк╡р╛Эси▒ тАл▌бтАм тзХ сЕХти╣ сЗбсЕХр╖Э тж╣┼Б сЕХти╣р┤нр╖Э сЩ╣тЙЙтж╣сйбсонсое сЕХти╣с╡▓} сижсп▒ CSPLFS a с╖╛р╗жтж╣█╡ спЭс│жсо╣ bсХ╜р╖Э со╣сБЩтж╜▌Е сЕХ ти╣с╖╛╟н сБ╜тзк с▒еси▒ ╔йсоЦ╩С┼б рй▒█╡ сЩ╣спжсФвспХ сл╡╟НтзБ ─Ю смС тк╢сЭЕспХ сЩ╣тЗ╜р╛ЭтгйспХ сЕХти╣си▒ aспжрб╣сиХ спй┼Б сЕХти╣р┤н р╖Э ╘КсЗбтж╣сйб▌Е█╡ ├дсое с╖╛р╗жтзБ сЩ╣ спй▌Е спХ ─ЮсмС сЕХти╣с╡▓ }сижсп▒ }спЩспХ сХ╜р╗жтж╜ сЬЪ╙║сХ╜спЩс╕б тлнсФНр╗жсо╣со╣ сз▓сЬ╛си▒ со╣тж╜ сЬЪ╙║сХ╜спЩс╕бр╖Э тк╢спЩтзХсзЭ тВЙтме с▒втж╣сЕХти╣aспжспХ тк╢ сЭЕтж╣├н спХр╡ЙсиХс▓н█╡с╕бр╖Э с╖╛р╗жтзБ сЩ╣ спй▌Е

ргЧ╙ПтАлри║▌╜тАмржИр┤ЭтАл рйЙ╪▓тАмрлСтАл ╫жтАмрйврй╝ сзЮсЧотАл▌бтАмр▓╜ спХсГйтЛЭр▒Эсоб сЧн╚╜р╝Йсонсжжтк╜ра║спХ aс╕е с░Жс▒▒сое ▌Ер╡есЕЩ▌Е сЧн╚╜р╝Йсонсжжтк╜ра║со╣ сййр╖Э реЕр╗Х ▌Есон┼Э zсоб ├д реЕспХ спй▌Е тУХрп╣сЬ╛си▒сХ╜█╡ сЭЕ╘ХсжжспХрпЭ┼Б тж╣█╡ $IBN CFS .VTJDспХ спй┼Б рпЮспХ╙╣ тЭ╛с░Жр╖Хси▒сХ╜█╡ р╗жсоЭр▓╜ ╟НсЦТрб╜ рпЮсВХрд╜a спй▌Е с░Нс╖йсо╣ ─ЮсмС тЬЩр╕НскЕ р╗ж тСетЧА р╗ж ╔Щр╕Н┼Б тТЩтЧА р╗ж реТспХ спй▌Е спХр▒С сп▓соб ╚╜р╝Йсо╣ сон сжжтк╜ра║со╣ тЬЪс╕╢соб с╕бтн╣сп▒ рй▒█╡ ре╡р▒ктЦСa сиз▌Е рйврй╝ ╨╛рлС ╒▓╨╛ риЧр│ЮтАлри║ ╫ЧтАмржИри╕ р│брг╗ рйУтАл ╫отАм

сЕХти╣с╖╛╟нсоб сЧнс▒╢сз▓сЬ╛со╣ сЕХти╣aспжсЭБтДОсХ╜р╖Э сЩ╣тЗ╜сижсп▒ a сп▓сЦТтж╣сйНсзЭ сБ╜╔ксБ╝├н рб╣█╡ ▀С спХ ─ЮсмС с▒╜сБ╣ р╛ХсйО┼б р▓ЙсХ╜р╢╣ ─есзЮсХ╜ сФвсижсШВс░Ж сЭБсмКс░Ж сЦБтж╣с╖╛╟н реТ скб спЭ тК╣тж╣сйНсзЭ тж╜▌Е сЕХти╣с╖╛╟нсое сБ╝сж╣сое ржн спЭтК╣ сйНсЗбр╖Э тк╢ спЩтж╣┼Б тАл▌бтАм╔й─Сс▒╜тДО╟Нр╖Э тж╣сйНсзЭ тж╣р╗С сФНсЧнтж╜ р╛Щ╟НсФвсо╣ сЗйспЭтК╣a тАл▌бтАм╔й─Сс▒╜ с╕бсйСсое тЕйрп╣тзБ сЩ╣ спйсоЭтАл ▄йтАмсоБсо╣тж╣сйН сзЭ тж╜▌Е ▌Есонсоб тж╜╟Оси▒сХ╜ спЭсЕЩсоЭр▓╜ сЩ╣тЗ╜рб╣█╡ сп▒ра║тВЙ сЗбтгй тЫ╜сЙн си▒ тАл тж╜▌бтАмсЕХти╣с╖╛╟нспХ▌Е тзОр╝КсДе ╩Сс░Н╘ХсмКсоб ▌Есон тЛЭр▒Эси▒сХ╜ сФХтаХсЕХ╩Ср▓╜ тж╜▌Е

тНЕсАЕтАлтзКтЭС▄йтАмтВЮ▌ЙспХ╙╣ сВХрд╜█╡ с╕бтн╣сп▒╙╣ ре╡р▒ктЦСсо╣ тп╣спХ тАл ▌Етж╣▌Й▌бтАмсонсжжсо╣ р╖Э ╔ЩреЕспХ с│нс╕бсмСс╕бтж╜▌Е смСр╕Нa сп╣сже█╡ сзЭ╟Нсо╣ сЭБ ╩бсЦТ╔ЭqражспХ сзЭ╟Н█╡ qраж спХ ▌Етж╜▌Е┼Б тзйреР ╚╜р╝Йa тУС тзКтВЮ▌Й рй▒█╡ сВХрд╜█╡ с╕бтн╣ сп▒a сонсжжсое тж╜▌Е тж╣с╕бр╕н сп▓соб ╚╜р╝Йсо╣ сонсжжтк╜ра║соб ▌Е р╖Х▌Е с╕бтн╣сп▒скб ре╡р▒ктЦСa ржСр▓╜ сиз▌Е р╝ЙреБ сйСс╡Эсп▒a с╡Э спЩспХ┼Б р╝ЙреБ├дсое сЬЕсЬЕр▓╜ ─Сс▒╢тж╜▌Е сйСс╡Эсп▒реЕспХ сп▒╩Сa см▒тж╣█╡ сонсжжсое сЦБсДетж╣┼Б р▒йтЯЭтШБр╕Нр╖Э р╕нреЕсиХ ╙╣e▌Е сйС с╡Эсп▒реЕспХ сЬЕсЬЕр▓╜ см▒тж╣█╡ сонсжжсое тж╜▌Е█╡ ├дсоб сиХриЕ со╣сБЩ a спйсое╩н ╔Щ├дсоб ра║╩Ссо╣сЬ╛┼Э с╕вс▒▓с▒вспЩ сйС┼бспХ спй▌Е сЧн╚╜р╝Йсонсжжтк╜ра║соб тУС ра║╩Ссо╣сЬ╛си▒сХ╜ тЗ╜сБ╜тж╜▌Е

рйЙриЧ▀У р│а╨╛ ╥┤ркБ╥ГрзФрзЛ╥│риЧ риЧрйв

р┤ИтАл ╫орйЙрй╕╪▓тАм р╝Йрв▒a р╕Н▐╡спЩ ▌ЙтДХa сЧнсне сЦТ┼Цтж╣р▓Ер╗Х сиХриЬ├н тзХсзЭтзБ ╩н тАл▌ЦтАмсоб тж╣╙╣▌Е сХ╜р▓╜ тй▓р▓Жтж╣с╕б сжлсоЭр╗Х сВСa сФСсоЭр▓╜ e ▌Е сЧн╚╜р╝Йсонсжжтк╜ра║си▒сХ╜ тжесл╡тж╜├дсоб vр▓Жтж╜ тЛХр╕НсЬЕр╕й рае тАлтЗ╡ тж╜▌Й▌бтАмс╕ер▓Жрае сжетАлра║тй▓ ▄нтАмс▒╢сЭБспХ▌Е сонсжжсое сЦБсДе тзБржн ╘Хa с│мсжетж╣█╡ ┼Всое ▌Ер╖Щ сйСс╡Эсп▒a сЭМсиХтзБсЩ╣ спй┼Б ╔Щ сБ╣тАл▌бтАмсо╣ ─ЮсмСрае спй▌Е спХр▒С ─ЮсмС сиХриЬ├н тзХсзЭ тзБ╩н сЭЩ смн спХ─ЙсХ╜ ╙╣со╣ со╣─Нсое ┼бтДБсЬ╜тН╜сзЭ тзБ╩н сЭЩсмС╩С сЬ╜сп▓ тж╣█╡ сЩ╜eспХ с│жр╕▒сое р╕┐█╡ сЬ╜eспХ▌Е с╕бтн╣сп▒рае сиз▌Е с│С с▒╢тж╣█╡ сФНрпнспХ сиз▌Е сйСс╡Этж╣█╡ ра║сжй с│мсоб сйСс╡Эр╖Э снетзХ сХ╜р▓╜со╣ сйСс╡Эси▒ ▐╡▐╡смТ ╚б╩СсмЩсйНсзЭтж╜▌Е р╝Йрв▒a с╡ЭспЩсо╣

сЬ╛сое aс╕б┼Б zсоб сВСси▒сХ╜ тк╜ра║тж╣▌ЕсЕХтАлра║тй▓ ▄йтАмс▒╢сЭБсоб сп▒ сйСсЬЕр▒й сФ╛╩Х▌Е рйЧ╙Эрк▒тАлрйЙрй╕╪итАм╥К тАл ╫орйЙрй╕╪▓╫ЮтАм сЦЩсФвсое сФХ▌ЕсЕХр╗Х тАлра║▄ЖтАмс▒вспХсйНсзЭтзБржнa спй┼Б сЩ╣ра║с▒вспХ сйНсзЭ тзБржнa спй▌Е смСсйХсое aр╕Н█╡ ├дсоб р╣ЕсмС сБ╡сЕХzсоб спЭспХс╕бр╕н тАлра║▄ЖтАмс▒вспЩ сп▒сЦЩ█╡ сЩ╣ра║с▒вспЩ тФ╜раесЕХ▌Е█╡ сЗер╗ж ▐╡ тУС р╣Ер▓ЖспХ спй▌Е риВрае тАлра║▄ЖтАмс▒вспХсйНсзЭ р║Ъсое сЩ╣ спй▌Е a р╕нтпй сЩ╣ра║с▒вспЩ сп▒сЦЩр▓╜р╕н спХ ти╣╙╜тж╜ сЦЩсФвсое сФХ╩Сси▒ сйОсЗб с│ТспХ▌Е сж┐си▒сХ╜ спХсзЭ╩СтзйреР сЧн╚╜р╝ЙсВХрд╜тк╜ра║соб раескбс╡Э █╡ сФНрпнспХ сиз▌Е сйСс╡Эсп▒ сЬЕсЬЕр▓╜a с╡ЭспЩсо╣сЬ╛сое aс╕б┼Б смбс╕всйНсзЭтж╜▌Е р╛Хсиисое сиХриЬ├н сйСс╡ЭтзБ├Хс╕б рй▒ ┼ЦсйСспХ спй соЭр╗Х сиХриЬ├н с╡бсКетж╣┼Б ткосЕХтзБс╕б р╝ЙреБс╕б сЬЕсЬЕр▓╜ сФ╛bтж╣ ┼Б смбс╕вспЩ▌Е сЧн╚╜р╝Йсонсжжтк╜ра║соб тжесйСс▒всоЭр▓╜ ╙╣со╣ сФЧсое тАлра║▄ЖтАмс▒вспХ┼Б сп▒╩Сс╡Эраетй╢соЭр▓╜ р╕нреЕсиХс╡б▌Е ╒▓╨╛ рж▒ркБ╒б рк▒рйЛ╥ХрйЙтАл ╫отАм ┼ЦсйСсоб сонсжжтк╜ра║со╣ aс░Ж с╡▓сл╡тж╜ сЗбсЗес╡▓ тж╣╙╣спХ▌Е сйХсЭН тпй с╡бсКетж╜ ┼ЦсйСсо╣ с╡ЭспЩ┼ЦспХ р╕ксФв ╘Хa сжетАл▌Е ▄нтАмр╖Щ сФНрпн спХр╗Х ╩СсЗеспХ сиХриЙ╩н ╚╜р╝Йa тУС тзКтВЮ▌ЙспХ╙╣ сВХрд╜a ┼Ц сйСспХ ╥╛╙╣р╗Х сБ╢сЩ╣скб сжжсЩ╣со╣ спХсФвсоб с╕бтн╣сп▒со╣ р╝МспХ ▌Е спХ├дсое сЗйтактзБ сФ╛bсоб сиз▌Е р╕псоб сБ╢сЩ╣сое сБ╝сое р╕нтУЭ с╕бтн╣сп▒со╣ сйОтзБспХ тУН╩С ржнр╛ЩспХ▌Е смСр╕Нa сФН█╡ сЦЩсФвсоб спХр▒и├н сФ╛bсЕХ▌Е ┼Цтактж╣▌Е сЕХ▌Е ▐╡ с╡ЭспЩ┼ЦсйОтзБсое р╣В ┼Б сЭЧсоЭр╗Х с╕бтн╣сп▒a рб╣▐╣с╕б сжетАл▄йтАмр╗Х сп▓соб╚╜р╝Йр▓╜ сонсжжсое тж╣р╗Х рб╜▌Е ╘Хa сйХсЭНтпй смбс╕вспХ┼Б тАл╫ЩтАмр▓Жтж╜р╕нтУЭ сФНрпнреЕ соб сБ╢сЩ╣сое сЕХ╘Х┼Б сжжсЩ╣р╖Э тДОтж╜▌Е сФНрпнреЕсо╣ ┼бсЭНсое сБ╝ █╡ ├др╕нспХ сонсжжсое тж╣█╡ р╝Кс▒всоб сжетАл ▌Е▄йтАм╔Щр▒Н╙╣ сФНрпнреЕ со╣ тУС ┼бсЭНсое сБ╝█╡ ├дсоб сонсжжсое тж╣█╡ тУС тп╣спХ┼Б сп▒╔Ъс▒╜ спХ▌Е тАл▌бтАмс╡▓со╣ ┼бсЭН┼Э тВНсФНa сиз█╡ сонсжжсоб спХ сЦЩсФвси▒ с│Х с░Нтж╜ с▒вспХ сиз▌Е сЬЕсЬЕр▓╜ с╡ЭспЩспХрб╣сиХ с╡бсКетж╜ сонсжжсое тШЦ тзХ р╛ХтАл▌бтАмснесо╣ с╡ЭспЩ┼ЦспХ рвБсЩ╣ спй▌Е ╙Ц рйЙрвЪрк│ ри║ржИрог█втАл╫дтАмрдЭр▒Я

ркБ тАл рв╢╪А ╪АтАмрйдрз╗рв╢╤в рн╣рйврй╜рг╗ р┤ЫтАл ╪АтАмрдкрдж рнирв╢ тАл ┘╕тАм┘бтАл█╛тАмр│а рвОтАлр▒И ╪и█ИтАмр▓┤р│Ю█░тАл╫о ▌╢тАмрдж рди╥КhрдирнТр│зржа риШ раЧр░а р░╖ ╙йрлС тАл рйМ▌ТтАмрджраЧр░а рзЯр┤▒ рдж╙йрлС с╡ЭсВХтСБсГетЕ╛сйвсФН┼бсоб с▒╜ тАлтШЦ▌б ▌бтАмр▓ЪсЦБ├С с░НслЩсЦБ├С реТ р▓╛сЭБтДО ┼бр▓Й ╟ОслЩсЗбс░Нсп▒ сЭБ┼Б тАл▌бтАмсФвсп▒со╣ таЩсо╣р╖Э с▒╜┼Ц тж╣┼Б тВЩсйН с▒╜┼Бр╖Э снетзХ тЗ╜с░Жс▒▓сЩ╣р╖Э тк╢тАл ▌бтАмсЭЕсЬ╜тж╜▌Е тЗ╜с░Жс▒▓сЩ╣█╡ соБтж║сФ╛ сФвсФНсм▒ спЭсЬ╜тДХр╢╣сп▒ реТ ╟О╘Хси▒ с╡Э сБЭреТр▓╛спХ рб╣сиХ спй█╡ сФНрпн┼Э сйвс╡Э╟нсп▒ с╡▓си▒ ╟О╘Х├СсЧнсЭБ ┼Бa рб╣сиХ спй█╡ сФНрпн с╖к ╟ОслЩсЗбс░Нсп▒ сЭБ┼Б тАл▌бтАмсФвспХ тзХтАл▌ЪтАм рб╣р╗С тЗ╡aр▓╜ сЭЕсЬ╜тж╣█╡ тЗ╜с░Жс▒▓сЩ╣█╡ см╡ спЭсЗбтЦС см╡ спЭ реТр▓╛сЭБтДО с│жр┤нспЭ ╩нс╕б р╣ЕспЭ тШБт░ТспЭсл╡спЭ реТ ┼Ц тоХспЭ тбНтзЙ сЬ╜сЗбтЦС скЕтме сЬ╜╩нс╕б сВХтСБсГе ▌ЕсмХтФбсмХ си▒ спй█╡ ) ."35 спж╟Нси▒сХ╜ сЭЕсЬ╜рб╜▌Е тЬЪтпй спХсГйси▒ тк╢тАлтж╣▌бтАмсйН сЭЕсЬ╜тж╣█╡ тЗ╜с░Жс▒▓сЩ╣█╡ с▒▓сЩ╣сБ╝█╡ сЬ╜eтАл▌бтАмр╖Э с│Сс▒╢тж╣сйН с╕вс░Ж тж║сиж реТсоЭр▓╜ сЬ╜eсое ╘Хс╕б р╝Ь тзХ с░НслЩсЦБ├С сЭБ┼Бр╖Э тж╣с╕б р╝Ьтзй▐╣ сЗереЕсо╣ таЩсо╣р╖Э снетзХ спЭ┼ЭсЬ╜eспХ с╕б╙╜ скЕтме сЬ╜╩нс╕б тШБт░ТспЭсл╡спЭсое тбНтзЙтж╣ сйН р╣ЕспЭ сЭЕсЬ╜тж╣сАбр▓╜ сжес╕в с░НслЩсЦБ├С реТр▓╛сое тж╣с╕б р╝Ьтж╜ с░НслЩ╟ОсБЭсо╣ р╕псоб тВЩсйНр╖Э тАл▌ЪтАмсЗбтж╜▌Е┼Б сБ╛тй╡▌Е

см╡ с▒╜ тАл ▌бтАмтЕ╛сЦБ ржн сЭБ┼Бт░ТсЭБтДОсое тж╜ с░НслЩ╟ОсБЭрае тАлтШЦ▌бтАм р▓ЪсЦБ├Сси▒сХ╜ тЪНтв╜тж╣р▓Ер╗Х сБ╣рд╜сЬ╜ ▌ЕсЬ╜ сЭБ┼Б рй▒█╡ сЭБтДОсое тзХсзЭ тж╣сАбр▓╜ тВКскЕ сиз╩Ср╖Э сБ╡рпб▌Е┼Б ╩бс░Нтмй с▒╜слЩсЦБ├С тАл ▌Ъ▌ХтАмсйвсФН█╡ сБ╛тй╡▌Е р╛Щсо╣ сБ░ сйСрпЮтГ╣ с╡ЭсВХтСБсГетЕ╛сйвсФН┼б ╩бс░Нтмй сйвсФН 5FM спХр║╡спЭ KILJN !OFD HP LS ╙Ц рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ р▓ЮрлШраЧ

рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й

╥Я╥КтАлрйД▐ЩтАм

604-351-8434 info@hankookin.ca

ржСр╖Хр╖к тО╡р╕Нсжй тАл█ХтАмсЬЕс╡Б

тж╜таЩ спХсГй тАлтШЦ▌бтАмр▓ЪсЦБ├С сЭБ┼Бт░ТсЭБтДО┼Э ┼бр▓Йтж╣сйН с╕б╙╜

тАл╪АтАмр│а▐╣╥┤ рй┐раЧ рнбрнТ р│зрз╗ рзФржпраЙрвО рйвр│Ярвд тАл▌╜тАмрлШ 5&"$) &/(-*4) BOE -&"3/ ,03&" PO ,03&"/ (07&3/.&/5 */7*5"5*0/ 130(3".

5&"$) "/% -&"3/ */ ,03&" "/ 0110356/*5: 5)"5 .0/&: $"/ 5 #6: тАл╪АтАмр│а▐╣╥┤ ╥орин╥Чр│Я╙Эрг┐раЧтАлрвО█Р▐╖ ╫ЧтАмр┤е▄│ рйЙ╒Сржп ╤В рзМрй┐╥Ч раЙрвОрй┐рдирйЙ ╤Кр│а тАл╫ЮтАм█▒ рйУтАл ╫ЧтАмрзФржп╙В рй╗ри╖рйЙ▄│ рнбрнТр│ЮтАлраЧрй┐ ╫ЧтАмрнбрнТ рзФржп╥орвО р│РтАл█╜тАм╙ТтАл█ФтАмри╕ риНрзФр│дтАл ╫о╫дтАм

5IF ,PSFBO .JOJTUSZ PG &EVDBUJPO 4DJFODF 5FDIOPMPHZ JOWJUFT RVBMJGJFE BEWFOUVSPVT HMPCBM MFBEFST UP BQQMZ GPS UIF ,PSFBO HPWFSONFOU TDIPMBSTIJQ UP UFBDI BOE MFBSO JO ,PSFB 4FMFDUFE TDIPMBST XJMM SFDFJWF ,PSFBO HPWFSONFOU TDIPMBSTIJQT BOE UFBDI &OHMJTI JO BGUFS TDIPPM DMBTTFT PG ,PSFBO FMFNFOUBSZ TDIPPMT TUBSUJOH GSPN 'FCVSBSZ GPS NPOUIT PS ZFBS 5IJT TFSWFT BT BO FYDFMMFOU PQQPSUVOJUZ GPS FUIOJD ,PSFBOT BOE &OHMJTI OBUJWF TQFBLFST UP HFU FYQPTFE UP UIF MBOHVBHF BOE DVMUVSF PG ,PSFB XIJMF FOKPZJOH DVMUVSBM FYQFSJFODF QSPHSBNT EVSJOH MFJTVSF UJNF

р│РтАл█╜тАм╙ТтАлрй╕▌╛ █ФтАм

&MJHJCJMJUZ

рзФржп╙В рй╗ри╖рйЙ▄│ рнбрнТр│ЮрзИ р│а╥┤рйД ╓крвСржпрнг рнб┘бр│ЯрвдрзА╤▒ ▀С╥Ч р┤▒ рг╗рж╕рзАрв▓ рзФржп▄│ ╨╛▄░роЦтАл╫ЧтАм 5&"$) &/(-*4) раЙрвОр┤ЭтАл╪▓тАмри╕ р│ЮтАл ╫ЧтАмр│ар▓Ю р│а╥┤рнУр│╖рйД ╙Эр┤е -&"3/ ,03&" ▄│ ркБ╥Хр│гри╡тАл реД█╜тАм ▐╖тАл █РтАм╥┤ркБрвОр┤ерйД рлСтАл╪итАмрйЧтАл █╜тАмржирв┐р│ЮтАл ╫ЧтАмр│РтАл█╜тАм╙ТтАл█ФтАм

┼╝ #F B DJUJ[FO PG B DPVOUSZ XIFSF UIF OBUJPOBM MBOHVBHF JT &OHMJTI "VTUSBMJB $BOBEB /FX ;FBMBOE 6 , 6 4 " *SFMBOE BOE 4PVUI "GSJDB ┬Ь &UIOJD ,PSFBOT XJUI QFSNBOFOU SFTJEFODZ BSF FMJHJCMF ┼╝ )BWF DPNQMFUFE UXP PS NPSF ZFBST PG FEVDBUJPO BU B VOJWFSTJUZ PS HSBEVBUFE GSPN B DPNNVOJUZ DPMMFHF JO UIF BGPSFNFOUJPOFE DPVOUSJFT ┬Ь &UIOJD ,PSFBOT XIP BSF JO UIFJS TU PS OE ZFBS PG DPMMFHF VOJWFSTJUZ BSF FMJHJCMF

р┤ЭтАл ╪▓тАм╙Э╤А _ тАл _ ╫Ч┌ШтАм╤РриШ тАл ╓Щ ╫Ч┌ШтАм рйвр│Я р┤Мр░Ц ┼╝ рйвр│Я╙Ш раЙрвОр┤ЭтАл ра║╪▓тАмрлС╙Щ тАл▌ТтАмриШ ▌ЕриЧ ┼╝ рз┤раВр│ж╥ХтАл ▄РтАмрлСриЧ рг╝ргЧ риЧтАл▄ЪтАмр┤Лр░Х тАл ╫Ч┌ШтАмр┤ХрдЭр░крйЙ рйДтАлраБ▄РтАмр│╖ рзЛ╨╛ ркБ╥Х ┘б ┼╝ рк▒▌И р│а╥┤рнУр│╖ р│РтАл█╜тАм╙ТтАл █ФтАмрзЙрвО тАл▐ЩтАмр┤Ъ рвСрж╕рджрв╕ р│а╥┤ржп ┘б ркБ╥Х

#FOFGJUT

рлСриЧ рйЧ╤║

"QQMJDBUJPO 1SPDFEVSF

┼╝ рзФржп╙В ╥┤╨╛рйД рдж▐╣╙ВрйЧ рйдрз╗тАл╪▓тАмр▓итАл ╫ЧтАмрзФрк▒╙ВрйЧтАл ╪итАм╨╛тАл рв▓█╜ ╫ЮтАм ┼╝ рзФржп╙В ╥┤╨╛ тАл╪АтАмр│ЯрзАрв▓ ╓Щ рйЙрвЪ ╥Чрй┐ри╕ рг╗тАл▄РтАмр│а рйдр│Я ркФрж╕ рвд рй╣тАл ╪А▐ЩтАмр▓ир│г

┬Ь рйдрз╗тАл╪▓тАмр▓итАл╪А ╫ЧтАмр│Я р│Я╓Щ рйдр│ЯрвдтАл ╪итАмрлСриЧ ╨╛тАл╫ЮтАм ┬Ь рзФрк▒╙В ▐╖роВ┘ЩрйЧтАл ╪итАмрлСриЧ ╨╛тАл╫ЮтАмр│Ю╒б р┤ЕрлСрзАрв▓ рнбрк║┘бр│Я╥о ╥оринри╕ ▀Й╥К рнУтАл▄итАм╙Э╤АрйЙ рни ╓Щ рйЙрвЪрйЛ ╥ГриЛрзА р│ар│г

┼╝ 0OMJOF BQQMJDBUJPO XXX UBML HP LS TFMFDU 7BODPVWFS BT ZPVS MPDBM PGGJDF ┼╝ *OUFSWJFX 4VCNJTTJPO PG SFRVJSFE EPDVNFOUT UP UIF ,PSFBO $POTVMBUF JO 7BODPVWFS

рлСриЧ рв▓тАл ▀В ▄итАмрлСриЧ рй║рм░

┬Ь 'PS NPSF JOGPSNBUJPO QMFBTF WJTJU XXX UBML HP LS PS DBO WBODPVWFS NPGBU HP LS PS DPOUBDU ,PSFBO $POTVMBUF 5&- WBOFEV!NPGBU HP LS

рлСриЧрв▓ рйЧ╙ЭргЧ╤Ррв▓ рйЧ╙Э╤д╤КраБ╥Крв▓ ▄│ 5B-,р┤Хр▓ХрйЙрлС XXX UBML HP LS рзАрв▓ тАл╫отАмриН▀ЙржЗ рйШрв┐р│а р┤▒ 5B-, р┤Хр▓ХрйЙрлСрзАрв▓ рзбтАлрйЛ█ДтАмри╡тАл █╜тАмрк▒▀Хрпв▀брнирзФрвО╥Щри╡тАл █╜тАмрлСриЧ ┬к рк▒▀Хрпв▀брнирзФрвО╥Щ рйЛр░аран рдкрдж ┬к ╥│ра║рв▓тАл▌Г рг╗рй╜▄ирв▓ ▄│рнУрйМ ▄итАм╤ЕрйМ╙йрлС рнирзФрвО╥Щри╡тАлрн╣ркБ █╜тАм рлСриЧ ▌Г╤ЕрйМ ╙Ш ркС╙ЭрлСриЧрйЧ риЛрв╢ рв╢▀К рв▓тАл▌Г рг╗рй╜▄итАм╤ЕрйМ рм░ ╙Ш рм░ ╙Ш рм░ ╙Ш

┼╝ .POUIMZ TUJQFOE NJMMJPO ,PSFBO XPO ┼╝ 3PVOE USJQ BJSGBSF ┼╝ )FBMUI *OTVSBODF ┼╝ 1FSTPOBM BDDPNNPEBUJPO PS IPNF TUBZ

0OMJOF "QQMJDBUJPO %FBEMJOF /PW &BSMZ BQQMJDBUJPO JT SFDPNNFOEFE %PDVNFOU %FBEMJOF TU 3PVOE 0DU OE 3PVOE /PW SE 3PVOE %FD

╙Эр░ЛтАл рйД▐ЩтАмрк▒▀Хрпв▀брнирзФрвО╥Щ DBO WBODPVWFS NPGBU HP LS

5&- & NBJM WBOFEV!NPGBU HP LS

рои╒бтАл╫П ╫отАмрдЭ] ╥ГркБ рй┐роЦ "

## ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

риШ рйМ тАлрйЙ╫отАмржЗтАл ┘Ш▐АтАмрк▒ра╜█и тАлрг╗ ╫│▌лтАмрзИрдз см╡ спЭ скЕтме сЬ╜сЗбтЦС сЬ╜ сЗе╩нс╕б "HB ,IBO $PVODJM с╡Э┼бсоЭр▓╜ #VSOBCZ *TNBJMJ $FOUSFси▒ сХ╜ ▌ЕспХсжер╝Нрд╜ с╡ЭсКнр▒й р║╡тАлсЩ╣ ▌НтАмсФвсЬ╛┼Э ┼бр▓Й тзксФН a сйХр▓Щ▌Е aс│Т тК╜╟НреЕспХ с╕бтН╜сЕХ█╡ aсмХ▀С с╕етзк рб╣сийсоЭр╗С сЩ╣сФвспХ ╥╛╙╜тме e▌Йтж╜ сонсЬ╛спХ с╡бсКерб╜ р╕Н сЦксЦ╣соЭр▓╜ спХсиХс▓н▌Е тТЩ си╣р╕Нсп▒сДБсЬЕ сЦЩ с╖ксне с╡Э╓есое ╩С╓▒тзХ сЩ╣сйНтж╣█╡ спХ сФвсоб тЛ▒╙╣▌Е с▒е╟Оси▒ ├ЩтД▒ b сЗесзЭси▒сХ╜ ╟Оaскб с╕бсйОсФНтлнси▒ р╗жсййр▓╜смХ ┼Ц тин┼Э сижс▒в тАл▌НтАмсЦТтж╜ р╕псоб сФНрпнреЕси▒├н ┼Цр▓╜р╖Э тК╣тж╣тж╣ ╩СснетзХ сЩ╣сйНтж╣█╡ сФвспХ▌Е спХ╘Б сЩ╣сФвсое тж╜ #$ ├Сс╡Э тж╜спЩ сБ╣сД▓сЦО р╝КсФН сЬ╜ спЩ 3FW #ZVOH 4VC 7BO тВЙра║тДБ сЭБтй▓собтзкс░Ж

%POBME $ $IB сЭБрв▒ткЩ с▒е сБЭс╡ЭтактШЦ тЛ▒╙╣▌Е сХ╜ сЗбс╕бтлн тлнс░Ж %S %PP )P 4IJO (SBOENBTUFS тЖ╜тВЮ╔Э (SBOENBTUFS $IBOH ,FVO $IPJ (SBOENBTUFS vс╕есм▒ (SBOENBTUFS +JO 8PO ,BOH тжЭтЦС с▒╢ &NJOBUB (SPVQ тлнс░Ж %S 1F UFS $IVOH сФНс╕е р╣Й сне слЭс╝ЮсЗбтЦС сФвсм▒со╣см▒ сйСсже р╕йтЭХ┼Э тзЙ╠╣тж╜ сЩ╣сФвсп▒реЕ сФНс╕е aсмХ▀С слЭс╝Ю тж╜ спЩтлн спХсмКтмй тлнс░Ж сБ░ спесм▒┼Э тК╜с╕бскб тзЙ╠╣ сФНс╕е a смХ▀С скЕр╖Щс╝Ю сЩ╣сФвси▒ сж┐сХ╜ сйСсЦЕсое тж╣┼Б спй█╡ сФвсм▒ со╣см▒ сйСсже р╕йтЭХ сФНс╕е сне

╙Ц рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ р▓ЮрлШраЧ

╥о▐╣ р│првО ] рои╒бтАл ╫отАм#$ ▀Хрпв▀б рг╗рй┐╥ор┤е рйЙр╡Ьрг╗ тАл ╫Ч рвО▌╛тАмрзЯтАл ╫ЧтАмриШ рйМ рвЬрв┐рй╣ ▄╗▀ДрйЙ▀ергГр░а

тАл █╜тАмрйСрк▒р│атАл╫отАм

р│аhрои рг╗╥о рк▒╓Щ ╙Э╓Ы ра╢тАл█╜тАм╙Т риНрзФ рзШрй┐ tF 3FQPSUFSu тАл▌╜ ▌║тАмрлШ

рк▒ргЧ -PVHIFFE )XZ 1JUU .FBEPXT #$ 7 : /

рг╗рй┐╥ор┤етАл ╓Щ ╫ЧтАмрпПрп░р▒ЯтАл╪иргБ█ИтАмрджрзАрв▓ рои╒бтАл╫отАмрйвтАл█╜тАм╥о р│ароа рв▓раЧ╓вр┤е ргЧргШри╡тАл █╜тАм╤РрнЛтАл╪║тАмржп ╓Щ рв┐рйвр│а ╥ор┤етАл █╜тАмрлС╒д ╓Щ╤А рпПрп░р▒ЯтАл▀б █ИтАмрп╝▌ГриНр▒прзАрв▓ тАл╪Ь█╜тАмрзФрв┐ргГр░а▄│ р░╛р│ЮрзИ ╙ЭтАл╪итАмрзм рв┐█╕ ри╡тАл █╜тАмрзФрв┐риНтАл╪▓тАмри╕ ▀Хрпв▀брлСрзЙрзАрв▓ р▓ЯрнЫрз│тАл ╫отАм

рк▒рои╒бтАл╪А╫отАмр│а▐╣╥┤тАлрвО╪АтАм╥Щри╖ ╓Щ р│а╥┤ рои╒бтАлрг╗ ╫отАм╥о рк▒ ╓Щ ╙Э╓ЫрвОрж╕рйД рйМр┤Ьри╡тАл █╜тАмr рк▒╓Щ ╙Э╓Ы ра╢тАл█╜тАм╙Тs▄│ риНрзФр│б рзШрй┐ рйЙтАл█╜ра╢ ▌┤тАм╙ТрзА рм╡рзИр│б тАл рйД▌║тАмtF 3FQPSUFSu▄│ тАл▌╜тАмрлШр│дтАл ╫о╫дтАм

╙Т▄╗╥К рлС╒д риШрнб р│ЬтАл╪и▌лтАмриЛ тАлрйЙ▌лтАмр│Т▌БрлСрйД ╙ЭркУрйД ╤ВраБ▄╗рм╗ р│Т ╤дтАл▐ЫтАмри╕ рйЛрг╗р│ЮрзИ рйСрк▒р│Ю╤▒ тАл ╫орж╗╪║тАмриШ рнР рк▒рйМраЧр░а рк▒рйМ рзШ▀УтАл ╫ЧтАмрзЯрй╣ раЩ рзЯрй╣ раЩ рзЯр┤▒ раЩ рзФржп рзШ▀У ╥о р┤ер│Я╥о рнТргЧ╓Щ рк▒рйМ рзЯрй╣ раЩ рг╗риГрзШ▀У рзЯрй╣ рдж ╙ШриГ раЧр╡Ь╙ЭтАл╪итАмр┤е рзЯр┤▒ рдж раЩ рвЬ▀╖╙ЭтАл╪итАмр┤е р┤Ъ ╙Ш рзЯрй╣ рдж раЩ рзФрв┐рлШр┤е▄│ рйЛтАл╪итАмр│ЮтАл ▌┤тАмр▒а▀╣р╡д тАл▐Щ╫отАмр┤Ъ рзФржп╙В тАл▌╛тАмр┤е▄│ рлШрк║р│Ю╤▒ тАл╫о╪╗тАм╥К рй╣р│ЮрзУтАл ╫отАмр▒а▀╣р╡д раЧрв╕╙Э╥Щри╡тАл█┐рве █╜тАмр│а╥┤ржпр│Я╥о╨╛ риШ рйМраЧр░а ╤Р╤Кр│атАл ╫отАм р│г╘Л рм▓ржи ╙ЭтАлрв┐ ╪ирй╣ ╪итАм█╕рйД рзШрж▒ рвОрзЙрзА тАл╪▓тАмрм╡р│Ю╙Э риЧр│ЮтАлрвО ╫ЧтАм рзЙрйЧ┘ЬрйД рзЛтАл█ЕтАмри╕ ▀ДтАл█ДтАм╥К рйУтАлргГ▀ерйЙ▀Д▄╗ ╫отАмр░аржЙрзАтАл┌Ш ╫ЧтАмр│а р▓грди тАл ╪итАмрдир│Ярвд┘Ьри╕ ридр│а ржЗ╨╛р▓Хрдир│Я╥орзм рдир│ЯрзЛ╥│риЧрйЙ р│г╘Л ╥ХркУ р│ЮрзИ рвЬ рвОрзЙри╕ рйЙ╒С╤▒ тАл╪║тАмржп ╙ЭтАл╪АтАм╨╛ тАл ╫о╪╗тАм рзЛтАлрйЙ █ЕтАмр╡Ьрг╗ тАл рвО▌╛тАм рйЙтАл ▌отАмTPPKVOHQD!IPUNBJM DPN XXX TPPKVOHDIVSDI PSH

рои╒бтАл╫отАм╒▓ тАл╫отАмржир│а ╥ЕроХрйЙ р│а╥┤╥Ч рои╒бтАл рйД╫отАм╥Щ╥Е▀Крй╣рзА рм╡рзИр│Ю тАл ╫ЧтАм╥Х╥Хрз╗╥о▄│ рдкр┤Ер│Ю╥КрйЧ рджр│птАл ╫Ч╪║тАмr рк▒╓Щ ╙Э╓Ы ра╢тАл█╜тАм╙Т рвО рж╕sри╖ тАл рйД▌║тАмF 3FQPSUFS╨╛ ╓Щ риШраЧр░а ╓Щ риШ╙й рлС ржб ╓Щ╤А t▐╣╤Арз╗╥о╥ЩuрйЙ тАл╪║тАмржп рои╒бтАл╫отАм╒▓ рвСрйдр│ЮтАл ╫ЧтАмр│а╥┤╥Щ█▓ тАл▌╜тАм┘Ъ рпСр░мроО рдЭр░╖▄╗ ▀К╥╖ роВрйдр│ЮрзИ рк▒╓Щ ╙Э╓Ы ра╢тАл█╜тАм╙Т▄│ р░╛ р│з ргБрвЪрзА рй╣р▒╡р│б рзШрй┐рйЙтАлр░╛ ▄│рйЙ ▌┤тАмр│з р│а╥┤ рои╒бтАл ╫отАм╥Щ╥Е рйд▀К ╤╝ ▀В рои╒бтАл╫отАмрзАрв▓ р│а╥┤рзА тАл╪АтАмр│а рйЙ▐╖рлС▄│ ркБ╥Кр│Ю╥К р│а╥┤рзА рои╒б тАл▀У рйД╫отАмриО рй╝ри╕ ргЧ╤Рр│Ю╤▒ тАл ╫о╫д╪╛тАм F 3FQPSUFSтАл ╫ЧтАм╨┐ рлСрзЙрйД р│а╥┤╥Ч ╥Щ█▓тАл▌╜ ╪╗тАм┘Ъ рйЧтАл ▄РтАмрлСрзЙрзЙрвО рйЙ▐╣рвО ▀ЕтАл▐ЫтАм╥Щ ▀В тАлрв▓╪итАм╥Щ ┘бри╕ ркСрвОр│ЮрзИ риЛ▄╗╨╛ ржМрлС тАл▐ЕтАмр│ЮрзУ тАл ╪НтАмр╡Ь▐╖тАл█╜тАмриН рдЭр░╖▄╗▄│ ▀К╥╖р│Ю╥К рлСрзЙ╒▓ р│атАл ▀В ▄итАмр│а╥┤тАл▐ЩтАмр┤Ъ рзШ рг┐ ╥ХрзЛ ┘б ╨┐ркЩ р│првО роВрйдр│Ю╥К р│а╥┤ ркБр▓┐рвОриК р┤▒╙Э ▀В рвдр┤Э тАл▐ЩтАм р┤Ъ рнУр│╖ ┘брзА тАл╪АтАмр│а рй┐раБ▄│ ра╢тАл█╜тАм╙Т▄│ р░╛р│з ╥Хримр│б рзШрй┐рйЙтАл ▌┤тАмриЛрг╗ р│а ╒▓риКри╖ рои╒бтАл╫отАм╒▓ рк▒риГ рж▒тАлрвО█┐тАмрзмрйД рзЛ╥Е▄│ р░╛р│з ╙ЭрвОр┤Ъ тАл ╫Ч┌ШтАм ╨┐ ╒▓риКри╕ раЩржа▀╣тАл▄╗рй┐ █╜тАмр│ЮрзИ р│▒р┤▒ рм╝рйЧтАл▀К █╜тАм╤Ар│б рзШрй┐рйСтАл ╫о╫дтАм рм╡рзИр│Юрди F 3FQPSUFSраЩ┘Ь╘ЛтАл ╫ЧтАмридрнврйв╥Ч р│г╘Л р┤ЭтАл╪▓тАмрзА р│ЩриГр│а тАл▌║тАмр│г ┘бри╕ ркБ╥Хр│Ю╥К р┤Э▀Кр╡д р┤ЭтАл╪▓тАмр│а F 3FQPSUFSрзА╤▒тАл╫о ╫ЧтАмржир│а рвЪр▓┐╥Ч р│г╘Л р│а╥┤▀СтАл рйД▐ЩтАм╙Эр┤е▄│ ркБ╥Хр│б рзШрй┐рйСтАл ╫о╫дтАмрйЧргБр│а ╒▓риКри╖ тАлрвО╪АтАм╥Щ ▀В рнирзФрвО╥Щ р┤Хр▓ХрйЙрлС▄│ рм╡ркСр│Юрдж╙Э ▀ДтАл╫о╫д█ЙтАм

1IPUP % * -FF ,PSFBO /FXT 7BODPVWFS $BOBEB

ргБ╥Ер│а▐╣ркТрн╖рй╣ ╥┤▐╣рвдр┤ЭрнУринр┤етАлрв▓ ╓Щ ╫ЧтАмриО рзв▄┐р│ЧтАл╪АтАмр┤ерйД рв┐╥Хрй╕ ╤Ррнн▄│ ╙Э╓Ыр│Ю╥К р│а▐╣ркТ╤А р┤Ър│дрйД рйври╕ ▌Г█▓р│Ю╙Э ридр│з ╓ЩраЧр░а ргБ╥Ер│а▐╣ркТрн╖рй╣ рвОрж╕ри╕ рн╢рлУр│Ю╥К рйУтАл ╫отАм╙Ш╓ЩрзАтАл ╪итАмr ргБ╥Е р│а▐╣ркТрн╖рй╣sрйЙ ржЗтАл█РтАмрзм ╤НрйЙ ╤РрннтАл ╪╝тАмрзШрй┐рйЛ▀Д ╥Щрдм рйУтАл╪▓ ╫ЧтАмр▓и рзИ█ЮраЩ┘ЬрйЙ рм╡╨╛р│Ю╙б ▀ДтАл ╫о█ЖтАм ╨╛ р│првО ╤РриГ ╙Э╤А ╙Ш _ тАлрйМ ▀Е ▌╛тАм рйвргЧ рв▓риО рйЛрнМ рй╣раШ рйМриЧ рм╡╨╛╙ПтАл ▌╜тАм╤Р╥┤ рни тАл ▌║тАмрйдрз╗тАл╪▓тАмр▓и ▀В тАл ▀И╪▓тАмр┤ЕрлСрйЛ

р│првО╒▓риК рвдр┤ЭрнУрин тАл▐ЩтАмр┤Ър░Р▀С р│РтАл█╜тАм╙ТтАл█ФтАм┘б

р│арйЛ римр│Ярвд рдмржа ╤КтАл╪итАмр│Црдг

▌Е раЫ рйЙрвЪ ргЧрлС ▐╖рди╥Крдж

роЦржЗ╥Орй║ ┘б р│Цр│з рвО█╣▀Крвд

ржСрг╗ рвО█╣ рлР╨╛ ▀Хрпв▀б╥Хр│ж

рнн╙Ф р│арйЛ римр│Ярвд ╤КтАл╪итАмр│ЦрдгрвО╤дрйЙ ▀Крвдр│ЮрзИ рк▒ ▀Хрпв▀б рнирзФрвО╥ЩрйД рйЙрвЪр┤│ ╥Грм┤рзФрвОтАлрвО ╫ЧтАм╤д╤РриГ▄│ ржЗтАл█РтАмрзм ╤Н рйЙ ржМ█░┘Ш▄╗рзЯтАл ╫дтАмрм╡╥Кр│ЮрзИ рк▒рдж╙Э ▀ДтАл ╫о╫д█ЙтАм

рои╒бтАлраЧ╓Щ ╫Ч╫отАмр░а ▀зркж ▀В р░к█ЮрйЧ╙ШркСтАл ╫│тАм╙ШрлС▀и 1SPDFFET PG $SJNF BOE 5FSSPSJTU 'JOBODJOH "DU рйЙ рдж р│птАл╪║тАмржп ▌Е тАлргЧ рвЪрйЙ █Ю╫│тАмрлСрдж ргБ╥ЩтАл╫╝тАм╥┤рзА рди╥Кр│ЮтАл █╛╪итАм рйДтАл▐ЦтАмр┤Ър│Ю╥К рйУри╡тАл ▄│рйЙ ▌┤тАмрид▀И рджрзАтАлрй╣ ╫ЧтАмржШ ржСрг╗╨╛ ╨╛ тАл╫ЮтАмр░╖тАл╪║ █╛тАмржпрйУтАл ╫отАмр░к█ЮрйЧ╙ШркСтАл╫│тАмри╖ тАлргБ ╪к █╜▌И ▄▓╫отАмр░Мри╕ рйД▐╖р│атАл ╫отАм╥Щ█▓ рй┐раБтАл ╫ЧтАмржЗтАл▌В █РтАмрп╝рзАрв▓ р┤ЫрйЛ р│б рг╗ рйУтАл ╫отАм

рлС╒д риШ рйМ рвЬ▀╖ рдж╥Г р│арйЛ римр│ЯрвдрйЙ ╤КтАл╪итАмрзА╤▒ р│Ц рдгри╕ тАл╫╝тАмр│ЮтАлрвО ╫ЧтАм╤дрйЙ ▀Крвдр│отАл ╫отАмримр│Ярвд р┤Я╥╡ ргБ ри╖ ╙И ╨╛▄│ ридр│з ▀б╒бра║ тАл▌лтАмр▒ЯтАл█╜тАмр░ЛриН ╙ФрнК ▀брдЭрй┐тАл▄итАмрйврзА ▀брдЭ ▄│ ╙ЭтАл рйДрвЪраЫрнУрйМ ╫о▄╗╫отАмр╡УрйЛ тАл▌║тАмрзА╤▒ рж┤╥╖ри╕ ╨╛╤║тАл╫╝тАм р│з роЦржЗ ╤Р╨╛ раЧ█ЮрлС╥К ргЧрлСр│Ю╥К рйУтАл ╪НтАм╨╛▀С рлС╤Ж р╡Л тАл╪АтАмр▓к ╤Р рв╢╙ЦтАл█ДтАмрдЭ р┤Е╙Ш тАл ▄│█Ю╫│тАм╤КроВтАл╫╝тАмр│ЮтАлрвО ╫ЧтАм╤д рйЙ ▀Крвдр│отАл ╫отАмр┤Я╥╡ри╖ рвО╤д рйЙр┤▒ рлШрзА╙йрлС ╤жржп╨╛ ▀Хрпв ▀б╥Грм┤рзА рди╥Кр│ори╡╒б ▀зрйЛри╖ ╤и╤вр│ЮрлС тАл▐ЕтАмр│а рвЪр░ХрйЙтАл ╫отАм ╙Ш╓Щ риШрзАтАл ╪итАмр│арйЛ римр│Ярвд рнн╥╡ ргБ рйЙ ▀О рдж╥Г реД▄╗ рдЭроарйЙр▒Я█ирйЛрзЙ раЧ╙Ф ▀брдЭрй┐тАл▄итАмрйврзАрв▓ ▀ФрйЛ рнТ╓Щ тАл▌║тАмрзА╤▒ ╓вр▒ЯраШ╥Ч ╨╛▀С ┘бри╕ ╤КроВ тАл╫╝тАмр│ори╡тАл ▌┤тАмрйШ╓Щ риШрзАтАл ▀╖рвЬ ╪итАмрдж╥Г ╓врдЭ▀Хрпв▀б тАл█┐тАмрлЙтАл рйМ╪ШтАмр░Г 4FBCVT рй┐ тАл▄итАмрйв ╙ФрнКрзАрв▓ римр│Ярвд рйЙ╥╡рйЙ ╤КтАл╪итАм┘ЬрзА╤▒ р╡С╙ЭтАл▄╗▌а █╜тАм ▄│ тАл▌ПтАмржЗ рп╝╤▒ тАл╫отАмроЦтАлрвО ╫ЧтАм╤дрйЙ ▀Крвдр│а▀Д рйУтАл ╫отАм

IUUQ MBXT MPJT KVTUJDF HD DB FOH BDUT 1 рдкркБтАл █╜тАм╙Ш╓Щ риШ ▀Хрпв▀брзАрв▓ р│а╥┤ри╡тАлрн╣ █╜тАм╥┤р│Ю█░тАл ╫отАмрди ╥Кр│ЮрлС ржЛри╖ р┤Е╙Ш тАлрй╣ ▄│█Ю╫│тАмржШ ржСрг╗тАл╫╝тАмр│а рвО█╣ тАл ╪итАмрйУ╥К риШрзАтАл ╪итАмр┤Е╙Ш тАл ▄│█Ю╫│тАмрди╥Кр│ЮрлС ржЛржУтАл╫отАм ╨╛ рй╕▀КтАл╪║тАмржп рн╣╥┤ри╕ р▓и╙Эр│а рвО█╣тАл ╪итАмрйУтАл ╫отАм р┤Е╙Шри╕ ржСрг╗тАл╫╝тАмр│б ╥ГриЛ рйМ рйЙ╒▓рзА рв▓тАл▌╢тАмри╡тАл █╜тАм╥Х╥ХржЙрй╣ раЧ рйв╥ЩрзА╤▒ рйЙрйДрдирнТри╕ р│б рг╗ рйУри╡╒б рдкркБтАл █╜тАмржСрг╗тАл╫╝тАмр│а р┤Е╙Шри╕ ▀Ир┤Ь▀ЙтАл╥Г ╫ЧтАмриЛтАл▌Т ╫ЧтАмриЛ ┘ШтАл ╫о▐ЫтАм

╒б рм╡╨╛ ▀С▀и рдирнТ▀С▀и ргБ╥Ер│а▐╣рк▓рн╖рй╣ р┤Хр▓ХрйЙрлС ╤Р▀╣рдирнТ XXX XLG PS LS ┬к рм╡╨╛рдирнТ рй╜рг╗р┤ЫрйЛ q ┬к рм╡╨╛р┤Ырй┐ркСр┤е ┬крм╡╨╛ра║рв╢╒к ри╖р│прга╙Ш q ┬к р│првОрм╡╨╛┘б тАл █╛тАм ┬Ь рз┤раВр│ж╥ХтАл▄РтАмрзм рн╖рй╣ рм╡╨╛ра║ ▐╖р┤Ъ тАл ╫Ч┌ШтАмр│ар┤Ъ ▌ЕриЧ

тАл ╫ЧтАм╤РрйЛрйЙ раЧтАл ╫╕тАм тАл▌╜тАмрйЧрйК рнТргЧ╓Щ рйЛр░а╓Ф рк║тАл▌║рв╕ ╪йтАмр┤е рк▒ркБ рйЛр░а╓Ф рк║тАл╪йтАмри╡тАлраЧ █╜тАмр░а рйЧ╓Ч раБр┤Рр│Ю╙Э ╒▓риК рнТргЧ╓ЩрйД рйЛр░а╓Ф рк║тАл ╪йтАмрзШ▀С╥Ч роЦтАл ▄РтАмржЙрй╣р│а рйЛр░а╓Ф рвОриК рйМрдж ╓Щ риШ рйМ риШриГрйМ рзЯр┤▒ рдж раЧр░а рдж ╙йрлС рйвргЧ 5PNNZ %PVHMBT тАлрв▓╪итАм╥Щ ,JOHTXBZ #VSOBCZ ра║риК тАл▄Р▐ЦтАм рзШржб ▐╖ргХ ▀Е ╥ор┤Ь NQBSL!NPTBJDCD DPN рзИ▄┤▀Ср│Я р▒а╤К рк▒тАл╫дтАмржп ╒др░Л рвОтАл рйЙ╓е▐ЫтАм╥ХрзЛр▒▒ ╙Эрвд тАл▌╜тАмрлШ ╒▓риК ╒др░Л ╙ЭрнбраЧр░а ╤АтАл╫▒тАмр│а ╥ХрзЛрйШр▓┐╙йрлС ╒брйЙ р│Я╓Щ рйЙрвЪ рв╢рм▒рг╜ тАлраЧрвЪрйЙ ▌║ ▌║тАмр░а рг╗рж╕ ╤Ррв╕

рзЛрдг╙Э╤А риШ рг╗ ╙Ш рзЯрй╣ рдж_ рдж рйвргЧ ▀б╒бра║ тАл█╜тАмржгрзЯрп╝ рдЭр░крйЙргМ ╙ФрнК 3VTTFMM "WF #VSOBCZ тАлрй╣ рйД▐ЩтАмр┤Ъ ркБ тАлр░╛╪А ╪АтАм█╕рв╢╤в ╥┤рз╗раЧрйдрйЧ рди╥К рй╜рг╗

▀Хрпв▀б рнирзФрвО╥ЩрзАрв▓тАл ╫ЧтАмр│арйЛ римр│Ярвд┘ЬрйЙ тАл╫ЯтАмри╖ рдмржардж ╤АрзА ▀брдЭрй┐тАл▄итАмрйв ┘б рйЛрй╕рйЙ ┘Ш▐│ ╥ФрзА р┤ТрйЧ рйУтАл╫отАм╨╛ ▀зркж рйД р│Цр│з▄│ тАл╫╝тАмр│ЮтАл╥Г ╫ЧтАмриЛ╨╛ ╥ЕргШ рйМржп╒б╥К рйУржп римр│ЯриЧ ржпр│ЯриЧ ▀В ╨┐ тАл╪АтАмр│Я р│Ярвдр┤е ┘бри╕ р░╛р│з римр│Ярвд┘ЬрйЙ рк▒рйД р│зрк┤ ╤кри╕ тАлраЧ╫╝тАмр│отАл ╫отАм

тАл┌ШтАмр│а рди╥Кр│ЮрлС ржЛри╖ р┤Е╙ШрйЙ рй╕▀КтАлрж╗╪║тАмри╕ ╥ГриЛ ▀зркжрзмрйД ╥Щ█▓рв┐ раЫ▀и роВрж╕ рзИраЧ ┘б рн╢╨╛ ркСрвО╨╛ ╥ЕргШ рлУр│птАл▌╢╪║тАм рв▓ рйЧроЮ рйЛ╙ВроЬр│з▄│ тАл╫╝тАмр│отАл╫отАм╥К тАл╫ХтАм╒Ь рг╗ рйУтАл╥Г ╫ЧтАмриЛ╨╛ ▀Крвд р│б рг╗ рйУри╡▐▓тАл▀Х █╜тАмрпв▀б▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮрджтАл ╫ЧтАмриЛ▄╗ рзИр│п╤С┘ЬрйЙ ╒б римр│Ярвд ▀В ╥о▐╣ри╖ ╪К рйЙрвЪ рйЙ█а р│Цр│з▄│ тАл╫╝тАмр│ЮрлС ржЛтАл╪итАм тАл █╛тАм╨┐▀╣р╡д римрйДр│Юрдж╙Э ▀ДтАл╫о█ЖтАм╥К ▀Хрпв▀б рнирзФрвО╥Щ рйЙрвЪ р┤│ ╥Грм┤ рзФрвОтАл▀Л ╫ЧтАмр┤КтАл ╫отАм

╥┤рз╗раЧрйдрйЧ рй╜рг╗ тАлрвЪ╪АтАмри╖ римр│Ярвд рвЪрвОриЧ рйМрджрнУтАл▄итАмрйЧ ┘б рк▒▐╣ ┘бтАл╪║ рйЙ█╛тАмржп рйУтАл█ИрвО ╫ЧтАм╥Ч рзФрк▒╙ВрйЧ рк║рзА ╥┤╒▓╤вргЧрди╥К╨╛ тАл╪║тАмржп рйУтАл рйЙ█ИрвО ╫ЧтАмр│зтАл ╫о╫д╪╛╫╝тАм ▌Е ргБ рйЙрвЪ рйЙрй╣ рн╣рвдрйЧ рзА тАл╪АтАмр│а▐╣╥┤ ╥┤▐╣ ри╖ рзИ╙В тАл ╫Ч┌ШтАмрзИ╙ВрвОраДри╕ рк│ра║р│ЮрзИ ╥┤рз╗раЧрйдрйЧ рди╥К▄│ р│Юрдж тАл ╫о╫д╪╛ ▌╢тАм ┬ЬтАл ▀В рйД▐ЩтАмрзЛтАл█ЕтАмрнК рк▒▀Хрпв▀брнирзФрвО╥Щ рйдрз╗рв╢╤в

╙Ц рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ р▓ЮрлШраЧ

╙Ц рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ р▓ЮрлШраЧ

рк▒рои╒бтАл╪А╫отАмр│а▐╣╥┤тАлрвО╪АтАм╥Щ r▐╣╤Арз╗╥о╥Щ тАл▌╜тАмрлШs

тАл ▀В рйД▐ЩтАмрзЛтАл█ЕтАмрнК рк▒рои╒бтАлрвО╪А╫отАм╥Щ рй╣р┤Ъ рйЙтАл рйМ▌лтАмQBGGBJST!,PSFBOFNCBTTZ DB

тАлрйЙ█ДтАмр│Рра│▄╗рлС ╨╛рй┐рвЪтАлргЧ╫╕тАмрзАрв▓ рнТ╓Щ р┤Л тАл╓╛тАм╒б┘Ь╥Ч ▌Е╒йри╕ ╤Л╥К рд░ри╖ рнТргЧ╓Щ┘Ь ргБ ргБ ри╕ тАл▌╜тАмрлШр│дтАл╫о╫дтАм рвОр┤ерв┐ри╕ ╓лрйЙ╥К рйЛрвдрйД тАл╪▓тАм╙ЭраЧрзИ╨╛ р│ЩриГр│а р│Ярвд┘Ь ▌ЖрйЙ рм╡рзИ р│зрк▒рднрджриГ рйЧргБр│а ╒▓риКри╖ XXX ZPVSMJGFCSJEHF DB рзАрв▓ р┤Ы рйЛр│зрк▒рднрджриГ рзЛтАл█ЕтАмрнК ╓врйЛтАл╪АтАмр│Я тАл▐ЦтАмриК ▀И рг╗рж╕рйвргЧ ▀╕╥Г ржЙ╒▓ р│арйЛ╓врйЛр┤е р│Ю▀И╙Э ╓врйЛтАл╪АтАмр│Я тАл▐ЦтАмриК▀ИрйД рг╗рж╕рйвргЧ╨╛ ▀╕╥ГтАлрж╗╪║тАм рдгтАл ╫о╫дтАм ▀╕╥ГрйвргЧ рв▓рй┐╙б р░Х╙ВтАл╪итАмрйв 0SJFOUBM .BSUJBM "SUT $PMMFHF *OD UI 4U /FX 8FTUNJOTUFS #$ ├▒

рг╗рж╕рдж╤А рдж╤А тАл▌ТтАмрк▒ р┤ЪриГрйМ рзЯрй╣ рдж раЩраЧр░а рзЯр┤▒ рдж раЩ╙йрлС

рг╗рж╕╙Э╤А рк▒ риШ рйМраЧр░а риШ рйМ ╙йрлС рк▒ р┤е риШ рйМ рн╢рг╗╤ЕрвОрй║ри╖ ркБрз╗

рг╗╤КрдирнТ ╓врйЛр┤е╥Щ ▀В рй╣тАл╫╕тАм╥орг╗

╙Эр░Л рзЛр┤ера║ ╒краЧр┤ериЧ тАлрг╗ ▄Р▐ЦтАмрж╕ ргБ рйЙр│Ю р╡ЮтАл▌ОтАмрйЧ рнТ ргЧ╓Щ р▓ир│г тАл ╫ЧтАмриШ рг╗╤КтАл ▄РтАмрйУри║ р▓грвд╤д╤К╥Щ▄╗ ╤КркЭ ржЙ╒▓ рйМрдж риШ рйМраЧр░а риШ рйМ╙йрлС тАл▌ТтАмрк▒ р┤ЪриГрйМ рзЯрй╣ рдж раЩ рзЯр┤▒ рдж раЩ р┤е рйвргЧ р│арйЛ ╓врйЛр┤е ╓врйЛтАл╪АтАмр│Я ргЧ╤КрйДрдк & )BTUJOHT 4USFFU 7BODPVWFS

тАлрйЛ╓в рвЪ╪АтАмр┤е р┤ериЧ рзЛр┤ера║ ╒краЧрйЧ тАл▌Е▐╖ргБ ╫▒тАмри╖ рк│р┤ериЧ ╨╛ рйС р┤▒ рг╗╤К ╨╛тАл ╫ЮтАм ╤КрвО ╥│рзФрйЧ рои╒бтАл ╫отАм╤Ар┤РрвО 3/ ╓Щ ╥Г█▒ ╨┐ркЩ раБ╤д ▀В ╤Ар┤Р рйЧ╤║рлР тАлраБ рг╗╫отАмрим

╤КрйД╒▓риК рв┐рйЛ▀╜ рзШ▀С ╤д╤Кр│а рдзрдг╥Щ рлШрзАрв▓ р│б рг╗ рйУтАл ╫ЧтАм╤АтАл╫▒тАм р│а риНтАл▀╜ ▀и╪▓тАмриЧриКржп рзФржптАл▀У █╜тАмриЛ╙Э ┘б рг╗╤КтАлрвЪ╪А ▄Р▐Ц ▄РтАмрйЧрзА р│ар│г

тАл ▀В рйД▐ЩтАмрзЛтАл█ЕтАмрнК р│арйЛ ╓врйЛр┤е ╤КрвО

рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ р▓ЮрлШраЧ

╙ЭрвОркБраБ 604-351-8434 info@hankookin.ca

" р│а╥┤ тАл╫ПтАмрдЭ] ╥ГркБ рй┐роЦ

╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

▀Е╙Фр┤М t р┤ДтАл ▌║тАмрж╣рж╗ри╡тАл ▌╢тАмриЛ▄╜ ╥ХрвСтАл▀П рйД╫╝тАмu ╓Щ рйЛр░аранрв▓ tтАл╫╝ ╪и▌ТтАмр│а римрди тАл▐дтАм╨╛ рйЬтАл╫Х╪╣▐ЕтАм╒╗╥К рв╕┘Щр│зржаu

сФй┘ер╕НтАл ▌ЪтАмсБ╢╔Этй╜ тмесЕХ█╡ с╕б╙╜тзХ сЦБ├С┼бр╕Нснесм▒тлнсо╣ т▓▒ ре╡раесЬЕт▓▓ ┼Ц─К тЭнр╛ЩспХ сЗй├Сс▓нсое ржн ┼ИсБ╡р▓╜ тЬЪ├бсое ─Сс▒╢ тзй▌Е р╕псоб спХреЕсо╣ сФ╛bсЕХ▌Е сЭБсЧотж╜ спжс░Ж тв╜р╗жспХсий▌Е скНтзХ тЕй сБЭeспЩ сЗйсГ╢ сФНтВС сФН├Х с░НсЩ╣сФНa спХр╡ес╕б╩С с▒еси▒ рае тЬЪ├бсое ├Ср│Бтзй▌Е ┼ЦтГ╜ тин╔й тЭнр╛Щси▒ тКВ╔ЭспХ сйСр╡Йрб▒ ▌Е█╡ р╕▒спХ ╙╣скЕсп▒ сЛБр╖Х├н ╔Щр╖Э тАл▌ЪтАмси▒сХ╜ с▒╜р╗жтзй▌Е т▓▒╟О сБЭ тШЦтзКт▓▓сое ╠Э╘ХреЕ┼Б ╩бтАл▌бтАмс╡▓ с▒е тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ р╜╣сЧнр╖Э тВЯсоб тме ┼ИсБ╡р▓╜ сЕктж╣р╕йсоеси▒ ╘Хр▓Еa сФНрпнреЕсое ╩╜с╕╛ тАл╫бтАмрпЭ├н тзй▌Е сл╡тНЙ▀С сБ╢╔Этй╜ тмесЕХ█╡ сФй┘ер╕НтАл▌ЪтАмспХ ╟вс╕бси▒ р╝Ср╕Х ржнр╕й▌Е ╩СсЦТ с▒╢тК╣ сЬ╜─есЕХ▌Е ▐╡ сЛБр╖Х├н ╩СсЦТ с▒╢тК╣ ┼бтзксЕХ▌Е тШЦ тУН├н тзксЕХр╖Э тзй▌Е ╩бс│жспЩ сжйтАл тпН▌бтАмсйвспжр╕н сЕ▒рае ╩СтАлсЩ╣ ▌бтАм с╡бсое ╒╣сиХсХ╜█╡ тзкснер╖Э тШЦтзХ тАл▌бтАмс╡▓си▒├н т▓▒тИК─Кт▓▓сое с╡Э█╡ тзксЕХр╖Э тзХ ск╡▌Е ─Н┼Бтж╜ сБ╢╔Этй╜ с╕бс╕бсоЙсо╣ сКесБбспХ▌Е ╔Щр▒С ╔Щa соБраж т▓▒соБсЭБ сБЩтк╡т▓▓ тАл╫ЭтАмрпб┼Э ┼бр▓ЙтзХ сййтКВ a тАлтзк тж╜▄ЖтАмсЕХр╖Э сЕХсйНс╡Э┼Б спй▌Е сБ╢ тмесЕХсо╣ тзЦсЭН тКВ╔Эсоб т▓│ соБсЭБ ржнр╛Щси▒ сЩ╣тЗ╜ сиЦ сЗйсое тАл▌НтАмсЦТтзй▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е сБ╢ тмесЕХ сЕЩспЩрае тж╜ тШБр│Бтлнси▒сХ╜ соБсЭБсое т▓│╟Оa сБ╜с▒е с▒ер░Цт▓┤ соЭр▓╜ р╜╣сФНтж╣р╗С спХр╖Э тАл╫│тАмспХ такaтзй▌Е т▓│ соб сЗйaтжЭ тж╜ сЦБтФ╛т▓┤спХ╩С ржнр╛Щси▒ ╔ос▒╢┼Э сЗбс▒╢ такaa ткЭс░НрбЭ спй сий▌Ер╗Х соБсЭБсоб т▓│╟Оa сБ╜с▒е с▒ер░Цт▓┤спХ╩С ржнр╛Щси▒ ╔ос▒╢с▒в такaa сЗбс▒╢с▒в такaр╖Э ┘ер╖Щ▌Е ╔Щ█╡ ▌Ер╕н т▓│сЕЩсо╣ сжетАл▄йтАм ├нт▓┤ сжете╡сое ─Лсоб сЗереЕспХ сЭНс▒╢сое т▓│╩лспХ спХтзХтж╣┼Бт▓┤ спй ┼Б т▓│снер▓╜со╣ р╕▒т▓┤сое сЕХ╘Щ▌Е┼Б тзй▌Е ╔Щ├н ╥╛спХ▌Е т▓▒соБ qт▓▓рае сжетАлт▓▒ ▄нтАмснер▓╜т▓▓▌Е

сйНтзйсий▌Е ╔Щр▒С▀С ╔Щ├н р╛▒a сп╣р╝Ьрб▒█▒╘▒ с▒╢р╕▒ ╟Оaскб сБЭс│Тсое снетзХсХ╜ спЭтзй▐╣ сФНрпнспХрпЭр╗Х ╔Щ├дсое сз╣╩СтзБ сЩ╣ спй сиХсзЭ тзХсл╡ сиХриЕ сКе╙╜сое тАл▌ЪтАмс░Жсоб сБ╝█╡▌Е тж╣▐╡рпЭрае ╔Щрп╣ сХ╜ ╔Щ├дсое сп╣ р╝Срп▒▐╣ сФНрпнреЕси▒├н спХтзХсЬ╜тФН сЩ╣ спйсиХсзЭ тж╣┼Б сЦЕрд╛сЬ╜тФН сЩ╣ спйсиХсзЭ рб╣┼Б ╔Щр▒С├н с▒╢тК╣с╡Бт▓┤рпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е сБ╢ тмесЕХ█╡ т▓│aс░ЖсоЭр▓╜сХ╜со╣ сБ╢с▒╢тпН сжЙр╖Э сиХриЬ├н такс▒▒тж╣ сЬ╜─БсЬЦтАл▄йтАм╩нт▓┤рпЭ█╡ с╕йр╛Щси▒ т▓│сжесГес╕бсл╡ с▒б█╡ сжесГес╕бси▒ тАлтзХ▌бтАмсЦБ ╔Щр╕НсмХ р╕йсонсоЭр▓╜ р║Щр╕Н╥╛╩нс╕б тВЙспй┼Б рй▒ сиХриЬ├н такс▒▒сое ╘Хр╕Н┼Б р╕▒┼Б тж╣█╡ ├дсЕХ▌Ерае сжесоБ спХр▒и├н сиЦсмЩ тж╣├н ╔Щ ра║сжй тАлтж╣▌ЪтАмсЧЙ█╡▀С спХ├Щ сиХриЬ├н сГ╕─Й рд╜р▓ЕсзЭ рбЭ ╙╣ ╔Щр▒С сФ╛bсоЭр▓╜ ╬к тВЙспй╩С ржнр╛Щси▒ с▒бтж╜тЦн ╔Щр▒С ├Щ р╛Э соЭсЭБ▌Е█╡├нт▓╕т▓┤рпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е сБ╢ тмесЕХ█╡ ╓е т▓│╟Н╟Осо╣ тйвр╗жт▓┤ ╓е т▓│сЗйaтжЭ тж╜ сЦБтФ╛т▓┤спХрпЭ┼Б сиЩ╔ктж╜ тСБ▀СтФбскб ┼бр▓ЙтзХ т▓│┼ЦсФС тАл▌ЪтАмсо╣ сВЖт▓┤спХ рб╣раер▓╛ тж╣с╕б сжл╩С снетзХ спЭсиХ╙╜ тйвр╗жспХрпЭ┼Б сиЩ╔ктж╜▌Е ╔Щ█╡ т▓│╙╣рпЭр╖Э ╟Нтж╣╩С снетзХсХ╜ спЭсиХ╙╜ тйвр╗жрае ╔Щр▒С со╣сБЩси▒сХ╜ со╣ роЬсое ─есЬЪтж╣┼Б спй▌Е с▒б █╡ ╔Щр▒и├н сЕХ╟Нсл╡ рй▒ спХ спйсий╩С ржнр╛Щси▒ ржн тпН сФ╛рб╜ сЗереЕсо╣ тпНсФ╛спХ ти╝рб╣с╕б сжлсж╣▌Е┼Б сФ╛bтзКтАл ▌Е▄йтАмск╜╘▒ тж╣р╗Х ╔Щр▒и├н р╝КсЪЙ╩нс╕б сГер▓Щ█╡▀С тме ╔Щ ткЭрпбсо╣ скбс╡▓ си▒сХ╜ р╕нсзЮ смСр╕Н╙╣рпЭa ┼ЦсФСтАл▌ЪтАмсо╣ сВЖспХ рб▒▌Ер╗Х ╔Щ тпНсФ╛спХ р╛ХсЬЙ aтК╣a спйсиХсл╡т▓┤рпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е

сБ╢ тмесЕХ█╡ сЭНс╕бсиХ тАл▌б ▌ЪтАмсДбспЩ р╗жсо╣со╣ сФН┼Эр╖Э сЗбспЩтзй▌Е спХсБЩ тАл╫ЭтАмтакспХ ╙╣e тмеспЩ▀С спХр╖Э рдЕс╕▓сий▌Е т▓│с▒йтАл ▌бтАмсФН┼Э █╡ сжйтж╣─Б▌Ет▓┤█╡ со╣с╕бр╖Э смСтлнс▒всоЭр▓╜ рд╜р▒Н╘ХсГер▓Щ▌Е сФй ┘ер╕НтАл▌ЪтАмсо╣ ┼Бсне ┼б─есп▒█╡ т▓│╔Щ├н сБ╢╔Этй╜ тмесЕХсо╣ т▓▒сЧн сЭБт▓▓спЩ▀С сиХриЬ├н тж╣─Б█▒╘▒т▓┤┼Б тзй▌Е

тАлри║╫отАмри╖ ▀Е р┤▒раБ╨╛ ╥Ч римрдирзА тАл╪АтАмр│з ▀Лр╡ж рйЛр░аран ╒▓риК рйЙтАл ╫отАм

сБ╢ тмесЕХсо╣ т▓▒соБсЭБ┼бт▓▓соб спЭ┼бс▒вспХ▌Е ╔Щ├дспХ сБ╢ тмесЕХ со╣ т▓▒сЧнсЭБт▓▓спХ┼Б т▓▒см▒тК║т▓▓спЩс╕б сжн сЩ╣ сизс╕бр╕н ╔Щ█╡ сБ╢ с▒╢тпН с▒╢╟нсо╣ р╝СрпЮ спХтме ╨Щс╡бтпй соБсЭБси▒ тАл тж╜▌бтАмспЭ┼брб╜ т▓▒ спжс░Жт▓▓сое сБ╛тйбск╡▌Е

спХ a╩нснБ╩С ржнр╛Щси▒ спХ спЩтЦСсЙСa рб╜ ├дспХсАбр▓╜ си▒ тАлтж╜ тзХ▌бтАмр╕йре╡р╖Э ▐╡ тж╣сп▒р╗Х со╣├С█╡ р╕▒тж╣сп▒р╗Х сп╣р╝Ь рб╜ ╙╣рпЭр╖Э сБ╡р▓╜с░В╩С снетзХсХ╜ тпНсФ╛сое р╛Хр╖жсеС┼Б спЭсиХ╙╜ тйв р╗жспЩ▀С ╙╣рпЭр╖Э ╟Нтж╣╩С снетзХсХ╜ спЭсиХ╙╜ тйвр╗жрае ╔Щ р▒С со╣сБЩси▒сХ╜ со╣ роЬсое ─есЬЪтж╣┼Б спй▌Е с▒б█╡ ╔Щр▒и├н сЕХ╟Нсл╡ рй▒ спХ спйсий╩С ржнр╛Щси▒ ржн тпНсФ╛рб╜ сЗереЕ со╣ тпНсФ╛спХ ти╝рб╣с╕б сжлсж╣▌Е┼Б сФ╛bтзКтАл ▌Е▄йтАмск╜╘▒тж╣р╗Х ╔Щр▒и ├н р╝КсЪЙ╩нс╕б сГер▓Щ█╡▀С тме ╔Щ ткЭрпбсо╣ скбс╡▓си▒сХ╜ р╕н сзЮ смСр╕Н╙╣рпЭa ┼ЦсФСтАл▌ЪтАмсо╣ сВЖспХ рб▒▌Ер╗Х ╔Щ тпНсФ╛спХ р╛ХсЬЙ aтК╣a спйсиХсл╡

┼бр▓ЙтзХ сБ╢╔Этй╜ сФй┘ер╕НтАлтШЦ▌б ▌ЪтАмр▓Ъ тмесЕХa ╓е см╡ спЭ тАл ▌б▌ЪтАмспЩ╩С сЬ╜сФН теер▓╜╔Щр░ЙспХсий▐╣ .#$ сБ╢─Юс░Нсо╣ сЬ╜ сФНтШБр│Б си▒ тЗ╜сйСтзХ спЩтЦСсЙСтж╜ ╘ХсмКспХ сФйсФЭ с╡Эр╝КсБ╝┼Б спй ▌Е сБ╢ тмесЕХ█╡ спХ спЩтЦСсЙСси▒сХ╜ т▓│сжесГес╕б█╡ соБсЭБсое тШЦтзХ сЗвтж╜ сЕХ▌Е ╓еспХ╙╣ рдЕс╕е смСр╕Н╙╣рпЭсо╣ сД▓╩СсФ╛сФСсое сп▒тДХс▒всоЭ р▓╜ ражсп▒с▒всоЭр▓╜ сФ╛сФСтзХсХ╜ сп▒с╡Э╟ОсВКсое тАл▌НтАмсЦТтж╣р▓Е┼Б тж╣сЧЙ ▐╣ ├дспХ┼Б ╔Щр▒С ─етлоспХ тВЙс╕йсизспХ сЩ╣тзк рб╣р▓Ер╗Х сФНтлнс▒в соЭр▓╜ сжйс▒╢спХ соБс╕брб╣сиХсзЭ тж╣┼Б сФНтлнс▒вспЩ сжйс▒╢спХ соБс╕брб╣ р▓Ер╗Х vр▓Жтж╜ с╕браетДХс▒╜ a сЗйaтжЭтзй╩С ржнр╛Щси▒ соБсЭБсое тШЦ тзХ ╔Щ├дсое спХр╡Йр▓Е┼Б тж╣сЧЙ▐╣ ├дсоЭр▓╜ р╕▒себрд╜р╕Х сЩ╣a спй─Б сЬЦтАлт▓┤▌Е▄йтАмрпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е сБ╢ тмесЕХ█╡ соБсЭБ тинсГ╢ с▒╜с▒╢ реТ┼Э ┼бр▓Йтж╜ сКетЭ▒си▒ т▓│с╕▓╟нсйС с░Жсое снетзХсХ╜ сжйсЕХр╖Э спХсмКтзй█╡a ╔Щр▒ис╕б сжлсоЭр╗Х с▒╢р╕▒ ╔Щ ржн ╔Щр▒С сФвтлКспХсий█╡a тж╣█╡├Щ сп╣ сйС╟Нр╖Э тзХсЕХ┼БсХ╜ сз╣╩С р╖Э тзХсзЭс╕б ╔Щ╒Ж ╔Щр▒и├н w▌Е сЗ║сйНсХ╜ сз╣╩Ср╖Э тж╜▌Е█╡ ├Х сп▒рпЭ╙╣█╡ тДОсЧн╓е┼Э смСр╕Н сйОсФНси▒ с┤ер╖Э с╕┤┼Б спй█╡ спЭспХрпЭ ┼Б сФ╛bтзКтАлт▓┤▌Е▄йтАмрпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е сБ╢ тмесЕХ█╡ тАл▌ЪтАмсЬ╜ сЭБсБЭс╡Э┼Цтк╡тАл▌ЪтАмспХ т▓│сБ╢с▒╢тпН тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсо╣ соБ с╕бр╖Э спХсиХсБ╝─Б▌Ет▓┤┼Б тж╜▀С тАлтзХ▌бтАмсХ╜рае т▓│спХ├драе сжетАл▄йтАм┼Б с▒б├драе сжетАлраетФ╜ ▄нтАм█╡ скФс╕б сжл▌Е┼Б сФ╛bтзКтАлт▓┤▌Е▄йтАмрпЭр╗С т▓│ р╕нсзЮси▒ сжесГес╕бсо╣ соБс╕бр╖Э спХсиХсБ╝█╡▌Е┼Б тж╣р╗Х с▒в╔Ъс▒всоЭ р▓╜ ╙╣сХ╜сзЭ тзХсл╡ с╕б╔й ╔Щра║сжй р╣ЕраетАлтж╣▌ЪтАм┼Б спй▐╣ соБсЭБ ├С╩Сси▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜ ╙╣█╡ спХр▒С спХр▒С сЧнсЭБсое aс╕б┼Б тВЩ

рйЙрз┤ ржЗ▀бтАл╫йтАмри╕ ридр│зрв▓ ▌Ире╣ри╕ рмШ р│ЮргСтАл ╪Ш╫ЧтАмрзЯтАлркБ ╫ШтАм╨╛ рзИ рмЮраД ржл╙Э рк║рзА ╘Щ р│Юрдж╥К рд░ри╖ ▌Ире╣рйЙ рйУри╡тАл ▌╢тАмр│зрк▒рджркн

ржн ╔Щ сХ╜р▒Нсмб ╔Щ тийр╕╛тзЙспХрпЭ█╡├Х сжесГес╕б сЬ╜с▒йси▒ спйсий ▐╣ спЭр▓╜ сп╣ ╙╣тФб╙╜▌Е┼Б сФ╛b тзКтАлтж╜ ▌Е▄йтАмaс╕б сййр╖Э реЕр╗Х ╓ераеси▒ сжесГес╕бскб с│ХсЬЙ тАлтШЦ▌бтАмр▓ЪспХ см╡╘Й тЭнсД▓р╛Щс▒╜си▒ тАл▌бтАм тзХсХ╜ тй▓сФвсое тж╣сЬ╜┼БсХ╜ ┼И спХсиХсХ╜ ╔Щ тАл▌ЪтАмсЬ╜си▒ смСр╕Н╙╣рпЭси▒ сБЩ╟ОтАл▌бтАмсФНр▓╜ скбспй▐╣ сЙнрпЭсмХсжЙсо╣ спХр╖есое ржСсХ╜ сЙнрпЭсмХ b сХ╜р╖Э тШЦтзХсХ╜ смСр╕Н╙╣рпЭa сБЩ╟ОсоЭр▓╜сЗбтЦС ▌Й▌Йтпй сзЮсЧосое сБ╝соб ├н спйсиХсл╡ ╔Щ├дсоб тж╜ ╟О╟Ссое тйетАлтк╡▌бтАмсЬ╜тФЕ─Б▌Е█╡ ├д рй▒ тж╣╙╣█╡ тж╜╟О┼Э сФНс▒етй▓со╣ сизспХ с▒йтАлсБЩ ▌бтАм╟Ссое сО▓сже aс╕б сжл ─Б▌Е█╡ ├д ╔Щр▒и├н сзЮсЧосое тзй█╡▀Срае сЗй╟Нтж╣┼Б сБ╡р▓╜ ╓етмеси▒ тАл▄ктАмсЬЙ тАлтШЦ▌бтАмр▓ЪспХ тАл▌ЪтАмсЦБрб╣сиХсХ╜ ╔Щ тАл▄ктАмсЬЙ ражтЬЩ р╕СспХ сБ╜тв╜рб╣сп▒ ╓е╩нс╕б сО▓сжеa─Б▌Е спХр▒и├н ╙╣ск╡├С реБсл╡ ╔Щр▒НтАл▄йтАм╩н ╔Щржн█╡ сиХриЕ тй▓сФврае сЧнсмКспХ сизсийс╕бсл╡ спЭсВКс▒всоЭр▓╜ тШЦ┼Бтж╣┼Б сО▓сжеa█╡ тЭ▒спХсийсоЭ╩н ╔Щ тАл▌ЪтАмсЬ╜си▒ смСр╕Н╙╣рпЭсо╣ ╟СтАл▌бтАмсо╣ сФНс▒╢сое сЕХ├нрб╣р╗Х ╔Щ тАл▌ЪтАмсЬ╜ сБЩ╟Осо╣ тлн тДОр╛Щтлнси▒сХ╜рае ▌Е с╖╛сиЩспХ рб╣сий▐╣ сз╣╩Х▀С ╔Щржн смСр╕Н ╙╣рпЭсо╣ ╟Сс░ЖсКеa тАл▌ЪтАмсЬ╜ржн ├д тВЙтАл▌бтАмс▒ержн ├д спХр▒С ├дспХ сХ┐сйН aс╕б┼Б скес▒етпй ┼Бр╛ЭсЗбтАл▌бтАмрпЭ█╡ ├Сс╡Б ╔Щр▒С ├д сое сБЩ╟Оси▒сХ╜ сМ╡тпй сжнр╗ХсХ╜рае ╔Щ╒Ж ╔Щ с▒╢тВжси▒ со╣├СтзХсХ╜ ╔ЩтАл▌бтАмр▓╜ сО▓сжеa─Б▌Е█╡ ├дспХ ╔Щ тАл▌ЪтАмсЬ╜ смСр╕Н╙╣рпЭр▓╜сЦБ сиЭр╕й ╙╣ тАл╫бтАмрпЭсмХ спЭспХсий█╡с╕б р╝СрпЭсл╡ тАл ▌бтАмр▓╜ тАл▌бтАм─СтзХрае тп╣реБ смСр╕Нa ╔Щрж▒ сЬЪсФСспХ сиз▐╣ ржнсйбс╡Б ╔Щр▒С▀С сЗвтж╜соб ╔Щржн с╡▓┼Ц┼Э сЧнр▓Йсо╣ сКеткЩр╖Э сБ╝┼Б спйсийсп╖сжесл╡ ╔Щр╕Н┼Б тАлтШЦ▌бтАм р▓ЪспХ ╔Щ ▌Есонси▒ тбНрд╜ тАлтШЦ▌бтАмр▓ЪсоЭр▓╜ сБ╡╤нтАл▄йтАм╩н ▐╡ спХсФв тЗ╡ a тДБ╟Ссоб тж╣с╕б сжл─Б▌Е┼Б ╟Ф├н сзЮсЧосое тзй█╡▀С р╗и ╓е р╝Ь aсХ╜ тЛХтЦСa тАл▌ЪтАмсЦБрб╣тАл▄йтАм╩н спХсГйси▒█╡ рй▒ тДБ╟Ссое тж╣─Б▌Е┼Б vр▓Жтж╣├н ╙╣ск╡с╡Б ╔Щр▒НтАл▄йтАм╩н смСр╕Н╙╣рпЭ ╟ОсБЭсоЭр▓╜сХ╜█╡ р╝КсЪЙспХ ск╡▌Еu▌Е тж╣ █╡ спЭспХ ╘Йси▒├н со╣с│ХтзХсХ╜ ╟ОсВКсое тж╣├н рвБ с▒вси▒█╡ ╔Щс╝Ю со╣ с▒╢тВжси▒ ржСрпЭсХ╜ тАлтШЦ▌бтАмр▓ЪспХ сБ╡╤╡ ржнр╕й▌Е сДбтж╜▌Е█╡ ├С с╕бсл╡ ╔Щрп╣сХ╜ сжесГес╕бскб соБсКер╛Хтк╣ р╕▒себсое сже╩н рд╜р▓Щс╕б р╕н ╓ераеси▒ тАл▄ктАмсЬЙ тАлтШЦ▌бтАмр▓ЪспХ сйН╩СсХ╜ сФН▌Йсое сО▓сжеi ржн сп╡сйН сФН▌Йси▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜ сиЩс▒╜ сО▓сжеe▌Е█╡ сиЩс╕йсое сБЩ╟О си▒сХ╜ с╡Эс╕б сжлсж╣╩С ржнр╛Щси▒ сжесГес╕б█╡ сБЩ╟Оси▒├н сзЮсЧосБ╝соб тж╜╟О╟С тйетАл ╓е} тк╡▌бтАм─етлоспХ ╥л╙╣р╗Х сБ╣рд╜сЬ╜ сп╡сйНсЗбтАл▌бтАм

си▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜рае сз╣╩Сa спйсое├С▌Е ╔Щржн сБЩр╕Н с╕▒сп▓сое тж╣сЬ╜ ┼БсХ╜ ╓есЗбтЦС сВКснесФСсижсое соВсЦТтж╣╩С снетзХсХ╜ ╞кс░Жтпй сХ╜ рв▒р╖ХсЧЙсиХсл╡ ╔Щр▒Н╙╣ ╔Щ тАл▌ЪтАмсЬ╜со╣ ╔Щр▒С сВКр╕нтж╜ тДХс▒╜р╖Э w ┼Б█╡ сЛБр╖Щ сЬ╜спЭ╘Хси▒ сВКснесФСсиж┼Э сп▒с╡Э╟ОсВКсое спХр╡С сЩ╣ сиз ▌Е┼Б тЭ▒▌Йтж╣сЦ╡ aс╕б┼Б с▒╢тК╣с▒в }тйвсое ▌Йтзктж╣сЧЙс╡Б ╓ераеси▒ ╔Щ├дспХ соБсЭБспХс╡Б ╔Щр╕Н┼Б ╓ераеси▒█╡ сБЩ╟ОсоЭ р▓╜сЗбтЦС см▒с│Ср╖Э сзЮсЧо сБ╝соб тж╜╟О╟С тйетАл ╓е} тк╡▌бтАм─етлоспХ сЗбс│ТтзХсХ╜ ├С╩Сси▒ смСр╕Н сп▒тДХ с▒ер▓Жс╖╛v ─етлосое тЗ╡aсЬ╜тФЕ сЧЙ┼Б ╓ераеси▒█╡ смСр╕Н╙╣рпЭсо╣ ╟ОсВКсКер▓╜█╡ раес▒б тпй q тАл сЩ╣ тзБ▌ЪтАмсиз╩С ржнр╛Щси▒ сВКснесЦЩр╖Э сЭБсЦЕтж╣сЧЙсиХсл╡ ╔Щрп╣сХ╜ ╓е╩нс╕б ╔Щр▒и├н тж╣сЭБ тмеси▒ сжесГес╕б ─етлособ ╓ерае╩нс╕б█╡ сп▒с╡Э╟ОсВКсое скес▒етпй спХр╡ЙсиХсХ╜ тАл ▌бтАм р▓╜ сЗвтж╜тж╣┼Б тАл▌бтАм─СтзБ ржн смСр╕Нa спХ╩Щ сЩ╣ спй█╡ ╔Щр▒С тДХс▒╜ р╖Э wтЗ╜ р╝ЙреБ ─етлосое сЦЩсмСсЧЙ┼Б рй▒ ─Юс▒╜р╗Хси▒ спйсиХсХ╜█╡ тВЙ }╓е ─етлоспХ ╓ераеси▒ ╥╛╙╣█╡▀С ╔Щ├драе ╓е сж┐ тАл▌ЪтАм─ЙсХ╜ ╓ерае╩нс╕б тВЙ }╓е ─етлосое р╕йр╛Хр╕Н с╕бсиХ aс╕б┼Б ╔Щржн╩нс╕б сп▒р╕Ю─Юс▒╜ сп▒с╡Э╟ОсВКсое скес▒етпй спХр╡ЙсЬ╜ ─Б▌Е█╡ ├дспХсийсиХсл╡ сжесГес╕б р╕▒себспХ ╔ЩржнсЗбтЦС с╖к ╓е сЗбтЦС ╔Щр▒и├н сп▒с╡Э╟ОсВКсое снетзХсХ╜ сБЩр╕НсБЩр╕Н тАл▌бтАмсКетзй╩Сси▒ р╕╛с▒╢спХс╕б ╓ерае╩нс╕б сп▒с╡Э╟ОсВКсое спХр╡Й─Б▌Е█╡ ─етлоспХ смСсйСтпйрае тЛХтЦС тАлтШЦ▌бтАмр▓ЪспХ ╓е тмеси▒ сБЩ╟Ссое р╕йс▒б р╝Й рв▒ тДБсЩ╣сЬ╜тФЕ─Б▌Е█╡ ╔Щ сйСраетж╣┼Б смСсйСтпйрае р╕┐сже риЙсиХс▓Щ сХ╜ р╕нсзЮси▒ сБЩр╕Н ╔Щр▒С тАл▌бтАмсКер╖Э сжйтзй▌Ер╗Х тЛХтЦС тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсо╣ ╔Щр▒С с▒╢тВжспХ ╙╣ск╡сое ржн сФвтАлтзйтлК ▌Ъ тпй▌ЪтАмсое ├СрпЭ█╡ р╕▒себ сое тж╣сЧЙсЬЦтАл ▌Е▄йтАм ╔Щрп╣сХ╜ сжесГес╕б█╡ соБсЭБсое тШЦтзХ сЗвтж╜сЕХ▌Е ╓еспХ╙╣ рдЕс╕е смСр╕Н╙╣рпЭсо╣ сД▓╩СсФ╛сФСсое сп▒тДХс▒всоЭр▓╜ ражсп▒с▒всоЭр▓╜ сФ╛сФС тзХсХ╜ сп▒с╡Э╟ОсВКсое тАл▌НтАмсЦТтж╣р▓Е┼Б тж╣сЧЙ▐╣ ├дспХ┼Б ╔Щр▒С ─е тлоспХ тВЙс╕йсизспХ сЩ╣тзк рб╣р▓Ер╗Х сФНтлнс▒всоЭр▓╜ сжйс▒╢спХ соБс╕брб╣ сиХсзЭ тж╣┼Б сФНтлнс▒вспЩ сжйс▒╢спХ соБс╕брб╣р▓Ер╗Х vр▓Жтж╜ с╕брае тДХс▒╜ a сЗйaтжЭтзй╩С ржнр╛Щси▒ соБсЭБсое тШЦтзХ ╔Щ├дсое спХр╡Йр▓Е ┼Б тж╣сЧЙ▐╣ ├дсоЭр▓╜ р╕▒себрд╜р╕Х сЩ╣a спй─БсЬЦтАл ▌Е▄йтАм ╙Ц ▀ЕргБрзМ ╙ЭрйЧ р│Р█ирджржЙ QSFTTJBO DPN

╓Щ тАл╫╝тАмрдж ▀Е╥ГрйдрйД рджрвОр░╖тАл █┐тАмрзА рн╣рзЛр│а ▀Е╙Фр┤М р┤▒раБ ╦Е.#$ р┤ЪтАл ▌╢тАмронрнЫ

рй▒ ▐╡ ╙╣сжеaсХ╜ смХра║рае сФНсДбрае ╔Щржн р╕псоб смС р╕Н сЦБс│Сa сж┐сХ╜e сЗереЕспХ ╙╣рпЭр╖Э ╟Нтж╣╩С снетзХсХ╜ тпНсФ╛ сое р╝КсЪЙсое сже╩нсмнтж╣с╕б сжл┼Б ╘ХтАл╫┤тАмсоЭсЧЙ█╡▀С ╔Щ├драе ржн ╙╣рпЭa ┼ЦсФС тАл тЦнтж╜▌ЪтАмр║Ътпйс╕б сжлсж╣╩С ржнр╛Щси▒ ╔Щ тпНсФ╛спХ sс╕е├С┼Б ти╝рб╣с╕б сжлсоб├Сс╕б р╕нсзЮси▒ ╙╣рпЭa сйНтВЙс╕в тзй▌Е тж╣р╗Х ╔Щ тпНсФ╛спХ ▌Е ти╝рб╜ ├д сжетАл▄йтАм─БсиХсл╡ ╔Щрп╣сХ╜ с▒е ╔Щр▒С со╣сБЩси▒сХ╜ сое сФ╛bтж╣┼Б сЭЧ╟Нсл╡ р╕йс╕бр╕ксоЭр▓╜ сже╩н соБсЭБси▒ тАлсз╣ тж╜▌бтАм╩Сa с╡▓eси▒ ╥лсиХс▓ЩсХ╜ р╕▒сое р╝Ьтзй█╡▀С тЬЪтпй соБсЭБ┼Э сп▒с╡Э╟ОсВКсоб риерп╣сзЭ рж╡сЩ╣a сизсиХсл╡ ск╜╘▒тж╣р╗Х сп▒с╡Э╟ОсВК┼Э сп▒р╕Ю ─Юс▒╜р╖Э ╔Щ ╩Сeсжйси▒ спХр╡Й╩С снетзХсХ╜ сжесГес╕бa соБсЭБсое тж╣сЭБ ├дспХ╩С ржнр╛Щси▒ рй▒ сжесГес╕бa сФ╛с▒еси▒ соБсКер╛Хтк╣спХрпЭ█╡ сз╣╩Ср╖Э р╕пспХ тж╣сЧЙ █╡▀С сжесГес╕бсо╣ ╔Щ соБсКер╛Хтк╣ с▒╢сЭБспХ спХ сп▒с╡Э╟ОсВКси▒сХ╜скб zспХ сп╣ ╙╣тФб╘Б сЩ╣a сиз сиХсл╡ р╛▒╘▒тж╣р╗Х смСр╕Нa ╔Щ ра║сжй р╗и сЭО╓ера║сжй сБЩ╟Оси▒ со╣с│ХтзХсХ╜ ╟ОсВКсое тзй█╡▀С ╙╣рпЭр╖Э с╕бтН╜ск╡ █╡▀С ╔Щ ра║сжй сБЩ╟ОспХ смС р╕Нсо╣ ╟ОсВКсое раескбс╡б ├дсоб тВЩ ┼Бр╕йсмХ спЭспХс╕бр╕н сБЩ╟ОсР▒ сжетАл▄йтАмрпЭ ╔Щ сиХриЕ ╙╣рпЭси▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜рае смСр╕Нa сЬЕсЬЕр▓╜ ╙╣рпЭр╖Э с╕бтФЕс╕б р╝Ьтж╣┼Б сиХриЕ ╙╣рпЭси▒ со╣с│ХтзХсХ╜ с╕бтН╜сзЭ тж╜▌Е┼Б тзБ

рдкрдж ркБ тАлр░╛╪А ╪АтАм█╕рв╢╤в рйдрз╗рв╢╤в рди╥КhрдирнТ ржЙ╒▓ рк▒▀Хрпв▀брнирзФрвО╥Щри╖ рзЯтАл ╫ЧтАмриШрзА рдкрджтАлр░╛╪А ╪А ркБ ╫Ч╪║тАм█╕рв╢╤врзА рм╡рзИр│Ю╥КрйЧ р│ЮтАл ╫ЧтАмрйдрз╗╥┤▐╣рйД ╥┤рз╗раЧрйдрйЧ ▀В рйдрз╗рв╢╤врйЛ рди╥КhрдирнТри╕ рй╜рг╗р│Ю╥К рйУрдгтАл ╫о╫дтАм рйЙ▀г тАлр░╛╪АтАм█╕рв╢╤врзА р▒Ир▓┤▄│ р│Ю╥КрйЧ р│ЮтАл ╫ЧтАмрйдрз╗╥┤▐╣ри╖ ▀И┘Шрдж рди╥КhрдирнТри╕ р│ЮрзИржа р│Ю▐▓тАл █╜тАмржЗтАлрвО █РтАмр│жри╕ рм╡╥Кр│ЮрзИ рй╕╙У рм╡рзИр│Юрдк ╤кри╕ тАл ╫о╫д▌А┘Ш раЧ╫╝тАм

рди╥КhрдирнТ ╙Э╤А рйМ _ р░╖ ╙йрлС рди╥КhрдирнТ рйвргЧ ▀В рдж╤А

┼╝ рнирзФрвО╥Щ ╥Х╥Щ рй┐╙П╙ФтАл рйМ▐ЦтАмрзЯрй╣ рдж_рзЯр┤▒ рдж ┼╝ рн╣рйврй╜рг╗ рк▒▐╣┘бтАл ╫Ч┌Ш █╛тАм╤вргЧрди╥К╨╛ тАл╪║тАмржп рйУтАл ╫ЧтАм╥┤рз╗раЧрйдрйЧ р│зтАл╫╝тАм рпПрп░р▒гтАл ) █ИтАм."35 ржЦ тАл рйМ▌ТтАмр░╖hрйМриГрйМ р▓ир│г рзЯрй╣ рдж_рзЯр┤▒ рдж тАл╫отАмриНр░ЛриН ) ."35 ржЦ тАл рйМ▌ТтАмр░╖hрйМриГрйМ р▓ир│г рзЯр┤▒ рдж_рзЯр┤▒ рдж

рди╥КhрдирнТ ▀С▀и ┬Й ╥┤рз╗раЧрйдрйЧ рди╥К ┼╝ тАл рвЪ╪АтАм╥┤╒▓рзА рк▒▐╣┘бтАл ╫Ч┌Ш █╛тАм╤вргЧрди╥К╨╛ тАл╪║тАмржп рйУтАл█ИрвО ╫ЧтАм ┼╝ ▀С▀и ╦Эрди╥Крв▓ ▀В ╦ЮрзИ╙В рвОраДри╕ рнОраЧр│ЮрзИ рнирзФрвО╥Щ тАлрн╣ ╫Ч┌ШтАмрйврй╜рг╗рйвргЧрзА ркБрн╣

┬Й рйдрз╗рв╢╤врйЛ рдирнТ ┼╝ тАл рвЪ╪АтАм╥┤╒▓рзА рк▒▐╣┘бтАл╪║ рйЙ█╛тАмржп рйУрлС ржЛ╥К ╤вргЧрди╥КтАл╪║ ╪итАмржп рйУрлС ржЛри╖ рвОтАл█ИтАм ┼╝ ▀С▀и ╦ЭрдирнТрв▓ ╦ЮрзИ╙В рвОраД ╦ЯрзФрк▒╙В 13 роа┘Ш рвОраДри╕ рнОраЧр│ЮрзИ рнирзФрвО╥ЩрзА раДрйЛрйЙ рлТрй╜ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮрзИ ркБрн╣ ▀И┘Шрдж рзИ╙В ▀В 13роа┘Ш риЧраД рлСрм╡

╙Эр░ЛтАл рйД▐ЩтАмрк▒▀Хрпв▀брнирзФрвО╥Щ рйдрз╗рв╢╤в

5&- _Sep_13_2012_KN.indd 1

2012-09-13

1:47:24

# ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

рй╣тАл ▌╢тАм╥Я╥К "

тАл▀Т▌МтАмр┤арад ╓И╒│ (45 ргв▄С

рдирв╢р│Ю╥К тАл▌зтАмрлС╥К рвЬтАл█╜тАмриН спн тЫЭукЙтЬн т╢Ху║Хс╡▒ т╢ЕуР╡ у╢Щуж╝

рйЙ▀г рджрлЛ ╥ХрзЛ р▒нрпДри╕ рлС╙Ш рзШржб ╥│тАл▌ТтАмр│ЮрджтАл ▌╢тАмрнн╥КрйД ркЭрв│рб║▌Е ржЗтАл █Д╫дтАмрж╖рнТ╒д р│брйЛр┤Мр░Цри╕ ▀Й╤▒ тАл ╫о╫д╪╛тАм рдж▄╗рлЙ р▓Бр░ГрлС▄│ рзШржб ╥│тАл▌ТтАмр│ЮрджтАл ▌╢тАм╙Ир│Ю╘Лрв▓ риЧр│ЮрджтАл▌╜ ╫ЧтАм┘Ъ рпСрв▓р▒ЯрйД ркЭрв│ри╕ раБрлРр│гри╖ тАл █┐▐ЫтАмрпСрв▓р▒Я р▒нрпДри╕ ╤Р▀╣рй╕ри╡тАл █╜тАм╥│тАл▌ТтАмр│ЮтАл ╫ЧтАм╤краБтАл▐Ц ╫отАм█░ рйЙрвЪ р│брйЛ▀Йри╡рдж╤▒ тАл ╫о╫д╪╛тАм╙Т▄╗╥К рджрлЛ ╒▓╒▓ р│брйЛ ▀В рзИ█Ю р┤Мр░Цри╕ тАл▄╗╓╛тАмрдж╤▒ тАл ╫о╫д╪╛тАм ╙Т▄╗╥К рй╖р╡Ю ▀Хрпв▀б рдмр▓итАл╫дтАм╨╛ рк│ра║р│а тАл╫отАмржир│а рп┐тАл█РтАмрдз╥Ч р▒╝ рпСрв▓р▒Я р│РтАл█╜тАм╙ТтАл█ФтАмрзА рв▓ ╙Ир│Ю╘Лрв▓ ркЬржЗр│ЮрджтАл ╫ЧтАмр│РтАл█╜тАм╙ТтАл█ФтАмри╕ тАлрв╢ █╜┘отАмр░Цр│Юрдк рг╗ рйУрдгтАл ╫о╫дтАмрджрлЛ р▒нрпД рзШржб╥│тАл ▄│▌ТтАмрлС╙Ш ▌Д рджрйШр│ордгтАл ╫о╫дтАм╙Ш▀С рж╣ржпрлСтАлргБ▄░┘Брв▓ ╫дтАмриГ

раЧтАл█╜тАмрдЧржп▄│ тАлрй╣ ╫о╫д▌А┘Ш █╜▄Р▐ЦтАмр┤Ъ рк▒ргБриГ рзбтАлрйЛ█ДтАмри╡тАл╫о ╪и█╜тАмриН ▀Йри╡рдж╤в╒б рк▒тАл▐ЩтАмр│Юрдк рг╗ рйУрдгтАл ╫о╫дтАм

VSO ╥К╤С рв▓ра║рдЭ рй╣р┤Ъ VSO Subscription_2012_13.indd 1

2012-08-27

6:03:11

" ੹‫ ݶ‬ҟҊ

֙ ਘ ੌ ‫ݾ‬ਃੌ

ೠҴ]Ү޹ ‫׏‬झ] ࢎഥ ‫ޙ‬ച "

# ֙ ਘ ੌ ‫ݾ‬ਃੌ

<঱؊Ӓ‫ۄ‬਍٘ ֔> ‫ࢎ୒ࠗ੿੹؀‬৬ ۨ૑‫؍‬౟ ੉࠶ ‫־‬о ‫ߑݽ‬೮ա ‫੹؀‬ী ખ࠺ ੤ঔਸ ੌਵః‫ ח‬૑ೞ ࠺޻ӝ૑о ੓‫ ݶغ ݅ٸ ׮‬઱ӝ੸ ਵ‫ੋ ۽‬ఠ֔ী ৢ‫ۄ‬য়‫ ח‬Ӗ੉‫ ׮‬Ӓ‫ ۽߄ ۆٸ‬৔ച ۨ૑‫؍‬౟ ੉࠶ द ܻૉо ѐࠉೡ ‫ ׮ٸ‬rۨ૑‫؍‬౟ ੉࠶ s ѐࠉਸ খ‫ف‬Ҋ ৈ૑হ੉ ‫੉ ੉ ژ‬ ঠӝо ੋఠ֔ ѱद౸ਸ ‫׳‬ӄ‫ ׮‬૑ೞ ࠺޻ӝ૑о ੓‫ ח‬੢ࣗ‫ ۽߄ ח‬ ‫ࠗ੿੹؀‬ઙ೤୒ࢎ‫੿ ׮‬ഛ൤ ݈ೠ‫ࠗ੿੹؀ ݶ׮‬ઙ೤୒ࢎ੄ ѐ‫ ز‬о ਍‫ ؘ‬੓‫଻ ח‬ҟହ੉ ੉ rࢸs੄ ߊਗ૑‫ ׮‬ ‫ܻ־‬Դ੉ rૐѢs‫ઁ ۽‬दೞ‫ ח‬ҳӖ ਤࢿࢎ ૓ ١ਸ ࠁ‫ ݶ‬৵ ੉۠ ੉ঠӝ о աয়‫ח‬૑ ঌ ࣻ ੓‫ ׮‬ই ‫੉ ۿޛ‬Ѫ਷ ৔ച rۨ૑‫؍‬౟ ੉࠶s दܻૉ ܳ ࠌѢա ৔ച੄ ਗ੘ੋ r߄੉য় ೞ੗٘s ѱ੐ਸ ೧ࠌ‫ ח׮‬ѱ ੹ઁ‫غ‬ যঠ ೠ‫ ׮‬दܻૉ‫ޛ‬ীࢲ rખ࠺ ੤ঔsਸ ੌਵః‫ ח‬ਗ൑੉ ੓‫ ۽߄ ؘח‬ ‫׮‬Ҵ੸ ઁডഥࢎ ষ࠳۫‫ ׮ࢎۄ‬ഥࢎী ‫؀‬ೠ ੗ࣁೠ ࣗѐ‫ ח‬ষ࠳۫‫ۄ‬ ࢎ കಕ੉૑ IUUQ XXX VNCSFMMBDPSQPSBUJPO OFU ੄ rഥࢎࣗѐs ௏ ցܳ ଵҊೞद‫ ۄ‬ ষ࠳۫‫۽ ੄ࢎۄ‬Ҋо ߄‫ࡈ ۽‬р࢝җ ೞঢ࢝੉ Ҁ୛ઉ ੓‫ ח‬਋࢑ ‫ݽ‬ন੄

݃௼ੋ‫ࠗ੿੹؀ ؘ‬ઙ೤୒ࢎ੄ ଻ҟହ੉ ‫ ٯ‬Ӓ ‫ݽ‬ন੉‫ ׮‬Ӓ‫ ࢲې‬աৡ Ѫ੉ ‫ ੹؀‬૑ೞ࠺޻ӝ૑ ‫ חژ‬ষ࠳۫‫ ۄ‬૑ࢎ ᬧᒞ ࢸ੉‫ ׮‬ ৈӝࢲ ߊࢤೞ‫ઁޙ ח‬о ‫־‬о য়ܻ૑օ੉ջ‫ ח‬Ѫ੉‫ࠗ੿੹؀ ׮‬ઙ೤୒ ࢎо ٜ݅য૓ Ѫ਷ ֙ ۨ૑‫؍‬౟ ੉࠶ दܻૉ੄ ਗ੘ੋ ѱ੐ ߄੉ য় ೞ੗٘о ୐ ߊ‫ ػݒ‬Ѫ਷ ֙੉‫ ׮‬Ӓ۞‫פ‬ө ѱ੐ ݃‫פ‬ইо ‫੹؀‬ ੿ࠗઙ೤୒ࢎܳ ࢸ҅ೞ‫࢓ ࢲݶ‬૟ ੗न݅੄ ௏٘ܳ ऀѹְ‫׮‬ ‫ࠗ੿੹؀‬ઙ೤୒ࢎܳ ࠺‫܃‬೧ ੿ࠗ୒ࢎܳ ҙܻೞ‫ࠗ ࠗ੿ ח‬୊о ੓‫ ׮‬ ೯੿উ੹ࠗ ੿ࠗ୒ࢎҙܻࣗ‫ࢎ୒ࠗ੿ ׮‬ҙܻࣗ കಕ੉૑ী ٜযоࠁ ‫ࠗ੿੹؀ ݶ‬ઙ೤୒ࢎ੄ োഄ੉ ա৬ ੓‫ ࢎ୒੹؀ ׮‬োഄী ‫ ݶܰٮ‬ ֙ ਘী ઺ঔ೯੿ӝҙ ‫҅ ੹੉ ੹؀‬ദ ഛ੿ী ੉য ֙ ਘী ੿ࠗ‫ ҅ࢸ ࢎ୒੹؀‬ҕ‫ݽ‬о ੉‫ܞ‬઎Ҋ ੘ಿ੉ ࢶ੿‫ ػ‬Ѫ਷ ֙ ਘ੉‫ ׮‬Ӓ۞‫פ‬ө য়ܻ૑օ਷ ߄੉য় ೞ੗٘о ই‫ࠗ੿੹؀ ۄפ‬ ઙ೤୒ࢎ ଃ੉‫ ׮‬ ੿ࠗ୒ࢎҙܻࣗ ஏী ‫੄ޙ‬೧ࠌ‫ ׮‬tӖ्ਃj ߥॄ ֙‫ ب‬૑դ ੌ੉‫ ۄ‬

Ӓ‫ੌ ٸ‬ਸ ই‫ۈࢎ ח‬਷ হਸ Ѫ э֎ਃ u ӝദҗ ‫ࢲ ࣻߧޙ‬ӝҙ੄ ‫੉׹‬ ‫ࢎ୒ࠗ੿ ׮‬ҙܻࣗী ‫׼ ݶܰٮ‬द ‫҅ࢸ ܳࢎ୒੹؀‬ೠ ଃ਷ ࢖਋ઙ೤ Ѥ୷ࢎࢎ‫ ࣗޖ‬Ԩ ௾ ഥࢎ‫ ׮‬ ࢸ҅ࢎ ҙ҅੗‫ ח‬t ֙ ‫ࠗ੿੹؀‬ઙ೤୒ࢎо ‫ޙ‬ਸ ৌ঻‫׮‬Ҋ ೞ؊‫ۄ‬ ‫҅ࢸ ب‬ա दҕ਷ ഻ঁ ੹ী ૓೯‫غ‬ӝ ‫ޙٸ‬ী ੿ࠗ୒ࢎҙܻࣗ ஏীࢲ ֙ ࢸ҅ܳ ҕ‫ݽ‬೮‫ ݶ׮‬Ӓ‫ٸ‬о ‫ݏ‬ਸ Ѫu੉‫ ݴۄ‬t৉द ֙੉ ૑դ ੌ੉‫׼ ۄ‬द ઱୷ਵ‫҅ࢸ ۽‬ೠ ҙ҅੗ٜ਷ ‫ فݽ‬ృࢎ೮ਸ Ѫਵ‫੿୶ ۽‬ ‫׮ػ‬uҊ ݈೮‫ ׮‬ Ӓۧ‫੉߄ ݶ׮‬য় ೞ੗٘ܳ ߊ‫ݒ‬ೠ ஭௓ࢎա ৔ച ۨ૑‫؍‬౟ ੉࠶ ҙ҅ ੗о ‫ ܳ҅ࢸ ੄ࢎ୒੹؀‬ଵҊ೮ਸө ‫ࠗ੹ ֙ ݻ‬ఠ Տ૕ӝѱ ‫޷੉ ؍ج‬ ૑о ੓‫ ׮‬৔ച rۨ૑‫؍‬౟ ੉࠶੄ ೠ ੢‫ݶ‬s੉‫ ੄ࢎ୒੹؀ ݴۄ‬ਤࢿࢎ૓ җ ࠺Ү೧֬਷ ੉޷૑‫޷੉ ׮‬૑ী աৡ ষ࠳۫‫ݏ ࢎ୒੹؀ חࢎࠄ ۄ‬ ‫ ׮‬೙੗‫ ח‬rۨ૑‫؍‬౟ ੉࠶ sо ѐࠉೞ‫ ؍‬द੼ী ੹୓ दܻૉܳ ‫ج‬۰ࠁ ‫ ݴ‬೧‫ ׼‬੢‫ݶ‬ਸ ଺ইࠄ ੸੉ ੓‫ ׮‬ೞ૑݅ ৔ചী Ӓ۠ ੢‫ݶ‬਷ হ঻‫ ׮‬

‫־‬ҵо ‫ࢎ ࢎ୒੹؀‬૓ਸ ߄ఔਵ‫݅ ۽‬ٜযմ Ѫ੉‫ ׮‬r਋ো੄ ੌ஖৓‫׮‬s о য়‫ ੄ט‬Ѿ‫غ ੉ۿ‬ѷ‫ ׮‬ Ӗ ੿ਊੋ ӝ੗ ҃ೱन‫ޙ‬ ‫ࠗ੿੹؀‬ઙ೤୒ࢎ੄ ҳӖ ਤࢿࢎ૓ о਍‫ ؘ‬ ଻ҟହ ࠗ࠙੉ ৔ച ۨ ૑‫؍‬౟ ੉࠶җ ѱ੐ ߄ ੉য় ೞ੗٘੄ ষ࠳۫ ‫݃ ࢎۄ‬௼৬ ࠺तೞ‫ ׮‬

੗

t੗ো਷ ‫ݍ‬੓‫׮‬u‫ח‬ r‫ݗ‬૑ঋҊ ӭՔೠ ‫ݍ‬sҗ r঴௾ೞҊ ૓ೠ ‫ݍ‬s о૑

‫ݒ‬ಿ

ಽ‫ޖ‬ਗ நա‫ ࠗࢲ ׮‬୨౸

઱ ࢶ૓धಿ Feb_2012 AD.indd 1

2012-02-22

7:31:40

╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

" рй╣тАл▌╢тАм╥Я╥К

#JTIPQ $SFFLрзА рзЯрди ╤кри╕ р┤ЬрзФр│дтАл ╫о╫дтАмр▒ар╡д тАл╫АтАм╙бри╕ ╒НтАл ╫ЧтАмр▒╡риЛ╪КтАл ▄ЪтАм╙Т▄╗╥К рн╢╨╛ ╥Х╤Ари╕ ╪К р│ордгтАл ╫о╫дтАм ╙Трб║▌Е ржЗтАл █Д╫дтАмр│Я╥о тАлрйЙ╪ШтАмро╛ржп рйЧрзЛ╥Г╥ЩрйЙ ржприЛ█ЮрлУ ╥ХриЧри╡тАл█Ю┘Д █╜тАмрд▒рзИ рйУтАлрвУ ╫ЧтАм╙Э ркЬри╖ рвЬ тАл╓О╪▓тАмрйСтАл ╫о╫дтАм ╨╛

раЧр░а

рлС╙Ш р▒╕тАл▌ТтАмр│дтАл╫о╫дтАм

.BDLJO 1BSLрзА рзЯрди ╤кри╕ р┤ЬрзФр│дтАл ╫о╫дтАмримтАл █РтАм╙ири╖ .BJMMBSEWJMMFрйЙ рйЙриУрзА рйУржп тАл ╫ЧрйЙраБ╪лтАмр┤ЕтАл рй╕╪АтАм╤Е╨┐рйД ржЗр▒╡р▒ЯрйСтАл ╫о╫дтАмр▒ар╡д ▀Хрпв▀б ржптАл▀С ╫ХтАмр│▒ри╡тАл ╪и█╜тАмрдФ╤▒ ╤В рг╗ рйУтАл ╫ЧтАм╥ор░╛ риГрн╜рлСрзА рйУтАл ╫ЧтАмрннрй╕рйД ржЗр▒╡р▒ЯрйСтАл ╫о╫дтАм ╨╛ ╒ори╖

раЧр░а

рлС╙Ш ┘бтАл█╛тАмр│ЮргБриГ

Bluetree 2 ads Spe 13 2012 KN.indd 1

2012-09-11

5:20:51

3FTUBVSBOU #BS

рпПрп░р▒гтАл █ИтАмр│грлС▀Е рзЦ ╤дтАл▐ЫтАм╒▓ рй╣риКрк▒рм░рйв

рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ ] риЛ▄╗рйД ▌Гри║рйЙ тАл ╫Ч▐Ц▌атАм╥Ф

ргВргМ

#

.FUSPUPXFS ** ,JOHTXBZ "WF #VSOBCZ # $ 7 ) / JOGP!DIVOHMBX DB XXX DIVOHMBX DB

▀Кр│п #0.*" #PN .FEJB (SPVQ рй╣р┤Ъ р▓ВрдЭ FтАл рйМ▌лтАмJOGP!IBOLPPLJO DB риврвОрйЙр▒Я XXX IBOLPPLJO DB 2012-05-17

ркБ р┤Р ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

12:48:18

▀Хрпв▀б ржЗрйМтАл┘Ш█ТтАмрзАрв▓ рзб р▓ЮрлС ] роШ╥│ тАл╓╛тАм╨╛ тАлри║╫ЩтАмри╕ ркЬржЗр│б╙й ╙Т█Ю╒б рйЛ╤Ари╖ ркЬ┘Ъ рдл┘Ъ тАл╫ЩтАмржп╨╛тАл ╫дтАм╙Т ╨╛риНтАл ╪ШтАмрлМ╤вриСри╕ рм║ рлС ржЛтАл ▌╢╫о╫ЧтАмр│Щрдж ▀╜рзА ╤ж▄╗╥К ▌И╤крйЙтАл▌Ж ╫отАмри╖ рвОтАл█ИтАм┘ЬрйЙ rтАл╫ЩтАм ри║рйД ▐╖р│ЯsрзА╥Щр│з ╙Цри╕ реЛтАл ╫отАмрзИ█Ю ╙Ц ┘Ьри╕ рйНржпраБтАл ╫дтАмр│а╤╛╤Н рйЙ тАл╫ЩтАмржпрв▓ ркЬри╖ ▀йри╕ ╨╛╙йрйЙ р│ЮтАл█ДтАм╥К ╙В р│атАл ╫отАм рвОтАл█ИтАм┘Ьри╖ тАл╫ЩтАмри╡тАл ▌╢тАмркУрйд╨╛ рвОтАл█ДтАмркЙ р▒ИтАлрйЛ▌║тАм╤АрйЙ тАл╫о╪╗тАм╥К р│атАл ╫отАм рй┐▌И ╙Т█зрлС ржЛри╖╨╛ тАл▌Е╪АтАмр│зтАл ╪итАмрз┤рз┤ ╤в▄╗тАл рйЙ█ИрвО ╪НтАмринрдн роЪрдн тАл рв▓▌╢╪║тАмржп┘гтАл█┐тАм╨╛ рдЭ▄░▄░ ╘Ш▄╗▄│ ╤Ерн╢╥К ▌ГтАл ╫ЧтАм ╒бтАл ╪итАмроШ╥│╨╛ рй╝рй╝ рк┤ржп┘ЪтАл ▄│рвОрйЙ ╫отАм╨╛╙ЭтАл ╪итАмрзЯ╙ЭтАл╪итАмр│ЮрлС▌Е ╒▓ рвХрзА ▀╣ раБр░ЩрйЙ ржЙтАл ╫Ч╪║тАмроШ╥│тАл ╫ЧтАмрйЧрзЛ тАл▄╗▌гтАмр│Ю╤▒ тАл╪к ╫о╪╗тАм тАл ╪итАмрж▒ркБ╒б ржЙ╒▓█░╥К ▀бр▒┤╙ЭтАл ╫ЧтАмроШ╥│тАл▌г ╪итАмржпркЙ ▀б█╖╥К ржЙраЧрй╣ р┤ЪтАл ╪итАм╒▓╨╛ ╘Щ р│зржар│отАл ╪НтАмроШ╥│тАл ╪итАм╪К рйЙрвЪ ╥Щ╥Е▄│ ╒Рржп▀б█╖тАл ╫отАм тАл╓╛тАм╥│тАл ╫ЧтАмрдж╤АрйЙ ▌ЖржЗ рй╣р┤Ър│Ю╥К тАл рйМ▌лтАмр│ЮтАл╫ЧтАм╨╛ рй┐рйЙтАл █ЖтАмрк▒╥К ▀ЙржЗржарлС рйМ▀Срй╕ри╖ тАлрг╗╪╝тАмрж╣тАл ╫отАмrтАл ри║╫ЩтАм╤ЕтАл╫╝тАмsрйЙтАл█ДтАм

r╤К╒йрдЭр░ЛрйМs ра╜раБ┘Ш rр│е s ридрзА тАл╫▒ ╫ЧтАмржп▄│ тАлрзв ┌ШтАм█░раДтАл╫Щ ╫отАмржп╨╛тАл ╫о▄Врз╗ рв▓▌╢тАмрдар│РтАл ╫отАмриЛриОр│Ю тАл╫отАм╥К р│ЮргЧрзЛр│атАл ╫отАм

тТ╣тЛ╛тН┐ тЛЪтЦЭтЙЭ тД╝тМзтЙо тКРс╜▓

тАлри║╫ЩтАмри╕ ╤ЕтАл╫╝тАмр│Ю╙Э р╡и┘ЬтАл ╫Ч╫отАмржл╙ЭтАл ╫отАм ╥ЧрзЛ тАл╓╛тАм╨╛ ╒▓ тАлрв╕ рйДри║╫ЩтАмриСрзА тАл╪▓тАмрм╡р│з рк┤рг╗ рйУри╕╙й ╒бтАл╓╛тАм╥К тАл┌НтАмржпрк▒╥К ▀УтАл█╜тАмрк▒╥К тАл╫│тАм█░╨╛╥К риОржпрк▒╥К риУржпрк▒╥К ржЙраЧр│Ю╥К рзП█░р│зрк▒╥К р▓Мрк▒╥К рк▒╥К рк▒╥К р│а рж╣рйЙ тАл▌╜тАм┘Ъ╤кри╕ рк▒╥К ╤В рб║рйЙтАл ╫отАм ╒бтАл ╪итАмржЗр│С роШ╥│▄│ридр│з ╥Н тАл▌втАм╙бри╕ р│а▀г тАл╫│тАм█░╤В рм╡рйЙтАл ╫отАм tроШ╥│ржа ркС╙Ш▌Е ╙ЭтАл╫отАм█░рк╗ ржЗр│РрлС▌Г ркБ▀К риЛ▄╗ тАл ╫ШтАм╙Т█з╤▒ ▌Ир│зрз│рйЪржЗ тАл╫ЩтАмри╡тАл ▌╢тАмр│г╘Л тАл▌╜тАмрзИ рвУрйЧu╥│

r╤К╒йрдЭр░ЛрйМsри╖ ▐╖╥┤ ра╜раБ┘Ш тАл рйЛ▌лтАмрм░р▒Я ╨╛риНтАл ╪ШтАмр│Ю╒брйЛ rр│е sрзА рв▓ ридрзА рзвтАл ╫о█ЛтАмриЧ╪К╤жрдЭ╨╛ ╓Щ риШ ▐╖╥┤рзАрв▓ ▀Кр▓┤р│а рзФржп рдп╙Ц r╓в▀Д┘гsтАл █╜тАмrр│е s рид▄│ ╙ЭтАл█╛тАмр│орлС▌Е рзФржп╨╛ ржЗтАл ╫жтАм р│а╥┤ржптАлри║╓г █╜тАмр│а ╓втАл█РтАм╨╛ ра╜раБ┘Ш рм░р▒ЯрзА рлУрйСр│а ╤кри╖ рйЙ▀грйЙ рнК ри║рйЙтАл ┘ШраБра╜ ╫отАмрм░р▒ЯтАл рга▀С ╫ЧтАмр┤крг╗рзм ┘грлСр░г ри║риЧ ▀В ржЪ▀зр▒╕тАл █Э▌ТтАм ┘бри╕ р░╖тАлрг╜ █╜╪АтАмрид▄│ тАл▌ТтАм╙ЯтАл ╫отАм

t╙Т█ЮтАл╫дтАм╙й ржАржАр│Ю╤▒ рйМржп╒б ржМржУрлС роШ╥│ржа рвОтАл█МтАмр│з u "MJDJB -FF рои╒бтАл▀Х ╫отАмрпв▀б ржЗрйМтАл┘Ш█ТтАм IBLTJOOF!HNBJM DPN

aсЩ╣ сЭЩспХ сФНс╕е со╣ тпйтЬЩ┼В т▓▒v╘ЙсЬЕтФбспЭт▓▓спХ сБЩ╟О сКнсЕХрд╜ р║╡спЩ тВЙтЬЩсо╣ тж╣╙╣спЩ т▓▒тзМ т▓▓ снеси▒ скНрп▒ ▌Е спХ█╡ сйОтАлтж╜ ▌бтАм╟ОaсЩ╣со╣ тАл╫ЩтАмрп╣ с╡▓ тЖ╜┼Б ╩Ср▓╛спХ▌Е рй▒ сйвсиХa сжетАлтж╜ ▄нтАм╟ОсиХр▓╜ сБ╜тв╜рб╜ тАл╫ЩтАмрп╣a спХ тВЙтЬЩси▒ с╕еспж тж╜ ├драе тГ╣сонспХ▌Е

╠╣ сКнсЕХрд╜со╣ р║╡спЩ тВЙтЬЩр▓╜ ╬Ютпн▌Е сЭЩспХ спХс▒еси▒█╡ ╓е см▒▐╡├ЩсЬЕa сБЩ╟Оси▒сХ╜ сйвсиХр▓╜ сЗйр▒б▐╣ т▓▒тАл╫ЩтАмсБ╡ре╡т▓▓a снер╖Э ╩Ср▓╛тзй▌Е тж╜таЩ т▓▒v╘ЙсЬЕтФбспЭт▓▓соб спЩтЦС╓Ш сйвсиХ соБтзксиХ сФНс▒еси▒ скН рп▒▌Е сБЩ╟Осо╣ сЬ╜сФНс╡Эeс╕б тФбспесоб спХ╘Б спЩтЦС╓ШтЭ▒си▒сХ╜ т▓▒v╘ЙсЬЕтФбспЭт▓▓сое ╔йс╡Эсо╣ с╡Эсл╡ ▌ЙсиХ XFFLMZ IJHI MJHIU PG PVS WPDBCVMBSZ со╣ тж╣╙╣р▓╜ сЦБс▒╢тж╣┼Б т▓│сХ╜ смЩ v╘Йс╕бсйОсо╣ тк╡р▓Етж╜ сФЧ┼Э сйС┼брб╜ сФ╛тк╜ сВКсЬ╛т▓┤спХрпЭ ┼Б с▒╢со╣тзй▌Е

1IPUP "MJDJB -FF рои╒бтАл▀Х ╫отАмрпв▀б ржЗрйМтАл┘Ш█ТтАм

сБЩ╟Осо╣ тЭ╛ тЛЭр▒ЭтАл▄йтАмсЬЕтЬЩ с▒╜тее сДЕсп▒сБЭсоб спЭ тйес╕бсЬ╜e тЬЩснетЦСси▒ т▓│сЭЩспХсо╣ т▓▒v╘ЙсЬЕтФбспЭт▓▓спХ сБЩ╟Оси▒сХ╜ сне р▓╜ ▀СсИ╡тзй▌Ет▓┤█╡ ╔бсое ├нс░Нтзй▌Е сКнсЕХрд╜тВЙтЬЩ█╡ р╣Ес╡Э ╔йсл╡спЭ сБ╜тв╜рб╣с╕бр╕н сонсжж ┼б─есп▒реЕси▒├н█╡ р║Эс▒б сп▒р┤нa с▒╜┼Црб╣█╡ ├дсоЭр▓╜ сжнр▓Ес▓Щ спй▌Е т▓▒тзМ т▓▓соб сКнсЕХрд╜ со╣ сЭТ╔б тВЙтЬЩспХр╗С сзЙсГ╡ тВЙтЬЩспЩ т▓▒сКнсЕХрд╜ т▓▓┼Э тзЙ ╙Ц ╤Крг╗рлУ ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм

рйЧтАл╪▓тАмрм░ рлУтАл╫▒тАм рйЧтАл╪▓тАмрм░ рлУтАл ра║рй┐ ╫▒тАм╥Щ▄╗ ╥Щ▄╗ рв▓ра║рдЭ рв▓ра║рдЭ

5IF 3JHIU 1FPQMF 5IF 3JHIU +PC 5IF 3JHIU 1MBDF

▀╕р│грж╣тАл ╫ЧтАм╥Щрдм╥Ч ▀У█░тАл █╜тАм╒Ш╙йрлС рлСрпЖраК рк▒рди ржп▄░рди┘Ь рв╢▀УтАл╫йтАм┘Ь ╙Т▄╗╥К р┤▒▀УтАл╫йтАм┘Ь тАл┘Б▌╜тАмрзА╤▒ рлУрдмри╡тАл █╜тАм╤ЕрвО┘Ш▌АтАл ╫о╫дтАмt-BTU BOE 'PSFWFSu ╙ЭтАл╪АтАмрзА ржп╙Ъ╒брлС ржЛтАл █╛╪итАм рннрв╢ри╕ тАл ╫отАмр│Ю╤╖рдгтАлрй┐ ╫о╫дтАмр┤│╥│ ▌Г▄░тАл╓в┌╜тАм

рзЯр░╖тАл █ДтАмрзЯр░╖ р│ЮриЛрдЭ 5 & BVUPSB!TIBX DB "EESFTT 8BMUIBN "WF #VSOBCZ #$ 7 + 7 Autora AutoHouse Aug 2012 V3.indd 1

o

o

o

2012-08-14

9:34:20

1IPUP ра╜раБ┘Ш р┤ЪтАл ▌╢тАмрпГрнЫ

UrbanGate 2012_KT.indd 1

# рвОр┤е ] раШр│а

╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

<рзФр┤Ъ ргШ ╥ГркБ> ╥Ч╤в▄│ ╙Т▄╗риХр│ЮтАлрйЛ ╫ЧтАм╤АрйД ра║р│д▄╗рв┐ р▒╡▄╗рйД ▀О r╓врйЛ╥Ч ▀ДтАл╫отАмs▄│ ре╡ р│╗▀БриЭрйЙрзм rридтАл╪АтАмр│а ╤▒роОра║sрйД рдЭ рож р│ЦроОркБ█б┘Ш▄│ ▌Е╒дтАл ▌╢╫отАм╤врйв р│а тАл▌║тАмри╕ ▌Е╒бтАл ╫ЧтАм╤ктАл ╪итАм╨╛рдв ▀в рм┤р░мтАл ╪ШтАмр│ЦроаргЧ ┘Ш╨╛ ╥К╤Ш ▌Гр▒нрлЙ ┘б╥Ч ╤Нри╖ р┤Ър▓йрйД рнМрйд┘ЬтАл ╪итАм ржМр┤Ер│Ю╤▒ тАл ▌╢╫о╪╗тАмржптАл рйЙ┘ЕтАм╙н▄╜ ┘Н ╨╛тАл█╜тАм┘б раЫрбДри╕ тАл █Д┘отАмр▒╡▄╗ ╥О тАл▌╛тАмри╕ ╤жржпраД рзИр│прйЧтАл ▌╢█ДтАмр│а ▀грмд тАлрзв┌БтАм█░раМри╕ рвЪрвЪ┘ЬрйЙтАл ╫отАм ╓ЩтАл ╪итАм╪К тАл ╪╗тАм╥Кр│ВрдЭ█ЮриН ╤дтАл▐ЫтАм┘ЬрйЙ рлМра║р│а ╒зри╖ тАл╪итАмрджрзАрв▓тАл █арйЙ ╫ЧтАм р▒╕р░ЛрлС╨╛ р┤ЕрдкрйЙ тАлрй╣ ╪и╪╕тАмр┤Г рйЙрвЪр│з раБрйЙрлС ржЛтАл ╫о╫ЧтАм риЛ┘г ржЪ█а ╤ЕтАл┘Ш▐╖ рйД╪йтАм╒брйТ рйЛ р▒╡▄╗ тАл рй╣ ╓Щ ╫ЧтАмр▒╡ ▄╗рйД rр┤Я╙ШрджтАл╪АтАмsтАл╪м █╜тАмржЗ╨╛тАл ╫ЧтАмрзИр│прйЙтАл ╫отАмр│б▄╗риЛ┘ШрйД рвЪрж╕рй╕ рдж╒б ▄╗рзЯ рйШ╨╛рйЛ ╙б рзЯриЯ ризрдЯ раЩ ри╖ рг╜рг╗тАл▐ЩтАмр│ЯргЧрв╕ри╕ ре│╥К рд░тАл ╫отАм╙Т тАл ╫ЧтАмржбр┤Т╓Ч рйЙ╓ОрлЙрзм р│г╘Л рзШрг┐рй╕ рзФ╤ЕрйД тАл╪итАмрдж р▒╡▄╗▄│ рм║тАл ╫о╫ЧтАм р│ЮрлС▌Е рйЙ╓ОрлЙрзА╤▒ р▒╡▄╗тАл ╫ЧтАмр▒╡р▒нрзм рзмрйЛ ╤Зра║рд┤ рйврди╥│рйД тАл╪итАмрдж тАл ╫отАмрдктАл▌ОтАмр│а ╙бри╖ р┤УтАл █╜тАмр▒╡▄╗рйД ▀О╤в▄╗▄│ ╤етАл ▀О ╫о╫ЧтАмрдж ркЩрйЙ риО▄╗рйЧ рп┐тАл█РтАмрдз р▓╣ркС рйЧтАл╪▓тАмрм░╨╛ ╒бр░Л╒дтАл ╫отАмриЛрзЛр╡д рйЙ рм░рзА рзвтАл█ДтАм р░Н ╙бри╖ р│а рг┐рлШрзА тАл╪итАмрм▒р│ЮтАл ╪Ш╫ЧтАмрдЭрож р│ЦроОркБ█б┘Шрзм ╙ТрйД ржЗ╒▓ ркДтАл ╫отАмр│ЦроОркБ█б┘Ш▄│ ▌Е╒дтАл ╫отАмр│ЦржЗ╓в▄│ роЦтАл█Р╓в ▌┤тАмр│Ю╥К рйУтАл ╫ЧтАм╒йрйЧ тАл▐н ╫ЧтАмрлСро╕ рйШ╥Л╨╛ рпТ р▓ир░атАл ╫отАм╙Т█зтАлрйЙ ╫отАм╥Фри╖ ╓Щ р▒╡▄╗тАл ╫отАм рзФр┤Ъ ргШрзА ┘брйвр│ЮтАл▐ЫрйЛ ╫ЧтАмри╖ тАл ┘Б▌╜тАмрдкркУрйЛтАлрйЙ▐ЫтАмрлС▌Е тАл ┘птАмр│а рвОтАл █ИтАм ╨╛╥ХрйД рйЛтАл рйЙ▐ЫтАмрйУтАл ╫отАмржЧ┘Ш▄╗ржЗ╒б ▌Г▄╗рзк ╘ШтАл┌╜тАмржЗ▄░ раЩ рйЙтАл ╫отАм╙Т тАл ╫ЧтАмр│╗▀БриЭрйЙрзм р│ЦроаргЧрйД рзЛрйЛри╡тАл ╪╕рй┐рв╕ █╜тАмрйУтАл ╫отАмрзШрг┐╥Ч ╒н▌Ери╕ рвОтАл█МтАмр│ЮтАл ▌┤тАмрйЧримраЩ▀Ср│а рзФр┤ТрйД ргЧримрйЧтАл ╫отАм╙бри╖ ╙Т╓Чрзм р▒╡▄╗рйД ▀О тАлркБ╥Г рйДрп╕▌ФтАмр│Я ри╕ раБтАл█ИрвО ▌╢тАм┘ЬрйД р│птАл╪▓тАмри╖ рдж╤АрзА тАлрйМ █Д┘отАм ╤в▄╗▄│ ╤етАл ╫о╫ЧтАмр┤Яр┤Ур│ЮтАл ╫отАм ╥Щрй╕рйЙрлС ржЛтАл╫отАм╥К рв╕тАл▌║тАмр│атАл ╫отАмрлХтАл ┘Б ▐ЩтАм╤Р╨╛ рйУтАл ╫отАмрлХтАл ╫Ч" ▐ЩтАм ╦ЭрлС╙Ш тАл╫╝тАмрйв раЩ рйМри╕ р│атАл╦Ю ╫отАм╒▓рйМ раЩ╤А рйМр│атАл рк║ ╫отАмр│Ю ╓ЩрзА рвОтАл ╫ЧтАм╙брзА╤▒ ╓Щ рй╣рйЛ ╓ЩтАл ╪АтАмр▒╡▄╗тАл ╫ЧтАмrр┤Я╙Шрдж ╒б▄│ рв╢р░Цр│ЮтАл█ДтАм╥К р│атАл ╫отАмрлХтАл ▐ЩтАм#тАл╪▓ раЩ ┘Н рйМ ╦Э ╫ЧтАмржЙ рйМ тАл╪АтАмsтАл ╫отАм╙бри╖ рйЙ ╒н▌ЕрйД рджтАл╪АтАмрзА ╒й╥К рд░ржпр│атАл ╫отАм╙Т█атАл ╓Щ ╪ШтАмри╕ р│атАл╪▓ раЩ ┘Н рйМ ╦Ю ╫отАмржЙ рйМр│атАл ╫отАмрлХтАл" ▐ЩтАмрзАрв▓ ▌Жри╖ рвО тАл █ИрвО рйД╪АтАмржЧ┘Ш▄╗ржЗ╒брзА╤▒тАл▀░ ╪А╓Щ ╫ЧтАмрзАр▓ирп╝ рджтАл╪АтАм╨╛ р┤Я тАл█ИтАм┘ЬрйЙ ╦Ю▄│ р░Цр│отАл ╫отАмрлХтАл ▐ЩтАм#рзАрв▓тАл╦Э ╫ЧтАмри╕ р░Цр│отАл ╫отАмрлХтАл ▐ЩтАм#рзА ╙ШрджтАл▀░ ╫о╪АтАмрзАр▓ирп╝тАл █ЖтАмrркЬри╖ рджтАл╪АтАмsтАл┌╖ █ЖтАмри╡тАлраЧ╪А╓Щ █╜тАмр░а рв▓ ╦Эри╕ р░Цр│а рвОтАл ╪и█ИтАмрдж╤АрйЙ р╡Ч█Ю рлХтАлрвЪ " ▐ЩтАмр┤ЯрйЙ тАл╦Ю ▌╢╪║тАм рм░ ргБ╥ЕтАлрйМ рйЙрй╣╪АтАмржп╒б╙Э рлТрй╣рйЛ ╓ЩтАл ╪АтАмрнб╙йрлСрйД р│РтАл█МтАмрдЭ ▄│ р░Цр│атАлрйЙ ╫отАмрнК█в рдж╤АрйЙ р╡ЧтАлрйЙ ╫Ч╫о█етАмрим▌Ери╡тАл рйД█ИрвО █╜тАмр│п тАл ╫отАм╙бри╖ ра║тАл ргЧ█╜тАм╙╡тАл█ИрвО ╫о╫Ч╫▓тАм┘Ьри╖ ╥Ч╤в▄│ ╙Т▄╗риХр│Ю╥К рйУтАл▀Д рйЙ╪▓ ╫отАм╒Й рг╗ рйУтАлркБ╥Г ╫отАмр│ЯрзАрв▓тАл ▄│рйЙ ╫ЧтАмрдж╤Арй╕ ра║рйМ╥Щрв┐ тАлрвО ╫ЧтАмрдкри╕ ╓ЩтАл рйД╪АтАм╥К╤Ш╥Ч ┘Ш╨╛рзА╤▒тАлрвЪ╓О▄░ ╫ЧтАмрдЭ╨╛ ▄░╓О 5JNF JODPOTJTUFODZ рйЙтАл ╫о▄▓раЧ █ДтАмр┤Ърйврдк ┘Ьржп╤В тАл▌Г ┘╕тАм рвЪрдЭ рвОтАл█ИтАм┘Ьри╖ роЯ╙ЭрлЙров рджтАл╪АтАм╨╛ р┤Я╙ШрджтАл╪АтАм╨╛ тАл ╪╝тАм╤крйЙтАл ╫отАм ри║рйЙ тАл▄░╫отАм╥К ╒брзв тАлркБ╥Гр░╛рй╣ ╫орйЙргЕ ▄▓╫о рйЙри║▌Г ┘╕тАмр│ЯрзА рв▓тАл ╫ЧтАмрдж╤Арй╕ ра║рйМ╥Щрв┐ри╕ rр│птАл рйЙ╪▓тАм╤НржЗржа р│б римрйЛрйЙ рвОтАл█ДтАмркО рвОтАл█ИтАм┘Ьри╖ рз╡ ╥Ч╤в▄│ ╪К ╙Т▄╗риХр│б╙й тАл▌БраБ ╓Щ▌ТтАм╥К╤РрзА р│▓╙ЭрлСтАл ╪НтАм╙Э тАл▐Щ┘╕тАмsрйЙтАл█ДтАм╥К рв╕тАл▌║тАмр│ЮрлС▌Е р│птАлркБ╥Г╪▓тАмр│ЯрзАрв▓ раБрйЧтАлрйЛ ▌╢тАм╤А ╙Т рджрй║тАл ╪итАмрлС╒б╥К раБтАл ▌╢тАмrрлУтАл▌б █Р╫│тАм╥К тАл▐ЫтАмрйв╥│ роЦтАл╪НтАмs ржЗ▄┤тАл╫отАмриН рдж рйД ра║р│д▄╗рв┐ри╕ рв╕тАл▌║тАмр│ЮтАл ╫ЧтАм╙Ф╤в╨╛ тАл рг╗ ╪╝тАмрйУтАл ╫отАм рй║рйЙ тАл ╫о╪╗тАмр│птАлркБ╥Г╪▓тАмр│Яри╡тАл▌║рв╕ █╜тАмр│ЮрйЧтАл ▌╢тАмrрйЛ╤Ари╖ ра║р│д▄╗рй╕sрйЙ╙Э тАл█ДрйЙ▐Щ┘╕тАм╥К ▌Ир│б рг╗ рйУтАл ╫отАмрлУтАл▌б █Р╫│тАм╥К тАл▐ЫтАмрйв╥│▄│ роЦтАл╓е ▌┤тАмржУтАл ╫▒тАмрзФр┤Ъ ╒Нр▒ЯтАл▄╗▌атАмрзА ╙бри╖ р▒╡▄╗рзАрв▓ ▌Е╒д рвЪрй╝ ржЗ▄░▀ДрйЙр▒Ярвд ржл╙ЭтАл▌б ╫ЧтАмри╕ ╤ктАл ╪итАмрж╣╥К ╓е ╤ктАл ╪итАмрж╣ри╕ тАл┘╕тАмрзУтАл ╫орйЙ▌И ╫Ч╫отАм╙ТтАл █╜┘╕тАм╥Ч рвОтАл█МтАмрзА рбЕрлУтАл ╫отАмржбр┤Т╓Ч рйЙ╓ОрлЙтАл рйЙ╫й▌╜раЧ ╫ЧтАмр│РтАл█МтАмрдЭ р┤е тАл╪м╪║тАм█░раБ╒▓тАл ▌╢тАм╥ЧрзЛ рвд╨┐▌Ер░А р│праВр│б╙й рйЛ╤АрйЙ р│д▄╗рй╕рйЙтАлтЖЯрг╗рйЛ ▄│рвО ▌╢█ДтАмр│д▀╜р│б рй┐тАлраЧ █╜╪итАмрйЧрлС▌Е рвЪ╥Щрж╣тАл█ИрвО ╫отАмри╖ ра║ рлС╙Ш р┤Ердкри╕ rр┤Я╙ШрджтАл╪АтАмsтАл █╜тАм╙Эрж░р│зржа р│атАл ╫отАмр┤Ердкри╖ ржпрл░┘Ъ ╥Ч╤в р│д▄╗рй╕рйЙтАл╫дтАм╙й рйД раЧркТр│а раЧраЩри╕ ╤Ррв╢р│з╨╛тАл▌Е рв▓▌╢тАм┘Ьрж╗тАл ╫отАмр▓ХтАл╫дтАмрдк▄╜ р│жрвдркБ╨╛ рж╣ржп роЦ╥Ч роЦтАл▀Й ╪и▄РтАм╙Э р╡и┘Ъ ╓ЩтАл ╫Ч╪АтАмр┤Я╙ШрджтАл╪АтАм╨╛ ржЗтАл╫йтАмри╕ ╙Ц ▀Е▀╜тАлрй┐ ▄лтАмроЦраЧ ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм ╙бри╖ ┘НтАл╫ЯтАм╤▒ ╙╡тАл ╫о╫Ч╫▓тАм

r рйЛриК р░мр▒ЯрйД р╡иs тАл▐ЦтАмрджр│ЮтАл █ИрвО ╫ЧтАмрйУтАл╪Ш╫Ч╫отАмj рлС╒д рк▒▌И рйЛр░а╓Фри╕ тАл┌░тАм╤й╤▒ тАл╫│тАм╥╡ р┤ЪркБтАл ╫ЧтАмr5 s рйЛриК р░мр▒Я

рзУтАлрв▓ ╫отАмриОрйД р│а рнб┘бр│Я╥о риНтАл╪▓тАмрйврзАрв▓ тАл ╪АтАм╒йрв┐ тАл▄╗╓╛тАм╘┤рйЙ r рйЛриК р░мр▒Я р┤ТрйЧ роЦ╙ЭsрзА тАлрй╣╪итАмр│ЮтАл ╫ЧтАм╥Х╤Р рйЙ▀ор▒Я╨╛ рзМ▄╜ ╤к рйЙтАл▄┤рйЙ ╫отАмр│ЮрзИ r5 ргЧргН р▓ХрдЭр▒н▀еs р┤ЕрйврзАтАл ╫ЧтАм╥Щрк║ рзИтАл▌║тАм╥Ч р│г╘Л роВрйдрлУрйЙ тАл▌╜тАмрзИ┘Ьрж╗╥К рйЛ р░а╓Ф рвдрк║╥Е╙йрлС раврж╗тАл▌Е ╫отАмрзИтАл╥Ерк║рвд рйЙ▌║тАмрзА тАл╪▓тАмрдж рй╜ргШ р│Ю╥К р│првО р┤▒рзАтАл╪▓ ╪итАмрзФрвЪ ркСр┤ерг╗╨╛ р│зрз╗▄│ р▓ир│гр│з ▌Ер┤е рзА рйЙ▄│ рй┐тАл▌╛рйЙ █╜╪итАмри╕ рлШрк║р│а rрп╛рйМsрйЙрж╗тАл ╫отАм ╙Т█атАл╫▒▀К ╪ШтАмри╖ tтАл╪Ш╫Ч╪║тАмриГuтАл ▌И ╫Ч█ДтАмр│а▌Г┘грзУтАл ╫отАмрзбтАл рйЛ█ДтАмро┤▐н тАл╫дтАмр▒н ╤▒рджр▒╕рзА рзвтАл█ДтАмрзб t рйЛриК р░мр▒Я р┤ТрйЧ роЦ╙Э раЫ╨╛тАл╫ЮтАмр│ЮтАл╫отАмu тАл ╫ЧтАмржл╙ЭрзА тАл╪АтАмр│а ▀И▀Е ╪Ж╙ЦрйЙрж╗тАл ╫отАм ╙ТрйД ▌ИрзА рк▒тАл▌╛тАмр│а тАл▄╗╓╛тАм╘┤┘Ь рвОрйЙрзАрв▓ t╙Т█в рлТрй╜ р│зраБрйЧuтАл ╫ЧтАм

рзИтАлрж╗рйМ рйЙ█┐тАм╥К ргЧргН╓Ор▒ЯриХрп╝рв▓ра║рдЭ 4/4 ▄│ р░╛р│з р┤ЫрвСтАл╪║тАм тАл рй╝рй╝ рйЙрйМ ▌┤тАмро┤ркОтАл ╫отАм р│првО ╤РрннрзА р│ЩриГр│а рйвра║тЖЯтАл▐ЫтАмр▓┐тЖЯрйЛ█▒рйЙ р┤Ирм▓╥Ч рйдтАл ╫ЮтАм╙ЭраЧ р┤Лр░ХтАлрг╜ █╜тАмрдз╤АрзА тАл▌╜тАмрзУ╥К р┤ШраБтЖЯрлУр│п тАл ╪и╫╝╫╕тАм╒брзЯтАлрй╣ рв▓▌╢тАмрзА рж╣тАл ркБрн╖ ╪НтАмр│првО╨╛ рв┐рвОтАл ╪╗тАм╤крйЙтАлрйЙ ╫отАмрмд тАл ╫д╪║тАмрзбтАл рйЛ█ДтАм4/4 рйД рйЧ▀Крй╕рйЛ р╡ири╡тАлрв┐ █╜тАм╥Хрджр░Е rтАл▄╗╓╛тАм╘┤ рн╖ркБsрйЙрйЧ rргЧргН р▒╡р▒нs тАл▌Е ▄│раЧ █ДтАмр│ЮтАл ╫отАм рзбтАлрйЛ█ДтАм╥Ч 4/4рвЪрйД ▌И р│а▌Г┘г╨╛ тАл ргНргЧ ┘Б▌╜тАмр▒╡р▒н╨╛ тАл ╫Ч╪║тАм╤д ржЗтАлргЧргЧ ┌Ш ╫о╫дтАмр│а ╒▓╙Э╒б тАл▌╜тАмрйР рйЙ▀ор▒Я╨╛ ╪К█Ю ▀ержпрлХ рг╜ рйУ ржптАлрйЙ ╪итАмрнК█в р▓й╓З╤▒ ╥Х╤Ери╕ рж│тАлрвО ╫ЧтАм█╣тАл ▐Ы┘Ш ╫ЧтАм╤крйЙтАл ╫отАм╙Т█з рлС▌Е r5 s▄│ р░╛р│з рзбтАл рйЛ█ДтАм4/4 ргЧр░╛рйД рид█▒╥Ч ╨╛тАлрв┐╫ЮтАмри╕ рн╜ раЩр╡д рвУр▓ЭраЕ рг╗ рйУтАл ╫отАм

рвЧрдж╤АрзА рйЛр▒╡▄│ тАл▌╜тАмри╡╥К р│а тАл▐б ╪ШтАмроЦ╤▒ р│ЮтАл ╫ЧтАм4/4рйД р╡ири╕ раБ рзИрк│ рзШтАл ╫о▌Ж ╫ЧтАмрлС╒др│з риШ тАл рйМ╪йтАмр│граЧ▄░рп╝рйД ргБ ргЧ╓Ч р░к рвОрйД ржл╙Э╨╛ рйЬ ржМ█░ркЙ рйУтАл ╫отАмр░крвО╨╛ р▓ХрйЙрдЭраШрзА tрвдрйМ р▒╡ р▒н▄│ рзМ╤╖тАл╫отАмuтАл ╫ЧтАм╙Цри╕ рзв█╖тАл ╪Ш╫ЧтАмrра║╥Х╤Рs▄│ ╙прбЖр│з тАл▐ЦтАм█░ ▌Е рзИтАл▌║тАмрзА╤▒ тАл▌лтАмрджрлС╨╛ рй╣тАл╪╣╫│тАм╥К ╙Т рк║ рзИтАлрвд рйЙ▌║тАм рйМ рн╖р│Ю▄│ р│Ю█Ю тАл▐БтАм█░рзЯтАл█И▀Д ╫ЧтАмрзА рйШри╖ тАл╓О╪▓тАм╨╛ ржЗрг╗тАл█ДтАмрйврйЙ тАл ╪╗тАм╤крйЙтАл ╫отАм рнн╙Ф ╥Х╤РтАл ╪╗тАмr╤К╒йрдЭр░ЛрйМ р│ТтАл█РтАмрджтАл ▐ДтАмрйЧроа▄░р░Лs тАл╪▓тАмрзФрвЪтАл╫▒╪А ╪итАм р│ЮтАл╓О╪ирйЛ ╫отАмрджржЗ рйЧроа▄░р░ЛрзАрв▓ тАл рйД▌║тАм╥╡рк║рйЙ рд▒рйЙрйД ▌Ирн║ри╕ тАл╪▓тАмрджрзА рн╢тАл ╫ЧтАмрйвтАл▌╢тАмри╕ тАл╫╕тАмри╖ ╤крйЙтАл ╫отАмр│ТтАл█РтАмрджтАл▐ДтАмри╖ раЫр▒а рй┐тАлрг╗╫отАм╨╛ р▒арй┐р│а ╒жрлЮтЖЯрдж╤АтЖЯрйвргЧ▄│ рвОрй╣рзА рй┐р│з╓м╥К тАл▌╜тАм рйЛ тАлри║╫отАмрзА ржбргШтАл ╪╗тАмр│птАл╪▓тАмри╕ р│Ю╥К ржЗтАл ╪ирйМ ▐ЦтАмрж╣рж╗тАл ╫Ч╫отАм┘а р╡Эржп рлСтАл ╫ЧтАмр│прид▄│ тАл┌╖тАмр│атАл ╫отАмрзбтАлрйЛ█ДтАмрзАрв▓ ржбргШр│а тАл▄╗╓╛тАм╘┤┘ЬрйЙ рзЯр│РтАл█ДтАм рйЛрзАрв▓ ▀ерйЙтАл ╫ЧтАм╙прлЯ р│зр│РтАл ╫орйЙ╫мтАм r5 s╨╛ раБрзИрк│ ╤кри╖ рзбтАлрйЛ█ДтАм╥Ч 4/4рйД рид█▒рб║▌ЕрйЙ ржЗтАл ╫о╫дтАм тАл▄╗╓╛тАм╘┤╥Ч ргЧргН╓Ор▒ЯриХрп╝╨╛ rрдЭрдЭтАл █╜тАмржМржЗрв▓ р│ЮтАл╫ЧтАмs тАл▌╜тАмрдгри╕ раБ рйЛ рй╝тАлрк║ ╪итАмриГр│ЮтАл╓╛ ╫отАм╨╛ рджр░ГрлС ржЛржЗтАл ╪итАмрйЧ▀Крй╕ри╡тАл▄╗╓╛ █╜тАм╘┤ рйЙ риЧр│ЮтАл▌╜ ▄│▀Д ╫ЧтАмржЗрв▓ рйЧрди рйУ╤▒ рйЧрди┘ЬрйЙ риЧр│ЮтАл ▄│ркБрн╖ ╫ЧтАм ▌Е┘Ьржп╒┤ ╤крйЙтАл ▄╗ргЧ▌╛ ╫отАмрп╛ тАл█ИрвО ▌╗▌╗тАм┘ЬрйД рйД╤╝рзА р╡ГтАл▄╗┘ДтАм рлС ржЛржУ╥К тАл╪АтАмр┤Л ╙Эр┤жрвО╒б р┤▒риЧ ╙Эрж╕рйД рйС╙г тАл┘отАмридтАл ╪итАмрж╣рж╗тАл ╫отАм тАл▄╗╓╛тАм╘┤рйД рйЧрнУ р▒╕тАл рйЙ╫▒тАмрннриЛрв╢рйЙрж╗тАл ╪НтАм╤крйЙтАл ╫отАм

рйЙ▄│ р░╛р│з рзбтАлтЖЯрйЛ█ДтАм4/4рйД рйЧрй┐█▒ сежсйЙсЕк ╥Ч ╙Ырй┐рй╕рйЛ рзА╓Б рлС▄│ рзТраЕ рг╗ рйУтАл рйД▌║рйК ╫отАмржИрв┐ ╪Ж╙Ц ╤Нри╖ раЧрй┐рй╕рйЛ тАл рйЙ▌╢тАмрйУ ╙Я р│зтАл▄╗╓╛ ╪итАм╘┤ рдЭрдЭтАлрй┐ █╜тАмр┤Ър│ЮтАл ▌┤тАмр╡ири╕ рд║╥К р│птАл╪▓тАмри╡тАл █╜тАмрзд╙б рг╗ рйУтАл ╫Ч╫отАм╨╛тАл ╫орйЙрв┐╫ЮтАм рлС╙Ш╙йрлС рйЛр░а╓Ф╥Ч 4/4▄│ ▀ДтАлрйЙрй╕рй┐раЧ ╪Ш ╫ЧраБ█ДтАм╥К ра║╥Щрй╕ рйЛ рдж╨┐рйЙ римтАл ╪йтАм╤КркСтАл рйЙ▌╢ ╪╗тАмрж╣рлС ржЛтАл ╫отАм4/4 ╥Х╤АрйЙ ╙Ф╤в рж╣ тАл▐ЩргЧ ╫ЧтАмри╕ р▓МтАл▄╗┌░тАм╥К рз╡╥ЛтАлрвО ╪╗тАмрдкри╕ р┤ЫтАл ╪АтАмрйдрвдрвСр│ЮтАл ╫ЧтАмрзбрвЪ рйЙтАл ╫Ч█ДтАмрдзрйЙтАл ╫отАмрлС╒д тЖЯ рнирв╢ р┤▒ t4/4тАл ╫ЧтАмr╤вр▓┐s ржЗтАл ▌╢╫дтАмr рм╖рйЩ ргШ р░Хр│ВsрйЙрж╗тАл╫отАмuтАл ╫ЧтАмримрйД тАл▄╗ргЧ▌╛тАм╨╛ ро┤рлС╙ЭтАл ╪итАмр│отАл ╫отАм╥Ч рзЛ ╙Т█б╙й r5 sтАл ┌Ш ╫ЧтАмр│а ╨╛рлС▄│ ржМ█░рк╝тАл ╫отАмrтАл█ИрвО ╫ЧркБ▐ЩтАмsрйЙтАлрвО ╫Ч█ДтАмрдкрйЙ тАлрйЛ ╫отАмр░а╓ФтЖЯ4/4 рвОриКрйЧ╨╛ ▌Жри╡тАл█ИрвО ╫дтАм┘ЬрйЙ рж╡р╡д╥Крв╕рпЖ рйУ тАл╓О ╫ЧтАмр▒ЯриХрп╝тАл╫А ркБрйЙ ╫ЧтАмрзА р┤║р╡д раБрйЛтАл ╫отАм╙Т█атАл╓О ╪ШтАмр▒ЯриХрп╝ рйЧ рнУ▌Е ▀ДтАлраБ█ДтАм╥К ╤╣╓Ар│ЮтАл ╫ЧтАм╤д ╤отАл▌╜тАмрдг▌Е раБ╥К р▒╕тАл╫▒тАмр│ЮтАл ╫ЧтАмрзЯтАл▄итАм ▄│ ╒▒ри╕ рг╗ рйУтАл ╫отАм ╙Т ╓Ор▒ЯриХрп╝▄│ риСрлТрйЙтАл ╫ЧтАм╤д рвОтАл ╫орйЙ█ИтАм╥Хр░╛рйД рк▒ркБ╨╛ ржп┘г рв╢╨╛ рнв▀КтАл╪║тАм╥К ╤в╙ЭрзА ╥Х╤Ер│ЮтАлрйЙ ╫ЧтАм┘ЬрйЙ р│Ю╒бтАл ▌╢рйЙ▌╜ ржА┘ДтАмрж▒ ркБ┘ЪрлС ╤дрй╣р│Ю╥К р│д▄╗рй╕рйЛ ▀Ср│▒ри╡тАл █╜тАмр│птАл╪▓тАмрзА ╒брв╕ рг╗ рйУтАл ╫ЧтАм ╤▒ тАл▄╗╓╛тАм╘┤ рвОтАл рйД█ИтАмр╡ирйЙтАл ╫отАм ╙Ц рм░рк│рнН ┘грлСр░гтАл╫ПтАмрдЭр▒▒рйв ╥Гр│▒рдитАл ▐ЩтАм

тАл ╫д▄БтАмр▓О┘Ш ▐╖╥┤ рйЙржп р│а╥┤рв▓тАл█Ж╓д р▒У▌б ╪итАм ▐╖╥┤ ╥Хр┤ЪтАлрв╢╪А ╫╝тАмр┤▒раБ ▐╖р▒Я тАл ╫д▄БтАм╨╛ рм╣▌Ар│а рвОтАл▌╜тАмр▓О┘Ш ▀м рйЛроир│Цр░г #BJO $BQJUBM ри╕ тАл█Ю┘ДтАмрд┤ рйЯри║рйЙ ╒РрйЙрлС ржЛтАл▐╣ ╫о╫ЧтАм рк▒тАлрв╢╪А ╫╝тАмр┤▒раБрйЛ ▀бтАл █ЕтАмрзЯ▀Д▌Г тАлр░╛╪АтАм█╕ ри╖ tтАл▀Ч ╫Ч╫д▄БтАмр▒╡рйЙ ржпuтАлрйЛ▀м ▌┤█ДтАмроир│Цр░грйЙ рйМрйЧ▄╗▄│ рк┤рйЙ╥К рйЙрйК▌Е рнГ╙ЭтАл р▒У▌б ╫ЧтАм р│праБ▄│ р│зрз│тАл╫отАм╥К ра║р▒╕р│отАл ╫отАмр│а╥┤рзАрв▓тАлра║ ╪итАмрддр│а рйМрйЙ тАл╪║тАмр▓╜рйЙ тАл╪║тАм╥К рйУтАл ╫отАмrтАл ╫д▄БтАмр▓О┘Шs╨╛ ргЧримр│а раЧр▓┐рж╕рнУ╨╛ ╓Щ╤А рг╗▀Фрж░риЧ ри╕ ▀г ┘Н рйЛ╤дра║╨╛ рд┤ рк║╥┤ри╡тАл ▄│ра║рв╕рвСрвд █╜тАмрзд╙Э╤╖тАл▀С ╫Ч╫отАмроЬ ри╕ ргБриН ╤крйЙтАл рйЙ ╫отАмрж╕рнУрйД р│а╥┤ ╥ХрйвтАл ╪итАмриЧтАл▐╖ █РтАм╥┤ ╥ХрйврйД рв╕ ра║▄│ ╨╛ркЙрзб ╤кри╡тАл█Ю┘Ш █╜тАм╒мтАл ╫отАм ╓Щ риШ р░лрвОрдЭ рйЛрдЭр▒ЯтАл▌в▄ЦтАмроО 5FYBT *OTUSVNFOUT рн╜ раШ рлУрнМ╥Хрйв ╓втАл╪▓тАмрйЧ тАл▌║тАм╥Ч р▒▒рйв тАл▌║тАмри╖ ▐╖╥┤р│п ра║р│п╙ЭрзА тАл▐ГтАм ри╕ рдкрж╗тАл ╫отАмрлУрнМ╥Хрйври╖ р░лрвОрдЭ рйЛрдЭр▒ЯтАл▌в▄ЦтАмроОрйД ргГрв▓тЖЯркБржп рйвроЦ раЧрв▓рйД р│а╥┤ рлСрвОрзУтАл ╫отАмрлУрнМ╥ХрйврзАрв╢ рк▒тАл █╜тАмрйЧтАл╪▓тАмрм░рзм ╨╛ рй╣ркБр▓┐рзА ┘Ьржп╤В раЧр▓┐ри╕ рвдрвСр│отАл ╫отАм

рдж рвЪр┤Яри╕ рй╣р│отАл ╫отАм╙г раЧрлСр┤ерйври╖ tрвОроПрзАрв▓ рзМрдмр╡д рв╕┘Щри╕ р│отАл╫ЧтАмрлС рй┐р┤Ыр│а рвОрй┐ри╖ тАл▄░▌╜тАмрлС▌Е тАл▌┤тАмроЪ тАл▐ЕтАм╨╛ ▐╖╥┤рйЛ ╓втАл╪▓тАмрйЧ┘Ь ри╖ рйШрж╕рзА раВ╙Ир│отАл╫отАмu╥К ╪ФраврзУтАл ╫отАм рйЙ рйМрйЙ рйУри╖ р┤▒раЧр░а р│а╥┤рйЛ ╓втАл╪▓тАмрйЧ┘Ь╥Ч ▐╖╥┤рйЛ ╓втАл╪▓тАмрйЧ┘Ь рйД рвОрйЙтАл ╫ЧтАмржпрвЭр│зркОтАл ╫отАм╙г раЧрлСр┤ерйври╖ tржЧрнб ▐╖╥┤рйЛ ╓втАл╪▓тАмрйЧ ┘Ь╥ЧтАл ╪ирвОрйЛ █╜рв▓ ╫ЧтАм╤д╓О╥К тАл▄Р╪▓тАмрнК█в рйМр│ЮтАлрйЙрвО ╪НтАмрзУтАл ╫отАм╙Т █атАл╫П ╪ШтАмрдЭ╨╛ ╒б╤А рйЙр┤▒рзАтАл╪А █╜рв▓ ╫ЧтАмр┤ЪтАл ╪итАм╒Р╥В╥К риЛ▄╗▄│ рнЫ тАл▐╖ ╫ЧраБ╫отАм╥┤рйЛ ╓втАл╪▓тАмрйЧ┘ЬрйД тАлраБ █Д╫│ ╪ирбД╫АтАмрзУтАл╫отАмu╥К ▌Ир│отАл ╫отАм рйЧрзЛр╡д р│а╥┤рйЛ ╓втАл╪▓тАмрйЧ┘Ьри╖ ▐╖╥┤рйЛ ╓втАл╪▓тАмрйЧ┘Ьри╕ ркСрдмрдЭ█и тАл╪АтАм р│б рг╗▀ЖрзА рж╣рж╗тАл ╫отАм ╤Нри╖ рдж╨┐ р│а╥┤рйД рлУрнМ╥ХрйврзАрв╢ рди╥Щ ╥ХрвО╨╛ р│арм╣ рлУр│п рк║рйЙ рж╗тАл ╓Щ ╫отАмриШ рлУрнМ╥Хрйв рди╥ЩрйЙ рзорв┐тАл╪╣тАм╥К ▐╖╥┤рзАрв▓ ┘Ь рзИрзб ╤РрйД рвдрвСтАлрйЛ█ДтАмрзАрв▓ ╥Н▀ДтАл █╜тАмрйШрж╕рйЙ рджрйШтАл ╫о╪╣тАм

р│а╥┤рйЛ тАл▐╖ рйЙ▌║тАм╥┤рзА ╤А рйЙримтАл ╫ЧтАмr╥оринs тАл▐╖ ╫орйЙ▐Щ┘╕тАм╥┤ р┤ЕрлС ╥ХрйврйД рджрв╕рйЙ рн╜раШ рлУрнМри╡тАл╪▓рйЙ █╜тАмр│зрзв ╤крйЙ╙Э тАл▐Щ┘╕тАмрзА рвОрй╣ ╥оринри╕ ▀ЙтАл ╫орж╗рйЙ▌╛▌║ ╫Ч╫о╫ЧтАмр│а╥┤рйЛ ╓втАл╪▓тАмрйЧ┘Ьри╖ ▐╖ тАлрвО▌ТтАм рн╢ргБроОрк▒ раБрдЭр░врдж рйЛ╙ФрзА ридроЦр│а ржЧр▒г▀б█ЮрйД р░лрвОрдЭ рйЛрдЭ р▒ЯтАл▌в▄ЦтАмроО ргГрв▓тЖЯркБржпрйвроЦ раДрвОрзА тАл╪итАмрм▒р│отАл ╫отАмр│а╥┤ рйСрйврзАрв▓ тАл ╫ЧтАмrрз╗рйЧримроЦs ▐╖╥┤ рйСрйврзАрв▓тАл ╫ЧтАмrрйЧраДримрн╣sрйЙ рйМржп╒д ╤крйЙтАл ╫отАм

╓Щ р░лрвОрдЭ рйЛрдЭр▒ЯтАл▌в▄ЦтАмроОтАл▐╖ ╫ЧтАм╥┤ ╥Хр┤ЪтАлрв╢╪А ╫╝тАмр┤▒раБрйЛ ▐╖р▒Я тАлргБрн╢рвО▌Т рй╣ ╫д▄БтАмроО рк▒рлСрвО╨╛ рв╕▌Ар│а ▀мрйЛроир│Цр░грзА ргГ рв▓тЖЯркБржпрйвроЦ раЧрв▓▄│ рж░ тАл█Ю╫│тАмрзА тАл▌ТтАм╨┐р│отАлргГ ╫Чрв▓раЧ рйЙ ╫отАм рд▒р░Л р░крп╝╓е█ЮрлСрдЭ 4FOTBUB 5FDIOPMPHJFT тАл▌А╪й ╫Ч█ДтАмр┤ервО тАл▄ВрвЬ █╜тАм╤▒ рн╣▀зр│отАл ╫отАмр░лрвОрдЭ рйЛрдЭр▒ЯтАл▌в▄ЦтАмроО рлУрнМ╥ХрйвтАлргГ ╪итАмрд▒ р░ЛрпП▄╗ржЗ рлУрнМ╥ХрйврйЙ тАл ╫о╪╣тАм

тАл╫╝тАмрдж ржЧр▒г▀б█ЮрзАтАл▐╖ ╫ЧтАм╥┤рйЛ ╓втАл╪▓тАмрйЧ тАл▌║тАм╨╛тАл рйЙ█ЭтАм╙ФтАл▐ЦтАмр│Ю╥К рйУрж╗тАл ╫отАмр│а╥┤рйЛ р▒▒рйври╖ р│а╥┤рйЛ ╓втАл╪▓тАмрйЧ┘ЬрзА╤▒ t▐╖╥┤рзА рйУтАл ╫ЧтАм ╤РрйД рвдрвСтАлрйЛ█ДтАмри╕ тАл ┘Б▌╜тАмр│а╥┤ри╡тАл █╜тАм╨╛ркЙрзв ╤крйЙтАл ╫отАмр│ЮрлС▌Е ▐╖ ╥┤ рвОтАл█ИтАм┘ЬрзА╤▒ ржл╙Эр│ЮтАл ▌╢тАмржЙ тАл╫о╪╗тАмu╥К ▌Ир│отАл╫╝ ╫отАмрдж ╥оринрзА рм╡ ╨╛р│отАл ╪НтАм╙гтАл▌║тАмр╡Ю ╙ШргШ╓вркС ргГрд▒р░ЛрлСр┤е раЧрлСр┤ерйври╖ tтАл╫╝тАмрдж ▐╖ ╥┤ ╓втАл╪▓тАмрйЧ┘Ьри╖ ╤Р тАл ▌ЕрйЛ█ДтАмр│а╥┤ри╡тАл █╜тАм╒б╤АтАл╫отАм╥К ржМ╥К рйУрж╗тАл╫отАм ╥К р│атАл ╫отАм╙Т█атАл ╪ШтАмриЛ▄╗╨╛ ╤Р тАлраЧрй╣ рйЛ█ДтАм╨╛ ╒б╤АтАлрвО ╫Ч╫отАмрдкри╕ ▌Ир│ЮтАлрвд рйЙ█ЖраЩ ▌╢тАм╙б рг╗ рйУ╙Э тАл▐Щ┘╕тАмрзА ридрзАрв▓ рйСркСрдмри╕ рджрпМ тАл╫отАмu╥К ▌Ир│отАл ╫отАм

ргГрд▒р░ЛрпП▄╗ржЗ рлУрнМ╥Хрйв ╓втАл╪▓тАмрйЧ┘Ьри╖ р│Ю╒б╤НрйЙ t▀мрйЛроир│Цр░г рйЙ ┘Ьржпрзб рйЙр┤▒ рзИ█Ю ╨╛рлС ╙ФтАл▐ЦтАмркС╤дрйЙ ржИр┤ЪтАл╫о╪╣тАмu╥К ▌Ир│отАл ╫отАм ╙ШргШ╓вркС ргГрд▒р░ЛрлСр┤е роПрзА тАл ▌╢▄░┘отАм╥ХрйврйЙ р┤ЫрйвтАл╓Щ ╪╗тАм ╘Л рлУрнМ╥ХрйврзАрв▓ рйМр│а ╓втАл╪▓тАмрйЧрйД рг╗тАл ╫ЧтАмржб тАл ╫орйЙ▌║тАм╙Т█а тАлрйЛ▀м ╪ШтАмроир│Цр░грйЙ ┘Ьржпрзб рйЙр┤▒рйЛ ╓ЩраЧр░а ╓Щ╤А рм░█╣ рзА ╤жрнЫ р╡ЮтАл▌ОтАмр▒ГрлТрйЙ рдкрджтАл╪╣тАм╥К ╓Щ р┤Ерйд рлУрнМ╥ХрйврзАтАл ╫ЧтАм рзИтАл╪▓╓в рйД▌║тАмрйЧ┘ЬрйЙ ╒йржЗ рйУтАл ╫отАм рйЙ▀грзАтАлрк║ ╫ЧтАм╥┤ри╡тАлрй╣рйЙ █╜тАмр│б рм░█╣

▀мрйЛроир│Цр░г рй╜рг╗рйЙр┤▒ ╙ФтАл▐ЦтАмркС╤д ржИр┤Ъ

рк┤ржп┘Ъ ╓втАл╪▓тАмрйЧ рдВрйЧтАл╫Ш ╫ЧтАмржп╒д ╓втАл╪▓тАмрдж╤Ари╡тАл╪м █╜тАмржЗрз│тАл ╫отАмр│а рвдрвСрлТ ╓втАл╪▓тАмрйЧтАл рзв ╫ЧтАмриШ р│а тАл╪▓ ╫│тАмржЙ рдж╤Ари╕ рнб╥Ч╙ФтАл▐ЦтАм р│а╥┤╥Ч ▐╖╥┤ ╓втАл╪▓тАмрйЧ┘Ьри╖ р│атАл╪▓тАмржЙ рйЬ ржприО█╖тАл▐╖ ╫отАм╥┤рйЛ ╓втАл ╪▓тАмр│отАл ╫отАмрк▒рк║рзА рдж╤АржА ╙ФтАл▐ЦтАмр│а ┘Н р│ЮтАл ▄ЦтАмр▓г╙Р рн╢╨╛тАл █╜тАмрдж╤Ари╕ рйЧ┘Ьри╖ тАл █╜ ╪АтАмр│а╥┤рйЛ ╓втАл╪▓тАмрйЧ┘Ь╥Ч р│г╘Л ╙Э╥Е тАл▀и ╫Ч▄Ц╫отАм╥Ч ╪К рйМр│а ргЕрйЙтАл╪▓╓в рйЙ ╫отАмрйЧрйД риШ╤А ╙ФтАл▐ЦтАмрдж╤Ари╕ тАл ┘Б▌╜тАмр│дроЦтАл ▌╢тАм рйШрж╕ риГ█╕ри╕ ржМ█░рк╝тАл▌Ж рйЙрвЪрйЙ ╪А ╫отАмржУтАл▐╖ ╪НтАм╥┤рйЛ ╓втАл╪▓тАмрйЧ рдж╤Ари╡тАл █╜тАм0&$% ╥┤╨╛рйД риШр▓г╙Р ╓втАл╪▓тАмрдж╤АрйЛ рдж╤А ┘Ьри╖ тАл ╪АтАмрнбтЖЯрк║▀ИрйЙрж╗тАл ╪НтАмр│а╥┤рйЛ ╓втАл╪▓тАмрйЧ┘Ьри╕ ркСроа╒б тАл ▄│▀У рйД рвд╪▓тАм╓Ирж╗тАл ╫отАм рнК█в роШрй║р│Ю╤▒ тАл╪АтАмр│зрк╝тАл ╫отАмр│ЮрлС▌Е р│а╥┤рйЛ ╓втАл╪▓тАмрйЧ┘Ьри╖ ржЧр▒г▀б █ЮрйД ╤Р рвдрвСтАлрнУрй╣ рйЛ█ДтАм╨╛ р│а╥┤ри╡тАл рзв █╜тАм╤крйЙтАл▌И ╫Ч█ДтАмри╖ ╒Ш╒▓ ╙гри╖▐╖ ╙ШргШ╓вркС ргГрд▒р░ЛрлСр┤ерйври╖ tр░лрвОрдЭ рйЛрдЭр▒ЯтАл▌в▄ЦтАмроОрзА рй╣р│ЮрлС тАл▐ЕтАмр│отАл ╫отАм рв▓ ргГрд▒р░ЛтАл▀Д рйЙ▄┤рйЙ █╜тАм╒ЗтАлраЩ рв▓▌╢тАмрид╙Э╨╛ тАл█Д╫│тАмркОтАл ╫отАмр╡ЮтАл▌ОтАмр▒Г рлТри╖ рдкрджтАл╪╣тАмрлС▌Е рди╙П рм╗риКри╖ ╤врйД рж╣рж╗╥К р┤ервО╨╛ р╡и┘ЬтАл╫отАм р│а╥┤рйЛ ╓втАл╪▓тАмрйЧ┘ЬрйЙ ▐╖╥┤рзА тАл╪итАмрм▒р│а рлС рм╗ р│а тАл╪║ рйЙ╫│тАмрлС тАл▐ЕтАмр│а тАлрйЙ ╫ЧтАмримтАл █╜тАм╤╣риОрзА тАл┌░тАм╤вриН тАл ╪и▐ЫтАм╒Р╥К р┤Ърйврдк р│й┘Шр░ЛриШтАл ╪итАмрж╣ ржптАл╫ХтАм╒ж ▐╖╥┤рйЛ ╥Щ▄╗рйЧ╨╛ рйЙркБ ▌Д рн╣╙Фр│а р│а╥┤рйЛ ╓втАл╪▓тАмрйЧ┘Ьри╕ ржЮтАл╫отАмu╥К ▌Ир│отАл ╫отАмрдкркБ ргГрд▒р░ЛрпП▄╗ржЗтАл ╫ЧтАмр╡ЮтАл▌ОтАмр▒ГрлТри╕ р│б рй┐тАл╪итАм рм║ржУтАл ╫отАм╙ТтАл ╫ЧтАмр│а╥┤рйЛ ╓втАл╪▓тАмрйЧ┘ЬрзА╤▒ t╥Хрйв р│а╥│рв│рзА р│Црдир│з тАл █╜тАмr╙Я▀Ер│а ╥ГрзФрвЪрйД рвОрй┐sрзА рлТтАл▌╢тАмр│з рйУрж╗ри╕╙й ▀мрйЛроир│Цр░г рйУри╡тАл█ДтАмu╥К ▌Ир│отАлрй╣ ╫отАм╒ж рй╖╓Ш рлСрзЙ тАл╫ПтАмрдЭрзА р░лрвОрдЭ рйЛрдЭр▒ЯтАл рйЙ ▄ЦтАм┘Ьржпрзб ╓ЩраЧр░а ргГрд▒р░ЛрпП▄╗ржЗтАл ╓Щ▌Т ╫ЧтАмрж░риЧ╨╛тАл█ЭтАм тАл▌втАмроО╨╛ ржЧр▒г▀б█ЮрзА рйУтАл ╫ЧтАм╤Р рвдрвСтАл ▄│рнУрй╣ рйЛ█ДтАмр│а╥┤ри╡тАл █╜тАмрзд рйД рг╜рйЙрйКри╕ ╒й╥ВтАлраЧ╓Щ ╫отАмр░а ╓Щ╤А ргГрд▒р░ЛрпП▄╗ржЗ╨╛ ╤в ╙б ╤крйЙтАл ╫Ч█ДтАм╒▓риКрйЙ ▀СргатАл╪╣тАм╙Э тАл ╫орйЙ▐Щ┘╕тАм тАлрйКрйЙрг╜ ┘ГтАмри╖ рни рзИрж░риЧрйЙрж╗тАл╫╝ рйД╓Щ ╫отАм╙Эрг╜рйЙрйКри╖ рж░риЧри╡тАл рйД╓Щ █╜тАмрж░риЧраБтАл ╫отАмрж░риЧрйЙ рк┤ржп┘Ьрж╗ рй╣╒ж ржа╤А╙ФтАл ▄│▐ЦтАмр│ЮтАл▐╖ ╪НтАм╥┤рйЛ ╓втАл╪▓тАмрйЧ┘Ьри╖ ▀Сргари╕ раБ╥К раЩ╓в рлС▌Е рйЙтАлрн╣▌Т ╫ЧтАмриЧ╨╛╨╛ рй╣╓Щ тАл ра║╪АтАмрж░риЧ рвЪрдер│а ╤╛╥ЧрзУ р│отАлрйЙ ╫отАм┘Ьри╖ р░лрвОрдЭ рйЛрдЭр▒ЯтАл▌в▄ЦтАмроО раДрвО роПри╡тАлраЧ█╜тАмр░а t ╤Р тАл ▌И ╓Щ ╫о █ДтАмр┤Ерйд ргГрд▒р░ЛрпП▄╗ржЗрйД рйЙрйКрйФрзИ╙Шри╖ рни рйЛ▌Е р│а╥┤ри╡тАл╪▓рйЙ █╜тАмр│б ╤крйЙ╥К ╥КриКржЙрй┐рзАтАлркБ▐Щ ╫ЧтАм╨╛ рж╣тАл╫отАмu рж░ ▌ЕриЧрйЙтАл ╫отАм тАл▀Й ▄│раБр░╛ ╫ЧтАмри╖ рвЪр┤ЯрйЙрж╗тАл ╫отАмр│ЮрлС▌Е ╤Р тАл раЧрй╣ рйЙрйЛ█ДтАмр│а╥┤ри╡ тАл┌Б █╜тАм╒б▀б▄╗тАл ▌╢тАм╥КриКтАлркБ▐ЩтАм╨╛ ржптАл┌МтАм╤▒ тАл╪╝тАмрлС ржМ рг╗ рж╣тАлрвЪ ╫ЧтАмр┤ЯрйЙрж╗ ╙гри╖▐╖ рлСр┤ерйври╖ t╓вркС╨╛ рж╣рж╗ри╕ тАл ╫Ч┘╕тАм╙Шри│╤ЕтАл╪йтАмриЧри╕ р░╛р│з р┤е тАл▐╖ ╫отАм╥┤рйЛ ╓втАл╪▓тАмрйЧ┘Ьри╖ рйШрж╕ри╕ рк║рлСр│Ю╥К тАлрнУ╫▒тАмр│птАл╪▓тАмрзА ╒брв╛тАл рйДрвО ╫отАмр┤е╥ЕрйвраЧ▄│ раЕ рг╗ рйУтАлрвО ╫Ч╫отАмрдктАл рм╗ ▄▓▌╜ ╪итАмрлС╒╣тАл ╫отАмр┤ервО рзАрв▓тАл ╫ЧтАмrрвОрй┐рйЙ ржп█░риЛтАлрйЙ ╫дтАмр│зр│зтАл█Д╫│тАмs╥К ▌Ир│о╥К риЛ▄╗тАл ╫ЧтАм╙Т ╙гтАл▌║тАмр╡Ю раЧрлСр┤ерйври╖ tтАл╫╝тАмрдж ▐╖╥┤рйЛ ╥Щ▄╗рйЧ┘Ьри╖ ▐╖╥┤рйЛ ╓втАл╪▓тАмрйЧ ▌Ири╕ ▐║╥К рк▒▌И╙йрлС ▀И╒кр│з╨╛тАл ▌┤тАм╥ХрйврзА ╒брз│тАл╫отАмu╥К ▌Ир│отАл ╫отАм ┘ЬрйД р│птАл╪▓тАмри╕ rр▓йтАл╪▓тАмsрйЙтАл█ДтАм╥К раЫтАл ╫о█етАмр│ЮрлС▌Е ▐╖╥┤рйЛ ╓втАл╪▓тАмрйЧ┘Ьри╖ ╥Хрйв тАл▐ЩтАмри╕ раЙргзр│а ╤ктАл ╪итАмржЗтАлрйЙ ╫орж╗╫дтАм┘Ьри╖ рйШрж╕ри╕ тАлрн╢▌етАм╥К р┤е р╡ЮтАл▌ОтАмр▒ГрлТри╖ ╓ЩрзА рк║рлСтАл╪╣тАмрлС▌Е rрйЧраДримрн╣sрйЙ рджрйШтАл ╫о╪╣тАм рвО ╥Щ▄╗рйЧ┘ЬрзА╤▒ рлШтАл╫▒тАмри╡тАл▌ЕраЫ █╜тАмри╕ р▓┤рджр│ЮтАл╪ирй┐ ╫ЧтАмрзУтАл╫отАмuтАл рзВ▀грйЙ ╫╝ ▌┤тАмр│а╥┤рйД рвдрвСтАлрк║ рйЙрйЛ█ДтАм╥┤ри╡тАл █╜тАм╒б╤В рм░█╣тАл ╓Щ ╫отАм

рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й

╥Я╥КтАлрйД▐ЩтАм

604-351-8434 info@hankookin.ca

ржСр╖Хр╖к тО╡р╕Нсжй тАл█ХтАмсЬЕс╡Б

р│а╥┤ рои╒бтАлрй┐ ╫отАмроЦ рвОр┤е #

## ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

риШ ргГрд▒р░ЛрпП▄╗ржЗ рвОроПри╖ ╓втАл╪▓тАмрйЧ┘ЬрзА╤▒ рйМраЧ рвдрвСтАлрйЛ█ДтАмри╕ рк║╥┤ри╡тАл █╜тАмрзд╙ЭтАл╪А ╫ЧтАмрди рйФрзИрйЛ█▒ри╖ тАлрйЛ█ДрвСрвд ▄▓╫отАмри╡тАл █╜тАмрзд ╤╣ ╥КриК╥Щ╥Е▄│ римрлСр│ЮтАлркБ▐Щ ╫Ч╪Ш ╫ЧтАм╨╛ рж╣ри╕ ╤крйЙтАл█ДтАм╥К ▀Кр▓┤ р│отАлрзв ╫отАмр│з риШрзАтАлргГ ▀г▄╗рв╕ рве▌Г ╫ЧтАмрд▒р░Л╙ЦтАл ▀е█╜тАм$&0╨╛ риШ рзАтАл▀Дрвй ▀П ╫ЧтАмрзЯ ргГрд▒р░Л╙ЦтАлрвСрвд ▀е█╜тАмрни╥ЪрйЙрвО╨╛ рлТрй╜ р│а╥┤ри╕ ▀СтАл▐ЩтАмр│з рвОроПрйД рв╕тАл▌║тАмри╕ р┤ЫрйЛр│зрк╝тАлрйЙ ╫отАм┘Ьри╖ ╥│рнУрй╕рйЛ рйЛ█▒рйЙ тАл▀С ╪▓тАмржЙри╖ риШ ▌ИрзА ▀Кр▓┤р│б ╤крйЙтАл█ДтАм╥К ╓втАл╪▓тАмрйЧ┘ЬрзА╤▒ ▌Ир│отАл ╫отАм рзвр│з риШрзАтАлрк║ ╫ЧтАм╥┤рйЛ ╓втАл╪▓тАмрйЧ тАл рйЙ▌║тАмr╥оринsрйЙтАл▌╛▌║ ╫Ч█ДтАмри╡ тАл █╜тАмрлУрнМ╥Хрйври╡тАл █╜тАм┘Ьржпрз│тАл ╫отАм╙гтАл▌║тАмр╡Ю ргГрд▒р░Л раЧрлСр┤ерйври╖ tрнК ри║рзАтАл ╫ЧтАм╙ЦтАл ▀е█╜тАм$&0╙йрлС р│а╥┤ри╕ рм║ржЗрзм ╥КриКрде╥Е▄│ р│Ю╤╖тАл╫отАм ╥К р│зрв▓ ▐║╥К рк║╥┤рйЛ┘Ьри╕ рйЬ рнГ╤╣рк╝тАл ╫отАмр│а╥┤рйЛ ╓втАл╪▓тАмрйЧ┘Ь╥Ч ▌Грм▓╨╛рлСтАл █╜тАмрйШрж╕ р┤▒рзА рй╖╓ШтАл▌б ╪итАм╥К рг┐тАл╫орж╗▌б ╪итАмu╥К ▌Ир│отАл ╫отАм р│ЮрлС▌Е рвОроПрйЙ ржбргШр│а риШ ▌ИрзАтАл ╪итАм╥│рнУрй╕рйЛ рйЛ█▒рйЙтАл╥Е ╪▓тАмр┤ж ри╖ ╒брзЯрлС ржЛржУтАл ╫отАм╙гри╖▐╖ рлСр┤ерйври╖ t╓вркС▄│ ▌Е┘Ь╙Э рй╣рзАтАл ╫ЧтАм ▀Лри╖рлТрйвр┤ИрйДр┤е рйМркЩрйД ╓врвОр┤ИрйДр┤е рзАрв▓ рвОроП╥Ч тАл╪АтАмр┤Ъ▄│ ╒б тАл ╫о╫ИтАмриШ рйМ рвОроПри╖ ржЗрлТ рйЛ█▒╥Ер┤жри╕ рй┐р│ЮрлС тАл▐ЕтАмр│ори╡тАл ╫дтАм риШ╙йрлС ╙ЭтАл█Д▄╗╫отАм╥К р│отАл╫отАмu╥К ▌Ир│отАл ╫отАм рвОроПрйД р│птАл╪▓тАмрзА рдитАл ▄│▄ЙтАмрйПри╖ ргГрд▒р░ЛрпП▄╗ржЗ ╓втАл╪▓тАмрйЧ┘Ьри╖ ╓втАл╪▓тАм ркСр│д ╤╛рв┐рзА тАл┌╖тАмри╕ тАл▌╜тАмржУтАлргГ ╫отАмрд▒р░ЛрпП▄╗ржЗ ╓втАл╪▓тАмрйЧ┘Ьри╖ риШ рнб рзА тАл рй╖▌втАм╙ШргШ╓вркС рн╜раШрлСраЧрзА ╓вркС рв╕▌Ари╕ тАл╪итАмрзмтАл█Д╫│тАм╥К рзЛтАл█ЕтАм р│отАл ╫отАмр│а тАл╫│тАмрзИрйД рк│ра║ ╒ШрзА риШ рйМ ╙ШргШ╓вркС ргГрд▒р░ЛрлСр┤е рв╕ ▌АрйЙ рв╢р▓итАл╪╣тАм╥К ркСр│дриЧ рнир┤е╨╛ рзМ█╖тАл ╫отАмрзИтАл╪▓╓в рйД▌║тАмрйЧ рк║ рйМраЧ рвОтАл▐ЦтАмрлТри╕ ркБрз╗р│а тАл рйЙраЩраЧ╪АтАмркСр│дриЧри╡тАл █╜тАм╨╛рйСр│отАл ╫отАм

ргШ╓вркС тАлраШрн╜рй╣╪АтАмрлСраЧ ркСрлТраЧрйври╖ tтАл ▄▓╫отАм╙ШргШ╓вркС раЩрймрвОрж╕ рйв╥Ч тАлргГ ▄╗╫│тАмрд▒р░ЛрпП▄╗ржЗтАл ╫ЧтАмриЧтАлрвО╓в █РтАм╥Щ╥Е╨╛ ржЗрк▒ ркЬ╥К рвО тАл▐ЦтАмрлТ╥Ч рвдрвСрлТтАлрйД▄Р╪▓ █╜рв▓ ╪итАмрдзри╡тАл █╜тАмржприО▄╗тАл ╫ЧтАм╥ФрйЙрж╗тАл ╫отАмрлС ╙ШрнК█в ╓втАл╪▓тАмрйЧ┘ЬрйЙ ╓вркС▄│ ргБриЛ╥К р▒ИрймрзА ╒брв╢ ╤кри╖ рвОроПрйД рм╝рйРрйЙ рп╝тАл╫отАмu╥К ▌Ир│отАл ╫отАм р│ар▓Ю ргГрд▒р░ЛрпП▄╗ржЗ роПри╖ tраДрвОрзА р░╛раБр│ЮрлС ржЛ╥Крв▓тАл▐╖ ╫ЧтАм┘г ржп ро╢р░Цр▒Я рж▒тАлрй╜ █┐тАмрнв ▄│ р│б рг╗╨╛ рж╣тАл╓в ╫отАмркСрзмрйД ╥орв╝╥Чрй┐рзА рв▓ рв▓тАл █╜тАм╒бтАлрйЙ ╫АтАмржа╙ЭтАл╓в ╫ЧтАмркС▄│ р░╛р│зрв▓тАл ╪итАм┘Ьри╕ рг╗ рйУри╕ ╤кuрйЙ тАл█ДтАм╥К ▌Ир│отАл ▄▓╫о┌Ш ╫отАм╥Щ╥ЕрйЧтАл ╫ЧтАмtраДрвОрзм рй╜рнвр│зраД ┘Н рйЙтАлрйМ▌лтАм ри╕ р░╛р│з риЛ▄╗рйД рйСрйври╕ ▀Лр╡д╤╖тАл╫отАмu╥К рй╣р│отАл ╫отАм ▐╖╥┤рзА ╒йржЗрйУтАлргГ ╫ЧтАмрд▒р░Л ╥ХрйврзАрв▓тАл ╪итАмrтАл█Ж╓д р▒У▌бтАмsри╖ ╒РрйЙрлС ржЛ тАл▌А╪й ╫о╫ЧтАмрж▒тАлрйЛ рйЛрвО█┐тАм┘грлЙр░ЛрйРрдЭтАл ╫ЧтАмриШ рйМ ргГрд▒р░Л╨╛ ргЧ римр│а рйМ▄╗╓врйЙрк▒рйД р│Р▄╗р▓ир▒Я ╥ХрйврйД рвО█╣▄│ ргЧ╤Рр│отАл ╫отАм╙Э рвОрзА тАл ▌╢▄░┘отАмр│Р▄╗р▓ир▒Я ╥Хрйври╖ ╒▓╓Щ рнб рк║╥┤ри╡тАлрй╣рйЙ █╜тАмр│б рзШ рй┐рйЙтАлрйЙ ╫отАм╥ФрзАрв▓ рйМр│ЮтАл▐╖ рйД▌║ ╪НтАм╥┤рйЛ ╓втАл╪▓тАмрйЧ┘Ьри╖ риШ рзА рдкрлТрвЪр░Х╨╛ тАл▐╖ ╫о╪╗тАм╥┤ ргГрд▒р░Л ╓втАл╪▓тАмрйЧ┘Ьри╖ ржЗрйЙрзЯрзм рк▒рзм ридрдЭрпСрди рк▒рзА ридроЦр│а ▐╖р▒Я тАл▐ЦрвО ╫д▄БтАмрдкри╕ рм║ржЗ рйМрйЧ▄╗▄│ рлС рпЖтАлроВ ╫Ч█Д╫│тАмрлСрйД рнТриЧрв▓▄│ ркБрн╣р│отАл ╫отАм ▐╖╥┤ ргГрд▒р░Л ╓втАл╪▓тАмрйЧ┘Ьри╖ р│ТтАл╫о▄╗█╜тАмрк▒ р░Щр▒╡рзАрв▓ риШ рйМраЧ р░а рзМ▄╜ ╥Хр┤ЪтАл╪А╫╝рй╣ ╫╝тАмр┤ерзАрв▓ тАл ▄│╫д▄БтАм╙Пр░Нр│ЮтАл ╫ЧтАмрлШр┤е▄│ рзМрж╗ тАл▐╖ ╫отАмр▒Я тАл ╫д▄БтАмроПри╖ ╓втАл╪▓тАмрйЧ┘ЬрйД рнТриЧрв▓рзА ▀Ири╜р│ЮрлС ржЛри╖ ╤к ри╡тАл █╜тАмржМ█░ркОтАл ╫отАм тАл ╫д▄БтАмр▓О┘Шрзм ▀мрйЛроир│Цр░г

р│а╥┤рзА рйУрж╗тАлрк║ рйД▌║ ╪НтАм╥┤рйЛ ╓втАл╪▓тАмрйЧ┘ЬрйД рдмрй┐ри╖ ржптАл┘┐тАмри╕╙й р│а ркСр│дриЧри╖ рк║╥┤ржп р░╛рзЙ тАл╫╝╫╕тАмрйЧрйД ▌Ири╕ рй╣р│отАл ╫отАмtр│а╥┤рйЛ┘Ь рйЙ ╓вркС▄│ ▌Е┘Ь╥К р┤ервО ╥Щ▄╗рйЧ┘ЬрзА╤▒ р│жрйДр│Ю█Ю тАл▌╜ ╫Ч╫д╫отАмрдг ри╕ раД рк║╥┤рйЛ ╓втАл╪▓тАмрйЧ┘ЬрйЙ раЫржЙр│зр│отАл ╫отАмр┤СрджтАл╓в ╪и█ДтАмркСриЧ┘Ь рйЙ рйЧрди┘ЬрзА╤▒ ридр│з▄│ ╨╛р│б╙йраК ╤грй┐р│ЮтАл ╫ЧтАм╙ЭрвЭрйЙ рзЙ█▒р│отАл╫отАмu ╓вркС ргБриЛ╥К р▒Ирйм ╒брв╢ ╤кри╖ рвОрк▒ рм╝рйР рйЙр┤▒ рлУр│прзА рвЪр┤Яри╖ р│арлУрк║╥Хрж╕ римрв┐╙Эрж╕ 4+. ┘брзАрв▓ ▀е ржпрлУ ╤к╥Ч римрвОр│ЮтАлрвО ╫отАмроПри╖ ╓вркС рв╕▌А рйЙр┤▒ ╤ЖрйЧ╙Э рзШрй┐рзА рж╣тАл ╪НтАмр╡ЮтАл▌ОтАмр▒ГрлТри╕ ╥Х╥Кр│отАл ╫отАмриШ рйМ рди╙Прм╗риКри╕ ╥Х╥Кр│а рлС р│а тАл рйЙ▀И ╫│тАмрлС╒д рджрй╝рйЙрж╗тАлргГ ╫отАмрд▒р░ЛрпП▄╗ржЗрзА рйФрзИрйЛ█▒рйЙ ▌Ж ржЗрв▓ р╡ЮтАл▌ОтАмр▒ГрлТри╕ р│а ╤крйЛрлС ╓вркС▄│ ╥Х╤║р│Ю╙Э ридр│а тАл рйДрй╕▌╛тАм р╡ЮтАл▌ОтАмр▒ГрлТрйЛрлС тАлрж╗▐ЫтАмрлС▌Е рвОроП ╥Щ╥ЕрйЧтАл ╫ЧтАмtраДрвОрзм рзЛтАл█ЕтАмри╕ роВ р│зраД ┘Н тАл▀╕╫╣тАмри╕ рк▒╤╖тАл╫отАмu╥К ▌Ир│отАл ╫отАм риШ рйМ ркСр│дриЧ┘Ьри╖ рвОроПрзАрв▓ риКрзЙ╥Гра║рж╕рнУрзм ╥Ержбри╕ тАл▌ЫтАм рж╗тАл ▄│раБрй┐ ╫Ч╫отАмрйСрг╗р│отАлрйЙ ╫отАмр▒в╒жрзАтАл ╓Щ ╫ЧтАмржМ▄╗ржЙроОрвд тАл ▌║тАмр▒╡рж╕рвОр░Х тАл ┘╕тАмриКрзЙ╥Гра║рж╕рнУ▄│ тАл╪▓тАмриЧр│з ╓втАл╪▓тАмрйЧ┘Ьри╕ р│з╥Крдж р░Е рй╣█▒рйЙ рйУтАлрвОрйЙ ▐Ц╓врвОрйЛ ╪крвЪрйЙ ╫ЧтАм╨╛ ╤ЖрйЧ╙Э ргГрд▒р░ЛрпП▄╗ ржЗрзА рм╗риКтАл ╫о╪╣тАмрм░ ╥орв╝рйМтАл █╜тАмр┤Ырй┐тАл ╪╗тАмриШ рйМри╕ ржЦтАл┘БтАм╥К ▐╖ ╥┤ раДрвОрзАрв▓ рзб рйвра║р│зрнУ ╙Эрг┐рйЧ┘ЬрйЙ р│а╥┤ри╕ рм║ржУтАл ╫отАмриКрзЙ ┘ЬрйЙ ╥Н р┤ЕрйврзА р▒ИрйСтАл ╪╝тАм╤крйЙтАлргЧ ╫Ч█ДтАмрдзтАл╪м ╪итАмржУтАл ╫отАмркСр│дриЧ┘Ь ри╖ ╙ШриГрйМрйЛ рйМраЧр░а ▀Е рйМ╤А ╥Хрйв ржЦрзА рнМ▌Дри╕ роЦ╥К рйв ра║р│зрнУ ╙Эрг┐рйЧ┘Ь╥Ч риКрзЙ┘ЬрйЙ ╥ХрйврзА рй╜╙Фр│ЮтАл ╫ЧтАм╤кри╕ ▌ДржУтАл ╫отАм риШ рйМ ╥КриК╓втАлрк║ рйДраЧ╪▓тАмрйдтАл ╫ЧрвО╓в █╜тАм╙Урй╕рйЛ р│дрйД▄│ раМтАл ╫отАм риШ рйМраЧр░а ╥орв╝рйЙ рджрйШтАл╪╣тАм╥К рвОроПри╖ рннргЧ ╤РриШ╤А рв╕ра║ ▀Ирн╣ри╕ рк║тАл╫▒тАмр│Ю╥К тАл╪АтАмр┤ЪрзА ╒брв▓╤╖тАл┌╖ ╫Ч╫отАмри╕ ▀Лр┤КтАл ╥ГргБрв┐ ╫отАм╙Ш

1IPUP ╥Гр│▒рдитАл рнН▀Ф ▐ЩтАм╙ЭрйЧ

рн╜раШ рлУрнМ ргГрд▒р░Л ╥ХрйврйД ╒▓раЧ тАл▌╜тАмрдг

▀мрйЛроир│Цр░гри╖ ╓Щ ро╢рв╕р░вр▒Я ра╜ ▀мрйЛ ╥Ч ▐╖р▒Я тАл╫д▄БтАм ╨╛ рв╕▌Ар│а рвОтАл▌╜тАмр▓О┘ШтАл ╫отАм раБрдЭр░в ро╢рв╕р▒┤ ╙ТтАл ▄ЫтАм#$( раЧр┤ерйв рн╣рдирйЛ ра╜ ▀мрйЛ ри╖ ╓Щ #$(▄│ тАл┌БтАм╒б тАл рйЛрй╕▌А╪йтАмро╢рв╕р▒┤ р┤ервОрйЛ ▀мрйЛ ржЩ┘Ш ро╣ р▓МтАл ▄│╫дтАмрм░█╖тАл рйЛ▀м ╫отАмржЩ┘Ш ро╣р▓МтАл рйД╫дтАм╥К╤С рк║рзАтАлргГ ╫ЧтАмрд▒р░ЛрйД рй╣рдирйЛ р░лрвОрдЭ рйЛрдЭр▒ЯтАл▌в▄ЦтАмроОтАл ╪итАмр▓ир│гтАл ╪╕тАмрйУрж╗тАл ╫отАм#$(рйД ро╢рв╕ р░вр▒ЯрзУтАлргБ ╫Ч╫д▄Б ╪НтАм╨╛ тАл ╓Щ ╪╗тАм#$(▄│ тАл┌БтАм╒б ▀мрйЛ ржЩ┘Ш ро╣р▓МтАл╫дтАмрзА р│дтАл▄итАмр│отАл ╫отАм ▀мрйЛ ржЩ┘Ш ро╣р▓МтАл╫дтАмрзАрв▓ рдк█▒ри╕ рйЛрй┐▀Йри╖ тАл ╓Щ ╫Ч╫д▄БтАмрйЧ рди▌ЕрйД тАл рйЛрй╕▌А╪йтАмр┤ервО▄│ рм░▄╗█░ р│ори╡╒б ра╜ ▀мрйЛрйД ╙ВримтАл █╜тАм рйЙ┘Юр│з ▀мрйЛроир│Цр░гри╕ ргБриЛ╥К $&0╨╛ тАл▌Е ╓Щ ╫о╪╗тАмрзА тАл ╫Ч╫д▄БтАм ▌Е тАл рйД█Ю╫│тАмрйЧ╙Шри╕ тАл▌╜тАмри╡тАлрв┐ ╪Ш ╫ЧтАм╥Хр│атАл ╫отАм рйЙр┤▒ тАлрйЛ▀м ╫Ч╫д▄БтАмроир│Цр░г╥Ч ▀мрйЛ ржЩ┘Ш ро╣р▓МтАл ▄│╫дтАмрзЯ╨╛тАл ▌┤тАмр┤Э ржбр│ЮтАл╫отАм╨╛ рй┐роЦ рйСтАл▐ЩтАмри╕ ридр│з ╓Щ ▀мрйЛроир│Цр░гри╕ тАл┌БтАм╒б ╓Щ ргЫр▒Я█ирйЙрп╝рджр▒н тАл▄┐рзв╥Е╪▓тАмр│Ч ркСрлТридриЧрйври╡тАл █╜тАмрйЧ▄╗ ▄│ рзд╙ЯтАл ╫отАм╙Т╨╛ ╥Хрдзрй╕ри╡тАл █╜тАмр▒ГрвОр│а ╤кри╖ ╓ЩрйД рйМрйЙтАл ╫отАм ╓Щ тАлргБрн╢рвО▌ТтАмроО рк▒рлСрвОрзА тАлрйЛ▀м ╓Щ ╫Ч╫д▄Б ╪╗рв╢╫╝тАм роир│Цр░г рм╣▌АрзА ╥ХрйЙ рйУтАл ╫ЧтАмрзА▄╝ рп╝▄╗рдЭ▄│ р│прй┐тЖЯ╙Шри│ рк▒рйв╥Щ рзА рйРтАл▌║тАмр│Ю╙ЭтАл ╪итАмр│отАл ╫отАм тАл рйД╫д▄БтАмрлСрлСрйЧ┘Ьри╖ тАл╫д▄БтАм╨╛ р┤ервО▄│ тАл┌БтАм╒д ╓Щ рйЙр┤▒ ▀мрйЛ роир│Цр░грйД р│прй╕ри╕ ╨╛рлС╥К тАлра║ ▄│╫д▄БтАмр▒╕р│ЮтАл ╫ЧтАм╤крйЙ раЧтАл╫╝тАмр│ЮтАл╫отАм╥К ▌Ир│атАлра║ ▌╢▀И ╫отАмр▒╕рйЧ┘Ьри╖ тАл╫д▄БтАм╨╛ ▀мрйЛ ржЩ┘Ш ро╣р▓МтАл ╫дтАмрджрй║раЧ р░а ╓Щ╤А рм╝рйРрйУтАл ╫ЧтАмрйЧ▄╗рзА рйУрж╗ри╕ рб║ ржЗтАлрйЛ▀м █Д╫дтАмроир│Цр░г ри╕ рм╣▌Ар│а рйвраДрйЛрйЙ╙Э тАл▐Щ┘╕тАмрзА рм╝рйРри╕ тАл▌╢тАмр│б рг╗ рж╣тАл╫отАм╥К раДтАл ╫отАм ╙Ц рйЙрйдр┤Р ╙ЭрйЧ р│Р█ирджржЙ QSFTTJBO DPN

тАлрвО ▌║рв╢▐ЩтАмр┤▒ rр┤Л ▌Ер│а ржЗриЛs╨╛ р┤▒╥ЕрйЧ

тАлрйМр░╛ ▌║рв╢▐ЩтАм╥о рнирйд╨╛ риШ рйМ ▀╣ргБр│грзА тАлрйМр░╛ █Д┘отАм╥о▄│ ра║ тАл▄ГтАмр│а рйдтАл рйД╫▒тАмр┤▒╥Е╥│тАл╪итАмрзА ╥ЩрдмрйЙ реХ▄╗╥К рйУтАл ╫отАмриШ рйМ роЦ █ЮрлХ рзФ╤╛рдзри╕ ржЦтАл┘БтАм╥К рйМ ▀Кр▓┤тАл ╪╗тАм╥Х╥КрзАрв▓ рв┐р┤ЪридриЧрйв рйв █╣ридриЧрйв ри╖ ╒йрйЛ тАл▐ЩтАмр┤ЛрлУ р░╛рйМ╥о ргБ╥Ер┤ерйв рйЙ тАл▌РтАмржУтАл ╫отАм р░╛рйМ╥о╨╛ ╥Хрдзрй╕ри╡тАл▐Щ █╜тАмр┤ЛрлУ ргБ╥Ер┤ерйврйЙ тАл ▐ЩтАмрнирйдрйД р┤▒╥ЕрйЧ рйРри╕ ржМ▄╜ ╤кри╡тАл █╜тАмр│зрв│р│б рг╗ рйУтАл▐Щ ╫отАмр┤ЛрлУ тАлргБ ╓Щ ╫ЧрвО▌╛тАм ╥Ер┤ерйврзА роВрйРр│отАлрйМр░╛ ╫отАм╥о роПрзАрв▓тАл ▐Щ ╫ЧтАмрнирйдрйД раЧрйЛрйЛ р│ар│Я рйЧ рзИрвО╨╛ рнирйдрлТри╕ тАл▌РтАмри╕ ╤крйЙтАл█ДтАм╥К ржМ█░ркОтАлрйМр░╛ ╫отАм╥о ржЙр┤РрзМ тАлрз╗╪АтАмр┤И█▒рдкрйври╖ tр│ар│ЯрйЧ рзИрвО╨╛ риЧтАл █РтАм╥ХтАл╪▓тАмрнирйд▄│ тАл▌РтАм╥К рйУтАл ╫ЧтАм ▌Ер░А ╙Т рйЧ▄╗рзА ╥ЕргШ рйУтАл ╫ЧтАм╤кuрйЙтАл рв▓▌╢█ДтАмtрдкрлХрй╕рйЛ ркЩ╥о р┤▒╥Е рйЧтАл▐Щ ╫ЧтАмр┤ЛрлУ ргБ╥Ер┤ерйвuрйЙтАл█ДтАм╥К рв╕тАл▌║тАмр│отАл ╫отАм ╒йрйЛ р░╛рйМ╙ТтАл▐Щ ▄ЫтАм╥┤рлУ рйЙрвОрйв ри╖ римркТри╡тАлрвО▌╛ ▐Щ ╫Ч█╜тАм рзА рйЙржп тАл▀г ┘БтАмрлйтАл █╜тАмрйв█╣раЧридриЧрйври╡тАл▀г рнР ╫Ч█╜тАмрлйтАл рйЙ▄┤рйЙ █╜тАм рзв█░ркОтАл ╫отАмркЩ╥отАл▐Щ ╫ЧтАмр┤ЛрлУ ргБ╥Ер┤ерйврйЙ тАл▌РтАм╥К р░╛рйМ╙ТтАл╥Г рйД▄ЫтАм рзФри╖ тАл▐ЩтАм╥┤рлУ рйЙрвОрйврйЙ тАлрйМр░╛ ╫Ч╫о╫Ч▌РтАм╥о роПрйД рв╕тАл рйЙ▌║тАмрйв█╣рид риЧ тАл╫▒▌║тАмрзАрв▓ ╙ТтАл █╜╪АтАм╒бр░Л╒д ╤крйЙтАл ╫отАм ржЧрнб рйв█╣тАл╫▒▌║тАмрзАтАл ╫ЧтАм╒йрйЙ рбЕрлС╙ЭтАл╪итАм ▀ИтАл ▌╢тАмрйв╒йтЖЯрм░╒йрйЙ рвОтАл▌ОтАмр│з рдкрлХрй╕рйЛ рйв╒йрйЛ ╒й тАл▐ЩтАмр┤ЕрлУ р░╛ рйМ╥оргБ╥ЕрйдтАл ╫▒тАм6$*рйдтАлрвОрйЙ ╫▒тАмрйв рйД рйЙ▄┤ри╖ римркТроврзА▌Е ╓О ▀грлйтАлрзв █╜тАм█░ркОтАл╫╝ ╫отАмрнб рж▒тАл█┐тАмрзА рнКри║ раБ╒▓рлУ тАл╫▒▌║тАмрзАтАл▐Щ ╫ЧтАм р┤ЕрлУ рйЙрвОрйврйД рйЙ▄┤рйЙ рж╣рж╗тАл▐Щ ╫отАмр┤ЕрлУ рйЙрвОрйв роП рйЛрвОтАл ╫ЧтАмtтАл▐ЩтАм р┤ЕрлУ рйЙрвОрйврб║▌Е ржЗтАл▐Щ █Д╫дтАмр┤ЕрлУ рйЙрвОрйв ╨╛ркТрйД рйЙ▄┤тАл ╪итАмрж╣рж╗ тАл╫отАмu╥К ▌Ир│отАлрйМр░╛ ╫отАм╥о ╥Щ╥ЕрйЧтАл ╫ЧтАмtтАл▐ЩтАмр┤ЕрлУ рйЙрвОрйврйД ╥ГриЛ р┤Жр░╛ ╓д▄╗▄│ тАл█Д┘отАмржа р│брлС ркСрлТ╓д▄╗▄│ тАл█Д┘отАмржа р│брлС р░╛рйМ╥о ╒▓раЧрзА рв▓ ╥К▐╣рйЙ рйУрж╗тАл╫отАмu╥К ▌Ир│отАл▐Щ ╫отАмр┤ЕрлУ рйЙрвОрйврйД рйЙ▄┤рйЙ ╤╣риЛ рзвтАл█ДтАм╤ЙрлС▌Е тАл рйЙ█Ж╓д ргЧ╫отАмрйУрж╗тАлрй╝ ╫Ч╫отАмри╕ р░╖тАл█╜тАмр│а ╤крйЙтАл ╫отАмр│а тАлрйМр░╛ ┘╕тАм╥орйД рйЛрйЧрйЙрйЧ ╒й тАл▐ЩтАмр┤ЕрлУ рйЙрвОрйврйД рйврйЛрйЛ ╥Шрй┐ р┤Ь рй╣ ргБ╥Ер▓гр┤ЪрнбркЩ╥орнб╥┤╨╛рзЛр│д р┤ерйври╖ рйв█╣ридриЧ тАл╫▒▌║тАмрзА рйЙ▄┤ри╕ рзв▄╗рлС тАл▐ЕтАмр│отАл ╫отАм рйМ р┤Ерйд╙йрлС тАл▐ЩтАмр┤ЕрлУ рйЙрвОрйври╖ ╥Г╙ЭтАл ╪итАм╨╛р▓г╥╡ рв╕ржИтАлрвСрга ▌╢тАм ▄╗ рнТрдмр▓гр┤ЪриШ┘ШргГр░арзА ▌Г█▓тАл▐Щ▀С ▄│ргЧра╝ ╪╗тАмр│ЮрлС ржЛржУтАлр░╛ ╫отАм рйМ╥о роПри╖ tтАл ▐ЕтАмрзЯ╤▒ р│а ╤крйЙ ржЗтАл╫о╫дтАмuтАл█ДтАм╥К ▌Ир│отАлрвОрйЙ ▐Щ ╫отАмрйв роП р│а ╥Щ╥ЕрйЧтАл ╫ЧтАмt ╨╛р▓грмГрзАрв▓ rрзЯрлС ▌ИтАл█ДтАмs╥К р│отАл╫отАм╥К р│атАл╫отАмu╥К ▌Ир│отАл рйЙ ╫отАм╥Щ╥ЕрйЧтАл ╫ЧтАмtра╝ргЧтАл ╫ЧтАм╘Щ ╨╛р▓грзА▌Е рм░█░рлСтАл ╫ЧтАм╤крйЙ ржЗ

╓Щ тАл▐ЩтАмрнирйд ╨╛ркТ роВрйд╙Э ╓Щ ▐╖╥┤ тАл╫ПтАмриДрзАрв▓ рзМ▄╜ тАл ▐ЩтАмрнирйдрйД ╥│рг╜ р│првОтАлрйМр░╛ ╫ЧтАм╥о рйдтАл рйД╫▒тАмр┤▒╥Е╥│тАл ▄│╪итАмрзШ╤╝р│б рг╗ рйУтАл ╫ЧтАмрйЧ▄╗рзУтАл ╫отАм ╓Щ риШ рйМ ▐╖╥┤ тАл╫ПтАмриДрзАрв▓тАл ╫ЧтАмрзИтАл рйД▌║тАмрдитАл╪итАм╨╛ риН рлШр│а ╨╛риНтАлрйМр░╛ ▌║рв╢▐Щ ╪ШтАм╥о рнирйдрйД ╥│рг╜ р│првО╨╛ рв┐тАл╪АтАмр│Ю╤▒ р▓ЯрнЫркОтАл╫П ╫отАмриД тАл╪итАмрдмрйД тАл▌ФтАмр│зр▒бргГр░арзАрв▓ рзМ▄╜ ╥Хрдз р│првОрзА тАл ▐Щ ╫ЧтАмрнирйд▄│ ра║тАл▄ГтАмр│а рзб╨╛ркТрйЙ рм╡рв│р│отАл ╫отАмр│првОрйД рк▒рйЛ╥Хри╖ тАл ▐ЩтАмрнирйдрзУрлС▌Е рк▒тАл▀Й▌╛тАмри╖ рйЛтАл▐ЫтАмри╖ ╒йрйЛ тАл▐ЩтАмр┤ЛрлУ р░╛рйМ╥о ргБ╥Е р┤ерйврйЙрж╗тАл ▐Щ ╫отАмрнирйд╨╛ раЧрйЛрйЛ р│ар│ЯрйЧ рзИрвОрзм р│г╘Л рк║ржФрзА ржКржУ╥К тАл ▐ЩтАмрнирйдрйД рзЯ▄▓рмГ р▓ЮрзА тАл▐ЩтАмр┤ЛрлУ ргБ╥Ер┤ерйв╥Ч ╙ТрйД раЧ рйЛрйЙ ржКржУтАл ╫отАм╙Т▄╗╥К тАл ▐ЩтАмрнирйдрйД рз╜рмГ р▓ЮрзАтАл ▐Щ ╫ЧтАмрнирйдрйД ржЗ┘Ь ╥Ч тАлргЪ ┘▒тАмрйЧтЖЯргЪ╓Ч╨╛ рйЧ▄╗▄│ рйЯржУтАл ╫отАм ╨╛ркТрв│ ╨╛риНтАл╪ШтАмрзА рз╖рлС тАл▄░▌╜тАм╤▒ ре║ре╢р│а р▓┤рй┐ри╕ рлЩ╥К рйУтАлрйЙ ╫ЧтАм ╨╛ рйУрж╗тАл ╫отАм╒йрйЛ тАл▐ЩтАмр┤ЕрлУ 6$*рйдтАлрвОрйЙ ╫▒тАмрйврйЙрж╗тАл ╫отАм╒йрйЛ тАл▐ЩтАм ╥┤рлУ р░╛рйМ╙ТтАлрвОрйЙ ▄ЫтАмрйврйД р▓┤рй┐╥ЧтАл ╫о█Л╫│ ▐арвО ╫ЧтАмрдкрлХрй╕рйЛ рйв╒йрйЛ тАл▐ЩтАмр┤ЕрлУ рйдтАл ╫▒тАмр┤ерйврйЙ тАл ▌║рв╢▐ЩтАмрнирйдрйД рвОр┤▒ р░╛рйМ╥о▄│ рйЙ╒С╥К ╒б╤В ╤крйЙтАл █ЖтАм╥ЩроПрйЙ рзЯтАлраЧрй╣ █РтАмр░а ркБ╙ЭтАл╪╣тАмри╡╒б тАл▐ЩтАм╥┤ рлУтЖЯтАл▐ЩтАмр┤ЛрлУ р┤ЛркБ╨╛ р│а╥┤рзА рзмрв▓ тАл▐ЩтАм╥┤рлУ рйЙрвОрйври╖ рвОрж╕ри╕ тАл▐ЩтАмр┤ЛрлУ ргБ╥Ер┤ерйври╖ ркЩ╥о раЩржа▄│ ╒бтАл▌Р ╫ЗтАмри╡тАл █арйЙ рв▓▌╢тАм╥ЩроП ри╖ рг╗╙Т█Ю┘Ьрж╗тАл ▌║рв╢▐Щ ╫отАмрнирйд╨╛ тАл▐ЩтАмр┤ЕрлУ рйЙрвОрйврзА╤▒ тАл╫▒тАмрлС /(0рвОрж╕▌Ери╕ тАл▌РтАм╙Я рм╗ р░╛рйМ╥орйД р│ирдмрй╕рйЛ раЧраЩри╕ тАл▐ЩтАм╥┤рлУтЖЯ

тАл╫о╫дтАмuтАл▌Г █╜╪и▀╣ рв▓▌╢█ДтАм█▓тАлргЧра╝ ╪╗тАмрзАрв▓ рм╡▀У▄│ р│б рзШрй┐рйЙтАл█ДтАм ╥К ╪ФраврзУтАл ╫отАм тАлрйЙрвО ╓Щ▌╗тАмрзА р░╛рйМ╥отАл ▌║рв╢▐Щ ╫ЧтАмрнирйдрйД ╒йтЖЯ ╒й╥Ч ╒й рвОрйЙ р┤ЛркБ╤АрйД ╤В┘бри╡тАл ▌╗ █╜тАм╤дрйД ргЧргарйЙ ╥┤╒▓рз╗рзАрв▓ рлУр│птАл ╫о╪╣тАм рйЙ ргЧргарзАрв▓ тАл ▐ЩтАмрнирйдрйД раЧрйЛрйЛ р│ар│ЯрйЧ рзИрвОтАл ╫ЧтАм╒йтЖЯ ╒йрйД р▓ЮрзА рв╛тАл ╫отАм╤╛╥┤ ╒йрйЛ тАл▐ЩтАмр┤ЕрлУ рйЙрвОрйврйЙ тАл ▐ЩтАмрнирйд ╨╛ркТ╥Ч ╤В ┘бр│ЮтАл ╫ЧтАм╥│тАл╪итАм╨╛ тАл ╫о╪╣тАм тАл╪АтАмр▓┤рй╕рйЛ ╤кри╖ рзИрйДтАл ╪итАмр▒╡рп╝риЧ ╥Щ█▓ рйдрвС ргЧргарйЙтАл ╫отАмрк▒рм░рйв рйЙтАлрйЙ ╪НтАм╥ФрйД тАл ┘╢тАмрк▒рйЛри╖ р░╛рйМ╥о рйдтАлрйЙ ╫орйЙ╫▒тАм╥ФрзА рзЯр│ЦрдЭ ╤д тАл▐ЫтАм╥Ч ра║рлЙтАл╫дтАмрдЭ р┤Рр░нри╕ рлЩтАл ╫ЧтАмр▒╡рп╝риЧ ╤Р▀КрвОрж╕ри╖ : ┘г▀░тАл▄ВтАм тАл▌втАмр▒Я р┤ервО╨╛ рйЧрвС ▀В ╤Р▀К ╥Щ▄╗▄│ тАл▌РтАм╥К рйУтАлрйМр░╛ ╫отАм╥о рйдтАл╫▒тАм╥Ч : рвО ╤АрйД раЩрймрйЙ рвд╙ЭтАлрйМр░╛ рв▓▌╢тАм╥о рйдтАл╫▒тАмри╖ рлСрвЪ╙В ▀Ир┤Ь ргЧ ргари╕ ╒╣ри╡╒б тАл ┘БтАмрм░█╣ р▓БргЧр│отАл ╫отАмрзИ╙ЭрзАтАл ╫ЧтАмр┤Ерйд р░╛рйМ╥о рйдтАл ╫▒тАм рйЙрвОрйврйЛ ╒й тАл▐ЩтАм╥┤рлУре┐рзм ╒й тАл▐ЩтАмр┤ЕрлУ 6$*рйдтАлрвОрйЙ ╫▒тАмрйврйД ╤В ┘брйЙ рж╡р┤Г рйУтАл╥Е ╫отАмржб тАл╫╝тАмрдж р░╛рйМ╥о рйдтАлрвОрйЙ ╫▒тАмрйврйЙ ▀ДтАл▐Щ █╜тАмр┤Е рлУ рйЙрвОрйврйД рйврйЛрйЛ ╥Шрй┐р┤Ьре┐рзУ╙Э тАлрйМр░╛ ╫орйЙ▐Щ┘╕тАм╥о рйдтАл ╫▒тАмроП ри╖ ╥Ш рй╣ рйЙрвОрйврйЙ : рзА р▒ар┤М▄│ рк╝тАлрйД ╫Ч╫отАмр┤Сри╕ ╤Л╥К рйУтАл ╫отАм р┤ЛркБ╤А ╤В┘бри╡тАл █╜тАм╥┤╒▓рз╗ ргЧрга рлУр│п р░╛рйМ╥о роПрйД ╥Щ╥ЕрйЧтАл ╫ЧтАмtтАл ▌║рв╢▐ЩтАмрнирйд╨╛ тАл▐ЩтАмр┤ЕрлУ рйЙрвОрйврйЙ р░╛ рйМ╥орйД ╥Хрй╕ рйЧрвСри╕ ▌Гри║тАл █╜╪АтАмр│атАл ╫Ч╫отАм╤кри╕ ржМ╥КтАл▐Щ ╫ЧтАмр┤ЕрлУ рйЙрвОрйв╥ЧтАл ╫ЧтАм╤в▄╗╨╛ рвд╥ВтАл╫отАмu╥К ▌Ир│отАл▐Щ ▌╢▀И ╫отАмр┤ЕрлУ рйЙрвОрйв роПри╖ t╥┤╒▓рз╗рзАрв▓ тАл ┘Б▌╜тАм╤дрйД ргЧргарйЙ рлУр│птАл╪╣тАмрлС▌Е тАл▐Щ ┘Б▌╜тАмр┤Е рлУ рйЙрвОрйврйЙ рдергЧр│отАл╫отАмu╥К ▌Ир│отАл▐Щ ╫отАмр┤ЕрлУ рйЙрвОрйв роПри╖ р┤▒╥Е рйЧ╨╛ ╒йрйЛ тАл▐ЩтАмр┤ЛрлУ ргБ╥Ер┤ерйврйЙтАлрйМр░╛ ╫Ч█ДтАм╥о роПрйД рк▒рйврзА тАл╪АтАм р│з tр░╛рйМ╥орйД риЧ▄╗рзАтАл ╫ЧтАмр┤▒╥ЕрйЧтАл ╫Ч█ДтАм╤Р╓ЫрйЙ рж╣тАл╫отАмuтАл рв▓▌╢тАмtр┤▒╥Е рйЧ ╓дрймри╖ тАл▐╖рйД▐ЦтАмр│ЮтАл ▐Щ ▌┤тАмрнирйдрйД тАл┌╖тАм╥Ч рй┐рдири╕ рвЪргШр│Ю╥К рдкрнМ р│ЮтАл ╫ЧтАмрйЧ╨╛ ▀ДтАл █╜тАмр┤▒╥ЕрйЧuтАл█ДтАм╥К ▌Ир│отАл ╫отАм р░╛рйМ╥о ╥Щ╥ЕрйЧтАл▐Щ ╫ЧтАмр┤ЕрлУ рйЙрвОрйв роПрйД р┤▒╥Е ╥Щ█▓ рк▒рйврзА тАл╪АтАм р│з t тАл▐ЩтАмр┤ЕрлУ рйЙрвОрйврйЙ р┤▒╥ЕрйЧтАл█ДтАм╥К рк▒рйвр│Ю╥К рд░тАлрвЪ ▌╢╫отАмрк▒рйД тАлргЧра╝ ╫▒рйМ рв▓█╜▄╗╪итАмрзА тАл рй╖▌втАмрж┤╥╖ри╕ раБрзИржа р│ЮтАл ╫ЧтАм╤крйЙ ржЗтАл╫дтАм ╒╗u╥К ▀ИтАл▐ЩтАмр│отАл ╫отАм ╙Ц риор┤РриЛ ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм тАл▐ЩтАмр┤ЛрлУ р┤ЛркБрзА╤▒ ╓И╤╣рк╝╙Э тАл▐Щ ╫орйЙ▐Щ┘╕тАм╥┤рлУ ╙ТтАлрвОрйЙ ▄ЫтАмрйври╖ ╙ТтАл╥Г рйД▄ЫтАмрзФри╕ тАл▌РтАмри╖ рйЙтАл▌Ж █РтАмри╖ рв┐╥Ч▄│ ╤втАл ▐Щ ┘ЙтАмрнирйдрзА╤▒рв▓ рвОрж╕ рг╗рзори╕ рйЛрй┐▀ЙржУтАл ╫отАм ╓Щ риШ рйМ тАл ▌║рв╢▐ЩтАмрнирйд▄│ рйЛр░аранр│Ю ╙Э ридр│з рйЧр░ЦрйЛ рйЙрдЭр░в ╨╛┘Ъри╕ рм║ржУтАл ╫отАмр│а╥┤рзАрв▓ рзб ╙ЭрйЧ┘Ьри╕ тАлрйЙ▌ПтАмр│а ╤кри╖ тАл▐ЩтАм╥┤рлУтЖЯтАл▐ЩтАмр┤ЛрлУ р┤ЛркБрзм тАлрйЛ▐ЩтАмрлУ ▐╖╥┤ рнир┤ерйв тАл ▌║рв╢▐ЩтАмрнирйдрйД рнРрлйтАл ▐Щ █╛ра║ ╫орж╗рйЙ ┘▒тАмрнирйдрйД рйЛр░арантАл▄ЮрйЙ ╫ЧтАмрлСрлС ржЛржУрлС ▌Е рйЙ┘Ь рвЦ╒йтАлрйЛ рйД▌ТтАмр░аран╨╛ рлКрв│рзАрв▓ рв┐рвОтАлрйЛ▐Щ ╫о╪╣тАмрлУ ▐╖ ╥┤ рнир┤ерйври╖ р│атАлрйМр░╛ ┘╕тАм╥о рйЛрйЧрзУтАлраБ▀Е ╪НтАмр╡Ю рй╣ ргБ╥ЕрйМраБ рвО рйврйД тАл ╫о▄╗╫Х▌┤тАм ╙ЭрйЧ┘ЬрйЙ рвЦ╒йтАл▌ТтАмрзА╤▒ ╥╛╙Шр│зр│а ╤кри╖ ▀ДтАл ▌║рв╢▐Щ █╜тАмрнирйд рвОр┤▒ рйД р┤▒╥Е╥│тАл╪итАмрзУтАл▐Щ ╫отАмр┤ЛрлУ ргБ╥Ер┤ерйврйЙ tркЩ╥ормГ▌Е тАл▌РтАмржУтАл╫отАмu╥К ╤┐ргЪр│Ю╤▒ рйЙржа╙Эр│ЮрйЧ ╥Н тАл▐ЩтАм╥┤рлУ рйЙрвОрйврйЙ тАлрвд╪▓тАмри╕ роЦрпЖргБриЫ тАлрвОрйЙ ▐Щ ╫отАмрйври╖ tр┤ЛрлУ тАл рйЙрвд╪▓тАмрзФрй╕ рлСтАл╪итАмрйЧuтАл рв▓▌╢█ДтАмtржЗ▀бтАл╫йтАм тАл рйЙрвд╪▓ ╪итАмркЩ╥орй╕ р┤▒╥ЕрйЧрйРри╕ ╥Хрдзрй╕ри╡тАлрйЙ █╜тАмржа╙Эр│отАл╫отАмu╥К ▌И р│отАл▐Щ ╫отАмр┤ЛрлУ ргБ╥Ер┤ерйври╖ тАлрвОрйЙ ▐ЩтАмрйврйД ▌Ири╕ ▀ЙржЗ tрвОрж╕ри╖ р┤Л рйЙ тАл▌РтАм╥К ▐╖╥┤рмГри╖ тАл╓╛тАм╒б╨╛ тАл╫о╫Ч▌РтАмuтАлрвЦ ▌┤тАм╒йтАл рйД▌ТтАмрзЙр│брзА тАл╪АтАмр│з тАл▀╕╫╣тАмр│отАлрйЙ ╫отАмрзА тАл╪АтАмр│з тАлрвОрйЙ ▐ЩтАмрйври╖ tрк║рдмри╖ ╥ор┤еuтАл рйЛрвд╪▓ ▌┤█ДтАм тАл▐ЩтАмр┤ЛрлУ ргБ╥Ер┤ерйврзА тАл╪АтАмр│а ╨┐▀╣р│а ▀У█░▄│ ╒бр░Л╒╣тАл ╫отАм ╙Ц риор┤РриЛ ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм

# р│а╥┤ тАл╫ПтАмрдЭ] ╥ГркБ рй┐роЦ

╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

риЛ▄╗╨╛ рйМ┘брйЙ ржЗтАл ╫дтАмржа #$рк▒╨╛ рлТрж╕рм╣рн╣тАл▄╗╫│ ▄│┘Брв╢ ▄лтАм╥К рйУтАл ╫отАмр╡Щ ржЗтАл ╫зтАм╤вржа

тЛ▒╙╣▌Е тШЦ─етДОси▒сХ╜ спХсГй см╡ -'4 -BCPVS 'PSDF 4VSWFZ ─С┼Эр╖Э ┼Ц}тж╣сйб▌Е с╕всижсЗбс░Ж┼б 1BU #FMMсоб #$с╡Эa тЛ▒╙╣▌Еси▒сХ╜ сГйс╣Щр▓╜ тАл╫│тАмсоб с╕всиж тВЮтЗ╜р╖Бсое ╙╣тФб╘й▌Е┼Б р╕▒тж╣сйН тАлсЩ╣▌Е▌бтАмсо╣ сБЩ ре╡сиХ тлнсФН█╡ #FMMспХ с▒етж╜тАл▌бтАмр▓╜ сЕХраетзйсоЭр╗С #$ сп▒соБтАл ▌ЪтАм со╣см▒соб спХ сФНсЭЕсое ╔ЩреЕсо╣ тЬЩснетЦСр▓╜ с▒етзй▌Е тж╣с╕бр╕н сже сЫЮ├нрае спХ█╡ с▒╢тк╢тж╜ сФНсЭЕспХ сжетАл ▌Е▄йтАм #FMMспХ сеХ сВКсГ╢соб с╡Э с╕всиж тВЮтЗ╜р╖Бсое тЯЭсЦЭтЬЩр▓╜ тгбспХрб╜ сЦТс░Жр╖БспХ сжетАлр╛Х ▄нтАмр╗жсЩ╣р▓╜ ╙╣тФб╘й▌Е с╖к #$с╡Эсо╣ спЩ╟Н сЩ╣р╖Э спХсмКтзХ ▌Ер╖Щ с╡Эскб сКе╞▒тзйсое ржнси▒ сиЩс▒╜╙╣ сп▓соб с╡Э сЕХ▌Е тАл╫│тАм├н ╙╣скЕ├н рб╣█╡ ├дспХ▌Е р╕нсзЮ сЦТс░Жр╖Бсое тЯЭсЦЭтЬЩр▓╜ ╟НсЦТтж╣сйН сКе╞▒тж╜▌Ер╗Х ╓е см╡сЗбтЦС ╓е см╡╩нс╕б со╣ сЦТс░Жр╖БспХ спй сий▐╣ #$с╡Э█╡ 4BTLBUDIFXBOсо╣ сЕХ▌Е /FX GPVOEMBOEскб -BCSBEPSсо╣ сЕХ▌Е ╘Псоб ├дсое сжн сЩ╣ спй▌Е #$с╡Э с╡ЭсБЭсо╣ сЭБр┤С█╡ с▒бсГер╕С спХ тАл▌ЪтАмсоб раетАл▌бтАмтДХ р╝Ьтж╣█╡ р╛ХсЬЙ спЭспХ р╛ХсииспЭ╩н ╟в╔йтзХс╕е▌Е

сиж тВЮтЗ╜р╖Бсое ╙╣тФб╘Х┼Б спй▌Е смСр╕Н█╡ сйН╩СсХ╜ ─Юс▒╜тЛЙтДХa сиЩс▒╜ спЭсиХ╘Н█╡с╕б рл╜р▓ШспХ сЕЭ сЩ╣ спйсоЭр╗С ╓еспХ aс░Ж сЭНbтзй▌Е█╡ ├д рй▒тж╜ сжн сЩ╣ спй▌Е ╔Щр╕Н┼Б ╓е ра║сжй #$с╡Эсо╣ с╕всиж тВЮтЗ╜р╖Бсоб сФвсЬЪсЦЩa сжетАл ▄нтАм╘Хр╕ЭсЦЩр╖Э рое┼Б спй▌Е█╡ с▒▒рае тВЯсое сЩ╣ спй▌Е со╣ с╕всиж тВЮтЗ╜ сЦТс░ЖспХ ╙╣сТ╣▌Е█╡ р╕▒соб сжетАлтж╣ ▌Е▄йтАм с╕бр╕н сйОсФНс▒всоЭр▓╜ сЕЩ▌Ер╗Х сжер╛Х├драе сжетАл ▄нтАмсЪМсп▒си▒ сЗй┼Э тж╣▌Е ╔Щр╕Н┼Б #$ сп▒соБтАл▌ЪтАмспХ раеспжсЬ╜тФЙ #$ +PCT 1MBO спХ сЦТ┼Цс▒всоЭр▓╜ раеспжрб▒▌Е█╡ ├дсое спжс╖╛тж╣╩Сси▒█╡ тЦТсиз спХ сЗбс│Ттж╜ сЦТс░Жр╖БспХ▌Е тЛ▒╙╣▌Е тШЦ─етДОсоб тЖ╜╔Э TPDJBMFDPOPNJD ▀СспХтЦСсВСспХ сЬЕ $"/4*. сое р╕нреЕсиХ р╛Хр┤нр▓╜ сВСтбНтж╣┼Б спй▌Е спХ ▀С спХтЦСсВСспХсЬЕр╖Э тШЦтзХ сЭЕс▒╜р▓╜ с╕всижтВЮтЗ╜р╖Бсое с╕вс▒▓ сЕЭ сЩ╣ спй▌Е рй▒тж╜ $"/4*.соб сйНр▒Нaс╕б ╩СтАл▄ЖтАмсое с▒╜┼ЦтзХ сФНсмК сп▒a см▒тж╣█╡ ▀СспХтЦСр╖Э сЭБсЧоспХ сКе╞▒тзБ сЩ╣ спй├н тзХс╡б▌Е сп▒сЦЩтж╜ с▒╢сЕХ█╡ IUUQ XXX TUBUDBO HD DB DBO TJNр▓╜ aр╗Х см▒тж╣█╡ сп▒р┤нр╖Э тВЯсжесЕЭ сЩ╣ спйсоЭр╗С сЭЕс▒╜р▓╜ спХр╖Э тШЦтзХ смСр╕Н█╡ смСр╕Н с╡Эс▒╢сЗбa ├Сс╕┤сое р╕▒тж╣█╡с╕б тЭ▒ ▌ЙтзБ сЩ╣ спй▌Е

тАл╪итАмр▓┤рзАтАл╪▓ ╓Щ ╫ЧтАмржЙ #$рк▒рйД рлТрж╕ рм╣рн╣тАл▄лтАмри╕ ╒бр░Л╒▓╥К рйУтАл ╫отАм риЛ▄╗тАл ╫ЧтАмрзИ╙Эрв▓ ╥ГркБроЬрнУ╨╛ рж▒ркБ рйМржп╒мтАл╫ЧтАмрлС тАл┌втАм█╢рйЙ раЕ рг╗ рйУри╡тАл рйЙ╓Щ ▌┤тАм╨╛рйв рдм╨┐р│отАл ╫Ч╫отАм╤к тАл┌ШтАмр│а ржМ рг╗ рйУтАл ╫отАм ╙Т▄╗╥К ╓Щ тАл╪▓тАмржЙ #$рк▒рйД рлТрж╕ рм╣рн╣тАл▄лтАмри╖ рвЪрдергБ╨╛ ржЗтАл ╫жтАм╒▓▄┐ргБ▄│ тАл┌╕тАм╥К рйУтАлрм║ ╪ирй╝ ╫Ч╫отАмри╕ рг╗ рйУтАл ╫отАм

тАл╫▒╪АтАмр│ЮрлС ржЛтАл╫отАм спХ ╩СсФНси▒ ╙╣скб спй█╡ раетв╜си▒█╡ ╓е ра║сжй #$с╡Эсо╣ с╕в

╙Ц %BWJE 4DISFDL 5IF5ZFF DB ▀грзЙ рйЙрвЪри╖ ╙ЭрйЧ рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ

ъжгы╡Пъз│ ыМАыЧЯыФФ ыжмыМ┤ ыЩлщ║│ рй╖ ▀Хрпв▀б ржиркСрйврйЙ ржптАл ╪Ф╫ХтАмрм╣рж╕ рк▒╓Щри╕ тАлрйЙ▌ПтАмр│ЮрзУрдгтАл ╫о╫дтАмржп█░риН рзИ╤д ргШрзАрв▓тАл▐╖раШ ╪итАмрк▒ рннрнб римрйМр│а рй╖р╡Ю ржиркСрйври╡тАл █╜тАмрйЧ▄╗ рйЯри╕ рг╗ рйУ╤▒ тАл ╪╗тАм╤кри╖ ╥о▐╣ рзИ█ЮраЩрйД ╥Щрдм╥Ч рв┐риЧ ╪ЛрйРри╕ р│жрвЪ ╤ЕрвОр│Ю╤▒ рвд╨┐р│Ю╥К рйУрдгтАл ╫о╫дтАм ржи рзФ▄╗рн╢╥│▌ЕрйЙ тАл рйЙрй╕▌╛тАмржЗтАл ╫жтАм╥о▐╣ рвОр┤ерзА ридтАл█╜тАмрзм рлМ╤вриСри╕ ┘Ш▄╛ рг╗ рйУтАл ╫ЧтАмржиркСрйврйЙ тАл╓в █╛╪и╪║тАм█▒р│Ю╤╖рдгтАл ╫о╫дтАм рзФ▄╗рн╢╥│▌ЕрйЙ тАл рйЙрй╕▌╛тАмржЗтАл ╫жтАм╥о▐╣ рвОр┤ерзА ридтАл█╜тАмрзм рлМ╤вриСри╕ ┘Ш▄╛ рг╗ рйУтАл ╫ЧтАмржиркСрйврйЙ тАл╓в █╛╪и╪║тАм█▒р│Ю╤╖рдгтАл ╫о╫дтАм рзФ

ркБр▓┐ржЙ╒▓ рвд▌Д╤ж▄╗ <ржМрпТрйЙ ┘Ъ рзФржиркБ> р▓ирйв ▄╗р░а ▄╗р░а ржЙтАлргЧ╪▓тАмрк▒ r▐╖s <рвд▌Д╤ж▄╗▄│ рй╣р░╛▀Срдзри╡тАл █╜тАмрлРтАл▄итАмрджр░Е рг╜ рд╡ргЧрк▒> р▓ирйв ▐╗▄╗ ▄╗р░а ▄╗р░а ▐╗▄╗ ▄╗р░а ▄╗р░а ╥ЧрйМ тАл╫╕тАм╙Шрк▒ рн╣рдж р▓ирйв ▄╗р░а ▄╗р░а ▌Д╤ж▄╗ рдзрнб рн╣рдж рк│ра║ рк║

▀УтАл╫│тАмржЙ╒▓ тАлрйМ рйМ▌ТтАмриГрйМ ркБрз╗

рзЯр┤▒ рйЙр┤▒ /PSUI 3PBE р│арйЛтАлрйЛ ▐БтАм╙Ф рлСрзЙ рй╣р┤Ърк▒тАл ▐ЩтАмр│ЮрджтАл▌Дрвд ▌╢тАм╤ж▄╗ р░╛ ▐╖ргЧрк▒ ▀╜рйЙтАл╫│▀У ╪и█ДтАмр│з ┘Ш▌АтАл ╫о╫дтАм рй╣р┤Ърк▒тАл ▐ЩтАмр│ЮрджтАл▌Дрвд ▌╢тАм╤ж▄╗ р░╛ ▐╖ргЧрк▒ ▀╜рйЙтАл╫│▀У ╪и█ДтАмр│з ┘Ш▌АтАл ╫о╫дтАм

рк▒тАлрй╣▐ЩтАмр┤Ъ

"WF -BOHMFZ #$ 7 . $ 9

.indd 1

ъжгы╡Пъз│ ыМАыЧЯыФФ 2012-08-29

5:49:49

## ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

рй╣тАл ▌╢тАм╥Я╥К #

The Sound and Image Specialists

ри╜╙ЩрвЪр┤Я рдж рдж╤А рйМ рй╣р┤Ъ

604-657-0590

ри║р│▒ h рзФрвЪ h раБржЙ h р░╛рдирджрдЭр░о рв╕роЦ рг╗▄╗ рй╣тАл▐ЩтАм $$57 раБржЙ рв╕ра║ ▀В "DDFTT $POUSPM

╥ор┤е ри║р│▒ рджрдЭр░о тАл ╫╕рвЪ ▄Р▐ЦтАм рнТ╤Ери╖ рйЛ╤АрйД рзЯ╤Е рк║ ╨╛рйв рм╣ркСрй╕рйЛ ╤Е╨┐рйЙтАл█ДтАм╥К р│дтАл ╫о╫дтАм╙ТтАл ╫Ч▄╗ргЧ рв▓█РтАм рвОтАл ╥Г▀У рйД█ИтАмрдм▄╗рй╕ рвЪр░Х рзЛ█╕ тАл▐ЩтАмр┤Ърй╕ роВр│▒рзА тАл▌Т █Д┘отАмриЛ тАл╫Х ▄▓╫отАм╒Эри╕ рв╢ рвОр│дтАл ╫о╫дтАм╥ор┤ерйД ри║р│▒рдж╥Хри╖ ╙ТтАл рв▓█РтАм╪КриМ рй╣тАл▐ЩтАм╨╛рйД тАл╪итАмриСрйЙ р│ЩриГр│дтАл ╫о╫дтАм р│а╥┤ рйМраД рим█грзАрв▓рйД рй╣тАл╥Г рйЛрй╕▐ЩтАмр│╖ри╕ ▀Др░Фри╡тАл▀Х ▐╖рйЙ █╜тАмрпв▀брзАрв▓ ржМржЗ рк▒тАлри║ ╫ЧтАмр│▒рв╕роЦр┤ервОтАл▀Йрй┐рйЛ рв▓█╜тАмри╖ ,0&9рпПрзБрдЭ ╨╛ рв┐рдмри╕ тАл╫отАмр│з рзИ█ЮраЩри╕ тАл▌╜тАмрдж╤╖рдгтАл ╫о╫дтАм

ри║р│▒hрзФрвЪ рв╕ра║ рй╖р╡Ю ,0&9тАл ╫ЧтАмро╢рв╕р▒┤╥Ч рдж▐п█ирйЙргМри╕ р░╛р│Ю рзИ тАл╫отАмржир│а ╥К╤СрйД риГ╥│рзА рй╕р│др│Ю╥К р┤мрипрй╕рйЛ рджрдЭр░ори╕ ╥│рв┐р│Ю╥К рйУри╡тАл ╪╗рй╕рн╖ ▌┤тАм╙Эрг┐╥Ч ╓в р│ЮриЛ▄│ р░╛р│ЮрзИ рннрй╕рйД ра║риКри╡тАл █╜тАмрннрвЪрйД ╥ор┤е рзФрвЪ ри║р│▒ ргЫтАлргМ▄ЦтАмри╕ ркБ╥Хр│дтАл ╫о╫дтАм р│РтАлркВ█╜тАмр░а рв╕ра║▄│ ра║тАл▄ГтАмр│ЮрзИ тАлрйЛ█ДтАмржп█ирйЙ ╙Эрг┐ ри╕ ▀Др░Фри╡тАл █╜тАмр│а рнОтАлри║ ╫▒тАмр│▒рв╕ра║тАлраЧ█╜тАмр░а рйМ▀Ирй╕ рйЛ рй╣╥Щ▀Срга╙йрлС ╙ПтАл▌╜тАмрзм ╥Щ╥Ерж╣рйЙ тАл▌╜тАм┘Ъ рв╕ра║ рджрдЭр░орйД ро╢рв╕р▒┤ри╖ тАл █┐▐ЫтАм╙ЭркУрйД тАлрй╝ркБ▐ЩтАмри╕ р│з ╤╛р│б ргЫтАлргМ▄ЦтАмри╕ ркБ╥Хр│гри╡тАл▄Р▌║ ╫ораБ реД█╜тАмр│Ю╥К рв╢тАл▌║тАмр│а рй┐раБрй╣тАл╫│тАмрдкр┤Ери╕ р░╛р│з ╥╛╙Урй╕рйЛ ╥ор┤е тАл▌лтАмрджрлСрйД рй╣тАл╫│тАмри╕ р│▒рвЪрджрпЖ раБтАл ╫отАмр│▒рвЪтАлри║раВ ╪╗тАм рй╣р▒╡▄│ ридр│а ргЫтАлргМ▄ЦтАмри╕ ркБ╥Хр│дтАл ╫о╫дтАм

+7$ р┤Хре┐ржпр░ариК р│РтАлркВ█╜тАмр░а р▒а╨╛ р▒╕тАл▌ТтАм % рлСриЧ % *-" р│РтАлркВ█╜тАмр░а рйМ▀И р┤Хрджржпр░а рвОриКрйЧ▄│ ридр│а рж╕тАл▐ЦтАмриК рдж▄╗рлЙ ркЩ %-" 34 %-" 34 %-" 34 ри╡тАл █╜тАм╥│рв┐тАл ╪╗тАм╥К ╙Щ р│РтАлркВ█╜тАмр░а ркБр▓┐рзАтАл рйД ┬Г ┘Б▌╜ ╫ЧтАмр│зрвЪтАл ▄│╪итАм╤ЛтАл ╫ЧтАм рйЛроЦ % *-" ргЧрйЧ╨╛ рвОриКтАлрж╗╪║тАмрдгтАлрйЙ╓О ╫о╫дтАмр▒нра│ тАл▌║тАмржРра║тАл ╫ЧтАм%-" 34 рйЙ рйЙтАл ▌┤тАмр▒ар╡д +7$тАл▌║ ╫ЧтАмржРра║▄│ ╓лрйЙ╙Э ридр│з р┤етАл█╜тАм рзм тАлрйЙ╫отАм╒▓▐╕ ржЗрйЙ▄╗рдж ┘бри╕ р░╛р│з раЧр▓╜▄╜ рг╗роЦ╨╛ ржЗтАл█Д╫дтАм╥К ╤КркС р│Ю╥К рйУрдгтАл▌╜ ╫о╫дтАм┘Ъ ркБр▓┐рзАтАл) ╫ЧтАм%.* B тАл╫▒тАмрйЧ▄│ р░╛р│з ра╢тАл█и▄ЦтАм рйЙ %тАл █┐▐Ы ╫ЧтАм% ▀Срга ┘брзАтАл╪А ╪итАмри╜р│дтАл┌Ш ╫о╫дтАмр│а % рзФрвЪрйД тАл╪▓тАм ╙Э рдир┤Р рй╣рга╙Э r1, &. sри╖ ржШр▒нра│ ргКр░а ╙ЦтАл█ДтАмрдЭ r1, "( s▄│ р░╛ р│з %▄│ ╤ЕрвЪр│б рг╗ рйУрдгтАл ╫о╫дтАм

рк▒р░Ц рвЪ╨╛ ╥ор┤е ▀В ╥Х╥Х╤дтАлраБ ▐ЫтАмржЙ рв╕ра║ ▀В рн╣рйС р░╛ркБ рйЛр░аро╣ рджрдЭр░о рв╕ ра║ $$57 ╤ЕрджроатАл █Д▌лтАм%73 риЧ╤║╤ЕрджрйвроЦ рйС h рн╣рйС ╥Щ▄╗ ▀В р░╛ркБ рджрдЭ р░ори╖ ╨┐ркЩ рвО╥Крзм тАл╪итАм╒дрйД рвОрй╣рзШ▀Сри╕ ридр│з ╥К╤СрйД риГ╥│рзА ри╜р│ЮрзИ рй╕рй║р│Ю ╥К р┤мрипрй╕рйЛ рджрдЭр░ори╕ ркБ╥Хр│дтАл ╫о╫дтАм

р░╛рди ▀В ╓Ор▒ЯриХрп╝ рв╕ра║

р▒арг╗рзФрвЪ ▀В ркСтАлра║рв╕ ▌║тАм

рвОтАл▐ЦтАмрдк ╥│╒▓рй╣р┤Ъ рж╕тАл▐ЦтАмриК рй╣р┤Ъ рв╕ра║ ▀В ╨╛рй┐ риК р┤ХрзЯр│ЦрдЭ рй╣р┤Ърв╕ра║ 7P*1 ри╕ рйЙриКр│а рж╕тАл▐ЦтАм р░╛рди рджрдЭр░о рв▓ра║рдЭ▄│ ркБ╥Хр│ЮрзИ рдитАл╓л рв┐▄ЙтАмри╖ рлСриЧ ▀В рж╕тАл рйД▐ЦтАмр┤мрипрв┐ри╕ ╓лрйЙ╥К рйУри╡тАлрй╖ ▌┤тАм р╡Ю ,0&9тАл ╫ЧтАмрлСргШрй╕рйЛ ╥Щ▄╗рзм рлСриЧри╕ ркБ╥Хр│г ри╡тАл реД█╜тАм╥К╤С рзИ█ЮраЩрйЙ рвОриКр│ЮрджтАлраЫ ╪Ш╫ЧтАмр▓Юр│г рйЙ рж╣тАл╓в █╛╪итАм█▒р│Ю╥К рйУрдгтАл ╫о╫дтАм

тАл▌гтАмр▒нра║рй╣рйД ┘грлСр░гр┤ЪтАл █╜тАмрдкр┤ЕтАл ╪╗тАм%JHJUBM 4JHOBHF рджрдЭр░о рв╕ра║рзм р▒арг╗ тАл╪А▐ЦтАмркСтАлрв╕ ▌║тАм ра║ %JHJUBM 4JHOBHF ╥│рв┐ри╕ р░╛р│а рйСрнУр┤ЪтАл ╪╗тАм ┘грдЭр│Т█ирйЙтАл╪▓рвд ╫ораБ рв▓█╜тАм╤Е рйУтАл▌л ╫ЧтАмрджрлСрзм ╥Я╥К рй╣тАл ╫│тАмр▒арг╗ тАл ╪А▐ЦтАмркСтАл▌║тАмри╕ рв╕роЦр│ЮрзИ тАл╪А▐ЦтАм рйД раЫр│ЩриГр│а рджржа▄│ рнК▄╗р│ЮтАл ╫ЧтАмр┤м╥Ч▄│ ╘и р│Ю ╤▒ тАл╪║тАмржп ╥Щ╤СрйД тАл▐БтАмрйСтАл ▄│╪итАмр│ароХ р│▒рвЪрджр░Ж рг╗ рйУрдгтАл ╫о╫дтАм,0&9рзм рвЪтАл╫╕тАмр│ЮрджтАл ▌╢тАмрзИ█ЮраЩ╘Л ╘Щ тАлрн║▌П ╫Ч▌ПтАмр┤Л рв╕ра║▄│ ркБ╥Хр│дтАл ╫о╫дтАм

+7$ 34 )JHI 2VBMJUZ 5)9 1SPKFDUPS ,0&9 р▒а▀╣╨╛ р▒а▀╣╨╛

F#BZ╨╛╤║ риЛргара║

ргЧра║рйЧ ╨╛╤║

%-" 34 рйД ргЧра║рйЧ ╨╛╤║ри╖ тАл ╪╗ рй┐рм╝ █╜█Ю╫│тАм╤кри╕ риШрзА р│ар│з ,0&9рзАрв▓ тАл ▌Т╪итАмр▒а▀╣╨╛рйЛ рзА р▒╕тАл▌ТтАмр│дтАл ╫о╫дтАм

риШ ╙йрлС римр┤м

р▓╕рккриЖ KOEX Advanced Communication Technology Ltd. Address: #206-508 Clarke Rd. Coquitlam BC V3J 3X2 Canada Tel: 604-657-0590, Fax: 778-355-1141, eMail: koex_eddie@ymail.com www.koexACT.com

╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

# рои╒бтАл╫П ╫отАмрдЭ] рзФр┤Ъ ] тАл▐ЩтАмр┤Ъ

╒йр│Я╥о рзИр│Я╥отАл █╜тАм╒бтАл ╫Ч╓╛тАм╤кри╖ ▀ДраБ ╤Нри╖ ╤╛рй┐ .BQMF 3JEHF 1JUU .FBEPXT р│Я╥╡рзА ргШр│з рйУтАл ╫ЧтАм%BWJF +POFT &MFNFOUBSZ 4DIPPMри╖ ра║█╣р│ЮрлС ржЛ тАл ╫ЧтАм╒й╓Чр│Ярвд рг╗рзА тАл╪АтАмр│з ╒й╓ЧраЩ▀ИрйЙтАл ╫Ч█ДтАмркЬрлС ржЛри╖ ╥оринрй┐рм╝ри╕ тАл╪итАмрйСр│отАл ╫отАм спХ тж║╞▒си▒ реЕсиХскН сййс▒╢спЩ р╗жсо╣ соБтК╣см▒сФ╛ с╡▓ р╗жспХ ╘Йсп▒сжеспХ▌Е спХ тж║╞▒█╡ bсБ╣си▒ zсоб сКесоЙр▓╜ ╘Й╓бтж║сФ╛ сое ╙╣┘ер▓Е┼Б сЬ╜раетж╣╩СсЕХ▌Й р╗жсо╣ ╘Йтж║сФ╛соЭр▓╜р╕н ╟НсЦТ рб╜ тж╜ сБ╣┼Э сйНтж║сФ╛ р╗ж┼Э ╘Йтж║сФ╛ р╗жсо╣ ╘Й╓бтзКсБ╣сое р╕н реЕ┼Б ╙╣р║Щс╕б р╗жсоб соБтК╣см▒ ┼Эс▒╢┼Э тЕйреТтж║╞▒ тж║╓е ┼Э с▒╢спХ сХ┐спЩ сБ╣си▒ сВСс▒╢тзй▌Е тж║╞▒со╣ ╞▒с░Жсоб ╘Й╓бbсБ╣сое сЭЕти╣с▒вспЩ тВЙсм▒си▒сХ╜ сЭЕтзктж╣ сйб▌Е┼Б спЩс▒╢тж╣сйбс╕бр╕н спХ тж║╞▒a спХр▒Нтж╜ сЭЕти╣сое тзБ ржн тжесл╡тж╜ сйНр▒Н aс╕б такa ╩Сс╡бсое aс▓н█╡с╕б█╡ со╣сЭНрб╜▌Е сжер╕й спХ тж║╞▒█╡ ╘Й╓бbсБ╣соЭр▓╜ тзйсое ржнси▒ соБсмКтж╜ с╡Эс░Ж сое сБ╡тФ╢соЭр▓╜ спХр▒Нтж╜ ─Сс▒╢сое ╘Хр▓Щсое ├дспХ▌Е ╓ерае тжесп▒█╡ ра║р┤н тж╜ р╗ж┼Э тж╜с╝Ю сЦТсое ┼Бс╕▓тж╣█╡ тж║ ╞▒скб спХ тж║╞▒a спХр╡С сЩ╣ спйсий▐╣ сЦТ┼Эр╖Э ▌Ер╡Н р╛Щтж║сое ├б тШБтж╣сйб▌Е сйНр▒Н сйС╟Нскб ╔Щ сйС╟Нa сЭЕтзкрб╜ сВКсГ╢сое ├бтШБ тж╜ ─С┼Э смСр╕Н█╡ ╘Йтж║╞▒реБ сйНтж║╞▒реБ спХр▒С сЬ╛соЭр▓╜ сЦТсДе р▓╜ ╙╣┘есиХс╕е тж║╞▒си▒ ▌ЕтАл▄йтАм█╡ ├дспХ тж║сижси▒ раесмбспХ рб╜▌Е █╡ с╖╛├Ср╖Э ▌Й тж╣╙╣рае тВЯсое сЩ╣ сизсий▌Е смСр╕Нсо╣ сйС╟Н█╡ спХ р▒Нтж╜ р╛Щтж║соб тйес░Н рдШсБ╝тЛЙтзБ сЩ╣ сиз█╡ с╖╛├Ср▓╜ ╘Й╓бbсБ╣ со╣ соБсмКсЦТсое с╡Эс░Жтж╣┼Б спй▌Е█╡ ─Ср│Бсое ╘Хр▓Щ▌Е т▓▒сФНспХсКе ┼Этж║спХ сЦЕр╗жтж╣█╡ сйНтж║╞▒ ╘Йтж║╞▒т▓▓ смСр╕Н█╡ тЖ╜╔Э сБ╜тзкрб╜ ╩СсФНреЕрае с╡ЭсЬ╜тзХсзЭ тж╜▌Е сЦЩ─ес▒в соЭр▓╜ соБр╗жтж╜ ┼Этж║ с▒ер╛Щс░Вс╕б т▓▒сФНспХсиЩсЬЕт▓▓с╕б█╡ ╓е см╡ спЭсп▒си▒ сйС╟Нсм▒реЕспХ т▓│╘Й╓б bсБ╣соб сФНспХсКе┼Э тж║т▓┤спХрпб с▒╜р╝КсоЭр▓╜ ╘Й╓б bсБ╣си▒ тАл тж╜▌бтАмта▒▌Йсо╣ то╡с▒всое сБ╜тв╜тзй▌Е спХ ╩СсФН█╡ ткЩс╡Э тЛ▒╙╣▌Е сйв╟О тАл█ХтАмс╕йрп╜рд╜скб сБЩ╟Оси▒сХ╜ сБ╜тв╜рб╜ р╗ир╗и сйС╟Нр╖Э тВЩс│Стзй▌Е ╔Щ сйС╟Нр╖Э ├бтШБтж╜ ─С┼Э ╔Щ с╡▓ сиХриБтж╜ сйС╟Нрае т▓│╘Й╓бсЗе р╕Н ╞▒соВ┼Э тж║сижсо╣ ┼бр▓ЙсЦТсое сЕХсйНс╡е сЩ╣ сизсий┼Б скЕтпйр▓Е ╘Й╓бсЗер╕Н ╞▒соВспХ сЦТ ┼Бс▒╢┼б╓▒сое █╣р╕Н┼Б сЦТтВЙсДесое с▒╢тАл▌ЪтАм

тк╡сЬ╜тФЕ█╡ ├дт▓┤спХрпЭ█╡ тАл▌ЦтАмспХ ╙╣ск╡▌Е тж╣с╕бр╕н сжес╕в спХр▒и├н ╘Й╓бсЗер╕Н ╞▒соВспХ ─есЧорб╣█╡ спХсоБ █╡ рв▒ aс╕бa спй▌Е тДМс╣Щ сЭЕсЩ╣скб скЕтзХр╖Э спЭсоЭтФН сЩ╣ спй █╡ с│СсЭНсЦТ сиз█╡ ╔бсое спЮ┼Б р╕йтК╣ ╔Щ├дспХ сФНсЭЕтГ╣р▒Э тзХсХ╛ тж╣█╡ сФНрпнсо╣ ┼БтД▒с╕бс╕б сжл█╡ сФНсФвспХ ─есЧорб╣┼Б спй╩С ржн р╛ЩспХ▌Е сййр╖Э реЕр╗Х ╘Й╓бсЗер╕Н ╞▒соВспХ тж║сижтиЖсФвси▒ раесмб спХ рб╜▌Е█╡ сБасонси▒ с╕╜ р╕┐тЗ╡сиХс▓ЩсХ╜ сЭЕтзкрб╜ сЭБ─Ютж║┼Э сйС ╟Нр╖Э сБа█╡ сФНрпнреЕспХ спХр▒Нтж╜ сЗер╕Н ╞▒соВсое с╕бс╕бтж╣█╡ ├д спХ▌Е рв╣с╣Щ█╡ спХреЕсо╣ ┼бс▒▒┼Э сБ╣тАлрб╣▌бтАм█╡ сФНсЭЕ┼Э с╖╛├С█╡ р╝Йрв▒ слЩр╗Хтж╣┼Б сп▒сЭБсо╣ с╡Эс░Жси▒ соБр╕Нтж╜ с╖╛├Ср╕н с╕бс╕бтж╣┼Б спй╩С ржнр╛ЩспХ▌Е сиХр╕СспХреЕси▒├н с╡▓сл╡тж╜ ╩Стлнр╖Э сизсзБ█╡ ├дспХ▌Е с▒╜сЬ╜рб╣█╡ с╖╛├Ср╖Э ~┼бс▒вспЩ сЬ╜сЦБсоЭр▓╜ тзХсХ╛тж╣┼Б спХтзХтж╜ тме ╘Хр▓ЕсзЭ тзБ ─Сс▒╢спХ соБтзкспХ╙╣ спХ╓▒ ржнр╛Щси▒ тАл▌НтАмрпЭс╕б█╡ ├дсоб тйес░Н aс░Ж тУС р╛Щс▒╜спХ▌Е ╘Й╓бсЗер╕Н ╞▒соВсо╣ ─ЮсмС сЦТ сДер▓╜ сЗер╕Нтж╣█╡ ├дсоб сиХр╕СспХреЕси▒├нсХ╜ тй▓ра║┼Э с│Стк╡р╖Э сВС смЩ ╩Стлнр╖Э сЛЭсж╕█╡ ├дспХ▌Е т▓▒сФНспХсиЩсЬЕт▓▓с╕бсо╣ сйС╟Нсм▒реЕспХ с╕бс▒втж╣реР сиХриБтж╜ ╩С┼б си▒сХ╜ сФНрпнреЕсое сп▒тДХс▒всоЭр▓╜ с▒╢тж╜ ╩Сс╡б сЧоси▒сХ╜ ╙╣┘е┼Б с▒╜с░Нтж╣╩С сЬ╜сп▓тж╣р╗Х сФНрпнреЕсоб ╔Щ ╙╣тАл┘╡тАмси▒ со╣тзХ сп▒сЭБ┼Э ╙╣┘есиХс╕е сФНрпнсоб сХ╜р▓╜ ▌Ер╖Х▌Е┼Б спЩсЬ╛тж╣├н рб╣сиХ сп▒сЭБ ┼Э█╡ ▌Ер╖Щ сФНрпнси▒ тАл тж╜▌бтАм┼Бс▒╢┼б╓▒спХ р╕нреЕсиХс╕б┼Б таЩ─Н сое w├н рб╣█╡ ├дспХ▌Е с╖к спХ█╡ ▌ЕсЬ╜ р╕▒тзХ ╘Й╓бсЗер╕Н ╞▒соВсое тзХсзЭ тж╣█╡ спХсоБ a с▒етйб сизсоЭр╗С ╘Й╓бсЗер╕Н ╞▒соВсоб с▒йтАл▌бтАмс▒всоЭр▓╜ сп╣р╝Ьрб╜ ─Сс▒╢спХрпЭ█╡ сФНсЭЕспХ▌Е ╙Ц $IBSMFT 6OHFSMFJEFS 5IF5ZFF DB ▀грзЙ ╤К╥ЯриЧ ╙ЭрйЧ рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ

╙Шр░Хрв╝ tрй┐рк│╙б р░╛р┤Ъ рнР▌Г┘г r╓Б ржЙрнНрг╗тАл █МтАмроШр│з su tржЙрнНрг╗ рм╝рйР╤Е рйУтАл ╫ЧтАм╤╛рдмр│б ╤кu tржЙрнНрг╗ рнРрйЛрвЪ ╒йрйЧ╒Щ▄╗ тАл▐ЦтАмрдЯju р│Р█ирджржЙ р▓Юр│Ю╤▒ рджрйШр│Ю╤╖тАл ╫отАм╙Ш ▀╕р┤РрвО╨╛ ▌ЖрйЙ ржМ█░рлСрди ╤к ри╖ ╤ирвО рджрй║ ре╡ рог█в тАл ╪ШрйЛ▐Щ┘╕тАм╤ирвО┘Ь рзФрж╕ра║▐╗ ржЗтАл╫жтАм╨╛ тАл▐ЦтАмрдЯ ▌Гри║ри╡тАл █╜тАм╙Т█а ╙Цри╕ реЛ╒б ╙Шр░Хрв╝ ркЬри╖ рйЧ▄╗рзА раЫ█Юрк▒ргКрв▓ ╤ЕрвОр│ЮтАл ╫отАмrрг╗рвО рйЬ ▀ЙтАл▀и ╫ЧтАмs ри╕ ре╡ ╤кри╖ ╤ирвО┘ЬрйЙ ▀ОрвЬриХ р│Ю╥К рзМрдмр╡д р│Ю╥К ╤КржСрг╗рвО р│ЮтАл ╫ЧтАм ╤ктАл ╪итАмрж╣тАл ╫отАмр│ж▀╕р│Ю╥К рй╖тАл ╪итАм╤ирвО рджрй║ ╤С╥Щрй╕ рк║▌Арй╕ри╡тАл █╜тАмр│Ю █░ ╓в█▒р│ЮрлС▌Е р│Цр│з▄│ ▀ЙржЗ рзЯрдж╤в╒б рм╡╥КрйЛри╡тАл █╜тАмрзЯрджтАлраЩ ╫ЧтАм

┘ЬрйЙ ргБ╥Е ржптАл ╫ХтАм╒бтАл ╫ораБ█ДтАмркЬри╖ рвО▀и рв▓ра║рдЭ▄│ ▀ЙрлСтАл ╫ЧтАмржЛтАл╫о╫ЧтАм тАлрвд ╫ЧтАм╨┐рйЙ ┘Ьрж╗тАл ╫отАм тАл╫╝тАмрдж ╤ирвО рвдр┤Э ╓ЩрзА ╨╛╙йриХрлС╥К рйУржпрв▓ rр┤Ерйд ▀иркСрзА тАл╪АтАмр│з ╥┤▐╣рйЙ рдитАл ▐Е ▄│▄ЙтАмр│ЮрджтАл ╫ЧтАм╤кри╕ рм╝рйРркЙржа р│ЮрлС ржЛ╒б ркБ╨╛ р▒а▀╣ р│а ╤ж р│б рг╗ рж╣╪КтАл ╪и█ДтАм╤ирм┤рзА рзЯргСри╕ тАл ┘╕тАмр│првО р│б рг╗ рйУтАл ╫ЧтАм╙В▄╗ ┘бри╕ ╤ирвО╨╛ ▌Ире╣┘Ш▄╗тАл ▌╢тАмрйЧрдирйУ╤▒ р│б рг╗ рйУрлС ржЛри╕╙йs р│ЮтАлрвд ╫ЧтАм ╨┐рзА ╙Т█з╤▒ р│Ю╤▒ тАл ╫о╪╣тАм ркБ рвд╨┐рзАтАл ╫ЧтАм╤ирм┤рзАрв▓ рзЛрйд▄│ ╒Ш╙йрлС ре│╤▒ р│б ╤втАл█ДтАм╥К рвд╨┐р│о

тбЩсЗЕ#4r}#сВГсе┤тЖС

унзс╝Ь Gubmu April 12_2012 A Quater.indd 1

2012-04-12

8:14:50

╥К рлЪ╥Ер│б рвОржЙри╖ ржЗтАл╫дтАм╥К тАл ▌Е╫отАм╤ирвО┘ЬрйЙ рй╖▄│ рв╢р┤Рр│ЮрлС ржЛржЗ р▓грвд рдж╥О ╤ирвО р│б ╤втАлрвд ╫отАм╨┐р│отАлрвд ркБ рйЙрйМ ╪Ш╫ЧтАм╨┐тАл █╜╪АтАмржЙ р▓╜▄╗ тАл рв▓▌╢тАм╙Т╤▒ ╥Е╙Э╨╛ тАл рв▓╪╕тАм╤ирм┤ри╕ ╒брз│тАл ╫отАм р│Р█ирджржЙ рзИ╙Э ╥Ерди раЩ┘ЬрйЙ ╤ирм┤рзА ╨╛рдк рйМри╖ рж╣ри╕ ╤втАлрвд █ДтАм╨┐ р│ЮрлС▌Е рвОтАл █ИтАмр▒╣рйЧ ржМ рг╗ рж╣тАл ╫отАмриУри║ rрг╗рвО рйЬ ▀ЙтАл▀и ╫ЧтАмs рк║риГр│а ╤к ╨╛рлС▌Е ▌Ире╣р│з тАл █Д╫│тАм ╙Шр░Хрв╝ ре│тАл рв▓▌╢тАм╤ирвО┘Ь рзФрж╕ра║▐╗рйЙтАл█ДтАм╥К рвд╨┐ ржЙ р│отАл▀╕ ╪Ш╫ЧтАмр┤Р рвО тАл ╫д╪║тАмрзФрж╕ра║▐╗рйЙтАл ╫отАмриУри║ ркБ╨╛ ▀╕р┤РрвО р│ЮтАл рв▓▌╢тАм╤ирм┤рнирйври╕ ▌Д ▌ГроЦрди раЩрйЙ ркСрвО▀ЙтАл ╫ЧтАм╤ктАлраМ ╪итАм╥К тАл╪АтАмр│ЯрзАрв▓ р┤ЛрвОргЧрга▀и ╤К рйДр│ЮрджтАл▐Щрй╣ ╫ЧтАм╨╛ ркСрвО▀Йри╕ тАл█Д┘о ╪и┘╕тАм╨╛рв▓ раМтАл ╫отАм╙Т█а рй╣тАл▐ЩтАм╨╛ ┘ЬтАл ╫▒рйМ ╪итАмркСрвО ▀Йри╡█Ю ╨╛тАл ▌╢тАмрйЬ тАл╪АтАмрнК▄│ тАл ▐ЕтАмр│атАл ╓Щ ╫отАм╤ирм┤рвд р┤Эр│Ю╥К ╤ирм┤рнирйв╙йрлС р│Юрди раЩтАл ╪итАмркСрвО▄│ ▀ЙтАл ▌╢раБ ╫отАмржЦ┘Н╨╛ тАл╫отАм ▄│ рг╗ рйУ╥К ╙Т╤жтАл █╜тАмрж┤▌Г┘ЪрлС рн╢╥╛р│б рг╗ рйУтАл ╫отАм╙Т рмГрзАрв▓ тАл ╫Ч▐ЪтАм ╤крйЙ╙Э тАл ╫орйЙ▐Щ┘╕тАм рвОтАл█ИтАм┘ЬрйЙ ржптАл ┌ГтАмрдм▄╗╨╛ рйУ╒╗тАл раЩраЧ╪А ▌╢тАмрджр│╖ри╕ раБтАлрвУ ▌┤тАмржУ╥К ▀и ри╕ рлСр░Г█░ р│ЮтАл╓в ▌┤тАм█▒р│о╙Э тАл▐Щ┘╕тАмрзА рлХтАл▐ЩтАмри╕ р│ЮтАл ▌╢тАм╤в╙ЭрзА тАл╫╣╪АтАмри╕ р│Ю █░ р│атАл ╫отАм╙Т█ЮтАл ▌╢раБ╫отАмр▒г▄╗╥К тАл ┌ШтАмркСрвОр│ЮтАл█ИрвО ╫ЧтАм┘ЬрйЙ ргШ╙Эр│Ю┘а ▌Ир│а ╤ж тАл▀Й ╫отАмржЗроЦрлСтАл ╪итАмржЛтАл ╫о╫ЧтАмркСрв▓тАл ╫Ч█ДтАм╤д рй╖рмГрзАрв▓ ре│тАл ╫ЧтАм╤к рйЙ╙Э тАл▐Щ┘╕тАмрзА ркж╨╛ рйУ┘Ъ рж╣┘Ъ рй┐р┤Ыр│а рвОрдкри╕ тАл ╫Ч┘╕ ▄│▌╜тАмрлУрг┐╤в раЧ╙Ври╕ р│првОр│ЮтАл ╫ЧтАм╤▒ рим▄╗р│ЮтАл▌Ж ╫отАмри╖ ╥ГриЛ rргЫрлТр╡д ▌Ир│ЮтАл ╫ЧтАм╤▒ ╒л тАл╫отАмs р│ЮтАл ╪Арй║ ╪Ш╫ЧтАм╙Т█зрлС ржЛтАлрз╗ ╫отАм╥┤ ▀╕р┤РрвО┘Ьр│Ю╥К ржл╙Эр│з раБтАл ▌╢тАмr р│а╥┤ ▀╕р┤РрвОтАл▐д ╫ЧтАмр│ЮтАл╫ЧтАмрлС тАл▄░▌╜тАм╤╖тАл╫отАмs╥К р│атАлрвО ╫отАмрдктАл █╜╪АтАмржл╙Эр│Ю╥К рв╢рнК ╥│р│ЮтАл ╫ЧтАм╤▒ тАл▐ЦтАмрдЯ ▀╕р┤РрвО╒╗тАл ╫ЧтАм╤втАл ╫отАм тАл┘ДтАмрлй рй╣тАл▐ЩтАм╨╛рйД тАл╪итАмриСри╕ ▀Йри╡ргКржа р│атАл рйЙ▐Г ╪ирвОрйД ╫отАмржЗр│РтАл╫о ▌╢тАм ▄▓ рйДрвО рм║ржЗ╨╛рлС рйЧ╙Э╨╛ ржЙ ╥КроШтАл ╫отАмржптАлркБ▐Щ рй╕▀и ┌ГтАм╨╛ рвд╥В ри╕ тАл ╫Ч┘╕тАмрдж╤А ╒▓рв▓ раДрйЛрйЙ ╙Эрж░р│ЮтАл ╫ЧтАм╤к рк▓ реДраБрдж╥К ╙Т╤жтАл █╜тАм рлУрг┐р│ЮтАл ╫ЧтАм╤▒ ╒лтАл ╫отАм╙Т рй┐тАл▄╗┘Шре╣▌И ╪итАм╥К тАл ▄▓╫отАм╤д рй╖▄│ рм║ржЗрзЯ рджтАл █ДтАмриУри║ р│Р█ирджржЙ раДтАл█┐тАмри╡тАл █╜тАм┘Ьржп╨╛ раБрйЧ ржЗрк▒ рим█▒р│а тАлрв╢╪АтАмр┤▒раБтАл █╜тАм╤в тАл ╫Ч╪║█┐тАмржЙрнНрг╗ риЧрйври╕ ридр│а rрлУрдкрйД роШ╥│┘ЬsрйЙтАл ╫Ч█ДтАмр▓ХрйЙрлС▄│ риН рзФр│Ю╥К рйУтАлрйЙ ╫отАм╤▒ тАл ▌┤рйЙрж║▐ЦтАмрж▒ркБ рджрйШр│о╒б ╙Шр░Хрв╝ ▌Жри╖ раЩ┘ЬрйЙ ржЙ риЧрйврзА тАл╪АтАмр│з ╥╛╙Шр│з р│Ю╥К ╥ЩрдмрйЙ ▌Ж ри╡рджтАл ╫Чрй╖ ╫отАмржЙ риЧрйври╕ риЧтАл █РтАмржМ╥К ╙ТрйД рвд╨┐рзА ╥Х╤Ер│Ю╥К rтАл╪итАм рзм ┘Ш█░ржа╤╖тАл╫отАмs╥К ▌Гри║тАл▌бтАмри╖ рвЪр░ХрзАрв▓ рв▓риОрджрйв рв╢╤в рйЙр┤▒ ╤ЖрйЧ ╙Э тАлрв╢╪АтАмрк▒рйЧтАл █╜тАмржл╙ЭтАл ╫о╪╣тАм ▐╣рк▒тАлрйЙ╫╝тАм╒б рвЬтАл ╫╝▄╗╓╛тАм┘б ╥ХтАл╫╝тАм┘Ьри╖ ркСрлТрйЙ рйУ╥К рвОтАл рйЙ█ИтАмрйУри╡тАл ╫дтАм тАл╪АтАмрнК▄│ р│ЮрлС▌Е тАл╫╝тАмрзА ргШр│ЮрлС ржЛри╖ рвОтАл█ИтАмр│ар░к ╥ЩрдмрйЙ реФржЗрлСтАл ╫дтАм тАл╫╝тАмр┤ЯрдЭ█ЮриХ р│Ю╥К rрйЙ рвЪр┤ЯрзА ржптАл┌МтАм╤▒ рм╝рйРрлХ рг╗ рйУри╕╙й ржптАл┌МтАм╤▒ тАл╫╣╪АтАмр│ЮтАл ╫ЧтАм╤▒ рм╝рйРрйУтАл ╫ЧтАмрйЧргБрйЛ╨╛s ╥К▐╣р│Ю╥К рйУтАл█ИрвО ╪Ш╫ЧтАм┘ЬрйЙ ╥╛╙Шр│з р│ЮтАл ╫ЧтАм╤кри╕ ╤РрйЛрйЙ тАл▄╗┘Шре╣▌И ╫отАм╙ЭтАл ╫ЧтАмржп█░риН рйСрйврйЙтАл ╫отАм ╙ТтАл рв▓█РтАм╙Т раЧраЩри╕ ркЦ тАл╪итАмрзм ┘Ш▄╗тАл ╫ЧтАм╤▒ ркЬ╤╖тАл ╫отАмрд░ржп р▓ХрйЙрлС▄│ ╤Р рв╕р│Ю╥К ╥ЩрдмрйЙ р▓┤р┤ЕтАл╪║тАм╤в╒б тАлркБ▐ЩтАм╨╛ ркБ╙ЭтАл╪║тАм╤в╒б р│б тАл ┘╕тАм╒б▄┤ рйЧ тАл▄РтАмркСрвО▄│ р│Ю╥К р│ЩриГр│ЮтАл ▌╢тАмржЙ риЧрйврзА╤▒ тАл▐ЫтАмржп рй┐раБ▄│ рй┐р┤Ыр╡д ркБ╥Х р│Ю╙Э ридр│з ▌Е┘Ьрж╗тАл ╫отАмриШ рнб рмд ╤Ррв╕р│отАл ╫отАм р│Р█ирджржЙ ╙Т ржл╙ЭтАл ╫ЧтАм╒брк║рзА тАл╫отАмрдж рйЧргБр╡д ┘ЬржпраБ╤╖тАл ╫отАм╙Ш ▀╕р┤Р рвО╨╛ ржЙ риЧрйври╕ рнКри║ ▌Е╒д ╤кри╖ рж▒ркБрйЛ╨╛ ╙Шр░Хрв╝ ржЗтАл█ИрвО ╫ЧтАм┘ЬрйЙ ╥АрнЫ ▌Е╒ж ╙Эр┤е╨╛ рйУрж╗тАл▌Е ▐Е ╪Ш╫ЧтАм╒м тАл ╫отАмрлС╒др│з рв▓риОрджрйв рв╢╤в╨╛ ╒Ш╒б╥К рзИ█Ю рвОтАл▌Е рйЙ█ИтАм╒бтАл рв▓╪Ш ╫ЧтАм ▌Е╒б╤▒ тАл ╫о╪╣тАм р│Р█ирджржЙ ╙Т█ЮтАл ▌╢тАмрйШ╓Щ риШрзА рзИ█дрйЙ р│г╘Л ╙Шр░Хрв╝ ╓О рнКри║ ▌Е╒ж тАл ╫Ч┘╕тАмрзИ█Ю тАл▌Е рйЙ▌║тАм╒мтАл ╫отАм р│Р█ирджржЙ ржЙ риЧрйв рнРрйЛрвЪри╖ ржптАл╪Н┌МтАм╨╛ ╙Шр░Хрв╝ 57рзАрв▓тАл▐Ы ╪итАмржпраБтАл ╪Ш╪НтАм╒йрйЧ┘Ь╒Щ▄╗ тАл▐ЦтАмрдЯ рнРрйЛрвЪрйЙ рйУ рлСтАл ╫ЧтАмржЛ╥К риУри║ рж▒тАл█┐тАмрзАрв▓ ▌ЖрйЙ раБтАл ╪Ш╫Ч╪╣╪итАм╙Т╤к╥Ч тАл┌ЩтАм╤НржУ тАлрвОрйЛ ╫отАмр│Ю╥К рзИ█Ю ржл╙Э▄│ р│ЮтАлрй┐ ╪Ш╫ЧтАмроЦрм╡рзИ тАлркБ▐ЩтАмрзА ╥ЩрдмрйЙ рйУ

ри╡тАл▐Ы ╫дтАмржпраМтАл ╫отАмрж▒тАл█┐тАмрзА ▌Ир│а ╤кри╕ ╙ТтАл▌И █╜╪АтАмр│ЮтАл ╫ЧтАм╤крйЙтАл ╫отАм╙Т тАл┘╕тАм тАл▐╣ ╫ЧтАм╤Ер│а тАлркБ▐ЩтАм╥К рй╖▄│ рнКри║ ▌Е╒мри╡тАл ╫дтАмr╥Хрдзрй╕ри╡тАл █╜тАмржл╙Эр│ЮтАл ╫ЧтАм ╤ж ╙ТтАл █╜╪АтАмр│ЮтАл╫ЧтАм╥│╒бs р│отАлрйМ ╫отАмркЩрйД р▒╕рзА ▀Ер╡ж тАл╫╣тАмри╕ р│отАл╫отАм╥К рвд ╨┐р│отАл ╪Ш╫ЧтАм╒брк║рзА раБтАлраЩрйЙ ╫дтАмри╖ рйЧ╙Э╨╛ рвд╨┐р│ЮтАл ╫ЧтАм╤ж тАл ╫отАмржл╙Эр│Ю тАл ╫ЧтАм╤крйЙтАл ╫отАм╙Т р┤▒рзАтАл ╪итАмрзИ█Ю тАл╓дрйД ▄│ркБ▐ЩтАмр│Ю╥К rрлУрдкрйД роШ╥│┘Ьs ри╕ риНрзФр│ЮтАл▐╣ ╫Чрв▓▌╢тАм╤Ер│а тАл▐Ы ╪иркБ▐ЩтАмржпраБтАл ╪Ш╫ЧтАмрзАтАл █Ю┘ДтАмржл╙Эр│Ю╤в ╒б ╙Т█а ╤▒ рж╣тАл ╫отАм р│Р█ирджржЙ рджрйврв╢╤в рйЙр┤▒ рйЧрк▒ ▌Е╒йрйЙ рйУрж╗╒б ╙Шр░Хрв╝ тАл▌╜тАмрйРри╖ ржЗтАл╫дтАм╥К рйЧрк▒ ▌Е╒б рйЙ█арй╖█а ржл╙Э р│Ю╥К ркБ рмГрзА рв▓ ржЙ риЧрйврйД рвд╨┐рзА ╥Х╤Ер│зрв▓ ┘ЫтАл╫отАм╨╛ rркЬри╖ раЩрйЙ╥│╒бs р│отАл ╫отАм╙Т █ЮтАл╫отАм╨╛ раЧрвСтАл ╪АтАм╤КрзЛ ╤В тАл ┘╕тАм╤КрзЛр│б ╤кри╕ ▐╖▄╗ реДрзмрв▓ рйД╓др│отАл ╫отАм р│Р█ирджржЙ раЧрвСтАл ╪АтАм╤КрзЛ ╒▓риКри╕ тАл▌Е рв▓рйЙраЩ ┘БтАм┘Ъ ╤крйЛ╨╛ ╙Шр░Хрв╝ ржЗтАл ▄│рй╖ ╫дтАмр▓ир│гр│з рзИ█Ю рвОтАлрйД █ИтАм╤╝ри╕ ┘Ьрж╗тАл ╫отАм╙Т тАл ┘╕тАм ре│рди ╒▓риКрйЙ риЛ▄╗ рвОр┤е рк║рдмрй╕ ╥ЧркБ ╨╛рлС▄│ ржл╙Эр│атАлраВ ▌╢╫отАмрлС рй┐рйД р▓гр┤ЪтАл ╫Ч█ДтАмржл╙Э▄│ р│Юрдж╥К ▌ГрлС▌ДрзА рйЙ█а ╤кри╕ рйЙтАл▄ЦтАм╙Э рид р│зрв▓тАл рйЙр░╛ргЧ ╫ЧтАмрйЬтАл╪╕тАмржа р│атАл ╫отАмр│отАл ╫отАм ╙Т█атАл ╪ШтАмриЛрзЛрм│╤▒ ркБ╨╛ рйШ╓ЩрзА ржптАлрнУ▌Т ┌ГтАмрзА ╙Цри╕ реЛтАл ╫отАм╙Т рк▒ ркБ╨╛ r╒▓╨╛ ╘╖╘▓тАл ╫ЧтАм╒бтАл█ДтАмsрзУтАл ╪Ш╫ЧтАмржЙ риЧрйвраБтАл ╫отАм╙ирйЙтАл ╫ЧтАмржйрлС▌Е ра║ рддр│а ржл╙Э▄│ реЛрж╗тАл ╫о█Л╫│ ╫Чрв▓рг╜ ╫отАмржЙ риЧрйври╖ раВрлС рй┐рйД р▓г р┤Ъ ргЧр░╛рйЛтАл р░╛ргЧ ╫Чрй╖ ╪ШтАм╥Хрй┐ рвОр┤ержЙрй╣тАл ▌ОтАмр▓гр┤Ъ рйЙ█а рг╜рв▓тАл █╜тАм реЛтАл ╫отАм╙Т ╙Цри╕ ре│╥К ╤КрзЛ рк│ра║ р│ЮтАл ╫ЧтАм╤кри╕ раБтАл╪и рв▓▌╢тАмрзмржа╤╖тАл╫отАм ╥К рвд╨┐р│отАл ╫отАм р│Р█ирджржЙ rрлУрдкрйД роШ╥│┘Ьsри╖ ржптАл┌МтАм╤▒ риНрзФтАл╪║тАм╒б ╤НрйЙ р│ЮтАлраЩ ╫ЧтАм рйЙ рйУ╒б ╙Шр░Хрв╝ рй╖ р┤ТрйЧ р│ЮтАл ╫ЧтАм╤д ржЗтАл╫дтАм╥К тАл╫отАмржир│а раЩржарйД тАлркБ▐ЩтАм╨╛ ркБ╙ЭтАл╪║тАм ╥К ╥ЩрдмрйЙ рвд╙Э╙Э тАл▐Щ┘╕тАмрзА р│ЩриГр│а тАл▐Щрй╣ ╫Ч┘╕тАм╨╛ ркСрж▒тАл ╪итАм┘Ы╥К ╙Т █а рдзри╡тАл █╜тАмр│Ю╥К рйУтАл ╫отАм╙Эрж╕рзА тАл╪АтАмр│а ржл╙Э ╤Нри╖ ╤кри╖ рй╖тАл ╪итАмрйЬ тАл▄░▌╜тАм тАл ╪Ш╫ЧтАмр│граЧтАл █╜тАмржл╙Эр│б рг╗ рж╣ржп рвОрдк╥Щ╥Е▄│ ркСрвОр│зрв▓ р│Ю╥К рйУтАл ╫отАм р│Р█ирджржЙ ╙Ш ▀╕р┤РрвОрнК█в ржЙ риЧрйв╥Ч тАл▌╢╪АтАмр│ЮтАл █арй╖█арйЙ рв▓▌╢тАм╤к ри╕ рвЪрйДр│ЮтАлраЩ ╫ЧтАм┘ЬрйЙ ркЦ ▌ЖрйЙ рйУ╒б ╙Шр░Хрв╝ ржЙ риЧрйврйЙ тАл╫отАмржир│а рвОтАл█ИтАмри╕ ▌Е╒брв▓ рйД╓др│Ю╥К ╥┤▐╣ ▌Ире╣ ри╕ ┘Ы╤╖тАл╫отАм╥К р│о╙Э тАл▐Щ┘╕тАмрзА р┤ЕрйврзАрв▓тАл рйЙ▌Ж ╪итАм┘Ы╥К рзИ█Ю рй╣тАл▐ЩтАм╨╛ ┘Ь ▌Ире╣тАл ╪итАм┘Ы╥К рйУтАл ╫отАм ╙Т█атАл ╪ШтАмржЙ риЧрйври╕ ▌Е╒б раБтАл ▌╢тАм╥ХраЧр│ЮтАл ╫ЧтАм╤к ржл╙Э ┘ЫтАл ╫ЧтАм╤к ркЬржЗ р│атАлрвд ╫отАм╨┐рйЙ рм╡ римрзЛр│ЮтАл ╫отАмржптАлрвд ┌ГтАм╨┐ри╕ ржл╙Эр│отАл╫отАм╨╛ рзШ▄│ ┘ЬтАл ▌╢тАм рвО▀и раЩржатАлркБ ╫ЧтАм╨╛ рй╣тАл▐ЩтАм╨╛рйЛтАл █арй╖█арйЙ ╪ШтАмржл╙Э▄│ р│ЮтАлрвд ▌╢раБ ╫отАм ╨┐рйЙ ▀Д╒З╙ЭтАл ╪итАмр│атАл ╪ирйЛраД ╫отАмрзЯ█ЦтАл╪▓тАмржЙ ╥Хрй╕ рйЛтАлрвУ █╜▐ЫтАмржУ╥К ╥о рг╗тАл ╪итАмр│о╥К рвОр┤ер┤ЭтАл рйЙ▌Ж ╪и╪▓тАмр│зрв▓ ╥ДрзАрв▓ рйЙтАл █Д█Ррй╖ █Д█РтАмр│ЮтАл ╫ЧтАм тАл╪ШтАмрзА р╡Ф┘Ь▄╗рлС ржЛтАл ╪Ш╫ЧтАмржл╙Э▄│ рйЬ ┘Ы╥К рйД╤╝ри╕ рйЬ ▀Д╘┤тАл ╫отАмржл╙Э р│ЮтАл╪А рйЙ█ИрвО ╫ЧтАмр┤Ъ▄│ рйд▐╖рйУржп р│атАл ╫отАм р│Р█ирджржЙ ржЗрлТтАл ╪итАм╤╛рдмрйЙ ржЙ рв╢ ╤крйЛ╨╛ ╙Шр░Хрв╝ ╙Т╤д раДрйЛрйЙ ржл╙Эр│б ╤крйЙрлС▌Е ╤╛рдмр│ЮтАл █╜▀Д ▌╢тАмржл╙Эр│Ю рлС ╤╛рдмр│а тАлри║╫отАмрзА рдж╙Э▄│ раКрв▓ rрж▒ркБ ржл╙Эр│Ю╤╖тАл╫отАмs рйЙ█а ╤д ржЗтАл ╫зтАм ╤крйЙтАл ╫отАм╤╛рдм рв▓тАл ▌╢тАм╨╛╙йриН рвОтАл█ИтАм┘Ьр│ар░ктАл ╪и█ДтАмr╒бтАл ╫ЧтАм╤╛рдм рв╛тАл ╪Ш╫ЧтАм рж▒ркБ ▀Кр▓┤р│ЮтАл ╫ЧтАм╤▒ ркЬри╕╙йs ╙Т█ЮрлУ ржЛтАл ╫о╫ЧтАм рв▓риОрджрйв рв╢╤в рлТр┤▒раЧр░а ╤ЖрйЧ╙Э тАлрв╢╪АтАмрк▒рйЧтАл █╜тАм╤втАл рв▓▌╢╪║█┐тАмр│б ╤в ╒╗ ржЙ р│б ╤в╒╗ рзИтАл█┐тАмрзАрв▓ ▌И┘Ьри╕ р│орлС▌Е рйЧ╙Э рйСрйврзАрв▓тАл ╫ЧтАм╙ЭркУ рй┐роЦрзА тАл╪АтАмр│а рдктАлрйЛ▌ОтАмрлС ▐ж р│ЮтАл ╫Ч█ДтАм╤дрлС рлТрй╜ ╒б╨╛тАл ╫Ч█ДтАм╤дрлС рйЧ ╙Э рйЙ▐╖рлС▄│ раБ╥К ркЬржЗр│ЮтАл ╫ЧтАм╤дрлС р┤ЫрдкроЦ ржЛржУ╙Э тАл▐Щ┘╕тАмрзА рй╣тАл▐ЩтАм╨╛ рзм ржл╙Эр│зрв▓ рм╝ри╕ ре╡ ╤втАлрй┐ ╫отАмроЦтАл рб║ рвдрйЛ рйДрйЛраД ╫ЧтАмржЗтАл▌Ж █Д╫дтАмри╖ рвОтАлрвдрйЛ рйД█ИтАмрзА рзФр│▒ри╕ рк▒тАл ╫ЧтАм╤крйЙ╥К раДрйЛрйД рм╝рйРрйЙ тАл╫д╪║тАм╙й ╒брзЯ ┘Ъ ржЙ ╒брзЯ┘Ъ тАл█ИрвО ▄▓╫отАмри╕ тАл╪итАмрзмрк▒┘Ъ рвОтАл█ИтАм┘ЬрйЙ риЧр│ЮтАл ╫ЧтАм╤кри╕ тАл▐ЫтАм ржпраБ╥К рвд╨┐ри╕ рй┐▄╗р│ЮтАл ╫ЧтАм╤крйЙтАл ╫отАм tрй┐рк│╙б рй╣р┤Ъ рнР ▌Г┘г╨╛ r╓Б ржЙрнНрг╗р│Ю╥К роШр│з su

# ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

рои╒бтАл╫П ╫отАмрдЭ] тАл▐ЦтАмрзЙ #

р│Р█ирджржЙ рйМ ╙ЭрйЧр┤е╤╝рзАрв▓ ▀Лр╡ж рй┐рк│╙б рй╣ ╥ХраБридриЧ╥ЧрйД р░╛ р┤Ъ ╒▓риК ▌ИрйЛтАлрй╣ ╪ШтАмр┤▒ тАл█Е▌УтАмри╕ ркЦ рв╕тАл▌║тАмр│з рк┤ рг╗ рйУ╒б ╙Шр░Хрв╝ роШр│ЮтАл ╫отАмржЙ роШр│ЮтАл ╫отАмр│ЮтАл █Д▐д ╫ЧркБ▐Щ ╫ЧтАмр│зржа р│брлС тАл▄░▌╜тАм╤╖ ╥К рйУрж╗тАл рйМ ╪НтАмрк▓ ▌Ире╣┘Ш▄╗╤╖тАл╪▓ ╫отАм╙Э╥К ╤РрйЛрй╕ри╡тАл █╜тАмрк▒╥К▀Йри╖ тАл▐ЩтАмрйЧтАл ╫ЧтАмрж╣тАл ╫отАмрйШ╓Щ ▌ИрзА тАл▐ЩрнУ╫▒тАмрйЧ╨╛ тАл ┘БтАм╤Р рз│тАл ╫отАмрнирв╢ рн╣▌Гр│отАл╫ЧтАм тАл ╪ШтАмr риШ тАл▌┤тАмроЪ ржп┘грв▓ рн╣р▒╕╙Э╓Ыр┤е▄│ рзЛтАл╫отАмs╥К рйМрдж рйвргЧ▄│ реДрв▓ ╙Я тАл▐ЩрнУ╫▒тАмрйЧ╨╛ рз│╥К рй╖тАл ╫ЧтАмржЙ ╤ЙтАлри║╫о ╪Ш╫ЧтАм╒ж rрв┐риЧр│зрк▒ргКрв▓ ╤Е рвОр│ЮтАл▀╕ ╫отАмр┤РрвО рй┐рк│╙бs рйЙ█а тАл▐ЩрнУ╫▒тАмрйЧ╨╛ рз│тАл ╫отАм р▓гргЧ рзЛтАл█ЕтАмр│ЮтАлрйЙрвО ╫ЧтАм╨╛ ржЗтАл ╪Ш╫жтАмриШ рйМ ▀ОтАл╫ЯтАм╤▒ тАл▐ЩтАмрйЧ╨╛ рз│тАл ╫отАмr ржЙрнНрг╗ риЧрйв рвСрж╕ри╖р│п ╥Щ█▓ри╖ тАл╫дтАм╨╛ рвд╨┐р│ЮтАл ╫ЧтАм╤к╥Ч тАл рйЙрй┐рвО ▄▓╫отАм рйУтАл╫отАмsтАл ╫ЧтАм╤крйЙтАл ╫отАм╙Т█атАлрй┐ ╪ШтАмрк│╙брйЙ ╤ирм┤ рн╣рдирйЙ╥К рв╢╤в╙Эр┤жтАл ╫▒тАм┘Ь ржп╨╛тАл ╫ЧтАм╤кри╕ ржМржУ╥К ╤ирм┤ рйдрлТрдж рйЙ рвО╤дри╕ рг╗рвОр│отАл ╫отАм┘Ьржпрв▓ ркБ╨╛ ркЦ ╓етАл ▀О ╫о█ЛтАмрджрзА ╙Т█а тАл▐ЩтАмрйЧ╨╛ рзЯтАл╫дтАм╙й рвСрж╕ри╖р│п ╥Щ█▓ тАл ╫ЧркБ▐ЩтАм╤КриКрв│ рйДриЧрйЙ ра╢тАл█╜тАм╙ТрзА рмШ реЛрж╗рлС▌Е рйМ тАлркБ▐Щ ▐Ы╓▒ ╫▒тАм╨╛ рй╣р┤Г рж╣╥К рвСрж╕ри╖р│п рмГрзАрв▓тАл ╪итАмрзИ╙Эрй╖╙Э р▒ИрйЧ ▌Ж рйЙ р│отАл ╪Ш╫ЧтАмржЙтАл█ХтАмри╖ рв▓тАлр▒И █╜тАмрйЧр│Ю█░ р│ЮтАл╪Ш ╫ЧтАмрзИрв▓ ╓▒тАл▐ЫтАмри╕ ▀Й╥К рйЙ█а тАлркБ▐ЩтАм╨╛ ржЗтАл ┌Ш ╫о╫дтАм╤К рй╣ рйДриЧрйЙ ржЙ риЧрйври╕ ╥К▀Кр│отАл╫отАм╥К р│ЮтАл рв▓▌╢тАм rржЙ риЧрйврйЙ ╤ирм┤ркСрвО▄│ ▀ЙржУтАлркБ▐Щ ╪Ш╫ЧтАм╨╛ рйУтАлрвд ╫отАм╨┐р│з ржЗр│РтАл╫отАм╥К р│Э╥Е▄│ тАл╪АтАм╥К р│зрз╗тАл╪итАмр│Цр│отАл╫отАмs╥К рк▒рйвр│отАл ╫отАм ╓Щ рй╣рйД рйМрйЛтАл ╪ШтАм╤ирм┤рйЙ раЫ╙ЭргЧр│ЮтАл рв▓▌╢тАмr╤ирм┤╒▓раЧ рй╣рвСтАл▌ОтАмри╕ р┤╡ржпраКтАл ╪итАмркСрвО▀Йри╖ рвОрдк рйЧрнУ╨╛ рж╣тАл ╫отАм╙Т█а рвОрдк рж╣тАл╫отАмs╥К р┤ЫрйЛ р│зрк│ ╤▒ рйУржпрв▓ рй╖тАлркБ▐Щ ╫ЧтАмрж╣тАл╫отАм╥К рвд╨┐р│отАл ╫отАм╙Т█атАлрвОрг╗ ╪ШтАмр▒▒рзА рйУ рж╗тАл рйЙ█ИрвО ╫Ч╫отАм╙Т█а тАл▐ЩтАмрйЧ▄│ раБ╒▓тАл ╫дтАм╙Ярйвр│отАл▐Щ ╫отАмрйЧ▄│ рджрзА тАлраБ ▐ЕтАм╥К рдж ╓Иржпрв▓ раКрв▓ рй╣р┤Ър│б рдж╤Ари╖ ржЗтАл╫дтАм╥К р│з rтАл▐ЦтАмрдЯ рйМрйЙ тАл ╫дтАмрк│╙бржЗ р│б ▌И рйУри╡тАлрй╣ ▌╢тАмр┤ЪтАл █╜тАмр│зs р│Ю╥К роШ╥│ рвОрйЙтАл╫дтАм╙й риУтАл ╫ЧтАм р▓┤рдж▄│ р│зрв▓ раБ╒╣тАл ╫отАм ╙Т▄╗╥К рйбтАлри║╫о ╪Ш╫ЧтАм╒ж рджрзА тАл▐ЩтАмрйЧ рз│тАл ╪Ш╫ЧтАмржЙ риЧрйврйЙ рвЬтАл▄╗╓╛тАм тАл ╫╝тАмриЧрз╗ тАл╫╝тАмр┤ИридриЧрйв тАл▌╜тАмрйРрзА рзмрв▓ ╤КрзЛри╕ р│з рк┤ рг╗ рйУ╒╗тАл ╫ЧтАм╤к рйЙрж╗тАл ╫отАмр┤ЯтАл╫╝тАмр│зрв▓ ркБ╨╛ рй╣р┤Ъ▄│ р│отАлрй┐ ╫отАмрк│╙брйЙ р┤ерйД рк║рйЙтАл█ДтАм ╥К р│зрв▓ ╒Ррж╗тАл ╪Ш╫ЧтАм╒брк║рзА р░╛р┤Ъ тАл рв▓╪╕тАмrтАл▐ЦтАмрдЯ ▌ИрйЙ╒╗s р│о╪КтАл ╫дтАмr╤К рзЛр│з тАл█Д╫│тАмs╥К р│Ю╪КтАл █ДтАмr▀Е╙Фр┤М раБ╥К ▐╣рк▒тАл ╫╝тАмрзмрв▓ ╤КрзЛр│зтАл ▌╢█Д╫│тАм р│Ю╤╖╒б ▌ИрйЙ тАл╪║тАм╒бsтАл█ДтАм╥К р│отАл ╪Ш╫ЧтАмrрз╡ ▀Е╙Фр┤МтАл ╫ЧтАмр│б рг╗ рйУтАл╫отАмs р│Ю╪К тАл▄░раЧ █ДтАм█░тАлрй┐ ▌╢тАмрдзри╡тАл █╜тАмрнбтАл╪АтАмр│Ю┘ЪрлСj рвСрж╕ри╖р│п ржл╙ЭтАл ╫ЧтАмржЙ р│з рв▓ рй╣р┤Ъ▄│ ╒Ррж╗тАл ╫отАм ╙Т█ЮтАл╫отАм╨╛ риШ рйМ р┤ЪриГрйМ ржЗроЬрзА рй╣р┤Ъ╨╛ рз│тАл▌ГрнР ╫отАм┘г╨╛ r╓Б ржЙ рнНрг╗р│Ю╥К роШр│з s ╙Т█ЧтАлрйЙ ╫отАм╤в рй╖╤в тАл┌БтАм╒брв▓ ржЙ риЧрйврйЙ риЛ▄╗раБтАл ╫отАм ╒брйЙ╨╛ ▌Жри╖тАл ╪ШтАм╙Т█ЮтАл ╫дтАмрзШрйД╨╛ рж╣рлС ржЛ╒б ркБ╨╛ ркЦ тАл╫╝тАмр┤Яр│отАл ╪Ш╫ЧтАмr тАл▐ЦтАмрдЯ рйМрйЙ╒╗s р│о╪КтАл ╫дтАмr╒▓╨╛ ржл╙Эр│ЮтАл ▌╢тАмржЙ риЧрйвр│ар░к рй╣р│б рг╗ рйУ╒╗ р│отАл ╫отАм╙ТтАл рв▓█РтАмrтАл▐ЦтАмрдЯ ▌ИрйЙ╒╗s р│о╪КтАл ╫дтАм╙Т тАлраЧ┘╕тАмр░а r╓▒тАл▐ЫтАмр│Ю╥К рзИрйЧ тАлркБ▐ЩтАм╨╛ рйУржпрв▓ ржЙ риЧрйв ╒брзЯтАл ▌╢тАмрк▓тАл ╫о╫ЧтАмркСрвОр│зрв▓ р░атАл▄╛┌░тАм╤втАл ╫отАм рк▓тАл╫о╫ЧтАмs ╙Т ржл╙Э▄│ р░атАл ▄╜┌░тАм╤втАл ╫отАм ╓БтАл▐ЦтАм╒б тАл╫╝тАмр┤Яр│отАл ╫отАмр┤е╤╝рзАрв▓ ▀Лр┤К┘а rрйЧ╙Э╨╛ рвЬтАлрв╢ ╫╝▄╗╓╛тАм╤в╙Э р┤жтАл╫▒тАмрзАрв▓ рйМр│Ю╤▒ тАл ╪Ш╫Ч╪╣тАм╤Ерй┐ рвЪр│ЮрлС ▌ИрйЧs рйЙ█а ржл╙Э▄│ р│ори╡ тАл╫╝ ▌╢тАмрзЛр╡д рйУри╕ рг╗ рйУтАл ╫ЧтАмржл╙ЭрйЙ╥К ржЙ роШр│зтАл ╪итАмр│б рг╗ рйУтАл ╫ЧтАмржл╙Э рйЛтАл ╪ШтАмржЗтАл ╫орж╗╫дтАм рнКри║рзАтАл рйЙ ╫ЧтАмроШ╥│╨╛ ╙Трй╖ ╙Т╓А ╓▒тАл ркБ▐Щ▐ЫтАмрзИрйЧтАл█ДркБ▐ЩтАм╥К▌Е р│о тАл ╫отАмr ржЙ риЧрйврзА╤▒ рй╣р│ЮтАл рйЙрйЛраД ▌╢тАмржМ╥К рйУтАл ╫отАмржЙ ╒брзв ╤втАл ╫отАмs ╤в ╙ЭтАл╪А ╫отАм╥К rтАл▐ЦтАмрдЯ ╙Ф╤втАл █╜тАм╥│рнУрй╕ри╡тАл▐Ц █╜тАмрдЯ ржл╙ЭрйЛрлС ржМржЗржа рй╣ р│б ╤в ржЗтАл╫дтАм╒╗s ╥К р│Ю█░тАл╫отАм╨╛ ╙Т╤ж ▌Ир│ЮтАлри║╓г ▌╢тАмр│Ю█░ р│Ю╒б рз╡ рй╣ р┤Ър│отАл╫ЧтАмрлС рлЧрйШрйЙ ржЙ ╨╛тАл╫ЧтАм╤втАлркБ ╫отАм╨╛ р│а ▌ИрйЙ rтАл▐Ц рнУ╪А╪итАмрдЯ ▌ИрйЙ ╒╗ тАл▐Ц рнУ╪А╪итАмрдЯ ▌ИрйЙ╒╗s ▀ЖрзА рж╣тАл ╫отАм ╙Т█ЮтАл╫отАм╨╛ ркС╙ШркС╙Ш ржл╙Эр│а ╤▒ рвСрж╕ри╖р│п ╤К тАлре┐ ▌╜тАмр│ар░к рк▒рдз ╓▒ тАл ▐ЫтАмрк│ ╤вр│Ю╥К тАл▐Ц ╫ЧрвО ╪▓▌╛тАмрдЯ рзИрйЧр│Ю╥К рнн╙Ф╙йрлС ▌Е╒д ╤ж тАл ╫отАмркС рвОр│отАл╫отАм╥К р│отАл ╫отАмр┤ЯтАл╫╝тАмр│Ю╥К рйУри╕ рг╗ рж╣тАлрй╣ ╫ЧтАмр┤ЪтАлркБ ╫отАм╨╛ р▓грвдрзА тАл╫отАм ▄▓ рвОтАл█ИтАмр│Ю╥К р░╛р┤Ър│ЮтАлри║╓г ╫отАмр│зраД рй╕рйЙ рж╣тАлрйЙ ╪Ш╫ЧтАм╤д рй╖рмГрйЙ ╓г ри║р│Ю█░ р│ЮтАл ╫ЧтАм╤▒ ржЗтАл╫жтАм╨╛ р│зрв▓ ╓гри║ри╕ р│Ю█░╥К рй╣р┤Ъ╙Э▄│ ╙ИрзАрв▓ рйЙ█з╤▒ тАл┌НтАмржпрв▓ ╓гри║▀бр▒б ╤Нри╖ ╤▒ рйУ╒б р│отАл ╪Ш╫ЧтАмржптАл┌МтАм╤▒ р│ЮтАл╫ЧтАмрлС тАл▄░▌╜ ╪итАм╤╖╪КтАл █ДтАм ╙Т█ЮтАл ╫отАм╒РржпркЙрв▓ ╙Т тАл ┘╕тАмрйУрж╗тАл╪А ╪НтАмр┤Ъ▄│ рй╕рж╗тАлркБ▐Щ ▐Ы╓▒ ╫Чрй╖ ╫отАм

╒б ▐╣╤Ер│а тАл▐Ы ╪иркБ▐ЩтАмржпраКржа р│ЮтАл ╪Ш╫ЧтАмржЙ риЧрйврзА╤▒ рк▒рдзри╕ ╓▒тАл▐ЫтАм тАл╫орк╝ █╜тАм╤в╒б ржптАл ╓О╪▓ ╫ХтАмрзИрйЧтАл█ДтАм╥К рй╣р┤Ъ рз│тАл ╫отАмр│отАл ╫отАмржЙ риЧрйврйЙ r рй┐▌ИрйЛ╨╛риГ sтАл█ДтАм╥К р│зрв▓ ркБ╨╛ rркжргар│ЮрлС▌Е рвОрдкрйЛ╨╛риГ s р│о╪КтАл ╫дтАм рй╣р┤Г рвОрдктАл▐ЦтАм╙ФрйЙтАл ╫отАмр│отАл ╫отАм╙Т тАлраЧ┘╕тАмр░а ╥К▐╣ри╕ ▌ЖрйЙ р│отАлрйЙ ╫отАм╤▒ рнР рлйтАл ╫Ч█╜тАмrркСрвОр│зрв▓ ╤Л╥К рйУтАл╫отАмs╥К р│а ╤ж раБтАл ╫дтАм╙Т╓А р│ЮтАл ╫ЧтАмржл╙Э╨╛ ржЗ тАл╫дтАм╥Кj рвСрж╕ри╖р│п тАлрй┐ ╫ЧркБ▐ЩтАмрк│╙б рйЧ╙Э╨╛ рг╗рвОр▒▒рзА рйУрж╗╥К раД рйЛрйЙ ╨╛рйв рйЬ ржЗтАл ╫ЧтАм╤втАл ╫отАм╤ирм┤рзАрв▓ р┤ЗрйД▄│ тАл┘БтАм╥К рг╗рвОр│отАлраД ▌╢╫отАм рйЛрйЙ ржЗтАл ╫ЧтАм╤врлС ржп┘грв▓ ┘Ьри╕ рг╗╨╛ рж╣тАл ╫отАм╙Т█ЮтАл ▌╢тАмr╓О╨╛ рг╗рвОр│б тАл ┘╕тАм рйЙ█а ржл╙Э╨╛ рйУрж╗тАл ╫дтАмsтАл█ДтАм╥К тАл▐ЫтАмржпраЕ р░мтАл ╪ШтАм╙Т╤▒ ржЗтАл ╫о╫дтАм тАлркБ ┌ШтАм╨╛ рйЙ█а ╤ж р│ЮтАл╫драБ ╫отАм╙й ржЙ риЧрйв╥Ч роШр│ЮрлС▌Е ╤РрйЛрй┐раБ ┘б ри╕ тАл▐ЫтАмржпраБ█░тАл ▌╢тАмр│▓тАл █ЕтАм╥│р│Ю╥К тАл▐ЫтАмржпржа рдФтАл ╫отАм╙Т█атАл ╪ШтАм╤КриКрв│ рй╣ рйД риЧ ра╢тАл█╜тАм╙Т╒б рйЙ█а ╤кри╕ раБтАлркБ▐Щ ▌╢тАм╨╛ рйУтАл рйЛраД ╫отАмр┤ИркС ▀ЙржЗрв▓ рж╣ тАл╫отАм╥К ржл╙Эр│Ю╥К ╤ирм┤рзАрв▓ ╥Хрдз тАл █╜рв▓▐ЩтАмрж╣тАл╫отАм╥К р│ЮтАлркБ▐Щ ╪и╪Ш╫ЧтАм╨╛ рйУтАл╫отАм╥К р│атАл▐д рнУ╪А╪и ▌╢╫отАм╒╗ рй╖р│ар░к╙йрлС ╙Т█б рй┐тАл▀Ж ▌╢╪итАмрзА ╒б ╨╛рв▓тАл ╫ЧтАмрж┤▌Г╒б ржл╙Эр│б╙й ╙ЭрйЧ┘Ь ▌Е╒браБтАл рй╣ ▌╢тАмрзИтАл╪А ╫╝тАмр▓┤тАл ╪итАм╙Т █з╥К рй┐роЦрйЛ┘ЬтАл █арйЙ ╪итАмржл╙Э▄│ р│атАл╫отАм╥К р│атАл ╫отАм ржЙ риЧрйври╖ ╤ирлР тАл ▄│ркБ▐ЩтАмrрвОтАл▌Т рйД█МтАмsтАл█ДтАм╥К р│Ю╥К рй╖тАл ╪итАм╥ЩрдмрйЙтАл█ДтАм╥К рвд╨┐р│зрв▓ рлС╙Ш р│ЮтАлрйМ ╫ЧтАмри╕ r╓О╤вр▒нра│ тАл╪АтАмри╜sрйЙтАлрвд █ДтАм╨┐рлСтАл ╫ЧтАмржЛтАл╫ЧтАм тАл ╫отАмржпрл░┘Ъ ╥┤▐╣рйЙ ╥Щрдмри╕ ╤Л╥К ╒брзврлС ▌ИрлС ржл╙Э╨╛ ╒брзЯ╙Э тАл┘╕тАм тАл ╫орйЙ▐ЩтАм╙Т█б тАл ┘╕тАмрйЬтАлрвО ╪╗▐ЕтАмрдкри╕ ╤Л╥К ржл╙Эр│б рг╗тАл ╪итАмрйУтАлрвд ╫отАм╨┐р│а тАл ╫отАм╙Т█ЮтАл ▌╢тАмr╙Т╤д ╙Т█зрлС ржЛтАл╫отАмs╥К р│Ю╥К рвОрдкри╕ ▀Лр╡дтАл ╫Ч╪║ ▌╢тАм╤д тАл ╪ШтАмржЗтАл ╫жтАм╤ж ржМтАл█зрйЙ рв▓▌╢тАм╤▒ ржл╙Эр│атАл ╫отАм ╤▒тАл╫отАм╨╛ ╙Т рвОтАл рйЙ█ИтАм╥ХраБридриЧрйЙ тАл ╪╕тАмрйУтАл ╪Ш╫ЧтАм╥ХраБ рж╕тАл ▄│▐ЦтАмр│а рвОтАл█ИтАм рйЙ ржЗтАл ╪Ш╫жтАмрз╡ ╙Т рж╕тАл ▄│▐ЦтАмр│ЮтАл╫ЧтАм╨╛ рз╡ ╙Т рвО╤дрзА тАл╪АтАмр│а рлСрдзрйЙ рйУ тАл рйЙ█ИрвО ╫ЧтАм╥ХраБридрзА ╨╛ рйУтАл╫ЧтАм╨╛ рлУрлЮ тАлркБ▐ЩтАм╨╛ рйУтАлрйЛ▀╕╪А ╫╝ ▌╢╫отАм рйЙ╒б рйЙ█а ╥ГтАлр░╛ ▄│█╜тАмр│з rриЛ▄╗╨╛ рвд╨┐р│Ю╙ЭрзА тАлркБ▐ЩтАм╨╛ рйУтАл╫отАмs ╙Т█а тАлркБ ркБ▐ЩтАм╙Э тАл ╫ЧтАмрж┤▌Г┘ЪрлС р│б рг╗ рйУ╥К тАл╫Ч▌ПтАмрлС ржЗтАл╫жтАмрлС р│зрв▓ ра║р▒╕▀Й ри╕ ╤д ▀Й╤╖рлС▌Е рй╣р┤Г ржЗтАл█зрйЙ ╪Ш╫жтАм╤▒ ╒брзЯ╤▒ тАл ╪╗тАм╤д тАл ркБ▐ЩтАмржЗтАл╫жтАм╨╛ р│зрв▓ ╒брзЯ╤▒ тАл ╪╗тАм╤втАл ╫отАм р│Р█ирджржЙ рй┐ рй╣ ридриЧри╖ рнирв╢ ржЦтАл┘БтАм╥К ╙Ш ▀╕р┤РрвОрзА╤▒ рзЛтАл ╪и█ЕтАм р│орлС▌Е ╤╛╥┤ рнирв╢ри╕ ╒б╤А ╤жтАл █╜тАмржЙтАл ╫отАмржЙ риЧрйври╕ rрк▓рйЛтАл╫отАмsтАл▌И ╫ЧтАм ри╕ реЛ╒б ╙Шр░Хрв╝ ╓О рн╢▐╖ржЧ рйДриЧр│ар░к тАл┌ДтАмржпрлУ ╤жтАл █╜тАмржЙтАлрй┐ ╫отАмроЦр│ЮтАл ╫ЧтАмроШ ╥│тАл ╫Ч█ДтАм╤д ржМ╥К рйУрж╗тАл ╫отАмrрк▓тАл╫о╫ЧтАмsтАл▌И ╫ЧтАмри╕ реЛтАл ╫отАмrриЛ▄╗╨╛ р░атАл ▄╛┌░тАм ╤втАл ╫отАмрк▓тАлрйЙ ╫о╫ЧтАм╤▒ рйУ╙Э тАл▐Щ┘╕тАмрзА ржЙ риЧрйври╖ тАл ▐ЕтАм╒брзв╤вржа s рй╖р│а р░к р│ЮтАл ▌╢рйЙ▌И ╫ЧтАм╥брм│ри╖тАл рйЙ▌И рнР ╪ШтАмr╓Бр│ар░к ржл╙Эр│ЮтАл ▌╢тАмржЙ риЧрйв р│ар░к рй╣р│б рг╗ рйУ╒╗sтАлрйЙ ╫отАм╤д рй╖р│ар░к╨╛ ржЗтАл █Д╫дтАмржЙ риЧрйвр│ар░к р│Ю тАл ╫орйЙ▌И ╫ЧтАм р│Р█ирджржЙ р░╛р┤Ъ ╒▓риКри╕ ╙ЭтАл█╛тАмр│а ╙Т тАл╪АтАмр┤ЪтАл█╛тАмри╕ ╥Х╤Рр│ЮтАл ▌╢тАм╙Ш ▀╕р┤Р рвО ▌ИрйД ╙Ф╤в╨╛ тАл╪║тАмрлС ржЛри╕╙й ╙Шр░Хрв╝ ржптАл┌ВтАмр│б╙й ╥К▐╣р│ЮтАл ╫ЧтАмрзмрк║рзА рй╖рмГри╖ ╓гри║ри╕ р│отАл╫ЧтАмрлС ржЙ р│отАл╫ЧтАмрлС тАл ╫д▄░▌╜тАмr╓гроВтАл █╛тАмрйУ╒бsтАл█ДтАм╥К тАл▐ЫтАмри╡тАл ▌╢тАмr▀Лр╡з рг╗ рж╣тАл╫отАмs╥К р│б╙й ╙Т█а рвд╨┐тАл ╪итАмр│отАл ╫отАм╙Т█ЮтАлрй╖ ▌╢тАмрмГрйЙ ╪К ркСрдмр│б ╤крйЙтАл ╫дтАм╙Т █атАл ╪ШтАм╙Т╓А рйУтАл ╫ЧтАм╙ТтАл █╜╪АтАмржл╙Эр│Ю╥К ╓гроВтАл█╛тАмри╖ рж╣тАл╫отАм╥К р│отАлркБ ╫отАм ╨╛ ╤в╙Э ре╡ ╤втАл ╫ЧтАм╙Эрж░рйЙ р▒г█░рлХ рг╗ рйУри╡тАл ре╡ ╫дтАм╤в╥К ╙Т╤ж ╙ТтАл╪АтАм тАл █╜тАм╥Х╤Рр│ЮтАл ╫ЧтАм╤кри╖ рй╕рй║р│ЮрлС ржЛри╖ ╤к ╤НтАл ╫отАмрлУрдкри╖ рж▒ркГ╨╛ ▀Лр┤Г рлУтАлрвд ╫отАм╨┐р│атАл ╫отАм р│Р█ирджржЙ р┤е╤╝ри╖ ржЙ риЧрйв╥Ч рвЪрйДр│зрв▓ р│о╒б ╙Шр░Хрв╝ рнР╒ж р┤ЫрйЛр│Ю╥К рйдрм░ рвЦрм░ р┤ЫрйЛр│отАл▌Е ╫отАмржб ╙Т█а рйМрйЙ рйУ тАл ▌╢╫отАмриУ╙ЭтАл╫дрйЙрйМ ╫ЧтАм╙й рйдрвЦ р┤ЫрйЛр│зрв▓ тАлркБ▐ЩтАм╨╛ рж╣тАл ╫Ч╫отАм╤кри╕ р┤Ы рйЛр│Ю╥К ▀╕р┤РрвО тАл█ИрвО ▌╗тАм╥Ч рвЪрйДр│отАл ╪ирй╖ ╫отАм╥К▐╣р│Ю╥К ркБ ╤РрйЛрйМ тАл ╪итАмржЗтАлрйЛраД █Д╫дтАмрзА╤▒ тАл╪итАмриСрйЙ тАл╪╝тАмрлСтАлрвд ╪итАм╨┐р│отАл рйМ ╫отАмрзЯр┤▒ рдж рзА р┤е╤╝р│о╥К ╙ЭрйЧ┘Ьр│ар░ктАл ╫ЧтАмрджрзА ржМ█╖тАл ╫отАмрзЯрй╣рзА ржЙрнНрг╗рзА╤▒ rр│б рвд╨┐рйЙтАл╫отАмs ▌Ир│отАл ╫отАм р│Р█ирджржЙ рз╡ тАл▐ЪтАм╒╗тАл ▌╢тАмржЙ риЧрйврйЙ рн╣▌Г▄│ ржЗрлТ ╤╛рй┐ ржЙр│отАл╫отАм╥К р│Ю ╥К ╥К▐╣ рк║рйЙтАл █ДтАмр│ЮтАл ╪Ш╫ЧтАм╙ЭрйЧр┤е╤╝ри╕ р│ЮтАл ╫ЧтАм╤кри╖ рвОрдк тАлрв╢╪АтАмрзА ╒б

рзЯ╙Э ридр│а ╤▒ ржЗтАл╫дтАм╒╗j ╙Шр░Хрв╝ ╙Т█а ╤д ржЗтАл ╫о╫дтАм╒брзврлС ржЙ ╒брзврлС ржптАл┌МтАм╤▒ ╒брзврлСтАл ╫ЧтАм раДрйЛрйЙ рннркЩ╤╛рдмри╕ ╒▓▄╗тАл рй╖ ╪Ш╫ЧтАм╤РрйЛрй╕ри╡тАл ╫Ч█╜тАм╒брз│ри╡тАл ▌╢тАмркЬ ╤╖тАл рйЙ█И▀Д ╫Ч╫отАмрйУтАл ╫Чрй╖ ╫отАм╙Т ╥Чрй┐рзАрв▓ тАл╪итАмрзмрк╗ржа╤╖тАл╫отАм╥К рвд ╨┐р│а ╤втАл ╫отАм р│Р█ирджржЙ рзЦрзАрв▓ раБ╙ЭрзА ржЙ риЧрйврйД ╥К▐╣ри╖ тАл рйЛ▐Щ┘╕ рж║▐ЦтАм╤к ╤Н╒б ╙Шр░Хрв╝ ржптАл┌МтАм╤▒ р│ЮтАл ╫ЧтАм╤крйЙ рвОр┤ерзА ╨╛рйв рп╛ ╙ЭрзИ╨╛ тАл╪╝тАм╙й ржптАл┌МтАм ╤▒ р│ЮтАл ╫ЧтАм╤▒ раДрйЛ ╤РрйЛри╡тАл рв▓█╜тАмрйЬ р│б рг╗ рйУри╕╙й тАлрйЙ ┌ШтАм╤▒ рйМ▀Срй╕ рйЛ ╤▒ ржЗтАл╫дтАм╙Э тАл▐Щ┘╕тАмрзА рлС╙Ш тАл╥Е╫▒тАмрзАрв▓ р▒арй┐р│а ╥К▐╣рйЙтАл█ДтАм╙ЭраБтАл ╫Ч╫отАм ╥Чрй┐рзА рйУтАл ╫ЧтАм╤крйЙтАл ╫отАм р│Р█ирджржЙ рвОтАл█ИтАм┘Ьри╖ ▐╣рк▒тАл ╫╝тАмр┤▒раБрзм тАлрйМ╫▒тАмр┤ЪтАл ╪итАмрзШрвЪр│Ю╥К рйУ╥К рйМ╨┐рзАрв▓тАл╪й ╫ЧтАмрйЧ рн╣▌ГтАл ╪и╪ираБ ╫Ч█ДтАм╒брз│тАл ╫отАм ╙Шр░Хрв╝ ╙Т█а ╥│рнУрй╕ ржл╙ЭтАл ╫ЧтАмржЙ ╒брзбтАл рйЙрйЛраД ╫отАм╥│рнУрй╕ри╡тАл █╜тАмржл ╙Э▄│ ржЙ р│а рвЪр░ХрзАрв▓ тАл╪йтАмрйЧтАлрйМ╫▒ ╫дтАмр┤ЪтАл █арйЙ ╫дтАмржл╙Э ржЙ р│атАл ╫отАм╓БтАл ▐ЦтАм тАл╫ЯтАмрлС ржЛ╤▒ р│б ╤втАл █ДтАмр│ори╡тАл ╫дтАм╙Т█б ╤крйЙтАлрвд █ДтАм╨┐р│атАл ╫отАм╥┤▐╣рйЙ рн╜раЩ р╡д р▒╕тАл╫▒тАмр│б рдж╤А рйУри╕ ╤втАлрвд █ДтАм╨┐р│атАл▌Е ╫отАмржб ╓БтАл╫Я ▐ЦтАм╤▒ ╒б╨╛┘ЪрлС тАл ╫Ч┌ШтАм╓БтАл╫Я ▐ЦтАм╤▒ ржЙ ╒б╨╛┘ЪрлС р│зрв▓ рн╜раЩр│а рдж╤Ари╕ ржЙ ╒й╙Э╤▒ тАл╪╗тАм тАлрм╝ ▌╢╫отАмрйР рйУтАл ╫ЧтАмр│птАл рйЙ╪▓тАмржЗтАл ╫зтАм╤крйЙтАл ╫отАм р│Р█ирджржЙ ╙Т█зтАл ▌╢╫отАм╙Ш ▀╕р┤РрвОрйД ╥К▐╣ри╖ тАл▐етАм╨╛ ╙Шр░Хрв╝ ╥ГркБ╨╛ ргБ╥ЕраЫр┤ЯрйЙ╥К ╥┤╒▓тАл ╫ЧтАмржи╙Ур┤Ързм рнТ╓Щрдкрж╕рйЙ тАл╫╣тАм ри╕ рм║ри╕ рг╗ рж╣ри╕ ▌Ер░А ржп█╡тАл ╫отАмр│атАлрйД █ИрвО ┘БтАм╤╝ри╡тАл █╜тАмр│з╤╛тАл╪║тАмрлС ржЛ тАл╫о ╫о╫ЧтАмржир│а рйД╤╝ри╕ ╨╛рлУ рвОтАл█ИтАмри╕ рзМрдмр╡д рй╕╙Урй╕ри╡тАлрйЙ █╜тАм╒Сржп ╒╡ рг╗ рйУтАл █ИрвО ╫ЧтАмрлСтАл╪итАмрйЧтАл рв▓█╜тАмр┤Ерйд рджтАл╪АтАм╨╛ ▀ДтАлрй┐█Р▐╖ ╫Ч█ДтАмрдирйЙ ╙Т█а ╤втАлрвд █ДтАм╨┐р│атАл ╫отАмrриЛ▄╗╨╛ рлШ╙Вр│ЮтАл╓Щ ▌╢тАм╤А тАл█Д┘отАмрзЯтАл█ДтАмs рйЙ█а ╤▒ ржЗтАл╫дтАм тАл █ДтАмрзИ█Ю рвОтАл рйЙ█ИтАмрйЧ▀Крй╕ри╡тАлрйМ █╜тАмр│б рг╗ рйУ╤▒ р│з рк▒тАл █ИрвО ╫ЧтАм╙Т█атАл ╪ШтАм ржЙ риЧрйв рвУржЗрзб ╤к р│птАл╪▓тАмр│а ╤ктАл ╪итАм╙Т█з╥К рлУрзФ╓д▄╗╒б римраЫ▄╗╨╛ ржЗтАл ╫жтАмр│д▄╗рй╕рйЛ рвд╨┐ри╕ р│Ю╙Э тАл▐Щ┘╕тАмрзА рзИ█Ю рвОтАл рйД█ИтАмрм╡рзИ▄│ рйЙ╒Сржп ╒▓тАл ╫ЧтАмрйЧрлХрйЙ рйУтАлрвд ╫отАм╨┐р│атАл ╫отАм тАл ┌ШтАм╤ирлРрйЙтАл ╫д▐д ╫дтАмр│ЮрлС▌Е рзо▀╖р│а рвОтАл рйЙ█ИтАмржп┘г рйУ╤╖╒б рн╜рдкр│Ю ╤▒ рвУржЗрзб рвОтАлрм║ █ИтАм╙Э рдФрлС ржЛри╖тАлрй┐ ╪ШтАм╙В ▌ИрйЙ тАлраЧ ▌╢╪║тАмр▓БтАл ╪иркБ▐ЩтАм рйУтАл ╫отАмржЙ риЧрйври╖ ╙Т█а ▌ГрйЙ╓БрдЭ риГрйЛрйЙ рж╣тАл╫отАм╥К рвд╨┐р│атАл ╫отАмрж▒ тАл█┐тАмрзАрв▓ тАл ╪╗ркБ▐ЩтАм╤к рк║рзА р┤ервОрзА тАл рйЙрвд╪▓тАм╤ЕрвОтАл █╜тАмрйУ╥К раЧрйЛрйЙ рйЙ рвОтАл █╜тАмрйУржп ркТ▀ернУркБ ржЗтАл╫дтАм╒╗тАлркБ ркБ▐Щ ╫ЧтАм╙Э╨╛ рйУрж╗тАл ╫отАмржЙ риЧрйври╖ ╓Щ рнКри║ р┤ервО▄│ рм░█░ ╓ЩрйЙ тАл┘╕ ╪╝тАм╙йрлС риШ╙Щрк▒╙Э ржп█░ риО ▌Ер░А ржп█╡╤▒ рвУржУтАл ╫отАмрлТриЧ┘Ь риШ╙Щ рк┤ тАл рйЙ╪ктАмрж╣ри╡тАл ▌╢тАм╙г▐╖╥Г ╥о рг╗╨╛ ▀ержпрзб тАл╪ктАмри╡тАл █╜тАмрк▒тАлрвд ╫ЧтАмр┤Эри╕ р│зрз│тАл▌Е ╫отАмржб ╙Т╤▒ ╙г ╥орг╗╨╛ ржЗтАл╪▓ ▄▓╫о ╫жтАмрж╕рйЧрзУтАл ▌╢╫отАмрннргЧр│а ржЙ риЧрйв рй┐тАл ╫Ч╪║ ╪итАмрк▒рдзри╕ ╤Л╤в ╒б рйЙрвОтАл █╜тАмриШ╙Щри╕ ▀Й╤в╒б р│зржа р│ЮтАл ╫о ╪Ш╫ЧтАм╒б╤ЙтАл ╫отАм р│Р█ирджржЙ ржЙ риЧрйв рйЙтАлр░╛╪А ▀Е▌║тАм█╕╥Ч ╥Хр░╛рй╝рйЙ р│Ю╒б рйУтАл ╫ЧтАм╤к ╤Н тАл ╫отАм╙ЭркУ рй┐роЦрзА тАл╪АтАмр│а раЫрдирйЙ рйУтАл ╫ЧтАм╤к ╤НтАл ╫отАм╙Т█Ю╒б р│а╥┤рйЙ ргБ╥Е рид╙В ╥ГркБ╙ПтАл █Д▌╜тАм╤АтАл╫▒тАмр│а ╒бтАл█ДтАм╨╛ ржЗтАл▀Й┘С рйД╫╝рй┐ ╪Ш╫жтАмроЬ рж╣ рйЙ ╤РрйЛ тАл╫ЮтАм█▒ри╡тАл █╜тАм╒С╥К ╤В рг╗ рйУри╕╙й ╙Шр░Хрв╝ ╤РрйЛ р╡ири╡тАл █╜тАм╒С╥К╤В рг╗тАл ╫ЧтАмрж╣тАл ╫отАмржптАл ┌ГтАмрнМрйдтАлраЫ ╪итАм╨╛тАл╫ЮтАмр│б ╤крйЙтАл▐╣ ркБрйД╪А ╫отАмрк▒рк▒рйДрзАрв▓ рй┐тАлрк║ рйЙ╫╝тАмриГр│ЮтАл ╫отАм╙Т╤в тАл▐ЦтАмрджр│Ю╥К р│б рг╗тАл ╫ЧтАмрж╣тАлрйЙрйМ ╫ЧтАм╥К ╙ЭркУрй┐роЦрзА тАл╪АтАмр│а раЫрдирйЙтАл█ДтАм╥К р│орлС▌Е р│а ╒бтАл╫╝▄╗╓╛рвЬ рйЙ╫╝█ДтАмри╡тАл▌║ █╜тАмроЯри╕ ▀Д╘▓╥К ▐╣рк▒тАл╓в ╪и╫╝тАм█▒р│ЮтАл╪Ш ╫ЧтАм рзАтАл ╫ЧтАмржЙ риЧрйврйЙ рзЙр│бри╕ р│отАлрвд ╫отАм╨┐р│атАл ╫отАмrрлС╙Ш╙йрлС рй┐роЦ╨╛ тАл ╫отАмр▒г █╖ри╡тАл▄╗▀б ╫дтАм╥К ╨╛╤╖тАл╫отАмs рвд╨┐р│ЮрлСтАл ╫ЧтАмржЛтАл ╫о╫ЧтАм╙ЭркУ рй┐роЦ▄│ раЫрдир│Ю ╤в╒б рй┐тАл╫╝тАмри╕ тАл▐ЦтАмрджр│ЮрлС ржЛтАл ╫о╫ЧтАм р│Р█ирджржЙ ╥Н ╤╛рдмр│ЮрдитАл╫отАм╥К р│отАл ╪Ш╫ЧтАмржптАл▀С ┌ГтАмрдзри╕ рзШрвЪр│Ю╒б ╙Шр░Хрв╝ ╥┤▐╣┘Ь ржЦрзА тАл ╫отАмржЗрдж╤▒ ▌Ире╣┘Ш▄╗╤╖ркн р│Р█ирджржЙ рв╕ ▌Г р╡з▌Вромр│Р ╤Нри╖ ╙Т█а ╤д ржЗтАл╫дтАм╥К ╥┤▐╣ ржЦрзАрв▓ раДрйЛ рйСри╡ тАлре╣▌И █╜тАмр│Ю╤╖тАл ╫отАмр│отАл ▌Грв╕ ╫отАмр▒арй┐ р│РтАл█╜тАм╙ТтАл█ФтАмрзАрв▓ р│Ю╤╖╒б риУри║

рнТрк║ рй┐роЦрзА ╥Щрдм рйУтАл ╪А ╫ЧтАмр▒ГрлТрйЧтАлрйЛ▀ИрйМ ╫отАм┘Ьри╖ рй┐рк│╙б ридриЧ ╙ЭрйЧр┤е╤╝ р┤▒рзА ╙Ш ▀╕р┤РрвО╨╛ ╤врлЩ▌Ир│а ╤▒ ржЗтАл╫жтАм╨╛ ╥╛╙Шр│з р│а тАл ╫отАмроШр│а рвОрйЙ ржЗтАл╫жтАм╨╛ ╙Шр░Хрв╝ ╨╛╙йриН╨╛ роШр│а╨╛╨╛ тАлркБ▐ЩтАм╨╛ ржЗтАл ╫о╫дтАм╙Т╓А тАл╪▓тАм╙ЭрйЙтАлрйЙ ▌╢тАм рвЪр│а ржл╙ЭтАл ╪итАмр│б рг╗ рйУтАл ╫╝▄╗╓╛рвЬ ╫╝▄╗╓╛рвЬ ╪Ш╫ЧтАм╥ХрлТ ╨╛рлУ рвОтАл█ИтАм рйЙ ржл╙Эр│а ╤крйЙ╥К роШр│зтАл ╪итАм╙Т рй╣р┤ЪтАл ╫ЧтАмроШ╥│ рвОрйЙрзА р│б рг╗ рйУтАлрй╣ ╫ЧтАм р┤Ъ╨╛ ржЗтАл╫дтАм╙Э тАл▐Щ┘╕тАмрзА рй┐рк│╙б ридриЧр│Ю╥К ╒брзмрв▓ роШр│о╓О ▌ИржУ╓О ╥Х ▀Ср│ЮтАл ╫ЧтАм╤д ркЬри╖ ╤к ╤НрлС ржЛтАл▀Е ╫отАм╙Фр┤М р┤▒раБтАл█Д ╪итАм┘грзЯ рйЛр░аран▄│ р│отАл ╫Чрй╖ ╪Ш╪НтАмр┤И▀Ер│а тАл╪А ╪ШтАмр│з тАлркБ ▄│ркБ▐ЩтАм╙Эр│ЮтАл ╫ЧтАм╤▒ рйДтАл█Д▐ЦтАм╥К рвд ╨┐р│а ╤втАлрй┐ ╫отАмрк│╙брйЙ рй╖тАл █МтАмроШр│ЮтАл╫отАм╥К р│отАл ╫отАмр│зрв▓ ркБ╨╛ rрвОрдк ржЙ роШр│Ю╥К рйЙ тАл▐ЩтАмрйЧ╨╛ ржптАл╥Г ┌ГтАмридтАл █╜тАмрз│тАл╫отАмs р│ЮтАлраД рйД╓д ▌╢тАмрлХрйЙ р╡Тр▒Я█Ю рлС╙Э тАл▐Щ┘╕тАмрзА рйМтАл ┘Г╓н ╫▒тАм╤крйЙтАл ╫отАм рнТрк║ рнРрлй ржЙ риЧрйврйЙ рлУраБрй╕ рзЙрвОрйДрдзри╕ ╤Л╤▒ тАл ╪╗тАмриЧрйЛрйЙ ржп тАл ┌ГтАм╤крйЙтАлрвд █ДтАм╨┐р│ЮтАл╫ЧтАмрлС ╥╛╙Шр│ЮтАл┘Д ╫отАмрлй рвОтАл █ИтАмркЬ╥К рвд╨┐ри╖ р┤┤тАл▄птАм р│атАл ╪ШтАмримржбр│ЮтАл╫Х ╫Ч╫отАм╒Эри╕ ▀ЙтАл ╫о╫ЧтАмржЙ риЧрйврйД ╤КтАл╫▒тАмрйУтАл▌╜ ╫ЧтАмрдгри╕ раД

р│а╥┤▌И рйЬ р│ЮтАл ╫ЧтАм╨╛рй┐рйД тАл╫птАмр░а рио ╨╛ риШраЧр░а рвЬ р┤ЬрйЧ▄│ ▀ЙрдгтАл ╫о╫дтАм ╙ТтАл рйД▌║ ┘Б▌╜ рв▓█РтАм╨╛рй┐рйД╨╛ рзЯрй╣ рджраЧр░а рзЯр┤▒ рдж╙йрлС р┤ЬрйЧ ▄│ раБ╤▒ тАлрж╗╪║тАмрдгтАл ╫о╫дтАм р┤Ерйд ╨╛рй┐рйДрзм рзЯржб╥┤ри╖ риШ_╙Ш рзЯрй╣ рджраЧр░а рзЯр┤▒ рдж╙йрлС рзЯр│Ср│дтАл ╫о╫дтАм

Jun 28 2012 a Quarter.indd 1

2012-06-28

1:22:22

рй╕рйЙ рйУтАлргЧ ▌╢╫отАм╤Рр│з тАл █Д╫│тАм ╙Шр░Хрв╝ рлУраБрй╕ рзЙрвОрйДрдзрйЙтАл█ДтАм╥К р│ЮргСтАл ╪Ш╫ЧтАм╘Щ ╙Т█а ╤дрлСтАл▌╜ ╫ЧтАм ▄░╤╖тАл ▌Е╫о ╫отАмрлС╙ШрйД рвд╨┐ри╕ ╤Л╤▒ тАл ╪╗тАм╤кри╖ ╒б▄┤тАл █╜╪АтАмржптАл┌МтАм╤▒ рвО р┤ерзА ╙ЭрзИр│б╙й рвд╨┐ри╕ ▌ЖрйЙ р│з рз│╥К рлС▀С тАл╪мтАмржЗтАл█ИрвО ▌┤╫д╫отАм┘Ь ри╕ ▌Е╒б╥К ╥Х╤Ер│Ю█░ р│ЮтАл╫отАм╨╛ р┤ЕрйврзАрв▓ рвд╙Я ╤▒ ржЗтАл╫зтАм╙й р│атАл ркБ ╫отАм рвд╨┐рйЙтАл ╫отАм r╤КтАл╫▒тАмs ржл╙Э▄│ р│ЮргСтАл ╪и╫╝рй┐ ╪Ш╫ЧтАмржЗтАл╫дтАм╥К ╤РрйЛр│ар░к тАл рв╢╪АтАмрк▒рйЧтАл█ДтАм тАл ╫ЧтАм╙Т█а ╙ЭтАл ╪АтАм╤Нри╖ ╤▒ рк▒ржпркО╥К рж▒тАлрйЙ█┐тАм╥К рй╣тАл▐ЩтАм╨╛┘ЬрйЙ╥К rрйЙтАл█РтАм ржа р│атАл█Ррй╖ ╫отАмржа р│атАл╫отАмs р│ЮтАл█ИрвО р░╛раБ ▌╢тАмри╖ р╡Ф┘Ь▄╗рлС ржЛ╒б рйЙ█а ржл╙ЭрзА ржЙ р╡Ф┘Ь▄╗╥К ╘╣╘╣рйЙ рм╝ри╕ ре│тАл ╫ЧтАм╤ж раКтАл ╪итАм╙Т█з╥К ╤ирлР ╥Х ргБтАл рв▓▌╢█ДтАмрдлри╖ ржл╙Э тАл ▄ДрвУ▄ЪтАмржл╙Э╨╛ ╒брзмтАл ╪итАмр╡Ире╢▄╗рлС ржЛтАл▌╜ ╫ЧтАмрдг ри╕ раБтАл ▌╢тАм╤КтАл рйЙ╫▒тАмрйУтАл╫отАм╥К рвд╨┐р│атАл ╫отАм рнТрк║ р│РтАл█╜тАм╙ТтАл ▌а█РтАмржЙ ржЗтАл▐ЦтАм╤РтАл█ИрвО ▀ИрйМ ╫отАм┘ЬрйД ркБржЙ ┘бри╕ ржЙ риЧрйврзА╤▒ рй╣тАл╫│тАмр│б рм╣╥│╨╛ рзМ█░ рйУрж╗ри╡тАл ▌╢тАмркЬ╤╖тАл ╪Ш╫ЧтАмр▒Яридр░атАл ╪итАмрж╣ ╥К р│зрв▓ ржЗрдФтАл ╫отАм ╙Шр░Хрв╝ ╤╛рдмр│Ю╤▒ тАл ▌╢╪║тАмрм╣╥│▄│ рй╝рй╝ тАл╫ШтАм█░╒б╤В ╤крйЙтАл ╫отАмр│Ю╤▒ тАл╓╛ ▌╢╪║тАм╥│раБтАл ╫отАмржл╙Э ▌ЖрйЙ ┘Ьри╕ ╤втАлрвд █ДтАм╨┐р│атАл█ИрвО ╫отАм┘ЬрйЙ ржЙрнН рг╗рзА╤▒ ╨╛рйв ▌ЖрйЙ ╙ЭтАл╪АтАмр│ЮтАл ╪ШрйЛр░╛ргЧ рйЙрй╝ ╫ЧтАм╙Т╤в ржЙ р│б рг╗тАл ╫ЧтАмрж╣ тАл ╫отАм╤Крй╝ раБрзИрк┤ ╤втАлрвд █ДтАм╨┐р│атАл ╫отАм рнТрк║ rрдж▐╣рй┐роЦрзЛр│дs тАл╪АтАмр▓┤ рйЙ ржЗтАл▐ЦтАм╤РтАл╫▒ ╫отАмрлС р┤И▀Ери╕ ▀ЙржУ тАл╫отАм╥К ╙ЭрйЧр┤е╤╝ри╕ р│ЮргСри╕ ╤к ╤НрлСтАл ╫ЧтАмржЛтАл ╫отАм╙ЭтАл╪АтАмр│Юрди ржптАлраЩраЧ ┌ГтАм рйЙ рйУрлС ржЛржУ╒б ╙Шр░Хрв╝ ржптАл ┌ГтАм╙ЭтАл ▄│╪АтАмр│а ╤д ржЗтАл ╫о╫дтАмrрлУрдкрйД роШ╥│┘Ьsри╕ риНрзФр│ЮтАл▌╢тАм рв▓ рвОтАл█ИтАм┘ЬрйЙ ╥╛╙Шр│з р│ЮтАлрй┐ ▌╢тАмр┤Ыр╡д ржМ▄╗тАл ╫ЧтАм╤▒ р│ЩриГр│Ю╤╖тАл ╫отАмр│отАл ╫отАм ╤КриКрв│ рй╣ рйДриЧрйЙ ра╢тАл█╜тАм╙ТрзА рзб╤Л ╤кри╕ тАл╓░реД ╫отАмри╕ тАл█ИрвО ┘╕тАм┘ЬрйЙ тАлрм║ ╫отАмржЗраД ╤ктАлрй┐ ╪итАмр┤Ыр│а рй┐раБ╨╛ рж╣ржп ╙Т█а ╤врзУтАл ╫отАм╙Т█Ю╒б рйЙ█а рдзри╡тАл █╜тАмр│ЮтАл ╫ЧтАм╤кри╖ ржЙ тАл╪║тАм╤╖тАл ╫отАмрдж▐╣ри╡тАлрйЙ▐ЦрйД рйДрв▓█╜тАм╙ЭтАл ╪итАмр│отАл ╫отАм ржптАл ┌ГтАм╙ЭтАл ▄│╪АтАм╤Л╤в╒б р┤м╥Ч▄│ рвд╨┐р│Ю╥К р│а ╤д ржЗтАл ╫о╫дтАм рнТрк║ тАл ╪АтАмрлТрйврйЛрйЙтАлрй┐ ╫отАмроЦрйЛ тАл╓╛тАм╥╡╨╛ р│а тАл▌║тАмри╕ ╘Щ тАл╪итАмрзмржа р│Ю тАл ╫ЧтАмриНтАл ▌╢█ДрйЙ▌║тАмржЙ риЧрйври╕ рбР╥К тАл╓╛тАм╥│▄│ тАл╪░тАм╤╖╒б ╙Шр░Хрв╝ ржЙ риЧрйври╖ ркБрз╗р│Ю╥К риУри║ тАл ╫отАмр┤┤тАл▄птАмр│а раЩ┘ЬрйЙтАлрвд █ДтАм╨┐ р│ЮтАлркБ ╪Ш╫ЧтАм╨╛ рлТрй╜ ржЗтАлраЩ ╫ЧтАмри╖ рж╣╥К тАл▐ЩтАмрйдрйЛ р┤▒раБ╨╛ ▀иркС рн╣рдирйЙ тАл █ДтАмржЙтАл▀и ╫отАмркСрзАрв▓тАл ╪итАмр▓г ркЬ╥К ркУ╥Гр│ЮтАл █ДрйЙраЩ ╫ЧтАмрйЬ тАл╪║тАм╙Э ▀ДтАл ╫о█ЖтАм ╙Т╒б▌Г ржЗтАл ╫ЧтАм╤▒ тАл ▐ЩтАмр┤▒раБ╥К ргЪр│Я╙П р┤▒раБрзА тАл╪АтАмр│зрв▓тАл ╪итАмrрй╖╓ШрйЙ рйУ тАлрвХ ╫ЧтАмsрйЙ ▌Жри╖ ╥Х╤Ери╕ рвЩ╙Э тАл▐Щ┘╕тАмрзА ржМрлС▌Е р▒арй┐р│а рвОтАл█ИтАмри╕ рми ржпрв▓ р│Ю╙ЭтАл ╫ЧтАм╙Т█зтАл ╫отАм рнТрк║ ╙ЭрйЧр┤е╤╝ри╡тАлрйЛ █╜тАмр│з рзЯр╡д█░ рлСрлС╨╛ тАл┌ДтАмржпркОтАл рйЙ▌И ╫Ч╫отАм рйУ╪КтАл █ДтАм ╙Шр░Хрв╝ ркБ╨╛ тАл ╫Чрг╗ ▄╛┘Шре╣▌И █Д▐дтАмрж╣рлС▌Е рй╖тАл ╪итАмржЙ риЧрйври╕ рлСрлС р│ЮтАл ╫ЧтАм╤▒ ╤РрйЛрйД рйЙрйКри╕ тАл▌╜╪итАмр│ЮрйЧтАл ╫ЧтАм╤▒ ржЗтАл█╜рвЬ ╫о╫дтАмриН рджтАл ╫Ч╪АтАм ркЦ рвЬтАл▄ВтАм╤▒ тАл╪╣тАмри╡тАл ▌╢тАмркЬ╤╖тАлрй┐ ╫отАмроЦ╨╛ рк║риГр│атАл▀Й▌╖╥Г ╪и╪ШтАм╥К рдитАл ▄│▄ЙтАм тАл ╫Ч▀Й ▐ЕтАм╤▒ ╥│р░ХрзАрв▓ тАл▀й ▐ЕтАмржп╒б╙Э тАл ╫орйЙ▐Щ┘╕тАмрлСрлСрип тАл┘отАмрлС╙Э рй╣ рзА ркБ рйДтАл█Д▐ЦтАм╥К рвд╨┐р│атАл рйДрв▓█╜рнУрй╣ ╫отАм╥┤▐╣ри╖ рзв▀Д▄▓ р▒╕тАл╫▒тАмри╕ р│а тАл╫отАм╥К рвд╨┐р│Ю╥К ╒брк║рзА ╨╛тАл ▌╢тАмр▒╕тАл╫▒тАмр│Юрдк ╤втАлрвд █ДтАм╨┐р│атАл ╫отАм рнТрк║ рй╖тАл▀Е ╫╝▄╗╓╛рвЬ ╫о╪А ╫ЧтАм╙Фр┤М р┤▒раБтАл ╫ЧтАм╙гркЩрйЛ ре┐ ржЙ тАл╪АтАмр╡Ю ре┐▄│ рм╡рзИрджрпЖ тАл╫ЮтАм█▒рйУтАлрйЛ ╫ЧтАмрйд▄│ рзФрйСр│атАл▐╖рйЙ ╫Ч╫отАмрлС▄│ ▌Е ┘Ьрж╗тАл ╫отАмржЙ риЧрйври╖ рйЙркБ тАл рйЙрв╢╪АтАмрж┤▌Г ржЙ ╒йржУтАл ╪Ш╫ЧтАм╙Т▌Ер│а ╤втАл▐ЫтАм ╙Щри╕ рзФрйСр│зрв▓ ▀Кр▓┤р│Ю╥К р│б рг╗ рйУ╤╖╒б ╤грй┐тАл ╫о╪╗тАм ╙Шр░Хрв╝ ╙Т█а тАл▌╢тАмри╕ р▓ир│гр│зрв▓ ▌Ержб ╒брзбтАл╫отАм╥К ╤╛рдмр│ЮтАл ▌╢тАм╥┤▐╣┘Ь рйЙ рйЙрвОтАл█ИтАмрзА╤▒ ржЙрдмр│Ю╥К тАл▌РтАм╙б рг╗ рйУтАл╫ЧтАмрлС рджтАлрй┐╪АтАмрдири╕ ╥│р┤Ер│Ю╥К ржЙрй┐╤Е рйУ╤▒ ┘С▀ЙроЬр│б рг╗ рйУтАл╫ЧтАмрлС раБрзИрк┤ ╤втАлрвд █ДтАм╨┐р│атАл ╫отАм р│Р█ирджржЙ ржЦрйД рлХтАл▐ЩтАм╥Ч тАл╫┐ рйЙ▌УтАмржЗ рйУтАл ╪Ш╫ЧтАмржЙ риЧрйврйЙ р▓гргЧ р┤┤ тАл▄птАмр│Ю╤▒ рвд╨┐р│ЮтАл╥Д █ИрвО ╫ЧтАмрзА тАл┘БтАм╥К рд░тАл╫отАм╥К р▒╕тАл╫▒тАмр│ЮтАл█ИрвО ╫ЧтАмри╖ ржп тАл ┌ГтАмр▒арв┐ри╕ ╨╛рлУ рвОтАл█ИтАм┘ЬрйЛ╨╛ рк▒▀╕рзА ржптАл█ИрвО ┌ГтАмри╕ ▀Кр░Мр│ЮтАл╫ЧтАмрлС тАлрй┐ ╫ЧтАм╙ВрзАтАлрк║ ╪итАмриГр│атАл ╪ШтАм ╙Шр░Хрв╝ тАл╫отАмржир│а рвОтАл█ИтАмри╕ ркЬржЗр│Ю╙Э тАл▐Щ┘╕тАмрзА р▒арлЪри╕ ▌Ире╣┘Ш▄╗╙Э ржп█╡рлС▌Е ╨╛╙йрйЙ рлС╒▓тАл█ИрвО ╫ЧтАм┘Ьри╕ раБтАл ▌╢тАм╙ЭраДрй╕ри╡тАлрвО █╜тАмрдмрйЙ рж╣тАл ┌Ш ╫отАмр│д▄╗рй╕рйЛ рвОтАл █ИтАмрйЧ╙Эр│Ю╥К ▀ИтАл ╫Ч╪║╪АтАмржл╙Э▄│ р│б тАл ┘╕тАмрдЭ рдЭтАл █╜тАмр▒г▄╛ рг╗ рйУ╥К рвЪтАлрйД ▀С╪АтАм╤╝рйЙ тАл▌ПтАмри╕ рг╗ рйУтАл╫отАм╥К рвд╨┐р│зрв▓ р░╖тАл█ИрвО ╫Ч╪║ рйЙ█┐тАмри╕ ркЬржЗр│ЮтАл ╫ЧтАм╤к ╤НтАл ╫отАм╙Т рз╗рзАтАлрй╖ ╫ЧтАмрнК█в рйЬрвд ╙Я рвОтАл █ИтАмриУри║

р│Р█ирджржЙ ▌ГтАл▄╗▐ЦтАмр│ЮрйЧ рй┐▄╗▀Крж▒ раЧр░Мр│атАл ╫отАм ╙Шр░Хрв╝ ржЙ риЧрйврйЙ ╥К▐╣р│Ю╥К ╥Ердж╙Э тАл▐Щ┘╕тАмрзА ркБ╨╛ рзмрв▓ ▌Ире╣ ри╕ ┘Ш█╖тАл ╪Ш╫ЧтАм╤╛рдмр│ЮтАл ▌╢тАмржл╙Эр│Юрдк ╤крйЙ╥К ╙Т╤▒ ржптАл ┌ГтАм╤╛рдмрйЙ ┘Ъ рм╝рйР╤Е рйУтАл ╫ЧтАм╤╛рдмри╕ р│б ╤втАл█ДтАм╥К рвд╨┐р│атАл ╫Чрй╖ ╫отАм╒б▄┤тАл █╜╪АтАмрзМ рдмр╡д тАл╪░тАм╤╖тАл ╫отАм ╙Ц ╥Шрйдр┤│ ╙ЭрйЧ рй┐▄╗ р│Р█ирджржЙ QSFTTJBO DPN

╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

# рй╣тАл▌╢тАм╥Я╥К

╓Щ рй╣р░╛рйД тАл рйМ╪йтАмрдЭр░м рк▒▀С сКНс╢ж ркБркС тАл▌║тАм╨╛ рдЩр░криЛр▓М ╓ЕспХсГеси▒сХ╜ сЫ▒тЦнсмСтЯЭр╖Э ├бсФктж╣сЬ╜р╗Х ▐╡ р╕псоб с▒╢сЕХр╖Э сжесЭЕ сЩ╣ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

╒СржЖ

рдЩр░криЛр▓М ▐╖рй╕ рйЛрнУ╥Хр│Ярй╕ рннрй╕р┤Ъ ┘грйЧрйЛрйД рзорв┐

рзА╓БрлС р┤мрип рнн╥К┘б╙Щ ╥Х▀и

рй║рзЛ ргЪрйЯрйЙ ▀В ркС▄╗╥Чрй┐ ри╕ р┤ЫрйЛр│б рг╗ рйУтАл ╫ЧтАм╒▓рзМ рим▄╗ тАл┌втАм╘К

ргЪрйЯрйЙ╨╛ тАл┌втАм╘К рлСрлСтАл ╪АтАмрзЙр│б

р▓и╤У рг╗ рйУржп рг╗╒к╥Х╤А рй║ржб

р▓Ю▄╗р│а ╒▓раЧ тАл╫АтАм╙Ш

с╣оуИе т╡Нуп╣ уОетЫТтпбу╡бс┤╜ у╣▓тоЖ фАЕ тЬ▒ саХтТНфАЭтпЕ с╢йтРе тЧетЛН тнХуЕТфАТс╡▒с╢Н рнн╥К

%

р│арй┐╙Э╤А _ ╙йрлС

50

XXX TUSBE DB

рдЩр░криЛр▓М ▀Хрпв▀брй╝

SCHULTE-UFER since 1886

%

& "VTUJO "WFOVF $PRVJUMBN #$

р│Р▄╗▐╖рж╖ рзмрйЙр▓М ра╢█ирйЙ┘Ш рйЧтАл╪▓тАмрм░ рим▄╗╨╛ ╙╡╒Цр│ЮтАл ╪ири║▌Г ▌╢тАм╙╡╒Ц ╙Т▄╗╥К

ржЙрй╣тАл ╪итАмрнн╥К

] $POWFOUJPOBM рзмрйЙр▓М ра╢█ирйЙ┘Ш

] 'MBU #FBN рзмрйЙр▓М ра╢█ирйЙ┘Ш

рд▒╤▒

*40 54 █╡ *40 5$ ┼Э ╟Ос▒╜сп▒ра║тВЙтЬЪсДеснесм▒тлн *"5' 5IF *OUFSOBUJPOBM "VUPNPUJWF 5BTL 'PSDF a ┼Цра║соЭр▓╜ }сБ╜тж╜ сп▒ра║тВЙ сФСсижсЗесзЭсо╣ тгйс╕йсЕХс╖╛тДХс▒╜ ╚╜─КсоЭр▓╜сХ╜ соБр▒Ю┼Э сБЩ╟Осое тШЦтзКтж╣█╡ ╔бр▓╜ сГн╚╜─КспжтАл ▌Е▄йтАм

уИ╣с║ВуЫС уГйуИЭу╕етРе "%. уЛЕу╝▒уЗетМЕ тЪ╜сйбтФЭ

сБЩ╟О сп▒ра║тВЙ #JH %BJNMFS $ISZTMFS (. 'PSE р╖Э тбНтзЙтж╜ #.8 'JBU 1FVHFPU $JUSPFO 3FOBVMU 4" 7PMLTXBHFO┼Э zсоб сБЩ╟О соБр▒Юси▒ ╩СсБ╣сое рв╡ ╟Ос▒╜с▒вспЩ сп▒ра║тВЙ тлнсФНскб ╔ЩреЕсо╣ сйСтзКтДХспЩ сБЩ╟Осо╣ "*"( ражспЭсо╣ 7%" спХтФйр╕Нсжесо╣ "/'*" теерп▓сЬЕсо╣ '*&7 сБ░ сйв╟Осо╣ 4..5a ╩Сс│Хсо╣ сп▒ра║тВЙ тгйс╕й сЬ╜сЬЕтЦ╜ ┼бр▓Й спЩс╖╛ ╚╜─КспЩ сБЩ╟Осо╣ 24 ражспЭсо╣ 7%" теерп▓сЬЕсо╣ &"2' сБ░ спХтФйр╕Нсжесо╣ "742скб z соб сЩ╣р╕псоб спЩс╖╛соЭр▓╜сЗбтЦС с▒е сЦЩ─е ┼Ц╔ксп▒реЕсо╣ сп▒ра║тВЙсЗесзЭси▒ спйсиХсХ╜ спЭ ┼брб╜ тгйс╕й сЬ╜сЬЕтЦ╜сое с▒всмКтж╣┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

╥┤ркБр▓┐рлХрйЛрлР

╙╡╒Цр│а рджржа

╨╛ тАл╫АтАмржЦрзА р▓ЯрнЫрлШтАл╫о╫дтАм

] ╤РрйЛрйД ╙Эр┤Ррзм р▓┐рлХрзА тАл ┘Б █Д┘отАмркЩтАлрк║ ▄итАмрзАрв▓ рв╢р░Цр│ЮргБриГ ] ржЗрк▒ рдФрдгтАл╓╛ ╫о╫дтАм╥│╒б ╥ор┤Ьр│б рг╗ рйУрдгтАл ╫о╫дтАм ] ╤врйД тАл▌╜тАм┘Ъ рм░ркЩрзА ро┤▀б▄╗рлС рйврм▒р│б рг╗ рйУрдгтАл ╫о╫дтАм ] рйЧтАл╪▓тАмрм░ тАл▌║╪Ы▌╜тАм╥Ч ркБрйШ╓ЩтАл ▌Е╪итАмржМ█░рк▒рджтАл ▌╢тАмрйврм▒╨╛тАл╫ЮтАмр│арлС ▀ДтАл █╜тАмр┤ЫрйЛр│з ┘Ш▌АтАл ╫о╫дтАм ] ркБр▓┐ри╕ рзШржб╥│тАл▌ТтАмр│Юрдж╥К р▓Ю▄╗р│а рдж╤АрзА ржЗтАл █РтАмрк▒ргЧрзАрв▓ р│Чрж╕р│ЮрджтАл ╫о╫д╪╛ ▌╢тАм

& "VTUJO "WFOVF $PRVJUMBN #$

Aug 16_2012.indd 1

рвОтАл▐ЦтАмрдк ридроЦ

рзИ╙Э

"VTUJO "WFOVF -P VH IF FE ) 5SB XZ OT $ BO BE B ) XZ

4BGFXBZ рдЩр░криЛр▓М

.BSNPOU 4U

"%. рв▓раЧрои╒бтАл ╫отАмрнир▒╕ рдЩр░криЛр▓М

453"% *OUsM 5SBEJOH 7BODPVWFS -UE

#MVF .PVOUBJO 4U

ржЙрй╣риНрй╣ри╕ ридр│з рй╣тАл▐ЩтАм╨╛┘Ьри╖ ╤РриШрзАрв▓ ╓Щ рк▒╙ЭтАл █╜тАмрзмрйЙр▓М▄│ ╥орнУр│б ╤кри╕ ╙Врйвр│Ю╥К рйУрдгтАл ╫о╫дтАм

*40 ] 54

/PSUI 3PBE

▀Хрпв▀брйД рзИ▄┤ри╖ тАл┌░тАм╤вриН р│н▀╛ри╡тАл █╜тАмрзмрйЙр▓М ра╢█ирйЙ┘Ш тАл ╫Ч╫░тАм╥КтАл ▐ЦтАм╨╛ рим▄╗тАл▌╢тАмрзА ▐╗рм▒тАл╪║тАмржп ╥КтАл▐ЦтАм╒жрйЙ ргЪ рвЪтАл╪║тАм╙Э рдФрдгтАл ╫о╫дтАм╙Т▄╗╥К ╤╣риОрзАтАлра║ ╫ЧтАм╨╛ ▌ЖрйЙ рзЯ╙Э тАл▐Щ┘╕тАмрзА рйЧтАл╪▓тАмрм░ риНрй╣рзАрв▓ ╨╛рйв рк║риГр│а ╤крйЙ ▀ДтАл █╜тАм рижтАл╪итАмриЛ рзмрйЙр▓МрйСтАл ╫о╫дтАмр▒а▀╣р╡д ▀Хрпв▀б ╥о▐╣┘Ь╘Л рй╖█┤р│Ю╤▒ р▒╕тАл▌ТтАмр│Ю╥К рйУри╡тАл ▀грйЙ ╫дтАм╙Эр┤ерзА ╥│рйСр│ЮргБ риГ "MM JO 0OF ржп╪Ер░а рм╗риКри╡тАл █╜тАмрзмрйЙр▓М ╥ор┤Ьр│ЮтАл▀и▀С ╫ЧтАмри╖ ржЗрк▒ рдФрдгтАл ╫о╫дтАмрзИрв┐ риНрй╣рйЧ┘ЬтАл █╜▀Д ╪итАм р│Юрдк рг╗ рйУри╡тАл ╫дтАм╤грй┐р│ЮрлС ▌ГрднрджрзЯ

/FMTPO 4U

60

рджрк║╨╛╤║ раБтАл ╫отАм

"WF FUUF #SVO

2012-08-30

5:58:20

▀Кр│п #0.*" #PN .FEJB (SPVQ рй╣р┤Ъ р▓ВрдЭ FтАл рйМ▌лтАмJOGP!IBOLPPLJO DB риврвОрйЙр▒Я XXX IBOLPPLJO DB

уй╝тУФуБм тАл▌лтАмр▒ЯтАл▀Х █╜тАмрпв▀б р▒╕ .indd 1

риШ рйМ р┤ЪриГрйМ рпПрп░р▒гтАл █ИтАм/PSUI 3PBEрзм -PVHIFFE )XZ 2012-05-17 ╨╛ ▌Е╒бтАл ╫ЧтАмрпП╓БрзА рйУтАл ╫ЧтАмрилрдЭ 8*/(4 █ирдЭр░╖тАл рйЙ█МтАм╤Ррж╕ рк▒ ╓Щри╕ тАл▌ПтАмржУтАл ╫отАмрк▒ргЧ /PSUI 3PBE $PRVJUMBN рпПрп░р▒гтАл █ИтАм р│арйЛ р░ЛриНрзА ржптАл ╫ХтАм╒ж ╤ЖрйЧ╙Э ╒бр░Л╒д рилрдЭ 8JOHT █ирдЭр░╖тАл█МтАм рйЙ ▀ереД рм╣рж╕ рк▒╓Щри╕ тАлрйЙ▌ПтАмр│а ╤крйЙтАл рйЙ ╫отАмр│првОрзАтАл ╫ЧтАм╙ТтАл╪▓тАмржЙрйД ╥К╤Сри╕ рнбтАл╪АтАмр│з ╤▒рйРтАл ╪итАмр│Ю╥К ╥Гр▓┐тАл ╪итАмрк▒тАл█╜рм╗╫о ╫ЧтАмриН р│првО╨╛ рлУ р│птАлрйЙ ╫о╪╣тАм╒ж р▒╡р▒нрзАрв▓тАл ╫ЧтАмрзмр│Т р▒нрпДри╕ р▒╕тАл▌ТтАмр│ЮрзИ рн╢рнОри╕ р░╛р│з -BQUPQ ро╣р│Кр░а ┘б рвЪ р│Т█ирйЙ рдЭр░крйЙргМ 1MBZTUBUJPO ┘б рвЪ рил р│а рвЪрйЧ 8JOHT #BTLFU ┘б рвЪ рйД раЧрвЪрйЙ рйУри╡тАл ▌┤тАм рйЙ рзмр│Т р▒нрпДри╡тАл █╜тАмрж│ржп┘ЬрйЛ рг╗рйСри╖ тАл ┘Б▌╜тАм$IJMESFOsT )PTQJUBM рзА ╙ЭраЧр│атАл ╫отАм

ргВргМ

$

)BJS 4BMPO ра║рлЙтАл╫дтАмрдЭ р▒╕тАл▌ТтАм 3PCTPO рк║рдмраЧ 1VCMJD .BSLFU ╒▓рзА рйУтАл ╫ЧтАм4PPEZsT )BJS 4BMPO ра║рлЙтАл╫дтАмрдЭ▄│ р▒╕тАл▌ТтАмр│дтАл ╫о╫дтАм ╥Щрдм рйУри╡рди раЩри╖ тАл █╜тАм 'BSBI р▒╡тАлрм║ ▄│ █ДтАмри╡ргБриГ

8:48:41

8JOHT █ирдЭр░╖тАл ▌╜ рйД█МтАмр┤ервОтАлрй╣ ╫ЧтАм╥┤рзА р▓МркЙрйУтАл╪А ╫ЧтАм╙ПтАлрйЛрнУ ▌╜тАм рй╝ри╕ ╤Лрн╢╥К рйУтАл╫д╪Ш ╫ЧтАмрдЭ █ирдЭр░╖тАл █МтАм%BOOZsT 3FTUBVSBOUT рйЙ тАл ╫отАмtрилрдЭ 8JOHT █ирдЭр░╖тАлрвд рйЙ█МтАм╤╣╒д римтАл ▄│█РтАмржЗргБриГ u рпПрп░ р▒гтАл рй╝ █ИтАмрк▒рйЛрйЛ раЧ▄░рдЭ╨╛ ▌Ир│отАл ╫отАмtржп▄╜ ржЗ┘Ьр│Ю╥К р│Юр░Г╤▒рйРри╕ ╤НрйЙ раБ╥К рд░ри╖тАл ╪ШтАмр▓СрзАтАл ╫ЧтАмржЗрйЙ┘Ьри╕ тАл▄╗╪ШтАм╥К ┘Ьржп╤В рг╗ рж╣ржп ╤В рг╗ рж╣рдгтАл █╜▀Д ╫о╫дтАмrржЗрйЙ┘Ь тАл╓╛тАм╥│┘Ъ рзв рг╗ рйУри╡тАл ▌┤тАмрдЭр▓ироО ╤▒рйР тАл ╪итАмрлМ╙б рг╗ рйУтАл╫ЧтАмs р▓Б▐╗▄╗ рдзтАл рйЙ╫╝тАмр│ЩриГр│ЮтАл ╫Ч╫отАм╤▒ рилрдЭ 8JOHT █ирдЭр░╖тАл рйЙ█МтАмр░Нрвдр│а рйЙримрйСтАл ╫о╫дтАмu риШ рйМ р┤ЪриГрйМ рпПрп░р▒гтАл █ИтАмрилрдЭ 8JOHT █ирдЭр░╖тАл █МтАм╤Ррж╕ рк▒╓Щ р▒╡р▒нрзАтАл ╫ЧтАмрдзтАл ╫╝тАм╨╛┘Щ ргЪтАл╫йтАмри╡тАл █╜тАм╨╛┘Щ р│отАл ╫отАмр░крйЙра╢ рвОрйЙ тАл █╜тАмрдТ рвЬ рж╣рйЙ рлТриЧ╥Ч ргЪтАл╫йтАмри╕ рнГ╙ЭтАл ╫ЧтАмрлС▀УрйЛ ро╛ра╝ри╖ tрлУтАлргЧ█╜тАм рк▒ робр░крйМри╕ р▒╕тАл▌ТтАмр│дтАл ╫о╫дтАмр│а╥┤рйЛ┘ЬрйЙ рлУтАлргЧ █╜тАмрк▒тАл ╪итАмрлМ╙Э╥К рил рдЭ 8JOHT █ирдЭр░╖тАлркБ рйЙ█МтАм╥Хр│ЮтАл╫о ╫ЧтАмржир│а тАл ▄│╫П▌лтАмрлМ╙Эрдж╙б ▀Д тАл ╫о╫д█ЙтАмu╥К ▌Ир│отАл ╫отАмрилрдЭ 8JOHT █ирдЭр░╖тАл█МтАмри╖ ╨╛рлС тАл╫отАмржир│а ргЧрдЭрйД роЦр░Е рилрб║▌Е ржЗтАл╫П █Д╫дтАмриД рдЭр░крйЙрп╝ рзЛржп рдЭр░крйЙрп╝ р▒╡ рдЭр░Л ┘б рн╢╨╛ тАл╫П▌лтАм╨╛ рк│ра║тАл╪║тАмржп рйУтАл ╫отАм р▒ар╡д тАл▀Й рйД╫йргЪ рнУ╫▒ рйДрвЪрйЙ ▌║тАмри╕ рг╗ рйУри╡тАлри║ ▌┤тАмрдзри╕ рк▒тАл▐ЩтАм р│з р░крйЙрп╝ ржЗриУтАл ╪итАмр│б рг╗тАл ╪итАмрйУтАл╫отАм╥К р│атАл ╫отАмржЗрйЙ┘ЬрйЙ рйДрйЧ рбЦ╙Э ╓ерйЙ▄│ р│ЮтАл▄╗ргЧ ╫ЧтАмрзА ▐╖ргЧ▄│ ╙ТроЪ рк┤ тАл▄░раЧ ╫Ч▄░▌╜тАмрдЭтАл▌И ╫ЧтАмр│о тАл ╫отАмt▌Жри╖ р│арйЛ ╥К╤СрйЙ рлС╒д ╓Щ тАл╪▓тАмржЙ рм║ржЗ рк▒ргСрдгтАлрв┐ ╫о╫дтАмриЧ рзА ╤ЕрвО┘Ш▌АтАл ╫о╫дтАмu

] рзб ╨╛ркТрйЙ рлМ╙б рг╗ рйУтАл ╫ЧтАмр▓Б▐╗▄╗ рдзтАл╫╝тАм ] рзб ╨╛ркТрйЙ рлМ╙б рг╗ рйУтАл ╫ЧтАмр▓Б▐╗▄╗ рдзтАл╫╝тАм

рилрдЭ 8*/(4 8*/(4 █ирдЭр░╖тАл█МтАм

рпПрп░р▒гтАл █ИтАмрилрдЭ 8JOHT █ирдЭр░╖тАлрвО █МтАмрлУ рид рпПрп░р▒гтАл рй╝ █ИтАмрк▒рйЛрйЛ раЧ▄░рдЭ рвОрлУ тАл ▌ФтАмрид рз╜рмГ ржЗ рйЙ┘ЬтАл ╪итАмрйЧримтАл▄ВтАм╤▒ рйСрйвр│б рг╗ рйУтАл ╫отАмрп╛ рвОрлУ рвОрлУ рид ╨╛риНтАл ╪ШтАмрлУтАлргЧ █╜тАмрк▒ робр░крйМри╕ р┤ШраБр│Ю╙Э ридр│з рм╡рв│р│а р│арйЛ рлТриЧ рвОрлУ рид рзЯ▄▓рмГ

╙Ц рвОрлУ рйЙ╪ЛрйМ ╙ЭрйЧ рпП▄╗ржЙтАл╫ПтАмрдЭ

р░Фрг╗рин рпУраБ

рй╣р░╛╥Ч р│Крй╣рйД тАл рйЙ▌НтАм ржприЛ█ЮрлУ ргБ█▓тАл ╪╗тАмриГ▄╗рзм рй┐рв┐рдЭ█а рв▓ра║рдЭтАл █╜тАм ╙ЭрвДрйД рг╜╤Ари╕ ╪КриМ ▀Лр┤Г┘Ш▄╗╥К рд░рдгтАл ╫о╫дтАм

р░Фрг╗рин рйЧрйвтАл ▌╢тАм рлдрб┤ рвОрдж▐╖ рдЭрдж

╙мр│В╙Э рпУраБ

ржирйвр│Ц рпУраБ

╙мр│В╙Э рйЧрйвтАл ▌╢тАм рлдрб┤ рвОрдж▐╖ рдЭрдж

ржирйвр│Ц тАл▄Э╓╛тАмрлСр░Ф рйЧрйвтАл ▌╢тАмрлдрб┤ рвОрдж▐╖ рдЭрдж

р╝ксЕГ р│Ю сДЩсГп сЕ╢р╢д р┤Орн▓ ржЗроа▄╗тАл ╫ЧтАм┘браЫ раЫрбДрйЙтАл┌╖ ╫Ч█ДтАмрйСтАл ╫о╫дтАм

Akari Jun 14_2012.indd 1

рпУраБ тАл ▄│раЧрйМ рйД╫П▌лтАм╥ор┤Ьр│б рг╗ рж╣рдгтАл ╫о╫дтАм рдзтАл╫╝тАмрзАрв▓ рдзрвО▄│ р│ЮргКржа рпУраБ тАлра║рв▓ ╫П▌лтАмрдЭ▄│ ▀Йри╡рдк рг╗ рйУрдгтАл ╫о╫дтАм рйЙ рпУраБ тАлра║рв▓ ╫П▌лтАмрдЭтАл ╫ЧтАмр┤ЪриГрйМраЧр░а рйМриГрйМ╙йрлС ╨╛тАл╫ЮтАмр│дтАл ╫о╫дтАм

","3* +"1"/&4& 3&45"63"/5 ] рпПрп░р▒гтАлргГ █ИтАмр░а рдЧр▓МрдЭр░╖ржп рзЦрзА рйУрдгтАл ╫о╫дтАм 5FM 5FM 'BY 8FTUXPPE .BMM -PVHIFFE )XZ $PRVJUMBN #$ 7 # $ 2012-08-01

9:10:56

р▓╕радрй░ р│┤рл╢

K REAN NEWS

BUSINESS DIRECTORY ╘з╓Ь р▓Е╓Ь р▓Эр╡К тАлрмА╫МтАмрм╡╘з╓Ь рао█й╘з╓Ь рдАркз╘з╓Ь рдЯ▐нрм┤▌Б р▓Эр╡Крм┤р┤УрадркШ рзА╓жрдЯ▐нрм┤▌Б рмХтАл█НтАмр│ерм┤р┤УрадркШ р▓Эр╡К рдЯ▐нрм┤▌Б рмХ▀М╘з╓Ь"35%JOB р╢Срамр▓СрдгтАл █ФтАм + +рклр╡ЧржУ ╘йр╡б тАл┘╖тАмрлКре╖рм┤ ▀Ир│мриЪрм┤ рбФр╡И▀жриЪрм┤ риЖр╢┐тАл▌МтАм╘йр╡б рнв╓Ир╡б ркА▌Бра╝риЖ р╢╣ражр╡Э ркВ риЪрм┤ рк╜риЖтАл┘╖тАмрлК р│ерадркйрм▓р╡ЦрдЬ тАл▌МтАмрнАрм┤ р││риЖриЪрм┤ $ $тАл┘╖тАмрлКриЪрм┤ $JUZриЪрм┤ -&%╘йр╡б ╘╣рм┤ро║▄С ▀Срн▓ рмгрй▒ рм║риП рлмрад рлмрад╘╣рм┤ро║▄С ╘зркЙ╫Б▀СриИ тАл╫МтАмрк╜рв╝р│и▐нрадтАл ┘╜тАм ржЫтАл▄ЫтАмрм╣р╢┐рй░тАл▀С┌ЛтАмриИ ро╝ рвнрм▓рлЛраж

A

ркйрм▓рнориЖр┤в рклрннрм┤р┤УрадркШ рк╜роВр╖Н╒Нр▒а рк╜тАл▄ЫтАм╒Нр▒а рлмржп╒Нр▒а рл┤рад╒Нр▒а рл┤радрам▀┐ рмАриЖр│║р│мр▓БрадтАл ┌ЛтАм рмХтАл█НтАмр│е╒Нр▒а р▓Эр╡К рдЯ▐нрм┤▌Б рм▓ро║рл┤▌Б рм┤р┤УрадркШрй░р╡И рнЛ ╒Нр▒а рнЛрм┤╒Нр▒а рн║рл│╒╡╒Нр▒аре╖рб┐рзА рн║рма╒Нр▒а роЪр│┐рмн рбж▌Г╒Урздрад роЬроВр╖Н╒Нр▒а р░Ър╖Йрам▀┐ р▒Крм▓риЖ╒Нр▒а р▓зрм▓рй░рм▓тАл▌МтАмрм┤р┤УрадркШ тАл▌МтАмрнАрм┤ р╡Ю▐прлИ▐╗ро║ р╢Мр╕Г╒Нр▒а риШр│е█йроЪрвВрнкрнБ р╢╣▀ж╒Нр▒арбз╒╛рздрад р╖ЗтАлроВ┘КтАмр╖Н╒Нр▒а р╖Зрм▓р│┐роВр╖Н╒Нр▒а р╖Йрм┤р┤УрадркШ р╖Йржи╒Нр▒а р╖ЙрзД╒Нр▒арм┤р┤УрадркШ р╖Йро╝роВр╖Н╒Нр▒а р╖Йр▓Й╒Нр▒а р╖Шрглр╖ЙроЪр│┐ р╖╛рздрадржмр┤Й р╕ЪтАлрй░▐▒тАмр╡И " + рй░роЪ ╒Нр▒а " рдЯ▐нрм┤▌Б р│ерадтАл █ХтАм #PPN╒Нр▒а +#. 4UPOF -UE , $ роВр╖Н╒Нр▒а ,3риУ┘Ы╒Нр▒атАл▌МтАмрнАрм┤ ,4╒Нр▒а 1, риЪрм┤ рм┤р┤УрадркШ 7BO 1BDJGJD )BSEXPPE 'MPPST *OTUBMMB UJPO -UE

ржЫрнитАл ╫КтАмр│╛╓л▄С ржЯр╖Ш▄С рм▓ргж╓╕ р│╛╓л▄С рм▓ргжро╗ р│╛╓л▄С рм▓роВрмЧ р│╛╓л▄С рнЛ р│╛╓л▄С рнитАл╫ЖтАмриР р│╛╓л▄С рн╝тАл ╫МтАмр│╛╓л▄С р│и▀жргО ╒С▄С╓В р╢┐тАл█ОтАмриЖ р│╛╓л▄С р╖ЗтАл╫ЖтАмриО р│╛╓л▄С р╖РтАл▄ЫтАм╒С▄С р╕Б╓лр╢Э р╖НтАл ▄С╫ЖтАм -JN├НT р│╛╓л▄С

у╖╝сДЩт╣ат╕а#сЬ╜с║░сЬЯсЬ╜1

"5. "5. 104 -JUUMF 8FC 7BOEJOH 4FSWJDF J$BTI "5. ╪ЛрпБ

╒Ърм╣рв║ р╢╣▀Срм▓рна р╢┐рйирв║ ╒╖р╢╣рнЛ

╒Нр▒а рм┤р┤УрадркШ ╘з╘зроВр╖Н╒Нр▒а ╘│┘ТроВр╖Нргкрзд ╒Нр▒аржк╒о тАлрва╫МтАм╒мтАл▌МтАмрнАрм┤р╖Зрл┤риЖ тАл┘КтАмрм▓риЖр┤ар│╖р╖╛ржЫрдгриЖ тАлрлИ┘╖тАм╒Нр▒арм┤р┤УрадркШ █Шр┤Йр╖Зрл┤риЖ █йро╝роВр╖Н╒Нр▒а ▐нрм▓р╢╣╒Нр▒а ▀жрл┤р▓╕риЖр╡И╒Нр▒а радрбжрм┤р┤УрадркШ рбФр╡И▀жроВр╖Н╒Нр▒а рбж█╢╒Нр▒арздрад рбж▌БтАлроВ█НтАмр╖Н╒Нр▒а рбжрй░рм┤р┤УрадркШ рв╜ре║╒Нр▒а рв╛ркйриЖрй░р╡Ирм┤р┤УрадркШ рв╛р░│роВр╖Н╒Нр▒а ргктАл▐▒тАм╒Нр▒а ржирвВ╒Нр▒а риСр╕Грбз╒╛рздрад рй░риПрй░р╢╣▀ж ро║рдКрв║рзд╒╛ре╖ ркйтАл█НтАмр│┤рм╣р╖ТтАлра╜▌МтАмржЫрдгриЖ

╒Н╘│ тАл ▐н┘КтАм ╒Н╘│ рамрмб ╒│▀Щ р╕Бре┐ рвл рдЬрм▓ра╝риЖ ╓╗раж▐нрм▓р╡И тАл▄ЫтАмржЫ рв╜р╕Грне тАл▌МтАмриЖр▓Йрл╢р╡И рдгр│┤рвв ▐нрм▓р╢╣р│┤рм╣рлЛ╘зтАл█ОтАмриЖ ▀зр│мржЯрвДржмр┤Й ▀мтАл ▄БтАм╒Н╘│ рв╜р╕Грне рбФр╡И▀ж╒Н╘│ржЯрвДрне рв╛р│ЛргКржЯрвДрв╜р╕Грне рдгр│┤рвв р▓╕радрй░ ркйрм▓риЖ рдгтАл ▄БтАм рмЙрдл╒Н╘│ роВ╓╜тАл █етАм╒Н╘│ роЪтАл ркВ ┌ЛтАмроЪтАл █НтАм р▒КрмА ╒Н╘│риРр╢и р╖Зрм▓рамр╡И╒Н╘│риРр╢ирне р╖Йрй░раЭ╒Н╘│риРр╢ирне р╖ЫргО▐нрм▓р╢╣ р╖зриЖр│┤рл╢ рдгр│┤рвв ринрад р╖зриЖр│┤рл╢рдгр│┤рвв р▓╕р│Щр╡МтАлраЭрй░р╖Й ▐▒тАмрк┐

╒│тАл▄ЫтАмржи р│╛╓л▄С тАл╫ЖтАмр░╡ р╖РтАл▄ЫтАм╒С▄С р▓СтАлргнр▒С█Ч┘КтАм╓В тАл╫МтАм╓Ирзд р│╛╓л▄С тАл рл┤╫К╫МтАмр│╛╓л▄С тАл╫МтАмржирдА ╒С▄С р│╛╓л▄С тАл╫МтАмрзЙр░╢ р│╛╓л▄С тАл╫МтАмрк╜рвв р│╛╓л▄С тАл рл┤╫МтАмр│╛╓л▄С тАлроВ╫МтАмржб р│╛╓л▄С тАлроВ╫МтАмр░Ы р│╛╓л▄С тАл┌ЛтАмриЖрзЬркШ р│╛╓л▄С █йр╖Й╒С▄Ср╕О рв╛р│ЛргКро║рдА рв╜рл╢╓Э р│╛╓л▄С

р┤Ур│ермЖрм▓ риПр│брадр╡Ц р╡И▐нрм▓р▓зр╡Ир│м $+ р╖╛ рнврнА ▄СркШ▀з % 7 3 ╒мргкриПриЖр┤Ч 4&$0.. (VBSE 4DPUU ргкрй▓ риПриЖр┤Ч

тАл╫ЖтАм╒орнкрнБ ржбрдг

рбФ▄Срл┤риЖ╒╖р╢╣ржмр┤Й рв╛р│ЛргК╒╖р╢╣рй░р▓ЙтАл рва▄БтАм рйи╓╗раж╒╖р╢╣рк┤риМрнЛ р╕Ъ▀Срм▓рн▓╒╖р╢╣рк┤риМрнЛ F (0-'рк┤риМрнЛ ╒Н╘│риРр╢и тАлрв╜ ╓Ь╫ЖтАмр╕Грне ржНр╕Жрл│р╢и

╒С▄С р│╛╓л▄С р╖НтАл╫Ж ▄С╫ЖтАмр│┤

р╖о█й╒Н╘│ р╖о█йрв╜р╕Грне р╕ИржироЪржНриР р╕Ъ▀Срм▓рн▓рв┐радркСрг▓рмА #$ 7JUBNJO &YQFSU & 8 )FBMUI 'PPE 4FSWJDFT -UE &MJN .BSLFUJOH ), )FBMUI %FQPU .+ )FBMUI 'PPE -UE 030/*"

╪Л рв╜р╕Грне ▐▓риИ ╪ЛрпБ ▀ириЖтАл▄БтАмрм╡ ╪ЛрпБ рамржС р╢╗▐нрл╛╘з▌Г рамрм▓ р╢╗▐нрл╛р╡мриП рлХрм╡▌Б рлИр│м▌Б рнЛрварлХ рв╜р╖Н ╒зр╖╗ ре╖ро╝ рм▓ргЧр╡И р│и▐╣риР р╢╗▐нрл╛ р│░риЖ ╪ЛрпБ ╒зр╖╗ рм▓ркЙтАл ╫ЖтАм р╢СрмХ ╪ЛрпБ тАл╫МтАмржЯтАлре╖ ╫КтАмро╝╓В р╖Й╓Э ╪ЛрпБ тАл╫МтАмрм┤риР рмЖтАл ▌ХтАмр╢Ср┤а тАл┘КтАмрм▓риЖ р╢Ср┤а ┘гтАлрв╝ рв║┘Н ▄ЫтАм╓В╒╛ре╖ тАл▌МтАмро║р┤М ре╖ро╝╓В тАл┌ЛтАмриЖ рв╛р│ЛргК ╘з╘з р╢╗▀Зрвк р╣Нр╡Э *OD рбжрж╡ рватАл▌МтАмркШ ргХрадр╢врй░тАлре╖╫ЖтАмро╝╓В тАлрй░┌ЛтАмр╢╗▀Зрвк ╘зриЖр╢┐р╡Э рддр┤арадрй░ ре╖ро╝╓В тАл▄ЫтАмрм┤тАл ┘╖тАмр╢╗▀Зрвк ркВ р╣Нр╡Э рзАр╢┐рй░ рм▓ргЧр╡И рвЦро╗ рй╜ржГрдЯ ржЫрл╖ ┘гтАл ▄ЫтАм риЖр│┤ р╢Ср┤а рк╜риЖ р╢╗▀Зрвк рлБ▐╡ рлИрадрклр╡И ┘гтАл ╫Ж╫Ж▄ЫтАм рлИро▓ ргХрм▓рдг р╢Ср┤а р│░риЖ р╢╗▀Зрвк рл╛▌Б р╢Ср┤а ╓╗▐╣р╢┐ р╣Нр╡И рн╝ рга┘Н▀ж р╡бра╗ ржбр▒┐ рм▓тАл▌М ┘КтАмрнАрм┤риЖ рмЖтАл▄Б ▌ХтАмр▓╕▀Срм▓рж╡ "#$ 3FGSJHFSBUJPO $PNQBOZ р▒ЯркЩрмб рао▌БтАл ▌Е▐▒ре╖ █АтАм $FOUVSZ р╖ТтАл ра╜▌МтАмржЫрдгриЖ р▓Лр│┤рдж▀С р│┤рм╣р╢Ср┤а рдгтАл' рлИ▌МтАмJSTU ┘г┘Нрв║ р╢лржЯ рм▓ркЙтАл ╫ЖтАм )PU $PPM 3FGSFHFSBUJPO р╖ЗрбжтАл █НтАм╒зр╖╗рниргк р╕Грм▓р╡ИтАл▄БтАмрм▓ рмЖтАл ▌ХтАм: ) , ┘гтАл ▄ЫтАм ╓ЬтАл ▄ктАмрк╡рзЦ рй╡тАлрв║┘Н▄С ▐▒тАмро║ ╘зтАл┘КтАмрй▓╓ЬтАл▄ктАмрлТрздржЯ ╓╗▀Срм▓риЖ╓ЬрздрздржЯ тАл╫МтАмрйи ╓ЬтАл▄ктАм╘зрв║рздржЯ рбжрвнрм╡ ▐ориЖрвариЖ рдЬраАриЖ ргкрй▓ риЖр╢┐тАл▄к╓Ь ▌МтАмрздржЯ ркШриЖр╡Ш ╓ЬтАл▄ктАмрздржЯ рвнро║█ЪрздржЯ рк╡рзЦрглре╖ рдА ркзр▓М╘лрмг ркйрм▓р╢╗▀ЗриЖ риПрк╡рзЦ рмР▀жрдЬ▀з ╓ЬтАл▄ктАмрздржЯ р┤Ур│е ржЫрдЬрниргк

,03&" 508/ ] р│Лр││р╡Юр╡Ю тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О р╖Йрамрмг█лриЖтАл▄ЫтАмр╖╣р╕О ╘лр░д тАл рв║▐╣┌ЛтАм #$ ре║рй▒р╕О ╒╖▌Б тАл рв║▐╣┌ЛтАм #$ р╖Йрм┤ риЖр│мр╖▒р╕О ▀жркМржЫрл╖╓ВтАл рв║▐╣┌ЛтАм,PSFBO 0#р▒а╓Ьр│и▀М ▀┐рдг тАл рв║▐╣┌ЛтАм 6#$ ,*44.& ▐нтАл радрй░▄Ы рлИ▌МтАм рв╜ркЙ тАл рв║▐╣┌ЛтАм рдЯ▐║ рвЦро╗ рвориЖ рдгр╡Мро▓ тАл рв║▐╣┌ЛтАм тАл▌лтАмрпБ рд╖рпБ риЖр│┤ тАл рв║▐╣┌ЛтАм риЖр│┤ рвЦро╗ тАлргХ █Хрбж╓ж рв║▐╣┌ЛтАмрм▓р▓Эрад риУргК рвЦро╗ рвориЖ ┘ЛрмА тАл▌лтАм╒│рмб рн║рм▓ тАл рв║▐╣┌ЛтАм рдорад рй░рнарйи р│и▀М рдБ╒м ╘з▐нрлИр▓з ржЕрамрмб тАл▌лтАмрпБ р╢╗▀ЗриЖ тАл рв║▐╣┌ЛтАм рлИрглтАлрам▌лтАмрмб р╕Ер│┤риПр╡Ц╘з▐нрлИр▓з рм╡╒╝риП тАл▌лтАмрпБ ++ тАл рв║▐╣┌ЛтАм р╖Й┘Т рлЛрадрдЬ рнк╓А ргКтАл┘КтАмрдгрне

90 ╘з▐нрлИр▓з р╖Й┘Т рлЛрадрдЬ рнк╓А ринрадрне тАл┌ОтАмрм▓рв║ рмХр▒┐рмА р╖ЙркС тАл▌лтАмрпБ тАл┌О рб┐┘К╪атАмрм▓рв║ *//0 #BLFSZ ▀Брад рбйр┤УрзАрад рмХр▒┐рмА риЖрлЧ р╡крвдрад р░Щрм╡▌Б р▓зркШ рй░раЭ█Чрл╢ рбйр┤УрзАрад ркШражрм▓рпБ рклрнн р░Щрм╡▌Б р▓зркШ р│мро▓рджрадро║ рбйр┤УрзАрадриЖр│О р┤▒╒Ъ█│ тАл┌ОтАмрм▓рв║ тАл┌УтАмрнЛ тАлрв║▐╣┌ЛтАм

рб┐╓зр╕Г ргКржж тАл┌УтАмрнЛ рб┐╒╛р╖Р рваржи тАл┌УтАмрнЛ рм▓р╕Г тАл рмА┌УтАм роЪ тАл┌УтАмрнЛ р╢Ср▓╕ рнАрк┤тАл рмА┌УтАм р╖ЗтАл┌У █БтАмрнЛ р╖┤рнк тАл█БтАмр╢враЫ тАл рмА┌УтАм тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О ╘│ро╝рмн ржНр╕Жр░╝рн║ ╓ЧриУ ╘╣раЬ ре╖▐╡р╖ЗтАлрв╛ █АтАмр│ЛргКре╖тАл▌Е▐▒тАмрмн рбжрм╣ ▐нр▓нрго тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╜ржкрм┤р╕О рв╛р│ЛргК р▒а╓Ьр╕О рв╛р│ЛргК (/$ р╖Й╓ЭркШ ╓ЧриУ рв╛р│ЛргК 37 тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргК ╒мрдгр╖ШтАл▄Ы ╫ЖтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргК ╒╖р╢╣ ра╗тАл рй░█НтАм рв╛р│ЛргК █й╫Б рк┤роЪ тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргК рбжр┤Йре╖рм▓р│и тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргК рк▒ржи р╖Нр░в█Ъ рв╛р│ЛргКрнАрнв╒ЛтАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргКр│╡╓Ьре╖▐╡р╕О рв╛р│ЛргК р╖Йрм┤ ре╖ро╝тАлрл┤▄ЫтАмр╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤╒╖р╢╣р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤┘МриПр╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤ре╖╒грм┤р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤ре║рл┤р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤рздржЬр╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤р┤УтАл█НтАмриЖр╕О ргораГ ▐нрм┤█лриЖ╘│риМ ржГ▀зр╕О ре╖█ЪргСрм┤ рбжрм╣ риОрамтАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рамре╖▐╡ рй░рм▓риЖр╖Зр│м тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О риЖр▓╗р╢┐ркЪриЖ рмХр▓УриЖр▓зрм▓р╡И ╓┐▀М рм┤▐нрм┤ тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О

рдЯ▐║ рвЦро╗ рвориЖ рдгр╡Мро▓ тАл рв║▐╣┌ЛтАм риЖр│┤ тАл рв║▐╣┌ЛтАм риЖр│┤ рвЦро╗ тАл рв║▐╣┌ЛтАм риУргК рвЦро╗ рвориЖ рн║рм▓ тАл рв║▐╣┌ЛтАм р│и▀М рдБ╒м ╘з▐нрлИр▓з р╢╗▀ЗриЖ тАл рв║▐╣┌ЛтАм р╕Ер│┤риПр╡Ц╘з▐нрлИр▓з ++ тАл рв║▐╣┌ЛтАм 90 ╘з▐нрлИр▓з тАл┌ОтАмрм▓рв║ рмХр▒┐рмА

тАл┌О рб┐┘К╪атАмрм▓рв║ ▀Брад рбйр┤УрзАрад рмХр▒┐рмА риЖрлЧ р╡крвдрад р░Щрм╡▌Б р▓зркШ рй░раЭ█Чрл╢ рбйр┤УрзАрад ркШражрм▓рпБ рклрнн р░Щрм╡▌Б р▓зркШ р│мро▓рджрадро║ рбйр┤УрзАрадриЖр│О р┤▒╒Ъ█│ тАл┌ОтАмрм▓рв║ тАл┌УтАмрнЛ рб┐╓зр╕Г ргКржж тАл┌УтАмрнЛ рб┐╒╛р╖Р рваржи тАл┌УтАмрнЛ рм▓р╕Г тАл рмА┌УтАм роЪ тАл┌УтАмрнЛ р╢Ср▓╕ рнАрк┤тАл рмА┌УтАм р╖ЗтАл┌У █БтАмрнЛ р╖┤рнк тАл█БтАмр╢враЫ тАл рмА┌УтАм

тАл╫ЖтАм╒орнкрнБ ржбрдг "5. "5. 104 -JUUMF 8FC 7BOEJOH 4FSWJDF J$BTI "5. ╪ЛрпБ ╪Л рв╜р╕Грне ▐▓риИ ╪ЛрпБ ▀ириЖтАл▄БтАмрм╡ ╪ЛрпБ рамрм▓ р╢╗▐нрл╛р╡мриП рлХрм╡▌Б рлИр│м▌Б рнЛрварлХ рв╜р╖Н р│и▐╣риР р╢╗▐нрл╛ р╢СрмХ ╪ЛрпБ р╖Й╓Э ╪ЛрпБ

┘гтАлрв╝ рв║┘Н ▄ЫтАм╓В╒╛ре╖ ╘з╘з р╢╗▀Зрвк р╣Нр╡Э *OD $FOUVSZ р╖ТтАл ра╜▌МтАмржЫрдгриЖ 'JSTU ┘г┘Нрв║ )PU $PPM 3FGSFHFSBUJPO : ) , ┘гтАл ▄ЫтАм тАлрв║▐╣┌ЛтАм ╘лр░д тАл рв║▐╣┌ЛтАм ╒╖▌Б тАл рв║▐╣┌ЛтАм ▀жркМржЫрл╖╓ВтАл рв║▐╣┌ЛтАм ▀┐рдг тАл рв║▐╣┌ЛтАм рв╜ркЙ тАл рв║▐╣┌ЛтАм

тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О ╘│ро╝рмн ржНр╕Жр░╝рн║ ╓ЧриУ ╘╣раЬ ре╖▐╡р╖ЗтАлрв╛ █АтАмр│ЛргКре╖тАл▌Е▐▒тАмрмн рбжрм╣ ▐нр▓нрго тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╜ржкрм┤р╕О рв╛р│ЛргК р▒а╓Ьр╕О рв╛р│ЛргК (/$ р╖Й╓ЭркШ ╓ЧриУ рв╛р│ЛргК 37 тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргК ╒мрдгр╖ШтАл▄Ы ╫ЖтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргК ╒╖р╢╣ ра╗тАл рй░█НтАм рв╛р│ЛргК █й╫Б рк┤роЪ тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргК рбжр┤Йре╖рм▓р│и тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргК рк▒ржи р╖Нр░в█Ъ рв╛р│ЛргКрнАрнв╒ЛтАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргКр│╡╓Ьре╖▐╡р╕О рв╛р│ЛргК р╖Йрм┤ ре╖ро╝тАлрл┤▄ЫтАмр╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤╒╖р╢╣р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤┘МриПр╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤ре╖╒грм┤р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤ре║рл┤р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤рздржЬр╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤р┤УтАл█НтАмриЖр╕О ргораГ ▐нрм┤█лриЖ╘│риМ ржГ▀зр╕О ре╖█ЪргСрм┤ рбжрм╣ риОрамтАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рамре╖▐╡ рй░рм▓риЖр╖Зр│м тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О риЖр▓╗р╢┐ркЪриЖ

рмХр▓УриЖр▓зрм▓р╡И ╓┐▀М рм┤▐нрм┤ тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О р│Лр││р╡Юр╡Ю тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О р╖Йрамрмг█лриЖтАл▄ЫтАмр╖╣р╕О #$ ре║рй▒р╕О #$ р╖Йрм┤ риЖр│мр╖▒р╕О ,PSFBO 0#р▒а╓Ьр│и▀М тАл▌лтАмрпБ рд╖рпБ

╓жрбжтАлргХ █ХтАмрм▓р▓Эрад ┘ЛрмА тАл▌лтАм╒│рмб рдорад рй░рнарйи ржЕрамрмб тАл▌лтАмрпБ рлИрглтАлрам▌лтАмрмб рм╡╒╝риП тАл▌лтАмрпБ р╖Й┘Т рлЛрадрдЬ рнк╓А ргКтАл┘КтАмрдгрне

р╖Й┘Т рлЛрадрдЬ рнк╓А ринрадрне р╖ЙркС тАл▌лтАмрпБ *//0 #BLFSZ ▀Срн▓ риОрам р┤УтАл█НтАмриЖ ┘МриП ▀Брад риОрамрнЛ рв╛р│ЛргК риЖр╢Ср▒╖ риЖтАл ▌Бргкрл┤┌ЛтАм риЖр▓╗р╢┐ркЪриЖр╖Зр│мриЖр│О риЖр│ЛргК █Чрм▓рдл р┤УтАл█НтАмриЖ ▀СриИ рв╛р│ЛргКркШрбЙтАл █НтАмр┤УтАл█НтАмриЖр╕О р┤УтАл█НтАмриЖ ▀СриИ р╖Йрм┤р┤УтАл█НтАмриЖр╖▒р╕О *)5$ роЪтАл█НтАмркШ рй░рм▓риЖр╖Зр│м 7BO 'JTIJOH ра╢ре╖ро║ р╢┐рдА рварл│ тАл▄БтАмрм▓риЖр╡Ю рй░рм▓радриЖ рдгрклрдЦр╡Ц риЖр│ор▓зркШ риЖр╡Ю рварз╡рбФрадтАл▌МтАмркЪ рй░рм▓радриЖ тАл▄БтАмрм▓риЖр╡Ю ркйрвдрад риЖр│ор▓зркШ рлИ▀Уро║ р│┤рл╢ риЖр│ор▓зркШ рм┤ргк╓╗ риЖр│ор▓зркШ р│и▐н▐н риЖр│ор▓зркШ р┤Урам риЖр│ор▓зркШ р╢┐р▒┐риЖр│ераириЖр│ор▓зркШ р╕Грм▓р╡ИриЖр│о риЖр╡Ю ++ 1MVT риЖр│ор▓зркШ 5SBORVJMJUZ 4QB 7JTBHF р╢┐рдА ╓Врад :VOB├НT %BZ 4QB TQB-F4PMFJM рбк╒Ъро║ р┤▒рнА ргкр╖а ╘│рзА┘д роВр╖Нргкр╖а ╘│рздр╣З ╓ЧрмЦрнб╫Б ╓лрл│рл╢ р┤▒рнАрнА ╓лро╝рзд р┤▒рнАрнврвВ╘з ╓лр╖╣роВ ╓ЧрмЦрнб╫Б тАл╫МтАм╒мрзе ╓ЧрмЦрнб╫Б тАл╫МтАмржир╕Е р┤▒рнА╫БрмЬ тАл╫МтАмриО╓╕ роВр╖Нргкр╖а тАл╫Жрбж рнНрл│╫МтАмро║ тАлрмА╫МтАмроЬ ржНрбгргкр╖а тАл╫МтАмрнирй░р┤▒рнАрнАрвВ ржЫрдгриЖ тАл╫Жрбж ┘Кр╖З╫МтАмро║ тАл╫МтАмр╖┤тАлргк ╫ЖтАмр╖а тАл╫МтАмр╖┤рзж рбжтАл╫ЖтАмро║ тАл┌ЛтАмрмХржЬ рдЬраЩтАлргк┘╜тАмр╖а ▄СриОроЬ рбжтАл╫ЖтАмро║ рбгроЬргР ргкр╖а рвВр╖ЙтАл ┘КтАмржНрбгргкр╖а рввтАлргк рмА╫ЖтАмр╖а рво▄Ср╣З ржНрбгргкр╖а

рворжиргл роВр╖Нргкр╖а рворк┤рзд р┤▒рнА╫БрмЬ рворм┤╓╜ ргкр╖а рворо╝р╖╣ ржНрбгргкр╖а ргХриЖр╡И рбжтАл╫ЖтАмро║ ржЫржГрде ржНрбгргкр╖а ржЫро╝рзд роВр╖Н ргкр╖а ржк╒о ргкр╖а рзАр╢┐рй░рво роВр╖Нргкр╖а рзГрл┤р╖о ргкр╖а риСтАл▄ЫтАмр╖о рбжтАл╫ЖтАмро║ AA риСр╖орже ргкр╖а рк╜рад р┤▒рнА╫БрмЬ рмЖриЖр╡И р▓СтАлроВ █Ч┘КтАмр╖Нргкр╖а рмЧ█┤╓╕ ргкр╖а рм▓рбгр╣З ╓ЧрмЦрнб╫Б р╖Ррадр╡Цро║ рм▓ргРроЪ рбжтАл╫ЖтАмро║ рм▓ргжржГ ргкр╖а рм▓ржГ▀ж рбжтАл╫ЖтАмро║ рм▓ржГрк╣ ржНрбгргкр╖а рм▓ржГр│╛ ргкр╖а рм▓рздро╝ ргкр╖а рм▓рмЧ▄С рбжтАл╫ЖтАмро║ рм╣рнНро╝ рбжтАл╫ЖтАмро║ рнЛрл╜рже ргкр╖а рнЛро║рк╜ рбжтАл╫ЖтАмро║ рни╓╜р│┐ р┤▒рнА рниргж▀Ь ргкр╖а рнирма╓Э ргкр╖а рн║ржирао ргкр╖а рн║р│╛╒м р┤▒рнА╫БрмЬ р▒Ц р╕Ь роВр╖Нргкр╖а р▒Ц╓Эргж ргкр╖а р▒Црздро╝ ргкр╖а р┤арамриЖ рни ргкр╖а р╖Й рн║ркВтАлргк ┘КтАмр╖а р╖ЙржГр╕Ь рбжтАл╫ЖтАмро║ р╖Йрм┤роВр╖Нргкр╖а р╖ЙроЬр│┐ рбжтАл╫ЖтАмро║ р╖Ырог╓Ь ржНрбгргкр╖а р╕БрбгриР рбжтАл╫ЖтАмро║ р╕И╓╕риО роВр╖Нргкр╖а $ $ роВр╖Нргкр╖а $&5╓ЧрмЦрнб╫Бро║рм▓р╕Ь $'1тАл╫МтАмрмЧр╕Ер┤▒рнА╫БрмЬ %FTKBSEJOT р░дрзд▀Ы р┤▒рнА╫БрмЬ ,PDB р┤▒рнАрнАрвВ 4.( "EWJTPS *OD 5% рмар╖Ш тАл╫МтАмрнирзд рзАрнЛ рбжтАл╫ЖтАмро║ 5% рмар╖Ш р┤▒рнА╫БрмЬ #SJBO $IPJ

] ,03&" 508/

Modern. Indian. Delivered

тАл рйЙргЧ█ДтАм3BTPFF тАл ╫ЧтАм8FTU &OEрйД тАл█ЙтАмрдЯ╨╛рзА рйУтАл ╫ЧтАмр┤ЕтАл рй╕╪АтАм╤Е╨┐ри╡тАл █╜тАмр░Нрвдр│а

SoodyтАЩs Hair Studio

ржпрв▓ рзЯргБриГ

рйЛтАл ╪итАмрдзтАл╫╝тАмрйСтАл ╫о╫дтАмрдзтАл ╫╝тАмржЙрзАрв▓тАл┘Ш ╪итАмрдк рг╗ рйУри╡тАл ▌┤тАмр░крйЙрп╝ ржЗриУри╖ тАл ╪и╫│▀У █┐▐ЫтАм ╨╛тАл╫ЮтАмр│а ржЗрк▒ рй╖█┤р│Ю╥К тАл▌ТтАм█▒рй╕рйЛ рдзтАл╫╝тАмрйСтАл ╫о╫дтАм╙ЦтАл▄ЦтАмр░м р│Р▄╗ рзорй╣рм╗рдзрк▒рйДрйЧ▄│

ридр│а тАлрм╗ ╫П▌лтАмрдз рк▒рйДрйЧ тАл ╫Ч┌ШтАмримркБр▓┐ р│Р▄╗ %JBSZ 'SFF тАл ╪и╫П▌лтАмрк│ра║р│ордгтАл ╫о╫дтАм

рй╣р┤Ъ

4FSWJDFT 'SPN $VU 1FSN $PMPVS )JHIMJHIU 8BYJOH 'BDJBM 1FEJDVSF .BOJDVSF 5ISFBEJOH &ZFCSPX 4IBQJOH .BHJD 4USBJHIUFOJOH )BJS .BOJDVSF 1SPGFTTJPOBM 4DBMQ .BTTBHF

рй╣р░╛ роЦр░Е роа█и раБриО $MBTTJD $IJDLFO $VSSZ #PXM рзотАл┘БтАмрпЦ роа█и тАл █ХтАм 4XFFU 1FB $VSSZ 8SBQ

р▓ХрйЙрдЭ раШ тАл ╫Ч┌ШтАмр▒Яридр░атАлрй╖ █╜тАмр╡Юрзм рзЛтАл█ЕтАмр│ЮргБриГ

] рджтАл╫дтАмржп р│Ярвд р│брйЛ

XXX SBTPFF DB

3PCTPO 4USFFU BU #JEXFMM 5FM

4PPEZsT )BJS 4UVEJP ] 3PCTPO 1VCMJD .BSLFU 3PCTPO 4U 7BODPVWFS тАл▄ВтАмрдЯ р▓Мра╢▄╝ ▌ГрпД роХ ] рдж╤А тАл ▄Р▐ЦтАмрлСр│Юрк▒рм░рйв Rasoee.indd 1

2012-09-05

9:57:06

Soody's Hair Studio V3.indd 1

2012-09-07

5:06:48

,03&" 508/ ] ╥Я╥КтАлрйД▐ЩтАм

рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й

ржСр╖Хр╖к тО╡р╕Нсжй тАл█ХтАмсЬЕс╡Б

604-351-8434 info@hankookin.ca

тАл█╜тАмр░ардЭ рй┐ 3FBM &TUBUF 4QFDJBMJTU

р▒╡р▒нрзЯрзАрв▓ тАл▌НтАм╒д ри║рдзри╕ рлМ╙ЭргБриГ ▀Хрпв▀брйД тАл▌зтАмрлУ ╒жре┐тАлраБ ╫ЧтАм╓БрдЭрйСтАл ╫о╫дтАм роЦр░Е рил╥Ч тАл▌УтАмрк▒ ╨╛╤║ри╕ тАл╪АтАмр▓й ╒орн┐рдгтАл ╫о╫дтАм

XXX MPUVTDIVOH DPN

Lotus Chung_KT.indd 1

рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й

р▓Г р│РтАлрвО рйЙ█ДтАмроарйЙ рвЯтАл▐АтАм╥Ч рвер│РтАл █ЖтАмр│▒ри╕ ╥Д┘ЬрйЛ тАлрйЙ█ДтАмрдЭ

тАл рг╜▐БтАмрои╒б┘грж▒ тАл▌УтАмрк▒ тАлрйМ▌ТтАм

1JO SUSF F 8 BZ

р│ЦрнЫ роЦр░Е рил ┬П тАл ▌ТтАмриШ рг╗риГрйМ

р│грлС▀Е

6SCBOHBUF

┬П

роЦр░Е рил тАл ▌ТтАмриШ рг╗риГрйМ

$PRVJUMBO $FOUSF .BMM

рпПрп░р▒гтАл █ИтАмр│грлС▀Е рзЦ ╤дтАл▐ЫтАм╒▓ рй╣риКрк▒рм░рйв

Eat . Drink . Fun

рй░риПрй░тАл ┘КтАмр╖П╒╛ ркйркШ р▓СтАл █Ч┘КтАм

2012-03-30

12:13:14

р╖╛ рм┤риЖр╡┐р┤Й ╥Я╥КтАлрйД▐ЩтАм

ржСр╖Хр╖к тО╡р╕Нсжй тАл█ХтАмсЬЕс╡Б

╘│рнир╕Ь р╖╛ рм┤риЖр╡┐рж╡ тАл рмА▄Ы╫МтАмр╖╛ рм┤риЖр╡┐рж╡ тАл╫МтАмрк╜╓╕ р╖╛ рм┤риЖр╡┐р┤Й рв╝ржГр╖о р╖╛ рм┤риЖр╡┐р┤Й ргб╓Эрм╡ р╖╛ рм┤риЖр╡┐р┤Й рм▓р░╢рл┤ р╖╛ рм┤риЖр╡┐р┤Й ринрадрв╛р│ЛргКр╖Й╓ЭркШр╖И╓Ч р╖ЙриОр│╡ р╖╛ рм┤риЖр╡┐р┤Й р▓╕р│Щр╡МтАлрв╛▐▒тАмр│ЛргКр╖Й╓ЭркШр╖И╓Ч р╕ГрнЛр╢и р╢╣▀Срм▓рна рв┐рад р╖Й╓ЭркШр╖И╓Ч █Чрбжрй░ р╕ГрнЛр╢и ▀жро▓ р▓╕риЖрбФр╡ЧриЖ рбФр╡И▀ж р╕ГрнЛр╢и р╖ЙрмнрмА р▓ЕрзирмА ри╢риПрг▓ р╕ГрнЛр╢и ╓Бро║р╖┤ р╖ЙрмнрмА ркйрм▓риЖ р╕ГрнЛр╢и ╓┐▀жрадрй░ р╖ЙрмнрмА рн║рм▓р╢ж р╕ГрнЛр╢и ╫Б╘│ р╖ЙрмнрмА р╕ГрнЛр╢и рв╜р╕Грне тАлр╖Й ╓╣рмА╫МтАмрмнрмА █Ьрдн р╖ЙрмнрмА р╕О╒оре╖ тАл▄ЫтАмржЫ р╖Йрв║рмА тАл▄ЫтАмрм┤тАлр╖Й █етАмрмнрмА тАл╫МтАмрзжрлИ ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ рворнНр╖Й р╖ЙрмнрмА тАл╫МтАмроЪржи ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ ржЫрл╖ р╖ЙрмнрмА рм▓ржГ╒╡ ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ ржириХ р╖ЙрмнрмА рм▓ро╝рл┤ ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ рзАраи р╖ЙрмнрмА рнирмАрже ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ рзАра╖ р╖ЙрмнрмА рнирл╢╒м ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ рл┤ржи р╖ЙрмнрмА ╒│рвврзд ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ рнАрк┤ р╖Йрв║р│ирадтАл █ОтАм╓Брк╜ргР ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ ро║ржи р╖ЙрмнрмА тАл р╣З▄к╫МтАм╒╛рм┤р╕О╒оре╖ р░╗ре║ р╖ЙрмнрмА тАл╫МтАмржироВ ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ р│ЫриЖ р▓ЕрзирмА тАлрнН╫МтАмр╖о ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ р│░риЖ р╖ЙрмнрмА рв╜тАл рл╡╫ЖтАм╒╛рм┤р╕О╒оре╖ р╢враЫ р╖ЙрмнрмА риСржкрк╜ ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ р╖Врай р╖ЙрмнрмА р╖ЗроЬржЬ ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ р╖Йрднр╖Йрв║р│ирадтАл █ОтАм тАлргР╫МтАмроЬ ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ р╖Цре╝ ╘з▌В р╖ЙрмнрмА рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ╨╛ ркБ╥Хр│ЮтАл ╫ЧтАмрпП▄╗ржЗр░ЛриН ра║рлЙтАл╫дтАмрдЭ ┘г р╖Шрглр╖Й р╖ЙрмнрмА р╖▒ро╝ р╖ЙрмнрмА тАл█СтАмр░╖▄╗тАл▌Т ╫ЧтАмр┤Р рж╕тАлрйЙ╪ШтАмр▒Я тАл ╫о╫д╪╛тАмр┤С рвОрж╕ри╕ рйЙркБ р╕Бржи█й р▓ЕрзирнврвВ р┤зро╣ р│ирадтАл █ОтАм ▌Д рджрйШ р│Юрджржп рй╖р╡Ю ┘г█йр░╖▄╗рзА ┘бтАл рйЙ█╛тАмржЙ тАл╪║тАмрди рж╕ рнУтАлрй╖ ╫ЧтАмр╡Ю ┘г█йр░╖▄╗ р▓ЮрлШраЧтАл █╜тАмрзЛтАлрй╣ ╫о╫д█Й▀Д █ЕтАмр┤Ъ #$ р╖Йрв║ ргжрмА тАл ╫Ч┌ШтАмJOGP!IBOLPPLJO DB тАл █╜тАмрзЛтАл █ЕтАм 604-351-8434 info@hankookin.ca

р╖П╒╛ре╖

$ 5IF )JHI 4USFFU $PRVJUMBN #$ 7 # $

█йр╖Й р╖П╒╛ риШ╘зр╢Ф р╖П╒╛

рк▒рднрджрзЯ тАл ╫▒тАмрлСтАл рйЙ▌╢тАмр│арй┐ тАл╪║тАмржп рйУ╥К ╥Я╥К╨╛ рдк▄╗тАл ▌╢тАм ╓ИроЦтАл▄╗ ╫ЧтАмрдЭр▒ЯтАл ╫ЧтАм╥Я╥К▄│ р│ЮрлС ржЛри╖ рж╕рнУраЧр░а тАл▐ЦтАмрйШ ридтАл╓ЩрйМ ╫о╫д╪╛ркБрвП █╜тАмри╕ ╥Я╥Кр│ЮрджтАл ▌╢тАмр┤етАл ╫╝тАм╥Я╥Кра║ ╨╛ тАл рв▓█╜тАмриШ ▌Е ╒▓рджтАл ╫о╫д╪╛ ▌╢тАмрлСтАл▌╢тАмри╕ р┤ЫраБ р│ЮргБриГ ргБ╙Ш ▀╣тАл ╪итАм

] ,03&" 508/ рн║тАл ре║▄ЫрдА рл╡▄ЫтАм рн║рм┤р╖┤ рдАтАл ре║▄ЫтАм р▒ЦрнНтАл ре║▄ЫрдА ▄ЫтАм

SoodyтАЩs Hair Studio 3PCTPO 1VCMJD .BSLFU 3PCTPO 4U 7BODPVWFS

ре╖р╕О█Ър░╝ р▓Брбз█Ър░╝

тАл▄ВтАмрдЯ р▓Мра╢▄╝ ▌ГрпД роХ рдж╤А тАл ▄Р▐ЦтАмрлСр│Юрк▒рм░рйв

рй╣р┤Ъ

рвВ╓Ь ре╖рб┐рл│р╢и ╓╗▐╗рдж рбФрм╡ р▓Йр╢┐ржмр┤Й рбФрм╡ р╢╗▀ЗриЖ р▓Й▌Б рй░р╡ИрвориЖ рбФр╡И▀ж р│┤рл╢ ркБр╡ЦрдЬ р▓Йр╢┐ рварл│ р╖дркШ риЖр╡ГтАлрлИ▌МтАм тАл╪Б╫ТтАмреЧтАлрл│рва ╪БтАмриУ █│ ржТр╢в р╖дркШ рамрадрй▓тАл ┘КтАмр╖дркШре╝▀н рбЙрадре╖▐╡ рвв р╖дркШ риЖр│ор▓зркШ ржкроВ рварл│риУ рзАр╢┐рй░ р╖дркШржУ риЖр╡ГтАл рлИ▌МтАмр╡И▀Уро▓ ри╢рйи р╖дркШ рй░р│Лрй░ ркйриЙрад рварл│риУ рлИро▓ рварл│риУ рмАр╖╣ р╖дркШ рмЧ р╖дркШ рм╣р░╝рад рдЦр╡Ц ре╝▀н рнкрм┤р╖дркШ рн║ркВрвор╖дркШтАл▌МтАмрнАрм┤ роЦрм▓риЖ р╖дркШ тАл▌МтАмрнАрм┤ роЬрлИ р╖дркШ ро░радрй░ р╖дркШ ре╝▀н р│░риЖ р╖дркШ ╘╝▀Зрад р╖дркШ ржмриЖ р╖дркШ ркШр╡╛ркШ р╖дркШ рн╝ р╖з▀СтАл ┘КтАмр╖дркШре╝▀н рварл│рнН▀╣

$SPGU *OO рв▒рк╜╓Ь р╕ГрнЛ

рнктАл█НтАмр╡╡рв▒рк╜╓Ьр╕ГрнЛ рв║рк▓ рзАтАл▄ТтАм

█ЧрнАрвн

ргМрк▓ р┤зрк▓ ╓╗▐╣рм▓риЖ тАл ╫МтАм тАл╫МтАмр╕Ьрни ╒╛рм┤ ргМрк▓ре╖ тАл┌ЛтАмриЖ рзЬркШ ргМрк▓ р┤зрк▓ рм▓ро║тАл ┘КтАмрмн▀╣ р┤зрк▓ р│ерадриЖр╡ЦтАлргМ рад ┘КтАмрк▓ р┤зрк▓ """ ╒╛рм┤ргМрк▓ ргбр╖╣ре╖ ╒╛ро╣ре╖ ╓лр▒┐рй▓ ргСраФ ╒╛ро╣ре╖ тАл╫МтАмро╝рй░ ргбр╖╣ре╖ рво р╖з▀У ргбр╖╣ре╖ рворкАрад ргбр╖╣ре╖ рвороВркЩ ргбр╖╣ре╖ рвороЪр╣З ргбр╖╣ре╖ рв║рнир╣З ргбр╖╣ре╖ рнирнН╒Н ргбр╖╣ре╖ рни ржи ргбр╖╣ре╖ рниро║╓Ч ргбр╖╣ре╖ рн▓риЖр╡Ш р╖Й ргСраФ ╒╛ро╣ре╖ р╕ИриОрм╡ ргСраФре╖рб┐рзА ргжрмА ╘зрнирмн ╒│ржГрл╡ ╘зрнирмн тАл╫Ж╫МтАмржЯ ╘зрнирмн тАл█Н▄БтАмриЖ рлИ ╘зрнирмн рлИрлБрм╡ ╘зрнирмн рмЧрбгрже ╘зрнирмн рнЛ╓╜р╖┤ ╘зрнирмн р│ерадриЖр╡Ш рка ╘зрнирмн

ргжрмА р▒┐╓А

╓Ьрздрвв р▒┐╓А тАл рл╡┌Л╫ЖтАмр▒┐╓А рлБраирварл│рнН▀╣ржГ тАл╫МтАм╒мргР р▒┐╓А "NBSBOUI рварл│рнН▀╣ тАл╫МтАмржироЬ р▒┐╓А тАл╫МтАмрнир╕Е р▒┐╓А тАл╫МтАмр╖┤р╣З р▒┐╓А рворжЬрв╝ р▒┐╓А рвориОр╖о р▒┐╓А ржЫрм┤рзж р▒┐╓А рм▓╓Ирзд ╓лрма╒м р▒┐╓А рм▓ргж█┤ р▒┐╓А рм▓рк╜р╣З р▒┐╓А р░╡рмар╖╡ р▒┐╓А р▒Цр╕Хрк╜ р▒┐╓А р╖Ырк╜▀з р▒┐╓А рвврво р╖╛риЖр┤Урм▓ р╖╣р┤Ц рбжр┤Ц р╕зрварад р▒┐╓А #$ ╓╗раДр▒┐╓А рбжрдгтАлрлИ ▌НтАмрж╡р╢╣▀жр╡И ▐│ро║ 6#$ р▒┐╓А ржТ▀з р╖╣риЖр┤Ц ргкржЬ ркБржкржЫрад рз▓▐нр┤в тАл╫КтАмр╢С▌Б р╖╣р┤Ц рлИрж╡р│е▀СриЖр╡Ирбжр┤Ц рвЦро▓ ргкржЬ р▓╕р│Щр╡МтАл рворвв ▐▒тАм рнЛрва ргкржЬ р╣Рр╡К р╖╣р┤Ц (VNCV

рдАтАл ре║▄ЫтАм ╓лрзжрао рдАтАл ре║▄ЫтАм ╓лрк╜рмЧ рдАтАл ре║▄ЫтАм ╓лрлИр░Ы рдАтАл ре║▄ЫтАм тАл ре║▄ЫрдА рбг╓Э╫МтАм тАл╓╜╫МтАмроЪ рдАтАл ре║▄ЫтАм тАл ре║▄ЫрдА р╖З▄Ы╫МтАм тАл╫МтАмржГрмЧ рдАтАл ре║▄ЫтАм тАл╫МтАмржЬрл│ рдАтАл ре║▄ЫтАм тАл ре║▄ЫрдА ╫ЖроВ╫МтАм тАл╫МтАмр░╢р╣З рдАтАл ре║▄ЫтАм тАл╫МтАмр╖╣рв╝ рдАтАл ре║▄ЫтАм ▀ж▀У рвВ рдАтАл ре║▄ЫтАм ▀жрм▓ р▒Ц рдАтАл ре║▄ЫтАм ▀жр┤ЙриЖ рдАтАл ре║▄ЫтАм раСрм┤рзе рдАтАл ре║▄ЫтАм раСрнН▌В рдАтАл ре║▄ЫтАм рамтАл ре║▄ЫрдА рл╡╫ЖтАм рворгжрл┤ рдАтАл ре║▄ЫтАм рворгжроЬ рдАтАл ре║▄ЫтАм рвороЬрл┤ рдАтАл ре║▄ЫтАм рв╝рл│ржЬ рдАтАл ре║▄ЫтАм рв╝рм╡┘Т рдАтАл ре║▄ЫтАм рв╜р░в╓л рдАтАл ре║▄ЫтАм рв╜р╕БтАл ре║▄ЫрдА ╫ЖтАм ржЫржГрк╜ рдАтАл ре║▄ЫтАм ржЫржиргл рдАтАл ре║▄ЫтАм рзЙрк╜█┤ рдАтАл ре║▄ЫтАм рзЙроЬрлИ рдАтАл ре║▄ЫтАм рздрнВтАл ре║▄ЫрдА ╫М ┘КтАм ркйрвдрад рлИ рдАтАл ре║▄ЫтАм рлИ╓Ир░╢ рдАтАл ре║▄ЫтАм рлИрмЧриР рдАтАл ре║▄ЫтАм рмНтАл ре║▄ЫрдА рво█НтАм рмЧрнН╓л рдАтАл ре║▄ЫтАм рмЧрнириР рдАтАл ре║▄ЫтАм рмЧро╝рк╜ рдАтАл ре║▄ЫтАм рм▓╒Нрл┤ рдАтАл ре║▄ЫтАм рм▓ро╝р▒ж рдАтАл ре║▄ЫтАм рм▓р░вр╖╣ рдАтАл ре║▄ЫтАм рм▓р░вр╕Г рдАтАл ре║▄ЫтАм рм▓р│╛роВ рдАтАл ре║▄ЫтАм рм▓р╖Ирг▓ рдАтАл ре║▄ЫтАм рм▓р╖ороЪ рдАтАл ре║▄ЫтАм рнЛрздрк╜ рдАтАл ре║▄ЫтАм рнирг▓р░╢ рдАтАл ре║▄ЫтАм рнирл│рмА рдАтАл ре║▄ЫтАм рнктАл ре║▄ЫрдА рад█НтАм рнкрм▓рмХ рдАтАл ре║▄ЫтАм рн║┘Трзд рдАтАл ре║▄ЫтАм

риРтАл█етАм ╒мргл╓з ╒│╓з ╒│р▒Яре╖▐╡ ╓ЬрмБре║ ╫Б╘│ре║ тАл рв╕╫МтАмр░╡╓Э тАл рдА┌ОтАм █Ч▐╣рлЙ █Ържире╖ █йро║ тАл╫Т▄УтАмриЖ ▄СриП▐о тАл╫к▄ктАмрдг

XXX SBTPFF DB 5FM

╒╛╓Ю ргк▐нра╗р╕О тАлр╖Й╓Ч▄Т╫ЖтАмрм┤рбГрм┤р╕ЪрмА 305$ рв╛р│ЛргКтАл▄ЫтАмро║р╕О рв╛р│ЛргКтАл▄Т╫ЖтАмриУркбрм┤р╖▒р╕О рв╛р│ЛргК рвВрм┤р╖▒р╕О рв╛р│ЛргК рварзирм┤р╖▒р╕О рв╛р│ЛргК рй░ргКро║р╖И╓Ч рв╛р│ЛргКр▓Хрдг▀жр┤Йрадр│и▀М рв╛р│ЛргК р╖Й╓Эрб┐рл│█Ъ рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤тАл╓Ч╓Ч▄Т╫ЖтАмр╕Ор╖▒рмнр╕О рв╛р│ЛргК р╖Йрм┤ тАл┌ЛтАмрм┤р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤рб┐рк▓рм┤р╖▒р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤ржирй▒рм┤р╖▒р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤рнЛр╖ИрнН█Ъ рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤ р░╗рзАтАлрлИ┌ВтАмр▓зриЖр╡И▐н рв╛р│ЛргК р╖Йрм┤р╕О ржЫрдАр▓СтАл█Ч┘КтАмр╖Рргжрнврл┤р╕О ржк╒ор╖Йрм┤рвВр╖И╘зр╖▒р╕О рй░раЭ█Чрл╢р░╗рзАтАл┌ВтАм╘зрн╗ржГ█б рм▓рдБ ▄Срвв рк┤р╖Нр╕О рнНр╖Ъ╓Юрм┤р╕О р▓╕радрй▓▐нрм▓рлКриЖр│и▀М р╢╣▀Срм▓рнарв┐радр╖Йрм┤р╕О р╖В╓╗раи рлИр▓зриЖр╡И▐н риП╘й╒│рвврнвр╕Г -PXFS .BJOMBOE #$р╖Йрм┤рварзирм┤р╖▒р╕О #$р╖Йрм┤р▓Е╓Ьре╖р╖▒р╕О #$р╖Йрм┤р│╛╓л▄Ср╖▒р╕О #$р╖Йрм┤р╖▒тАлрн║▄ЫтАмр╖Н риУркбрм┤ р╖▒р╕О ржЫрне раор╕Грв║ ржЕржНрбг ра▒рйвре╖ рлИтАл█БтАмрмн р░е &#4 ржЫрне ринрад &#4 ржЫрне р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАм

р┤ЕтАл рй╕╪АтАм╤Е╨┐рйД рйЛтАл ╪итАмрдзтАл╫╝тАм

▀жркМ ржЫрл╖╓В ра╢тАл ┘╖▄ЫтАм рбКрнА╒╖ рбХриПр▓Л р▒┐р│о рбгтАл ▄ЫтАмр▓М╓Эрзд рдБ╒мрв▒рне рдБр░втАл ▄ЫтАмрзжтАл рдА▄ктАм рдБр▒┐╒│ рнЛ╓Ьр▒┐╒│ ржГ╒│р╢Ср╡Ирб┐тАл ▌МтАмриЖриП ржГ╒│ р╖ЕрбФ▄Срл┤ риЖриП ржЫрл╖тАл ╫Жрв╝▐МтАм ржЬтАл╫ЖтАмриП█й риЖриПрбжрад ","SJ риЖриП рй║╓Ьрни рлЭ╘зрам рл┤▐╣рлЙ рмАрн║ р▓М╓Эрзд рм┤ре╖тАл ▄ЫтАм рм╡ркЩрн║ рнЛрбжрпБ роЪрнв рдАрад р░ЮтАл рб┐┘КтАм р▒бр╖Зр▒ЯтАл ▄ЫтАм р▓╕радрй░тАл ┘КтАм р│╛рмА р┤а█б р┤зрм╡рм▓рлИ р╖Мро║рво тАл┌ЛтАмриЖрв╛р│ЛргК р╖Р▀╛рв▒рне р╕БрамтАлрв▒ ┌ЛтАмрне риРр╢и▄Сра╗ рв▒р░Ы ржНржЯ

раотАл ┘КтАмриРр╢и ра╢ре╖▐╡ ржЯро╝ риРр╢и р╢жрб┐рмА ржи р╕мриП рн║рвВрзе риРр╢и роВ╘зрпБ тАл╫МтАмр▒┐ р▒КрмА ▄Сра╗ рнирмЦрне р╡Ц рдЬ▐н█│риЖ р╢враЫтАл ре║┌УтАм р╖ЗтАл ┘КтАмрздре║ +$ раотАл ▄ктАм риРр╢ирне ▐нрзГ р╖Й╓ЭриРр╢ирне ▀лриИ р╡крвдрад рамр▓н рй░рйи рамр▓н р│░риЖ рамр╡И

,03&" 508/ ] р╖Зрм▓рамр╡И р╖Й┘Т риАр╡╡рамр▓н р╖Й┘Т риАр╡╡рамр▓н р╖Йрй░раЭ рамр╡И р╖Йрй░раЭ рамр╡И р╖Йрй░раЭ рамр╡И р╖о█й рздр╡╡рамр▓н р╖╣тАл▄ХтАмрм▓ рамр▓н

╓Эрл│рзе ржкр│╡ рлТрздржЯ ржкр│╡рв╝█Ь рлТрздржЯ р▓╕р╡К р╖Зрл┤риЖ р╖Й╓Э риЖр╢Ср▒╖ рм▓рвврг▓ре╖р╕О

ржнр│┤рл╢ р▓╕▀ЗриЖ р┤зриС р╖ЗтАл ▀ж┘КтАмр┤Ц▀Ср▓╝ р╖Зрм▓р┤Ц╓┐▀жргО р┤зриС р╖Й╓Эрниргкр┤зриС р╕┤█йр╢У рамрмб

ржЬржкриЖ р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАм тАл┌ЛтАмриЖрзЬркШ рглр╖НрвВр╕Гр╕О FYU ▀Брад рг▓ре╖р╕О рбжрнАрм│ рг▓ре╖ ржмр┤Й ргКтАл┘КтАмрдг рглр╖НрвВр╕Гр╕О рдгрйи рм▓рвврнАрг▓ре╖р╕О FYU рлСрж╡риЖ рг▓ре╖р╕О рм▓роЪ╒╛ре╖

рл╢рзЙ рм▓ре╖рпА р│┐рв╝

рй▒тАл╫ЖтАмрне р╢┐рй░тАлрн║ ┌ЛтАмрмШ █│ риЖр╡Ирал р│и▐╣риР тАл раорнН╫МтАмр╢┐рй░тАлрн║┌ЛтАмрмШ рзАрадрбжрй░ рвЦро╗ рм▓╓Эрк╜ р╢┐рй░тАлрн║┌ЛтАмрмШ рй▓╒мрне ┘Т█йрвВ рй▓╒м рв╛р│ЛргК ╒Срй▓р│ерадтАл █ОтАм рв╛р│ЛргК рй▓╒мрмА ржмриЖ рдгрн│ рй▓╒м рй░рм▓▀ЗрдЬ рй▓╒м ркАрлЧтАл рвД▄ЫтАмр╡░ржУ

╒│▀Щ р┤зрл╢ █йриС р╖Ррл╢ █йр╖Йр┤зрл╢ р│┐рв╝ ▀Ир│м рл╢рзЙ ▀жрнм р│┐рв╝ ра╗рм╡ р│┐рв╝ ркйрм▓ р╡л рл╢рзЙ рклрнн рм│риЖр╢╣▀СриЖ р▓╕радрй░ р╖Ррл╢ р╖ЗтАлрл╢ ▀ж┘КтАмрзЙ р╖Й╓Э р│┐рв╝ р╖Йро╝ р│┐рв╝

рбФр╡И▀жр│┤рл╢ рмХрад ржЫрл╖ рмХрад "#$ рмХрад

рмХр╖И рм▓рвв рй░рм▓р▓СтАл█Ч┘КтАмрмХр╖Иржмр┤Й рлКржк╒о рмХр╖ИрмА рлЛрм┤рмА рмХр╖Иржмр┤Й рмХр╖И█гр▓в рм▓риЖр╡ИрмЖриЖр╡ИрмХр╖ИрмА рнкрм▓ркйриЖ╓Эрнк╓ЧрмЦрмА роВ▀ж рмХр╖ИрмА ,$рмХр╖Ирниргкржмр┤Й рк▒р╖Шре╖ ╓В╓И 6IBL 0, J"& рмХр╖И тАл┘╖тАмр╡И ╘з╒│р╡Ю рк▒р╖Шре╖ ╘зтАл┘КтАмрй▓ рк▒р╖Шре╖ рмар╖Ш тАл ▐╣┘КтАмрк▒р╖Шре╖ █йр╖Й рк▒р╖Шре╖ ▀жркМрмар╖Ш рм▓рмЧ▄С рзАрнЛ ▀Ир│м рк▒р╖Шре╖ ▀жркМ ╓В╓И рбйр╡ИрадрлЛ рмар╖Ш рзГр│╛р╖о рзАрнЛ рвароЪ╓В╓Ирк▒р╖Шре╖ рдЯ▀┐ргК▌Б рк▒р╖Шре╖ риЖр▓╕риПрй░ рмар╖Ш ржЕрамрмб рк▒р╖Шре╖ рлдр╕Ермар╖Ш █Чрл╢р│┤рл╢ ржЫрл╖ рк▒р╖Шре╖ р╖Йрм┤ риСрл│рн║р╖Н рв╛р│ЛргК ржЯржОрм┤ ╓В╓Ирк▒р╖Шре╖ $*#$ рмар╖Ш ржкро╝ рк▒р╖Шре╖ )4#$ рмар╖Ш ржмр▒▓рад ╓В╓И 5% рмар╖Ш тАл╫МтАмрнирзд рзАрнЛ риЖрамрм╡ рк▒р╖Шре╖ рлКтАл рад┌зтАмрк▒р╖Шре╖ рн║рма рк▒р╖Шре╖ рмнраС р╡Ю╒│█Ч рк▒р╖Шре╖ р╖ЗтАл┘КтАмр▓╕радрй░ р┤▒ркШ ╘зтАл┘КтАмрй▓ рлТрздржЯ р╖Й┘Т╓В╓И рк▒р╖Шре╖ ╘зрмбтАл▄ЫтАмр╕Г р╖ЙржЙ рк▒р╖Шре╖ рмР▀жрдАраА р╕Г▐╡ р││риЖ рй░р╡И ╘╝▀Зрад 1BSL 5JMGPSE╘╝▀Зрад ркК╓Э ╘зтАл▌МтАмркЪ р╖Йрм┤ркК╓Э рлИрмХрзж р╖Йрм┤ркК╓Э

╓Эрнк рнАтАл▄ЫтАмр░Щ рнирдг ▀ж╒НроВр╖НрнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг ▀┐тАл ▌МтАмр╢┐р┤Й рвнтАл▌МтАмржУ рамриЖр│┤ рлИр┤а рвнтАл ▌МтАм рбжр┤Й▐╗▌БрлИр┤аржЫрдгриЖ ргкриЖр┤ФрнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг ринтАл█НтАмрнАтАл▄ЫтАмр░Щ рнирдг ринрадтАл▄ДтАмр│┤рнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг рккржн рлИр┤арвнтАл ▌МтАм рклрнн рнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг рлИрбФ╘з рлИр┤арвнтАл ▌МтАм рнкрм▓ркйриЖрнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг рнкрм╡рнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг рогрй╜рнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдгржмр┤Й р╡Ърл╛р│е рнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг р╡Юрм▓рлИтАлрлИрй░█НтАмр┤арвнтАл ▌МтАм р╢╣▀Срм▓рн▓рлИр┤арвнтАл ▌МтАм " $рнАтАл▄ЫтАмр░ЩроВр╖Нрнирдг %+рнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдгржмр┤Й 5 +рлИр┤арвнтАл ▌МтАмркСрк╜риО 5/4 рнАтАл▄ЫтАмр░ЩрвнтАл▌МтАмржУ рнАрнв╒Л

рнвр╕Г рм┤р┤ЙтАл ┘╜тАмр┤зриС ▀жрн▓риЖ р╕┤█йр╢У

рм╡рлИре┐ р╡И▀жр╢┐ р╡╛рм┤р╡И

тАл╫МтАмриЖр╡╛рм┤р╡И тАл┘КтАмрм▓риЖ р╡╛рм┤р╡И тАл рлИ┘╖тАмр╡╛рм┤р╡И ▌Браи р╡╛рм┤р╡Э р▓Гр▓Г╒╛ре╖ р╡╛рм┤р╡И █Шр┤Й

рвар▓Йркм рварзир╖ИрмА рв╛рй░р╡И рварзир╖ИрмА рй░раЩтАлрва ргк┌зтАмрзир╖ИрмА р▓╕рй░ р╢Ср╡Ир╢ФрадрлИ ржктАлрва ╫ЖтАмрзир╖ИрмА 'JOF "SU 4UVEJP р╖ИрмА ркШр╖И

▐▓риИ р▓Мрадро║ радтАл ▌ХтАмр│┤рл╢ рв╛р│ЛргК ралр▓Я р▓Мрадро║ ркмрадр╡И ркШр╖ИрмА рм▓ркЭре║рог╓ЭркШр╖ИрмА рм▓ро║рма раорне р┤ар╢╗ р╖ВрайриЖ рй░р▓ЙтАл рва▄БтАм &( рм▓ро║ рлд╓ЭркШр╖ИрмА +&" рог╓ЭркШр╖ИрмА 7($рк╜ркШрнврвВр╖ИрмА р╖ИрмА рмгрй▒ рб┐рл│

рнирмЦрне ╘зтАл┘КтАмрй▓ рнирмЦрне ╫Б╘│ре║ рнирмЦрне ┘ЛрмА рнирмЦрне риСр╖Й рнирмЦрне рн║╒м рнирмА╒╛ре╖

╓Эрог╫Б роВр╖Нрн║╒м рй╡р╡Ю рнирмА╒╛ре╖ ркйтАлрн║ ▄ГтАм╒м рнирмА риЖр╢╣ралр│О▀З ▀зр│м риЪрм▓р│и рнирмА╒╛ре╖╓Врад рнкрм▓ро▓ ╘з▌Г р░Юрн║╒м рнВтАл ▌МтАм рнЛрмнре╖ ╒╛рмА рб║ро║ рв┐радрдЦ ╒╛рмА рб║ро║ р░╗рзА р▓Йр╢Д р│ерадтАл█ХтАм рй░ргЩ▀иринрадрк╜╒зриРрнЛ риЖрамрм╡ р╖╛ ржЫрдгриЖ рнвтАл ╫ЖтАмрнврнАрнкр╢и рн║рбгтАл ╓Ь╫ЖтАмрмгр╖ЪтАл╫Ж╫ЖтАм р░╗рзАтАлр░╗ ╫ЖтАмрзАрл│р╢и ржкр│╡тАл╫Ж╫У▌МрнВ ╫ЖтАм тАл▄ЫтАмржЫрнврнА ре┐ржи рнвтАл╫ЖтАм╒╛ре╖ ржЫрл╖ рнвтАл ╫ЖтАм рм▓ро║рлЫр╡И рнвтАл ╫ЖтАм рн║рбгтАл ╓Ь╫ЖтАмрнврвВ р▓У▐нрм▓ро▓рнвтАл╫ЖтАм╒╛ре╖ ,0&9 "VEJP 7JTVBM &YQFSUT рмгр╖ЪтАл ╫Ж╫ЖтАмрнврвВ

рдЬ▐╣рм┤ р░Щрм╡▌Б рл╜ро╝ рйпр│е рдд & OPQJ +&* рнНтАл╓Ч █ЗтАмрмЦ р╖ИрмА рварзи

р│ерадркйрм▓р╡ЦрдЬтАл▌МтАмрнАрм┤ р╢╣ражр┤Ф "OESFX %FTJHO )PVTF *O1BD рм┤р╡л тАл▌МтАмрнАрм┤ -FF├НT р╢╣ражр╡Э 7JTVBM "DUJPO ╓╗▐╣р╖А рнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг рвнтАл▌МтАмрздрад

╓Эрнк рл╢рнвр╖И╓Ч ▀Ир│м рл╢рнвр╖И╓Ч рй▓рнв рл╢рнвр╖И╓Ч р▓╕рй░ рл╢рнвр╖И╓Ч р╖Й┘Т рл╢рнв р╖И╓Ч 0, рл╢рнвр╖И╓Ч рмХрад

рй▓рнврл╢рнв ро║рклро║радрб┐ро╝ржЫрдгриЖ р▓╗ рв╛ р╖Йрм┤ р▓╗ р│┐риП р╡бр▒ЛрвД р╡И▀жр╢┐ рнкрнБ

р╖ИриМро║

рл╢рнвр╖И╓Ч

┘Ыр▒Я▀К р╢╗▀ЗриЖ р╢Д ржЫр╢╗▐нрм▓ ркБрнА р╢Э╓Ь

╒│▀Щрм▓роЪ╒╛ре╖ ╓┐▀жрадрй░╒│▀Щрм▓роЪ╒╛ре╖ ржи╒╛ рм▓роЪ╒╛ре╖ р╖Йрамрмг рм▓роЪ╒╛ре╖ рм┤рзР тАл▌МтАмрнАрм┤

р▓вр╢│р┤Й рм┤р┤ЙтАл ┘╜тАм╘╣рв│ рклрдгр┤ЙриЖ р┤Ур│етАл▀ж┌ОтАмро║ р│┐риП ╒╛р╖Пр╖Аркб

рвд▀З ро╝╒╛р░╗рзАтАл ╫ЖтАм р▓вр╢│р┤Й ркйрм▓риЖ р▓вр╢│р┤Й рн║рм▓ р▓в р▓втАл рад▄ктАмриПриЖр┤Ч р▓вр╢│р┤Й р▒врнЛрздрад р╢╣▀Срм▓рн▓ р▓вр╢│р┤Й . * 5 р▓вр╢│р┤Й

рзАр╢┐рй░р╢╗раЯрй░р▓ЙтАл рва▄БтАм рм▓ро║радтАлрй░ ▌ХтАмр▓ЙтАл рва▄БтАм р╡криПр╖АроВр╖Нрмгрй▒р╖И╓Ч р╖Йр░вр╖орнвр┤зрлБрзирмА тАл ┌╕тАмриЖр┤ЙтАл ▌МтАм тАлрй░ ▌БрмБ┌╕тАмр▓ЙтАл рва▄БтАм █Шр┤Й ркС ╓ЧрмЦржмр┤Й рб┐тАлрй░ ▌МтАмр▓ЙтАл рва▄БтАм 3&"%*/(("5& р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАм тАл┌ЛтАмриЖрв╛ -BOHMFZ #VSOBCZ ркмрадр╡Иро╝р╖Ир╖ИрмА рм▓▀С рй░р▓ЙтАл рва▄БтАм рн║тАлрвн рад █Ъ┘КтАмрм▓рлЛраж риЖр╡ГтАлрлИ▌МтАм роВ▀ж рздр╖И р╖ИрмА р░╗█бркШр╖ИрмА р╖РргСрздр╖И╓ЧриУ 5IF *WZ "DBEFNZ р╖Й╓ЭркШ р╖И╓Ч

рв╛р│ЛргК р╖Й╓ЭркШр╖И╓Ч рпП▄╗ржЗ р░ЛриН рж╕ргЧтАл █╛тАмрмГрзА ╥ЕргШ

ߕ௢ߡ ೠੋ Ҋёਸ ౠ൤ ജ৔೤‫׮פ‬

જ਷ ஘ҳ ‫ݍ‬դ ਺ध ӒܻҊ ૌѢ਍ दр о૑ ‫׮ ੄ݍ‬নೠ ઙ‫ ੄ܨ‬஖అ ਫࡺ݅ ই‫݆ ۄפ‬਷ ‫׏ݫ‬о ੓ण‫ ׮פ‬о઒ ஘ҳ੄ ‫ݽ‬੐ী ੉ࠁ‫ ׮‬؊ જ਷ Ҕ੉ ੓ਸөਃ ߕ௢ߡ ೠੋ Ҋёਸ ౠ൤ ജ৔೤‫ ׮פ‬ ৈ۞࠙੄ ౠ߹ೠ ‫ݽ‬੐ਸ ੷൞ ۨझష‫ی‬ীࢲ ೞ࣊‫ ب‬જҊਃ ই‫݆ ݶפ‬਷ 5BLF PVU ‫׏ݫ‬о ੓ण‫ݽ ׮פ‬੐ী য਎ܻ‫ ח‬ ਺धਸ ઱‫ޙ‬ೞࣁਃ ‫੄ޙ‬ೞद‫੷ ݶ‬൞о ஘੺൤ ‫ب‬৬ܻ٘ѷण‫ ׮פ‬

֙ োࣘ ࢚ࣻী ࡄա‫ ח‬о઒ ध‫׼‬

HSFBUXJOHT DB "CCPUTGPSE 4VNBT 8BZ

$PRVJUMBN /PSUI 3PBE

,JUTJMBOP :FX 4U

4VSSFZ ,JOH (FPSHF )XZ

#VSOBCZ ,JOHTXBZ

(SBOWJMMF (SBOWJMMF 4U

-BOHMFZ 'SBTFS )XZ $PNJOH 4PPO

8IJUF 3PDL .BSJOF %SJWF

Wings July 2012 V2.indd 1

&ENPOUPO "JSQPSU - "JSQPSU 3E

2012-07-20

2:22:58