Korean News Jul 12 2012

௏ܻউ ‫׏‬झ ] ਋ܻ੄ ݃਺੉ ‫ חޖݠ‬Ҕ

‫۽‬ఠझ ੿ 3FBM &TUBUF 4QFDJBMJTU

XXX MPUVTDIVOH DPN

ߊ೯ #0.*" #PN .FEJB (SPVQ ੹ച ಂझ F‫ ੌݫ‬JOGP!IBOLPPLJO DB ਢࢎ੉౟ XXX IBOLPPLJO DB

ઁ ഐ ֙ ਘ ੌ ‫ݾ‬ਃੌ

߅૑ࢿ &1- ਤ౱ ௲ૉ౵௼ۨੋ੷झ 213 ‫ ۽‬ # ] ] ੉੸

1IPUP 213

Lotus Chung_KT.indd 1

2012-03-30

12:13:14

⁳⍿Ⅽ⋷ ṇᳮ ⌭Ἀ  ␁⇋Ⓨ ⋚ḏ⋷┛ἆ  ⋚ ῡ Ἧḏ ᾎẻ⋦ ≹ᴸ⍿ᾫ ▌ẅ ⌂ᶄᾀἆ ╾Ῡ⁥≝Ῡᶀ (3/ ⋒ ┟ ॊ⒠⍷ ┣⒪ ᾖ⋹⌥⇋ 435 ोᾫ ⋺ ⋷⌦ ▒⋲▜ẜ %%& ⁿ↎ Ἇ ⊂ᵢ △⍿ ≟ᾭ ₯Ỗ≮ Ἔ῞․ ᴳ≏ᶋᳮ⋥ ṇ⋷ ⋚ᾟ▌ᴸ ⋷⌦ιẅ ᶋ₲ ῳ ┣⊻ἆ ≮ ⊖ⅺ ῳ ┣⊻ἆῡ ▒▕ ␖ ₂ῳ ┣⊻ἆ ≏ ≞⋅ ᾫ ≹₷ᵅ ↩Ẫ Ἇ⋥ ᵡẟ ␛ᴸ ↩⍡⋣ᾫ ∺ᾞ⌼ẜ

৔Ҵ ষٜ݃ ঠೠ ࣗࢸী ৌҟೞ‫׮‬ ᶀᾖ⋷ ⇔Ῡ⍷ẅ ▌ῄᳬ ‑ẜ▌ᴸ ỖⅠ ┦ ⋲ ≷ℼῡ ⅊ᾫ ∡ᴸ ⌁ẜ ⋆ ⋺ ⋺ᳮ ⋹ἑ ╅ẻ┍≮ Ἔ῞․ ᶀᾖ⋷ ⇔Ῡ⍷ẅ ⋺⍟⋺ Ỡ∷ ῳ ⃅ᳬ ┧ᾞ ⊂ᵢ Ḡ ⍟ᳮ ␛ẜ ┦   ᶋᾬ⋦ ↩΅▜ẜ ⌧⍟≮ Ⅿ⊻ ⍟ᳮ ␛ẜ ᶋᾬ⋹ ῳ ⃅ῡ ᴱ⇖▎ ᴘ⋷ẜ ࢎ૓ ৽ଃࠗఠ ֙ ୹р‫ ػ‬ઓ ௿ܻ ‫ ੄٘ے‬ಁ‫ פ‬൧ ֙ী աৡ ಫܽ ۨই઱੄ |0੄ ੉ঠӝ}] ਤఃߔҗ ӒܻҊ ֙ী աৡ ৄ݃‫ ৃ׊‬ই࢚ܰ੄ ৄ ݃‫ ৃ׊‬ৈੋ੄ ૌѢ਑ ] ਤఃߔҗ

& - ઁ੐झ ীܻ஠ ܻযա٘ ੄ о૑ Ӓܿ੗ दܻૉ о೟↟ೖ೟੸ ী‫۽‬౮ ࣗࢸ੄ ৉ࢎ‫ ח‬ড ֙ ੹ਵ‫ ۽‬ Ѣठ۞ ৢ‫ۄ‬р‫ ׮‬

ᩢǎ ⇽❱ĥ۵ ᖙĥᱢᯙ ᄁᜅ✙ᖡ్ෝ ᝍᝍ₏í ႑⇽ ⧕ ᪵݅ ᳑ᧅ , ೅ยᯕ ᥕ ⧕ญ ⡍░ ᜽ญᷩ۵ ‫ ݥ‬ ቭ௝ᬕ᮹ ݅ኩ⊹ ⎵ऽ ෝ ୑ᨕչ۵ ❱ๅపᮥ ʑಾ⧩ ᮥ ᐱ ᦥ‫ܩ‬௝ ᩢ⪵ಽࠥ ᱽ᯲࡝ ฯᮡ ᯙʑෝ ٥ಙ݅ ↽ ɝ ᩢǎᔑ ᄁᜅ✙ᖡ్ ༊ಾᨱ ₦ ⦹ӹa ᔩ೎í ⇵a ࡱ݅ ḡӽ ᬵ ⇽eࡽ ᗭᖅ ə౩ᯕ᮹ aḡ əฝᯱ ᇡ᯲ᯕ ⧕ญ ⡍░ ᪡ ݅ኩ⊹ ⎵ऽ ᮹ ❱ๅ ʑಾ ᮥ ༉᳑ญ iᦥ⊹ᬑ໑ ⇽❱ĥෝ अ⮵ु äᯕ݅ ᯕ ᜽

ญᷩ۵ ⇽e ᕾ ‫ ݍ‬อᨱ ᱥ ᖙĥ ❱ๅపᯕ อᇡ ෝ ࠭❭⧩݅ ə౩ᯕⲸ ᫙ᨱ ޵ ᨕࢱᬕ aḡ əฝᯱ ⧕ႊࡽ aḡ əฝᯱ ಽ Ǎᖒࡽ ᇡ᯲ᮡ ⲱᨥษॅ᮹ ⡍෕ ‫ י‬NVNNZ QPSO Ⲳ ੱ۵ ⲱᖒᯙ❱ ✙᪡ᯝ௝ᯨⲲᯕ ௝Ł ᇩญ۵ ᨱಽ❒ ᗭᖅᯕ݅ ྕ໦ᨱ aʭᭁ޹ ᵲ֥ ᮹ ᩍᖒ᯲a ᨱญ⋕ ญᨕӹऽa " ] ҅ࣘ

ҟҊ ബҗо হਵभ‫פ‬ө Ѣӝী‫ ݻ ח‬о૑ ੉ਬо ੓ण‫ ׮פ‬ౠ൤ ߕ௢ߡ Ү޹ ࢎഥ‫ݒ ח‬਋ ই੉٣যо ‫୓ݒ ח੉ࠁث‬ӝദ੉ ೙ਃ೤ ‫ ׮פ‬௏ܻউ ‫׏‬झ ӝദ ҟҊ౱ীѱ ‫ ੄ޙ‬ೞभदয় ੿ࢿਸ ‫׮‬೧ উղ೧ ܻ٘ѷण‫ ׮פ‬

ҟҊ‫੄ޙ‬

঑෕෪ ⎵ญᦩ ‫ە‬ᜅᵁ

604-351-8434 1IPUP ,PSFBO /FXT ੗‫ࢎܐ‬૓

info@hankookin.ca

" द ࣻ೙ ‫ޙ‬ച ‫ױ‬न

֙ ਘ ੌ ‫ݾ‬ਃੌ

╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

рй╣тАл▌╢тАм╥Я╥К "

р░Фрг╗рин рпУраБ

ржприЛ█ЮрлУ ргБ█▓тАл ╪╗тАмриГ▄╗рзм

рй┐рв┐рдЭ█а рв▓ра║рдЭтАл █╜тАм ╙ЭрвДрйД рг╜╤Ари╕ ╪КриМ ▀Лр┤Г┘Ш▄╗╥К рд░рдгтАл ╫о╫дтАм

╙мр│В╙Э рпУраБ

ржирйвр│Ц рпУраБ

╙мр│В╙Э рйЧрйвтАл ▌╢тАм рлдрб┤ рвОрдж▐╖ рдЭрдж

ржирйвр│Ц тАл▄Э╓╛тАмрлСр░Ф рйЧрйвтАл ▌╢тАмрлдрб┤ рвОрдж▐╖ рдЭрдж

сБФрм╝ ркАрм╛ сЕ╢р╢д р┤Орн▓ р│арй┐╙Э╤А р▒а▀╣ р│брйЛ╨╛

ржЗроа▄╗тАл ╫ЧтАм┘браЫ раЫрбДрйЙтАл┌╖ ╫Ч█ДтАмрйСтАл ╫о╫дтАм

ржСр╖Хр╖к тО╡р╕Нсжй тАл█ХтАмсЬЕс╡Б

р░Фрг╗рин рйЧрйвтАл ▌╢тАм рлдрб┤ рвОрдж▐╖ рдЭрдж

рй╣р░╛╥Ч р│Крй╣рйД тАл рйЙ▌НтАм

рпУраБ тАл ▄│раЧрйМ рйД╫П▌лтАм╥ор┤Ьр│б рг╗ рж╣рдгтАл ╫о╫дтАм

╥Я╥КтАлрйД▐ЩтАм

рдзтАл╫╝тАмрзАрв▓ рдзрвО▄│ р│ЮргКржа рпУраБ тАлра║рв▓ ╫П▌лтАмрдЭ▄│ ▀Йри╡рдк рг╗ рйУрдгтАл ╫о╫дтАм рйЙ рпУраБ тАлра║рв▓ ╫П▌лтАмрдЭтАл ╫ЧтАмр┤ЪриГрйМраЧр░а рйМриГрйМ╙йрлС ╨╛тАл╫ЮтАмр│дтАл ╫о╫дтАм

604-351-8434 info@hankookin.ca

","3* +"1"/&4& 3&45"63"/5 ] рпПрп░р▒гтАлргГ █ИтАмр░а рдЧр▓МрдЭр░╖ржп рзЦрзА рйУрдгтАл ╫о╫дтАм 5FM 5FM 'BY 8FTUXPPE .BMM -PVHIFFE )XZ $PRVJUMBN #$ 7 # $

Akari Jun 14_2012.indd 1

2012-06-18

12:25:12

рйЧ

tрйЧрзЛри╖ тАл▌НтАмрйУтАл╫отАмuтАл╫ЧтАм rтАл▌ЧтАмрлСржЛ╥К ╙н╒Фр│а тАл▌НтАмs╥Ч rрж┤рп╛р│Ю╥К рлУр│а тАл▌НтАмs ╨╛рлС

тАл▌ТтАмр▓┐

р▓╜тАл▐ЦтАмриЧ рои╒бтАл раЧрв▓ ╫отАмрнир▒╕

рк▒ рв╢рлУрдзр▓┐ Feb_2012 AD.indd 1

2012-02-22

ри╜╙ЩрвЪр┤Я рдж рдж╤А рйМ рй╣р┤Ъ

604-657-0590

7:31:40

уЙ┤фГН1уДйтпй1таЬуБ░1у│Эт╕Ит╕Дт╖Му▓Д#

т▒МужА1т╡АтУФ#уМмтЩа

The Sound and Image Specialists

ри║р│▒ h рзФрвЪ h раБржЙ h р░╛рдирджрдЭр░о рв╕роЦ рг╗▄╗ рй╣тАл▐ЩтАм $$57 раБржЙ рв╕ра║ ▀В "DDFTT $POUSPM

╥ор┤е ри║р│▒ рджрдЭр░о тАл ╫╕рвЪ ▄Р▐ЦтАм рнТ╤Ери╖ рйЛ╤АрйД рзЯ╤Е рк║ ╨╛рйв рм╣ркСрй╕рйЛ ╤Е╨┐рйЙтАл█ДтАм╥К р│дтАл ╫о╫дтАм╙ТтАл ╫Ч▄╗ргЧ рв▓█РтАм рвОтАл ╥Г▀У рйД█ИтАмрдм▄╗рй╕ рвЪр░Х рзЛ█╕ тАл▐ЩтАмр┤Ърй╕ роВр│▒рзА тАл▌Т █Д┘отАмриЛ тАл╫Х ▄▓╫отАм╒Эри╕ рв╢ рвОр│дтАл ╫о╫дтАм╥ор┤ерйД ри║р│▒рдж╥Хри╖ ╙ТтАл рв▓█РтАм╪КриМ рй╣тАл▐ЩтАм╨╛рйД тАл╪итАмриСрйЙ р│ЩриГр│дтАл ╫о╫дтАм р│а╥┤ рйМраД рим█грзАрв▓рйД рй╣тАл╥Г рйЛрй╕▐ЩтАмр│╖ри╕ ▀Др░Фри╡тАл▀Х ▐╖рйЙ █╜тАмрпв▀брзАрв▓ ржМржЗ рк▒тАлри║ ╫ЧтАмр│▒рв╕роЦр┤ервОтАл▀Йрй┐рйЛ рв▓█╜тАмри╖ ,0&9рпПрзБрдЭ ╨╛ рв┐рдмри╕ тАл╫отАмр│з рзИ█ЮраЩри╕ тАл▌╜тАмрдж╤╖рдгтАл ╫о╫дтАм

ри║р│▒hрзФрвЪ рв╕ра║ рй╖р╡Ю ,0&9тАл ╫ЧтАмро╢рв╕р▒┤╥Ч рдж▐п█ирйЙргМри╕ р░╛р│Ю рзИ тАл╫отАмржир│а ╥К╤СрйД риГ╥│рзА рй╕р│др│Ю╥К р┤мрипрй╕рйЛ рджрдЭр░ори╕ ╥│рв┐р│Ю╥К рйУри╡тАл ╪╗рй╕рн╖ ▌┤тАм╙Эрг┐╥Ч ╓в р│ЮриЛ▄│ р░╛р│ЮрзИ рннрй╕рйД ра║риКри╡тАл █╜тАмрннрвЪрйД ╥ор┤е рзФрвЪ ри║р│▒ ргЫтАлргМ▄ЦтАмри╕ ркБ╥Хр│дтАл ╫о╫дтАм р│РтАлркВ█╜тАмр░а рв╕ра║▄│ ра║тАл▄ГтАмр│ЮрзИ тАлрйЛ█ДтАмржп█ирйЙ ╙Эрг┐ ри╕ ▀Др░Фри╡тАл █╜тАмр│а рнОтАлри║ ╫▒тАмр│▒рв╕ра║тАлраЧ█╜тАмр░а рйМ▀Ирй╕ рйЛ рй╣╥Щ▀Срга╙йрлС ╙ПтАл▌╜тАмрзм ╥Щ╥Ерж╣рйЙ тАл▌╜тАм┘Ъ рв╕ра║ рджрдЭр░орйД ро╢рв╕р▒┤ри╖ тАл █┐▐ЫтАм╙ЭркУрйД тАлрй╝ркБ▐ЩтАмри╕ р│з ╤╛р│б ргЫтАлргМ▄ЦтАмри╕ ркБ╥Хр│гри╡тАл▄Р▌║ ╫ораБ реД█╜тАмр│Ю╥К рв╢тАл▌║тАмр│а рй┐раБрй╣тАл╫│тАмрдкр┤Ери╕ р░╛р│з ╥╛╙Урй╕рйЛ ╥ор┤е тАл▌лтАмрджрлСрйД рй╣тАл╫│тАмри╕ р│▒рвЪрджрпЖ раБтАл ╫отАмр│▒рвЪтАлри║раВ ╪╗тАм рй╣р▒╡▄│ ридр│а ргЫтАлргМ▄ЦтАмри╕ ркБ╥Хр│дтАл ╫о╫дтАм

рк▒р░Ц рвЪ╨╛ ╥ор┤е ▀В ╥Х╥Х╤дтАлраБ ▐ЫтАмржЙ рв╕ра║ ▀В рн╣рйС р░╛ркБ рйЛр░аро╣ рджрдЭр░о рв╕ ра║ $$57 ╤ЕрджроатАл █Д▌лтАм%73 риЧ╤║╤ЕрджрйвроЦ рйС h рн╣рйС ╥Щ▄╗ ▀В р░╛ркБ рджрдЭ р░ори╖ ╨┐ркЩ рвО╥Крзм тАл╪итАм╒дрйД рвОрй╣рзШ▀Сри╕ ридр│з ╥К╤СрйД риГ╥│рзА ри╜р│ЮрзИ рй╕рй║р│Ю ╥К р┤мрипрй╕рйЛ рджрдЭр░ори╕ ркБ╥Хр│дтАл ╫о╫дтАм

ра║рлЙтАл╫дтАмрдЭ р▓к рв▓ра║рдЭ рвОтАл▐ЦтАмрдк ╥│╒▓рй╣р┤Ъ рж╕тАл▐ЦтАмриК рй╣р┤Ъ рв╕ра║ ▀В ╨╛рй┐ риК р┤ХрзЯр│ЦрдЭ рй╣р┤Ърв╕ра║ 7P*1 ри╕ рйЙриКр│а рж╕тАл▐ЦтАм р░╛рди рджрдЭр░о рв▓ра║рдЭ▄│ ркБ╥Хр│ЮрзИ рдитАл╓л рв┐▄ЙтАмри╖ рлСриЧ ▀В рж╕тАл рйД▐ЦтАмр┤мрипрв┐ри╕ ╓лрйЙ╥К рйУри╡тАлрй╖ ▌┤тАм р╡Ю ,0&9тАл ╫ЧтАмрлСргШрй╕рйЛ ╥Щ▄╗рзм рлСриЧри╕ ркБ╥Хр│г ри╡тАл реД█╜тАм╥К╤С рзИ█ЮраЩрйЙ рвОриКр│ЮрджтАлраЫ ╪Ш╫ЧтАмр▓Юр│г рйЙ рж╣тАл╓в █╛╪итАм█▒р│Ю╥К рйУрдгтАл ╫о╫дтАм

р▒арг╗рзФрвЪ ▀В ркСтАлра║рв╕ ▌║тАм тАл▌гтАмр▒нра║рй╣рйД ┘грлСр░гр┤ЪтАл █╜тАмрдкр┤ЕтАл ╪╗тАм%JHJUBM 4JHOBHF рджрдЭр░о рв╕ра║рзм р▒арг╗ тАл╪А▐ЦтАмркСтАлрв╕ ▌║тАм ра║ %JHJUBM 4JHOBHF ╥│рв┐ри╕ р░╛р│а рйСрнУр┤ЪтАл ╪╗тАм ┘грдЭр│Т█ирйЙтАл╪▓рвд ╫ораБ рв▓█╜тАм╤Е рйУтАл▌л ╫ЧтАмрджрлСрзм ╥Я╥К рй╣тАл ╫│тАмр▒арг╗ тАл ╪А▐ЦтАмркСтАл▌║тАмри╕ рв╕роЦр│ЮрзИ тАл╪А▐ЦтАм рйД раЫр│ЩриГр│а рджржа▄│ рнК▄╗р│ЮтАл ╫ЧтАмр┤м╥Ч▄│ ╘и р│Ю ╤▒ тАл╪║тАмржп ╥Щ╤СрйД тАл▐БтАмрйСтАл ▄│╪итАмр│ароХ р│▒рвЪрджр░Ж рг╗ рйУрдгтАл ╫о╫дтАм,0&9рзм рвЪтАл╫╕тАмр│ЮрджтАл ▌╢тАмрзИ█ЮраЩ╘Л ╘Щ тАлрн║▌П ╫Ч▌ПтАмр┤Л рв╕ра║▄│ ркБ╥Хр│дтАл ╫о╫дтАм

р▓╕рккриЖ KOEX Advanced Communication Technology Ltd. Address: #206-508 Clarke Rd. Coquitlam BC V3J 3X2 Canada Tel: 604-657-0590, Fax: 778-355-1141, eMail: koex_eddie@ymail.com www.koexACT.com

KOEX KN a quarter.indd 1

2012-07-12

6:59:07

╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

" ▀Хрпв▀б рвОр┤е

<сЬ╜> тАл▌ЦтАмспХ сиз█╡ сиЩсиХсо╣ сЦЩ─е

<сЧнсЦЕ >

рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й

рйЙрвЪ ╥┤╨╛

█ирйЙрй╖ р░╖╓Б рзФржптАлрйД▐Щ █╜тАмр│з рк▒рднрджрзЯ ржЗтАлрй╖ ▌╢╫дтАмр╡Ю раДрвОтАл █╜тАм ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮрджтАл ▌╢тАмроШрй║р╡д тАл╪итАмрзм┘Ш▄╗╤╖рдгтАл ╫о╫дтАм

р│Р▄╜р░а р▓ВрдЭ раВрвО╙Э р░╖╓Б рй╣тАл▐ЩтАм рйЙркГ рй╣р┤ЪтАл █╜тАмрк▒тАл▐ЩтАмр│ЮргБриГ рй╖р╡ЮтАл ╫ЧтАмржб рзИ ркЩрзА тАл╫│тАмр│ЮтАл ╫ЧтАм╤врйД тАл▌╜тАм┘Ъ ╙Э ркЩрйД р│Р▄╜р░а р▓ВрдЭ раВрвО╙ЭрйД р░╖╓Б рйФрп╝▄│ рзИ█ЮраЩ╘Л ркБ╥Хр│дтАл ╫о╫дтАмр╡ЛтАл █отАм р▓Вро┤┘Ш )FXMFUU 1BDLBSE ╥ХрйЛ ╙Эрг┐рйЧ┘ЬрйЙ рйМр│Ю╥К рйУри╡тАл ╫дтАмр▓┐рлХ ╤грй┐ рж╣рйЙ ржЙрдмр│Ю╥К тАл▌РтАм╤╣рк▒рднрджрзЯ

▄╗р│Щри╖ тАл █┐▐ЫтАмрйдрвдрвСр░╖╓Б рдиркБр▓┐рзА рйЙ▄░╙Э╙йрлС

Douglas College

h

6t

8t

h St

th

St

ve 6A

12

р▓╜ риХ█ар▒н ркЩрйЙ ▀В р│Р▄╜р▒┤ ╥Щ█▓ тАл▐ЫтАмр▓┐ р▒╕тАл▌ТтАм

St ve 3A

SE "WFOVF /FX 8FTUNJOTUFS #$ TBMFT!1SFNJVN-BTFS5POFS DPN

5FM 'BY

Key West Ford

Colum

b i a St

ya Ro

ve lA

a bi

St

m lu Co St t n Fro

XXX 1SFNJVN-BTFS5POFS DPN

спЩeспХ сФ╛bтзХ ╘Щ ├д с╡▓си▒сХ╜ aс░Ж спХсФвс▒вспЩ с▒╢тК╣тДХс▒╜█╡ сиХриЕ ├дспЭ╩н ск╢спХ р╝ЙреБ ╟нр▓Жсое ражс▒▒тж╜ с▒ес▒╜╟Сс╡Эс▒╜ ╚бс│ТреЕсо╣ тзКсо╣р▓╜ смХсйвтж╜ ╚бс│Т ┼Цтк╡с▒╜ сЕк├Хс▒╜раеси▒ со╣тж╜ ражс░НтДХс▒╜ р╛Х р▓ЖсоЭр▓╜ сЦЩсмХ ╟СсФНражс░НтДХс▒╜ ╙╣тК╣сЬЕр╖Э тбНтзЙтж╜ сФНтлнс╡Эсо╣ тЭнсЬ╜с╖╣ражс░НтДХс▒╜ тЪНтв╜р▓╜ ╟ОсБЭсо╣ тАл▌бтАм тв╜р╖Э сЦБтЗ╜тж╣█╡ сБЭс╡Э┼Цтк╡с▒╜ ╔Щр╕Н┼Б ┼ЦсФСс╡Эсо╣ ╟ОaреЕсо╣ ┼ЦсФСтАлраж ▌ЪтАмс░НтДХс▒╜ ┼ЦсФСс╡Эсо╣со╣ сЕЩс╕йсоб ╔бсп▒ ╔ЩтАл▌бтАмр▓╜ ╟Оaсо╣ сЗбр╖Э р╝ЙреБ сФНрпнспХ рй▓zспХ ╙╣┘есиХ w█╡▌Е█╡ ▀С спй сЬЦтАл ▌Е▄йтАм╔Щр▒С▀С тж╜ сЦЩ╩Ср╖Э ├СтК╣р╗С сЬ╜раетзХ сЕЩ сЭЕти╣соЭр▓╜ тйесЭЕсЦЩ─еси▒сХ╜█╡ ╔Щ├дспХ сЗйaтАл тж╜▄ЖтАм ├дсоЭр▓╜ тЭ▒р╗жспХ ╙╣┼Б ┼ЦсФСс╡Эсо╣ ╟ОaреЕсоб сЗбр░Х сЗбр░Х ╔Щ сФНсФвсое сЩ╣с▒╢тж╣├С╙╣ та▒╩С тГ╣сЗетзйсЬЦтАл▄йтАм ▌Е сЗвтж╜рае тАл▄ЗтАм├н╙╣р╕й ╔Щ сФНсЭЕсое спЩс▒╢тж╣╩Сси▒ спХр╖Хр▒бсЬЦтАл ▌Е▄йтАмспЭсЗб╙╣р╕й тАл▄ЖтАмр▓ЖтАл▌бтАмр▓╜ aс╕й сЩ╣ спй█╡ сЬ╜с░Жсое сЗбтк╜сЬ╜тФЕ█╡a тж╣р╗Х сХ╜сВКсЦЩ─ер╖Э тиЖтж╜ }сВКс▒╢тВжсое тВетФ╛тж╣╩С сЬ╜сп▓тзйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм╔Щ р▒С▀С ╔ЩреЕспХ тж╜ сЭЕти╣спХ сЭЕтЮЙтзБ сЩ╣ сБ╖си▒ сизсий ▐╣ спХсоБa ┼ЦсФСс╡Эсо╣ сФНсФвсое тйесЭЕси▒ с▒всмКтзЙси▒ спйсиХ спЩeсЕЩсЦТсо╣ ▌Есз▓сЦТсое спЩс▒╢тж╣с╕б сжлсоб ─Ю с╕врб╜ сФН┼Бси▒рае р╛Щс▒╜a спйсийс╕бр╕н ╔Щ сФНсФвсое сЭЕ тйетж╣╩С снетж╣сйН ╔ЩреЕспХ тВетФ╛тж╜ с▒╢тК╣тДХс▒╜р╖Э сп╣ р╝Ь смХсйв тж╜▀СсХ╜ ▐╡ тУС р╛Щс▒╜a спйсий▌Е┼Б ╙╣█╡ сФ╛bтзКтАл ▌Е▄йтАмр╝ЙреБ ┼ЦсФСс╡Эсо╣сп▒реЕспХ ╘ХсЦЩсмХ с▒╢ тК╣тДХс▒╜рае сп▒сЕЩс╡Эсо╣ ╟ОaреЕсо╣ с▒╢тК╣тДХс▒╜скб z спХ тв╜р╗Хс▒всоЭр▓╜█╡ сБЭс╡Э┼Цтк╡с▒╜сйб▌Е█╡ ├дсое сФ╛ bтж╣р╗Х сжн сЩ╣ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм сХ╜сВКсЦЩ─еa сЬ╜тзктж╜ сБЭс╡Эс╡Эсо╣█╡ сз▓тАлрй▒ ▌ЪтАм█╡ ▌Е тАл▌ЪтАмс▒╜раер▓╜сХ╜ спХтзХ┼б─еси▒ ржСрпЭ тАл▌бтАмсДбтж╣█╡ сЗбр╢╣ a тАл▌НтАмрпЭ сХ╜р▓╜ ─Нс▒╜тзХaр╗С сБ╜с▒етзБ сЩ╣ спйсий█╡ ▀С ┼ЦсФСс╡Эсо╣сп▒реЕсо╣ с▒╢тК╣тДХс▒╜█╡ сХ╜р╢╣сФвсоЭр▓╜ █╡ сБЭс╡Эс╡Эсо╣тДХс▒╜р╖Э тВетФ╛тж╣сйбс╕бр╕н сЭЕс▒╜р▓╜█╡ сЦБ├Сa сиз█╡ ┼ЦсФСтАл ▌ЪтАмспЭтАл▌ЪтАмтДХс▒╜сйб╩С ржнр╛Щси▒ ╟н р▓Жсп▒р╖Э ─Нс▒╜тзБ сЩ╣ спй█╡ с░ЖтК╣a сизсиХ сп▒сйСтпй ражс░НтДХс▒╜р▓╜ i сЩ╣ сБ╖си▒ сизсийсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

1SFNJVN -BTFS 5POFS -UE CONTACT US Premium Laser Toner.indd 1 с│ЖуШ│тав Sxeolvkhu# уЗОсм░уЗЦ# G1L1#Ohh р╢ксйЦтаЮтЕЦ# Gluhfwru уЕоуИМфИ╜# Khohq#\rr р╗ЪтЕЦтгЖс╢Ю# Hglwruldo#Ghsduwphqw lqirCkdqnrrnlq1fd р╢╗р╢К# Dgyhuwlvlqj#Ghsduwphqw sxeolvkhuCkdqnrrnlq1fd с│ЖуШ│т╡В=#ERPLD#+ERP#PHGLD,#JURXS &539083;#Fodunh#Ug1# Frtxlwodp#Y6M#6[5##Fdqdgd Who=#937#6840;767 Id{=#::;#68804474 lqirCkdqnrrnlq1fd zzz1kdqnrrnlq1fd

ск╢с▒╢сЬ╜тАл▌бтАмсо╣ с▒ес▒╜╟Сс╡Э тйетАл▌бтАмсо╣ тЭнсЩЭ╟Оa╙╣ ┼Ц сФСтАл ▌ЪтАмспЭтАлраж ▌ЪтАмс░НтДХс▒╜█╡ ╟нр▓Жсп▒a сЬЕсЬЕр▓╜ с╡Ю├С ╙╣ ┘е╟Сaa с╡ЮспХс╕б сжлсоЭр╗Х ╟нр▓ЖспХ ╞▒тДХрб╣█╡ спЭспХ сиз█╡ ├дспХ спЭсБ╣с▒вспЩ тйесФвспХс╕бр╕н тйетАл▌бтАмси▒ 2012-02-29 11:00:58 скбсХ╜█╡ тЪНтв╜си▒ со╣тзХ сЦБтЗ╜рб╣сиХ тШЦтК╣╩СeспХ с▒╢ тзХс▓Щ спй█╡ ╟нр▓Жсп▒рае сжжр╗ж тАл╫│тАмсоб ражс░Нсп▒a рб╣ тО╡р╕Нсжй тАл█ХтАмсЬЕскб ╩СсФНс▒╜тоХсФН сиХ ╟Ср╕Этж╣╩Срае тзКтАл ▌Е▄йтАм╔ЩреЕсоб ╔ЩреЕси▒├н сЗб сйНрб╜ спЩсФН╟н┼Э сййсФСс╕▓тзк╟нсое тШЦтзХ рай┼Э сГ╢сое с░Жсжжтж╣сйН ражс░НтДХс▒╜р╖Э ╟НтЗ╢тж╣┼Б сиЩр│Бсое тШЦс▒╜ тзКтАл ▌Е▄йтАм╔ЩреЕсоб сзБ╟ОспХ╙╣ ╟ОспЦспХрпЭ█╡ ткЩрае рб╜ р╗жсЗесое ╘ХсЦЩсмн сКетЭ▒сЦЩр▓Жсо╣ спжсое р╕к┼Б раж с╡ЭтзКтАл ▌Е▄йтАм

Nruhdq#Qhzv#lv#sxeolvkhg#el0zhhno|# e|#ERPLD#+ERP#PHGLD,#JURXS1#Doo# uljkwv#uhvhuyhg1#Wkh#sxeolvkhu#uhvhuyhv# wkh#uljkw#wr#uhixvh#dgv1#Wkh#rslqlrq# h{suhvvhg#lq#wkh#duwlfohv#dqg#fro0 xpqv#dqg#dgv#duh#wkrvh#ri#wkh#zulwhu2 dgyhuwlvhu#dqg#qrw#qhfhvvdulo|#wkrvh# ri#ERPLD#+ERP#PHGLD,#JURXS1# SULQWHG#LQ#FDQDGD1 ERPLD#+ERP#PHGLD,#JURXS d#sxeolvkhu#ri#NRUHDQ#Pdjd}lqh#dqg#Nruhdq# Qhzv1#

K REAN NEWS уШЖр╕ЧтавтЯк#сООсипсН▓сОО1

$#$█╡ $BOBEB ╟Осйв тЦ╡р▒йсКес▒е сВКсШВ╟ОспХ╩С ржнр╛Щси▒ сйСсВКс▒╢сЗб 1SJNF .JOJTUFSси▒├н сФНс░Ж спер╗ж╟нспХ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм╔Щр▒Н╙╣ 1FUFS .BOT CSJEHF zсоб"ODIPS ╙╣ ╔Щ сБ╖со╣ ╩Ссп▒реЕспХ с▒╢ сЗбa тж╣█╡ спЭсое сжер╛Хр╕Н vрае тАл╫│тАм├н сКетЭ▒тж╣▐╡рпЭ рае сФНс░Жси▒├н сж╢р▓Жсое aтзХ ╔ЩреЕсое тзХ┼БсЬ╜тФЕс╕б р╝ЬтзКтАл ▌Е▄йтАмсБ╣р╗Х ╙╣тК╣ ражспЭспХ╙╣ ╟СсФНражс░Н╟Оa реЕ ╔Щр╕Н┼Б ┼ЦсФСс╡Эсо╣ ╟ОaреЕспХ сиХриЬ├н сиЩр│Бсое с░Жсжжтзй╙╣р╖Э сЕХр╗Х сБ╡р▓╜ сиЩр│БтШЦс▒╜со╣ сйНсЗб█╡ раж с░Нр╖Э сЗесДетж╣█╡ тГ║раеa рвКтАл ▌Е▄йтАмр╕нсзЮ с▒╢сЗбр╖Э сКетЭ▒тж╜▌Е тж╣сйН сФНс░Жсое сЗйр▒Н▌Е сж╢р▓Жсое ╓Д█╡ с│СспЩтЬЩр╖Э ╩н█╡ спЭспХ спЭсиХ╙╜▌Ер╗Х тЛ▒╙╣▌Е сФН рпнреЕсоб ╔Щр╖Э ражс░Нсп▒рпЭ сФ╛bтж╣┼Б ▌Есон сЦБ├Сси▒ сХ╜ тв╜р▓╜ сЭНтЭ▒тзБ ├дспжтАл ▌Е▄йтАм спЩeспХ сКетЭ▒сое р╝Ь─Н▀нтж╣┼Б сп▒╩С сФ╛bр╕н скФ▌Е

┼Б сФ╛bтж╣сйН тАлтж╣тк╡▌бтАм┼Б с▒йтИКтж╣█╡ ├дсое сЭМсиХтж╣ █╡ спХсоБ█╡ спЩe ╘Хр╗Хси▒ сЪЙсиХспй█╡ ╥╛сиз█╡ сл╢р╕╛ ╟нр▓Жсл╢ р╗жсййсл╢ ╔йс▒есл╢ сое сп▒с▒╜тзБ сЩ╣ спй█╡ спХ сЦТспХ ─СсйНрб╣сиХ спй╩С ржнр╛ЩспжтАл ▌Е▄йтАмтгосЗбтж╜ с╕б сЬ╛┼Э ─Юти╣си▒ со╣тзХ тЗ╢с▒врб╜ спХсФвс▒вспЩ ╟Оa┼брае сиз┼Б спЩeсо╣ с│ХсиесЦТс│СтВЙрае сп▒bтж╣с╕б р╝Ьтж╣р╗С сБЩрп╣ с╕бтиЖс▒вспХс╕брае р╝Ьтж╜ с╖к с╕б╔Ътпй сКеспХсЦТ с▒вспХсиХсХ╜ сл╢р╕╛си▒ ржСрпЭ смбс╕вспХ█╡ ра║р╛Эс▒вспЩ сФН рпнреЕспХ ╟нр▓Жсое w├н рб╣р╗Х ╔Щ ╟нр▓Жсоб ражс░Нр▓╜ i сЩ╣ сБ╖си▒ сизсое ├дспжтАл ▌Е▄йтАм

╘П тАл ▌НтАм ╟Нс▒йтЕй тиЖ╩Сa ╘ПтАл ▌НтАмzсоб сиЭ╟Хр▓╜ ╘Х aсЬХ тЭн┼Брд╜█╡ ╘Б сВЕс░Бсое сЦЕтК╣┼Б тТОтж╜ ┘йсоЭр▓╜ роЙ├СсмХ сиЩсиХр╖Э тАл╪нтАмспХр╗С сФ╛bсо╣ ╩Щ ржСрпЭaр╗Х

╟нр▓Жсп▒a сФНсЭНсое сГер╕Н┼Б ╟Оa ╟НсЦТсм▒реЕсо╣ спЩ eрб╜ ╟нр╕Нскб тзксЕЦсое снетзХ ┼Цтакр╛ХсФНтж╣├н ╟нр▓Ж сое тзксФНтж╣┼Б ржнси▒ р╕┐тИС сФНсЭН сизспХ ╟нр▓Жсое ╒╣ ─Йс╡Э╩Ср╕н тж╜▌Ер╗Х сВТсЦТреЕсо╣ спжс░Жси▒сХ╜█╡ ╔Щ├д спХ ск╢с▒╢спХ╙╣ сБЭс╡Э ┼Цтк╡с▒╢спХ╙╣ сФв┼бсизспХ с│мсоб сЬ╜тАл▌бтАмрпЭ┼Б сФ╛bтзБ ├дспжтАл ▌Е▄йтАм сйОсФНсФв ─Нс▒╜ сБ╝с╕б сжл█╡ ╟нр▓Жсое сФСроЬтж╣├н ╘ХтАл╫┤тАм соб тШЦтК╣сп▒ сБ░ тШЦтК╣─е╔кспХ спйсийсое╩нсл╡

╙╣█╡ сиЩс▒╜╙╣ слЩ┘йсоЭр▓╜ тж╣█╣сое сБ╡рпЭсЕХр╗С сФСсКерв╣╩С солсиХтАл▌бтАм█╡ с╕ес╡▓тж╜ сЧнр╕Нр╕й╒Ж aсЬХсо╣ сЧнр╕Нр╖Э тШБтзХ╘Щ▌Е╓Е с▒бр╕й▌Е тВесмС┼Б сКесмС▌Е рансжеa┼Б рансжескЕреР

сййсЗбтЦС ра║сз▓си▒сХ╜█╡ спХсФвс▒вспЩ ╟Оaсо╣ тв╜сЕЩсоЭ р▓╜ сл╡сЩ╜сЬ╜тАл▌бтАмр╖Э р╕▒тзКтАл ▌Е▄йтАмск╢с│СсЬ╜тАл ▌бтАмсЭБтж╣реЕсоб ╙╣рпЭр╖Э сп╣р╝Ь ▌ЕсЬЕр╕Н█╡ ╟Сск╢реЕси▒├н сл╡спе╔й┼Э сЩ╜спе╔йсое сЕЩ сБ╝соЭрпЭ┼Б eсиЩтж╣сйб┼Б ск╢реЕрае сп▒ сЭБсо╣ тШЦтК╣спХ╓▒сое сЭЕтйетж╣█╡▀С сл╡сЩ╜сЬ╜тАл▌бтАмр╖Э с╕б тв╜р▓╜ сФЭсж╣сЬЦтАл ▌Е▄йтАмсл╡сЩ╜сЬ╜тАл▌бтАм█╡ с╕б╔Ътпй тактк╡р▓╜ снБ▐╣ сЬ╜тАл▌бтАмр▓╜ сВТсЦТреЕспХ спе╔йсо╣ спХр╖есое р╝Йр╖Э с▒╢ раер▓╜ сиХс╕е с▒╢тК╣р╖Э тзй▌Е┼Б тзКтАлтк╡ткЩ ▌Е▄йтАмр▓╜смХ ск╢╟вспХ сжетАл ▄нтАмсВТсЦТреЕ┼Э рй▓zсоб тЕйрпЭтж╜ с╕▓си▒сХ╜ сВТсЦТреЕ┼Э рй▓zсоб ├СтК╜ сонсЬ╛сое р║ЪсоЭр╗С с╕б╘й▌Е ┼Б тзКтАл ▌Е▄йтАм╔Щр▒С▀С р╛ХсиисЕХ▌Ерае сл╡сЩ╜сЬ╜тАл▌бтАмр╖Э тЖ╜┼Бр▓╜ такaтж╣█╡ спХсоБ█╡ сп▒сЬ╛си▒├н ск╢снер╖Э ╒╣ ─Йс╡Эс╕б сжл┼Б ╙╣рпЭ сжйси▒сХ╜ сФНрпнреЕси▒├н тЛОсШВсое сБ╝█╡ ▐╢р╕╛ спй█╡ сФНрпнсое тВЯсже тме─есп▒р▓╜ сФЭсж╣▌Е █╡ с▒▒спЭ ├дспжтАл ▌Е▄йтАм╔Щ спЭсоб сл╡спе╔йспХ╙╣ сЩ╜спе ╔йспХ ╔Щр╕нтУЭ сФНсЭНспХ сизспХ сВТсЦТсое снетж╜ с▒╢тК╣р╖Э тзй▌Е█╡ со╣сБЩa рвКтАл ▌Е▄йтАм

сЩ╜сБ╢тж╜ спЭсФвреЕспХ с▒╜ ╩Щсое a╓Е сВЕсоЭр▓╜ рансжеa█╡ ╘П тАл▌НтАмсо╣ сиЭ╟ХспХ тзЭсгЖтж╣╓Е

сЬ╜с╕▓ тАл▌НтАмсо╣ спжсЪБ с╡▓си▒сХ╜

╙грзФр╡Ю рджрйЛ рои╒бтАл ╫отАмр│а╥┤тАл▐ЩтАмр┤И р┤ериЧ рджрлШ rтАл рйД╫│тАмрйСрг┐s

┼Цтк╡с▒╢ спХс▒есо╣ р▓╜р╕й█╡ ск╢спХ ▌ЕсЬЕр╕Н█╡ раесЬ╜╟О aсйбсЬЦтАл ▌Е▄йтАм╔Щр▒С▀С тЕй╩С ск╢с▒╢сЬ╜тАл▌бтАмсо╣ р▓╜р╕й█╡ ра║сз▓си▒сХ╜со╣ сл╡сЩ╜сЬ╜тАл ▌бтАмсЕХ▌Ерае ▐╡ спХсФвс▒вспЩ ╟О aсйбсЬЦтАл ▌Е▄йтАмск╢сое сЦБтЗ╜тж╣█╡ сВКсЬ╛спХ тйетАл▌бтАмскб zспХ сБЭс╡Эс▒вспХсийсЬЦтАл ▌Е▄йтАмсЬ╜сБЭреЕсо╣ тАл▌бтАмтв╜реЕспХ р╝ЙспЩ сЬ╜сБЭтлнсо╣си▒сХ╜ сКер▓╛ рпЭтЭХ с│ТспХ сжетАл▌Е ▄нтАм р╖Щ сБЭс│Т тЗ╜сЭБспХсиХрае сФв┼бсизспХ ▐╢р╕╛ спй┼Б тАл▄ЖтАм р▓Ж спй█╡ сФНрпнсое сЬЕтЛХсмдтж╣█╡ сВКсЬ╛спХсийсЬЦтАл ▌Е▄йтАм спХ сВКсЬ╛соб тмеси▒ р▓╜р╕йa с▒╜╟ОсоЭр▓╜ сЦТс░Жтж╣█╡ ▀С сБ▓├Ср╖еспХ рб╣сий┼Б сЩ╜сЩ╣ р▓╜р╕йспЩспХ сжетАл ▄нтАмсЬЕтЯ╣спЩ тЗ╜сЭБ сжетеер╕НтЛХтЗ╜сЭБ сЧнсжесЬ╜сжетЗ╜сЭБспХ тлКс▒╜ a рвБ сЩ╣ спйсий▐╣ см▒ра║р▓ЖспХсийсЬЦтАл ▌Е▄йтАм╔Щр▒Н▐╣ р▓╜р╕йa ┼Цтк╡с▒╢соЭр▓╜ сБ╡╤н├н рб╜ ─е╩С█╡ тАл▌бтАмс╣Щ си▒ ск╢со╣ сп▒р╕Нр╖Э тФ▒╘Щ с▒еск╢со╣ сжереЕр▓╜ спЩтзХсХ╜ сКер│Ррб╣сийсЬЦтАлтФ▒ ▌Е▄йтАмсл╢си▒ со╣тж╜ сЬЕтЛ╡реЕ┼Э ткЭрпб спХ спйсий┼Б ткЭрпбсое сЩ╣сЬЦтж╜ р▓╜р╕йспЩреЕсоб тйер╗жтж╣ ├н ск╢с▒╢сое та▒с╕бтж╣┼Б ┼Цтк╡с▒╜р╖Э тВетФ╛тзйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм спХр▒иреР спХсФвс▒вспЩ ╟Оa спХсФвс▒вспЩ с▒╢тК╣тДХс▒╜█╡ ╟нр▓Жсп▒a ск╢спХ рб╣сийреБ тАлтШЦ▌бтАмр▓ЪспХ рб╣сийреБ сФв┼б сизспХ ╟нр▓Жсое тзксФНтж╣█╡ ├дспХ╙╣ тме─есп▒ сЦБтФ╛си▒ ╥╛сизспХ спЭсиХ╙╣█╡ сп▒╩С сл╢р╕╛сое сп▒с▒╜тзБ сЩ╣ спй█╡ спХсЦТ с╖к сФНсЭНспХ сизсиХсзЭ тж╜▌Е█╡ ├дспжтАл ▌Е▄йтАм╙╣ сжеa ск╢с▒╢сое та▒с╕бтж╣┼Б ┼Цтк╡с▒╢сое сЩ╣р╕Ютж╜ р▓╜р╕й спЩреЕтГ╣р▒Э ╟Оaсо╣ с╡Э╟нсое aс╕е ╟ОсБЭреЕсо╣ тйер╗ж тж╜ сЦБтФ╛ сКетЭ▒с▒в тАл▄ЖтАмр▓Ж┼Э тЪНтв╜ спХ спйсиХсзЭ спХсФв с▒в ╟Оaр╖Э р╕нреЕ сЩ╣ спй█╡ ├дспжтАл ▌Е▄йтАм р│арвЪрзФ р▓гтАл█┐тАм╨╛ рг╗р│Щ╨╛ рои╒бтАл ╫отАмр│а╥┤тАл▐ЩтАмр┤И раЧр┤ерйв

рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й

╥Я╥КтАлрйД▐ЩтАм

604-351-8434 info@hankookin.ca

ржСр╖Хр╖к тО╡р╕Нсжй тАл█ХтАмсЬЕс╡Б

р│а╥┤ тАл╫ПтАмрдЭ рвОр┤е ╥ГркБ "

# ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

<р▓ЮрлШрдкрзАрв▓> ╒▓ ▌Гри║рйД р╡Л╨╛ р▓╜ тАл▌НтАмр▓ЕреОтАлтж╣ ▌Е▄йтАмр╡Й с│жспЭ р╛Э┼Б╩Сскб сжЙр╖есое тж╜ тФ┤си▒ р╝Й╩Сси▒ сжерп▓┼Фтж╣с╕б сжл┼Б ╩нр╛Хр╡Ктж╣├н с░БспХ реОтАл ▌Е▄йтАм┘е ╟Сa р║Щр╕Нр╖Э сеЩсиХ ╒╣╩втАлт▓│ ▌Е▄йтАм┼БтАл ╫йтАмтВЩ т▓┤ сжесГес╕б рй▒ █╡ сиХр║ЩтАл▄йтАмсо╣ р╝КсЧнр╕НспжтАл ▌Е▄йтАм╔Щр╕Н┼Б сЗбтВеa ржЩ╩о├Ср╕Н █╡ сЧнр╕Нр╖Э реДсЬЦтАл ▌Е▄йтАмсп╡ сБ╡рпнсое █▒╙отАл ▌Е▄йтАм╔Щр▒Нр╗Х р╝Й сйНр╖еспХр╗Х с╕▓ ╔ЭтГ╣ }смЩспХ сБ╡р▓╜ тАл╫бтАмспХтЦСсйбсЬЦтАл тЛЙсже ▌Е▄йтАм╩С█╡ тАлсже▌НтАм╙╣┼Б р║Щр╕Нси▒ р╣Ытй╡▐╣ ржбрае сЭБ╩Стж╣├н сФНрпЭс▓н сЗбтЦС с▒б╓в╩нс╕б }смЩси▒сХ╜ р╛Э┼Б╩Ср╖Э с░ВсоЭр▒Н ▌Е╓╡сЬЦтАл ▄йтАмсЬЦтАл ▌Е▄йтАмр║Щр╕Нр╖Э сеС▌ЕреНсиХс╡Э█╡ ├дспХсзЭр╕▒р▓╜ тАл▌ЪтАмсЬ╜си▒█╡ ▌Е ржж├СсБЩa с╕й р╛Хр▓ЦспХр╗Х с╕▓с╕▓р╕й▌Е сжеспХреЕсое сЗбр╖Х█╡ тЖ╜┼Бсо╣ тп▒р╕вспХсий▐╣ ├д zсЬЦтАл ▌Е▄йтАм сЧнр╕Нa }смЩaси▒ смЩр▓ЕтЯЭс▓нсЬЦтАлсже ▌Е▄йтАмспХреЕсоб сжесЫНсмХ с░Бсп▒█╡ сжеспХсо╣ р║Щр╕Нр╖Э сеС▌ЕреНсоЭр╗ХсХ╜ соБ╓есо╣ сйНр╖есВЕ реР тж╣╙╣рв╣ с╕▓соЭр▓╜ ─ЙсмС ╩СсиХ реЕсиХuсЬЦтАл ▌Е▄йтАм сое риБскНр╕ЮтАл ▌Е▄йтАм╔Щр▒Н▌Еa спХс▒╜█╡ сиХр╖ЩспХ рб╣сиХсГер╕С ╙╣ сВЕспХр╗Х р╕йтАл▌ЪтАмспХ ╔ЩтАл▌бтАмр▓╜ с╡Э├С┼ЦeспХ рб▒сЬЦтАл ▌Е▄йтАмр║осХ╛сое со╣ р║Щр╕Н█╡ ┘еa сеС▌ЕреНсиХс╡е╩нрпЭ█╡ сикрмТтж╜ сФ╛bсое тж╣ ╩╡сжетАл╫┤тАм┼Б ╔Щ снеси▒ тАл┘╢тАмсЬЦтАлтж╣ ▌Е▄йтАм█╣си▒сХ╜ сДереЕспХ сбАсжес╕▓ ├н рвКтАл ▌Е▄йтАм тАл ▌Е▄йтАмтгбсГнр▒й сЧнр╕Нa сДереЕспХ сЧосФОспХ█╡ ├дтГ╣р▒Э █▒═Хс╕▓ тАл ▌Е▄йтАмр╝Й╩дсЗйсое тжЭсмн тАлсж╣╫┤тАмс╕бр╕н р╝Й╩С█╡ р║осХ╛ снер▓╜ сБ╡ сл╡с╖╣ тп▒р╕вспХ тАл▌бтАмсЦЩрпЭ┼Б тзКтАлтЭ▒тЗ╜ ▌Е▄йтАмaси▒сХ╜ тп▒р╕всое ▌Е соБ╓есо╣ ╩СсиЦ сЧоси▒ сЕе┼Э сйНр╖е aсое ─ЙсмЩ с╡▓ сиХ█▒ ─ес▒й си▒ тАл тж╜▌бтАм╩СсиЦспХ aс░Ж р╕пспХ ╘Йсже спйсое╩нсл╡ сЬ╜┼Йси▒сХ╜ сп▒рпб ▐╢сЗеспЩс╕б соБраж сйНр╖еси▒ тАл тж╜▌бтАм╩СсиЦспХ aс░Ж р╕пспХ ╘Йсже спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

ргБ╥Е римрйМ раЩтАл рйД╫▒тАмр┤Ерйв %.; рйМриЧрзА ] рвдр░ХтЖЯр▓гр┤Ъ╥ХриЧ ркСрв┐

сФ╛тФ╜─еa смСсЩ╣тж╣┼Б %.;со╣ сФвс╕╢сЦТсое тАл▌бтАмтв╜тзБ сЩ╣ спй█╡ тДБсм▒╟С сФ╛тВЮр╕Н спЭсм▒си▒ сФ╛тФ╜ тактк╡┼Цсм▒сое с│СсЦТтж╣█╡ сЬ╜сГ╡сФНсижси▒ тВКсЩ╣тзй ▌Е %.; %FNJMJUFSJBO ;POF сКер╛Хс░Жс╕бтАл ▌бтАмр╗Хс▒в т╜М █╡ ╓е см╡ ╟СсФНтй▓с▒╢си▒ ржСрпЭ ╟СсФНсЗе─есЦБспХ сЦЕс▒╢рб╣┼Б ╟СсФНсЗе ─есЦБсое с╡▓сЭНсоЭр▓╜ ╘Й┼Э сЗвспХ bb LNс▒╢рае спХ─Ктж╜ тж╜─есЦБсое сЦЕс▒╢тзЙси▒ ржСрпЭ тй╢сЦТрб╜ с╕бсйОсое р╕▒тж╜▌Е тк╣ ─ЮсЗб█╡ %.; сФ╛тФ╜ тактк╡┼Цсм▒ с│СсЦТсФНсижсоЭр▓╜ ╩Сс│Х %.; с╕бсйО со╣ ┼б┼▓┼Э█╡ тВЙсДетк╡тж╜ сЦЩ─ес▒вспЩ сФ╛тФ╜ сжйсЕХр╗жсЧнр▓╜ сБ╜с▒есЬ╜тФЕ─Б ▌Е█╡ с▒ер░ЦспХ▌Е рй▒тж╜ с╕б╙╜ см╡ ┼б─е╩С┼бспХ .06р╖Э тДХ─Стж╣сйН сФ╛тФ╜тФ▒сВКр▓╜ тФ▒сВКтеер▓╜╔Щр░Й смХсйв реТси▒ тАлсЩ╣ тзХ▌бтАмтВЙр▓б тй▓со╣р╖Э ├С тК╣р╗ХсХ╜ тй▓р▓Ж┼б─ер╖Э тй╢сЦТтж╣сйб▌Е сФ╛тФ╜ тактк╡┼Цсм▒спХ с│СсЦТрб╣р╗Х тДБтВжсЦБ ╒йр║Щ скЕсЦТсФС┼Э сЫНр╕Н рансФв сиХ реТ тпН╚бсиХс│жспХ сФН█╡ ╩бтк╡╘ЙтАл тГ╜▌бтАмс│Ср╕╛спХ aтАлтж╣▄ЖтАмр╗С смКсз▓сЕХ сжерп╣ ск╢сГереЕ╟СрпЮ сЬЦс╕бскб ╩Хvq ╒╣тК╣█╡ с╕бр┤СсЪУ ╥лсиХс╕е ─Юсм▒ сЦБ тДБ╞▒█╡ с▒ес░всо╣ сжете╡┼Э тактк╡со╣ с╡▓сл╡сЦТсое сЭЕq╙╣├н тзБ ├дспХ ▌Е тФ▒сВКтО╡сЬЕ█╡ ╟Ссп▓с▒ер▓╜р╖Э тк╜смКтж╣█╡ сЭОсп▒тФ▓ тО╡сЬЕскб с▒ес░в┼бр▓Й сйО сФНсоБр╛Э сЬЦс╕б реТсое ┼бтВСтж╣█╡ смКсз▓сЕХ тО╡сЬЕр▓╜ ╔й╓еси▒█╡ сЭОсп▒тФ▓ тО╡сЬЕр╖Э смСсЦБ с▒╢сКетж╣сйН ╔й╓е тж╣сБ╣╩С сЬ╜сГ╡смХсйвси▒ реЕсиХe▌Е рй▒ тж╜ сЭОсп▒тФ▓тО╡сЬЕси▒сХ╜ с│Ср╕╛рб╣█╡ %.;a с░Зсоб сФСсЗйр▓╜ сЬ╛сФ╛спХ тнЭ сЧ▒рвЙси▒ ржСрпЭ спЩ╔Э сЦТс░НсФС┼Э ─есмжсФСси▒сХ╜ сХ╜сЬ╛тж╣█╡ сик├жтТХ ╟Н с▒йтЕй сгЖсЗбс░вспХ смКтАл реТ ▌ХтАмсмСр╕Н╬д с│жсп▒р╖Э тВетЙЙ с╖╛сЬ╛ тЭнс│жтж╣█╡ реТ сЕЦсм▒рае сД▓тзктж╜▌Е спХскб тзЙ╠╣ тк╣─ЮсЗб█╡ сФНтиЖтАл╫ЩтАмр╡Й сФЦ сФСсз▓┼Э zсоб р╗Щс│жсне╩Сс│жсое сКер│Ртж╜ сйНс│жсо╣ ▌Есз▓тж╜ ра║сЬ╛р╛ЭспХ сХ╜сЬ╛тж╣█╡ сФ╛тФ╜─есо╣ сЕХ ┼Б уН░уРС %.;со╣ сФ╛р╛Э▌Есз▓сЦТсое сЕХс▒етж╣┼Б тАл╫ЪтАмсФксЦТс░Жсо╣ см▒ра║р▓Ж соЭр▓╜ сФЭ┼Бсп▒ сп▓╓е см╡ соБ╓ЕсЬЕтО╡ сФ╛р╛Э╟нсЕХс▒ес╕бсйО с╕бс▒╢ сЭБтДОсХ╜ р╖Э с▒╜тЗ╜тж╣сйб▌Е соБсйвсЩ║ тк╣─ЮсЗб с░Ж┼бсоб т▓│%.; ржжсое с╕вс▒▓ сВАсоЭ р╗С %.;a сЦЩ─ес▒вспЩ сФ╛р╛Э╟нсЕХс▒ес╕бсйОсоЭр▓╜ сФ╛р╗ж┼Э тактк╡со╣ ржжспХ рб╣╩Ст▓┤р╖Э ╩Ссм▒тзй▌Е ╙Ц ╙гр│аргЫ рйЛр░в╙ЭрйЧ р│а╥┤ римтАлрй╖█╜тАм╓Е

р╡Н тВжспХ сДБсЬЕтЬЩсЦбр▒Нa рб╣┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм57 теер▓╜╔Щр░Й си▒сХ╜рае т▓▒тп▒р╕вт▓▓спХрпЭ█╡ ╔бсп▒р╖Э ▌Й теер▓╜╔Щр░ЙспХ спЩ╩С р╖Э сиЬ┼Б спйсЬЦтАлтп▒ ▌Е▄йтАмр╕вспХ тАл▌бтАмсЦЩрпЭ█╡ ├дсоб сйОсЦЕс▒всоЭ р▓╜ р╕▒тж╣сп▒р╗Х сФвтГ╣р╖Э сБ╝соб сФНрпнреЕспХ р╕п▌Е█╡ спХсзЭ╩С спжтАл ▌Е▄йтАм

сиЬсийсЬЦтАл ▌Е▄йтАм ╔Щр╕Н┼Б р╕йс╕бр╕к тж╣╙╣ тЖ╜┼Бсо╣ тп▒р╕в тО╡сЬЕa ╘Йсже спйсЬЦтАл▄йтАм ▌Е тАл▌ЪтАмсЭБсо╣ aс│Т с╡▓ ┘е╟Сaa с░БреБ тАл▌ЪтАмсЭБсо╣ р║Щр╕Нр╖Э сеС ▌ЕреН█╡ ├дспжтАл ▌Е▄йтАм╔Щр▒Нр╗Х ╔Щра║сжйсо╣ р╝ЙреБ сФвтГ╣a ┘й тАл╫ЪтАм реРспХ сФНрпЭс╕й ├дспжтАл ▌Е▄йтАм

тоХa сЬ╜с╖нспХ ▌Еaск╡сЬЦтАл ▌Е▄йтАмсБ╡▌Ескб vсое тВЯсже риБ╘Б с╡б сКеси▒ сГнсЯЙ р╕йсонспХ сЦЕр▒й█╡ сЗереЕрае р╕псое ├дспжтАл ▌Е▄йтАмспХсГй с╖▒├СсмХ тоХaр╖Э сЕХ╘ХсЬ╜╩С сБ╡рпотАл ▌Е▄йтАм тоХaсо╣ р╝Ктв╜р╖Э тп▒р╕вспХрпЭ┼Б тж╣р╗Х сиХриЙ╩нсл╡ рк▒╤А╥Гр│▒ риор┤РриЛ р▓ЮрлШрйв сйНр▒НсЗесоб ╔Щра║сжй спХр▒Сс▒бр▒С р╕йсонсо╣ сФвтГ╣р╖Э сБ╝сж╣сЬЦтАл▄йтАм ▌Е спХс▒╜█╡ ╔Щ сФвтГ╣р╖Э сЪЙ─Йрв╣ тжесл╡a сизсЬЦтАл ▌Е▄йтАмсйНр▒Н рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й сЗесоб тоХaр╖Э тШЦтзХ сп▒сйСспХ с▒╜┼Цтж╣█╡ тп▒р╕всое ┘ер▓ЕсзЭ тзБ тЬЪ╟нсое w┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАмсДереЕсо╣ тБ╜с╕й┼Э сБ╡тАл▌ШтАмсБ╡рпнсо╣ с╣О с╕╜р╖етж╜ р╕йсФНс╕бскб тгбсГнр▒йсо╣ сЧнр╕НтК╣р┤нр╖Э сБ╝сое ╩Стлнр╖Э

╤ирм┤ t##, ╨╛рлЮр▓ЮрлС ▀Ур┤▒ рж╣тАл╫отАмu t╥┤▐╣ри╕ ▀ДраБ роВ╙Щu ▐╣рк▒ t╤ирм┤ ┘гтАл╪итАмрдЭ╟БраЫ▀ирвОрм┤╟Б╒▓╥ЛтАлрйЙ ╪▓тАмри╖ ▀зркж ргБр░МргЧu ##, aс╕╜таЩс╕б со╣ткЪси▒ тАл тзХ▌бтАм├бтВСспХ т▓│сВСтме█╡ сиз▌Ет▓┤█╡ ─Ср│Бсое ╘Хр╕Н┼Б ┼бр▓Й с│С тй▒со╣р╖Э bтж╣тж╜ с▒▒рае ╔Щр▒и▌Е сп▒реЕсое с▒есЗб р╛Хтй▒со╣ тГ╣р╕Нтж╣р╗С сЩ╣сФНр╖Э с│ж─СтзХ тАл╫ЭтАмрпбспХ спЭ с▒ер╕╛спХ▌Е с▒е╟Осое риБреЕсЯКтж╣├н р╕нреБ т▓▒╩Стлоспж╟ОсЦЕт▓▓со╣ ╩Стлосп▒█╡ спХр╗жсБ╢ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ┼Э ┼б─еa сиз█╡ сБЭqтж╜ сФНсжйсое сЩ╣сФНтж╣▌Е ─С╟О р╛Хтй▒со╣ тГ╣сЗесое ╘Хр╕С ├д┼Э ┼бр▓ЙтзХ т▓│╘Х┼Вра║ сФН сФНрпнреЕспХрпЭр╗С ├бтВСспХ р╗Хс┤есЗбр╖Э с╡б сЦйспХ▌Е с▒б сЩ╣сФНскбрае тАл▌ПтАмсоб ╬Хт▓┤спХрпЭ█╡ с╕бс▒вспХ ╙╣скЙ▌Е сжер╛Храе сп╣р╝Ьтж╜ сФНрпнспХ сиз▌Е █╡ сЬ╛спХ▌Е спЭbси▒сХ╜█╡ сБЭeспЩ сФНтВС сФН├Хсое сЩ╣сФНтж╣┼Б т▓▒╬Нр╕Нт▓▓си▒ тзХтАлтж╣▌ЪтАм█╡ с╕б╙╜ ╓е тАл▌бтАмсЦБ тАл▌ЪтАмсЬ╜ ##, со╣ткЪсо╣ тзЦсЭН спЩр╛ЭспЩ ╩б─Юс╡б сжЙ ╩Стлоспж╟ОсЦЕсо╣ тж╣╔к ┼Цр╛Хсм▒реЕсое ╩СсЧнтзй▌Еa с░Жс╕есЩ╣ с▒е тЕ╛р╕НсЭЕ с╡Эр╛Х┼бсо╣ т▓▒сз▓сЭН сЦБсиЩт▓▓соЭ ╔Э├Сa рб▒▐╣ т▓▒aс╕╜ таЩс╕бт▓▓ ┼бр▓Й со╣ткЪсое сЩ╣сФНтзХскЙ сХ╜смЩс╡▓сж║с╕б├б тЬЪсЩ╣ сЗб р▓╜ с░НсЩ╣сФНси▒ ╙╣сХ╜сзЭ тзй▐╣ т▓▒тЬЩрпЭсмСр╕йт▓▓ ржнр╛ЩспХрпЭ█╡ сЗесХ╛рае ╙╣скЙ▌Е сиХсЦЕтее спХс╡▓тпН сЗбс░Ж █╡ спЭ спХzсоб сЩ╣сФН ─С┼Эр╖Э сБ╜тв╜тж╜ рдЕ спХ сФН├Х┼Э ┼бр▓ЙтзХ р╗жсйй ├н ╩СсЧнтзй▌Еa сйОтгосое р╕┐█▒тАл ▄йтАмсКе╙╜сое р╛Хр╖жсеС┼Б сжесйй т▓▒сиз▐╣ спЭт▓▓р▓╜ р╕нреЕсиХ тнЭсЧ▒ тй▒со╣ реТсоЭр▓╜ ┼БсЧнрб╜ ткос╡бтв╜ с▒е сФй┘ер╕НтАл▌б ▌ЪтАмтв╜р╖Э сКер│РтзХ сЭБ─Ютк╡ сЭБр╗ж сГер╕С▌Е█╡ ├дспХ▌Е сжЙ тй╢с▒╜ реТ с▒есм▒сое р╛Хтй▒со╣ тГ╣сЗетзй▌Е сзБтЕй ╓е ##, сФН├Х сЩ╣сФН сп▒тДХa сЗбсЭЕтзй▌Е█╡ сКетЭ▒си▒ ╓е спХсФв сЬ╜тАл▌НтАмр▓Еск╡ сйН╟нсо╣ т▓▒╩б─Юс╡б ╩Стлоспж╟ОсЦЕт▓▓со╣ ╔Э├Сa рб╜ aс╕╜ таЩс╕б█╡ ╩б сжЙскб тзЙ╠╣ сБЩ╟О ▐╣ ├бтВСспХ спиржСр╖Щ тЗ╡a со╣ткЪспХ с▒╜╩Срб╣█╡ сФвтлКси▒сХ╜ т▓│##, сЩ╣сФН█╡ р╛Щс▒╜ сиз си▒сХ╜ сЩ╣qсФ╛тк╜сое тзй▐╣ сЭБ─Ютк╡ сжЙa ╩б─Юс╡б сжЙси▒├н сЕХ╘Щ таЩс╕бр▓╜ т▓│сп▒╓Еa тУС ▌Ет▓┤█╡ тАл╫ЭтАмр╕Нс▒в ске─СсЦТсое снетзХ спХсГй сФН├Хсое р╛Хтй▒со╣ тГ╣сЗетзй▌Е█╡ с╕бс▒врае ╙╣скЙ с╕▓тж╣┼Б сиХриЕ сзЮсЧосое тзй├Х смСр╕Нр╕н спХсмКтАлтж╣▌ЪтАм█╡ ├дспХтАл ▄йтАмсЭБс╡▓тж╣├н тЭ▒▌Йтж╣рпЭт▓┤ ▌Е ├бтВС ┼Бсне╔к с▒╢╩С спЩсФНр╖Э сж┐рв▒┼Б ├бтВСспХ р╝Щсое сФНр╕Н┼Б спй▌Е█╡ сЗесХ╛рае сЦЕ █╡ ╘ХсмКспХ тбНтзЙрбЭ спйсий▌Е т▓▒тУСс╕▓т▓▓спХ тАл тйер╛Х╫ЩтАмс▒╢сЗб тДОскбтАл▌бтАмр▓╜ тзХсХ╛рб╣р╗ХсХ╜ сзЭ рд╛р▓ЖспХ спй▌Е спЩсФН╟нсое с░Жсжжтж╜ ╟нс░Нс╕е сГ╢р╛ХсЗбс░Ж┼бспХ сГетЭС┼Б спй█╡ тж╜ спХzсоб тАл▌ЪтАмспХ▐╣ сФй┘ер╕НтАл▌ЪтАмсоб ╩Стло спж╟ОсЦЕси▒ сЗйсое с╕бтай▌Е ##, сФН├Х┼Э ┼бр▓ЙтзХ ╟вс╕б т▓▒сЗбсЭЕ сЩ╣сФНт▓▓█╡ рй▒ рб╣тгбспХ рвБ ├дспХрпЭ█╡ с▒ер╕╛рае с▒╜╩Срб╜▌Е сиХриЕ спХсоБреБ т▓│├б си▒ р╝Ср▓Щ▐╣ сФй┘ер╕НтАл▌ЪтАмспХ сБ╣─Ксо╣ ╩Стлнр╖Э с░В├н рб╜ ├дспХ▌Е тВСсоб сГ╢р╛ХсГ╢спЩ тДОскбтАлт▓┤▌бтАмрпЭ█╡ сКетЭ▒спХ сЗйaтжЭтзБ ├дсоЭр▓╜ сЕХспЩ▌Е спХ таЩс╕бa тАл▌ЪтАмтЕй таЩс╕бр╖Э сп▓сЦТтж╜ ├дсоЭр▓╜ сжнр▓Ес▓н▐╣ сЭБ─Ютк╡ сжЙсо╣ ра║сФ╛спХсп▒ сЭЕс▒╜ ▐╣рк▒ tрвОрм┤ ▀Ур┤▒ рж╣╥К ╒▓╥ЛтАл ╪▓тАмр┤ЗрйД рж╣тАл ╪Н╫отАм╤ирм┤j╥┤▐╣ ▀ДраБ роВ╙Щр│зu таЩс╕бр╖Э сп▓сЦТтзй▐╣ сЭБр╗ж сжЙси▒ со╣тзХ ╓е сйН р╕нси▒ aс╕╜р▓╜ сБ╛тйбс▓нс╕бр╕н спХр╖Э ╩Стло тж╜ сФНрпнсоб сЭБр╗ж сжЙсо╣ с╕бспЩспЩ сз▓сЬЪ▐╢ сжЙр▓╜ ╚б─Срб╣█╡ р╝Йсз▓сФй▌Е сБЭс╡ЭтШЦтзКтАл ▌ЪтАмсБ╢смКс╕е тАл▌бтАмсДбспЩсоб тАл╫ЭтАмтаксое ╘Х┼Б т▓│скЕ█╣р▓╜ с▒╢тК╣├бтВСсоб сЩ╣сФН█╡ см▒ сЪОспХтГ╣р▒Э тж╣┼Б сБ╜тв╜█╡ раерв▓┼Бсз▓спХтГ╣р▒Э тж╜▌Е█╡ с│Ср│Тсое реЕсиХрае тзБ р╕▒ сиз├н рб╣ ├бтВСси▒ ржСр╖Хр╗Х тАл▌ЪтАмтЕй сЭБр╗ж сжЙ█╡ сБЩ╟Оси▒ сЩ╣q с╡▓спЩ тй╢ сЭБ─Ютк╡ сжЙскб ┼бр▓ЙтзХ сп▒ сий▌Ет▓┤┼Б сКе╙╜тзй▌Е с▒╢рв▒сиЩ со╣см▒ тДХтбН ра║со╣сжйсоЭр▓╜ сиХсЩ╣сЦБтж╜ сФвтлКси▒сХ╜ т▓▒╩С сЭБсо╣ с╕бспЩспЩ сз▓ сжЙскб сФвсо╣р╖Э тзХ ск╡▌Е сЭБ─Ютк╡ сжЙсо╣ сФНс▒╢сое реЕсоб сз▓ сжЙ█╡ т▓│╩б сЬЦ сБ╜тв╜т▓▓р╖Э тзй▌Е█╡ ├дспХ▌Е сБ╢ тАл▌бтАмсДбспЩсоб т▓│├бтВСсо╣ тзктФ╜р╖Э сл╢тж╣┼Б сКетЭ▒тж╣█╡ ─Юс╡бспХ р╝Йс│жсо╣ сзЮсЧосое тж╜ тме спж╟Отж╜ ├дт▓┤спесое сж╡сЬ╜тж╣█╡ таЩс╕б тЕйсжйсое р╕нреЕсиХ ├драе спХс▓Б с╕бтД▒сХ╜ р╝ЬтзБ с╕б─Ют▓┤спХрпЭр╗С т▓│ре╡раесЬЕ т▓▒сн╕сЦБт▓▓ сиз┼Б сЗйсГ╢сФНтВС т▓▒ сЭБр╗ж сжЙси▒├н с▒етАлтзй▌НтАм┼Б сЭБр╗ж сжЙ█╡ спХр╖Э сБ╝сже ╔ЩтАл▌бтАмр▓╜ тАл ▌Етзйтже▌бтАм├бтВСсоб сЭБр╗ж сВСтмет▓▓ сиз┼Б ╘Х┼Вра║ сФНс▒б т▓▒тй▒со╣т▓▓ сиз▌Е▐╣ ├бтВСспХ рд╜ре╡сиХ ##, aс╕╜таЩс╕б сжЙa сп▓сЦТтж╜ т▓▒aс╕╜ таЩс╕бт▓▓a сЭБ сжЙсо╣ с╕бспЩ сз▓сЬЪ▐╢ сжЙр╖Э ├СтД▒ спХр╗жсБ╢ тмесЕХ си▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜█╡ т▓▒тВжспес╕й сФНрпнт▓▓ сиз▌Ер╗С ╟ОсБЭреЕсое сБ╡сЕХтЙЙ╔к тзй▌Ет▓┤┼Б сКетЭ▒тзй тМБтееси▒ спй▐╣ ╩бсД▓с╕е сФвспетЬЪсЕХ тйе рв▒см▒┼ЦтАл ▌бтАмтЕ╛с░Ж собс╕есЩ╣ с▒е qсФНснесм▒сое ├С ▌Е сБ╢ тАл▌бтАмсДбспЩсоб т▓│скЕ█╣ ##, aс╕╜таЩс╕б сФН├Хси▒ тАл тж╜▌бтАмс▒есм▒ р╛Хтй▒со╣ тГ╣сЗесоЭр▓╜ тД▒ ткос╡бтв╜ с▒е сФй┘ер╕НтАл▌б ▌ЪтАмтв╜си▒├н с▒етАл▌Ерб▒▌НтАм█╡ сФНсЭЕсое тк╢спЩтзй▌Е тАлтж╜▌бтАмсБЭ╟О ├бтВСсоб сйвс░Жсое сБ╜сЗбтж╣█╡ ├н сжетАл▄йтАмрпЭ р╗Хс┤есЗбр╖Э сБ╜сЗбтж╣█╡ ╟нр▓Жтй╢ сГ╡ спХ aс╕╜ таЩс╕бa спХр╗жсБ╢ тМБтее т▓▒##,тЭбт▓▓ тзЦсЭН спЩсФНси▒├н с▒етАл▌Ерб▒▌НтАм█╡ сФНсЭЕ с┤е тй▒со╣ сЦЩтФвсЧнр▓╜ с▒ерпЮтж╣┼Б р╕▒сж╣▌Ет▓┤р╗С т▓│##,с╡Эaс│Ссп▓ со╣ткЪсоб с╕б╙╜ спХ сБ╛тйбс▓нсонси▒рае ├бтВСсоб спХ таЩс╕бсо╣ ╩Стлосп▒█╡ сз▓ сжЙр▓╜ сЖЕ▌Е сз▓ сжЙa тж╜╙╣рпЭ ╓е тАл▌бтАмсЦБсо╣ тиЖсВКсое ─Сс▒╢тж╣█╡ с╡▓сл╡тж╜ сФН├ХспХсий┼Б скЙ ╟ОсБЭсое сЧоспЩ сФН├ХспХсийсон тАл▌ЪтАмсое раескб ┼Цсое сЦЩсмС╩Ср▓╜ р╕йсонр║Ъ┼Б т▓▒aс╕╜таЩс╕бт▓▓р╖Э сЯЭ▌Е█╡ ├дспХ▌Е собс╕есЩ╣ си▒рае сЗй╟Нтж╣┼Б ├бтВСсоб сХ╜рв╣р▒Н спХр╗жсБ╢ тАл▌ЪтАмсЬ╜ тмесЕХси▒ тАлтй▒р╛Х тзХ▌бтАмсо╣ тГ╣сЗетзЙсоЭр▓╜ с▒е снесм▒ ткос╡бтв╜ с▒е тАл▌бтАмтв╜█╡ aс╕╜ таЩс╕бр╖Э реЕ┼Б тВЯсжескЙ ╩брв▒см▒ сжЙсо╣ р╕▒сое сБа сЯЙ р╗Хс┤есЗбр╖Э с╢Н▌Ет▓┤┼Б сКе╙╜тзй▌Е с╕б сжлсж╣▌Е┼Б с╡Эс░Жтзй┼Б ├бтВСсоб спХр╖Э сБ╝сжереЕсйН спХреЕспХ таЩс╕б сп▓сЦТси▒ ┼бсйНтж╣с╕б сБ╢ тАл▌бтАмсДбспЩсоб т▓│сБЭс╡ЭтАл▌ЪтАмсоб ╟ОсБЭ┼Э тзЙ╠╣ сБ╣рд╜сЬ╜ ##,со╣ с╕есЭЕсое ╚╜р╗жтзХ╘Э ├дспХ сжлсоб ├дсоЭр▓╜ сЖЕ▌Е ┼Б ╔Щржн ├бтВСсоб сйОсФНскб ╟ОсБЭси▒├н с┤еспЩспХ рвБ ├дт▓┤спХрпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е т▓▒aс╕╜ таЩс╕бт▓▓ ┼бр▓Й сз▓сЭН сЦБсиЩсое тж╜ сЭБр╗ж сжЙa спХсФврд╛ тЖ╜сЬ╜с╡▓ сЭБ╩СскЖ реТ спХр╗жсБ╢ с▒╢сЗб сЭЕсЦЩ ткЪсоб тК╜спЩтГ║спХ ╩Стлотж╜ ├дспХрпЭ┼Б с╡Эс░Жтзйс╕бр╕н ├бтВСсоб спХр╖Э сФНсЭЕсФв р╛ЦсФХтзй▌Е ├бтВСсоб ├Ср╗жрб╜ спХреЕсое сЗйр▒Н с│СсФНтж╣█╡ тАл╫ЩтАмр▓Жрае ╩СсмЩспХс╕б сжл сж╣▌Е спХтГ╣р▒Э ├бтВСсо╣ сЩ╣сФН ─С┼Эси▒█╡ ╘Крд╛тзБ сЩ╣ сиз█╡ с▒▒спХ р╕п▌Е таЩс╕бa aс╕╜ рпЭ█╡ сФНсЭЕсое сБ╛тйб╘Щ ├бтВСспХ сЭБ─Ютк╡ сЭБр╗ж сжЙ тй╢с▒╜ сз▓сЬЪ▐╢ сжЙ реТсо╣ сФНр╛ЩсХ╜ сне

сБЭс╡ЭтАл ▌ЪтАм╟О╩Ср╛Щрпбс│СсФНтЬЪсне ##,aс╕╜таЩс╕бсЧнснерае сЦТр╗жсое ╘Х┼Б т▓│тЕйтАл тй╢▌бтАмс▒╢ тК╣┼Цсп▓ сФН├Хсо╣ тЖ╜тАлтй╜сЩ╣ ▌бтАмсп▒спХсп▒ тзЦсЭН сВСтмеспЩ спХсФврд╛ с▒е со╣см▒┼Э тЖ╜сЬ╜с╡▓ с▒е сВКтШЦснес░Жсо╣ сЩ╣сФНсизспХ ╩дтЦЩр╕н с│СсФНтж╣┼Б сХ╜рв╣р▒Н ─Ср│Б╘Хр▓Щ▌Ет▓┤┼Б сКе╙╜тзй▌Е ╙Ц ▀ЕргБрзМ ╙ЭрйЧ р│Р█ирджржЙ 1SFTTJBO DPN

╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

" рй╣тАл ▌╢тАм╥Я╥К

рзФ╥┤ рж╖▌Г┘Ь ржар│а ргЧрв╕рзА рзМ╥Яр│ЮтАл╫отАм

rржар│ЮтАл╫отАмsтАлрйЙ ╫ЧтАмримтАл▀м █╜тАмрдЭр▒ЯргД█Ю╨╛ тАл ╪╗тАм╤▒ рйЙ▀грйЙ рнКри║ри╖ ржЗтАл╫о╫дтАм

рй┐риЛр░Ц rр▓йтАл █╜тАмр▒╡рйМs тАл╓╛тАм╨╛ рзв█╖╒б рв┐тАл рг╗▌ТтАм┘б ╓О╨╛рлС рйДр┤С ра╢тАл█╜тАм╙Т ╤▒рйд ╙г▀╜рйМ рйЙ тАл ре┐▌╜тАм┘б риКрйДрйЧ t╒бтАл ╪итАмр│зр░К тАл╫╝тАмр│отАл╫отАмu

рй┐риЛр░Ц рвЬтАл╪А ╫╝▄╗╓╛тАмр▓┤рнн╥КридриЧ ▀В рнн╥КридриЧ р┤▒раБ╨╛ риШ рйМ рвЬтАл▄╗╓╛тАм тАл ркБ ╫╝тАмрм░ рй╣тАл╪А╫╝тАмр┤е╨╛ рзМ▄╜ рйМрвС р░Ер░лрдЭрзАрв▓ рй┐╤╝▀Кр▓┤▄│ р│Ю╥К рйУтАл ╫отАм

1IPUP ╤Криорк║ ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм

& - с▒╜спесЬЕрпЭ█╡ тжер╗жсоЭр▓╜ сЯЭ▌Е сЧнсЦЕ с╡ЭспЩ┼Цсоб сВТр╕нс░Жсп▒ сФНсижa сЬНр▒Н скНрпЭe ├д zсж╣▌Е т▓┤ тУНр╕НсЬЕтЭСсжй ╔Щр▒йспХскб р╛Щтж║сое с▒е┼Цтж╜ тАл тж║▌бтАмс│ЩсижсФ╛ сже╙╣сЬЕтФбсХЕ сЬЕ тЭЩспХ▌Е рв▒ ╘Й╓бa сЭБтДХр╖Э ─СсБ╢тж╣┼Б тВетБосое сФНсмКтж╣█╡ aтж║ тжЭтж║ ╥│р░ХрйДрзЛр│а тАл▌Ф█╜тАмрдЭ р┤ЬрвЪри╕ рйдрвдрвС с▒в сЦТ┼б─ер╖Э w█╡▌Е█╡ ╘ХсмКспХ сже╙╣сЬЕтФбсХЕсо╣ сЬ╜с▒▒си▒сХ╜ сХ╜сЪБрб╜▌Е сжер╛Х├драе р╝Йр╖Х▐╣ сЩ╜с╕етж╜ сйНсЦТспХ р╝ЙреБ ├дсое сжн┼Б спй█╡ ╘ЙсЦТсое р╕н р▒ЯрзмрйМтАл█ДтАмрйТ р│┤рй┐ рйЛр░а╓Ф ргЧрв╕тАл █╜тАмрджрйШ ╙╣ сЦЩ╩С с│ж╞▒с░НтЭ▒с▒╢ zсоб ┼Цeси▒сХ╜ aтж║ тжЭтж║с▒в сЦТ┼б─ер╖Э w █╡▌Е█╡ сЦЕс▒╢соб сйНр▒Н iрп╣со╣ тАл╫ЭтАмс░всое спЭсоЭтФЕ┼Б спй▌Е сЭНр╕Н с▒ер╛Щa ╔Щр▒йспХ сЬ╜р╕Нс╖й█╡ тж╣р╡Йa р║б▌Етж╣┼Б раесХ╜ тЭ▒р╣Есо╣ сйОсФНр╖Э сФйр▓╜ сеС си▒сЬЕтЦ╡рпЭ снСрайсоб спЭe aре╡сиЩ спЩтЦСсЙСси▒ сХ╜ т▓│тбОр▓Жси▒ ┼бтж╜ сЦТс▒в ┼Б спй▌Е см╡ спЭ спЭe спЩре╡тЯ╜▐╣тЬЩси▒ ржСр╖Хр╗Х ╔Щр▒йспХ сЬ╜р╕Нс╖й█╡ тк╣сФвсое w█╡ ├д┼Э сЭЕс▒╜р▓╜ aтж║ тжЭтж║с▒в ┼б─ер╖Э р╣Ы█╡ ├д сФНспХси╡ спЭс╡ЭспЭ ра║сжй р╕н сЗбa тЭ╡р▓Е сйв╟О ╘Х с╡Эe тЖ╜▌Е тЭ▒р╣Е ╩Ср▓╛ тУС e╔ЪспХ спйс╕бр╕н рв╣соб сДе}a сжетАлт▓┤▌Е▄йтАмрпЭ┼Б с╕бс▒втзй▌Е сп▒с│Хq сое сЩ╣р╕Ютзй▌Е с▒ес╡Эси▒ сЦЩсмХ с╡Эe тЖ╜▌Е ╩Ср▓╛спЩ р╕н сЗбр╖Э ─Ю спХ ╘Псоб ┼б─еси▒сЦБ тк╣сФвспХ тйесЭЕр▓╜ спХсиХс╕й сЩ╣ спй▌Е█╡ ├дспХ▌Е ╔Щ█╡ т▓│спХр▒С сЧнсЦЕспХ сиетДО╙╜ сЦТ┼Цсое ┘ер╕С▌Е█╡ ├Х ╥╡тБотж╜ тЩХсЕХт▓┤рпЭр╗С сЭБтж╜ ├дспХ▌Е т▓│ с╕б╔йсо╣ сйХтгособ р╕йтК╣ сйНсЦТреЕспХ т▓▒╘ЙсЦТсо╣ сЦЩ─еси▒сХ╜ сЦТ┼Цсое ├С сЬ╜р╕Нс╖й ╟нспЩ ╔Щр▒йспХт▓╕ █╡ тЗ╜e с╡Э р╕нси▒ тЖ╜▌Й ╩Сe р╕нсЗб ргН сБЩсжйтж╣▌Ет▓▓┼Б ╘ЙсЦТреЕси▒├н сФН┼Этж╣┼Б спй█╡ ├д z▌Ет▓┤┼Б тзй▌Е тЭ▒р╣Е ╩Ср▓╛сое сЦЩснБ▌Е ╟н тЭ▒р╣Ер░ксое тЗ╜e тме с╡Э╩нс╕б тзКсФСтж╣р╗Х р╕н сЗбспЩ▀С ▌ЕсКйтК╣ тО╡рд╜ a zсоб сЗбсЩ╣р╖Э тЭ▒р╣Етж╣█╡ ▀С тВжспХ сЦТ┼б─еa сжетАл▄йтАмрпЭ ╟нр▓Жси▒ ┼бтж╜ ├дспХрпЭ█╡ такaрае спй▌Е тбНр╖Х █╡ с╡Эa ├Щр▓Щ▌Е ╔Щр▒йспХ сЬ╜р╕Нс╖й█╡ тЗ╜e сХ╛ тАл ▌НтАмр╕нси▒ сШер╖Э тБо тАл╫ЩтАмa раетГ╣си▒ ╒▒р▓Е спй█╡ сЬ╜тАл▌бтАмси▒ ╘Й╓бa сЦТ┼б─ер╖Э w█╡▌Е█╡ ╘ХсмК сийсоЭр╗С сХ╜с▒▒ сДБсЬЕтЬЩсЦбр▒Н р╝Кр▓╛си▒сХ╜ с╡Э сйСсЧо _ снер╖Э тВЙс╕бтж╣ р╕нсоЭр▓╜█╡ сФНрпнреЕсое р╣ЕткЪтзБ сЩ╣ сиз▌Е aре╡сиЩсо╣ сЩ╣сп╡ р╛ХсиХ ╩Ссп▒█╡ ┼Б спй▌Е с▒есп▒тВж сЬ╜с░Жси▒сХ╜рае тк╜сзЮспХ ┘йсЗбсЬ╜▌Е спЩтЦС╓ШсХ╜с▒▒ сжер╕й т▓│ сЩ╜с│жтж╣█╡ сйНсЦТ┼Э с╕бсВСтж╣█╡ ╘ЙсЦТсо╣ ╟нр▓Жси▒ ┼бтж╜ спХсзЭ╩С█╡ сЦТ с│Хсоб сп▒сФН тФ╜сЙ╡р╕а1$ т▓▒тФЙреЕт▓▓смК с▒есп▒тВжспХ р╕нсЗб спХсФв тЭ╡р╕С ╞▒си▒ ┼бтж╜ спХсзЭ╩СсЕХ▌Е сиЩс▒╜╙╣ ▐╡ ┼бтАл▄ЖтАмс▒вт▓┤спХрпЭ┼Б сБ╛тй╡▌Е ├Х ╔Щр▒йспХт▓╕ a тГ╣сонспХрпЭ┼Б сБ╛тй╡▌Е р╛ХсиХ ╩Ссп▒█╡ ▐╡ ╙╣сжеa спХ тВжсо╣ с╕ес╕╜ р╛Щс▒╜█╡ сЦТ╞▒a сжетАл▄йтАмрпЭ р▓╜р╣Й ╔Щр▒йспХ сЬ╜р╕Нс╖йсо╣ сЬ╜сп▓соб сДе сЕЭ спЭ сизсий▌Е сп▓a с▒╜спесЬЕ█╡ спЩ╩С сЬЕси▒ ┼бтж╜ ╟НтФ╜со╣сйСтж╜ тк╣сФвсое с░НсФ╛сФСтж╜▌Е█╡ с▒▒спХрпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е сЧнсЦЕспХсп▒ сйвтк╡спЩ тЬЩскбспЭрпЭспи сЬ╜р╕Нс╖йси▒ тАлтин тж╜▌бтАмс▒╢со╣ со╣сБЩр▓╜ спЩ тВжспХ скес▒етж╣┼Б соБспЭтж╜ ╙╣со╣ сБ╣с╝Юсое тВЯсже сйвсм▒тпй тзксЕЦтж╣├н сФХсже тЦС╓Шси▒ тЬЩскбспЭрпЭспи сЦТспЩтЭ▒ сЧнсЦЕсое сЯЭ▌Е тГ╣сонси╡ тВжсое ╘Хс╡Э─Б сзЭ тж╜▌Е█╡ т▓▒╞▒тмйт▓▓сое с╡Э┼Б спй▌Е█╡ сз╣╩С▌Е р╛ХсиХ ╩Ссп▒█╡ т▓│ сБ╣с╝Ю ▌Е█╡ тЗ╜тЭ▒сФНa сизсиХ с▒есп▒тВжсоЭр▓╜ сЬ╜с░Жси▒ ╘ХтАлсж╣╫┤тАм█╡▀С сБ╣со▓спХ сЭНсФв сое тВЯсоб ┼ФспХ тк╣сФв сЧоспХрпЭр╗Х сйНсЦТреЕсоб сВТр╕нс░Жсп▒скб т▓▒тАл╫бтАмспХсВКт▓▓ тК╣ сжлсж╣▌Е с╕б╙╜ см╡ тДМс╣Щс╡Э тАл█ХтАмсл╢тФбспесЬЕ с▒есп▒тВж сЧнсЦЕ сЗбр╛Щ сДБсЬЕ си▒ р║Щр╛Э сЩ╣ спйс╕бр╕н тйесЭЕспХрпЭр╗Х тж╜ ╘Йсп▒ ─вси▒сХ╜ тВЩ┼Б ─Нре╡р╗С сФХ тЬЩсЦбр▒Н снеси▒ скЕр╖Щ ├дспХ▌Е сЧнсЦЕспХ спЭсоЭтФН рантгосое сййqтж╜ тАлт▓┤▌Етж╜ сзЭсже тй╢▌бтАм┼Б р╕▒тзй▌Е тЗ╜тЭ▒╔Щр╡Ъ рп╜▀Етж╣смСсЬЕ█╡ сХ╜рв╣р▒Н тЭ▒╟нсое сФНреЕспХ┼Б с╕б╙╜ см╡ с│жспХ сйНсЦТ ражсп▒реЕсоб ражсп▒реЕтАл▌бтАмр▓╜ спЩтЦС╓Шси▒сХ╜ тШБр│Бсое сГнспХ┼Б спй▌Е соВ тВжсое тЗ╜eтзй▌Е сже с▒╢сЕХр╖Э ╞▒тк╣тж╣█╡ снЪсФНспХтЬЩ т▓▒р╕╣сЬЕ╓Шт▓▓си▒█╡ ╔Щр▒йспХ сЬ╜р╕Нс╖йр╖Э т▓▒сзЭтж╣▌Ет▓▓█╡ спХсоБр▓╜ сДБсЬЕтЬЩсЦбр▒Нa рб╜ ├н спХсГйспХ тГ╣сонсоб сжетАл ▄йтАмспЮсоб сЧнqспХ сЧосЧо скНрпЭскЕ┼Б спй▌Е спХ сЧнсЦЕсо╣ тЮНреЕсоб рв▒ с╡ЭспЩ┼Цсо╣ ▌Е ╓е с│Х тУХр╕Нрп╜рд╜a сеХ тЮЙтАл тп▒ ▄йтАмсоб сйвр╛Щтж║сФН тЖ╜тЕйсо╣ си▒ тЛ▒р╕ОтЦСси▒ спХсзЭ╩Ср╖Э ╥н┼Б╙╣a█╡ тп╣спХ спй▌Ер╗С спХ тВжсое тбНр╖ХтАл╫ЩтАмскб р▓╜тЭТ сЧнсЦЕспЩ ├дсоЭр▓╜ тЗ╡с▒╢рб╜▌Е тЗ╜e с╕втме ╔йсХ╜ р╝Кр▓╛си▒ скНрп▒┼Б ╟НсДетзХсзЭ тж╜▌Е┼Б р╕▒тж╜▌Е сЧнсЦЕсоб сЧнсЦЕспЭ сР▒ сЭЕс▒╜ сФ╛тк╜си▒сЦБ тУНр╕Н ╓еспХ ╒╣раер▓╛ тЭ▒р╣Ерб╣с╕б р╝Ьтзй▌Е ╓еси╡ теерп▓сЬЕ сп▓a тбХр╕С сЬЕтЭСсжйтГ╣р▒Э сДбтФ╜ сЦТтзкснер╖Э с╖▒╩С█╡ ╘ЙсЦТсое с│мсжетж╣с╕б сжл█╡▌Е█╡ со╣ р▒йсжес╡Эa aтж║ тжЭтж║с▒в сЦТсзБр╖Э ▌Ер╡Н р╖Э таХ╘й▌Е спХ█╡ рй▒▌Ер╖Щ теерп▓ ─НспХ тАлсЩ╣▌Е▌бтАмс╕бр╕н т▓▒┼БтШЦсо╣ сЗксоб сВКт▓▓сое с╕▓сжйси▒ р╕нрд╜█╡ ├дсое ┼Б сЬЕ сп▓a сйБр╕йтАл┌╣тАмси╣ сжер╖ХсФвси▒├н сйвqсое с╡╣ ╓е си▒р▓╜тЭСсЬ╜с╖╣ р╛Щ р▓ЕтзХсЕЭ р╕нтж╣▌Е█╡ ражсп▒рае сизс╕б█╡ сжл▌Е тж║со╣ ─есЕХр╖Э спи█╡ сйБр╕йтАл┌╣тАмси╣ спХ тФесФ╛тзй▌Е тж╣с╕бр╕н ╔Щр▒йспХ сЬ╜р╕Н с╖йтГ╣р▒Э р╛ХсХ╜смХ сЧораер▓╜ тЭ╡р▓Е╙╣a█╡ ├Х с▒ер▓бр╖Э тВЯсжесЕХ╩С рд╜р╛Э▌Е ╙Т█ирйЙ рдж▄╗рлЙ╨╛ рн╣рвСрип ╓лрйМ╤втАлрн╢ █ЖтАмроПтАл╪итАм ╔Щр▒йспХ сЬ╜р╕Нс╖й█╡ сйНсЦТреЕсо╣ сиХриЕ сл╢р╕╛сое сп▒╔Ътж╣┼Б спй█╡ ├дспЭ╩н ╔Щр▒йспХ сЬ╜р╕Нс╖йa тАл тж╜▌Й▌бтАмсЦТ┼Цсое ├Срв▒р╗ХсХ╜ сйв╟О сиЩр│Бсоб ╔Щр▒йспХ ┼Э├Сси▒рае сйНсЦТсп▓aреЕсоб сйНсЦТреЕсо╣ ╔Ъ▌Йс▒вспЩ сЦТс▒в тк╣сФвсое сЧнсЦЕ сЧо сЬ╜р╕Нс╖йси▒ ┼бтж╜ ╩СсФНрпЭр╗Х ▌ЕсЧн сикрмТтж╜ ├драе с╖▒─Й сЕХраетж╣┼Б спй▌Е си▒сХ╜ ▌Ер╡╣▌Е сж┐сХ╜ сиЩ╔ктж╜ т╖г0со╣ спХсзЭ╩Ст╖др╖Э сКер│РтзХ си╣теер╕Н▀С ▀СспЭр╕НсБЩр▒Н скЙрпЭспЩтЭ▒соб см╡ спЭ ╔Щр▒йспХ сЬ╜р╕Нс╖йсо╣ спЩ╩Сa ╘Х╓е сй▒р╕Н╓ЕтУНсо╣ тжЭсжетАлтК╣ ╫ЩтАм█╡ сйНсп▒ тЯ╣спХ снСрайспХ сеХ сжж╓бсо╣ сФЧ┼Э сДБспХсКе сЗ▒соЭр▓╜ спХсиХс╕й ├дспХрпЭ█╡ сиХ█▒ тАлтж║▌бтАм╞▒сЩ╣со╣ с▒ер╕╛сое с▒етзй сФНрп▓ спХ ╔Щр▒С сГ╡с╡Эси▒ тбНтзЙрб╜▌Е ╔Щр▒йспХ сЬ╜р╕Нс╖йр╖Э сеХ сп▓a█╡ сйН ▌Е сЧнсЦЕсое спЮсоб сйНсЦТреЕспХ сЦТ┼б─е тмАсЩ╣р╖Э █╣р╕Н┼Б сЦТ┼б─еa █╣ сЦТсо╣ сЦТс▒в тк╣сФвсое с│С╔й ▐╡ тАл╫ЩтАм┼Йс▒всоЭр▓╜ ╥╛╩нс╕б сБб┼Б ╙╣e▌Е ╘Й р╗Х спесЭБрае с╖╛aтж╜▌Е█╡ т▓▒тзКр╕Нс▒в тЗ╡р│Бт▓▓спХ▌Е спХ ╞▒сЩ╣со╣ сййтКВтАл▌бтАм сп▒ с╡ЭспЩ┼Ц тУНр╕НсЬЕтЭСсжйспХ сйНсп▒ с╡ЭспЩ┼Ц сже╙╣сЬЕтФбсХЕси▒├н сп▒сЭБсо╣ т▓▒ р▓╜ ╔Щр▒йспХ сЬ╜р╕Нс╖йa тЗ╜сФС сЗ▒сое спЭсоЭтФЕ┼Б сйв╟О тЗ╜сФСсоЙ с╖╛aсо╣ ┼Ц тАл╫бтАмспХсВКт▓▓спЩ т▓▒┼БтШЦсо╣ сЗксоб сВКт▓▓сое тГ╣сон сЧн}тж╣█╡ с░Жр╗ХспХ ╔Щ сФН сЭБсоЭр▓╜ тАл▌бтАмс▒▓сБ╝сое сЩ╣ спйсоес╕б█╡ сзЮ }см╡ тмеси▒ тк╢спЩтзБ сЩ╣ спй▌Е р▓б с╡▓ тж╣╙╣▌Е сйНсп▒a сЪЙсое ╩л├н реЕспХсЫН┼Б сВКсжйсоЭр▓╜ реЕсиХсЦСсое ржн сйНсп▒█╡ р╕йтК╣ т▓│ сЦЩ╩С сЬЕтЯ╣спЩ с│ж╞▒с░НтЭ▒со╣ тйес░ЖсоЭр▓╜ сЬ╜eсое ├С ╙Ц рннр╡ЮрлУ ╥┤ркБраЧ ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм

т▓▒.# спХр╗жсБ╢ р╣Йт▓▓спХрпЭ сЗйр▓Щ▐╣ ╩бсД▓спЭ с▒е сБЭ с╡ЭтактШЦ сФНр╛ХтГ╣с░ЖспХ с╕б╙╜ см╡ спЭ ткотПКсо╣ тж╜ ткЩтЦ╡си▒ сХ╜ сп▒сФХтзй▌Е ╩б с▒е сФНр╛ХтГ╣с░Жсоб спХр╗ж сБ╢ сХ╜смЩсЬ╜с░Ж сЬ╜с▒й тАл▌бтАмсДбспЩ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъс╕в спЩсЩ╣снесм▒ реТсое сйОспетж╣█╡ реТ спХ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсо╣ сФНрпнсоЭр▓╜ сЧ▒╬Ю тй╡▌Е ╔Щ█╡ тАл ▌бтАмтЕ╛сЦБси▒ тИКсЗв тДОс╡Э тпЖ▐╢rси▒ сХ╜ ┼ЦтГ╜сое сБ╝сж╣соЭ╙╣ тК╜сБ╢ сБ╢╔Этй╜ ─есо╣ сБ╣сБ╜ р▓╜ ┼ЦтГ╜с░Жсое сБ╣╘КтзйсоЭр╗С тАл ▌бтАмтЕ╛сЦБси▒сХ╜█╡ ╔Щсо╣ ┼БтиЖспЩ тИКсЗв тДОсм▒си▒ тЗ╜сФНтв╜р╖Э ▐╣с▓нсоЭ╙╣ с╡▓раеси▒ тбН╩Стзй▌Е

╔Щр▒Нр╗Х ╔Щскб с▒╢смСтФ╛ тЖ╜┼Бснесм▒ eси▒ р╛ХсЬЙ спЭспХ спйсийсое╩н тАл▌ЪтАмсЬ╜со╣ сФвтлКсое рб╣с╕╗сиХсЕХсп▒ ╔Щсо╣ сп▒сФХ см▒спЩсоб сжес╕врае сБ╛тйбс╕бс╕б сжл┼Б спй тЕ╛сЦБ с╕вс▒еспЩ с╕б╙╜ см╡ спЭ тбНтЦЩсФНспХтЬЩ сзЭтме ▌Е ┼БспЩспХ ╘Й╩Х соБсХ╜р╖Э тШЦтзХ ╔Щ см▒спЩсое ╚╜р╗ж сЙ╡р▓╜╔Щ $SJNF UP (VJMUZ си▒ т▓▒сФй┘ер╕НтАл ▌ЪтАмс▒╢ тзХсЕЭ сЩ╣ спй─БсоЭ╙╣ соБaс│ТреЕсоб соБсХ╜ ╘ХсмКсое смСтФ╛ тмесЕХ тДОс╡Э сФвтАл ▌ЪтАмсЦТр╣Ер╣Е со╣ткЪт▓▓спХрпЭ█╡

тбЩсЗЕ#4r}#сВГсе┤тЖС

унзс╝Ь рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й

Gubmu April 12_2012 A Quater.indd 1

2012-04-12

8:14:50

┼Ц}тж╣с╕б сжл┼Б спй▌Е соБaс│ТреЕсоб спХ сФН├Хсо╣ тЭнс░ЖспХ тНЕс╕б█╡ ├дсое см▒тК╣ сжл┼Б спй▌Е ▌Ер╕н ╔Щ a сп▒сФХ с╕вс▒е╩нс╕б сФй┘ер╕НтАл ▌ЪтАмс▒╢смСтФ╛ тЖ╜┼Бснесм▒ ┼Э ┼бр▓Йтж╜ тийснесФНсЭЕ соБтбН тй▒со╣р▓╜ ─ЮтВС сЩ╣сФНр╖Э сБ╝┼Б спйсий▌Е█╡ с▒▒сое сЕЭ ржн ╔Щсо╣ с╡ЮсонспХ спХскб ┼бр▓ЙспХ спй█╡ ├дсоЭр▓╜ тЗ╡тКВтзХсЕЭ сР▒спХ▌Е роП╙Ф рйЛ ▀зр│п рлСтАл▌╛тАмр│ори╡╒б рлР╤в тАлрм║ ▐ЕтАмржЗ

# ֙ ਘ ੌ ‫ݾ‬ਃੌ

ೠҴ ‫׏‬झ ࢎഥ ҃ઁ "

" ▀Хрпв▀б ╥о▐╣ рвОр┤е

с▒╜р╝Ксо╣ ╔бспХ ├нс░Нрб▒▌Е спХ ╔бсоб с▒╜сЕХсп▒со╣ с╕есЪБсое тШБтАл▌бтАмр▓╜ сеХ ╩СсФН тй╢сЬ╛сое тЙЙтзй ▌Е $SJNF UP (VJMUZ█╡ с▒╢ тмесЕХскб ┼бр▓Й т┤Шс▒╜с╡Эраеси▒ сХ╜со╣ сЦТр╣ЕсЩ╣ со╣ткЪ т┤ЩтДОс╡Э спЭсЬ╛с╕▓ с╡ЭспЩ┼Эсо╣ тЬЪсДетж╜ ┼б ─е со╣ткЪ т┤Ъ ╓е с╕бсВКсЦБ├С ржн сЗйсГ╢с▒в сЦБ├Ссп▒╔й сЩ╣сЩ╣ сБ░ сВСтбН со╣ткЪ т┤Ы тЕ╛сЦБ тДОс╡Э тДОсм▒с╕бсйОси▒сХ╜ с▒╢смСтФ╛ тмесЕХси▒├н тИКсЦТтж╣█╡ тмесЕХреЕ тЗ╡тГ╜ со╣ткЪ реТ ╓Е aс╕б со╣ткЪ сое скНр▓Щ▌Е спХ ╔бсоб тАл▌ЪтАмсЬ╜ тДОс╡Эс╕бсйОси▒ сХ╜ тУС сБ╣тиЖсое спЭсоЭтОС▌Е сФНсЭЕ сйНсЗбр╖Э риБ╙╣ ╔бсо╣ ╘ХсмКспХ ╒йр╛Х╙╣ ╟НтДХс▒вспХсий╩С ржнр╛ЩспХ ▌Е спХ ╔бсо╣ ╘ХсмКспХ с▒╢ тмесЕХскб ┼бр▓ЙспХ сизсоес╕брпЭрае сФНсЭЕ спХ сжетАл▄йтАмрпЭ█╡ ├дсое с▒╢ тмесЕХa спжс╖╛сое тж╣с╕б сжлсоЭр╗Х ┼ЦтГ╜ сое сБ╝█╡ ▀С сиХр▓ЕсмбспХ спйсое сЩ╣сБ╖си▒ сиз█╡ сФвтлКспХсий▌Е тАл▌ЪтАм сЬ╜си▒█╡ сХ╛ткЩспЦ тмесЕХ ─ЮсЗв ┼Бр▓Ъ сЦТс╡Э тЛБ┼В a ┼Э├С сйНсЦТ сКетж╣ сБ╜сиЩсоЭр▓╜ ┼ЦтГ╜спХ тЙЙсЧнрб╣█╡ реТ сФй┘ер╕НтАл▌ЪтАмсоб сЦТтЗ╡р╛Щ ┼бр▓Йсп▒р╖Э ┼ЦтГ╜си▒сХ╜ сВСс▒╜тж╣█╡ сЗесне╩Ссйб▌Е

╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

сЦЩ р╗жси▒ тАл тж╜▌бтАм┼БсЧнр╖Э тЙЙтж╣тзй▌Е тАл▌бтАмсЭБ с▒╢ тмесЕХ тКВсоб сФНспХ тЬЩр╖Э }сЦЕтж╜ с▒╜ сЦЩр▓ЖспХ спй▌Е┼Б с╡Эс░Жтзй▌Е спХсГйси▒█╡ тий р╝Й сЕХс│н┼б┼Э сз▓р╝Й сФНр╛Х╟Ос░ЖспХ с▒╢смСтФ╛ тЖ╜┼Бснесм▒сое р╗жсйй тнЭсЧ▒ тй▒со╣р▓╜ ┼БсЧнтзй▌Е рйЙре┐тАл ╫ЧтАмриЧр╡ЮтАл рй╣ ▄ХтАмрнн╥КридриЧ раБркЭ╥Щ рн╣рди $SJNF UP (VJMUZ сФНспХтЬЩa сЦЩсФвси▒ сжнр▓Ес╕е ├дсоб ┼Б уЧУ ╩бсД▓спЭ с▒е сФНр╛ХтГ╣с░ЖспХ спХ сФНспХтЬЩр╖Э сп▒сЭБсо╣ тЯ╣спХсЬЕсЗвси▒ скНр▓Щ╩С ржнр╛ЩспХ▌Е ╩б с▒е сФНр╛ХтГ╣с░Жсоб спХ сФНспХтЬЩси▒ реЕсиХ a т▓▒с│мсжесл╡т▓▓р╖Э тУХр╕Отж╣█╡ ├дсоЭр▓╜сЯЙ сп▒сЭБсо╣ тЯ╣спХсЬЕсЗв си▒ сйСра║сЬ╜тОС▌Е спХси▒ ржСрпЭ спХ сФНспХтЬЩсо╣ с│Хс░Нр╖Э тДОс╡Э сФН рпнреЕспХ сжн├н тзй▌Е р╕нсзЮ ╔Щa тЯ╣спХсЬЕсЗвси▒ сйСра║сЬ╜тОС▌Е р╗Х ╔бсое ┼Бсо╣р▓╜ тЯЭ╙╣р╖Щ ├дспХ▌Е тж╣с╕бр╕н ╔Щ█╡ сГ╡тзксое сЗб спЩтзй▌Е ╔Щ█╡ ─ЮтВС с│СсФНси▒сХ╜ т▓│╘Хa тЯ╣спХсЬЕсЗвси▒ сйСра║ сЬ╜тФЙ ├дспХ сжетАл▄йтАмрпЭ ┘е╟Сaa тзХтФЪсое тШЦтзХ сйСра║сЬ╜тОС▌Ет▓┤ ┼Б с╡Эс░Жтзй▌Е ╔Щ█╡ с╕б╙╜ см╡ р╕▒ ─ЮтВС сЧнтк╣си▒ сЗйсо▓тж╣┼Б ткотПКсоЭр▓╜ тЗ╜╟Отзй▌Е ─ЮтВСсоб ╔Щсо╣ сДбткЩспЩсое тШЦтзХ с│СсФН р╖Э с╕етзктзйсоЭр╗С ╔Щ█╡ сФНр╕╛тзБ тАл▌ЪтАмсЬ╜╩нс╕б тДХтбНсйвс░ЖспХ сБ╜ сЗбрб╜ сФвтФ╜сйб▌Е ╔Щ█╡ ─ЮтВСр▓╜сЗбтЦС сЧнтк╣тШЦсЕХр╖Э сБ╝┼Б ╚б ╟О спЭс▒╢сое с│СсоЙ с╡▓спХсий▌Е

с▒╢ тмесЕХ тКВсоб сХ╜рв╣р▒Н сзЭтмеси▒ ┼бр▓Й сЙ╡р▓╜╔Щ та▒сШер╖Э сл╡тДО тзй▌Е ╔Щр╕Н┼Б спЭ тмеси▒ с▒╢ тмесЕХ█╡ раетДОси▒сХ╜ ╩Ссп▒тлн─Нсое w┼Б сзЭтме сФНспХтЬЩси▒ ╔бсое скНр╕С тй▒со╣р▓╜ тЖ╜тКВ╔ЭспЩ сЧ▒спЩсХ╛ сФй┘ер╕НтАл ▌ЪтАмтДО╓еснесм▒с░Ж┼Э тийр╝Й ткосЕХсЕХс│н┼б сз▓р╝Й тИКсЗвтДО ╓е─Юс▒╜тбНр▒Э сФНр╛Х╟Ос░Жсое ─ЮтВСси▒ ┼БсЧнтзй▌Е ─ЮтВС с│СсФН ─С┼Э спХ сФНспХтЬЩсо╣ смХсйвсп▒█╡ сБЩ╟Оси▒сХ╜ сБЩ╟О ╟Ос▒всоЭр▓╜ сзЭтмеси▒ aспжтзйсоЭр╗С ткотПКсо╣ *1р╖Э спХсмКтж╜ ├д с▒╢ тмесЕХ тКВсоб спХреЕспХ сГ╡тзксое ┼Цр╝Йтж╜ спХсоБ с░ЖсЧн реТсое ╟Н соЭр▓╜ сБ╛тйбс▓н▌Е сЙ╡р▓╜╔Щси▒ ╔бсое скНр╕С ├дсоЭр▓╜ тЗ╡с▒╢рб╣█╡ тДХс▒всоЭр▓╜ с▒╜сЬ╜тж╣р╗С $SJNF UP (VJMUZси▒ скНр╕С со╣ткЪреЕ сФНрпнсоб роЬсБ╖си▒ с▒бтЗ╢собтзк сКер╕Н сЩ╣сФН┼Эс▒╢си▒сХ╜ рд╜р▒Н╘Н▌Е соб т▓│с▒╢ тмесЕХр╖Э сонтзХтж╣╩С снетж╜ ├дт▓┤спХрпЭ┼Б с╡Эс░Жтзй▌Е спХ сФНрпнсоб тж╜ с╡▓сЧн╩Ссиж тАл▌бтАмтв╜ спХ р╝ЙсжЙсйб▌Е спХсжЙ█╡ ╩бтВН тж╜╟ОтДО╓етлнсо╣сЧн +$ с╡▓сж║тлн тлнс░Ж тЗ╜сЭБспЩ сЧ▒спЩсХ╛ снесм▒ ─Ю сБЩрп╣с▒бтЗ╢собтзк тлнс░Жсо╣ сЗбтФвсоЭр▓╜ тлнсФН р╗жсо╣р╖Э тАл▌бтАмсйНтзХ с░Жсоб ╓е с╕бсВКсЦБ├С тме с▒╢смСтФ╛ с╕бсФН спЩсЩ╣снесм▒сое с╕б сиЦсм▒сое тАлтЗ╜▌бтАмсБ╝├н тзХс╡Э┼Б спХ сЗйсГ╢тАл тЗ╜▌бтАм╘ХсмКсое zсоб ╘Х█╡ реТ с▒╢смСтФ╛ тЖ╜┼Бснесм▒сое ╔Щр╕Эсп▒тГ╣р▒Э сЩ╣тзктж╣р╗С сЕХс│н сЙ╡р▓╜╔Щси▒ скНр▓Щ▌Е спХси▒ ржСрпЭ спХсжЙ█╡ ┼Цi тй▒со╣р▓╜ ╟НсЧо тзй▌Е рй▒тж╜ ╔Щ█╡ с▒╢ тЖ╜┼Бснесм▒ с╕бс╕б╔Щр╡ЪспЩ тИКсЗвтДО╓е─Ю рб▒▌Е ├бтВСспХ спХсжЙсо╣ сЙ╡р▓╜╔Щр╖Э сЩ╣сФНтж╣█╡ ┼Эс▒╢си▒сХ╜ с▒╢ с▒╜тбНр▒Эсое сЦЕр╕Ю сФНр╛ХтЕ╛с░Жс╕всое сЩ╣тзктж╣┼Б спй▌Е ╔Щ█╡ спХ смСтФ╛ тЖ╜┼Бснесм▒┼Э ┼бр▓Йтж╜ со╣ткЪсо╣ ╔бсое сБ╜─Нтж╜ ├дспХ▌Е сГй тЕ╛сЦБси▒сХ╜ с▒╢ тЖ╜┼Бснесм▒ сйз с╕бсйО╟НспЩ тДОс╡Э тпЖ▐╢rси▒ тЗ╜р╕йтзйсоЭ╙╣ тК╜сБ╢─еси▒ сБбр▓Е ┼ЦтГ╜си▒сХ╜ тФйрпЮтзй▌Е сФй┘ер╕НтАл ▌ЪтАмсм▒тпНр╡В с▒е тЖ╜┼Бснесм▒со╣ сЕХс│н┼б тЗ╜сЭБспЩ спХсжЙ █╡ ╓е тж╜╙╣рпЭтАл▌ЪтАмсое тФйтАлтж╣▌ЪтАм┼Б сБЭс╡ЭтАл▌ЪтАмсоЭр▓╜ скП─ЭсоЭ ╥К ╙г▀╜рйМ рй╣ ▐╣рк▒р▓гр░╛ рвОтАл▐ЦтАмрнКрйв р╗С ╓е тАл▌бтАмсЦБ тАл▌ЪтАмсЬ╜ сЧ▒тж║╚╜ тмесЕХсо╣ слЩ┼Ю с╕бсм▒╔Щр╡Ъси▒ сХ╜ тк╜ра║тж╜ ├дсоЭр▓╜ сжнр▓Ес▓н▌Е тж╣с╕бр╕н спХсжЙ рй▒тж╜ ├бтВС с│С тийр╝Й сЕХс│н┼бсоб с▒╢смСтФ╛ с╕бсФН сЬ╜с▒йсЗбтЦС 4/4 сЧнсЦ╜╓ЕтЬЩсмн сФНси▒сХ╜ с▒╢ тЖ╜┼Бснесм▒ ┼бр▓Й ╔бсое скНр╕Нс╕б сжлсж╣▌Е┼Б с╡Эс░Жтж╣ тУНсХ╜сКесЬЕ р╖Э тАлтж╣▌Ъ▌ХтАм█╡ реТ т▓▒с▒╢смСтФ╛со╣ ткосЕХр╣Йт▓▓соЭр▓╜ тШЦ ┼Б спй▌Е тАл▌бтАм├б ┼б─есп▒█╡ т▓│спХсжЙa ╔бсое скНр╕С сФНспХтЬЩси▒ тзй▌Е сзЭтмесо╣ $SJNF UP (VJMUZ сФНспХтЬЩрае тийр╝Й сЕХс│н┼б сХ╜ с▒╢смСтФ╛ тЖ╜┼Бснесм▒ со╣ткЪ┼Э ┼бр▓Йрб╜ ╘ХсмКспХ сБ╜─Нрб▒▌Ет▓┤ со╣ сл╡тДОсоЭр▓╜ та▒сШерб▒▌Е сз▓р╝Й сФНр╛Х╟Ос░Жсоб тИКсЗвтДО╓е─Юс▒╜ р╗С т▓│тж╣с╕бр╕н спХсжЙ█╡ сЕЩспЩспХ ╔бсое скНр╕Нс╕б сжлсж╣соЭр╗С тзХ тбНр▒Эсо╣ тлн─е реТ сФХр╕ЭсФХспХр╖Э р╣Всже тзй▌Е спХреЕ сЦЩ р╗жсоб р╝Й тФЪтАл▌Етзй▌ЪтАм┼Б с╡Эс░Жтж╣┼Б спй▌Ет▓┤┼Б сБ╛тй╡▌Е рв▒ тИКсЗвтДО╓е─Юс▒╜тбНр▒Э тлнсм▒реЕспХ▌Е с╕б╙╜ ╓е см╡си▒ тВЮр╕Юрб╜ спХ ▌ЙтДХ█╡ тИКсЗвси▒ рл╜р▓Штж╜ спЩр╣ЖспХ сиз█╡ с▒╢ тЖ╜┼Б спХ сФН├Хсое сЩ╣сФНтж╣┼Б спй█╡ тИКсЗв─ЮтВСтДО сФНспХсГесЩ╣сФНтАл▌бтАм█╡ снесм▒сое с╕бс╕бтж╣╩С снетж╜ с│Сс╕всоЭр▓╜ р╕нреЕсий▌Е█╡ ├дспХ тДО╓е спХсжЙр╖Э тбНтзЙтзХ сйНр▒Н сФНрпнсое смКсо╣сЦБсФвси▒ скНр▓ЕтАл╫┤тАм┼Б сЩ╣ ─Юс▒╜тбНр▒Э ┼б─есп▒реЕсо╣ с▒есиЩспХ▌Е ржнр╛Щси▒ спХреЕсо╣ тИК─Ксоб сФНр╖Э ─есЧотж╣┼Б спй▌Е сФНспХсГесЩ╣сФНтАл▌бтАм█╡ с│Ср╕нe ├бтВСсо╣ ┘е╟НсЕХ▌Е тНЩ▌Е тийр╝Й сЕХс│н┼бсоб т▓│╘Х сЬЕсЬЕр▓╜ т▓▒с▒╢смСтФ╛ тй▓с│Ср╖Э сБ╝сже ╟НсЧо с╡▓спЩ спХсжЙр╖Э с│СсФНтзБ сййс▒╢спХ▌Е тИКсЗв со╣ ╘Йсп▒т▓▓р▓╜ сЗйр╕Н╩Щ см▒тзйсое с▒╢раер▓╜ ╔ЩсЗеспХ aсЬ╜█╡ сйв ─ЮтВСтДО р╝КсЦТсЩ╣ сФНспХсГесЩ╣сФНтАл▌бтАмс░Жсоб т▓│тЖ╜тЕйр▓╜ $SJNF UP ┼▓со╣ ╩Щси▒ сБбсжнспХ рб╣┼Б сЭЧсий▌Ет▓┤р╗С т▓│╔Щр▒С ╙╣р╖Э сиХ█▒ (VJMUZ сФНспХтЬЩр╖Э }сЦЕтж╜ сФНрпнсоб с▒╢тк╢тпй сБ╛тйб╘Хс╕б р╝Ь ╘Б rсп▒╩С сГ╡спЩсоЭр▓╜ ┼БсЧнтзй▌Е█╡ ├дсое реД┼Б ╒йр╛Х сЭЕр╕╛ тзй▌Ет▓┤р╗С т▓│спХ сФН├Хси▒ тАл тзХ▌бтАмс╡ЭсДбсо╣ ┼бсЭНспХ р╕псоб р╕нтУЭ тзй▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е ├бтВС реТ┼Э тй▓с│Ср╖Э тШЦтзХ сЩ╣сФНр╖Э с╕етзктзБ ├дт▓┤спХрпЭ┼Б сБ╛ тй╡▌Е сЪЙс╕е ╩бсД▓спЭсжЙси▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜█╡ т▓▒┼ЦсЧн╟н сизсонт▓▓соЭр▓╜ тж╣с╕бр╕н ─ЮтВСспХ с▒╢смСтФ╛ тмесЕХ тКВсоЭр▓╜сЗбтЦС сБ╝соб ┼БсЧн сп▒р┤н сЩ╣сФНр╖Э с│ж─СтзБ сййс▒╢спХ▌Е р╖Э сЩ╣сФНтзХсЕЩ ─С┼Э спХреЕ сЦЩ р╗жспХ ┼Цр╝ЙтзХ сГ╡тзксое с▒бс╕йр▒б ▌Е█╡ с╖╛├Ср╖Э тВЯс╕б р╝Ьтзй▌Е ╔Щр▒Нсп▒ с▒╢смСтФ╛ тмесЕХ█╡ спХреЕ ╙Ц ╙Врг╜рнН ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм

тАлрйЙ█Д╫ПтАмр▒ЯтАл ╫ЧтАмрз╡ ╓Щ ▌ЕрзА тАл█Е▐БтАмр│Ю╤▒ тАл╪╣тАм╒б риШ рйМ рй┐р┤Л╙Ф тАлрйЙ█Д╫ПтАмр▒Ярй╣╥┤рзЛр│д рйДрйв ри╖ р│а╒бтАлрйД ╫╝█ДтАмриЧ рджрй║рйЛ ╓Щ риШ римтАл╪▓тАмрнМ ркБрйМрй╖рн╖ри╖р│прйв

ри╡тАлраЧ█╜тАмр░а тАл рйЙ╪ктАм┘Ъ рг│р│Э▀Фри╕ ▀ЙржУтАлрвО ╫Ч╫отАмрдкри╕ рджрйЛр│отАл ╫отАм╤ирм┤рйЙ тАл▀К╫о╪ктАмри╕ ┘Ь╥К ╒брзЯтАлрйД рй┐ ╫ЧтАмрйврйД тАл▌╜тАмрдгрйЙ рмир╡ж $$57▄│ ркБрджр│а рйЙр┤▒тАл ╫отАмриШ рйМрзАтАлрйЙ█Д╫П ╫ЧтАмр▒Я тАл╪А рнУ╫▒тАмр▓┤рйЛ ╙г▀зрг╗ре┐ ╨╛ ▐╖ргЧ╙Шри│ рйЧ╙Шри╕ рбРтАл╪мтАм█╖тАлрйЙ ╫Ч╫отАмрим тАл▀и █╜тАмриЧри╡тАлраЧ█╜тАмр░а рлЪрзЙ ╓Щр┤Лри╕ рв╢╥К▀ЙржУтАл ╫отАмр│ЮрлС▌Е тАлрйЙ█Д╫ПтАмр▒Я рлУрзФрзАрв▓тАл ╫ЧтАмржЗтАл █а▐ЦтАмрйСрйв ▀Кр▓┤╨╛ рж╣тАл ╫отАмrтАлрйЙ█Д╫ПтАмр▒Яs▄│ ╒▓ргБриЫтАлрйЙ█Д╫П рйЙраЩраЧ╪А рйДрнУ╫▒рг╗раБ ╪НтАмр▒Я рлУрзФрзАрв▓ рйЙр░Ор│о╙Э тАл ╫орйЙ▐Щ┘╕тАмрк▒╤А╥Гр│▒ ри╖ ╓Щ╘ЛраЧр░а _ ╓Щ╤А рйЙржпрзб тАлрйЙ█Д╫ПтАмр▒Я риНтАл рйД╪▓тАмр╡ЬтАлргнрв┐▌ОтАмрзм ╙Т┘ЬрйД р┤Ерйд▄│ рвУр▓ЭраМтАл ╫отАм ╓е см╡ тАл ▌бтАмтЕ╛сЦБ сйХр╕СсмСр╕НтАл▌ЪтАмсоб т▓▒тАл тзЦтФе тйер╛Х╫ЩтАм сйОтгот▓▓си▒ тп╣спжсиХ сБЭс╡ЭтАл▌ЪтАм─е с▒╢тАл▌ЪтАмсоЭр▓╜сХ╜█╡ сйН╓е р╕нси▒ ┼ЭсБ╣со╣ со╣сХ╛сое тк╢сЕХтж╣█╡ ▀С сЦТ┼Цтзй▌Е тЕ╛сЦБ с╕втме тинсГ╢ с░НтЭ▒сЧн█╡ тж╜╙╣рпЭтАл тйе ▌ЪтАмсФй┘ер╕НтАл ▌ЪтАмспХ с╡Эраетж╜ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ тФе тзЦсЧнтЗ╡сжйсое ╩СbсЬ╜тОС▌Е тзкс▒╢сЗбскб спжсГ╢сЗб ╟нр▓Жсое ╒╣╩С ┼Б ╟ОсБЭреЕр▓╜сЗбтЦС слЩр╗ХсБ╝соб сЕХсЩ╣сЦЩр▓Жсо╣ сне╩Ссо╣сЬ╛соб тАл╫│тАм сжес▓Щu▌Е т▓▒тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩт▓▓рпЭ█╡ смКсиХр╖Э тГ╣сонсоЭр▓╜ роеснБ▐╣ ра║сжеспЭсЕХ со╣ т▓▒тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩ ╩СтлосЬ╜р╕Нс╖йт▓▓си▒сХ╜ ╩бткЩ╩С сйСсЦЩтАл ▌бтАмсФНтлн тж║┼Э ╞▒сЩ╣ █╡ т▓│╩бтАл▌бтАмс╡▓ тАл тйер╛Х╫ЩтАмс▒╢сЗбсо╣ реТс░Жси▒ тАл▌бтАм тзХ т▓▒спХр▒Н▌Еa сЕХсЩ╣█╡ с╕▓╟нтж╣с╕б р╝Ьтж╣█╡ ├д сжетАл▄йтАм╘▒т▓▓ █╡ сне╩Ссо╣сЬ╛спХ тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩ реТс░Жсо╣ спХсоБт▓┤рпЭ┼Б сЗесХ╛тзй▌Е

сж║тАл ▌бтАмсГ╢тАл ▌бтАм╞▒сЩ╣ сЬ╜сБЭ┼ЭтзЙ╠╣тж╣█╡сДбткЩсФНреЕ ┼Цра║тАл▌бтАм тв╜р╖Э с╕б╘Щ спХсХ╛сйС сДбткЩсФН сБ╢сйвр╝Й с▒е╟ОсйСтзК с│Сс╕в╟О с░Ж тж╜скЕсЦО с▒е╟ОсйСтзК ╩СтлосЭЕс░Жсоб bb спЩ╟нтАл▌бтАмсФН сГ╢с▒╜ тГ╣с░Ж тДОскбтАл ▌бтАмсЬ╜сБЭсФНтлнсКесХ╜┼бсЭЕ тзкс▒╢┼б тДОскбтАл ▌бтАмсиЩр│Б сКесХ╜┼бсЭЕ сЦБспетзкс▒╢┼бспХ рб▒▌Е .#рй┐раЧрзАрв▓ рйЙ╓Ы╓дрйм рк▒тАл╪итАм

тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩ ╔Щр╡Ъси▒сХ╜ т▓▒сйОсФН сБ╡р▓╜сЦЩсмС╩Ст▓▓ сЬ╛сБЭс╕б ╔ЭтАл▌бтАм тк╡р│Б спХсЬЪр╕н сБ╢с▒╢тпН ╔ос▒╢с▒в с░Нтакa скб т▓▒сЗвтж╜ сБЭс╡Этк╡ смХра║т▓▓сое с╡Эраетзй▐╣ тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩс░Н▌Й тйе сЬ╜тАл▌бтАмс▒╢сЭБ тЗ╜сЭБ спЩсФНреЕрае с▒╜рае╟нси▒ с╕еспжтж╣█╡ ▀С сЦТ┼Цтзй▌Е спХр│Бсп▓сижси▒ сХ╜ с╡Эраес▒в сйОтзБсое тАлсжй тж╜▌Ъ▌ХтАмсД▓с╕в сХ╜смЩтАл ▌бтАмр╗жсйй╞▒сЩ╣

█╡ ╓е см╡сЗбтЦС ╓еe тж╜╙╣рпЭтАл ▌ЪтАмсйНсо╣раесйС╟НсЧнс░Ж тАлрйЙ█Д╫ПтАмр▒Я тАл┌БтАмрзЯ▄░тАл╫отАм соЭр▓╜ спйсоЭр╗ХсХ╜ с╡▓раесЭЕсмКс╡Эсо╣ сЦБс╕етк╡ сКетзЦ}сВК реТ с▒╢сЗб сйНтАл ▌ЪтАмс╡Эсл╡ с▒╢тВжсо╣ ┼Йсп▒р╖Э р╕йр▓Йтзй▌Е сЭБс╕бткЩ сп▒ тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩсо╣ сне╩Ссо╣сЬ╛соб ╓е тАл▌бтАмсЦБси▒сХ╜ спХр╗жсБ╢ тж╜ соБс╡Эсо╣сйСтАл▌б ▌бтАмтв╜ с│Сс▒етйв сп▒соБс╡Эсо╣╞▒соВсмХра║сйСтзК ╙╣рпЭтАл▌б ▌ЪтАмсЦБтмесЕХси▒ тАл тж╜▌бтАмс▒етбОс▒вспЩ с╕бс╕бр▓╜ ╙╣тФб╘Н▌Е тАл▌бтАмтв╜ сБ╢сйвсже сп▒соБс╡Эсо╣╞▒соВсйСтзК с▒╢тВжснесм▒с░Ж т▓▒скНрд╜ рпЭспХтЬЩт▓▓р▓╜ сЗер╢╣рб╣█╡ сЬЕсЬЕр▓╜█╡ т▓▒сзБ╟ОсмСтЭнсЦЩ спЩсоб тж╜╙╣рпЭтАл▌ЪтАмсо╣ ┼ЦтГ╜сое сБ╝сже тАл ▌бтАм╟Отлнси▒ спжсЦТтзй▌Е р▓Жт▓▓ т▓▒с▒╢тШЦсЕХсЩ╣сЦЩр▓Жт▓▓ реТсоЭр▓╜ с╕бтЛО сЭБтй╜сЬ╛ ражр╕ЮсЭБ р╛Щ тАл▌бтАмтв╜ █╡ т▓│тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩ смХра║со╣ с╡▓сЭНсоб спХр╗жсБ╢ с▒╢ сжйсД▓с╕в сЭБс╕бткЩ ╩бсйвтк╣ тЖ╜ткос░Н реТ т▓▒с▒етиЖ смСтЭнт▓▓реЕсоб ╟н р╕нреЕ╩Ссйб▌Ет▓┤р╗С т▓│с▒╢тШЦсЕХсЩ╣сЦЩр▓Жрае с▒╢╟н╞▒тДХси▒ спй ├Х╟Ос▒й сп▒соБсБЭс╡Эс╡Эсо╣ сЬ╜с░Ж─Юс▒╜ сЗвтж╜ спЩ╟нсмХра║си▒ спХ сиХсХ╜█╡ тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩскб роЬсое zспХ тзйс╕бр╕н с▒╢тШЦсЕХсЩ╣сЦЩр▓Жсоб р│Бс▒в ╔Э├Ср╖Э с▒╜┼Цтзй▌Е тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩ ─есйХсо╣ с╡Эс░Жсоб спХр╗ж сФйр▓╜смХ с▒╢╟нси▒сХ╜ тж╜ сп▒р╕Н тВЙс╕бтж╣─Б▌Е█╡ роЬсоб сзБтЕйсЗбтЦС сБ╢ с▒╢сЗб ╘Х╘Х спХ╓▒тАл╫ЭтАмс░всо╣ с╡▓сЭНси▒ спйсий▌Е ─еe сЬ╜тАл▌бтАм сизсий▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е с▒╢сЭБ со╣ таЩс╕▓снесм▒спЩ спХсйвтмй сХ╜смЩтАл ▌бтАм─Юс▒╜тж║┼Э ╞▒сЩ╣ реТспХ с╡е╩СтВЙ├н с╡Эс░Жтж╜ т▓▒ ╓е ├Х╟ОсЦЕт▓▓соб тйесЭЕтк╡рвБ ╓е тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩс▒е╟ОсйСтзК спХтж╣ т▓▒с▒е╟ОсйСтзКт▓▓ со╣ тВЮ сМ╡тзй▌Е ╓е см╡ тж╜╙╣рпЭтАл▌ЪтАмсоб ┼▓сЕЦс▒йсое ├Х╟Ос▒йр▓╜ р╕Юсое с╡Эраетж╜ ╩бс╕етко р╝КсФН █╡ спХр╗жсБ╢ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ┼Э скЕр░М сБ╡╨Щсп▒█╡ т▓▒╟О─ЮспЭси▒ ┼бтж╜ сГ╢р╖Бт▓▓ }с▒╢сжйсое сБ╜со╣тзй▌Е ра║сжй тК╜сЗе┼б─ер╖Э р╣ЫсиХскЙ ├дсоЭр▓╜ сжнр▓Ес▓Щ ск╡▌Е ╩б р╝КсФН a сзЭтАл▌ЪтАмсо╣ сБ╣сБ╜р▓╜ }см╡ р╕нси▒ тДБтлнтзй▌Е скб тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩс▒е╟ОсйСтзКсоб ╓е тАл▌бтАмсЦБси▒сХ╜ сБ╢╔Этй╜ тме сЕХскбсо╣ тАл▌ЪтАм╘Х ─ЮсЦБ спХтлнтВЮ р╛ХсЧнсЧо тмесЕХсо╣ тЗ╜р╕й ╟Ор╗Хси▒ ╟ОaспЩ╟нснесм▒тлнсо╣ с╡Эсл╡ с╡Эс▒╜█╡ сЗвтж╜ спЩ╟нсоЭр▓╜ сБ╡╤нсий сХ╜ спХр╗жсБ╢ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсое с▒етбОс▒всоЭр▓╜ с╕бс╕бтзй▌Е спХр╗жсБ╢ тАлтж╜▌бт▓▒ ▌Е ▌бтАмсБЭ╟О спЩ╟нсФвт▓▓соб ╓есЗбтЦС ╓е сйСсЧо сЗв тШЦр▓Ърае тАл▌ЪтАмсЦБ с╕втмеспЩ ╓е см╡ спЭ тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩс▒е╟О тж╜ спЩ╟н▌ЙтДХси▒ рансжеu▌Е ╓еси▒█╡ сжесйй тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩ сйСтзК сШВ╓етлнси▒ тВЩсХ╛тзХ с╕бс╕бсп▒реЕси▒├н qсФН со╣сФНр╖Э тв╜тж╜ с░Н▌Й спХсФНр╖Э с╕б╘Щ ткос╕етв╜ сЬ╜тАл▌бтАмс▒╢сЭБ таЩс╕▓спЩ спХ ╟Оa рдЕ т▓│ ╓е с▒еспХ╙╣ ╓е тме╙╣ рй▓zсоб р╝ЙсЬЦсоЭр▓╜ сйНр▒НсЗеси▒ спЩ╟нсне сФвспеснесм▒спХ рб▒▌Е ├н ▌Еaa─Б▌Ет▓┤┼Б сзЮсЧотзй▌Е тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩ тж║сп▒реЕспХ с╡ЭтЗ╢спХ рб╜ ╞▒┼ЭсХ╜тбНр▒Э┼Э ╞▒┼ЭсХ╜тбН спХр╗жсБ╢ с▒╢сЗб реЕсиХ с▒е╟ОсйСтзКсо╣ р╕псоб спЩсФНреЕсоб тж╜╙╣рпЭтАл ▌ЪтАмр▒Э тлнсм▒реЕспХ с╡Эраетж╜ тйетАл▌бтАмсФНтж║тлн█╡ спЭсЗб тЗ╜тЭ▒сФНсо╣ тж╜ ┼Э с▒╢сЗбр╖Э тШЦтзХ с▒╢тК╣╟нси▒ с╕еспжтзй▌Е ╩бсЦТтлн тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩ ╟О ╔Э тйетАл▌бтАмсФН ╞▒┼ЭсХ╜р╖Э с│нтаЩтиЖспХрпЭ┼Б сКетЭ▒тзй▌Е спХреЕ ─Ю╩СсжйсЕХсйСтзК сФвспетАл▌бтАмтв╜ скб с░Жс▒╜см▒ тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩсЗбсФСсйС соб ╓е сЬ╛сБЭс╕б ╔ЭтАлтк╡▌бтАмр│Б спХсЬЪр╕н сБ╢с▒╢тпН ╔ос▒╢с▒в с░Н тзК ┼Цра║тАл▌бтАмтв╜ █╡ тАл ▌бтАмтЕ╛сЦБси▒сХ╜ ╟Отлнсо╣см▒си▒ тАл▌ЪтАмсЦБрб▒ такaр│БспХ тАл▌ХтАм╩Х тАлсжй▌бтАм╞▒┼ЭсХ╜ р╖Э таХ╘Щ ▀С спХсиХ ╓е ▌Е тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩс▒е╟ОсйСтзК ┼Цра║сФвспетАл▌бтАмтв╜р╖Э с╕б╘Щ с▒╜сЦТткЩ с╡▓ си▒█╡ тАлсжй▌бтАм╞▒┼ЭсХ╜ со╣ ╘ХсмКсое тШБтАл▌бтАмр▓╜ ╞▒соВ┼Этж║╩СсЪБсЗб

▀Хрпв▀б ╥о▐╣ рвОр┤е "

# ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

си▒ т▓▒сйОсФН╞▒соВ┼Э с▒╢ сЩ╣с▒╢ ├Хсо╣сХ╜т▓▓р╖Э с▒╜тЗ╜тж╣╩Срае тзй ▌Е тАл▌ЪтАмсЬ╜ тйетАл▌бтАмсФНтж║тлн█╡ т▓▒~┼бс▒в сФНсЭЕт▓▓спХрпЭ█╡ спХсоБр▓╜ т▓▒vс▒╜сД▓тзК спХтме спЭс▒╜си▒ со╣тж╜ ╔ЭтАл▌бтАмс▒╜раесо╣ спХсЬ╛┼Э смСр╕Н сБЭс│Тсо╣ сЩ╣смКт▓▓сое сйОсФН╞▒соВ┼Эс▒╢си▒ р╗ж╩Стж╣сп▒┼Б с╡Эс░Жтзй ▌Е ╟ОсФНтаЩтВНснесм▒тлн█╡ тйетАл▌бтАмсФНтж║тлнсо╣ } сл╡╟Нсжй с╡▓ aс╕бр╖Э сЩ╣смКтзй▌Е рзв┘ШтАлрйЙ█ДтАмр▒Я ра║р▒╕р│а тАлрйЙ█Д╫ПтАмр▒Я ╔Щр▒и▌Ер╗Х тАл▌бтАмтДХ тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩрпб р╛ХсииспЩa спЭсБ╣с▒всоЭр▓╜ тАл█ХтАм рпЭспХтЬЩс▒е╟ОсйСтзК тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩс░Н▌Й сЬ╜тАл▌бтАмс▒╢сЭБ тж╜сБ╣раесЦБ с╕етк╡с░Н▌Й тЗ╜сЭБ спЩсФНреЕспХ тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩр▓╜ сЗер╢╣рб╜▌Е тАл█ХтАмрпЭспХ тЬЩ ▌ЙтДХ тЗ╜сЭБспХ сжетАл▄йтАмсиХрае сЗвтж╜ спЩ╟нсмХра║ спХсЬЪр╕н сБ╢с▒╢ тпН с░Нтакa ╟Оa с▒╢тДХсЦТ реТсое vс│Стж╣█╡ сЦЩр▓Жсое тбН┼ес▒в соЭр▓╜ тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩр▓╜ р╛Ч╩Срае тж╜▌Е

си▒сХ╜ тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩa спХр╗жсБ╢ тж╜╙╣рпЭтАлтме ▌ЪтАмсЕХр╖Э с╕бсм▒тж╜ ├д ┼Э тАл▌НтАмр╕Н р╗ир╗и т▓▒скНрд╜рпЭспХтЬЩт▓▓█╡ спХтлнтВЮ р╛ХсЧнсЧо тмесЕХ р╖Э с╕бсм▒тзй▌Е тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩ ╘Хси▒сХ╜рае сЬ╜сБЭ▌ЙтДХ сЦТ─КспЩ с▒е╟ОсйСтзК┼Э тж║ сп▒ с▒ер╛Щa ╔Щр╡Ъ сЦТ─КспХ vтж╜ сЬ╜тАл▌бтАмс▒╢сЭБ ╔Щр╡Ъ тж╜сБ╣раесЦБ с╕етк╡с░Н▌Й тКВсо╣ спжс░Жсоб ▌Ер╖Х▌Е тзЦсЭНс▒вспЩ тВЙспХ█╡ тАл█ХтАмрпЭ спХтЬЩсо╣ с▒╢тК╣тВЩсйН сЗбсЗеспХ▌Е ╓е р╕▒ тж╜сБ╣раесЦБс╕етк╡ с░Н▌Й с▒╢тВжснесм▒сое с╕б╘Щ ╩бспЭсйв сЦТ╔Б┼бтАл ▌бтАмс▒╢тК╣слЩ╞▒тж║┼Э ╞▒сЩ╣ сп▓┼Б █╡ сЕХсЩ╣▌ЙтДХ тШБр│Бтлнси▒сХ╜ т▓│тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩ█╡ с╡Юсий ▌Е с▒╜ со╣ ╩Щр▓╜ сЗбр╖Х╩Сси▒█╡ тО╣тЦ▒тКБa тЙЙсзЮтзй▌Ет▓┤┼Б р╕▒ тзй▌Е спХтме ╩б ╞▒сЩ╣█╡ сиЩр│Б спЩтЦСсЙСси▒сХ╜ т▓│aс░Ж ╚╜р╝Йa тУС тзкра║с╡Эсо╣ сЗетЭнa с▒╢тК╣си▒ тВЩсйНтж╣р╗ХсХ╜ сФНсФв с▒╢тВжсмХра║ со╣ сйНс╕бр╖Э тЗ╢сЧнсЬ╜тОС▌Ет▓┤р╗С с▒е╟ОсйСтзК тКВсое сКетЭ▒тзй▌Е

ра║сжеспЭсЕХ тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩ ╩Стлособ ╓е см╡ спЭсп▒р▓╜ тДМ ╩СсФНa ╙╣e спХтме спХреНтзХ см╡ спЭ╩нс╕б сЗбсп▓ тлнси▒ ├ЩтД▒ сйСс░Нрб▒▌Е сйН╩СсХ╜ ра║сжеспЭсЕХ█╡ тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩр╖Э т▓│сп▒соБ с╡Эсо╣скб сЬ╜с░Ж─Юс▒╜р╖Э скЪткЩтж╣█╡ с╕▓▌Йт▓┤ т▓│тзКр╕Нс▒в сп▒соБс╡Э со╣р╖Э с╕бтиЖтж╣█╡ сГ╡сЕХсЩ╣ с╡▓рае╔Щр╡Ът▓┤соЭр▓╜ ╚╜с▒╢тзй▌Е ра║сже спЭсЕХсо╣ тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩ ╩СтлоспХ тж╜тВЮспХ▐╣ ╓е см╡си▒█╡ сЭБс╕бткЩ с▒е сФй┘ер╕НтАл ▌ЪтАмсо╣см▒спХ с╡Эраетж╜ сп▒соБс╡Эсо╣сйСтАл▌бтАмa тВЮ р╕Ютзй▌Е спХреНтзХ см╡си▒█╡ тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩс▒е╟ОсйСтзК ╓е см╡си▒█╡ тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩс░Н▌ЙспХ спитАлр╛Щ сже▌НтАмсое сйХсий▌Е т▓▒сЭБ уЧ║ смСтЭнт▓▓рпЭ█╡ со╣сБЩр╖Э aс╕е тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩ█╡ т▓▒╟Н у│Ы

смСтЭнт▓▓ скНрд╜ рпЭспХтЬЩ р╖Э сКетЭ▒тж╣р╗С ╙╣тФб╘Н▌Е сЭБс╕бткЩ с▒е со╣см▒соб сп▒соБс╡Эсо╣сйСтАл▌бтАмр╖Э тВЮр╕Ютж╣р╗ХсХ╜ т▓│сЩ╣╟Нс│нтЭнскб сЩ╣ ╟НсмСтЭнa с╡Эраетж╣█╡ с▒╢тК╣█╡ с│жр╕▒сое ┼БтзХсзЭ тж╜▌Ет▓┤ т▓│ ╩Сс│Х смСтЭн█╡ ┼Э├Стлн╚бс▒вспЩ ▀С сКетзХ смСр╕Н█╡ сБЩрп╣с╕бтиЖс▒в спХ▌Ет▓┤рпЭр╗С ╩Сс│Х сЕХсЩ╣сЦЩр▓Ж┼Э сЦБсое ╔Щсий▌Е тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩa т▓▒┼Э├Стлн╚бс▒в смСтЭнт▓▓рпЭ┼Б сЕХсж╣▐╣ сЦЩр▓Жсоб спХтлнтВЮ тЕ╛с░Н реТ ╓е тЕ╛сЦБ спХс▒е тж╜╙╣рпЭтАл▌ЪтАмсое с╡Эраетзй ▐╣ сЦЩр▓Ж┼Э тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩ реТс░Ж спХс▒есо╣ сЕХсЩ╣сЬ╜сБЭ▌ЙтДХсо╣ тзЦ сЭН спЩсФНреЕ с│Сrс▒╜ с│Сrс▒╜тАл▌ШтАмтНХ тАл▌бтАмтв╜ сХ╜с▒╢r ╟ОсБЭтзкра║ сЕЩсЗбс░Ж сЭБтй╜сЬ╛ ражр╕ЮсЭБр╛Щ тАл▌бтАмтв╜ реТ спХ▌Е ╓е тАл▌бтАмсЦБ

рлС╒др│з риШ рйМ рйвркБриЧ рй╣ рвЬтАлрйД ╫╝▄╗╓╛тАмриЧрйЙ ╥┤р┤е рй┐тАл█┐тАм╥ЩрзАрв▓ рнирв╢ раЫрн╣▌Г ╙ЭрйЧр┤е╤╝ри╕ ╨╛рлУ р┤▒ тАл▐Ы╫АтАмри╕ р╡Ч▄╗тАл ▌┤тАмр▒Грйвр│Ю╥К рйУтАл ╫отАмрйв рй╣ рйДриЧри╕ ра║тАл▄ГтАмр│а тАл█Д╫ПтАм рйЙр▒Я рн╣рди рвЬтАлрйД ╫╝▄╗╓╛тАмриЧ┘Ьри╖ тАл ╪А раЩраЧ╪АтАмрнирв╢рзАрв▓ ╥ХрнМр░ОтАл█ЕтАмр│Ю╤в╒б ╒врв╢р│о тАлрвО ╫отАмрлУ ркЩтАл█╜тАм╥│ рнТрлУтАл╪▓тАмрзА рйЧ▄╗рйЯри╖ ▐╖ргЧ╙Шри│рк║ржФрйдтАл▐ЦрвО ╫▒тАмрдк рвОрлУ ржЗтАл █РтАм

тж╜таЩ с▒е╟ОсйСтзК┼Э сЬ╜тАл▌бтАмс▒╢сЭБ ╔Щр╡Ъ р╝Йрв▒ т▓▒скНрд╜ рпЭспХ тЬЩт▓▓со╣ т▓│с▒╢тШЦсЕХсЩ╣ спХ╓▒ с╡ЭтВЮт▓┤си▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜█╡ сБ╣тАлтж╣▌бтАм█╡ спжс░ЖспХ▌Е ╓е см╡ тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩс▒е╟ОсйСтзК сФвспетАл▌бтАмтв╜ ╩б тВЮ╘Й ─ЮтпНтАл ▌бтАмсиЩр│Бс▒╢сЕХтАлтж║▌бтАмсм▒ ╞▒сЩ╣ █╡ тАл▀С█ХтАмспЭр╕Н ╩С ┼Б╔бсое тШЦтзХ т▓│ спХр╗жсБ╢ с▒╢сЗбси▒ тАл тж╜▌бтАмсЕХсЩ╣ смСтЭнсо╣ сЧнр╝Й с▒в спХ╓▒тАл╫ЭтАмс░врае сп▒с▒╜тзБ тжесл╡a спй▌Е спХ тАлтШЦ▌бтАмр▓ЪспХ тв╜сВК тж╜ с╡▓раесЭЕсмКс╡Эсо╣a тинсГ╢с▒в aтК╣р╖Э с╕бтиЖтж╣█╡ ├дспХ сЗе р╗жтзЙси▒рае спЭсЗб смСтЭнспЩсФНреЕспХ с▒╢тДХсЦТ смХсмХтж╣р╗С ├СсЗбq сое ╘ХсКетК╣█╡ ├драе тж╜ сГйтБЕ с░Н┼Брб╣сиХсзЭ тзБ сЗбсЗет▓┤спХрпЭ ┼Б р╕▒тзй▌Е сЬ╜тАл▌бтАмс▒╢сЭБ ╔Щр╡Ъсоб т▓▒скНрд╜ рпЭспХтЬЩт▓▓со╣ ╔ЪсмСс▒вспЩ сФктВер╖Э ─Ю─етзй▌Е тАл▌бтАмтв╜с▒вспЩ ├дспХ сжйсД▓с╕в с│Сrс▒╜ тАл╫ЭтАмс░вспХ▌Е сжй сД▓с╕в спХсФНс░ЖспХ ╓е см╡ р╛Щтк╡спЭсЕХ спЩтЦСсЙСси▒сХ╜ т▓│тж╜ ╟Осо╣ сЕХсЩ╣с╡Эсо╣█╡ сБ╣┼Цс╡Эсо╣р╖Э сж┐сЦЩсмС█╡ ├н р╛Щс▒╜▌Е с│ж сЗвс╡Эсо╣р╖Э с▒╜слЩтж╜ р╝ЙреБ сФНсФвсое ▌Е тбНсмКтзХс╡е сЩ╣ спйсиХсзЭ тж╜▌Ет▓┤┼Б р╕▒тж╣сп▒ с│Сrс▒╜ с│Сrс▒╜тАл▌ШтАмтНХ тАл▌бтАмтв╜ █╡ т▓│тж╜╟О со╣ ╟ОaспХ╓▒соб сБ╣┼Цсп▒соБсБЭс╡Эс╡Эсо╣▌Ет▓┤рпЭ┼Б сБ╣сБ╢тж╜ ├д спХ▌Е спХси▒ сжй спХсФНс░Жсоб ▌ЕсЬ╜ т▓│спХсЬЪр╕н сБ╢с▒╢тпН рв▒ сЬ╜╩С со╣ сБ╣┼Цс╡Эсо╣скб ╟нснес╡Эсо╣█╡ тж╜╟Осо╣ сп▒соБсБЭс╡Эс╡Эсо╣a сЦТ с░Жтж╣█╡ ▀С тжесЩ╣сЗйa─Стзйс╕бр╕н ▌Ер╖Щ таЩси▒сХ╜ сЕХр╗Х сп▒соБ сБЭс╡Эс╡Эсо╣a сБ╣┼Цс╡Эсо╣скб ╟нснес╡Эсо╣си▒ со╣тзХ сЭНbтпй с▒╜тж╜ сБ╝сж╣▌Ет▓┤┼Б тАл ▌Етзй▌ЦтАм тж╣с╕бр╕н тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩ тЗ╜сГ╡ тме ╓еспХ с╕б╙╜ с╕б╔й тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩ р╖Э т▓▒с╡▓раесЕХсЩ╣сЦЩр▓Жт▓▓соЭр▓╜ сЕХ█╡ сЬ╜bсое тВЯ╩Српб сЫЮс╕б сжл ▌Е ра║сжеспЭсЕХ█╡ тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩ ╩Стло╩СсФНси▒ сХ╜ т▓│сЕЩсЕХ█╡ тАл╫ЭтАм со╣ ╥╛си▒ тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩси▒ тАл тзХ▌бтАмсЭБсЕХсЩ╣с╡Эсо╣рпб смКсиХр╖Э сФНсмК тж╣с╕б сжл╩Ср▓╜ тзй▌Ет▓┤р╗С т▓│с│Сс╕б 8 сЗбсЬ╜ сБЩ тзкс▒╢сЗбсо╣ тзЦ сЭН ╔Щр╡ЪспЩ т▓▒╓ЕскЕтО╣т▓▓сое сйСсФвсЬ╜тФН сЩ╣ спй▌Е█╡ смСр▓Е ржн

1IPUP рй┐риКрйЛ ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм

─еe сЬ╜тАл▌бтАмс▒╢сЭБ таЩс╕▓снесм▒спЩ тж╜╩Стко сЗвтж╜сБЭс╡Этк╡╓ЕтЬЩсмн тУН тАл▌бтАмтв╜ █╡ т▓│тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩрпЭ█╡ тв╜тйесоб спХра║┼б с▒е тДОскб тАлтко ▌бтАмсЕХсЩ╣сХ╛спХ ра║сжеспЭсЕХ с▒╢тК╣сЗбс░ЖспХ▐╣ ╓еси▒ сп▓р╗ж тж╜ ├дт▓┤спХрпЭ┼Б сЦЕр╗жтзй▌Е ра║сжеспЭсЕХсо╣ тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩ ╩СтлоспХ т▓▒тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩт▓▓рпЭ█╡ р╕▒со╣ сЬ╜тЕйрпЭ█╡ роЬспХ▌Е

сКе сЬШтж╜ сЬ╜╩С сжйсД▓с╕в сЬ╜тАл▌бтАмс▒╢сЭБ спХсФНс░Жрае т▓│тЬЪс▒╢ спХтзХ с╕▓▌Й┼Э сБбтВКтж╣р╗Х сЬ╜сБЭсмХра║соЭр▓╜сХ╜со╣ ~┼бсЦТсое сФвсЭЕтж╜ ▌Е ╙╣рае сйНсо╣раесйС╟НсЧн спХсФНс░Жсое тзйс╕бр╕н сБ╣сЦТтж╣┼Б спй ▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е сБ╣р╗Х с▒е╟ОсйСтзК тКВсоб т▓│спХр╗жсБ╢сое тАлтШЦ▌бтАм р▓ЪсоЭр▓╜ сЦБтФ╛тзйсоЭр╗Х сЭБр┤Стж╣┼Б ╩С▌Ер╕Нсп▒ ╔Щa тАл▄ЖтАмр▓Жси▒ р╕┐├н спЭтзБ сЩ╣ спйраер▓╛ тк╡╥йтж╣├н сБбсиХс╡╣сзЭ тж╜▌Ет▓┤█╡ спж с░Жсое ┼БсЩ╣тзй▌Е

р╛ЩспХ▌Ет▓┤рпЭ┼Б спХсоБр╖Э сБ╛тй╡с╕бр╕н тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩa сБЩ╟Осо╣ ╓Е смХра║спХ тж╜тВЮспХ▐╣ ╓е спЭсЕЩсо╣ сБ╣с▒есмХра║aспХсп▒ сп▓ скЕтО╣ спЭсЕЩсо╣ сЭБсмСтЭнскб сКесЬШтж╣▌Е█╡ с╕бс▒всоб ╥лспХс╕б сжл aспЩ скЕ▌Е р╕йтО╡тШБ сп▓┼Б █╡ ╟О╘Х сиЩр│Б┼Эсо╣ спЩтЦСсЙСси▒сХ╜ сж╣▌Е спЭсЕЩсо╣ сЭБсмСтЭнa ╓етАл ▌бтАм─Юс▒╜тЛЙтДХ спХтме реТс░Жтзй▌Е ┼Б р╕▒тзй▌Е ╔Щ█╡ с╡▓сФСтКЦспХ сЗ╢╞Хтж╣┼Б сФНтлнс▒в сзЮсп▒реЕси▒ тж╜сз▓тАл ▌бтАмс▒╜ сЦЪтЦСсйС╟НсЧн с▒╢сФвткЩ сБ╢сФН█╡ тж╜╟Ос▒╢тК╣тж║тлн ├н aткЪтзХс╕е спЭсЕЩсо╣ ─Юс▒╜тйесЭЕспХ сЭБсмСтЭнсо╣ тШБтАл▌бтАмa рб╣ сЕХ ╓е aсоеткЩси▒ сБ╜тв╜тж╜ тАлр╛Щ╫ЭтАмси▒ сХ╜ тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩa сий▌Е┼Б сЗесХ╛тзй▌Е сБЩ╟О ╓ЕскЕтО╣со╣ тмесЧотаЩспХрпЭ┼Б с╕бс▒втзй▌Е с▒╢ сБ╢сФНсо╣ тАл╫ЭтАм р╛Щси▒ ржСр╖Хр╗Х тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩскб ╓ЕскЕтО╣соб с╕бсЬ╛спЩ┼Э ╩Сраж╞▒ тАл█Е▐БтАмр│а тАлрйЙ█Д╫ПтАмр▒Я a с╡Эраетж╜ сЭБсЕХсЩ╣с╡Эсо╣ смХра║спХрпЭ█╡ ┼ЦтШЦс▒▒спХ спй▌Е рй▒ тж╜ рв╣ ▌Е qсЦЩ ╚╜с▒╜скетк╡ сп▓соб с▒╢сЗб реТ сЭБсп▒соБс╡Эсо╣ ─Ю тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩ█╡ р╝СрпЮтзй▌Е ╟Отлнси▒ с╕етЗ╜тзй▐╣ тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩ спЩсФН с▒╜тАл╫ЩтАмсЦБсое vс│Стж╣┼Б спй▌Е с▒╢ сБ╢сФН█╡ т▓│тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩсо╣ ╓Е реЕсоб тАл ▌бтАмтЕ╛сЦБси▒сХ╜ тАл▌бтАмсЗбсЗе сФй┘ер╕НтАл▌ЪтАмсо╣ ┼ЦтГ╜сое сБ╝с╕б скЕтО╣ ржСрпЭс░В╩С█╡ тж╜╟О с▒╢тК╣со╣ сБЩ╟Отк╡р╖Э aсЧотк╡тзБ ├дт▓┤ р╝Ьтзй▌Е тАл ▌бтАмтЕ╛сЦБси▒сХ╜ ╩б╔ЭтФ╜ с▒е со╣см▒сое ┘ер╖Х┼Б тЭн спХрпЭ┼Б сЗесХ╛тзй▌Е рпбсое спЭсоЭтФЙ сЭБс╕бткЩ с▒е со╣см▒ т▓▒сБ╣ уЖб с▒е╞▒с│С тЪНсФНт▓▓ с│Сс▒етйв с▒е со╣см▒рае ┼ЦтГ╜си▒сХ╜ тФйрпЮтзй▌Е спХсйвс│С сБ╡р╖ЩсФН тВЩсйНс▒╢сЗб сЬ╜с▒й ─Юс▒╜тЛЙтДХскб сз▓╔Ътк╡a aсЧорб╜ ├дсоб спЭсЕЩ тлнсЬ╜сБЭтлнсо╣ ┼Цра║тАл▌бтАмтв╜█╡ сХ╜смЩ v╘Йсоеси▒ ┼ЦтГ╜сое сБ╝сж╣соЭ си▒сХ╜ сЭБсмСтЭнa реТс░Жтж╜ ├д┼Э р╣Жсое zспХтж╜▌Е тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩ ╙╣ сйОсФН┼б р╛Щс▒╜р▓╜ с╡▓раетФйрпЮтзй▌Е " ] ╥ЕргШ

5) +&* "//*7&34"3:

COQUITLAM тАв VANCOUVER www.simmonsmattressgallery.ca

рйдтАл╫ЮтАм╥орин ╓врдЭ▀Хрпв▀б ргГр░а рзЯр│С +&* -FBSOJOH $FOUSF /PSUI 7BODPVWFS +&* -FBSOJOH $FOUSF /PSUI 7BODPVWFS рйдтАл╫ЮтАм╥оринрйЙ ▀б╒бра║рлС╥┤ рб║ ржЗтАл▄ВрвЬ █Д╫дтАм╤▒ ╓врдЭ▀Х ргГр░а▄│ 0QFOр│гри╡тАлреД█╜тАм ╓врдЭ▀Х риЭрдЭр▒Я▀ХрйД р│ЯраЧтАл╫й▌╜тАм┘Ь╥Ч ржЗрйЙ┘ЬрзА╤▒ тАл ▄▓╫о ┌ШтАмрм░риЧрйД р│Ярдг рв▓ра║рдЭ╨╛ рджрйШтАл ╫о╫д╪╛тАм ▀╕р│грж╣тАл ╫ЧтАмр│ЯраЧтАл╫й▌╜тАм┘ЬрйД ▌Жри╖ рв┐риЧ раЧр░М┘Ш▌АтАл_╫о╫дтАм

рйдтАл╫ЮтАм╥орин ╓врдЭ▀Хрпв▀б ргГр░а 0QFO╙Э╓Ы рйЙ▀ор▒Я

уШлсЭЭт╕╝#т▓гтЪ╗#т╗║фБПр╜╛#с╝АсжЖсЬЯсЬ╜1

&WFOU ] (SBOE 0QFOJOH рйМрдж риШ рйМ рг╗ рдж QN риШ р│а тАл╫│тАм╤А ╓врдЭ▀Хрпв▀б ргГр░арзАрв▓ рджрйШр│ЮтАл ╫ЧтАм/&8 р┤ериЧрзА╤▒ ┘Ш▄╗тАл ╫ЧтАмр┤Мр░Ц тАл ╫╕рвЪ ▄Р▐ЦтАмрлУтАл╫▒тАмр▓г╨╛ ро╣р│Кр░арлУтАл╪итАмрнК▀С ▀В рвЪтАл ╫╕тАмWBMVF

&WFOU ] р│ЯраЧтАл▐╖ргБ ▌╜тАм╒б

VANCOUVER Corner of West Broadway/ Oak St

1001 WEST BROADWAY 604-733-5161

W

MADE IN BC

рйМрдж риШ рйМ тАл ▌╛тАмрдж BN 8 UI 4USFFU /PSUI 7BODPVWFS

тАл( _рвУ рвЪ╪АтАмS рйД рйЧ╓Ч╨╛ рйУтАл ╫ЧтАмр│ЯраЧтАл╫й▌╜тАм рдирнТ ."5) ркЭрв│рзШржб рв╢рм▒рг╜ ▌Г╤Е

рм╡рв│ рдж тАл ╫╕рвЪ▄Р▐ЦтАмрлУтАл ▄Р▐Ц ра║╫▒тАм4BNQMF ╥орйд 0QFO ╙Э╓Ыр▓┐ рлРрй┐

N

IKEA

Canadian Tire

Schoolhouse St

COQUITLAM Rue King Edward St

┬Н уЩЩсТисЬ╜т▓ВтЬ╗#Vlpprqv#с╛ЩумЕс╗Ютг▓с║ж#р╜╛т║Р#с╝Вт╣Ь# # т╗╛тд▓у╖╕сБ╗#т╣▒тдДсЬЯсЬ╜1 ┬Н уШЯт╝Ву╖╝#уГ▓т╢гсе╝т╕╝#тЬ╗тРИтг▓ ┬Н ;сХй#т▓жтЮ╣#+533605343,#Frqvxphu*v#Fkrlfh## # Dzdug#тбХтЫС

Cactus Club Cafe Lougheed Hwy

рйдтАл╫ЮтАм╥оринри╖ рвУраЧр░а р│Я╓Щ╙йрлС ╥ХраЧр│дтАл╫о╫дтАм

COQUITLAM

Corner of Lougheed Hwy/ Schoolhouse St

101 SCHOOLHOUSE ST 604-777-1920

Free Delivery тАв Free Set up тАв Free Removal Simmons Sep 29_2011 A Quater.indd 1

2011-09-29

10:03:26

1IPUP ▀Е▐╣╙П ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм

тАлрйЙ█Д╫ПтАмр▒Я ╒▓раЧрйД рм░рйЙ рз╗раЧрзмрйД рм░рйЙ т▓▒скНрд╜ рпЭспХтЬЩт▓▓ тКВси▒сХ╜█╡ сп▒сЭБреЕсое тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩр▓╜ р╛Ч█╡ ├дсое тАл▌НтАмr├н сФ╛bтж╣с╕б сжл█╡▌Е сХ╜с▒╢r ╟ОсБЭтзкра║сЕЩсЗбс░Ж соб т▓│тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩскб с▒╢тШЦсЕХсЩ╣сЦЩр▓Жсо╣ тВЙспХр╖Э сп╣р╝Ь сжн ┼Б сжес╕врае т▓▒тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩ сХ╜с▒╢rт▓▓спХрпЭ┼Б сйН╩Сс▒б╩СсХ╜ р╕п спХ сЗбр╖Х▐╡рпЭт▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е сХ╜ сЕЩсЗбс░Жсоб т▓│смСр╕Н█╡ тАл█ХтАмрпЭ спХтЬЩ с╝Ютж╣┼Б сйОсФНрае ▌Ер╖Х┼Б ╩бс╕етко р╝КсФНр╖Э сКер│Ртж╜ тАл█ХтАм рпЭспХтЬЩ с╡Эрае спЩсФНреЕсоб см▒рп╣ сЕХсЩ╣ с╝Юси▒сХ╜ ╩СтжЭтж╣▐╣ сФНрпн реЕспХ▌Е тж╣с╕бр╕н смСр╕Н█╡ с│нтЭнс▒╢╟н тВЩсйНс▒╢сЗбр╖Э с╕бтЛОтж╣█╡ тв╜тйе с│жсЬ╛сое снетзХ тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩскб спЭсЬ╜с▒всоЭр▓╜ ра║р╣Ъсое р╣Ы сийсое сР▒т▓┤спХрпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е

JEI Jul 12_2012 a quater.indd 1

2012-07-11

3:05:36

" р│а╥┤ тАл╫ПтАмрдЭ] ╥ГркБ рй┐роЦ

╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

тАл▐ЦтАмрзЙ рог█в ] рои╒бтАл╫отАмрзАрв▓ рг╗рн╣р│Ю╙Э р▓Ю

рйЙрвЪрк│рйД ри║ржИргБ╥Е ] р┤е

ри║ржИри╕ ржп█░риН ╤крйЙ ржЗтАл ╫о╫дтАмрдФ╤▒ рй╜╙Фр│ЮрйЧ

1IPUP % * -FF ,PSFBO /FXT 7BODPVWFS $BOBEB

рг╗рн╣╥Щ█▓ рв▓тАлрвЪ ▄итАмрж╕ргарйв DPNNFSDJBM JOWPJDF

сЩ╣тЗ╜┼бр▓Й сХ╜р╢╣ EPDVNFOUBUJPO █╡ сЩ╣тЗ╜с╕етзк┼Эс▒╢си▒ спйсиХсХ╜ р╣ЕсмС с╡▓сл╡тж╜ сЗбсЗесое тВЙс╕бтж╜▌Е с▒вс▒йтж╜ сЩ╣тЗ╜┼б р▓ЙсХ╜р╢╣a ╟НсКерб╣с╕б сжлсоЭр╗Х сЩ╣спжсФвсоб сЩ╣спжс▒йтВЙсФв с╕бс░Ж сое сБ╝┼Б сЩ╣тЗ╜сФвсоб тАл▌бтАм╔йс╕б╔йсое с▒╜тАл▌бтАмр▓╜ сБ╝с╕б р╝ЬтзБ сЩ╣ спй ▌Е тЛ▒╙╣▌Еси▒сХ╜ сФвтгй сЩ╣тЗ╜сЬ╜█╡ сйНр▒Н сХ╜р╢╣a ╟НсКерб╣сиХ сзЭ тж╣█╡ ▀С сиХриЕ сХ╜р╢╣█╡ сЩ╣тЗ╜┼бр╕Н╚╜с▒╢ FYQPSU SFHV MBUJPOT си▒ ржСр╖Щ сйСсВКс▒╢сЗбсо╣ сл╡тДОси▒ со╣тзХ сиХриЕ сХ╜р╢╣ █╡ сЩ╣спжсФв┼Э тзКсо╣тж╜ сЩ╣тЗ╜─есзЮсХ╜ сФвси▒ ╩Сс░Нрб╜ сХ╜р╢╣р▓╜сХ╜ сЩ╣спжсФвсо╣ сл╡тДОси▒ со╣тзХ ╟НсКерб╣сиХсзЭ тж╜▌Е р╛Эр│Б сЩ╣спжсФв спХ сФвтгй сЩ╣спж╟О тШЦ┼бтжесл╡сХ╜р╢╣ реТсое с╕бс▒╢тзХ с╡Эс╕бр╕н сФН с▒е тжесл╡сХ╜р╢╣си▒ ┼бтж╜ с▒╢сЕХр╖Э сЕЦтзКсмХсШВс╡ЭсЦБспЩ GSFJHIU GPSXBSEFST спХ╙╣ ┼бсЦЩсФН DVTUPNT CSPLFST р▓╜ сЗбтЦС рае сиЬсое сЩ╣ спй▌Е спХреЕсоб сХ╜р╢╣сп▓сЦТсое тАл тзХтзк▌бтАмс╡Э╩Срае тж╣ █╡ ▀С спХ ─ЮсмС сЧнсл╡рб╣█╡ сКесмКрае сЩ╣тЗ╜a─Кси▒ тбНтзЙсЬ╜тН╜ сзЭ тзБ ├дспХ▌Е с╕б╙╜ тлн тлн р╛ХсйОтЛЭр▒Эси▒сХ╜ сиЩ╔ктж╣сйбреРспХ сФвсижсмК сХ╜р╢╣ DPNNFSDJBM EPDVNFOUT си▒█╡ смСсЦБ сФвсижсШВс░Ж DPNNFSDJBM JOWPJDF спХ спй▌Е сФв├Срп╣сФв сЦБтж╣с╖╛╟н┼Э тзЙ╠╣ тжесЩ╣с▒вспЩ сЦБс▒всХ╜р╢╣р▓╜ сФНсмКрб╣█╡ т▓│*OWPJDFт▓┤█╡ сЗй сиХсо╣ т▓│FOWPZFSт▓┤ TFOE си▒сХ╜ соБрп╣рб╜ ├дспХ▌Е р╛Этгйсо╣ ├Срп╣a см▒─Кс╕бeси▒ тзктзХс╕б█╡ ─ЮсмС р╣ЕраеспЩспХ р╣ЕсЩ╣спЩ сж┐ соЭр▓╜ тзХтАлр╛Э▌ЪтАмтгйсо╣ тЬЪсЦТ┼Э ╘ХсмКр╗жсЦЩр╖Э сФвсЦЩтж╣┼Б с▒╢тк╢тж╣ ├н сп▓сЦТтж╣сйН сШВсЗбтж╣█╡ сЦБс▒втк╡р╛Эсо╣ ─есФСсХ╜ сБ░ ╘ХсмКр╗ж сЦЩспХ▌Е ╟О╘Х сФв├Срп╣си▒ спХсмКрб╣█╡ сШВс░Ж JOWPJDF соб ▌ЙсЩ╜тпй сФвтгй со╣ с▒всл╡сХ╜╙╣ сжй╘Хс░Жсо╣ сйОтзБсое тж╜▌Е ╔Щр▒Н╙╣ ╟Ос▒╜р╛ХсйО со╣ ─ЮсмСси▒█╡ с▒всл╡сХ╜╙╣ сжй╘Хс░Жсо╣ сйОтзБ сР▒р╕н сжетАл▄йтАмрпЭ р╣Е р╣Е тАл▌ЪтАмсФНсп▒со╣ спХр╖е┼Э с╡ЭсЧн сБ╜тзкспЭсп▒ с╡Эр╛ЩсГйткЩ ─есзЮсФв тгйсо╣ ╚╜─К сБ░ }сЩ╣ тбНс░ЖсФвтФ╜ сБ░ тк╡спЩ реТспХ тв╜сЬ╜рб╜ ╟НтДХ с▒вспЩ р╣Ер╣Е─есФСсХ╜спЩ ра║сЬ╜си▒ тАл▌бтАм╔йтДО╟НсХ╜спХ╩Срае тж╣▌Е ржС рпЭсХ╜ сШВс░Жсоб р╛ХсйО├Срп╣сФвсо╣ тжесЩ╣сХ╜р╢╣р▓╜ р╝ЙреБ сЭБсмКс░Жси▒ сХ╜ сл╡╟Нтж╣┼Б спйсоЭ╙╣ соБaс╖╛╟нспЩ сЦБтж╣с╖╛╟нспХ╙╣ сЕХти╣с╖╛ ╟н┼Э zспХ ╔Щ сп▒тДХa тДО╟Н╟нспХ спй█╡ сХ╜р╢╣█╡ сжетАл ▌Е▄йтАмсШВ с░Жсоб спХр▒Нтж╜ сЦТ─К ржнр╛Щси▒ сиХриЕ ─ЮсмСси▒█╡ ╔Щ ├Срп╣─есзЮ со╣ с│Хс░Н сБ░ ─есзЮспХтзксо╣ сФНсЭЕсое спжс╖╛тж╣█╡ сп▒р┤нa рб╜▌Е рй▒тж╜ сЩ╣спжр╛Этгйсо╣ с▒╢тк╢сЦТ сБ░ с╕есЭЕсЦТсое спжс╖╛тж╣╩С снетж╜ сЦЩ ┼бсЭБ┼Бсо╣ с╖╛р╗ж сп▒р┤нa рб╣╩Срае тж╜▌Е сЩ╣тЗ╜├Срп╣смК сФвсижсШВс░Жсо╣ с╡Эсл╡╩СтАл▄ЖтАмсое сФХтаХсЕХр╗Х сжерп╣скб z▌Е т┤Ш ╟О╘Х сФв├Срп╣си▒сХ╜ сФНсмКрб╣█╡ сШВс░Ж┼Э тАл▌НтАмр╕Н ╟Ос▒╜р╛ХсйОси▒ сХ╜█╡ ╟Нр╣ЕсХ╜со╣ сйОтзБсое тж╣сАбр▓╜ ├Срп╣р╛Этгйсо╣ с╡Эсл╡сФНтзОспЩ ─есзЮсФвтгйсо╣ с▒╢тк╢тж╜ ╚╜─К 4QFDJGJDBUJPO PG (PPET сБ░ }сЩ╣ тбНс░ЖсФвтФ╜ сБ░ тк╡спЩ $BSHP .BSLT реТспХ сФвсЦЩтж╣├н тв╜сЬ╜рб╣сиХсзЭ тж╜▌Е

т┤Щ сШВс░Жсоб $ * '╙╣ $ ' 3со╣ ─ЮсмС сЦБтж╣с╖╛╟нспХ╙╣ сЕХти╣ с╖╛╟нспХ ─есзЮ┼Э спЭтК╣рб╣сийсонсое с╖╛р╗жтж╣█╡ реТ тЬЪс▒╢ ├Срп╣ ─есзЮсо╣ с│Хс░Н сБ░ спХтзксо╣ сФНсЭЕсое спжс╖╛тж╣█╡ с╖╛├Ссп▒р┤нa рб╜▌Е т┤Ъ ─есзЮсФвтгйсо╣ сЩ╜ ▌Йa сЗбтАл▌бтАмсКесмК тзБспЩр┤н с╕бсЗйсВКсЬ╛ с╕бсЗйсЬ╜╩С реТсое ╟НтДХс▒всоЭр▓╜ р╗ж╩Стж╜ р╣Ер╣Е─есзЮсХ╜ сБ░ тАл▌бтАм╔й тДО╟НсХ╜р▓╜сХ╜ сШВс░ЖсФвсо╣ сБ╜тзк╔йсзВсоб тк╣сиХсон #JMM PG &Y DIBOHF со╣ сБ╜тзк╔йсзВ┼Э спЭтК╣тж╣сйНсзЭ тж╜▌Е т┤Ы сШВс░Жсоб р╝ЙреБ р╛ХсйО├Срп╣со╣ тжесЩ╣сХ╜р╢╣спХ▌Е р╛ХсйО─Сс▒╜█╡ тАл▌бтАмсЗбсЗеспХ тк╣сиХсонсоЭр▓╜ спХр╡ЙсиХс╕е▌Е сЩ╣тЗ╜с╕б собтзкси▒сХ╜ тк╣ сиХсонсое р╣ЕспжтзБ ржн╙╣ сЩ╣спжс╕б собтзкси▒сХ╜ тАл рае▌бтАм5 3 р▓╜ сЩ╣ спжр╛Этгйсое сЩ╣спжсижсп▒си▒├н спЩраетзБ ржн тк╡тк╣сиХсонсо╣ тАл▌ХтАмсЕХр╛Э ╟нспХ рб╣█╡ сХ╜р╢╣реЕ с╡▓си▒ спХреЕ тАл▌ХтАмсЕХр╛Эсо╣ р╗жсЦЩсХ╜ сБ░ ─есФС сХ╜со╣ сйОтзБсое тж╣█╡ сШВс░ЖспХ тбНтзЙрб╣сиХсзЭ тж╜▌Е т┤Ь сШВс░Жсоб сЩ╣спжс╕бси▒сХ╜ тк╡р╛ЭсЩ╣тЙЙ сжй╘ХсХ╜скб сЩ╣спжр╛Этгйсо╣ с╕есЭЕсЦТ сБ░ с▒╢тк╢сЦТсое спжс╖╛тж╣╩С снетж╜ сЦЩ┼бсЭБ┼Бсо╣ с╖╛р╗жсп▒ р┤нa рб╜▌Е ржСрпЭсХ╜ р╝ЙреБ сШВс░Жсоб ┼ЭсЦЩтв╜с╡бсзВ сФСс▒╢си▒ a с░Ж с╡▓сл╡тж╜ сп▒р┤нa рб╣сАбр▓╜ сЩ╣спжтШЦ┼бсЬ╜ сЩ╣спжсижсп▒си▒├н сЗй спХспЦспХ тЕйрп╣рб╣с╕б сжлраер▓╛ с▒╢тк╢тпй сп▓сЦТрб╣сиХсзЭ тж╜▌Е сШВс░Жсоб ╔Щ смКраеси▒ ржСрпЭ сФв├Срп╣смКсоЭр▓╜ сп▓сЦТрб╣█╡ сФвсижсШВ с░Ж $PNNFSDJBM *OWPJDF ┼Э сйвсФН┼бси▒сХ╜ сп▓сЦТрб╣├С╙╣ сЦЩ┼бсмКсоЭр▓╜ сп▓сЦТрб╣█╡ ┼ЦсмКсШВс░Ж 0GGJDJBM *OWPJDF соЭ р▓╜ ╟НсЗетзБ сЩ╣ спй█╡▀С спЭсБ╣с▒всоЭр▓╜ р╕▒тж╣█╡ сШВс░Жсоб с▒есп▒ р╖Э со╣сБЩтж╜▌Е сФвсижсШВс░Жсоб ╔Щ сп▓сЦТсЬ╜╩Сскб смКраеси▒ ржСрпЭ ─Нс▒всШВс░Ж 1SPGPSNB *OWPJDF ┼Э сЦБс▒всШВс░Ж 4IJQQJOH *OWPJDF соЭр▓╜ ╟НсЗетж╜▌Е ─Нс▒всШВс░ЖспХрпб сЩ╣тЗ╜сФвспХ ├Срп╣р╖Э соБсБ╜ тЕкс╕етж╣╩С снетж╜ сЩ╣ ▌ЙсоЭр▓╜ сФНсмКрб╜▌Е рй▒тж╜ сЩ╣спжтийa слЩтк╡сВСс▒╢ реТсое сБ╝╩С снетж╜ сЩ╣спжсФвсо╣ сл╡тДОси▒ со╣тзХ сЩ╣спжсФвси▒├н с░ЖтВЙ ╔Щa р╣Е спжтзБ тк╡р╛Эси▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜ сЬ╜сФСс▒всоЭр▓╜ сп▓сЦТ сБ╜сШВтж╣█╡ сШВс░Жсое р╕▒тж╜▌Е спХр▒Нтж╜ ─Нс▒всШВс░Жсоб слЩтк╣сФНс▒╢спХ с│мс╕б сжлсоб ╟О aси▒сХ╜ с╡Эр▓╜ сФНсмКтж╣┼Б спй█╡▀С сЩ╣спжсФвсоб спХр▒Нтж╜ ─Нс▒всШВ с░Жсое ╔Э├Ср▓╜ с▒╢сЗбси▒сХ╜ слЩтк╡сВСс▒╢сое сБ╝сже ╔Щ сГ╡сне╘Хси▒сХ╜ сЩ╣спжспХ aтАл ▌Етж╣▄ЖтАмспХр▒Нтж╜ ─Нс▒всШВс░Жсоб спЭс│жсо╣ т▓│'SFF PGGFSт▓┤р▓╜ сШВс░ЖсФвси▒ тв╜сЬ╜рб╜ р╛Этгйa─К реТси▒ тАл тзХ▌бтАмсГ╢с▒в ╟НсЧор▓ЖспХ сизсоЭр╗С ▌Йс╕б сЩ╣спжсФвсо╣ сЭБсмКс░Ж }сЦЕсое снетзХ таЩсо╣сФв тй╢сЬ╛сое wтЗ╡сиХ с╡Э█╡ ├дси▒ сЗй┼Этж╣▌Е сЦБс▒всШВс░ЖспХрпб сЭЕс▒╜р▓╜ сЦБс▒врб╜ тк╡р╛Эсо╣ ╘ХсмК┼Э a─Ксое р╗ж сЬ╜тж╜ сХ╜р╢╣р▓╜сХ╜ сЩ╣тЗ╜сФвспХ сп▒╩Ссо╣ снети╣┼Э сКесмКсоЭр▓╜ тзХслЩ со╣ сЩ╣спжсФвси▒├н сФвтгйсое сШВсЗбтж╣сйН тЭ▒р╣Етж╣█╡ ─ЮсмС сФНсмКрб╣ █╡ сЩ╣тЗ╜сШВс░Ж FYQPSU JOWPJDF ┼Э сЩ╣спжсФвспХ сЩ╣тЗ╜сФвси▒├н сФвтгйр╣Еспжсое снетФвтж╣█╡ ─ЮсмС сЩ╣тЗ╜сФвспХ сЩ╣спжсФвсо╣ р╣ЕспжтАл▌бтАм р╕НспЩсоЭр▓╜сХ╜ тАл тзХ▌ЪтАмсФвтгйсое сЦБс▒втзБ ржн сп▓сЦТтж╣█╡ р╣ЕспжснетФв сШВс░Ж JOEFOU JOWPJDF спХ спй▌Е рйЙриЧ▀У р│а╨╛ ╥┤ркБ╥ГрзФрзЛ╥│риЧ риЧрйв

с╕б╙╜ ╔бси▒сХ╜ ─Юти╣со╣ с╡▓сл╡сЦТсое спХсзЭ╩Стзй▌Е ╔Щр▒и▌Е ╔Щ сиХриЕ тАл раер╛Щтж║ тж╜▌Й▌бтАм─Юти╣сиз█╡ тж║сЬЦспХрпб спйсое сЩ╣ сиз▌Е смСр╕Н█╡ р╛ХсиЩaр╖Э сжн╩СснетзХсЦБ сЭЕс▒╜р▓╜ ─Юти╣сое тзХсзЭтж╜▌Е тАл▌бтАмсЗбсЗеспХ aс╕б┼Б спй█╡ смХс▒ер╗Хтийсо╣ ─ЮсмСр╖Э сЕХсп▒ сп▒сЭБ спХ aс╕б┼Б спй█╡ смХс▒ес╕бсЬ╛сое тЖ╜с│жс▒всоЭр▓╜ р▓╜рд╜тЦнсЬЕтЬЩр╖Э тШЦтзХ р╝ЩсоЭр▓╜ т▓│тзкт▓┤тзХсзЭ тШЦ┼Эрб╣█╡ ├дсоб сЭЕс▒е─Юти╣со╣ с╡▓ сл╡сЦТсое сп╣ р╕▒тзХс╡б▌Е спХсГй с╡Э ╔бсоб сонсжжсое сЫЮ├н ─Юти╣ тж╣┼Б тзктзБ сЩ╣ спй█╡ сйНр▒Н сВКсГ╢си▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜ спХсзЭ╩СтзХсЕХсп▒ с╡Эснер╖Э соБсЭНтпй сЕХр╗Х сФ╛bслЩр▓╜ сонсжжсое сЭЕс▒╜р▓╜ ─Юти╣тзБ сЩ╣ спй█╡ ╩Стлнa р╕пспХ спй▌Е р║Эс▒б aс░Ж с│мсоб сВКсГ╢соб тзК тВЮ▌Йси▒ aспжтж╣█╡ ├дспХ▌Е тАл▌ЪтАмсЭБсоб сжж╩Ср╖Э ▌Ер╡СсЩ╣ сиз▌Е ┼Б сФ╛bтж╣с╕бр╕н сЗйтзкспЩс╕б ▌ЕтзкспЩс╕б спЩeсоб ┘е╟Н╙╣ тж╜ aс╕б спХсФвсо╣ сжж╩Ср╖Э aс╕б┼Б сЦЩсФвси▒ тФ╜сиХ╙╜▌Е спХ сЦЩсФв си▒сХ╜ aс░Ж тмнр╖Отж╜ сжж╩С█╡ ╩СтФбрае сжетАл▄йтАм┼Б сФксЧнтбСрае сже тАл ▄нтАмсБ╡р▓╜ спЩeсо╣ р╝КсЧнр╕НспХ▌Е сжер╕йрае сиХриЕ сжж╩Срае спЩe со╣ сжер╖е▌ЕсмХ р╝КсЧнр╕Нр╖Э ток╘Х╘Хс╕б р╝Ьтж╜▌Е ╔Щр▒Эси▒рае сЗй ╟Нтж╣┼Б т▓▒╘Хa р╛ХсЬЙ сонсжжсоет▓╕ т▓┤тж╣┼Б сФ╛bтж╣█╡ ├дсоб р╣ЕсмС сЗйтзктж╜ спЭспХ▌Е сВХтСБсГеси▒скбсХ╜ р╗ир╗и ╞▒сБЭсЭБр╛Щсое сЕХтАл ▄йтАм╞▒сБЭсФНтлн╘Х сйНр▒Н тзКтВЮ▌ЙспХ спй█╡ реР тж╣▌Е сонсжжсое тж╣┼Б сЭЧ▌Ер╗Х сиХр▓Есмнтж╣ с╕б р╕▒┼Б bсп▒ aс╕б┼Б спй█╡ р║мс╕е сжж╩С р╝КсЧнр╕Н скб тзЙ╠╣ сиЭр╖Щ спХр▒С тзКтВЮ▌Йси▒ aспжтж╣┼Б сонсжжсое с╖▒╩Ссп▒ ╞▒сБЭсФН тлнсР▒ сжетАл▄йтАмрпЭ ра║╓Е $PNNVOJUZ $FOUFSси▒ aр╗Х сйНр▒Н $PNNVOJUZ $IPJSрй▒█╡ сВХрд╜a смХсйврб╣┼Б спй▌Е р╛Эр│Б р╝ЙреБ сонсжжс╕▓▌ЙреЕспХ тй╢сЬ╛с▒всоЭр▓╜ скЕре╡сЦ╣сое сЕХ╩Х тж╣─Бс╕б р╕н ╔Щ скЕре╡сЦ╣соб сЭЕр▓Жсое aтАлтзК тзХ▄БтАм─К┼Э сЗйтзК─Ксое тЭ▒с▒╢ тж╣сп▒█╡ ├дспХ сжетАл ▌Е▄йтАмbсп▒a aс╕б┼Б спй█╡ р╝КсЧнр╕Нсо╣ сйв сйО сЧнтеерпЭтАлтЦн тШБсжн ╫ЩтАм╒й сДБспХсЬЕ ┼Э сжж╩Ср╖Э ▌Ер╡СсЩ╣ спй █╡ сЩ╣с╡бреТсое сФХтаХсЕХ█╡ ▀С ╔Щ р╝Кс▒вспХ спй▌Е сЩ╣с╡бсое сжнсже сзЭ ╔Щ сЩ╣с╡бси▒ с▒втАл тж╜▌ЪтАмсонсжжсое тж╣с╕б сжл─Б█╡a тПКтСЙ рй▒█╡ тАлтлн▌бтАмси▒ ╙╣a█╡ с▒ер╛Щ тзКтВЮ▌Й рй▒█╡ сВХрд╜a сжетАл ▄нтАмспХсФв ▌Й см▒спХ █╣сиХ╙╣█╡ сФНсЭЕси▒ р╝Йрв▒a сЭосЩ╣р╖Э реЕ┼Б тк╣сйвсое тж╣ р╗Хтзйс╕б ╔Щ├дсое р╕к█╡ с╕бтн╣сп▒ рй▒█╡ ре╡р▒ктЦС█╡ ├Ссо╣ сиз▌Е ╔Щр▒НтАл▄йтАм╩н тЕйсЕХсп▒рпЭ┼Б рв▒р▓ЕсмнтзБ тжесл╡рае р╕╛сЦЕспЭ тжесл╡рае сиз▌Е ╔Щ╒Ж сЬ╜сп▓тж╣р╗Х рб╣█╡ ├дспХ▌Е спХр▒С с╕▓▌Йси▒ aспжтж╣█╡ ├дспХ тАл▌ЪтАмсЭБ┼Э р╕┐с╕б сжл█╡ ▌Ер╗Х сЕЩ спЩспХ с╕вс▒▓ сВХрд╜╙╣ тзКтВЮ▌Йсое р╕нреЕсиХ тк╜ра║тж╣█╡ ├драе ╙╣ сТ╣с╕б сжл▌Е смСсЬЕ├н сЧнр╕Нр▓╜ с│Сс╕всФ╛тк╜спХ р╕┐с╕б сжлсоЭр╗Х тлн сФНр╖Э ╙╣скб сп▒╩Сa с╕вс▒▓ сФНсижсое тж╣р╗Х рб╣█╡ ├д сжетАл▄нтАмa ткЪсЬ╜ тзХсЕХс╕б сжлсоб ├дспХрпЭ рв▒р▓Ц╙╣ р╛ХсииспХ тАл▌ЪтАмсЭБсое рв▒ р▓Ц├н р╕нрд╜█╡с╕б█╡ ╙╣█╡ р╝Йр╖Щ▌Е ╔Щ сВС─Юсоб сжер╕йрае ┘е╟Н сЕХ▌Е тАл▌ЪтАмсЭБспХ ▐╡ сп╣ сжн├дспХ▌Е ╔Щ рв▒р▓Есмбсо╣ см▒спЩсое тВЯ┼Б с╖▒├СсмбсоЭр▓╜ с▒етк╣сЬ╜тФНсЩ╣█╡ сизсое╩н сл╡с╖╣соб сЦЩсФвспХ сжес╡Э с│мсжес▓н▌Е соБтЫ╜сЙн рй▒█╡ спХр╖ЩсБ╡ с╕бсЬ╛спЩспХрпЭ█╡ ├дси▒ ├б сФксое тж╣р╗Х ┼БсБЭсЬЕр▒НсмХ с╕йр╛Щси▒ тАлтИК▌бтАмсо╣ тАл▌ЦтАмсое сиЬсое сЩ╣ спй ▌Е ╔Щрп╣рае сиХр▓ЕсмбспХ спй▌Ер╗Х р▒йсЬЙсое сБ╝▐╣с╕б сжетАл▄йтАмр╗Х ╔Щ слЩ сВКсГ╢сое р╝ЙсФктж╣р╗Х рб╜▌Е сФНсижспХ с╕вс░ЖсФ╛тк╜тж╣█╡ ├дсЕХ ▌Е райсое ▐╡ р╕пспХ сГнреР сжер╕йрае спХр▒С ┼Эс▒╢сое тШЦтзХ ▐╡ р╕псоб ├дсое сВСсмСс╕б сжлсое╩н тАл█ХтАмсл╢си▒ спй▌ЕсЕХр╗Х █╣ то▓спЩреЕспХ с╕бтж╣тДБспХ╙╣ ╩Щ├Ср╕Нси▒сХ╜ сФЭсФЭскЕскЕ р╝ЙсйНсХ╜ тАл╫ЩтАмрп╣р╖Э сЗбр╖Х█╡ ├дсое сЕЭсЩ╣ спй▌Е то▓спЩ спХ aс░Ж сиз█╡ сБЩ╟ОраесЬ╜ с╡▓ тж╣╙╣спЩ сЬ╜сзБтЬбр╕н aрае смСр╕Н █╡ спХр▒С р╝ЙсЬЦсое сЕЭсЩ╣ спй▌Е ╔ЩреЕспХ ┼ЭсйС сонсжж╞▒соВсое с▒е р╛Щс▒всоЭр▓╜ сБ╝сжесХ╜ рй▒█╡ тГ╣сонсЗбтЦС сп╣тзХсХ╜ тАл╫ЩтАмрп╣р╖Э сЗбр╖Х█╡ ├дспЭ╩н тжесп▒a с╕б╙╜ ╓ера║сжй тАл█ХтАмсл╢си▒сХ╜ тж║сФ╛реЕсое с╕брае тж╣р╗ХсХ╜ █▒╙б ├дсоб то▓спЩреЕсо╣ ╞▒соВсЩ╣с╡бсоб ╘Хa сФ╛bтзй ▐╣ ├дсЕХ▌Е тнЙсжН ▐╡ ╘Псж╣▌Е с▒╢р╕▒ ├Ссо╣ сжер╛Х├драе р╝Йр╖Щ▌Е ┼Б тзБ с▒╢рае▌Е сжер╛Хр▒С ╞▒соВсое сБ╝с╕б сжлсж╣с╕бр╕н сФЭсФЭскЕскЕ р╝ЙсйН сЬ╜сп▓тж╜ тзКтВЮспХ ─Юти╣сое тШЦтзХ сЭ┤спЩ с╕бсЬ╛ ,OPXM FEHF ┼Э тзЙ╠╣ р║мс╕е сЩ╣с╡бсоЭр▓╜ сБ╜с▒етж╣█╡ ├дспХ▌Е сЫЮ├н р╕▒тж╣р╗Х тж╣р╗ХсХ╜ сВСсмХ ├дспХ▌Е ╞▒соВсоб █╣ с▒╜рае╟нси▒сХ╜ спХр╡ес╕б█╡ ├дспХ сжетАл ▌Е▄йтАмсЭЕс▒╜р▓╜

с╡▓сл╡тж╜ ╞▒соВсоб с▒╜рае╟н сБ╖си▒сХ╜ тзктж╣р╗ХсХ╜ спХр╡ес╕е▌Е█╡ сФН сЭЕсоесое сплс╕б р╕▒сп▒ то▓спЩреЕтГ╣р▒Э сЬЕсЬЕр▓╜ сЭЕс▒есое тШЦтзХ тж╣ ╙╣сжК сиЬсиХa█╡ ├дспХ ▐╡ тУС сонсжжтж║сЬЦспХ рб╜▌Е с▒╜раескб тЬб си▒ соБ╙╜сЬЕр▒й ╟НсЧорб╣сиХ спй█╡ сХ╜╟Нтк╡рб╜ смСр╕Н сФНтлн ╟НсЦТ см▒реЕси▒├▒ ▌ЕсЧн ▌Еaa╩С тп╣реБ ─ЮсмСспЭсЩ╣ спйсоЭ╙╣ таксФ╛ тЬб┼Э с▒╜раеси▒ сиЦр║╡спЭсЩ╣█╡ сизс╕б сжл█╡a с╡Эснеси▒ сонсжжси▒ ┼бсЭНспХ спй█╡ сФНрпнреЕ┼Э тзЙ╠╣ сонсжжсое сЬ╜сп▓тж╣█╡ ├дсоб ╞▒ соВс▒всоЭр▓╜ ╞кс░Жтпй aтК╣спй█╡ спЭспХ▌Е р╕йс╕бр╕ксоЭр▓╜ тЦнтУНтАл╫бтАмр▓╜с╕бр╖Э спХсмКтж╣сп▒ сл╡с╖╣соб с▒╢р╕▒ сЦЩсФв спХ с│мсжес▓н▌Е ┘е╟Н╙╣ сЫЮ├н сонсжжсое тзБсЩ╣ спй█╡ сЬ╜тАл▌бтАмспХ▌Е сЫЮ├н сФНсмКтзБ сЩ╣ спй█╡ тНХтеЙтЦС сонсжжтеер▓╜╔Щр░ЙреЕспХ с▒╢р╕▒ р╕пспХ спй▌Е спХ ╔бсое спЮ█╡ сФНрпнс╡▓си▒█╡ ╩С─еси▒ сзЮтж╜ сФНрпн реЕспХ ╧Е спйсое ├дспХ▌Е ╔Щр▒Н╙╣ рв▒р▓Есмн р╕▒сп▒ тжесп▒█╡ с╕▓ сжйсо╣ с▒е╟Нрае сп╣ р╝ЬiсжетК╣смС█╡ сЭНbтж╜ ╩С─етК╣спХ▌Е ╔Щ р▒Эси▒рае сЗй╟Нтж╣┼Б ╙╣█╡ спХр▒С сонсжжтеер▓╜╔Щр░Йсое ▌Ер╡Н▌Е ╘Хa тзБсЩ╣ спй▌Ер╗Х тАл▌ЪтАмсЭБсоб ▐╡ сп╣тзБ сЩ╣ спй▌Е ╔Щр╕Н┼Б сл╡с╖╣ теер▓╜╔Щр░Йсоб с▒╢р╕▒ сЫЮ├н ▌Ер╡С сЩ╣ спй├н р╕нреЕсиХс▓Щ спй▌Е тЬЪ тпй сзБтенси▒сХ╜ ╙╣скЙ (BSBHF #BOEzсоб ├дсоб сонсжжси▒ тАл▌бтАм тзХ сжер╛Х├драе р╝Йр╖Х█╡ сФНрпнрае сБ╡р▓╜ сонсжжсое р╕нреЕ сЩ╣ спй▌Е тж╜ржн тжесп▒█╡ тНХтеЙтЦС╙╣ ╩С─ер╖Э сФНсмКтж╣█╡ сонсжжсоб сонсжж рае сжетАл▄йтАмрпЭ┼Б сФ╛bтзй▌Е спХсоБ█╡ сизсий▌Е ╔Щ╒Ж р╕▒спХ сжйрб╣ █╡ ├дспХрпЭ сФ╛bтзй▌Е спХр╖ЩсБ╡ сАЕс╕бсЦ╣со╣ скЕр╕нспХсий▌Е ╟Н тДХс▒вспЩ спХсоБa сиз█╡ с╡Эс░Жсоб ╔Щс▒б сп▒сЭБсое ╘Хр▓ЕтАл╫┤тАмс╕б сжл █╡ т▓▒ркЖ┼Бс╕▓т▓▓спЭсР▒спХ▌Е сйНс▒етпй ╩С─ер╖Э сФНсмКтж╣█╡ сонсжж соб сонсжжспХ сжетАл▄йтАмрпЭ┼Б сФ╛bтж╣█╡ сФНрпнспХ спйсое├дспХ▌Е ╔Щ ├дсое с╡Эс░Жтж╣┼Б сжйтж╣┼Б█╡ bсп▒со╣ р╝МспХ▌Е ▌Ер╕н сЬЕсЬЕр▓╜ с╕йр╛Щсое ▐╣с▓ЩсЕХсп▒ ск╜ ╔Щ├дспХ сонсжжспХ сжетАл▄нтАмс╕б ╔Щр▒С с╡Эс░Ж си▒ ╟НтДХс▒вспЩ тАл▌ЦтАмспХ сиз▌Ер╗Х р╕йсонсое сйХ┼Б спХс▓Б сФйр▓╜смХ ├д сое сБ╝сжереЕспХ█╡ сп▒сЦЩрае тжесл╡тж╣с╕б сжлсое╩н ╔Щр▒С сйХр╕С р╕й сонспХ сиз▌Ер╗Х спХ сЦЩсФвсоб тж╜├Щсоерае ╙╣сжеi сЩ╣ сизс╕б сжл╙╣ ╩С─ескб тНХтеЙтЦСр╖Э сФНсмКтж╣█╡ сонсжжсоб сФйр▓╜смХ сЬ╜рае рй▒█╡ ▌Ер╖Щ сВКсГ╢спЭсР▒спХ▌Е ╔Щ├дспХ сонсжжтж╣█╡ ├д┼Э р╛Х┼бтж╣▌Е █╡ ├дсоб ▌ЕсЧн сп╣р╝Ь рб╜ сФ╛bспХ▌Е р╕йсонспХ тНХтеЙтЦСс╝ЮсоЭр▓╜ e▌Ер╗Х с╡Эс▒бтж╣с╕б р╕▒┼Б сЬ╜сп▓тж╣сп▒ с▒еси▒ спХсБЩ спХсзЭ╩Стзйс╕бр╕н сонсжжсое сййсЪБс▒вспЩ ┼бс▒▒сое aс╕б ┼Б с▒▓╔Этж╣р╗Х тж╜сизспХ сиХр▓Есмнс╕б┼Б тАл▌ЦтАмспХ ╙╣скЕс╕б сжл█╡▌Е с│м▌Е ╔Щ р║мс╕б┼Б сиХр▓ЕсмХ сййсЪБ рй▒█╡ сБЩтж║с▒в┼бс▒▒соЭр▓╜ сон сжжсое сЕХсп▒ ┼ЭсйС сиХриЕ ├дспХ сййсЪБ сБЩтж║с▒всоЭр▓╜ aтК╣a спй █╡ ├дспЭ╩н тАл тж╜▌Й▌бтАм├д zс╕бр╕н спЩeсЦЩ─еси▒ сФН█╡ сФНрпнтК╣ ┼Б сиХриЕ ├дспХ сБЩтж║с▒в aтК╣a спй█╡ сонсжжспЩс╕б р╕▒тзБсЩ╣ спй █╡ сФНрпнсоб сжер╛Храе сиз▌Е сЭЕс▒╜р▓╜ сБЩтж║с▒в┼бс▒▒соЭр▓╜ сонсжж сое сйС╟Нтзй▐╣ 4VTBO -BOHFS $IBSMFT -FPOBSE ╔Щ р╕Н┼Б с╕б╙╜ ╓еспХсФв сонсжжтДБтж║сФНси▒ с▒йтАл▌бтАмс▒вспЩ сйвтиЖр▓Жсое тзксФНтж╜ #FOOFUU 3JFNFSсйОсЬ╜ ╟НтДХс▒вспЩ тАл▌ЦтАмсое тж╣┼Б спй с╕б сжл▌Е спХсоБ█╡ e▌Йтж╣▌Е с│Хс░Нтж╣с╕б сжл╩С рзер╛ЩспХ▌Е ╔Щс▒б сФвсФвтзБсР▒спХ▌Е р╛Эр│Б сФвсФвтж╜▌Е█╡ ├дсоб р╣ЕсмС с╡▓сл╡ тж╣▌Е тж╣с╕бр╕н ╒йр╛Х с╕б╙╣тК╜ сФвсФв сЧоси▒ сЛБс╕б█╡ ├дсоб раесмб спХ рб╣с╕б сжл█╡▌Е ┼Ерпбтж╣▌Е сонсжжсоб ╩Сс│Хсо╣ сФНрпнреЕспХ ├СтВЮтж╣├н р╕▒тж╣█╡ ├дтГ╣р▒Э сиХ р▓Ц┼Б ├СтВЮтж╜ ├дспХ сжетАл ▌Е▄йтАм╔Щс▒б с░НсБн┼Б с╖▒├СсмХ ├дспХ▌Е спХр▒и├н сЫЮ├н с▒▓╔Этж╣сп▒ с╕б╙╣тК╜ сФвсФв┼Э ┼БсБЭ┼Э тзЙ╠╣ ╒й р╛Х сиХр▓Ц├н с▒▓╔ЭтзХ сонсжжспХ aс╕е с░НсБЩскб с╖▒├Ссмбсое ─Юти╣ тж╣с╕б р╝Ьтж╜▌Ер╗Х р╣ЕсмС сжйтФбaсмХспЭ сжетАл▄йтАм─Б█╡a ╙Ц рйЙрвЪрк│ ри║ржИрог█втАл╫дтАмрдЭр▒Я

╥Я╥КтАлрйД▐ЩтАм

604-351-8434 info@hankookin.ca

ржСр╖Хр╖к тО╡р╕Нсжй тАл█ХтАмсЬЕс╡Б

╤РриШ ▌ЕрзА ржЙ╥ГрвО рйЧ╤║ри╕ роВ┘Щр│ЮргБриГ ╙Ир│ЮрйД ра║рлЙтАл╫дтАмрдЭ▄│ рджрйШр│ЮргБриГ тАЬStart Your Own BusinessтАЭ ржЙ╥Грй╝ра║рлЙтАл╫дтАмрдЭтАл ╫ЧтАмр┤Ырдкр│а рлТрж╕ри╕ ркБ╥Хр│ЮтАл ╫ЧтАм рбИ▄╗ рв┐рйвр│ЮтАлраЩ ╫ЧтАмржарйСтАл ╫о╫дтАм рйЙркБ ра║рй╣ри╕ ╤Л╥К рлТрж╕ри╕ рв╢р░Цр│ЮргБриГ ] ╤РриШ ╒о ╥Чрй┐ р│РтАл█╜тАм╙ТтАл ╓Щ █ФтАмриШ рйМ рджрйШ ] р│ЯрйЧ╙Ш рлСриЧ ╨╛тАл╫ЮтАм ] рй┐риЧрйЙ ркБр│атАл╪║тАмржп рйУри╡тАлргБ▄░┘Брв▓ ╫дтАмриГ

XXX CDDPMMFHFPGPQUJDT DB

рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й

╥Я╥КтАлрйД▐ЩтАм

604-351-8434 info@hankookin.ca

BC College of Optics Jun 2012.indd 1

2012-05-17

1:00:39

ржСр╖Хр╖к тО╡р╕Нсжй тАл█ХтАмсЬЕс╡Б

рои╒бтАл╫П ╫отАмрдЭ] ╥ГркБ рй┐роЦ "

## ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

р│а╥┤ржп рлШрк║ р│Ярдг р│РтАл█╜тАм╙ТтАл █ФтАм╤Ррв╕ рв╕тАл▐ЩтАмркСрвО р│а╥┤ржп рлШрк║ р│Ярдг р│РтАл█╜тАм╙ТтАл █ФтАм,PSFBO #JMJOHVBM 1SPHSBN ▀В р│а╥┤ржп рпПрдЭ ,PSFBO ╤Ррв╕ри╕ ридр│а рв╕тАл▐ЩтАмркСрвО рм╡рзИтАлрй╖ ╪итАмркС р│арйЛ р│ЯраЧтАл ▌╜тАмрм╡рзИ ╙В╥К с╡Э сВХтСБсГе тЕ╛сйвсФН┼бсоб с╕б╙╜ см╡ спЭ ╔й сЗбтЦС тО╡тТХ тЬбрпн ╞▒соВтДОси▒ тж╜╟ОсиХ с╕▓с╡▓тж║сЬЦ теер▓╜╔Щр░Й ,P SFBO #JMJOHVBM 1SPHSBN сБ░ тж╜╟ОсиХ тО╡сЬЕ ,P SFBO }сЦЕсое снетж╜ сЦЕр╛Щс│СсФНр╖Э сЭЕсЬ╜тж╣┼Б спйсоЭ╙╣ ╞▒сБЭреЕсо╣ тВЩсйНa с▒бс│СтзХ тж╜спЩ тж║сЗбр╝Йсо╣ тВЩ сйНр╖Э тАл▌ЪтАмсЗбтзй▌Е ,PSFBO #JMJOHVBM 1SPHSBNсоб ,JOEFSHBSUFO ┼Э (S сое тАл▌бтАмсФвсоЭр▓╜ тж╜ спХс╡▓ сиЩсиХ теер▓╜╔Щр░ЙсоЭр▓╜ сйвсиХскб тж╜╟ОсиХр╖Э сД▓тзктж╣сйН с╕етзкрб╣█╡ сЩ╣сижспХр╗С ,PSFBO █╡ ┼БреТтж║╞▒ с▒╜ слЩ╟ОсиХ тО╡сЬЕ р▓╜ ┼БреТтж║╞▒ с│Щсижси▒ тжесл╡тж╜ тж║с▒▒ спХсЩ╣ тО╡сЬЕспХ▌Е ра║ тО╡сЬЕ }сЦЕсое снетзХ р║Эс▒б тж╜спЩ ├Сс╡Э сБбс╕▓ с╕бсйОспЩ тО╡тТХтЬбрпн ╞▒соВтДО 4% ┼Э тй▓со╣ с╡▓си▒ спйсоЭр╗С }сЦЕ тЙЙс╕б█╡ тйес╕б сиЩсиХскб р╛Щтк╡си▒ спЦсЩ║тзХс▓Щa█╡ смСр╕Н сп▒ ╓бреЕси▒├н р╝Й╟ОсиХспЩ тж╜╟ОсиХ ╞▒соВ┼Э тж╜╟О р╛Щтк╡р╖Э сЕХ ╔ктж╣сйН тж╜╟ОспЩсоЭр▓╜сЯЙсо╣ с▒╢тДХсЦТ┼Э сп▒╔осЭНсое сЭНсиХ с╡Э█╡ тж╜таЩ ▐╡ ╙╣сжеa с╕бсйОсФНтлнси▒ тж╜╟Осое сжнр╕Н┼Б тиЖтме сп▒╓бреЕспХ сФНтлнси▒ с╕етЗ╜тзБ ржн тбО ╒┤соб с╕всижсЦБ тФ╛со╣ ╩Стлнсо╣ сп▓соб тЗ╜сБ╜с▒▒спХ рб╣сийсоЭр╗Х тж╣█╡ сБ╡рпнсоЭ р▓╜ сЬ╜сп▓рб╣сий▌Е тж╣с╕бр╕н с╕б╙╜ тж╜ тАл ▌НтАмe сйНр▒Н с╕бсйОсо╣ тж║сЗбр╝Й▄╣реЕ тж╜ спЩ с╕бсйОсФНтлн сБ░ спХсБЭсЕксФН▌ЙтДХреТсо╣ раесмбсоЭр▓╜ ра║ тО╡ сЬЕ}сЦЕ ┼бр▓Й сЦЕр╛Щс│СсФНр╖Э сЭЕсЬ╜тж╣┼Б спйсоЭ╙╣ ╔Щ тВЩсйН соЙспХ с▒бс│С }сЦЕси▒ тжесл╡тж╜ тж║сФ╛ реТр▓╛сЩ╣ ,PSFBO #JMJOHVBM 1SPHSBN р╗ж ,PSFBO b сБ╣ р╗ж си▒ сБЩтК╣с╕б р╝Ьтж╣┼Б спй▌Е ┼Ц╞▒соВсое тШЦтж╜ сп▒╓бсо╣ тж╜╟ОсиХ ╞▒соВ┼Э р╛Щтк╡тДХти╣со╣ ╩Стлнс▒╜┼Цсоб тО╡ тТХтЬбрпн с╕бсйОсо╣ тж║сЗбр╝Й▄╣реЕсо╣ с╕бс╕бскб ┼бсЭНсоЭр▓╜ сЬ╜

сп▓рвБ сЩ╣ спйсоЭтАл ра║ ▄йтАмсЦЕр╛Щс│СсФНси▒ р╕псоб ┼бсЭН┼Э тВЩсйН сБ╡рпб▌Е сЦЕр╛ЩтАл▌бтАмсФв┼Э ╘ХсмКсоб сжерп╣скб zсоЭр╗С сЦЕр╛Щс╕б█╡ тЕ╛сйв сФН┼б ткйтЯ╣спХс╕б DBO WBODPVWFS NPGBU HP LS тЭ╛сиж сБ░ ┼Цс╕бсФНтзОси▒сХ╜ сБ╡р▓╜ сп▓сЦТ рй▒█╡ ▌ЕсмХр▓╜рд╜ тме сп▓сЦТ aтАл ▌Етж╣▄ЖтАмсп▓сЦТрб╜ сЦЕр╛Щс│СсФН█╡ спХр║╡спЭ WBO FEV!NPGBU HP LS спХ╙╣ смСтаЩ 8 (FPSHJB 4U 7BODPVWFS реТсоЭр▓╜ с▒╜тЗ╜тж╣р╗Х рб╜▌Е сжерп╣ сЦЕр╛ЩтАл▌бтАмсФв тО╡тТХтЬбрпн ╞▒соВтДО 4% ╘Х тж║╞▒си▒ сп▒ ╓бa реТр▓╛рб╣сиХ ▌ЕтАл▄йтАм█╡ тж║сЗбр╝Й с╡▓ ,JOEFSHBSUFO рй▒█╡ (SBEF си▒ с░Нтж║ сййс▒╢спЩ сп▒ ╓бa спй█╡ aс│Т тйес░Н тж║╓е сФНспХси▒ с░Нтж║ с╡▓ спЩ сп▒╓бa спй █╡ aс│Т сЦЕр╛Щ ╘ХсмК ра║ теер▓╜╔Щр░Й сБ░ тО╡сЬЕ }сЦЕ сЬ╜ реТр▓╛ сйН сЗб сБ░ с░Ж├Ср╕Н тШЦтж║ сйНсЗб сФв╩С ┼Эс▒╢ }сЦЕси▒ тжесл╡тж╜ тЖ╜сЧн реТр▓╛ тж║сФ╛ сЩ╣

тж╜╟ОсиХ с╕▓с╡▓тж║сЬЦ ,PSFBO #JMJOHVBM 1SP HSBN JNNFSTJPO QSPHSBN р╗ж тж╜╟ОсиХ┼Э ,PSFBO b р╗ж ╩СтФб р╛Щсо╣ сФНтзОсоб с╡Э сВХтСБсГе тЕ╛сйвсФН┼б ╩бтйес╕е рй▒█╡ WBOFEV!NPGBU HP LS

р▓╜ р╛Щсо╣тж╣р╗Х рб╜▌Е

ргБ╥Ер│а▐╣ркТрн╖рй╣ ╥┤▐╣рвдр┤ЭрнУринр┤етАлрв▓ ╓Щ ╫ЧтАмриО рзв▄┐р│ЧтАл╪АтАмр┤ерйД рв┐╥Хрй╕ ╤Ррнн▄│ ╙Э╓Ыр│Ю╥К р│а▐╣ркТ╤А р┤Ър│дрйД рйври╕ ▌Г█▓р│Ю╙Э ридр│з ╓ЩраЧр░а ргБ╥Ер│а▐╣ркТрн╖рй╣ рвОрж╕ри╕ рн╢рлУр│Ю╥К рйУтАл ╫отАм╙Ш╓ЩрзАтАл ╪итАмr ргБ╥Е р│а▐╣ркТрн╖рй╣sрйЙ ржЗтАл█РтАмрзм ╤НрйЙ ╤РрннтАл ╪╝тАмрзШрй┐рйЛ▀Д ╥Щрдм рйУтАл╪▓ ╫ЧтАмр▓и рзИ█ЮраЩ┘ЬрйЙ рм╡╨╛р│Ю╙б ▀ДтАл ╫о█ЖтАм ╨╛ р│првО ╤РриГ ╙Э╤А ╙Ш _ тАлрйМ ▀Е ▌╛тАм рйвргЧ рв▓риО рйЛрнМ рй╣раШ рйМриЧ рм╡╨╛╙ПтАл ▌╜тАм╤Р╥┤ рни тАл ▌║тАмрйдрз╗тАл╪▓тАмр▓и ▀В тАл ▀И╪▓тАмр┤ЕрлСрйЛ

р│првО╒▓риК рвдр┤ЭрнУрин тАл▐ЩтАмр┤Ър░Р▀С р│РтАл█╜тАм╙ТтАл█ФтАм┘б ╒б рм╡╨╛ ▀С▀и рдирнТ▀С▀и ргБ╥Ер│а▐╣рк▓рн╖рй╣ р┤Хр▓ХрйЙрлС ╤Р▀╣рдирнТ XXX XLG PS LS ┬к рм╡╨╛рдирнТ рй╜рг╗р┤ЫрйЛ q ┬к рм╡╨╛р┤Ырй┐ркСр┤е ┬крм╡╨╛ра║рв╢╒к ри╖р│прга╙Ш q ┬к р│првОрм╡╨╛┘б тАл █╛тАм ┬Ь рз┤раВр│ж╥ХтАл▄РтАмрзм рн╖рй╣ рм╡╨╛ра║ ▐╖р┤Ъ тАл ╫Ч┌ШтАмр│ар┤Ъ ▌ЕриЧ

тАл ╫ЧтАм╤РрйЛрйЙ раЧтАл ╫╕тАм р│праВри╕ риЧр│ЮтАл█ИрвО ╫ЧтАм┘ЬрйД тАл▌╜тАмрйР р│праВри╕ риЧр│ЮтАл█ИрвО ╫ЧтАм┘ЬрйД тАл▌╜тАмрйРри╖ рйЙ▐╣ рзЯргКрв▓ рвОтАл▀Х ╫ЧтАмрпв▀б╥о▐╣ ┘Ьри╕ ридр│а ринрнУрй╕ рй┐рдирй╕ тАл рй╕рв▓рй┐ ╫Ч┌ШтАмрзФр┤ТрйД ╤д╤Кри╕ ридр│а раВ р│дрй╕рйЛ тАл▌╜тАмрйРри╡тАл █╜тАмрлС╒д ╤РриШ╤А рз╗тАл█╜тАмриН раЩ рвЬтАл ▐╣рйЙ █╜тАмрзЯрди раЩ рои╒бтАлрвд ╫отАмр┤ЭрзА рй╕╙Урй╕рйЛ раЩ┘Ьри╕ ридр│з тАл▌ТтАмрк▒ р░╖риГрйМ рдж╤А тАл╪▓тАмржЙ рзИ█Ю р│РтАл█╜тАм╙ТтАл█ИтАмри╕ рв┐╥Х▄╗рзА рлУр│пр│ЮрзИ рз│рдгтАл ╫о╫дтАм рй╖р╡Ю тАл▌╜тАмрйРри╖ риШри╖ рзИ▄┤▀Ср│Яри╕ ╤Л╤▒ тАл ╫о╫д╪╛тАм╙Т█Ю╒б ╓Щ риШ рнР р░╖риГрйМ рйМ рзЯр┤▒ рджраЧр░а рдж╙йрлС рдж╤АтАл╪▓тАм ржЙ ╥Крй╣ри║ржИ р│г╘Л ╓втАл█РтАмр│Ю╙Э рзФржпр┤ер┤Ъ╥ХраЧ рвдтАл рйД▌║тАмржирдз рм▓ ргарзЛ╥│ рои╒бтАл ╫отАмржМ╙Э роШ╥о ┘брйД тАл▄Р▐ЦтАмр┤ера║тАл █╜тАмржМрм░╤▒ рлУр│пр│б ╤к рйСтАлраВ ╫о╫дтАмр│дтАл▐ЩтАмр┤Ърм╣тАл╫│тАмрзА рй╕╙У р┤ИркСр│ЮрзИ рк▒ргСри║ри╕ рлУрдмри╡тАл █╜тАм╤Е рвО┘Ш▌АтАл ╫о╫дтАм

ркС╨┐╨╛ рйЙркЩрлУ╥Ч рои╒бтАлрвО ╫отАмрлУрйШ╨╛рзм рв▓ржир┤Ъ╨╛рзм р│г╘Л рйЛрй╣ рйЙ рзМ▌АтАлрй╣ ╫о╫дтАмрдж ╙Э╤Ари╖ реД▄╗рзА рйУтАл╫П ╫ЧтАмр░╣ ╤У█Ю▄╗рзАрв▓ риШ рйМраЧр░а риШ рйМ ╙йрлС рйСтАл ╫о╫дтАмрзЯр│С ▄╗ргЖргМри╖ риШ рйМ рдж рйСтАл ╫о╫дтАм рй╣рджтАл ╫ЧтАмрзЯрй╣ рдж раЧр░а рдж╙йрлС тАл ▄Р▐ЦтАм╥ЩтАл█ИтАмр│Юрдк рг╗ рйУрдгтАл ╫о╫дтАм тАлрй╣ рйД▐ЩтАмр┤ЪтАл ╫ЧтАмрйСтАл ╫о╫дтАм IUUQ CMPH OBWFS DPN MKKNZTUPSZ рйЙ╥ФрзАрв▓ рйШр▓┐ри╕ ╤ЕрвЪр│Юрдк рг╗ рйУрдгтАл ╫о╫дтАм ╓Щ рв▓раШ▐╖ ╥КтАл ╪АтАм╥ориЛ ╥Ор│РтАл╪АтАмр┤е рйвргЧ #FMNPOU ($ рдж╤А риШ рйМ р░╖риГрйМ рм╡╨╛ра║риК раЫ рзИрв┐ри╖ раЫ

╥Ор│Р рнитАл ▐ЦтАмрдир░ХрйМ рм░ргБтАл ╪АтАмр│а╥┤тАл▐ЩтАмр│Я ргБ▐╖╒б рйМрдж ╓Щ риШ рйМ р░╖ риШ рйМ р░╖ риШ рйМ р░╖ рзЯ р┤▒ рдж рдж рйвргЧ р│аржЗ▄┤ рпПрп░р▒гтАл▐Щ рй╝█ИтАмр┤ЪргГр░а /PSUI 3E $PRVJUMBN рй╣р┤Ъ

╒▓риК р│а╥┤тАл▐ЩтАмр│Я ╥Крй╣ ▀В р┤ЕтАл▐Щ╪АтАмр│Я рйД рйЙр│з рдитАл▐ЩтАм╙ЭрвО ▀В рог█в рйШ рв┐▀и рм░ргБтАл▀г ╪АтАмрзЙтАл▐ЩтАмр│ЯрйД рлУтАл█╜тАмрзм ▀Ср│▒ ╤КрвО рйЙриЧ▀У рджрйЛ рг╗р│Щ╨╛ рои╒бтАл ╫отАмр│а╥┤тАл▐ЩтАмр┤И р┤ерйв

рм╡╨╛тАлраЧргБ рвЪ╪АтАмр░а ргБ рвОрйЙрйД рм░ргБтАл ╪АтАм╥о▐╣ ркЭрв│рйЙ р│арй┐тАл╪║тАмржп рйУри╡тАл рй╣рвО ╫дтАмрзШржб ▀ДтАл ╫о╫д█ЙтАм рм╡╨╛ра║ тАл▄Р▐ЦтАм тАл ▀В рйД▐ЩтАмрзЛтАл█ЕтАмрнК рои╒бтАл ╫отАмр│а╥┤тАл▐ЩтАмр┤И р┤ерйв рнТ╓Щ раЩ╥ЧридриЧрйв рм╡ркС IUUQ DBGF EBVN OFU ,8" $"/"%"

р│а╥┤ рои╒бтАл ╫отАм╥Чр│Я╙Эрг┐ ро╢р▓Хржп█ардЭ $BOBEB ,PSFB $POGFSFODF $,$ ▄│ ╤Ррнн

рзИ▄┤▀Ср│Я р▒а╤К рк▒тАл╫дтАмржп ╒др░Л рвОтАл рйЙ╓е▐ЫтАм╥ХрзЛр▒▒ ╙Эрвд тАл▌╜тАмрлШ

╙Ц рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ р▓ЮрлШраЧ

рйдрз╗рв╢╤в рг╗р│Щ ╥ХтАл рй╣▌╜тАм╤Ррнн ржЙ╒▓ ] tрйдрз╗рв╢╤в ргБ╥Е ргШрйД тАл╪АтАмр│а▐╣╥┤u рк▒рои╒бтАлрвО╪А╫отАм╥Щ╥Ч тАл ╪▓тАмрйдрз╗рв╢╤в╥Щ▄╗ридриЧр┤етАл ╫ЧтАм ╓Щ риШ рнКри║ рдкрджр│а ркБ тАл ╪АтАм╥┤р┤ерйДриЧ рйдрз╗ рв╢╤в▄│ ╙Э╓Ыр│Ю╥К тАл╫отАм╨╛рзЯтАл ╫ЧтАмриШ ркБ тАлр░╛╪А ╪АтАм█╕ рйдрз╗рв╢╤в▄│ ржЦтАл┘БтАм╥К ргЧрк║р│а рйдрз╗╥┤▐╣рйД рм╡рй┐╙В рдк р┤Е╥Ч ╥ХтАлрв╢▌║тАм╤в рй┐рм▒ри╕ ридр│з tрйдрз╗рв╢╤в ргБ╥Е ргШрйД тАл╪АтАмр│а▐╣╥┤uри╕ рк▒ркБтАлри║╫о █╜тАм╥Ч ╤НрйЙ рг╗р│Щ ╥ХтАлрй╣▌╜тАмри╕ ╤Ррннр│ЮрзЯтАл рйЙ▌Ж ╫дтАмрм╡рзИр│Юрдж╙Э ▀ДтАл ╫о╫д█ЙтАм

╥о▐╣ р│првО ] рои╒бтАл ╫отАм#$ ▀Хрпв▀б

╥Щ тАл╪АтАмр▓┤ рйЙтАл рйМ▌лтАм риЛрг╗рйШ рв╢рй┐ ▀В рджрвЪ ╥ХтАл ╪╗▌╜тАмрйШр▓┐ рк║ риЛрг╗рйШ рни р▓Юри╕ рв╢рй┐р│ЮрзИ риШ рдж рвЪ рзШрй┐

] рннриЛрг╗ тАл ▌║тАмриЛрг╗ тАл ▌║тАм рк▒ркБ tрйдрз╗рв╢╤в ргБ╥Е ргШрйД тАл╪АтАмр│а▐╣╥┤u рйв█░ тАл ▌║тАм ] рм╡╨╛рйЧ рй╣риЧ тАл рйДрй┐ргЧ рвЪ╪АтАмрм╡╨╛ ╙Э╓Ыр▓┐ ркБ╥Х ] рйдрз╗╥┤▐╣ рм╡рй┐╙ВрйД рк║риГрв┐ ▀В ╥ХтАлрв╢▌║тАм╤врзА риЛрг╗рйШ рв╢рй┐╤╛╥ЧтАлрвО╪А ╫ЧтАм╥Щ р┤Хр▓ХрйЙрлС ╥ХрлСрвОр│жрзА тАл╪АтАмр│а тАлрвЪ╫▒тАм ╤▒рдж ▀В ╤Р▀╣ р░╛рлС ] рйдрз╗рв╢╤в▄│ р▓ир│гр│а рв╢╤в ╥Гр│╖ рвО█╣ ▀В рйД╤╝ ┘б ╙Эр░ЛрвОр│ж ] ри╜тАл рвЪ╪А▌╜тАмрои╒бтАл╫отАмрзА ╤врк▒р│ЮтАл ╫ЧтАмр│арйЛ тАл╓╛тАм╥│╒б ┬Ь рзЛ█╕ ╥┤рй╕ркБр│а рж╣ри║ риЛрг╗рйШри╡тАлрг╗ ╪╗рй┐рв╢ █╜тАмр│Щри╖ р│арйЛрж▒тАл █┐тАм┘брзА ╤▒рйд ] ри╜тАл▌╜тАм╙Э╤А q рзШрй┐ ] ркБрн╣раЩтАл █ЭтАм-FUUFSриКрлС рйв рйЙ╒▓ Q

тАлрвОрйД▐ЩтАмр│жри╖ рк▒рои╒бтАлрвО╪АтАм╥Щ рйдрз╗рв╢╤в╥ЩрдктАл █╜тАмрзЛтАл █ЕтАм ] ркБрн╣▀С▀и риЛр▓Ю тАлрн╣ркБ рйМ▌лрйЙ ╫Ч┌ШтАм риГтАл▌ОтАм ] риЛр▓Ю рк▒ргЧ &NCBTTZ PG UIF 3FQVCMJD PG ,PSFB ┬Ь рк▒рои╒бтАлрвО╪А╫отАм╥Щ рйдрз╗рв╢╤в╥Щрдк рзЛтАл█ЕтАмрнК #PUFMFS 4USFFU тАл╫орйЙ ╫╝╫╕тАмрио р│прй┐риЧ 0UUBXB 0/ $BOBEB , / " рй╣р┤Ъ рйЙтАл рйМ▌лтАмDBOBEB!NPGBU HP LS рк▒рои╒бтАл рйМ▌лрйЙ рвО╪А╫отАмEZMFF!LPSFBOFNCBTTZ DB

╒▓риК ╒др░Л ╙ЭрнбраЧр░а ╤АтАл╫▒тАмр│а ╥ХрзЛрйШр▓┐╙йрлС ╒брйЙ р│Я╓Щ рйЙрвЪ рв╢рм▒рг╜ тАлраЧрвЪрйЙ ▌║ ▌║тАмр░а рг╗рж╕ ╤Ррв╕

рзЛрдг╙Э╤А риШ рг╗ ╙Ш рзЯрй╣ рдж_ рдж рйвргЧ ▀б╒бра║ тАл█╜тАмржгрзЯрп╝ рдЭр░крйЙргМ ╙ФрнК 3VTTFMM "WF #VSOBCZ тАлрй╣ рйД▐ЩтАмр┤Ъ ▀Хрпв▀б р│арйЛ тАлрйЙ█ДтАмрзбрдЭ рп┐█г рй┐╙Эрнир┤е ▀В рйЙ роВрйРрдз ▀Хрпв▀б р│арйЛ тАлрйЙ█ДтАмрзбрдЭ рп┐█грзАрв▓ р▒а▀╣ ргЪтАл╫йтАмри╕ тАл▌╜тАмрдж╥К рй┐╙Эрнир┤е ▀В рйЙ роВрйРрдз р│првО▄│ ╤ЛрдгтАл ╫о╫дтАмркЬри╡рди раЩ┘Ь╘Лрв▓ ▌ЖрйЙ рзЯргКрв▓ рйЧ▄╗▄│ рбД╒▓рк▒ргСри╡тАл ▌Ирй┐ ▌╢тАмркЬ╤╖рдгтАл ╫о╫дтАм рйМрдж рзЯр┤▒ QN риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ рйвргЧ 4DBOEJOBWJBO $PNNVOJUZ $FOUFS 5IPNBT 4USFFU #VSOBCZ

рдЭров┘г╒бра║ржЙ ро┤▐нтАл╫дтАмр▒н ргГр░а ╥Щрдм рйУри╡рди раЩ┘Ь тАл╓╛тАм╥│╒б р┤ЬрзФр│дтАл ╫о╫дтАм╤ЕрвОр│дтАл ╫о╫дтАм 3471 ┘бтАл █╛тАмрннр░Хрк▒ GVOHVTDIPJ!IPUNBJM DPN тАл█╜тАмр░ардЭ рй┐ MPUVTC!TVUUPO DPN риШ рпПрп░р▒гтАлрн╣ █ИтАмрйврзФрвОрв▓ра║рдЭ ▀В тАл╫╕рвЪ ▄л▀и ▄Р▐ЦтАмр┤е ╤Ррнн рк▒ ▀Хрпв▀б рнирзФрвО╥Щри╖ р░╖ рзА рпПрп░р▒гтАл █ИтАмрзЯржб╥┤ ра╜┘м роХ $PUUPOXPPE "WF $PRVJUMBN рзАрв▓ ▐╣риЧ рж╕тАлрн╣ ▐ЦтАм рйврв▓ра║рдЭ ▀В тАл╫╕рвЪ ▄л▀и ▄Р▐ЦтАмр┤е▄│ рзЯрй╣ рджраЧр░а рзЯр┤▒ рдж ╙й рлС ╤Ррннр│б рзШрй┐рйСтАл ╫о╫дтАм тАл рйМ╫╝тАмрнК▄╗р│ЮтАл▐╣ ╫ЧтАмриЧрж╕тАл ╫Ч▐ЦтАмрзИ╙Врй╜рг╗ ╨┐ркЩ ╥ХрлРрв▓тАл ▄итАмр┤ЫрйЛ ╥┤ рй╕рвЪрдкрди╥К ▀В ╨╛ркТ╥Щ╥Е┘бтАл рг╗рй╜ █╛тАм┘брйЙтАл ▌┤тАм╙ТрзА тАл ▄▓┘отАм╥│ра║рв▓тАл▄итАм тАл ╫ЧтАмрк▒▀Хрпв▀брнирзФрвО╥Щ р┤Хр▓ХрйЙрлС DBO WBODPVWFS NPGBU HP LS

▄│ рм╡╥Кр│ЮрзИ рк▒рдж╙Э ▀ДтАл ╫о╫д█ЙтАм ржЗриО█Ю ▀итАл ▀ирвЪ ▀и▐╣рйЙ ▄лтАм┘б ркБ▀И▀итАл рйЙ╫╕рвЪ █╜ркБ▐Щ ▄лтАмр│ЩриГр│а р│арйЛ тАл╪▓тАмр▓и┘Ьри╖ рдираЩрлРри╕ рлСрм╡р│Юрджржп ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮрджтАл ▌╢тАмрзЯрди рг╜рв▓тАл╪АтАм тАл╫╕рвЪ █╜тАмр│ЮрзИ ┘Ш▌АтАл ╫о╫дтАм ╙Эр░Л тАлрвО рйД▐ЩтАмр│жри╖ рк▒▀Хрпв▀брнирзФрвО╥Щ тАл ╫Ч┌ШтАм WBODPO!NPGBU HP LS тАлрйД▐Щ █╜тАмр│ЮрзИ рк▒рдж╙Э ▀ДтАл ╫о╫д█ЙтАм ркС╨┐╨╛ рйЙркЩрлУ рй╣рджр┤е

рйдрои╒бтАл ╫отАмр│арйЛ╥Чр│Я╙Эрг┐рйЧр┤Ир┤е р┤ерйв рнн╤КрйМ▀ЕрвО рйЙр│Ю ╥Ч╙Эр┤И

рзАрв▓тАл рзв ╫ЧтАмрзИ▄┤ риШ рйМрзА ╤жрнЫ рй╖тАл▌║тАмр│а р│арйЛ ╥Чр│Я╙Эрг┐рйЧраЩ┘Ь ри╕ тАл▌╜тАмрдж╥К р│а╥┤ рои╒бтАл ╫отАм╥Чр│Я╙Эрг┐ ро╢р▓Хржп█ардЭ $BOBEB ,PSFB $POGFSFODF $,$ ▄│ ╤Ррннр│дтАл ╫о╫дтАм рзвр│зтАл▀г █╜тАмрлйтАл █╜тАмрзМ▄╗тАл раД ╫ЧтАмр│првОрзАтАл ╫ЧтАмр│а╥┤ рои╒бтАлрй╣ ▀В ╫отАмрлС рзЙрзА рнбрнТр│а рзИтАл рйД▌║тАм╥Чр│ЯрйЧ ╙Эрг┐рйЧраЩ┘Ь╥Ч р│г╘Л р╡Грда█Ю 8FTUJO SFTPSU р┤Рр░нрзАрв▓ r4VTUBJOBCMF 5FDIOPMPHZs рйЙтАл ╫Ч█ДтАмрк▒ ркБтАл █╜тАмрзМ▄╗тАл ▌┤тАмр│а роа рг╗╥о рк▒╓Щ р│првОтАл рв▓█╜тАмр│а╥┤рйД римрг╗ ╥┤╥Х ▌А рзЛ╥│ргЧ┘ЬрйЙ тАл╪АтАм╤в рм╡рзИр│ЮтАл▌║ ╫ЧтАмрдк╥Хр╡д тАл╪АтАмр▓┤рй╕рйЛ ╥Чр│Я╙Эрг┐рйЧ $POGFSFODF рйСтАл ╫о╫дтАм рйМрзА рзМ▄╗тАл ╫ЧтАм╤Рр┤ердзрзАтАл ╫ЧтАмржМ▀бр░Л тАл╪АтАмр│Я╥орг╗тАл █╜тАмрйУтАл ╫ЧтАм%S 3BOEBMM 8FTFMBLF ╙ВрзЯ╥Г р│аржитАлраЧ╪АтАмрнирйв рв┐рм╣тАлрв┐рвЭ╓г ▌╜тАмрйвргГр░арйв ╙г рдеркС р│а╥┤р│ж╥ХриЛрк▒рзЛ╥│риЧрйв ┘брйЙ ╙ЭркСрзЛрв╕рзА ╒брв▓тАл ▌┤тАмрзИ█Ю рйЛ рвО┘ЬрйД рн╖р│Ю тАл▌лтАмрджрлСрзм ╪КраЫржп р┤ЕрлС рджрйДриЧ ╙Эр░Л р│а╥┤рйД рзИ█Ю рзЛ╥│╙Э╥Щ рйРриЧ рои╒бтАлрй╣ ╫отАмрлСрзЙ ╥орг╗тАл ▀В ╫йтАм#$ рй╣рлСрзЙ ╥Чр│ЯраЩржа тАл╪АтАмр│Ярвд┘ЬрйЙ рм╡рв│р│б рзШрй┐рйСтАл╫о╫дтАм рйЙ▀г р│првОрзАтАл ╫ЧтАм╨┐╨┐ ╙Эрнб╥Чр│Я ри╜риК╥Чр│Я рзА╓БрлСр┤Ь╥Г тАлрйЙ█ДтАмр│Р ┘брйД тАл╫отАмржир│а ╙Эрг┐раЩржа UFDIOJDBM TFTTJPO рзм ╪КраЫржп р│а╥┤ рои ╒бтАл╫отАм╙Эрж╕ри╕ рзЛ╤╛р│ЮтАл ╫ЧтАмрзЛ╥│╙Эрж╕р┤И█▒рвОрж╕ FOUSFQSFOFVSTIJQ рзИрв┐╥Чр│Я р│а╥┤ рои╒бтАл ╫отАмр│Ярвд╥отАл▄итАм:(3 :PVOH HFOFSBUJPO SFTFBSDI р▓и█в┘брйД р▒арг╗раЩржа TQFDJBM TFTTJPO ▀В ,*45 6#$ ╤АрйД #JP FOFSHZ ,3*$5 рдиржб╤Р▀К ,*.. ╨╛рдЭр░ара╝╤Р▀К ┘б р│а╥┤ рои╒бтАл ╫отАм╥Чр│Я╙Эрг┐ рзЛ╥│ргЧ╤АрйД 3 % ╥отАл ▄итАм┘брйД рдмр▓ирлСриС ▀В р░╖тАл█┐тАмр┤е╨╛ рк│ра║тАл ╪╝тАмрзШрй┐рйСтАл ╫о╫дтАм рои╒бтАл╫отАм╥Чр│Я╙Эрг┐рйЧр┤Ир┤е╥Ч р│а╥┤╥Чр│ЯтАлрнУ╫▒тАмрнирзЛр│др┤е ╥ХтАл╪▓тАмрк▒╥Щ $,$тАл ╫ЧтАмрои╒бтАл ╫отАмр│а╥┤ рб║▌Е ржЗтАл ╥ЕргБ █Д╫дтАмр╡ЭржпркЙ рйУтАл ╫ЧтАмр│а╥┤рйЛ ╥Ч р│Я╙Эрг┐рйЧ┘Ьри╕ тАл▐ШтАмржпрк▒тАл ╫ЧтАмркЬри╖ DPOGFSFODF╨╛ тАл ╪╝тАм╤кри╕ ▀ДтАл▌Г█ДтАм рлС ржЛрдгтАл ╫о╫дтАм р│првОрзА тАл╪АтАмр│а рйЧргБр│а ╒▓риКри╖ рй╖р╡Ю ╥Хрдзр┤Хр▓ХрйЙрлС IUUQ DLD BLDTF PSH рзАрв▓ р┤ЫрйЛр│Юрдк рг╗ рйУри╡тАлраЧрнО ▌┤тАмр│а CSPDIVSF ▀В 13 р▒╡рйМри╕ р┤ЫрйЛр│зрк▒рдж╙б ▀ДтАл ╫о╫д█ЙтАм╙Эр░Л ╥╛╙Шр│а рвОр│жри╖ JOGP! BLDTF PSH ▄│ р░╛р│з тАлрйД▐ЩтАмр│зрк▒рдж╙б ▀ДтАл ╫о╫д█ЙтАм рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ р▓ЮрлШраЧ

" р│а╥┤ тАл╫ПтАмрдЭ] ╥ГркБ рй┐роЦ

тж╜сБ╣раесЦБс╕етк╡с░Н▌Й тЗ╜сЭБспЩ ╙╣сЦТр╕С со╣см▒ сЗбсФС с╕е╟Нr спХ тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩр▓╜сХ╜█╡ соБспЭтж╣├н тАл ▌бтАм╟Отлнси▒сХ╜ сФХсже╘Йсж╣▌Е ╔Щ слЩси▒рае сБ╢сЦЩспЭ тж╜сБ╣раесЦБс╕етк╡с░Н▌Й спХсФНс░Ж спХ тВЮ тАл тж╜▌ЪтАм╟ОсБЭсФ╛bсо╣ тЕ╛сЦБ сЭЕтЮЙ спХсХ╛сйС с▒е сГ╢с▒╜тГ╣с░Жсо╣ сХ╜ смЩсЬ╜с░Ж тЗ╜р╕й с│нс▒й реТрае тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩ р╝СрпЮсое сФвс╕╢тж╣█╡ сФН ├ХреЕспХ▌Е см╡ спЭси▒█╡ с▒╢тй╢╔Э тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩс▒е╟ОсйСтзК сФв спесо╣с░Ж спХ тАл ▌бтАмсо╣см▒ сЬ╜с▒й соБра║тГ╜ с▒╜спЭс▒бтЗ╢собтзкс░Ж соЭр▓╜сЗбтЦС сЩ╣тГ╜р╕нсм▒спХ реБ сЩЭтж▓сВТсое сБ╝сж╣▌Е█╡ сФНсЭЕсое спЩ с▒╢тж╣╩Срае тзй▌Е тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩ ┼бр▓Й спЩсФНреЕсоб тж╣╙╣zспХ т▓│╙╣█╡ тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩa сжетАлт▓┤▌Е▄йтАмрпЭ┼Б р╕▒тж╜▌Е ╩бсЦТтлн с▒е со╣см▒соб т▓│╙╣█╡ сжйсЕХ сйСтзКси▒сХ╜ тк╜ра║тзйсое сР▒спХ┼Б с▒е╟ОсйСтзКтж╣┼Б█╡ сДер▓╜ ┼бр▓Й спХ сиз█╡ сФНрпнспХ▌Е сп╣ р╝Йр╖Щ▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е сЬ╜тАл▌бтАмс▒╢сЭБ ╔Щ р╡ЪспЩ тж╜╩Стко сЗвтж╜сБЭс╡Этк╡╓ЕтЬЩсмнтУН тАл▌бтАмтв╜рае т▓│с╕б╔й смСр╕Н █╡ тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩрпЭ█╡ спХр╖есое сеСс╕б сжлсое сР▒▐╡р▒Н спХр╗жсБ╢ с▒╢ сЗб спХтме тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩ смХра║спХрпЭ█╡ ├н сизсиХс╕бс╕б сжлсж╣█▒╘▒т▓┤ ┼Б р╕▒тзй▌Е р╕нр╗жсо╣ тлнсм▒сое aс╕е тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩс▒е╟ОсйСтзКсоб тж╜ржн сЕХсЩ╣ сЬ╜сБЭсмХра║со╣ с╡▓сЭНспХсийс╕бр╕н тйес░Н█╡ сЭЕс╕йс▒в тк╜ра║соб ├Ссо╣ сиз█╡ ├дсоЭр▓╜ сжнр▓Ес▓Щ спй▌Е тВЮр╕Юсп▒ ╩бс╕етко р╝КсФН█╡ сЬ╜сБЭ ▌ЙтДХтй▓со╣тлн ┼Цра║тАл▌бтАмтв╜р▓╜ с╕втзЙсое скП─Э▌Е тЖ╜спЩсЬ╛ сЬ╜сБЭ▌Й тДХтй▓со╣тлн с╕▓тзкснесм▒с░Жсоб т▓│сФНсЭЕсФв тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩ с│Сс╕всоб сиз █╡ ├С╙╣ ▌Ер╖е сиз▌Е тйес░Н с▒╢тй╢╔ЭсжЙa с▒е╟ОсйСтзК со╣с░ЖсоЭ р▓╜ рб╣сиХ спй█╡▀С ╔ЩсЗеспХ смХра║aрае сжетАл▄йтАм┼Б сДе ┼бсЭНспХ сиз ▌Ет▓┤р╗С т▓│╩бс╕етко тАл▌бтАмтв╜рае сйНр▒Н тАл▌бтАмтв╜ с╡▓ тж╜ р╗жспЭ сР▒ тЬЪсДе тпй ▐╡ тАл▌бтАмтв╜сЦТспХ спй█╡ сЗесоб сжетАлт▓┤▌Е▄йтАмрпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е сЭБтй╜сЬ╛ ражр╕ЮсЭБр╛Щ тАл▌бтАмтв╜█╡ тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩсо╣ с╕б╙╣тК╜ с▒╢тК╣тк╡a р╝СрпЮсое сЗбтЗ╡─Э▌Е┼Б с╕бс▒втзй▌Е т▓│тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩ█╡ ┼Э├С сЕХсЩ╣ сЦЩр▓Жсо╣ ╟нснес╡Эсо╣с▒в р╝ЙсЬЦсое }тйвтж╣─Б▌Е┼Б тзйс╕бр╕н ╔ЩреЕ спХсзЭр╕▒р▓╜ спХр╗жсБ╢ с▒╢╟н┼Э соБтВКтж╣р╗ХсХ╜ т▓▒скНрд╜т▓▓тж╜ р╝ЙсЬЦ

╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

сое сЕХспХс╕б сжлсж╣╙╣ сЧнтШЦсое vс│Стж╣▐╣ тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩс▒е╟ОсйСтзК тЗ╜сЭБ тДОскбтАл ▌бтАмсЬ╜сБЭсФНтлнсКесХ╜сЭЕ тзкс▒╢┼брае спйсийс╕бр╕н с▒╢тШЦ сЕХсЩ╣сЦЩр▓Ж┼Э█╡ тж╜ сГйрае р╕н╙╜ с▒вспХ сиз▌Е сЕХсЩ╣█╡ сЕХсЩ╣спЭ сР▒спЩ▀С ├С╩Сси▒ т▓▒тАлт▓▓█ХтАмрпЭ█╡ тв╜тйесое сЗ║спХр╗Х сЦБр╗жсЦТсое риЙ сиХроЙр╕Х сР▒спХ▌Е т▓┤ спХс░Н╞▒ сЬ╜тАл▌бтАмс▒╢сЭБ тАл▌бтАмтв╜ █╡ тЕ╛сЦБ спХтме сЬ╜тАл▌бтАмс▒╢сЭБ ┼Э сБ╡р╖ЩсФНтлнa ┼Цра║с╡ЭтЖ╜тж╜ тШБр│Бтлнси▒сХ╜ тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩa тйв сЭБсЕХ▌Е с▒╢╟н╞▒тДХси▒ с╕▓с╡▓тзй╩С ржнр╛Щси▒ сЭЕтЮЙтзй▌Е┼Б р╕▒тзй ▌Е т▓│тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩ смХра║соб сФН╔ЩрпЭс╕б┼Б р╕▒сж╣▌Е тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩ █╡ сЕХсЩ╣тйвсЭБсмХра║соЭр▓╜ сЬ╜сп▓тзйсоЭ╙╣ сЕХсЩ╣со╣ тйвсЭБсЕХ▌Е тАл╫ЩтАм р╛Хтйе с▒╢╟н┼Э ╔Щ с╡ЭсДбсЦЩр▓Жси▒ тАл тж╜▌бтАмсКетЭ▒си▒ с╡▓с▒▒сое рв▒сий ┼Б тАл тйер╛Х╫ЩтАмс▒╢╟нспХ р╝СрпЮтж╣сп▒ тв╜с▒всое спдсий▌Е спХтме спХр╗ж сБ╢ с▒╢╟нсо╣ спЩ╩С тЗ╡рпЮ┼Э ▐╡сЗйсиХ тЛЙтДХрб╣р╗ХсХ╜ тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩ█╡ с│Хс░Нрае сизспХ сФНрпЭс▓н┼Б сп▒соБс╡Эсо╣сйСтАл▌бтАмр╖Э ─есЬЪтж╜ тАл█ХтАмрпЭспХ тЬЩс░Н▌Йсоб тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩрпЭ█╡ р╗жтЛОр╕йс▒б тбН╩Стзй▌Е т▓┤ спХ сп▒р╕Нси▒сХ╜ спХ тАл▌бтАмтв╜█╡ сЕХсЩ╣тйвсЭБсмХра║со╣ тжесл╡сЦТсое ▌ЕсЬ╜ vс│Стж╣р╗ХсХ╜ р╗и aс╕б сЕХсЩ╣тйвсЭБ ┼Эс▒╜р╖Э с▒╜сЬ╜тзй▌Е ╔Щ█╡ ╩Сс│Хсо╣ сЕХсЩ╣сЦЩр▓Жсое т▓│сЩ╣╟НсмСтЭнт▓┤р▓╜ сЗбр╖Хр╗С сФйр▓╜ смХ сЕХсЩ╣тйвсЭБ ┼Эс▒╜р▓╜ т▓▒╩Срд╛╟н сЦЩр▓Жси▒ тАл тж╜▌бтАмqсЬ╜скб ─Н с▒╜т▓▓ т▓▒╘кс▒ес▒в сЕХсЩ╣скбсо╣ тВЙсДетк╡т▓▓р╖Э реЕсий▌Е с▒в╔Ъс▒в соЭр▓╜ с░НсГн┼Э тАл▌бтАм╩Ссижсо╣ сБ╣тК║сое сКетЭ▒тж╣┼Б сБ╣┼Цс╡Эсо╣скб тбОр▓ЖсЬ╜снер▓╜ р╛ЭреБ т▓│ _ ╓етАл ▌бтАм╘кс▒ес▒в сФН┼Бр╖Э скЙс▒етпй с╕бтФЕ┼Б спй█╡ сЩ╣╟НсЦЩр▓Жт▓┤спХ т▓│сЕХсЩ╣р╖Э тВЩтЛОтж╣раер▓╛ сВКтК╣ тзХсХ╜█╡ сжй рб╜▌Ет▓┤█╡ с╡Эс░ЖспХ▌Е с▒╢тК╣с╕браесп▒со╣ сЧнтШЦсое vс│Стж╣р╗С т▓│тВЙ╩С тАл▌бтАм╟нс╡Эсп▒спЩ сБ╢ ╔Этй╜ с▒е тАл▌бтАмтв╜a ╩Ссп▒реЕсое сФвтАл▌бтАмр▓╜ сЦЕрд╛тж╣├С╙╣ ╟ОсБЭреЕ┼Э с│С╔Эс│С╔Э сз╣╩Ср╖Э ╙╣┘е█╡ ├дсое сЕЩ с▒вспХ сиз▌Е спХр▒С с╕брае сп▒█╡ сЦТ┼Цтж╣╩С сиХр▓Ц▌Ет▓┤█╡ с╡Эс░Жрае тай▌Е ╙Ц ▀ФрнН ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм

тАлрйЙ█Д╫ПтАмр▒Я рйЛрвОрйД ╥Хрй╕ рлСриЧ╙Ш р┤л█╕

р▓╜ сЦБс▒╢рб╜ спХтмеспХр╗С тВЙсмКс╖╛рае сп▓сЦТтж╣с╕б сжлсоб тВе р╛ХспХ сп▒ р╛ХтАл▌ХтАмсЕХр▓╜ ├СсзВсо╣ ╔йс▒етАл▌бтАмтВЙ├Срп╣р╖Э тзй▌Е┼Б сЕХ╩С сиХр▓Ц ┼Б райсое сКнр▓Ес╡е тАл▌ЪтАмсЬ╜си▒ ╩бсжЙ█╡ ▌Ер╖Щ ─Юс▒╜с▒в сЩ╣спжрае сиз █╡ сФвтФ╜сйб╩С ржнр╛Щси▒ райсое сКнр▓Ес╡е сйНсоБa сизсийсое сР▒ сже тАл▄йтАмрпЭ сз▓сжЙ█╡ сп▒сЭБ р╗жсо╣со╣ с▒в╔й ┼Йтеес░Ж тлнсм▒╟н реТ сп▒ сФСсое w┼Б спйсийсоЭр╗С тК╣┼Эсо╣сФНспЩ сЗбспЩспХ сЗбра║сФС сБ░ ╔й соЦс░НсФС реТ сФвтАл тж╜▌ЪтАмс░Нр▓Жсое сЕХсоБтзй▌Е█╡ с▒▒ реТсое реЕсий▌Е сз▓сжЙскб ╩бсжЙ█╡ сБЩсЧн╔йсоЦс╡▓сж║с░Н▌Й спЩ╔Э с│жр▓╜╟Н тДОс╕ера║ сЧнс░Н соБтпЖс╡Эс▒▒си▒сХ╜ с▒в├н█╡ р╕нсм▒ р╕п├н█╡ р╕нсм▒со╣ тиЖсо▓с▒▓тАл▌бтАмсКер╖Э сЯЭ▌Е сонс╡Э█╡ с╡Эс╡▓си▒ ┼Йтее с▒▓тАл▌бтАм█╡ ╔йсл╡ спЭ┼Э с╡Эр╕▒си▒ с╡Эр▓╜ спХр╡ес▓н▌Е т▓▒сГ╡с┤е спЭрпнтв╜т▓▓си▒ ржСр╖Х р╗Х сз▓сжЙ█╡ сЪБсп▒р╕Нси▒ тзОсФв _ р╗жсое тАл ▌Етзйра║▌бтАм ╘Крд╛рб╣с╕б сжл█╡ сЗбсЗесоб сБЩсЧн╔йсоЦс╡▓сж║с░Н▌Йсо╣ ▌Ер╖Щ спесм▒ соб рв▒ сФНрпнсо╣ ┼Цр╝Йр╖Э с▒╢р╕▒ р╝Срп▒█▒╘▒█╡ ├дспХ▌Е сз▓сжЙa сЪБсп▒р╕Нси▒ ▀Ср╕Н┼Б e сФНрпнреЕсоб раетАл▌бтАмтДХ ┘е╟Х╩н сж┐со╣ с░Н ▌Й eсЗб█╡ т▓│├бтВСрае с│Сс╕вс▒в сЩ╣р┤Ср╖Э со╣сЭНтзХсХ╜ сФНрпнреЕсое сйНр▒а сЧнтк╣тзй▌Е тЗ╡aс▒всоЭр▓╜ ╟НсЧорб╜ сФНрпнспХ сиз█╡ ├Щ сЕХ р╗Х с░Н▌Й ╘ХсЗбси▒█╡ zспХ e сФНрпнспХ сиз▌Е█╡ роЬ сжетАл▄йтАм─Б█▒ ╘▒т▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е тж╣с╕бр╕н qраж ┼бр╕Н█╡ с▒╜тАл▌бтАмр▓╜ спХр╡ес╕бс╕б сжлсж╣▌Е тЭ▒─Ср╛Щси▒ ржСр╖Хр╗Х с▒╢╩С тйес░ЖсЭЕсФНр╖Э ╙╣e с░Н▌Й со╣ с╕всм▒спХ тШЦс░Ж ├Срп╣╘ХсйОсое тк╢спЩтж╣с╕б сжлсж╣сонси▒рае сЗй╟Н тж╣┼Б сз▓сжЙ█╡ т▓│тШЦс░Ж ├Срп╣╘ХсйОсое тк╢спЩтж╜ ─С┼Э тАлтЗ╜▌бтАм╔йспХ сЩ╣тй╜сп▒си▒├н с▒вс▒╢тж╣├н тАлрб╣тЗ╜▌бтАм┼Б спйсий▌Ет▓┤█╡ ╘ХсЗб сЕХ┼Б сХ╜р╖Э ─Сс▒╜тзй▌Е ─С╟О сз▓сжЙa ▌Е с│Ссп▓тзй▌Е█╡ ├дспХ▌Е сФв сЬ╛с▒всоЭр▓╜ спХтзХрб╣с╕б сжл█╡ тАл▌бтАмр╝КспХ▌Е сж┐со╣ с░Н▌Й eсЗб█╡ т▓│─С┼Эс▒всоЭр▓╜ спХр▒и├н рб╣сийсоЭтАл ▄йтАмсмСр╕Нa тйес░ЖтЭнсжжси▒ сЧн ткбтзй▌Е█╡ с╕бс▒всоб р╕┐▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е ╟в╔йтж╜ ├дсоб рй▒ спй▌Е р╛Хр▓Е сиЦсм▒сое тмВр▓Ътж╣█╡ ┼Эс▒╢си▒ сХ╜ ╩бсжЙa ┼бсйНтж╜ сБЭсФ╛тбНр▒Э┼Э сФНрпнсФНрп▓со╣ с╕всм▒реЕсоб сиХ риЬ├н р╝Йр╖Э сЩ╣ спй█▒╘▒█╡ ├дспХ▌Е с▒есиЩси▒ ржСр╖Хр╗Х ╩бсжЙ█╡ сйХсЩБр╖Э тВесмХ ╔й┼Бр╖Э рв▒┼Б ржСр▓╜ ┼бр╕Нтзй▌Е ▌Ер╖Щ с╕бсм▒╩С ┼б ┼б─есп▒█╡ т▓│╩бсжЙa тмВр▓Ътж╜ рай┼Э ┼бр▓ЙтзХсХ╜█╡ ╩бсжЙскб ╩бсжЙ тЖ╜тКВ╔Э спЩсФНр╕н ┼бр╕Нр╖Э тзй╩С ржнр╛Щси▒ спЭсБ╣ с╕всм▒реЕ соб с▒етйб сжн сЩ╣ сизсийсое ├дспХрпЭ█╡ спХсзЭ╩Ср╖Э ╔Эр╛Хтзй▐╣ с╕в см▒соЭр▓╜сЗбтЦС с▒етзХреЕсий▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е ╙гре┐ ╥ЩрзИ тАлрйЙ█Д╫П рнУ╫▒тАмр▒Я tтАл╫о▌ПтАмu

tрк▒тАл ▐ЩтАмр│Ц╥КрйЛ ржи┬Я┬Яри╕ рлЪрзЙ ╓Щ ▀В ▀е╙Ш рж░ ▌ЕриЧрзА р│Ц╥КрйЛ ╙г▀зрг╗▄│ рлЪрзЙ ╓ЩрзА рнКр│атАл ╫отАмj ржСрг╗тАл ╪╗тАмрлР ркБ р┤Р▄│ р│Ц╥КрйЛ ╙г▀зрг╗тАлраЧ█╜тАмр░а ╨┐ тАлрг╗▐БтАмр│атАл ╫отАмр│Ц╥КрйЛ ржи┬Я┬Яри╡тАлраЧ█╜тАмр░а рж░ ▌Е риЧри╕ рн╢рлЪр│атАл ╫отАмu рлС╒д риШ рйМ рв▓риОрк║ржФрлС▀С▀ириЧ р┤ЛрвОраЧ ▀ирй┐ р│Ц╥К┘ЬрзА╤▒ рй╕риКтАл ╪╗тАмркжтАл ╫ЧтАмржире┐рзА╤▒тАл ▐Ы╓▒ ╫ЧтАм╙гре┐рзА╤▒тАл ╫ЧтАмр┤л█╕ рвО╙Э рж╕тАлрвЪ▐ЦтАмр┤л█╕ ╓▒тАл▐ЫтАм╥ХрзИ рвОтАлрв▓▐ЩтАмридркС ридркСрвОтАлрв▓▐ЩтАмр│првО ┘брйД ▀и рид▀ИрйЙ рй╕риКтАл ╫орж╗╪║тАм

сиЭтж░ сЕ▒сХ╜█╡ тШЦсФвс▒вспЩ тАлсЩ╣сЩ╣р╛Э╪нтАмсФН├ХтГ╣р▒Э сЕХспЩ▌Е тж╣с╕б р╕н ╘Хр╕ксоб ─ЮсжжсЬЕр▒НснБ▌Е с╕б╙╜ см╡ тж╣сЩ╜ сиЩр│БреЕсоб спЭ с▒╜тпй т▓│т▓▒сБЩсЧн╔йсоЦт▓▓с╕бсм▒╔й ╨б╠ЮтзХ с░НтЦнтУН╩нс╕бт▓╕ тАл█ХтАм рпЭспХтЬЩ ▌ЙтДХ тАл▌бтАмтв╜ с╕╢сйО ╓ет▓┤спХрпЭ┼Б ╩бсГ╡сЩ╣сжЙ сФН├Хсое сЕХраетзй▌Е т▓│сФНсЭЕ ╩╜с╕╛ тАл╫бтАмрп▒▌Е сБЭсФ╛тбНр▒Эсоб р╛▒┼Б сФНрпнсФНрп▓соб рй▒ р╛╡с╕б тйШiр╕Н█╡ сЗбсЗерае спй┼Б rсп▒╩С спЭспХ тЦСс╕бтАл▄йтАм╩н ╙╣ рае тАлтзйтлК▌ЪтАмсий▌Е с▒б сЗеспХ с▒╢р╕▒ ╔Щр░Н╙╣ тж╣┼Б сБа╩Сс╕брае сжл ┼Бт▓╕ т▓┤ сФНтлнс▒в ╩Ссиж тАл▌бтАмтв╜р╖Э р╣В┼Б спй█╡ "сжЙсо╣ р╕▒спХ▌Е "сжЙсо╣ тлнсФН█╡ ╩бсжЙ сФНр╛ХсЭЕси▒ спжс╡ЭтзХ спйсий▌Е ├бтВСспХ сж╢сЩ╣сЩ╣сФксое ╙╣ск╡сое ржн "сжЙ█╡ сФНр╛ХсЭЕси▒ спйсий▌Е "сжЙ рае ╩бсжЙ тлнсФН с╕всм▒реЕрае ▌Е тлКтАл ▌Етзй тзХ▌ЪтАм "сжЙси▒├н ╩бсжЙ█╡ сФНр╛ХсЭЕсое сКнр▓Е сеЩ сЩ╣ спй├н тзХс╡б сФНрпн спХсий┼Б ╔Щс▒б ┼Бр╕йсмЩ ржСр╖еспХсий▌Е ╩бсжЙ с╡ЭсДбсо╣ сЩ╣сФвтж╜ рай то▒р╖еси▒ тАл тж╜▌бтАмспХсзЭ╩С█╡ с╕б╙╜тзХ см╡сЗбтЦС то╣р▒Н╙╣ск╡ ▌Е сФНсГ╢тАл▌ЪтАм╟Орае ╩бсжЙскб ╩бсжЙ с╡ЭсДбспЩр╛ЭреЕсое ╘ХсФНтзй▐╣ ├дсоЭр▓╜ сЕХспЩ▌Е ╔Щр╕Н┼Б ╬Нр╕Нa с░Втй╡▌Е ─С┼Э█╡ ╩╜с╕╛ тАл╫бтАмрпе р╕нтзй▌Е сБЩсЧн╔йсоЦс╡▓сж║с░Н▌ЙсоЭр▓╜сЗбтЦС сФНтлнс▒в ╩Ссижси▒ тАл тж╜▌бтАмсЬ╜сЦЕ сБ░ смХсйвсп▒╔й тАлтЗ╜▌бтАмсое снетж╜ с╕б см▒╔й р╗жр╝КсоЭр▓╜ с╕б╔ксБ╝соб райсоб сБЭсФ╛тбНр▒ЭспХ ╓еси▒ ├ЩтД▒ сиЦсм▒ сФН▌ЙсГ╢спЩ сФНрпнсФНрп▓спХ сиЦсм▒соЭр▓╜ р╝Йрв▒ сиЦ см▒спХсий▌Е с╕бсм▒╔йсоб сФНтлнс▒в ╩Ссижси▒ с╕бтЗ╜рбЭсзЭ тж╣р╗С с╕б см▒╔йсзВсо╣ a сЧнс╕ербЭсзЭ тж╜▌Е тж╣с╕бр╕н ╔Щр▒Нс╕б сжлсж╣

╩бсжЙa т▓▒тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩт▓▓ с╝Ю сФНрпнспХрпЭ█╡ сиЩр│Б сЕХраеси▒ тАл тзХ▌бтАм тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩ ─есйХ спЩсФНреЕсоб т▓│сФНсЭЕспХ сжетАлт▓┤▌Е▄йтАмрпЭ┼Б с╡Эс░Ж

▌Е ╥Хрй╕ рлСриЧ╙Ш римр╡Ьра║ ┘бри╡тАл █╜тАм╒ж█░ ╩бсжЙa тмВр▓Ътж╜ ╔йсзВсоб сиЦсм▒ с╡▓ сиЦ р╕нсйНсм▒ } сййсКе сФНтлнс▒в ╩СсижреЕспХ с╕бсм▒сБ╝соб ├дтГ╣р▒Э р╛ЩсХ╜р╖Э сне с│Стзй▌Е спХ с╡▓ сБЩсЧн╔йсоЦс╡▓сж║с░Н▌Й сФНсижтЕ╛┼есЗбс░Жсое р╣В┼Б спй▐╣ сз▓сжЙси▒├н то╣р▒НреЕсиХe райсоб сиЦ р╕нсм▒спХсий▌Е сиЦ р╕нсм▒соб тйе╔йсоЭр▓╜ спЩтЗ╜тзХ сФ╛тк╜сКе реТсоЭр▓╜ сФНсмК тзй▌Е р╕нсм▒соб сЗбспЩси▒├н сФ╛тк╜сКе р╗жр╝КсоЭр▓╜ с╕б╔ктзй ┼Б с╕бспЩреЕси▒├н тЕ╛ сиЦ р╕нсм▒сое сКнр▓Ес╢Н▌Е с╕бспЩреЕ с╡▓си▒█╡ сБЭсФ╛тбНр▒Э┼Э сФНрпнсФНрп▓со╣ спесм▒реЕрае спйсий▌Е ┼Цс▒в соЭр▓╜ с╕бтЗ╜рб╣сиХсзЭ тзБ райсое }спЩ райтГ╣р▒Э тЯ▓тЯ▓ сеХ ├дспХ▌Е с░НтЭ▒си▒сХ╜ ╩бсжЙскб сз▓сжЙ█╡ сиЦ р╕нсм▒сое тВЙсмК╔йспХрпЭ ┼Б с╡Эс░Жтзй▌Е сБЩсЧн╔йсоЦс╡▓сж║с░Н▌Йсо╣ тж╜ eсЗб█╡ т▓│╘Х со╣ ─Нсоб сжетАлт▓┤▌Е▄йтАмрпЭ┼Б с▒ес▒╜тж╣р╗С спХреЕ тКВ с╡Эс░Жсое реЕр▓Ес╢Н ▌Е т▓│рв▒ сФНрпн сФНспХсо╣ ┼б─еa тЕнспЩa ╔Щр▒и▌Е a╩нсмХ тК╜тГ║соб сжетАл▄йтАм┼Б слЩa с╝ЮспХрпЭ┼Б тж╣█╡▀С тК╜тГ║спХтАл▄йтАм╩н сХ╜ р▓╜со╣ сЧосФНс▒╢соб сМ╡тпй сжн ├дспХрпЭ█╡ спХсзЭ╩С▌Е с▒╢р╕▒ тАлр╛Э╪нтАм сое сБ╝соЭр▓Е┼Б тзй▌Ер╗Х тж╜╠Этгбр╕н сГ╕╩Ср╗Х ▌Е рд╜р▒Н╙╣█╡ ─е с│нр▓╜ с╡Э┼БсБ╝сж╣─Б█▒╘▒█╡ спХсзЭ╩Срае спй▌Е ╔Щрп╣сХ╜ тзОсЧнрае с╡бсКетж╜▌Е┼Б тж╣▐╣▀Ст▓╕ т▓┤ ╔Щр▒Н╙╣ сЭН с░НтЭ▒сЗб█╡ спХ с╡Эс░Жсое с│Ср╝Кс│Ср╝К сБ╣сБ╢тзй▌Е рв▒ сФНрпнспХ сХ╜р▓╜ сжн├н рб╜ ├дсоб сБЭсФ╛тбНр▒ЭспХ сЕЦс╕бсФНсижсп▒

рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й

тзй▌Е сБЭсФ╛тбНр▒Э┼Э тзЙ╠╣ сФНсижсп▒р▓╜ сЦБс▒╢рб╣сий▐╣ сБЭсФ╛─Юс▒╜ с▒╢тВжсйС╟НсЧн с▒ес╕в ┼б─есп▒█╡ ▌Есон┼Э zспХ р╕▒тзй▌Е т▓│тж╜ сГйспЩa ╩бсжЙр╖Э р╕н╙╜ с▒вспХ спйсое сР▒спХ▌Е ╔Щ сФНрпнсо╣ с▒ер▓Ж си▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜█╡ с▒етйб р╝Срп▒┼Б сже█╡ сФНрпнрае сизсий▌Е с▒всиХрае тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩ с╝Ю сФНрпнсоб сжетАл▌б ▌Е▄йтАмсЦБ ржн сБ╢сйвс╡б с▒е тВЙ┼б реТспХ р╕нреБ сЦБс╕е╟ОсБЭсйСтАл ▌бтАмс╝Ю сФНрпнспХрпЭ█╡ спХсзЭ╩Ср╖Э реЕ сий▌Е т▓┤ сЦБс╕е╟ОсБЭсйСтАл▌бтАмси▒сХ╜ тзЦсЭНс▒в сйОтзБсое тзй▐╣ спЩсФН си▒├н р╛ЭсиХсЖЕ▌Е т▓│╩бсГ╡сЩ╣ тГ╣сон реД█╡ спХр╖еспХ▌Е смСр╕Н скб zспХ спЭтж╜ с▒всоб сиз▌Е спХсГйси▒ тЦСс╕е тмВр▓ЪсФН├Х спХсзЭ╩С █╡ сиЭтж░ реЕсий█╡▀С смн╙║ сЦБс╕е╟ОсБЭсйСтАл▌бтАмр╖Э тЭ╡сжер║Ъ▐╣ сФН рпнспХ р╕псж╣соЭтАл▄йтАм╩н т▓┤ сФНсЭЕ т▓▒тоХр╗Х─ес│нсо╣ райсое сФНтлнс▒в ╩Ссижси▒ тАлтж╣тЗ╜▌бтАмсп▒т▓▓█╡ сжеспХре╡сиХсо╣ сзБтЕй с▒╜сжйсп▒█╡ тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩ с╝ЮспХ сжетАл▄йтАмсий▌Е сБ╢см▒сЩ╜ сХ╜смЩсЬ╜с░ЖспХ сФвспеспХсФНр╖Э р╣В▐╣ сЬ╜с▒й тпНр╕╛с▒╜сп▓ сЧнси▒сХ╜ с▒╜сжйтж╜ сФНсижспХ▌Е тАл▌ЪтАмсЬ╜ тпНр╕╛с▒╜сп▓сЧнси▒сХ╜ спЭтзй▐╣ тж╜ ┼б─есп▒со╣ р╕▒спХ▌Е т▓│т▓▒сже ╔Щ├С сжеспХре╡сиХ с│м╓Есл╡т▓▓ рпЭ█╡ сБ╣со▓спХсийсЬЦтАл ▌Е▄йтАмтДОскбтАл▌бтАмси▒сХ╜ сКесХ╜┼брае скбсХ╜ сЕХ┼Б ╩нс╕б тзйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм╔Щ сп▒р╕Нси▒ ╩бсЬЪсоБ тзкс░Ж сБЩсЧн╔йсоЦс░Н▌Й спХсФНс░Ж рае спйсий┼Б т▓┤ тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩ ▌ЙтДХреЕспХ реЕсиХскЕр╗ХсХ╜ сФНсиж с╡ЭтДХa rсп▒╩С сБ╡ ╤нсий▌Е т▓│спХ├н райспХ рб╜▌Е┼Б сФ╛bтзй─Бс╡Б сп▒╩СреЕ╙Эр╕Н сже╚б▌ЕтЪЭтж╣▌Еa ─С╟От▓╕ т▓┤ тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩa ┼бр▓Й сиз▌Е█╡ сБЭсФ╛─Юс▒╜с▒╢тВжсйС╟НсЧн с╝Ю с╡Эс░Ж рае сФНсЭЕспХ сжетАл ▌Е▄йтАмсЕЩс╕бa спжсЩ╣тж╜ с░Н▌ЙсГ╢спЩ сФНрпнсФНрп▓ со╣ сйСтйв сБ░ с│Сс╕втв╜р╖Э сЕХр╗Х ╓е см╡ спЭ тЗ╜сГ╡тж╜ сГ╢спЩсо╣ спХсФНс░Жсоб сБ╢тмЙс│ж сХ╜смЩтАл ▌бтАм╞▒сЩ╣a р╣Всоб ├дсоЭр▓╜ рб╣сиХ спй▌Е сБ╢ ╞▒сЩ╣█╡ спХр╖ЩсБ╡ тАлсжй▌бтАм╞▒┼ЭсХ╜р╖Э р╕нреЕсиХ╘Щ ╞▒┼ЭсХ╜тбНр▒Эсо╣ ┼Цра║тАл▌бтАмтв╜▌Е ╞▒┼ЭсХ╜тбНр▒Эсоб ╓е р╕н реЕсиХс╕е т▓▒тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩ╓ЕтЬЩсмнтУНт▓▓ тВЩсйН▌ЙтДХ▌Е сФНтлнс▒в ╩С сиж с╕бсм▒▌ЙтДХсо╣ тж╜ спЩсФН█╡ р╕▒тж╜▌Е т▓│сЧ╡с╕втпй сЗетШЦтЦСс╕е ▌Е сФНтлнс▒в ╩Ссиж┼Э zсоб сЗесзЭ█╡ спХ╓▒сое риБ╙╜ сЗесзЭ▌Е тАл█ХтАмрпЭспХтЬЩрпЭ█╡ сФНрпнреЕспХ ▌ЙтДХр╖Э ╔кс│СтзХсХ╜ тК╣┼Б реЕсиХскЕ █╡▀С ─С╟О с▒ер╛ЩсЦТспХ сиз█╡ сФНрпнреЕспХ тЭ▒сое р╕▒сжер║Ъ┼Б сжй с│мсоб спХсБЩс╕бр╕н ╘Й╩Х ├д сжетАл▄йтАм╘▒ т▓┤ ╩бсжЙ сФН├Хсоб т▓▒сЕХсЩ╣ █╡ сЗбтЮЙр▓╜ р╕╛тж╜▌Ет▓▓█╡ сЧосЦЕсое ▌ЕсЬ╜ тж╜ сГй тк╢спЩсЬ╜тОС▌Е тж╣с╕бр╕н ▐╡ тУС р╛Щс▒╜█╡ ╓е ╒╣├н сиХр▓Ц├н сЭ┤сжескЙ сФНтлнс▒в ╩Ссиж сФНсижси▒ тАл тж╜▌бтАмсЭБр┤Сси▒ сЭНbтж╜ тжЭтзХр╖Э ╙ЭтЕЕ▌Е█╡ сФН сЭЕспХ▌Е ╙Ц рй┐риКрйЛ ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм

# ֙ ਘ ੌ ‫ݾ‬ਃੌ

௏ܻই ఋ਍ সࣗ‫ " ۾‬

‫ߒ݌‬ഠࠤ ֈճ (45 ࣢ܑ

" ೠҴ]Ү޹ ‫׏‬झ] ࢎഥ ‫ޙ‬ച

֙ ਘ ੌ ‫ݾ‬ਃੌ

# ֙ ਘ ੌ ‫ݾ‬ਃੌ

"

" ੹‫ݶ‬ҟҊ

֙ ਘ ੌ ‫ݾ‬ਃੌ

3FTUBVSBOU #BS

рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ ] риЛ▄╗рйД ▌Гри║рйЙ тАл ╫Ч▐Ц▌атАм╥Ф

рпПрп░р▒гтАл █ИтАмр│грлС▀Е рзЦ ╤дтАл▐ЫтАм╒▓ рй╣риКрк▒рм░рйв

ргВргМ

#

ркБ р┤Р ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

▀Кр│п #0.*" #PN .FEJB (SPVQ рй╣р┤Ъ р▓ВрдЭ FтАл рйМ▌лтАмJOGP!IBOLPPLJO DB риврвОрйЙр▒Я XXX IBOLPPLJO DB UrbanGate 2012_KT.indd 1

2012-05-17

12:48:18

▀Хрпв▀б ржЗрйМтАл┘Ш█ТтАмрзАрв▓ рзб р▓ЮрлС ] OE "OOJWFSTBSZ

рол╤в▄╗рзАрв▓ тАл┘▒тАмржЗрйЙрзм ╤РриШ рвОтАл╪▓╫ЧтАмржЙ рвОтАл ╪и█ИтАм тАл ╪и╪ктАмрлШтАл┌Б ╫о ╪итАм╒б▀б▄╜ ра║рм╡р│а рнКрлС▄│ рвд╨┐р│ЮтАл▌╢тАм рв▓ ▌ЖрйЙ р╡и┘Ьрж╗тАл ╫отАмржптАл┌МтАм╤▒р│ЮтАлрйМ ▌╢тАмрми рзЛ╙Шри╕ ▀Йри╕ рг╗ рйУри╕╙й рйЙ▄╗╥╛▄╗ рй╖▄╗╥╛▄╗▄│ р│зраБ╙ЭтАл ╪итАмр│отАл ╫отАм -JGF TUZMF WJUBNJO BOE PSHBOJD TIPQрзА роВрлТрйЙ тАл╪║тАмржп тАл┌БтАм╒брзвтАлра╗ ┘╕тАмр░╖▄╗ржЗрзАтАл ╫ЧтАмрлТрй╜ ржЗтАлрйЙ█ИрвО ╫ЧтАм тАл█ДтАм╥КтАл ╫▒ ╫ЧтАмр│а рвОтАл ╪и█ИтАмрж╣рж╗тАлрй╣ ╫отАмр┤Ъ▀гр┤РраЧ▄│ ┘НркЙ ,рйЧ▄│ рм║╙ЭрджрйШ ,PSFBO .BSLFUрйЙ тАл╫АтАмрзАтАл ╫о┌╣тАм ╒брк║рзА ржМржУрлС▌Е р┤РтАл▌Г рйЙ╪мтАмрпДрйЙрж╗тАл ╫отАмрзИ рк▒рйЛрйД роШрй║р│а тАл╪итАмриСри╡тАл █╜тАмр┤Ерйд риЛ▄╗╥ор┤е ╙ВрвОтАл ╫йтАмр│Юрг╝рлШ ри╕ ╥│р│з р│а тАл╫│тАм╤А рйУрж╗тАл ╫отАм тАл █┐▐ЫтАмрйЧтАл╪▓тАмрм░тАл ╪итАмрж╣ржп ▀брдЭтАлрн╣ █╜тАмр▒Г╙Фр│ЮтАл рв▓▌╢тАмрлС╒╣ тАл╫о ╫отАмр│пр╡д ржЗ▄┤тАл╫отАмриН тАл ╓О╪▓тАмрзЯрп╝▀мрйЙрзА ▀Сри╕╥│р│з рйМ╓Щри╕ рлС╒╣тАл █Яра╢ ┘Б ╫отАм╤жржп╒б╨╛тАл ▌╢тАмржЗ▄┤тАл╫отАмриН ▀Д тАл╫отАмрзм ▌Е╒б╤▒тАл╪║тАмржп ╒бтАл╫о▀Д рйМ▌Т ╫ЧтАмрзм роШр│зрлС╙Э рдж рйШр│отАл ╫отАмржЗ▄┤тАл╫отАмриН ╓ври╕╥Ч р│ЬрбДрнК█в тАл┌БтАмрзЯ▄░тАл ╫ЧтАмржЗ роЬ р░Хржири╖ ╒б▄│ рлХрдзрджр░Г╥М р│отАл▄┤раБ ╫отАмрзАтАл ╫о▀Д ╫ЧтАм р│а╨╛риНтАл┘И┘Б ╪ШтАмрдк тАл┌БтАмрйУтАл▐Щ┘╕ ╫│ ╫ЧтАмрзА риО╙ЭтАл╪итАмр│ЮтАл▌╢тАм рв▓ ▀О рдж╨╛ ╓Иржп ╤й рж╣рйЙ ▀ДтАл ▀врй╖▀врй╖ █╜╫отАм╤ж ржп ╒б╨╛╙ЭтАл ╪итАмр│отАл ╫отАм рйШ╓Щ риШ рйМ рлС╙Ш рвУ╥КрйУтАл█Ш ╫ЧтАмр▓и┘ШтАлрвОрйЙ █╜тАмрзЯ ╤▒тАл╪║тАмржп ╒бтАл▌Е╓ЩрйМ ╫ЧтАмрзА тАл ┌ШтАмр│Ю╒брйД рн╖раВри╕ ▀Й╤▒тАл╪╗тАм тАл ╫отАмрзбр░╛ рйЙ рп╛ рлШри╕ тАл ╫отАмр┤ТрйЧ ре╢рг╗рйУ╤▒тАл╪║тАмржп р▓грвд рзА риЧр│Ю╥К риЧр│ЮтАл▌╜ ╪НтАм┘Ъ ркС╤дрйЙ рйЙ╥ФрзАрв▓ тАл▄ЦрйЙ ╫отАм ╥К рйУтАл ╫отАм╨╛рйв ▀И╨╛риН ╥Фри╖ р┤Ърдкри╕ тАл рг╗ ре╢ █╜┘отАмрйУ

тАл ╫ЧтАм╤крйЙтАл ╫отАмрзбр░╛ ╓Ержп╓м╥К ╙Т▄┐ри╕ ╙Т▄╛ рг╗ рйУтАл╫отАм тАл ╫ЧтАм╤крйЙ ╙Т▄┐╙Т▄╗тАл█ИрвО ╫ЧтАмри╡тАл ╫Чрв▓█╜тАм╪К рйЙрвЪ ▀ДтАл█ЗтАм ╤крйЙ рж╣тАлрвО ╫отАмрдвтАл▐Щ┘╕тАмрзА рйПржп▀б▄╜ рм╗ргЧ┘Ьри╕ рм╗риЛ ╙Эридр│з рзЯтАл╫о ╫ШтАмрдж ▀Три╕ рй┐▄╗р│отАл ╫отАмрзМтАлре┐ ▐ЦтАмржТри╕ тАл╫отАмрдж рб╕▄╗╥К ркС╨┐╒д рйЦ┘Ьри╕ ▌ЕркЙрк▒тАл╫о рв▓▌╢тАмрдж рйЬ рйЧтАл█ДтАм╤▒ ╙ЭтАл╪итАмр│отАл ╫отАм ржптАл╓╛ ╫ХтАм╥│тАл ╪итАмр▓грвд р│праВр│ЮтАл╫отАм╥К ▌И р│б рг╗ рж╣╥К тАл┌ШтАм р│а р▓грвд раЫр│пр│ЮтАл╫отАм╥К ▌И р│б рг╗ рж╣тАлрвдрйЛ ╫отАмри╖ тАл рйЙ ╫ШтАм рнК█в ▀╕р┤Ъ╨╛ рйУтАл ╫ЧтАм╤к рж▒ркБ╒б tр│б рг╗ рйУтАл ╫отАмu tроВрлТ тАл ╫о╪╗тАмu tрзФрк▒╙В тАл ╫о╪╗тАмu tржЗрйЙ┘Ь рйЬ тАл ╪╝тАм╤крйЙтАл ╫отАмu tтАл ╪ктАм ▌ЖрйЙ ▀е рг╗ рйУтАл ╫отАмu ┘б┘брйД ╤Кр│а рйДрлС▌Е рйУтАл ▐Е ▌╢╫отАм рйЙтАл ▄ЩтАм╤крйЙ ржп┘г рйУри╡█Щ

тАл▀г┘БтАмрлй ╘╖ ╘▓тАл ╫ЧтАм╙грзЛржЗ тАл╫отАмрдж ╒ж╙й

риГрлЙри║ ╨╛▌Ер╡д рвд╨┐р│зраБтАл▐Ц ▌╢тАмрдЯ ╙│ри╡тАл █╜тАм-JGF TUZMF NBSLFUTрзАрв▓ 7JUBNJO EFQBSUNFOUрзАрв▓ рйМ р│б рг╗ рйУрж╗ри╕╙й ╙Т рлТркЩрйЙ рж┤▌Г╒б ▌ЖрйЛ рйЛ рнУрйД рлСрдз╥Ч ржбр▓┐рйЙ▄┤ри╕ ржМржЗржа р│ЮтАл ╫ЧтАм╤кри╕ ▐╖▄╗ ржМржУтАл ▌╢╫отАм╒д ржЗ▌ГтАл ╪итАмр╡ири╖ ┘ЬржптАл▄╗╪Ы ╪итАмрмГрйЙ╒б ╙Т тАл▄╗рв▓█╜тАмрмГрзАрв▓ тАл▐ГтАмри╡тАл┌Н █╜тАмриЛрлС ржЛржУри╕╙йрд░тАл▌Т ╫отАм рйМ рвОрй╣ри╕ ┘Ь╥КтАл╫А ╪ирйН рв▓▌╢╫д╫отАмри╡тАлраБ█╜тАмржЗтАл╪м ╪итАм ржЗрв▓тАл╫о ▌╢тАмрдж тАл ╫отАм╙йтАл ╫Ч▌бтАм╙Т ╙Я ╙Я тАл╫▒тАмржп┘Ьри╕ тАл▌┤тАмроЪ рй╣ -JGF TUZMF NBSLFUTрзА рг│р│Эри╕ ╤ЙтАл ╪Ш╫ЧтАм╙Т тАл╪▓тАмржЙ тАл▌Е ▐ЕтАм╒мтАл╫отАм╥К рвар│Т ржб┘Ьри╕ тАл▌╜ ╫отАмржЗ ╒▓ ргЪрзА рк╛ржп рк│тАл ╫отАм╥К▌ГриН рзЭ тАл╪▓тАмрлС┘Ь ржЗтАл╫жтАм╨╛ ╒▓╓Щ ╓Щ ╙Э╓Ы рйМрзАтАл▐Ц ┌Ш ╫ЧтАмрдЯ ▀╕р┤Ъ╨╛ рйУри╕╙й ╒▓ тАл╫отАм╨╛рзв рдж╤АрйЙ рйЧтАл ▐ЕтАм╥╛╙Шр│ЮтАл ╫отАм

╙грзЛржЗрйД рв╢р░Цри╖ рв╢рг╗рвдр┤Э рзЛрйврйЙрж╗тАлрйЙ ╫отАм╒ж ╙ЭрйЧр┤е╤╝рзАрв▓ ╙грзЛржЗтАлргЧ ╓Щ ╫ЧтАмроЦ рзв▄┐р│ЧрзАрв▓ ри╖р▒Гр│Ю╤╖тАл╫отАм╥К ▀Лр┤КтАлрйЙ ╫отАмримтАл▌║раЩ ╫ЧтАмр│отАл ╫отАм╥┤ркБрзв▄┐р│ЧридриЧр┤е *0$ рв╢рг╗ ридриЧ тАл▀г ┘Б ╫Ч█ДрйЙрй╣╪итАмрлй ╘╖ри╕ р▓┐рж╗╙Э тАл ╫орйЙ▐Щ┘╕тАм

рйЙркБ ра╗р░╖▄╗ржЗрзАрв▓ ▌Жри╖ раЩ┘Ьри╕ рвО╙И╥К рйУри╡тАл ▌┤тАм тАл ┌ШтАмржЦри╡тАл ╪и█╜тАм╙Т█б ╤крйЙтАл ╫отАмрйШри╖ ▌Гри╕рйЙтАл ▌Ирй┐ █ДтАм тАл┌╖┘отАмр│а раЩ┘ЬрйЙтАл ╫Ш ╫отАм╒б▄│ рлСрпЖрк▒╥К рвОтАл█МтАмр│зрк▒ тАл▌╜ ╫ЧтАм┘Ъ раЩ┘ЬрзА╤▒ рйЙ ▀О рлУрй┐ри╡тАл █╜тАм╤ЕрвОр│гри╕ рй╣ р│Ю╥Крд░тАл▄Брви ╫отАм

р▒Я▄╗╒б р▓л█ЮрдЭрйД тАл╪▓тАмр┤Ъ ╘в┘ЬрзА╤▒ р╡ЮтАл▌ОтАмри╕ рйД р┤РтАл█МтАмржЧ▀е█итАл рйД▄╗▌Г ▌Ерг╗ ╫ЧтАмржЧ▀е█и┘ЬрйЙ рж╝рпЖ рйУтАл ╫ЧтАм╙ЭтАл┘ИтАмри╕ ▀К╤╝р│атАл ╫отАмр┤Р╙ЭрдмрйЙ рвд ╙Я р┤РтАл█МтАмржЧ▀е█итАл ▄▓╫о ╪итАмржЧ▀е█и┘ЬрнК█в ╙ЭтАл┘ИтАм ри╕ рзЯ▄▓тАл ╫отАмр┤РтАл█МтАмржЧ▀е█итАл ╫ЧтАм╙ЭтАл┘ИтАмри╕ рзЯ▄░╥К тАл ┌ШтАм рзвтАл ▄▓╫о ╫о█ЛтАмржЧ▀е█и▄│ ▀Н╥К рзвтАл█ДтАм╨╛тАл ╫ЧтАм╤ктАл ╪итАм рв▓рдврлС ржЛржУтАл ╫отАмрзЯтАл█╜тАмрлС рид▌Е раБтАл рв▓▌╢тАм╒РрйРрж╣ рйЙ рзвтАл█ДтАм╤ЙтАл ╫отАмр┤РтАл█МтАмржЧ▀е█и╨╛ рй┐рвЪрзА рзвтАл█ДтАм╤Й ри╕ тАл ┘╕тАмр┤ЫрйЛр│а ╤кри╖ ржЗтАл▐ЦтАм╤ктАл ╪итАмрж╣тАл ╫ЧтАмр│▓тАл▐ЦтАмр│г ╙Трб║рйЙрж╗тАл ╫отАм

р│ЧрзАрв▓ ╙ШтАл╫│▌лтАмри╕ тАл ╫Ч┘отАм╤кри╕ рйЧрдирйД рннркЩ ╘╖ри╡тАлрвЦ █╜тАмржУтАл ╫отАм╙Т▄╗╥К ▀Хрпв▀б тАл╥Е╪▓тАм рзв▄┐р│ЧрзАрв▓ рвОрвЪ рнн╥Крй╝рйЛ рй╝ри╡тАл █╜тАм ╙ШтАл╫│▌лтАмри╕ тАл▌╛тАмрзА ╤жрж╗тАл▄┐рзв ╫отАмр│Ч╥Ч ргБ╥Ерв╢ рг╗╙ВтАл╪АтАмр┤е ╓Щ ╙Т▄╗╥К тАлрг╗рв╢ ▄й╪АтАм╙В тАл╪АтАмр┤е ╓Щ рзм ╙ТтАл█МтАмр│Р▄╗ р▒╡рйЙ╓Е ╓Щ ╙йрлС тАл ┘Б▌╜тАмриЛрдери╕ тАл раД▌НтАм╙г рзЛржЗтАл ╫ЧтАмрзЙтАл ╪АтАмрннрнбтАл █╜тАмрзИрйЧ рдп╙Ц рв╢рг╗тАл █╜тАмr╙ТтАл█ТтАм ┘ШрдатАл█ФтАмsри╕ тАлрв┐╫│тАмр│отАл ╫отАмр│Ц╤╣ рв╢рг╗тАл ▄ЩрйЙ рв▓█╜тАм╤к ри╖ тАл ╫о▄ЯрйЙ ┘Б▌╜тАм

╥│рв╕рг╗ рзЯ▄░тАл ▌┤тАмрлУтАл █╜тАм╤╛рй┐ ржС▀Е ╤вргБркЙ

╙грзЛржЗ▄│ рм║ржЗрзб ╤кри╖ р│▓тАл▐ЦтАмр│грйЙрж╗тАлрг╗рв╢ ╫отАм тАл рв▓█╜тАм╪К ╓лри╖ тАл▌╛тАмр▓┤тАл ркБрйЙ ╫ЧтАмрж╣рж╗тАл ╫отАм

рдЭро╛рйЙр▒Яр┤Ъ▄│ рнКри║ рди╥К рж┤ри║ ридрзА рзвтАл█ЛтАм тАл ╓ЧргЧ рвУ ╪НтАм╙грзЛржЗ тЖЯ╥К█░тАл▄┐рзв ╫Ч ╪АтАм

"MJDJB -FF рои╒бтАл▀Х ╫отАмрпв▀б ржЗрйМтАл┘Ш█ТтАм IBLTJOOF!HNBJM DPN

q рджрлЛ ╙ТтАл█МтАмр│Р▄╗ рдж▄╗рлЙрзА раЫ

р░Фрг╗рин рпУраБ р░Фрг╗рин рйЧрйвтАл ▌╢тАм рлдрб┤ рвОрдж▐╖ рдЭрдж

рй╣р░╛╥Ч р│Крй╣рйД тАл рйЙ▌НтАм ржприЛ█ЮрлУ ргБ█▓тАл ╪╗тАмриГ▄╗рзм

рй┐рв┐рдЭ█а рв▓ра║рдЭтАл █╜тАм ╙ЭрвДрйД рг╜╤Ари╕ ╪КриМ ▀Лр┤Г┘Ш▄╗╥К рд░рдгтАл ╫о╫дтАм

╙мр│В╙Э рпУраБ

ржирйвр│Ц рпУраБ

╙мр│В╙Э рйЧрйвтАл ▌╢тАм рлдрб┤ рвОрдж▐╖ рдЭрдж

ржирйвр│Ц тАл▄Э╓╛тАмрлСр░Ф рйЧрйвтАл ▌╢тАмрлдрб┤ рвОрдж▐╖ рдЭрдж

сБФрм╝ ркАрм╛ сЕ╢р╢д р┤Орн▓ р│арй┐╙Э╤А р▒а▀╣ р│брйЛ╨╛

рпУраБ тАл ▄│раЧрйМ рйД╫П▌лтАм╥ор┤Ьр│б рг╗ рж╣рдгтАл ╫о╫дтАм рдзтАл╫╝тАмрзАрв▓ рдзрвО▄│ р│ЮргКржа рпУраБ тАлра║рв▓ ╫П▌лтАмрдЭ▄│ ▀Йри╡рдк рг╗ рйУрдгтАл ╫о╫дтАм рйЙ рпУраБ тАлра║рв▓ ╫П▌лтАмрдЭтАл ╫ЧтАмр┤ЪриГрйМраЧр░а рйМриГрйМ╙йрлС ╨╛тАл╫ЮтАмр│дтАл ╫о╫дтАм

","3* +"1"/&4& 3&45"63"/5 ] рпПрп░р▒гтАлргГ █ИтАмр░а рдЧр▓МрдЭр░╖ржп рзЦрзА рйУрдгтАл ╫о╫дтАм 5FM 5FM 'BY 8FTUXPPE .BMM -PVHIFFE )XZ $PRVJUMBN #$ 7 # $

ржЗроа▄╗тАл ╫ЧтАм┘браЫ раЫрбДрйЙтАл┌╖ ╫Ч█ДтАмрйСтАл ╫о╫дтАм

Akari Jun 14_2012.indd 1

2012-06-18

o

o

o

12:25:12

1IPUP ╙Вр┤РриМ ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм

рзЯтАлра╗ рйЙ╫ШтАмр░╖▄╗ржЗрзА ▀Кри╕ ┘г┘ерлС ╘Щ ╓ЩтАл ╫Ч╪║тАм╒ж рйЙтАл ╫отАм╤Е╤║рдЭ█гтАл ╫отАмрдирйД ри╖рнирзА ╥К╤Ррг╝рзИ ╤ЕрвО ┘Ш▄╜тАлрзГ ╫отАмрзАрйЙрзАрв▓ ╓в╓ЩрзА рвУ рлШрйЙтАл█ДтАм╥К рвО ╓м ри╖рлШтАл▐╖ ╪итАм╥┤╥ГркБ р▒╡тАл╪▓тАмри╡тАл ╫о █╜тАм╒ж▄╗╥К рйдрвСрйЙтАл█ДтАм ╥КтАл ╫ЧтАм╙Т тАл╪▓тАмржЙ ╙Т█░╓мржУтАл ╪НтАм╙Т▄┐ TIJQQJOH DPTU ╨╛ тАл▌╜тАмрйЧтАл рв▓█ДтАм╙Т╤ктАл ╫о ╪итАм╨╛ркЙрзЯрлС тАл▐ЕтАмр│отАл ╫отАм╥Ч ╒▓ рзй рб║рйЙрж╗тАл ╫отАм

1IPUP "MJDJB -FF рои╒бтАл▀Х ╫отАмрпв▀б ржЗрйМтАл┘Ш█ТтАм

рнКри║ ра╗р░╖▄╗ржЗрзА тАл╪итАмрм▒р│бтАл ┘╕тАм╨╛ркЙрзб ╨╛▀С тАл┘БтАм╤РрйСтАл ╫о╫дтАм рвОрлУ рзЯ▄▓рмГ ╘Щ рйМ╓Щ р┤▒ рйЙ рнК█в ▀ЕрдЭ ╤Р рвУ▄┐рйЙ тАл╫ШтАм ржп╒мрдгтАл ╫о╫дтАмрзЯрп╝▀мрйЙ рлШ ▌ГтАл╫╝тАмрйСтАлрвО ╫о╫дтАмрлУ тАл ▌ФтАмрзЯ▄▓рмГ

# ▀Хрпв▀б ╥о▐╣ рвОр┤е

╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

рзА ╤ЕрвОр│дтАл╫о╫дтАмsтАл█ДтАм╥К ▌Ир│ЮтАл ╫ЧтАм╤кри╕ р│▓тАл█ЕтАмр│зрк▒ргБриГ u р▓грм╣рйД тАл▄┐рзв╥Е╪▓тАмр│Ч римроЦтАлрв┐ ╫ЧтАм╥Хр│о╥К рйЙтАлраЧ┘╕тАмр░а ╙грзЛржЗрзА╤▒ тАл ╫ЧтАмrрдЭр▓ироО рз╗╥о╥ЩsрйЙтАл ╫Ч█ДтАмр┤РроЯрйЙ рав╙Э рджрйШр│отАл ╫отАм

ри╖▀И ридрзАрв▓ ╙грзЛржЗ▄│ раЕ рг╗ рйУтАлрйМ ╫ЧтАмри╖ ┘ШтАл▐ЫтАмржпркОтАл ╫отАм57рзА рв▓ ╪К рйЧрк▒ раБрйЙтАл ╫ЧтАм╙грзЛржЗрзА тАл╪АтАмр│а тАл рйДрк║╪АтАм╥Щрдмри╖ рвО╙ТтАл█ДтАмрлС рлС ржЛржУтАл ╫отАм

╙грзЛржЗрйД тАл▀г ┘БтАмрлй ╘╖рйЙ рйМрмз╤ЕроЦ ╤╛рй┐тАл ╪╗тАм╤кри╖ ржЗтАл рзв ╫о╫дтАмрдж рлЛ рнб╙йрлС▌Е р│зтАл ╪итАм╙грзЛржЗтАл рйЙ ╫ЧтАмр┤РроЯрзА тАл╪АтАмр│з раЧтАл╫╕тАмрдЭ█ЮриХ р│о тАл ╫отАмрлС╒д риШ р┤е тАл ╥Е╪▓тАмримрдЭрзв▄┐р│ЧрйД р┤ШраБтАл рвО╪АтАмр┤ЭтАл╪▓тАмри╕ рид р│з рзЯрдЭр▒Я▄╗ржЗ рйЛрдЭраЧ▄░рп╝тАлрн╣ █╜тАм╥┤р│Ю╙Э рй╣ tр▓грм╣ римроЦ рйЙр┤▒ тАл █╜тАмр┤ШраБтАл ▄│рвО╪АтАмр│Ю╥К рйУтАл ╫ЧтАм╤крйЙ ▌ЖржЗрв▓ рдЭр▓ироО рз╗╥о рйЙржа╙Э ▄│ ▌ЖрйЙ ┘Ы╥К рйУтАл ╪Ш╫ЧтАм╒бтАл ╫ЧтАмржЗрлТ ржп▄╗╥К риЛрв╢ри╖ рв╢рг╗тАл рв▓█╜тАмр┤Э тАл╪▓тАмр│Ю╥К рйУтАл ╫ЧтАм╤крб║рйЙтАл╫отАмuтАл█ДтАм╥К рй╣р│отАл ╫отАмр│▒р┤▒ рдЭр▓ироО рз╗╥о р┤ЭтАл╪▓тАм ри╕ ридр│а рйв╙Эрй╕рйЛ ╥Ер┤жрйЙ рйУтАл╫ХтАм╒╗тАл ╫ЧтАмрлХтАл▐ЩтАмрзАтАл ╪итАмt╙Т█а ╤д рвд╨┐ р│зраД рй╕ рж╣тАл╫отАмu╥К тАл╫╣тАмр│отАл ╫отАм╙грзЛржЗтАл ╫ЧтАмr╒бтАл ╫ЧтАмржЗрлТ рв╢рг╗sтАл ╫Ч█ДтАмрйС рйври╕ ╥Крг╗р│отАл ╫отАм

╙Т█ЮтАл рк║ ╪НтАм╙грзЛржЗтАл▌У ╫ЧтАмрк▒╥Я╥К▄│ рмирж╗╥К рйЙ ╥Я╥К╨╛ ▀СрзФтАл ╫Ч╪║тАм тАл╪▓тАмржЙ ╥орвдрдкрдгри╕ ╒б╤ЙтАл ╫отАмр│а╥┤рй┐рдирк║тАл╪йтАмр│Яр┤етАл ╫ЧтАмрдЭр░ЛрйД тАл▌УтАмрк▒ ╥Я╥К рн╣рзЛрзА ркБтАл╪▓тАмри╕ ╤жржпржа р│атАл╫отАм╥К рк▒рйвр│о╥К рзЛргБтАл ╪АтАмр┤ЯрвЪ ▐╣ ╥орг╗тАл╪А ╫ЧтАмр│ЯрйД рдЭр░Л ▌Гро╛р▒┤ри╕ ра║р▒╕р│ЮтАл ▌┤тАмt╙грзЛржЗрйД ╥орвд рдкрдгри╖ рг│uтАл█ДтАм╥К ра║╒др│отАл ╫отАмrрг│s ▀Крж▒рзА тАл╪АтАмр│з ╙грзЛржЗрйД тАл╫д▌ТтАмрлС тАл▌втАмр▒Яр┤ервОтАлргаргЧ ╫ЧтАм╙йрлС ╤жрж╗тАл╫отАм╨╛ роВр│Юр│отАл ╫отАм╙грзЛржЗ▄│ тАл█Ю┘ДтАмрд┤ рзИтАл рйЙ█┐тАм┘ЬреЕрзУтАл ╫отАм╙грзЛржЗ▄│ р│▒р│а рлУтАл █╜тАм╤╛рй┐ ржС▀ЕрйЙ ╤вргБркО тАл ╫отАм╪К рйЙрвЪ рдЭро╛рйЙр▒Я▄│ р░ЛрлС ржЛри╖ рм╗ рдЭр▓ироО рдЭр░ЛрйД рйЙ▐╖рлС ▌Е ргЧра║р│Ю╥К рйУтАлра║ ╫Ч╫отАм╒дрйЙ рйЙржпркОтАл ╫отАм р│а рм░█╣ р┤ШрзЙри╕ роЦ▄▓ р┤▒ ╙грзЛржЗтАл ╫ЧтАмрлС╒д риШ рйМ рк║╥┤ рвЪр│Ю рйЙрзАрв▓ ╤РрннтАл ╪╗тАмржЗрйЙрдЭрг│рйД ╙ЭрйЧр┤е╤╝рзАрв▓ tрлУтАл▀С █╜тАмр│▒рйЙ ржптАл ╫ХтАм рй┐тАл ╪итАмрйЯр┤К╥К рзв рзИ▄┤ рй╣рзА р┤Ырй┐тАл ╪╗тАмрлУтАл█╜тАмрзА тАл╪АтАмр│з ▀Лр╡з рг╗ рйУри╕ ╤кuрйЙтАл█ДтАм╥К рйД▐╖рдмрйвр│Ю╤▒ рж▒╙Щр│отАл ╫отАм ╙Т▄╗╥К риШ рйМ рзЯр┤▒ рдж ╙грзЛржЗрйД ╤вроВ▄│ ржМ▄╗тАл ╫ЧтАм╙Я╙Щ ╙Э рйЧр┤е╤╝рйЙ ╤ЖрйЧ╙Э рйЯр┤КтАл ╫отАмр┤ЕрзЙ рзЛрйв╥Ч ри╖р▒Г▄│ тАл┘БтАм╥К рг╗▌Жри╖ рн╢роПрйЙ рзЯ╤ЙтАл ╫отАм╙ЭрйЧр┤е╤╝рйври╖ ▀К┘г┘зр▒е рж╣рйЙ рзИтАлроВ рйД▌║тАм рйдрлУри╡тАл █╜тАм╘дрм╕тАл ╫отАмроатАл █Д▌лтАмр│ТтАл█РтАмрдж ргБ█╣▄│ ▀Йри╡тАл ▌┤тАм╒бр░Л╒д ╙г рзЛржЗтАл ╫ЧтАмрм░раЩр╡д рйЛрвО▄│ р│а ┘Н рйСри╕ рзМрж╗тАл ╫отАм tр│Ц╤╣рдЭро╛рйЙр▒┤ ╥┤╨╛тАл╪АтАмр▓┤ ╙грзЛржЗрйСтАл ╫о╫дтАмu ╙грзЛржЗрйД рв╢р░Цри╖ рв╢рг╗рвдр┤Э рзЛрйврйЙрж╗тАлрйЙ ╫отАм╒ж ╙ЭрйЧр┤е╤╝рзАрв▓ ╙грзЛржЗтАлргЧ ╓Щ ╫ЧтАмроЦрзв▄┐р│ЧрзАрв▓ ри╖р▒Гр│Ю╤╖тАл╫отАм╥К ▀Лр┤КтАл ╫отАм рйЙримтАл▌║раЩ ╫ЧтАмр│отАл ╫отАм╥┤ркБрзв▄┐р│ЧридриЧр┤е *0$ рв╢рг╗ридриЧ тАлрйЙрй╣╪итАм тАл▀г ┘Б ╫Ч█ДтАмрлй ╘╖ри╕ р▓┐рж╗╙Э тАл ╫орйЙ▐Щ┘╕тАм tр│Ц╤╣рдЭро╛рйЙр▒┤ ╥┤╨╛тАл╪АтАмр▓┤ ╙грзЛржЗрйСтАл╫о╫дтАмu ╙грзЛржЗ╨╛ *0$ рв╢рг╗ридриЧрзА рн╣▌Гр│Ю╙Э ридр│зрв▓тАл ╫ЧтАмrрв╢╤в╨╛ рзМ▄╗ тАл ╫ЧтАмр│зрйД ╨╛рйв рнн╙Ф р│Ю╥Е тАл▄┐рзв╥Е╪▓ ╫Ч┌ШтАмр│ЧрзА рм╡╨╛р│а рйЧ р┤Сри╖ рв╢╤в╨╛ роЦ█ЮрлСтАл▄┐рзв ╫ЧтАмр│ЧтАл╪АтАмр┤ерзА рн╣рй╣р│а рйЧsтАл* ╫Ч█ДтАм0$ ╙Прй┐рзА раЧр│др│зржа р│атАл ╫отАм╤╛╥┤ ╓Щ рв╢╤врзА рн╣▌Гр│Ю╙Э ридр│з ргЧроЦрзв ▄┐р│Чри╖ ╤врнЫржа р│б ╥ЩтАл ╪Нрж╗рйЙ▐ЩтАм╤крйЙтАл ╫отАм рлС╒др│з тАл▌╜тАмрдЭрп╝▀Д ргБ╥Ерв╢рг╗╙ВтАл╪АтАмр┤ерзАрв▓ рк│риЛрдерйЙтАл ╫Ч█ДтАм╤╛╥Ч ▄│ ▀ЙржЗ┘Ъ ┘Н ▌Е╒д ╙грзЛржЗтАл╫╝ ╫ЧтАмрдж▌Е р│зтАл█зрйЙ ╪итАм╤▒ ▌Ир│отАл ╫отАм t▌Жри╖ раЩ┘ЬрйЙ рк▒ридрзАрв▓ r╒брк║рзА *0$ ридриЧрйЙ тАл╪║тАмржпржа р│атАл╫отАмsтАл ╫ЧтАм рйЙржа╙Э▄│ рй┐▌И ▌ЖрйЙ р│зрк▒ргБриГ р│ЮрлС▌Е ╙Т█а ╤к╙йрлС рвд╨┐р│Ю ╙ЭрзВ ркБ╨╛ ╓БтАл ▐ЦтАмржп▄╗рлС ржЛ╒б рд░ржприГ рв╢рг╗рвдр┤Эри╕ ▌ГроШ ╤ктАл ╪итАм ржЗтАл╫дтАм╙Э тАл▐Щ┘╕тАмрзА ╙Т█а ╤к╙йрлС рвд╨┐р│зраД рй╕ри╖ рж╣ржприГ u ╙Т▄╗╥К ╙грзЛржЗтАл ╫ЧтАмр▓грм╣ тАл▄┐рзв╥Е╪▓тАмр│Ч римроЦрзА рзврйЛр│отАл ╫отАм $'рзАрв▓тАл ╪итАмрм╣▀Жри╕ ▀ДтАл ▌┤раБ█ДтАмtр▓грм╣uри╕ рз╗рнЭ╥К ╙ТрйД р▒Яридр░арзА рв▓тАл ╪итАмrр▓грм╣sрйЙтАл╫▒ ╫Ч█ДтАмржптАлрбЕ ╫ЧтАмрлСрлС ржЛржУтАл ╫отАм╤╛╥┤ ╙ТтАл╥ЕргБ рй╣ ╫ЧтАм рйЛ┘ЬрйД тАл рйЛ▌╜ рйЙ╫АтАм╥ФрзАрв▓ ▌ГрлС▌Дри╡тАл █╜тАмр┤РргЧр│атАл ╫отАм tркБ╨╛ rроШржЧр│ЮтАл* ╫ЧтАм0$ ридриЧ рзИ█ЮраЩ ркБ ╘╖ри╕ рйЙтАл рг╗ ▄ЩтАмрйУтАл ╫ЧтАм╙Э р┤е▄│ рк▒рдж╥К тАлрйЙ ▄▓╫отАм┘Ьри╕ ╥КроВрджр░Ж рг╗ рйУтАл╪и █╛╪итАмрзмрк▒рди ╤к

╙грзЛржЗ раВ╙ИтАл╫о █╜тАмрдж рвд╙Э тАл ╫Ч╪итАмр│Ц╤╣╥Е ╙грзЛржЗ╨╛ тАл╫отАмрдж рйЧрдирйД тАл▐ГтАмри╕ рйМри╡р░Ж рг╗ рйУрж╗тАл ╪НтАм╤кри╖ тАл▀г ┘БтАмрлй ╘╖рзА тАл╪АтАмр│а тАл▌╛тАмр▓┤ рйдрв╕рй┐ тАл ╫орйЙ▐Щ┘╕тАм╤вроВ▄│ ▀Лр╡ж ╙ЭрйЧр┤е╤╝рзА рв▓ ╙грзЛржЗтАл ╫ЧтАмr╙ШтАл▄╗╫│▌лтАмрдЭр▒ЯsтАл ╫ЧтАмрйХ╥К r╥┤╨╛тАл╪АтАмр▓┤sтАл╫о рв▓█╜тАмрдж рдж рйШр│Ю╥К рд░тАл╫отАм╥К р│отАл ╫отАм╙ЭрйЧр┤е╤╝ рйвргЧтАл ╪итАмр┤Рр░нрйЙ ржЗтАл ╫жтАмр░Х▄╖рв╢ рг╗рнгри╡тАл █╜тАмрйЯржУтАл ╫отАмр░Х▄╖рв╢рг╗рнгри╖ ╙грзЛржЗ╨╛ ╙ШтАл рйД╫│▌лтАм╘╖ри╕ р░Г риН ╥ФрйЙрйЧ рнн╙Ф╙йрлС ╙Т╨╛ рзЛрдгри╕ р│зрз│тАл ╪НтАм╥ФрйЙтАл ▌┤тАмрйЧрдирйД тАл ┘БтАм ▀грлй рзв▄┐р│Ч рк│ра║▄│ ридр│з ржЦри╡тАл ╪и█╜тАмрзЛрдгр│б ╥ФрйЙтАл ╫отАм

▀ЕрлСрв┐рйД рйЙрй╕ри╖ тАл▌ФтАмрим рв╢рг╗ рн╣рдирйЛ ▌Грп╝ р╡ЛрлЙ 213 ╤ЕтАл╪йтАм рйЙ рйЧрдирйД рдЭрдерйЛ тАл▌ФтАмрим р▓М╤врдЯ ╤ЕтАл рйД╪йтАмржир│з ргШрзА рлС╒дтАл ╫│тАм╥│ тАлрвО ╫▒тАмрйв╥Ч р│г╘Л ╒▓р│ар│з ▀ЕрлСрв┐╥Ч ▌Е╒д рйЧ▄╗рзАрв▓ рнн╥К тАл╪АтАмриЛ ▄│ ржбргШр│Ю╥К тАл▐Щ▌║тАм╥│тАл╪и ╫▒тАмржбри╕ ридр│а ╥│тАл рйД╫▒тАмрйв╙Э╥Ер┤жри╕ рв╕ тАл▌║тАмр│отАл ╓Щ ╫отАмриШ рйЙрй╕тАл ▌Е ▄РтАмр▒╡риН┘Ш▄│ ╙ЭтАл█╛тАмр│ЮтАл▌Ф ▌┤тАм римрзА рйСтАл╫▒тАмр│а ▀ЕрлСрв┐ри╖ р│Р▄╗▐╖ржп▄╗╙Т ╥Г╙ЭрзА рн╣рй╣р│з ╥Ори╕ ╓Нрж╗тАл ╫отАм

рйЙркБ ╙грзЛржЗ╨╛ р│зржа р│б ╤кри╖ ▌ЖржЗркОтАл ╫отАмрлС╒д рджрлЛри╕ ╙ТрйД ▌И тАл █╜╪АтАмrрдЭр░И TLJQ sр│о╙Э тАл▐Щ┘╕тАмрзА ╥┤╒▓рзАрв▓ ╥┤╨╛тАл╪АтАмр▓┤рв╢▀Крй╣ри╕ роЦ█Юржа р│атАл┌Ш ╫отАмр│а ╥┤ркБрбВрвЪ╥Г╙ЭрзЛтАл* ▌ЪтАм46 рйЙ рк▒╥Щр│ЮтАл ╫ЧтАм╥┤ркБ тАл╪АтАмр┤ерзА рм╡╨╛р│з рй╝рг╗▄│ рд║ржЗ рйЧ╤║ркС╤дри╕ ╤Лрн╛ржа р│атАл ╫отАм ╓Щ рои╒бтАл ╫отАмрзбр░Л▄╗рзЯрк▒ █атАл╪НтАмрзАрв▓ рзМ▄╗тАлрг╗рв╢╥ЕргБ ╫ЧтАм╙ВтАл╪АтАмр┤ерзА тАл ╪итАмрм╡╨╛р│з рид ржЙрзА рйЙ▄┤ри╕ рзв█░ рзв▄┐р│Ч раДрв╢ р▒нрпДри╕ тАл┘отАм╒▓ ржа р│атАл ▄│рйЙ ╫отАмр│з╒▓█░тАл ▌╢тАмр┤│█▓тАл█ЭтАмри╖ тАл╫Ш █╜▀У ┘БтАмржп╒дтАл ╫отАм╙ТрйД ▌И рнК█в tрнКри║раЧр░а рджрйШuрйЙтАл ╫отАм

▀Е рлСрв┐рйЙ р┤Эржбр│ЮтАл╪▓ ╫ЧтАмржЙ тАл▌ФтАмримтАл ╫ЧтАмр│Р▄╗▐╖ржп▄╗╙Т риЛрде р▒ЯтАл█╜тАмр│Ц ▄│ ╓О ▀грйЙ╒б ┘Ьржп рзв█╖╥К рим█грн╖╥│рзЛтАлрм┐ ▌ЪтАмр│Црж▒рдЭ▄╗╙Т рй┐ рвЪрзАтАл ╫о█Лрзв ╪итАмр│ар▓Ю тАл▌ФтАмрим ри╖р▒Г рйДрвО╨╛ р┤Ы╥Кр│ЮтАл▀Е ╪НтАмрлСрв┐ри╖ ╓Щ риШ╙йрлС тАл▌ФтАмримрзм ╥ЕржбрйЙ тАл╪║тАмржп рйУ╥К ╥Ержб╙Э╤А рк║ рв╢ рг╗╨╛ риЧр│ЮрлС ржЛри╡тАл ╫Ч┌Ш рй╕рйЙ ▌╢тАмрйРтАл╪АтАм╨╛ рв┐рвОтАл╪║тАмрлС ржЛтАл ╫ЧтАмр▒Я█и рйЙ┘Ш ╤враЧ╙ВтАл ╪итАмрк╛╥К рйУри║рзАтАлраЫ ╪итАм╥│р│Ю╥К ▌Гри║рйЙ тАл╪мтАмржЗрв╢ ╤к ри╖ рзЛраЙ╥Ч ▐╖тАл█РтАмрзА тАл╪АтАмр│а раЫр┤Ырдирв┐ тАл рйЛ▐Щ┘╕тАм╤кри╡тАл █╜тАмр▓╜рйЙтАл ╫о╪╗тАм

╙грзЛржЗрйД р┤ЕрзЙ рзЛрйв рв╢рж▒ри╡тАл █╜тАмр│Ц╤╣╥ЕтАл╫о ╫ЧтАмрдж рвд╙Э╨╛ тАл╪мтАм╙Э рджрйШр│отАл ╫отАмржЗрвОтАл▌Г ╫отАмрзЯ ржЙтАл▐╖ ╪итАмр░Г роитАл▄╗▄АтАм╒б рпПрдЭр▒Я╓Б ┘б ╥ЧрйД тАл╪А▌ПтАм╤╛рзА тАл╪АтАмр│зрв▓тАл ╪итАм╥ЩрдмрйЙ реХ▄╗╙Э рджрйШр│отАл ╫отАмржЙтАл▐╖ ╪итАм р░ГтАл ╫ЧтАмt╙грзЛржЗрзм р│г╘Л тАл рг╗ ┌мтАмрйУ╤▒ тАл рв▓╪╕тАмрйЧтАл█МтАмрдЭ█гтАл╫отАмu╥К ▌Ир│Ю ╙Э╙йрлС р│отАл ╫отАм ╙грзЛржЗтАл ╫ЧтАмрзШрй╣рйД rр│Ц╤╣ рзИрз┤sрйД ридриКри╕ рйЧтАл█МтАмр│б рг╗ рйУри╕╙й ╥Г ╙Э╤Е╨┐ рз╗рзАтАл ╫ЧтАм╤грй┐р│б ╤▒ рж╣тАлрйД ╫Ч╫отАм╤╝рйЙ тАл ╫орйЙраЩраЧ╪АтАмрж┤▌Г рй╣╙йрлСтАл ╪итАмр░Х▄╖рв╢рг╗рнгрзАрв▓ р┤│█▓р│ЮтАл▌╜ ╫ЧтАмрдгри╕ раБтАл ▌┤тАм╙грзЛржЗрйД раВ╙И▄│ ╤Арй║р╡д риЧр│отАл ╫Ч╫отАмрдир┤Мрг╝ рпПроЦтАл ╫ЧтАмt╙грзЛржЗ╨╛ ╘▓рк│р╡д рзЛрдгри╕ р│Ю╥К рйУрж╗╥К рй╝р│Р╨╛ тАл▌ОтАм╨╛рлС╤в╒б р│ЮрлУ ржЛржУрж╗тАл ╫отАмриЧ тАл █РтАмркЬри╖ ╙Эрг┐ри╕ ╤Л╥К рйУ╙Э тАл▐Щ┘╕тАмрзА раДрйЛрйЙ раБрзор│ЮтАл ▌╢тАм╪К рзИрим рйУтАл╥Г ╫ЧтАм╙Э▄│ р│б рг╗ рйУри╕ ╤к ╤НтАл╫отАмu╥К рй╣тАл▌ОтАмр│отАл ╫отАм рй┐рвЪрзА рзвтАл ╫драБ█ДтАмржЗтАл▐ЦтАм╤ктАл ╪итАмрж╣тАл ╫Ч╫отАм╤кри╕ ╙╡тАл╫│тАмри╖ р┤РтАл█МтАмржЧ▀е█и тАл ╫ЧтАм╙ЭтАл┘ИтАмри╕ ╒▓█░рзм тАл ▄▓╫отАм╒бра║┘Ьри╕ раБтАл ▌┤тАмрйЧрдирйЙ тАл╓╛тАм╥│рйЛрлС▄│ ржМ╤▒ тАл ╫о╪╗тАм╙Т▄╗╥К ╥КроЦ▄│ ▌Е┘Ьржп ╒бра║╨╛ тАл╪║тАмржп р┤╗р┤╗ ╒жржЗтАл╫отАм тАл ╫о╫жтАмржпрмз раБтАл▌╜ ▌╢тАм┘Ъ ╤кри╕ рйПржп р│▓тАл▐ЦтАмр│гри╕ тАл╫ХтАм╒Ы ╙грзЛржЗрзА╤▒ *0$ ридриЧрйЙтАл ▄▓╫о┌Ш ╫Ч█ДтАм╘╖рйЙ рвд╙Э▄│ раЫржп╓Нри╖ ╤кри╖ ржЗтАл╫зтАм╙й рвЬтАл█╜тАмриН ╘╖ри╡тАл █╜тАм╙грзЛржЗтАл╫о ╫ЧтАмрдж р┤╗р┤╗ ╒ж рг╗ рйУри╕╙й ╙Ц ╙гр│ЮрлУ рнУринраЧ ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм

риШ рйМраЧр░а рйМ╙йрлС ркБ р┤е рнб ╥┤ркБ ржЧтАл ргМрйЙ▌л╫дтАмр▓ХрдЭр▒н▀е рзМ█░

ркБ р┤е рнб ╥┤ркБ ржЧтАл ргМрйЙ▌л╫дтАмр▓ХрдЭр▒н▀ерйД рйР▀ДтАл ╫отАмр│РтАлрв▓┘У█╜тАм тАл ╫ЧтАмtтАл╪АтАмр│а▐╣╥┤рзАрв▓ rржЧтАлрйЙ▌л╫дтАмр░а╨╛ тАл╪║тАм╙ЭsтАл ╪к █ЖтАмр▓ЮржЙр│а рвХ рзЛ ржЧ ржЙрй┐рй╕рйЛ рлТрйв ┘б тАлрйЛрж║▐ЦтАм╨╛ р│Ю╒б р▓и╙Эр│б рг╗ рйУтАл ▌Е█ИрвО ╫ЧтАм р│б рг╗ рйУтАл ╫ЧтАм╙Т█а рйМрйЙрж╗тАл╫отАмuтАл█ДтАм╥К р│отАл╫╝рвЪ ╫отАмр│а рзШрвС╥Ч рдж╤Ари╕ р▒ИрйСр│а ╤втАл ╪АтАм╙ПтАл ▌╜тАмрйШр▓┐ри╡тАл █╜тАмр│а╥┤ ржЧтАлрвС ргМрйЙ▌л╫дтАмрж╕ри╕ рйМри╡р░Г ╤╖тАл ╫Ч╫отАмрджтАл╪итАм╨╛ тАл ▌╗тАмрм░█╣ рдкр▓БтАл╪м █╜тАмржЗ╤А ╒ШрзА t▌Жри╖ ╤ж р▓и╙Э р│зржа р│отАл ╪НтАмржЧтАлрйЙ▌л╫дтАмр░а┘Ьри╕ ридр│а рн╖ркБ тАл╓╛тАм╥│╒б рдФ╤▒ ▌Е┘Ь рг╗ рйУтАл ╫ЧтАмрнбрлЮ▄╗ рзФрвЪ┘Ь╥Ч ╙ТтАл╪▓тАмржЙ ▀б█░ркОтАл ╪НтАмржЗрк▒ рйШри╖ ржЗрйЙ ┘гржп┘Ь╥Ч рйШрж╕тАл▐ЫтАм┘ЬрйЙ тАл▌╜тАмрзИ рн║ри╕ рн╢тАл ╫ЧтАм╙Т█Юр│а рн╖ркБu▄│ ▌Е┘Ь ╥К рд░рж╗тАл╫отАм╥К ╙Эр┤ж рйДтАл▌║рв╕ ▄│╪итАмр│отАл ╫отАм ╓Щ риШ рйМраЧр░а рйМ╙йрлС рв▓риОрдж рм╣рйШ╥Х╤А рв▓╥орзШ рг┐рдкр│╖ргГр░арзАрв▓ рзМ█╖тАл ркБ ╪НтАмр┤е рнб ржЧтАл ргМрйЙ▌л╫дтАмр▓ХрдЭр▒н▀е ри╖ р▓Юри╕ рвЪрзФр│Ю╥К рзИтАл рйД▌║тАм╥ЩтАл█ИтАм╤Сри╕ раЫ█Ю тАл▌╜тАмри╡тАл ╫ЧтАм ┘б рв┐╥Хрй╕ри╡тАлрзв ╫орж╗╪║▄╗▐Ц▌Г █╜тАмр│зраЧр░а ╥┤ркБ ржЧтАл ргМрйЙ▌л╫дтАмр▓Х рдЭр▒н▀етАл █╜тАм╤в┘Яр│а ркБ р┤е р▓ХрдЭр▒н▀ерзАрв▓тАл╥Г ╫ЧтАмрйм ргВргМрзАрв▓▌Е тАл▐ЦтАм█░ р▓ЮрйД рйШр▓┐ри╕ рвЪрзФр│Ю╤▒ тАл ╫о╪╗тАмрни рвЪрзФрдж╤Ари╖ раЩ рйЙтАл╫о рйЛ ╫отАмрйШ рн╣р▓┐рйЙ ╨╛тАл╫ЮтАмр│ЮтАл▐Щ┘╕ рй╝ ╫Ч╫отАмрзА ржЧтАлрйЙ▌л╫дтАмр░а р│а тАл рйЙ▌║тАмрзЛргШрй╕ри╡тАлрйЙ █╜тАмржпрлСтАл ╫ЧтАмрнбрлЮ▄╗ рзФрвЪри╕ тАлрн╣ркБ рг╗╫отАм р│ЮтАл ╫ЧтАмрзШтАл ╪итАмрйУрж╗тАл╫отАм╥К р│атАлрвЪ █┐▐Ы ╫отАмрзФ ╨╛тАл╫ЮтАмр│ЮтАл ╫отАм рйЙрк║ р│првОрйД рк▒рнУрйЛ rрдЭр▒Ъ┘грзЯ рдМр░аsрзАрв▓ рв╢рй┐р│ЮтАл ╫ЧтАмrрдМр░а рвЪs ╥Ч ╥Щ╤СрйЙ р▒Ир▓┤р│ЮрзИ рв╢рй┐р│ЮтАл ╫ЧтАмr 4&$рвЪs ▌И╥КтАл ╪итАм╨╛рйв рп╛ ╥Щ рдмри╕ тАл▌╜тАмри╡тАл▀орйЙ ╫ЧтАмр▒ЯтАл ╫ЧтАмr% * : "8"3%4sрйЙтАл╥Г ╫отАмрйм ргВргМ рйШ р▓┐ри╕ раБ╥К ╒д тАл ри║╫отАмрйЧрдирйЙ рв╢рй┐р│а ╙Эрк│рзА тАл █Д┘отАмриЧр│ЮтАл ╫ЧтАмрйШр▓┐

рп▓рлЙр▒╡рп╝█ирйЛрй╖рдЭ 213 тАл рй╕рйЙ █╜тАм ▀ЕрлСрв┐рйЙ ╓Щ╤А рй┐┘Ъ тАлрнУ▌ФтАмрдЭр░а рим╒брйЙр▒н┘Ш тАл▌ФтАмрим ▄│ тАл┌БтАм╒б █а тАл╪НтАмри╕ рзЛ╥КрлСтАл █╜тАмр│ЮтАл ╫ЧтАмрйФ╙ЦтАл ┘Ш█ТтАмр│Р▄╗▐╖ржп▄╗╙Т &1- рид р▒▒ r рп▓рлЙ р▒╡рп╝ █ирйЛрй╖рдЭ 213 sтАл рй╕рйЙ рйМ █╜тАмр│дрйДр│отАл ╫отАм##$ ▀Срга ┘б рзФ╥┤ р┤ЕрлС рж▒тАл╪ираБ █┐тАмрзА тАл╥Е ▌╢▄░┘отАмржб╙Э╤Ари╖ ╓ЩрйЙ рим█▒р│Ю ╥К рйЙрй╕тАл ╫Ч▄РтАм╙ЭраД ▌Е р▒╡риН┘ШрзА рзиргМ ▌Е р▒╡риН┘Ш▄│ р│д р│з рни ▀Ф▌Е р▒╡риН┘Ш ржб рж░риЧ тАл █╜тАмрзЛраЙ╥Ч рг╗тАл ╫╝тАм┘бри╖ ╥│тАл ╫▒тАмрнн ╥К рг╗рк│ри╡тАл █╜тАмржМ█░ркОтАл ╫отАм

тАл╫╝тАмрдирйД рдмрйври╕ р┤╢роЦ╙Э╙йрлС рнбтАлраЩрн╜ ▌╢тАмр│ЮтАл ╫отАм тАл ╫АтАм╙прлЯр│б рвОрйЙрзА рйШр▓┐ р│Ю╒б╨╛ ╒Ш╒б▀б▄╜тАл ╫отАмрп╝█и┘кри╕ ркБрз╗ р│Ю╥К тАл ┘птАмрнб раЩтАл рйД█ЭтАмрзФрвЪри╡тАл▄ЦрйЙ ▌Е█╜тАмржпрлУ ржЧтАлргМрйЙ▌л╫дтАм┘ЬрйЙ р│арйЧ▄╗рзА тАл┌Б ╫ЧрйЙ▌╜тАм┘ЬреЕр│а рйЩроЦ╨╛ рзМ▄╜тАл ╫отАмриШ рйМ рг╗ раЧ р░а рйМ рйМ ╙йрлС рв▓риО рйЛрвОтАлрвОрйЛ ╪▓тАмржЗр▒ЯргГр░арзАрв▓ рзМ▄╗тАлркБ ╫ЧтАм р┤е рнб ╥┤ркБ ржЧтАл ргМрйЙ▌л╫дтАмр▓ХрдЭр▒н▀е ркСрлТридриЧрйв ▀ЕркБтАл ╪▓тАм рлШр│придриЧрйв ▀Ер░Хрк│ рлШр│придриЧ рзЯ╥ЯтАл █╛тАмрйРрзарвЪ рзАрв▓ ╙Э╙ЭтАл▐СтАм тАл▐СтАмр│а рнбрлЮ▄╗ ржЧтАлргМрйЙ▌л╫дтАм┘Ьри╕ ▌Е╒ж рг╗ рйУтАл ╫отАм

▀ЕрлСрв┐ &1- ридр▒▒

рзА тАл╪АтАмр│з рджрвЪр│б рг╗ рйУтАл▀орйЙ ╫ЧтАмр▒ЯтАлрвЪ рв▓█╜тАмр▓┐ тАлрвЪ ╫Ч┌ШтАм╙Ш рзЙрдж рдж рвЪрйЧ╨╛ ╙Эрк│рзА ╤жтАл▌ПтАм╤▒ рк│ра║р│з рзмржа р│атАл ╫отАм рнбрнТ ргВргМрзАрв▓ ╨╛рйв тАл╫АтАм╙бри╕ ╒НтАл ╫ЧтАм╤д rржФрдж рзЯр│РтАл ╫мтАмр▒а▀╣рй╣sрйЙ тАл ╫отАмр│РтАл█МтАмрдЭрйД римрв▓ ╙ири╖ ржЧтАл ргМрйЙ▌л╫дтАмрдЭрпе ╥Кра╢█ШрйД р│Ярвд┘Ь рйЙ ржФрдж ╥┤ркБржЧтАлргМрйЙ▌л╫дтАмр▓ХрдЭр▒н▀ери╕ ридр│з ркБрйШр│а рнб рйЙ╒▓ рйД р▒Я█ирйМ█Ю рйШр▓┐┘Ь р▓ЮрйЙ рвЪрзФтАл ╫о╪╗тАм╙Т рз╗рзАтАл ╪итАмрнб ╥┤ркБ ржЧтАл ргМрйЙ▌л╫дтАмр▓ХрдЭр▒н▀ерйЙ рн╢╥│р│ЮтАлрй┐ ╫ЧтАмрди╥Ч тАл╫╡тАмржЗрйУтАл ╫ЧтАмр│зрз╗ рйШ р▓┐┘Ь rркБ р┤е ▀В ркБ р┤е рнб ржЧтАл ргМрйЙ▌л╫дтАмр▓ХрдЭр▒н▀е █ирй╣┘Шs рнб ╥┤ркБ ржЧтАл ргМрйЙ▌л╫дтАмр▓ХрдЭр▒н▀ери╕ рнКри║ ╙Эр┤жр│отАл ╪НтАмрзФрвЪрлШтАл ╫▒тАм rрдЭр▒Ъ┘грзЯ рдМр░аsрйД тАл╪АтАмр▓┤рйШ ┘брйЙ рвЪрзФтАл ╫о╪╗тАм рнбрлЮ▄╗ ржЧтАлргМрйЙ▌л╫дтАм┘Ь╥Ч р│г╘Л рв╢раБрйЙтАл ╫ЧтАм╙Эр┤ж рй╣рджтАл╫о ╪итАм рм╗тАл ╫о▄ВтАм╨╛рйв тАл рй╖▌втАмр┤▒рпврдж▌Г риЧрй╣ рвО╥К рк▒╙Э р▒а▀╣╥отАл рй╣▄итАм риЧрйЧ█▒рджтАлсз╛ ╪АтАмри╖ риЧрйЧ█▒рйД рдкркБрй╕рйЛ ╥Хр▓итАлраЧ█╜тАмр░а рйЧримтАл█╜тАм риО рг╗ рж╣тАл╪▓ ╫ЧтАмрджтАл рйД╪АтАмр│атЖЯрйМ рй╗ри╖ рйШ╨╛┘ЬрйЙ р╡ири╕ р│дроШ рй╣ рджтАл ╫отАмсГорджрвЪрзФ сз╛ри╖ тАл ▌А╪й рйД▌║тАмржЧтАл ргМрйЙ▌л╫дтАмрйШ╨╛╨╛ тАл▌гтАм р▒нра║рй╣ри╕ р░╛р│з ╨┐рйЧрйД рйШр▓┐ри╕ рвЪрзФр│ЮтАл ▌┤тАм╥│рв┐р│ЮтАлрйЛ ╫ЧтАмр░а█й р▒нра│ рй╣рджтАлсз╛ рйЙ▀мрйЛ ╫отАмрзАрв▓тАл ╫ЧтАмр│а╥┤рйД тАл╪АтАмр▓┤рй╕рйЛ р┤Ъ╨╛┘Ь рйД рйШр▓┐ри╕ рй╗ри╖ ржЧтАл ргМрйЙ▌л╫дтАмрйШ╨╛┘ЬрйЙ ржЧтАлргМрйЙ▌л╫дтАмри╡тАл █╜тАмрйд р│зрв│р│ЮтАл╪й ╫ЧтАмр▒ар│а ╤╛р│дри╕ раБрзИрк│тАл ╫отАмрйРрзарвЪрйД ╥Яр┤ЪтАл▐ЩтАмрзЛ╨╛ рзЯриорйД ржЗтАл▄╗█ДтАмриГ рк▒рйдр┤ЬрйД р▓Б╓Ер▒нр░Д рйЙ ржЧтАлрйЙ▌л╫дтАм ргМри╡тАл █╜тАмрйдр░Нрвдр│атАл ╫отАм р│а╥┤ ржЧтАл рвЪрвО ргМрйЙ▌л╫дтАмрннрнб ▌Е ╥Щ╤Сри╕ тАл╪мтАмр▒╡р│отАл ╪НтАм ╓Щ рйШ ▌ГтАл╫╝тАмри╕ ╒брзб ржРр░П тАл ▀грйЙ ╪итАмр▓ХрдЭр▒н▀ерзАрв▓ рй╣рджрйД р│а раЧраЩри╕ рм░рлСр│атАл ╫отАмржЧтАл рйДргМрйЙ▌л╫дтАмр│а рйвтАл▌╢тАмри╕ ╙ТтАлрн╣ █╜╪АтАм█▒р│ЮрзИ █ирйЙржп рвОрйЙрзА ╥Щ╤СрйЙ рлТрй╜ ┘Ьржп╨╛ ржЧтАлргМрйЙ▌л╫дтАмри╕ тАл▐ГтАмри╡тАлрнУ █╜тАм ╤Ер│б рг╗ рйУтАл ╫ЧтАм╥Щ╤С рнУр│╖рй╣рйЙтАл ╫отАм рйЧргБр│а ╒▓риКри╖ IUUQ XXX TFDGFTU DPNрзАрв▓ р┤ЫрйЛр│б рг╗ рйУтАл ╫отАм ╙Ц ╙гриКрж▒ ╙ЭрйЧ р│Р█ирджржЙ 1SFTTJBO DPN

▀ЕрлСрв┐ри╖ тАл▌ФтАмримрзАрв▓тАл ╪итАм╥КржШ рзЛраЙрйЧ рк║ р│а тАл▌║тАмри╡тАл █╜тАмр▒▒ ╒▓ рид▄│ рм░рлСр│Ю╥К рйУ╥К рж░риЧ рн╢рй┐роЦ рг╗рк│ри╡тАл █╜тАмржМ█░ркОтАл ╫отАмр│ЮрлС▌Е тАл▌ФтАмримрйД роПтАл ▌╢тАмрйЧриЧри╖ р▓ир┤ЪрвЪр░ХтАл ╫отАмржЙр░╖тАл╫дтАмрзЯ ▀К█крджржЗ тАлрйЙ█ДтАм рж▒ ╙ЮрдЭ тАлрйЙ▄ЦтАмрдЭ ╒бтАл ╫дтАмржЧрдЩ▄╗ рзФ ┘б тАл█╜тАмр░крйЙргМ рджрдЭр░ори╕ ╨╛тАл╪▓тАм рджр░Ж рг╗ рйУри╕ ▌Ер│а рйЧриЧ┘ЬрйЙ р│ВраЧр│ЮтАл ▐╖рйЙ ╫отАмрлС╒дрджрлЛ ▌И▐╖ раЧр░а р▓М╤врдЯ ╤ЕтАлри║▌Г рйД╪йтАмрзАрв▓ тАл▌гтАмржпрлУ ▀ЕрлСрв┐рйЙ ра║рлШ╥К ┘Ьржп ╤В р▒ерйЙ ркЧржЗркОтАл ╫отАмрзИ╙ЭрзА р│а тАл рйЙ▌║тАм╪К рн╢╨╛тАл ╫о╪╣тАм рйМраД рн╣рди ╨╛╨╛рзм рдирлСтАл ╫отАмр▒ар╡д рж╖рнТ╒д рбГ╪К▐╖рзА ржКржЗ рйУтАл ╫ЧтАм тАл▌ФтАмримтАл ╫ЧтАм╨╛╨╛рзм▄│ тАл╪ШтАм█░рзЯтАл▄░╪и рйМ╪й ▌Е╪Ш╫ЧтАмр▒ЯтАл▐ЩтАмр▒ЯрзА ▌Ер▒╡риН┘Ш ржб рж░риЧ ▄│ рк╝тАл ┌Ш ╫отАмр▓М╤врдЯ ╤ЕтАл╪йтАмри╖ рдЭр░Л р│Т █ирйЙржп▄│ рн╢╨╛тАл █╜тАмрзФрйСр│Ю╥К рд░ржпр│атАл ╫отАм╪К ▌Жри╖ рйЙрй╕тАл ▄РтАмрлСрн╣

рйЙ р│ЩриГр│а рвЪр┤ЯрзАрв▓ 213рйД рйЙрй╕тАл▌Е рйЛ▄РтАмр▒╡риН┘ШтАл ╫ЧтАмr╨╛тАл▐ЮтАм рйД тАлра║╫▒тАмs╒б тАл▄┤╫отАмрж╣рж╗ри╕ ╤крйЙтАл ╫отАмрп▓рлЙ р▒╡рп╝ █ирйЛрй╖рдЭ 213

тАл ╫ЧтАм213ри╖ ╓ЩрзА рм╣тАл╫▒тАмр│з ╓Щ рзЙрвО▄│ рйЧтАл█МтАмр│ЮрлС▌Е рджрлЛ ▄╗╙Тро║рзАрв▓ р│а ▀г риЛрдер│а ╤кри╕ ркБрз╗р│Ю╥К тАл ╫▒тАм р│а▀гтАл▄╗ ╪итАм╙Т риЛрдери╕ р│а рй╕рйЙ рж╣тАл ╫отАм ╓Щ рйЙр┤▒рзАтАл╪▓╓Щ ╫ЧтАмржЙ █атАл╪НтАмри╕ рзЛ╥КтАл █╜тАмр│а ржЗрдЭ╓Е рнЦ рдж р░╖р▒Я╓И р▓╜█в ┘брзАтАл▐╗ ╪итАм█░ рк┤╥Н раЧ ▄╗╙ТрзА тАл ╫о█е▐Ы▌атАм ╙Т█Ю╒б ╓Щ рйЛтАлрнН ╪итАм╤Крз┤рйЙрйЧ ргБ╥Е ╤ЖраЧ рид тАл█ЕтАмрдж▐╖ ▐╖ р░ОрйЙ ╥│тАл╫▒тАмри╕ рйЛрг╗р│ЮтАл█╜рвЬ рв▓▌╢тАмриН рй╣╙Э▄│ тАл▌ПтАмржУтАл ' ╫отАмр┤ерйв рйЛ ▀бтАл ╫дтАмрзАрп┐█ирдЭр░в рйЙр░О▄╗ржЗ рвОрж╕╨╛рйЛ р│ТтАлра║█ДтАмрзЯ ра│▄╗ржЗ р░╖█и ┘бтАл ╪итАм213 ╥ГрзФрзА рм╡рзИр│ЮтАл рв▓▌╢тАм╥│тАл ╫▒тАмрйдрй┐рйЙ ркЬржЗркОтАл ╫отАм рлС╒др│з риШ ▌И█ирйЙрджржЗ рвОрж╕╨╛ р░╖тАл ╫дтАмр▓Х▄░╒дтАл╪ШтАмрдЭ╨╛ р▒▒ рлС раЩ ▄│ ╤Л╥К ╥│тАл╫▒тАмрк▒╨╛ тАл рв▓▌╢╪║тАм213ри╖ рзорй╣р╡д рвЬтАл█╜тАмриН р▒▒рйЙ тАл рнР раЧ ╫о╪╣тАмрзИ▄┤ рйЙрй╕ рджрйвраЧр░а рвЬтАл█╜тАмриН рв╢рг╗▄│ тАл╪АтАм ╤в рзФрйСр│отАл ╫отАм ржЙр░╣ р▓М┘г╒д┘Ш ргМ тАлрйЙ█ДтАмр▒Я р│Щ▌АрдЭ ркСрйЙ ▀Др░в

ри╕ рзФрйСр│а 213ри╖ рлС╒д риШ ╤╣риО рйЙрй╕ рджрйврзАрв▓ рлСра│▄╛ рдж ргБ раБра║ рйЧтАл ▄│ █Д▌╜тАмрзФрйСр│ЮтАлрй╣ ▌┤тАм█▒ри╕ рвЪрдерджрпМтАл" ╫отАм ╙Щ╙йрлСтАл ╫ЧтАмржЗтАл╫дтАмржптАл ╪итАмрдк█▒рйЙ ╤ирлРтАлрг╗рв╢ ╪╗тАм┘Ьри╕ рк▒тАл▌╛тАмр│отАл ╫отАмрйТтАл┘отАм ▄▓ рв╢рг╗ рзФрйСри╡тАл █╜тАмркСрлТ█▒ри╖ р╡Ф┘Ь█╖рлС▌Е тАл╫отАмр│пр╡д ридтАл █╜тАмр│Р ▄╗▐╖ржп▄╗╙Т рйЩтАл▄итАмрзА рв┐╥Хр│отАл рзв ╫отАмрзИ▄┤ рйЙрй╕ рджрйврзАрв▓ рйФ╙Ц тАл ┘Ш█ТтАм╥┤╨╛тАл╪АтАмр▓┤ ╥Ор░Гр▓М тАл▀б█╜тАмр▒Я ╙Т▄╜ ри╕ ра║тАл▄ГтАмр│з рг╗ра║рг╗ тАл█ДтАм рйЙрж▒ ╓СргГ ╥Х╤║рг╗ ржЩ┘ШтАл ▄итАмркУрдЯ ри╕ рзорй╣ рзФрйСр│отАл ╫отАм рйЙржп тАл▌ФтАмримрзАрв▓ тАл ╪Н┌ктАмр▒╡ра║риЛ тАл ╫отАмрдк▀Д ▄│ ╓Щ рйРтАл ╪АтАмрзФрйСр│а тАлрйЙ ╪ШтАмржп ▀ЕрлСрв┐ри╕ рзорй╣ рзФрйСр│отАл ╫отАм тАл ╪А раЩраЧ╪АтАмрнб▀Ири╡тАл █╜тАмрйЩрбз╨╛ ╥╕ри╖ рв╢рг╗┘Ьри╕ ▀Др░Фри╡тАл▄╗ █╜тАм ра╜┘м рйШрж╕рзА ╒брв╛тАл▀Е ╫отАмрлСрв┐ рзФрйС рз╗рзАтАл ╪итАм213ри╖ р░╖р▒Я╓И ╥Х ╤║рг╗ рй╖тАл╪Ш рйЛ▌лтАмр▓и риз▄╗рж╖ ╤ВтАл█ДтАмрдЭ ▄╗▀бр▓╜ ╥Х╤║рг╗ рп╝█ирйЙ╙Т ▀░тАл ▐╖█ДтАм┘брзА ╥Щрдмри╕ ╤Л╥К рйУтАлрй╕ ╫отАмржптАл▀м ╪итАмрдЭ р▒Я ╨╛риНтАлрвЪрйЙ ▀Ирй║ ╪ШтАмри╖ ▀Д╒Й ╨╛тАл ╫о╓л рйЙрв┐╫ЮтАм ╙Ц римтАлрй╖█╜тАм╓Е рдЭр▓ироОраЧ

<рп┐▄╝57> ╒▓ ржЗ╒▓рйД тАл▌╜тАм┘Ъ ╤к ╙Вр░Х╙Э раЧраЧрйД rргЧр│Рр▒Яр▓БроЦs ргБрвЪрзАрв▓ ╨╛рйв тАл▌зтАмрйУтАл ╪НтАм╙Трзм ╙Т╓Ч ╒йрйЧрзм рзИрйЧ╨╛ ╤╛р┤Тр│б тАл ╫Ч┘╕тАм ╪КтАлрм║ ╫ЧтАмри╕ рг╗ рж╣ри╕ рнн╥КрйД рвЪтАлрв╢ ▄│╪АтАмр░Цр│атАл ╫отАмржЗтАл ╫дтАмр│отАл╫отАм╥К ▐║тАл╫ЧтАм тАл ╫отАм╙Т█Ю╒б ргБрвЪрйМрйЙ ржпрмз ╙Т█а╨╛ рдир┤Т╙Э╤АрйЙ рлС╒бтАл█╜рв▓ ▌╢тАмрзА ╤▒ ╙б┘ЬрзИрлУтАл ╫отАм╙Т▄╗╥К рм║ржЗрзЯтАлрг╝рйК ╫ЧтАмр│г рйКрг╝р│гри╖ ╙Вр░Х▄│ раЫ █ЮрзбтАл ╫отАм ▐╣╙ПтАл ╪▓тАм╤ЕтАл рйД╪йтАм╒▓ ржЗ╒▓рйД тАл▌╜тАм┘Ъ ╤к ри╖ ╤╛р┤Т ╓Щрм░ ╙В р░Х╨╛ рм║ржЗрзб раЧраЧрйД рйЙржа╙ЭтАл ╫отАм╒йр▓Ю тАл┘БтАмр┤Е рйЙрв╢╙Р раЩ ри╖ ржЗ╒▓ рй┐ рйЛ рйРрг╗рй┐ раЩ рзА╤▒ рлХ█╖тАл ╫отАм╓БтАл▐ЦтАм╒б рлТрв╕рй╕рйЛ ▌И╥Ч раЫ ╤Нри╖ рв┐╤║ ри╖ ╒йржЦрзА раЧ╒Н█гтАлрйЙ ╫отАмр┤Тр│Ю рйЧтАл▌И ╫ЧтАмри╕ р│Ю╥К рд░рлС▌Е ╙Э╨╛ рлХ█░ ╙Т ▌ИркСрм░ тАл▐ЕтАм╘Б╒┤тАл ╫отАм╙Т╓ЧтАл ╫ЧтАмржЗ▄┤тАл╫╣тАм╥К ргВрджр│Ю╥К риГ▄╗тАл ╪итАмрйЬр│а тАл ╫▒ ╫отАмрйСри╕ тАл╫▓тАмри╕ тАлрйЙ ┘╕тАмржа╙ЭтАл┘Б ╫отАмр┤ЕрйЙ рм║ри╖ ▀С▀ири╖ рйДтАлрй╣ ╫о▄ЙтАм рв╕рйД роарвО╓в▀Д рв┐╙Э тАл▄итАмрдетАл раЩ ▄ХтАмрзА╤▒ ржЗ╒▓▄│ римр┤Ср│зтАл█Д╫│тАм╥К раЧр░М р│атАлрв┐ ╫отАм╙ЭтАл┘Б ╫ЧтАмр┤ЕрзА╤▒ риГ╥│р│атАл ╫отАмржЗ╒▓рйД тАл▌╜тАм┘Ъ ╤кри╕ ╨╛▄░рнЫтАл╫│тАм тАл█ДтАм╥К рв┐╙ЭрзА╤▒ tр▒╡рйЙр▒┤uри╕ рз╗роЦтАл┘Б ╫ЧтАмр┤Е рйЙ роарвО╓в▀ДтАл ╫ЧтАмr╙йроЪ р│аs рй┐рйЛрйД ▌Гри║ри╕ рвОтАл█╜тАмрйЯри╕ рг╗ рйУри╕╙й раЧраЧ╥Щ╥ЕтАлркБ╥Г ╫ЧтАмрдм▄╗рзм ра║рддр│а раЧраЩрйЙ рйУтАл ╫отАмрдир┤Т рнб╙Э р│арм╡ ркЬри╕ тАлри║▌Г рйД█ИрвО ┘Б ┘╕тАмрзАтАл рйЙра╢▀б ╫ЧтАм╒Щржп рйУтАл╫▒╫▒ ╫отАмр╡д ре╝ рпЦ ╙крлСтАл╓╛ ╫ЧтАм╨╛ тАл ╪и█Р▐дтАм╒▓ ╒йрйЧ ╒▓ рзИрйЧ▌Е раБрйЙ╤▒ р│атАл █ЖрйЙра╢▀б ╫отАм рйЧрвСрйД ╒▓рйд╨╛роЦрзА ра║р│з рджрйв╨╛╤║рйЙ ╥ЧтАл╪АтАмр▓г╨╛тАл ╫Ч╪║тАмр┤ЕрвЪри╕ ▌И р│атАл ╫отАм╒▓рйд╨╛роЦтАл █ЖтАмрйЧрвСрйД ▐╖тАл █РтАм╙ЭтАлрйКрг╗╪АтАмри╕ р┤Ерйд╨╛роЦтАл █╜тАмр▓г╨╛р│а ╤крйЙтАл ╫отАмрлК ╒▓ ╒йрйЧтАл█╜тАмр░а ▐╖тАл█РтАмрзА рж│ри╕ рг╗ рйУтАл ╫ЧтАм╨╛роЦ╨╛ риЧрйЛтАл ╪ШтАм рпЦ╙крлС╨╛ ре╗тАл ▌╢тАмриЧри╡тАл ╫Ч╫орйЛраБ █╜тАмржл╙ЭтАл▌Е ╫отАмржб ▌Жри╖ ржп█░риС ри╕ ╙УраВр│Ю╥К рйЙтАл▄ЮтАм╒┤ рвОтАл ▌╢█ДрйЙ█МтАм╤вр▓┐ри╖ ╪К рп┐ рг╗ рйУтАл ╫отАм╙Т▄│ рж│ ╙Э ридр│з р▒И╙Э рлШрм▒ ╨╛ рйМржп╒мри╕ ╨╛тАл рйЙрв┐╫ЮтАмрп╝тАл ╫отАм

рде╥┤тАл рйЙ▌╢тАмрлС╒б╥К р│Юр│▒╥┤тАл ▌╢█ДрйЙ▌╢тАмржл╙Э╨╛ тАл█Д╫│тАмрлУтАл ╫отАм╙Вр░Х ╙ЭрзА рбЕрлХ рлЙри║рзА тАл рйД█ИрвО ┘БтАм╥Щ╥Е╨╛ ╒брбЕрлСтАлраЫ ▌╢тАмр┤ЯрйЙ рм║ржЗ рзв рг╗ рйУтАл ╫отАмрйв╙Эрй╕рйЛ ╥Г╙ЭроЬрнУ ▄╗ргБргМ риЛ█░тАл ╪итАмрйУтАл▐╖рй╣ ╫отАм ╥ГркБрзЛ╥│ргЧ /#&3 тАл ╫ЧтАмрдкрлХ ╥┤╒▓рнирвдрвС (%1 рйЙ раЩ╙Э рйЙ рвЪ рзЛргШр│зрв▓ ╤ЕргЧр│ЮтАлргМргБ▄╗ ▌╢тАмри╡тАлрйДрй┐ █╜тАмр│атАлрйЙ ╫отАм╤▒ ╪К рдм р│зрлСтАл ▌╢тАм┘грдЭр│Т█ирйЙргМ тАл▐ЫтАм╨╛╙йрлС р│ЮтАл█ЕтАмр│ЮтАл╥Г ╫ЧтАм╙ЭроЬрнУ ри╡тАл █╜тАм тАл┌ДтАмржпрлУтАл ╫отАм ╥Щ╥ЕрйД р┤ераВтАлркБ╥Г ╪итАмр┤ераВ╥Ч ра║рддр│а р▓Бр░врйЙтАл ╫отАмрйв╙Э ╥Щ╥Е ржИ р┤ЪтАл ▌╢█ДтАм-рйЧр┤Л тАл ргЧ╫отАмрдж╤Ари╖ ╤ж▄╗рлС▌Е р┤ераВтАл ▌╢╪║тАм6рйЧр┤Л ╙Щ ╤║р╡д р┤ераВтАл ▌╢╪║тАм7рйЧр┤Л р┤ераВрйЙ тАл ╫Ч╪║тАм┘ар│ЮтАл╫отАм╨╛ тАл╫отАмрдж ╒брбЕрлС тАл ▌╢тАм8рйЧр┤Лри╡тАл рг╗ раЕ █╜тАмрйУтАл┘Б ╫отАмр┤ЕрйЙ раЕ тАлрйЛрй┐ ┘╕тАм╥ЧрйД раЧраЧ╥Щ ╥ЕтАл ╫ЧтАм-рйЧр┤ЛрйЙтАл ╫отАм╥Щ╥Е╨╛ рлСргШрй╕ри╡тАл █╜тАм╒брбЕркО╥К р┤ераВтАл ╪╝тАм╙Э▐╖ ╨╛ раБрйЙрлС ржЛржУтАлрйЙ ╫отАмр┤Три╕ ╤╛рдмр│а рйЙримтАл ╫орйЙ▐Щ┘╕ рйЙ ╫ЧтАмр│Ю рлС▌Е рй┐рйЛрзА╤▒тАл ╫ЧтАмрид╙Э╨╛ ргЧр│Рр▒Яр▓БроЦ рй┐тАл╪итАмрзУтАл ╫отАм╒йр▓Ю╥Ч р▒И тАл╫птАм╤в▄╛ рг╗тАл ╫ЧтАмрйУржптАл ╪итАм╒брвБрлСтАл ╫ЧтАмржЛржУтАлрйЙ ╫отАмр┤Т╙йрлСтАлрвЪрвЪ ╫ЧтАмр│Ю рлС тАл▐ЕтАмр│а рйЙримтАл ╫отАм ╥ГркБрй╣тАл█ИрвО ╫ЧраБ ╪и▌ОтАмрзА тАл ╓Щ ╫о▄░╫о █Д┘отАм╙ЦтАл ▀е█╜тАм╙Ш ри│рид╙Э╨╛ р░арлСрйЧ р┤СрйЧтАл ╫ЧтАм6рйЧр┤Л ▀Ирй╣ри╕ р┤СрйЧтАл ╫ЧтАм-рйЧр┤Л роЬрнУ ▄│ рзШрвЪр│отАл ╓Щ ╫отАмрзЯтАл╓╛ ╫ШтАм╥│рйД ргЪри╕ ┘Ьржпрк▒╥К рд░ри╖╨╛ ╙Ц ▀Е▀╜тАлрй┐ ▄лтАмроЦраЧ ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм

рдир┤Т╙Э╤АрйЙ рлС╒бтАлрв▓рв▓ рйЙра╢▀б ▌╢тАмр╡д ╘БрлС╙Э рджрйШр│атАл ╫отАмrра║рйЙрв┐ рй╕ ╥ЧрзМs рвЪр░Х╨╛ рйгржЗ┘ЬтАлрв▓рв▓ рв▓▌╢тАмр╡д рм╡тАл▌╜тАмрдгрйЙ ┘Ш█Ю╒дтАл ╫отАм┘Ъ┘Ъ р│Ю╙Э▌Е р│ЮтАл ╪НтАм╒йр▓ЮрйД ржбр│а раЧраЩрйЙ ┘Ш█Ю╒б╥К ра╝р▒ерж╣тАл ╪НтАмржЗ╒▓рйД р│▓рг┐р│а тАл█Ю┘Ш рйЙ▌╢тАм╒дтАл ╫отАмрджтАлркБ▐Щ╪БтАмрзм роШрй┐тАлраД ╪иркБ▐ЩтАм╤║рй╕ри╡тАл▀К █╜тАм рвдр│атАл ╫Ч█╜┘╕ ╫отАм╨╛рй┐╥ГркБтАлраЧ ╪иркБ▐ЩтАм╨┐тАл ╫о╪╗тАм╒▓рйд╨╛роЦрзм рджрйв╨╛ ╤║рйЙ ра║рддр│зрлУтАл ╫отАм ╙Т█ЮтАл╫отАм╨╛ раЧраЧрд▒риСрйЙтАл ╪и█ДтАмр│бтАл█ДтАмроЦтАл ▌╢тАм╥Щ╥Е╨╛ рйЮрдж рвЖ╒Ц╤в▄╜тАл ╫отАм ргЧр│Рр▒Яр▓БроЦтАлргЧ ╫отАмр│Рр▒Яр▓БроЦтАлрвЪ █ЖтАмрде╥┤тАл▌╢тАмрзА рйУтАл╥Г ╪НтАм╙Э╨╛ рйМрджрй╕ ри╡тАл █╜тАмржп█░риСри╕ ╤╗тАлрвЪ ╫ЧтАмр┤Яри╕ ▌Ир│атАл ╫отАмржЪ█а ╙Т▄╜рдЭр▓О ▐╖ рзЛ▀Срк│ ра║ркБтАлрвОрйЙ╪итАмр┤е '3# рйДрйврйЙ ╓Щ риШ рвЪр│ЮриЧ р│дтАлркБ╥Г╪▓тАмрид риЧр┤ерзАрв▓ рнКри║ рвОриКр│а тАл╫▒тАмржптАл ╫отАм╙ТтАл▐╖ ╫ЧтАм╥┤ ╥ГркБ╨╛ тАл╫▒тАм╙Эрй╕ри╡тАл █╜тАм тАлраЫ ргЧ╫отАмржЙр│ЮрлС▌Е ╥Н р┤ераВргБ▄│ раБрйМ ╤крйЙтАл ╫Ч█ДтАм╤кри╕ ╤КркСр│ЮтАл рв▓▌╢тАм рйЙ риКржп▄│ рнКри║ рвОриКр│отАлргЧ ╫отАмр│Рр▒Яр▓БроЦтАл█Д ╫ЧтАмрлСр▓БроЦрзАрв▓ р▒╡рвдтАл ╪╗тАм тАл╫▒тАмржптАл█Д ╫отАмрлСр▓БроЦ MBSHF QBUDI тАл █ЖтАм╥Ор│РрйврзАрв▓ рйЩ┘г╨╛ рйЬ рйЧтАл█ДтАм рлС тАл▐ЕтАмр│з ╥Хри╕ роЦ╙Э ржп█░риН рлСрй╝ри╕ ▌Ир│атАл ╫отАм╥ХроЦ╙Э ржЗрк▒ ржп█░риН рлСрй╝╙йрлСтАл ╫ЧтАмржЗтАл╫д╫дтАм╙й ргЧр│Рр▒Я р▓БроЦтАл ╫Ч█ДтАмржл╙ЭтАл ╫отАм рдир┤Т рнб╙Э раЧраЧрд▒риСри╡тАлрбЕ █╜тАмрлУ ргЧр│Рр▒Яр▓БроЦтАл ╫ЧтАм╙Т▄╗ рп╛ тАл ╫ЧркБ▐ЩтАмржЗ тАл ╫о╫дтАмрзИр│прйЙ╒б тАл╪АтАмр┤Ъ▄│ р░╛р│з ╥Щ╥ЕтАл ╫ЧтАм╙УраВтАл ╫о╪╗тАм╙Т█Ю╒б ╥Г╙Э рвЪ

1IPUP рим╒брйЙр▒н┘Шр│ЧрнЫрдЭ ркБ╥Х

рм╡р│Ю╤╖тАл╫отАм╥К рв╢рж▒р│а ┘Н _ рджрлЛри╖ ржЗрзШ р░╛рлйтАл █╜тАмрдП рж╗тАл ╫отАм╙Т╨╛ рм╡╨╛р│а ╥┤ркБтАл╪АтАмр┤етАл▌╜ ╫ЧтАмрдЭрп╝▀Д ргБ╥Ерв╢рг╗╙В тАл╪АтАмр┤ерб║рйЙрж╗тАл ╫отАм

ೠҴ ੿஖ ࢎഥ #

## ֙ ਘ ੌ ‫ݾ‬ਃੌ

<઱р‫׏‬झ>

Ҵо ‫࢚ ؀‬૚‫ޛ‬ਸ ইदաਃ ઁ ‫ ؀‬Ҵ࢜ য়ܲଃ ৬ ա‫ޙۄ‬੢

1IPUP ҃ೱन‫ઁ ޙ‬ҕ

t੿݈ оढ੉ ই೐‫ ׮‬u

కӓӝ ‫ޖ‬Ҿച গҴо Ҵ࢜ ա‫ޙۄ‬੢ ా೤ҙܻ ߨউ ߊ੄

1IPUP ҃ೱन‫ઁ ޙ‬ҕ

୭Ӕ tগҴо‫ ח‬Ҵоо ই‫׮פ‬u‫ా חۄ‬೤૓ࠁ‫ࢳ੉ ׼‬ӝ ੄ ਗ੄ ߊ঱ਸ ҅ӝ‫ ۽‬਋ܻա‫ ੄ۄ‬Ҵо࢚૚‫ޛ‬ী ‫؀‬ೠ ҙब੉ ֫ই૑Ҋ ੓‫ ׮‬Ҵо࢚૚‫ ۆ੉ޛ‬Ҵઁࢎഥী ೠ Ҵоо ઓ ੤ೠ‫ࢎ ח׮‬पਸ ঌܻӝ ਤ೧ ੗ӝ ա‫ ܳۄ‬ੜ ঌܾ ࣻ ੓ ‫ ח‬ղਊਸ Ӓܿ↟‫ޙ‬੗↟‫ب‬ഋ ١ਵ‫ ۽‬աఋմ ҕध੸ੋ ૚ ಴ܳ ݈ೠ‫ ׮‬

t੿݈ оढ੉ ই೐‫ ׮‬u

t WT u

ੌ rഋ‫ש‬s ੉࢚ٙ ࢜‫੄ ੹ ׼ܻ־‬ਗ੉ ‫؀‬Ѩ଴୒ী ୹ࢳೞ‫ݶ‬ ࢲ ೠ ݈੉‫੄ ੹ ੉ ׮‬ਗ਷ ֙ ੐ࢳ ࣛ‫୷੷ހ۽‬਷೯ ഥ੢ਵ‫ࠗ۽‬ఠ রਗਸ ߉ও‫ ח׮‬ഇ੄ܳ ߉Ҋ ੓‫ ੹ ੉ ׮‬ ੄ਗ੉ ӣଲ҃ ޷‫୷੷ې‬਷೯ ഥ੢ਵ‫ࠗ۽‬ఠ রਗਸ ߉ও ‫ ח׮‬ૐ঱‫ ب‬ա৳‫੄ ੹ ੉ ׮‬ਗ਷ दро‫ ۝‬ઑࢎܳ ߉਷ ٍ ੌ য়੹ द ࠙ତ ‫؀‬Ѩ ୒ࢎܳ աࢲ‫ ݴ‬ӝ੗ٜীѱ t ‫ݽ‬ٚ ૕‫ޙ‬ী ࢿप൤ ফӝ೮‫׮‬uҊ ݈೮‫ ׮‬ೠಞ Ѩ଴਷ ੿‫ف‬ ঱ ࢜‫੄ ׼ܻ־‬ਗҗ ߅૑ਗ ޹઱‫ ׼‬ਗղ‫؀‬಴‫ ب‬੐ ഥ੢ਵ‫۽‬ ࠗఠ Әಿਸ ߉਷ Ѫਵ‫ࠁ ۽‬Ҋ ࣻࢎ ઺੉‫؀ ੌ ׮‬Ѩী ୹ ࢳೠ ੿ ੄ਗ਷ tա‫ ࠗ੿ ੉ ח‬ղղ ࠛ೯೮‫ ׮‬Ӓٜ࠙ ੉࢚ ٙ ੹ ੄ਗ ١ ਷ ‫־ ׮‬۷‫׮‬uҊ ݈೮‫ ׮‬

૑դ ੌ ੉‫ా؀ ߅ݺ‬۸਷ ‫ ؀‬Ҵഥ ѐਗোࢸ ‫ ױ ઺ب‬ೠ ର۹੄ ߅ࣻ‫߉ ب‬૑ ‫ޅ‬೮‫ ؀ ੹ ֙ ׮‬Ҵഥ ѐਗোࢸী ࢲ ੉ ‫ా؀‬۸਷ ߣ੄ ߅ࣻܳ ߉ও‫ ׮‬োࢸ ‫ ઺ب‬о݅൤ ੓঻‫੄ ׼ܻ־࢜ ؍‬ਗٜ਷ Ӓ‫ా؀ ੉ بې‬۸੄ োࢸ੉ ՘ա ੗ ӝ݀߅ࣻܳ ୛઱‫ ח‬r਋੿s ਸ ࠁ৓‫ ׮‬ೞ૑݅ ࣘղ‫ ۽ٮ ח‬ ੓঻‫ ੋ߸؀ ׼ܻ־࢜ ׮‬೯੿प਷ ‫׼‬૒੗৬ ୹ੑӝ੗ਊਵ ‫݅ ۽‬ٚ ࣻ୏ খ಴૑ উଃীࢲ ੉ ‫ా؀‬۸੄ ঴ҷਸ ਷Ӕठ ૶ ૑ਛ‫ ׮‬ೠա‫ ׼ۄ‬द੺ੋ ֙җ ֙ী ݅ٚ ࣻ ୏ী‫ా؀ ੉ ח‬۸੄ ࢚߈न ࢎ૓җ ஘೙ ࢲ‫ ੉ݺ‬ٜয ੓঻ ‫ ׮‬ഋ‫ש‬җ ‫ ׮੉ۅށ ߈ز ੄ࢤز‬ tઁ઱೧ҵӝ૑ Ѥࢸ਷ ੸ߨ u

t ੉ೠҳ‫ ח‬য়ۖ‫ز‬উ ੤ߥী ઙࢎೠ ࢎ‫ ۈ‬u ࢜‫ ׼ܻ־‬r҃ઁాsՙܻ ‫ ژ‬ऱ਍‫ ׮‬ӣઙੋ ߅Ӕഌ ஬೐ ࢶѢ ‫଼؀‬ਤਗ੢਷ ੌ ‫ۄ‬٣য়ী ୹ো ੉ೠҳ ࢜‫ ׼ܻ־‬ਗղ‫؀‬ ಴ܳ ೱ೧ tয়ۖ‫ز‬উ ੤ߥী ઙࢎ೮ӝ ‫ޙٸ‬ী Ӓଃ੄ ੉೧ ܳ ݆੉ ‫߸؀‬ೠ‫׮‬u‫ ݴ‬t҃ઁ޹઱ചо ‫ޥ‬૑ ‫ܰݽ‬ѷ‫׮‬Ҋ Ӓ۞ ‫੿ ؘח‬஖޹઱ച‫੉ ח‬೧ೞ‫ח‬૑ ‫ޚ‬Ҋ र‫׮‬uҊ ݈೮‫ ੉ ׮‬ਗ ղ‫؀‬಴‫੉ ח‬റ ӝ੗ٜਸ ݅ա tੌ​ੌ੉ ‫߸׹‬ೞҊ र૑ ঋ‫ ׮‬ ‫߸׹‬ೡ ݅ೠ чয஖о ੓যঠju‫ۄ‬Ҋ ‫߉ݏ‬ইଢ଼‫ ׮‬ ‫׼ܻ־࢜ ੉ౌ׮ ੄ۈࢎ ف‬ध ҃ઁ޹઱ചܳ ৈ‫઺ ੄ۿ‬बী ‫ف‬ӝ ਤೠ ನࢳ੉‫ חۄ‬दп‫ ب‬੓‫؀࠺ ׮‬ਤਗ द੺ ӣ ࢶ‫؀‬ ਤਗ੢੉ rࠁࣻ ъ۸ ࢏ઁs ֤‫ۆ‬ਸ ా೧ ੿Ҵ੄ ઱‫ب‬ӂਸ ࡐ ঒ইৡ Ѫ୊ۢ ੉ߣী‫ ب‬r҃ઁ޹઱ച ֤੬sਸ ా೧ ҃ࢶ ‫ ܙ‬ ֤‫ۆ‬ਵ‫ ۽‬঴‫ܗ‬૓ ࢜‫޷੉ ੄׼ܻ־‬૑ܳ ࣧनೞѷ‫ ח׮‬ब࢑ ੉‫ חۄ‬Ѫ੉‫ ׮‬ tੋӂਤਗ੢ ੗Ѻ੉ ੓‫׮‬Ҋ ࢤпೞभ‫פ‬ө u ੌ അ୍߽ ੋӂਤਗ੢਷ ਊ࢑ଵࢎܳ ‫ ܘ׮‬৔ച ‫ ف‬ѐ੄ ‫ ޙ‬ਸ ࠁӝ ਤ೧ ࢲ਎ न‫ ੄ ۽ޙ‬ೠ ӓ੢ী ٜ‫׮ۥ‬о അ ਤ ਗ੢ਸ ঌইࠄ ੋӂ‫ ୓ױ‬ഥਗٜ੄ ೦੄‫ ۽‬੗ܻܳ ‫ ׮ڊ‬അ ਤਗ੢਷ ֙ ਘ ੋӂਤ ੹ਗਤਗഥо r҃଴੄ ъઁ ૓঑ী ‫ઁޙ‬о ੓‫׮‬s‫ஂ ח‬૑੄ ਊ࢑ଵࢎ ҙ۲ ੄Ѽࢲܳ ଻ ఖೞ۰ ೞ੗ t‫ة‬੤‫ بۄ‬য૸ ࣻ হ‫׮‬u‫ ݴ‬ц੗ӝ ತഥܳ ࢶ঱ ೮‫ ׮‬അ ਤਗ੢੄ ੋӂਤ‫ ח‬ਊ࢑ଵࢎࡺ݅ ই‫ ۄפ‬.#$ 1% ࣻ୏ ੤౸ ޷֎ܰ߄ ࢎѤ ޹рੋ ࠛߨࢎ଴ী ‫؀‬೧ ஜ‫ޗ‬೮ ‫؀ ׮‬न ੋӂਤ‫ ֙ ח‬োࣘ ࠘ೠ ੋӂ਍‫୓ױ ز‬ী r‫؀‬ೠ޹ Ҵ ੋӂ࢚sਸ ࣻৈ೮‫ ׮‬

ੌ ‫ߨ؀‬ਗ ੹ਗ೤੄୓ ੤౸੢ নथక ‫ߨ؀‬ਗ੢ ਷ ઁ઱ ࢲ ӈನद ъ੿݃ਸ ઱޹ٜ੉ Ҵߑࠗ ੢ҙਸ ࢚‫ ۽؀‬մ ೧ҵӝ ૑ थੋ୊࠙ ‫ޖ‬ബࣗ࣠ীࢲ Ҵߑࠗ੄ ࣚਸ ٜ঻‫ߨ؀ ׮‬ਗ ਷ tജ҃ಣоо ޷൚ೠ ࠗ࠙੉ ੓؊‫ بۄ‬Ӓ ੿‫ب‬о बೞ૑ ঋ‫׮‬u‫ ݴ‬ъ੿ ઱޹ٜ੉ ੌࠗ थࣗೠ ਗबਸ ౵ӝജ࣠೮‫ ׮‬ ౸Ѿ੉ աৡ զ ೯੿উ੹ࠗо ъ੿݃ਸഥ੄ റਗӘ ‫ݽ‬૘ਸ Ә૑ೠ ࢎप‫ ب‬ঌ۰઎‫ࠛ ׮‬ౠ੿ ‫࢚؀ ܳࣻ׮‬ਵ‫ ۽‬ೠ ‫ݽ‬Ә ਷ Ҵઁ੸ ҳઁࢎস ੤դ ੗ࢶࢎস ജ҃ࠁ੹ࢎস݅ о‫מ‬ ೞ‫ ח׮‬Ѫ੉ Ӓ ੉ਬ‫ ׮‬Ӓ‫ز‬উ ъ੿݃ਸഥ‫֙ ח‬р রৈ ਗ੄ റਗӘਸ ‫ݽ‬ও‫҃ ؘח‬଴਷ ੉Ѫ੉ ࠛߨ੉‫੉ חۄ‬ਬ‫ ۽‬ ъ‫ز‬Ӑ ъ੿݃ਸഥ੢ਸ ઑࢎೞҊ ੓‫ ׮‬ t߅Ӕഌ ஏীࢲ р੽੸ਵ‫ ۽‬ো‫ ੉ۅ‬੓‫ ׮‬u ࢜‫ ੄׼ܻ־‬ਬ۱ೠ ‫ࢶ؀‬઱੗ੋ ߅Ӕഌ ੄ਗҗ ࠗੌ੢೟ഥ ੿ࣻ੢೟ഥ੄ ੹न ੄ ࢸ݀੗ੋ Ҋ ӣ૑కॿ ਬ઒੉ ੿ࣻ ੢೟ഥ ‫ ઁޙ‬೧Ѿਸ ਤ೧ ੽ୢೞҊ ੓‫ ח‬Ѫਵ‫ߋ ۽‬ഃ઎‫ ׮‬ ೠ ӣॿ ਬ઒਷ tղਊ਷ ݈ೡ ࣻ হ‫׮‬u‫੄ ߅ بࢲݶ‬ਗ ஏҗ੄ ੽ୢ ࢎप਷ दੋ೮‫ ׮‬஘߅ Ӕഌ ஏীࢲ‫ ب‬t੿ࣻ੢೟ഥ ‫ޙ‬ ઁ‫٘߈ ח‬द ೧Ѿೠ‫׮‬u‫ ݴ‬r֎Ѣ౭࠳ ‫؀‬਽౱s ରਗীࢲ ੉ ‫ޙ‬ ઁܳ ‫ܖ׮‬ӝ‫ ۽‬೮‫ ׮‬ೠಞ ੌ ӣॿ੄ ରթ ӣ৔਋ॿ‫ۄ ח‬ ٣য় ੋఠ࠭ীࢲ ঱‫ۿ‬җ੄ ੽ୢ ࢎपਸ ࠗੋ೮‫؀ ׮‬न ӣ ৔਋ॿ‫ ח‬t ֙ ‫ࢶ҃ ࢶ؀‬ীࢲ ߅Ӕഌ ੹ ‫؀‬಴о ੉‫ ߅ݺ‬ ‫ా؀‬۸ীѱ Ҵ޹ৈ‫ۿ‬ઑࢎীࢲ ಁ೮‫ ؘח‬Ӓ Ѿҗо ੿ࣻ੢ ೟ഥ৬ ҙ҅о হ঻‫ח‬૑ ‫׮‬द ೠ ߣ ࢤпਸ ೧ࠁ‫ ח‬ѱ જ ਸ Ѫu੉‫ࣻ੿ ݴۄ‬੢೟ഥ੄ ৮੹ೠ ࢎഥ ജਗਸ ਃҳ೮‫ ׮‬ Ӗ ߔ୍ ӝ੗ ҃ೱन‫ޙ‬

਋ܻա‫ۄ‬ী‫ ח‬അ੤ r‫؀‬ೠ޹Ҵ ‫࢚ ؀‬૚‫ޛ‬s੉ ੓‫ ׮‬r ‫࢚ ؀‬૚ ‫ޛ‬s਷ Ҵӝ కӓӝ Ҵо গҴо Ҵച ‫ޖ‬Ҿച ա‫بۄ‬੢ Ҵ࢜ ա‫ޙۄ‬੢੉‫ ׮‬ೞ૑݅ ੉ܳ ӏ੿ೞҊ ੓‫ ח‬ഋక‫ ח‬п п ‫ ׮ܰ׮‬కӓӝ‫ ܫߨ ח‬r‫؀‬ೠ޹ҴҴӝߨs ‫ ۽‬ӏ੿ೞҊ ੓ Ҋ Ҵ࢜৬ ա‫ޙۄ‬੢਷ ‫ా؀‬۸۸ rҴ࢜ ӏ੿s rա‫ޙۄ‬੢ ӏ ੿s ਵ‫੿ ۽‬೧ ֬ও‫ߣ੉ ׮‬ী ֤‫ ؍ع ੉ۆ‬গҴо‫ ח‬૑դ ֙ ਘী ઁ੿‫ా؀ ػ‬۸ ള۸ੋ rҴ޹੄۹ ӏ੿sী ੓ ‫ ׮‬rҴ޹੄۹ ӏ੿s਷ ҕ‫ޖ‬ਗٜ੉ ૑ெঠ ೡ ӏ੿ਵ‫੸ߨ ۽‬ ੋ ബ۱ਸ ૑‫ ׮צ‬ೞ૑݅ গҴо‫੹੉ ֙ ח‬ী‫ ח‬ౠ߹ ೠ ߨ‫ ੸ܫ‬ӏ੿ হ੉ ҙ೯੸ਵ‫ ۽‬਋ܻա‫ ۄ‬Ҵо ৉ೡਸ ೧ ৳‫ ֙ ݅׮ ׮‬ѐ੿‫ ػ‬r‫؀‬ೠ޹ҴҴӝߨ द೯۸ ઑ s ী rҴӝী ‫؀‬ೠ ҃۹ܳ ೡ ‫ חٸ‬গҴоܳ ো઱೧ঠ ೠ‫׮‬sҊ ‫ ظ‬੓‫݃ ׮‬૑݄ਵ‫ ۽‬Ҵചੋ ‫ޖ‬Ҿച‫ ח‬ই‫ ੸ߨ ۠ޖ‬ӏ੿ হ ੉ ҙ೯ਵ‫ ۽‬ա‫ۄ‬Ԣ ৉ೡਸ ೞҊ ੓‫ ׮‬ ‫ޖ‬Ҿച ࠁઓ↟ҙܻ ߨઁച द‫ب‬ ੉ী ‫ ۄٮ‬Ӓ‫ز‬উ ੿஖ӂীࢲ‫ޖ ח‬Ҿചܳ Ҵച‫੿ઁ ۽‬ೞ੗ ‫ߨ ח‬উ ৘ܳ ٜ‫ ݶ‬r‫؀‬ೠ޹Ҵ Ҵചী ҙೠ ߨ‫ܫ‬উ ਸ Ҵഥী ઁ୹ೞ ‫ ח‬١ s‫ޖ‬Ҿച ߨઁചsܳ द‫ب‬೧ ৳‫ࢶ ׮‬૓ాੌ‫੉ ׼‬ ‫੄ ࣻݺ‬ਗ਷ Ҵചী ҙೠ ߨ‫ܫ‬উਸ ઑ݅р Ҵഥী ‫׮‬द ઁ ୹ೡ ৘੿੉‫੄ ࣻݺ੉ ׮‬ਗ਷ tҴചੋ ‫ޖ‬Ҿചо ߫Ԣ ١ ‫׮‬ ܲ Ԣী ࠺೧ Ҵ޹੸ ҙब੉ ੼੼ ծই૑Ҋ ੓‫ ח‬Ѫ੉ അपu ੉‫ ݴۄ‬tҴ޹ٜ‫ࠗ۽‬ఠ ੕ഃઉо‫ޖ ח‬Ҿചী ‫؀‬೧ ୭ࣗೠ੄ ࠁઓ ߂ ҙܻܳ ૑ਗೡ ࣻ ੓‫ ੸ߨ ח‬ӔѢܳ ݃۲ೞӝ ਤ೧ ߨউਸ ળ࠺ೞѱ ‫׮ع‬uҊ ߋഊ‫ ׮‬ ‫ ؀‬Ҵഥীࢲ‫ ب‬ട਋ৈ↟ब‫؀‬ಣ ੄ਗ ١੉ ੉৬ ਬࢎೠ ߨউਸ Ҵഥী ઁ୹೮ਵա ‫ ؀‬Ҵഥ੄ ੐ӝ ݅‫ ۽ܐ‬ತӝ ‫ ׮ع‬Ҵഥ ೯੿উ੹ਤਗഥ‫ߨ ੉ ח‬উ ઁ੿ী ‫؀‬೧ ӛ੿੸ ੋ ੑ੢ਸ ࠁ৓‫ ׮‬Ҵഥ ೯੿উ੹ਤਗഥо ‫׼‬द ੘ࢿೠ ߨ উ ѨషࠁҊࢲী ‫ޖ ݶܰٮ‬Ҿചܳ ߨઁചೞৈ ҕध੸ੋ Ҵ ച‫ ۽‬૑੿ೡ ҃਋ ‫ޖ‬Ҿചী ‫؀‬ೠ Ҵ޹੸ ੋधҗ ҙबਸ ֫ੌ ࣻ ੓Ҋ ಿઙ੄ ѐߊҗ ध੤ী ‫؀‬ೠ ৘࢑૑ਗ ١ਸ ా೧ ‫ޖ‬ Ҿച ࢶনࢎস੉ ഝࢿച‫ ࣻ ؼ‬੓‫੼ ח׮‬ীࢲ ઁ੿উ੄ ஂ ૑‫ ח‬ӛ੿੸ੋ ஏ‫ ੉ݶ‬੓‫׮‬Ҋ ߋഊ‫ ׮‬ ই৘ ੉ٜ ‫࢚ ؀‬૚‫ޛ‬ਸ ా೤ҙܻೞ੗‫ߨ ח‬উ‫ ؀ ب‬Ҵഥ ী ઁ୹‫ ׼ܻ־࢜ ׮ع‬ӣ੿‫੄ ۾‬ਗ਷ ਘ ੌ Ҵӝ↟Ҵ о↟Ҵച↟Ҵ࢜↟ա‫ޙۄ‬੢ী ‫؀‬ೠ ੿੄ܳ ‫ݺ‬ഛ൤ ೞҊ ੉ ী ‫؀‬ೠ Ҵ޹җ Ҵо੄ ଼‫ ܳޖ‬ӏ੿ೞ‫ ח‬Ѫਸ Ҏ੗‫ ۽‬ೞ‫ ח‬r ‫؀‬ೠ޹Ҵ Ҵо࢚૚ী ҙೠ ߨ‫ܫ‬উsਸ ୭Ӕ ‫؀‬಴ ߊ੄೮‫ ׮‬ ೞ૑݅ ઱‫ࠗޖ‬୊ੋ ೯੿উ੹ࠗ‫ߨ ח‬উ ઁ੿ী դ࢝ਸ ಴‫ݺ‬ ೞҊ ੓‫ ׮‬Ҵചܳ ߨ‫੿ઁ ۽ܫ‬ೞӝ ਤ೧ ҕ‫ۿ‬ചदఆ ҃਋ Ҵ޹੸ ֤‫ۆ‬җ ֤੬ਸ ߊࢤदெ Ҵ‫࠙ ۿ‬ৌਸ ୡ‫ې‬ೡ ࣻ ੓ ‫੉ ח׮‬ਬীࢲ‫ ׮‬r‫ޖ‬Ҿച ‫ޖ‬Ҿച ਋ܻա‫ۄ‬Ԣj s੉‫ز חۄ‬ ਃ‫ ب‬੓٠੉ Ҵ޹ٜ оढࣘী ੗ܻ੟Ҋ ੓‫ ח‬Ҵചܳ Ҷ੉ ߨ ‫੿ઁ ۽ܫ‬ೡ ೙ਃо হ‫ ח׮‬Ѫ੉‫ ׮‬ౠ൤ ҕ‫ۿ‬ച‫҃ ؼ‬਋ Ҵ ޹ٜী ‫ חࢲۄٮ‬਋ܻա‫؀ ܳۄ‬಴ೞ‫ ח‬Ԣ੉ ‫ޖ‬Ҿചо ই‫ צ‬ ѐաܻա ૓‫ې׳‬Ԣ੉‫ۄ‬Ҋ ࢤпೡ ࣻ‫ ب‬੓‫ ח׮‬Ѫ੉‫ژ ׮‬ೠ ‫ޖ‬Ҿചо Ҵച‫ ۽‬૑੿‫ ׮ػ‬೧‫ ب‬য‫ ו‬ಿઙ ‫ޖ‬Ҿചо Ҵച‫ ۽‬ ૑੿‫ظ‬ঠ ೞա ֤‫ ੉ۆ‬੓ਸ ࣻ‫ ب‬੓‫ ח׮‬Ѫ੉ ੿ࠗஏ੄ ࢸ‫ݺ‬ ੉‫ޖ ׮‬Ҿച‫ ח‬૑ࣘ੸ੋ ಿઙ ѐ‫۝‬ਵ‫ ۽‬਋ܻա‫ۄ‬ী݅ ৈઙ੉ ੓‫ ח‬Ѫਵ‫ ۽‬ঌ۰઎‫ ׮‬അ੤ ‫ޖ‬Ҿചী ‫؀‬ೠ ࠁә਷

࢑ܿ୒ীࢲ ‫׼׸‬ೞҊ ੓‫ ׮‬ ੉৬ ೣԋ ੿ࠗ‫ ח‬Ҵо࢚૚‫ޛ‬ਸ ೞա੄ ߨ‫੿ઁ ۽ܫ‬ೞৈ ా ೤ҙܻೞ‫ ח‬Ҵо‫ ب‬হ‫׮‬Ҋ ઱੢ೞҊ ੓‫ ׮‬पઁ‫ ҅ࣁ ۽‬п Ҵ਷ ೴ߨ↟ߨ‫↟ܫ‬૑ஜ↟ҙ೯ ١ ‫׮‬নೠ ഋక‫ ۽‬Ҵо࢚૚ ‫ޛ‬ਸ ҙܻೞҊ ੓‫҃ ੄ੌة ׮‬਋ Ҵӝ‫ ח‬೴ߨ Ҵо‫ా؀ ח‬ ۸۸ ա‫ޙۄ‬੢↟Ҵച↟Ҵઑ‫ ח‬ҙ೯ਵ‫ ۽‬ӏ੿‫ ظ‬੓‫ ׮‬೯উ ࠗ ҙ҅੗‫ ח‬tҴ޹ٜ੉ ਋ܻա‫ ۄ‬Ԣਵ‫ࢤ ۽‬пೞ‫ ח‬Ѫ੉ п п ‫ ࣻ ܳ׮‬੓ӝ ‫ޙٸ‬ী ݄࢚ ੉ܳ ҕ‫ۿ‬ചೞ‫ ݶ‬Ҵ‫࠙ ۿ‬ৌ੄ ࣗ૑о ੓‫׮‬u‫ ݴ‬tҴо࢚૚‫ޛ‬ਸ ‫੉ חف‬ਬо Ҵ޹ా೤ੋ‫ ؘ‬ য়൤۰ ੉‫ੋ ۽‬೧ Ҵ޹ా೤੉ ੷೧‫ ࣻ ؼ‬੓‫׮‬uҊ ૑੸೮‫ ׮‬

Ҵоੋ গҴоী ‫؀‬೧ࢲ‫ ب‬Ӓ‫ز‬উ ݆਷ ֤‫ ੉ۆ‬੓঻‫ ׮‬গ Ҵоী ‫؀‬ೠ ֤‫ۆ‬਷ ੘ࢎ↟੘ҋ੗৬ ҙ۲‫ ػ‬Ѫ੉‫ ׮‬਋ܻա ‫ חۄ‬Ӓ‫ز‬উ ೧৻ীࢲ ഝ‫ ؍੉઺ ز‬উ੊కо ֙ ੘ҋ ೠ গҴоܳ ੿ࠗ ࣻ݀ ੉റ ҕध Ҵо ཫൻ ‫ࢎ ۽‬ਊ೧ ৳ ‫ ׮‬ೞ૑݅ গҴо ֢݈ۖਸ ૑਷ ࢎ‫ۈ‬਷ হ‫ ׮‬ গҴо ੘ࢎ੗ী ‫؀‬ೠ ੿ࠗ੄ ҕध ੑ੢‫ ب‬r੘ࢎо ޷࢚s੉ ‫ ݀ࣻ ࠗ੿ ֙ ׮‬૒റ ੿ࠗ‫ ח‬ҙ۲ ਤਗഥܳ ҳࢿ গ Ҵо ੘ࢎ੗ܳ ଺ਵ۰Ҋ ֢۱೮૑݅ ѾҴ ଺૑ ‫ޅ‬೮‫ ח׮‬Ѫ ੉ ೯উࠗ੄ ࢸ‫ ׮੉ݺ‬Ӓ۞ա ੘ࢎоী ‫؀‬೧ࢲ‫ ח‬૑Әө૑ ‫ࣻޖ‬ೠ ࢸ੉ ੓‫؀ ׮‬಴੸ੋ Ѫ੉ ޹৔ജࢸ ୭߽೴ࢸ উହ ഐࢸ ӣੋधࢸ ਮ஖ഐࢸ ਮ஖ഐ↟୭߽೴ ೤੘ࢸ ١੉‫ ׮‬ গҴо ੘ࢎо ଺૑ ‫ޅ‬೧ ੉ী ‫ੌ ۄٮ‬пীࢲ‫ ח‬গҴоܳ ‫־‬о য‫҃ߓ ڃ‬ীࢲ ٜ݅঻ ‫ח‬૑ ੿ࠗ ରਗীࢲ ‫׮‬द ଺‫֢ ח‬۱ਸ ೧ঠ ೠ‫ ח׮‬઱੢‫ ب‬ ੓‫ ׮‬୭߽೴੄ ૐࣚ֗ੋ ୭গ৔ ੹ ‫׏‬਄о੿࢚‫ࢎ੉ ࣗ׸‬ ੢਷ ೠ ঱‫ۿ‬җ੄ ੋఠ࠭ীࢲ t਋ܻ Ҵо ཫൻ ੋ গҴо੄ оࢎܳ ‫־‬о ٜ݅঻‫ח‬૑ ই૒ ‫ ח׮ܲݽ‬Ѫ਷ ࠗՍ۞਍ ੌu ੉‫ ݴۄ‬t੿ࠗо աࢲ ೟੗ٜҗ োҳ೧ ߋഃঠ ೠ‫׮‬uҊ ઱੢ ೮‫ ׮‬গҴо੄ ੘ҋоੋ উ੊కী ‫؀‬೧ࢲ‫޹ ب‬઒‫ઁޙ‬োҳ ࣗо ֙ ಞଲೠ ஘ੌੋ‫ ੹ࢎݺ‬ী ١੤‫ ظ‬஘ੌ ֤‫ۆ‬ ਸ ੌਵఅ ߄ ੓‫ ׮‬ ա‫ب ۄ‬੢ੋ Ҵ࢜‫ ب‬о૞‫ߋ ۽‬ഃઉ ‫׮‬द ઁ੘ೞӝ‫ ب‬೮‫ ׮‬ ૑դ ֙ ઁ ‫ ؀‬Ҵ࢜ী ‫؀‬೧ ઁ੘੗ੋ ޹ഘӏॿ ١җ ҙ۲ೠ пઙ ੄഑੉ ઁӝ‫ع‬ਵ‫ ݴ‬Ӓ઺ ੌࠗ‫ࢎ ח‬प‫ߋ ۽‬ഃ ઎‫੉ ׮‬ী ‫ חࠗ੿ ۄٮ‬૑դ೧ Ҵ࢜ܳ ‫׮‬द ઁ੘ അ੤‫ઁ ח‬ ‫ ؀‬Ҵ࢜ܳ ࢎਊೞҊ ੓‫ ׮‬ೠҴҗ೟ӝࣿোҳਗ੉ ݅ٚ Ҵ ࢜‫ ח‬L ೤Ә ઁ੘࠺ র ݅ਗ ਵ‫ ۽‬ೠ ह੄ ࠉട ਤ ী ‫ޖ‬ҾചԢ੉ ೖয ੓‫ݽ ח‬ন੉‫ ׮‬Ҵ࢜‫ా؀ ח‬۸੄ ೴ߨ ҕನ‫ ޙ‬ള↟ನ੢ૐ ә ੉࢚ ҕ‫ޖ‬ਗ੄ ੐‫ݺ‬੢ ৻Үࢎ੺ ੄ न੐੢ ١ী զੋ‫غ‬Ҋ ੓‫ઁ ֙ ׮‬੘‫ ؀ ઁ ػ‬Ҵ࢜ ‫࠙ ח‬प‫ع‬ਵ‫ ؀ _ ઁ ݴ‬Ҵ࢜‫ ח‬അ੤ ࠁઓ‫غ‬Ҋ ੓‫ ׮‬ա‫ۄ‬ ‫ޙ‬੢਷ ೠ݃٣‫ ۽‬ೠҴਸ ࢚૚ೞ‫݃ ח‬௼‫ ׮‬కӓ ‫ޙ‬নਸ ‫ޖ‬ Ҿചо ‫۞ل‬ऴ ‫ݽ‬ন੄ ա‫ޙۄ‬੢਷ ҕ‫ޖ‬ਗૐ ੿ࠗӝҙ ੤ ৻ҕҙ ١ী ࠗ଱‫ ظ‬੓‫ ׮‬ ਋ܻա‫ ۄ‬Ҵӝੋ కӓӝ‫ ֙ ח‬ਘ٘஺ਸ ҅ӝ‫ ۽‬Ҵ޹ ٜҗ ஘ࣼೞѱ ‫׼ ׮ع‬द rࠜ਷ ঈ݃s ਽ਗ അ੢ী‫ ח‬కӓӝ о ‫ޛ‬Ѿਸ ੉‫֙઺ ׮ܟ‬க ੉࢚ীѱ ӝরী թ‫ ח‬Ҵӝ ъೞ ध਷ ֙ ತ૑‫ ׮ع‬૑Ә਷ ҵ‫؀‬৬ ੌࠗ ೟Үীࢲ݅ ъ ೞधਸ ೞҊ ੓‫੉ ׮‬ী ‫ ۄٮ‬ҙҕࢲীࢲ‫ ח‬కӓӝܳ द р ѱনೞҊ ੓‫ ׮‬ാࣚ‫ ػ‬కӓӝ‫ ח‬п ‫ ز‬઱޹ࣃఠীࢲ ੌ Қ੸ਵ‫ ۽‬ഥࣻ೧ࢲ ࣗпೠ‫ ׮‬ Ӗ ӂ୍ࣽ ӝ੗ ҃ೱन‫ޙ‬

# р│а╥┤ тАл╫ПтАмрдЭ] ╥ГркБ рй┐роЦ

╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

╒йрйЧ┘ЬрйД раЫр▓грйЙ тАл╫о ┌ШтАмрдж рджрйШтАл╫о╪╣тАм ╘Йсп▒реЕсо╣ сЗйтакспХ рй▒ ▌ЕсЬ╜ сЬ╜сп▓рб▒▌Е спХс▒╜ ╘Йсп▒реЕспХ сйО тВЙсДеси▒ сЬ╜тАл▌НтАмр╕Н┼Б спй▌Ер╗С сЕХсЕ▒р╖Хсо╣ т▓▒с▒╜ со╣ сЦТ 5IF 4FDPOE 4FY т▓▓сое тЮЙр▒Нре╡тж╜ т▓▓рв▒сГйс╣Щ сЦТтВЙсДе 5IF 4FDPOE 4FYJTN т▓▓спХрпЭ█╡ тВжспХ ╙╣скЙ ├дспХ▌Е сЗвсжеспЭ рп╜рд╜со╣ сДЙтЭнсЬЕтЬЩтЦ╡р▒й╔ЩрпЭтееCFMGBTUUFMFHSBQI█╡ тЖ╜╔Э спХ тВжси▒ тАл▄йсБЩтЯ╣ тж╜▌бтАмсЬЕтЬЩ сХ╜таксое ├нс░Н ╔Щси▒ тАл тж╜▌бтАмсйНсЦТ реЕсо╣ сБ╣со▓сое с▒етзй▌Е т▓│╘Йсп▒р╖Э ┼БтШЦсЬЕр▒Ю├н р╕нрд╜█╡ ├д соб сйНсп▒a сжетАл▄йтАмрпЭ р╕йтЕйсФНтлн▌Е 8PNFO EPOт▓▓U NBLF NFO TVGGFS NBDIP TPDJFUZ EPFT т▓┤рпЭ█╡ с▒╜р╝Ксо╣ тжЭ скЕтАл╫бтАмрпЭ р║╡р▒йре╡сЬЕсо╣ тЛЭр▒Эсое сЧн}тж╜▌Е ╒бтАл ╫ЧтАмржптАл ┌ГтАм╒йрйЧ┘Ьри╖ рй┐▌ИтАл █╜тАмркЬржЗр│атАл ╫отАм ╙╣█╡ ╘Йсп▒р╖Э с╖╛скЕтж╣с╕б сжл█╡▌Е с▒╢р╕▒спХ▌Е ╙╣█╡ сиХриЕ рдЕ тЬбр╕С ├СсЦЩтк╣сФврае w┼Б спйс╕б сжлсоЭр╗С ╘Йсп▒реЕсое с╕йтЪНтж╣с╕б рае сжл┼Б сЗетАлтж╣╫ЩтАм├С╙╣ рв▒р▓Есмнтж╣с╕брае сжл█╡▌Е сФНсЭЕ тАл▌ЪтАмсЭБ спХ спХ├Щ сжнр▓Е╙╣ ╙╣█╡ сиХриЕ ╘Йсп▒реЕсоб с▒╢р╕▒р▓╜ с│мсжетж╜▌Е ╙╣█╡ ╘Х сжесГес╕бр╖Э сФНрп▓тж╣┼Б ╘Х ╘ЙтаЩрае сФНрп▓тж╣р╗С ╘Х сже реЕрае сФНрп▓тж╣┼Б ╘ЙсЦТтК╜╟НреЕрае р╗и р╗ж спй▌Е ╔Щр▒НтАлтГ╣ ▄йтАмсон сЗбтЦС ╔Щ├др╕нсоб с▒╢р╕▒ сЗер╗жтпй тж╣сп▒ ск╜╘▒тж╣р╗Х ╘Х ─Юти╣си▒ ржСр╖Хр╗Х тАл▌ЪтАмсЭБспХ сЦТтВЙсДеси▒ раес▒етж╣╩С сЬ╜сп▓тж╣█╡ сЩ╜e тАл▌ЪтАмсЭБсоб ╘Йсп▒р╖Э с╖╛скЕтж╣█╡ ╘ЙсЦТтй▒скЕсп▒ ╘Йсп▒р╖Э соЭсЬЕр▒НроЙр▓Е сНйр╖Э сЛЙсжер║Ъ┼Б ╔Щр╕Н┼Б ╙╣сХ╜ р╝Й─есФН тлн ражс░НтДХс▒╜р╖Э ╟НтЗ╢тж╣╩С см▒тж╣█╡ см▒с│С сБЩтК╜ тЯ╣сБЩтАл▄йтАмсЬЕтЬЩ тЙЙ╔ксое тАлтж╣▌ЪтАмр╗С тЛЙр╛ЦтАлтж╣▌ЪтАм╩С ржнр╛ЩспХ▌Е ╔Щ╙╣р╕й ╘Йсжеспй█╡ р╕пс╕б сжлсоб ╘ЙсЦТсФ╛с│Хсп▒реЕсоб ╧Ж╧Ж├Ср╕Н█╡ сйНсЦТсмСсм╡с╡Эсо╣ сп▒реЕсое с╡ЭспЩсоЭр▓╜ сБ╝реЕсиХ р╝ЙсЬ╜█╡ тАл╫ЩтАмсййтГ╣р▒Э тзкра║тж╣раер▓╛ vс▒╜рвБ ├дспХрпЭ█╡ ├н ╔ЩреЕсо╣ bсЕЩспХ▌Е

╟нр╕НтбН╩СbсХ╜█╡ ╥╛╘Н▌Е сп▒ спХс▒╜ смСр╕Нсо╣ ┼бсЭНсое тАл╫ЭтАмрпб сое спЭсоЭтФЕ┼Б спй█╡ сФй тВж ╘Йсп▒реЕспХ ╩СсЪБс▒всоЭр▓╜ тв╜тйетзХ сХ╜ сФйр▓╜смХ сйНсЦТспХ рб╣сий▌Е┼Б с╡Эс░Жтж╣█╡ ╔Щ тВжсоЭр▓╜ скП─Й сЕХсп▒ ╘Йсжетеер╕НтЛХсо╣ тДБтж║сп▒ ▀СспХсК╕ сДБ╙╣тФб█╡ тЖ╜╔Э ╙╣ скЙ ╔Щсо╣ тВж т▓▒рв▒сГйс╣Щ сЦТтВЙсДе 5IF 4FDPOE 4FYJTN т▓▓ си▒сХ╜ ╘Йсп▒реЕспХ ─Юс▒╜с▒в сЗйсжйси▒ с╕вр╗Хтж╣┼Б спй┼Б ▐╡ скЕрп╣ спЭтж╣р╗С сйНсп▒сЕХ▌Е ▐╡ ╙╣сТ╜ ├Хvси▒ сЬ╜тАл▌НтАмр╕С▌Е┼Б р╕▒тж╜▌Е сДБ╙╣тФб█╡ т▓│▐╡ р╕псоб сЧн╓ереЕспХ тж║╞▒р╖Э с╡▓тЩХтж╣┼Б ▐╡ с▒всоб сЩ╣со╣ ╘Йсп▒реЕспХ тж║снер╖Э сБ╝соЭр╗С ▐╡ р╕псоб ╘Йсп▒реЕспХ сйНсп▒ сЕХ▌Е спЭтБо с╡Ю█╡▌Е т▓┤┼Б с╡Эс░Жтж╜▌Е ╔Щ█╡ тЯ╣сБЩтАл▄йтАмс╖╣спХ ╒й р╛Х р║бр╕Н ╙╣сжеu┼Б ╔Щ ─С┼Э ╘ЙсЦТреЕспХ ┼БтШЦсБ╝┼Б спй▌Е┼Б сБа█╡ реРтж╣▌Е ╔Щ├дсоб ╔Щ█╡ с╡Эс░Жтж╜▌Е т▓│сВКтК╣рб╜ тй╢тФ╜со╣ сЦТтВЙсДет▓┤спХрпЭ┼Б с▒есЦЩ─еси▒сХ╜ ┼Бр╕ксое тВГ█╡реРтж╜ тЯ╣сБЩтАл▄йтАм сЬЕтЬЩреЕсо╣ сЗетАл╫ЩтАмсо╣ сКер╗жсЧнр╕Нa реЕр╕Н█╡ реРтж╣с╕б сжлсобa ╒йрйЧ┘ЬрйД ркЭрй║╤Ери╕ рйЙр│зр│атАл╫отАм ╙╣█╡ ╘Йсп▒реЕсо╣ сл╢╟НсЗйр╕н┼Э с│нс▒йqсое спХтзХтж╜▌Е р╕нсзЮ сиЦсж╢со╣ скНр╕ЭтжЮспХ спй▌Ер╗Х сйНсп▒реЕспХ тЮЙсВСсп▒спЩ ├дсоб ╒йр╛Х рае сЗер╗жтж╣▌Е смСр╕Н█╡ с▒╢р╕▒р▓╜ спХ р╝ЙреБ ├дсое ▌ЕсЬ╜ сз╣╩СтзХ сзЭ тж╣█╡a спХс▒╜ ╔Щ├ХржСсЗетзХс▓н▌Е ╔Щрп╣ с│м▌Е сп▒ сЬ╜сп▓тж╣сп▒ сйНсЦТсоб ╘ЙсЦТсЕХ▌Е с▒в├н сГн┼Б с▒в├н сЧнсоБтж╣┼Б спй▌Е ╔ЩреЕсоб сжер╛Храе см▒тж╣с╕б сжл█╡ сКетГ╜ тж╜ спЭси▒ с│жсФНтзБ aтАл▄ЖтАмсЦТспХ ▐╡ р╕п┼Б с▒╢тК╣╙╣ ┼Ц┼ЦсФ╛тк╜соб р╛Эр│Б спХ сФНтлн╙╣ сГ╢с│С─еси▒сХ╜рае сКетВЩтзБ с▒╢раер▓╜ сЗйтИКсЗетж╣ ├н тАл▌бтАмтв╜рб╣┼Б спй▌Е сже рй▒ спй▌Е сйНсп▒реЕсоб ╘Йсп▒реЕспХ ─С тО╡ ─Юти╣тзХсЕХс╕б р╝Ьтж╜ сВКсГ╢соЭр▓╜ слЩр╝Йси▒ тАл тзХ▌бтАмс╕бсЧос▒всоЭ

р▒╝р▓Эр┤РтАл▌╡тАм#рзКр│дрйЬ#ркМр╡╜тАл┌ЩтАм#╓КтАл┘ИтАм#тАл┌нтАмр╡Ц#р╢Орл╕#р╢Ьрд╗$

GRAND OPENING

Celebrations! save upto

%

рпПрп░р▒гтАл▄╗реД █ИтАмрзА рйУтАл ╫ЧтАмрж╖рнТ╒д ╙ПтАл ▄Ърг│ рйД▌╜тАмримтАлркБ ┘Ш█Тра│ ▌║тАмр▓┐ ╨╛рйв ▌Жри╖ ргД█йргМ рпПрп░р▒гтАл рй╝ █ИтАмрзЯр│Сри╕ ╙Э╓Ыр│ЮтАл ╫ЧтАмр▒а▀╣р│брйЛ р│првО ╙Эр┤е▄│ ╓мроЦрлС ▌ГргБриГ

UI "WFрзм ,JOH (FPSHF )XZ╨╛ ▌Е╒бтАл ╫ЧтАмрпП╓БрзА рйУри║

COQUITLAM MJM Furniture Centre Ltd 1315 United Blvd Coquitlam, BC Phone: 604-522-1388 MJM 2012 a Quarter.indd 1

www.mjmfurniture.com

SURREY MJM Furniture Centre Ltd 13570 77th Ave Surrey, BC Phone: 604-596-9901 2012-04-22

1:58:33

р▓╜ такaсБ╝█╡▌Е ╙Т▄╗╥К ╒брйЙ╨╛ ┘ЬтАл ▌╢тАм╙Т┘Ьри╖ раБрйЙрлС ржЛтАл ╫ЧтАмркУрйд╨╛ тАл ╫о╪╗тАм тАл▌ЪтАмсЭБси▒├н р╕▒тзХс╡е ├н спй▌Е тАл▌ЪтАмсЭБспХ тк╡р▓Етж╜ с▒лсоб сжеaсжЙ a сжетАл▄йтАмрпЭ скЕтпйр▓Е сМ▒рд╜р▒втАл▄йтАмсо╣ сЦТс╕й р╝Ьрб╜ тзБр╕╛╟Нa тАл█ХтАмсЬЕ р╖Э сЕХ┼Б спй█╡ ├дсое сЕХр╗Х тйвр╗жспХ спЭсиХ╘Н▌Е█╡ ├дсое ╦ЙтАл▌НтАм сое ├дспХ▌Е тЯ╣сБЩтАл▄йтАмс╖╣си▒ тФ┤сое ранр╕Нр╗ХсХ╜ сДБ╙╣тФб█╡ ╘Йсп▒ реЕсо╣ сФНр▓бр╖Э ┼Эс░Жрб╣├н р╜╣сФНтзй▌Е ╘Йсп▒реЕспХ ▐╡ спЭтБо с╡Ю █╡ ├дсоб сйНсЦТреЕспХ такреТси▒сХ╜ с▒▒с╕ес▒всоЭр▓╜ сиЬсоб ╟нр╕Н тФ┤ спХ сжетАл ▌Е▄йтАм╘Йсп▒реЕспХ ▐╡ р╕пспХ тбОр▓Жси▒ тАлрб╣тЗ╜╫ЩтАм█╡ ├драе сйН сп▒реЕ тФ┤спХ сжетАл ▌Е▄йтАм ╘Йсп▒реЕсоб сйНсп▒реЕсЕХ▌Е ▐╡ с▒лсиХсХ╜ с╡Ю├н╥╡ соБс▒ес▒в сЦТтиЖ сое тФб┼Б ╘НсоЭр╗С ├Хvси▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜рае сйНсп▒реЕсЕХ▌Е ▐╜ сп▒сЭБ реЕсо╣ ├Хvсое рансЕЩ▌Е ╔ЩреЕсоб рй▒ тбОр▓Жси▒рае ▐╡ р╕пспХ тАлтЗ╜╫ЩтАм рб╣█╡▀С ╔Щ спХсоБ█╡ тШЦ─еси▒ ржСр╖Хр╗Х ╘Йсп▒реЕ сп▒сЭБспХ тбОр▓Ж с▒вспХ╩С ржнр╛ЩспХ▌Е tржб╤АрйД р▓Х▐╖тАл╫дтАмрдЭр▒Я ра║раБтАл ╫отАм╒йрв┐ ╘врйЦри╕ ╪К рйЬ р▒╡╥жрджр░Г тАл ╫ЧтАм╤кри╖ рж╣тАл╫отАмu сйНсЦТреЕсо╣ сФНтлн─Юс▒╜с▒в ╟нр╕Нскб с▒╢тК╣с▒в ╩Стлнси▒ тАлсже тж╜▌бтАмс╡Э сФНсЧнтж╜ }сЦБспХрпЭрае спйсоерпЭтК╣р╗Х с│жс│ж ╘Йсп▒реЕсо╣ сБ╣со▓соб сЭБ─Юс╕йс▒вспХ┼Б сЗй╔Бтй╢с▒вспХ▌Е р╗и ╓ер╕й▌Е сДБ╙╣тФбzсоб ╘Й сп▒реЕспХ тЫбсиХ╙╣скбсХ╜█╡ ╘Йсп▒реЕспХ сФвтГ╣сБ╝┼Б спйсоЭр╗С ╔Щ├Х р╝Йрв▒ сйНсп▒реЕ сп╣р╝ЬспХрпЭ┼Б с╕╢с╕╢├Ср╕С▌Е ╓е с▒еси▒ ╔Щ ╘Йсп▒█╡ сжеспЭрп╜рд╜ ╘ЙсЦТс╕бс╕б╔Щр╡Ъ сжер║╣ "NFO со╣ сЩб сЬЕтЭСтЬЩсйб▌Е ╔Щ█╡ сжеспЭрп╜рд╜a ╔ксЧораер▓╜

╘Йсп▒реЕспХ т▓▒спЭтлнсмК сЦЪсЬЕт▓▓со╣ тАл▌бтАмсФвспЩ р╝Й─есФНтлнр▓╜ сБ╡╤н ┼Б спй▌Е┼Б тж╜тФетзй▌Е ╓еспХ с╕б╘Нс╕бр╕н ╔ЩреЕсоб сйНс▒етпй сизсиХс╕бс╕б сжлсж╣▌Е сБЩ╟Осо╣ тЯ╣сБЩтАл▄йтАмсЬЕтЬЩ с▒б╒▒р╕НсЬЕтЬЩ сЩ╣сп╡ тЭ╡р╡Йре╡█╡ спХ тйе сФвсое скесДЮтж╣├н тв╜тйетзй▌Е т▓│сзЮeсо╣ тЯ╣сБЩтАл▄йтАмсЬЕтЬЩ сКесЕХ ▌Е ╘ЙсЦТ ╬дсппсое ▐╡ сп╣ тЭн╞ХсЬ╜тФЕ█╡ ├дсоб сиз▌Е /PUIJOH DSVTIFT UIF NBTDVMJOF QFUBMT NPSF UIBO B CJU PG GFNJOJTU SBJO т▓┤ ╔Щ╓б█╡ р╕▒тзй▌Е т▓│р╗и сВКсмЩспХр╗Х сиЦсЩ╣ zсоб сКер▓╜ сйН─Йс╕е▌Е " GFX ESPQT BSF QFSDFJWFE BT B EPXOQPVS т▓┤ спХ├дсоб ╘Йсп▒скб сйНсп▒a сХ╜р▓╜ снеси▒ скНрпЭсХ╜р▓Е┼Б тЪНс░втж╣█╡ сз▓сЦТeсо╣ с╡Ю╩СсФХ╩С сЭЩсмбzсоб с│жр╢╣со╣ ─Юс░вспХ рб╣сиХсХ╜█╡ сжйрб╜▌Е сЗйтакреТтж╜ сФНтлнси▒сХ╜█╡ сжер╛Храе ╘Йсп▒реБ сйНсп▒ реБ спХ╩Щ сЩ╣ сиз▌Е р╕псоб ╘Йсп▒реЕспХ ┼БтШЦсБ╝┼Б спй█╡ ├дсоб с╕есЭЕспХ▌Е ╔Щр▒Н╙╣ ╔ЩреЕспХ ┼БтШЦсБ╝█╡ спХсоБ█╡ тЯ╣сБЩтАл▄йтАмсЬЕтЬЩ со╣ с╕бсВС ржнр╛ЩспХ сжетАл▄йтАмрпЭ скЕс╕в тЬЪс▒╢ с│жр╢╣со╣ ╘ЙсЦТ тзкра║р╕н сое тийсмКтж╣█╡ ╘ЙсЦТс╕бсВС сФНтлн ржнр╛ЩспХ▌Е рйЙраЩ▀ирй╕ рв┐▀╣ ╥Крй┐╥Щ╓Ыри╕ ╙╡раЧрг╗тАл ╪Ш ╫ЧтАм╒й╓Ч тАлрйКрйЙ рйД┘Б▌╜тАм рйЙ тАл╫│тАм█░ рйУтАл╫отАм тЬЪтпй сйН╩С сЗвсжеспЭрп╜рд╜█╡ р╕йтЕйс▒в с▒╢тК╣р╛Щтк╡скб тбОр▓ЖсоЭр▓╜ сиЭр╡Кс╕е сЗй╟Хсо╣ сйОсФНр╖Э w┼Б спй█╡ сЕХсЩ╣с▒в сФНтлн▌Е ╘Йсп▒ реЕсоб сйНс▒етпй ┼Ц}с▒всоЭр▓╜ ╔ЩреЕсо╣ qс▒╢сое ╘ХсЕХспХ█╡ ├дсое сЩ╣тК╣сЬЕр▒Ю├н сйН╩С┼Б ╩СсЗесое рд╜р▒Н╘Х├С╙╣ рв▒р▓Есмбсое спЩс▒╢ тж╣█╡ ├дси▒ р╛ХтАл ▌Етж╣▄ЖтАм╔ЩреЕсоб ╘Йсп▒a рб╣█╡ ├дсоб vтж╣┼Б сп▒сЭБq╒╣тК╣р╗С сиЩс▒╜╙╣ ражр╕Юс▒вспХ┼Б с╡Эраес▒вспХсиХсзЭ тж╣█╡

## ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

рй╣тАл ▌╢тАм╥Я╥К #

The Sound and Image Specialists

ри╜╙ЩрвЪр┤Я рдж рдж╤А рйМ рй╣р┤Ъ

604-657-0590

ри║р│▒ h рзФрвЪ h раБржЙ h р░╛рдирджрдЭр░о рв╕роЦ рг╗▄╗ рй╣тАл▐ЩтАм $$57 раБржЙ рв╕ра║ ▀В "DDFTT $POUSPM

╥ор┤е ри║р│▒ рджрдЭр░о тАл ╫╕рвЪ ▄Р▐ЦтАм рнТ╤Ери╖ рйЛ╤АрйД рзЯ╤Е рк║ ╨╛рйв рм╣ркСрй╕рйЛ ╤Е╨┐рйЙтАл█ДтАм╥К р│дтАл ╫о╫дтАм╙ТтАл ╫Ч▄╗ргЧ рв▓█РтАм рвОтАл ╥Г▀У рйД█ИтАмрдм▄╗рй╕ рвЪр░Х рзЛ█╕ тАл▐ЩтАмр┤Ърй╕ роВр│▒рзА тАл▌Т █Д┘отАмриЛ тАл╫Х ▄▓╫отАм╒Эри╕ рв╢ рвОр│дтАл ╫о╫дтАм╥ор┤ерйД ри║р│▒рдж╥Хри╖ ╙ТтАл рв▓█РтАм╪КриМ рй╣тАл▐ЩтАм╨╛рйД тАл╪итАмриСрйЙ р│ЩриГр│дтАл ╫о╫дтАм р│а╥┤ рйМраД рим█грзАрв▓рйД рй╣тАл╥Г рйЛрй╕▐ЩтАмр│╖ри╕ ▀Др░Фри╡тАл▀Х ▐╖рйЙ █╜тАмрпв▀брзАрв▓ ржМржЗ рк▒тАлри║ ╫ЧтАмр│▒рв╕роЦр┤ервОтАл▀Йрй┐рйЛ рв▓█╜тАмри╖ ,0&9рпПрзБрдЭ ╨╛ рв┐рдмри╕ тАл╫отАмр│з рзИ█ЮраЩри╕ тАл▌╜тАмрдж╤╖рдгтАл ╫о╫дтАм

ри║р│▒hрзФрвЪ рв╕ра║

рк▒р░Ц рвЪ╨╛ ╥ор┤е ▀В ╥Х╥Х╤дтАлраБ ▐ЫтАмржЙ рв╕ра║ ▀В рн╣рйС р░╛ркБ рйЛр░аро╣ рджрдЭр░о рв╕ ра║ $$57 ╤ЕрджроатАл █Д▌лтАм%73 риЧ╤║╤ЕрджрйвроЦ рйС h рн╣рйС ╥Щ▄╗ ▀В р░╛ркБ рджрдЭ р░ори╖ ╨┐ркЩ рвО╥Крзм тАл╪итАм╒дрйД рвОрй╣рзШ▀Сри╕ ридр│з ╥К╤СрйД риГ╥│рзА ри╜р│ЮрзИ рй╕рй║р│Ю ╥К р┤мрипрй╕рйЛ рджрдЭр░ори╕ ркБ╥Хр│дтАл ╫о╫дтАм

р░╛рди ▀В ╓Ор▒ЯриХрп╝ рв╕ра║

рй╖р╡Ю ,0&9тАл ╫ЧтАмро╢рв╕р▒┤╥Ч рдж▐п█ирйЙргМри╕ р░╛р│Ю рзИ тАл╫отАмржир│а ╥К╤СрйД риГ╥│рзА рй╕р│др│Ю╥К р┤мрипрй╕рйЛ рджрдЭр░ори╕ ╥│рв┐р│Ю╥К рйУри╡тАл ╪╗рй╕рн╖ ▌┤тАм╙Эрг┐╥Ч ╓в р│ЮриЛ▄│ р░╛р│ЮрзИ рннрй╕рйД ра║риКри╡тАл █╜тАмрннрвЪрйД ╥ор┤е рзФрвЪ ри║р│▒ ргЫтАлргМ▄ЦтАмри╕ ркБ╥Хр│дтАл ╫о╫дтАм р│РтАлркВ█╜тАмр░а рв╕ра║▄│ ра║тАл▄ГтАмр│ЮрзИ тАлрйЛ█ДтАмржп█ирйЙ ╙Эрг┐ ри╕ ▀Др░Фри╡тАл █╜тАмр│а рнОтАлри║ ╫▒тАмр│▒рв╕ра║тАлраЧ█╜тАмр░а рйМ▀Ирй╕ рйЛ рй╣╥Щ▀Срга╙йрлС ╙ПтАл▌╜тАмрзм ╥Щ╥Ерж╣рйЙ тАл▌╜тАм┘Ъ рв╕ра║ рджрдЭр░орйД ро╢рв╕р▒┤ри╖ тАл █┐▐ЫтАм╙ЭркУрйД тАлрй╝ркБ▐ЩтАмри╕ р│з ╤╛р│б ргЫтАлргМ▄ЦтАмри╕ ркБ╥Хр│гри╡тАл▄Р▌║ ╫ораБ реД█╜тАмр│Ю╥К рв╢тАл▌║тАмр│а рй┐раБрй╣тАл╫│тАмрдкр┤Ери╕ р░╛р│з ╥╛╙Урй╕рйЛ ╥ор┤е тАл▌лтАмрджрлСрйД рй╣тАл╫│тАмри╕ р│▒рвЪрджрпЖ раБтАл ╫отАмр│▒рвЪтАлри║раВ ╪╗тАм рй╣р▒╡▄│ ридр│а ргЫтАлргМ▄ЦтАмри╕ ркБ╥Хр│дтАл ╫о╫дтАм

раБржЙрджрдЭр░о рйвра║ р▒а▀╣ тАл▌Т╪итАм╨╛ р▒╕тАл▌ТтАм рй╖р╡Ю ,0&9рзАрв▓тАлраБ ╫ЧтАмржЙ рджрдЭр░орзА р│ЩриГр│а рк▒риГ ркБр▓┐ри╕ р▒а▀╣ тАл╪итАм тАл▌ТтАм╨╛тАл █╜тАмрзИ█ЮраЩ┘Ь╘Л ╥Х╙Щр│дтАл ╫о╫дтАмрзЯ▄▓рмГ ╨╛╤║ри╖ р┤Ерйд рзбтАл рйЛ█ДтАмр▒╕ тАлрйЙрвО ▌ТтАмр▒Я ржЗ▌ГркУрзАрв▓ р▒╕тАл╪║▌ТтАм╥К рйУтАл╫ЧтАм╨╛╤║рйЙтАл ▌┤тАмрзИ╙ЭрзАтАл ╫ЧтАмриЛрга ра║╨╛ рн╢╨╛тАл ╫о╫д╪╛тАмрд┤ ╨╛╤║рйЙ рй╖р╡ЮрйД ╥Х╙Щ╨╛рйСтАл ╫о╫дтАм ркЬри╖ р▓┐рлХрйД ркБр▓┐ри╕ рд┤ ╨╛╤║ри╡тАлркБ █╜тАм╥Хр│ЮрзЯтАл ╫дтАм ркЬри╖ ╙Эр┤е▄│ ╓мроЦрлС ▌Грдж╙Э ▀ДтАл ╫о╫д█ЙтАм

риШ ╙йрлС римр┤м

р▒арг╗рзФрвЪ ▀В ркСтАлра║рв╕ ▌║тАм

рвОтАл▐ЦтАмрдк ╥│╒▓рй╣р┤Ъ рж╕тАл▐ЦтАмриК рй╣р┤Ъ рв╕ра║ ▀В ╨╛рй┐ риК р┤ХрзЯр│ЦрдЭ рй╣р┤Ърв╕ра║ 7P*1 ри╕ рйЙриКр│а рж╕тАл▐ЦтАм р░╛рди рджрдЭр░о рв▓ра║рдЭ▄│ ркБ╥Хр│ЮрзИ рдитАл╓л рв┐▄ЙтАмри╖ рлСриЧ ▀В рж╕тАл рйД▐ЦтАмр┤мрипрв┐ри╕ ╓лрйЙ╥К рйУри╡тАлрй╖ ▌┤тАм р╡Ю ,0&9тАл ╫ЧтАмрлСргШрй╕рйЛ ╥Щ▄╗рзм рлСриЧри╕ ркБ╥Хр│г ри╡тАл реД█╜тАм╥К╤С рзИ█ЮраЩрйЙ рвОриКр│ЮрджтАлраЫ ╪Ш╫ЧтАмр▓Юр│г рйЙ рж╣тАл╓в █╛╪итАм█▒р│Ю╥К рйУрдгтАл ╫о╫дтАм

┘грлСр░грзФрвЪраБржЙрйвра║ %73 рджрдЭр░о

тАл▌гтАмр▒нра║рй╣рйД ┘грлСр░гр┤ЪтАл █╜тАмрдкр┤ЕтАл ╪╗тАм%JHJUBM 4JHOBHF рджрдЭр░о рв╕ра║рзм р▒арг╗ тАл╪А▐ЦтАмркСтАлрв╕ ▌║тАм ра║ %JHJUBM 4JHOBHF ╥│рв┐ри╕ р░╛р│а рйСрнУр┤ЪтАл ╪╗тАм ┘грдЭр│Т█ирйЙтАл╪▓рвд ╫ораБ рв▓█╜тАм╤Е рйУтАл▌л ╫ЧтАмрджрлСрзм ╥Я╥К рй╣тАл ╫│тАмр▒арг╗ тАл ╪А▐ЦтАмркСтАл▌║тАмри╕ рв╕роЦр│ЮрзИ тАл╪А▐ЦтАм рйД раЫр│ЩриГр│а рджржа▄│ рнК▄╗р│ЮтАл ╫ЧтАмр┤м╥Ч▄│ ╘и р│Ю ╤▒ тАл╪║тАмржп ╥Щ╤СрйД тАл▐БтАмрйСтАл ▄│╪итАмр│ароХ р│▒рвЪрджр░Ж рг╗ рйУрдгтАл ╫о╫дтАм,0&9рзм рвЪтАл╫╕тАмр│ЮрджтАл ▌╢тАмрзИ█ЮраЩ╘Л ╘Щ тАлрн║▌П ╫Ч▌ПтАмр┤Л рв╕ра║▄│ ркБ╥Хр│дтАл ╫о╫дтАм

╥Кр┤ЪрлХ рогтАлраБ ╪п ╫д▐╖ █ДтАмржЙ роатАл█Д▌лтАм

┘грлСтАл▌атАмрлС %J(J.FSHF %73 %) ржЗ▌ГркУ р▒╕тАл▌ТтАм╨╛╤║ риЛргара║

р│ЮтАл╫дтАмриа )POFZXFMM )% 1 ржЗ▌ГркУ р▒╕тАл▌ТтАм╨╛╤║ риЛргара║

рм░ргБтАл ╪АтАмрзФрвЪраБржЙ ╤ЕрджркБр▓┐ рм╗╓Е ) %73 ( р▓к╥Ч р┤Рр┤Ь #MBDLCFSSZ J1IPOF "OESPJE J1BE "OESPJE р░Лра╢тАл█отАм ┘грлСтАл▌атАмрлСрвОрйД $.4 %) р│РтАл█╜тАм╙ТтАл█ФтАмри╖ рннтАл рйД╪А ╪АтАм%73 рлСриЧ╨╛тАл╫ЮтАм

р│ЮтАл╫дтАмриа )POFZXFMM рвОрйД ╥Кр┤ЪрлХ рогтАлраБ ╪п ╫д▐╖ █ДтАмржЙ роатАл█Д▌лтАм ╥Кр┤ЪрлХ рогтАлраБ ╪п ╫д▐╖ █ДтАмржЙ роатАл█Д▌лтАм тАл▌ТтАмриЛ р▓┐рлХрйЙ ркЬри╖ роатАл█Д▌лтАмрйР 57 u $$% ргГрв▓ NN 7'"* "VUP *SJT 7BSJGPDBM

р▓╕рккриЖ KOEX Advanced Communication Technology Ltd. Address: #206-508 Clarke Rd. Coquitlam BC V3J 3X2 Canada Tel: 604-657-0590, Fax: 778-355-1141, eMail: koex_eddie@ymail.com www.koexACT.com

╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

# рои╒бтАл╫П ╫отАмрдЭ] рзФр┤Ъ ] тАл▐ЩтАмр┤Ъ

1IPUP ,PSFBO /FXT рйЧтАлрвО ▄РтАмрлУ

рм╝ тАл▀г┘БтАмрлй рв┐рм░▀╣ 5IF 4FDPOE 4FYJTN р▓┤ рлС ╙Т▄╗╥К рй╖рйЧ р│ЦрзЯ╓етАл█и▌л █ДтАм┘грдЭ 'JPOPMB .FSFEJUI

├дспХрпЭ┼Б сВСсмн ск╡▌Е ╔Щр▒НтАл ▄йтАмaр╗ХспХ то╣р▒Н╘Хр╕Х ржн ╔ЩреЕ рае тзЙ╠╣ р╛Х╒йс▓Щ ╘Хр╕Н█╡ ├дспХ сФНсЭЕ тАл╫бтАмрпос╕б сжл▌Е ╔Щр▒НсАбр▓╜ смСр╕Нa спХ ╘В┼Б скЕрп╜ спХсЗесГ╢с▒в сЦТсДе ┼Бс▒╢┼б╓▒ сое ╦ЙсЗбсЩ╣╩С снетж╜ раес▒е┼Э р╝Йти╣сое qтзктж╣█╡ ▀Сси▒█╡ ╘Й╓б р╖Э сЗйр╛Щтж╜ смСр╕Н р╝Йрв▒со╣ спХспЦспХ тАл▌НтАмр▓Е спй▌Е ╔Щр▒С▀С сйН╩С сЗвсжеспЭрп╜рд╜си▒сХ╜█╡ ╔Щр▒и├н рб╣█╡▀С сЬ╜eспХ с│б ├Щр╕Х ├д z ▌Е█╡ █▒╙нспХ ╙╣си▒├н█╡ реБ▌Е

р║╡спЭсое сБ╝сж╣▌Е ╔Щ сЧн╓б█╡ b╩С ╔Щ с╕бсйОси▒сХ╜ р╕пспХ сжн р▓Ес╕е рв▒ р╗жсо╣ ╘Йсп▒ ─ЮтВС┼Э ╩Ссп▒тж╜тЦн р╣ЕсмС сЦТтВЙсДес▒вспХ ┼Б тЗ╡с░Втж╜ сВКсГ╢соЭр▓╜ ╩╡сЕХ█╡реР р╛ХсЬ╜р╖Э тАл тж╜▌ЪтАм─Юти╣спХ спй сий▌Е ╔Щ╓б█╡ р╛Эсий▌Е т▓│спХ ╙╣рпЭси▒сХ╜ сйНсЦТспХ тж╜ }спЩспХ сжетАл▄йтАмрпЭ смСсЦБ с▒╜спЭ р║Эс▒б сйНсп▒р▓╜р╕н сЕХсйНс╕е▌Ер╗Х сиХриЬ├н ╔Щ сФНрпнспХ с╕ес╕бтж╣├н сБ╝сжереЕсйНс╕б─БсиХсл╡ т▓┤ с│мсоб с╕йр╛Щ спХ▌Е ╔Щр╕Н┼Б ╔Щ тАл▌Ц▌бтАмспХ реЕр▓Ес╕б┼Б р╛Щтк╡a сБ╡╤н█╡ ╔Щ ржн ╩нс╕б█╡ ╘Йсп▒реБ сйНсп▒реБ рв╣ ▌Е с╕е ├дспХ▌Е

сиХс▒╜ ╙╣█╡ р╣ЕсмС сйвр╕Нтж╣┼Б сФНр▓Е╩лсоб сйНтж║сФ╛соЭр▓╜сЗбтЦС спХ

╙Ц римрг╝рзМ риврлУ рйЙр│Р

риЛ▄╗тАл ╓Щ ╫ЧтАмржРр╡УрджтАл╪м █╜╪АтАмржЗ╨╛тАл╫ЧтАм╨╛ рлС╒д ╓Щ тАл╪▓тАмржЙ ╙Эрж╕╥Ч рй┐роЦрйЛри╖ рлС╙Ш╙йрлС рк║рвСроХ ╨╛ркТ┘ЬрйЙ рзМрдмр╡д рйМр│ЮрзИ рйЙтАл▄ЦтАмржп╒┤ рг╗▌Жри╖ рйЙ┘Щ ри╕ раВрлС ргЧ┘Щ р▓г┘бр┤Ъ ┘бj ╓Щ рй╣ рвЪр░ХтАл╪м╪║ █╜тАм█░ ╓мри╡█░ р│Ю╥К рйУтАл ╫отАмржЗтАл ╫дтАмр┤Ерйд ▐╖╥┤ри╖ ▀ереД ргБ╙Э ▌И ргБ╙Э рнбтАл╪м╪║ █╜тАмржЗ╤А рвЪр░ХтАл█ДтАм╥К р│зтАл ╪итАм╥Чрж▒рйЙ ржЗтАл ╫зтАм╤крйЙтАл▌Е ╓Щ ╫отАмрзА рнКри║ри╡тАл █╜тАм╨╛рйв ╓лри╖ ргЧ┘ЩраЫр▓г┘б рлСрг╗ ╥Х╥Х тАл▐╣ ╫Ч┌ШтАм╤А ╓вркС▄│ р│▒р│а р│дрдмтАл ╪╗тАм╥Х╤║ ╨╛╒др│а рвОтАл█ИтАмри╕ ридр│з рй┐раЧ╨╛ ркБ╥Хр│ЮтАл ╪НтАм рв▓ра║рдЭ рвП╤Ери╡тАлрй╕ █╜тАмрйЧ▄│ рк┤рйЙ█░тАл ╫ЧтАмрк▒рй┐раЧрзм рзЛ▀Срй┐раЧрйД рй┐рм╝ ┘б рйЙ тАл▌╜тАм┘Ъ рвО╤д┘ЬрйЙ tтАл╪итАм╙Ш рджтАл╪АтАмu тАл┘╕тАм рйД ▐╖╥┤ри╡тАл █╜тАмр▒ГраБрджр░Г╥К рйУтАл ╫отАм

рае╔й сЬ╜тАл ▌бтАмс╖к сЦЩ╩С р╕▒си▒сХ╜ сЦЩ╩С тЕй ╩СсижспХ ╙╣рпЭ р╖Э смбс╕вспХ▐╣ ржн ╩СсижспХ с▒╢тК╣спЩсое р╣ЕсЩ╣тзй▐╣ ржн тбОр▓ЖсоЭ р▓╜ тАл╫ЩтАмс│Ср╖Э с▒╜сж╢тж╣▐╣ ржн ╔Щр╕Н┼Б ┼Ц}с▒всоЭр▓╜ сЗбтЮЙр╖Э спЩ с▒╢тзй▐╣ ржн сБ╡р▓╜ спХ ржнр▓╜ сБЩ╟ОспХ тйес░Н тЩХсЕХтж╣┼Б спй▌Е рае╔й сЬ╜тАл▌б ▌бтАмсЗбсЗесо╣ сФНрпнсоб ╘кткЪтж╜ a╙╜ сЧоси▒ сФХ┼Б спй сий▌Е ▌ЕсЩ╣со╣ aс▒╢спХ тзЙ╠╣ сФН█╡ ┼Цра║ с╡ЭтФ╛си▒сХ╜ сФХсж╣соЭ р╗С сжйс▒еспХ сЕХс░Жрб╜ с╕вс░Ж рй▒тж╜ тВЯ╩С тп╣реЕсий▐╣ сЬ╜╩Ссйб▌Е тйес░Н сБЩ╟О ┼Цтк╡тАл▌ЪтАмсоб снеси▒ р╕▒тж╜ сБ╡скб zспХ с╕б╙╜ ╓е e ╔Эр▓╜сп▒тКЦспХ тп╣реЕ├н спЭтзХсХ╜ ╟НтЗ╢тж╜ р╝ЙреБ ─Юс▒╜с▒в спХ рд╛сое рае╔йсЬ╜тАл▌бтАмр▓╜ рб╣ранр▓Е тАл╫┤тАмсоЭр▓Е тж╣┼Б спй▌Е ╔Щр╕Н┼Б сБЩ ╟О сБЭс╡ЭтАл тж╜рй▒ ▌ЪтАмспХр▒Нтж╜ то▒р╖еси▒ с▒бтзОтзБ ╩СсФкс│СтВЙ сЕХспХ с╕б сжл█╡▌Е ╔Щр▒и╩С ржнр╛Щси▒ смСр╕Н█╡ ▐╡▐╡смТ спХ сЕХсЩ╣ с▒╢тВж спХ сБЩ╟Осо╣ ─Юс▒╜р╖Э сиХриЬ├н тЩХсЕХсЬ╜тФЕр▓Е тж╣█╡с╕б сжнсжесЕ▒ сзЭ тж╜▌Е тйес░Н ╩Ссиж с▒╢тК╣спЩ ╔Щр╕Н┼Б сГ╢см▒спХ сБЩ╟Осо╣ сФН тлнр╖Э рае╔й сЬ╜тАл▌бтАмр▓╜ рб╣ранр╕Н╩С снетзХ сЭЕтзктж╣█╡ aс╕б сВКтиЖ сое сжнсжесЖЕ▌Е с▒╜тж╜тж╣с╕б сжл█╡ ╩СсижтДХ сп▒сЕЩс╡Эсо╣█╡ ─Юс▒╜с▒в сЗ╢╞Хр╖Э тЕйрп╣тж╜▌Е сЦЩ╩С р╕▒ сЗбтЮЙтж╜ тДБрае╩Ссиж сФНсижтДХр▓╜ со╣тзХ ╓есо╣ ткЭрпб┼Э 1BOJD PG ╓есо╣ ткЭрпбспХ 1BOJD PG спйсий▌Е спХреЕсоб ╩Ссижсо╣ тк╜ра║си▒ тАл тзХ▌бтАм├Сс╕┤соЭр▓╜ сЕХ┼Бтж╣┼Б с▒╢тК╣спЩсое р╣ЕсЩ╣тж╣р╗С тийснес▒вспЩ сп▒тлнсФНр╖Э сЦЕ р╕Ютж╣сйН ╩Ссиж сп▒сЕЩсое }спЩс▒вспЩ спХрд╛соЭр▓╜ сЛЭранр╕Х сЩ╣ спй ├н тж╣сйб▌Е спХр▒Нтж╜ тзкснеa сБ╛тйбс╕бсп▒ собтзксоб тж╣╙╣сжК р╛Х ╒йс╕б╩С сЬ╜сп▓тзй┼Б ─Юс▒╜ рй▒тж╜ сЗ╢╞Хтж╣сйб▌Е ╓есо╣ ткЭ рпбсоб спХр▒и├н ╓е ра║сжй с╕бсЧорб╣сий┼Б со╣ сЭЕсижр╖Бсое р╕нреЕсийсоЭр╗С тАл▌бтАм┼ЦтлК с▒е╩нс╕б aс░Ж тЖ╜сжжсо╣ ─Юс▒╜ ┼ЦтлКсоЭ р▓╜ сЗйр╕Н├н рб╣сий▌Е ╔Щр╕Н┼Б тйес░Н сЦЩ╩Сси▒█╡ ╔йсоЦ─е ┼бр▓Й с▒╢сЗбсо╣ сиХсЦЕтей тШЦс▒╜р▓╜ со╣тзХ тАл▌бтАм┼ЦтлК┼Э сКесЬШтж╜ тУН╩Ссо╣ ─Юс▒╜ тЛЙтДХр╖Э тЕй рп╣тж╣сйб▌Е тж╣с╕бр╕н с░НсБЩспй█╡ сФНсЭЕсоб рае╔й сЬ╜тАл ▌бтАмржнскб р╕й тВНaс╕бр▓╜ спХр▒Нтж╜ ─Юс▒╜с▒в ┼ЦтлКсое сЗйр▒НспЭсоЭтФЙ с░ЖсЕЩспЩ ▌Й тж╜ сФНрпнрае qскЖ ╔ЭтГ╣с│СтВЙ aс╕б сжлсж╣▌Е█╡ ├дспХ▌Е тАл╫ЩтАмс│Ср╖Э с▒╜сж╢тж╣▌Е рае╔й сЬ╜тАл▌бтАмсо╣ ╩Ссижсоб ╙╣рпЭр╖Э спХсмКтзХ сйСтзК ▌ЙтДХр╖Э р╕▒ ╔Щ тАл▌бтАмр▓╜ т▓│с╕┤сВАсое сЩ╣ спйсий▌Е т▓┤ )BZFT тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсоб ╟О╟Ссое спХсмКтзХ тДБрае тЭнсижсое тбОр▓Жс▒всоЭр▓╜ с╕есж╢тж╣сйб┼Б $MFWFMBOE тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ рй▒тж╜ 1VMMNBO тЭнсиж ржнси▒ zсоб сВК сГ╢соЭр▓╜ тАл╫ЩтАмс│Ср╖Э с╕есж╢тж╣сйб▌Е

<тАл╪итАм╙ШрджтАл( ╪АтАмJMEFE "HF ▐╖╥┤ ╒йраШрй╣рйм рйЙр┤▒ ▐╖╥┤╥ГркБ╨╛ ╓крж╕╥┤рзАрв▓ ╥Хрж╕╥┤ри╡тАл █╜тАмр░Ор│Цр│ЮтАл▌И ▄│┘╕ ╪НтАмр│атАл ╫отАм$PSOFMJVT 7BOEFSCJMU +PIO % 3PDLFGFMMFS "OESFX 8 .FMMPO "OESFX $BSOFHJF )FOSZ 'MBHMFS + 1 .PSHBOрзм ╤НрйЙ рй┐ ╥Г римрм▒рйД тАл╪АтАмр▓┤рй╕рйЛ ╙Эрж╕рйЙ рв┐рйвр│а рджтАл▌И ▄│╪АтАмр│ЮтАл рйЛрй╕ркБ╥Г ▌┤тАм ╙Щрв┐рйври╡тАл █╜тАмрж╖рнТ╒д тАл▐ЫтАмриДрзА рвОтАл█╜тАмрйЯр┤Г ╨┐ркЩ рвОр┤ерй╕ раЧрй┐рйЙ ргШрн╣ р│ЮтАл ╫ЧтАмрджтАл╪АтАмрзУтАл> ╫отАм

скЕ█╣╘Бси▒█╡ ╩СсижспХ сййс▒етГ╣р▒Э тбОр▓Ж┼Э тп╣соЭр▓╜ тАл╫ЩтАмс│Ср╖Э с▒╜ сж╢тзБ сЩ╣█╡ сиз─Бс╕бр╕н тйес░Н спХреЕсоб с▒╢сЗбр╖Э спХсмКтзХ с▒╢тК╣ с▒всоЭр▓╜ сГ╢┼Э с▒╢тВжсоЭр▓╜ с▒╜сж╢тж╣█╡ сВКсГ╢сое сеС┼Б спй▌Е '"" с░Н}р╖Э с╕бсйСсЬ╜тН╜ тзО┼ЦсФН с╕всм▒спХ тАл╫ЩтАмс│Ср╖Э ─СсЦТтж╣ ╩Сси▒ сиХр▓Ц├н тж╜▌Е├С╙╣ сБЩ╟О тАлра║╫ЩтАм┼б─еснесм▒тлнси▒ сЧотзХ спй█╡ ┼Цтк╡тАл ▌ЪтАмсо╣см▒спХ тАл▌ЪтАмси▒├н снесм▒тлнсо╣ ╘ХсЗбс▒вспЩ с▒╢сЕХр╖Э соБтЗ╜сЬ╜тФЙ▌Е├С╙╣ 4DPUU 8BMLFSскб +PIO ,BTJDI с╡Эс╕б сФНскб zсоб спЩр╛Эсое спХсмКтзХ тАл╫ЩтАмс│Ср╖Э с▒╜сж╢тж╣█╡ с╖к ╩СсижспХ сжетАл ▄нтАмс▒╢сЗбa ├СсЦЭ тп╣соЭр▓╜ ╩Ссижсо╣ сйвтиЖсоЭр▓╜ тАл╫ЩтАмс│Ср╖Э

┼Ц─Ктж╣█╡ сФНр▓б█╡ тАл▌бтАм┼ЦтлК спХтме тГ╣сон спй█╡ спЭспХ▌Е сЧнрд╛сЗйтакреТ с╕бсЩ╣ ╓е спХтме тйес░Н смСр╕Н█╡ тЖ╜┼Бр▓╜ тАл╫│тАмсоб сЧнрд╛сЗйтакреТ с╕б сЩ╣ сЧоси▒сХ╜ сФХсжеa┼Б спй▌Е ╔Щр╕Н┼Б спХ ─КтВЙ█╡ сйОсФНсФв тЖ╜ ┼Бр▓╜ тАл╫│тАмсоб сЧнрд╛сЗйтакреТ с╕бсЩ╣р╖Э ╩Ср▓╛тзй▐╣ сЦЩ╩С ржнсо╣ ╔Щ ╩Ср▓╛┼Э сжес╡Э сЛБр╖Щ сЧораер▓╜ сКесЬШтзХс╕б┼Б спй▌Е ╔Щржн тАл▌ЪтАм сЬ╜ +PIO % 3PDLFGFMMFS█╡ сйСсВКс▒╢сЗбсЕХ▌Е ▐╡ р╕псоб сп▒ ╔йсое aс╕б┼Б спйсийс╕бр╕н тАл▌бтАмсЗбсЗесо╣ сБЩ╟ОспЩсоб a╙╜┼Э с╕й сД▓си▒ сЬ╜тАл▌НтАмр╕Н┼Б спйсий▌Е тж╣с╕бр╕н }тйвсЬ╜тАл ▌бтАм1SPHSFTTJWF &SB си▒сХ╜ сБЩ╟Особ сДбтзй ▌Е сйСсВК сЧнрд╛сЦЩ сжера║ тАлра║╫ЩтАмсГ╢ тАл ра║╫ЩтАмсЕХсФв╔й реТ сХ╜сБЭсое снетж╜ с▒╢тВжспХ сФ╛─Й╘Н▌Е сБЩ╟Особ ╓етАл▌бтАм╩нс╕б тАлтКЦ ра║╫ЩтАм соб р╗и сЭО ╓е ра║сжй спХр▒и├н сФйр▓╜смХ с▒╢тВж┼Э сГ╢сжйсое р╕нреЕр╗С ╔ЩреЕспХ iр╕╛тзй▐╣ тФбтАл тж╜▌ЪтАмр╝Мсое снетзХ тАл╫ЩтАмр▓ЖтзХск╡▌Е ╔Щ ─С ┼Э ╓етАл ▌бтАмспХтме тАл▌бтАмсЗбсЗесо╣ тАлра║╫ЩтАмсп▒тКЦсоб с╡▓сФСтКЦспХ рб╣ сиХ спйсий▌Е тж╣с╕бр╕н тйес░Н спХ с╡▓сФСтКЦспХ ┼Ц─КтАлтж╣▌ЪтАм┼Б спй ▌Е рае╔й сЬ╜тАл▌бтАмр╖Э ▌ЕсЬ╜ рб╣сФХр╕Нр▓Е█╡ ╔йсоЦ с░НсГнси▒ со╣тзХсХ╜ сЦБ├Ср╖Э ┼Ц}с▒всоЭр▓╜ р╣Еспжтж╣▌Е ╓е ╟Нр╕Н сиж─есо╣ с░НсГн 8JMMJBN $MBSL█╡ .PO UBOBсо╣ спжсГ╢сп▒реЕси▒├н сое с╕бсЗйтж╣р╗С сБЩ╟О сФв см▒соЭр▓╜ тАл▌ЪтАмсЦБтзХтАл▌НтАмрпЭ┼Б ┼Ц}с▒всоЭр▓╜ сЦБ├Ср╖Э р╣Еспжтж╣сйб▌Е тАл▌бтАмсЗбсЗесо╣ с░НсГнсоб $MBSLскб█╡ ▌Ер╖Х├н с▒╢тК╣с▒вспЩ сзЭр╕╛соб сизсийс╕бр╕н с▒╢тК╣─еси▒ спй█╡ сФНрпнси▒├н ╩Ссиж с╡ЭсЬ╛сое ╟нтж╣ █╡ сВКсЬ╛соЭр▓╜ с▒╢тК╣спЩсое ╩Ссиж сБ▓си▒сХ╜ спЭтж╣├н тж╣сйб▌Е спХ р▒Нтж╜ сЗбтЮЙрб╜ сФНтлнси▒ тй▒скЕqсое █▒╙б сФНрпнреЕсоб сЦЩ╩С тЕй }тйвсЬ╜тАл▌бтАмси▒ спХр╖Хр▒Н сйНр▒Н aс╕б сГ╢сжйсое }сЦБтж╣сйбсоЭ р╗С спХ с╡▓си▒█╡ сФвсм▒ с╕вс▒▓сЦБ├С сГ╢сжйсое раеспжсЬ╜тФЙ ╔Щр╕Н ┼Б ╓е .POUBOB с╡Э ╩СсижспХ с▒╢тК╣─еси▒ сеЩ сЩ╣ спй█╡ сп▒╔й с▒╜тж╜ сГ╢сжйсое }сЦБтж╜ с▒╜ сГйс╣Щ }с▒╢сжйрае тбНтзЙ рб╣сиХ спй▌Е тж╣с╕бр╕н тйес░Н ╓е }с▒╢рб╜ сГ╢сжй┼Э█╡ ▌Ер╖Х├н сГ╢см▒соб рй▒ ▌ЕсЬ╜ с░НсГн┼Э ╩СсижспХ сЦБ├Ср╖Э р╣ЕспжтзБ сЩ╣ спй├н тийрпЮтж╣ ┼Б спй▌Е тАл▌бтАмсГ╢см▒со╣ тАлтЭн▌ЪтАмсЭН рае╔й сЬ╜тАл▌бтАмсо╣ тАл▌бтАмсГ╢см▒соб сГ╢сжйсое спжсГ╢сп▒со╣ р╝Кс▒всое ┼Бр▓Е тж╜ ├дспХ сжетАл▄йтАмрпЭ ╩Ссижс▒в спХрд╛сое сФ╛bтзХ тзХсХ╛тж╣сйб▌Е спЩ с│ж с│ж╞▒ сЦТсДе тВЙсДесое р╕к╩С снетзХ }сЦБрб╜ сГйс╣Щ }с▒╢ сжй раеспжсоб ├Сс▒йтзйс╕бр╕н ╩СсижспХ спЩ╟нспХ с▒всмКрб╣█╡ тж╣ ╙╣со╣ спЩ─КтДХрпЭ█╡ }сЦБсФНтзОсоб с╡Эс▒б сизспХ тШЦ┼ЭсЬ╜тОС▌Е 4IFSNBO "OUJ 5SVTU "DU с╖к сЬ╜с░Ж ражс▒▒сое сзЮтк╡сЬ╜ тФЕ█╡ сГ╢сжйсоб ╩СсижспХ сжетАл╫Щ ▄нтАмс│Сси▒р╕н с▒всмКсЬ╜тН╜ тАл╫ЩтАмс│Ссо╣ тп╣сое сзЮтк╡ сЬ╜тОС▌Е скЕ█╣ тАл▌бтАмсГ╢см▒соб ╔Ъс▒вспЩ тАлтЭн▌ЪтАмсЭНсоЭр▓╜ смбс╕вспХ┼Б спй▌Е с╡▓ тж║╞▒ сйНтж║сФ╛ сжнр╝Щ сЩ╣сФксое тийрпЮтж╣█╡ с▒╜ сГйс╣Щ }с▒╢сжйси▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜█╡ сжер╛Хр▒С с▒╜с╕б сФНтзОспХ сизс╕бр╕н спЩс│ж тВЙсДесое р╕к █╡ $JUJ[FOT 6OJUFE сФНтзОспХ реЕсиХспй█╡ сГйс╣Щ }с▒╢сжй

Where History Comes to Life

summer n camp fu one! y r e v e r fo

Weekly themed camps run all summer long. Register today!

Thanks to our partners:

burnabyvillagemuseum.ca

# ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

рои╒бтАл╫П ╫отАмрдЭ] тАл▐ЦтАмрзЙ #

соб р╕▒рае сжй рб╣█╡ спХсоБр▓╜ сБ╣тАлтж╣▌бтАм┼Б спй▌Е

сп▓соЭр▓╜ ╓е тЗ╜спж╟О┼бр╕НсГ╢╩нс╕б сБЩ╟Особ с│СсЭНсЬЕр▒Ю ├н р╛Щсое тАл▌МтАм┼Б спйсий▌Е

сп▒соБ╟н тЛЙтзХ сЦЩ╩С р╕▒ тзкс▒╢тАл▌ЪтАм╟О┼Э ╟СсФН тАл▌ЪтАм╟О ┼б─есп▒реЕсоб сЬ╜снетж╣ █╡ сЬ╜сБЭсое ╘ПтИС сЕХсж╣▌Е ╔Щр╕Н┼Б сЬ╜снетж╣█╡ сЬ╜сБЭреЕсоб ╔Щ спХсоБa р╛ХсииспХсий▐╣ сп▒соБ╟нсое снетзХ сжес╡Э с│С╔Щр╕йтж╜ спЭ си▒рае сЬ╜снетж╣╩С сЬ╜сп▓тж╣сйб▌Е ╔Щр▒Нсп▒ с▒╢сЗб█╡ тбОр▓ЖсоЭр▓╜ сЬ╜сБЭсое с▒╜сж╢тзйсоЭр╗С ─ЮтВСсоб сЬ╜сБЭсое тиЖтзХ тЕ╛сое са╣┼Б ╦В тЮЙ█╡ сЬ╜снер╖Э с╡ЭтЖ╜тж╜ сФНрпнсое сФХспЩтж╣сйб▌Е смСр╕Н█╡ тйес░Н ▌ЕсЬ╜╔й спХр▒Нтж╜ смбс╕вспесое сЕЭ сЩ╣ спй▌Е сФНрпн со╣ сп▒соБ╟нсое с│Хс╡▓тж╣с╕б сжл┼Б тЛЙтзХтж╣█╡ с▒╢сЗбскб ╩Ссижсоб сжес╕в╩нс╕брае тбОр▓ЖсоЭр▓╜ сЬ╜снер╖Э с▒╜сж╢тж╣┼Б спй▌Е 0DDVQZ смХра║ ржн ─ЮтВСспХ тбОр▓Жсое сФНсмКтзйсое ржн ╔Щр╕Н┼Б $BMJGPS OJB %BWJT тАлтж║▌бтАмсо╣ сКетбОр▓Жс▒вспЩ сЬ╜сне ▌ЙтДХси▒ тЯ╣тЯЭ сЬЕтее р▒йспХр╖Э сРнр▓Щсое ржн скЙ сЦЩсФвсоб спХ сЧнсЬ╛сое реД┼Б ─КтАлтж╣╫ЩтАмсйб ▌Е тж╣с╕бр╕н спХр▒Нтж╜ ╟нр▓Ж┼Э тп╣сое сФНсмКтж╣█╡ ┼б─есп▒█╡ спХ р▒С сп▒соБ╟нсое тЛЙтзХтж╣█╡ тзкра║сое сФНсмКтж╣█╡ ├дси▒ тАлрв▒ тж╜▌бтАм р▓ЕсмбспХ с▒етйб сизсоЭр╗С 1BUSJPU "DU спХтме ▐╡смТ тзКсГ╢с▒всоЭ р▓╜ спХсмК тзБ сЩ╣ спй├н рб╣сий▌Е тЪНтв╜соЙ сиЦсж╢ рае╔й сЬ╜тАл ▌бтАмржн то▓спЩсо╣ тЪНтв╜╟нсоб сизсий▌Е ск╜╘▒тж╣р╗Х тЪН тв╜тзБ ржн ╘Х█╡ сЦЩ╔йс│СтВЙ сЗбтАлтж╣▌ХтАмс╕б р╝ЬтзБ с▒╢раер▓╜ a╙╜тзй соЭр╗С ╔бсое спЮ┼Б сеЩ с╡е сже█╡ тАл▄ЖтАмр▓Ж сЬ╜ти╣сое тШЦ┼ЭтзХсзЭ тзй ┼Б тЪНтв╜р╖Э см▒тзй▐╣ то▓спЩсоб тбОр▓Жс▒всоЭр▓╜ тАлтзй▌бтАм╩С ржнр╛ЩспХ ▌Е ╔Щ ─С┼Э сЕХсЩ╣с▒в ╔Ъ▌Йс╡Эсо╣сп▒█╡ спЩ╟н сЕХткЩ смХра║спХ тВЙ сДесое ╥╛╘Х╩С с▒е╩нс╕б то▓спЩсое тЪНтв╜╟нси▒сХ╜ с▒╜слЩсЬ╜тФН сЩ╣ спйсий▌Е тйес░Н сБЩ╟Особ соБ╟нсп▒ спЩс╖╛ с▒йтВЙ раеспжсоЭр▓╜ ▌ЕсЬ╜╔й тЪНтв╜ ╟нси▒сХ╜ то▓спЩсое с▒╜слЩсЬ╜тФЕр▓Е тж╣┼Б спй▌Е 'MPSJEBсо╣ с╡Эс╕б сФН 3JDL 4DPUUсоб тЪНтв╜╟нси▒сХ╜ то▓спЩсое сизсзБр▓Е█╡ со╣с╕бр╖Э сБ╛тй╡▌Е ▐╡ тИК─Кс▒вспЩ сФНсЭЕсоб 5FYBT ┼Цтк╡тАл ▌ЪтАмсЦБ├С тенр░М тбЭси▒█╡ ╓е тЪНтв╜╟нсГ╢сое та▒с╕бсЬ╜тФЕсп▒█╡ ─етлоспХ с▒в тйбспй▌Е сБ╣ спХсБЭ с▒╢сХ╜ рае╔й сЬ╜тАл ▌бтАмржн сБЩ╟Особ соБр▒Ю с╡▓ра║ ╔Щр╕Н┼Б сжесЬ╜сжеси▒сХ╜ скЕ█╡ сЩ╣сВТр╕н р╗жсо╣ сФНрпнсое рв▒р▓Есмнтзй▌Е спХсБЭсп▒a сБЩ╟О с▒╢сЭБсое тпВсЩ╣тж╣с╕б р╝ЬтзБ ├дспХрпЭ█╡ тк╢сЭБ ржнр╛Щси▒ сБЩ╟ОспЩсоб спХсБЭсое р╕к╩С сЬ╜сп▓тж╣сйб▌Е ╓е с╡▓╟ОспЩсВСс▒╜сГ╢сое сЬ╜

тйес░Н спХсБЭсп▒█╡ ├СсЦЩ├н ╟СтАл рб╜тк╡▌бтАм╟О─Юсое сБ╡рпЭсЕХ┼Б спй ▌Е "SJ[POB с╡Э█╡ }сЦБрб╜ сйСсВК спХсБЭсГ╢сое ржСр╖Хс╕б сжл┼Б с╡Э ╘Хсо╣ спХсБЭсп▒ тЗ╡сВКсое сФвсЬЪ сЬ╜тФН ├дспХрпЭ┼Б тж╣сйб▌Е рпЭ тЭХ─е спХсБЭсп▒a сБЩ╟Осо╣ с╡Э сиЩсиХспЩ сйвсиХр╖Э снетй▓тзБ╩н рв▒ р▓Есмн сЕХсЩ╣с▒в сБЩ╟ОспЩспХ "SJ[POB с╡Э спХсБЭсое сБ╣тАлтж╣▌бтАм█╡ спХсоБ▌Е ╔Щр╕Н┼Б рпЭтЭХ─е спХсБЭсп▒со╣ сБЭс╡ЭтАлтЪН ▌ЪтАмтв╜соЙ сФвсЬЪ спХ рв▒р▓Есмн тЪНтв╜соЙ сиЦсж╢ с▒ер░Цсое сЭЕтзктж╣сйН то▓спЩ┼Э спХсБЭ сп▒ тЪНтв╜соЙсое тЖ╜сЧнтк╡ тж╣┼Б спй▌Е рае╔й сЬ╜тАл▌бтАм█╡ спХр╖етГ╣р▒Э ╔йсоЭр▓╜ сенсмнс╕е сЬ╜тАл▌бтАмсйб▌Е сФвр╢╣ тКЦспХ ╔йсое р╕╝сЕХ┼Б спйсое ржн ▌Ер╖Щ р╝ЙреБ сФНрпнсоб a╙╜┼Э с╕й сД▓си▒ сЬ╜тАл▌НтАмр▓ЕсзЭ тзй▐╣ сЬ╜тАл▌бтАмспХ▌Е тж╣с╕бр╕н тйес░Н сБЩ╟Осо╣ сФв р╢╣тКЦспХ спХ сЬ╜тАл▌бтАмр╖Э сплс╕б р╝Ьтж╣┼Б с▒▒с▒▒ тЩХсЕХтж╣┼Б спй█╡ с╡▓ спХ▌Е сБЩ╟Осо╣ с▒лсобспХреЕсоб спХр▒Нтж╜ ╔Ъ▌Йс▒в сЦТтиЖ с▒╢тВжсое сБ╣тАлтж╣▌бтАм┼Б спйс╕бр╕н спХ с▒лсобспХреЕспХ w┼Б спй█╡ тп╣соб сжес╕в соб сБЩсзЮтж╣▌Е ┼Цтк╡тАл▌ЪтАмсоб спХр▒Нтж╜ сФНтлнс▒в сДбтк╡ с╖к с▒лсоб тКЦ со╣ с╕бс╕бсоЙспХ ╘П▌Е█╡ сФНсЭЕсое сжн┼Б спйсоЭр╗С спХр╖Э сБ╡р▓╜с░В ╩С█╡тНЕ╓╢ тйес░Н тЪНтв╜соЙ сиЦсж╢ тАл▌бтАмсГ╢см▒си▒ сЕХсЩ╣с▒в ╔Ъ▌Йс╡Э со╣сп▒р▓╜ тВесмнтАл╫┤тАм┼Б спйсоЭр╗С сЗбскб ╟нр▓Жсое с╡▓сл╡сЬ╜тж╣сйН с▒╢ тК╣спЩ┼Э сБЩре╡сиХр╖Э тШЦс▒╜тж╣р▓Е┼Б тж╣┼Б спй▌Е тж╣с╕бр╕н рае╔й сЬ╜тАл▌бтАмси▒рае ╦ЙсиХспй█╡ сФНрпнсоЭр▓╜ со╣тзХ сФНтлн█╡ с▒▒с▒▒ сДбтж╣╩С сЬ╜сп▓тзй┼Б с▒╢сЗб█╡ тАл╫ЩтАмс│Ср╖Э сЕХткЩтж╣█╡ сГ╢ сже ра║ тАлра║╫ЩтАмсГ╢ тАл ра║╫ЩтАмсЕХсФв╔й с▒╢сЗб }спжсГ╢сжй сФвсм▒ с╕вс▒▓сЦБ ├С сГ╢сжй реТсое тВЙ╔ЭтВЙ╔Э раеспжсЬ╜тН╜ ╩СсижспХ aс╕б┼Б спйсий ▐╣ тп╣сое сЬ╜сБЭси▒├н ╙╣┘есиХ с╡Эсий▌Е скесДЮтж╣с╕е сжлсж╣с╕бр╕н сБЩ╟Осо╣ с╡▓сФСтКЦсое р╕нрд╜█╡▀С тУС ╩СсиХр╖Э тзй▌Е смСр╕Нрае спХр▒и├н тзХсзЭ тж╜▌Е сЦЩ╩С р╕▒ }тйв сЬ╜тАл▌бтАмсо╣ сБЩ ╟ОспЩтГ╣р▒Э смСр╕Нрае ╩Ссижсо╣ с╕бсВСси▒сХ╜ ╙╣рпЭр╖Э ▌ЕсЬ╜ тВЯсже сзЭ тж╜▌Е с│мсоб с╕вс░Жсое р╕нреЕсиХсзЭ тж╣┼Б тАл ра║╫ЩтАмсЬ╜с░Жси▒ тк╜ р▓Жсое спЭсоЭтФЕ├н тзХсзЭ рб╣р╗С спЩ╟нсое с│Хс╡▓тж╣█╡ сГ╢сжйсое тШЦ ┼ЭсЬ╜тН╜сзЭ рб╣┼Б сБбспж╟ОсоЭр▓╜ реЕсиХскЙ спХсБЭсп▒си▒├нрае тзК сГ╢с▒в сФвтФ╜р╖Э с╡ЭсиХ тЪНтв╜соЙсое тАл╫│тАмспХ┼Б тЪНтв╜сГ╢сое }сЦБтзХ сзЭ тж╜▌Е тж╣с╕бр╕н aс░Ж тГ╣сон смСр╕Нa ╦ЙтАлтж╣ сзЭсже▌НтАм█╡ с▒▒ соб сБ╡р▓╜ сФвсне a с╡▓сФСтКЦси▒├н с▒ес░в сЦБтбНр╖Э тзй▌Е█╡ сФНсЭЕспХ▌Е спХ сФНсЭЕсое спЩс▒╢тж╣┼Б тАл▌бтАмсКетж╣█╡ р╕йсонсое aс╕б ┼Б спйсиХсзЭ сКер▓╜сЧн смСр╕Н р╝Йрв▒a см▒тж╣█╡ ╘ХспЭсое р╕┐спХтзБ сЩ╣ спйсое ├дспХ▌Е ╙Ц &SJL -PPNJT "MUFS/FU PSH 5IF5ZFF DB ▀грзЙ рйЙрвЪри╖ ╙ЭрйЧ рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ

тАлрйЙ█ДтАмрдж t▀Дрп┐█ирйЙрдЭ ╙Шри│ ╤Рр┤ДрзА р╡и тАл╪лтАмриО╙йu рлС╒дтАл рйМ ╫│тАмр┤ЕрлСрдж╤А рзФ╥┤рйД тАл╪АтАмр┤Лри╖р│п ▀Дрп┐█ирйЙрдЭрйД рйЙрйЧ ркСрйШ р▒╡тАл рйЙ▐ЩтАмр░арлСтАл ▀Д▄▓рйЙ рв▓▌╢тАмr▄╗раБ рдЭ рок┘ЬsрйЙ р┤ЫрвСтАл╪║тАм╥К рйУтАл ╥ЕргБ рй╣ ╫отАмр▒╡рвдрвЪр▓┐ ┘брйД рйЙрйЧрип рм╝рй┐ ╙Эрк│рйЙ тАл ╫Ч╪║тАмr█атАл ╪НтАмри╖р│п╤А ╙Ш▄╗s -*#03

рйЛ ▄╗раБ╨╛ рйРрйДтАл █╜тАмркСрйШтАлрвО ╫Ч╫орж╗╪║тАмрдкрйЙ ▀Лр┤ГрлСтАл рв▓▌╢тАм╙Шри│рвСрж╕рзА тАл╪АтАмр│а тАл рйДрк║╪АтАмрдитАл ┌Ш ╫Ч▄ЙтАмр│а ▀г ▀ДтАл╫птАм ри╡тАл┌Д █╜тАмржпркОтАл ╫отАм

р│а╥┤▌И рйЬ р│ЮтАл ╫ЧтАм╨╛рй┐рйД тАл╫птАмр░а рио ╨╛ риШраЧр░а рвЬ р┤ЬрйЧ▄│ ▀ЙрдгтАл ╫о╫дтАм ╙ТтАл рйД▌║ ┘Б▌╜ рв▓█РтАм╨╛рй┐рйД╨╛ рзЯрй╣ рджраЧр░а рзЯр┤▒ рдж╙йрлС р┤ЬрйЧ ▄│ раБ╤▒ тАлрж╗╪║тАмрдгтАл ╫о╫дтАм р┤Ерйд ╨╛рй┐рйДрзм рзЯржб╥┤ри╖ риШ_╙Ш рзЯрй╣ рджраЧр░а рзЯр┤▒ рдж╙йрлС рзЯр│Ср│дтАл ╫о╫дтАм

JJun 28 2012 a Q Quarter.indd t i dd 1

2012-06-28 2012 06 28

1 1:22:22 22 22

▄╗раБ рдЭрок┘Ьри╖ рйЙркБ рзФ╥┤ ╙Шри│тАл╫╝тАм╥┤рйЙ ркСрйШ рвОрдкри╕ рвОрй╣рзА рйЛ рлСр│Ю╥КтАл▀С ╪итАмркСр│отАл╫ЧтАмрлСрзА тАл╪АтАмр│а рй┐роЦрй╕ ╓дтАл█ЖтАм╥Ч р│г╘Л тАл ▄▓╫отАмри╖р│п┘Ь рйД рйЙрйЧ ркСрйШ р┤ЗрйДрзА тАл╪АтАмр│а рг╗рвО р┤ЫтАл ╪АтАмрмГри╡тАл █╜тАмрк▒тАлрйЙ▌╜ рйЙ▌╛тАм╥К рйУ тАл ╫отАмрим█грзЛр│д &6 ри╖ рйМ ▄╗раБ ┘брйД рлСр▓┤ ркСрйШ╥Ч ╒▓раЧрйЧ ╤втАл█РтАм ▄│ р┤ЛрвО ▀зркжтАл▐Щ▌║ █╜тАмр┤Ър│ЮтАл ╫ЧтАм╙Прй┐ ╤Ррв╢рм╝ри╕ ╒▓╓мржУрлС▌Е тАл╪АтАмр┤Л ╙Ш ри│╙Э╥ЩрйД рйЙрйЧ ркСрйШ рйДр┤СрйЙ ╓Щ ╙Шри│рид╙Э▄│ рй╣р┤▒р│а рджрй╝ раЧр░а ркБ╙ЭтАлрй╝ ╫Ч╫орж╗╪║тАмрзАрв▓ rрвОр┤▒ржб▀СтАл▐ЩтАмsрйЙтАл ╫Ч█ДтАмрлСрй╕тАл ╪итАм╒брзбтАл ╫отАм

раБs -*#03 █атАл ╪НтАмри╖р│п╤А ╙Ш▄╗ -POEPO *OUFSCBOL 0GGFSFE 3BUF рйД рк┤рйР▌ИрйЙтАл ╫отАмрдЭрок┘ЬрйЙтАл рн╣╪АраБ╫╕ рвС╪▓раЧ ╫ЧраБ▄╗ ╫отАм рк║ргЧ╙Эрж╕ тАл рн╣╪АтАм╤РрйЛ тАл рн╣╪АтАм┘б рй╣ ргБ╥Е рг╗▌Жри╖ тАлрн╣╪АтАм╙ШрйД ╙Эрк│ рйЙ тАл ╫ЧраБ▄╗ ╫о╪╗тАмрк▒риГ ри╖р│п┘ЬрйЙ тАл╪ктАмри╕ ра╜▄╛ тАлрйЙ ┘╕тАмрйЧрипрйД р▓г╙Р ри╕ тАл▌ТтАм╤╣ рй┐р│зрлУтАл ╫отАм

▐╖╥┤рйД рлУраБ ╥ГркБр│ЯрйЧ тАл▀б█╜тАмр▒Я тАлрйЙ█ДтАмрдж ▀брп┐▄╗тАл ╪АтАм╥орг╗тАл рйМ ╫ЧтАмрйЧ рдирйД ра╢тАл█╜тАм╙ТрзА рзв▄╜ рог█врзАрв▓ ▄╗раБ рдЭрок┘Ьри╖ ▀Дрп┐█ирйЙрдЭ ┘б ргЧ рг╗ ╙Шри│╙Э╥ЩрйД раЧтАл╪итАм╪Лр│грйЙ ржЗтАл ▐╖ ╫жтАмриШ╨╛╙йрлС ╥ЩрзИтАл╪А ╪╗тАмр┤Л рдЭ рок┘ЬрйМ ╨╛тАлрв┐╫ЮтАмри╕ ркБ╙Эр│отАл ╫отАмр▓г▀зр│а рйЙ┘ЬрйД тАл╪ктАм╥Ч тАлрн╣╪АтАм╙Ш рйЙрйЧ ╙йрлС рзФр│▒ри╕ ▐╖роЦтАл ▄│раБ▄╗ ╫ЧтАмркСрйШр│з ▌ДтАл╪АтАмр│а рйЙ┘Щри╕ роВр│ЮтАл ╫ЧтАмрдж рдЭр░орйЙ тАлрг╜╫▒тАмр╡д рйМраЧ ри╖р│прйД ргЧр│прзА рйДр│зрв▓▌Е ╥│рн╖тАл╪║тАмрлСтАл ╫ЧтАмржЛржУ ри╕ ╤крйЙтАл ╫Ч█ДтАмрк▒рйврйЙтАл ╫отАм

рлС╙Ш╙йрлС ▄╗раБ рдЭрок┘Ьри╖ ▀Дрп┐█ирйЙрдЭрзА р│арй┐тАл╪║тАмржп рйУтАл▀Д ╫отАмрп┐ █ирйЙрдЭтАл╪А рйД╪Н█а ╫ЧтАмр┤Лри╖р│при╡тАл▐╖ █╜тАм╥┤╥Ч рзФ╥┤ ╙Шри│тАл╫╝тАм╥┤рзА рж░ ▌Е тАл▀е рйД█Ю╫│тАм╙Шри╕ ╒╣╥К рнн╥К ╥ГрзФрйЧ┘ЬрйЙ ╤КркБтАл █╜тАмрзйри╕ ▀й рж╗тАл▀Д ╫отАмрп┐█ирйЙрдЭ ргЧргШ рлТриЧ┘ЬрйЙ рк▒╥К▀Йри╖ рйЙтАлрйМ▌лтАмри╖ ╙Т┘ЬрйЙ тАл╪▓тАм тАл▄РтАм┘Ь╥Ч рж┤▌Г╒б рдФ╤▒ рйЙрйЧрипри╕ ркСрйШр│з тАл╪ктАмри╕ ▀е╤▒ р│отАл╫ЧтАмрлС▄│ ри╡рдЭ рдЭр│Ю╤▒ раБрзИрк│тАлрвО ╫отАмрйРр│а ▀Дрп┐█ирйЙрдЭрйД $&0 тАл▀б█╜тАмр▒Я тАлрйЙ╫отАмржЗтАл▐АтАм ┘Ш рк▒тАл╫дтАмржптАл ╫ЧтАм╙Т рйЙтАлрйМ▌лтАмри╕ раБ╥К ╥ГржИр│отАл╫отАм╥К ▌Ир│отАл ╪Ш╫ЧтАмржЗ▌Г ╙Т рйЙтАлрйМ▌лтАм┘ЬрйЙ тАл▀Ф▌║тАмр│Ю╤▒ ▀Дрп┐█ирйЙрдЭрйД раЧр▓Б▄│ ┘Ш█Ю╒╣╙Э тАл рйМ▐Щ┘╕тАм ╤крйЙтАл ╫отАмр│ЮрлС▌Е ▄╗раБ ╙Ш▄╗▄│ ╤╛рй┐р│ЮтАл ╫ЧтАм╥Чрй┐рзАтАл▌╜ ╫ЧтАм┘Ъ рк▒риГ ри╖ р│п┘ЬрйЙ рм╡рзИр│Ю╥К ▀Дрп┐█ирйЙрдЭтАлрйЙ ╫ЧтАм┘ЬрйД рйДтАл рйЛрй╕╪итАм╤РрйС рж╣рйЙтАл ╫ЧтАм ▄╗раБ ╙Ш▄╗▄│ ркСрйШр│б рг╗ рж╣тАл▐Щ┘╕ ╫отАмрзА риШ╨╛тАл ╫ЧтАм╤врйД р┤Ырдкр╡д ╤Н ри╖ ркСрйШ ╥Щр│прзА ╥ЩрзИр│а ╤кри╡тАл ╫орйЛраБ █╜тАмриКрйДрйЧтАлрйЙркБ ╫Ч█╜тАмр│ЦтАл▌╜тАм ╤д рнУрйЙрдЭ рджр▒н╙ТтАл▀Ы ▄ЫтАмрп╝ рзЯра│ ржЗтАл▄╗▌лтАмроа ┘брйЙ рйУтАл ╫отАм

тАл ╫ЧркБ▐ЩтАм╙Шри│рид╙Э рйЙр┤▒рзАтАл ╪итАм╙Шри│╙В рнн╥К╥ГрзФрйЧ┘ЬрйЙ ▌ДтАл╪АтАмр│а раБ ╓БрдЭ▄│ рнГ╙ЭтАл ╪ирв▓▌╢тАм╙Шри│рид╙ЭрйД рм╝рйРри╕ р┤ер│Цр│ЮтАл▌╜ ╫ЧтАмрдгри╕ рг╗рж╣ рйЙ рлСрпЖраД тАлрк║╪АтАм┘Ь╙йрлСтАл╓враЩ ╫ЧркБрйЙ ╪итАмр│Ю╙ЭрзАтАл ╫ЧтАмрлСроШ рвЪр░Х╨╛ тАл╪║тАм рж╗тАл ╫орйЙрй╝ ╫Ч╫отАм риШрдЭр▒Я▄╗р▒Я╨╛ ╪К рйЙрвЪ ╒▓█░╤В ▀ДтАл рйЙ╫птАмрж╣тАл╫отАм╥К рвд╨┐р│ори╕ ╙Т рг╜ ╤А рлК риШ╨╛╨╛ тАл рйДрк║╪АтАмрдитАл ▄│▄ЙтАм╒йриКр│а тАлрг╗▐ЦтАмр│а рвО█╣┘ЬрйЙ ╙ЭркУрзА ╥ГркБ рджрдЭр░орзА ╒║ргЧрйД ╙ЭриНри╕ р┤ЫрвСрджр░Г╥К р▒нр▒╡р▒нрзм rрй╝█╕р│ЮтАл█ДтАмs рджридтАл ╪АтАм╙Т▄╗╥К рзб╤Л ркЩтАл█┐▌╜ри║ рйД▄итАмрзА рвдтАл▌║тАмри╕ раЫржп╓Нрж╗ри╕ тАл ┘╕тАм риШ╨╛рйД rтАл ▄│╪итАмрлС╒броЬsрйЙ рйЙ▐╖ рг╗▀Ф▌Е ▐╖╥┤рйЛрйД рвХрзА рп╛ р│Цр│з▄│ ╒ЩроЦ╥К риШ╨╛ рнн╥КрзФрйЧ┘Ьри╖ ╥Ч╤враБтАл ╫отАм╪К ▌Жри╖ тАл╪ктАмри╕ ▀бтАл ╪Ш╫ЧтАм╒к ргБрйЧ┘Ьри╖ рйМраЧ▌Е тАл╪мтАм█░▀Йри╕ рг╗ркС тАлреФ ▄│█Ю╫│тАмржЗ раатАл █╛╪итАмр│ори╕ тАл ┘╕тАм риШ╨╛рйД рв╢╤в рйЧ╙Ш ╙ЭраЧ▄│ р░╛р│а ▌ДтАл╪АтАмр│а рй┐роЦ█▒рйЙ ╥Ч╤в рвЪрж╕ри╖ р│п╥Ч р▒ИрйЧри╖р│при╕ раЩ▄╗р│а r╙ЦтАл█РтАмрдЭ рдЭр▒н╤жs▀иржЙрйД рзор┤ЪтАл рйЛрй╣▀б ╪╗тАм ргЧрид rраЕро┤ тАл▄ЩтАмsри╕ р▓ир│гр│з риШ╨╛рйД ╥КрвЖ▄│ рк╛ржпржа р│ЮтАл ╫ЧтАм╙Шри│╤Рр┤Д ▀иржЙ rтАл ┘Ш╪итАмр│Р█Шрп╝s ▀иржЙрйД р│ирдм ркСр│жри╕ ┘Ьржп╒╣ри╕ тАл ┘╕тАм╙Т█зтАл ╫отАм тАл╫╝тАмрдирйЙ риШ╨╛╨╛ ▀ДтАл╫птАмри╕ рнЭтАл╫отАм╥К рвд╨┐р│ори╕ ▀ДтАл █╜тАм╙Т тАлрк║╪А ┘╕тАмрзА р│Ц р│з▄│ рйСр╡дтАл ╫ЧтАмр░РриД╥Ч раЧр▓БрйД ╪К ╙ири╖ тАл╥Е╫▒тАм╨╛ тАл▌╜тАмрдгри╕ ┘Ш█Ю╒┤тАл ╫отАм ри╖р│прйЙ ркБ╥Хр│ЮтАл ╫ЧтАм╨╛рйв ╙ЭраДрй╕рйЛ рв▓ра║рдЭ╨╛ тАлрйЛрж║▐ЦтАм╨╛ тАл╪ктАмри╕ ра╜ █░ тАл╫отАмрдж тАлрн╣╪АтАмр│ЮтАл ╫ЧтАм╤крйЙтАл╫╝ ╫отАмрдирйЙ тАл▌╜тАмри╖ тАл╪ктАмри╕ ри╖р│прзА тАл▌РтАм╙ЭтАл ▌╢тАмри╖ р│при╖ тАл╫╝тАмрдирзА╤▒ рйЙрйЧ▄│ рлСраЫр│атАл ╫отАмр┤Сри╖ тАл╫╝тАмрдирйЙ ри╖р│прзАрв▓ тАл╪ктАмри╕ ра╜▄╗тАл ▌╢тАмри╖р│прзА рйЙрйЧ▄│ ╒┤тАлрйЙ ╫отАмрйЧрипри╖ ржптАл┌МтАм╤▒ ╤╛рй┐тАл╫Ч╪║тАм╨╛ риЛ ▄╗тАл ╫ЧтАмри╖р│п рджрдЭр░орйЙ ▐╖тАл рйД╪к рйД█РтАм╨╛роЦрзА тАл╪АтАмр│а рннрвЪрйД рн╢роПрзА ╙Эрнбр│з рзЯтАлрйЙ рйД╫ШтАмрйЧрипри╕ ╤╛рй┐р│атАл╫отАм╥К ▐║тАл ╫о╫ЧтАм╙Т▄╗╥К риЛ▄╗тАл ╫ЧтАм ╙Т рн╢роПрйЙ ╤╛╥┤ри╖ ▐╖тАл рйД╪к █РтАм╥Х╙Щ ▀В рг╗риГрзм ╥Щ█▓р│а рй╣ ргБ╥Е рг╗рж╣рйЙ ▌Жри╖ рм╗╙ВрйЧрзм рм╗тАл▐ЦтАмрйЧрйД тАлрг╗▐ЦтАмр│а рджрйв рзШроПрзА ╙Э▀Ир│Ю ╥К рйУтАл╫отАм╥К рзИ╙ЯтАл ╫отАм р│ЮрлС▌Е риЛ▄╗╨╛ р▒г█╖тАл╫отАм╥К р│зраБрйЧ ри╖р│п╨╛┘ЬрйЙ рйЙрйЧрипри╕ ркСрйШр│з тАл╫╝тАмрдирйЙ ра╜▄╗╤в╒б ╙Т┘ЬрзА╤▒ тАл╪║тАм╤ОржЗржар│б тАл╪ктАмри╕ тАл┘БтАм╥К ╒▓╙Э▄│ р│Ю╥К рйУтАл╫отАм╥К рвЪрвЪр│з раБрйЧ ╙Т ╒▓╙ЭтАл ╫ЧтАм╙Т┘ЬрзА╤▒ ▌ДтАл╪АтАмр│а рйЙрйКри╕ ржЙ╤╣ рк┤ ╤крйЙтАл ╫отАм╙Т┘Ьри╖ рджрйврйЙ рдкркБтАл █╜тАмржптАл┌МтАм╤▒ р╡Ч█Ю╤ВрлСрзА тАл╪АтАмр│а ╒▓ раЧ рй┐раБ тАл╫╝тАмрди╥Ч ╥Хримр│ЮрлС ржЛри╕ рй┐раБ▄│ ╤Л╥К рйУ╙Э тАл ╫орйЙ▐Щ┘╕тАм рйЙтАл рйДрк║╪А ╫ЧтАмрдитАл ▄│▄ЙтАмрп╝╤▒ рй╖▀б▄╗тАл ╪╝ рйЙрйМ ╫ЧтАм╤крйЙтАл ╫отАм╙Т▄╗╥К рйЙ тАл ╫ЧтАм╤врйД тАл▌╜тАм┘Ъ раЧраЩрзАрв▓ ▀Д╨╛рлС SJQ PGG ▄│ ре╗риЛтАл ╪╝ рйЙрйМ ╫ЧтАм╤крйЙ тАл ╫отАм╙Т█а рйМрйЙ рж╣рж╗тАл╫╝ ▌╢╫отАмрди╥Ч ╒б ╙Т▄╗╥К тАл ▄▓╫отАмр▓г▀зр│а рвОтАл█ИтАм┘Ь рйД рй╖рн╖рйЙ╒б тАл рн╣╪АтАм╥Чрй┐рзАрв▓ ▀ЙржУри╕ рг╗ркС тАл█Ю╫│тАм╨╛ ри╖р│п╨╛┘ЬрзА ╤▒ тАл╪АтАмрди р╡Ч█Ю╨╛╥К рйУрж╗тАл█ЮрйЙ ╫отАмр│а рйЙрйЧ ркСрйШри╖ риЛ▄╗╨╛ тАл▌╛тАм╤║р│о тАл ▄▓╫о ╪НтАмrрдитАл▄┐▀брй╖ рйД▄ЙтАмs р┤ЕрвЪри╕ ржЧ┘Ь рйв╒д рй┐тАлрйЙраБ █╜╪итАм╤▒ р│атАл ╫отАм рдар│Р╤▒тАл█ЮрйЙ ╪итАмр│а рйМ┘ЬрйЙ рлУр│птАл╪║тАм╥К рйУрж╗╤в╒б тАл▌ТтАмриЛ римрвОр│а рйМ┘ЬрйЙ ▀ержпркОтАл╫отАм╥К ▐║ри╕▌Ер│а рйЙрим╨╛ рйУтАл ╫отАмрнн╙Ф тАл┌БтАмрзЯ▄▓ r▄╗

риШ╨╛╨╛ r▀ДтАл╫птАмsри╕ рнЭтАл╫отАм╥К рвд╨┐р│ори╕ тАл┘╕тАмj

▀Дрп┐█ирйЙрдЭрйД ▀╕тАл ╪и▌║тАмrтАл▌╜тАм┘Ъ ри╖р│п┘ЬрйЙ ╤Нри╖ рйЙримрзА ╤Нри╖ ▀Срдз ри╡тАл ▄│раБ▄╗ █╜тАмркСрйШр│отАл╫отАмsтАл ╫ЧтАм╤крйЙтАл ╫отАм╙Т▄╗╥К ▀Дрп┐█ирйЙрдЭтАл ╫ЧтАм╤К█▒ р│а рнК▀ерйЙ╒б р┤ЛрвО ╙ЭргЧтАл╫╝тАмр│ЮтАл ╫ЧтАм╤кри╕ р│Цр│Ю╙Э ридр│з ▀итАл ▀В раЧ▐ЦтАм╙Ш ри│тАл╫╝тАм╥┤рзА tр┤ИркСu рлК тАл╪А ▄▓╫отАмр┤Лри╖р│прйД ркСрйШ рлР╤в▄│ рк│ ╤крйЙтАл ╫отАм р│отАл╫отАм╥К ▀Лр┤КтАлраЫ ╫ЧрйЙ ╫отАм╘в╓ерйЙ╨╛ рйЙркБ ▌Д рджрйШтАл ╫Ч╫о╪╣тАм╤кри╕ рйД ▐╖р│атАл ╫отАм рвОрдк ▄╗раБ рдЭрок┘Ьри╖ тАл ┘БтАм╨╛рлСтАл ╫отАмр│Ю╒бтАл ╥Г╓Щ ╫ЧтАм╙Шри│рид╙Э ╨╛ рджрйШтАл╪║тАм╙Э рй╣ рдж╙Эрзм ╥Щ█▓рйЙ рйУтАл▀Д ╫отАмрп┐█ирйЙрдЭрзм тАл ▄▓╫отАмри╖р│п ┘Ьри╖ рдкркБ ри╖р│прйЙ тАл╪ктАмри╕ ра╜▄╗тАлра║ ╫ЧтАмриКраБтАл раБ▄╗ ╫отАм╙Ш▄╗▄│ ╒орн┐тАл╫ЧтАм тАл ╫ЧрйЙ ╪ШтАм╙Т┘ЬрйЙ ╒▓раЧрзА рж┤▌Г╒б ▌Жри╖ тАлркБ▐ЩтАм╨╛ рйУтАл╫ЧтАмрлС рдА╙Э╙Э рид р│грйЙрж╗тАлраЩрн╜ ╫отАмр╡д ╒брвВ рлЩрйЙрж╗тАл ▄│рйЙ рйЙрвЪргБ ╫отАмржМржУтАл ▌╢╫отАм ╓Щ ╙Шри│ раб╥жрзА рйР▀Ер│ЮтАл рв▓▌╢тАм╨╛р│зрлУ рн╜╤║ри╕ рк┤рйЙ╙Э ридр│а тАл╪АтАмри╜рйЙ раБтАлрйМ ╫отАмрми рджрйШтАл рг╗ ╪╝тАмрйУрж╗ри╕ ╤крйЙтАл ╫отАм р│ЮрлС▌Е тАл раБ▄╗ ▄▓╫о ┌ШтАмрдЭрок┘Ьри╖ ╪К ржИрлХрйЙтАл ╫отАм╙Т ркСрйШри╖ ╓Щ ╥ГрзА раБтАл рйЛрй╕▀ИрйМ ╫отАм╥Щр│при╕ р▓ир│гр│з рджрйШтАл╪╣тАм╥К ╒Ш╒бтАл ╫ЧтАмрджрй╝ри╖j тАл╓╛тАм╨╛ ржМ╤╖тАл╫ЧтАм╨╛ р▒╡рвдрвЪр▓┐рзА тАл╪АтАмр│а ри╖р│прйД ▀Ур▒┤рйЙ рйЙрйКри╕ ╒й╙б ╤кри╕ р┤Ырдкр╡д р│ЮтАл ╪Ш╫ЧтАмр│ЩриГр│а ржптАл▀С ┌ГтАмрдзри╡тАл█╜тАм┘Ъ ▄╗раБ ркСрйШри╖ ╥Е ргШтАл╪║тАмржп рз│ри╕ ╤крйЙтАлрйЙ ╫отАм╤крйЙ ╤втАл╪АтАмр│а ╙ПтАл▄ЮрйЙ █╜▌╜тАмрлСтАл ╫ЧтАм╒▓раЧ ╤в тАл ╫о█РтАм╒▓раЧ ╤втАл ╫Ч█РтАмри╖р│п╨╛┘Ьри╕ рдерйЧтАл █╜тАм╙Т┘ЬрйЙ ▀Ур▒┤р│ЮтАл ╪Ш╫ЧтАм╒С ржптАлргЧ рйД╪к ╫Чре│ ╫отАмримрйЧрйЛ ╒бтАл▌атАмрлС риЛ▄╗тАл ╫ЧтАмр▓БрйЧ ▀ДраБтАл▌Е █╜тАм┘ЪтАл ╫отАм ▀итАлраЧ▐ЦтАмрзм ╙ПркБтАл╫╝тАм╥┤рйЙ ▀е╙Шри╕ раЧ╥Чр│Ю╥К р┤ЛрвО рнК▀ери╕ р│Ю╥К ╥ГрзФ рлУрзА рм╝рйРри╕ тАл ╫Ч▐ЪтАм╤к рйЙрвЪри╡тАлрж║▐Ц █╜тАмри╕ р│зржа р│Ю╒б риШ╨╛рзм рйМ▀И рй╕рйЛ ╙Шри│ раЧтАл▐ЩтАм╥Ч ╥Щ█▓р│з риЛ▄╗ тАлраЩраЧ╪АтАмри╖ риШ╨╛╨╛ ╓БтАл▌Д ▐ЦтАм╤Кр│Ю ╙ЭрзА рйЙ█Юр│а ркСрйШри╕ тАл рг╗ рн╣▌етАмридр│з р│б рг╗ рйУтАл▐Щрй╣ рйЙрйМ ╫ЧтАмр│ЮтАл ╫Ч╫отАм ▌Д╤Кр│а ╒║ргЧ╨╛ ╤╛р│др│а раЩ╓врзА ╙ЭрлУтАл▌УтАмрлУр│з рйУтАл ╫отАм╙Т█Ю╒б ╙Т р│Ц тАл█╜тАмр│г╥Ч ╒║ргЧтАл ╫ЧтАмрйЧ╙Э рн╜ркТрй╕рйЙтАл ╫отАмриЛ▄╗╨╛ ╙Т┘ЬрзА╤▒ тАл▄║▐ЦтАмри╕ ╘╢ри╡ тАл ▌╢тАмржЗтАл ╪ирйМ ▐ЦтАмр│б рг╗ рж╣ри╕ ╤крйЙтАл ╫отАм тАл╪АтАмржЙри╖ ╙ЦтАл█РтАмрдЭ рдЭр▒н╤ж ▀ирйЙ тАл╫отАмрдж тАл╪итАмрйСтАл╪А ╪╕тАмр┤Л ри╖р│п┘Ьри╕ рмВ╤Р ржа р│атАл ╫Ч╫отАмриЛ▄╗рйД риГ╥│▄│ рлСроЦрлСтАл ╪итАмридрн╖тАл╪║тАмрлСтАл ╪итАмржЛ╤▒ римрлСр│ЮтАл ╫ЧтАм ╤крйЙтАл▐ЩрйД ╫отАмри╖ ржЗрлТ ┘Ш█Ю╒брлС ржЛри╖ ▄╗раБ рдЭрок┘ЬрйЙ ╙Т█Юр│а рйМ ри╕ рзорг╗р│Ю╙Э ридр│а рй┐раБрзм рзА╓БрлС▄│ рн╜раЩр╡д ╥Х╙Щр│б рлСрзА рйУтАл ╫отАм ╙Ц ╙граЙ╙П ╙ЭрйЧ р│Р█ирджржЙ 1SFTTJBO DPN

╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

# рй╣тАл▌╢тАм╥Я╥К

р│Р▄╗▐╖рж╖ рзмрйЙр▓М ра╢█ирйЙ┘Ш

"%.рвОтАл ╫ЧтАм╥┤ркБрй╕ри╡тАл █╜тАмр▓┐рлХри╕ рйЛрй┐▀Йри╖ р│а╥┤╙Эрж╕ри╡тАл ╥ЕргБ рй╣ рв▓█╜тАмримтАл ▌║тАмрйЧтАл╪▓тАмрм░рвОрзА ркБр▓┐ри╕ ╥Х╙Щр│Ю╥К рйУрдгтАл ╫о╫дтАмрйЧтАл╪▓тАмрм░ раЧр▓┐ри╖ ргБ╥Ерй╕ри╡тАл █╜тАмр│а╥┤ркБр▓┐рйЙ рнн╥КрйД р▓┐рлХтАлрй┐рйЛ █╜тАм ▀Й╥К рйУрдгтАл ╫о╫дтАм р▒ар╡д "%.рвОрйД ркБр▓┐ри╖ р┤ЕтАл ╪АтАм╙ЭржЗ▄│ ра║тАл▄ГтАмр│Ю рзИ #.8 50:05" /*44"/ .";%" .*546#*4)* 46;6,* 3&/"6-5 (. '*"5 ┘брзА ╒кр▓┐р│Ю╥К рйУри╡тАл┌Ш ▌┤тАмр│а &h.BSU 8BMNBSU 5BSHFU , .BSU $BOBEJBO 5JSF ┘б римтАл ▌║тАмржЗриОтАл█отАмри╕ р░╛р│з р▒╕тАл╪║▌ТтАм╥К рйУтАл ╫ЧтАм ргБ╥Е рйМ┘бркБр▓┐рйСтАл ╫о╫дтАм

рджрк║╨╛╤║ раБтАл ╫отАм

60

рйЧтАл╪▓тАмрм░ рим▄╗╨╛ ╙╡╒Цр│ЮтАл ╪ири║▌Г ▌╢тАм╙╡╒Ц ╙Т▄╗╥К

ржЙрй╣тАл ╪итАмрнн╥К

%

рд▒╤▒ уИ╣с║ВуЫС уГйуИЭу╕етРе "%. уЛЕу╝▒уЗетМЕ тЪ╜сйбтФЭ

╙╡╒Цр│а рджржа

╨╛ тАл╫АтАмржЦрзА р▓ЯрнЫрлШтАл╫о╫дтАм

▀Хрпв▀брйД рзИ▄┤ри╖ тАл┌░тАм╤вриН р│н▀╛ри╡тАл █╜тАмрзмрйЙр▓М ра╢█ирйЙ┘Ш тАл ╫Ч╫░тАм╥КтАл ▐ЦтАм╨╛ рим▄╗тАл▌╢тАмрзА ▐╗рм▒тАл╪║тАмржп ╥КтАл▐ЦтАм╒жрйЙ ргЪрвЪтАл╪║тАм╙Э рдФрдгтАл ╫о╫дтАм╙Т▄╗╥К ╤╣риОрзАтАлра║ ╫ЧтАм╨╛ ▌ЖрйЙ рзЯ╙Э тАл▐Щ┘╕тАмрзА рйЧтАл╪▓тАмрм░ риНрй╣рзАрв▓ ╨╛рйв рк║риГр│а ╤крйЙ ▀ДтАл █╜тАмрижтАл╪итАмриЛ рзмрйЙр▓МрйСтАл ╫о╫дтАм р▒а▀╣р╡д ▀Хрпв▀б ╥о▐╣┘Ь╘Л рй╖█┤р│Ю╤▒ р▒╕тАл▌ТтАмр│Ю╥К рйУри╡тАл ▀грйЙ ╫дтАм╙Эр┤ерзА ╥│рйСр│ЮргБриГ "MM JO 0OF ржп╪Ер░а рм╗риКри╡тАл █╜тАм рзмрйЙр▓М ╥ор┤Ьр│ЮтАл▀и▀С ╫ЧтАмри╖ ржЗрк▒ рдФрдгтАл ╫о╫дтАмрзИрв┐ риНрй╣рйЧ┘ЬтАл █╜▀Д ╪итАмр│Юрдк рг╗ рйУри╡тАл ╫дтАм╤грй┐р│ЮрлС ▌ГрднрджрзЯ

├Чсо┐ р╝ПреЗ тВПс│мси╖ тНЛсГлр╕Ус╕з с░МтВРспЫ gтАл▌Л▄птзР▄МтАм ржЙрй╣риНрй╣ри╕ ридр│з рй╣тАл▐ЩтАм╨╛┘Ьри╖ ╤РриШрзАрв▓ ╓Щ рк▒╙ЭтАл █╜тАмрзмрйЙр▓М▄│ ╥орнУр│б ╤кри╕ ╙Врйвр│Ю╥К рйУрдгтАл ╫о╫дтАм

╥┤ркБр▓┐рлХрйЛрлР

*40 ] 54 *40 54 █╡ *40 5$ ┼Э ╟Ос▒╜сп▒ра║тВЙтЬЪсДеснесм▒тлн *"5' 5IF *OUFSOBUJPOBM "VUPNPUJWF 5BTL 'PSDF a ┼Ц ра║соЭр▓╜ }сБ╜тж╜ сп▒ра║тВЙсФСсижсЗесзЭсо╣ тгйс╕йсЕХс╖╛тДХс▒╜ ╚╜─КсоЭр▓╜сХ╜ соБр▒Ю┼Э сБЩ╟Осое тШЦтзКтж╣█╡ ╔бр▓╜сГн╚╜─КспжтАл ▌Е▄йтАм

] $POWFOUJPOBM рзмрйЙр▓М ра╢█ирйЙ┘Ш

сБЩ╟О сп▒ра║тВЙ #JH %BJNMFS $ISZTMFS (. 'PSE р╖Э тбНтзЙ тж╜ #.8 'JBU 1FVHFPU $JUSPFO 3FOBVMU 4" 7PML TXBHFO┼Э zсоб сБЩ╟О соБр▒Юси▒ ╩СсБ╣сое рв╡ ╟Ос▒╜с▒вспЩ сп▒ра║тВЙ тлн сФНскб ╔ЩреЕсо╣ сйСтзКтДХспЩ сБЩ╟Осо╣ "*"( ражспЭсо╣ 7%" спХтФйр╕Нсже со╣ "/'*" теерп▓сЬЕсо╣ '*&7 сБ░ сйв╟Осо╣ 4..5a ╩Сс│Хсо╣ сп▒ра║ тВЙ тгйс╕й сЬ╜сЬЕтЦ╜ ┼бр▓Й спЩс╖╛ ╚╜─КспЩ сБЩ╟Осо╣ 24 ражспЭсо╣ 7%" теерп▓сЬЕсо╣ &"2' сБ░ спХтФйр╕Нсжесо╣ "742скб zсоб сЩ╣ р╕псоб спЩс╖╛соЭр▓╜сЗбтЦС с▒е сЦЩ─е ┼Ц╔ксп▒реЕсо╣ сп▒ра║тВЙсЗесзЭси▒ спйсиХсХ╜ спЭ┼брб╜ тгйс╕й сЬ╜сЬЕтЦ╜сое с▒всмКтж╣┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

] 'MBU #FBN рзмрйЙр▓М ра╢█ирйЙ┘Ш

] ╤РрйЛрйД ╙Эр┤Ррзм р▓┐рлХрзА тАл ┘Б █Д┘отАмркЩтАлрк║ ▄итАмрзАрв▓ рв╢р░Цр│ЮргБриГ ] ржЗрк▒ рдФрдгтАл╓╛ ╫о╫дтАм╥│╒б ╥ор┤Ьр│б рг╗ рйУрдгтАл ╫о╫дтАм ] ╤врйД тАл▌╜тАм┘Ъ рм░ркЩрзА ро┤▀б▄╗рлС рйврм▒р│б рг╗ рйУрдгтАл ╫о╫дтАм ] рйЧтАл╪▓тАмрм░ тАл▌║╪Ы▌╜тАм╥Ч ркБрйШ╓ЩтАл ▌Е╪итАмржМ█░рк▒рджтАл ▌╢тАмрйврм▒╨╛тАл╫ЮтАмр│арлС ▀ДтАл █╜тАмр┤ЫрйЛр│з ┘Ш▌АтАл ╫о╫дтАм ] ркБр▓┐ри╕ рзШржб╥│тАл▌ТтАмр│Юрдж╥К р▓Ю▄╗р│а рдж╤АрзА ржЗтАл █РтАмрк▒ргЧрзАрв▓ р│Чрж╕р│ЮрджтАл ╫о╫д╪╛ ▌╢тАм

& "VTUJO "WFOVF $PRVJUMBN #$ ADM July_2012.indd 1

рзИ╙Э

"VTUJO "WFOVF

.BSNPOU 4U

-P VH IF FE ) 5SB XZ OT $ BO BE B ) XZ

"VTUJO "WFOVF #MVF .PVOUBJO 4U

рвОтАл▐ЦтАмрдк ридроЦ

/PSUI 3PBE

"%. рв▓раЧрои╒бтАл ╫отАмрнир▒╕ 453"% *OUsM 5SBEJOH 7BODPVWFS -UE

"WF FUUF #SVO

2012-07-12

2:17:55

▀Кр│п #0.*" #PN .FEJB (SPVQ рй╣р┤Ъ р▓ВрдЭ FтАл рйМ▌лтАмJOGP!IBOLPPLJO DB риврвОрйЙр▒Я XXX IBOLPPLJO DB

рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й

уй╝тУФуБм тАл▌лтАмр▒ЯтАл▀Х █╜тАмрпв▀б р▒╕ .indd 1

ргВргМ 2012-05-17

╥Я╥КтАлрйД▐ЩтАм

604-351-8434

ржСр╖Хр╖к тО╡р╕Нсжй тАл█ХтАмсЬЕс╡Б

info@hankookin.ca

$

8:48:41

rрг╗тАл█ДтАмs тАл╓в рйЛрй╖╫д▌ТтАмрк│р╡Юре┐╨╛ ржи╓Ы╤Вра║▄│ ┘Ьржп раБрйЙ╥К рйУтАл ╫отАм╒▓╨╛ ркБрйМ ркЬржЗр│ЮтАл ╫о╫П▌л ╫ЧтАм╤Вра║ ржирйЙ ▌ЖржЗ ▀При╕ ╥Х╙ЭтАл ╫ЧтАмрджрпЖржар│атАл ╫отАмrрг╗тАл█ДтАмsтАл ╫ЧтАм роир░а▌ВтАл ╪итАмр│атАл▀Х ╓Щ▌Т ╫отАмрпв▀б ╥┤ркБ рзФр┤ЪркБ р│првО╨╛ рйУри╡тАл ▌╢тАмrрг╗тАл█ДтАмsрзА р│ардз ри╕ рк▒тАл▐ЩтАмр│атАл ╫о╫▒тАм╤╛р┤Т ра║рлЙтАл╫дтАмрдЭ рзЛр┤е▄│ ридр│а роир░а▌Ври╖ тАлрйД▐ЩтАмр│ЮтАл ╫о╪╗ ▌╢тАм

рз╗╥┤рйЛ роШ╥│╨╛ рйУтАл ╫отАм╙ТрзА╤▒ риЛ▄╗ р│а╥┤ рй╣р░╛рйД тАл▌НтАмри╕ тАлрй╜╪АтАмр│Ю╥К рд░тАл ╫отАм ╙Т█в ▀Хрпв▀брзАрв▓ ржптАл ╫ХтАмрдзтАл╫╝тАмри╕ ╨╛ржа р│ЮтАл╫ЧтАм╨╛ ╒д тАлрйМ ╫▒тАмрнбрйД тАлрв╕▌ОтАмрйРтАл ╪итАм рж╣рйЙ rрг╗тАл█ДтАмsтАл█ДтАм╥К ▌Ир│атАл ╫отАм риЛ▄╗тАл ╫ЧтАмр│ардзрйЙ тАл▌ТтАмриЛ тАл╫отАмржир│ЮтАл ╫Ч╫отАм╤кри╕ рйЬ ржЙтАл ╫отАмр│ЮрлС▌Е ▌ДрвЪ тАл╓╛тАм╥╡╨╛ ▄│ рнбтАл╪АтАмр│Ю█░тАл ▌╢тАм╤ж▄╗тАл ╫ЧтАм╤крйЙ ркЦ рйУтАл ╫отАмриЛрв╢ рв▓ра║рдЭ╨╛ рв▓ржи рдзтАл╫╝тАмрнК█в ╙н╒Фр│ЮрлС ржЛтАл▀И ╫отАмрм▓тАл▌Ж ╪итАм╥К рв▓рбВ р│ЮтАл ╫ЧтАмржЗрк▒тАл ╪и╫д▌атАмрдзрвО╨╛ ржптАл┌МтАм╒╗╥К тАл▐ЪтАм╙ЭтАл╫ЧтАмро┤╓Ю тАл╫АтАм╙б р│а▀г рк▒рлС ржЛтАл █┐▐Ы ╫о╫ЧтАмриЛ▄╜ рйЙ█а ри║рдзтАл▐ЩтАмр┤ЪрзА рйК рг╝р│зркЙ рйУ╥К р│а╥┤ри╖ рвОр░Ф▀К▄┐р│Ю┘а р│ЮтАлра║рв▓ ▌А ╫ЧтАмрдЭраБтАл ╫Ч╫отАмрдзрвОрйЛрдм рйЙ ркЬри╖ тАл▐ЩтАмр┤ЪрйРри╕ рйЬ ржМ╥К рйУтАл ╫отАмр│ЮрлС▌Е рдзрвОрйЛрдмтАл ╪итАмркЬ╥К ╥К╤СрйЙ рдз рвОр│ЮтАл рв▓▌╢тАм╪К р│ЩриГр│а ╤▒ рж╣тАл╫ЧтАмрлС р┤ЫрйЛр│Ю╥К рдзрвОтАл ╪итАм╙н╒Фр│Ю╤▒ ╒брзбтАл ▌╢╫отАм рж┤▌Г╒б ркЬри╕╙й рвОрдк рйЙ█а ╥К▐╣ри╖ риЛ▄╗ тАл┘Б▌╜тАм╨╛ рйЙ▐╖ р│з раМри╕ ╤крйЙтАл ╫отАм рйЙ▄│ р│з╤╛р│а рдзтАл █╜▀Д рйЙ╫╝тАмrрг╗тАл█ДтАмsрйЙтАл ╫отАм tри║рдзри╖ р│а╥┤рйД рй╣р░╛рйД тАл▌НтАмри╕ рлСр░Г╥К рв▓ра║рдЭтАлрв▓ ╫ЧтАмржирдзтАлрйЙ╫╝тАм╒б ╥К╙Щ рйМ раДрдзтАлрг╗ рйД╫╝тАмрк│ри╡тАлрн┐▌П █╜тАмри╡тАл▌╜ ▌┤тАм┘Ъ ╥К╤С┘ЬрйЙ р▓ЮржЙр╡д рдзрвО▄│ р│Юрдк рг╗ рйУтАл █╛╪итАм╥КржЙр│ЮрзУрдгтАл ╫о╫дтАмu rрг╗тАл█ДтАмs▄│ риНрзФр│Ю╥К рйУтАлрйЙ▌Г ╫ЧтАмрп┐ ╙г рвОрйврйД ▌ИрйЙтАл ╫отАмtтАл ▄▓╫отАмр│ардзрй╝рзА ра║р│з ркС╙Ш ра║рд▒тАл╫отАм╥К тАл╫ХтАм╒ЩрдкрлС тАл▄░▌╜тАм╤╖рдгтАл╫дтАм тАл ╫отАмр│ЮрлС▌Е рнн╥КрйД рйдтАлре│ ▄│▄РтАм╥К рйУрдгтАл ╫о╫дтАмр│ЮрлС▌Е рй╝рдмрй┐рдзри╖ ржЗрк▒ рй╖█┤р│Ю╤▒ ркБ╥Хр│дтАл ╫о╫дтАм╤врйД риЧ╨╛рзА тАлрй╖ █╜╪ирй┐ рн╣▌ПтАм█┤р│Ю╤▒ ркБ╥Хр│дтАл╫дтАм тАл ╫отАмu rрг╗тАл█ДтАмsрйД р▒арлЪри╖ рз╗╥┤рйЛ┘ЬрзА╤▒ р│ардзри╕ ргЧ╤Рр│ЮрлС▌Е ╙Т█зтАл╫отАм╥К р│з рв▓ рз╗╥┤рйЛрйД рйСтАл▌НтАмрзА тАл ╫Чрн╢▌ПтАмр│Крй╣ р│ардзрйЙ ржЗтАл ╫жтАмр│а╥┤ рй╣р░╛рйД тАл▌НтАмри╕ рйЙ ржп╨╛╥К рйУтАлрзв ╫отАмр│з ╨╛ри╕ тАл▐ЦтАм█╡рзА TRрйД rрг╗тАл█ДтАмs р┤Ррй╝рйЙ ▄╗роЦтАл▐АтАм ┘ШрзА рлУрн╣р│атАлрк║ ╫отАм╥┤рйЛ┘ЬрйД ра║рк║рйЙ тАл╫ШтАмржп╒б╥К рйУри║ри╕ ▀ИрзФр│а ╤крйЙтАл ╫отАм риГрлНри╖ rрг╗тАл█ДтАмs╨╛ ╪К ▀ДрбЕрлУ ╤к ╤НтАл ╫отАм╙г рвОрйври╖ ╪К ▀ДрбЕрлХ ╤крйЙтАл ╫отАм╙Т тАл ╪и█РтАм╙ТрйД рй╣р░╛ р│ардзри╕ ╥К╙Щр┤Ър│Ю╥К рв▓ра║рдЭ роПтАл▌╢тАмрзАрв▓тАл╥Г ╪итАмрйм█▒рйЙ рйУ тАл █╛╪итАмр│Ю╤╖тАл ╫Ч╫отАм╙ТрйД тАл╫отАмрлЧри╖ ╘Щ рлСрпЖркОри╡тАл ▌╢тАмр│атАл ╫отАм

] рй╣р░╛ р│а╥┤рйД тАл▌НтАмри╕ рйЙржп╨╛тАл ╫ЧтАм╥Ф ] рй╣р░╛ р│а╥┤рйД тАл▌НтАмри╕ рйЙржп╨╛тАл ╫ЧтАм╥Ф

▀Хрпв▀б р│ардз ри║рдзрй╝ рг╗тАл█ДтАм ▀Хрпв▀б р│ардз ри║рдзрй╝ рг╗тАл█ДтАм

ржЗ ╥К┘бржп╥│рйЙрзм тАл╪╗тАмрйврмз╤РтАл ╪итАмркЬтАл ╫отАмрзИ▄┤рзВ ╒║тАл ╪и▌╢тАмркЬтАл ╫отАмrрг╗тАл█ДтАмsрзВ рйЙ рвЪр│Ю╤▒ рвО▄╗╨╛ тАл╫П▌лтАмрзА рж╣ржп рн╢╨╛р│б рг╗ рж╣тАлрйЛ ╫отАмр░аран р│ЮтАл рв▓▌╢тАм╙г рвОрйв рзА╤▒ раЧр░Мр│ори╡тАл ╫дтАм╥Н тАл╫П▌лтАмрзА рн╢╨╛тАл ╪╝тАм╤кри╡тАл █╜тАм╙ЭтАл╪АтАмр│атАл ╫отАм ╙Ц рвОрлУ рйЙ╪ЛрйМ ╙ЭрйЧ рпП▄╗ржЙтАл╫ПтАмрдЭ

р░Фрг╗рин рпУраБ р░Фрг╗рин рйЧрйвтАл ▌╢тАм рлдрб┤ рвОрдж▐╖ рдЭрдж

рй╣р░╛╥Ч р│Крй╣рйД тАл рйЙ▌НтАм ржприЛ█ЮрлУ ргБ█▓тАл ╪╗тАмриГ▄╗рзм

рй┐рв┐рдЭ█а рв▓ра║рдЭтАл █╜тАм ╙ЭрвДрйД рг╜╤Ари╕ ╪КриМ ▀Лр┤Г┘Ш▄╗╥К рд░рдгтАл ╫о╫дтАм

╙мр│В╙Э рпУраБ

ржирйвр│Ц рпУраБ

╙мр│В╙Э рйЧрйвтАл ▌╢тАм рлдрб┤ рвОрдж▐╖ рдЭрдж

ржирйвр│Ц тАл▄Э╓╛тАмрлСр░Ф рйЧрйвтАл ▌╢тАмрлдрб┤ рвОрдж▐╖ рдЭрдж

сБФрм╝ ркАрм╛ сЕ╢р╢д р┤Орн▓ р│арй┐╙Э╤А р▒а▀╣ р│брйЛ╨╛

ржЗроа▄╗тАл ╫ЧтАм┘браЫ раЫрбДрйЙтАл┌╖ ╫Ч█ДтАмрйСтАл ╫о╫дтАм

Akari Jun 14_2012.indd 1

рпУраБ тАл ▄│раЧрйМ рйД╫П▌лтАм╥ор┤Ьр│б рг╗ рж╣рдгтАл ╫о╫дтАм рдзтАл╫╝тАмрзАрв▓ рдзрвО▄│ р│ЮргКржа рпУраБ тАлра║рв▓ ╫П▌лтАмрдЭ▄│ ▀Йри╡рдк рг╗ рйУрдгтАл ╫о╫дтАм рйЙ рпУраБ тАлра║рв▓ ╫П▌лтАмрдЭтАл ╫ЧтАмр┤ЪриГрйМраЧр░а рйМриГрйМ╙йрлС ╨╛тАл╫ЮтАмр│дтАл ╫о╫дтАм

","3* +"1"/&4& 3&45"63"/5 ] рпПрп░р▒гтАлргГ █ИтАмр░а рдЧр▓МрдЭр░╖ржп рзЦрзА рйУрдгтАл ╫о╫дтАм 5FM 5FM 'BY 8FTUXPPE .BMM -PVHIFFE )XZ $PRVJUMBN #$ 7 # $ 2012-06-18

12:25:12

р▓╕радрй░ р│┤рл╢

K REAN NEWS

BUSINESS DIRECTORY ╘з╓Ь р▓Е╓Ь р▓Эр╡К тАлрмА╫МтАмрм╡╘з╓Ь рао█й╘з╓Ь рдАркз╘з╓Ь рдЯ▐нрм┤▌Б р▓Эр╡Крм┤р┤УрадркШ рзА╓жрдЯ▐нрм┤▌Б рмХтАл█НтАмр│ерм┤р┤УрадркШ р▓Эр╡К рдЯ▐нрм┤▌Б рмХ▀М╘з╓Ь"35%JOB р╢Срамр▓СрдгтАл █ФтАм + +рклр╡ЧржУ ╘йр╡б тАл┘╖тАмрлКре╖рм┤ ▀Ир│мриЪрм┤ рбФр╡И▀жриЪрм┤ риЖр╢┐тАл▌МтАм╘йр╡б рнв╓Ир╡б ркА▌Бра╝риЖ р╢╣ражр╡Э ркВ риЪрм┤ рк╜риЖтАл┘╖тАмрлК р│ерадркйрм▓р╡ЦрдЬ тАл▌МтАмрнАрм┤ р││риЖриЪрм┤ $ $тАл┘╖тАмрлКриЪрм┤ $JUZриЪрм┤ -&%╘йр╡б ╘╣рм┤ро║▄С ▀Срн▓ рмгрй▒ рм║риП рлмрад рлмрад╘╣рм┤ро║▄С ╘зркЙ╫Б▀СриИ тАл╫МтАмрк╜рв╝р│и▐нрадтАл ┘╜тАм ржЫтАл▄ЫтАмрм╣р╢┐рй░тАл▀С┌ЛтАмриИ ро╝ рвнрм▓рлЛраж

A

╒Нр▒а рм┤р┤УрадркШ ╘з╘зроВр╖Н╒Нр▒а ╘│┘ТроВр╖Нргкрзд ╒Нр▒аржк╒о тАлрва╫МтАм╒мтАл▌МтАмрнАрм┤р╖Зрл┤риЖ тАл┘КтАмрм▓риЖр┤ар│╖р╖╛ржЫрдгриЖ тАлрлИ┘╖тАм╒Нр▒арм┤р┤УрадркШ █Шр┤Йр╖Зрл┤риЖ █йро╝роВр╖Н╒Нр▒а ▐нрм▓р╢╣╒Нр▒а ▀жрл┤р▓╕риЖр╡И╒Нр▒а радрбжрм┤р┤УрадркШ рбФр╡И▀жроВр╖Н╒Нр▒а рбж█╢╒Нр▒арздрад рбж▌БтАлроВ█НтАмр╖Н╒Нр▒а рбжрй░рм┤р┤УрадркШ рв╜ре║╒Нр▒а рв╛ркйриЖрй░р╡Ирм┤р┤УрадркШ рв╛р░│роВр╖Н╒Нр▒а ргктАл▐▒тАм╒Нр▒а ржирвВ╒Нр▒а риСр╕Грбз╒╛рздрад рй░риПрй░р╢╣▀ж ро║рдКрв║рзд╒╛ре╖ ркйтАл█НтАмр│┤рм╣р╖ТтАлра╜▌МтАмржЫрдгриЖ

ркйрм▓рнориЖр┤в рклрннрм┤р┤УрадркШ рк╜роВр╖Н╒Нр▒а рк╜тАл▄ЫтАм╒Нр▒а рлмржп╒Нр▒а рл┤рад╒Нр▒а рл┤радрам▀┐ рмАриЖр│║р│мр▓БрадтАл ┌ЛтАм рмХтАл█НтАмр│е╒Нр▒а р▓Эр╡К рдЯ▐нрм┤▌Б рм▓ро║рл┤▌Б рм┤р┤УрадркШрй░р╡И рнЛ ╒Нр▒а рнЛрм┤╒Нр▒а рн║рл│╒╡╒Нр▒аре╖рб┐рзА рн║рма╒Нр▒а роЪр│┐рмн рбж▌Г╒Урздрад роЬроВр╖Н╒Нр▒а р░Ър╖Йрам▀┐ р▒Крм▓риЖ╒Нр▒а р▓зрм▓рй░рм▓тАл▌МтАмрм┤р┤УрадркШ тАл▌МтАмрнАрм┤ р╡Ю▐прлИ▐╗ро║ р╢Мр╕Г╒Нр▒а риШр│е█йроЪрвВрнкрнБ р╢╣▀ж╒Нр▒арбз╒╛рздрад р╖ЗтАлроВ┘КтАмр╖Н╒Нр▒а р╖Зрм▓р│┐роВр╖Н╒Нр▒а р╖Йрм┤р┤УрадркШ р╖Йржи╒Нр▒а р╖ЙрзД╒Нр▒арм┤р┤УрадркШ р╖Йро╝роВр╖Н╒Нр▒а р╖Йр▓Й╒Нр▒а р╖Шрглр╖ЙроЪр│┐ р╖╛рздрадржмр┤Й р╕ЪтАлрй░▐▒тАмр╡И " + рй░роЪ ╒Нр▒а " рдЯ▐нрм┤▌Б р│ерадтАл █ХтАм #PPN╒Нр▒а +#. 4UPOF -UE , $ роВр╖Н╒Нр▒а ,3риУ┘Ы╒Нр▒атАл▌МтАмрнАрм┤ ,4╒Нр▒а 1, риЪрм┤ рм┤р┤УрадркШ 7BO 1BDJGJD )BSEXPPE 'MPPST *OTUBMMB UJPO -UE рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й

╥Я╥КтАлрйД▐ЩтАм

604-351-8434 info@hankookin.ca

ржСр╖Хр╖к тО╡р╕Нсжй тАл█ХтАмсЬЕс╡Б

╒С▄С р│╛╓л▄С р╖НтАл╫Ж ▄С╫ЖтАмр│┤ ╒│тАл▄ЫтАмржи р│╛╓л▄С тАл╫ЖтАмр░╡ р╖РтАл▄ЫтАм╒С▄С р▓СтАлргнр▒С█Ч┘КтАм╓В тАл╫МтАм╓Ирзд р│╛╓л▄С тАл рл┤╫К╫МтАмр│╛╓л▄С тАл╫МтАмржирдА ╒С▄С р│╛╓л▄С тАл╫МтАмрзЙр░╢ р│╛╓л▄С тАл╫МтАмрк╜рвв р│╛╓л▄С тАл рл┤╫МтАмр│╛╓л▄С тАлроВ╫МтАмржб р│╛╓л▄С тАлроВ╫МтАмр░Ы р│╛╓л▄С тАл┌ЛтАмриЖрзЬркШ р│╛╓л▄С █йр╖Й╒С▄Ср╕О рв╛р│ЛргКро║рдА рв╜рл╢╓Э р│╛╓л▄С

ржЫрнитАл ╫КтАмр│╛╓л▄С ржЯр╖Ш▄С рм▓ргж╓╕ р│╛╓л▄С рм▓ргжро╗ р│╛╓л▄С рм▓роВрмЧ р│╛╓л▄С рнЛ р│╛╓л▄С рнитАл╫ЖтАмриР р│╛╓л▄С рн╝тАл ╫МтАмр│╛╓л▄С р│и▀жргО ╒С▄С╓В р╢┐тАл█ОтАмриЖ р│╛╓л▄С р╖ЗтАл╫ЖтАмриО р│╛╓л▄С р╖РтАл▄ЫтАм╒С▄С р╕Б╓лр╢Э р╖НтАл ▄С╫ЖтАм -JN├НT р│╛╓л▄С

у╖╝сДЩт╣ат╕а#сЬ╜с║░сЬЯсЬ╜1

р╖о█й╒Н╘│ р╖о█йрв╜р╕Грне р╕ИржироЪржНриР р╕Ъ▀Срм▓рн▓рв┐радркСрг▓рмА #$ 7JUBNJO &YQFSU & 8 )FBMUI 'PPE 4FSWJDFT -UE &MJN .BSLFUJOH ), )FBMUI %FQPU .+ )FBMUI 'PPE -UE 030/*"

р┤Ур│ермЖрм▓ риПр│брадр╡Ц р╡И▐нрм▓р▓зр╡Ир│м $+ р╖╛ рнврнА ▄СркШ▀з % 7 3 ╒мргкриПриЖр┤Ч 4&$0.. (VBSE 4DPUU ргкрй▓ риПриЖр┤Ч

тАл╫ЖтАм╒орнкрнБ ржбрдг "5. "5. 104 -JUUMF 8FC 7BOEJOH 4FSWJDF J$BTI "5. ╪ЛрпБ

╒Ърм╣рв║ р╢╣▀Срм▓рна р╢┐рйирв║ ╒╖р╢╣рнЛ

рбФ▄Срл┤риЖ╒╖р╢╣ржмр┤Й рв╛р│ЛргК╒╖р╢╣рй░р▓ЙтАл рва▄БтАм рйи╓╗раж╒╖р╢╣рк┤риМрнЛ р╕Ъ▀Срм▓рн▓╒╖р╢╣рк┤риМрнЛ F (0-'рк┤риМрнЛ ╒Н╘│риРр╢и тАлрв╜ ╓Ь╫ЖтАмр╕Грне ржНр╕Жрл│р╢и ╒Н╘│ тАл ▐н┘КтАм ╒Н╘│ рамрмб ╒│▀Щ р╕Бре┐ рвл рдЬрм▓ра╝риЖ ╓╗раж▐нрм▓р╡И тАл▄ЫтАмржЫ рв╜р╕Грне тАл▌МтАмриЖр▓Йрл╢р╡И рдгр│┤рвв ▐нрм▓р╢╣р│┤рм╣рлЛ╘зтАл█ОтАмриЖ ▀зр│мржЯрвДржмр┤Й ▀мтАл ▄БтАм╒Н╘│ рв╜р╕Грне рбФр╡И▀ж╒Н╘│ржЯрвДрне рв╛р│ЛргКржЯрвДрв╜р╕Грне рдгр│┤рвв р▓╕радрй░ ркйрм▓риЖ рдгтАл ▄БтАм рмЙрдл╒Н╘│ роВ╓╜тАл █етАм╒Н╘│ роЪтАл ркВ ┌ЛтАмроЪтАл █НтАм р▒КрмА ╒Н╘│риРр╢и р╖Зрм▓рамр╡И╒Н╘│риРр╢ирне р╖Йрй░раЭ╒Н╘│риРр╢ирне р╖ЫргО▐нрм▓р╢╣ р╖зриЖр│┤рл╢ рдгр│┤рвв ринрад р╖зриЖр│┤рл╢рдгр│┤рвв р▓╕р│Щр╡МтАлраЭрй░р╖Й ▐▒тАмрк┐

╪Л рв╜р╕Грне ▐▓риИ ╪ЛрпБ ▀ириЖтАл▄БтАмрм╡ ╪ЛрпБ рамржС р╢╗▐нрл╛╘з▌Г рамрм▓ р╢╗▐нрл╛р╡мриП рлХрм╡▌Б рлИр│м▌Б рнЛрварлХ рв╜р╖Н ╒зр╖╗ ре╖ро╝ рм▓ргЧр╡И р│и▐╣риР р╢╗▐нрл╛ р│░риЖ ╪ЛрпБ ╒зр╖╗ рм▓ркЙтАл ╫ЖтАм р╢СрмХ ╪ЛрпБ тАл╫МтАмржЯтАлре╖ ╫КтАмро╝╓В р╖Й╓Э ╪ЛрпБ тАл╫МтАмрм┤риР рмЖтАл ▌ХтАмр╢Ср┤а тАл┘КтАмрм▓риЖ р╢Ср┤а ┘гтАлрв╝ рв║┘Н ▄ЫтАм╓В╒╛ре╖ тАл▌МтАмро║р┤М ре╖ро╝╓В тАл┌ЛтАмриЖ рв╛р│ЛргК ╘з╘з р╢╗▀Зрвк р╣Нр╡Э *OD рбжрж╡ рватАл▌МтАмркШ ргХрадр╢врй░тАлре╖╫ЖтАмро╝╓В тАлрй░┌ЛтАмр╢╗▀Зрвк ╘зриЖр╢┐р╡Э рддр┤арадрй░ ре╖ро╝╓В тАл▄ЫтАмрм┤тАл ┘╖тАмр╢╗▀Зрвк ркВ р╣Нр╡Э рзАр╢┐рй░ рм▓ргЧр╡И рвЦро╗ рй╜ржГрдЯ ржЫрл╖ ┘гтАл ▄ЫтАм риЖр│┤ р╢Ср┤а рк╜риЖ р╢╗▀Зрвк рлБ▐╡ рлИрадрклр╡И ┘гтАл ╫Ж╫Ж▄ЫтАм рлИро▓ ргХрм▓рдг р╢Ср┤а р│░риЖ р╢╗▀Зрвк рл╛▌Б р╢Ср┤а ╓╗▐╣р╢┐ р╣Нр╡И рн╝ рга┘Н▀ж р╡бра╗ ржбр▒┐ рм▓тАл▌М ┘КтАмрнАрм┤риЖ рмЖтАл▄Б ▌ХтАмр▓╕▀Срм▓рж╡ "#$ 3FGSJHFSBUJPO $PNQBOZ р▒ЯркЩрмб рао▌БтАл ▌Е▐▒ре╖ █АтАм $FOUVSZ р╖ТтАл ра╜▌МтАмржЫрдгриЖ р▓Лр│┤рдж▀С р│┤рм╣р╢Ср┤а рдгтАл' рлИ▌МтАмJSTU ┘г┘Нрв║ р╢лржЯ рм▓ркЙтАл ╫ЖтАм )PU $PPM 3FGSFHFSBUJPO р╖ЗрбжтАл █НтАм╒зр╖╗рниргк р╕Грм▓р╡ИтАл▄БтАмрм▓ рмЖтАл ▌ХтАм: ) , ┘гтАл ▄ЫтАм ╓ЬтАл ▄ктАмрк╡рзЦ рй╡тАлрв║┘Н▄С ▐▒тАмро║ ╘зтАл┘КтАмрй▓╓ЬтАл▄ктАмрлТрздржЯ ╓╗▀Срм▓риЖ╓ЬрздрздржЯ тАл╫МтАмрйи ╓ЬтАл▄ктАм╘зрв║рздржЯ рбжрвнрм╡ ▐ориЖрвариЖ рдЬраАриЖ ргкрй▓ риЖр╢┐тАл▄к╓Ь ▌МтАмрздржЯ ркШриЖр╡Ш ╓ЬтАл▄ктАмрздржЯ рвнро║█ЪрздржЯ рк╡рзЦрглре╖ рдА ркзр▓М╘лрмг ркйрм▓р╢╗▀ЗриЖ риПрк╡рзЦ рмР▀жрдЬ▀з ╓ЬтАл▄ктАмрздржЯ р┤Ур│е ржЫрдЬрниргк

,03&" 508/ ] р│Лр││р╡Юр╡Ю тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О р╖Йрамрмг█лриЖтАл▄ЫтАмр╖╣р╕О ╘лр░д тАл рв║▐╣┌ЛтАм #$ ре║рй▒р╕О ╒╖▌Б тАл рв║▐╣┌ЛтАм #$ р╖Йрм┤ риЖр│мр╖▒р╕О ▀жркМржЫрл╖╓ВтАл рв║▐╣┌ЛтАм,PSFBO 0#р▒а╓Ьр│и▀М ▀┐рдг тАл рв║▐╣┌ЛтАм 6#$ ,*44.& ▐нтАл радрй░▄Ы рлИ▌МтАм рв╜ркЙ тАл рв║▐╣┌ЛтАм рдЯ▐║ рвЦро╗ рвориЖ рдгр╡Мро▓ тАл рв║▐╣┌ЛтАм тАл▌лтАмрпБ рд╖рпБ риЖр│┤ тАл рв║▐╣┌ЛтАм риЖр│┤ рвЦро╗ тАлргХ █Хрбж╓ж рв║▐╣┌ЛтАмрм▓р▓Эрад риУргК рвЦро╗ рвориЖ ┘ЛрмА тАл▌лтАм╒│рмб рн║рм▓ тАл рв║▐╣┌ЛтАм рдорад рй░рнарйи р│и▀М рдБ╒м ╘з▐нрлИр▓з ржЕрамрмб тАл▌лтАмрпБ р╢╗▀ЗриЖ тАл рв║▐╣┌ЛтАм рлИрглтАлрам▌лтАмрмб р╕Ер│┤риПр╡Ц╘з▐нрлИр▓з рм╡╒╝риП тАл▌лтАмрпБ ++ тАл рв║▐╣┌ЛтАм р╖Й┘Т рлЛрадрдЬ рнк╓А ргКтАл┘КтАмрдгрне

90 ╘з▐нрлИр▓з р╖Й┘Т рлЛрадрдЬ рнк╓А ринрадрне тАл┌ОтАмрм▓рв║ рмХр▒┐рмА р╖ЙркС тАл▌лтАмрпБ тАл┌О рб┐┘К╪атАмрм▓рв║ *//0 #BLFSZ ▀Брад рбйр┤УрзАрад рмХр▒┐рмА риЖрлЧ р╡крвдрад р░Щрм╡▌Б р▓зркШ рй░раЭ█Чрл╢ рбйр┤УрзАрад ркШражрм▓рпБ рклрнн р░Щрм╡▌Б р▓зркШ р│мро▓рджрадро║ рбйр┤УрзАрадриЖр│О р┤▒╒Ъ█│ тАл┌ОтАмрм▓рв║ тАл┌УтАмрнЛ тАлрв║▐╣┌ЛтАм

рб┐╓зр╕Г ргКржж тАл┌УтАмрнЛ рб┐╒╛р╖Р рваржи тАл┌УтАмрнЛ рм▓р╕Г тАл рмА┌УтАм роЪ тАл┌УтАмрнЛ р╢Ср▓╕ рнАрк┤тАл рмА┌УтАм р╖ЗтАл┌У █БтАмрнЛ р╖┤рнк тАл█БтАмр╢враЫ тАл рмА┌УтАм тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О ╘│ро╝рмн ржНр╕Жр░╝рн║ ╓ЧриУ ╘╣раЬ ре╖▐╡р╖ЗтАлрв╛ █АтАмр│ЛргКре╖тАл▌Е▐▒тАмрмн рбжрм╣ ▐нр▓нрго тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╜ржкрм┤р╕О рв╛р│ЛргК р▒а╓Ьр╕О рв╛р│ЛргК (/$ р╖Й╓ЭркШ ╓ЧриУ рв╛р│ЛргК 37 тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргК ╒мрдгр╖ШтАл▄Ы ╫ЖтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргК ╒╖р╢╣ ра╗тАл рй░█НтАм рв╛р│ЛргК █й╫Б рк┤роЪ тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргК рбжр┤Йре╖рм▓р│и тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргК рк▒ржи р╖Нр░в█Ъ рв╛р│ЛргКрнАрнв╒ЛтАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргКр│╡╓Ьре╖▐╡р╕О рв╛р│ЛргК р╖Йрм┤ ре╖ро╝тАлрл┤▄ЫтАмр╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤╒╖р╢╣р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤┘МриПр╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤ре╖╒грм┤р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤ре║рл┤р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤рздржЬр╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤р┤УтАл█НтАмриЖр╕О ргораГ ▐нрм┤█лриЖ╘│риМ ржГ▀зр╕О ре╖█ЪргСрм┤ рбжрм╣ риОрамтАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рамре╖▐╡ рй░рм▓риЖр╖Зр│м тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О риЖр▓╗р╢┐ркЪриЖ рмХр▓УриЖр▓зрм▓р╡И ╓┐▀М рм┤▐нрм┤ тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О

рдЯ▐║ рвЦро╗ рвориЖ рдгр╡Мро▓ тАл рв║▐╣┌ЛтАм риЖр│┤ тАл рв║▐╣┌ЛтАм риЖр│┤ рвЦро╗ тАл рв║▐╣┌ЛтАм риУргК рвЦро╗ рвориЖ рн║рм▓ тАл рв║▐╣┌ЛтАм р│и▀М рдБ╒м ╘з▐нрлИр▓з р╢╗▀ЗриЖ тАл рв║▐╣┌ЛтАм р╕Ер│┤риПр╡Ц╘з▐нрлИр▓з ++ тАл рв║▐╣┌ЛтАм 90 ╘з▐нрлИр▓з тАл┌ОтАмрм▓рв║ рмХр▒┐рмА

тАл┌О рб┐┘К╪атАмрм▓рв║ ▀Брад рбйр┤УрзАрад рмХр▒┐рмА риЖрлЧ р╡крвдрад р░Щрм╡▌Б р▓зркШ рй░раЭ█Чрл╢ рбйр┤УрзАрад ркШражрм▓рпБ рклрнн р░Щрм╡▌Б р▓зркШ р│мро▓рджрадро║ рбйр┤УрзАрадриЖр│О р┤▒╒Ъ█│ тАл┌ОтАмрм▓рв║ тАл┌УтАмрнЛ рб┐╓зр╕Г ргКржж тАл┌УтАмрнЛ рб┐╒╛р╖Р рваржи тАл┌УтАмрнЛ рм▓р╕Г тАл рмА┌УтАм роЪ тАл┌УтАмрнЛ р╢Ср▓╕ рнАрк┤тАл рмА┌УтАм р╖ЗтАл┌У █БтАмрнЛ р╖┤рнк тАл█БтАмр╢враЫ тАл рмА┌УтАм

тАл╫ЖтАм╒орнкрнБ ржбрдг "5. "5. 104 -JUUMF 8FC 7BOEJOH 4FSWJDF J$BTI "5. ╪ЛрпБ ╪Л рв╜р╕Грне ▐▓риИ ╪ЛрпБ ▀ириЖтАл▄БтАмрм╡ ╪ЛрпБ рамрм▓ р╢╗▐нрл╛р╡мриП рлХрм╡▌Б рлИр│м▌Б рнЛрварлХ рв╜р╖Н р│и▐╣риР р╢╗▐нрл╛ р╢СрмХ ╪ЛрпБ р╖Й╓Э ╪ЛрпБ

┘гтАлрв╝ рв║┘Н ▄ЫтАм╓В╒╛ре╖ ╘з╘з р╢╗▀Зрвк р╣Нр╡Э *OD $FOUVSZ р╖ТтАл ра╜▌МтАмржЫрдгриЖ 'JSTU ┘г┘Нрв║ )PU $PPM 3FGSFHFSBUJPO : ) , ┘гтАл ▄ЫтАм тАлрв║▐╣┌ЛтАм ╘лр░д тАл рв║▐╣┌ЛтАм ╒╖▌Б тАл рв║▐╣┌ЛтАм ▀жркМржЫрл╖╓ВтАл рв║▐╣┌ЛтАм ▀┐рдг тАл рв║▐╣┌ЛтАм рв╜ркЙ тАл рв║▐╣┌ЛтАм

тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О ╘│ро╝рмн ржНр╕Жр░╝рн║ ╓ЧриУ ╘╣раЬ ре╖▐╡р╖ЗтАлрв╛ █АтАмр│ЛргКре╖тАл▌Е▐▒тАмрмн рбжрм╣ ▐нр▓нрго тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╜ржкрм┤р╕О рв╛р│ЛргК р▒а╓Ьр╕О рв╛р│ЛргК (/$ р╖Й╓ЭркШ ╓ЧриУ рв╛р│ЛргК 37 тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргК ╒мрдгр╖ШтАл▄Ы ╫ЖтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргК ╒╖р╢╣ ра╗тАл рй░█НтАм рв╛р│ЛргК █й╫Б рк┤роЪ тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргК рбжр┤Йре╖рм▓р│и тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргК рк▒ржи р╖Нр░в█Ъ рв╛р│ЛргКрнАрнв╒ЛтАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргКр│╡╓Ьре╖▐╡р╕О рв╛р│ЛргК р╖Йрм┤ ре╖ро╝тАлрл┤▄ЫтАмр╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤╒╖р╢╣р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤┘МриПр╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤ре╖╒грм┤р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤ре║рл┤р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤рздржЬр╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤р┤УтАл█НтАмриЖр╕О ргораГ ▐нрм┤█лриЖ╘│риМ ржГ▀зр╕О ре╖█ЪргСрм┤ рбжрм╣ риОрамтАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рамре╖▐╡ рй░рм▓риЖр╖Зр│м тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О риЖр▓╗р╢┐ркЪриЖ

рмХр▓УриЖр▓зрм▓р╡И ╓┐▀М рм┤▐нрм┤ тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О р│Лр││р╡Юр╡Ю тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О р╖Йрамрмг█лриЖтАл▄ЫтАмр╖╣р╕О #$ ре║рй▒р╕О #$ р╖Йрм┤ риЖр│мр╖▒р╕О ,PSFBO 0#р▒а╓Ьр│и▀М тАл▌лтАмрпБ рд╖рпБ

╓жрбжтАлргХ █ХтАмрм▓р▓Эрад ┘ЛрмА тАл▌лтАм╒│рмб рдорад рй░рнарйи ржЕрамрмб тАл▌лтАмрпБ рлИрглтАлрам▌лтАмрмб рм╡╒╝риП тАл▌лтАмрпБ р╖Й┘Т рлЛрадрдЬ рнк╓А ргКтАл┘КтАмрдгрне

р╖Й┘Т рлЛрадрдЬ рнк╓А ринрадрне р╖ЙркС тАл▌лтАмрпБ *//0 #BLFSZ ▀Срн▓ риОрам р┤УтАл█НтАмриЖ ┘МриП ▀Брад риОрамрнЛ рв╛р│ЛргК риЖр╢Ср▒╖ риЖтАл ▌Бргкрл┤┌ЛтАм риЖр▓╗р╢┐ркЪриЖр╖Зр│мриЖр│О риЖр│ЛргК █Чрм▓рдл р┤УтАл█НтАмриЖ ▀СриИ рв╛р│ЛргКркШрбЙтАл █НтАмр┤УтАл█НтАмриЖр╕О р┤УтАл█НтАмриЖ ▀СриИ р╖Йрм┤р┤УтАл█НтАмриЖр╖▒р╕О *)5$ роЪтАл█НтАмркШ рй░рм▓риЖр╖Зр│м 7BO 'JTIJOH ра╢ре╖ро║ р╢┐рдА рварл│ тАл▄БтАмрм▓риЖр╡Ю рй░рм▓радриЖ рдгрклрдЦр╡Ц риЖр│ор▓зркШ риЖр╡Ю рварз╡рбФрадтАл▌МтАмркЪ рй░рм▓радриЖ тАл▄БтАмрм▓риЖр╡Ю ркйрвдрад риЖр│ор▓зркШ рлИ▀Уро║ р│┤рл╢ риЖр│ор▓зркШ рм┤ргк╓╗ риЖр│ор▓зркШ р│и▐н▐н риЖр│ор▓зркШ р┤Урам риЖр│ор▓зркШ р╢┐р▒┐риЖр│ераириЖр│ор▓зркШ р╕Грм▓р╡ИриЖр│о риЖр╡Ю ++ 1MVT риЖр│ор▓зркШ 5SBORVJMJUZ 4QB 7JTBHF р╢┐рдА ╓Врад :VOB├НT %BZ 4QB TQB-F4PMFJM рбк╒Ъро║ р┤▒рнА ргкр╖а ╘│рзА┘д роВр╖Нргкр╖а ╘│рздр╣З ╓ЧрмЦрнб╫Б ╓лрл│рл╢ р┤▒рнАрнА ╓лро╝рзд р┤▒рнАрнврвВ╘з ╓лр╖╣роВ ╓ЧрмЦрнб╫Б тАл╫МтАм╒мрзе ╓ЧрмЦрнб╫Б тАл╫МтАмржир╕Е р┤▒рнА╫БрмЬ тАл╫МтАмриО╓╕ роВр╖Нргкр╖а тАл╫Жрбж рнНрл│╫МтАмро║ тАлрмА╫МтАмроЬ ржНрбгргкр╖а тАл╫МтАмрнирй░р┤▒рнАрнАрвВ ржЫрдгриЖ тАл╫Жрбж ┘Кр╖З╫МтАмро║ тАл╫МтАмр╖┤тАлргк ╫ЖтАмр╖а тАл╫МтАмр╖┤рзж рбжтАл╫ЖтАмро║ тАл┌ЛтАмрмХржЬ рдЬраЩтАлргк┘╜тАмр╖а ▄СриОроЬ рбжтАл╫ЖтАмро║ рбгроЬргР ргкр╖а рвВр╖ЙтАл ┘КтАмржНрбгргкр╖а рввтАлргк рмА╫ЖтАмр╖а рво▄Ср╣З ржНрбгргкр╖а

рворжиргл роВр╖Нргкр╖а рворк┤рзд р┤▒рнА╫БрмЬ рворм┤╓╜ ргкр╖а рворо╝р╖╣ ржНрбгргкр╖а ргХриЖр╡И рбжтАл╫ЖтАмро║ ржЫржГрде ржНрбгргкр╖а ржЫро╝рзд роВр╖Н ргкр╖а ржк╒о ргкр╖а рзАр╢┐рй░рво роВр╖Нргкр╖а рзГрл┤р╖о ргкр╖а риСтАл▄ЫтАмр╖о рбжтАл╫ЖтАмро║ AA риСр╖орже ргкр╖а рк╜рад р┤▒рнА╫БрмЬ рмЖриЖр╡И р▓СтАлроВ █Ч┘КтАмр╖Нргкр╖а рмЧ█┤╓╕ ргкр╖а рм▓рбгр╣З ╓ЧрмЦрнб╫Б р╖Ррадр╡Цро║ рм▓ргРроЪ рбжтАл╫ЖтАмро║ рм▓ргжржГ ргкр╖а рм▓ржГ▀ж рбжтАл╫ЖтАмро║ рм▓ржГрк╣ ржНрбгргкр╖а рм▓ржГр│╛ ргкр╖а рм▓рздро╝ ргкр╖а рм▓рмЧ▄С рбжтАл╫ЖтАмро║ рм╣рнНро╝ рбжтАл╫ЖтАмро║ рнЛрл╜рже ргкр╖а рнЛро║рк╜ рбжтАл╫ЖтАмро║ рни╓╜р│┐ р┤▒рнА рниргж▀Ь ргкр╖а рнирма╓Э ргкр╖а рн║ржирао ргкр╖а рн║р│╛╒м р┤▒рнА╫БрмЬ р▒Ц р╕Ь роВр╖Нргкр╖а р▒Ц╓Эргж ргкр╖а р▒Црздро╝ ргкр╖а р┤арамриЖ рни ргкр╖а р╖Й рн║ркВтАлргк ┘КтАмр╖а р╖ЙржГр╕Ь рбжтАл╫ЖтАмро║ р╖Йрм┤роВр╖Нргкр╖а р╖ЙроЬр│┐ рбжтАл╫ЖтАмро║ р╖Ырог╓Ь ржНрбгргкр╖а р╕БрбгриР рбжтАл╫ЖтАмро║ р╕И╓╕риО роВр╖Нргкр╖а $ $ роВр╖Нргкр╖а $&5╓ЧрмЦрнб╫Бро║рм▓р╕Ь $'1тАл╫МтАмрмЧр╕Ер┤▒рнА╫БрмЬ %FTKBSEJOT р░дрзд▀Ы р┤▒рнА╫БрмЬ ,PDB р┤▒рнАрнАрвВ 4.( "EWJTPS *OD 5% рмар╖Ш тАл╫МтАмрнирзд рзАрнЛ рбжтАл╫ЖтАмро║ 5% рмар╖Ш р┤▒рнА╫БрмЬ #SJBO $IPJ

] ,03&" 508/

,03&" 508/ ] ╥Я╥КтАлрйД▐ЩтАм

рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й

ржСр╖Хр╖к тО╡р╕Нсжй тАл█ХтАмсЬЕс╡Б

604-351-8434 info@hankookin.ca

тАл█╜тАмр░ардЭ рй┐ 3FBM &TUBUF 4QFDJBMJTU

р▒╡р▒нрзЯрзАрв▓ тАл▌НтАм╒д ри║рдзри╕ рлМ╙ЭргБриГ ▀Хрпв▀брйД тАл▌зтАмрлУ ╒жре┐тАлраБ ╫ЧтАм╓БрдЭрйСтАл ╫о╫дтАм роЦр░Е рил╥Ч тАл▌УтАмрк▒ ╨╛╤║ри╕ тАл╪АтАмр▓й ╒орн┐рдгтАл ╫о╫дтАм

XXX MPUVTDIVOH DPN

Lotus Chung_KT.indd 1

рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й

р▓Г р│РтАлрвО рйЙ█ДтАмроарйЙ рвЯтАл▐АтАм╥Ч рвер│РтАл █ЖтАмр│▒ри╕ ╥Д┘ЬрйЛ тАлрйЙ█ДтАмрдЭ

тАл рг╜▐БтАмрои╒б┘грж▒ тАл▌УтАмрк▒ тАлрйМ▌ТтАм

1JO SUSF F 8 BZ

р│ЦрнЫ роЦр░Е рил ┬П тАл ▌ТтАмриШ рг╗риГрйМ

р│грлС▀Е

6SCBOHBUF

┬П

роЦр░Е рил тАл ▌ТтАмриШ рг╗риГрйМ

$PRVJUMBO $FOUSF .BMM

рпПрп░р▒гтАл █ИтАмр│грлС▀Е рзЦ ╤дтАл▐ЫтАм╒▓ рй╣риКрк▒рм░рйв

Eat . Drink . Fun

рй░риПрй░тАл ┘КтАмр╖П╒╛ ркйркШ р▓СтАл █Ч┘КтАм

2012-03-30

12:13:14

р╖╛ рм┤риЖр╡┐р┤Й ╥Я╥КтАлрйД▐ЩтАм

ржСр╖Хр╖к тО╡р╕Нсжй тАл█ХтАмсЬЕс╡Б

╘│рнир╕Ь р╖╛ рм┤риЖр╡┐рж╡ тАл рмА▄Ы╫МтАмр╖╛ рм┤риЖр╡┐рж╡ тАл╫МтАмрк╜╓╕ р╖╛ рм┤риЖр╡┐р┤Й рв╝ржГр╖о р╖╛ рм┤риЖр╡┐р┤Й ргб╓Эрм╡ р╖╛ рм┤риЖр╡┐р┤Й рм▓р░╢рл┤ р╖╛ рм┤риЖр╡┐р┤Й ринрадрв╛р│ЛргКр╖Й╓ЭркШр╖И╓Ч р╖ЙриОр│╡ р╖╛ рм┤риЖр╡┐р┤Й р▓╕р│Щр╡МтАлрв╛▐▒тАмр│ЛргКр╖Й╓ЭркШр╖И╓Ч р╕ГрнЛр╢и р╢╣▀Срм▓рна рв┐рад р╖Й╓ЭркШр╖И╓Ч █Чрбжрй░ р╕ГрнЛр╢и ▀жро▓ р▓╕риЖрбФр╡ЧриЖ рбФр╡И▀ж р╕ГрнЛр╢и р╖ЙрмнрмА р▓ЕрзирмА ри╢риПрг▓ р╕ГрнЛр╢и ╓Бро║р╖┤ р╖ЙрмнрмА ркйрм▓риЖ р╕ГрнЛр╢и ╓┐▀жрадрй░ р╖ЙрмнрмА рн║рм▓р╢ж р╕ГрнЛр╢и ╫Б╘│ р╖ЙрмнрмА р╕ГрнЛр╢и рв╜р╕Грне тАлр╖Й ╓╣рмА╫МтАмрмнрмА █Ьрдн р╖ЙрмнрмА р╕О╒оре╖ тАл▄ЫтАмржЫ р╖Йрв║рмА тАл▄ЫтАмрм┤тАлр╖Й █етАмрмнрмА тАл╫МтАмрзжрлИ ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ рворнНр╖Й р╖ЙрмнрмА тАл╫МтАмроЪржи ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ ржЫрл╖ р╖ЙрмнрмА рм▓ржГ╒╡ ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ ржириХ р╖ЙрмнрмА рм▓ро╝рл┤ ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ рзАраи р╖ЙрмнрмА рнирмАрже ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ рзАра╖ р╖ЙрмнрмА ╘│р╕БрмЧ ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ рл┤ржи р╖ЙрмнрмА ╒│рвврзд ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ рнАрк┤ р╖Йрв║р│ирадтАл █ОтАм╓Брк╜ргР ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ ро║ржи р╖ЙрмнрмА тАл р╣З▄к╫МтАм╒╛рм┤р╕О╒оре╖ р░╗ре║ р╖ЙрмнрмА тАл╫МтАмржироВ ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ р│ЫриЖ р▓ЕрзирмА тАлрнН╫МтАмр╖о ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ р│░риЖ р╖ЙрмнрмА рв╜тАл рл╡╫ЖтАм╒╛рм┤р╕О╒оре╖ р╢враЫ р╖ЙрмнрмА риСржкрк╜ ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ р╖Врай р╖ЙрмнрмА р╖ЗроЬржЬ ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ р╖Йрднр╖Йрв║р│ирадтАл █ОтАм тАлргР╫МтАмроЬ ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ р╖Цре╝ ╘з▌В р╖ЙрмнрмА рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ╨╛ ркБ╥Хр│ЮтАл ╫ЧтАмрпП▄╗ржЗр░ЛриН ра║рлЙтАл╫дтАмрдЭ ┘г р╖Шрглр╖Й р╖ЙрмнрмА р╖▒ро╝ р╖ЙрмнрмА тАл█СтАмр░╖▄╗тАл▌Т ╫ЧтАмр┤Р рж╕тАлрйЙ╪ШтАмр▒Я тАл ╫о╫д╪╛тАмр┤С рвОрж╕ри╕ рйЙркБ р╕Бржи█й р▓ЕрзирнврвВ р┤зро╣ р│ирадтАл █ОтАм ▌Д рджрйШ р│Юрджржп рй╖р╡Ю ┘г█йр░╖▄╗рзА ┘бтАл рйЙ█╛тАмржЙ тАл╪║тАмрди рж╕ рнУтАлрй╖ ╫ЧтАмр╡Ю ┘г█йр░╖▄╗ р▓ЮрлШраЧтАл █╜тАмрзЛтАлрй╣ ╫о╫д█Й▀Д █ЕтАмр┤Ъ #$ р╖Йрв║ ргжрмА тАл ╫Ч┌ШтАмJOGP!IBOLPPLJO DB тАл █╜тАмрзЛтАл █ЕтАм 604-351-8434 info@hankookin.ca

р╖П╒╛ре╖

$ 5IF )JHI 4USFFU $PRVJUMBN #$ 7 # $

█йр╖Й р╖П╒╛ риШ╘зр╢Ф р╖П╒╛

рк▒рднрджрзЯ тАл ╫▒тАмрлСтАл рйЙ▌╢тАмр│арй┐ тАл╪║тАмржп рйУ╥К ╥Я╥К╨╛ рдк▄╗тАл ▌╢тАм ╓ИроЦтАл▄╗ ╫ЧтАмрдЭр▒ЯтАл ╫ЧтАм╥Я╥К▄│ р│ЮрлС ржЛри╖ рж╕рнУраЧр░а тАл▐ЦтАмрйШ ридтАл╓ЩрйМ ╫о╫д╪╛ркБрвП █╜тАмри╕ ╥Я╥Кр│ЮрджтАл ▌╢тАмр┤етАл ╫╝тАм╥Я╥Кра║ ╨╛ тАл рв▓█╜тАмриШ ▌Е ╒▓рджтАл ╫о╫д╪╛ ▌╢тАмрлСтАл▌╢тАмри╕ р┤ЫраБ р│ЮргБриГ ргБ╙Ш ▀╣тАл ╪итАм

] ,03&" 508/ рн║тАл ре║▄ЫрдА рл╡▄ЫтАм рн║рм┤р╖┤ рдАтАл ре║▄ЫтАм р▒ЦрнНтАл ре║▄ЫрдА ▄ЫтАм

ре╖р╕О█Ър░╝ р▓Брбз█Ър░╝

рвВ╓Ь ре╖рб┐рл│р╢и ╓╗▐╗рдж рбФрм╡ р▓Йр╢┐ржмр┤Й рбФрм╡ р╢╗▀ЗриЖ р▓Й▌Б рй░р╡ИрвориЖ рбФр╡И▀ж р│┤рл╢ ркБр╡ЦрдЬ р▓Йр╢┐ рварл│ р╖дркШ риЖр╡ГтАлрлИ▌МтАм тАл╪Б╫ТтАмреЧтАлрл│рва ╪БтАмриУ █│ ржТр╢в р╖дркШ рамрадрй▓тАл ┘КтАмр╖дркШре╝▀н рбЙрадре╖▐╡ рвв р╖дркШ риЖр│ор▓зркШ ржкроВ рварл│риУ рзАр╢┐рй░ р╖дркШржУ риЖр╡ГтАл рлИ▌МтАмр╡И▀Уро▓ ри╢рйи р╖дркШ рй░р│Лрй░ ркйриЙрад рварл│риУ рлИро▓ рварл│риУ рмАр╖╣ р╖дркШ рмЧ р╖дркШ рм╣р░╝рад рдЦр╡Ц ре╝▀н рнкрм┤р╖дркШ рн║ркВрвор╖дркШтАл▌МтАмрнАрм┤ роЦрм▓риЖ р╖дркШ тАл▌МтАмрнАрм┤ роЬрлИ р╖дркШ ро░радрй░ р╖дркШ ре╝▀н р│░риЖ р╖дркШ ╘╝▀Зрад р╖дркШ ржмриЖ р╖дркШ ркШр╡╛ркШ р╖дркШ рн╝ р╖з▀СтАл ┘КтАмр╖дркШре╝▀н рварл│рнН▀╣

$SPGU *OO рв▒рк╜╓Ь р╕ГрнЛ

рнктАл█НтАмр╡╡рв▒рк╜╓Ьр╕ГрнЛ рв║рк▓ рзАтАл▄ТтАм

█ЧрнАрвн

ргМрк▓ р┤зрк▓ ╓╗▐╣рм▓риЖ тАл ╫МтАм тАл╫МтАмр╕Ьрни ╒╛рм┤ ргМрк▓ре╖ тАл┌ЛтАмриЖ рзЬркШ ргМрк▓ р┤зрк▓ рм▓ро║тАл ┘КтАмрмн▀╣ р┤зрк▓ р│ерадриЖр╡ЦтАлргМ рад ┘КтАмрк▓ р┤зрк▓ """ ╒╛рм┤ргМрк▓ ргбр╖╣ре╖ ╒╛ро╣ре╖ ╓лр▒┐рй▓ ргСраФ ╒╛ро╣ре╖ тАл╫МтАмро╝рй░ ргбр╖╣ре╖ рво р╖з▀У ргбр╖╣ре╖ рворкАрад ргбр╖╣ре╖ рвороВркЩ ргбр╖╣ре╖ рвороЪр╣З ргбр╖╣ре╖ рв║рнир╣З ргбр╖╣ре╖ рнирнН╒Н ргбр╖╣ре╖ рни ржи ргбр╖╣ре╖ рниро║╓Ч ргбр╖╣ре╖ рн▓риЖр╡Ш р╖Й ргСраФ ╒╛ро╣ре╖ р╕ИриОрм╡ ргСраФре╖рб┐рзА ргжрмА ╘зрнирмн ╒│ржГрл╡ ╘зрнирмн тАл╫Ж╫МтАмржЯ ╘зрнирмн тАл█Н▄БтАмриЖ рлИ ╘зрнирмн рлИрлБрм╡ ╘зрнирмн рмЧрбгрже ╘зрнирмн рнЛ╓╜р╖┤ ╘зрнирмн р│ерадриЖр╡Ш рка ╘зрнирмн

ргжрмА р▒┐╓А

╓Ьрздрвв р▒┐╓А тАл рл╡┌Л╫ЖтАмр▒┐╓А рлБраирварл│рнН▀╣ржГ тАл╫МтАм╒мргР р▒┐╓А "NBSBOUI рварл│рнН▀╣ тАл╫МтАмржироЬ р▒┐╓А тАл╫МтАмрнир╕Е р▒┐╓А тАл╫МтАмр╖┤р╣З р▒┐╓А рворжЬрв╝ р▒┐╓А рвориОр╖о р▒┐╓А ржЫрм┤рзж р▒┐╓А рм▓╓Ирзд ╓лрма╒м р▒┐╓А рм▓ргж█┤ р▒┐╓А рм▓рк╜р╣З р▒┐╓А р░╡рмар╖╡ р▒┐╓А р▒Цр╕Хрк╜ р▒┐╓А р╖Ырк╜▀з р▒┐╓А рвврво р╖╛риЖр┤Урм▓ р╖╣р┤Ц рбжр┤Ц р╕зрварад р▒┐╓А #$ ╓╗раДр▒┐╓А рбжрдгтАлрлИ ▌НтАмрж╡р╢╣▀жр╡И ▐│ро║ 6#$ р▒┐╓А ржТ▀з р╖╣риЖр┤Ц ргкржЬ ркБржкржЫрад рз▓▐нр┤в тАл╫КтАмр╢С▌Б р╖╣р┤Ц рлИрж╡р│е▀СриЖр╡Ирбжр┤Ц рвЦро▓ ргкржЬ р▓╕р│Щр╡МтАл рворвв ▐▒тАм рнЛрва ргкржЬ р╣Рр╡К р╖╣р┤Ц (VNCV

рдАтАл ре║▄ЫтАм ╓лрзжрао рдАтАл ре║▄ЫтАм ╓лрк╜рмЧ рдАтАл ре║▄ЫтАм ╓лрлИр░Ы рдАтАл ре║▄ЫтАм тАл ре║▄ЫрдА рбг╓Э╫МтАм тАл╓╜╫МтАмроЪ рдАтАл ре║▄ЫтАм тАл ре║▄ЫрдА р╖З▄Ы╫МтАм тАл╫МтАмржГрмЧ рдАтАл ре║▄ЫтАм тАл╫МтАмржЬрл│ рдАтАл ре║▄ЫтАм тАл ре║▄ЫрдА ╫ЖроВ╫МтАм тАл╫МтАмр░╢р╣З рдАтАл ре║▄ЫтАм тАл╫МтАмр╖╣рв╝ рдАтАл ре║▄ЫтАм ▀ж▀У рвВ рдАтАл ре║▄ЫтАм ▀жрм▓ р▒Ц рдАтАл ре║▄ЫтАм ▀жр┤ЙриЖ рдАтАл ре║▄ЫтАм раСрм┤рзе рдАтАл ре║▄ЫтАм раСрнН▌В рдАтАл ре║▄ЫтАм рамтАл ре║▄ЫрдА рл╡╫ЖтАм рворгжрл┤ рдАтАл ре║▄ЫтАм рворгжроЬ рдАтАл ре║▄ЫтАм рвороЬрл┤ рдАтАл ре║▄ЫтАм рв╝рл│ржЬ рдАтАл ре║▄ЫтАм рв╝рм╡┘Т рдАтАл ре║▄ЫтАм рв╜р░в╓л рдАтАл ре║▄ЫтАм рв╜р╕БтАл ре║▄ЫрдА ╫ЖтАм ржЫржГрк╜ рдАтАл ре║▄ЫтАм ржЫржиргл рдАтАл ре║▄ЫтАм рзЙрк╜█┤ рдАтАл ре║▄ЫтАм рзЙроЬрлИ рдАтАл ре║▄ЫтАм рздрнВтАл ре║▄ЫрдА ╫М ┘КтАм ркйрвдрад рлИ рдАтАл ре║▄ЫтАм рлИ╓Ир░╢ рдАтАл ре║▄ЫтАм рлИрмЧриР рдАтАл ре║▄ЫтАм рмНтАл ре║▄ЫрдА рво█НтАм рмЧрнН╓л рдАтАл ре║▄ЫтАм рмЧрнириР рдАтАл ре║▄ЫтАм рмЧро╝рк╜ рдАтАл ре║▄ЫтАм рм▓╒Нрл┤ рдАтАл ре║▄ЫтАм рм▓ро╝р▒ж рдАтАл ре║▄ЫтАм рм▓р░вр╖╣ рдАтАл ре║▄ЫтАм рм▓р░вр╕Г рдАтАл ре║▄ЫтАм рм▓р│╛роВ рдАтАл ре║▄ЫтАм рм▓р╖Ирг▓ рдАтАл ре║▄ЫтАм рм▓р╖ороЪ рдАтАл ре║▄ЫтАм рнЛрздрк╜ рдАтАл ре║▄ЫтАм рнирг▓р░╢ рдАтАл ре║▄ЫтАм рнирл│рмА рдАтАл ре║▄ЫтАм рнктАл ре║▄ЫрдА рад█НтАм рнкрм▓рмХ рдАтАл ре║▄ЫтАм рн║┘Трзд рдАтАл ре║▄ЫтАм

╒╛╓Ю ргк▐нра╗р╕О тАлр╖Й╓Ч▄Т╫ЖтАмрм┤рбГрм┤р╕ЪрмА 305$ рв╛р│ЛргКтАл▄ЫтАмро║р╕О рв╛р│ЛргКтАл▄Т╫ЖтАмриУркбрм┤р╖▒р╕О рв╛р│ЛргК рвВрм┤р╖▒р╕О рв╛р│ЛргК рварзирм┤р╖▒р╕О рв╛р│ЛргК рй░ргКро║р╖И╓Ч рв╛р│ЛргКр▓Хрдг▀жр┤Йрадр│и▀М рв╛р│ЛргК р╖Й╓Эрб┐рл│█Ъ рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤тАл╓Ч╓Ч▄Т╫ЖтАмр╕Ор╖▒рмнр╕О рв╛р│ЛргК р╖Йрм┤ тАл┌ЛтАмрм┤р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤рб┐рк▓рм┤р╖▒р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤ржирй▒рм┤р╖▒р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤рнЛр╖ИрнН█Ъ рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤ р░╗рзАтАлрлИ┌ВтАмр▓зриЖр╡И▐н рв╛р│ЛргК р╖Йрм┤р╕О ржЫрдАр▓СтАл█Ч┘КтАмр╖Рргжрнврл┤р╕О ржк╒ор╖Йрм┤рвВр╖И╘зр╖▒р╕О рй░раЭ█Чрл╢р░╗рзАтАл┌ВтАм╘зрн╗ржГ█б рм▓рдБ ▄Срвв рк┤р╖Нр╕О рнНр╖Ъ╓Юрм┤р╕О р▓╕радрй▓▐нрм▓рлКриЖр│и▀М р╢╣▀Срм▓рнарв┐радр╖Йрм┤р╕О р╖В╓╗раи рлИр▓зриЖр╡И▐н риП╘й╒│рвврнвр╕Г -PXFS .BJOMBOE #$р╖Йрм┤рварзирм┤р╖▒р╕О #$р╖Йрм┤р▓Е╓Ьре╖р╖▒р╕О #$р╖Йрм┤р│╛╓л▄Ср╖▒р╕О #$р╖Йрм┤р╖▒тАлрн║▄ЫтАмр╖Н риУркбрм┤ р╖▒р╕О ржЫрне раор╕Грв║ ржЕржНрбг ра▒рйвре╖ рлИтАл█БтАмрмн р░е &#4 ржЫрне ринрад &#4 ржЫрне р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАм

риРтАл█етАм ╒мргл╓з ╒│╓з ╒│р▒Яре╖▐╡ ╓ЬрмБре║ ╫Б╘│ре║ тАл рв╕╫МтАмр░╡╓Э тАл рдА┌ОтАм █Ч▐╣рлЙ █Ържире╖ █йро║ тАл╫Т▄УтАмриЖ ▄СриП▐о тАл╫к▄ктАмрдг

▀жркМ ржЫрл╖╓В ра╢тАл ┘╖▄ЫтАм рбКрнА╒╖ рбХриПр▓Л р▒┐р│о рбгтАл ▄ЫтАмр▓М╓Эрзд рдБ╒мрв▒рне рдБр░втАл ▄ЫтАмрзжтАл рдА▄ктАм рдБр▒┐╒│ рнЛ╓Ьр▒┐╒│ ржГ╒│р╢Ср╡Ирб┐тАл ▌МтАмриЖриП ржГ╒│ р╖ЕрбФ▄Срл┤ риЖриП ржЫрл╖тАл ╫Жрв╝▐МтАм ржЬтАл╫ЖтАмриП█й риЖриПрбжрад ","SJ риЖриП рй║╓Ьрни рлЭ╘зрам рл┤▐╣рлЙ рмАрн║ р▓М╓Эрзд рм┤ре╖тАл ▄ЫтАм рм╡ркЩрн║ рнЛрбжрпБ роЪрнв рдАрад р░ЮтАл рб┐┘КтАм р▒бр╖Зр▒ЯтАл ▄ЫтАм р▓╕радрй░тАл ┘КтАм р│╛рмА р┤а█б р┤зрм╡рм▓рлИ р╖Мро║рво тАл┌ЛтАмриЖрв╛р│ЛргК р╖Р▀╛рв▒рне р╕БрамтАлрв▒ ┌ЛтАмрне риРр╢и▄Сра╗ рв▒р░Ы ржНржЯ

раотАл ┘КтАмриРр╢и ра╢ре╖▐╡ ржЯро╝ риРр╢и р╢жрб┐рмА ржи р╕мриП рн║рвВрзе риРр╢и роВ╘зрпБ тАл╫МтАмр▒┐ р▒КрмА ▄Сра╗ рнирмЦрне р╡Ц рдЬ▐н█│риЖ р╢враЫтАл ре║┌УтАм р╖ЗтАл ┘КтАмрздре║ +$ раотАл ▄ктАм риРр╢ирне ▐нрзГ р╖Й╓ЭриРр╢ирне ▀лриИ р╡крвдрад рамр▓н рй░рйи рамр▓н р│░риЖ рамр╡И

,03&" 508/ ] р╖Зрм▓рамр╡И р╖Й┘Т риАр╡╡рамр▓н р╖Й┘Т риАр╡╡рамр▓н р╖Йрй░раЭ рамр╡И р╖Йрй░раЭ рамр╡И р╖Йрй░раЭ рамр╡И р╖о█й рздр╡╡рамр▓н р╖╣тАл▄ХтАмрм▓ рамр▓н

╓Эрл│рзе ржкр│╡ рлТрздржЯ ржкр│╡рв╝█Ь рлТрздржЯ р▓╕р╡К р╖Зрл┤риЖ р╖Й╓Э риЖр╢Ср▒╖ рм▓рвврг▓ре╖р╕О

ржнр│┤рл╢ р▓╕▀ЗриЖ р┤зриС р╖ЗтАл ▀ж┘КтАмр┤Ц▀Ср▓╝ р╖Зрм▓р┤Ц╓┐▀жргО р┤зриС р╖Й╓Эрниргкр┤зриС р╕┤█йр╢У рамрмб

ржЬржкриЖ р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАм тАл┌ЛтАмриЖрзЬркШ рглр╖НрвВр╕Гр╕О FYU ▀Брад рг▓ре╖р╕О рбжрнАрм│ рг▓ре╖ ржмр┤Й ргКтАл┘КтАмрдг рглр╖НрвВр╕Гр╕О рдгрйи рм▓рвврнАрг▓ре╖р╕О FYU рлСрж╡риЖ рг▓ре╖р╕О рм▓роЪ╒╛ре╖

рл╢рзЙ рм▓ре╖рпА р│┐рв╝

рй▒тАл╫ЖтАмрне р╢┐рй░тАлрн║ ┌ЛтАмрмШ █│ риЖр╡Ирал р│и▐╣риР тАл раорнН╫МтАмр╢┐рй░тАлрн║┌ЛтАмрмШ рзАрадрбжрй░ рвЦро╗ рм▓╓Эрк╜ р╢┐рй░тАлрн║┌ЛтАмрмШ рй▓╒мрне ┘Т█йрвВ рй▓╒м рв╛р│ЛргК ╒Срй▓р│ерадтАл █ОтАм рв╛р│ЛргК рй▓╒мрмА ржмриЖ рдгрн│ рй▓╒м рй░рм▓▀ЗрдЬ рй▓╒м ркАрлЧтАл рвД▄ЫтАмр╡░ржУ

╒│▀Щ р┤зрл╢ █йриС р╖Ррл╢ █йр╖Йр┤зрл╢ р│┐рв╝ ▀Ир│м рл╢рзЙ ▀жрнм р│┐рв╝ ра╗рм╡ р│┐рв╝ ркйрм▓ р╡л рл╢рзЙ рклрнн рм│риЖр╢╣▀СриЖ р▓╕радрй░ р╖Ррл╢ р╖ЗтАлрл╢ ▀ж┘КтАмрзЙ р╖Й╓Э р│┐рв╝ р╖Йро╝ р│┐рв╝

рбФр╡И▀жр│┤рл╢ рмХрад ржЫрл╖ рмХрад "#$ рмХрад

рмХр╖И рм▓рвв рй░рм▓р▓СтАл█Ч┘КтАмрмХр╖Иржмр┤Й рлКржк╒о рмХр╖ИрмА рлЛрм┤рмА рмХр╖Иржмр┤Й рмХр╖И█гр▓в рм▓риЖр╡ИрмЖриЖр╡ИрмХр╖ИрмА рнкрм▓ркйриЖ╓Эрнк╓ЧрмЦрмА роВ▀ж рмХр╖ИрмА ,$рмХр╖Ирниргкржмр┤Й рк▒р╖Шре╖ ╓В╓И 6IBL 0, J"& рмХр╖И тАл┘╖тАмр╡И ╘з╒│р╡Ю рк▒р╖Шре╖ ╘зтАл┘КтАмрй▓ рк▒р╖Шре╖ рмар╖Ш тАл ▐╣┘КтАмрк▒р╖Шре╖ █йр╖Й рк▒р╖Шре╖ ▀жркМрмар╖Ш рм▓рмЧ▄С рзАрнЛ ▀Ир│м рк▒р╖Шре╖ ▀жркМ ╓В╓И рбйр╡ИрадрлЛ рмар╖Ш рзГр│╛р╖о рзАрнЛ рвароЪ╓В╓Ирк▒р╖Шре╖ рдЯ▀┐ргК▌Б рк▒р╖Шре╖ риЖр▓╕риПрй░ рмар╖Ш ржЕрамрмб рк▒р╖Шре╖ рлдр╕Ермар╖Ш █Чрл╢р│┤рл╢ ржЫрл╖ рк▒р╖Шре╖ р╖Йрм┤ риСрл│рн║р╖Н рв╛р│ЛргК ржЯржОрм┤ ╓В╓Ирк▒р╖Шре╖ $*#$ рмар╖Ш ржкро╝ рк▒р╖Шре╖ )4#$ рмар╖Ш ржмр▒▓рад ╓В╓И 5% рмар╖Ш тАл╫МтАмрнирзд рзАрнЛ риЖрамрм╡ рк▒р╖Шре╖ рлКтАл рад┌зтАмрк▒р╖Шре╖ рн║рма рк▒р╖Шре╖ рмнраС р╡Ю╒│█Ч рк▒р╖Шре╖ р╖ЗтАл┘КтАмр▓╕радрй░ р┤▒ркШ ╘зтАл┘КтАмрй▓ рлТрздржЯ р╖Й┘Т╓В╓И рк▒р╖Шре╖ ╘зрмбтАл▄ЫтАмр╕Г р╖ЙржЙ рк▒р╖Шре╖ рмР▀жрдАраА р╕Г▐╡ р││риЖ рй░р╡И ╘╝▀Зрад 1BSL 5JMGPSE╘╝▀Зрад ркК╓Э ╘зтАл▌МтАмркЪ р╖Йрм┤ркК╓Э рлИрмХрзж р╖Йрм┤ркК╓Э

╓Эрнк рнАтАл▄ЫтАмр░Щ рнирдг ▀ж╒НроВр╖НрнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг ▀┐тАл ▌МтАмр╢┐р┤Й рвнтАл▌МтАмржУ рамриЖр│┤ рлИр┤а рвнтАл ▌МтАм рбжр┤Й▐╗▌БрлИр┤аржЫрдгриЖ ргкриЖр┤ФрнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг ринтАл█НтАмрнАтАл▄ЫтАмр░Щ рнирдг ринрадтАл▄ДтАмр│┤рнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг рккржн рлИр┤арвнтАл ▌МтАм рклрнн рнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг рлИрбФ╘з рлИр┤арвнтАл ▌МтАм рнкрм▓ркйриЖрнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг рнкрм╡рнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг рогрй╜рнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдгржмр┤Й р╡Ърл╛р│е рнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг р╡Юрм▓рлИтАлрлИрй░█НтАмр┤арвнтАл ▌МтАм р╢╣▀Срм▓рн▓рлИр┤арвнтАл ▌МтАм " $рнАтАл▄ЫтАмр░ЩроВр╖Нрнирдг %+рнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдгржмр┤Й 5 +рлИр┤арвнтАл ▌МтАмркСрк╜риО 5/4 рнАтАл▄ЫтАмр░ЩрвнтАл▌МтАмржУ рнАрнв╒Л

рнвр╕Г рм┤р┤ЙтАл ┘╜тАмр┤зриС ▀жрн▓риЖ р╕┤█йр╢У

рм╡рлИре┐ р╡И▀жр╢┐ р╡╛рм┤р╡И

тАл╫МтАмриЖр╡╛рм┤р╡И тАл┘КтАмрм▓риЖ р╡╛рм┤р╡И тАл рлИ┘╖тАмр╡╛рм┤р╡И ▌Браи р╡╛рм┤р╡Э р▓Гр▓Г╒╛ре╖ р╡╛рм┤р╡И █Шр┤Й

рвар▓Йркм рварзир╖ИрмА рв╛рй░р╡И рварзир╖ИрмА рй░раЩтАлрва ргк┌зтАмрзир╖ИрмА р▓╕рй░ р╢Ср╡Ир╢ФрадрлИ ржктАлрва ╫ЖтАмрзир╖ИрмА 'JOF "SU 4UVEJP р╖ИрмА ркШр╖И

▐▓риИ р▓Мрадро║ радтАл ▌ХтАмр│┤рл╢ рв╛р│ЛргК ралр▓Я р▓Мрадро║ ркмрадр╡И ркШр╖ИрмА рм▓ркЭре║рог╓ЭркШр╖ИрмА рм▓ро║рма раорне р┤ар╢╗ р╖ВрайриЖ рй░р▓ЙтАл рва▄БтАм &( рм▓ро║ рлд╓ЭркШр╖ИрмА +&" рог╓ЭркШр╖ИрмА 7($рк╜ркШрнврвВр╖ИрмА р╖ИрмА рмгрй▒ рб┐рл│

рнирмЦрне ╘зтАл┘КтАмрй▓ рнирмЦрне ╫Б╘│ре║ рнирмЦрне ┘ЛрмА рнирмЦрне риСр╖Й рнирмЦрне рн║╒м рнирмА╒╛ре╖

╓Эрог╫Б роВр╖Нрн║╒м рй╡р╡Ю рнирмА╒╛ре╖ ркйтАлрн║ ▄ГтАм╒м рнирмА риЖр╢╣ралр│О▀З ▀зр│м риЪрм▓р│и рнирмА╒╛ре╖╓Врад рнкрм▓ро▓ ╘з▌Г р░Юрн║╒м рнВтАл ▌МтАм рнЛрмнре╖ ╒╛рмА рб║ро║ рв┐радрдЦ ╒╛рмА рб║ро║ р░╗рзА р▓Йр╢Д р│ерадтАл█ХтАм рй░ргЩ▀иринрадрк╜╒зриРрнЛ риЖрамрм╡ р╖╛ ржЫрдгриЖ рнвтАл ╫ЖтАмрнврнАрнкр╢и рн║рбгтАл ╓Ь╫ЖтАмрмгр╖ЪтАл╫Ж╫ЖтАм р░╗рзАтАлр░╗ ╫ЖтАмрзАрл│р╢и ржкр│╡тАл╫Ж╫У▌МрнВ ╫ЖтАм тАл▄ЫтАмржЫрнврнА ре┐ржи рнвтАл╫ЖтАм╒╛ре╖ ржЫрл╖ рнвтАл ╫ЖтАм рм▓ро║рлЫр╡И рнвтАл ╫ЖтАм рн║рбгтАл ╓Ь╫ЖтАмрнврвВ р▓У▐нрм▓ро▓рнвтАл╫ЖтАм╒╛ре╖ ,0&9 "VEJP 7JTVBM &YQFSUT рмгр╖ЪтАл ╫Ж╫ЖтАмрнврвВ

рдЬ▐╣рм┤ р░Щрм╡▌Б рл╜ро╝ рйпр│е рдд & OPQJ +&* рнНтАл╓Ч █ЗтАмрмЦ р╖ИрмА рварзи

р│ерадркйрм▓р╡ЦрдЬтАл▌МтАмрнАрм┤ р╢╣ражр┤Ф "OESFX %FTJHO )PVTF *O1BD рм┤р╡л тАл▌МтАмрнАрм┤ -FF├НT р╢╣ражр╡Э 7JTVBM "DUJPO ╓╗▐╣р╖А рнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг рвнтАл▌МтАмрздрад

╓Эрнк рл╢рнвр╖И╓Ч ▀Ир│м рл╢рнвр╖И╓Ч рй▓рнв рл╢рнвр╖И╓Ч р▓╕рй░ рл╢рнвр╖И╓Ч р╖Й┘Т рл╢рнв р╖И╓Ч 0, рл╢рнвр╖И╓Ч рмХрад

рй▓рнврл╢рнв ро║рклро║радрб┐ро╝ржЫрдгриЖ р▓╗ рв╛ р╖Йрм┤ р▓╗ р│┐риП р╡бр▒ЛрвД р╡И▀жр╢┐ рнкрнБ

р╖ИриМро║

рл╢рнвр╖И╓Ч

┘Ыр▒Я▀К р╢╗▀ЗриЖ р╢Д ржЫр╢╗▐нрм▓ ркБрнА р╢Э╓Ь

╒│▀Щрм▓роЪ╒╛ре╖ ╓┐▀жрадрй░╒│▀Щрм▓роЪ╒╛ре╖ ржи╒╛ рм▓роЪ╒╛ре╖ р╖Йрамрмг рм▓роЪ╒╛ре╖ рм┤рзР тАл▌МтАмрнАрм┤

р▓вр╢│р┤Й рм┤р┤ЙтАл ┘╜тАм╘╣рв│ рклрдгр┤ЙриЖ р┤Ур│етАл▀ж┌ОтАмро║ р│┐риП ╒╛р╖Пр╖Аркб

рвд▀З ро╝╒╛р░╗рзАтАл ╫ЖтАм р▓вр╢│р┤Й ркйрм▓риЖ р▓вр╢│р┤Й рн║рм▓ р▓в р▓втАл рад▄ктАмриПриЖр┤Ч р▓вр╢│р┤Й р▒врнЛрздрад р╢╣▀Срм▓рн▓ р▓вр╢│р┤Й . * 5 р▓вр╢│р┤Й

рзАр╢┐рй░р╢╗раЯрй░р▓ЙтАл рва▄БтАм рм▓ро║радтАлрй░ ▌ХтАмр▓ЙтАл рва▄БтАм р╡криПр╖АроВр╖Нрмгрй▒р╖И╓Ч р╖Йр░вр╖орнвр┤зрлБрзирмА тАл ┌╕тАмриЖр┤ЙтАл ▌МтАм тАлрй░ ▌БрмБ┌╕тАмр▓ЙтАл рва▄БтАм █Шр┤Й ркС ╓ЧрмЦржмр┤Й рб┐тАлрй░ ▌МтАмр▓ЙтАл рва▄БтАм 3&"%*/(("5& р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАм тАл┌ЛтАмриЖрв╛ -BOHMFZ #VSOBCZ ркмрадр╡Иро╝р╖Ир╖ИрмА рм▓▀С рй░р▓ЙтАл рва▄БтАм рн║тАлрвн рад █Ъ┘КтАмрм▓рлЛраж риЖр╡ГтАлрлИ▌МтАм роВ▀ж рздр╖И р╖ИрмА р░╗█бркШр╖ИрмА р╖РргСрздр╖И╓ЧриУ 5IF *WZ "DBEFNZ р╖Й╓ЭркШ р╖И╓Ч

рв╛р│ЛргК р╖Й╓ЭркШр╖И╓Ч рпП▄╗ржЗ р░ЛриН рж╕ргЧтАл █╛тАмрмГрзА ╥ЕргШ

рй╖р╡Ю╨╛ рлТрй╜ ╙╡╒ЦрйЙ ржЕ╥К ╥КргЧр│Ю╤▒ раГржУрдгтАлра║ ╫о╫дтАм╥ор│зраБргБриГ рвдрвС ▀В роВ╙Щр▓┐тАл▌Д ▌╛тАм╤ж▄╗р░Гр▒Я тАл▄Э╓╛тАмрлС ▀КржЗ╥ЛтАл ▄и▐ЫтАм╨┐ркЩ рйЯ╥Л р▓ГтАл▌ТтАмрнК рои╒бтАл рй╣ ╫отАмр│арйЛ▌ГрпД ▐╖╥┤ ) .BSU

.BOVGBDUVSFE CZ )XBKPPEBOH &OUFSQSJTFT -5% .D-FBO "WFOVF 1PSU $PRVJUMBN #$ 7 $ . $BOBEB 1IPOF &NBJM IXBKPPEBOH!ZBIPP DB

_May 17_2012_

Revised.indd 1

2012-05-17

5:35:24