рк▒ ╤д╤К▌Гри╕
рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ ] риЛ▄╗рйД ▌Гри║рйЙ тАл ╫Ч▐Ц▌атАм╥Ф
XXX PSBOHFWJUBNJO DPN
рйЧтАл╪▓тАмрм░ рлУтАл╫▒тАм рйЧтАл╪▓тАмрм░ рлУтАл ра║рй┐ ╫▒тАм╥Щ▄╗ ╥Щ▄╗ рв▓ра║рдЭ рв▓ра║рдЭ
рннрй╖ с│мс┤и с│мс┤и рнн╥К тХнтОГ тХнтОГ
5
3PCTPO 4U 7BODPVWFS
BVUPSB!TIBX DB 8BMUIBN "WF #VSOBCZ
ркБ р┤Р ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ
▀Кр│п #0.*" #PN .FEJB (SPVQ рй╣р┤Ъ р▓ВрдЭ FтАл рйМ▌лтАмJOGP!IBOLPPLJO DB риврвОрйЙр▒Я XXX IBOLPPLJO DB _KT.indd 1
2012-08-02
Autora AutoHouse Box Ad V2.indd 1
10:09:02
2012-08-28
8:00:38
ргШраБ
*MMVTUSBUJPO ,PSFBO /FXT
▐нрлТ тАлрв╢рйЙ█ДтАмрдЭ
рдзтАлрвО ╫Ч┌Ш ╫╝тАмрж╕рйври╕ риНрзФр│ЮрджтАлри║ рв▓▌╢тАмржИри╕ р▒гржп ╓мрдгтАл╫дтАм╙й ╙Т█в рйЙ ╙ЭрвО▄│ ╘Щ рйНри╡ргКржар│дтАл ╫о╫дтАм ╨╛рйв ркЬри╖ тАл╪АтАмржЙри╡тАл█Д ╫Ч█╜тАм┘грзЯ ▀Срга ╓Ор▒ЯриХрп╝ тАл█ДтАм┘грзЯ ▀Срга рлК /FXT ".рйЙ┘ЪрлС '. ╤Нри╖ ▀Срга ри╕ р▒гтАлркБ▐Щ рйЙ ▌╢тАм ▄│ р│з╤╛р│б рг╗ рйУтАл ╫▒ ╫отАмро╛рйЙра╢ рйЛр░а╓Ф ▀Сргари╖ раБр┤Р ▀Йри╕ рг╗ рж╣тАл┘Ш▀И ╫отАмрдж ╓Ор▒ЯриХрп╝ ▀Сргари╕ рйЙриКр│зржар│атАл ╫отАм
тРЫс╢В тЦОтЛ╣ тЗХс║ктЛгс╛лтГЕтУО тМптВпс│м тМБтЙйс║Ь тБЫтОА с╜▓тЛ╖тЕдтЗЛ с╝жтБЗтЛ╖ тЛ║тБ╢тМжтЛгс╛л с│╛тЛ╣тЛ╖ с╡бтААтЦМс║Е &'с║Е с│╛тЛ╣тМжтЛгс╛л тД╝тК╕тЦМс┤Я с╗итЙЭ тЙотЕа тД┐ тЦОс╡втЛитИ╢с╗Ц с┐▒тПас│мтН┐тЛ╖с║Ь с│╛тЛ╣тК╕тЛгс╛л с╡бтААтЦО тЛитЛЕтЛе тГд тЛ╣тУОс╣В тБ┐тЖОтЛе тВптЦ╛ тБ╖тЛж тЖй тЙзс║Ь тБ╢с╝ЖтЗФ с╕╝тФНтЛГтТк тБ┐тЖОтЛж тЛ╖тК╕тЦХтЙОтЦОс║Ь с╜▓с┤╕ тЦМтАдтЕа тМнтГЕс┐б с║отХвтЦХ тМзтЧИтЦОс║Ьс║Е тЗХтЛгс╛л с│╕тИ┐тМжтЛгс╛л тМзтЧИ тМБс║Ь с╢Ас╜╛тЕа тАлтАлтАмс╝И &' тМТтТ╖тЙос║Е с╡Гс╡ГтМРтЖЕтЙотЕа тЛитИ╢тЛж тФСтН┐ тА│ с╡Гс╡ГтМРтЖЕтЙотЕа тД╝тК╕тЦП тЖй тЙзс║Ь тЦОс║Ь тЛ╖с╝КтЛе тЛитИ╢тЛ╣ с╜Жс║Е тЛитИ╢ тБ╕тЦЭтМЕс╝КтЛ▓ тЦ╢тЧУтЛ╣с╗Ж 62&$1 тЦМс╗Цс╛м с╗итЙЭ тМБс║Ь тЦОс╡втЛ╖с╝И тСЦс╕Пс║Ьс╝И тВЦтМжтЛгс╛л с╡╜тМпс║Е тЦМс┤╕ тМБ WKH 6RFLHW\ RI &RPSRVHUV $XWKRUV DQG 0XVLF 3XEOLVKHUV RI тЙйтН┐с┐│ тБЕтЛ╣ тЦХ тКбс║╗ с┤Я тД╝тЗШтЛ╖с║Ь тЦМтН┐с┐│ тЙжс┤│тЙотЕас║Е с┐┤тЛе тЖЕс╡╜ &RS\ULJKW %RDUG RI &DQDGDтЛ▓ 0V /\QH /DEUHс║Е 62&$1с╡Е тЛ╖с┤ТтЛгс╛л тС╜с┐йтИ╖ с╣╜тЗЛ тСЦс╕Пс║Ь тЗЦтБЗтЛ▓ тМптЧ╣тД╝тЛ╣ WKHW\HH FDтЛ▓ тЙо &DQDGD ZZZ VRFDQ FD тРЫс╢В тЛ╖тБзтМЕ тЗФтМРтЛж тТ╣с╢УтЛгс╛л тЗХс║ктЙо тАлтЛ╖тМктААтЖЕ тАлтАмс╕П тЗХс║к тК╗тКВтМЕс╝КтЛ╖ тЛ╖ тД╝тЗШтЛж тАлс┐ЮтАлтАмс┤╕ тМБтЙйтЛж с┤ШтЛ╖тАв 5( 6281'с║Е тМнтГЕтКЪс║Е тВзс╗ЦтЛ▓ с╗Чс┐отМж с║ЯтРБтЛ╖тН┐с┐│ &RS\ULJKW с╝СтУО 'DYLG %HHUVтКЪ тУмтЧИ тЦЬс║Ь тМ┐с┐│с│о тС╜с┐йтИ╖ с╣╜тЗЛтКЪ тБетФвтЛж с│╣ тЕа &'с╛л тЛитИ╢тЛж тФСтЙЭтНЯс║Е с┤ШтЛе тГЙтВЦтЛ╖с║Т тЦ╢тЧУтЙо с│мтЛ┐тЦМтЙ╢ тВВ тМжтЙЭс╗Ц тЛ╖с┐б тЛТтЦХтЕас║Е тД╝тМз с╡ЬтЛЫ с╜Жс║Е тЧЖтВпс│м тЦЗтК▒тЦМтН┐ тИ╣с║Гс╕й %RDUG RI &DQDGDтЙо с╢Вс┤РтЦХ тМетМЖс╡░ с╡Зс╛а тОЖтЦЭтЛж тЦМс║Е тЧУтД╝тЛ╖тБа с╢Лс╛л тЦЬс║Ь тЛ╖ тД╝тИ╖тЛж тЙЭс╝║с┤Я с╡Гс╗а тР░тМТтЦПтН┐с┐б тУетЛ▓тЦМс┤Я с╗к с┤Ш с╢Ас╜▓тК╗с╝Ж тБЫтОА с╡Гс╢ЗтМЕс╛лтГЕтУО тБЫтОА с╜▓тЛ╖тЕдтЗЛс┐б с╡бтАА тЦМс╝ИтН┐ тИ╡ с┤╕ тГЙс┐│тЛж тУес╛л тЦЬс║Ь тФОтШТ тКВтЙЭс│м тЕатУ╢с┐а тЛ╖тБзтМЕс╝КтЛе тМнтГЕтЛ▓ тЦО с╛л тЛ╖с╝КтЛ▓ тМлтРРтЛе тМжтВЦтЦМс║Ьс┤╕ с┐╢тЦЬс║Ь тК╣тЕд с│мтМР тНКтЛе с║отИ╖тЛгс╛л тЛ╖с║Ь с║ТтАд тН┐с╢Жс╢ЧтН┐ &'с╛л тЛитИ╢тЛж тФСтЙйтЛгс║Т тЗХс║ктЛж тКНтХ┐тЦО с╕Фс╛лтГЕтУО тГЕтП╕тЙотЕа тМзтЧИтЦО тЙЦ тМлс╢ВтЦМтАд с│мтЗРтЛ╖ тП╗с╛Ф с╕ас╛ЮтИ╕с║Ес║Ьс┤╕ тЦОс║Ь с║Е с╜▓с╝СтКН тБ┐тЖО с╕╝тФНтЛГтТк с╜▓с╝СтКН тБ┐тЖО тН╕ 1HZV $0тЛ╖с╝ИтН┐ тМзтБЗс│мс╝КтЛе тМис║ос╛л &'с┐б тЙжтЖЕтЙотЕа тФСтН┐ с┐╢ с┤ШтЛж с║ктГЕтЦЬс║Ь тЦОс╡в )0 с│╗тЛе тБ┐тЖО тЛж тФСтАд тЛ╖ тБЗтМпс┐б тЦХс┤мтЦП тЖй тМБс║Ь с║Я тСмтЛ╖ ╙Ц рйЙ╪ЛрйМ ╙ЭрйЧ рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ с┤│тД┐тЦМтЙ╢ тВУс╢ЖтЛж тБЙс┐йс╛ЮтЦОс║Ь
14: рд▒рйЙ
1IPUP :(рзВр░ар░крйЛтАл▌втАмр▒Я ркБ╥Х
aсЩ╣ сЭЩспХ █╡ тЖ╜╔Э сБЩ╟Осо╣ тЭ╛сЬЕтФб с▒бсЬЕтЭХ сКесГер╖Э р╕н ╙╣┼Б рансжеск╡▌Е ╔Щa тзЙ╠╣ сп▓сижсое тзХсЕХ┼Б сЭЧ▌Е┼Б сл╡тДО тзй╩С ржнр╛ЩспХ▌Е сЭЩспХ█╡ ╘ХтАл▌Е ▌НтАмсЬ╜ тЗ╜╟ОтзХ сонсжжсп▓сижсое тй▓со╣тзБ сййс▒╢спХ▌Е сжес╕в тк╢с▒╢рб╜ ├дсоб сизс╕бр╕н сЭЩспХсо╣ сБЩ ╟О с╕етЗ╜ aтАл▄ЖтАмсЦТсоб тАл сже╫│тАмсЕХспЩ▌Е ╔Щр▒и▌Ер╗Х сЭЩспХa сБЩ╟О си▒сХ╜ сонсжжс▒всоЭр▓╜ сЦТ┼Эр╖Э ╘Э сЩ╣ спйсое╩н сжетАл▄йтАмр╗Х т▓▒v╘Й сЬЕтФбспЭт▓▓спХ сиХс║н▌Е смХ с│м├н тЦСс╕е ├Щ╩н
▀И ргЧргН╓Ор▒ЯриХрп╝
r╤К╒йрдЭр░ЛрйМs рзМр│Вj ржпрл╡тАл ╫отАмриН ркЬ╤▒ р░арлУ ╤ж╙й
╔бр▓╜сГн сонсБ╣ соБтШЦсФН сЧнтАл▄йтАмсАЕс╕в спХсЦЩтк╣ ┼Эс░Жсоб т▓│сЭЩспХсо╣ сйХтгособ ╓е сЦЩ─ес▒вспЩ сЦБтгосое спЭсоЭтФЙ т▓▒р╕йтЛХр▒й╙╣т▓▓ со╣ сФНр▓бскб█╡ сФНр╛и ▌Ер╖Х▌Ет▓┤р╗С т▓│роН╔йсиз▌Е╩СсЕХ▌Е█╡ сЦЩ ─е сонсжж─есо╣ то▒р╖е┼Э сп╣ р╕┐сжериЙсиХс╕е ▀СсХ╜ сКер│Ррб╜ тйесФвт▓┤ спХрпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е ╔Щ█╡ т▓│сЭЩспХa тйес╕б сБЩре╡сиХскб сЬЕтФбреЕ сЧнсЦ╜╓ЕтЬЩсмнтУНсХ╜сКесЬЕ 4/4 реТсо╣ с╕бсм▒сое ─есЧо сБ╝█╡▌Ер╗Х сБЩ╟Оси▒сХ╜ сЦТ┼ЦтзБ сЩ╣ спйсое ├дт▓┤спХрпЭ┼Б тзй▌Е смн╒йсАЕс╕в с│Стй╜см▒ ┼Эс░Жсоб т▓│сЭЩспХсо╣ сонсжжси▒ спЭр▒ктЬЩр▓╜тАлтО╡ ▄ктАмсБЪ скЙ
ркЬржЗр│ЮрлС ржЛ╤╖рдгтАл╫дтАм╙й
╓БрйД╙Т╪К█ЮриНр▓ХрйЙрдЭраШ $BOUTUBOEZPVSGBDFCPPL
т╢п спЭр▒ктЬЩр▓╜тАл ▄ктАмсонсжжсо╣ р╣Жсое с╕╗сий▌Е тйес░Н сЦЩ─е сонсжж─еси▒█╡ спЭр▒ктЬЩр▓╜тАл ▄ктАмсБ╡рпнспХ ├СсЦЩ▌Е смн╒й сАЕс╕в с│С ┼Эс░Жсоб т▓│сЭЩспХсо╣ т▓▒v╘ЙсЬЕтФбспЭт▓▓соб спЭр▒ктЬЩр▓╜ тАл▄ктАмспХрпЭ█╡ с░Жр╖Хс▒в соБтзк┼Э тАл сже▌атАмспй▌Ет▓┤р╗ХсХ╜ т▓│р▓╛┼Э тп║тзК
тАл╓╛тАм╥╡┘Ь ра║роЦ▄│
тД╝с╜╢тЛж тЗЩтЙЭтЦМс║Е тД╝с╜╢тЛж тЛТтЦО тЖЕтЕ╗с╕╝тФНтЛГтТктЛ▓ тТ╗тЕТ" тйес░Н сЧнсЦ╜сБЩре╡сиХсо╣ тбОсБ╜с▒вспЩ спЩ╩Ср▓╜ со╣тзХ спЩр╢╣a сЧнтШЦтж╣█╡ сВКсГ╢спХ сКесзЮс▒вспЩ сБ╜с▒есое тж╣сйб▌Е тж╣с╕бр╕н смСр╕Н█╡ спХр╖Э тШЦтзХ со╣раетж╣с╕б сжлсоб ─С┼Эр╖Э р╕┐спХтж╣├н рб╣сий▌Е см▒рп╣ сФНрпн┼Э сЧнтШЦтж╣█╡ ├дсое сЭМсиХтж╣█╡ сФНрпнсое тж╣тВПсоб с│Х с░Нр▓╜ р╕нреЕсиХсГер╕С ├дспХ▌Е тж╣с╕бр╕н ▌Етзктпйрае сФйр▓╜смХ сЗер╢╣со╣ сЧнсЦ╜сБЩре╡сиХa ┼И тЗ╜сЬ╜ рвБреР тж╣▌Е сБ╡р▓╜ спХр▒Нтж╜ собрв╡сп▒ IFSNJU сое снетж╜ ╔Щр╕Н┼Б ▐╡смТ сЛБр╖Х┼Б тмЙ┼Эс▒вспЩ собрв╡ сФ╛тк╜сое тзБ сЩ╣ спй├н раескбс╡Э█╡ ╔Щр▒С сЧнсЦ╜сБЩре╡сиХспХ▌Е
рпЭспЩ ,тЭ╛ реТ сЦЩ─е сонсжж─ер╖Э с╡Эраетж╣█╡ _ aс╕б тЬЩр▒н рд╜a сж╢тЗ╢с▒всоЭр▓╜ тАл сже╫ЪтАмспй▌Ет▓┤┼Б сЗесХ╛тзй▌Е
тЯ╣спХсЬЕсЗвсоб тК╜╟НреЕ┼Э сЧнтШЦтж╣█╡ сЧнсЦ╜сБЩре╡ сиХспХ▌Е ╒йсо╣╔Щ▐╡р▒НсмХтЯ╣спХсЬЕсЗвсоб с▒вреЕ┼Э сЧнтШЦтж╣█╡ сЧнсЦ╜сБЩре╡сиХспХ▌Е сййс▒е ┼БреТтж║╞▒ ржн ╞Хр│Отпй▐╣ тАл ╫йтАмсйЕ╘Б сйНсп▒тК╜╟Н сЗйтПнтж╜ тК╜ тГ║ с╕╜с╖╛╙╣█╡ спХсмд реТ спХр▒С сп▒сЭБ┼Эсо╣ ┼б─е a с│мс╕б сжлсж╣▐╣ с▒в┼Э сЧнтШЦтж╣█╡ ┼ЦeспХ▌Е т▓│-JLFт▓┤ ржСсне сГетЬЭсоб с│Хс░Нтж╣с╕б сжлсоЭр╗С т▓│1PLFт▓┤ ╩СтАл▄ЖтАмсое сФНсмКтзйсое сЬ╜ ржС╥╡тж╜ с▒е ╩С тИК─КспХ сФвтАл▌бтАмсВКси▒├н с▒етзХс╕б├н рвБ ├д спХ▌Е т▓│сГ╡с┤е MJOFт▓┤соЭр▓╜ сиж╔Щрп╣спХрд╜сЬ╜ спХр▒Нтж╜ 1PLF ╩СтАл▄ЖтАмсое спХсмКтж╜ ┼Ц─КспХ с╕бсЧос▒вспЩ сиж▀С спХтЬЩр▓╜ ▌Ер╖Щ с▒всо╣ сФвтФ╜р╖Э тЭнсжжтзБ сЩ╣ спй▌Е # ] ╥ЕргШ
р│ЮрзмрйЙ тАл▌м ╫Ч┌ШтАмрджрпП
тАл█╜тАмр╡д┘Ш р░ЛриНргГр░а рзИр│п╙В рвЪр▓┐╙ВрйД р│приНри╖ риШ рйМ╙йрлС тАл ) рйМ╫╝тАм. тАл█╜тАмр╡д┘Ш рй╝ рзФрг╗рлРри╕ тАл█╜тАмр╡д┘Ш р░ЛриНргГр░а тАл ▐БтАм╥К╤С рв▓ра║рдЭ ргГр░атАл █╜тАм╨╛ркЙрзЯ рднрджрзЯ тАл▌м рйЙ▌║тАмрджрпП тАл ╫Ч┌ШтАмр│ЮрзмрйЙ▄│ ╨╛рдк рг╗ рйУ тАл ╫ЧтАмрзИр│п╙Ври╕ р░Лрдк рг╗ рйУтАл ╫ЧтАмр│приНрзА рм╡рзИр│Юрдк рг╗ рйУ рдгтАл ) рйД╫╝рвЪ ┌Ш ╫о╫дтАм. рвЪр▓┐╙ВтАл ╪итАмр▓ир│г тАл╪║тАмржп рйУрдгтАл ╫о╫дтАмрни рвЪ╙Ш╙ПтАл ▌╜тАм
╥К▄░ргБриГ ╥К╤С тАл рйМ ╫╝▌║тАмр┤е ри╜тАл ▌╜тАмри╜тАл▌╜тАм╙В ▀В ╙Прй┐ рн╢рнО ▀ЕрдЭтАл ╫ЧтАм╥К╤С рв▓ра║рдЭ ргГр░арзА рйУрдгтАл ╫о╫дтАм
"VTUJO "WF /PSUI 3E #VSOBCZ
Lougheed Town Centre Aug 30 2012.indd 1
рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ ] риЛ▄╗рйД ▌Гри║рйЙ тАл ╫Ч▐Ц▌атАм╥Ф
604-351-8434 info@hankookin.ca
2012-08-30
сжлс╕ирал рв╖╠гсмЫ сЭЗр╛ЯспЫ ▐╗ спдсол├Чр╕Уg р╕╡тАл▌ЛтАм┼З сХДhтж┐сЭФтАл▄птАм╩│" тАл ┘Б▌╜тАм╤Нри╖ ргЧ▄╗▄│ ╒╡ тАл ▄│▄╗ргЧ▌╛ ▄▓╫о ┘╕тАм╒╣рдгтАл ╫о╫дтАм риЛ▄╗рйД рдж╨┐ри╖ рж▒ркБ╒б тАл█Л╫│тАмрдгтАл ╫о╫дтАм ] р│а╥┤hрои╒бтАл рйД╫отАмрнн╥К рдитАлрвО▐ЩтАм┘Ь╥Ч ╙ЭрвОркБр╡Л▄│ р│ордгтАл ╫о╫дтАм ] ╙ЭрвО р│Ю╒б▄│ ре│╙Э ридр│з рм╝рвЪ ╨╛┘Щ рд▒рзИ рйУтАлрм╝ ╫ЧтАм╥Ч рйЧтАлрж╗рйН ╫о ▄│▄РтАмрдгтАл ╫о╫дтАм ] р│а рк┤рйД ╙ЭрвО▄│ р┤ЫрйЛр│Ю╙Э ридр│з тАлрвЪрйЙ ▌║тАмри╕ рйЛр░аранр│ордгтАл ╫о╫дтАм ] тАл ┘Б▌╜тАм╤Нри╖ ргЧ▄╗▄│ ╒╡ тАл ▄│▄╗ргЧ▌╛ ▄▓╫о ┘╕тАм╒╣рдгтАл ╫о╫дтАмриЛ▄╗рйД рдж╨┐ри╖ рж▒ркБ╒б тАл█Л╫│тАмрдгтАл ╫о╫дтАм ] риЛ▄╗ р│арйЛ р┤▒ргЪ┘ЬрзА╤▒ раЧ╒Н█грлС ржЛтАл █╛╪итАмрдитАл▐ЩтАмри╕ ▌Е┘Ь╥К рйУрдгтАл ╫о╫дтАм ] рйЛ╙Э рйУтАл ╫ЧтАм╤к раБтАл ╫Ч╫отАм╙Т┘ЬрзА╤▒ рлУрй┐ри╡тАл █╜тАмр│ЩриГр│а ╤крйЙ тАлрйМрж║▐ЦтАм╙й▄│ ╪К ╥К▐╣р│ордгтАл ╫о╫дтАм ржЗрлТтАл┘Б ╪итАм╘БриН рдитАл рйЙ▐ЩтАм╪К рйНри╕╤в▄╗╨╛ ▌ЖтАл╫отАм╥К рвд╨┐р│ЮрднтАл╫дтАм╙й рдитАл▌║рвО рйД▐ЩтАмри╖ тАл┘БтАм╘Л╨╛ ржЗтАл █Д╫дтАмрлУрдкрйСтАл ╫о╫дтАм
рлУрдкри╕ рннрв╢ри╡тАл █╜тАмр│ЮтАл ╫ЧтАмрдитАл ▐ЩтАм ▀Хрпв▀брзАтАл ╫ЧтАмрпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ ▀Хрпв▀брзАтАл ╫ЧтАм рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ╨╛ рйУрдгтАл ╫о╫дтАм ╨╛ рйУрдгтАл ╫о╫дтАм рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й
ржСр╖Хр╖к тО╡р╕Нсжй тАл█ХтАмсЬЕс╡Б
2:03:15
рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ ] риЛ▄╗рйД ▌Гри║рйЙ тАл ╫Ч▐Ц▌атАм╥Ф
" рдж рг╗р│Щ тАл▐ЩтАмр┤Ъ тАл╫▒тАмрди
╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ
рдирв╢р│Ю╥К тАл▌зтАмрлС╥К рвЬтАл█╜тАмриН спн тЫЭукЙтЬн т╢Ху║Хс╡▒ т╢ЕуР╡ у╢Щуж╝
рйЙ▀г рджрлЛ ╥ХрзЛ р▒нрпДри╕ рлС╙Ш рзШржб ╥│тАл▌ТтАмр│ЮрджтАл ▌╢тАмрнн╥КрйД ркЭрв│рб║▌Е ржЗтАл █Д╫дтАмрж╖рнТ╒д р│брйЛр┤Мр░Цри╕ ▀Й╤▒ тАл ╫о╫д╪╛тАм рдж▄╗рлЙ р▓Бр░ГрлС▄│ рзШржб ╥│тАл▌ТтАмр│ЮрджтАл ▌╢тАм╙Ир│Ю╘Лрв▓ риЧр│ЮрджтАл▌╜ ╫ЧтАм┘Ъ рпСрв▓р▒ЯрйД ркЭрв│ри╕ раБрлРр│гри╖ тАл █┐▐ЫтАмрпСрв▓р▒Я р▒нрпДри╕ ╤Р▀╣рй╕ри╡тАл █╜тАм╥│тАл▌ТтАмр│ЮтАл ╫ЧтАм╤краБтАл▐Ц ╫отАм█░ рйЙрвЪ р│брйЛ▀Йри╡рдж╤▒ тАл ╫о╫д╪╛тАм╙Т▄╗╥К рджрлЛ ╒▓╒▓ р│брйЛ ▀В рзИ█Ю р┤Мр░Цри╕ тАл▄╗╓╛тАмрдж╤▒ тАл ╫о╫д╪╛тАм ╙Т▄╗╥К рй╖р╡Ю ▀Хрпв▀б рдмр▓итАл╫дтАм╨╛ рк│ра║р│а тАл╫отАмржир│а рп┐тАл█РтАмрдз╥Ч р▒╝ рпСрв▓р▒Я р│РтАл█╜тАм╙ТтАл█ФтАмрзА рв▓ ╙Ир│Ю╘Лрв▓ ркЬржЗр│ЮрджтАл ╫ЧтАмр│РтАл█╜тАм╙ТтАл█ФтАмри╕ тАлрв╢ █╜┘отАмр░Цр│Юрдк рг╗ рйУрдгтАл ╫о╫дтАмрджрлЛ р▒нрпД рзШржб╥│тАл ▄│▌ТтАмрлС╙Ш ▌Д рджрйШр│ордгтАл ╫о╫дтАм╙Ш▀С рж╣ржпрлСтАлргБ▄░┘Брв▓ ╫дтАмриГ
раЧтАл█╜тАмрдЧржп▄│ тАлрй╣ ╫о╫д▌А┘Ш █╜▄Р▐ЦтАмр┤Ъ рк▒ргБриГ рзбтАлрйЛ█ДтАмри╡тАл╫о ╪и█╜тАмриН ▀Йри╡рдж╤в╒б рк▒тАл▐ЩтАмр│Юрдк рг╗ рйУрдгтАл ╫о╫дтАм
VSO ╥К╤С рв▓ра║рдЭ рй╣р┤Ъ VSO Subscription_2012_13.indd 1
2012-08-27
6:03:11
╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ
рй╣тАл▌╢тАм╥Я╥К "
14: рд▒рйЙ
т▓▒v╘ЙсЬЕтФбспЭт▓▓си▒█╡ тУХр▒Юр╛Щ сое сйХ┼Б реЕсиХсХ╜█╡ реРтж╜ █▒ ╙нсое с╡Э█╡ т▓▒тЯ╣спХрд╜ спЩ сзЕрд╜ сжесмдт▓▓ ╩СсГ╢┼Э сБ╣сЕЦс▒вспЩ р║╜ р▓╜ре╡ ╟НсЦТ реТ спЭр▒ктЬЩр▓╜тАл ▄ктАмс░Жр╖Хсо╣ р╣Ер▓Жсое сЗбbсЬ╜тФЕ█╡ с░Ж т╢п соБтЫ╜сЙнр▓╜ спЩтзХ тАл▌НтАмрпЭс╕е тк╣─Ю тК╣a тЕ╣тЕ╣тпй тбНс╕ербЭ спй▌Е сЧнтАл▄йтАмсАЕс╕в спХ ┼Эс░Жсоб т▓│р╝Йр╖Х ╩Х тзХрае сЦЩ─е b╟Осо╣ тУХр▒Юси▒сХ╜ спХ тАл╫ЩтАмрп╣a смЩр▓ЕтЯЭс╕б┼Б спй ╓е см╡ сБ╢с╕есйвсоб см▒▐╡├ЩсЬЕр╖Э сБЩ╟О сЬ╜с░Жси▒ с╕етЗ╜сЬ╜ сое ├дт▓┤спХрпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е тФЕ╩С снетзХ с╕вс▒▓ ╔ЩреЕ┼Э тзЙ╠╣ сБЩ╟ОсоЭр▓╜ ├Х╒йu▌Е см▒▐╡ ├ЩсЬЕ█╡ тйес╕бси▒сХ╜ р╝ЩсоЭр▓╜ сЗбржЛтК╣р╗С сонсжжтк╜ра║сое тзй▌Е ╔Щ т╢п тО╡сБЪ тО╡рд╜█╡ сЦЩ─ес▒вспЩ тйесФв р▒С тАл╫ЩтАмр▓Ж ▐╢тФ╛си▒ ╓е см╡ см▒▐╡├ЩсЬЕ█╡ сКнсЕХрд╜ сЭТ╔б тВЙтЬЩ т▓▒тзМ т▓▓ си▒сХ╜ сне рй▒ сЕХсже█╡ ╔ЩтзХ см╡ сКнсЕХ тАл╫бтАмрпо├нрае т▓▒v╘ЙсЬЕтФбспЭт▓▓┼Э zспХ тО╡сБЪтж╜ тАл╫ЩтАмрп╣со╣ сЭБрд╜ рд╜ сзЙсГ╡ тВЙтЬЩ т▓▒сКнсЕХрд╜ т▓▓ си▒сХ╜ снер╖Э bb ╩Ср▓╛ р│Нсоб сБЩ╟О соБр▒Ю тж╜╟О реТ сЦЩ─е b╟Оси▒сХ╜ ┼ЦтШЦс▒всоЭр▓╜ сБ╜ тзй▌Е ─Нрб╣█╡ тйесФвспХ▌Е сБЩ╟Осо╣ спЩ╩С спЭр▒ктЬЩр▓╜тАл ▄ктАмрдбскЕ си╣сйБси▒ тееси▒спХскЕ -.'"0 █╡ сЭЩспХскб сЛЭтАл ▌Есж╣▌ПтАмси╣сйБси▒тееси▒спХ тж╣с╕бр╕н сЕХсжесо╣ ╩Ср▓╛соб тФ╜таксз▓сое ├Х╒йaс╕брае сжлсж╣▐╣ a скЕ█╡ сАЕс╕всКере╡скЕси▒сХ╜ тЮНтЭС тВЙр╕ЭсоЭр▓╜ тк╡р╗Хсое скЕaр╗С смС сЩ╣си▒ со╣тзХ ╓е р╕нси▒ ╦Йс╕е▌Е сЧн╓бсЬ╜тАл▌бтАмсо╣ соБ▄╝ сЧн╚╜р╝Й сЬЕ╬╛сЬЕр▒НсмХ тбНс╖йр╖Э тЙЙтж╜▌Е р╕псоб сБЩ╟О ┘ер╕Н╨ЭреЕспХ соБтЫ╜ тЭб спЩ т▓▒тФ╜тЭСсХ╜т▓▓█╡ ╟О╘Хси▒сХ╜ сБ╜тв╜тж╜ сонсБ╣соЭр▓╜ с╕б╙╜ сЙн тАл▌┤тАм╔бси▒сХ╜ сЭЩспХр╖Э т▓▒тО╡р╕Нсжй -.'"0т▓▓рпЭ сЗйр▒б▐╣ ╩н см╡ сЕХсжесЕХ▌Е тж╜ ▌Й─е сж┐сЦБ снер╖Э тВЙс╕бтзй▌Е сБЩ╟Оси▒сХ╜ тАл рае▌ОтАмспХ ржнр╛ЩспХ▌Е рй▒ сБЩ╟О спЩс│С тЮЙр▒Нре╡ ╔Щр╡Ъ т▓▒▐╡ р│Б теер▓╜р╝ЙсЦ╣сое таЭтК╣с╕брае сжлсж╣▐╣ сКжсВж сйОсЬ╜ с╕б╙╜ см╡ сзЙсГ╡ р╕Н сжеспЭрп╜рд╜т▓▓█╡ тАл╫┤▌бтАм┼Б тО╡сБЪ сонсжжсое с╕бтиЖтзХ ┼Цс▒есо╣ тпй тВЙтЬЩси▒сХ╜ снер╖Э тВЙс╕бтзй▌Е ╟ФспХ сБЩ╟Оси▒ aс╕б сжл┼БсХ╜ тЬЩр╖Э ├Сргб▌Е тЬЩснетЦСси▒сХ╜ сЭЩспХр╖Э тЛОтВНтж╜ тп║тзК сЬЕтФб тЭС рае сКнсЕХрд╜ р║╡спЩ тВЙтЬЩси▒ скЕр╖Э сЩ╣ спйсий▌Е тЯ╣спЩсоб ┼Ц╞▒р│О├нрае ╓е т▓▒▐╡ р│Бр╕Н сжеспЭрп╜рд╜т▓▓со╣ тАл╫ЩтАм рп╣ т▓▒сжеспе скЙ сиХ сЕХтЬЩт▓▓ сАЕс╕всКере╡скЕси▒ ╩╜с╕╛ тЗ╜сйСтзХ тк╡ тАл▌бтАмс╡▓сонсжжсое рв╣р▒НсЭЭ сБЩре╡сиХ тк╣─Юсоб ╔Щр╕нтУЭ тАл▌НтАмрпЭс▓н▌Е сон с▒╜a рб▒▌Е сжж─еси▒сХ╜ сФ╛сЦТрб╣█╡ ▌ЕсЩ╣со╣ тк╡с▒╜█╡ скЙрпЭспЩ соБтЫ╜сЙн реТ
спХсБЩ с▒е сЦЩ─еси▒сХ╜ рв▒╠ЭсмХ тЮНтКЦсое сз▓сФСтж╜ ,тЭ╛рае сЭЩспХсо╣ сонсжжсое сжнр╕Н█╡ ▀С тУС р╝Мсое тж╜ ├дсоЭр▓╜ сЕХспЩ▌Е сЭЩспХсо╣ соБ тЫ╜сЙн тАл▌┤тАм╔бси▒█╡ спХсБЩ ,тЭ╛ aсЩ╣реЕсо╣ спХр╖есое с╡ес╡еспХ ╤С┼Б спй█╡ ╔бспХ сФвтАлсЩ╣▌ЪтАмсйб▌Е с▒е сЦЩ─еси▒ тпКсиХс╕е ,тЭ╛ тЮНреЕсоб соБтЫ╜сЙнси▒ скЕр╖Щ ,тЭ╛сое тЯЭ╙╣р╖Хр╗ХсХ╜ тк╢сФСсЬ╜тФЙ▌Е сЭЩспХсо╣ сАЕс╕всКере╡скЕси▒ тЗ╜сйСтж╜ ├Щ╔Щр╡Ъ тбНсБЩ▄╝ р╗ЕсГе тйесже сйОсЬ╜ с╕б╙╜тзХ сБ╜тв╜тж╜ тАл╫ЩтАмрп╣ т▓▒сГесЙ╡тЭ╛т▓▓со╣ сАЕс╕всКере╡скЕр▓╜ сйНр╕н├Хсо╣ с│СтлнсЩ╣р╖Э ╩Ср▓╛тж╜ сБ╡ спй█╡ ,тЭ╛ сЬЕтФб▌Е тйесжер╖Э сЕХ╩С снетзХ соБтЫ╜сЙнси▒ с▒▓сЧотзй▌Еa сЭЩспХсо╣ сАЕс╕всКе ре╡скЕси▒ т▓▒сБ╣тж╜т▓▓ сФНрпнреЕрае р╕п▌Е█╡ ├дспХ▌Е тбНсБЩ▄╝ сКесЬЕтЬЩ реТсо╣ сЧнсЧосФН тТ▒сЙнси╡тЦСтЦнспЩр║ЭтЬЩ тАл тФ╜тйе╫ЩтАм сЗбсФНс░Жсоб т▓│сЭЩспХсо╣ тпйтЬЩ█╡ ,тЭ╛ сЗ▒со╣ сйСс░ЖсЦБсФвси▒ тАл╫┤тАмсйН спй▌Е┼Б сЕ▒сзЭ тж╜▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е тж╣с░Н╔Э такр│Бa█╡ т▓│тАлсБЩ█ХтАм ре╡сиХ сЬ╜тАл▌бтАмсо╣ aс░Ж тУС сЩ╣тй╜╟Особ тж╜╟От▓┤спХрпЭр╗С т▓│смСсЦБс▒в спЩ снетК╣си▒ спйс╕бр╕н с│мсоб тО╣тЦ▒тКБр╖Э с╕бсЧос▒всоЭр▓╜ сФ╛сФСтзХ╘Х сзЭ тж╣█╡ ┼Эс▒╜рае ра║сЬ╜си▒ сжй┼Б спй▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е
╨╛рг╗ рд▒рйЙрйД ▐нрлТра║┘грзЯ r╤К╒йрдЭр░ЛрйМsрзА ┘брйвр│ЮтАл ╫ЧтАмрпП▐╕р│а ▌Ирн║ рйвтАл ▌╢тАмрд▒рйЙ тАл▐╖ ╫ЧтАм╥┤ -" тАлрй╖╫отАмрдЭ ╥│рйв ▀Срга р│РтАл█╜тАм╙ТтАл█ФтАмрзА ╒брзм ▌Ирн║ рдж▀зри╕ раБрйЙ╙ЭтАл ╪итАмр│о тАл ╫отАмр▒╝рдЭр░Л ра│▄╗р▒ЯтАл ╫дтАмрдЭр│ЦржпрдЭтАл╓ОргНргЧ ╪итАмр▒ЯриХрп╝рв▓ра║рдЭ 4/4 рзА рд▒рйЙрйД ▌И рн║ри╕ ▀УриЛ╥К рд░тАл ╫Ч╫отАм╙Цри╕ рзв▄╛ рй┐тАл рйЛрй╕╥ЕргБ █╜╪итАмримр│прйЙ тАл ] ╫о╪╣тАм:(рзВр░а р░крйЛтАл▌втАмр▒Я ркБ╥Х
╙Ц ╤Крг╗рлУ ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл ▐ЩтАм
XXX TJMWFSTQSJOHTTQB DPN
сЬЭсЪ╛фАЕ у┐етай свЙфВ╛ уЙКфИ╡ тЪ╜с╛╜тИеуИб уВХтРнуЭЙ уИ╣уДбтпЙуЗетМЕтайупЩ т░╣тнХс╗Е у┐етайтРе фД╡тЮЮт╢ЕузЕ с╛ЕтСжс╡▒с╢Н
тАлрйЙ╫отАмржЗтАл ┘Ш▐АтАмр│Щ▌В
█ирйЙрй╖ роЦтАл ▄РтАм-)& *1-
рйЙрзбр░╖р▓и█ирджрдЭ *0/ 501)03&4*4
рзИ┘Ш▄┤ ▀В тАл▌╜тАм╥Х тАл▌╜тАм╥Х рн╖ргЧ ▀В р│ЦрлСркБ╤в рзИ┘Ш▄┤ р╡Ср░а ╙Р┘бр┤Ь р│ЦраЧр▓┤тАл▌╢тАм рйЩрк▒▄┤ ▄╗р│Рр▒┤ р┤м╥Ч роЧроЧр│а р│ЦраЧ рвЭргЧ роЬрм▒рйД ╤Ррв╢ р▒брвУ тАл рвУ╫┤тАм╨┐рлХ ркБ╤в
╙Э▐╖ рйЯр▒н рк▒╙Ф╙╡ ┘брйД роЧроЧ р│а р│ЦраЧ рзИ┘Ш▄┤ р┤▒ рвЭргЧ роЬрм▒ рк▒▄┤ ╤ЕргЧрзм тАл▌╜тАм╥Х рн╖ргЧ
╥ЧрвЭргЧ роЬрм▒ ╤Ррв╢ ▐╖▀Фр┤мтАл ╫ЮтАм ╥Я╓вр┤ЪрзА рйДр│а рйЩрк▒▄┤рйД ркБ╤в рпТтАл█ДтАм╤▓ р│дрв┐ рк║рлУри╡тАл █╜тАмр│ЦраЧ ╓вр┤Ъ▀СрлС
рп╝▄╗рдЭр░О р│Щ▌В
р▒ар╡д рйЙрзбр░╖р▓и█ирджрдЭ рджрг┐рйЙ ╒Ш╒бтАлрйЙ▀Д ▌╢тАмрзЯ тАлрйЙ█ДтАмр▒ЯтАл █╜тАм р│ЦраЧ╥Щ▄╗▄│ р│ЮрджтАл▌╢тАм рзИ┘Ш▄┤ ╤Ррв╢ ╓ЗржпрлУ тАл▌╜тАм╥Х ╤Ррв╢ рвУ╙Р рйШриК ╨┐ркЩ рзИ┘Ш▄┤ ▀В ра╢тАл█СтАмр│╗┘Ш рж░ркБ рпТтАл█ДтАм╤▓ рвдрв┐ римтАл ╪итАмр│ЦраЧрйД р░Н█▒╥Ч раЧ┘Ш█ЮриС рлРтАл╪АтАм ргБр▓и р┤Эрв┐р┤Ъ р│ЦраЧрйдрвд рнврлУ
рвЭргЧ роЬрм▒╤Ррв╢ ▐╖▀Ф р┤м╥Ч рзИ┘Ш▄┤ р╡Ср░а роЧроЧр│а р│ЦраЧ риОр▒ЛраЫр▒Пр│а р│ЦраЧ р│ЦраЧрнТ ╤╛ р│ЦраЧр░Н█▒╤Ррв╢ рйЩрк▒▄┤ ╤Ррв╢
╨┐ркЩ ржЫр│ТрйД рзФржирв┐раЩри╕ р│ЦраЧ рлУр│Ц ргШ╙йрлС ╙ирг╝рйЙ роЬр▒Ирджр░ГтАл ╫ЧтАм╙Э╙Э
рдк▀брдЭр│Р▌В тАл▌лтАм┘гро╕ рдЭр▒╡╨╛ ркБ╥Хр│ЮтАл ╫ЧтАм╥Крк▒р▒╡ рлС▀С ╥Щ▄╗ 3 ' 4:45&. рзВ╪КтАл█╜▐БтАмрлС ┘грлСр░г╤ЕржС рджрдЭр░о %*(*5"- 7"$6 6.& 46$5*0/ 4:45&. рнбри║р▒╡ ▀В рк║ рй╖рк▒р▒╡ рлС▀С╥Щ▄╗ 6-53"406/% .*%%-& '3&26&/$: -*10n&-&$530 45*.6-"5*0/ 4:45&. ра║▌Е рлС▀С ╥Щ▄╗тАлрй┐ ╫ЧтАмр┤Ыр│а р│арйДрвОрйД рнУрлХрлУтАл ╫▒тАмр│ЮрзА р│а▀СроЦтАл▄РтАмрзм ╪КраЫржпрв▓ ╥Крк▒р▒╡ра║▌Е╥Щ▄╗ рнбри║ р▒╡ рлС▀СраЩр│з ┘б╥Ч ╤НрйЙ рджрг┐р│ЮрджтАл ▌╢тАм╪КриМ ╪К ркЬри╖ р┤м╥Ч▄│ раЕ рг╗ рйУрдгтАл ╫о╫дтАм рдк▀брдЭр│Р▌В рдЭр▒╡рйД рй╣тАлраЩ▐ЩтАмржа
рп┐▄╗тАл╫етАм
рдЭр▒╡
раЫтАл▌╢тАмрлР ра║▌ЕрлР раЧрйЛ▀╜ риНтАлрвЪ╪▓тАмр│з риГр░╛ р│ЦраЧрлХр┤Ь ркЭ╤╛рди╥Гр░╛ р▓ЮтАл ╓ЩргЧрнТ р░╛┘БтАм рнЛрн╢ рн╖▀И ╥орй┐ тАл▄╗▐ЫтАмроЦтАл ▄РтАмриГ▀и
роЬ роЦтАлрвО▌Г █Ъ╥Г ▄РтАмрлС рнЛрн╢ рди╥ГроЦтАл ▄РтАмр│а ▀С рн╢╒бриГ▀и р│аржб роЦтАл▄РтАм
▀К▌ГрвОрлС р│ЦраЧ▐╖риК ржЗтАл▌Г█╜тАмрдЭр▒▒ рвОриЛ ╒б риЧрй╕рз╗рв╢ роЦтАл▄РтАм
рзИ┘Ш▄┤ роЦтАл ▄РтАмр│а▀С тАлрйЙ╫отАмржпр▒Я рдк▀брдЭр│Р▌В тАл▌лтАм┘гро╕ рдЭр▒╡╨╛ ркБржЙр│ЮтАл( ╫ЧтАмJGU $FSUJGJDBUFT тАл╫отАм╥┤ржп рвЪтАл ╫╕тАм╨╛тАл& ╫ЮтАмOHMJTI ,PSFBO $IJOFTF +BQBOFTF 4QBOJTI ╨┐ркЩ раБр│╖р┤Мр░Ц .41 8$# *$#$ &YUFOEFE )FBMUI 1MBOT 5SBWFM *OTVSBODF
EBZT B 8FFL 01&/ риШ р░╖ BN QN рйМ BN QN
рдк▀брдЭр│Р▌В тАл▌лтАм┘гро╕ рдЭр▒╡
3PCTPO 4USFFU %PXOUPXO 7BODPVWFS #$ SilverSpring Spa A Quater.indd 1
1582 Robson St Vancouver, BC
рдк▀брдЭр│Р▌В тАл▌лтАм┘гро╕ рдЭр▒╡
Robson 7-Eleven Public Market
рйвтАл▌╜тАмрлШ
Cardero St
сйН╓еe тж╜╟Отй╢ тп║тзК┼Всое с╡Эр▓╜ сЯЙскЙ сЭЩспХ█╡ роЬсБ╖си▒рае спХсГй т▓▒v╘ЙсЬЕтФбспЭт▓▓си▒сХ╜ спЭр▒ктЬЩр▓╜тАл▄ктАмсое с▒▓р╝Ктзй┼Б со╣ рае█╡ тЗ╡сЦЩскб сп╣ р╕┐сж╣▌Е с│С ┼Эс░Жсоб т▓│спЭр▒ктЬЩр▓╜тАл ▄ктАмс░Жр╖Х a тЬЪтпй vтж╜ соБр▒Юси▒сХ╜рае сЭЩспХси▒ тАлр╛Щ тж╜▌бтАмсо╣a сп▒с╡Э реЕ сиХскЙ▌Ет▓┤р╗С т▓│тЖ╜╔Эси╡ сЬЕтЯ╣спЩсо╣ тж╜ aсЩ╣a сЭЩспХa ┘е╟Н р╗С ╔Щсо╣ сонсм▒сое сФНсмКтзБ сЩ╣ спй█╡ сВКсГ╢сое р╛ЭсиХск╡▌Ет▓┤┼Б сБ╛тй╡▌Е
си▒сХ╜ р║Эс▒б сЬ╜сп▓рбЭ спХтме соБр╗жспЩсФНреЕсо╣ тЬЩснетЦС реТсое тФб соБр▒Юрае сФНс▒╢соб ▌Ер╖Хс╕б сжл▌Е тЖ╜╔Э сйв╟О 6, сжеспХтЬБ тВЙ ┼Б сГйс╕б┼Б сйН╩Сси▒ ╩СсЦТ сБЩре╡сиХреЕспХ aсЦЩтж╣р╗ХсХ╜ тЭн╔к тЬЩ сЭТ╔б сБ░ сзЙсГ╡ снер╖Э тВЙс╕бтж╜ ╔Щр╡Ъ т▓▒сФ╣ сзЕрд╜ ▐╡ см╜ р▓Жсое тФЕсмнe▌Е теет▓▓со╣ сАЕс╕всКере╡скЕ█╡ сФ╛рмТр╕┐▌Е сАЕс╕всКере╡скЕ сЧо тж╜ ╘ЙсЦТ соб спЭр▒ктЬЩр▓╜тАл╫Щ ▄ктАмрп╣си▒ р╕┐тИС ╙╣скб сжер▓Ъсое реЕ┼Б спй┼Б сиХ соБтЫ╜сЙн тВе╒▒ с│СтлнсЩ╣a сиЦ├Хсое рантЭнтж╜ т▓▒╩СтФб сЭБра║т▓▓ █▒ сйНсЦТсоб ─вси▒сХ╜ сл╡рпбсое риЕ▌Е ╟О╘Х aсл╡─еси▒сХ╜█╡ соБ с▒╢сЦТтж╣ т▓▒сжер╕НaтШБ ┼Бсп▒спХр╕йсЬЕт▓▓рпЭ┼Б рб╣тАл╪нтАмспХ█╡ тО╡сБЪ сЦЩсоЕ┼Э сАЕс╕бр▓╜ ╟НсЦТрб╜ т▓▒соБсЙнспХт▓▓ с▒╢тй╢рай┼Э ▀СтеетО╣со╣ сАЕс╕всКере╡скЕр▓╜ спЭсЕЩсо╣ $' р╝Й▀ЩспХ рб╜ тж╜╟О тп║тзК рдбскЕ ре╡ т▓▒тй╢райспХскб тАл▌бтАмс╡бспХт▓▓ т▓▒смКqтж╜ ╓бсХ╛реЕт▓▓ реТ }╔Щр╣ЙреЕ скЕс╕б сжеспХтбСсое сжж╩С сФЭсже тАл╫ЩтАмрп╣р╖Э сЗйр▒Н сйв╟О ##$ сБЩ спХ с╡ЭтЗ╢спХ рб╜ тЭбсо╣ сАЕс╕всКере╡скЕa тВЙтЬЩр╖Э сЩ╣сЬ╜р▓╜ тн╣с▒┤ ╟О $//си▒ сЧн}рб▒▐╣ т▓▒сжеспХтбС╓бт▓▓ ╩бсйНтпН тЖ╜╔Э сонсБ╣ ┼Б спй█╡ с╡▓спХ▌Е сое ╘Щ сйв╟Осо╣ aсЩ╣ тО╡╒й р║╡спХ╒йрд╜ реТспХ спХр▒С ┼Эс▒╢сое ├С тЕЕ▌Е тж╣с░Н╔Э р╛Щтк╡такр│Бa█╡ т▓│спЩтЦС╓Шси▒сХ╜ т▓▒сйЮ╩Ст▓▓ тО╡рд╜a сЗбсФвтзй┼Б с╕б╔йсо╣ сЦЩ─ес▒вспЩ тйесФвспЩ т▓▒спксйНт▓▓ т▓▒#╔кт▓▓ скЙрпЭспЩсоб спХс▒╜ тАл▌бтАмтв╜с▒вспЩ сЬЕтФб реТсмКр╛ЩсоЭр▓╜ сЗбсФвтзй▌Е сз▓ реТрае спЩтЦС╓Шсое р╝ЙтФ╜р▓╜ тж╜▌Ет▓┤р╗С т▓│▌ЙсЩ╜тж╣┼Б с░НсБЩспй█╡ тйесХ╛ :(си╡тЦСтЦнспЩр║ЭтЬЩ тАл▌бтАмтв╜█╡ спХ zсоб сДбтк╡р╖Э со╣сЬ╛тзХ сЧнс░Нр╖Э тВЯ█╡ скЙрпЭспЩ ┼Цeси▒сХ╜ смдсон┼Э соБр║ЩрпЭ█╡ сЧнс░Нсо╣ т▓│спХс▒╜ сжйсВКси▒ р║Щр╛Эр╗ХсХ╜рае сЦЩ─ер▓╜сЗбтЦС с╡Эр╝К сБ╝█╡ сЬ╜тАл▌бтАм тЭн╔кр▓Жсоб тЬЪтпй тУН▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е т▓▒v╘ЙсЬЕтФбспЭт▓▓ сЭБрд╜ a ск╡▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е р│Нсо╣ сБ╜тк╡с▒▒соб сБЩ╟Осо╣ соБр╗жтж╜ соБр║Щ сФНспХтЬЩспЩ т▓▒├СтНЕтАл▌ШтАм тНХт▓▓спХ▌Е сйН╩СсХ╜ $// тФбспе реТсоЭр▓╜ сГйс▓Щu▌Е т╢п ,тЭ╛со╣ ткосЕХтмЙ┼Эрае р╛ХсЬ╜ р╝ЬтзХ
Nicola St
тЭ╛ реТ спХр╖ЩсБ╡ с╡Эр╢╣ с░Жр╖ХреЕрае сЫХ сФй сизспХ спЭр▒ктЬЩр▓╜тАл▄ктАм┼Эсо╣ р╕н╘Йсое ╧бтж╣┼Б спй┼Б спХр▒С р╢╣со╣ ┼ВспХ р╕псоб спЩ╩Ср╖Э ┘ер╕Н ┼Б спй▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е сЭЕс▒╜р▓╜ скН тЕй сЦЩ─е b╟ОсоЭр▓╜ тЯЭс▓Щ ╙╣e т▓▒сЦ╡тентИЕт▓▓соб спЭр▒ктЬЩр▓╜тАл ▄ктАмс░Жр╖Хси▒сХ╜ сКер│Ррб╜ тИЕспХ ▌Е рй▒ с╕б╙╜тзХ с▒е сЦЩ─е }╟О тАл▌етАмсЬЕ тВЙтЬЩси▒сХ╜ снер╖Э тВЙ с╕бтж╣р╗С сДЭрпЮ сЬЕтФбa рб╜ ткЩс╡Э рдбскЕ т▓▒сл╜рпб▌Е сКе тСЙт▓▓со╣ тАл╫ЩтАмрп╣ т▓▒сне тАл ╫ЩтАмсЬЕтжЭтУН сжер║╡р╕НтЛХтАл т▓▓╫ЩтАмсйОсЬ╜ ▌ЙсЩ╜тж╜ тЮЙтЦХсо╣ спЭр▒ктЬЩр▓╜тАл ▄ктАм┼ВспХ▌Е
r╤К╒йрдЭр░ЛрйМs рзМр│Вj ржпрл╡тАл ╫отАмриН ркЬ╤▒ р░арлУ ╤ж╙й
Robson St Blenz Coffee
2012-08-28
5:49:27
╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ
" ▀Хрпв▀б рвОр┤е
<сЧнсЦЕ >
рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й
<сЬ╜> тАл▌ЦтАмспХ сиз█╡ сиЩсиХсо╣ сЦЩ─е
р│а╥┤ рн╖╥│ тАл ╫│▌л╪▓тАм
рйФрп╝╤З ╤грй┐рйЙрджркн р│Р▄╜р░а р▓ВрдЭ раВрвО╙Э р░╖╓Б рй╣тАл▐ЩтАм ро╣р│Кр░аhр│Р▄╜р░а рг╗▄╗ ▀В р▒╕тАл▌ТтАм рйЙркГ рй╣р┤ЪтАлрйД▐Щ █╜тАмр│ЮргБриГ рй╖р╡ЮтАл ╫ЧтАмржб рзИ ркЩрзА тАл╫│тАмр│Ю тАл ╫ЧтАм╤врйД тАл▌╜тАм┘Ъ ╙ЭркЩрйД р│Р▄╜р░а р▓ВрдЭ раВрвО╙ЭрйД р░╖╓Б рйФрп╝ ▄│ рзИ█ЮраЩ╘Л ркБ╥Хр│дтАл ╫о╫дтАм
рои╒бтАл ╫отАмрннрй╖ ▄╗р│Щ╨╛
╓есо╣ сЦЩсм╡спХ то▒р╖Щ ╓е см╡рд╜тНЦси▒сХ╜ тж╜╟Особ ▌ЕсЬ╜ тж╜сГй сЦЩ─е vси▒ скЕр╖Щ▌Е соБр▒Юсо╣ сЕЦсД▓ тбХрпб рд╜р╖Э тДМ ├нспеси▒сХ╜ р╕н╙╜ тж╜╟Особ тлКсЦБткосо╣ ╔Щр╕Э z соб сБ╜р╕Н сЫ╝ тДМ ┼Й┼Э соБсФвтДБсо╣ тЗ╡a┼Йр▓╜ тАл ▌бтАмсоЭ р▓╜ сЬЪр╕Н тж╣┼Б рв▒ сГйс╣Щ сФвтАл▌бтАмспЩ сБЩ╟О┼Э сжесЫНсмХ тАлр╛Х ▌бтАмсЬЪсЗб тме сЦЩ─ес▒вспЩ сЦБсЩ╣ тжЭ╟Нa сГетЭС┼Б спй ▐╣ соБр▒Юсо╣ vткЩ тбНр╖ХтЪНiсое тАл ▌бтАмсоЭр▓╜ с▒╜тК╣┼Б vси▒ скЕр╖Щ▌Е тАл▌ЪтАмсЬ╜ ─СсЬЪ┼Йсое ╩Ср▓╛тж╜ сЦБсЩ╣█╡ сБ╢с╕б сЦТспХ▌Е vс▒еси▒сХ╜ р╕н╙╜ сФвтАл▌бтАм█╡ см╡рд╜тНЦси▒сХ╜ тлн╙╣ смСсЬЪсое ├Ср║Щс╢╡ спХтФйр╕Нсжет▓╕т▓╕сжйс▒╢тк╣спХ тЯ╣ ╒▒тЭС тФЖсое сЭЕтЗ╢тж╜ тме спХтФйр╕Нсжеси▒ тАл ▌бтАмсоЭр▓╜ рдЕ с╕е тВе тЮЙсФкспХ с╕║▐╣ тмесБ╣ с│жр┤нс╕вс▒е сЦЕ╩СтйеспХ тГ╜ ╔йсо╣ ра║с▒▒┼Йсое сп▓р▓Нтж╣┼Б ─Ю╩С█╡ сйСс░Жс▒есоЭр▓╜ ╒╣ сиХe▌Е ╔Щр╕Н┼Б сйСс░Жс▒еси▒сХ╜ сБ╣с╕бсо╣ с▒╜ск╢ сжйс▒╢тк╣ спХ ┼ЙреБ ┼Йсое тЦСроЙр▓Е спХтФйр╕Нсжер╖Э ─КтЛЙсЬ╜тФЕ┼Б vси▒ скЕр╖Щ▌Е
╤ирй┐рйФрп╝ 5BY рогтАл█ДтАмрйФрп╝ 5BY рзЯр┤▒ рдж рйЙрй╣▀СтАл ▐ЩтАмрдж рлКрдж ▄╗р│Щ
▄╗р│Щри╖ тАл █┐▐ЫтАмрйдрвдрвСр░╖╓Б рдиркБр▓┐рзА рйЙ▄░╙Э╙йрлС
рннтАл╪АтАм
рзФрж╕рдж╤А риШ ╙Ш BN m QN р░╖ BN m QN /PSUI 3E тАл█╜тАмр╡д┘Ш рвО╤в▄╗ 0, рзИр│првО ржЗтАл█РтАмроХ
рйЙрвЪ рй║ржб Lough
-PVHIFFE )XZ #VSOBCZ #$
-PVHIFFE 4UBUJPO
eed H wy
North Road
р│арйЛ рдириКри╖р│п
MIT Computer
NJUDPNQVUFSDBOBEB!HNBJM DPN
5FM
р│а╒й рдЧр▓М
р│аржЗ▄┤ ▌Гр▒Я
vс▒е сФвтАл▌бтАм█╡ р╛Хс▒втзЙтАл ▌бтАмсЬЕтЯ╣спЩ тАл ▌бтАмсоЭр▓╜ сЗеeсо╣ тййтЪНр╖Э ╥╛╘Х┼Б сЬЪсЗбтВЙ╩С ╥╛си▒ р╕йс╕бр╕к тФЕ тНЕ ткор╗жсЕХсо╣ ┼Йр▓╜ р╕йтЛЙ╘Х сБасиХс╕бс╕б сжл█╡ см╡рд╜тНЦ vси▒ скЕр╖Щ▌Е тАл▌ЪтАмсЬ╜ vси▒ скЕр╖Щ тЭбсоб тж╜╟О сЙнрпЭ с╕й ражспЭ тЦСтФЕсйб▌Е спХржн '*'"скб спЭсЕЩ тЗ╢╟Нтй▓тлн █╡ р╣ЕсмС тАл╫ЩтАмсЭНтЕйсФН тзй▌Е┼Б тж╜▌Е сЦЩ─ес▒в спЩ╩С тЭб спЩ сЙнрпЭс╕й┼Э соБр▒Юсо╣ vткЩ ражспЭспХ с╡б─СсЬЪси▒сХ╜ тЮЙ тж╣┼Б сФвтАл▌бтАмс▒всоЭр▓╜ тЗ╢╟Н сДбсВКси▒ сЧотж╣█╡ тж╜╟О┼Э тЦС тФЕa ─СсЬЪси▒ скЕр╖Э ─ЮсмСсм╡рд╜тНЦтпЖтзкспХ с▒бс│С тзХс╕й ╩н сЕ▒ р╣ЕсмС ├Тс▒╢тзй█╡▀С ▌Етзктпй сЙнрпЭс╕й┼Э ражспЭ спХ ─СсЬЪси▒ скЕр╖Хсп▒ сжйраетзй▌Е┼Б с▒етзХс╕е▌Е тж╜╟ОтЗ╢╟Нa р▒С▐╣ скНр╕ЭтжЮси▒сХ╜ сйОсФНс▒вспЩ ра║р║╡тАл▌НтАм сое ржС╘й▌Е сп▒рп▓сЬЕр▒С спЭ спХс╕бр╕н тж╜таЩсоЭр│Б с╕етж╜ сжесЫНсмбспХ ╘Й█╡ тАлтлн▌бтАмсйб▌Е с╡ЭтЖ╜╟О сйв╟О┼Эсо╣ тАлтлн▌бтАм си▒сХ╜ р╕н ┼бс╡▓со╣ спЭсВКс▒вспЩ со▓см▒ сЧоси▒ тж╜╟Особ с╕б
CONTACT US MIT Computer 2012 Aug .indd 1 с│ЖуШ│тав Sxeolvkhu# т╕▒сиТт╕╣# G1L1#Ohh р╢ксйЦтаЮтЕЦ# Gluhfwru т╖Эт╣йу│Т# Khohq#\rr
╓е р║╢сЬ╜тО╡си▒сХ╜ сйХр╕С сЦЩ─етДОсЧн╓е тЗ╢╟НтАл▌бтАм тлнси▒сХ╜ сБ╢с│жтк╣qраж спХ спХ╥е█╡ тж╜╟Особ сЦЩ─е v си▒ скНрп▒▌Е ╩бс│жсЗб сЭБсйСткЩ ╩бтЭ▒╔Э реТспХ с╡ЭтЗ╢ спХ рб╜ тж╜╟Особ с▒есм▒┼Ц─К с▒есм▒ сЩ╣сКер▓╜ сГнриЭтЗ╢╟Н р╖Э таЭтД▒ тАл▌ЪтАмсЬ╜ слЩсЭБреЕр▓╜сЗбтЦС сЗксоб сжжр╕йрпЭ█╡ сДер╗ж сое сиЬсий▌Е
2012-08-29
ра║см▒со╣ сЦБс▒╜┼Йр▓╜ смСсЦЩтж╜ ─Ю╩Ср╖Э таЭтК╣┼Б спйсийс╕б р╕н сЭНтЭ▒со╣ таЩтЭн тЭ▒с▒╢ си▒ сйНр▒Н сГй смЩсЗесое сФЭтН╜сзЭ тзй▌Е с╡ЭсЭНсоб ткйтЭбспЩ сйв╟Оси▒├н сЗе ра║сжй р╛Хр▓Е рв▒ сГйсо╣ тЯ╣╒▒тЭС тФЖсое сЦБсиЩтзй▌Е тжесп▒a сЩ╣ сЭО ╓еe тЗ╢╟Нр╖Э сЕХсжеск╡с╕бр╕н сЗе ра║сжй рв▒ сГйспХ╙╣ тЯ╣╒▒тЭС тФЖсое с╡Э█╡ с░Жр╗Хсоб сЕХс╕б р╝Ьтзй▌Е ▌Етзктпй с▒╢сЦТр╡В со╣ сЦБсВКсоЭр▓╜ рв▒ сГй с╡▓ тж╜сГйсоб р╕ксже ╘Х ─Ю╩С█╡ сйС с░Ж сБ░ сЬЪсЗбтВЙ╩Ср▓╜ спХсиХс▓Щ тж╜╟ОспХ тЖ╜с│жсЬЪсп▒a рб╣ сийс╕бр╕н скбспЭрд╜тЛХрд╜спЩ сЩ╣сКесЩ╣ ╩бтВЮсЩ╣скб ┼ЙтФЕтЯЭ с▒╢сЦТр╡Всо╣ сЗбсФвспХрпЭ█╡ сжжс░Нр╖Э риБсжйсж╣▌Е р╕нсзЮ рв▒ сЦБсЩ╣со╣ сЗбсФвспХ сжетАл▄йтАмсий▌Ер╗Х с╡б─СсЬЪс▒еси▒сХ╜ сжер╛Х р╕Н смСсЬЪтмесЕХспЩ сЙнрпЭс╕йспХс╕бр╕н смСр╕Нa ╔Щр▒и├н спЭ сВКс▒всоЭр▓╜ сБбр╕Нр╗С тАл ▌бтАмспХрпбскетЮЙ█╡ тАлтж╣▌ЪтАмс╕б сжлсж╣ соЭр╕НрпЭ сйН─Йс╕е▌Е скЕтпйр▓Е смСр╕Нa сиЬсое сЩ╣ спйсий ▐╣ рв▒ сГйсо╣ тЯ╣╒▒тЭС тФЖсоЭр▓╜ сйОс▒есое сЬ╜тФН сЩ╣ спйсий соес╕брае р╝Йр╖Щ▌Е ╔Щр▒и├н рб╣р╗Х ─СсЬЪси▒ скНрпЭ тЖ╜сЧн тж╜ собр║╡тАл▌НтАмсоб тк╢сЕХтж╣с╕б сжлсж╣сое╩н тАл▌бтАмсйв╟Ос▒еси▒сХ╜ █╡ сЗе ра║сжй рв▒ сГйспХ╙╣ сЗбтАлтЯ╣ тж╜▌ЪтАм╒▒тЭС тФЖсое сЦБ сиЩ тАлтзй▌ЪтАм┼Б сБ╣тАл▌бтАмр▓╜ тАл ▌бтАмсЙнрпЭс╕йси▒сХ╜█╡ сиЬсое сЩ╣ спй сий▐╣ рв▒ сГйсо╣ тЯ╣╒▒тЭС тФЖсое сЭНтЭ▒соЭр▓╜сЗбтЦС слЩр╗ХтАл▌ЪтАм тзй▌Е сЙнрпЭс╕й с▒еси▒сХ╜ смСр╕Нa тЯ╣╒▒тЭСр╖Э сиЬсиХ сЦБ с▒╜┼Йсое ╓Дсий▌Ер╗Х ─Ю╩С то▒р╖есоб тк╢ тАл▌НтАмрпЭс▓нсое ├дспХ ▌Е тжесп▒со╣ }спЩс▒вспЩ сФ╛bспХс╕бр╕н с╡ЭтЖ╜тКВси▒сХ╜█╡ смСр╕НсЕХ▌Е█╡ сЦЩ─ес▒вспЩ спЩ╩С тЭбспЩ сЙнрпЭс╕йспХ тЗ╢╟Н ─СсЬЪси▒ скНрпЭa скНр╕ЭтжЮ сЗесне╩Ср╖Э ┼Бс│СсЬ╜тФЕ╩Щ сБ╡ рпЭ█╡ р╕йсонспХ сЭНтЭ▒си▒├н с▒етзХс╕бс╕б сжлсж╣сое╩н тж╣┼Б тЗ╡тКВтзХ сЕЩ▌Е ра║р║╡тАл▌НтАмсо╣ с╡ЭсйОспЩ сБ╢с╡Эсйв сЦБсЩ╣a сД▓сйОр╛Щс▒╜р▓╜ ┼Е ─Юси▒ тГ╣тзйсое ржн ткор╗жсЕХ qражсоб т▓▒с╡ЭсйвспХa ╟СтАл▌бтАм си▒ aс╕б сжл─Б▌Ер╗Х ╙╣рпЭрае тАл▌бтАмсЭБ ╟СтАл▌бтАмси▒ a─Б▌Ет▓▓ ┼Б тж╣р╗С с▒╜сп▒си▒ тАл тж╜р╛Х тж╜▌бтАмсЭБр┤Ср╖Э сЕХ╘йсий▌Е спХ █╡ ┼И с▒╜сп▒со╣ тк╡тАл▌ЦтАмсоЭр▓╜ спХсиХс▓Щ спЭсЕЩ┼Эсо╣ сне с▒еси▒сХ╜ спХр╖ЩсБ╡ тЗ╡тго╙║сйЮ рд╜р╕НсЕЭр▓╜ спЭсЕЩ сЩ╣сКесЩ╣ р╖Э р╗жспХ╙╣ с▒╜тК╣┼Б ─СсЬЪ┼Йсое ╓ДсиХ сЕХтАлр╛Х ▌Етзй▌ЦтАм сЭБсЗйр╕Ю уг┐уВБфЙФунЖ сБасонспХ сизсоЭр╗Х спХр╡С сЩ╣ сиз▌Е сЬЕсЬЪ┼Э с▒╜сп▒со╣ сБасонсо╣ ─СсЭЕспЩ тж╜╟О тЗ╢╟Нсо╣ сйОсФН с▒вспЩ скНр╕ЭтжЮ ра║р║╡тАлтло ▌НтАмрд╛си▒ р╛Хтж╜тВНсФНр╖Э сЕХ╘Щ▌Е
╘БсжЙa сжетейa сЕ▒
сжетЛЙси▒ т▓▒с▒есиХр╖Э тФ╜снБ▌Е ╩СсЗеспХ сФй╩нр╣Д▌Е тГ╜ргЖсГй} сЧнр╕Н тж╜ сГй тК╜ с▒в сизспХ р╝Ср▓ЕскЙ р╝Щсо╣ ╘БсжЙ сиХ█▒ ╘Б ┼Б}р╖Э сп╡рд╛ рдЕр▓╜ с▒╖тпй┼Б тж╣█╣сое тД▒▌ЕсЕХ▐╣ ╓Е сФХс╕╜р╕Н сжеспХa т▓│тж╣█╣спХ спХсФвтзХ т▓┤ т▓│╘БсжЙa сжетейa сЕ▒ т▓┤ т▓│с╕етВСтж╣р╗Х рбЭ т▓┤ сЬ╜ zсоб сжеспХсо╣ р╕▒си▒ aсЬХ тмер▓ЕтК╣▐╣ тж╜ сЩ╜e скЕ█╣ сжетЛЙ сФй╩нр╣Д├н тФе с▒есиХ реТтГ╣р▒Э сжетей ╘БсжЙтГ╣р▒Э ╘Х р╝Щсо╣ ╘БсжЙa сжетее▌Е р╝Щси▒рае ╘БсжЙa спй█╡a сЕХ▌Е скЕ█╣ ╘Х р╝Щси▒сХ╜ ╘БсжЙa сл╡ра║тК╣█╡ ├Щ сЕХр╗Х
рйЙрзФрн╕ рджрйЛ рои╒бтАл ╫отАмр│а╥┤тАл▐ЩтАмр┤И рйЧтАл▐ЩтАмридриЧ ╓Щ риШ╤АтАл▐ЩтАмр│Я ри╡тАл █╜тАм┘бтАл╫▒тАм р│а╥┤тАл▐ЩтАмр┤И р┤ериЧ рджрлШри╡тАл █╜тАмrраЙр▓г рйв╒жs рз╗ тАл рг╗╫отАм рг╗р│ЩрлШ A╙ТтАлрйЙ█МрвО ╪и█РтАмрзИs▄│ р▓Э╒╢ ркБ р┤е рйЛрвСтАл▐ЩтАмр│ЯрвЪ риотАл╪▓тАмрк▒ тАл▐ЩтАмр│ЯрвЪ ╓Щ ╥КрвС тАл▐ЩтАмр│Я рвЪ ┘б тАл╥Г рвЪрг╗ рйДрг╗╫отАм█▒
рйЙр┤Ерйд рг╗р│Щ╨╛ рои╒бтАл ╫отАмр│а╥┤тАл▐ЩтАмр┤И
4:11:17
тО╡р╕Нсжй тАл█ХтАмсЬЕскб ╩СсФНс▒╜тоХсФН
рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й
р╗ЪтЕЦтгЖс╢Ю# Hglwruldo#Ghsduwphqw lqirCkdqnrrnlq1fd р╢╗р╢К# Dgyhuwlvlqj#Ghsduwphqw sxeolvkhuCkdqnrrnlq1fd с│ЖуШ│т╡В=#ERPLD#+ERP#PHGLD,#JURXS &539083;#Fodunh#Ug1# Frtxlwodp#Y6M#6[5##Fdqdgd Who=#937#6840;767 Id{=#::;#68804474 lqirCkdqnrrnlq1fd zzz1kdqnrrnlq1fd Nruhdq#Qhzv#lv#sxeolvkhg#el0zhhno|# e|#ERPLD#+ERP#PHGLD,#JURXS1#Doo# uljkwv#uhvhuyhg1#Wkh#sxeolvkhu#uhvhuyhv# wkh#uljkw#wr#uhixvh#dgv1#Wkh#rslqlrq# h{suhvvhg#lq#wkh#duwlfohv#dqg#fro0 xpqv#dqg#dgv#duh#wkrvh#ri#wkh#zulwhu2 dgyhuwlvhu#dqg#qrw#qhfhvvdulo|#wkrvh# ri#ERPLD#+ERP#PHGLD,#JURXS1# SULQWHG#LQ#FDQDGD1
рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й
ERPLD#+ERP#PHGLD,#JURXS
╥Я╥КтАлрйД▐ЩтАм
d#sxeolvkhu#ri#NRUHDQ#Pdjd}lqh#dqg#Nruhdq# Qhzv1#
604-351-8434 info@hankookin.ca
K REAN NEWS уШЖр╕ЧтавтЯк#сООсипсН▓сОО1
ржСр╖Хр╖к тО╡р╕Нсжй тАл█ХтАмсЬЕс╡Б
р│а╥┤ тАл╫ПтАмрдЭ рвОр┤е ╥ГркБ "
# ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ
<р▓ЮрлШрдкрзАрв▓> ╥┤╨╛ ╤РркСрйД роЦтАл рй╕▌║тАмримр┤С ┼Цс╡▓ тк╡с░ЖсЭЕси▒ aсХ╜ сжксоЭр╗Х спХржС╔й сЩ║сДб с▒╜├СрпЭ█╡ соБ ткЪс▒вспЩ ┼▓┼Бр╖Э р╕йс╡Этж╣├н рвКтАлсЩ║ ▌Е▄йтАмсДбспХрпЭ█╡ ├дспХ спй сиХсХ╜ р╝ЙреБ сД▓со╣ ╔Эсм▒спХ рб╣█╡▀С спХ├дсое р╕▒╥╡тпй сизсзБс╡Э р╗Х тк╡с░ЖсЭЕси▒сХ╜ ╩СсЗе с│м├н сЕЭспЭсое сЕЭ сЩ╣ спй█╡ ├дсоб р╛Э р│БспХ├СтАл▄йтАмскб р╝ЙреБ сД▓спХ сФНрпЭс╕е▌Е█╡ ├дспжтАл ▌Е▄йтАм
тж╣р╗ХсХ╜ см▒рп╣ спйс╕брае сжлсоб сЩ║сДбсое сФ╛bтж╣тАл╫ЩтАмрпЭр╗Х ╟Оa }с│СрпЭ█╡ сиХр╕йсиХр╕йтж╣р╗ХсХ╜ тК╣р╗жс▒вспЩ соБткЪспХ риБскЕр╖жтАл▄йтАм ▌Е сЩ║сДбспХрпЭ█╡ ├дспХ спйсиХсХ╜ р╝ЙреБ сД▓спХ сФНрпЭс╕б█╡ ├д тГ╣р▒Э ╟Оa сБ╜с▒еси▒ сжнр╕┐с╕б сжлсоб сФ╛bреЕспХ спйсиХсХ╜ спХ р╖Э }с│Стж╣р╗Х сиетДО╙╜ сБ╜с▒есое aс▓ЩскН сЩ╣ спйс╕б сжл─Б█▒╘▒ █╡ соБткЪспжтАл ▌Е▄йтАм
сжес╡Э ╔Щр▒Х реРтж╜ спХсзЭ╩СспжтАлсЩ║ ▌Е▄йтАмсДбспХрпЭ█╡ ├дспХ спй сиХсХ╜ с▒╜├Срб╣р╗Х р╝ЙреБ сД▓спХ рл╛ржТ ╙╣сж╣соЭр╗Х тж╣█╡ ти╝рб╜ сЧнр╕╛рае aс▓ЩсЕХ├н р╕йр▓ЙспжтАл ▌Е▄йтАм╔Щр▒С▀С сиХ█▒╘Б тк╡с░ЖсЭЕ си▒сХ╜ сЩ║сДбсоб сЭЕс▒╜р▓╜ с│Хс░Нтж╣с╕б сжл█╡▌Е█╡ тАл▌бтАмс░Ж с▒ер╛Щсо╣ со╣ сЦЕр╗жсое сЭБр╛Щ╩СсФНр▓╜ спЮсийсЬЦтАл ▌Е▄йтАм╔Щржн спХс▒╜ ▐╡ спХ сФв тийр╕╛тж╜ ╨йсое ╨б сЩ╣ сиз├н рб╜ сФНсЭЕспХ ╒йр╛Х╙╣ сжйтФб╩н снБсЬЦтАл ▌Е▄йтАм
╟Оa}с│Српб тК╣р╗жс▒в соБткЪсое тАл▌ХтАмсоб соБр╗жтж╜ тВжспХ спйсЬЦтАл▄йтАм ▌Е ╓е спЭсЕЩсо╣ ╩СтФб спитФЕрпЭ█╡ сФНсФвaa сеХ ╟Оa }с│Ссжй см▒р╕Н тАл▌бтАмv спХрпЭ█╡ тВжспжтАл ▌Е▄йтАм╩СтФб спитФЕa спХ тВжсое сеХ сЬ╜тАл▌бтАм█╡ ▌ЕспХсЩЭ ▀Ср╝ЙтУНрпЭсЬ╜рпЭ┼Б тзХсХ╜ спЭсЕЩси▒ сХ╜ с▒╢тК╣с▒всоЭр▓╜█╡ с▒╢тАл▌ЪтАмс▒╢тК╣a спХр╡ес╕б┼Б сФНтлнс▒всоЭр▓╜ █╡ тАлра║╫ЩтАмс│СтзК смХра║спХ спЭсиХ╘НсЬЦтАл ▌Е▄йтАм╩СтФб спитФЕ█╡ с▒╢тАл▌ЪтАм ┼Э ╟СсЗб с░НсГнспХ сп▒╩С сл╢сЭНсое тВесмС┼Б спй▌Е┼Б сЕХсж╣сЬЦтАл▄йтАм тк╡с░ЖсЭЕси▒ сжксже сЩ║сДб с▒╜├СрпЭ █╡ соБткЪс▒вспЩ ┼▓┼Бр╖Э р╕йс╡Э ▌Е ╔Щрп╣сХ╜ с▒╢тАл▌ЪтАм┼Э с░Н─е ╟С ┼бр┤нсо╣ тЭнсГнсое с▒╜├Стж╣█╡
╟Оa}с│Сa тжесл╡тж╣▌Е┼Б с╡Эс░ЖтзйсЬЦтАлтФб▀СтСБ ▌Е▄йтАмси▒ со╣ тж╜ ╟СсФНс▒╢сЗбсо╣ сЩ╣р╕ЮспХ ╔Щсо╣ ─Ср│БспжтАл ▌Е▄йтАм╩СтФб спитФЕ█╡ ╓е см╡ спЭ спЭсЕЩсо╣ тДО╓ес░Ж╞▒реЕспХ спЭсоЭтФЙ сЩЭскб соБсЭБсо╣ с▒╢сЭБс▒в спЩр╛ЭспХ рвКтАлтж╣ ▌Е▄йтАмс╕бр╕н спХ ├СсФН█╡ сЭЕ тЮЙр▓╜ рансжеa┼Б ╩СтФб спитФЕ█╡ спЭсЕЩсо╣ тДО╓ес░Ж╞▒реЕ┼Э тзЙ ╠╣ сФНтй╢сое тАл ▌Е▄йтзК▌ЪтАм
╟Оaскб тйвр╗ж┼Э ╙╣ си▒█╡ спХр▒С ╟Нс▒йспХ спйсЬЦтАлт▓│ ▌Е▄йтАмспХ тйвр╗жсоб ╟Оaсо╣ с░Н├Хтйвр╗жспХсп▒ спЩe }с│С с╖к ╟ОсБЭ } тйвтйвр╗жспЩ ├дспХ▌Е т▓┤ ╩СтФб спитФЕсо╣ ╟Оa}с│Ссжй см▒р╕Н тАл▌бтАмv со╣ ╘есФйa сЬЕр║бсЬЕр║б ╘КтАл ▌Е▄йтАм спХр▒С ╟Оa}с│Сa р╣Ер▓Жс▒вспХрпЭреБс╕б ╔Щ тАл▌ЪтАмсЬ╜си▒█╡ сЗйa тжЭтзй▌ЕреБс╕б с╕б╔й спХ сЬ╜тАл▌бтАмси▒рае ╟Оa}с│Сa тжесл╡тж╣▌Е ┼Б с╡Эс░Жтж╣█╡ сФНрпнреЕспХ сжес╕врае спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм╟Оa}с│Ссо╣ тК╣р╗жс▒вспЩ р╣Ер▓Жси▒ сЛБс▓ЩреБ сФНрпнреЕспжтАл ▌Е▄йтАмр╣Ер▓Жси▒ сЛБс▓Щ рд╜█╡ ├дсоб сп▒соБспХ╙╣ тСБ▀СтФбр╖Э тШЦтзХсХ╜рпЭрае спХр▒С ╟Оa }с│Сa тжесл╡тж╣▌Е┼Б тж╣█╡ ├дсоб р╕╛сФвси▒ сЗй┼ЭтзКтАл ▌Е▄йтАмспХ реЕси▒├н█╡ сиХр╕йсиХр╕йтж╜ ╟Оa}с│Сa сжетАл▄йтАмрпЭ сжес╡Э сЧнсБ╢ тж╜ с▒╢сЭБс▒в }с│Сa тжесл╡тзКтАл ▌Е▄йтАм
╩СтФб спитФЕскб сЩЭскб соБсЭБсое ├Ср│Бтж╣р╗Х тж╜╟О тйетАл▌бтАмсФНси▒сХ╜ сиЩ╔крб╣█╡ спЩр╛ЭспХ спйсЬЦтАлтФб▀СтСБ ▌Е▄йтАмсо╣ с╡ЭсйОспЩ сБ╢ с▒╢тпН с▒е тАлтШЦ▌бтАмр▓ЪспжтАл ▌Е▄йтАм╔Щa сеХ ╟Оaскб тйвр╗ж┼Э ╙╣ рпЭ█╡ тВжсое сЕХр╗Х ╔Щa тж╣╙╣со╣ р╝Й▀Щр▓╜ сФЭсоб ├дсоб спЭсЕЩ со╣ р║╡спХс╕б соБсЭБ р╗жтК╣ тйвр╗ж спжтАл ▌Е▄йтАмсйН╩Сси▒█╡ сЩЭскб соБ сЭБси▒ тАл тж╜▌бтАмсиЩ╔кспХ сизсЬЦтАлтж╣ ▌Е▄йтАмс╕бр╕н сБ╢ с▒е тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъси▒ ┼бтж╜ ╩Ср▓╛сое сЕХр╗Х ╔Щa сЪБсп▒р╕Нси▒сХ╜ сЩЭскб соБсЭБтГ╣р▒Э с▒л соб ╟СспЩреЕспХ спЭсиХ╙╣сзЭ тж╜▌Е┼Б с╡Эс░Жтзй▌Е┼Б тзКтАл ▌Е▄йтАмрк▒╤А╥Гр│▒ риор┤РриЛ р▓ЮрлШрйв
р│а╥┤ rтАл ргЧркБ ╪и╪йтАм╤враЧs ╥│рг┐рв▓ рй╣тАл╫│тАм рйМраД tтАл▌ТтАмриЛ рдктАл▌ОтАмj тАлргЧркБ ╪й╫▒тАмр│Ю╤╖тАл╫отАмu рз╗╥ораЧ рйМ тАлрвО╪АтАм╥ЩрзА tтАл ╪и╪йтАм╥Щ█▓ раЧтАл╫╝тАмр│прид рк║тАл╫▒тАмр│ЮтАл█ДтАмu с▒╢сЗб█╡ спЭ спЭсЕЩсо╣ ражрае р╛Щс▒╜ ╟Ос▒╜сФНсГ╢с░НтЭ▒сЧн ┼Цра║ тАл▌бтАмсДбспЩсоб с▒етзй▌Е спХси▒ скЕсеСтФЕ тВЩсФН┼бсоб т▓│смСр╕Н█╡ ▌Е с▒╜сЧн с▒╜сжйси▒ ├СсЗбтж╣█╡ спжс░Жсое тАл▌ХтАмсоб ╟НсЪБсХ╜ слЩ╞▒┼Цтж╜ р╖Щ спжс░Жсое aс╕б┼Б спй▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй┼Б тЖ╜ ┼Эс░Жсоб т▓│╔Щр▒Н тж╜ спжс░Жсое смКспЩтзБ сЩ╣ сиз▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е┼Б тж╜▌Е р╖Э спЭсЕЩ с▒╢сЗбси▒ с▒етАл ▌Етзй▌НтАм спХси▒ тАл тзХ▌бтАм├▒сБ╡ ┼БспХтК╣р▓╜ ужДу╡ауГЯт┐бу┐д спЭсЕЩ слЩсФвсоб с╖к ├▒сБ╡ ┼БспХтК╣р▓╜ слЩсФвсоб тж╜╟Осо╣ ├СсЗбси▒ т▓│р╣ЕсмС сЭЕр╕╛сЬЕр▒Ю сЬ╜ ▌Йраж с▒╜сЧн спжс░Жсое сБ╛тй╡▌Е ражраер╖Э рв╣р▒НсЭЭ сз▓╟О iреТ ▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е┼Б ╞▒раетШЦсЭБспХ с▒етзй▌Е ├▒сБ╡ слЩсФвсоб т▓│ ╟Ос▒╜сФНсГ╢с░НтЭ▒сЧн ▌Йраж с▒╜сЧнр╖Э тбНтзЙтзХ с▒вс▒йтж╜ сЩ╣▌Йсое v спХ тиЖтме ╟Ос▒╜ слЩ╞▒р╛ХтАл▌бтАмр▓╜ сГйс╕й ├дсоЭр▓╜ сЕХспЩ▌Е ╟НтзХ ╙╣a─Б▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е тж╣с╕бр╕н спЭсЕЩ с▒╢сЗбa с▒╢сЬ╛ слЩ╞▒тШЦсФвсЗбa спХ╘Б с╡Этж╜ спЭсЕЩтАл▌бтАмсФН┼бси▒ с▒етАл тж╜▌НтАм╟НсЪБсХ╜ сЧнс░Жсое сп▓сЦТтзХ ╟Ос▒╜сФНсГ╢с░НтЭ▒сЧнси▒ ▌Йраж с▒╜сЧнтж╣▐╡рпЭрае си▒█╡ т▓│ражраеa сйОсФНс▒в с╕бр╕Нс▒в ╟Ос▒╜сГ╢с▒всоЭр▓╜ р╗жсВТтж╜ тж╜╟О с▒╢сЗб█╡ спХр╖Э ├СсЗбтзБ сВКтЛЙспХ▌Е ╟Ос▒╜сФНсГ╢с░НтЭ▒сЧн тАлтж╜▌бтАмсБЭ╟Осо╣ сЗйaсЗесо╣ ┼БсоБсйвтШБр▓╜ ражраеси▒ ┼бтзХ тзХ─Срб╣ ╚╜с▒╢си▒█╡ сз▓╟ОспХ с░НтЭ▒ }сЬ╜си▒ тзКсо╣тж╣с╕б сжлсоЭр╗Х сФН├Х сиХсзЭ тзБ сиХриБтж╜ сЗес░врае с│Хс░Нтж╣с╕б сжлсоЭсАбр▓╜ смСр╕Н с▒╢сЗб р╗жсЗбси▒ ╩Ср▓╛с│СтВЙ ╘Й╩Сс╕б сжлраер▓╛ рбЭ спй▌Е a спЭсЕЩ тКВспХ ╟НсЪБсХ╜си▒сХ╜ сиЩ╔ктж╜ ╔Щ сиХриЕ с▒╜сжйси▒рае со▓ тзБ тж╣реТсо╣ спХсоБa сиз▌Ет▓┤█╡ ╘ХсмКспХ тАл▌ХтАм─Э▌Е┼Б с│СтФ╜сйв слЩ слЩ╞▒сЗб тАл▌ЪтАм╟Осп▒█╡ т▓│спЭсЕЩспХ ╟Ос▒╜сФНсГ╢с░НтЭ▒сЧн ▌Йраж с▒╜сЧн спжс░Жсое сБ╛тпн ├дсоб спХ р╛Щс▒╜си▒ тАл тзХ▌бтАм╟Ос▒╜ сйНр│Бс▒есоЭр▓╜ р╕┐ ╞▒сЗб тАл▌бтАмсДбспЩспХ сБ╛тй╡▌Е сХ╜р╗С ╥╛╩нс╕б aсЕХ─Б▌Е█╡ роЬт▓┤спХрпЭр╗С т▓│спЭсЕЩсоб ╟Ос▒╜сФН тЛЙтШЦтж╜ спЭ тВЩсФН┼б скЕсеСтФЕ ┼БтФбр▓╜ с╡Этж╜ спЭсЕЩтАл▌бтАмсФН┼б с▒╢р╛Х тлнси▒сХ╜ сиетДО╙╜ р╛Эр░к ┼ЦсЦЩр▓╜ ткосЕХс▒есое тзБ ├дсоЭр▓╜ сЕХспЩ тВЩсФН┼б слЭс╝Ю спХ спЭ тЖ╜сЕк╚╜ слЩ╞▒тШЦсФвсЗб ра║сЗвсже ┼Эс░Ж ▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е ткосЕХс▒есоб тАл ▌Е╫ЩтАмсл╡сЬ╜тпйтО╡ фАТуиНуБЫуСЗ тЕ╛ соЭр▓╜сЗбтЦС тж╜╟О с▒╢сЗбсо╣ ╟НсЪБсХ╜р╖Э с▒етАл▌НтАмсБ╝соб рдЕ сХ╜смЩ с│жр▓╜ р╕Нскб слЩр╛ХсЦТ ╟Ос░ЖспХ раетРеси▒сХ╜ ╘ХслЩсЭБ ╩Ссп▒реЕсое сЗйр▒НтАл╫┤тАм ╟Н раер▓Хра║ слЩ╞▒тШЦсФвсЗб тДОсФНр╖Э риБ╙╣┼Б спй▌Е ╩бтВЮ╩Щ ╩С ┼Б т▓│тж╜╟ОспХ ▌ЕтНбсЬ╜р╕йр╖Э сЗйсГ╢с▒▒├Стж╣┼Б спй▌Ет▓┤┼Б р╕▒тж╣ сп▒ DVU!LZVOHIZBOH DPN р╗ХсХ╜ сЬ╜сп▓рб▒▌Е рй▒ т▓│спЭсЕЩсо╣ ражраескб ┼бр▓Йтж╜ ╔Э├Ссиз┼Б сЗбтАл тж╜▌ЪтАмс╡Эс░Жсоб смС р╕Нсо╣ с╡Э╟нсое тнЭсЧ▒тж╣█╡ тзкснер▓╜ спХр▒Нтж╜ тзкснер╖Э с╖кb с╡▓ ▌ЙтзБ ├дсое сиес╡▓тпй тЕк╟Нтж╜▌Ет▓┤█╡ ╘ХсмКрае тАл▌ХтАм─Э▌Е с▒╢сЗб █╡ рй▒ тж╜ спЭ сЩ╣╞▒ тАл▌ЪтАмсЬ╜ ╚╜с▒╢тж╜ ╞▒тк╣┼Цр╛Щсое тШЦтж╜ с│Сс▒╢ с▒й тВЙ с▒╜сжйрае ├СсЗбтж╜▌Е█╡ роЬсое ╟НсЪБсХ╜р╖Э тШЦтзХ с▒етАл ▌Етзй▌НтАм
сж┐соЭр▓╜ тж╜ спЭ eси▒█╡ тзХслЩсо╣ сп▒╟О тАл▌бтАмсФН┼бреЕсое ├Сс▒▒соЭ р▓╜ слЩ╞▒▌Й с╡Эс░Н╟О с▒╢сЗб сиЩр│Б реТси▒ ражрае сйвсоБ╟нсое с╡Э с░Жтж╣┼Б сЦБр╛Э ┼ЦсЦЩр╖Э таХ█╡ реТ с╕бр╡Йтж╜ слЩ╞▒с▒еспХ сГнсиХс╕й ├дсоЭр▓╜ с▒ер╕╛рб╜▌Е тВЩсо╣см▒си▒сХ╜ р╛ЩтВж─Ссо╣сжйспХ a─СрбЭ ╩СсБ╣спХ ▐╡смТ тЙЙсзЮтзХ с╕е тАл ▌Е╫ЩтАмс▒╢╟нсоб спХр╖Хр╗Х см╡р▓╜ сййсФврб╣█╡ тЕ╛сЦБсое сж┐рв▒ ┼Б ражраеси▒ тАл тж╜▌бтАм╟О╘ХслЩ ┼ЦсЦЩр╖Э vтк╡тзБ ├дсоЭр▓╜ сЕХспЩ▌Е ▌Ер╕н р╛Эр╕Нс▒в тИКранр▓╜╩нс╕б aсХ╜█╡ сжйрб╜▌Е█╡ ┼ЦqтАл▌бтАмa сз▓ ╟О eси▒ тй╢сЦТрбЭ спй▌Е
╥│рг┐рв▓ р╝╜сШесФЙ
р│РтАл█МтАмрдЭржп r╓вр▒Я ▀м▄░▀К OPUF WFSCBMF sри╕ р│а рйЧржптАл █╜тАмрзд╙Я ▌ИтАлрз╗ █╜тАм╥орй╕рйЛ рйДрвОргЧ р░╛ рг╗ тАл ╫орйЙ╫▒тАмr╥│тАл █╜┘БтАмр│а ▌ИрзА риЛрв╢р│ЮтАл ╫ЧтАм╙ЦsрйЙтАл█ДтАм
тАл ╫о▐╖рйД ╫ЧтАмtтАл╪АтАмр│а▐╣╥┤ рй┐раЧтАлраДрйМ ╫ЧтАм╥┤ рй┐раЧ рзАj тАл█ДтАм╥К ▀Лр╡жтАл╫отАмuтАл ╫Ч█ДтАмрдзри╡тАл █╜тАмрйЧ╥┤ ▀В рвЪтАл╪АтАм ╥┤ рй┐раЧ▄│ рйЛроЯри╡тАл █╜тАмр▓┤р┤Ер│Ю╥К ▀╣тАл▌║рв▓ ╪итАм тАл ╪итАмр│ЮрлС ржЛтАл ╫о╫ЧтАм rра║тАл█╛▌ОтАмsраБтАл ╫Ч╫отАм╥Хрдзрй╕рйЙтАл ▌┤тАмr╓вр▒Я OPUF sраБ
1IPUP ╥Гр│▒рдитАл ▐ЩтАм╙грм╣╙б ╙ЭрйЧ
тЖ╜сЕк╚╜ слЩ╞▒сЗб ра║сЗвсже ┼Эс░Жсоб спХ╘Б скЕс▒е скЕсеСтФЕ ┼БтФб р▓╜ спЭсЕЩтАл▌бтАмсФН┼б с▒╢р╛ХтВЩсФН┼бсое сХ╜смЩ раер▓Хра║ слЩ╞▒сЗб тДОсФН р▓╜ сЗйр▒Н ╟НсЪБсХ╜р╖Э с▒етАлтж╣▌НтАмр╗С т▓│ражраеa спЭсЕЩ с▒╜╟Ос╡Эсо╣со╣ тж╜сБ╣рае тЛЙтФй ┼Эс▒╢си▒сХ╜ тДМ тпНсФ╛р╛ЭспХсийсоЭр╗С тЛХспХр▓╜ сЦБ сиЩ тбНтКБтАл ▌ХтАмсЦБсиЩ сБ░ спЭсЕЩсо╣ р╛Хс│С├Х тзОсЕЦсое тШЦтзХ тАлтж╜▌бтАмсБЭ ╟О сйвтШБсо╣ сЗйaсЗесо╣ спЭсЗбр▓╜ тлнсЕЦрб▒▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е┼Б с│С ╙Ц ргЪркБ▐╣ ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм
тАл ╫Ч╫отАм╤║рдзри╕ ╪П рм░▄╛ тАл ╫оре╡ ┘╕тАм ╥│рг┐рв▓рзА ри╜тАл╫╣тАмр│ЮрлС ржЛри╡тАл ▌╢тАм╥┤ркБ▀ирй╕ри╡тАлрвЪ █╜тАм тАл╪АтАмроП рк▒рйври╕ тАлрйЛ▐ЧтАмр│ЮтАл ╫ЧтАмр┤м╥Ч▄│ ╤ЛтАл ╫ЧтАм╤кри╡тАл █╜тАм рзИ╤╣ркЙ ▀И┘Шрдж тАл╫╣тАмри╕ раБ╒┤тАл ╫отАм
роЬр░╛р│а рйМ рм╡рвО╥Щ рзЯре│р░Г ╥Кр░ЛтАл █╜тАмрк▒р│а рйМраДтАлрвО╪АтАм╥Щ рй┐тАл▐ЦтАмрм╡рвО╥Щ рз╜рмГ рйЙ рйМ рннраЙ╙П рз╗╥ор░╛рвЪраЧ тАлраШ╪▓тАмржЗ ╥Чрйври╡тАлраЧ█╜тАмр░а р│а╥┤ рй┐раЧрйД ╥│рг┐рв▓▄│ рй╣тАл▀Й╫│тАмри╖ ┘Н рв▓риО ркЩтАл█╜тАм╥│ тАл╪итАм█┤тАлрз╗ ╪▓тАм╥ор░╛рвЪраЧ рнТрвО▄│ тАл┌БтАм╒б╥К рйУтАл ╫отАм
тАл╪АтАмр│а▐╣╥┤ раЧтАлр▒И рвС╪▓тАмрйЧрйД тАл▌╜тАм┘Ъ ╤к рм╝рйР рйУтАлр▒И ╫ЧтАмрйЧ ро╢рв╕р▒┤ ▀В ╥Щ▄╗ ] ╓Щ тАл▄┐рзв╥Е╪▓тАмр│Ч ╤РрннрлС ╤КриЧтАл ╪итАмр▓грм╣ р░╖рлС рй╣риЧрк▒р░Ц р▓ЧргМ ] рг╗тАл╪итАм╙ВрйМтАлрйКрг╗ ╪АтАмр┤Л раЧтАл рвС╪▓тАм ра╜┘м рвЪ╨╛ ржЗр▒╡р▒Я рк▒р░Ц р░╖рлС
XXX TBOCPO DP LS 5&- 'BY &NBJM EXLJN !OBWFS DPN
тАл╪АтАмр▓┤ ╥ХрйЛрк║╤РрвО ╙гтАл╪АтАмриЧ
рвСраДтАл▄┐╪АтАм╥ХрйЛрк║╤РрвО рвОтАл ргЧ▐ЦтАм 2012.indd 1
2012-08-28
11:40:21
╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ
" рй╣тАл ▌╢тАм╥Я╥К
р▒Яридр░а рзФр│▒█▒ рк┤╥К р▓ХрйЙрдЭраШтЖЯроароарзЯр░╕ тАл╫о┌▓тАм r4/4 тАл▐ЦтАмриКтАл█┐тАмsри╖ рв┐╙Щр│а ╤╛тАл█┐тАмj t риШ рвОрвЪ рннрнбрйД 4/4 тАл ╪╝ рв╢╪АтАм╤кu
тЕ╛сЦБ ─С┼Э ┘ес▒врб╜ ┼Эспк с▒╢тК╣тк╡си▒ тАлтжЭ тж╜▌бтАмр▓╜qспХ рд╜р▒Н╙╣ р╗ХсХ╜ 4/4 сФНсмКсп▒со╣ с╡▓сЭНтЗ╢спХ тЬЩснетЦСси▒сХ╜ рй▒▌Ер╖Щ 4/4 сХ╜сКесЬЕспЩ тЛХтЛХскЕтШВспХ╙╣ тЯ╣спХсЬЕсЗвсоЭр▓╜ ╒╣сиХa█╡ ├дспХ сжетАл▄йтАм╘▒█╡ с▒ер╕╛спХ ╙╣скЕ┼Б спй▌Е vс▒╢сЩ╣ сйСсЦЩтАл ▌бтАмтНЕсАЕтАл▄йтАм тНбспХсЦ╣сйС╟НсЧн с▒ер╛Щснесм▒соб т▓│тАл█ХтАмсЬЕси▒ тАлтжЭ тж╜▌бтАмр▓╜тйесФвспХ _ тАл▌бтАмр╖Э с╡▓сЭНсоЭр▓╜ ╙╣тФб╙╣┼Б спй█╡ ├дсоЭр▓╜ сЕХспЩ▌Ет▓┤ р╗С т▓│спЭ▌Й тЬЩснетЦСсо╣ ─ЮсмС сФНсмКсВКсГ╢спХ сЫЮс╕б сжл┼Б рй▒ сйХсЭН тпй с▒╢сЕХр╖Э скНр▓Щ█╡▀С ▌Ер╖Щ сФНрпнспХ 35р╖Э сжй тж╣█╡ сЬ╛соЭр▓╜ сБ╣со▓спХ сизсоЭр╗Х сЫЮ├н с│нс▒йтж╣├н рб╜▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е тЛХтЛХскЕтШВспХ тДМ сХ╜сКесЬЕр╖Э сЬ╜сп▓тж╜ ├дсоб ╓е см╡спХ▌Е т╝ПтЛХтЛХскЕси▒ ржСр╖Хр╗Х ╓е см╡ тйес░Н тЛХтЛХскЕтШВ сФНсмКсп▒ █╡ р╕нр╗ж тАлтж╜▌бтАмсБЭ╟Осо╣ спЩ╟Н сЩ╣р╖Э тЗ╡см╡тж╣█╡ сФНсмКсп▒ ▌Е тЛХтЛХскЕтШВсоб р╝ЙсБ╡спЭси▒сХ╜р╕н ╟Нра║рб╜▌Е сФНсЭЕсФв сЬЕр╕й тЬЩтбСсое сФНсмКтж╣█╡ тАл▌бтАмсЗбсЗесо╣ сФНсмКсп▒реЕспХ тЛХтЛХскЕтШВсое сЦЕ тК╣тж╣┼Б спйсое ├дсоЭр▓╜ тЗ╡с▒╢рб╜▌Е р╛Хр┤нр▓╜ сФНсмКтзБ сЩ╣ спй▌Е █╡ vс▒▒сР▒р╕н сжетАл▄йтАмрпЭ ╩Сс│Хси▒ спЦсЩ║тж╜ р╛Щсп▒р║╡сЬ╜с╕бскб сКесЬШ тж╜ т▓▒─Юр▓╜ со╣с│ХсЦТт▓▓ ржнр╛Щси▒ тАл▌бтАмсо╣ сФвтАлсЩ╣▌ЪтАмa тЬЩснетЦСси▒ сХ╜ тЛХтЛХскЕтШВсоЭр▓╜ спХра║тзйсое ├дспХрпЭ█╡ тЗ╡с▒╢спХ aтАл ▌Етж╣▄ЖтАм сБ╣р╗Х тАл ▌бтАмс╡▓сБ╣ спХтме тАл▌бтАм╩нс╕б сЦЩтАл▌бтАм█╡ ▌Ер╖Х▌Е спХреЕсоб тАл▌бтАм╙╣ тАлтГ╣▌бтАмр▒Э р╛Щсп▒р║╡сЬ╜с╕бси▒ спЦсЩ║тж╜ сЦЩтАл▌бтАмa сжетАл ▌Е▄йтАм сФНтлнсФ╛тк╜сое тШЦтзХ т▓▒спЩр╣Жт▓▓со╣ с╡▓сл╡сЦТсое ─Юти╣с▒всоЭр▓╜ ╦Й тАл▌НтАмсоб спХ сЦЩтАл▌бтАмa тЬЩснетЦС ▌ЕсонсоЭр▓╜ сЦБтФ╛тж╜ ├дсоб тЯ╣спХсЬЕсЗв спХ▌Е тЯ╣спХсЬЕсЗвси▒сХ╜ с▒╢сЕХa соБтШЦрб╣█╡ сВКсЬ╛соб тЬЩснетЦСскб сФвтАл ▌Ер╖Х▌Е тпй▌ЪтАм тЯ╣спХсЬЕсЗвсо╣ сКесБб сое сеХ с╕есГ╡сЭБ ╓ЕскЕр╕Н▐╡ тАл▌бтАмтв╜█╡ тВжси▒ сХ╜ т▓│ск╜ тЯ╣спХсЬЕсЗвси▒█╡ т▓▒с│мсжесл╡т▓▓ сГетЬЭсБ╖си▒ сизсое╩нт▓┤ рпЭ┼Б р╛Ь█╡▌Е т▓│тЯ╣спХсЬЕсЗвсое сЦЕ─етж╜ р╕йтУН с▒бтНЕсГе╔Щ█╡ сФН рпнреЕспХ сиХрв▒смХ р╗ХсЕХ▌Е█╡ сБ╛┼Б ╔ос▒╢с▒вспЩ ╘ХсмКсо╣ тбНсЬЕтЭж сое тж╣раер▓╛ соБраетж╜▌Е тЯ╣спХсЬЕсЗвси▒ ╔бсое скНр╕Х ржн█╡ сп▒сЭБси▒ тАл тж╜▌бтАмс╡Эснесо╣ тактЭ▒сое ╥лспесизспХ со╣сЬ╛тж╣раер▓╛ рб╣сиХ спй╩С ржн р╛Щси▒ ╔ЭсЕЩс▒всоЭр▓╜ тЯ╣спХсЬЕсЗвсо╣ спЩр╣Ж┼б─е█╡ тйесЭЕсЦЩ─е скЕ теерпЭспЩси▒сХ╜со╣ спЩр╣Жсое ╩СсЕЩсоЭр▓╜ тж╣┼Б спйсиХсХ╜ реД╩С сЭМсоб сЧнр╕Нр╖Э тж╣╩С сиХр▓Ц▌Е т▓┤
смЩтАл ▌бтАмсФНтлнтж║┼Э ╞▒сЩ╣█╡ т▓│тЬЩснетЦС сФвсо╣ сйНр│Бсое сЕХр╗Х тЕ╛ сЦБ с▒еси▒рае сБЭс╡ЭтАл ▌ЪтАмс╕бс╕бсоЙспХ ╘П├н ╙╣ск╡▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е скЕтеерпЭспЩсЕХ▌Е тЬЩснетЦС сйНр│Бсоб ▐╡ т▓▒слЭс╝Ют▓▓спХсий▌Е тШЦтзК с╕есЕХтАл ▌ЪтАмс╕есЕХсЭБтАл╫Ъ ▌ЪтАмсФктАл▌ЪтАм┼Э ┼бр▓Йрб╜ ├нсЬ╜р╛ЭспХ сФвтАл▌бтАмс▒всоЭ р▓╜ р╕псж╣▌Е тйес░Н╩нс╕б ─есЧорб╣┼Б спй█╡ т▓▒тШЦтзКс╕есЕХтАл ▌ЪтАмсФН тФ╜т▓▓█╡ 4/4 сФв с╕есЕХс▒╢тАл ▌ЪтАмскЪткЩсп▒реЕсо╣ сЦЕ сп▒р╕Нр╖Э сЛ░сиХ u▌Е 4/4 сйНр│Бси▒ тАл тж╜▌бтАмсЭБр┤Срае ╔йu▌Е спХ├Х сзЭтАл тКВ▌ЪтАмспХ сзЭ╩С▌Е сйНтАл▌ЪтАмспЩ сФй┘ер╕НтАл▌ЪтАмсоб 4/4си▒сХ╜ сЦБсВКтзй▌Е ┼бр▓Й сиж─есо╣ спХ сзЭ╩Ср╖Э с│жтзКтж╣р╗Х сФй┘ер╕НтАл▌ЪтАмсоб с╕б╙╜ тЕ╛сЦБ тАл▌ЪтАмсЬ╜ 4/4 тАл▌бтАм со▓си▒ сФвтАл тж╜▌ЪтАмсКесмКсое с╕бтЗ╜тзй▌Е с▒╢сФв╔к сЧнсЦ╜сЗесХ╛ сижтДХ р╖Э ┼Ф спХсФв ─есзЮтзХ сВКсиХси▒ ╙╣сЦС▌Е спХр╖ЩсБ╡ т▓▒4/4 тк╜ смКс╕бсЩ╣т▓▓рае р╕нреЕсиХ ┼ЦтГ╜си▒ тк╜смКтзй▌Е тАл▌бтАмсЦБсое }см╡ ╘Й с╕┤ сж┐рв╡ тйес░Нрае р╕йтВНaс╕б▌Е сйНсзЭ b тАл▌бтАмсЦБ тМБтеереЕсоб сиж ─е _ снер╖Э ▌ЕтЪН█╡ сЧнсЦ╜сЗесХ╛ сижтДХреЕ┼Э ─есзЮсое р╣ЫсиХ тЭ▒ сЦЩсЗесХ╛┼Э сЦБ├СсмХра║си▒ тк╜смКтж╣┼Б спй▌Е ╩браетмй тАл▌бтАмтв╜█╡ т▓│4/4со╣ сйвтиЖр▓Жсоб тЕ╛сЦБсЕХ▌Е тАл▌бтАмсЦБси▒сХ╜ ▐╡ тНЕс╕й ├дт▓┤спХ рпЭ┼Б ╘Х▌ЕсЖЕ▌Е т▓│тЕ╛сЦБсоб b с╕бсйО╟НсДер▓╜ тК╣р▒Нс╕б█╡ ├н спеспХ▌Е сКесоБтж╣сп▒р╗Х b с╕бсйОсо╣ тК╣тФЙс╕▓спХ сЭЩсмС█╡ сЭЩсмб спХ▌Е с▒╢тАлтж╣р╕▒ ▌ЪтАмсп▒р╗Х тК╣тФЙс╕▓ сЙнрп╜рд╜си▒ тАл тж╜▌бтАм┼бсЭНсоб риЙ сиХс╕е▌Е тж╣с╕бр╕н тАл▌бтАмсЦБсоб ▌Ер╖Х▌Е тмесЕХсп▒реЕспХ рв▒сЦЩ р╗жсоЭ р▓╜ с│втйбс╕е aсмХ▀С ─Сс▒╢тж╣█╡ сЭЩсмбспХ╩С ржнр╛Щси▒ с▒е ╟ОсБЭ с▒в ┼бсЭНспХ ╔ЩреЕ тж╜рв▒ сФНрпнсоЭр▓╜ сбБр╕Х сЩ╣сБ╖си▒ сиз▌Е сЩ╣рае ╟нсое с╡▓сЭНсоЭр▓╜ тЯЭс╕б█╡ с▒е╟Отк╡рб╜ сйНр│Б сВКтиЖспХ с╡▓сл╡тзБ сЩ╣ сБ╖си▒ сиз▌Е т▓┤ 4/4 сйНр│Бсо╣ ╘ХсЗбр╖Э реЕсйН▌ЕсЕХр╗Х тВЙспХa спй▌Е vс▒╢сЩ╣ снесм▒соб т▓│4/4█╡ спХс▒╜ р╕йтК╣ спХр║╡спЭтГ╣р▒Э спЩтЦС╓Шси▒ тзОсФв с│Хс░НтзБ сЩ╣сБ╖си▒ сиз█╡ сХ╜сКесЬЕa рб╣сий▌Ет▓┤р╗ХсХ╜рае т▓│4/4 си▒сХ╜ сйНр│БспХ тй╢сЦТрб╣█╡ сВКсЬ╛соб bсп▒a ▌Е ▌Ер╖Э сЩ╣сБ╖си▒ сиз █╡▀С с╕б╔й╩нс╕б█╡ ╔Щ сЗбсЗеспХ e┼Эрб╜ тКВр╗ХспХ спй▌Ет▓┤┼Б р╕▒ тзй▌Е v снесм▒си▒ ржСр╖Хр╗Х 4/4 с╖к сФНтлн┼б─ер╕╛сХ╜сКесЬЕ█╡ т▓▒сЧнтШЦ тНЕсАЕтАл▄йтАмтНбспХсЦ╣ т▓▓спХрпЭ█╡ ┼ЦтШЦсо╣ тФЕсмнрд╜р╖Э wс╕б р╕н тО╣тЦ▒тКБскб ┼ЦсоБрб╣█╡ сВКсЬ╛соб с╡Эсл╡ сХ╜сКесЬЕреЕспХ с▒етйб ▌Е р╖Х▌Е т▓│спХр╖ЩсБ╡ т▓▒тЭнсмнтЬЩснетЦСр╕Нсжйт▓▓спХрпЭ█╡ р╕▒спХ сЕХсйН с╡ЭреР тЬЩснетЦС тНЕсАЕтАл▄йтАмтНбспХсЦ╣соб сКетАлтЛО▌бтАмс▒вспХ▌Е сХ╜р▓╜ тЭ╡р▓╜ тж╣┼Б спй█╡с╕б сйНсЗбскб сФв┼бсизспХ с▒╢сЕХ█╡ сЛБр╖Х├н тк╢сФСрб╣с╕б р╕н спЭсВКс▒в сЧнтШЦспХ спЭсиХ╙╜▌Е сп▒р▓╜ тЦосЬЕтЬЩ сЩ╣a с▒╜тж╜ рб╣сиХ спй█╡ ├драе с▒╢сЕХсо╣ тн╣сБ╜сЦТспХ vтж╜ тАл▌бтАмсЭБ сЛБр╖Х├н тк╢ сФСрб╜▌Е т▓┤
сйН╩Сси▒ ▀ИсЗ║сйНсХ╜ тЯ╣спХсЬЕсЗвсо╣ т▓▒сКесБбт▓▓соб спХ├дспХ▌Е тЯ╣ спХсЬЕсЗвси▒ ╔бсое скНр╕Н█╡ сФНрпнреЕсоб сп▒╩С сп▒сЭБ сФНс▒в }спЩсо╣ с▒╢сЕХр╖Э ╥лспесизспХ тЯ╣спХсЬЕсЗв сФвси▒ тЦЩсиХтАл╫┤тАм├н р╕нреБ▌Е ├н▌Е a тЯ╣спХсЬЕсЗвсоб спЭс│жсо╣ т▓▒тАлтпн▌МтАм─ет▓▓▌Е р▓╜╔ЩспЩтзХсзЭр╕н с▒╢ сЕХр╖Э скНр╕Х сЩ╣ спй▌Е ╔Щр╕Н┼Б ╔Щр▒и├н сбАсжетАл╫┤тАмсоб с▒╢сЕХ█╡ ▌Е сЬ╜ с▒╢╞▒тж╜ т▓▒тЦосЬЕтЬЩр╕йспХ▄╛т▓▓со╣ тАл▌бтАмсФвспХ рб╜▌Е тЯ╣спХсЬЕсЗв соб }спЩспХ скНр╕С сФНсмКсп▒ с▒╢сЕХр╖Э сБ╡тФ╢соЭр▓╜ сФНсмКсп▒реЕспХ ▌Е р▒Яридр░арзм р▓ХрйЙрдЭраШ рзИтАл █┐тАмрм░рйЙ рп╝тАл╫отАм р╖Щ сФНрпн┼Э ┼б─ер╖Э w├С╙╣ сФвтгйси▒ тАл тж╜▌бтАмтаксое соБраетж╣┼Б ┼▓ тЬЩснетЦСсо╣ ─ЮсмС с▒╢сЕХ┼ЦсоБ тк╢сФСспХ р╝Ктв╜a рб╜▌Е сБ╣р╗Х тЯ╣спХ ┼Бр╖Э сЕХ├н тж╜▌Е сЬЕсЗвсо╣ ─ЮсмС сйОсЬ╜ т▓▒┼ЦсоБт▓▓ ╩СтАл▄ЖтАмспХ спйс╕бр╕н ╩СсЕЩс▒всоЭр▓╜ тАл ╪АтАмр▒Яридр░арзАрв▓ роар░╕ри╡тАл█╜тАм █╡ т▓▒тК╜сБбсЦТт▓▓спХ vс│Срб╣█╡ ╟Нс│С▌Е тЯ╣спХсЬЕсЗвсоб сп▒ с▒╜тж╜спХ сизсое сР▒▐╡р▒Н сФНсмКсп▒a тО╣тЦ▒тКБр╖Э спЮсое сЩ╣ спй█╡ vс▒╢сЩ╣ снесм▒си▒ ржСр╖Хр╗Х тЯ╣спХсЬЕсЗвспХ тЗ╢с▒втж╣┼Б спй█╡ т▓▒} сГ╡снер╖Э с▒╢сБбтж╣├н с▒╜тж╜тзБ сЩ╣ спй▌Е тЬЩснетЦСсо╣ тЭ╡р▓╜си▒ тзХтАл▌ЪтАм спЩс▒╢сЕХт▓▓█╡ сБЩ╟О тАл▌бтАмсЦБси▒сХ╜ т▓▒р╕йспХтУНр▓╜ тФб╩СтЭж .JDSP тж╣█╡ т▓▒тК╜╟Нт▓▓ ┼б─еси▒сХ╜рае тЬЪс▒╢ тО╣тЦ▒тКБси▒ с▒╜тж╜тзХ сйХрпн UBSHFUJOH т▓▓со╣ сЩ╣▌ЙспХ рб╜▌Е тж╜ тЯ╣спХсЬЕсЗв сФНсмКсп▒a скЕ с▒╜тж╜сое ├Щ сЩ╣рае спй▌Е v снесм▒соб т▓│тЬЩснетЦС сйНр│Бсо╣ ╩СсЕЩ сБ╡р╕й тМБтеесо╣ тЯ╣спХсЬЕсЗв сзТ сФНсмКси▒ ра║со╣тж╣р╗Х тЗ╡тЗ╜тзХ╘Щ } с▒вспЩ сЧнсЬЕ█╡ сЕХтШЦ ▌Ер╖Щ ▀Сси▒сХ╜ скЕ█╡ ─ЮсмСa р╕псоб▀С сйНр│Б спЩ┼б─е реТсо╣ ▀СспХтЦС сЗесХ╛сое тШЦтзХсХ╜ ╔Щ сФНсмКсп▒си▒├н р╕┐█╡ со╣ тбОсБ╜р▓Жсое с╖╛aсЬ╜тФЙ▌Е█╡ ▀С ╔Щ тЬЪс╕╢спХ спй▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй тЖ╜с▒всо╣ сЦБ├СсмХра║ сВКсГ╢сое ра║см▒тж╜▌Е сййтНЙтАл" ▌бтАмрпЭ█╡ сФНсмК ▌Е спХсм▒с░Н тЛХспХсЬЕтЬЩ р╛Щтк╡┼Этж║╩СсЪБтАлтж║▌бтАмсм▒ ╞▒сЩ╣█╡ тЬЩсне сп▒со╣ спЩр╣Ж┼б─еси▒сХ╜ #рпЭ█╡ сФНсмКсп▒a с╡▓сл╡тж╣▌Е┼Б ╙╣тФб╙╜ тЦС сйНр│Бсое сЗесХ╛тж╣▌ЕсЕХр╗Х тж╣╙╣со╣ тЮЙтЦХспХ сЕХспХ█╡▀С ╙║тФб ▌Ер╗Х т▓▒#a тЗ╜сйСтж╜ скЕсБ╡р╕й с╕бс╕б ра║сйвсФвт▓▓сое "со╣ тФбспе реТсо╣ ткЪ рй▒█╡ сиХр╕Сск╢сп▒ со╣ т▓▒тО╡╙Эр╕Нр╖Э сФЭтФЙ сЕХсжесВбт▓▓ рпЭспЩси▒ сЕХ╘Щ▌Е сп▒сйСсЬЕр▒Ю├н "█╡ скЕсБ╡р╕й тКВ тМБтЯ╣спЩсое соБ тГ╣р▒Э рв▒ }со╣ с│ж р╝Йсз▓ ╔Щрп╣тееa ╔Щр▓Ес╕е▌Е█╡ ├дспХ▌Е т▓│ сЭНтпй сФХтаХсЕХ├н рб╜▌Е сФНсмКсп▒со╣ ┼Э├С ╩СсЗб╔й сЭЕс▒в ▀СспХтЦС тГ╣сон тЬЩснетЦС сФвси▒сХ╜ спХсЫйa рб╣р╗ХсХ╜ с▒етДХ тЬЩсн╕ сз▓сое с╕▓сзЮ си▒ ╩СсБ╣тзХ с▒вс▒╢тж╜ сзВсЩ╣со╣ тмесм▒╔й ╩СсЗбр╖Э }спЩсДе р╕┐тИЕтй╢ тзХсЕХр╗Х сп▓соб с│ж р╝Йсз▓со╣ ╔Щрп╣тееa р╕нреЕсиХс╕е▌Е ╔Щр▒С▀С ▌Е соЭр▓╜ сл╡тДОтж╣╩Срае тж╜▌Е сЬ╜ сиЩр│Б сЕХрае реТсое тШЦтзХсХ╜ тЬЩснетЦС тк╡с▒╜a ┼ЦсоБрб╣р╗ХсХ╜ тВЙс▒всоЭр▓╜ ▐╡ тУС р╝Йсз▓со╣ ╔Щрп╣тееa рдЕржСрпЭскЙ▌Е т▓┤ ▌ЕaскЕ█╡ тАл▌бтАмсЦБси▒сХ╜ тЛХтЛХскЕтШВспХ тк╜смКрб╣сийсое ржн ╙╣тФб╘Б тЬЩснетЦС сйНр│Бси▒ тАлт▓▒ тж╜▌бтАмскЕтзХт▓▓рае сизс╕б сжлсж╣▌Е сЩ╣ спй█╡ с▒╢тК╣с▒в тЭн╔кр▓Ж сйОсЬ╜ р╕нр╕нтК╣ сжл▌Е тЛХтЛХскЕтШВсое 4/4р▓╜ ╚╜с▒╢тж╣╩Сси▒█╡ сзБр╣Етж╜ ╟НсХ╛спХ спй▌Е тЛХтЛХскЕтШВсоб ╩бсЕкe соБс▒бсЬЕтШБр╕Нр░К спХсФН█╡ т▓│тЬЩснетЦС сйНр│Бсое р╕йтК╣ с▒е сЕХтШЦ .*. .PCJMF *OTUBOU .FTTFOHFS р▓╜ ╚╜с▒╢рб╣┼Б ╟ОсБЭсое тАл▌бтАмсФвсоЭр▓╜ тж╣█╡ сйНр│Бс│СсФН╩С ┼бсо╣ ─С┼ЭтГ╣р▒Э т▓▒сйН спй▌Е спХсЩ╣с╕е т╝ПтЛХтЛХскЕ тНЕсАЕтАл▄йтАмтНбспХсЦ╣ тЭбс░Жсоб т▓│теерпЭспХ р│Бсо╣ сБ╡р▓╜сБЩтЦСт▓▓р▓╜ ▌Йс▒╢с╕бсиХсХ╜█╡ сжй рб╣█╡▀С сиЩр│Б реТси▒ сГесЬ╜скб ┼Ц┼ЦсЦТсое ╩Сс╡бсоЭр▓╜ 4/4р╖Э сЗер╢╣тж╜▌Ер╗Х ┼Ц┼ЦсЦТ сХ╜ сЦДсЗбр╖Х├н ▌Йс▒╢с╕бсоб р╗ХспХ спй▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е см▒рп╣ тЬЩсне с╝Юси▒ aс░Ж a╩нсмХ с╝Юси▒ тЬЩснетЦСa спйсое ├дспХ┼Б с╡▓e с▒╢ тЦС сФНсмКсп▒реЕсоб ╟ОсБЭ сйНр│Б с▒етДХр╖Э тАл▌бтАмтв╜тзБ сЩ╣ сиз▌Е ╔Щра║ раеси▒ тЯ╣спХсЬЕсЗв ╔Щр╕Н┼Б теерпЭспХсГесЬ╜си▒ a╩нсмХ с╝Юси▒ тЛХтЛХ сжй р╕пспХ ┼ЦсоБрб╣┼Б тЯЭс╕е тО╣тЦ▒тКБр╖Э сЗесХ╛тж╣р╗Х тЬЪс▒╢ сЦТтиЖ┼Э скЕтШВспХ спйсое ├дт▓┤спХрпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е сБ╣р╗Х т╝ПтЛХтЛХскЕa тЖ╜╔Э ─етКЦ ╔Щр╕Н┼Б тЬЪс▒╢ сйСр▓ЪтАл▌бтАмси▒ сФНсмКсп▒a с╕▓с╡▓рб╣сиХ спй▌Е█╡ р│БтЛОтж╜ тЛХтЛХскЕсЬЕтШБр╕Н█╡ спЩсЬЕтФб╔Щр░Й реТ┼Э тзЙ╠╣ 4/4р▓╜ ├дсое соБтЗ╡тзБ сЩ╣ спй▌Е█╡ ├дспХ▌Е сЗер╢╣тзБ сЩ╣ спй▌Е тж╜╟Оси▒сХ╜ тЬЩснетЦС сйНр│Бсо╣ с╡▓сл╡сЦТспХ тЬЪтпй сЗбbрб╜ ▀С█╡ b ╩бсЦТтмй с▒е тж╜╙╣рпЭтАлре╡ ▌ЪтАмс╕бтЦЩс▒╢тАл▌ЪтАмснесм▒с░Жсоб с╕б╙╜тзХ тАл ▌б▌ЪтАмс│ж сЦБ├СрпЭ█╡ с▒╢тК╣с▒в сЬ╜╩Сскб р╕┐р╛Эр╕С тКВр╗Храе спйс╕бр╕н с▒е сЦЩ тв╜ ─ЮсЦБси▒сХ╜ тж╜╙╣рпЭтАл▌Ъ ▌ЪтАмсм▒реЕ┼Э тЛХтЛХскЕтШВсое тШЦтж╜ тАл тк╡▌бтАм─ес▒в тЗ╡сЦЩскб тАл▌НтАмрп▒▐╣ тж╜╟О спЩтЦС╓Шсо╣ ражтЬЪтж╜ 4/4 сЩ╣смК─Ю р╖Э сЬ╜раетзй▌Е т▓│тАл▌бтАмсЗбсЗе _ тАл▌Ъ ▌бтАмсм▒спХ р╕псже с▒етДХ тАл ▌ЪтАмр▓╜рае спй▌Е тЯ╣спХсЬЕсЗвспХ тГ╣сон р╕нреЕсиХс╕е ├дсоб ╓еспХ см▒ с╡▓ тЛХтЛХскЕтШВсое сФНсмКтж╣█╡ сФНрпнреЕспХ сиЭр╕й сизсое с╡е сжнсж╣ сий▌Е тЬЩснетЦС сХ╜сКесЬЕa тГ╣сон р│БтЛОрб╜ ├дсоб ╓е тЯ╣спХ █╡▀С р╕ксФв реТр▓╛сое тзХсЕХтАл ▄йтАм╔Щ с╡▓ р╕н р╗жспХ тЛХтЛХскЕ сЬЕсЗвспХ╙╣ тЬЩснетЦС р╝Йрв▒ 1$ спЩтЦС╓ШсоЭр▓╜рае с▒▓сЧоaтАлтж╣▄ЖтАмс╕б тШВсое тШЦтзХ реТр▓╛тзй▌Е т▓┤ тАл▌б▌ЪтАмтв╜ сЦБ├Сси▒сХ╜ ╔Щ сйвтиЖр▓Жсоб тНЩ р╕н с╡Эр▓╜ р╝ЙсБ╡спЭ спЩтЦС╓ШсоЭр▓╜ с▒▓сЧотж╣█╡ спЭспХ р╕п▌Е ╔Щр▒С▀С ▌Е ╩б снесм▒с░Жсо╣ ╩СсиЦси▒ ржСр╖Хр╗Х тАл▌б▌ЪтАмтв╜ сЦБ├Сa ╥╛╙╜ тж╜ тж╜╟Оси▒сХ╜ р╝ЙсБ╡спЭ спЩтЦС╓Шсоб сжеспХтбСспХ тЗ╜сЬ╜рб╜ ╓е тВЩ рдЕси▒рае ткос╡бтв╜ тАл▌ЪтАмсЬ╜ тАл▌бтАмтв╜р╖Э р╕н╙╜ спЭсБ╣ тАл▌ЪтАмсм▒реЕспХ т▓│╔Щ см╡ спХтмесЗбтЦС▌Е р╝ЙсБ╡спЭ спЩтЦС╓Ш тАл▌бтАмс╡▓тк╡a ╓е ╒╣├н с╕бтДХ ржн тЛХтЛХскЕтШВсое тШЦтзХ с╕вс▒▓ тАлтк╡▌бтАмр╖Э тж╜ ┘е╟Нт▓┤рпЭ┼Б сБ╛тпйр╗С рб╣р╗ХсХ╜ тЯ╣спХсЬЕсЗвсЕХ▌Е тЬЩснетЦСa 4/4сХ╜сКесЬЕсо╣ тАл▌бтАмтв╜с╡Э спЩсФНр╖Э тзХскЕ▐╡рпЭ█╡ ├дспХ▌Е сп▒р▓╜ р║Эс▒б сжнр▓Ес▓н▌Е ╩бсЦТтмй с▒е тж╜╙╣рпЭтАлре╡ ▌ЪтАмс╕бтЦЩс▒╢тАл▌ЪтАмсне см▒с░Жсоб т▓│слЩ╟О┼Э тАл▌НтАмр╕Н тж╜╟Оси▒сХ╜█╡ тЬЩснетЦСa ┼Эраес▒в сйО ржа╙В rрнирв╢ 4/4s рдкр▓Бр│а ╙йтАл╫┤тАмри╖ тзБсое тАл▌Етзй▌Ъ▌ХтАм┼Б тзБ сЩ╣ спй▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е т▓│тДО}╟Нр╕Нa рб╜ сЭНс▒╢спХ▌Е т▓┤ сЧнсЦ╜тНЙсЦЕтЭж тлнсФН тЬЩр╕Нсмб ╩браетмй тАл▌бтАмтв╜со╣ р╕▒спХ▌Е ╔Щ█╡ тЕ╛сЦБ с▒е р╝Йрв▒ 4/4 сйНр│Бсо╣ с╡▓сл╡сЦТсое спХсзЭ╩СтзБ ржн т▓│с╡▓сл╡тж╜ ├дсоб тЬЩсн╕ сз▓со╣ ╚╜р╝Йa сжетАлт▓┤▌Е▄йтАмрпЭ┼Б vс│Стзй▌Е тЕ╛сЦБ тме тЬЩснетЦС сйХтгоспХ сЬ╛сп▒ ▌Е сЬ╜ ╔Щ с╡▓сл╡сЦТсое сйОсЦЕтж╣█╡ сп▒сЭБсо╣ тГ╣с╕бa т▓▒тДО}╟Нр╕Нт▓▓ z▌Е█╡ ├дспХ▌Е тЕ╛сЦБ с▒е 4/4█╡ ╓еси▒ тК╣р▒Нс╕б├н рвБ тЕ╛сЦБ┼Э тАл▌бтАмсЦБ сз▓тАл ▌бтАмсЦБ├Ср╖Э ─Сс▒╢тж╣█╡ тзЦсЭН ┼Бр╕Нр▓╜ спХсзЭ╩Срб▒▌Е ╔Щр▒С ▀С тЕ╛сЦБ ─С┼Э т▓▒р║╣сЗ╢т▓▓ р║╣тФйсЗ╢╞Х спХ ск╡▌Е тЪНтв╜соЙсоб ┼Э ├С тЕ╛сЦБсЕХ▌Е тАлсже╫│тАмс▓нс╕бр╕н ─С┼Э█╡ 4/4 сйНр│Б ра║тиЖ┼Э тАл▌НтАм рп▒▌Е т▓│4/4a сЗбс▒╢тк╢тж╜ с▒╢сЕХ ╞ХтАл▌ХтАмсоБтбНсо╣ сЩ╣▌ЙспХ рб╣ ┼Б спй▌Ет▓┤█╡ ├дсоб скЕтеерпЭспЩси▒сХ╜ ╩Срд╛╟нсое aс▓Щск╡▐╣ сЕХ сЩ╣р╣ЕтДХскб спХр╗жсБ╢ тАлтШЦ▌бтАмр▓ЪспХ с╡е┼И с╡Эс░ЖтзХскЙ теер▒йспеспХ▌Е спХр╖ЩсБ╡ спЩтбН▀СсБЪр│БспХ▌Е ╔Щр▒С▀С ─С┼Эс▒всоЭр▓╜ ╔Щр▒и├н рб╣сий▌Е тЕ╛сЦБ с▒е 4/4 сйНр│Б р╕н тАл╫┤тАм┼Б сЕХр╗Х сзЭ╟нсо╣ сж╢сЬЪспХсий▌Е скЕтеерпЭспЩси▒сХ╜█╡ спХ р╖ЩсБ╡ т▓▒р╕кр╕▒тЭнр╛Щт▓▓соЭр▓╜ сХ╜смЩ тАл╫ЩтАмсм▒r тмесЕХр▓╜ тЗ╜р╕йтж╜ ╩б смКсБЭ тмесЕХa ┼Ц─КтАлтж╣▌ЪтАм█╡ ├дсоЭр▓╜ сЕХсйбс╕бр╕н 4/4 сйНр│Б соб ╩б тмесЕХ скЪткЩa смСсЦЩтзй▌Е ─С╟О сзЭ╟нспХ тЭ▒сЦЩр╖Э сп╣р╝Ь спЮ┼Б скЕтЭ▒тж╜ ▀Сси▒ 4/4a ─Сс▒╢с▒вспЩ сйОтзБсое тзй▌Е█╡ ├д спХ▌Е ╔Щр╕Н┼Б спХсиХс╕е тШЦс╕етАл ▌ЪтАмсФНтФ╜р▓╜ спЩтж╜ тВЙ р║╣сЗ╢ с░Ж▐╢с╕е сХ╜
см╡ тАл▌бтАмсЦБси▒сХ╜ сйНр│Бсо╣ смбс╕вспесоб с│жс▒етГ╣р▒Э тЬЩснетЦСскб z соб т▓▒▌ЙспЭсХ╜сКесЬЕт▓▓a сжетАл ▄нтАм4/4р╖Э ╒╣╙╣рд╜█╡ сВКсЬ╛соЭр▓╜ с╕етзкрвБ ├дсоЭр▓╜ сййсФврб╜▌Е vс▒╢сЩ╣ снесм▒соб т▓│тЬЩснетЦС сйНр│Б спХ тйес░Н█╡ сЧнvсФвтФ╜си▒ спй█╡ ├дтГ╣р▒Э сЕХспХс╕бр╕н тЖ╜╔Э ┼Цс╕б сйв тАл╫ЭтАмс░вспХ╙╣ скНр╕ЭтжЮ тЗ╢╟НтГ╣р▒Э тЬЪс▒╢тж╜ ─е╩Сскб с▒╢сЕХр╕н с╡Э сиХс╕бр╗Х тАл тпй▌Й▌бтАмр╕пспХ с╖╛тбОрб╜▌Е█╡ ├дсое сжн сЩ╣ спй▌Ет▓┤р╗С т▓│тЬЪтпй тАл▌бтАмсЦБси▒ спесБ╢тж╜ сЬ╜с▒▒си▒█╡ ╓е тоХтАл▌бтАмтбС р╛Щсп▒ р║╡сЬ╜с╕бсо╣ сйОтзБсое тЛХтЛХскЕтШВспХ тАл▌бтАмсЭБтж╣├н рвБ ├дт▓┤спХрпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е тЬЪтпй тАл▌бтАмсЦБ _ спЭ с▒есЗбтЦС тАл▌ЪтАмспЭ╩нс╕б ╓е сЦБ ├С с▒е╘Б с▒╢р╝Юс╡б┼Э тАлтзК тйер╛Х╫ЩтАмсо╣ тЭн╩Сскб zсоб тЬЪс▒╢тж╜ сВК сжесЩБ сйОтзБсое тж╣█╡ сФН├ХспХ спйсое ─ЮсмС тЛХтЛХскЕтШВсое тШЦтж╜ т▓▒ тмесЕХ сЦБтФ╛т▓▓соб сФвтАл тж╜▌ЪтАмсйвтиЖсое сБЩтЛБ ├дспХрпЭ█╡ ┼бтКВспХ▌Е слЩсЗбр▓╜ рд╜р▒Н╙╣с╕б сжлс╕бр╕н тЯ╣спХсЬЕсЗв 4/4 ╓ЕтЬЩсмнтУНр╖Э тШЦ тж╜ тШБр│Б сйОсЬ╜ тАл▌бтАмсЦБсо╣ тиЖсВКси▒ тНЕ▌Ерпб сйвтиЖсое сБЩтЛБ ├дсоЭ р▓╜ сййсФврб╜▌Е
сФСрб╜▌Е█╡ ├дсое с╡Эр╝КтзХсзЭ тж╜▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е сБ╢ ┼Бр╛Щсоб т▓│тЛХтЛХскЕтШВсо╣ ─ЮсмС тЬЩснетЦСтГ╣р▒Э слЩсЗбр▓╜ рд╜р▒Н╙╣с╕б сжлс╕б р╕н сФНсмКсп▒реЕспХ ┼ЦсоБтж╣█╡ с▒╢сЕХсо╣ сп▒сБ╜с▒в тк╢сФСсоб ╞кс░Жтпй р╕псое ├дсоЭр▓╜ тЗ╡сФСтж╜▌Ет▓┤р╗С т▓│спХр▒С сп▒сБ╜с▒в тк╢сФСсое ┘еa сп╣ тк╜смКтж╣█▒╘▒си▒ ржСрпЭ сЬЪтЮЙa iр╕Н├н рвБ ├дт▓┤спХрпЭ┼Б р╕▒ тзй▌Е
сЧнсЦ╜сЗесХ╛ с▒ер╛ЩaреЕсо╣ ─НтзХси▒ ржСр╖Хр╗Х т▓│тАл▌бтАмсЦБси▒сХ╜ 4/4 со╣ сйвтиЖр▓Жсоб сйНс▒етпй соБтмЙтзБ╩нт▓┤рпЭ█╡ с╕йр╛Щсоб смСр╛Щ уУЕуЗ╛
спХ▌Е спХсБЩ спЩтЦС╓Ш сФНсмКси▒сХ╜ с╡▓сЭНсоб тбНтЦЩси▒сХ╜ 4/4р▓╜ ╒╣сиХu▌Е с╕б╔й╩нс╕б сЧнсЦ╜сЗесХ╛со╣ тАл▌бтАмсЗбсЗесое тВЙс╕бтж╣┼Б спй █╡ тЬЩснетЦС█╡ 4/4со╣ тж╣╙╣си▒ с╕б╙╣с╕б сжл█╡▌Е 4/4скб сЙ╡ р▓╜╔Щ тНЕсАЕтАлтЭС▄йтАмр╖Э ╒╣╙╣реЕр╗С тАл▌бтАмсЦБ сйНр│Бсоб сл╡ра║тЛБ ├дспХ ▌Е 4/4 сйНр│Бсое с░Жсжжтж╣█╡ ├дсоб сБ╣рд╜сЬ╜ ╔Щa сЧнсЦ╜╓ЕтЬЩ смнтУНсХ╜сКесЬЕ с╡▓ тж╣╙╣р╖Э сФНсмКтзХсзЭ тж╜▌Е█╡ ├дспХ сжетАл ▌Е▄йтАм ▌Ер╕н спХр▒С тЭ▒рае сДбтк╡р╖Э с▒╢тк╢тпй спХтзХтж╣█╡ спЩсФНa тАл ▌бтАм тАл▌бтАмсЦБсо╣ тЖ╜с│ж сЬЪсп▒a рвБ aтАл▄ЖтАмсЦТспХ р╕п▌Е ╔Щ сЬЪсп▒█╡ ┼ЭсйС тйес░Н тЬЩснетЦСр╖Э с╡▓сЭНсоЭр▓╜ тж╜ сЧнсЦ╜сЗесХ╛ сп▒тДХсо╣ р╛Щс▒╜с▒▒ с╕б ┘еa рвБ╩н с▒врае ╙╣скЙ▌Е сиЩр│Б сЕХраер╖Э тШЦтзХ ╙╣скЕ█╡ тАл▌бтАмсЗбсЗесо╣ 4/4 сЗесХ╛соб тЬЩснетЦС сЗесХ╛спХ▌Е тЯ╣спХсЬЕсЗвспХ╙╣ 4/4скб ─Ю─еa рим█▒тАл рв╢╪АтАмр┤▒раБрйД 4/4 р┤ЭриК рв┐рй╕р▓┤тАл╫ЧтАм сзБр╣Етж╜ тЛХтЛХскЕтШВ реТси▒сХ╜со╣ тАл╫ЭтАмсо╣█╡ сБ╣сйврб╣с╕б сжл█╡▌Е с░Ж ▐╢с╕е ╞▒сЩ╣█╡ т▓│сЧнсЦ╜сЗесХ╛спХрпЭ┼Б тж╣с╕бр╕н тАл▌бтАмсЗбсЗе слЩсЗбси▒ тйес░Н соБр▓Жтж╜ тАл▌бтАмсЦБтмесЕХ╟Ссо╣ ─ЮсмС с▒╢сФв╔к сЧнсЦ╜сЗесХ╛ сижтДХ ▀СспХтЦСр╖Э ┼Ц}тж╣┼Б спй█╡ тЬЩснетЦС сп▒р┤нси▒ тАлтЦо тж╜▌бтАмсЬЕтЬЩ р╕й реЕсо╣ тНЙсЦЕтЭжсое сБ╝┼Б спйс╕бр╕н р╕ксФв 4/4си▒ тАлтк╜ тж╜▌бтАмсмКспХ╙╣ спХ▄╛си▒ ╔Э├СтзХ qс▒╢сЗесХ╛сое тж╣█╡ сЩ╣с╡бси▒ р║Щр╛Эр▒Н спй█╡ ├д спХтзХрае█╡ сФвтАл тпй▌ЪтАмриЙсиХс╕б█╡ ├дсоЭр▓╜ такaрб╜▌Е тЬЪтпй сзЭ╟н спХ сФНсЭЕт▓┤спХрпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е тЦосЬЕтЬЩ р╕йспХ▄╛соб сиЬсиХс╕е с▒етДХ со╣ сЗбс╕еспХ рв▒рд╜р▒Нс╕е▌Е█╡ ├дспХ с▒ер╛ЩaреЕсо╣ такa▌Е ╩брае ▀СспХтЦСси▒сХ╜ тЬЪс▒╢тж╜ тФЕсмнрд╜р╖Э тЗ╡тЗ╜тзХ ╔Щ ┼б─ер╖Э сЕХсйНс╡Э тмй тАл▌бтАмтв╜█╡ т▓│4/4 сйНр│Бсое сЗесХ╛тзХсЕХр╗Х р╛Щс░НспЩ тмесЕХсо╣ ─Ю █╡ ├дсое р╕▒тж╜▌Е qс▒╢сЗесХ╛соб ▌ЕсЬ╜ сйН╩СсХ╜ сиЩ╔крб╣█╡ сВК смС 4/4 сФНсмКсп▒реЕспХ с╕есЕХс╕бтиЖсЦТспХ р╕п▌Е┼Б тж╜▌Ер╗Х сФНсЭЕ сЬ╛спХ ╔ос▒╢с▒вспЩс╕б сЗбс▒╢с▒вспЩс╕бр╖Э сЗесХ╛тж╣█╡ ├дсое р╕▒тж╜▌Е р╛Щ тмесЕХсо╣ т▓▒сп▒╩С сЬЕсЬЕр▓╜со╣ теер▒йспет▓▓спХ с▒╜спЭ спЩ╩Сa спй сййтНЙтАл ▌бтАмс╕б╙╜ тЕ╛сЦБси▒сХ╜ сФй┘ер╕НтАл ▌ЪтАмсЧ▒сЩ╣с│С тмесЕХр╖Э сиЩ╔ктж╜ сиХсзЭ тж╣█╡▀С сп▒╩С сп▒сЭБсое рд╜р▒Н╘Х█╡ теер▒йспеспХ тк╢сФСрб╣с╕б тЬЩсн╕спХ ╔кс╖╛тзй▌Е┼Б сБ╣рд╜сЬ╜ сЧ▒ тмесЕХ с╝Юси▒ соБр╕Нтж╜ ├дсоб сже сжл┼Б с▒етй╢с▒вспЩ сКетЭ▒тАл▌ХтАмр│Б с╖к р╛Щ тмесЕХa сБ╢с▒╢тпН╙╣ сБ╢╔Э тАл ▌Е▄йтАмсЭЕс▒╜ qс▒╢сЗесХ╛сое тзХсЕХр╗Х сЧ▒ тмесЕХси▒ тАл тж╜▌бтАмсЗбс▒╢с▒в тй╜ тмесЕХр╖Э сКетЭ▒тж╣█╡ ╘ХсмКспХ сЕХ▌Е ткЩсо▓сое сиЬ┼Б спй▌Е█╡ сйО спЩ сиЩ╔кспХ ▐╡ р╕псж╣▌Е с░Ж ╞▒сЩ╣█╡ т▓│qс▒╢сЗесХ╛со╣ с▒╢тк╢рае сЦЕспХ ╙╣тФб╙╣┼Б спй▌Ет▓┤р╗С т▓│сБ╣р╗Х сБ╢╔Этй╜ тмесЕХсо╣ ─ЮсмС с╕е █╡ сЕХтШЦ ╘ХслЩр▓╜ спХсзЭ╩Срб╣█╡▀С ра║с▒есое ▐╣с▓Щ ╙╣скЕ сЕХтЭ▒спЩ тЬЩснетЦСси▒сХ╜с│СтВЙ сЕЦс╕бси▒ тАл тзХ▌бтАмсБ╜сиЩсое тж╣р╗Х 35р╖Э █╡ тк╢р╖БспХ спХтАл ▄йтАмсФНсЭЕ ╔Щ с▒╢тк╢сЦТси▒ тАл тж╜▌бтАмсЭБр┤С█╡ ╘П р╕пспХ сБ╝█╡ р╝ЙсЬЦсое сЕХсйНс╡Э┼Б спй▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е ▌Е┼Б тзБ сЩ╣ спй▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е ╩браетмй тАл▌бтАмтв╜█╡ т▓│сжер╕й тМБ тее с╝Юси▒сХ╜рае тАл тзБ▌Ц▌ЦтАм├дт▓┤спХрпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е т▓│qс▒╢сЗесХ╛си▒ ╩б тАл▌бтАмтв╜█╡ т▓│─С╟О тАл▌бтАмсЦБси▒сХ╜ сЬЪр╕Нтж╣╩С снетзХсХ╜█╡ сиХ█▒ тАл тж╜▌бтАмсЗйсЭБспХ тЯЭс▓Щ спй█╡ сЦйспЩ▀С рв▒ aс╕б ре╜р▒йр╕йa спй▌Е с╝ЮсоЭр▓╜ ╩СсмЩ сЩ╣рае спй█╡ с╡▓eс╕бтАл▌бтАмсо╣ сЬЕсн║сЕХтЦС TXJOH тДМс╣Щр▓╜ ─С┼Эa с▒╢тк╢тж╣с╕б сжлсое сЩ╣ спй┼Б рв╣с╣Щр▓╜ с▒╢тк╢тж╣▐╡ WPUFS р╖Э смбс╕всйНсзЭ тж╣█╡▀С т▓▒╘Х╨йспХ спХр╡ес╕б█╡ ╙╣рпЭт▓▓ рпЭрае скЕтеерпЭспЩсо╣ сйНр│Бс│СсФНси▒ сКетзХсХ╜ сФйр▓╜ сиЬсое спЩсФНспХ р╖Э ╘ХсЦЩсмХ сБ╢ тмесЕХ█╡ сЦТ┼Цс▒всоЭр▓╜ теер▒йспе с▒ер░Цсое сЭЕтГ╜тж╣ тЬЩa сДер▓╜ сиз▌Е█╡ р╛Щс▒╜a спй▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е с╖к тМБтее с╝Ю ┼Б спй█╡ сБ╣р╗Х р╛Щ тмесЕХсо╣ ─ЮсмС т▓▒смСр╕Н╙╣рпЭ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ът▓▓ т▓▒ си▒сХ╜ сЕХ╩Сси▒█╡ т▓▒сМ╡тж╜ ─Ср│Бт▓▓сое с▒╜сЬ╜тж╣█╡ сЩ╣с╡бсо╣ ─С┼Э тАлтж╜▌бтАмсБЭ╟О ╘Йсп▒т▓▓ реТ сп▒╩С теер▒йспесое ╟НтЗ╢тж╣█╡ ▀С сЭЕтЮЙтж╣ р╖Э сЕХсйНс╡Э█╡ ─ЮсмСa р╕псоб▀С сФНс▒е─Ю┼Бсо╣ со╣сБЩси▒сХ╜ сжй сеЩ ┼Б спй▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е сЩ╣█╡ сиз╩С ржнр╛Щси▒ сЧнсЦ╜сЗесХ╛сое спЭс│жсо╣ т▓▒─ер╖Цт▓▓тГ╣р▒Э e тЬЪспХтж╜ ├дсоб сжйтДБсЩ╣ см▒с░ЖспХ▌Е р╛Щ тмесЕХ╙╣ сБ╢ тмесЕХскб тАл▌НтАм с╡Этж╣┼Б спй▌Е█╡ ├дспХ▌Е р╕Н сжй см▒с░Жсоб 4/4р╖Э рд╜р▒Н╘ХтАл╫┤тАм┼Б сФНсмКтж╣┼Б спйс╕б сжл▌Е сЧнсЦ╜сЗесХ╛ сХ╜сКесЬЕ т▓▒сЧнсЦ╜ р║╡тЬЩр╕ОсЬЕт▓▓р╖Э с▒╜┼Цтж╣█╡ ▌Есон скЕтеерпЭспЩси▒сХ╜ тМБтеескб zсоб с│Сс╕всое р╕нреЕс╕б сжл┼Б т▓▒сп▒сБ╜ сЧнтеетЬЩсо╣ ╟нсБЩ─Ю спХсФН█╡ т▓│╩СсижреЕспХ сл╡╟Нтж╣█╡ сЭБс▒╜тгй с▒в тмесм▒тлнт▓▓р╖Э сп▒тГ╣тж╣┼Б ╙╣сЦБ сФНрпнреЕ┼Эрае со╣раес▒всоЭр▓╜ си▒ тАл тж╜▌бтАм├дсоб 4/4 сФвси▒сХ╜ скЕi сЩ╣ спй█╡ сБ╣со▓спХ тАл▌бтАмсЗбсЗе ▌Йс▒йтж╣р╗ХсХ╜рае 4/4со╣ сп▓ра║см▒р╕Нр╖Э aс░Ж тмЙ┼Эс▒вспХ┼Б с▒е с▒╢тзХс▓Щ спй█╡ сБ╣р╗Х сФНтлн спХсЫйси▒сХ╜ с▒╢тк╢тж╣├н сйНр│Б тЗ╡спХ р░Цс▒всоЭр▓╜ сФНсмКтж╣┼Б спй▌Е█╡ такспХ ╙╣скЙ▌Е сЙнспХсЧнсФНспХсиХ р╖Э сО▓сже╘Х█╡ ├дсоб сЫЮс╕б сжл▌Ет▓┤р╗С т▓│р╛Эр│Б с▒╢тК╣ спХсЫйси▒ тЭСр╖Э р╣Е}р▓╜ сжйтДБсЩ╣ см▒с░Жси▒ тАл тж╜▌бтАм╓Е├СтЭСсЙн ┼ЦсЦЩa тАлсже╫│тАм тАлтее тж╜▌бтАмр▓╜с▒╛тЬЩр╖Э с╕етзктж╣с╕б сжл█╡ ├дсоб сжетАл▄йтАмс╕бр╕н сжер╛Хрп╣ с▓Щa▐╣ с╕б╙╜ см╡ спЭ сжй см▒с░Ж тКВсоб т▓▒с╕есЭЕсо╣ тК╜╟НреЕт▓▓ рае тгйсоб ▐╡ р╕пспХ реЕс╕бр╕н с│мсоб такaр╖Э сБ╝╩С█╡ сиХр▓Ц▌Ет▓┤ спХрпЭ█╡ тЯ╣спХсЬЕсЗв тЯ╣спХс╕бр╖Э }сЦЕтзй▌Е спХ тЯ╣спХс╕б }сЦЕсоб ╔йтФ╜сЦО сДбткЩсФНa с╡Эраетж╜ ├дсоЭр▓╜ сжнр▓Ес▓н▌Е ▌ЙспЭ ткйтЯ╣спХ ┼Б ▀ИсЗ║сйб▌Е с╕брпЭр╗Х сЗйaтАл тж╜▄ЖтАм├бс╖╛┼ЦсЦЩси▒ тАл} тж╜▌бтАмсДес▒в сБ╣сБ╢сое 4/4 сБ╢смКтме т╝ПтЛХтЛХскЕ с▒ер░Ц┼Бр╛Щсоб т▓│спХс▒еси▒█╡ с▒╢сЕХa тк╢сФС р╖Э тШЦтзХ сЫЮ├н ┼ЦсоБтзБ сЩ╣ спйраер▓╛ ┼Бсжйтж╜ ├дспХ▌Е рб╣█╡ ╩Сс╡бспХ тбНтЦЩспХ╙╣ ├бсФкси╡с╕е ─С┼Эси▒ тЖ╜с▒втк╡рб╜ ╘ХсмК сое с╡▓сЭНсоЭр▓╜ спХр╡ЙсиХс▓н▌Ер╗Х тйес░Н█╡ р╕втУНр╖Э ╩СсБ╣соЭр▓╜ тк╢ ╙Ц рй┐риКрйЛ ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм
тбЩсЗЕ#4r}#сВГсе┤тЖС
унзс╝Ь
т▓│р╝ЙсБ╡спЭ спЩтЦС╓Ш тЕй╩Сси╡ с│жс▒е тАл▌бтАмскб тАлреЕ▌бтАмспХ р╕пспХ сФНсмКтж╣▐╣ р╛Щсп▒р║╡сЬ╜с╕б сХ╜сКесЬЕр╖Э тАл▌бтАмсЭБтж╣█╡ сХ╜сКесЬЕa сиз сий▌Е тЬЩснетЦСa ╔Щ сйОтзБсое спЭс▒╢ с▒╢рае тАл▌бтАмсЭБтзй▌Е┼Б тзБ сЩ╣ спй▌Е ╔Щр▒С▀С тЛХтЛХскЕтШВспХ ╙╣скЕр╗ХсХ╜ сЬЕр╕йтЬЩтбС тАл▌бтАмс╡▓тк╡р▓╜ ╒╣сиХa▐╣ ┼Эрае╩Сси▒ тЬЩснетЦСa тж╣▐╣ сйОтзБсое тпВсЩ╣тзй▌Е┼Б тзБ сЩ╣ спй▌Е т▓┤ р▒Яридр░а╨╛ 4/4 рй╣раЧтАл ╫ЧтАмржЗтАл╫о╫дтАм ╓е тАл▌бтАмсЦБсоб сиХриЬ├н рвБ╩н спЭ▌Й ╟в╔йтж╜ ├дсоб скЕсБ╡р╕й тГ╣р▒Э с▒╢сБбтж╣├н тФб╩СтЭжтзХсХ╜ сЦБ├СсмХра║сое тж╜▌ЕреБa тАл▌бтАмсЦБ р╕ктЭ▒си▒сХ╜ тЛХтЛХскЕтШВсое тк╜смКтж╜ сЦБ├СсмХра║спХ aтАлтж╣▄ЖтАм╘▒█╡ ├дспХ▌Е сЦБ┼бсне ┼б─есп▒█╡ т▓│тинсГ╢с░НтЭ▒сЧнa ┼Цс╕всЦБ├СсГ╢ с│С тзОси▒ тАлтж╜ тзХ▌бтАмс▒╢снетинсое ╘Щ ├дси▒ р╕┐тИС скНтзХ тЕй сЦБ┼б снеa сФйр▓╜ р╕йр▓Йтж╜ ┼бр▓Й ╚╜с▒╢ смХсйвси▒ ржСр╖Хр╗Х 4/4 реТ ткй тЯ╣спХс╕бр╖Э тШЦтж╜ }спЩс▒╢сЕХ сЩ╣с╕▓спХ╙╣ тмесм▒тлнр╖Э тШЦтж╜ сЦБ├С сп▒╔й р╕йр▓Йсоб aтАлт▓┤▌Етж╣▄ЖтАм┼Б р╕▒тзй▌Е скЕтеерпЭспЩси▒сХ╜ с▒╢сЕХ сЩ╣с╕▓соб р╕крб╣ скЙрпЭспЩсоб тгб─Б▌Е█╡ тЙЙс╕бспХ╩С ржнр╛Щси▒ скЕсБ╡ р╕йскб zсоб т▓▒р╕йспХтУНр▓╜ тФб╩СтЭжт▓▓соб тАл▄ЖтАмр▓Жр╕н спйсоЭр╗Х сиЭр╕й реБс╕б aтАл тж╜▄ЖтАм├дспХ рб╜▌Е тЛХтЛХскЕтШВсое тк╜смКтж╜ р╕ктЭ▒ с╕бс╕б █╡ сЦБ├С тАл▌ЪтАмспЭсое с▒╜слЩтж╣┼Б█╡ т▓▒сЦБ├СсмХра║сое тзБ сЩ╣ сиз█╡ сФН рпнт▓▓соЭр▓╜ ╚╜с▒╢рб╣сиХ спй█╡ сФНрпнсое с▒╜слЩтж╣┼Б█╡ ┘е╟Н╙╣ a тАлраетж╣▄ЖтАмр▓╛ сБ╡╤нсий▌Е█╡ ├дспХ сЦБ┼бсне сЦЕр╗жспХ▌Е
Gubmu April 12_2012 A Quater.indd 1
2012-04-12
8:14:50
# ֙ ਘ ੌ ݾਃੌ
ೠҴ झ ࢎഥ ҃ઁ "
" ▀Хрпв▀б ╥о▐╣ рвОр┤е
╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ
tтАл ▐ЕтАмрлСр░Ж ╤к ╤Нри╖ рв╢╤в╥Хржбри╖ рдж▐╣┘ЬрзА╤▒ ргЫрлТр╡д ╥К▀Фр│Ю█░ р│дтАл╫о╫дтАмu <рлСрдер┤Р╨╛ ▌Е╒д рвОтАл▀Е >█ИтАмриЧрг╜ рв▓риОрджрйв т▓│сЦЩсФвси▒сХ╜ aс░Ж р║Э ╩Щсоб р║Щр╕Нси▒сХ╜ aсЬХ╩нс╕б a█╡ ╩ЩспХ рпЭ┼Б тзй▐╣a aсЬХси▒сХ╜ ▌Ер╕Н╩нс╕б a█╡ ╩Щсоб рй▒ сиЭр╕й╙╣ р║б┼Б ти╣тж╜a сБ╢см▒сЩ╜соб сп▒╩Сa р║Щр╕Нр▓╜ спХтзХтж╜ ├дсое a сЬХсоЭр▓╜ █▒╙Э┼Б ╔Щ├дсое сБ╜р▓╜ рнСр╗С сЭЕтГ╜тж╣█╡ смСр╕Н сЬ╜тАл▌бтАмсо╣ тйвр╗жaспХсп▒ тзкра║a▌Е т▓┤ сБ╢см▒сЩ╜ сХ╜смЩсЬ╜с░Жсо╣ сЬ╜сБЭсмХра║a сЬ╜с▒йси▒ ╙╣█╡ тпНр╕╛сое сЭН ▌Е рпЭ█╡ тВжси▒сХ╜ ╔Щр╖Э снескб zспХ такaтж╜ с▒вспХ спй▌Е ╔Щ█╡ с▒╢тК╣ тзкс▒╢со╣ ╩Щси▒ реЕсиХaсХ╜рае сйНс▒етпй ╔Щр▒С █▒╙нсое с╡б ▌Е сйвсм▒тж╜ тДО╓етГ╣р▒Э т▓▒сиХриЬ├н тж╣р╗Х тж╜╟О сФНтлнa сиж╔Щ р▒йспХрд╜рвБ сЩ╣ спйсое╩н с│С╔й ▐╡ тзКр╕Нс▒вспХ┼Б спЩeс▒вспЩ сЦЩ сФвсое р╕нреЕ сЩ╣ спйсое╩н т▓▓ ┼БсБЭси▒ ┼БсБЭсое ├СреОтж╣┼Б спй█╡ ├дсоЭр▓╜ сЕХспЩ▌Е
1IPUP ╙грв│╥│ ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм
тАл▌бтАмсЗбсЗесо╣ сЦБ├С█╡ тЖ╜сЦБсое сО▓█╡ ├дспХ сжетАл▄йтАмрпЭ тЖ╜сжжсое ├Щр▒Н ╘Х┼Б тВЙсжжсое сО▓█╡ сЦБ├СрпЭ█╡ сп▒с│Сс▒вспЩ тв╜тйеспХ спй▌Е тж╣с╕б р╕н с╕б╙╜тзХ сХ╜смЩсЬ╜с░Ж сЕХ╟▒сЦБ├Ср╖Э тШЦтзХ тАл▌ЪтАмсЦБрб╜ сБ╢см▒сЩ╜сое сЕХр╗ХсХ╜ т▓│тЪНтв╜р╖Э тШЦтзХ сФЧспХ сБ╡╤н█╡ ├дсое █▒═й▌Е тЪНтв╜тж╜ сЕХрпнспХ спй▌Ет▓┤█╡ таксое тж╣█╡ сФНрпнспХ р╕п▌Е рлСрдер┤Р рйЙр│Ю рлС сБ╢см▒сЩ╜ сЬ╜с░Ж тАл▌ЪтАмсЦБ┼Э сжйтДБсЩ╣ тйесФвсое с▒╢тАл▌ЪтАм с▒╢тК╣со╣ тЮЙсВС с▒╢тАл▌ЪтАмс▒╢тК╣со╣ сне╩С с▒лсобспХреЕсо╣ с▒╢тК╣ сЗйсЭБ┼Э ╘ксЧнси▒ ╩СспЩтж╜ тФ┤спХрпЭ┼Б сЕХ█╡ сЬ╜bрае спй█╡▀Ссл╡ ▀ЕриЧрг╜ рйЙр│Ю ▀Е р╕┐с╡Б с▒╢тАл ▌ЪтАм╘Хс╕б█╡ с▒╢тАл▌ЪтАмс▒╢тК╣a р╣ЕсмС с╡▓ сл╡тзКтАл ▌Е▄йтАмс▒╢тАл▌ЪтАмсо╣ }тйв┼Э тДХс▒╜р╖Э сДбтк╡сЬ╜тФЕр▓Е┼Б тж╣█╡ сл╡ ╟Нa ╔Щр╕нтУЭ тУН▌Е┼Б сЕХ├СреБсл╡ сФй┘ер╕НтАл▌ЪтАмсо╣ ─ЮсмСси▒█╡ сиХ с╣нреБ ╘ХсЗбa сжес╡Э ┼Ц┼Бтж╣сп╖сжесл╡ сзЭтАл▌ЪтАмспЩ сБЭс╡ЭтАл▌ЪтАмсоб ╞кс░Ж тпй р╕пспХ ╙╣тАл┌БтАмс▓Щ спй├СреБсл╡ ╔Щр▒С▀С▌Еa с▒б╙╣ сжйтДБсЩ╣сжЙ z спХ сФйр▓╜смХ с▒╢тАл▌ЪтАмс▒╢тК╣р╖Э р╕нреЕсиХ╘ХсзЭ рб╜▌Е┼Б тж╣█╡ сЦЩр▓Жсоб сФй┘ер╕НтАл ▌ЪтАмс╝ЮспХ сжетАл▄йтАмрпб р╕▒спХси▒сл╡ ├ксоЭр▓╜█╡ сЗесйХс▒в сз▓сФв спХс╡Б тпНр╕╛соб скЕтпйр▓Е сйН╩Сси▒ спй▌Е┼Б сЕ▒сл╡ спХ ┼Эс▒╢сое тШЦ тзХсХ╜ сДбтк╡р╖Э р╕нреЕсиХ╘Х┼Б сЬ╜сБЭреЕсо╣ с▒╢сХ╜си▒ скб тАл▌атАм█╡ с▒╢ тК╣р╖Э р╕нреЕсиХ╘ХсзЭ рб╜▌Е┼Б сФ╛bтзКтАл ▌Е▄йтАмс▒╜a сЦЩ aс╕б сз╣╩С р╖Э тзй█╡▀Ссл╡ тДМс╣Щ█╡ с▒╢тК╣спЩреЕр╕нсо╣ с▒╢тК╣a сжетАл▄йтАм┼Б сФ╛тк╜ спЩреЕ┼Э спЭсБ╣ сЬ╜сБЭреЕсо╣ с▒╢тАл▌ЪтАмспХ рб╣сиХсзЭ тж╜▌Е тЬЪтпй с▒ер╛Щa реЕ сжйтДБсЩ╣сжЙрае сФНсЭЕсоб с▒ер╛Щс╕в сФНрпнспХсп╖сжесл╡ с▒брае сДбткЩ сФНспХ╩Срае тж╣┼Б сЬ╜сБЭсмХра║aспХ╩Срае тзй╟Нсл╡ спХр▒С сФНрпнреЕ спХ ╩С╠ЭспХ тзЙ╠╣тзБ сЩ╣ спй█╡ ╔Щр▒С с▒╢тАл▌ЪтАмспХ рб╣сиХсзЭ тж╣╟Нсл╡ рв▒ сГйс╣Щ█╡ тДО╓ереЕспХ╙╣ с▒лсоб сЦЩтАлреЕ▌бтАмспХ сЫЮ├н тВЩсйНтзБ сЩ╣ спй █╡ спЩтЦС╓Ш с▒╢тАл▌ЪтАмспХ рб╣сийсоЭр╗Х с│м─БсиХсл╡ сЦЩ сГйс╣Щ█╡ ├СтВЮ тж╜ с▒╢тВжспХ ржСр▓╜ сиз▌Е сЬ╜сБЭреЕсо╣ сФЧсое тАл╫ЪтАмсйН╘Х█╡ сФ╛тк╜с▒╢ тВж сФ╛тк╜с▒╢тК╣a рб╣сиХсзЭ рб╜▌Е спХ сЦЩ aс╕бр╖Э сБЭс╡ЭтАл▌ЪтАмси▒├н сл╡╟Нтж╣┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм
сЗбсЬ╜с░Ж рв▒ сЗеспХ тзкс▒╢со╣ тАл▌НтАмспЩреЕспХ├СреБсл╡ сХ╜смЩсЬ╜си▒ таксФ╛ сое сБ╡тК╜ сЗеспХтАл▄йтАм╩н ╔Щ рв▒ сЗеспХ сжнсжесХ╜ тВ║╩Щ ├дсоб сп╣ тВ║─Й ск╡▌Е┼Б сЕ▒сл╡ с▒╜a тж╣█╡ спЭсоб сЬ╜сБЭсФНтлнс▒в ┼бс▒▒соЭр▓╜ сЦЩ сФвсое сБ╡╨Щ█╡ спЭспХс╡Б сБЭсФ╛ сЗбсЗеспХрпЭреБс╕б рй▒█╡ спЭсо╣ с▒й тВЙси▒ спйсиХсХ╜ с▒╢тВжсое р╕нрд╜█╡ ┼Эс▒╢си▒ ├СсГе╒нсЬЕ╙╣ сЬ╜сБЭсФН тлн рй▒█╡ ╩Ссиж┼Э тй▓р▓Ж┼б─ер╖Э р╕нреЕсиХ╘Х█╡ ├СрпЭреБс╕б сЭБсп▒ соБс╡Эсо╣с▒вспЩ то▒р╖еспХ aс▓ЩскЙ ─Юс▒╜с▒в сФНтлнс▒в тЭнтФереЕсое сФй р│О├н с│Сс▒╢тж╣█╡ спЭспХрпЭреБс╕б ┼Э├Ссо╣ тж╣рд╜снЙсиХ с╡▓сЭНсо╣ спХ р▒С сФНтлнр▓╜сЗбтЦС сЧнтеетЬЩснЙсиХр▓╜ сБ╡╨╡╘Х█╡ спХр▒С спЭспХрпЭреБ с╕б спХр▒С ├дреЕспХ смСр╕Н сЬ╜тАл▌бтАмa сл╡╟Нтж╣┼Б спй█╡ ├дреЕспХс╡Б ╔Щр▒С то▒р╖ереЕсое qс╕бтзХсХ╜ ┼бтДБтж╣┼Б с▒╢тВжсоЭр▓╜ р╕нреЕсиХ╘Х █╡ ├дспХ с▒╜ спЭспХтАл▄йтАм╩н ├С╩Сси▒ р╝Срв▒тж╣█╡ ├С╟Нсл╡ сжйс▒╢┼Э сДбтк╡рпЭ┼Б тж╣█╡ спХ рв▒ aс╕бa ╞кс░Жтпй ╔Бтй╢ спй├н с│Стк╡рб╣сиХ сзЭ тзБ ├д zсЬЦтАл ▌Е▄йтАм рлС с╕б╔й сХ╜смЩсЬ╜ ┼Цр╛Хсм▒реЕ с╡▓си▒сХ╜█╡ сЗйр╕нсое aс╕й сЗерае спй сое сЩ╣ спй█╡▀С ╔ЩсЗереЕ┼Э р╕йсонсое сйХ┼Б сЧнтШЦсое тж╣╩С снетзХ сХ╜ сиХриЕ тАл╫ЩтАмр▓Жсое тж╣сЬ╜╙╣сл╡ смдсон
▀Е ─С╟О спЭсоб ┼Цр╛Хсм▒реЕспХрп▓ zспХ тж╣█╡ ├Х▀Ссл╡ ╔ЩсЗереЕ со╣ р╕йсонсое сФНс╕б сжл┼Б с╕ес▒╢тж╜ сДбтк╡р╖Э р╕нреЕсиХ╘Х█╡ ├дсоб сЗй aтАл▌Етж╣▄ЖтАм┼Б сЕ▒сл╡ сйНр▒Н aс╕бр╖Э тж╣╙╣тж╣╙╣ тДХтУНтзХсХ╜ ┼Цр╛Х см▒реЕсо╣ сЕЦс╕бр╖Э с╖╛с╕есЬ╜тФЕ┼Б сЬЕсЬЕр▓╜ сЦТс░ЖтзБ сЩ╣ спй█╡ сЬ╜ сЬЕтЦ╜сое р╕нреЕсиХ╘Х├С╙╣ спХр▒С ├дреЕсое ╞кс░Жтпй р╕пспХ тДХ─ес▒в соЭр▓╜ тж╣┼Б спйсЬЦтАлтзХ ▌Е▄йтАмслЩсйСсЩ╣р╖Э сЕХ╘Х█╡ ├драе aтАлтж╣▄ЖтАмр╗Х р╕пспХ aрпЭ i ржн ╔Щ╒Ж aс╕б р╕▒┼Б с▒ер╛ЩaреЕрае тзЙ╠╣ ▀Ср▓Е aрпЭ ╔Щр▒и├н сБ╢ спЭ спЭс╡ЭспЭ u▌Е скЕр╗Х сФНрпнспХ сБ╡╤нсиХ сл╡ с╕б╙╜сГйси▒ с╕бтж╣тДБ ╩С┼бсФНa ┼ЦтлКс░ЖсзБр▓╜ сп▒сФХтзйсп╖сже сл╡ ╔Щрп╣сХ╜ тЖ╜с▒в╔Эр╛Хтк╣─ЮсйС╟НсЧнр╖Э р╕нреЕрпЭ┼Б тзйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм р╝ЙреБ ┼Цр╛Хсм▒спХ спЭтзБ ржн с│Ср╗ж┼Э со╣сп▒ zсоб ├дсое сп▒╩С с│С ├Хси▒ ржТ р╕┐тИСсХ╜ тзХс╡╣сл╡ ╔Щ├Щ с▒ер╛Щс▒всоЭр▓╜ сйС╟НтзХсХ╜ сз▓ с╕бтж╣тДБ ┼ЦсФНси▒ р╕нреЕсиХс╢Н╟Нсл╡ раесЬ╜ сжйс▒е спХр▒С с╝Юси▒ спЭтж╣ █╡ сФНрпнреЕ ╞▒р░к ├бсФНтж╣█╡ сФНрпнреЕрае скШспХрпЭреБс╕б спХр▒С ├д рае с▒есЗб сФйр│О├н ре╡сп▒спЩтж╣┼Б ▐╡ сжйс▒етж╣├н сЬЕтЬЩр▒йсЬЕ ▐╜ сБ╝█╡ с╝ЮсоЭр▓╜ сБ╡╨Щраер▓╛ с│СтК╣тж╣┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм╔Щ├драе тж╜рв▒ сГй сз╣╩СтзХсХ╜ сжй рб╣▐╡рпЭ╟Нсл╡ сЬ╜с░Ж ┼Ц┼бси▒ с▒╜спЭ р║Эс▒б тЕй тДОтж╜ сФНрпнреЕспХ тЕ╛р╛Х┼Эси▒сХ╜ ┼БсФ╛тж╣▐╣ сФНрпнреЕспХси▒сл╡ р╕н ╘Б скбсХ╜ спЭр╕н тзй▐╣ сФНрпнреЕспХсп╖сжесл╡ ргар┤Ррм╣ сФНсЭЕ ╙╣сТ╜ сз╣╩СреЕрае спйсп╖сжесл╡ т▓▒сЬ╜сБЭсмХра║сое тж╣ ▌Еa реЕсиХскЕсЭБ сЗеспХ╩С ржнр╛Щси▒ ┼Цр╛Хсм▒ сЦЩ─ер╖Э сп╣ р╝Йр╖Щ▌Е ┼Цр╛Хсм▒реЕспХ р╛Щс▒╜рае р╕п╩С█╡ тж╣с╕бр╕н сп▒╩С сЗесзЭси▒сХ╜█╡ с▒е р╛ЩсЦТсое aс╕б┼Б спй▌Ет▓▓┼Б сЕЩспЩреЕсоб сФ╛bтж╣█╡▀С сЬ╜с░Ж▄╣ спХ ┼Цр╛Хсм▒со╣ сз╣╩Ср╖Э реД╩СсЕХ▌Е█╡ слЩсЗб с▒ер╛ЩaреЕсо╣ р╕▒сое ▐╡ сЭБр┤Стж╣┼Б р║Эс▒б реД█╡▌Е█╡ ├Х▀Ссл╡
рлС сЬ╜сБЭ▌ЙтДХр╖Э спХ╥нсиХi ржн╙╣ сХ╜смЩсЬ╜с░Жсое тж╣█╡ ├дспХ сКе сЬШтж╜ с▒▒рае спй┼Б тВЙспХс▒▒рае спйсое ├д zсоб▀Ссл╡ ▀Е ┼Цр╛Хсм▒реЕси▒├н с╡Эр╛Щтж╣█╡ ├дсоб т▓▒b сЗесзЭсо╣ с▒ер╛Щa╙╣ сЬ╜сБЭсФНтлн╙╣ спХр▒С с╝Юси▒ aсХ╜ спЭ▌Й сз╣╩Ср╖Э реЕсиХрпЭ ╔Щрп╣ ▀Е смСр╕Н сФНтлнa ┼бр┤нс▒в сЬ╜сЬЕтЦ╜соб сжйс▒╢рб╣сиХ спй▌Е┼Б сЕ▒сл╡ сХ╜ ▌Е с▒╢р╕Нр╖Э тзХрпЭ ╔Щр╕Н┼Б рй▒ aсХ╜ реЕсиХрпЭт▓▓█╡ ├втАл ▌Е▄йтАм
ск╜╘▒тж╣р╗Х тж╜ сГй реЕсиХсХ╜█╡ скЕтзХрае тж╣┼Б ╔Щр▒Х сЩ╣ спйсп╖сже сл╡ сЕХтШЦ смСр╕Нa с▒╢тВжсое тж╣╙╣ р╕нреЕр╗Х сЩ╣сЭОсГйси▒ ├ЩтД▒сХ╜ сЩ╣сВТр╗жсо╣ сз╣╩Ср╖Э реДсЬЦтАл ▌Е▄йтАм╔Щ сЗесзЭсо╣ сФНрпнреЕсоб тАл▌бтАмтДХр▓╜ ┘е╟Н╙╣ ▌Е ра║со╣р╖Э тж╣с╡Б ск╜╘▒тж╣р╗Х сп▒╩С сжеспХре╡сиХтАл▄йтАм╩н ╔Щр▒Нр╗Х сЭЕтГ╜спХ тАл▌ХтАмсЕХрб╣ █╡ ├Ссййсл╡ р╛Эр│Б ┼Цр╛Хсм▒реЕспХ сФ╛ bтзБ ржн█╡ спЭ▌Й ╔Щ ┼Эс▒╢спХ тжЭ┼Етж╣┼Б ┼Э├Сси▒█╡ ╔Щ╒Ж тж╣ р╗Х рб╣█╡ спЭсое спЭспЭспХ ├бтШБтзХсзЭ рб╣тАл▄йтАм╩н тп╣реЕ┼Б сЬ╜eрае с│б ▐╡ ├Щр╕Н┼Б сп▒с│ХсЭНспХ сФвтзБ сЩ╣рае спйсое ├втАлтж╣ ▌Е▄йтАмс╕бр╕н ╙╣█╡ ╔Щ├дсое тШЦтзХсХ╜ скЕтпйр▓Е р╕псоб ┼Цр╛Хсм▒реЕспХ т▓▒спХр▒и├н тж╣тАл▄йтАм╩н ▐╡ с│м╓Ет▓▓рпЭ█╡ сФ╛bспХ реЕ ├д zсжесл╡ ┼Цр╛Хсм▒реЕ спХ тЛОтВНсое сБ╝соб с▒вспХ сДер▓╜ сизсп╖сжесл╡ тЛОтВНсБ╝█╡ ┼Цр╛Хсм▒ спХ рб╣сиХa█╡ ├дспХ тУС сДбтк╡a сже▄▒╩н сЭЧ╟Нсл╡ ╔Щ с▒╢тВжспХ сЭЕтмЙсЦТспХ спй╩С ржнр╛Щси▒ с╕▓тзк aтАл▄ЖтАмсЦТспХ тАлсже╫│тАмс╕б█╡ ├С╟Нсл╡
┼Э сЕкс▒╜┼Цс░Ж р╕псоб тВЮсЭБра║ ╔Щ ▌Есонси▒ сЦТсЗвра║╩нс╕б сЕкс▒╜ ┼Цс░ЖспХ спйсиХсл╡ ╔Щс╝Ютж╣┼Б ┼▓с░Ж см▒▌ЙсЬ╜с░Ж спХр▒и├н тзХсХ╜ тЮЙсЦ╣со╣ раесЬ╜р▓╜ р╕нрд╜█╡ с▒етДХс▒в ╔Щр╕Эсое ╔Щр╕Н┼Б спй├СреБсл╡ рлС тк╣─ЮтК╜тк╡с▒вспЩ си▒╒йс╕б╙╣ си▒╒йс╕б сФ╛сФСраесЬ╜ ├ХсЦЕсо╣ сБ▓ ╔Щр╕Эсое ╔Щр╕Н┼Б ─есЭБ▌Е▐╣▀Ссл╡ с╕б╔й сХ╜смЩси▒сХ╜█╡ тАл▌ЪтАмспЩр╕Н сБ╜с▒есЧн слЩси▒█╡ сБ╜с▒есЬ╜сЦЕспХ сиз┼Б с▒ер▓Жсое сФ╛сФСтзБ сЩ╣ сиз █╡▀Ссл╡
▀Е си▒╒йс╕б сЧнсКераесЬ╜с╡Б си▒╒йс╕б сп▒р╕Юраеa с▒▒ р╗и рпЭ┼Б тж╣▐╣▀Ссл╡ ражспЭ zсоб ▀С█╡ aсЕХтАл▄йтАм╩н си▒╒йс╕бсо╣ сЗе╟нтк╡ a спХр╡ЙсиХс╕б┼Б спйсиХсл╡ сп▒╩С с╕бсйОси▒сХ╜ сЧнсКетж╣█╡ с▒е╩С █╡ ╔Щ с╕бсйОси▒сХ╜ сФ╛сФСтж╣█╡ ╔Щр▒Нр╗Х сШВс▒етзБ тжесл╡рае сизсп╖ сжесл╡ сХ╜смЩрае ╔Щр▒и├н сжй рб╜▌Е█╡ сГ╢спХ сизс╡Б ╓е╩н р│Юрдерм╣ сЗер╗жтж╜ ├дсоб сЦБ├С┼Эс▒╢рае ╔Щр▒и┼Б сЬ╜с▒╢тж╣█╡ ├д с╕б см▒с▒е тж╣╙╣ сЗер░ксое с╡еспХ─Б▌Е█╡ ├Х▀Ссл╡ aтАлтж╣▄ЖтАмс╕б сжл рае ╔Щр▒и┼Б спХс▒есо╣ с▒╢тК╣скб█╡ ▌Ер╖Щ р╝ЙсЬЦспХ╩С ржнр╛Щси▒ с│м сое╩н сЭЧсиХсл╡ ┼Б ╙╣сТ╜ ├дсоб сЬ╜eспХ с╕б╙╣сХ╜ такaрвБ тКВр╗Храе спй─Бс╕бр╕н спХс▒етж╣┼Б ▌Ер╖Х├н с╕етзкрб╜▌Е█╡ ├дспХ сФНрпнреЕсо╣ ┘й╩Щсое с░В рлС сБЭс╡ЭтШЦтзКтАл ▌ЪтАм─ЮсЦБси▒ ╙╣скЙ тмесЕХреЕрае ╔Щр▒и┼Б сжйтДБсЩ╣ см▒ сже ╥е█╡ ├д zсжесл╡ с░Жрае ╔Щр▒и┼Б ▌Е тК╜сЗеспХ спй█╡▀Ссл╡ }спЩс▒всоЭр▓╜ раескбтАл▌НтАм рпЭ█╡ сл╡тДОсоб сиз╙╣сл╡ ▀Е сййр╖Э реЕсиХсХ╜ спХр▒С ├н спйсиХсл╡ сЬ╜с░Жси▒├н сЕХ┼БтзБ ржн тЭб с░Ж╩нс╕брае реЕсиХскбрпЭ сЭНс╕бсиХ█╡ тАл ▌Ъ▌ХтАмс╡Эр╛Х┼брае реЕсиХскЕрпЭ ▀Е ▌Е ╔Щр▒Нс╡Б ╔Щрп╣сХ╜ ┘е╟Х тАл╫ЩтАм┼Йс▒всоЭр▓╜ раескбрд╜р╕Н╩Сa тп╣ ┼Б тзКтАл ▌Е▄йтАмск╜ ╔Щр▒Н╘▒ тж╣р╗Х смСсЦБ тмЙсоЙс▒вспЩ тКВр╗Хси▒сХ╜ с╕б реБ сФвтлКспХ╟Нсл╡ ╙╣с╡▓си▒ тж╜ сФНрпнспХ рб╣р╗Х тАл▌ЪтАмсйСтпй раескбсзЭ ╔й╩нс╕б█╡ ╟Ос░ЖспХ╙╣ сЕЩсЗбс░Жр╕н реЕсиХск╡▌Й р╕▒спХси▒сл╡ сЬ╜с░Ж рб╣█╡▀Ссл╡ сЬ╜с░ЖспХ ра╢█╡▌Е█╡ ├дсоб тж╜─еa спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАмсоБ спХ тж╣█╡ сз╣╩Ср╖Э спХ сз▓сБ╣спХ реД┼Б aсХ╜ ┼Эс░Жтж╜тЦн сз╣╩Стж╣ сЦЩр╖Э ржСрпЭ ▌Е▄▒ сЩ╣ спй█╡ ├драе сжетАл▄йтАм╟Нсл╡ сХ╜смЩсЬ╜с░Жсое сп╣ ┼Б рй▒ ┼Эс░ЖспХ тЭбс░Жси▒├н сз╣╩Стж╣┼Б тЭбс░ЖспХ с╡Эр╛Х┼бтж╜тЦн тзХсХ╜ с▒б сФНрпн сО▓соЭтАл▄йтАм╩н с▒╢р╕▒ раесмбспХ рб╣▐╡рпЭ ╔Щ├н тЖ╜┼Б сз╣╩Стж╣┼Б спХр▒С тНЕсАЕтАл▄йтАмтНбспХсЦ╣спХ р╕▒спХ рб╣╙╣сл╡ с▒б█╡ спХ р▓╜ ра╢█╡ ├Ссййсл╡ ╘Хa ┘е╟Н риЙсиХроЙр╕Х сл╢сЭНспХ спйсоЭр╗Х т▓▒ р║╡спЭр▓╜ сБ╡р▓╜ тЭбс░Жтж╣┼Брае сз╣╩Ср╖Э тзХсл╡ ╟Ос░Жсо╣ с│Хс░Нa }тЭ▒т▓▓тК╣р╗Х рвКтАл ▌Е▄йтАмсмдсон
снетй▓сБ╝соЭтАл▄йтАм╩н р╛Щс▒╜спЭ сЩ╣рае спйс╕бр╕н ▌Е ╔Щр▒С ├дсоб сжетАл▄йтАм ┼Б a╥╡соб ╔Щр▒и├н тж╜▌Е█╡ ├Х▀Ссл╡ ╔Щ├драе тй╢сЬ╛с▒в тЭн╞Х рлС сйвтк╡ рв▒}со╣ р╛Щ сое ┼брпнтж╣сЭБ тме т▓│╘Хa тАл▌ЪтАмсЬ╜ сХ╜смЩсЬ╜ сп╖сжесл╡ zспХ реЕсиХскЕр╗Х спХтзХтж╣█╡ ▀С ╞кс░Жтпй раесмбспХ рб╣ с░ЖспХсий▌Ер╗Х vс▒╜тДБ├Ср╖Э р╝Ьтж╣├н ─ЮтВС р╛Эр▒Н╙╣рпЭ┼Б тзйсое ╟Нсл╡ спХ тЭбс░ЖреЕспХ сБЩрп╣со╣ ┼Эс░ЖспХ┼Б ┼Эс░ЖреЕспХ сБЩрп╣со╣ ├дспХ▌Е спХр▒С сВКсЬ╛со╣ тДБ├С█╡ сизраер▓╛ тж╣─Б▌Ет▓┤┼Б тж╣сЧЙ█╡ ╟Ос░ЖреЕспХсп╖сжесл╡ ╔Щр▒и╩С ржнр╛Щси▒ спХ с▒етДХ сФвтлКсое сп╣ сжн ▀Ссл╡ сЬ╜с░Ж ткЭсп▒сХ╜ тж╣╩Сси▒█╡ сйНр▒Н с▒бтзОреЕрае спйсп╖сжесл╡ тжесл╡a спйсиХсл╡ ┼ЦсзЮсое с╕▓тАл▌бтАмсЦТтж╣█╡ тпНр╕╛с▒╢тВжсп▒р╛Щтлнсо╣ a спйсий█╡▀С ╔Щржнрае b сЗбсХ╜си▒сХ╜ тж╜ р╗жсжК тВЙтЗ╜тзХсХ╜ р╗и ▀Е ╔Щр▒ис╡Б ╟Отлнси▒сХ╜ тДБтж║сое aс╕б┼Б с░Н}сБ╜ с░Н├ХтЗ╢си▒ сЭО р╗ж с▒╢раер╖Э спХ ┼Эс▒╢си▒ тВЩсйНсЬ╜тН╜сл╡ сХ╜смЩсЬ╜с▒╢ с▒етДХр╖Э ┼бтж╜ с│жтзКс▒в сГ╢р▓Ъсо╣ сЬ╜сЬЕтЦ╜сое сБ╡╨╡с╡╣сзЭ тж╜▌Е┼Б сФ╛bтзХ тж╜ сГй рб╣рансжесЕЭ сЩ╣ спй█╡ с▒йткЩсо╣ ╩СтлнспЩ▀Ссл╡ спХ сФНрпнреЕ сл╡ сййтНЙтАл ▌бтАм╟Оa╙╣ с╕бсВКс▒╢сЗбa ┼Ц┼Цс▒вспЩ с░ДтАл▌бтАмси▒ со╣тзХсХ╜ тж╣╩СсЕХ▌Е█╡ ╩Ссижсо╣ тФ▒сл╢спХ╙╣ тЪН╩С спХр▒С ├дси▒ скЕтпйр▓Е тж╜тЦн сиЭр╕й╙╣ тУС сКес▒есое с╡Э─БсиХсл╡ ╟Оa╟нр▓ЖспХ ╥нр▓Еa█╡ тй╢тФ╜р▓╜ рб╣сиХ спйсиХсл╡ сЩ╣смК╟нспХ сЭН рлС сиХриЕ спЩтЦСсЙСси▒сХ╜ т▓│спХр╗жсБ╢ сЬ╜с░Жсоб тДО─етГ╜сое тзй┼Б скЕ с╕бсиХ ╩Ссижтж╜тЦнрае спйсп╖сжесл╡ тинсГ╢си▒ с▒╢тзХс╕е ╟нр╕Н█╡ рв╣с╣Щ сЦЩтмй сЬ╜с░Жсоб ┼▓тк╡р╛Щ ┼▓с░Жсое тзй█╡▀С ╙╣█╡ ╔Щр▒С ├дсое сжй тК╣┼Б тЖ╜сЧнтж╜со╣ спЩeс▒вспЩ с│ХсиесЦТсое с│Хс╡▓сБ╝с╕б р╝ЬтзйсЬЦтАл▄йтАм ▌Е ╔Щр▒С▀С ╔Щ├н сГ╢соЭр▓╜ ╔Щр▒и├н рб╣сиХ спй╩С ржнр╛Щси▒ сЬ╜с░Ж тж╜ сЬ╜с░ЖсоЭр▓╜ ╩Ср▓╛рб╣┼Б сЭЧ▌Ет▓┤┼Б тж╣сЧЙ█╡▀Ссл╡ рае сиХс║╡ сЩ╣a сиз█╡ сЗбсЗеспХ спйсиХсл╡ ╔Щрп╣рае сЬ╜с░ЖспХ aс╕б ▀Е спЭсЗб сиЩр│БреЕсоб с▒еспе сЬ╜с░Ж то╡с▒в с╕бсмС╩СрпЭ┼Б тж╣█╡▀Ссл╡ ┼Б спй█╡ сйНр▒Н тй╢тФ╜со╣ ╟нснеa спйсоЭтАл▄йтАм╩н с▒всиХрае с▒╜a сЬ╜ с▒б█╡ с▒еспе сЬ╜с░ЖспХ тж╜ ├дсое сп╣ сБ╝сжереЕсйНсзЭ рб╜▌Е┼Б сФ╛b с░ЖсоЭр▓╜ спй█╡ тж╜ vс▒╜тДБ├С█╡ сиз▌Е р╛Эр│Б рвБ сйНс╕бa с▒етйб тзХсл╡ сййр╖Э реЕсиХсХ╜ ра║тАлре╡ р╛Щ▌бтАмсп▒спЩ тенрпЭсп▒ ╔Щ├драе сиз█╡ ├дсоб сжетАл▄йтАмс╕бр╕н с▒╜a тЖ╜сЦБсое ▌Етж╣─Б▌Е┼Б тж╣█╡ ─С сиЦсм▒ реЕспЩ ├Ссп╖сжесл╡ с▒б zсоЭр╗Х сжй тзй─Бс╕бр╕н спХсБЩ ┼ЦсФН со╣со╣ тв╜тйеспХсий▐╣ ├Сс╡Б тзКсо╣ сиз█╡ }сБ╜соб сиз▌Е тИКсЗетпй ▌Е ╥╛╙╣a█╡▀С сиХриЬ├н тзКтАл▄йтАм╩н ╔Щ├Щ сп╣ с│б ╨Щр╗СсХ╜ с▒╢ тй▓со╣тж╣раер▓╛ соБраетж╣┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм р╕▒ тк╜смКсое сп╣тж╣┼Б ╔Щ ┼ЦeсР▒р╕н сжетАл▄йтАмрпЭ спЭтАл▌бтАмсо╣ ра║тАлр╛Щ▌бтАм
р▒╝р▓Эр┤РтАл▌╡тАм#рзКр│дрйЬ#ркМр╡╜тАл┌ЩтАм#╓КтАл┘ИтАм#тАл┌нтАмр╡Ц#р╢Орл╕#р╢Ьрд╗$
GRAND OPENING
Celebrations! save upto
%
рпПрп░р▒гтАл▄╗реД █ИтАмрзА рйУтАл ╫ЧтАмрж╖рнТ╒д ╙ПтАл ▄Ърг│ рйД▌╜тАмримтАлркБ ┘Ш█Тра│ ▌║тАмр▓┐ ╨╛рйв ▌Жри╖ ргД█йргМ рпПрп░р▒гтАл рй╝ █ИтАмрзЯр│Сри╕ ╙Э╓Ыр│ЮтАл ╫ЧтАмр▒а▀╣р│брйЛ р│првО ╙Эр┤е▄│ ╓мроЦрлС ▌ГргБриГ
UI "WFрзм ,JOH (FPSHF )XZ╨╛ ▌Е╒бтАл ╫ЧтАмрпП╓БрзА рйУри║
COQUITLAM MJM Furniture Centre Ltd 1315 United Blvd Coquitlam, BC Phone: 604-522-1388 MJM 2012 a Quarter.indd 1
www.mjmfurniture.com
SURREY MJM Furniture Centre Ltd 13570 77th Ave Surrey, BC Phone: 604-596-9901 2012-04-22
1:58:33
▀Хрпв▀б ╥о▐╣ рвОр┤е "
# ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ
1IPUP ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм
рлС сЦБ├С┼ЦсзЮсоЭр▓╜ ╘ХсЦЩсмХ ├дреЕспХ сиХ█▒ с▒╢рае спХр╡ЙсиХс▓н с▒╢сЗбa сйОтзБсое с│б тзХсзЭс╡Б р╕▒тж╣сп▒р╗Х спХр▒С сйОсФНреЕспХ сХ╜ смЩ ┼Ф┼Фси▒ спй█╡ ├Ссййсл╡ тДО─етГ╜рае с╕ес╕╜ ╩Х сЦЩсм╡сое рв▒┼Б ╙╣сл╡ сЕЦсм▒сое тзйсиХсзЭ тж╣├СреБсл╡ с│СсЦБсЬ╜тАл▌бтАмсо╣ тШБр╝К╩СсЪБспХ со▓с╕▓ ▀Е сйХсЭНтпй█╡ тж╣┼Б спй█╡▀Ссл╡ ╔Щ├н ▌Е сЫЮс╕б сжлсоб ├С▐╡рпЭ рб╣сиХ спй█╡ ┼ФспХсп╖сжесл╡ ╔ЩтАл▌бтАмр▓╜ сЕЦсм▒сое тзйсоЭр╗Х соБс▒всоЭр▓╜ ╟Нсл╡ ┼ЦсзЮсое сБ╜тв╜тзБ ржнрае ╔Щр░НсиХсл╡ с▒╜спЭ рдЕси▒ т▓▒тЪН сКе реТр▓╛тзБ тЭ▒спЩ▀С с╕б╔й с▒б├дсоб ▌ЕсЬ╜ сЕЦсм▒спХ сЗйaтАлтж╣▄ЖтАмс╡Б тНЙтЭСтАл█ХтАмрд╜т▓▓ ╔Щр▒и├н сЯЭсийсиХсл╡ смдсон спХ ┼ЦсзЮспХ с▒йтАл▌бтАмс▒в спЩ ├дсоб сжетАл ▌Е▄йтАмсиЭр╕йреБс╕б сДбтк╡a aтАлтж╣▄ЖтАм┼Б ╔Щр▒и├н рвБ рлС ▌ЙспЭтк╡ ┼Эс▒╢си▒сХ╜ спХр▒и├н тж╣р╗Х сп╣рвБ ├д z▌Е█╡ с│СсиЩ ├дспХрпЭ┼Б сз╣╩Ср╖Э тзй╟Нсл╡ ╓е с╕б╙╣сХ╜ с│б ▐╡ ~┼бс▒всоЭр▓╜ zсоб ├д тж╜ р╕▒себ тзХс╡ЭсЦЩсл╡ такaр╖Э тзХсЕХр▓Е┼Б тзХсл╡ с▒╢р╕▒ раес▒бтпй р╝Ьс╕бтФЕ─Б▌Е█╡ ├дспХ спйсоЭр╗Х сЬ╜сБЭреЕси▒├н сЧ╡с╕втж╣├н сз╣╩Стж╣р▓Е┼Б тж╣╟Нсл╡ ╔Щ с╡▓ ▀Е ─ЮсЦБспХрпЭ█╡ ├дспХ тВЩ рв▒р▓Ц┼Б ─С┼Эрае с░ЖтАлтж╣▌ХтАм╩С сиХр▓ЕсмХ си▒ с▒╜спЭ с╡▓сл╡тж╜ ├дспХ спетАл▌бтАмс╡ЭтФ╛ р╕нткЩ с╕┤█╡ ├д┼Э сЗбтВе сФвтлКси▒сХ╜ тжЭтж╣┼Б сЭЧсоб спЭспХ╩Х тж╣с╕бр╕н сиХтВЙтжЭ тЗ╜сФНтв╜р╖Э с│Ссм▒ qтЗ╢спХси▒сл╡ ╔Щр▒С▀С ┼ЦсзЮсФНтзОспХ сже▄╣си▒рае сЗй╟Нтж╣ ▐╣с╕б┼Б ╔Щр▒С р╕йтАл▌ЪтАмси▒█╡ смКqтж╣├н сГер╕С▌Е█╡ сФ╛bсоЭр▓╜ тзХ ┼Б спХ├Х с╕ес╕╜ с╡▓сл╡тж╣▌Е ╔Щрп╣сХ╜ сФйр│О├н тж╜ ├дспХ р╕псжесл╡ сзЭ рб╜▌Е┼Б сЕХ├СреБсл╡ ┘еa р╕йс╕бр╕к тмесЕХa рб╣реБ ╔Щр▒С ┼Э тж╜сз▓раесЦТсое соБ╓ЕсЬЕтО╡ соБсФСсоЭр▓╜ реТр▓╛тж╣─Б▌ЕреБс╕б спХр▒С с▒╢си▒сХ╜ с╖▒├СспХ со▓тзХсзЭ рб╜▌Е┼Б сЕХ╟Нсл╡ ╔Щр▒С ┼Эс▒╢сое тШЦ ├драе р╗исВТсиЦсм▒ реЕсиХa█╡ ├Ссп╖сжесл╡ ┼б┼▓раесЬ╜р▓╜сХ╜со╣ сХ╜ тзХсХ╜ тнЙсжН ▐╡ тНЕс╕б█╡ ├д zсжесл╡ смЩсое р╕нреЕ─Б▌ЕреБс╕б спХ├драе ╞кс░Жтпй с╡▓сл╡тж╣├СреБсл╡ с▒б█╡ сЬ╜сБЭреЕси▒├н сЧ╡с╕втж╣├н ┼БсВТтж╣├С╙╣ р╕НтбНтЬЩтж╣┼Б сЕХ┼Бтж╣█╡ ╙Ц рлСрдер┤Р рйЛр░аран рй╣тАл▐ЩтАмрйШ╨╛ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм рвОрлУ ╙грй┐╙Ф ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм ├дспХ aс░Ж с╡▓сл╡тж╜ спЭспХрпЭ┼Б сФ╛bтзКтАл ▌Е▄йтАм рлС сХ╜смЩсЬ╜р╕ЮтАл ▌бтАмсБ╣s реТр▓╛╔йсое сЭЕтГ╜тж╣сЭБ ├дси▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜ спЭ сЗбси▒сХ╜█╡ т▓│со╣─НсЩ╣р▓Хсо╣ ┼Эс▒╢спХ сЗбс│Ттзй▌Ет▓┤█╡ со╣─Нсое с▒╜сЬ╜тж╣╩Срае тзй█╡▀Ссл╡ ▀Е сБ╣s реТр▓╛╔йспХ сп╣р╝Ьрб▒▌Е┼Б р╕▒тж╣█╡ сФНрпнреЕсоб ├Ссо╣ сиз сий╟Нсл╡ с▒б█╡ с▒йтВЙр╖Э с╡▓сл╡тж╣├н сФ╛bтж╣с╕бр╕н сиХриЕ ─ЮсмС █╡ смСр╕Н сФ╛bси▒ р╗жсВТтж╣▌Е┼Б сФ╛bрб╣р╗Х aтВЙсизспХ с▒е┼▓сХ╛ тк╡zспХ тзХсГер▓ЕсзЭ рб╜▌Е┼Б сФ╛bтзХсл╡ ╔Щ├н ▌Ер╖Щ ▀Ср▓╜ тк╢ сФСрб╣с╕б сжл█╡ ├дспХ с│б сжесЫНсмХ ├Сс╡Б сБ╣s реТр▓╛╔йсоб сХ╜смЩ сЬ╜р╕ЮтАлтж║▌бтАм╞▒ }тйвсо╣ сЬ╜сп▓спХси▒сл╡ спжсЬ╜с▒╜раер╖Э }тйвтзЙсоЭ р▓╜сЯЙ ┼БреТтж║╞▒со╣ ╞▒соВсое сБ╡╨Щ─Б▌Е┼Б тж╣█╡ ┼ЦqтАл▌бтАмa р╕п спХ спХр╡ЙсиХс▓ЩсХ╜сл╡ ╟НтДХс▒вспЩ спжсЬ╜сл╡vспХ╙╣ с▒╢тВжсое см╡ спХ╙╣ см╡спХр╗Х сБ╜тв╜тзБ ├втАл сжйра║ ╓е ▌Е▄йтАмс▒╜тАл▌бтАмр▓╜ ╞▒соВсЬ╜ тН╜сХ╜ a╙╜тж╜ сФНрпнреЕсое снетж╜ сХ╜смЩтАлтж║▌бтАм╞▒ zсоб ╔Щр▒С } ╓▒спХ рб╣р╗Х с│м─БсиХсл╡ рлС т▓│ тКЦспХ сжетАл▄йтАмрпЭ тКЦсое с╕бсобреЕ ╔Щ├н рп╜рд╜р╕йтУН a рвБ сЩ╣█╡ сиз▌Е сХ╜смЩсо╣ сп▒сйС сХ╜смЩ ╓е сйОсФН сХ╜смЩ сЬ╜сБЭсо╣ тВЮс│СсЦТ спХ сЦЩ aс╕бa сХ╜смЩсо╣ т▓▒сЙнрп╜рд╜т▓▓спХ┼Б т▓▒ рп╜рд╜р╕йтУНт▓▓т▓┤рпЭ┼Б т▓▒тбХр╕НтАл█ХтАмсЬЕт▓▓скбсо╣ спЩтЦСсЙСси▒сХ╜ р╕▒себ тж╣сЧЙсп╖сжесл╡
1IPUP ╙грй┐╙Ф ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм
▀Е слЩ╟О раесЬ╜р╖Э ▌Е╓бсЕ▒рае тж╜vспХ╙╣ сЗвтж╜сФС zсоб ├дсоб сизсиХсл╡ ╔Щр▒С сп▒сйС┼Э сйОсФН смСр╕Нa ▌Е сГер▓Е╪Йсп╖сжесл╡ тАл╫отАм тАл▌ХтАмсоЭр▓╜ ╓е с▒еси▒ сХ╜смЩси▒ сФНрпнспХ сФХсж╣╘▒┼Б тж╣сп╖сжесл╡ т▓│сХ╜смЩси▒ сФНрпнспХ сФХсж╣сиХсл╡ т▓┤ тж╣р╗Х р╛╣р▓╜ с╖╛р╗жтзБ ├Хa ╘ЙтАлтФ╜ раер╛Щ▌бтАмсмнр║Ъ┼Б сХ╜смЩспХ тбЭтЯ╣спХ├СреБсл╡ сиХре╡╙╣ тЭн р╗Х р╛╡a ╙╣скЦтАл ▌Е▄йтАмтго╘КтШБсЦТсое р╕▒тж╣сп▒р╗Х тж╜ ск╢╟ОспХ с╕б ╔й с╕бтж╣си▒ с░Бсп▒┼Б спй█╡ ├дспХ ├СреБсл╡ ╔Щ├Щ сжер╛ХтЬЭ сБ╜╟Х сое тзХсзЭ рб╣█╡▀С сХ╜смЩсЬ╜a райспХ р╕псоЭр╗Х тж╣─Б█╡▀С с╡▓сж║
5) +&* "//*7&34"3:
COQUITLAM тАв VANCOUVER www.simmonsmattressgallery.ca
р│ЯраЧтАл▐╖ргБ ▌╜тАм╒б
рйдтАл╫ЮтАм╥орин ╓врдЭ▀Хрпв▀б ргГр░а рзЯр│С +&* -FBSOJOH $FOUSF /PSUI 7BO +&*
рйМрдж рйМ ╙Ш BN 8 UI 4U /PSUI 7BO тАл( _рвУ рвЪ╪АтАмS рйД рйЧ╓Ч╨╛ рйУтАл╫ЧтАм р│ЯраЧтАл ╫й▌╜тАм рдирнТ ."5) ркЭрв│рзШржб рв╢рм▒рг╜ ▌Г╤Е рм╡рв│рдж тАл ╫╕рвЪ▄Р▐ЦтАмрлУтАл' ра║╫▒тАм SFF 4BNQMF ╥орйд 0QFO ╙Э╓Ыр▓┐ рлР рй┐
рж╖▌ГрйСтАл ╓Щ ╫о╫дтАм ┘Ш▌АтАл ркБрйЙ ╫Чрй╖ ╫о╫дтАмр│Я╓ЩрйЙ тАл┘▒ ╫Ч╪║тАмржЗрйЙрйД тАл рй╖▌втАмрйдтАл╓в ╫ЮтАмрдЭ▀Х ргГр░а ╤РриЧри╕ рлУрдмри╡тАлрн╖ █╜тАмр│Ю рдзри╕ ┘Ы╥К рлУрдмри╡ тАлргЧ ╫Ч╫отАм ╨╛ рвд╙Я ри║рзА рйЙ▀грзА рйдтАл╓в╫ЮтАмрдЭ▀ХргГр░а ╓И╤▒ рйдтАлрг╗ ╫ЮтАмр│Яри╕ рджр░Е р│ЯраЧтАл рв▓█╜▌╜тАм╤ЕрвОр│а ▌Г рйЙ ╙Цри╕ ре║тАл ╫о╫дтАм тАлрв▓▌╢█ДтАм ╙Э▄│ ▀Д ╥Ч▄│ рж│ ркЬри╖ ╤╛ ╥Ч ╤Нри╖ тАлрн╖ █╜тАмр│Юр│атАл▌И ╫Ч╫отАм╥Ч раБтАл▌Ж ╫отАмри╖ р│Ярвд┘ЬрйЙ ркБ тАл┘▒тАм рзИ╙Э ╥орин▀СрдзтАл █╜╪АтАмрлШ р░Е╪К╥Чрй┐ри╕ ╤врнЫ р│Я╓ЩрзА ┘Ьржп╤ЙрдгтАл ╫о╫дтАм рй╖р╡Ю тАл┘▒тАмри╖ ргБ тАл ┘╕тАмрои╒бтАл╫отАмрзА рзмрв▓ р│Р▄╗рдЭрпе╥Ч р░Л╒мрдгтАл ╫о╫дтАмр▒ар╡д тАл┘▒тАмржЗрйЙ╨╛ ркЬржЗ ▀ДтАл █╜тАм╒б раЧраЩрйЙ раЧркТр│а тАл╫драБ ╫отАм рзА раБ╒▓ рзАрв▓ ▐╖▄╗ ╥ХраЧ▄│ рджр░ГрлС ржЛри╖ рм╗ р│Я╥о █ЮтАл ╪НтАмрм░рзА ржЗтАлрвО ╫ЧтАм р│Ю╙Э рдлржпр│Ю╥К рв┐рй╕тАл ╫Ш ╪итАмркЬрлС ржЛржУрдгтАл ╫о╫дтАм╙Т р│ЮрлС ржЛржУтАлрг╗ ╪НтАмр│Я╥ЧтАл▌╛тАмри╖ ╙Эрнб╨╛ рж╣ржп рй╝рй╝ ╪К рдгтАл╫о╫дтАм рджрйШр│о рг╗р│Яри╕ ╥орйд╨╛ рйУтАл ╫Ч╫отАм╤кри╕ ржМ╥К рйдтАл╫ЮтАм тАл█ИтАмри╕ р░╛р│з ▀Хрпв▀брзАрв▓тАл ╪итАмрзФржптАл ╪╗ █╜тАмрйдтАлрг╗╫ЮтАмр│Я ржЗрйЙ╨╛ ▀Д╒З╙Э рдж рйД тАлркБ▐ЩтАмр▓╜рйЙ ╤▒тАл╫отАм╨╛ ри╜риК тАлркБ▐ЩтАм╙йрлС ╥ХраЧр│ЮтАл▌┤тАм рг╗р│ЯрзАрв▓ рк║риГр│а ╙ЭрнбрзЛрвС╥Ч риЧ▄╗рйЙр│з рк║рдм тАл рйЙ╫йрвдрв╢ ╫ЮтАмр│а╤╛ тАл ╪Ш╫ЧтАмрйд ┘Ьржп р│о ржЛржЗ р╡и ╥К рдЭрдЭтАл █╜тАм╥ХраЧр│ЮрлСтАл╪итАм рйШр│ордгтАл ╫о╫дтАмрнКри║рзАтАл ╫о ╪иркБрг╝ ╫ЧтАм╒Ш╒▓рлС тАл▐ЕтАмр│Ю ╤крйСтАл▌Т ркБрйЙ ╫о╫дтАмрк▒ р│з ╒б╤▒ тАл╪╗тАм р╡д ╒бр░Л ╨╛ рв▓рв▓ рди ╤╛╥Ч ╒Сржпрк▒ ╤НрйЙ ╤║█░рзм рйЛ╒▓ рвОтАл█МтАмри╡тАл █╜тАмрлСтАл╪итАмр│з рк▒рдж╥К рйЙ тАл ╫ЧтАмр│Я╥орзАрв▓ рг╗р│Ярв┐ р│ЮтАл ╫ЧтАмрдг╥ЩрйЙ рвд╥ВрдгтАл ╫о╫дтАм╙Т ╤╛╥Ч риЛ▄╗ ржЗрйЙ ржа р│б ╥орйд▄│ р│ЮтАл ржА█ЭраЩ ▄ЦтАм╒бтАл рв▓╫ЗтАмрдЭрдЭтАлркБрг╝ █╜тАм рдгтАл ╫о╫дтАмрйдтАл╫ЮтАмр│Ярдгри╕ р░╛р│з ркЬри╖ ╤╛ ╤▒ тАлрж╗╪║тАм ╤вриХр│Ю тАл ╪итАм╪К рлМ ╥орвдр┤Э рж╗╥К р│Я рй╕ " ▄│ ▀Йри╡тАл рв▓▌╢тАмрйЧрди╤Ери╕ ╨╛рлС╤▒ тАл╪║тАм рдкри╕ рж│╤▒ тАл ╪╗тАм╤крйЙрлСриГ ринрзА тАл╪АтАмр│з рлХтАл▐ЩтАмри╕ ринрйЙ р┤м╥Чрй╕рйЙтАл ╫Ч█ДтАм╤кри╕ ржМ╤▒ тАлрж╗╪║тАм╥К рйЧ╓Ч╥о ╙ТтАл ▄▓╫о ╫Чрй╖ рв▓█РтАмржптАл ┌ГтАм╥орин▀С▀ираБтАл ╫отАмрйдтАл╫ЮтАм╥о ▀╕р┤Ъ▄│ рйЙ╒Сржпрк│ ржЗрйЙрйД риЛ▄╗ тАл┘▒тАм рдж р│а▀г тАл╫о ╫о╫дтАм ╥К рйУрдг рнМр│зрзЯ р│з рзЯтАл ╫ЧтАмрлСрйЛ┘ЬрзА╤▒ рйЧрдирйУ╤▒ рйдтАл╫ЮтАм╥оринри╕ рн╢ р│дтАл ╫о╫дтАм ри╕ ╙ЭтАл╪АтАм тАл╫ЮтАм╥орин р│ЮтАл ╫ЧтАмрйд риМ ▀Крй╣ ▀ХргГр░а ╤РриЧри╕ р░╛р│з ╪К рйдтАл╫ЮтАм╥орин╥Ч рйдтАл╫йрвдрв╢╫ЮтАм╘Л ╤ЕрвО┘Ш▄╗тАл╓в ▌┤тАмрдЭ ржптАл╫й▌атАм ▄╗ р┤ериЧ ▀б ╙грм╗ ╓врдЭ▀Хрпв ╓в
уШлсЭЭт╕╝#т▓гтЪ╗#т╗║фБПр╜╛#с╝АсжЖсЬЯсЬ╜1
ржЙ╓Юр│ЮргБриГ рйдтАлрг╗╫ЮтАмр│Я ╪ЛраЩри╡тАл▀грйЙ █╜тАмрзА 6 #$рзА рйСр│Яр│ЮтАл▀У ╫ЧтАмриГргЖрйСтАл ╫о╫дтАмрйдтАл╫ЮтАм╪ЛраЩрйЙтАл█ДтАм ╥К ▌Ире╣┘Ш▄╗тАлрйЙ ╫ЧтАмрим тАлркБ ╫ЧтАм╨╛ ╨╛рйв рдлржпр│отАлрг╗ ╪НтАмр│Я╥ЧтАл▌╛тАмри╕ ╨╛рйв ркЬржЗ р│Ю╥К рйЧрди рйУтАл ╫ЧтАм╥ЧтАл▌╛тАмри╡тАл▀Д █╜тАм╘▓╥К ▌ГроЬ╒▓тАл ╫ЧтАм р│Я╓Щ NBUI рв┐рй╕ ри╕ " тАлрзв █╜тАм█░ 6#$ рзА рйСр│Яр│б рг╗ рйУ╤▒ ▌Е┘Ъ ра║ ╤╛рйЙ ▀ДтАл █╜тАмрлС╒д ╓Щ тАл╪▓тАмржЙ рйдтАлрг╗╫ЮтАмр│Я рв╢рвдтАл╫йтАм╥Ч ╘▓рк│р╡д ╥ХраЧр│а ╤╛ ╥ЧрйЙ╙Э тАл▐Щ┘╕тАмрйСтАл ╫о╫дтАм
VANCOUVER Corner of West Broadway/ Oak St
1001 WEST BROADWAY 604-733-5161
W
MADE IN BC
N
IKEA
Canadian Tire
Schoolhouse St
COQUITLAM Rue King Edward St
┬Н уЩЩсТисЬ╜т▓ВтЬ╗#Vlpprqv#с╛ЩумЕс╗Ютг▓с║ж#р╜╛т║Р#с╝Вт╣Ь# # т╗╛тд▓у╖╕сБ╗#т╣▒тдДсЬЯсЬ╜1 ┬Н уШЯт╝Ву╖╝#уГ▓т╢гсе╝т╕╝#тЬ╗тРИтг▓ ┬Н <сХй#т▓жтЮ╣#+533605344,#Frqvxphu*v#Fkrlfh## # Dzdug#тбХтЫС
╓Щ рй╣ ржптАл╫д▌атАм╘Лрв▓ рйдтАлрг╗╫ЮтАмр│Я рв╢рвдтАл рйЙ╫йтАмрзЯргК рв▓ ╥ХраЧр│Ю╙ЭтАл █╜тАмр│отАл╫отАм╥К ▌Ире╣р│Юрдк тАл ┘╕тАмtрж╖▌Г рои ╒бтАл╫отАм╙йрлС рзмрв▓ тАл▐ЦтАмрдЯ р│а ╥┤рг╗р│ЯрйЙржа ╙Т▄╗╥К рйдтАл╫ЮтАмри╖ ╘Ш▌Г┘ЬрйЙ ╪ФргЕ рбУргЕрйЙ╒б р│ЮтАл ╫ЧтАм╤к ржЗтАл╫дтАмрзАриГ t тАл█ДтАм╥К р░Рр░МрлС ржЛржЗ р│отАл ╪НтАм╤крйЙ рвд╨┐╒к тАл ╫о╫дтАм╙ТтАл ╫Ч┘╕тАмрои╒бтАл рйД╫отАмрйдтАлрг╗╫ЮтАмр│ЯрйЙ раШ▐╖р│Я╥о рйД рг╗р│Я╥о╥Ч╥Чрй┐рзА тАл рн╛▌ПтАмр│Я╓ЩрзАрв▓ р│Я╓Щ ╙йрлС рзо▀╖р│Ю╤▒ рлЮрзИ рйУ╥К рйдтАл▌║рв╕ рйД╫йрвдрв╢╫ЮтАм╥Ч тАл╫отАмржир│а тАлркБ▐ЩтАмр▓╜рйЙ тАл █╜тАм╒брйД рг╗р│Ярдк█▒рйЙ р│▒рвЪтАл рг╗ ╪╝тАмрйУтАлрвО ╫Ч╫отАмрдкри╕ тАл█Л▐БтАм╙Э тАл▐Щ┘╕тАмрйСтАл ╫о╫дтАм тАлрйЙ╪мтАмрпЖраБтАлрг╗ ▌╢тАмр│Яри╕ ркБрйМ рдлржпр│отАлрй╖ ╪НтАмрзУ╙Э тАл┘╕тАм тАл▐ЩтАмрзА рнКри║рзАтАлркБрг╝ ╫ЧтАмр│Ю╙Э╨╛ ржп█░риХ рв╢рвдтАлрйЙ╫йтАм рзЯрдитАл╫отАм тАл ╫ЧтАм╤крйЙ раЧтАл╫╕тАм тАл ╪Ш╫Чрж╗╪║тАмрм░роТ рдж╤АрйЙ рлС╒бтАл рв▓▌╢тАмрдЭрдЭтАл █╜тАм╥ХраЧ р│ЮтАл ╫ЧтАмрдг╥ЩрйЙ рвд╙Э╥К р│Я╥орг╗р│Я╥Ч рзЛ╥ЩтАл▌Ж ╪╗тАмри╖ тАлркБ▐ЩтАм┘Ьри╕ р▓╜тАлраБ ╫отАм тАл ╫дтАмр│Я╥орв┐рй╕рйЙ рй╖рй║тАл █╜тАмр│▒рвЪтАлрг╗ рв▓▌╢╪║тАмр│ЯрзА р╡Ь ▐╖рзм рйЧрди╤Ери╕ ╤Л╤▒ тАл рй╖ ╫Ч╪║тАмрйЧрдири╕ ▀К╤╝р│Ю╥К тАл ╫ЧтАмрди╙Эр│з р│отАл ╪НтАм╙Э рж░рйЙ ╒ктАл █арйЙ ╫о╫дтАм╙йтАл╫┤тАмрзА рй╖рйД ржптАл╫й▌атАмри╖ ркБ тАл┘БтАм тАлрвд╪▓тАм┘ЬтАл╓Щ ╪итАмрлй рйдтАл╫ЮтАм╥оринри╕ рджр░Г╥К рйУрдгтАл╫дтАм тАл ╫отАмрйдтАл рйД╫ЮтАмрзФр│▒ри╖ рг╗р│ЯрзАрв▓ ╒Ш╒брлС ржЛржУрдгтАл ╫Чрй╖ ╫о╫дтАмрйдтАл╫ЮтАм╥┤ ржп▄│ р░╛р│з рои╒бтАлрвд ╫отАмр┤ЭрзАрв▓ рйЧроЮ ргЧр┤Ур│Ю╙Э рдП риН ╥┤ржп╥ХраЧтАл ╪итАм╘▓рк│ р│Ю╤▒ р│зрв▓ риЛ▄╗╒бтАл▌И █ДтАмри╕ рзо▀╖р│Ю╤▒ ▌Ир│Ю╥К рйН ╥К ре╢ рг╗ рйУри╡тАл ▀грйЙ ▌┤тАмрпП▄╗рж▒ рм╛▄╗рлСрджр│╖рзА рв▓тАл ╪итАмриЛрг╗р│а рв┐рй╕ри╕ ╒╡ рг╗ рйУрж╗рдгтАл ╫о╫дтАм ╙ТтАл▀грйЙ рв▓█РтАмрзА рйдтАл╓в ╫ЮтАмрдЭ▀ХргГр░а▄│ рзЯр│С р│атАл╫отАм тАлргЧ ╫ЧтАмрдзри╕ ┘Ы╥К раБтАл▌Ж ╫отАмри╖ р│Ярвд┘ЬрйЙ рй╖рнК█в рйд тАл ╫ЮтАм╪Лри╕ раЕ рг╗ рйУ╙Э ▄│ ▀ДтАлри║▌Г ╫Ч█ДтАмрйСтАл ╫о╫дтАмрзИ█ЮраЩ рйдтАлрг╗╫ЮтАмр│Яри╡тАл█╜тАм ╥ХраЧр│ЮтАлрг╗ ▌╢тАмр│Яри╕ рйЬ р│б рг╗▀ЖрзА рж╣рдгтАл ╫о╫дтАм╙Т█Ю тАл ╫дтАмрйдтАлрг╗╫ЮтАмр│Яри╡тАл █╜тАм ╥ХраЧ р│Юрдж╥К риЛ▄╗тАл ╫ЧтАмр│а╥┤рйЛ рйдтАл╫ЮтАм╥┤ржптАл █╜тАм╥┤ржп ╥ХраЧтАл ╪итАмрзМрдмр╡д р│ЮргБриГ рлУрдмри╡тАл █╜тАмрйдтАл╓в╫ЮтАмрдЭ▀Х ргГр░а ╤РриЧри╕ рн╖р│Юр│Ю тАл▐Ц ▌┤тАм╥╛р│а ▀Крй╣ри╕ ▀ДтАл ╫о╫д█ЙтАм8": 50 (0 +"& /&6/( ╓врдЭ▀Хрпв▀б ▀УриГргЖ ркФрж╕р┤ериЧ
Cactus Club Cafe Lougheed Hwy
рйдтАл╫ЮтАм╥оринри╖ рвУраЧр░а р│Я╓Щ╙йрлС ╥ХраЧр│дтАл╫о╫дтАм р│Я ╥ХраЧр│д р│дтАл╫отАм
COQUITLAM
Corner of Lougheed Hwy/ Schoolhouse St
101 SCHOOLHOUSE ST 604-777-1920
Free Delivery тАв Free Set up тАв Free Removal Simmons 2012_13 A Quater.indd 1
2012-08-30
10:25:38
JEI Aug 16_2012 a quater.indd 1
2012-08-16
12:27:59
" р│а╥┤ тАл╫ПтАмрдЭ] ╥ГркБ рй┐роЦ
╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ
тАл▐ЦтАмрзЙ рог█в ] рои╒бтАл╫отАмрзАрв▓ рг╗рн╣р│Ю╙Э р▓Ю
рйЙрвЪрк│рйД ри║ржИргБ╥Е ] р┤е
рг╗рн╣╥Щ█▓ рв▓тАл ▄итАм%PDVNFOUBUJPO р▓ирйвтАл рв▓ргБ▌║тАм1BDLJOH р│атАл▄итАмрзм тАл▄Э╓╛тАмрлС -JTU 4MJQ
тбНс░Жрб╜ р╛Этгйсо╣ ╘ХсмКсое сЦЕр╗жтж╣█╡ тбНс░Жр╗жсЦЩсХ╜█╡ сйНр▒Н a с╕б тгйр╝Ксое сЦБс▒втж╣├С╙╣ сЦБс▒вр╛Этгй b ▌Йснесо╣ сЩ╣р░к с╡▓р░к ╘ХсмКспХ сФвспХтзБ ржн сФвсижсШВс░Жсое сЕХтИКтж╣╩С снетж╣сйН сФНсмКрб╣ сАбр▓╜ тАл▌бтАмсЗбсЗесо╣ ╩Сс░Н ╘ХсмКспХ сФвсижсШВс░Ж┼Э спЭтК╣тж╜▌Е тДЙ сЗбрб╜ сз▓сЬ╛сое сЕХр╗ХсХ╜ ╩Сс░Н╘ХсмКсое тк╢спЩтзХ сЕХсЬ╜╩С сБ╡рпб ▌Е т┤Ш 4FMMFS р╣ЕсЩ╣спЩси▒├н сФвтгйсое р╣Ераетж╣█╡ }спЩ рй▒█╡ сГ╢ спЩсо╣ спХр╖е┼Э с╡ЭсЧнр╖Э ╩Сс░Н т┤Щ $POTJHOFF сЩ╣тЗ╜сФвтгйсое спЩраесБ╝сое }спЩ рй▒█╡ сГ╢спЩ со╣ спХр╖е┼Э с╡ЭсЧнр╖Э ╩Сс░Нтж╣р╗С сЦБтж╣с╖╛╟нсФв $POTJHOFFрпб ┼Э ра║спЭтж╣├н ╩Сс░Нтж╜▌Е т┤Ъ %FQBSUVSF EBUF тк╡р╛Эсое с▒вс░Нтж╜ сЦБсБ╢спХ╙╣ сКетзк╩С a тЗ╜сБ╜тж╣█╡ ╓е см╡ спЭсое ╩Сс░Нтж╣р╗С тШЦсФв сЦБтж╣с╖╛╟нспХ╙╣ "JS 8BZCJMMсФвсо╣ сЦБ ╩С с▒вспЭсп▒скб спЭтК╣сЬ╜тН╜сзЭ тж╜▌Е сФв сижсШВс░Ж сп▓сЦТсЬ╜си▒ спЭсп▒р╖Э с▒╢тк╢тпй сжн сЩ╣ сизсое ржн█╡ сййсФв рб╣█╡ сЦБ ╩С с▒вспЭсо╣ спЭ с▒етмер▓╜ ╩Сс░Нтж╣р╗Х рб╜▌Е т┤Ы 7FTTFM GMJHIU смХсШВсЩ╣▌ЙспЩ сЦБсБ╢спХ╙╣ сКетзк╩Ссо╣ р╗ж тЛОсое ╩Сс░Нтж╜▌Е т┤Ь 'SPN смХсШВсЩ╣▌ЙспХ тЗ╜сБ╜тж╣╩Ср▓╜ сййс▒╢рб╜ тзО╟Н ┼ЦтзО реТсо╣ р╗жтЛОсое ╩Сс░Нтж╣р╗С сЭБсмКс░Ж рй▒█╡ ─есзЮсХ╜сФвсо╣ с▒вс░Нс╕б скб спЭтК╣тзХсзЭ тж╜▌Е т┤Э 5P смХсШВсЩ╣▌Йсо╣ тЖ╜с│жр╝Кс▒вс╕бспЩ тзО╟Н ┼ЦтзО реТсо╣ р╗ж тЛОсое ╩Сс░Нтж╣р╗С сЭБсмКс░Ж рй▒█╡ ─есзЮсХ╜сФвсо╣ раетВКс╕бскб спЭ тК╣тзХсзЭ тж╜▌Е т┤Ю *OWPDJF /P BOE EBUF сФвсижсШВс░Ж сГйткЩ сБ░ сБ╜тзкспЭ сое ╩Сс░Н т┤Я #VZFS JG PUIFS UIBO DPOTJHOFF сФвтгйсое ╟Нр╣Етж╜ }спЩ рй▒█╡ сГ╢спЩсо╣ спХр╖е┼Э с╡ЭсЧнр╖Э ╩Сс░Нтж╜▌Е сЭБсмКс░Ж ├С рп╣сВКсЬ╛спЩ ─ЮсмС сЭБсмКс░Ж }сЦЕсо╣р┤СспЩспХ р╣ЕсЩ╣спЩспХ рб╜▌Е р╣ЕсЩ╣спЩ CVZFS ┼Э сЩ╣тк╡спЩ DPOTJHOFF спХ zсоб ─ЮсмСси▒ рае сЩ╣тк╡спЩсо╣ спХр╖е┼Э с╡ЭсЧнр╖Э ▌ЕсЬ╜ ╩Сс░Нтж╜▌Е тж╜таЩ р╣ЕсЩ╣ спЩ┼Э сЩ╣тк╡спЩспХ ▌Ер╖Щ ─ЮсмСси▒█╡ р╣ЕсЩ╣спЩсо╣ спХр╖есое сДерае р▓╜ ╩Сс░Нтж╜▌Е т┤а 0UIFS SFGFSFODFT рй▒█╡ 3FNBSLT ├Срп╣сФвтАл▌бтАмсВКспХ сЭБсмКс░ЖспХ╙╣ ─есзЮсХ╜си▒сХ╜ сДераер▓╜ сл╡╟Нтж╣█╡ сФНсЭЕсое ╩Сс░Н сйй см▒сФСс╕б ─есзЮсХ╜ сГйткЩ реТ т┤б 4IJQQJOH NBSLT тк╡спЩ тк╡спЩсоб ┼бр▓ЙсХ╜р╢╣скб тбНс░Ж сФвтгйсо╣ тАл▌бтАмс│С с▒▒├бсое смКспХтж╣├н тж╣┼Б тк╡р╛Эсое раетВКс╕б╩н с╕б сЭБсЧотж╣┼Б сжйс▒етж╣├н смХсШВтзБ сЩ╣ спйраер▓╛ e▌Йтж╣├н тв╜ сЬ╜тзХсзЭ тж╜▌Е тк╡спЩсо╣ b сЗбр╛ЩсДе с▒╢со╣р╖Э сзЮсЪБтж╣р╗Х ▌Есон┼Э z▌Е P ╩СсЕЩтк╡спЩ .BJO .BSLT ╩СсЕЩтк╡спЩсоб сЩ╣спжсижсп▒со╣ р║Щ р╕а╔бсп▒ тАл▌бтАмс│СсГйткЩ р╝Кс▒вс╕б тбНс░ЖсГйткЩ тЕ╛с╡▓р░ксо╣ a с╕б сл╡сЧнр▓╜ ╟НсЦТрб╣р╗С с▒╜сБ╣ тк╡спЩ ┼бр▓ЙсХ╜р╢╣со╣ .BSLT /Pрпбси▒ ╩Сс░Нрб╣сиХ тк╡р╛Э┼Э тк╡спЩ┼бр▓ЙсХ╜р╢╣со╣ тАл▌бтАмс│Сс▒▒├б DIFDL си▒ сФНсмКрб╜▌Е P с▒╢сЕХтк╡спЩ *OGPSNBUJPO .BSLT с▒╢сЕХтк╡спЩсоб см▒сФС с╕б сЭБсмКс░ЖсГйткЩ сЩ╣спжтийa сГйткЩ реТсоЭр▓╜сХ╜ тк╡р╛ЭсмХсШВси▒ ╬О тжесл╡тж╜ ├дсоб сжетАл▄йтАмс╕бр╕н тжесл╡си▒ ржСрпЭ ╩СсЕЩтк╡спЩ┼Э ╟Н сЗетж╣сйН тв╜сЬ╜рб╣█╡ ├дсое р╕▒тж╣█╡▀С спХ█╡ ╟Нр╣Есп▒со╣ сл╡╟Нa спйсое ─ЮсмС тк╡р╛Эсо╣ тбНс░Жси▒р╕н тв╜сЬ╜рб╣┼Б тк╡спЩ ┼бр▓ЙсХ╜р╢╣си▒ █╡ тв╜сЬ╜рб╣с╕б сжл█╡▌Е P тк╡р╛ЭтЙЙ╔ктв╜сЬ╜ $BSHP )BOEJOH .BSLT тк╡р╛Эсо╣ тЙЙ ╔к смХсШВ с▒вс░Нсо╣ сл╡р▓Ъсое ╙╣тФб╘Х█╡ спЭс│жсо╣ с╡Эсо╣тв╜сЬ╜ $BVUJPOBSZ 4ZNCPM р▓╜сХ╜ спЭсБ╣тк╡р╛Э тЙЙ╔ктв╜сЬ╜скб сне ти╣тк╡р╛Э ─Ю┼Бтв╜сЬ╜р▓╜ ╟НсЗерб╜▌Е спХр▒Нтж╜ ╘ХсмКсо╣ тк╡спЩсоб сЩ╣спжсп▒со╣ сл╡╟Нси▒ со╣тж╣сйН - $сФв си▒ тк╡спЩси▒ ┼бтж╜ сиЩ╔кспХ спйсоЭр╗Х спХси▒ ржСрпЭсзЭ тж╜▌Е ╔Щр▒и с╕б сжлсоб ─ЮсмСси▒█╡ 1BDLJOH -JTU сп▓сЦТсп▒a спесо╣р▓╜ с▒╢тзБ сЩ╣ спй█╡▀С спХ ─ЮсмСси▒█╡ 1BDLJOH MJTUр╖Э сКер│Ртж╜ с▒╜сБ╣ тк╡
спЩ┼бр▓Й сХ╜р╢╣реЕсо╣ тв╜сЬ╜скб спЭтК╣тзХсзЭ тж╜▌Е рвБ сЩ╣ спйсоЭр╗Х тв╜с╡бтк╡спЩсое сФНсмКтж╣сйН сКесмКс▒йсзЮ сЭБсЧотж╜ тАл▌бтАмс│Сс▒▒├б сжй с▒етж╜ смХсШВреТ с▒╜сБ╣тмЙ┼Эр╖Э тАл▌НтАмсЦТтШБр▓╛ тп╣сЯЙсзЭ тзБ ├дспХ▌Е т┤в /P ,JOE PG QBLHT тбНс░Ж с│жр╢╣тАлр╛Этк╡ ▌ЪтАмсо╣ }сЩ╣ р╖Э ╩Сс░Нтж╣р╗С DBTF CVOEMF CPYреТ b р╛Этгйсо╣ тбНс░Жтй╢ тФ╜р╖Э тв╜╩Стж╜▌Е т┤г (PPET EFTDSJQUJPO р╛Этгйр╗жсЦЩрпбси▒█╡ ╚╜─К 4QFDJ GJDBUJPO спХ╙╣ тгйс╕й 2VBMJUZ сР▒р╕н сжетАл▄йтАмрпЭ - $ /P сДе .PEFM /P сДер▓╜рае с▒╢тк╢тж╣├н ╩Сс░Нтж╣сйН тзХтАлр╛Э ▌ЪтАмтгйси▒ тАл▌бтАм тж╜ сЦТ─КсДер▓╜ р╗жтк╢тпй ╟НсЗетзБ сЩ╣ спйсиХсзЭ тж╜▌Е сЭБсмКс░Ж тШЦспЭ╚╜тК║сФвсо╣ сШВс░Жси▒ тАл тж╜▌бтАмсл╡╟Н сФНтзО┼Э█╡ тАл▌НтАм р╕Н сЭБсмКс░ЖсФвсо╣ тв╜тйе┼Э скес▒етпй спЭтК╣тзБ тжесл╡█╡ сизс╕бр╕н сЭБсмКс░Жси▒сХ╜ сиЩ╔ктж╣█╡ сГ╡сне╘Хси▒сХ╜ aтАл тж╜ тж╜▄ЖтАмспЭр╝Ксл╡сйС тж╣├н сжнсже сЕЭ сЩ╣ спйраер▓╛ тзХсзЭ тзБ ├дспХ▌Е тЬЪтпй сЭБсмКс░ЖспХ╙╣ ─есзЮсХ╜сФвси▒сХ╜ т▓▒'VMM EFUBJMT 1BDL JOH -JTUт▓▓╙╣ т▓▒4J[F $PMPS "TTPSUNFOUт▓▓р╖Э сл╡╟Н тж╣█╡ ─ЮсмС 4J[Fскб $PMPSр╖Э сДераер▓╜ с▒╢тк╢тпй сЗер╢╣тж╣сйН сп▓ сЦТтзХсзЭ тзБ ├дспХ▌Е рй▒тж╜ - $сФвси▒сХ╜ тбНс░ЖсВКсГ╢ 1BDLJOH .FUIPE сое сл╡╟Нтзйсое ─ЮсмС█╡ тЬЪсДетж╜ ╚╜с▒╢спХ сиз▐╡рпЭрае ╔Щ ╘ХсмКсое сБ╣рд╜сЬ╜ 1BDLJOH -JTU сФвси▒ р╗ж╩СтзХсзЭ тж╜▌Е т┤д 2VBOUJUZ PS OFU XFJHIU сЩ╣р░к рй▒█╡ сЩ╜с╡▓р░к р╛Этгй со╣ сЩ╣р░ксое b тбНс░Ж $BTFр╕й▌Е ╟НсЗетж╣сйН ╩Сс░НтзХсзЭ тж╣р╗С сЩ╣р░ксо╣ ─есФС▌Йсне█╡ ▌Есон┼Э zспХ }сЩ╣ ткЪсоб раер░ктй╢си▒ со╣ тж╣сйН ─есФСрб╜▌Е т│Ь }сЩ╣т╛ЙсФвтгйсЩ╣т╛Ц┬РсЩ╣ 1JFDF с│С 4FU ▌ЕсЬЕ EP[ FO реТ тбНс░ЖсЩ╣т╛ЦсФвсп▒ $BTF тбН #BMF сЗбтАл ▌бтАм#BH реТ т│Э раер░ктй╢т╛Йс╡▓р░кт╛ЦтШЕ UPO тЭнсмХрд╜ MCт╛ЦMJCSB тФНр▓╜ ╔Щр░Й LH
смКс▒вт╛ЦспжсВКтжЭспХтЬЩ DGUт╛ЦDVCJD GFFU смКс▒втШЕ . 5т╛Ц.FBTVSFNFOU 5PO
╩ЩспХт╛ЦсзЭсжерд╜ :BSE сБЩтЦС .FUFS
р╗Хс▒вт╛ЦтаксВК тжЭспХтЬЩ 4'т╛Ц4RVBSF 'FFU
т┤е (SPTT 8FJHIU сЩ╜с╡▓р░кси▒▌Е слЩсЗб тбНс░Жс░Нр┤н рй▒█╡ тбН с░ЖсмК╩С со╣ с╡▓р░ксое тбНтзЙтж╜ тЕ╛с╡▓р░ксоЭр▓╜ # -сФвсо╣ с╡▓р░к┼Э спЭтК╣тзХсзЭ тж╜▌Е р╛Х├нр╖Э тв╜сЬ╜тж╣█╡ ▌ЙснеспЩ 5POрае сз▓с▒всоЭ р▓╜ сФвспХтж╜ (SPTT 8FJHIUскб /FU 8FJHIUр╖Э ╟НсЗе р╗жсЬ╜ тж╣с╕б сжлсоЭр╗Х сжйрб╜▌Е сййр╖Э реЕр╗Х р╝Кс░Н $BTF тбНс░Жсо╣ ─ЮсмС р╝Кс░Н $BTFсо╣ с╡▓р░ксое тбНтзЙтж╜ тЕ╛с╡▓р░кси▒сХ╜ р╝Кс░Н $BTFсп▒ тДХсо╣ с╡▓р░ксое тВЙqтж╜ ├дспХ сЩ╜ с╡▓р░кспХ рб╜▌Е сЩ╜ с╡▓р░кси▒сХ╜ ▌ЕсЬ╜ тИКс▒ер╛Э ╘Хс░Ж реТсо╣ с╡▓р░ксое сЛб сФвтгйр╕нсое с╡▓р░ксое с▒╢ сЩ╜с╡▓р░к /FU 8FJHIU спХрпЭ тж╜▌Е тЬЪтпй (SPTT 8FJHIU █╡ сЭЕс▒╜ ─ер░ксое тж╣┼Б /FU 8FJHIU█╡ ▌ЙснетАл ▌ЪтАмс╡▓р░кт░ЬсЩ╣ р░ксоЭр▓╜ ─Сс▒╢рб╜▌Е сиХриЕ ржнси▒█╡ ▌ЙснетАл ▌ЪтАмс╡▓р░кспХ ┼Э▌Е ─е сФСрб╣р╗Х /FU 8FJHIUa (SPTT 8FJHIUсЕХ▌Е р╕псоб ─ЮсмС a сБ╜сФ╛тзБ сЩ╣ спй▌Е спХ ─ЮсмСси▒█╡ сЩ╣спжсЭБ┼Бтжес╖╛сФв сЦБс▒в тк╢спЩсое сБ╝сое сЩ╣ сизсиХ сФНтме┼бр╕Н сБ░ ┼бсЦЩтк╣╔кспХ сЗйaтАлтж╣▄ЖтАм сАбр▓╜ соБсо╣тж╣сйНсзЭ тж╜▌Е т┤ж .FBTVSFNFOU смКс▒в сЦБс▒вр╛Этгйсо╣ сЗбтжЭр╖Э ╙╣тФб╘Х █╡▀С спХ█╡ # -сФвсо╣ тжесЩ╣ ╩Сс░НсФНтзОспЩ .FBTVSFNFOU скб спЭтК╣тзХсзЭ тж╜▌Е тШЦсФв смКс▒в .FBTVSFNFOU со╣ ─есФС▌Йсне█╡ $#. $VCJD .FUFS сое с╡Эр▓╜ сФНсмКтж╣█╡▀С . 5 .FBTVSFNFOU 5PO DVCJD GFFUспХ▌Е рй▒тж╜ смКс▒всоб тЕ╛с╡▓р░к тзК─е сБ░ сЩ╜с╡▓р░к тзК─ескб тзЙ╠╣ тж╣▌Й си▒ ╩Сс░Нтж╣█╡▀С смХсШВ─есзЮ тДХ─СспХ╙╣ смХспе─Сс▒╢си▒ ╩СсЕЩс▒в спЩ сп▒р┤нa рб╜▌Е тЙЧ 4JHOFE CZ ╟нтж╜ спй█╡ тбНс░Жр╗жсЦЩсХ╜ сп▓сЦТсп▒a сХ╜р╗ж ╙╜си▒ сХ╜р╗жтж╜▌Е рйЙриЧ▀У р│а╨╛ ╥┤ркБ╥ГрзФрзЛ╥│риЧ риЧрйв
╤РриШ ▌ЕрзА ржЙ╥ГрвО рйЧ╤║ри╕ роВ┘Щр│ЮргБриГ
скНтзХ см╡с╖╣спХсий▐╣ ├д z▌Е ╙╜сФ╛тГ╣сонсоЭр▓╜ смСр╕Н тж╜╟ОтАл▌етАм сЬЕaсЩ╣ +:+со╣ ┼ЦсйСсое тАл█ХтАмс▒бс╕б 1SVEFOUJBM $FOUFSси▒сХ╜ сЖЕ▌Е сФНсЭЕ ╙╣█╡ +:+a ┘е╟Сс╕брае р╝Йр╖Х█╡ сФвтФ╜си▒сХ╜ сБЩ╟О си▒сХ╜ тж╜р╢╣┼ЦсйС р╣ЕтАл▄йтАмс╕бр║ЭтЬЩтлнсФНси▒сХ╜ спЭтж╣█╡ тК╜╟Н▐╢си▒ ┼ЦсйСсое ┼Цс╕╜р▓╜ ┼брпнтзй▌Е сжер╕йрае ╘Хa тв╜sсое с╕бсЗйтзХ сзЭтзй▌Ер╗Х тАл▌етАмсЬЕсонсжжси▒ тУС ┼бсЭНспХ сизсиХсХ╜ сжер╕йрае aс╕б сжл сж╣сое├дспХ▌Е +:+ тАл█ХтАмс▒бс╕б┼ЦсйСсоб сонсжжсое с╖▒╩С╩СснетзЙспХ сжетАл▄йтАмрпЭ тж╜р╢╣со╣ тйес╡ЭсЧнр╖Э тк╢спЩтж╣┼Бсп▒ ┼ЦсйСс░Жсое тВЯсж╣▌Е р╕ксФв ┼ЦсйСс░Жси▒ aсЕХтАлсБЩ ▄йтАм╟О╘Х тж╜р╢╣со╣ сйХ╩С█╡ ╘Хa сФвсФв тзй▐╣ ├дсЕХ▌Е тнЙсжН ▐╡ роЙ├СснБ▌Е ┼б~со╣ тАл▌бтАмсЗбсЗесоб сБЩ╟О тйес╕бспЩспХсий┼Б с╡▓╟ОспЩреЕреТ ра║сз▓спЩрае спйс╕бр╕н ╞кс░Жтпй р╕п соб сВТспЩреЕспХ ┼ЦсйСс░Жсое тВесмС┼Б спйсий▌Е тАл╫бтАмрпЭсмХ спЭспХ▌Е тж╜спЩ╞▒тбН█╡ сЦЩ тДОсЧн╓ер╕н a╥╡ сЕХспЭс▒╢раесйб▌Е ╔Щр╕Н┼Б ┼ЦсйС╘Х╘Х ┼б~реТспХ сЕХ╘Х█╡ тзЙсЦТ┼Э сБ╣со▓соб тж╜╟Осо╣ скЕсЛБ сЗбтАл▌бтАмр╖Э сйСсФвсЬ╜тФНс▒╢раер▓╜ роЙ├в┼Б с▒╢р▓Нс▒вспХсий▌Е спХ├дсоб ╘Хa таксЧн сФ╛bтзй▐╣ ра║сз▓спЩреЕси▒├нр╕н спЩ╩Сa спйсое├СрпЭ █╡ тж╜р╢╣со╣ р╝ЙсЬЦ┼Э█╡ с▒етйб ▌Ер╖Щ ├дспХсий▌Е ╙╣█╡ спХ╘Б сЭЕ с▒╜ сБЩ╟ОспЩреЕси▒├н тУН├н сФНрп▓сБ╝█╡ тж╜р╢╣a с│Хс░Нтж╣┼Б спй▌Е █╡ сФНсЭЕ┼Э ╔Щ р╕ктАл тж╜▌бтАмсйвтиЖр▓Жсое +:+┼ЦсйСсое тШЦтзХ тк╢спЩтзБ сЩ╣ спйсий▌Е сЧ╡с╕втпй р╕▒тж╣р╗Х ╙╣█╡ сжесЬ╜сже╟нспХ сжетАл ▄нтАмсХ╜╟Н р╛Щтк╡сЧосо╣ тж╜р╢╣█╡ сзБ╟ОсЭНсое сп▒╔Ътж╣█╡ сБЩре╡сиХсо╣ ┼Эс░ЖспХ рпЭ┼Б спХс▒е╩нс╕б сФ╛bтзй▌Е
сйНр▒Н сБЩре╡сиХсо╣ сЕХраер╖Э сЕХтАл ▄йтАмсмСр╕Н тж╜р╢╣█╡ сжесЬ╜сжескб сБЩ╟О сое ├Х╒й соБр▒Ю┼Э ╘ЙсБЩси▒сХ╜рае ╔Щ сйвтиЖр▓Жсое сБ╜тн╣тж╣█╡ ├д z▌Е сййс▒еzсоЭр╗Х спХр▒С сЕХраер╖Э ╔Щс▒б ┼Эс░Ж┼▓┼Б рй▒█╡ сиЩ р│Бтенр▒йспХрпЭ┼Б сФ╛bтзй─Бс╕бр╕н +:+со╣ тАл█ХтАмс▒бс╕б┼ЦсйС сЕЩ тме ╙╜ сБЩре╡сиХсо╣ тж╜р╢╣┼бр▓Й сЕХраер╖Э ╔ЩтАл▌бтАмр▓╜ сБа╩Ср▓╜ тзй▌Е сже тАл ▄йтАм╘Х┘йсоЭр▓╜ ╔Щ├дспХ сФНсЭЕспХрпЭ█╡ ├дсое с╕вс▒▓тк╢спЩтж╜ спХсФв сБасое сЩ╣ сБ╖си▒ сиз▌Е тж╜р╢╣р╣ЕтАл▄йтАмс╕бр║ЭтЬЩси▒сХ╜ спЭтж╣█╡ тК╜╟Нсо╣ р╕▒сое сКнр╕Нсп▒р╗Х ╓е тж╜р╢╣со╣ сйХ╩С█╡ ┼Э├Сскб сКетзХ скЕ тпйр▓Е сЬ╜╔Щр▒Нс▓н▌Е┼Б тж╜▌Е ─Юс▒╜сне╩Сa спй╩С р╗и╓ес▒ер╕нтзХ рае ра║сВКсЭБ╩Ссо╣ ─ЮсмС р╕нр╗жспХ реЕсиХa█╡ раетРера╡сое спЭс╡Э спЭ ╘Х╘Х р╕нсХ╛соЭр▓╜ тВесмС┼Б ┼ЦсйСтж╣▐╣ ржнa спйсий┼Б сБЩ╟О┼Ц сйС сйОсЬ╜ р╕псоб тж╜р╢╣aсЩ╣реЕспХ с╕б╔йсЕХ▌Е тнЙсжН ▐╡ р╕псоб ┼б ~сое ра║см▒тзйсий▌Е┼Б тж╜▌Е с╕б╔йрае ╔Щ сйХ╩Сa тАл ▀Стж╜▌Й▌бтАм ╔Щрж▒ сиХ█▒с▒╢раесйб█╡с╕б сФвсФвспХ aс╕б сжл█╡▌Е ╙╣█╡ тж╜р╢╣aсЩ╣скб смСр╕Нсонсжжси▒ тАл тж╜▌бтАмроЙ├СсмХ сБЩ╟О╘Х ┼бсЭН сое с╕вс▒▓сЕЩ тме ╙╣со╣ ┼Э├Ссо╣ р╝ЙсЬЦсое рдЕрансжесЖЕ▌Е с╕б╔йрае смСр╕Н тАл▌етАмсЬЕaсЩ╣со╣ сонсжжсое ╙╣со╣ тЙЙтиЖсФв ╔Щ▌Ес╕б с│мсжетж╣с╕б сжл█╡▌Е сжетАлсже ▄йтАмсйй ┼бсЭНспХ сизсий▌Е ╙╣█╡ сонсжжсЦТсое смХ смХтж╣р╗ХсХ╜ смСр╕НтАл▌етАмсЬЕaсЩ╣сое сКетЭ▒спХ сжетАл ▄нтАмсКе╙╜сое тзйсий┼Б ▐╡ ╙╣сжеa р╕ЮсЭТтУНр╖Э тж╣█╡ ├дси▒ тАл тзХ▌бтАмтУН├н сЗетАл ▐╣тзй╫ЩтАмс▒в спХ спй▌Е ╔Щ├дсоб сЫЮ┼Б ┘е╟Н╙╣ ▌ЕтзБ сЩ╣ спй█╡ ├дспХрпЭ сФ╛ bтзй▌Е тж╜р╕йре╡р▓╜ с▒втАл▌бтАмсЬ╜тзй▌Е сйСс╡Эсп▒ рй▒█╡ сЭЕс▒╜ сонсжж сое тж╣█╡ сЩ╜сЩ╣тж╜ сонсжжaреЕспХ с│Ср╗жсое сБ╝с╕б р╝Ьтж╣█╡ сонсжж сКес╕бтАл▄йтАмсЬЕтйесЭЕ┼Э тАл▌бтАмс╡▓сое см▒р╕╛тж╣▐╣ сЬ╜с▒йспХ спй┼Б с╕б╔йрае ╔ЩсФ╛bси╡ тУС тВЙспХ█╡ сиз▌Е сжер╕йрае сйСс╡Эсп▒ рй▒█╡ сВХрд╜тк╜ ра║сое тж╣█╡ сФНрпнспХрпЭр╗Х ┘е╟Н╙╣ ╙╣скб сКесЬШтж╜ сФ╛bсое a с╕й ├дспХ▌Е ╔Щр▒Н╙╣ смСр╕Нa тж╜р╢╣р╖Э сЕХр╗ХсХ╜ ┘йсйН─ЙтзХсЕ▒сзЭ тзБ├дсоб смС р╕Нa то╡тпй р╕▒тж╣█╡ рпЭспХсЙнсйСс╡Э рй▒█╡ сонсжжс▒в сЭЕр▓Жсо╣ сйН сЗбa сжетАл▄йтАмрпЭ сиХриЬ├н сКес╡Эр╢╣спЩ сКесйвсБЩ╟нтАл▌бтАмс╡▓сонсжж спХ сБЩ╟О┼Э соБр▒Юсоб р╛Эр│Б с▒есЦЩ─ер╖Э сйХ┼▓со╣ раеaтАл▄йтАмр▓╜ сЛБ тЬЩр╕ХсЩ╣ спй╘▒█╡ сФНсЭЕспХ▌Е сжер╕йрае сКесйвсБЩ╟нтАл▌бтАмс╡▓сонсжжспХ тж╜р╢╣тГ╣р▒Э сЦЩ─ес▒всоЭр▓╜ тУС ┼бсЭНсое ╥й сФНр▓б█╡ сйОсФНсФв сиз█╡ ├дсое ╩СсиЦтж╜▌Е ┼Э├С ╓етАл▌бтАмскб ╓етАл ▌бтАмспЭсЕЩсонсжж┼Э р╛Щ тк╡a тУС спЩ╩Ссое сиЬсийс╕бр╕н ╔Щ сйвтиЖр▓Жсоб с╡▓тк╡╟н╘Хр▓╜ с▒╜ тж╜с▒вспХсий▌Е с│нсмСс╕бe ╙╣█╡ тж╜р╢╣р╖Э сЕХр╗ХсХ╜ ╔Щра║сжй смСр╕НтАл▌бтАмс╡▓сонсжжсое таетж╣тзй▐╣ ╙╣со╣ ╩Сс╡бспХ скес▒етпй р╛Х╒йс▓ЩсГер▓Щ▌Е aтК╣тЭ▒▌Й ┼Э скФ┼Б ╔Щр╖есое риБ╙╣сХ╜ р╕▒рае сжйрб╜▌Е┼Б сФ╛bтзй▐╣ ├дспХ сЦЩ─еbс╕бси▒сХ╜ сЦТ┼Цсое ├Срв▒█╡ р╝ЙсЬЦсое с╕вс▒▓тк╢спЩтж╜ спХсФв ╙╣█╡ спХр╛Щс▒╜си▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜ с▒╢р╕▒ ┼БсБЭсое тзБсЩ╣сБ╖си▒ сиз▌Е р╕▒ спХ сжйрб╣█╡ ├дспХрпЭ┼Б сФ╛bтзй▐╣ ├дспХ ├С╨Щр▓╜ р╕▒спХ рб╜▌Ер╗Х
с▒╢р╕▒ с╕ес╕бтж╣├н р╛ХсииспХ р╛Щс▒╜сйб█╡с╕б ▌ЕсЬ╜ сФ╛bтзХсЕ▒сзЭ тж╣ с╕б сжл╙╣ ╘Хa сБасий▐╣ ├дспХ сФНсЭЕспХ сжетАл▄йтАмрпЭ█╡ ├дсое сжн┼Б сБ╝сжереЕспХ█╡ ├дсоб р╣ЕсмС сиХр▓Ц┼Б тп╣реБ спЭспХ▌Е тж╣с╕бр╕н с╕б тй╜р▓╜смХ сФНрпнсоб ╔Щ├дсое сЛЙр╕Н спЩс▒╢тж╣┼Б р╛ХсииспХ сп╣р╝Ьрб╣сий █╡с╕б ┼С┼Стпй сФ╛bтзХсзЭтж╣с╕б сжлсое╩н ╙╣█╡ тж╜р╢╣р╖Э с▒ер╛Щс▒всоЭр▓╜ тзХсЗбтж╣┼Б ┼ЦсЗбтж╣█╡ сФНрпнспХ сже тАл▄йтАмрпЭ тж╜р╢╣со╣ с▒╢тк╢тж╜ сЦТ┼ЦсВС─Юсое сп╣ р╝Йр╖Х─Б▌Е ▌Ер╕н с╕б ╙╜ р╗итАл▌НтАмe ┼БсБЭтж╣┼Б ╙╣ }спЩс▒всоЭр▓╜ ─Ср│Бсое ╘Хр╕С ├дсоб спХр▒и▌Е ╘Хa сййс▒еси▒ ╔Щр▒и├н сКе╙╜тзй▐╣ сл╡сЧнреЕспХ р╕ЮсЭТ тУН тАл▌етАмсЬЕ ╔Щр╕Н┼Б скЕре╡скЕa сжетАл ▄нтАмсКере╡скЕс╡▓сЭН скЕтпйр▓Е ╔Щ реЕсо╣ vс▒▒соЭр▓╜ сп▓смКтж╜├дспХ сжетАл▄нтАмa сЭЧ▌Е спЩтЦС╓ШспХ скес▒е тпй сп▒р╕Нр╖Э с░В┼Б ╔Щ сйвтиЖр▓ЖспХ aсЧоспХ сЗ║╩С сЬ╜сп▓тзБ р╛Хр▓Ц спЩ ╓ерае сЗбтЦС тж╜р╢╣█╡ тФер▓Жсое сБ╝╩С сЬ╜сп▓тж╣█╡▀С сже спХр▒НтАлтж╜▄йтАм├дсоб сж┐сХ╜ р╕▒тзйреР ╘Хa сКе╙╜тзй▐╣ сл╡сЧнреЕспХ сБ╣ тАл▌бтАмр▓╜ сФйр▓╜смХ сЬ╜тАл▌бтАмсЧоси▒ vс▒▒соЭр▓╜ сп▓смКтж╜├дспХ▌Е сБ╣тАл▌бтАмр▓╜ ╔ЩреЕспХ сЩ╜сЩ╣тж╜ сйСс╡Эсп▒реЕспХ vтж╣├н сКе╙╜тзй▐╣ снесо╣ сл╡сЧн реЕсое тбН╩Стж╣┼Б сФйр▓╜смХ bраеси▒сХ╜ сЬ╜сп▓тзйсоЭр╗Х скЕ█╣╘Бсо╣ сЦТ┼ЦспХ спйсийсое╩н р╛Эр│Б тж╜р╢╣со╣ сЦТ┼ЦсВС─Юсоб спХ├дсР▒ сже тАл▄йтАмрпЭ ▐╡ р╕псоб ├дреЕспХ спйсое ├дспХ▌Е с╕б╙╜ ╓е ╘Йс╕┤ тж╜р╢╣со╣ сЦТ┼Цсое сЕХр╗ХсХ╜ р╛Щрд╛ сФ╛b╙╣█╡ ├дспХ т▓▒┘ер╡Юс╕бт▓▓▌Е спХсзЭ╩Ср╖Э реДсп▒тАл ▄йтАмсмСр╕Нсо╣ ┘ер╡Юс╕б█╡ с▒есЦЩ─еси▒сХ╜ смСр╕Н╙╣рпЭси▒р╕н с│Хс░Нтж╣█╡ ├дспХрпб▌Е сййс▒е a ╙╜тж╣┼Б сЭбспХ ╚бтж╣▐╣ сЬ╜с▒й смСр╕Нс│СсФвреЕсоб ┘ер╡Юс╕бр╖Э сГер╕Н с╕б сжл┼Б ╟Нсмнр║Ъ▐╣с╕б рй▒█╡ ╥┤сйНр║Ъсий▐╣с╕б тзй▌Й▌Е ╔Щр╕Н ┼Б ┘ер╡Юс╕б█╡ с╕б╔й╩нс╕б смСр╕Н сЬ╛р╛Щтк╡сЧоси▒ тУН├н сп▒р╕Нс░В┼Б спй┼Б смСр╕Нр╕нспХ aс╕б┼Б спй█╡ ражтЬЪтж╜ сонсЬ╛спХ▌Е сЭНс╕бсиХ ┘ер╡Юс╕бсФНтФ╢╩нс╕б спйс╕бсжл╙╣ ╙╣ сйОсЬ╜ ┘ер╡Юс╕бр╖Э ╥┤сйНр║Ъ█╡ ├дсое р╛ХтГ║ с╖▒╩Х▌Е ┼БсЧнтж╣┼Б с▒╢р╕▒ р╕╝спйс╕б сжл╙╣ ┘ер╡Юс╕б сФНтФ╢рае }спЩс▒всоЭр▓╜ р╛ХтГ║ с│мсжетж╜▌Е спЩтЦС╓Шсое ├бсФктж╣ р╗Х ┘ер╡Юс╕б┼бр▓Й сонсЬ╛спХ сФвсФвсое тЕйсм╡тж╣├н р╕псоб ├дсое сжн сЩ╣ спй▌Е ╔Щр▒Н╙╣ сВСa ┼БтЭнсХ╜ ┘ер╡Юс╕бр╖Э р║Ъ▐╣ сЬ╜с▒йси╡ спХсмд╟Оa с╡▓ ╟О┼Э спЭсЕЩсоб спХр▒С смСр╕Н ┘ер╡Юс╕бр╛Щтк╡р╖Э р╣ЕсмС тж╣тВП┼Б ╘П соб сЬ╛р╛Щтк╡р▓╜ сйН─Э▌Е┼Б тж╜▌Е тж╣╩СсФН сВСa ┼БтЭнсХ╜ aр╕й сШЖси▒ сЗ║сиХ спй█╡ ┘ер╡Юс╕бр╖Э с╡Э├ТсоЭр▓╜ сБ╢сБ╢ ╔исиХ р║Ъ█╡ р╝Й сЬЦспХ р╛▒a с│мсжесЕХсйб─Б█╡a ╔Щр▒Н╙╣ ╔ЩреЕспХ тж╣тВП├н сФ╛b тзй▐╣ ┘ер╡Юс╕б█╡ сизсиХс╕бс╕б сжл┼Б с╕б╔й╩нс╕б спХсиХс▓Щ спХс▒╜█╡ сВС┼Бтгйсое снетж╜ ├дспХ сжетАл▄йтАмрпЭ смСр╕Нсо╣ ражтЬЪтж╜ сЬ╛р╛Щтк╡р▓╜ сп▒ р╕Нр╖Э с░Всж╣▌Е ╔Щр╕Н┼Б спХ ┘ер╡Юс╕бр╖Э сКесмд▐╣ с╡▓╟ОспЩ┼Э спЭ сЕЩспЩреЕ тж╜╟Осое с╕вс▒▓ тВЯ█╡ ┼б┼▓~соб р╛Эр│Б с╡▓╟О┼Э спЭсЕЩси▒ спй█╡ тйес╕б тж╜╟ОсЬ╛тАл▌ЪтАмси▒ aсХ╜рае ╒йр╛Х сЭБ╩СтзХтж╣р╗ХсХ╜ с╖▒╩Х ▌Е█╡ сФНсЭЕспХ ╒йр╛Х сжеспХр▒НтАл ▌Етж╣▄йтАм тж╜р╢╣со╣ с╡▓сЭНси▒ сХ╜ спй█╡ смСр╕Н ├Щ╔Щр╡Ъ┼Э тАл▌етАмсЬЕaсЩ╣реЕ ╔Щ р╕Н┼Б смСр╕Нсо╣ ражтЬЪтж╜ сЬ╛р╛Щтк╡ ┘ер╡Юс╕б█╡ тж╜ржн ╙╣zсоб сФН рпнреЕ┼Э с╡ЭсДб╟Оси▒├н с▒бтакaрб▒▐╣ ├дреЕспХ▌Е ╔Щр▒Н╙╣ ╔Щ с▒бтакaсо╣ тАл▌бтАмсФвспХ скЕтпйр▓Е скЕ█╣╘Бсо╣ тж╜р╢╣скб ┘ер╡Юс╕бa спй ├н тж╜ сВС─ЮспХрпЭ█╡ ├дспХ р╣ЕсмС тпЖсБЩр│О▌Е р╛Эр│Б сФНрпнр╕й▌Е спХ├дси▒ тАл тж╜▌бтАмaтК╣тЭ▒▌Йсоб ▌Ер╖Э ├дспХ▌Е тж╜р╢╣р╖Э с╡Эраетж╣ █╡ смСр╕Н тАл▌етАмсЬЕaсЩ╣╙╣ ┘ер╡Юс╕бa bсп▒ }спЩс▒в сЦТтиЖси▒ ржС рпЭ с│м┼Б сЭМсонсоб сЗер╗жспХ спйсое ├дспХ▌Е ▌Ер╕н }}спЩсо╣ сЦТ тиЖсое риБ╙╣ ╔Щ├дспХ смСр╕Н р╛Щтк╡сЧоси▒ скес▒етпй сп▒р╕Нс░Всж╣▌Е█╡ сФНсЭЕ┼Э ▌Ер╖Щ р╛Щтк╡╟н сФНрпнреЕси▒├▒ р╣ЕсмС ражтЬЪтж╜ смСр╕Н р╛Щтк╡ р▓╜ сиетДО╙╜ сйвтиЖр▓Жсое сБ╜тн╣тж╣┼Б спй▌Е█╡ ├дси▒ смСр╕Н█╡ с╡Эр╝К тзХсзЭтж╣с╕б сжлсое╩н смСр╕Нa сонсжжсое тж╣█╡ сФНрпнсоЭр▓╜сХ╜ сБЩсЪБсое тж╣█╡ сФНрпнсоЭ р▓╜сХ╜ рй▒█╡ ╔ЩслЩ сйНр▒Н▌Ер╖Щ сййсЪБтк╜ра║сое тж╣█╡ сФНрпнсоЭр▓╜ сХ╜ спХр▒С тж╜р╢╣скб ┘ер╡Юс╕бр╖Э сиХриЬ├н сБ╝сжерд╜р▓ЕсзЭтзБ╩н рй▒ спХр▒С сВС─Юсое aс╕е тж╜р╢╣скб ┘ер╡Юс╕б█╡ сФНтлнр╛Щтк╡с▒всоЭр▓╜ сиХ риЕ со╣сБЩр╖Э aс╕б┼Б спйсое╩н ╙╣█╡ спХ р╛Щс▒╜си▒ тАл▌ЦтзХ тзХ▌бтАмсое aс╕б┼Б спйс╕б сжл▌Е сЭЕс▒╜р▓╜ с▒╢тАл▌ЦтАмспХ с│Хс░Нтж╣█╡с╕б р╝Йр╖Х─Бс╕б р╕н ╔Щ├дсое тВЯ╩СсЕХ▌Й спХр╛Щс▒╜си▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜ с╕бсЧос▒всоЭр▓╜ сйНр▒Н сЗе┼Э тзЙ╠╣ ┼БсБЭтж╣┼Б сЭЧ▌Е ╙Ц рйЙрвЪрк│ ри║ржИрог█втАл╫дтАмрдЭр▒Я
1SJNBSZ 4DIPPMT 'PS "GSJDB 4PDJFUZ 14'" тАл ╫ЧтАм$BOBEJBO 3FHJTUFSFE $IBSJUZ #/ 33 рзА ┘бтАл╪║ █╛тАмржп рйУрдгтАл ╫о╫дтАм
╙Ир│ЮрйД ра║рлЙтАл╫дтАмрдЭ▄│ рджрйШр│ЮргБриГ тАЬStart Your Own BusinessтАЭ ржЙ╥Грй╝ра║рлЙтАл╫дтАмрдЭтАл ╫ЧтАмр┤Ырдкр│а рлТрж╕ри╕ ркБ╥Хр│ЮтАл ╫ЧтАм рбИ▄╗ рв┐рйвр│ЮтАлраЩ ╫ЧтАмржарйСтАл ╫о╫дтАм рйЙркБ ра║рй╣ри╕ ╤Л╥К рлТрж╕ри╕ рв╢р░Цр│ЮргБриГ ] ╤РриШ ╒о ╥Чрй┐ р│РтАл█╜тАм╙ТтАл ╓Щ █ФтАмриШ рйМ рджрйШ ] р│ЯрйЧ╙Ш рлСриЧ ╨╛тАл╫ЮтАм ] рй┐риЧрйЙ ркБр│атАл╪║тАмржп рйУри╡тАлргБ▄░┘Брв▓ ╫дтАмриГ
XXX CDDPMMFHFPGPQUJDT DB
1SJNBSZ 4DIPPMT 'PS "GSJDB 4PDJFUZ 14'" тАл ╓Щ ╫ЧтАмриШ ▀Хрпв▀б ржЗрйМтАл┘Ш█ТтАм рйД ╤дрн╖╨╛ "MBO 3PZрзА рйДр│з рджрйШтАл ╪╗тАмржЗр│Р▄╗роа р░НрйЧтАл╫дтАмржЗрйД ржЗрйЙ┘Ьри╕ ридр│а р│Я╥о▄│ рлЩтАлрйМ ╫ЧтАмри╕ рлУр│пр│Ю╥К рйУрдгтАл ╫о╫дтАмр┤Ерйд ╤РрйД р│Я╥орзм ╤РрйД риЛтАл ▐ЫтАмр│РтАлркВ█╜тАмр▒Я▄│ ▌ГрнЭри╡тАл ▌┤тАм рйМраЧ ▀Хрпв▀брзм ▀Хрпв▀б ржЗрйМтАл рйД┘Ш█ТтАмр│арйЛ┘ЬрйЙ рлСриЧри╕ р│а р│Я╥о╨╛ рлС╙Ш рлУр│п рк║рйСтАл ╫о╫дтАм рзИ█ЮраЩрйД тАл╪итАмриСрйЙ р│ЩриГр│дтАл ╫о╫дтАм рг╗р▓┤ $IFRVF
рг╗р▓┤рйД рг╗роВрйЛри╖ t1SJNBSZ 4DIPPMT 'PS "GSJDBu ╙Т▄╗╥К ржЗтАл █РтАмрк▒ргЧтАлраБ █╜тАм╒▓рк▒рднрджрзЯ 1SJNBSZ 4DIPPMT 'PS "GSJDB 4PDJFUZ 8PSETXPSUI 4USFFU 7JDUPSJB #$ 7 1 #
рп╝█и┘гр▒Я роа┘Ш $SFEJU $BSE XXX QSJNBSZTDIPPMTGPSBGSJDB DPN рзА ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮрджтАл ▌╢тАмr%POBUJPOs ▀бр▒бри╕ рп┐▄╝р│ЮрджтАл ▌╢тАм ржЙ╒▓р│з ┘Ш▌АтАл ╫о╫дтАм ргБ╙Ш рзФрг╗рлР 5BY 3FDFJQU тАл▌╜тАм┘Ъ тАлргМрйЙ╓О╪итАмри╖ ргБ╙ШраБ╥КриК рзФрг╗рлРри╕ ▀Йри╡рдж╤▒ тАл ╫о╫д╪╛тАм рйЧргБр│а ╒▓риКри╖
рзФржптАл" рйД▐ЩтАмMBO 3PZ 1SJNBSZ 4DIPPMT 'PS "GSJDB 4PDJFUZ 8PSETXPSUI 4USFFU 7JDUPSJB #$ 7 1 # рй╣р┤Ъ F.BJM BSBM!TIBX DB
р│а╥┤ржп тАл▄╗рзГ рйД▐ЩтАмрджржЗ рйЙ рйЙр│Ярди
рй╣р┤Ъ ╨╛тАл╫ЮтАмр│ЮтАл ▌╢тАмF.BJMтАл █И▀ДрйД▐Щ █╜тАм╙ФтАл▀Й рзВрк║ ▐ЦтАм╙Э ржп█╡рдгтАл ╫о╫дтАм F.BJM IBLTJOOF!HNBJM DPN
рйЙр│Ярдире┐рзм "MBO 3PZ 1SJNBSZ 4DIPPMT 'PS "GSJDB 4PDJFUZ 14'" рйЙ р┤▒риЧр│ЮрзИ рлСри╖ р│Я╥о тАл▌╜тАмрдг рвОрлУ рз╜рмГ раЧр░а
BC College of Optics Jun 2012.indd 1
2012-05-17
1:00:39
Africa School Project 2012.indd 1
2012-08-30
8:29:07
рои╒бтАл╫П ╫отАмрдЭ] ╥ГркБ рй┐роЦ "
## ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ
╥о▐╣ р│првО ] рои╒бтАл ╫отАм#$ ▀Хрпв▀б тАлрйЙ╫отАмржЗтАлрвЪрг╗ ╫│▌л ▄╗ра╜рлЕ ┘Ш▐АтАмрйЧ▄│ рв╢рй┐ ▀Кр▓┤ см╡ спЭ сйСсжер╕йтЭХ сФвсм▒со╣см▒сЭЕсоб ▌ЕспХсжер╝Нрд╜ с╖Н сКнр╕Н р║╡тАлсЩ╣ ▌НтАмсФвсп▒р╖Э сЦБс▒╢ сБ╜тв╜тзй▌Е тТЩ си╣р╕Нсп▒сДБ сЬЕ сЦЩ с╖ксне с╡Э╓есое ╩С╓▒тзХ сЩ╣сйНтж╣█╡ спХ сФвсоб тЛ▒╙╣▌Е с▒е╟Оси▒ ├ЩтД▒ b сЗесзЭси▒сХ╜ ╟Оaскб с╕бсйОсФНтлн си▒ р╗жсййр▓╜смХ ┼Цтин┼Э сижс▒в тАл▌НтАмсЦТтж╜ р╕псоб сФНрпнреЕси▒├н ┼Цр▓╜р╖Э тК╣тж╣тж╣╩СснетзХ сЩ╣сйНтж╣█╡ сФвспХ▌Е ▌Есонсоб #$с╡Э ├Сс╡Эсп▒ р╗жсое тбНтзЙтж╜ с▒етДХ сЩ╣сФвсп▒ р╗ж▌ЙспХ▌Е "OUPOJP %F "SBVKP #$ %POBME $ $IB #$ (SBOENBTUFS $IBOH ,FVO $IPJ #$ %S 1FUFS $IVOH #$ -JFVUFOBOU +FGGSFZ 5IPNBT $MBSL #$ /BSJOEFS %IJS #$ %PVHMBT (FSNBJOF #$ +VO :FF *OH #$ (SBOENBTUFS +JO 8PO ,BOH #$ /JDLPMBT ,WFOJDI #$ )POPSBSZ $PMPOFM )PXF :FU -FF $ % #$ 1FUFS -FHHF 0#$ #$ -JFVUFOBOU .JMFT 3JUDIJF #$ %S %PP )P 4IJO #$ 3PO #ZVOH (JM 4VI #$ 3FW #ZVOH 4VC 7BO #$ 3JDIBSE , 8POH #$ +PIO ) ,JN "# #ZVOH ,FF .JO "# %S 8PO ,ZVN ,JN .# "OESFX #BSCFS 0/
%S 3BZNPOE $IP 0/ 7JODFOU 3BZNPOE $PVSUFOBZ 0/ .BSJB ,JN 0/ :PVOH )BF -FF 0/ :PVOH )ZVO -FF 0/ 3FW 4BOH $IVM -FF 0/ ,ZVOH +B ,BUIFSJOF 6IN 4POH 0/ (SBOENBTUFS ,FVO )B ,JN 2$ -FP (BCSJFM 1BVM .BSJF +PTFQI %FNBZ р│а╥┤ ╤врк▒рйЧ спХсФв р╗ж ▌ЕспХсжер╝Нрд╜ с╡ЭсКнр▒й р║╡тАлсЩ╣ ▌НтАмсФвсп▒█╡ тЛ▒╙╣▌Е b с╕б сйО тж╜спЩсФНтлнсо╣ сп▒р╛Щ╔Щр╡Ъ тЗ╡тГ╜сое сБ╝сже тмесЕХсп▒р╖Э ─Сс▒╢тж╜ тме сйСсже р╕йтЭХ :POBI .BSUJO сФвсм▒ сФН р╛ХтЕ╛с░Ж сФ╣ сЦЕр╕НсГй 4BN 4VMMJWBO с▒е сВХтСБсГе сЬ╜ с░Ж сБ░ ра║─е тЮЙр▒Хр╕ЭтжЮ р╗жсййсЬ╜с░Ж ╔Щр╕Н┼Б с▒╜ спЩ р╡С +BOF 3VMF 5% $BOBEB 5SVTU собтзк с╕бс▒▒ с░Ж ╓еспХрп╣ р╣Е╓е тж╜╟О р╛Щтк╡со╣ ╘Б сЬЕтбСсХ╜ сйО спе реТсо╣ сЭНсФНснесм▒реЕспХ тНЕсАЕтАл тЭС▄йтАмсХ╜сКесЬЕ /(0 сКес╖йтАл▄йтАмсЬЕ сФСсиж ┼Этж║ сБ░ ╩СсЪБ ╔Щр╕Н┼Б сййсЪБ р╛Щтк╡ ╞▒соВ реТ сЦЩ} сЗбр╛ЩсоЭр▓╜ ╙╣┘есиХ сЭНсФНтж╜ тме сЦБс▒╢ сБ╜ тв╜тзй▌Е см╡ спЭ "HB ,IBO $PVODJM с╡Э┼бсоЭр▓╜ #VSOBCZ *TNBJMJ $FOUSFси▒сХ╜ р║╡тАлсЩ╣ ▌НтАмсФвсЬ╛┼Э ┼бр▓Й тзксФНр╖Э с╕етзктж╜▌Е спХтзксФН█╡ тЕйтАл▌бтАмсБ╝соб сп▒реЕр╕н тВЩсйНтзБ сЩ╣ спй▌Е ╙Ц рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ р▓ЮрлШраЧ
t╒брйД h рм╡рй╣╙Эu рн╣р▒╕╙Э╓Ыр┤е ╙ЭрйЧр┤е╤╝ рн╣р▒╕╙Э╓Ыр┤ерзА тАл╓╛тАм╥│┘ЪрлС р┤ЬрзФр│ЮтАл▌Ж ▌┤тАмри╖ ╥о▐╣рйЙ рм╡рв│р│б ╤кри╕ тАлраЧ╫╝тАм
рг╗рй┐╥ор┤е рйЙр╡Ьрг╗ тАл ╫Ч рвО▌╛тАмрзЯтАл ╫ЧтАмриШ рйМ рвЬрв┐рй╣ ▄╗▀ДрйЙ▀ергГр░а
тАл █╜тАмрйСрк▒р│атАл╫отАм рк▒ргЧ -PVHIFFE )XZ 1JUU .FBEPXT #$ 7 : /
рг╗рй┐╥ор┤етАл ╓Щ ╫ЧтАмрпПрп░р▒ЯтАл╪иргБ█ИтАмрджрзАрв▓ рои╒бтАл╫отАмрйвтАл█╜тАм╥о р│ароа рв▓раЧ╓вр┤е ргЧргШри╡тАл █╜тАм╤РрнЛтАл╪║тАмржп ╓Щ рв┐рйвр│а ╥ор┤етАл █╜тАмрлС╒д ╓Щ╤А рпПрп░р▒ЯтАл▀б █ИтАмрп╝▌ГриНр▒прзАрв▓ тАл╪Ь█╜тАмрзФрв┐ргГр░а▄│ р░╛р│ЮрзИ ╙ЭтАл╪итАмрзм рв┐█╕ ри╡тАл █╜тАмрзФрв┐риНтАл╪▓тАмри╕ ▀Хрпв▀брлСрзЙрзАрв▓ р▓ЯрнЫрз│тАл ╫отАм ╙Т▄╗╥К рлС╒д риШрнб р│ЬтАл╪и▌лтАмриЛ тАлрйЙ▌лтАмр│Т▌БрлСрйД ╙ЭркУрйД ╤ВраБ▄╗рм╗ р│Т ╤дтАл▐ЫтАмри╕ рйЛрг╗р│ЮрзИ рйСрк▒р│Ю╤▒ тАл ╫орж╗╪║тАмриШ рнР рк▒рйМраЧр░а рк▒рйМ рзШ▀УтАл ╫ЧтАмрзЯрй╣ раЩ рзЯрй╣ раЩ рзЯр┤▒ раЩ рзФржп рзШ▀У ╥о р┤ер│Я╥о рнТргЧ╓Щ рк▒рйМ рзЯрй╣ раЩ рг╗риГрзШ▀У рзЯрй╣ рдж ╙ШриГ раЧр╡Ь╙ЭтАл╪итАмр┤е рзЯр┤▒ рдж раЩ рвЬ▀╖╙ЭтАл╪итАмр┤е р┤Ъ ╙Ш рзЯрй╣ рдж раЩ рзФрв┐рлШр┤е▄│ рйЛтАл╪итАмр│ЮтАл ▌┤тАмр▒а▀╣р╡д тАл▐Щ╫отАмр┤Ъ рзФржп╙В тАл▌╛тАмр┤е▄│ рлШрк║р│Ю╤▒ тАл╫о╪╗тАм╥К рй╣р│ЮрзУтАл ╫отАмр▒а▀╣р╡д раЧрв╕╙Э╥Щри╡тАл█┐рве █╜тАмр│а╥┤ржпр│Я╥о╨╛ риШ рйМраЧр░а ╤Р╤Кр│атАл ╫отАм р│г╘Л рм▓ржи ╙ЭтАлрв┐ ╪ирй╣ ╪итАм█╕рйД рзШрж▒ рвОрзЙрзА тАл╪▓тАмрм╡р│Ю╙Э риЧр│ЮтАлрвО ╫ЧтАм рзЙрйЧ┘ЬрйД рзЛтАл█ЕтАмри╕ ▀ДтАл█ДтАм╥К рйУтАлргГ▀ерйЙ▀Д▄╗ ╫отАмр░аржЙрзАтАл┌Ш ╫ЧтАмр│а р▓грди тАл ╪итАмрдир│Ярвд┘Ьри╕ ридр│а ржЗ╨╛р▓Хрдир│Я╥орзм рдир│ЯрзЛ╥│риЧрйЙ р│г╘Л ╥ХркУ р│ЮрзИ рвЬ рвОрзЙри╕ рйЙ╒С╤▒ тАл╪║тАмржп ╙ЭтАл╪АтАм╨╛ тАл ╫о╪╗тАм рзЛтАлрйЙ █ЕтАмр╡Ьрг╗ тАл рвО▌╛тАм рйЙтАл ▌отАмTPPKVOHQD!IPUNBJM DPN XXX TPPKVOHDIVSDI PSH ргБ╥Ер│а▐╣ркТрн╖рй╣ ╥┤▐╣рвдр┤ЭрнУринр┤етАлрв▓ ╓Щ ╫ЧтАмриО рзв▄┐р│ЧтАл╪АтАмр┤ерйД рв┐╥Хрй╕ ╤Ррнн▄│ ╙Э╓Ыр│Ю╥К р│а▐╣ркТ╤А р┤Ър│дрйД рйври╕ ▌Г█▓р│Ю╙Э ридр│з ╓ЩраЧр░а ргБ╥Ер│а▐╣ркТрн╖рй╣ рвОрж╕ри╕ рн╢рлУр│Ю╥К рйУтАл ╫отАм╙Ш╓ЩрзАтАл ╪итАмr ргБ╥Е р│а▐╣ркТрн╖рй╣sрйЙ ржЗтАл█РтАмрзм ╤НрйЙ ╤РрннтАл ╪╝тАмрзШрй┐рйЛ▀Д ╥Щрдм рйУтАл╪▓ ╫ЧтАмр▓и рзИ█ЮраЩ┘ЬрйЙ рм╡╨╛р│Ю╙б ▀ДтАл ╫о█ЖтАм ╨╛ р│првО ╤РриГ ╙Э╤А ╙Ш _ тАлрйМ ▀Е ▌╛тАм рйвргЧ рв▓риО рйЛрнМ рй╣раШ рйМриЧ рм╡╨╛╙ПтАл ▌╜тАм╤Р╥┤ рни тАл ▌║тАмрйдрз╗тАл╪▓тАмр▓и ▀В тАл ▀И╪▓тАмр┤ЕрлСрйЛ
р│првО╒▓риК рвдр┤ЭрнУрин тАл▐ЩтАмр┤Ър░Р▀С р│РтАл█╜тАм╙ТтАл█ФтАм┘б ╒б рм╡╨╛ ▀С▀и рдирнТ▀С▀и ргБ╥Ер│а▐╣рк▓рн╖рй╣ р┤Хр▓ХрйЙрлС ╤Р▀╣рдирнТ XXX XLG PS LS ┬к рм╡╨╛рдирнТ рй╜рг╗р┤ЫрйЛ q ┬к рм╡╨╛р┤Ырй┐ркСр┤е ┬крм╡╨╛ра║рв╢╒к ри╖р│прга╙Ш q ┬к р│првОрм╡╨╛┘б тАл █╛тАм ┬Ь рз┤раВр│ж╥ХтАл▄РтАмрзм рн╖рй╣ рм╡╨╛ра║ ▐╖р┤Ъ тАл ╫Ч┌ШтАмр│ар┤Ъ ▌ЕриЧ
тАл ╫ЧтАм╤РрйЛрйЙ раЧтАл ╫╕тАм
1IPUP 4UFWFO -FF ,PSFBO /FXT 7BODPVWFS $BOBEB
р│а╤║▐╖тАлри║ рвО▌╛тАмржИр┤е рм▓ржирйД ╒ж╤Р ри║ржИ╥орин╥Ч рм▓ржирв╢╥орзА р▒ар╡д ╥Щрдмри╕ рлСтАл╫дтАм╥К рйУтАл ╪НтАмр│а╤║▐╖ тАлрвО▌╛тАм ╨╛ рйвржЧрйЛ ╓врйЛ ╙Т▄╗╥К ргЧрз╗тАл█ИрвО ╪╗тАм┘ЬрзА╤▒ ╥Щрдмри╕ ╤ЛтАл ╫ЧтАмркЬри╖ роШ╥│┘ЬрйЙ р│д█▒р│ЮтАлри║ ╫ЧтАмржИр┤е╨╛ рзМ▄╜тАл ╫отАм р│првО р│а╤║▐╖ тАл рйДрвО▌╛тАмрм▓ржирйД ╒ж╤Р рйМрдж ╓Щ риШ рйМ рзЯр┤▒ рдж раЩ рйвргЧ 8FTUMZOO #BQUJTU $IVSDI UI 4U & /PSUI 7BODPVWFS рзИ▄┤▀Ср│Я р▒а╤К рк▒тАл╫дтАмржп ╒др░Л рвОтАл рйЙ╓е▐ЫтАм╥ХрзЛр▒▒ ╙Эрвд тАл▌╜тАмрлШ
сп▒р┤нскб тВЩсйН сп▓aреЕр▓╜сЗбтЦС см▒┼Бр╖Э сБ╝соб с╕б ├Ссо╣ ╓е сБ╣спХ╙╣ с╕б╙╜ скЕ█╣ рд╜ре╡сиХ т▓│╙╣со╣ т░Т тВЩс▒е ╩Ст▓┤a сБ╜тзкрб▒▌Е спХ теер▓╜с▒╛тЬЩр╖Э р╣Всже с▒╜сп▓тж╜ сШВ сл╡сФвсжЙ█╡ р╕йтК╣ ▌ЕтТ▒р║╣тФбр╕Нр╖Э с▒╜сп▓тж╜ ├д zсж╣▌Ер╗С скЕрп╜ с▒╜сп▓╩Сeсое риБскНр▓Щ▌Е т░Т тВЩс▒есоБ┼Цсп▒тлн тЛ▒╙╣▌Е сХ╜сЗбс╕бтлн ╩бспЭсЩ╣ тлн с░Жсоб т▓│сВХтСБсГеси▒ ├Сс╡Этж╣█╡ т░Т тВЩс▒е соБ┼Цсп▒ тлн см▒ сБ░ тж╜спЩ ▌ЙтДХреЕсо╣ р╕псоб раесмбси▒ qсФНтж╜▌Е т▓┤┼Б тЗ╜тЭ▒ сЧнqсое сБ╛тй╡▌Е рй▒тж╜ р╗ХспХ ╒╣█╡ тДХти╣╩С █╡ смСр╕Нсо╣ тмесВС сЦЩтАлреЕ▌бтАмспХ сБ╣рд╜сЬ╜ сжнсжесзЭ тзБ тАл▌бтАмс╡▓ со╣ сйОсФНспХр╗С ╞▒тмйсоЭр▓╜сХ╜ сЩ╣р▓╛рб╜ b тДХти╣реЕспХ смСр╕Н си▒├н сБЭс│ТткЭ┼Э р╝Й╟Оси▒ тАлсзБ тж╜▌бтАмс▒╢сое сЗйсиХ╓ДсиХс╡е ├д спХрпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е т░Т тВЩс▒есоБ┼Цсп▒тлн тЛ▒╙╣▌Е сХ╜сЗбс╕бтлнси▒сХ╜ см╡
спЭ спЩтГ╜сФвр╢║сп▓с▒е ╩С╓▒спЭси▒ тЗ╜тЭ▒╩С╓▒тлнр╖Э aсп╣ сйй с▒╢спХр╗С ┘е╟НреБс╕б тк╣сйвтж╣р╗С тВЩсХ╛тзБ ├дсое тАл▌ЪтАмсЗбтзй▌Е спЭ сЬ╜ ╓е см╡ спЭ тШБ скЕс▒е сЬ╜ с░Ж сЧн тж╜спЩтлн┼б & )BTUJOHT 4U 7BO DPVWFS #$ 7 - 4 тлн сКе с▒▒сЭН сБ░ тВж с╖╛с▒╢
с╡ЭтЖ╜ тАлтж╜▌бтАмсБЭ╟О тВЩс▒есоБ┼Цсп▒тлн тЛ▒╙╣▌Е сХ╜сЗб с╕бтлн р╛Щсо╣ ╙Ц рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ р▓ЮрлШраЧ
╒▓риК ╒др░Л ╙ЭрнбраЧр░а ╤АтАл╫▒тАмр│а ╥ХрзЛрйШр▓┐╙йрлС ╒брйЙ р│Я╓Щ рйЙрвЪ рв╢рм▒рг╜ тАлраЧрвЪрйЙ ▌║ ▌║тАмр░а рг╗рж╕ ╤Ррв╕
рзЛрдг╙Э╤А риШ рг╗ ╙Ш рзЯрй╣ рдж_ рдж рйвргЧ ▀б╒бра║ тАл█╜тАмржгрзЯрп╝ рдЭр░крйЙргМ ╙ФрнК 3VTTFMM "WF #VSOBCZ тАлрй╣ рйД▐ЩтАмр┤Ъ ркБ тАлр░╛╪А ╪АтАм█╕рв╢╤в ╥┤рз╗раЧрйдрйЧ рди╥К рй╜рг╗ ╥┤рз╗раЧрйдрйЧ рй╜рг╗ тАлрвЪ╪АтАмри╖ римр│Ярвд рвЪрвОриЧ рйМрджрнУтАл▄итАмрйЧ ┘б рк▒▐╣ ┘бтАл╪║ рйЙ█╛тАмржп рйУтАл█ИрвО ╫ЧтАм╥Ч рзФрк▒╙ВрйЧ рк║рзА ╥┤╒▓╤вргЧрди╥К╨╛ тАл╪║тАмржп рйУтАл рйЙ█ИрвО ╫ЧтАмр│зтАл ╫о╫д╪╛╫╝тАм ▌Е ргБ рйЙрвЪ рйЙрй╣ рн╣рвдрйЧ рзА тАл╪АтАмр│а▐╣╥┤ ╥┤▐╣ ри╖ рзИ╙В тАл ╫Ч┌ШтАмрзИ╙ВрвОраДри╕ рк│ра║р│ЮрзИ ╥┤рз╗раЧрйдрйЧ рди╥К▄│ р│Юрдж тАл ╫о╫д╪╛ ▌╢тАм ┬ЬтАл ▀В рйД▐ЩтАмрзЛтАл█ЕтАмрнК рк▒▀Хрпв▀брнирзФрвО╥Щ рйдрз╗рв╢╤в
рк▒ркБ╨╛ рйУтАл ╫ЧтАм╨╛ри╕тАл▀╖рвЬ рйЙ▌ПтАм╙ЭтАл╪итАмр┤е р│а╥┤рйЛ┘ЬрйЙ рв╗╙ЭтАлрйЙ рв▓▌╢тАм╒НтАл█╜▀Д ╫ЧтАм╙Т╥ор┤е╨╛ ╨╛ри╕ри╕ р│Врв┐р│Ю╤▒ рвОтАл ╫ЧтАмrрк▒ркБ╨╛ рйУтАл▀╖рвЬ ╫ЧтАм╙ЭтАл╪итАмр┤еs▄│ ╤Ррннр│дтАл ╫о╫дтАм 0VS %BJMZ #SFBEрзА ╒брзб раДтАл▐ЩтАмри╡тАл █╜тАм╤Кр│зр│ЮтАл рйМ▌Т ▌┤тАмр▒а▀╣р│а рк▒ ркБтАл █╜тАм╙ири╖ тАлрвЪ▐ЧтАм╥Ч тАл▌зтАмрлУ ╤ЕтАл╪▓тАмри╕ рй╣р│Ю█░ р│дтАл ╫о╫дтАм рйМрдж ╓Щ риШ рйМ риШ тАл рйМ▌ТтАмрзЯрй╣ рдж рйвргЧ B (MFO %SJWF $PRVJUMBN рпПрп░р▒гтАлргГ█ИтАмр░а рзЦ $"1" %BODF 4UVEJP рзЛтАл█ЕтАмрнК рк▒рнн ▀ДтАл█╜тАм╙Т╥ор┤е тАлрйЙ█ДтАмр│Рра│▄╗рлС ╨╛рй┐рвЪтАлргЧ╫╕тАмрзАрв▓ рнТ╓Щ р┤Л тАл╓╛тАм╒б┘Ь╥Ч ▌Е╒йри╕ ╤Л╥К рд░ри╖ рнТргЧ╓Щ┘Ь ргБ ргБ ри╕ тАл▌╜тАмрлШр│дтАл╫о╫дтАм рвОр┤ерв┐ри╕ ╓лрйЙ╥К рйЛрвдрйД тАл╪▓тАм╙ЭраЧрзИ╨╛ р│ЩриГр│а р│Ярвд┘Ь ▌ЖрйЙ рм╡рзИ р│зрк▒рднрджриГ рйЧргБр│а ╒▓риКри╖ XXX ZPVSMJGFCSJEHF DB рзАрв▓ р┤Ы рйЛр│зрк▒рднрджриГ рзЛтАл█ЕтАмрнК ркБ р┤е р│а▌Гри║ тАл▐ЩтАмр│ЯркБ ╤Ррнн рйМрдж ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ рзЯр┤▒ рдж m рдж рйвргЧ 4UVEJP 5IFBUFS BU 4IBECPMU $FOUSF GPS UIF "SU %FFS -BLF "WF #VSOBCZ рй╣р┤Ъ
рм╡╨╛ра║ тАлрв╢ ▄Р▐ЦтАмрм▒рг╜ рйСрйв рм▓ркС ▀В ╙ЭраЧ р│з рк▒рдк раЩ р┤ЬрзФр│дтАл╫дтАм тАл ╫отАм ╙Эр░Л ра║ р│а╥┤рйЛ рйЙриУ роШрлС роШ╥│┘Ь╥Ч тАл▀И╪▓тАмрм╡рв│ р┤ЬрзФ рйЙрк║рж▒ржп рзФржпрзм р│а╥┤ржп рлУр│п ▐╖▄╗ рйСрйв╙Ври╕ р┤ЫраБр│Юрдж█░тАл ▌╢тАмржЗтАлрйД▐Щ █РтАмрнКтАл █╜тАмрзЛтАл ▀В █ЕтАм┘бтАл █╛тАмр│Ю рдж╙Э ▀ДтАл ╫о╫д█ЙтАм тАл рйД▐ЩтАмрои╒бтАл ╫отАмр│а╥┤тАл▐ЩтАмр┤И ├▒ р┤ерйв рнитАл ▐ЦтАм &NBJM NVMUJMJUFSBUVSFGFTUJWBM!HNBJM DPN тАл ╫Ч┌ШтАмIUUQ DBGF EBVN OFU ,8" $"/"%" рм╡ркС р│арйЛ╓врйЛр┤е р│Ю▀И╙Э ╓врйЛтАл╪АтАмр│Я ╤Р╤К рйМрдж ▀В ╙Э╤А риШ рйМ риШ рдж ╤Р╤Крдз _ риШ рйМ рк▒ ╤А риШ рйМ риШ ри╖ рн╢рг╗╤ЕрвОрй║ р╡Л╤К
╥ЧтАл рй┐рйМ ▀В ▌╛тАмро╣р│Кр░а ╙Эрнб рдк▀б╓втАл▌Т ▀И█РтАмрк▒ риШриГрйМ рзЯрй╣ рдж раЩраЧр░а рзЯр┤▒ рдж раЩ
рзФржпр┤ер┤Ъ ╙Эрнб рдк▀б р│дрм╣тАл▌Т ╫▒тАмрк▒ риШриГрйМ рзЯр┤▒ рдж раЩраЧр░а рдж раЩ
ро╣р│Кр░а рк║╙Щ тАл▌ТтАмрк▒ р┤ЪриГрйМ рзЯрй╣ рдж раЩраЧр░а рзЯр┤▒ рдж раЩ
╤▒рйЙр▒ЯраЕ тАл▌ТтАмрк▒ р┤Ъ рг╗риГрйМ рзЯр┤▒ рдж раЩраЧр░а рдж раЩ
р░М╥│ тАл▌ТтАмрк▒ тАл ▌╛тАм╙ШриГрйМ рзЯр┤▒ рдж раЩраЧр░а рдж раЩ
рйвргЧ ╓врйЛр┤е╥Щ & )BTUJOHT 4USFFU 7BODPVWFS #$
╙Эр░Л риШтЖЯр┤ЪриГрйМрзА р│ар│з рк║рдз рдкра║ ркБ╥Х рдз тАл ╫╝тАмр│дтАл ╫о╫дтАм рг╗╤КрдирнТ риШ рйМ ╙йрлС ржЗтАл █РтАмрзЛтАл█ЕтАмрнКтАл █╜тАмрдирнТр│Юрдж╙Э ▀ДтАл ╫о╫д█ЙтАм ╓врйЛр┤е╥Щ раЧр┤ерйв t╒брйД h рм╡рй╣╙Эu рн╣р▒╕╙Э╓Ыр┤е рйЧтАл▄РтАмрзм рм╡рзИ рйШ╨╛┘ЬтАлраЧ█╜тАмр░а риЧ╥К▄│ ▀Йри╖ рлС ╤врйД ╓Щ ▀ИрйЙ╒б рлС ╒д рзЯтАл┘Ш ╫ШтАм┘гржп t╒брйД h рм╡рй╣╙Эu╨╛ ▀Кр│птАл рйЙ ╫о╪╣тАмр│РтАлркВ█╜тАмр▒Я▄│ тАл▌РтАмржЗ ркБрйШр│а ргариГрвЪре┐тАл▌Г ╫ЧтАмроЦ тАл▌нрп╕╫отАмр░Л▄╗▄│ ркБрйШр│а ╤к ╤НржУтАл╫отАм тАл ▌┤тАмрзЯтАлркБ █ТтАмрйШ╙Э╤Ари╕ тАлрзв┌БтАм█╖тАл ╫отАмh рм╡рй╣рим╥ХрйЧр┤е рои╒бтАлраЧрв▓ ╫отАм рлСр┤е ╙грйМрг╗ р┤ерйври╖ t▀Хрпв▀брзА ╤врк▒р│ЮтАл ╫ЧтАмh рм╡рй╣ рим╥ХрйЧ р┤е риЧ ▀В р│арйЛ тАлрнУ╫▒тАм┘ЬрйД ▌Жри╖ тАл╪итАмриСрзА ╤ЕрвОр│атАл ╫отАмu╥К рн╣р▒╕ ргЧ╤Ери╕ ▀Л р┤КтАл┌Ш ╫отАмр│а тАл рйЙ▌╢тАм╓ИтАлрнУ ╫ЧтАмр│╖╙ЭтАл ╫ЧтАмриЛ▄╗рйД р┤▒▀У ргБтАл╪АтАм┘ЬрйЙ ▀И ┘Шрдж ржМржЗржа р│б тАл рйДрк║╪АтАмрзЙрвОрйЙтАл ▌┤тАм╥ор┤│ри╡тАл ╪╗█╛рг╗ рв▓█╜тАм╨┐ рнУр│╖┘Ь рйЙ риЛ▄╗рзА╤▒ ▐╣ркТр┤Т╥Ч тАл▌╜тАм╥┤рзА тАл╪АтАмр│а ржЧрй┐ри╕ раЫржп╓Нржпрк┤ ╤крйЙтАл█ДтАм ╥К ▌Ир│отАл ╫отАмh рм╡рй╣рим╥ХрйЧр┤е рои╒бтАлраЧрв▓ ╫отАмрлСр┤ерзАрв▓ риШ рйМ рйЛрнМрвЪтАл▄йтАмрйШрй╣ ╙Э╓ЫрйМрзА рн╣р▒╕╙Э╓Ыр┤е▄│ ╨╛рйЬ рзШрй┐рйЙтАл╓╛ ▌┤тАм╥│┘ЪрлС р┤ЬрзФр│ЮтАл ▌┤тАмрм╡рв│р│б ╤кри╕ тАлраЧ╫╝тАмр│отАл ╫отАм рйМ рдж ╓Щ риШ рйМ р░╖ рзЯрй╣ рдж рйв ргЧ р│арйЛр┤е╥Щ & )BTUJOHT 4U 7BODPVWFS #$ 7 - 4 р┤е ра║ рй╝рдм ▀В рм╝ рлРрй┐
рк▒рнн тАл╪АтАмр│а▐╣╥┤ рм╡рй╣рим╥ХрйЧр┤е рои╒бтАлраЧрв▓ ╫отАмрлСр┤е тАл рйД▐ЩтАм рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ р▓ЮрлШраЧ
" р│а╥┤ тАл╫ПтАмрдЭ] ╥ГркБ рй┐роЦ
╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ
тАл╫отАмрдж тАл┌БтАмрзЯ▄▓ рйДтАл ╓Щ ] █Ж╓д рвО▐ЩтАмрзЯтАл ╫ШтАмrрйДтАл▌О рвО▐ЩтАм█╕sри╖ рвУржЗрйУтАл╫отАм рвОтАл█ИтАмри╖ рк▓рж╗рлС▌Е рм╝рйРрлСтАл ╫ЧтАмрйЧтАл ╫ЧтАмрж╣рж╗тАлрвО ╫отАм╤дри╖ ╙Щр╡д rрвО╥КрвОsтАл╪╣▄╗▐Ц▌Г █╜тАм╥К тАл▌╛тАм╤║рйЧ тАл▌║тАмри╕ ркБрз╗р│а ╥Щ█▓рйЧ┘Ьри╖ рйС ри╕ тАл╫▓тАмржУтАл ╫отАмрйврк│р│ЮрйД рвОтАлрвО рйЙ▌ОтАм╥КрвОрйЛрлС р░ЛрвУрйЛрлС тАл▌║тАмр┤Ыр╡д ╨╛█░рлСрлС ржЛри╖ рм╗ рлУрдкри╖ рг╗рдн╓Щ╤А рйЮри╕ рйЧ╥К рйУрж╗тАл ╫отАм с╕б╙╜тзХ тбОсмСр▓╜ ражр╕ЮсоБ┼Цсп▒спХсп▒ сБ╢с▒╢тпН соБсЭБ сБ╣тАл▌бтАмсмХра║ сое таЭтД▒скЙ с░НсзЭспЩсФН с░Жс╡бтж╣со╣ р╜╣a р╛Х╒йс▓н▌Е соБс│ТреЕсоб ─Ю╩Срае тЭнс╡Э тШЦспЭра║сФСсоЭр▓╜ с░Жс╡бтж╣со╣ р╜╣р╖Э скП─Э┼Б спХ ┼Эс▒╢си▒сХ╜ тГ╣сонсоЭр▓╜ с░Жс╡бтж╣со╣ соБ┼ЙспХ ┼Ц}рб▒▌Е рв▒}┼Й скЕр╖Щс╝Ю ╚б рдЕс╝Юси▒ с╕бр╖е _ т╜З тУН╩Ссо╣ см▒тй╢ р╝Йсз▓соЭр▓╜ тЭн спЩ то╡с▒вспХ тГ╣сонсоЭр▓╜ ╙╣тФб╘Н▌Е ╓е ╓е рв▒ тВЙр▓б с╕етзкрб╜ со╣р╛ЩсФНс╕есФв╚╜р╗жснесм▒ тлн█╡ с░Жс╡бтж╣со╣ сФНр╕╛ см▒спЩсое т▓▒╚╜р╗ж сЗйтАлт▓▓▄ЖтАмсоЭр▓╜ сБ╜тв╜тзй ▌Е ╟Оaс▒╢сЕХсм▒ ╟О╟С╩Ср╛ХсФНр▓ЪсЗб реТ с▒╢сЕХ╩С┼бси▒сХ╜ т▓▒ ╟ОaсжйсЕХт▓▓ т▓▒}спЩсо╣ спЩ─К╟н сЕХткЩт▓▓ реТсое спХсоБр▓╜ с░Ж с╡бтж╣скб ┼бр▓Йрб╜ с▒╢сЕХ╩С┼б ╩Ср▓╛р╛Э с▒╜тЗ╜сое ├СсЗбтзй╩С ржнр╛Щ спХ▌Е со╣р╛ЩсФНсне сЕХ┼БсХ╜си▒ ржСр╖Хр╗Х ╩Ср╛ХсФН█╡ сп▒р┤н с▒╜тЗ╜ сое с▒ер╗Х ├СсЗбтзйсоЭр╗С ╟Ос▒╢см▒соб с░Жс╡бтж╣со╣ сФНр╕╛┼Э с╕вс▒▓с▒в ┼бр▓ЙспХ спй█╡ сп▒р┤нр▓╜█╡ т▓▒скЕс╕в тж╜ с░Ж сЗер░ксо╣ сЕХ┼БсХ╜т▓▓р╕н сое с▒╜тЗ╜тзй▌Е сФН├Хсо╣ соБспЭтж╜ р╝К─Ксп▒█╡ с░Жс╡бтж╣со╣ ╟Отлнсо╣см▒ сЦБ├СсмХра║ сое раесмХ сБ╡ спй█╡ ╩бсмКтк╣сжЙсР▒спХ▌Е ╩бсжЙ█╡ ╓е тВЙ со╣р╛ЩсФНсне с│СсФНa ╥╛╙╜ рдЕ см╡eс│СсЦБ ┼Э р╕н╙╣ т▓│с░Жс╡бтж╣ сЦБсФ╛▄╣ сФН├Хсоб сЗер╕н спХсзЭ╩Стж╣р╗Х ╥╛╙╜▌Ет▓┤ т▓│┘еa р╛▒ рп╣рае с╕есЭЕсоб тж╣╙╣▌Е с░Жс╡бтж╣ сЦБсФ╛▄╣соб реТсБ╣ с╡▓си▒ сЭЕс│Т тж╣сЦ╡сХ╜ рансжеaсЧЙ▌Е ╘Хa тйес░Жси▒сХ╜ сЖЕ▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е тж╣с╕бр╕н тВЙ со╣р╛ЩсФНсне█╡ ╩бсжЙсо╣ со╣─НспХ сФНсЭЕспХ сжетАл▄йтАмрпЭ ┼Б ╚╜с▒╢тзй▌Е тНХтеЙтЦС сЬ╜сАНр▒йспХсЦ╣ ─С┼Э с░Жс╡бтж╣со╣ сФНр╕╛ см▒спЩспХ тЗ╡рпЮспХ сже▄▒ сЩ╣ спй┼Б сФН┼Б тАл▌ЪтАмспЭ ╩бсжЙсо╣ тзкс▒вспХ сБЩсЭНс║о▌Е█╡ спХсоБсйб▌Е со╣р╛ЩсФНсне█╡ ╟Ос▒╢см▒со╣ сКетй▓с│С ржн р╛Щси▒ ╩бсжЙa ├Сс╕┤с╕есЪБсое тж╣█╡ спХсоБси▒ тАл тзХ▌бтАмсЭЕтДХс▒в с╕есЭЕ сое ╚╜р╗жтзБ сЩ╣ сизсий▌Е┼Б сБ╛тй╡▌Е ╩бсмКтк╣сжЙ█╡ см╡eс│СсЦБ спЩтЦСсЙСси▒сХ╜ тж╜ с│СсФН┼бспХ т▓│тАл▌ЪтАм сЭБспХ с░Жс╡бтж╣ сЦБсФ╛со╣ с╡Юсонсое с▒╢сЕХсЗбси▒ сЕХ┼Бтж╜ р╛Щ├Хт▓┤спХ рпЭр╗С с│С╔Щр╕н с│жспХ тУН╩Ссо╣ р╛Щ├Хсое сЕХсйНс╢Н▌Е┼Б р╕▒тзй▌Е тж╣с╕бр╕н тВЙ со╣р╛ЩсФНснеси▒сХ╜ с░Жс╡бтж╣ сФН├Хсое тАл ▐╣тзй▌Ъ▌ХтАм┼Б сФвр╕н с▒е со╣р╛ЩсФНсне с│СсФН┼бсоб т▓│с▒етйб сикрмТтж╜ спХсзЭ╩СспХ┼Б ╔Щр▒С р╛Щ├Хсоб сЕХс╕брае р╝Ьтзй▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е со╣р╛ЩсФНсне█╡ с░Жс╡бтж╣р╖Э сКер│РтзХ сБ╢с▒╢тпН с▒╢╟нси▒ спйсий▐╣ сЩ╣ р╕псоб со╣р╛ЩсФН сФНр▓бр╖Э ▌Ер╡╣▌Е сФвтАлсЩ╣▌ЪтАмсо╣ ─ЮсмС сФНр╕╛со╣ с╕в с▒▓с▒вспЩ см▒спЩспХ р╗жтк╢тпй ╚╜р╗жрб╣с╕е сжлсж╣▌Е ┼Ц╟нр▓Жси▒ со╣тж╜ тФбсФХр▓╜ спЩс▒╢рб╜ ─ЮсмС сйОсЬ╜ с▒╢тлК┼Э с╖╛сиЩси▒ ржСр╖Щ ─С┼Эсйб ▌Е со╣р╛ЩсФН тАл▌ЪтАмсФНсп▒реЕсоб █▒тАл▌ШтАмсизспХ тАл▌НтАмр╕Н▐╣ ╩СтВЙси▒сХ╜ тЗ╡рпЮ тж╣├С╙╣ сзЮр╛Эс╡▓ражсоЭр▓╜ сФНр╕╛тзй▌Е ├Хvтзй▐╣ сФНрпнспХ сиХ█▒ ╘Б скЖс╡▓си▒сХ╜ rсп▒╩С сД▓сФНтж╣█╡ спЭрае спйсий▌Е со╣р╛ЩсФНснескб спХтме сйНр▒Н тВЙр▓б сГнсиХс╕е с╕есЭЕ╚╜р╗жсо╣ тАл╫ЩтАмр▓Жсоб
сБ╢с▒╢тпН сЬ╜тАл▌бтАмсо╣ сиХргБсое ▌ЙтаЩс▒всоЭр▓╜╙╣р╕й рд╜р▒Н╘й▌Е тЗ╡рпЮ сФНскб со╣р╛Щсо╣ сЭЕс│ж с╕вс▒еси▒ ┼Ц╟нр▓Жсо╣ сЗбтАл тж╜▌ЪтАмq╔й qсЬ╜ тй▓сБ╢ реТспХ спйсий▌Е█╡ сФНсЭЕспХ рд╜р▒Н╙╜ ├дспХ▌Е рдкркЩ╥Ч рйДтАл рвО▐ЩтАмрлТрй╣рзВ ╥Х╙В█▒ ╤РрйС рйУрж╗тАл╫отАм ╓е со╣р╛ЩсФНтж╜ ╩бтВЮсЩ╣█╡ с▒е╘Й р╝КтбНсо╣ сЦБ├С┼бр╕Нснесм▒ спХсий▌Е ╓е тАл▌бтАмсЦБси▒сХ╜ сБ╢с▒╢тпН тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсоб ╩бтАл▌бтАмс╡▓ тме сЕХси▒├н тп╣─ЙсмХ сЬЪр╕Нр╖Э ├Срв╡▌Е ┼ИспХсиХ с▒╜ тАл ▌бтАмтЕ╛сЦБспХ сйХ р╕Нсп▒ сБ╢с▒╢тпН█╡ ╩б тмесЕХсо╣ ┼БтиЖ р╝КтбНси▒сХ╜ сЦБ├СтАл▌бтАмтВжтлнсо╣ р╖Э сйН█╡ реТ ┼Цтк╡тАлтме ▌ЪтАмсЕХр╖Э тКВр╗Хси▒сХ╜ с╕бсм▒тзй▌Е ╔Щр▒Эси▒ рае сЗй╟Нтж╣┼Б ╩б тмесЕХa сЧотж╜ сЭБсБЭтАл▌ЪтАмсо╣ тмесЕХa р╝КтбНси▒ сХ╜ тАл▌ЪтАмсЦБрб╣сп▒ ┼Цтк╡тАл▌ЪтАмсоб сЭБсБЭтАл▌ЪтАмспХ сЗбс▒╢сЦБ├Ср╖Э с▒бс╕йр▒б▌Е р╗С сЧнсШВсое с▒╜╩Стзй▌Е со╣р╛ЩсФНсне█╡ тАл▌ЪтАмсЬ╜ ─ЮтВСспХ ╩бтВЮсЩ╣р╖Э сйН┼бси▒ q╔йтж╜ тВе сЦБ ├СсЗбс▒╢спХ спйсий▌Е█╡ тийснесп▒сВТсое vсл╡тж╣раер▓╛ тж╜ сФНсЭЕсое сБ╛тйб╘й▌Е тийснесп▒сВТспХ спХр╡ес╕е ▌Есон╘БспЩ см╡ спЭ с▒б╓в ╩бтВЮсЩ╣█╡ тЗ╡a с│СсФНр╖Э снетзХ ─ЮтВС┼б р╗ж ┼Цтк╡тАл▌ЪтАмсм▒ р╗ж ┼Э тзЙ╠╣ сХ╜смЩр▓╜ a█╡ ╔ктзксйХтВЙси▒ р╝Щсое сЭЕсий▌Еa с╡▓eси▒ сЭЕс│жрб▒▌Е ╩бтВЮсЩ╣█╡ р╗и сЬ╜e рдЕспЩ см╡ спЭ сФйсДЮси▒ с▒е сЗв ╩бс▒╜сйО спЩ╔Эси▒сХ╜ сФвсо╣a сГ╕─Йс▓Щ тВГсиХс╕е тВе сЭБсонтж╣┼Б спй█╡ сФвтФ╜р▓╜ сБ╜─Нрб▒▌Е ╩бтВЮсЩ╣█╡ р╗СтЛБe сД▓см▒си▒сХ╜ сФН─Ю сое тйЕр╣Е▌Е сФНр╕╛тзй█╡▀С тАл▌ЪтАмсЬ╜ ─ЮтВСсоб ╩бтВЮсЩ╣a сЭЕс│ТсФНтж╜ ├дсоЭр▓╜ сБ╜тв╜тзй▌Е со╣р╛ЩсФНсне█╡ ╓е тж╜ спЭсЕЩ сГ╢со╣тж║сп▒a ╩бтВЮсЩ╣со╣ сЬ╜тДХ си▒ спй█╡ сФвтГ╣a р╕╛тК╣р▓╜ ╟НтФбтАл тж╜▌ЪтАм├дспХрпЭ█╡ сЧн─Нсое ╘й▌Е ┼Б сБ╛тй╡▌Е рй▒тж╜ ╩бтВЮсЩ╣скб zсоб тЛЩси▒ тФе ├дсоб ┼Цтк╡тАл▌ЪтАмсм▒ с│Ср╝ЙсжЙсйбсоЭр╗С ─ЮтВСреЕсоб ▌Ер╖Щ тЛЩси▒ тФб┼Б спйсий▌Е█╡ с▒▒сое реЕсиХ со╣р╛ЩсФНсне█╡ ╩бтВЮсЩ╣со╣ с╡Юсонси▒ т▓│снесГ╢тж╜ ┼Ц╟нр▓Жсо╣ тзксФНт▓┤a спйсий▌Е┼Б ─Ср│Б╘Хр▓Щ▌Е тАл▌ЪтАмсЬ╜ ─ЮтВСспХ ╩бтВЮсЩ╣со╣ с╡Юсонсое сФНсЭЕсФв сВК╩Стж╣┼Б спйсий▌Е█╡ роЬспХ▌Е см╡ соБсЭБси▒ сБ╣тАл ▐╣тж╣▌бтАмс░НсзЭспЩсФНреЕсоб сЗйсГ╢сФНтВСсое тАлтзй▌ЪтАм ▌Е ╓е ╞▒р▓Й сБ╣тАл▌бтАмсмХра║ ╓е соБсЭБс▒╢сЗб сБ╣тАлтж║ ▌бтАм ╘Х тДБсзЭтАл╫отАмсЦТсое с╡Эраетж╜ ─ЮсЗвтАл▌бтАмсФ╛ сЭНскЕсХ╛сжЙ█╡ ╓е сЭБ сДбси▒ снетй▓сое █▒═Х с░Бс▒втж╜ спХтме тзкс▒вспХ с▒етзХс╕бс╕б сжл█╡ ▌Е со╣р╛ЩсФНснесо╣ с│СсФН ─С┼Э ─ЮсФвсЗврае ─ЮтВСспХ сЭНскЕсХ╛сжЙ р╖Э т▓▒р╛Щс▒╜тж║сФ╛ $╔кт▓▓соЭр▓╜ сЗер╢╣тзХ qсЬ╜тж╣┼Б спйсий▐╣ ├д соЭр▓╜ рд╜р▒Н╘Н▌Е сЭНскЕсХ╛спХ сЕЩ─Кс▒всоЭр▓╜ соБсЭБ сБ╣тАлра║тк╜▌бтАмси▒ ╙╣сЦС▐╣ ╓е тж║╩СсЗбтЦС ─ЮтВСспХ ╔Щр╖Э qсЬ╜тж╣┼Б спйсий▌Е█╡ с╕бспЩреЕ со╣ с╖╛сиЩ тАл▌бтАм╟Н ╘ЙсЗбсХ╜ тАл▌бтАм┼Цтй╢сФНреЕспХ сЭНскЕсХ╛со╣ с╕▓сое р╣Е сЕЦ qсЬ╜тж╣┼Б спйсий▌Е█╡ тАл▌ЪтАмсЬ╜ ─ЮсЗвтАлтй╢ ▌Ъ▌Х ▌бтАмсФНсо╣ с╖╛сиЩсое
тШБтАл▌бтАмр▓╜ со╣р╛ЩсФНсне█╡ сЭНскЕсХ╛спХ ┼Цсжй╩С┼бсоЭр▓╜сЗбтЦС qсЬ╜ р╖Э тАлтзХ▌ЪтАмск╡▌Е┼Б спЩс▒╢тзй▌Е тДОс╡Эси▒сХ╜ соБсЭБтДХс▒╜си▒ сБ╣тАлтж╣▌бтАм┼Б тАлра║╫ЩтАмсп▒ тАл╫отАмсБЭ ╟нспЦтиЖ сФв смХра║сое спХ╥нсий▐╣ раесЬ╜сФСсижсЦБ╞▒тлнсо╣ с▒╢с╕ера║ р╝КсФН ╓е сФНр╕╛ █╡ тАл ▌бтАмqсЬ╜р╖Э тАл▌Ъ ▌Етзй▌ЪтАмсЬ╜ тДОс╡Э─Ю тВСсХ╜ с▒╢сЕХ┼Э тй╢сФНреЕсоб с▒╢ р╝КсФНсо╣ с╕▓тлн тВЩсХ╛сое р╕ксое р╝К с▒всоЭр▓╜ с▒╢ р╝КсФНсо╣ с╕▓сжйси▒╩нс╕б реЕсиХскб с░Бсое с░Е▌Е┼Б со╣ р╛ЩсФНснеси▒ с╕есЪБтзй▌Е ╔Щр▒Н▐╣ ╓е см╡ с▒╢ р╝КсФНсо╣ сжереЕ с▒╢сГ╢сйвспХ ╔ксп▓сЬЕ р▒С сзЮр╛Эс╡▓ражсоЭр▓╜ сФНр╕╛тж╣█╡ спЭспХ сГнсиХс╕е▌Е тАл▌ЪтАмсЬ╜ с▒╢ р╝К сФН█╡ тАлра║╫ЩтАмсп▒ тГ╣смС}сЦБ реТсое с╡Эс░Жтж╣р╗С раесЬ╜сФСсижсЦБ╞▒тлн си▒сХ╜ ▌ЙсЬ╛тАл╫отАмсЦТсое тж╣┼Б спйсий▌Е ─ЮтВСсоб сЦБ╞▒тлнa снетК╣ тж╜ ├Хр╛Эсо╣ сЗбра║сФС сФНр╛ХсЭЕси▒ _ р╗жсо╣ с▒╢сЕХ┼Э тй╢сФНр╖Э сФвсЬ╜с▒всоЭр▓╜ сВСтК╣тж╣┼Б сЦБ╞▒тлн с▒╢р╛Щси▒сХ╜ тАл╫отАмсЦТ тВЩaсп▒реЕ сое qсЬ╜тзй▌Е тАл▌ЪтАмсЬ╜ тДОс╡Э─ЮтВСсХ╜ с▒╢сЕХ┼Э тй╢сФНсйб▐╣ скЕр╝ЙсжЙ█╡ с▒╢ р╝КсФНси▒ тАл тж╜▌бтАмс▒╢сЕХр╖Э тЛ▒╩С снетзХ со╣раес▒всоЭр▓╜ с▒╢сГ╢сйвси▒├н с▒▓╔Э тзй▌Е┼Б с╖╛сиЩтзйсоЭр╗С с▒╢сГ╢сйвспХ т▓│─ЮтВСспХ сп▒╨Щ сЪБсое р╕й сЬ╜сп▒┼Б тж╜▌Ет▓┤┼Б с╡ЭсДб сФНрпнреЕси▒├н спХсзЭ╩Стзй▌Е█╡ с▒╢тлК рае рд╜р▒Н╘Н▌Е со╣р╛ЩсФНсне█╡ с▒╢сГ╢сйвспХ сжесГес╕бси▒ тАл тж╜▌бтАм┼Ц ╟нр▓Жсо╣ тФесж╢ сп▒сЭБси▒ тАл тж╜▌бтАм┼Ц╟нр▓Жсо╣ с▒▓╔Э сЬ╜раеси▒ сЭНр╕Н с▒в сЗбтАл▌ХтАмсое █▒═Х сонражсп▒сФХтж╜ ├дсоЭр▓╜ тЭ▒▌Йтж╣р╗ХсХ╜ т▓│╟О с▒╢см▒со╣ сп▒р┤нс▒╜тЗ╜ сКетй▓с│Ст▓┤ ржнр╛Щси▒ сФНспЩ ╚╜р╗жспХ сиХр▓Е снБ▌Е┼Б сБ╛тй╡▌Е сБ╢с▒╢тпН с▒╢╟нси▒сХ╜ сКес▒етиЖ с░Ж╩СсЩ╣р╖Э с▒етиЖсЬ╜тФЕ╩С снетзХ тбО р▓Жсое ра║см▒тж╜ сФНсЭЕрае рд╜р▒Н╘Н▌Е ╓е сГнсиХс╕е тЖ╜сХ╛╩С сФН├ХспХ тАл▌бтАмтв╜с▒вспХ▌Е тЖ╜сХ╛╩С█╡ ╓е с▒ерпЭ╘Йрае сГн╞▒ р╖Э тШЦтзХ ╘ЙтЭнрб▒соЭ╙╣ ┼И сЗ║с░Втйб сГ╢с▒╢си▒сХ╜ р╛Х╩Сс╕╢сйО сЦБ ┼Бр╖Э сБ╝┼Б тАл▌бтАмс▒е╞▒раесЧнси▒ сЩ╣qрбЭ спйсий▌Е ╓е см╡ спЭ тЖ╜сХ╛╩С█╡ ражсВКси▒сХ╜ сФНр╕╛тзй█╡▀С ┼Э├С сЩ╣сФН ─С┼Эси▒ ржСр╖Хр╗Х сФНспЩсоб сЭНс░Жр╕йсКесйб▌Е со╣р╛ЩсФНсне█╡ тЖ╜сХ╛╩Сa сФНр╕╛тж╣▐╣ ╘Б с│нспЦ сЩ╣тй╢сп▒р╖Э с▒е тиЖсЬ╜тФЕ╩С снетж╜ р╝Кс▒всоЭр▓╜ р╕нреЕсиХс╕е т▓▒─Кр╕НсФНра║т▓▓си▒ спХ ра║рб▒▌Е█╡ сФНсЭЕсое сБ╛тйб╘й▌Е ╓есЗбтЦС тАл▌бтАмс▒е╞▒раесЧн █╡ с▒етиЖ┼Цсп▓сБ╣сое сЦЕтК╣тзй█╡▀С ╓еe р╗ж a╩нсмХ сФН рпнсое с▒етиЖсЬ╜тОС▌Е тЖ╜сХ╛╩Сa с╡Ю▐╣ ╘Бси▒рае р╗жспХ с▒етиЖ тзй▌Е тАл▌бтАмс▒е╞▒раесЧнa сФНсмКтж╜ сВКсГ╢соб т▓▒с╡Эр║Ът▓▓спХсий▌Е ╞▒раесЧн тКВсоб ─Кр╕НсФНра║си▒ спЭр╗ж т▓▒риВсЕкт▓▓соЭр▓╜ сЗйр╕Н▐╣ с│Ср╝ЙсжЙ реТ р╗жсое тзЙ╠╣ сЩ╣смКтзй▌Е спХсБЩ с│СсжЙ█╡ тбОр▓Жсое сФНсмКтзХ сйН р▒Н р╗жсо╣ с│нспЦ сЩ╣тй╢сп▒реЕсое с▒етиЖсЬ╜тФЙ с▒ер▓ЖспХ спйсий▌Е со╣ р╛ЩсФНснесо╣ с│СсФН ─С┼Э с│СсжЙ реТ р╗жсоб тЖ╜сХ╛╩Ссо╣ спжси▒ сЩ╣├Х сое р╛Эр╕С сФвтФ╜си▒сХ╜ тж╜ р╗жсоб aсЬХ тж╜ р╗жсоб ▌Ер╕Нси▒ скНрпЭтФб с╡Эр║ЪсоЭр▓╜ скЙр╝Щсое ╟НтФбтж╜ сФНсЭЕспХ рд╜р▒Н╘Н▌Е тбОтзксФНсЭЕсое сЕЩ ╞▒рае┼б с▒ер╝ЙсжЙa спХ сФНсЭЕсое сФвсЗбси▒ сжнр▓ЩсоЭ╙╣ сФвсЗб █╡ сжер╛Хр▒С с│СтК╣р╖Э тЙЙтж╣с╕б сжлсж╣▌Е тЖ╜сХ╛╩Сa сФНр╕╛тж╜ спХ тме ╓еe спХ сФН├Хсоб т▓▒сКес▒етиЖ с░Ж╩СсЩ╣a скЖс╡▓си▒сХ╜ сЭН с░Жр╕йсКер▓╜ сФНр╕╛тж╜ сФН├Хт▓▓соЭр▓╜ ╘Йсже спйсий▌Е ╞▒рае┼б с▒е сжЙскб сФв┼б сЧ▒р╝ЙсжЙр╕н bb qсЕк }см╡ ─НтВж }см╡со╣ с╕╢ ─ер╖Э сБ╝соб ├дспХ с▒есЗбсйб▌Е ╓е╩нс╕б тк╜ра║тж╜ с╕есЭЕтк╡тзХснесм▒тлн█╡ соБсЭБ р╕▒╩Сси▒ ─Ю
тВСспХ с╕есж╢┼Эс▒╢си▒сХ╜ тАлра║╫ЩтАмсп▒р╖Э сФНр╕╛си▒ спХр╖Х├н тж╜ рдЕ спХ сФНсЭЕсое собта▒тж╜ сФН├Хсо╣ с╕есЭЕсое сБ╛тйб╘Х╩Срае тзй▌Е ╓е см╡ спЭ :)р╛ХсйО тАл╫ЩтАмс│Ссм▒реЕсоб сЭБсБЭтАл▌ЪтАмсФНр╖Э с▒▒ ├Стж╣┼Б тлнсФН смХсйв с▒╢сФвтк╡р╖Э слЩтЕЕ▌Е тАл╫отАмсЦТ спХтЬбс╣ЩспЩ см╡ спЭ сФйсДЮ сЬ╜ ─ЮтВСсоб с▒е─Кс▒всоЭр▓╜ с╕есж╢сп▓с▒есое сЬ╜сп▓ тзй█╡▀С спХскб ├Ссо╣ сКесЬШтж╜ сЬ╜eси▒ тАл╫ЩтАмс│Ссм▒ ╩б─ЮсЩ║спХ тЗ╡ рпЮсФНтж╜ тВе сБ╜─Нрб▒▌Е тАл▌ЪтАмсЬ╜ ─ЮтВСсоб с╕есж╢сп▓с▒е сЗе с▒е ╩б ─ЮсЩ║спХ ра║р╣Жсое сЬЕсЬЕр▓╜ с▒й▌Йтж╜ тВе тЪНсЭБсп▒сФХтзй┼Б с╕есж╢ сп▓с▒е┼Э█╡ р╛Х┼бтж╣▌Е┼Б сБ╛тй╡▌Е ╥┤раБ▀и р│ЦрйДрйЧрзА тАл╪АтАмр│а rрй╣р│▒ ╥ХрйШsтАл ╪итАмрлУр│прк║ ╓е с╕есЭЕтк╡тзХснесм▒тлнсо╣ с│СсФН ─С┼Э тАл▌ЪтАмсЬ╜ ─ЮтВСсо╣ сБ╜ тв╜█╡ сФНсЭЕ┼Э ▌Ер╖Х▌Е█╡ с▒▒спХ рд╜р▒Н╘Н▌Е сЭБсБЭтАл▌ЪтАмсФНa ┼б тзБс╕бсйОспХсий▐╣ р╕йтбН─ЮтВСсХ╜█╡ с╕есж╢сп▓с▒е с╕втме ╩б─ЮсЩ║спХ сФНр╕╛тзй▌Е█╡ сФНсЭЕсое сжн┼Б спйсий▌Е рй▒тж╜ тАл▌ЪтАмсЬ╜ с╕есж╢сп▓с▒е си▒ тЪНспжрб▒▐╣ ─ЮтВСреЕрае с╕есж╢сп▓с▒е спХтмеси▒ ╩б─ЮсЩ║со╣ сФНр╕╛ сое сжн├н рб▒▌Е┼Б с╖╛сиЩтзй▌Е с╕есЭЕтк╡тзХсне█╡ ─ЮтВСспХ сЭБсБЭ тАл▌ЪтАмсФН с╕еспж тме тАлра║╫ЩтАмсп▒реЕсое тбОтзктж╣сйб┼Б ╩б─ЮсЩ║соб тбОр▓Ж сое тжЭтзХ тАлсже▌НтАм╙╣▌Еa тЗ╡рпЮсФНтзй▌Е┼Б ─Ср│Бс╕бсий▌Е ╩б─ЮсЩ║со╣ ра║р┤нспХсп▒ с╕есЭЕтк╡тзХснеси▒ сФН├Хсое с╕ес▒╢тж╜ тЖ╜сЩ╜ сйв с▒е сБЭс╡ЭтАл ▌Ъра║╫ЩтАмсо╣см▒соб т▓│сЬ╜тДХa сБ╜─Нрб╜ ┼Фрае ─ЮтВС сБ╜тв╜скб ▌Ер╖Щ ┼ФспХсий▌Е ─есЧо со╣р╛ЩсФНр▓╜ ╘Йсое сМ╡тзй█╡▀С тАл▌ЪтАмсЬ╜ с╕есЭЕтк╡тзХснеa с│СсФНр╖Э сп╣ тзХс╢Н▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е р╕йс╕бр╕к со╣р╛ЩсФНсне тк╜ра║спХ ╥╛╙╜ с╕б ╓еспХ с╕б╘Н┼Б со╣р╛Щ сФН сФН├ХспХ сБ╜сФ╛тж╜ с╕б█╡ ╓е a╩нсмХ сЦЩсм╡спХ то╣р▒б▌Е тж╣ с╕бр╕н сБ╢с▒╢тпН с▒╢╟нси▒сХ╜ сГнсиХс╕е ┼Ц╟нр▓Жсо╣ сБЭeспЩ сЗйсГ╢сФН тВС vс▒╜с▒етиЖ реТ спЩ╟нтЛЙтзХ█╡ сйНс▒етпй тйес░Н с╕етзктй╢спХ▌Е с╕б╙╜ см╡ спЭ сБЭс╡ЭтАл ▌Ъра║╫ЩтАмтЕ╛сЦБ тмесЕХр╖Э с╕б╘Щ сиесоЕсЦОсжЙ a смСсмЩс╖╛ ╥╛си▒ сп▒сФХтзй▌Е сиесжЙ█╡ ╟О╟С╩Ср╛ХсФНр▓ЪсЗбсо╣ сБЭeспЩ сЗйсГ╢сФНтВС тжЭтзХсп▒сйб▌Е ╓е см╡ ─Ю╩Срае так тФ╛си▒сХ╜ сйХр╕С сЭосмКтВЙ тЭнсиж ┼бр▓Й с╕▓тлнр╖Э тЖНсйвтж╣▌Е с╕▓тлн тВЩaсп▒реЕси▒├н сЗ║с░Втпн ╩Ср╛ХсФН сЩ╣сФН┼бсоб сБЭс╡ЭтАл▌Ъ ▌Ъра║╫ЩтАм см▒ сЬ╜сБЭ▌ЙтДХ ┼бр▓Йсп▒реЕсое сФНтВСтж╜ сп▒р┤нр╖Э w┼Б спйсий▌Е ╩Ср╛ХсФНсо╣ сФНтВСсп▒р┤н с╡▓си▒█╡ сиесжЙa сп▒сЭБсо╣ ┼ЦсВКси▒сХ╜ спЭ тж╣▌Еa сБ╖соЭр▓╜ ╙╣скб тАл▌ХтАмсВСр╖Э тФ╜смС█╡ р╝ЙсЬЦ сиесжЙсо╣ сже╘Х сжйр╝ЙсжЙa сзЮ╟ОсоЭр▓╜ тЗ╜╔Этж╣█╡ р╝ЙсЬЦ реТ спХреЕ сЗбсЗбсо╣ спЭсФв спХ тАл▌ХтАм╩Х тЦнспХтеерае спйсий▌Е сиесжЙсо╣ с╕бспЩспЩ спХра║сйв тШЦтзК с╕есЕХтАл ▌ЪтАмсХ╜смЩ ┼бсжж╟Нснесм▒с░Жсоб сиЩр│Б спЩтЦСсЙСси▒сХ╜ т▓│сиесжЙ a ╩Ср╛ХсФНсо╣ ─есЧорб╜ qсЬ╜a спйсий▌Е┼Б тЭ▒▌Йтж╣┼Б сп▒сЭБси▒ тАл тж╜▌бтАмсФНтВСспХ с╡Эсне сФНрпнси▒├н тжЭтзХa i сЩ╣ спй▌Е█╡ сФ╛b ржнр╛ЩспЩс╕б р╕н╘Б ржнр╕й▌Е сБЩсжйтж╣▌Е┼Б тзй▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е тй╢сЬ╛соб сКе╞▒с▒в сЗбрд╜р▒Нсмнс▓нс╕бр╕н ╟ОaсЕХсжйсГ╢ тжЭсо╣сп▒реЕ си▒ тАлт▓▒ тж╜▌бтАмс▒етиЖ ┼Цсп▓т▓▓рае ─есЧорб▒▌Е с╕б╙╜ см╡ сХ╜смЩ╟НтК╣ сЧн█╡ ск╢с░НсФС сФН├Х тжЭсо╣сп▒реЕси▒├н тШЦспЭтйвр╗жтАл ▌ЪтАмсФН├ХсоЭр▓╜ сФНтй╢тАл тж╜▌ЪтАм╩бс╕йрпЮсо╣ т▓▒с▒етиЖ сЩ╣╩Ст▓▓р╖Э ╙╣тАл┌БтАмс╢Н▌Е рй▒▌Ер╖Щ ╟ОaсЕХсжйсГ╢ сЩ╣qсп▒спЩ спХсД▓с╕есжЙ█╡ ╞▒раесЧн тКВсоЭр▓╜сЗбтЦС с╕б╙╜тзХ см╡ сжнр╝Щ ├бсФНр╖Э тАл тж╜▌ЪтАмсФНсЭЕсое тбОр▓╜тж╣╩Срае тзй▌Е ╙Ц ▀ФрнН ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм
сЮкщ╕ЗыУЗ ыжзыХ│щоЯсЮл ымЛьБ┐щоЯщ║┐ьП╗ рм╡рй╣рнУр│╖╙ЭтАлрк║ ╫ЧтАмриГр│а рзЙрвО рйЧтАл▄РтАмрйСтАл ╫о╫дтАм╘▓▐╜рж╣тАл ╫ЧтАмрдЭр░╖▄╗рзм рвдрвдр│Ю╥К рлУр│а ╤ЕтАл ╪▓тАм╙Т▄╗╥К риЛ▄╗╨╛ рзмрйУтАл ╫ЧтАмрои╒бтАл╫отАм╙йрлСрйД ╥Чрй┐тАл╫╕ ╪итАм╤╣ рйУрдгтАл ╫о╫дтАм рм╡рй╣рим╥ХрйЧр┤е рои╒бтАлраЧрв▓ ╫отАмрлСр┤е р┤ериЧ┘ЬрйД рй╕╙Урй╕рйЛ рв┐риЧри╡тАл █╜тАмрм╡рй╣рнУр│╖╙Э тАл╫▒тАмр│праДрйЙ ркБрйШтАлрж╗╪║тАмрдг тАл ╫о╫дтАмр│атАл▄итАмрзМр│ВрйЙ рй╣ ргБ╥ЕтАл █╜тАмр┤ЫрвСтАл╪║тАмржп╨╛тАл рйЙ ╫ЧтАм╙ЦтАл▀е█╜тАмрджтАл рйД╪АтАмр│а╥┤ри╖ ╓етАл█ДтАмриН ▀Крй╣ри╕ ╤в┘Яр│Ю╥К рйУри╡тАл ▌┤тАм тАл ╫о╫дтАмр│атАл▄итАмрзМр│ВрйЙ рй╣ ргБ╥ЕтАл █╜тАмр┤ЫрвСтАл╪║тАмржп╨╛тАл рйЙ ╫ЧтАм╙ЦтАл▀е█╜тАмрджтАл рйД╪АтАмр│а╥┤ри╖ ╓етАл█ДтАмриН ▀Крй╣ри╕ ╤в┘Яр│Ю╥К рйУри╡тАл▌┤тАм риЛ▄╗ ▐╣ркТри╖ рлС╥│рнг ржп┘г┘Ъ рвХри╕ р▓ЯрнЫ╨╛тАл ▌┤тАмр▓й╓З╥К рйЧримтАл█╜тАмриН рджтАл╪АтАмрзА рвУ╥К рйУрдгтАл ╫о╫дтАмр│ар▓Ю риЛ▄╗рйД рзЙрвО ╨╛ рз╡╥ЛтАл╪║тАм╥К рйУрдгтАл рйЙ ╫о╫дтАмрджтАл╪АтАмрзА рзЙрвОрй╕ рвОрдкри╕ рй┐р┤Ыр│Ю╥К рй┐рлТр│Ю╤▒ ╒й╤╣ржа р│б рйДтАл▐ЦтАм╨╛ риЛ▄╗рзА╤▒ рйУрдг тАл рйЙ▌╢ ╫о╫дтАм╓ИтАлрнУ ╫ЧтАмр│╖╙ЭтАл ╫ЧтАмриЛ▄╗рйД р┤▒▀У ргБтАл╪АтАм┘ЬрйЙ ▀И┘Шрдж ржМржЗржа р│б тАл рйДрк║╪АтАмрзЙрвОрйЙтАл ▌┤тАм╥ор┤│рйСтАл ╫о╫дтАм тАл рйЙ▌╢ ╫о╫дтАм╓ИтАлрнУ ╫ЧтАмр│╖╙ЭтАл ╫ЧтАмриЛ▄╗рйД р┤▒▀У ргБтАл╪АтАм┘ЬрйЙ ▀И┘Шрдж ржМржЗржа р│б тАл рйДрк║╪АтАмрзЙрвОрйЙтАл ▌┤тАм╥ор┤│рйСтАл ╫о╫дтАм тАл┌ШтАмр│а рг╗тАл ╪╗█╛тАм╨┐ рнУр│╖┘ЬрйЙ тАл╓╛тАм╥│рзА╤▒╒б ▐╣ркТр┤Т╥Ч тАл▌╜тАм╥┤рзА тАл╪АтАмр│а ржЧрй┐ри╕ раЫржп╓Нржпрк┤ ╤крйСтАл ╫о╫дтАм рйЙ▄│ ридр│з рм╡рй╣рим╥ХрйЧр┤е рои╒бтАлраЧрв▓ ╫отАмрлСр┤ерзАрв▓ риШ рйМ рйЛрнМрвЪтАл▄йтАмрйШрй╣ ╙Э╓ЫрйМрзА рн╣р▒╕╙Э╓Ыр┤е▄│ ▌Г█▓р│ордгтАл╓╛ ╫о╫дтАм╥│┘ЪрлС р┤ЬрзФр│ЮтАл ▌┤тАмрм╡рв│р│ЮргКрв▓ ркЬри╖ тАл▌╜тАмрйРрйЙ тАл╪║тАм╙Э▄│ ╙ЭтАл╪АтАмр│дтАл ╫о╫дтАм
t╒брйД рм╡рй╣╙Эu рн╣р▒╕╙Э╓Ыр┤е рйМрдж ╓Щ риШ рйМ р░╖ рзЯрй╣ рдж рйМрдж ╓Щ риШ рйМ р░╖ рзЯрй╣ рдж рйвргЧ р│арйЛр┤е╥Щ рйвргЧ р│арйЛр┤е╥Щ & )BTUJOHT 4U 7BODPVWFS #$ 7 - 4 р┤ера║ рй╝рдм ▀В рм╝ рлРрй┐
рк▒рнн тАл╪АтАмр│а▐╣╥┤ рм╡рй╣рим╥ХрйЧр┤е рои╒бтАлраЧрв▓ ╫отАмрлСр┤е
р┤▒риЧтАл рнУ╫▒тАмрк▒ ▀Хрпв▀б тАл╪АтАмр│а▐╣╥┤ рнирзФрвО╥Щ рои╒бтАл▀Х ╫отАмрпв▀б р│арйЛр┤е р┤▒риЧтАл рнУ╫▒тАмрк▒ ▀Хрпв▀б тАл╪АтАмр│а▐╣╥┤ рнирзФрвО╥Щ рои╒бтАл▀Х ╫отАмрпв▀б р│арйЛр┤е ▀Хрпв▀б ╓врйЛр┤е рйЙраШрзЯтАл▐╣╪итАмр┤е рйдр│▒╥╡рйЛр┤е рои╒бтАлраЧрв▓ ╫отАмрлСр┤е рв▓раЧ рои╒бтАл▀м ╫отАмр▒Я╒йрм╡рй╣рим╥ХрйЧр┤е ▐╣рк▒р▓гр░╛рйЧтАл▐ЩтАмр┤ерйД ╥Х╥╡раБтАл▌Т█ДтАмр┤е рин╥╡ р│Я╥╡тАл╪▓тАмрлСр┤е р│з╥╡тАл╪▓тАмрлСр┤е р│з▀╜рй╣риЛр┤е ┘б ╨┐ ╥╡ тАлрнУ╫▒тАм
тАл╪АтАмр│а▐╣╥┤ рм╡рй╣рим╥ХрйЧр┤е рои╒бтАлраЧрв▓ ╫отАмрлСр┤е р┤ерйв ╙грйМрг╗ тАл рйД▐ЩтАм
█йр╖Йрвв╓Э р░ЮрнврмХ╒╛рнАр╕О р▓СтАл █Ч┘КтАмржЫрдАро║р╕О 625
.indd 1
2012-08-28
6:24:36
# ֙ ਘ ੌ ݾਃੌ
ݶҟҊ "
ߒഠࠤ ֈճ (45 ܑ
൞ ਢࢎܳ ߑޙೞ࣑णפө
ҟҊޙ
604-351-8434 info@hankookin.ca
෪ ⎵ญᦩ ەᜅᵁ
" ݶҟҊ
֙ ਘ ੌ ݾਃੌ
р│а╥┤]╥о▐╣ тАл╫ПтАмрдЭ] рвОр┤е тАл▐ЩтАмр┤Ъ "
# ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ
<тАл▐ЩтАмр┤Ъ> ╓Щ раВ╥К р▒Я█к┘ШтАл ╫ЧтАмr ╓ЩтАл ╪АтАмрдЭр░ЛрйМs ╤дрн╖р│Я╤РтАл █┐тАмри╖ ▌Е ╥Щ╤Сри╕ тАл╪▓тАмриЧр│ЮтАл рйД▌Г█Д┘Ш█╜▌о ▌┤тАмр╡Ьр│п╙ЭтАл█╛тАмри╕ тАл╫отАмрдж реЛтАл ╫отАмрдирвОрйД р▓┐╤║ ри╖ рджрнТтАлрвЪ ▄│ ▄лтАмр┤ер│ЮтАл ▌┤тАм ╥┤▐╣┘ШтАл █╜▌Г█ДтАмрйЧ▄╗тАл▌ТтАм╙гр│отАл ╫отАм ╓Щ тАл▐Щрк║╪АтАмр┤Ъ╨╛ ╓ЩтАлргЧ ▄│╪АтАмр┤Ьр│Ю╥К рйУтАлрвО ╫отАмрлУри╖ ╓Щ раЧрвСри╕ ▀У╥Гри╡тАл █╜тАмр│а UW/ ┘ШтАл ▌Г█ДтАмри╜тАл╫╣тАмр│ЮтАлрвО █ДтАмрлУ тАл рз╜ ▌ФтАмрмГ ╓ЩтАл╪АтАмрзА тАлраБ ▄│╪АтАм╒┤ рйЛтАл▐ЫтАм┘ЬрйЙ ┘брйвр│ЮтАл ╫ЧтАмрзФ р┤Ъ ╤дрн╖р│Я╤РтАлрвО █┐тАмрлУ ╨╛риНтАл╪А╓Щ ╪ШтАмрзА тАлраБ ▄│╪АтАм╒┤ рйЛтАл▐ЫтАм┘ЬрйЙ ┘брйвр│ЮтАл ╫ЧтАм4#4 ┘ШтАл ▌Г█ДтАм рдирвОрйД р▓┐╤║
сДесоб ╘Х aсЬХси▒ █╡ ╓е см╡сЗбтЦС см╡╩нс╕б .#$си▒сХ╜ сВКсйврб╜ рд╜рпЭр╕й▌Е тАл▌ЪтАмсЬ╜ тЖ╜┼Б сЬЕтФбсйб▐╣ тЖ╜с╕есЭЕ┼Э тВЙспЩтв╜ ╔Щр╕Н┼Б сжйс░НсмТспХ тЗ╜сйСтзй▌Е ╔Щ спХс▒е р╗и ╓е ра║сжй с│СсйС╔кспХ▐╣ сжйс░НсмТсоб сЩ╜сЬ╛eси▒ тШТсЬЕтФбa рб▒▌Е рд╜рпЭр╕й сЧоси▒сХ╜ ╔Щa сЗбр╖Щ тАл╫ЩтАмрп╣ т▓▒тбНси▒сГет▓▓█╡ тАл▌ЪтАмсЬ╜ aсл╡ сЩ╜сне теер▓╜╔Щр░Йси▒сХ╜ с▒╢сФвсое ▌ЕтЪ╜┼Б сжйс░НсмТсоб сйНсЦЩр╖Э р╝Ссже ╓е с╡▓╟Оси▒ с╕етЗ╜тзХ тЕйтВЮ╩С тж╜р╢╣сйХтгосо╣ }тГ║сп▒a рб▒▌Е тДМтлнa сВКсШВрб╣▐╣ ╘Б ─ЮтиЖсЭБр╛Щсоб т▓│сЕЦ┼Бтго рд╜рпЭр╕йсо╣ vсЦЩ сЧоси▒ реТс░Жтж╜ с▒етй╢с▒вспЩ тЬЩр▒нре╡ рд╜рпЭр╕йт▓┤рпЭ┼Б тактзй▌Е ╓е с▒е спЭспХ▌Е ╓е сЕесо╣ т▓▒тЖ╜сЭБ тЬЩр▒нрд╜т▓▓█╡ ╓е сйНр╖е т▓▒сЕЦ┼Бт▓▓р▓╜ сЗбтк╜тзй▌Е ╓есое р╛ХтАл▌бтАмр▓╜ ┼БреТтж║сФ╛реЕсо╣ смСс▒╢┼Э сФНрп▓сое ╔Щр╕С UW/ рд╜рпЭр╕й со▓тАлтж╣▌ЦтАмрпЭ сое тШЦтзХсХ╜▌Е ╔Ъс╡▓си▒сХ╜ сйН┼БсФ╛ сЦТсЬ╜см▒ с▒╢собс╕б ┼Э сЬ╜см▒со╣ сиер╕й█╡ сДе соб ╘Х aсЬХси▒ р╕йс╕бр╕ктлнр╖Э тзЙ╠╣ сЬ╜тДОтж╣р╗С сжйс░НсмТсо╣ т▓▒тбНси▒сГет▓▓р╖Э тО╣сХ╜тЬЩс░Ж со╣ сЧн╓бтЮНреЕтГ╣р▒Э ржСрпЭ сЗбр╖Щ▌Е рд╜рпЭр╕йси▒сХ╜█╡ сЬ╜см▒спХ сЛБс▓Щ спй█╡ тЕйтВЮ╩С сжеспХ ран ╔Щр╡Ъ )05со╣ тпйтЬЩ┼Всое сКер│Р сз▓тЭн т▓▒сзБсШВспХсо╣ сФНрп▓т▓▓ , т▓▒сЬНтеераер▓╛ сжер╖е▌ЕсмХт▓▓ сХ╜с╕бсм▒со╣ т▓▒сжеспХ сБЩсЬЕ соБт▓▓ реТ ╓етАлтме ▌бтАмсБ╣со╣ ▌Ер╖Щ тАл▌бтАмс╡▓aсл╡ реЕспХ сЩ╣сЬ╜р▓╜ ╩╡р╕С▌Е т▓▒ ╓етАлт▓▓▌бтАмсо╣ с▒ер╗Хс▒вспЩ сЧнтк╣спХ▌Е тАл▌бтАмс╡▓р╛Щтк╡ сЧо т▓▒ ╓етАл т▓▓▌бтАмсЧнтк╣ тйесФвсоб спХс▒╜ скесйСтпй тж╣╙╣со╣ то▒р╖есое спХр╡Й┼Б спй █╡ ├дсоЭр▓╜ сЕХспЩ▌Е сЬ╜сп▓соб сФвсБ╣╩Сси▒ }сЕктж╜ сйвтк╡ ├ХтЗ╢тж║}р│Б спХ▌Е ╓е тАл тж║▌бтАмсЭБспжсФ╛со╣ тДМсФНрп▓сое ╔Щр╕С спХ сйвтк╡█╡ ╓етАл▌бтАмр╖Э тГ╣сонсоЭр▓╜ тАл▌бтАмс╡▓р╛Щтк╡ тж╜сЕЦтЭ▒соЭр▓╜ ╥н┼Б реЕсиХск╡▌Е р▒С▐╣скНр╕ЭтжЮ с╕втме с│жсйвтж╜ 4#4 рд╜рпЭр╕й сЭБсФНсо╣ тгй─К си▒сХ╜рае ╓есФ╛ ╘Йсп▒реЕсо╣ тлнсФв с░Жр╗Хси▒сХ╜ ╓етАл▌бтАмсо╣ р╝ЙсЬЦреЕспХ с░Н тйерб▒▌Е тАл▌бтАмс╡▓р╛Щтк╡ сЧнсКесп▒реЕсо╣ сБ╣со▓рае роЙ├СснБ▌Е ├ХтЗ╢тж║}р│Б соб р╕н ┼б ~сое ра║см▒тж╣р╗С р║╜р▓╜рд╜рпЭр╕йсо╣ тпЖтзк╩Ср▓╛сое ▌ЕсЬ╜ сЯЭ▌Е сЭБсФНсо╣ тгй─К соб сЬ╜тДО р╖Б р╖Э сФвтлнтж╣р╗С ╟ОсБЭрд╜рпЭр╕йр▓╜ сп▒р╕Нр╣Е╩бтзй▌Е со▓тАлтж╣▌ЦтАмрпЭ со╣ сЬ╜тДО р╖Бсоб тАл ▌Е▌бтАм╔Щр▒Н╙╣ тНбспХсЙ╡спХрпЭ█╡ тенр░МтбЭ сп▒тДХсо╣ тж╜─ер╖Э qсжйтж╣р╗Х ┼Цс╡▓тЭн сЬ╜тДОр╖Бр▓╜█╡ р╖Э сФвтлнтж╣█╡ сЩ╣тК╣рпЭ█╡ ├н сВКсШВaсо╣ с▒╢сЦЕспХ▌Е с╕б╙╣e сЬ╜eсое тйес░Нр▓╜ сЗйр▒НскЕ█╡ т▓▒сЕЦ┼Бт▓▓a тАл▌бтАмс╡▓р╛Щтк╡си▒сХ╜ сФйсФЭсЬЕр▒НсмХ тйе сФвсоб сжетАл тпйтЬЪ ▌Е▄йтАмрд╜рпЭр╕йси▒сХ╜ сЕЦ┼БтйесФвсоб сБ╣сЕЦс▒всоЭр▓╜ ╙╣тФб╘Н▌Е ▌Йс▒всоЭ р▓╜ со▓тАлтж╣▌ЦтАмрпЭ спХ р╛ХтАл▌бтАмр▓╜ сФЭ┼Б спй█╡ ╓еси▒рае тАл▌ЪтАмсЬ╜ сВКсШВaсо╣ соБтзк с╡▓ тж╣╙╣█╡ сЕЦ┼Бсйб▌Е ╓е см╡ ,#4█╡ тЕйсм▒со╣ сК╝ сое .#$█╡ ╘Хa сФН █╡ спХсоБ р╖Э сВКсйвтзй█╡▀С рв▒ рд╜рпЭр╕й р╝Йрв▒ ╓етАл▌бтАмр╖Э сВС─ЮсоЭр▓╜ сФЭсж╣▌Е сЕЦ ┼Б█╡ ╓ер╕нспХ сжетАл▄йтАмрпЭ спХ сЬ╜╩Ср╖Э с▒етметж╜ сЬ╜с▒▒си▒рае ╙╣тФб╘Н▌Е ╓е см╡ ра║сжеспЭсЕХ█╡ т▓│тАл▌бтАмс╡▓р╛Щтк╡─еси▒ сЕЦ┼Б сБ╡рпнспХ сЗй┼Б спй▌Е тАл▌бтАмс╡▓aсл╡скб 57 сйв тк╡ реТ тАл▌бтАмс╡▓р╛Щтк╡ с▒есБ╣си▒ ├ЩтК╜ сЕЦ┼Б ─ЮтиЖт▓┤сое сиЩ╔ктж╣р╗С тШЦ╩СтФб сонсжжсо╣ соБтзк сжереЕ┼Э ржЩ .#$ тж╜vсМ▒╨Щ╩С 4#4 zсоб рд╜рпЭр╕йсо╣ спЩ╩Ср╖Э сиЩ╔ктзй▌Е ╓еси▒█╡ собсЭЕспХ 4#4 соВ╘Йр╣Е .#$ zсоб рд╜рпЭр╕йa сЕЦ┼Б сйХтгосое с╡Эраетзй▌Е ╤дрн╖р│Я╤РтАл █┐тАмрдирвОрйД р▓┐╤║ тАл╪АтАмр╡др▒Я
сЬ╜ сиЩр│Бсоб т▓▒ тАл ▌бтАмснес╡Э р╛Щтк╡си▒ тАл тж╜▌бтАмсБ╣сЦТт▓▓ т▓▒─Юс▒╜с▒в сЗйтлК *.' слЩтк╣сне╩С тАл▌бтАмскб ╓етАл▌бтАм█╡ ─Юс▒╜с▒всоЭр▓╜ сКй╟втж╜ сЬ╜╩Ссйб▌Е сп▒тДХс▒вспЩ тАл▌бтАмс╡▓р╛Щтк╡со╣ сФ╛сФС си▒ тАл тж╜▌бтАмсЭНр╕Нс▒в снер▓╜т▓▓ реТспХ ╔Щ сВС─ЮспХрпЭ┼Б с╕бс▒втзй▌Е ╔Щр▒и▌Ер╗Х ╓е тАл▄Ж ▌бтАмр▓Жси▒сХ╜╙╣ слЩ╟О тАл▌бтАмс╡▓р╛Щтк╡со╣ сЩ╣смКтАл▄ЖтАмр▓Жси▒сХ╜╙╣ сФвтАлтж╜ тж╜▌ЪтАм─еa спйсий▌Е с╡▓р╛Щтк╡a ╓етАл▌бтАмр╖Э сЧнтк╣тж╣┼Б спй█╡ спХсоБ█╡ р╛ХсииспЭ╩н ╓етАл▌бтАм█╡ ─Юс▒╜с▒в ткЩтлКсое ┘ер╕Н╩Х тзйс╕бр╕н р╛Щтк╡с▒в соБтзксое с╡Эраетж╣█╡ тАлреЕ▌бтАмсо╣ тДО ╓ер╛Щтк╡█╡ сБ╣ражс░Н сБЭс╡Этк╡ тЪНс░вспХрпЭ█╡ сЬ╜тАл▌бтАмс▒в сЧнр╗ж сж┐си▒сХ╜ с▒╜тАл▌бтАмр▓╜ сК╝сое сБ╜тж╣ сЕЦ┼БтйесФвсо╣ сВС─Юси▒ тАл тж╜▌бтАмaс░Ж ╩СсЕЩс▒вспЩ сЦЕр╗жсоб тАл▌бтАмс╡▓р╛Щтк╡сФСсижспХ ─Й╒Жтж╣█╡ ╩С сиХр▓ЕсмХ сФвтлКспХсий▌Е сБ╣р╗Х ╓етАл▌бтАм█╡ тАл▌бтАмс╡▓р╛Щтк╡a тбОсБ╜тж╜ сЬ╜╩С▌Е с╡Эр▓Ж сЧнсКесп▒тКЦсо╣ сйСр▓ЪтАл▌бтАмa ┼Э├Ср╖Э рансжесЕХ█╡ сЬ╜╩Сси▒ спХр╖Хр▒бсое ржн ╙╣тФб╙╣█╡ р╛Щтк╡сФСсижсо╣ с▒ер░ЦспХрпЭ█╡ ├дспХ▌Е спХсйвсБЩ р╛Щтк╡такр│Бa█╡ т▓│сЕЦ┼Б█╡ █╣ спйсий┼Б ╓е р╗жс╕бтАлтж║ ▌бтАмсФ╛ v─ЮтАл сжЙ▌бтАмсФНр╕╛сФН├Х спХтме с│СсЦТрб╜ сБЭс╡Этк╡ тЪНс░в сйХ╩Сa сЕЦ┼Б сБ╡рпнспХ с╕▓с╡▓рб╣█╡ сЬ╜╩Сa спй█╡▀С с╕б╔йсоб ╓етАл▌бтАмси▒ тАл▌бтАмр╖Э сЕХ╘Щ спХ сЗй┼Э р╗и тАл ▌НтАмр╕нси▒ сЧнр╗Щтж╜ спХтме спХ╓▒┼Э смХра║спХ }спЩ┼Э р╛Щтк╡си▒ сп▒р╕Нр╖Э ╘Хс╢Н▌Е реЕспХ сп▒сЭБсо╣ спЩсФ╛сое рансжесЕХ█╡ _ тАл▌бтАмси▒ спХр╖Хр▒б╩С ржнр╛Щси▒ ╓етАл▌бтАмр╖Э тЗ╡сиЦ тж╜╟Осйвтк╡ р╖Х╓ЕсФвсЬЕ тЬЩр▒нре╡ рд╜рпЭр╕йсо╣ тЗ╜тйе сХ╜тФ╜с╕бскб сжеспХреЕ спХтме тАл▌бтАмс╡▓aсл╡ тж╣█╡ сЕЦ┼БтйесФвспХ сК╗сиХс╕б┼Б спй█╡ ├дт▓┤спХрпЭр╗С т▓│с╡▓╓есое тиЖтзХ iсЩ╣р▓╛ тАл▌б▌ЪтАмсо╣ со╣ сФйр▓╜смХ то▒р╖е реТспХ р╝Йрв▒ спХ сЬ╜╩Сси▒ тбН}с▓Щ спй▌Е тАл▌бтАмс╡▓р╛Щтк╡ р╕йтНбтЭжспХ сЧнсне тЬЩр▒нрд╜р╖Э ржСрпЭс░В█╡ ├дспХ сЫЮс╕б сжлсоб▀С спХ сйСр▓ЪтАл▌бтАмсо╣ сЧнсКесп▒реЕси▒├н сЧн╟Нтж╣р▓Е т▓▒сЭБсЦЩтАлт▓▒ т▓▓▌бтАм9сЦЩтАлреТ т▓▓▌бтАмсоЭр▓╜ ткЩр╗жтж╜ сЦЩтАлреЕ▌бтАмсоб спХтГ╣р▒Э сз▓с▒всоЭр▓╜╙╣ с╕йс▒всоЭ р╗Х ╔ЩреЕси▒├н р╕┐█╡ сФвтгйсое р╕нреЕсиХс╡╣сзЭ тж╜▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е ├ХтЗ╢тж║}р│Б сЭБ р▓╜ тЮЮтВЮтж╣▐╣ тАл▌бтАмс╡▓р╛Щтк╡со╣ сЦЩр▓бр╖Э сБ╝сж╣▌Е сФНсо╣ тгй─К со▓тАлтж╣▌ЦтАмрпЭ спХ сВС─ЮсоЭр▓╜ сФЭ█╡ ╓етАл▌бтАмси▒ тАлтме ▌бтАмсБ╣┼Э тАл▌бтАмр╖Э сЕХ╘Щ спХреЕспХ с╕б╔й тАл ▌бтАмтЕйсБ╣си▒сХ╜ тАл ▌бтАмтЕйсБ╣си▒ спХр╖Х█╡ ╙╣спХрпЭ█╡ с▒▒соб с▒╢▐╢тйе р╛Щтк╡такр│Бa█╡ т▓│ со▓тАлтж╣▌ЦтАмрпЭ со╣ сЦТ┼Ц тбНспЩтЬЩ█╡ тАл▌ЪтАмсЬ╜ тАл▌бтАмс╡▓р╛Щтк╡ р╖Э ▌Ер╡╣▌Е█╡ с▒▒спХ▌Е скНтзХ сФвсБ╣╩С сВКсйврб╜ сФНрп▓сКе ,#4 █╡ сЕЦ┼Бтго рд╜рпЭр╕й спХр▒Нтж╜ сЦЕр╗жси▒ сЗбтзКтж╜▌Е с╕бр╕н ╒йр╛Х р║Э ┼Э├С ╓етАл ▌бтАмр╖Э ▌Ер╡есХ╜ ┼ЦqтАл▌бтАмa с▒всий▌Е сБ╣р╗Х ╓етАл▌бтАм█╡ сже с╡Эр╝КтзБ р╕нтж╜ с▒▒соб ╓етАл▌б ▌бтАмс╡▓р╛Щтк╡a сЕЦ┼Бсо╣ тАл▌бтАмсФвсоЭр▓╜ сФЭсж╣▐╣ ┼Э├Сси▒ сКе спХран тЮНр╛Щтк╡a сФ╛─Й╘Н┼Б ╔Щ то▒р╖есоб с╕б╔йрае с╕бсЧорб╣┼Б спй▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е спХр╗ж тзХ ╓е тАл▌бтАмс╡▓р╛Щтк╡a сЕЦ┼Бсо╣ тАл▌бтАмсФвсоЭр▓╜ сФЭ█╡ ┼Э├Сa сЬ╜eс▒всоЭр▓╜ с│б ▐╡ a тж╜ $1█╡ ╓етАл▌б ▌бтАмс╡▓р╛Щтк╡скб скЕ█╣со╣ тАл▌бтАмс╡▓р╛Щтк╡a w┼Б спй█╡ сйСсЧосЦТ спХслЩси▒ ╩нсмХ ┼Э├СрпЭ█╡ с▒▒спХ▌Е ╓етАл▌бтАмсо╣ сЕЦ┼Бa тАл▌ЪтАмсЬ╜р╖Э ╩Сс▒▒соЭр▓╜ _ ╓е с▒е ╓етАл▌б ▌бтАмс╡▓р╛Щтк╡со╣ с╕йс▒в сЩ╣с╡бси▒рае с╡Эр╝Ктж╜▌Е т▓│╩Стло тЕй╩Сси▒ с╡▓сл╡тж╣├н сФ╛b спЩ ╓етАл▌бтАмскб ╓етАл▌бтАмсйб▌Ер╗Х ├ХтЗ╢тж║}р│Б сЭБсФНсо╣ тгй─К со▓тАлтж╣▌ЦтАмрпЭ тзй▐╣ сЗбсЗесоб ╓етАл▌б ▌бтАмс╡▓р╛Щтк╡со╣ сЩ╣с╡бспХ ╞кс░Жтпй тАл▌Есж╣╫│тАм█╡ с▒▒спХ▌Е спХ ▌Ер╡Й█╡ ╓етАл▌бтАм█╡ так╔Бс▒всоЭр▓╜ с╕б╔йсоЭр▓╜сЗбтЦС ╓е с▒е сжйтЭпси▒ тзХ тАлтж╣▌ЪтАм█╡ сЬ╜╩С▌Е со▓тАлтж╣▌ЦтАмрпЭ со╣ спХр╗жтж╜ $1█╡ спХр▒и├н р╕▒тж╜▌Е т▓│с╕б╔й╩н со▓тАлтж╣▌ЦтАмрпЭ со╣ сВС─Юсонсжж 045 соЭр▓╜ сФНсмКрб╣█╡ ╓етАл▌б ▌бтАмс╡▓сонсжжсо╣ ─Ю с╕б сЕЦ┼БрпЭ┼Б тж╣р╗Х ╓етАл▌бтАм╙╣ ╓етАл▌бтАмсйб▌Е ╓етАл▌бтАмр╕н тж╣▐╡рпЭрае сЕЦ┼Бсо╣ тАл▌бтАмсФв смС с╕б╔й реЕсиХрае тЕнсЬЕр▒Юс╕б сжл┼Б сЦЩр▓Йрб╜ █▒╙нсое с╡б▌Е тИКсЗетпй сФвтгйсЦТспХ спй▌Е спХрпЭ█╡ сФ╛bсое сжй тзй▌Е смСр╕Н рд╜рпЭр╕йсо╣ тВЙсДес▒▒соб ╓етАл▌бтАмр╖Э т▓▒╔ЭсЕЦ┼Бт▓▓ сКе ┼Б сЖЕ▌Е т▓┤ ╩бсЦБсйв 57такр│Бa█╡ т▓│р╕псоб сФНрпнреЕспХ со▓тАлтж╣▌ЦтАмрпЭ сое сЕХр╗Х ╞▒с▒в a╩нсмХ ┼Э├С р▓╜ ╚╜с▒╢тзй▌Е█╡ с▒▒спХ▌Е ╓етАл▌бтАм╙╣ ╓етАл▌бтАм█╡ с╕б╔йсоб ╒йр╛Х сХ╜ ╓етАл▌б ▌бтАмс╡▓р╛Щтк╡со╣ тгосл╡р▓╜смбси▒ тАл ▌Етж╜р╕▒ тзХ▌бтАмсиХриЕ р╗Хси▒сХ╜ сЕХр╗Х с╕б╔йсоб р║Э сЬ╜╩С▌Е ╓етАл▌бтАм█╡ сКе╞▒с▒в a╩нсмХ ┼Э├Сс╕бр╕н спХ├дсое сЕЦ┼Бр▓╜ тбНс░ЖтзХсХ╜ тАл▌ЪтАмсЬ╜р╖Э сЕЦс▒╜тж╣█╡ сЩ╣с╡бспХрпЭ┼Б сЕЭ сЩ╣рае спй▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е ╓етАл▌бтАм█╡ сЬ╜e тЗ╜сЬ╜тж╣р╗Х смСр╕Нa сЕЦ┼Бси▒сХ╜ █▒╙Э█╡ таЩсжйтзЙ тиЖсЩ╣ zсоб qсЦТсое тж╣╙╣со╣ сФвтгйсоЭ с▒всоЭр▓╜█╡ сЕЦ┼БспХ╙╣ скЕтпйр▓Е тйес░Н тАл▌бтАмс╡▓р╛Щтк╡со╣ сйНр▒Н тЬЪсЦТреЕсое сЦБтЙЙтж╜ с▒▒спХ спй сое сР▒р╕н сжетАл▄йтАмрпЭ с╕йс▒всоЭр▓╜рае ╔Щ спХс▒е сЬ╜╩Сскб с╕б╔йсое ╙╣┘е█╡ тж╣╙╣со╣ р╛Щтк╡сФНс▒в р▓╜ р╕нреЕ сЩ╣ спй─Б▌Е█╡ сФ╛bсое тзй▌Е т▓┤ сЗе╩Сс▒▒спХсий▌Е█╡ сз╣╩СреЕспХ▌Е ра║╥орй╕ ╨╛╙йриН ╥Ч╤врзАрв▓ р│▒рг╗ тАл╫ХтАм╘С ╓етАл▌бтАмр╖Э с░Нтйетж╜ р╛Щтк╡сФвтгйреЕ си▒ тАл▌б тж╜▌бтАмс╡▓реЕсо╣ роЙ├СсмХ ткЩсо▓сое ╓е спЭ▌Й ╓етАл▌бтАмр╖Э сЧнс░Нр▓╜ тж╜ сЕЦ┼БсФвтгйсо╣ с░Бс░НсЩ╣сл╡a тУН├н █╣сий▌Е тЙЙтж║р╖Бсое сФХ со╣ с▒╢тК╣ сФНтлнс▒в сЗесне╩Сскб сйС┼бс╕┤█╡ тзХсХ╛рае спй▌Е ╩бсЦБсйв такр│Бaсо╣ р╕▒спХ▌Е таХсЕХ█╡ ├дспХ раесмбспХ рб╜▌Е ╓етАл▌бтАмр╕н тзХрае ┼БреТтж║╞▒ тЙЙтж║р╖БспХ сЦБси▒ т▓│ ╓етАл▌бтАм╩нс╕б█╡ с▒╢тК╣a смСсЦБспХсий▌Е р╛Щтк╡█╡ с╖▒╩Щ сйНр▓ЖспХ сиз├С╙╣ сйНр▓ЖспХ спй р║Щр╛Эр▒б▌Е тАл тж║▌бтАмспХсФв ┼БреТ╞▒соВ╩С┼б тЙЙтж║р╖Бсоб си▒ сЗй┼Этзй▌Е ┼БреТ╞▒соВ╩С сиХрае сФНтК╣р▓╜ сйН─Йс▓н▌Е ╓етАл▌бтАмa рб╣р╗ХсХ╜ тАл▌НтАмрпЭс▓н▌Е сКй┼Е тФйтЗ╜спХ╙╣ с▒╢тК╣с▒в ┼б тЙЙтж║р╖Бсоб ╓еси▒р╕н тзХрае сйбс╕бр╕н ╓еси▒█╡ ╓е тАл▌бтАмсо╣a сжетАл▄йтАмрпЭ т▓▒╙╣т▓▓a с╡▓сЭНспХ рб▒▌Е ├ХтЗ╢тж║}р│Б сЭБсФНсо╣ тгй─К со▓тАл▌ЦтАм си▒█╡ ╩нс╕б с╖╛aтзй▌Е спХ█╡ ┼И ╓етАл▌бтАмр╖Э с░Нтйетж╣█╡ сЕЦ┼БсФвтгйспХ р╕н тж╣рпЭ си▒ с▒╢тК╣тАл▌ХтАмр│БспХ реТс░Жтж╣с╕б сжл█╡▌Е█╡ ├др╕н сЕ▒рае спХ с▒▒сое сжн сЩ╣ спй реЕсиХс▓нсое ржн спХр╖Э тиЖсоБтзБ сЩ╣ спй█╡ сЧнсКетКЦспХ ╔Щ спХс▒е сЦЩтАл▌бтАмси▒ сКетзХ сКесзЮс▒всоЭ ▌Е тАл▌ЪтАмсЬ╜ тАл▌бтАмс╡▓со╣ со╣сЬ╛ сЧоси▒сХ╜█╡ сиХс╣нреБ с▒╢тК╣си▒ тАл тж╜▌бтАмvсБ╢соЭр▓╜сЗбтЦС сп▒соБр▓╜смХ сЬ╜тАл▌бтАмсйб▐╣ ├дспХ▌Е с╕б╙╜ р╗и ╓есоб с▒╢тК╣с▒в сиЦсж╢спХ тлн╚бтж╜ сЬ╜╩Ссйб█╡▀С спХр▒С сиЦ р▓╜ с╖╛aтзй▌Е█╡ роЬспХ▌Е сж╢си▒ сБЭqтж╜ тАл▌бтАмс╡▓реЕспХ ╓етАл▌бтАмр╖Э ▌Ер╡Н тАл▌бтАмс╡▓р╛Щтк╡си▒ ткЩсо▓тж╣█╡ ├дсоб сиЦтАл┘нтАмр╕С сл╢ р╕╛со╣ сБ╣сйвсоЭр▓╜ сЕХспХ╩Срае тж╜▌Е т▓┤ ╓ЩтАл▐Щрк║╪А ╫Ч╪АтАмр┤ЪрйД р│ВриГ рджтАл╪АтАм
╓етАл ▌бтАмсЕЦ┼БтйесФвси▒сХ╜ сЧнтк╣рб╜ сЬ╜╩С█╡ ╓етАл▌бтАмскб ╓етАл▌бтАмсйб█╡▀С тАл▌б ▌б╓е ▌ЪтАмс╡▓р╛Щтк╡ сп▒тДХa ╘Хс░Жтж╣┼Б спй█╡ р╣Ер▓Жрае сЛЭтАл╫┤тАмсое сЩ╣ сиз▌Е ╓е ╙Ц рй┐риЧрдз ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм
рйЧ
tрйЧрзЛри╖ тАл▌НтАмрйУтАл╫отАмuтАл╫ЧтАм rтАл▌ЧтАмрлСржЛ╥К ╙н╒Фр│а тАл▌НтАмs╥Ч rрж┤рп╛р│Ю╥К рлУр│а тАл▌НтАмs ╨╛рлС
тАл▌ТтАмр▓┐
р▓╜тАл▐ЦтАмриЧ рои╒бтАл раЧрв▓ ╫отАмрнир▒╕
рк▒ рв╢рлУрдзр▓┐ Feb_2012 AD.indd 1
2012-02-22
7:31:40
֙ ਘ ੌ ݾਃੌ
" ݶҟҊ
Get a superphone for a super price. Get on the network that's always getting faster, stronger and larger today. Get unlimited long distance calling across BONUS Canada with our most popular plans.
EXCLUSIVE TO BELL
EXCLUSIVE TO BELL
1
The biggest small screen.
Super camera.
Get the phone that gets you.
Get both HD and LTE.
Samsung Galaxy Note™ superphone
HTC OneTM S superphone
Motorola ATRIX™ HD LTE superphone
Samsung Galaxy S II HD LTE™ superphone
3-yr. term with voice & data plan
3-yr. term with voice & data plan
3-yr. term with voice & data plan
3-yr. term with voice & data plan
99
$
2
95
$729.95 No term
$
49
2
95
$599.95 No term
$
49
2
95
$599.95 No term
0
$
2
$549.95 No term
bell.ca/todayjustgotbetter Available at:
Coquitlam #445-329 North Road 604 939-8249
Offer ends September 12, 2012. Available within network coverage areas available from Bell Mobility; see bell.ca/coverage. Paper bill charge ($2/mo.) applies unless you register for e-bill and cancel your paper bill. One-time device activation ($35) applies. Upon early termination, price adjustments apply; see your Service Agreement for details. Subject to change without notice. Taxes extra. Other conditions apply. (1) Available to residents of British Columbia and Alberta with new activation or renewal on a 3-yr. term on a consumer voice plan, voice and data plan or Fab 10 promo plan. Applies to long distance calls made and received in Canada, in Bell Mobility coverage areas. Standard airtime charges apply. (2) With new activation on a 3-yr. term on a post-paid voice and data plan or a post-paid voice plan and a data feature with a min. value of $50/mo. HTC, the HTC logo, and HTC One S are trademarks of HTC Corporation. MOTOROLA and ATRIX are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC. Samsung Galaxy S II HD LTE and Galaxy Note are trade-marks of Samsung Electronics Co., Ltd., used in Canada under license. Trademark Holdings, LLC. Samsung Galaxy S II HD LTE is a trade-mark of Samsung Electronics Co., Ltd., used in Canada under license.
3FTUBVSBOU #BS
рпПрп░р▒гтАл █ИтАмр│грлС▀Е рзЦ ╤дтАл▐ЫтАм╒▓ рй╣риКрк▒рм░рйв
рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ ] риЛ▄╗рйД ▌Гри║рйЙ тАл ╫Ч▐Ц▌атАм╥Ф
ргВргМ
#
.FUSPUPXFS ** ,JOHTXBZ "WF #VSOBCZ # $ 7 ) / JOGP!DIVOHMBX DB XXX DIVOHMBX DB
▀Кр│п #0.*" #PN .FEJB (SPVQ рй╣р┤Ъ р▓ВрдЭ FтАл рйМ▌лтАмJOGP!IBOLPPLJO DB риврвОрйЙр▒Я XXX IBOLPPLJO DB UrbanGate 2012_KT.indd 1
2012-05-17
ркБ р┤Р ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ
12:48:18
▀Хрпв▀б ржЗрйМтАл┘Ш█ТтАмрзАрв▓ рзб р▓ЮрлС ] "T JT раЧтАл рвС╪▓тАмриКржпрзА r"T JTs тАлрйЙ▌И █ЖтАмрйУтАл ╫отАм тАл▐ЦтАмрдЯ ▌ИрйЙ╨╛ р│ЮтАл ▌╢тАм4FMMFS рлШ рк▒рйЛ ╨╛ рлШри╕ ╒▓ ╓мри╕тАл ┘╕тАмржЗтАл▐ЦтАм╤к тАл ╪итАм╥КрнЫрк▒рлС ржЛ╥К рлС╙Ш р┤Е рвЪр░ХтАлрйЙ ╫орйЙ▌И ╫Ч█ДрвО █╜тАм╤кри╖ 4FMMFSsT NBSLFU рлШ тАл▌Т▌ТтАм╨╛ ржЗрк▒ ркЬри╕ тАл ┘╕тАмрлК рлШрйЙ ╒▓ ╓м╙Э▌Е р│ЮтАл ▌╢тАмрлКрдж р▒╣▄╛ тАл╥Г рйМ ┘╕тАмриЛрзА ▀Щрлири╡тАл █╜тАм╒▓ ╓мтАл╥Г ╫ЧтАмриЛтАл ╫отАмрлШрйЙ рж╣ржпрв▓ тАл ▐ЕтАмр▒╣╥ГриЛ р┤Сри╖ ╙Щр│зрв▓ рдо╨╛раБтАл ╫отАмржЗрк▒ рд▒╤▒ р▒╣ржЗржа р│б ╥ГриЛрзА ╙Т█з╤▒ ╒▓ ╓мтАл █ИрвО ╫ЧрвО ╫о╫ЧтАм#VZFS ри╖ рйЙ█б тАл ┘╕тАм ╥ГрймрйЙ ▌Ж╙Э тАл▐Щ┘╕тАмрзА ржЗтАл▐Е ▄╗ргЧ▐атАмр│Ю╥К рвО╤▒тАл ╫о╪╗тАм
╙Эрж╕ р│зрз╗ римр│Ярвд┘б ╙ЦтАлрйЛ ▀е█╜тАмрйд ┘бриК тАлрй║ ╫д╫ХтАм╥о▄│ р│ЮтАл╪НтАм╨╛ ╒▓╨╛ ╙ТтАл █╜╪АтАмt"T JTs ▀ЙржЗ┘ЬрзИржа р│атАл ╫отАм ╒▓╨╛ ╓мри╖ рйЧрдзтАл ╪итАмрйЧрдзрйЙ раЧтАл█Д▐Б ▄│▌╜тАмрк│тАл╫отАм╥К р▓Пр▓П тАлраЧ ╫Ч┌ктАм тАл▌╜тАм┘Ьри╖ рйЧрдз╥Ч рд▒риЛ╤╖тАл╫ЧтАм╨╛ t"T JTu ▄│ ╙Вр│Ю╥К рд░тАл ╫отАм ╒бтАл ╪итАм╙╡тАлрй╕ рйЙри║╫│тАмржп ╥Ч╤в ╒йр▓Ю╥Ч ╙Т█зрлС тАл▐ЕтАмр│Ю╥К рвУржЗрз│ри║ри╕ ╥К▀Фр│атАл ╫отАм╒▓╨╛ рж░риОр│зрв▓ ╙Т╓А ╓И╙ЭрлС тАл▐ЕтАмр│Ю╥К ▀Ори╕ рлСрвЬ╥К рд▒риЛ╥К риОтАл▐╖ ▌┤тАмриХр│ори╡тАл ╫дтАм "T JT тАл ▌Ирй┐ ╫ЧтАмркЬри╖ риКржптАл ╫отАм
╒бтАл ╫ЧтАм╨╛╒ФржА r"T JTs ▄│ рвОтАл█ИтАмрзА╤▒ рй╕риКр│з раДтАлрйЛ ╫отАм╤АрйД рв┐╤║рйЙ ╒б рвХрйД рлСр│▒тАлрйЙ ▐╖роВ ╪итАмр│зрйД р▓йрйЙ тАл▄░╫о ╫отАм╙Э тАл▐Щ┘╕тАмрзА рвОр┤е рвдр┤Эр│ЮтАл┘нраЧ ▌╢раБ╫отАмр╡д╥К ╙╡рлС╥К рдктАл▌ОтАмр│ЮтАл╪м ▌┤тАмржЗрв▓╙ЭтАл ╪итАмр│атАл ╫отАм
╒брзм ╥Щ╥ЕтАл▌╜ ╪╗тАм┘Ъ рйЙ┘ЬрзА╤▒ ╪К ▌ЖрйЙ r"T JTs ▄│ рдкрнМр│ЮтАлрвУ ▌┤тАмржЗ ╨╛ржа╤╖тАл╫орж╗╫Я ╫отАм╥К рвд╨┐р│ЮтАл рйЙ ╫ЧтАмрдж╨┐рйЙ ╨╛рйв рбЕ▄▓ рдж╤АрйЙ тАл█ДтАм╥К р│ЮрлС ржЛржУтАл╫ЧтАм╨╛
рйЙ ╒брйЙ▌Ер░А рвУтАл ╫драБ╫отАмr"T JTs ▄│ ▌ЖрйЙ рй╕риКр│зржа ╤╖тАлрвд ╫Ч╫отАм╨┐ ри╕ р│атАл ╫отАмржЙтАл█ИрвО ╫Ч╪║тАмри╖ рк▓ржптАл ╪итАмржЙтАл ╫о╪╗тАм╙Т рвОтАл█ИтАмри╕ тАл┌│тАмржп ╥КроЦ
"MJDJB -FF рои╒бтАл▀Х ╫отАмрпв▀б ржЗрйМтАл┘Ш█ТтАм IBLTJOOF!HNBJM DPN
тРЫс╢В с╡вс╕а с╢ЛтЙжс╝КтЛ╖ с╢ЛтЙжс┤▒тМЪс╛ЯтЛж с│╕тЧИтЦМс╢Л тЛТтЦО тБ┐тИ╖тЛгс╛л тЦХтКй тЛЪтЦНтЕТ с╝П с╢Дс╛лтВУ тЛ╣тМТ с╝ПтК╕тЙо с║Мс╗атМжтЛ╣ тК┐тОАтЛ╛тЛж тВптЛ╖с┤╕ тМБс║Е с┤ШтЛгс╛л с╕ПтТ╣с╕Ъс║Ь
сЭЕс▒╜ тВЮсижр╝С ─Юс▒╜сйС╟НсЧн $&3*си▒ ржСр╖Хр╗Х с╕всм▒ р╗ж спХсФвспЩ ╩Ссиж }сФНр╖Э тАл▌бтАмсФвсоЭр▓╜ т▓▒╔бр▓╜сГн спЩс░НтВесмК тйетлКт▓▓си▒ тАл тзХ▌бтАмс│СсФНтж╜ ─С┼Э со╣ ╩СсижспХ ╔бр▓╜сГн спЩс░Нр╖Э тВесмКтж╜ ├дсоЭр▓╜ с╕▓─ерб▒▌Е ╩СсижсДер▓╜█╡ теерп╜тВЙспХс╖й aр╣Ъс▒▒ ┼Ф спХсФвспЩ тАл▌бтАм╩Ссиж }сФН со╣ ─ЮсмС█╡ ┼ЭсБ╣сЩ╣си▒ a╩нсмХ a ╔бр▓╜сГн спЩр▓Жсое тВесмКтж╜ ├дсоЭр▓╜ с│СсФНрб▒соЭр╗С с╡▓─Н╩Ссиж }сФН
соб с╡▓сЧн╩Ссиж }сФН соб сЩ╜соЭр▓╜ ╩Ссиж╚╜ р╝Йси▒ ржСрпЭ тВЙспХa спй█╡ ├дсоЭр▓╜ ╙╣тФб╘Н▌Е ╔бр▓╜сГн спЩс░НтВесмКсоб с╡Эр▓╜ тзХслЩ соБтж║тЭн спЩр▓ЖспХ р▓╜
aс░Ж р╕псж╣соЭр╗С слЩ╟О тйес╕бспЩсое тВесмКтж╣├С╙╣ ▌Ер╛Щтк╡ a с▒╢со╣ слЩ╟ОспЩрае тАл╫│тАмсоб сЩ╣с╡бсое ╩Ср▓╛тзй▌Е ╔бр▓╜сГн спЩс░Нсо╣ реТсмКспХ тНЕс╕б┼Б спй█╡ спХсоБси▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜█╡ сп▒соБр▓╜смХ слЩ╟ОсиХ ╟НсФНтАл▄ЖтАмр▓ЖспХ р▓╜ aс░Ж тАлсж╣╫│тАм┼Б т╢╣┼бр▓Й сЗесзЭ с▒ер╛Щс╕бсЬ╛спХ тАл╫│тАм╩С ржнр╛Щ т╢╣тиЖтме тзХ слЩсЬ╜с░Ж с╕етЗ╜сое снетж╜ тАл▌бтАмсКеспЩр▓ЖсоЭр▓╜ реТсо╣ сЩ╜соЭ р▓╜ с╕▓─ерб▒▌Е ╙Ц ▀Срм╣рзо ╙ЭрйЧ р│а╥┤ римтАлрй╖█╜тАм╓Е
рд▒рйЙ рдж▄╗рлЙ
рйЧтАл╪▓тАмрм░ рлУтАл╫▒тАм рйЧтАл╪▓тАмрм░ рлУтАл ра║рй┐ ╫▒тАм╥Щ▄╗ ╥Щ▄╗ рв▓ра║рдЭ рв▓ра║рдЭ
5IF 3JHIU 1FPQMF 5IF 3JHIU +PC 5IF 3JHIU 1MBDF
1IPUP "MJDJB -FF рои╒бтАл▀Х ╫отАмрпв▀б ржЗрйМтАл┘Ш█ТтАм
▀╕р│грж╣тАл ╫ЧтАм╥Щрдм╥Ч ▀У█░тАл █╜тАм╒Ш╙йрлС рлСрпЖраК рк▒рди ржп▄░рди┘Ь рв╢▀УтАл╫йтАм┘Ь ╙Т▄╗╥К р┤▒▀УтАл╫йтАм┘Ь тАл┘Б▌╜тАмрзА╤▒ рлУрдмри╡тАл █╜тАм╤ЕрвО┘Ш▌АтАл ╫о╫дтАмt-BTU BOE 'PSFWFSu ╙ЭтАл╪АтАмрзА ржп╙Ъ╒брлС ржЛтАл █╛╪итАм рннрв╢ри╕ тАл ╫отАмр│Ю╤╖рдгтАлрй┐ ╫о╫дтАмр┤│╥│ ▌Г▄░тАл╓в┌╜тАм
рзЯр░╖тАл █ДтАмрзЯр░╖ р│ЮриЛрдЭ 5 & BVUPSB!TIBX DB "EESFTT 8BMUIBN "WF #VSOBCZ #$ 7 + 7 Autora AutoHouse Aug 2012 V3.indd 1
o
o
o
2012-08-14
9:34:20
# рвОр┤е ] раШр│а
╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ
<рзФр┤Ъ ргШ ╥ГркБ> рз╗тАл╫╝▌╢тАмр│ЮтАл рйД█МрвО ╫ЧтАмr┘гро┤р│Т▌Вs риЛ▄╗тАл ╪и▀г ╫ЧтАм╓И╤▒ тАл▐ЩтАмрйЧ▄│ рк▒╥К ▀ЙржУрлС▌Е ржЗ▌Г ▌Гри║ри╖ DN▀ЖрзА ╨╛╙йриХрлСрлС ржЛржУржприГ u
рн╢╥К тАлрв╢▐ЦтАм╙Э╙Э рй╜ргШри╕ р░╛р│з ╤РрйЛ тАл ╫Ч┌ШтАм╙ТтАл▄ЫтАмр│Ярдгри╕ р│б рг╗ рйУ ╥К ╨╛рй┐рзАрв▓тАл ╪итАмр│ЯрдгрджрдЭр░орзА рй╜ргШр│б рг╗ рйУтАл ╫отАм rрв▓риО ┘ШрзмрйЙр▒Я рз╗╥┤рйЛр│Я╥оs ╤Р╥отАлрв▓ █╜тАмриОрзАтАлрв▓ ╫ЧтАмриОриКрвС╥┤ ркБр│Я╥о ▀Ир▓и╪ПридроЦрог▄╗рлС▄│ ра║тАл▄ГтАмр│з рз╗╥┤рйЛр│Я╥о╨╛ рни ╤Р╨╛ тАлрж╗╪║тАмри╡тАлрз╗ ▌┤тАм╥┤рйЛрйЙ риЧр│ЮтАлрг╗ ╫ЧтАмрк│рйД рджрв╕ ╙ПтАл ▌╜тАмро┤▄╗рп║ █в ┘бри╕ ╤Лрн╕ ╥┤ркБрй╕ рг╗рк│рйД рз╗╥┤рйЛр│Я╥о▄│ римроЦр│ЮрзИ рлСрзЙ╤А раЫ╙Рр┤Л р│зргЧ ┘б ╥оринр┤Ь╥ГрйЙ рп╝╤▒ ╤Ррв╢тАл ╪╝тАм╤кри╡тАл █╜тАм╙ЭтАл ╫о╪╗╪АтАм
р░Лроар░Г▄│ ╓Щрлй ▀ДтАл▐╖ ╪НраМ ▌Е█ДтАмрлЙ╓в╨╛ ╙ТрзА╤▒ ▌ГрлС▌Д тАл▐ЩтАмрйЧ▄│ раБ╒┤тАл▐Щ ╫отАмрйЧ▄│ рйНри╖ р░Лроар░ГтАл ╫ЧтАмр╡ЛтАл╪АтАмр▓кри╕ ╙Т╓А тАл╫▓тАмржЗ▀б▄╜тАл ╫отАмр░Л роар░Г ▌Гри║рзАтАл █МрвОрнР ╫ЧтАмржЗроа▄╗╨╛ рзИрй╣р╡д тАл ▄│▄╗┌ЭтАмр▒г╥К рйУтАл ╫отАмр│Ю рлС▌Е ржЗроа▄╗тАлрйЛ ▄▓╫о ╫ЧтАмрзЛ╥Ч ╤╛р┤Три╕ рк│ра║р│Ю╥К рйУтАл ╫отАм рдироарйЙ ▌ГрпПр░╖ ╤ЕтАл рйД╪йтАмрнбргШ ргГр▒н▐╖р░а тАл▀л рвУ ╫ЧтАм╘в рйЙ тАл┌ДтАмржпрлСтАл ┘╕ ╪НтАмриНтАл▌║тАмрнК█в ▌Е╒д рнРрвОтАл█МтАмрзА тАл╪АтАмр│а рйЙржа╙ЭтАл ╫отАмржЗроа ▄╗тАл ╫ЧтАмрнб┘бр│Я╥о ркФрж╕╥Ч р│г╘Л тАл╪итАмроЦ╙Эр┤Е рйЙрзмр┤▒╓ОтАлрвОрйЙ █╜тАм╤АтАл┘Д ╫отАм ри╖ ржбргШр│атАл ┘Н ╓Щ ╫отАмриШ рйМ ▌Е╒б╙ЭтАл ┘Н ╓Щ █╜тАм╙Т╒ж р░Лроар░Г╨╛ ржЗроа▄╗▄│ ▌Е╒б█Ю ╨╛тАл ╫ЧтАм╙бри╖ ╪К┘гтАл ╫отАмр▓йрв╕рйЙ реФржЗрлУтАлрнНрй╣ ╫отАмри╖ ╨╛тАлраВ▀И ▄│╫орв▓ ╫отАмр│атАл ╫отАмржбргШрдж╤АрйЛ рй╖╓Ш рдж▄│ р┤┤рл╢ ╓И╤╣▀б█╖ тАлрнНрй╣ ╫отАмри╖ рйЛрй╕тАл▀е ▐Щ┘Ш ╪итАмр▒╕рзА рв▓▀б█╖тАл ╫отАмр░Лроар░Г ржЗроа▄╗▄│ ▌Е ╒ж рг╗ рйУри╕╙й рзФр┤ЪтАл▌И ╫ЧтАмр│атАл█МрвО ╫отАмрзАтАл╪иргШ ╫ЧтАм╨╛ рйУтАл╫отАм╥К рвУрзА ▌Е╒д тАл╫отАмроар░Г рзм ржЗроа▄╗╨╛ рвО╙К ргШтАл ╫Ч╪итАмрнбргШ DNтАл▀л ╫отАм╘врйЙ тАл┌ДтАмржпрлСтАл╪иргШ ╫ЧтАм тАл ╫о█ЖтАмроа╒брзА╨╛ рк║р│Ярджрй║рйД р░Лроар░Г▄│ ркЬржЗр│ЮтАл ╫Ч╪иргШ ╫ЧтАмрджргШ LNтАл█╜ ╫отАмрпДри╕ тАл█╜тАмрпД▀КрвОрйв╙йрлС рдй╥К╨╛тАл ╫о╪иргШ ╫ЧтАмрлТрйврйЛрйЙ тАл ╪╗тАмр░Лроар░Г▄│ ркЬржЗр│ЮтАл▐╖ ╫ЧтАмрлЙ╓врйД рвОтАл▐Щ ╫Ч╪иргШ █МтАмрйЧтАл ╫╝тАмDN тАл ▀г ╫отАм╓И╤▒ тАл▐ЩтАмрйЧ▄│ рк▒╥К ▀ЙржЗ ╨╛╙йриХрлУ ╤в▄╗╨╛ DNтАл ╫отАм ╙ТтАл рв▓█РтАмрзФр┤Ъ р▓ирдЭр░атАл ╫о╫Ч▐Ъ ╫ЧтАмrржптАлрвУ █╜╪иргШ ╪ирй┐ ╫ХтАмржЗ╨╛ржа ╓Б тАл█ЕтАмр│ЮтАл ╫ЧтАм╤крйЙ р░╛рвЪрй╕рйЙрлС▌Е рк▒╨╛╨╛ рвЪрдер│ЮтАл ╪и╪Ш ╫ЧтАмр┤ЬрипрйЙ ▄│ тАл╫отАмрдж ▌Е╒ж рг╗ рйУри╕╙йsтАл█ДтАм╥К ркБрйЧ▄╗рзА тАл ╫Ч▄░▐Ц▌атАмр┤ЕрвЪтАл ╪итАм┘гро┤р│Т▌Ври╡тАл рг╗ ▄│раЧ █╜тАмрйУтАл ╫отАм тАл рйЙри║▌Г рйД█ИрвО ┘БтАм╤Нри╖ ▀Ср│▒ри╡тАл █╜тАмриСрлТрйЙтАл ╫ЧтАм╤кри╕ ╥ГркБрзАрв▓тАл ╫ЧтАмро┤ ┘гро┤р│Т▌Ври╖ тАл▌╜тАм╤дрдЭр░Ч▄╗╨╛ рнКри║ рвОриКр│а тАл╫▒тАмржптАл ╫отАм┘гро┤р│Т▌В р│Т▌В тАл╪▓тАмркСр┤Ъ╟БDPVQMJOH рйЙтАл█ДтАм╥К ▌Ир│атАл ┘Б ╫отАм╒бтАл рйД█ДтАмр┤Ьрип рк▒╨╛ рйД рй┐тАл╪итАм╨╛ ргБтАл ▌╢тАмр│Ю┘Ш )BSE ┘гро┤р│Т▌В рй┐тАл╪итАм╨╛ ржбр│ЮтАлргЧ ▌╢тАм ╙Ш▄╗ ┘б ╙Шри│рлС р▓┤╒б ╥Г╙Э╨╛ ╤Нри╖ ▀Ср│▒ри╡тАл █╜тАмриСрлТрйЙтАл ╫ЧтАмр┤ЕрвЪрйЙ р│Рр▒Я 4PGU ┘гро┤р│Т▌ВрйЙтАл▄╗ ╫о▄▓раЧ █ДтАмро┤р│Т▌В рйдтАл╪▓тАмркСр┤Ъ╟Б тАл▐╖ ╫отАм╥┤ рк▒╨╛╨╛ р▓йтАл█ЕтАмр│ЮтАлри║╫о ▌╢тАм╒ж риЛ▄╗╒бтАл █ДтАмрк▒╨╛╨╛ р▓йтАл█ЕтАмр│Ю╥К 3FDPVQMJOH тАл ╪итАмрйУтАл ╫отАмржи╥┤рйД ╥ГркБ╨╛ тАл▀С ▄▓╫отАмр│▒ри╡тАл █╜тАмр╡Ч█Ю ▐╖╥┤ ╙Ш▄╗╨╛ рйЛрвЪтАл ▌╢╪║тАмриЛ▄╗╒бтАл █ДтАм╙Ш▄╗тАл╪▓ ▌╢╫о╪╗рвЪрйЛ ╪итАмркСр┤ЪтАл ╫отАм┘гро┤р│Т▌Ври╕ раБрйЙтАл╫отАм╨╛ рдж╤АрйЙ рлС╒бтАл╫о ╫дтАмрдж ╤Нри╖ ▀Ср│▒ри╡тАл █╜тАм ▐╖╥┤рйЙ р┤Рр┤ЯрйЙтАл ▌╢тАмриЛ▄╗тАл ╪итАмр┤Рр┤Я раЫр┤ЯрйЙтАл ▌╢тАмриЛ▄╗тАлраЫ ╪итАмр┤ЯрйЙ тАл ▌╢╫о╪╗тАмриСрлТрйЙтАл ╫ЧтАмр┤ЕрвЪрйЙтАл ╫отАм рзЙрдж тАл╪▓тАмркСр┤ЪтАл рг╗ ▄│раЧ █ДтАмрйУтАл рйДркБрнУркБ╥Г ┘Б ╫отАм╥│ркС╨╛ римрвОр│Ю╥К тАл╫отАмроар░Грзм тАл рйД▌║тАмрзИрйЧ┘ЬрйД ╥Щ╥ЕтАл ╫ЧтАм┘гро┤р│Т▌ВрйЙтАл╫о ╫отАмроар░Г рв▓тАл █╜тАмрзЛ╥Щрв┐рйЙ рп┐ тАл╪▓ ┘╕тАмркСр┤Ъ╨╛ рйМржп╒дтАл ╫отАм ╨╛ ркЬржЗр│ЮтАл ╫ЧтАмржЗроа▄╗тАл█ИрвО ▄▓╫о ╫ЧтАмри╕ ▀ДтАлраБ█ДтАм╥К тАл╫отАмроар░ГтАл ╫ЧтАмрйЧ рйЛтАл╓О╪итАмрджржЗ рк▒╨╛ р▓йтАл рйЙ█ЕтАм╥┤╒▓ рк▒рдзрдж рйврзА ▐╖роЦтАл ╫ЧтАмрзФр│▒ри╖ рп╝рлС рдири╕ рнЫтАл ╫ЧраБ╫отАмроа╒брзАрзм ▐╖рлЙ╓в▄│ рз╗тАл▌╢тАмр│атАл╫о ╫отАмроар░ГтАл ╫ЧтАмржЗ ржЛтАл ╫отАмр▓и▄░р▒И╤В ╙Ш▄╗ рйЛрвЪ рзИр▒╡╨╛ ╥┤╒▓ ╙Ш▄╗рзА ▐╖роЦтАлрвО ╫ЧтАм█╣тАл ╪итАмроа▄╗рзА╤▒ тАл╫отАм╨╛╨╛рлС тАл▐ЕтАмр│ЮтАлрйЙ ╫ЧтАмрим▄│ рйЙ█з╤▒ рв╕тАл▌║тАмр│атАл ╫отАмtриЛ ╙ТтАл╫отАмрлС ▌ЖрлС ржЛтАл █арйЙ ╫отАмр┤ЕрвЪри╖ ┘гро┤р│Т▌В р░ОтАл╪▓тАмркСр┤Ъ╟БEFDPV ▄╗ ржЦрзАтАл ╫ЧтАм╓БтАл▐ЦтАм╒б ╤втАл╪АтАмр│а рйЛрвдрйЙ ржЗ┘Щр│а рдж╤АрйЙ ╤ЕтАл╫╝тАмр│б QMJOH рйЙтАл рвЪр░╛ ╫о▄▓раЧ █ДтАм╥┤╒▓ ╥ГркБтАл▐╖ ╫ЧтАм╥┤╥Ч ро┤р│Т▌Ври╕ раБрйЙрлС рг╗ рж╣╤▒ ╨╛тАл╓м █╜тАмрзИ рйУрж╗тАл ╫отАм╙Т╓Ч▄│ рлСр░Ж рг╗ рйУтАл ╫ЧтАмр╡ири╕ ╨╛рлС ▌Е рнн╙ФрзАтАл ╫ЧтАм╙Т█зрлС ржЛри╖ ╥ГриЛ╨╛ ▌ЖтАл ╫отАм╥Ч╤врзм тАлрйД ▐╖╪А ▄╗╫│тАмркУ ╥К рд░тАл╫отАм╥К ╤Кр│Ю╤▒ рзПриЧр│отАл ╫отАмu тАл╫отАмроар░Г ржЦрзА ╓мрзУтАл ╪НтАмр┤ЕрдкрйЙ тАл╪итАм╨╛ рк┤ржп┘Ь╥К тАл╫Ш рйЙрн╣рг╗ рк║╪АтАмржп╒д ╙йтАл▐Щ┘╕ ╫орйЙ╫┤тАмрзА рк║╥┤ ╥Г ╙Т▄╗ тАл▐ЦтАм╤й╙Э▌Е р│ори╕╙й рй┐▌ИтАл █╜тАм╙Т╓Ч▄│ рлСр░Ж р╡ирйЙ рж╣рж╗ри╕ ╙й ржЗтАл ╫дтАмрлС█и ╤йри╕ тАл ╪Нрж╗▌бтАм╤кри╖ ржЗтАл╫зтАм╙й рвОтАл █МтАмрм╡ р╡и┘ЬтАл ╫отАм ркБрзм ро┤р│Т▌В тАлрвО ╫Ч╪║тАм█╣╨╛ ▌ЖржЗрлС╥К рйУтАл ╫отАм рк▒╨╛╨╛ р│ЮтАл█ЕтАмр│ЮтАл ▌╢тАмр┤Ьрипри╖ рвЪрдер│Ю╥К рк▒╨╛╨╛ рвЪрдер│ЮтАл ▌╢тАмр┤ЬрипрйЙ р│Ю
╙Ц ▀Е▀╜тАлрй┐ ▄лтАмроЦраЧ ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм
рв▓риОрджрзА ▀грлй ╥┤ркБ р│Я╥о тАл▐ЩтАмрзЛтАл ╫отАм рв▓риОрдж ╤врк▒ рз╗╥┤рйЛрйД ╥оринр┤Ь╥Г ╤Ррв╢╥Ч рз╗╥┤рйЛ р▒ИрйЧ р┤Эрв┐р┤Ъ ▄│ ридр│з рв▓риОрдж╨╛ рлТрй╜ римроЦтЖЯ╤д▌Ар│а ▐╖╥┤ тАл ▐Щ▌║тАмrрв▓риО ┘Шрзм рйЙр▒Я рз╗╥┤рйЛр│Я╥о %XJHIU *OUFSOBUJPOBM 4DIPPM 4FPVM s╨╛ риШ рйМ риШ рвЪржРтАл╪▓тАмрзА рзЯр│Ср│отАл ╫отАм rрв▓риО ┘ШрзмрйЙр▒Я рз╗╥┤рйЛр│Я╥оsтАл▐╖ ╫ЧтАм╥┤ тАл╫ПтАмриДрзА раД╥о▄│ тАл┘БтАм╥К рйУ тАл▌АрвО▐Щ▌║ ╫ЧтАмр│Я╥отАл █╜тАмрзФ╥┤ █атАл╪НтАм╥Ч рои╒бтАл▀о ╫отАмрпв▀б рк║╥┤ ▀мрйЙ рлЪ ┘б ╤Р рлСрзЙрзАрв▓ рз╗╥┤рйЛр│Я╥о▄│ риНрзФ рк║рйЙтАл ╫отАмrрв▓риО ┘Шрзм рйЙр▒Я рз╗╥┤рйЛр│Я╥оsтАл ╫ЧтАмрлСр│Ю роХ рлСрвЪ роХрйД рзЛтАл рй╕▌╢тАм ╔Э ╙ПтАлрв▓ █╜▌╜тАмриОрдж╥оринрнТрзА ▀грлй рзФржп╙В ▀грлй тАл ▌Арв╕ █╜тАм рйЛ╨╛тАлрз╗ ╪╗тАм╥┤рйЛр│Я╥орйЙтАл ╫отАм р│Ярвдрй┐риЧри╖ римроЦриЧраЧр░а рнб┘бр│Я╥о╙йрлС рни тАлрйЙ▌║тАм╥К ╒▓╥┤ рйЛ ра║рипри╖ рй┐риЧрйД рйЙ╒▓тАл █╜тАмрж╖╤║р╡д ркБр│атАл ▌┤╪║тАм╒▓╥┤рйЛри╖
▀И┘Шрдж ╓Щ рйЙрвЪ р│зрз╗рзА ╤врк▒р│зржа рйСр│ЯрйЙ ╨╛тАл╫ЮтАмр│ЮтАлрг╗ ╫отАмрж╕ ри╖ рзФржптАл █╜тАмрлУр│птАл ▌┤╪║тАмр┤Ерйд р│Ярвдри╖ ╤Р╥┤ тАлрйЙ▌║тАм ╥К ╤Р╥┤ рн╣рди рзИтАл рйД▌║тАм╥орвО╨╛ р│Ярвдри╕ тАл▌РтАмржЗ ╥орвО тАл ╫╝▌║тАм р│Ярвд тАлра║ рйД╪ирй┐ ▌║тАмрипрйЙтАл ▌┤тАмр│Яра║тАл ╫ЧтАм╤Р╥о р┤▒ ╓Щ╙йрлС ▌ЕриЧри╕ рнб╥Чр│б рг╗ рж╣тАл ╫отАмrрв▓риО ┘ШрзмрйЙр▒Я рз╗╥┤рйЛр│Я╥оsтАлрй╣ ╫ЧтАмр│Я ╓ЩрзА *#╥┤ркБр▓┤рк│р┤Ъ╥Чрй┐ри╕ тАл╪итАмрйСр│ЮрзУ╥К рнОтАл* ╫▒тАм5╙Эрг┐ри╕ р┤ЭриК р│ЮрзИ ╥о╒▓ ржп┘грв▓╒б рйЧримтАл▄ВтАм╤▒ рйЛр░а╓ФрвОриКрйЙ ╨╛тАл╫ЮтАмр│а р┤Ь╥Г ри╕ ╥│рн╖р│ЮрзУтАл ╫отАм *#╥┤ркБр▓┤рк│р┤Ъ╥Чрй┐ тАл╪итАмрйСри╡тАл █╜тАм╥оринрйД рзЛргШрв┐╥Ч р▓┐рлХри╕ римрлС р│ЮрзИ тАлрйМ╪▓тАм╥Чрй┐ри╕ риНрзФр│Ю╥К рйУтАл ╫ЧтАмр░Л р│Я╥орзАрв▓ р│Я█▒ри╕ рйЛрй┐ ▀Йри╕ рг╗ рйУтАл ╫отАмр│Я╥отАл ╫ЧтАм╥ордк▀╣ рг╗рж╕╒▓риКри╕ рзбтАлрйЛ█ДтАмри╕ р░╛р│з ркБ ╥Хр│ЮрзИ рг╗рж╕рк║ рйЙр│зр│ЮрлС тАл▐ЕтАмр│а раЧраЩри╖ рдЭрдЭтАлраВ █╜тАмрдгр│б рг╗ рйУ тАл █╛╪итАм╤Р▀╣ тАлрн║▌ПтАмр│Ярдгри╕ рлУр│пр│ЮтАл▌╜ ▌┤тАм┘Ъ ╥ордкри╖ -$% 57▄│ ╤Л
рв▓риОрдж ╙гтАл▌║тАмрк▒ рз╗╥┤рйЛрвдр┤ЭрлСриЧ╥Чрйври╖ t ╓Щ риШ ╤Р╥о р│а r▀Ир▓и ╪ПридроЦ рог▄╗рлСs рзм рйЙ▀г rрв▓риО ┘ШрзмрйЙр▒Я рз╗╥┤рйЛр│Я╥оs рйД ╤Р╥отАлрв▓ █╜тАмриОрзА тАл╪АтАмр│а рз╗╥┤рйЛрйД р┤Э▀Кр│а р▒ИрйЧримроЦ▄│ ╙ЭтАл╪АтАмр│а тАл ╫отАмuтАл ▌┤тАмtрйЙ▄│ ╥Е╙ЭтАлрв▓ █╜тАмриОри╖ тАл▌║тАмрдкрвЪраЧр│а ╙ЦтАл▀е█╜тАмр│а ргБ╥Е ╥о ринтАл╪итАмрджтАл рв▓█╜тАмрйЧ▄╗тАл▌ТтАм╙г р│Ю╤▒ тАл ╪╝тАм╤крйЙтАл╫отАмu╥К ▌Ир│отАл ╫отАм ╙Ц ▀Срм╣рзо ╙ЭрйЧ р│а╥┤ римтАлрй╖█╜тАм╓Е
рк║╥┤ ╙Эрж╕┘Ь rр│а╥┤рйЙ ржЗрджржЗрзАрв▓ ркБрйМ рк║риГр│зs р│а╥┤╥Ч рк║╥┤ ╙Эрж╕рйЛ┘Ьри╖ рв▓тАл╥Г ▄│█╜тАмрймрйЧтАл█ДтАм╙ЭраБтАл▀И╪▓ ╫Ч╫отАмрйЧ тАлрйЛ █╜тАмрдзр│ЮтАл╪АрвЪ ▌┤тАм╥┤ри╕ ржЗрджржЗрзАрв▓ ╨╛рйв рк║риГр│а ╥┤╨╛тАл █╜тАм╘Ю╥К рйУтАл ╫ЧтАм╤кри╡тАл █╜тАмркСрвОтАл ╫о╪╣тАм ,053"╨╛ р│арк║ рг╗╥о рк▒╓Щри╕ тАл▌ПтАмржЗ рк║╥┤рлУрн╣ р│а╥┤╙Эрж╕ ╤Р рвОрзм рк║╥┤╙Эрж╕ ╤Р рвО▄│ тАлрвЪ╪АтАмри╡тАл █╜тАмt р│атЖЯрк║ ╙Эрж╕ рвЪр┤Р рйЛрдз╥Ч р▓г╨╛u рв╕тАл▐ЩтАмркСрвО рдкрдж╤╛╥ЧрзА тАлрк║ ▌╢▄░┘отАм╥┤ рлУрн╣ р│а╥┤╙Эрж╕ ╤Р рвО ┘Ьри╖ ╨╛ р│▒р┤▒ р│арк║╥Щ╥Е▄│ t р┤И█▒тАл▀И╪▓тАмрйЧuтАл█ДтАм╥К тАл╫╣тАмр│з ╥ГрймрйЧ тАл █ЖтАмри╜тАл╓л ╫ораБ╫╣тАм╤▒ ╒б р░Л╒мтАлрк║ ╫отАм╥┤╙Эрж╕ ╤Р рвО рйД ╥ГриЛ тАл▀И╪▓тАмрйЧ тАл╪А █ЖтАм тАл╥Г рйЙ╫╣тАмрймрйЧ раБтАл▌Ж рвЪрйЙ ▀У ┘Б ╫отАмржУтАл▀И╪▓ ╫отАмрйЧтАлрйЛ █╜тАм рдзр│ЮтАлрйЙ ╫ЧтАмримрзА тАл╪АтАмр│зрв▓тАл ╫ЧтАмржи╥┤ ╙Эрж╕ тАл ┘Б▌╜тАмt╥ГркБ тАл▐ЩтАмр┤Ъ ╥отАл▄итАм ╤Кр┤ЪрзА тАлра║ ▄▓┘отАмрлЙтАл╫дтАмрдЭ ╙Эр┤е рлР╨╛u риГрйЛри╕ ╨╛рйв ▌ЖрйЙ ╘ЮржУтАл ╫отАм рк║╥┤╙Эрж╕┘Ьри╖ р│▒р┤▒ ржЗрджржЗрзАрв▓ рк║╥┤рзА ╨╛рйв рк║риГр│а ╥┤ ╨╛▄│ р│а╥┤ рйМраД рйЛтАл ╪итАмржЗргБржЙ рг╜ри╡тАл╫╣ █╜тАмр│отАл ╫отАмр│а╥┤╙Эрж╕рйД ╥ГриЛ рк║╥┤рйЙ ╨╛рйв рк║ риГр│ЮтАл ╫Ч╫отАмри╜тАл █╜ рйЙ╫╣тАмржСтАл рйЛрй╕╪итАмридрзУ╥К рйЙржп ржЗргБржЙ рйЛтАл █╜ ╪итАмркСрвОтАл ╫о╪╣тАм ржи╥┤рйЙ ржЦри╡тАл █╜тАмр┤И█▒ри╕ ╤Кр┤Ър│зржа р│б ра║рлЙтАл╫дтАмрдЭ раЩржатАлрк║ █╜тАм╥┤ ╙Эрж╕рйЙ *5 ри│р│дрвСрж╕ри╕ рннриЛрв╢ рг╜ридтАл █╜тАм╘Юри╖ ▀ИтАлрк║ ▌╢тАм╥┤рлУрн╣ р│а╥┤╙Эрж╕рйД ╥ГриЛ ╓грвЭрвСрж╕╥Ч рв▓ра║рдЭрвСрж╕рйЙтАл █ЖтАмри╜тАлра║ ╫╣тАмрипрйЙ
▄│ ╓Ирж╗тАлрк║ ╫отАм╥┤ри╖ р│а╥┤рйД ржЦрв╢ *5 ╙Эрг┐ри╕ р│ЩриГтАл █╜тАмр│Ю╥К рйУ╥К р│а╥┤ри╖ рк║╥┤ ╒▓рг╗рджрйв рлУрн╣ри╕ ридр│а рв▓ра║рдЭрж╕ рлУрн╣р┤ЫтАл╪АтАм ╨╛ тАл▌╢╫╝тАм╥ЧркБтАл █╜▐╖рйД █ЖтАмр▓╜рйЙтАл ╫о╪╗тАм р┤ИрвЪрйЙ рлУр│п рк║рйЛ р│арк║ '5"рзм ╥Щ█▓р│зрв▓тАл ╫ЧтАмржи╥┤╙Эрж╕ тАл ┘Б▌╜тАм ▄│ рвЪр┤ер│ЮтАл╓л ╫ЧтАмри╖ рм▓рв┐тАл▄лтАмри╕ раБрзУтАл ╓Щ _ ┌Ш ╫отАм╒▓ ркС ╙Э р░Л╤╛ри╕ р╡ЮтАл▌ОтАмр│ЮтАлрйД ╫ЧтАм╤╝рйЙ ржи╥┤ ╙Эрж╕ тАл┘Б▌╜тАмрзАрв▓ ╨╛рйв ▌ЖрйЙ ╒бр░Л╒мтАл ╫отАм р│арк║╤А ╙Эрг┐╤║рм░▄│ тАл ╫Ч▐ЪтАмрлХтАл▐ЩтАмрзАрв▓тАл ╫ЧтАмржи╥┤ ╙Эрж╕ ╤А рйЛрдз рм░рйЙ╨╛ ╒бр░Л╒мтАлрк║ ╫отАм╥┤рлУрн╣ р│а╥┤╙Эрж╕ри╖ rр│а╥┤рйЙ ржЦрв╢тАл╫отАм sтАл ╫ЧтАмри╜тАл╫▒ рйЙ╫╣тАмрзЛ ▌ЖржУри╡╒б рк║╥┤╙Эрж╕рйД ╥ГриЛ rржи╥┤ рйЙ ра║рддр│ЮтАл ╫отАмs╨╛ rр│а╥┤рйЙ ржЦрв╢тАл ╫отАмsраБтАлргЧ ╫отАм р▓й ╓лржУтАл ╫отАм ,053" рзЯрзФр┤Р рвОрйври╖ t▐╖тАл ╓Щ █РтАмр│арк║ ╥Щ╥ЕтАл ╫ЧтАмр┤И█▒╥Ч ╥Г рймрйЙ ╥ХркУр│ЮтАл ╫ЧтАмrрпПр│Цр▒нргМ $PPQFUJUJPO рджтАл╪АтАм╨╛ тАл ╪╝тАм╤крйЙтАл ╫отАмu тАл ▌┤█ДтАмtраЧр▓┐ргЧрйдраЩржа 3 % ╥ХтАлрг╗╪▓тАмр│п ╓в█▒╥Ч р│г╘Л р│а╥┤рйД рди рв┐рйвтАл╪▓тАм█▒ рвСрж╕╥Ч рк║╥┤рйД тАл ╪АтАмрдир╡Ьрй╣█ЪрвСрж╕ ╤А р┤И█▒раЩржа ▀К ╥╖ ▀В рн╢рлУ ┘б рвЬтАл█╜тАмриН ╥отАл▄итАмр┤И█▒рйД р▒гри╕ рлЮржар│б рджрй╝рйЙтАл ╫отАмu тАл█ДтАм╥К ╤КркСр│отАл ╫отАм ╙Ц рйЙрк│тАл ╪▓тАм╙ЭрйЧ р│а╥┤ римтАлрй╖█╜тАм╓Е
ра╝ тАл ▌Ирй╣ рвУрвО ╪Ъ█ДтАмр▓йтАл▐╖ █╜тАм╥┤ рй┐раЧ ╤врлЩ▌Ир│о╒б ра╝ тАлрнУ ╪Ъ█ДтАмр▓и рйШрй╣ рм╡╨╛р│отАлрй╣ ╪НтАмрлТ риГриЧ tрй╖р│ж рж╣тАл рг╗ ╪и╪Ш╫ЧтАмрм░█╣ ▀Кр▓иu рлС╒др│з рзЯрвО▌Г ра╝ тАл рвУрвО ╪Ъ█ДтАмрйШрй╣рзА рм╡╨╛р│отАл ╪НтАм╥╡рйЛрйЙ ре╡ /P &BTZ %BZ ▌Е▌Ер│а ╒жри╖ рж╣тАл ╫отАмрзАрв▓ ра╝ тАл ▌ОрвО рйД╪Ъ█ДтАм тАл╫╝тАмрдж рй┐р┤ЯрйЙ ▐╖╥┤ рй┐раЧрйД ╥Хрдз ▀Кр▓┤рзм тАл ▄▓╫отАмрйСрйври╕ тАл╫╕тАм╥К рйУржп ╓дтАлрйМ рйЙ█ЖтАм╥К рйУтАл ╫отАм /P &BTZ %BZ тАлрнУ ╪Ъ█Д ра╝ ╫ЧтАмр▓и рйШрй╣ри╕ рг╗р│пр│Ю╥К р▒ГрзЙр│а 4&"- р▒▒ ргЧргШ тАл ╓ФргЧра║ ▌ШтАмр│ЩтАл▌Г ▌║тАмрп╝ рзЯрж▒ рйЙ рйШрй╣рйД рй╣▌И ри╕ ╙ЭтАл█╛тАмр│а рм╝рйЙтАл╓ФргЧра║ ╫отАмри╖ рйЙ рм╝рзАрв▓ рлС╒др│з риШ рйМ р▒╡ р░ГрдЭр░Н ржЗраБр░Л▀Д┘ШрзАрв▓ рй╣╤РтАл ╪╗тАмрйШрй╣ тАл╫╝тАмрдж рзЯрвО▌Г ра╝ тАл╪Ъ█ДтАм рйЙ тАл╪АтАмриЧ┘ЬрзА╤▒ ридр┤ИрйЙ тАл▌Е ╪╝тАмр░А ╤К█▒р│Ю╤▒ рй╖р│жр│ЮрлС ржЛржУтАл╫отАм ╥К ▀Лр┤КтАлрй╖ рйД╪Ъ█Д ра╝ ╫ЧрйЙ ╫отАмр│ж тАл▐Щ┘╕тАмрзА рвдр▓ир│ЮрлС тАл▐ЕтАмр│Ю╥К рвОрвУр│б рг╗▀ЖрзА рж╣рж╗тАл▐╖ ╫Ч╫отАм╥┤ рй┐раЧрйД ╥Хрдз ▀Кр▓┤рзм рй┐тАл▌╢тАмри╡ тАл▀У █╜тАмроЦтАл ╫Ч╪║тАмрлУрг┐рйЙтАл ╫отАм ра║ргЧ╓Фри╖ рйШрй╣ тАл╫╝тАмрджрйД рвЪр┤Яри╕ ╥│рнУрй╕ри╡тАл █╜тАмрж▒╙Щр│отАл ╫отАм╙ТтАл ╫ЧтАм ра╝ тАл рйД╪Ъ█ДтАмри╖рдирнКрзА рлУрйСр│ЮрзИ рнЛр┤▒▀╜ ▀ДтАл ▄│┘Н █╜тАмрмКржЗ ржЦ рйЙ рйЬ раБрйЙрлС ржЛтАл ╫ЧтАмродродр│а ╥ЕтАл╫▒тАмри╡тАл█Дрзв █╜тАм╤ЙтАл╫▒╥Е ╫отАмри╕ ╤в рйД тАл█Дрзв ╫отАмрз│ри╕ тАл▐ЦтАм█╡ рниргЧ▄╗▄│ ┘Ьрж╗тАл█Дрзв ╫отАм╨╛ раБтАл ╫дтАмр│а ╒й рв┐рйЙ роЬрдктАл▐Г █╜тАмри╕ р│Цр│Ю╥К рйУрж╗╥К 4&"- тАл╪АтАмриЧ┘ЬрйЙ ╙Т▄│ рмК ╥К рйУрж╗тАл ╫отАм ╙Т ╒йрв┐ри╖ тАл ▄╗▌атАмрзЯ▄▓рмГрзА ╥│тАл █╜╪ирй┐ рйМраБ рйЙ▌итАмрнирвЪри╕ рйСри╖ рм╗ р│Ц▄│ р╡Ь╤др│Ю╤▒ р╡Ч▄╗тАл╫п▀Д ▌┤тАмрзА ре│█░ркЙ рйУрж╗тАл ╫отАм╙ТрйД рзЦ рзАтАл рйД▌║ ┘Б ╫ЧтАмрзИрв┐рйЙ р╡ТтАл╫ХтАм╒Щ╥К рйУрж╗тАл╓ФргЧра║ ╫отАм╥Ч ╙ТрйД тАл╪▓тАм тАл▄РтАм┘Ьри╖ ре│█ЮрлУ ╒йрйЧрйД р│ЦтАл▐ЪтАмри╖ рж┤╥╖ри╕ тАл╫░тАмржЗ ╒▓╥К ╒брв▓ржа ╙Т ╨╛ ра╝ тАлрйЛ╪Ъ█ДтАмрлС р┤Ырдир│б рг╗ рйУрж╗тАл ╫отАм
р▓┤р│ЮрлС ржЛржУтАл╪А ╫отАмрди р░╖▐╖ ра║р░а ▀ФржИ╥Щ тАлрйЛ▀╕╪АтАмри╖ "1 рзА раБ╒┤ рйЙтАлрйМ▌лтАмри╕ р░╛р│з tрзЯ▀Д▌Г тАлр░╛╪АтАм█╕ри╖ ╙Т╒ж ▀О рзЯрвО▌Г ра╝ тАл╪Ъ█ДтАмрзА╤▒ рдмр▒╕рйЙ ╒▓█░ркОтАл╫отАм╥К ▌Ир│отАл ╫отАмриЛ▄╗тАл рйЙ ╫ЧтАмрйШрй╣ри╕ рг╗ р│пр│а ▀╜рвО┘ЬрзА╤▒ ╤ЕрвОр│а ▌Гри║ри╕ ╤Л╥К рйУтАл╫отАмuтАл ▌┤тАмtрйЙ рйШрй╣ри╖ ╒бтАл ▄│█ДтАмридр│з раВтАл▐ЦтАмр│ЮтАлрйЙ ╫ЧтАм┘ЬрйД рй╣тАлрв┐▐ЩтАм╥Ч ржЧ╥┤рдм риК╙Э▄│ раБ рзИрк│ рвО█╣uтАл█ДтАм╥К▌Е ▌Ир│отАл▌ОрвО ╪Ъ█Д ра╝ ╫отАм╥Ч ╥Щ█▓р│а ╥│рнУрй╕ рвОрдк р┤ЫрйЛри╖ р│Цр│а ргЕрйЙтАл ╫отАм
ра╝ тАл╪Ъ█ДтАмри╕ р┤ЫрйЛр│а тАл╪АтАмриЧ┘Ьри╖ тАл ┘БтАмрзИрв┐ри╕ р│армГ ╥│рв│ри╡тАл █╜тАм╒Сржп ╒╣тАлрйЙ ╫отАмр┤▒ тАл╪А ▄▓╫отАмриЧ┘Ьри╖ ┘НрнЛрйЙтАл╫о рйЙ╪Ъ█Д ра╝ ╪НтАмрдж риСрлТ рйЙрлС ржЛри╕ тАл┘╕тАм╙йрлС рг╗рм░█╣ ╪К ▀Кр▓ир│отАл▌ОрвО рйД╪Ъ█Д ра╝ ╫отАмри╕ р┤ЫрйЛр│а р┤▒ ра║ргЧ╓Фри╖ рн╣рйС╥│ ╙ФрнКрзА рйУтАл▐Ц ╫ЧтАм╙Э тАлрй┐ ┘БтАмри╕ рм║ ржЗ╒╣тАл ╫отАмр│ЮрлС▌Е тАл▐ЦтАм╙ЭрзА ргЪри╕ тАл ╪ВтАмр╡Фрй╕ри╖ рж╣рж╗тАл╫отАм╥К ▀Лр┤КтАл ╫отАм
▀ФржИ╥ЩрйД ╥Хрдз ▀Кр▓┤╨╛ рж╣тАл ╫ЧтАм╤крзА тАл╪АтАмр│з тАл╫ПтАмриДр░ЛрйРрдЭ тАл▀Ф ╫ЧтАм ржИ╥ЩрйЙ рйЙ рвОржЙрйЙ тАл╫отАмрдж рйЙрдЧр┤ЪтАл ╫Ч╪║тАм╤кри╕ р│Цр│Ю╥К рд░╙Э тАл▐Щ┘╕тАм рйЙтАл█ДтАм╥К раЩрв│р│отАл ╫отАм╥Н тАл рйЙрв╢╪АтАмрйУтАл ╫ЧтАмрджрй╝рзАрв▓ рзЯ▀Д▌Г рй┐раЧ тАл╪АтАм рз╗ рй┐рм╝рйД рннтАл ╪АтАмрж╕рй╕рйЙтАл█ДтАм╥К р│б рг╗ рйУтАлрвУрвО ╪Ъ█Д ра╝ ╫ЧтАмрзА р╡Щ рлШрйЙ ╒бтАл ╫ЧтАм╤кри╕ риЧр│ЮрлС ржЛтАл ╫Ч╫о╫ЧтАм╤крйЙтАл ▐╖ ╫отАм╥┤▀СраЧ рзЙрдж рм╝рйД рвОраДри╕ рйСрг╗р│ори╡╒б ржптАл ┌ГтАмрдзри╡тАл╪А █╜тАмри╜р│брлСтАл ╫ЧтАмржЗрлТ рй┐ р│ЮрлС ржЛржУтАл╫отАм╥К ▀Лр┤КтАл ╫отАм
рйЙтАл▐╖ ╫ЧтАм╥┤ рй┐раЧрйД ╥Хрдз ▀Кр▓┤рзмтАл ╫ЧтАмрзорй╣р╡д тАл ▄▓╫отАмрйСрйврйЙтАл ╫отАмрйШ рй╣ рлТр┤▒ ▐╖ рй┐раЧ тАл╫╝тАм╥┤ри╖ ра╝ тАл▐Ц рйЙ╪Ъ█ДтАм╙Э▄│ рйЯри╡█░╥К роЬрдк тАл╪м╪║ █╜тАмржЗ╤ЙтАл╫отАм╥К рн╢рй┐р│ЮрзИ ▀Кр▓ир│а ╤крйЙтАл█ДтАм╥К ▀Кр▓┤р│отАл ╫отАмр│Ю рлС▌Е роЬрдкрзАтАл▐Ц рйД╪Ъ█Д ра╝ ╫ЧтАм╙Э╨╛ рж╣рж╗тАл ╫Ч╫отАм╙ТрйД рлУрг┐рйЙ рвО рдкрйЙтАл╪Ъ█Д ра╝ ▌╢█ДтАмри╕ рвдр▓ир│ЮрлС ржЛ╥К рвОрвУр│а рйЙримрзА тАл╪АтАмр│з рйД тАлркБ рйЙ▐ЩтАм╙ЭтАл ╪╝тАм╤кри╡тАл ╫орйЛраБ █╜тАм
р│ар▓Ю /P &BTZ %BZ рйД рн╣р▒╕ри╕ тАл▌РтАмри╖ р│а р▓Ь╙К╙ТтАл ргШргЧ ▄ЫтАм╪К р░в рн╣р▒╕рвОтАлрн╣ рйДрм╝ рйЙ ╫ЧтАм╤Ари╕ рйМрк▒рйМ ржЦтАл╫╝тАм╤╣ рзЯтАл ╫ЧтАмриШ рйМ рзА ╒▓╓м╙ЭтАл █╜тАмр│отАлрн╣ ╫отАмр▒╕рвОтАл ╫ЧтАмрж▒тАл рйД█┐тАмрлСтАл╪АтАмр│а ╥ЩрдмрзА р┤Рри╜ р│ЮтАл ╫ЧтАмрм░риЧрйЙтАл█ДтАм╥К рв╕тАл▌║тАмр│отАл ╫отАм/P &BTZ %BZ тАл рйМ ╫ЧтАмр┤Е рлСрдж╤А р┤Ерйд ржЗ▌ГркУтАл╫║тАмро╣╥Ч ▀ИрдЭржЩ╓вра╢рзАрв▓ рзШржбр▒╕тАл ▌ТтАм ридрзА рзвтАл █ДтАмрйУтАл ╫отАм
ридрзм ╤Нри╖ ра║ргЧ╓ФрйД рлУрг┐рзА ▀ФржИ╥Щри╖ ╥│рнУрй╕рйЛ рйСрйври╕ ▀К
╙Ц рйЙрйдр┤Р ╙ЭрйЧ р│Р█ирджржЙ QSFTTJBO DPN
рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й
╥Я╥КтАлрйД▐ЩтАм
604-351-8434 info@hankookin.ca
ржСр╖Хр╖к тО╡р╕Нсжй тАл█ХтАмсЬЕс╡Б
р│а╥┤ рои╒бтАлрй┐ ╫отАмроЦ рвОр┤е #
## ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ
ри╖рлСриЧтЖЯриоркЩрдитЖЯржир┤Ерв│рйЙ r▀К╒Пsр│а ╙йтАл╫┤тАмри╖ tр│а╥┤ри╖ рйЛр░а╓Ф ╤ирзМ рк║ раШр│а ржЗтАл █╜▀Д ╫жтАм╒йр│а u рзЯтАлраЧрйМ ╫ЧтАмр░а тАлри║рк║╪АтАмржИрвСрж╕ ╥Щ╥ЕрйЧ┘Ьри╖ рйЙрй╣╥Ч тАлрвЪргБ ▄▓╫отАмри╕ рвУ╤▒ тАлрйЛ ╫о╪╗тАмр░а╓ФрзА ▐нрлТра║┘грзЯ▄│ ╥Х╤Рр│Ю╙Э ридр│зрв▓тАлрй╣рвО ╫ЧтАмрзА ▀И┘Шрдж рзФрвЪтАл▐ЫтАм┘б╙ЩридриЧр┤ерйД рдмрйД▄│ ▀Й╥К ┘б╙Щри╕ раЩтАл▀Й ▄итАмржЗржа▌Е р│атАл ╫отАм
сЬ╜тАл▌бтАмси▒ рдЕриЙсиХс▓нсое сР▒ сжетАл▄йтАмрпЭ сЭЕтмЙсЦТрае сиз█╡ т▓▒сФНс▒е ├бсйХт▓▓со╣ сЗбтк╜спХрпЭ█╡ сКетЭ▒спХ сонсжж─е сжйтЭпси▒сХ╜ ├СсЦЩ├н спЭ┼Б спй▌Е tрнТргЧ╓Щ раБр┤Р ридр│з рвОрй╣рдмрйДu скЕ█╡ спЭсЗбтЦС сЬ╜сГ╡╩СeспХ сЬ╜сп▓рб╣█╡ спХсГй с▒╜раесо╣ ╘Х смКсоб e▌Йтж╣▌Е р╝ЙреБ сАЕс╕всКере╡скЕ█╡ реТ╔ксое сЗер╢╣тж╜ тме спЩтЦС╓Шси▒ ┼Ц}тзБ сЩ╣ спй▌Е█╡ ├дспХ▌Е с╖к сйвсФвр╛ЭреТ╔ксне см▒тлнa сйвтк╡тГ╣р▒Э сАЕс╕всКере╡скЕ ┼брпн реТ╔ксое ─Сс▒╢тж╜ тмеси▒ сзЭ тАл▌бтАмс╡▓си▒├н тАл сЩ╣ тзБтЗ╜╫ЩтАмспй▌Е спХ с▒╜рае█╡ ╟Отлнси▒сХ╜ тШЦ┼Эрб▒▌Е с╕б╙╜ тАл ▌бтАм╟Отлнси▒сХ╜ ╩б сЦТра║ с▒е тж╜╙╣рпЭтАл ▌ЪтАмсо╣см▒спХ сйй┼БтаЩ сйвтк╡скб сАЕс╕всКере╡скЕ реТсо╣ сКере╡скЕр╛Э реТ╔ксое сЗер╢╣тж╣раер▓╛ тж╣сп▒█╡ т▓▒сйвтк╡ сБ░ сКере╡скЕр╛Эсо╣ с╕етпЖси▒ ┼бтж╜ сГ╢р╖Бт▓▓ спЭсЗб}с▒╢сжйсое сБ╜со╣тзй ┼Б спХ сГ╢сжйсоб с╕б╙╜ см╡ спЭ ╟Отлнр╖Э тШЦ┼Этзй▌Е сГ╢ }с▒╢ с▒ер╕н тж╣▐╡рпЭрае сАЕс╕всКере╡скЕ█╡ с╕вс▒▓с▒вспЩ тАл▌бтАмa р╖Э сБ╡рпЭс╕б сжл█╡ сйвсФвр╛ЭспХсий╩С ржнр╛Щси▒ реТ╔к сЗер╢╣ тАл▌бтАмсФв спХ сжетАл▄йтАмсий▌Е спХр▒С ╚╜с▒╜ сГ╢сжйспХ ╙╣скЙ спХсоБ█╡ тДОсЧн╓е сЕХткЩ▌Е т▓│спЩтЦС ╓Шсое тШЦтзХ соБтШЦрб╣█╡ сонсжжсйвсФвтЭнспЭ сАЕс╕всКере╡скЕ спХ сЦБ с▒╢ тбОр▓Жс▒вспЩ ╘ХсмК┼Э с░Жр╗Хсое тАл▌ХтАм┼Б спйсонси▒рае тДОсЧн╓ереЕ си▒├н сйН┼Э сизспХ тАлрб╣т▓┤тЗ╜╫ЩтАм╩С ржнр╛Щси▒ спХси▒ ╚╜с▒╜р╖Э aтзХ тДОсЧн╓есое сЕХткЩтж╣сп▒█╡ тЙЙс╕б▌Е
рпЭ█╡ смСр▓Е ржнр╛ЩспХ▌Е тж╜ слЩ╟О─е сонсБ╣сФНсо╣ ┼б─есп▒█╡ т▓│с╕всВСсФНсо╣ ─ЮсмС сАЕс╕в сКере╡скЕ с▒╜┼Ц сЬ╜с▒▒спХ тШЦсФв сЗй╚╜тК║с▒вспЩ▀С сйвреТсне сЭНсФН ╩нс╕б ├Щр╕С▌Ер╗Х ткосЕХ сЬ╜╩Ср╖Э тАл сЩ╣ тЛБ╫┤тАмспй▌Ет▓┤р╗С т▓│тж╜╟О с╕бсФНр╕н с▒╜тАл▌бтАмр▓╜ рб╜ ткосЕХси▒ сиХр▓Есмбсое ─Лсое aтАл▄ЖтАмсЦТспХ тУН ▌Ет▓┤┼Б смСр▓Етзй▌Е ╔Щ█╡ ╙╣сжеa т▓│┼ЭсйС ┘еa спХр▒С с▒╜рае р╖Э с▒╜тАл▌бтАмр▓╜ с╕бтФН сЩ╣ спй─Б█▒╘▒т▓┤р╗С т▓│сиХриЬ├нреБ смСтлн сВК сГ╢сое тВЯсое ├дт▓┤спХрпЭ┼Б с╕бс▒втзй▌Е сЭЕс▒╜ ╟ОслЩ сАЕс╕бсЦ╣со╣ сонсБ╣спХ ╟О╘Хси▒ рпЭспХсЦБсЬЕрб╣█╡ сЩ╜ eсоб спХсБЩ сп▒╟Оси▒сХ╜ с▒╜сп▓тж╜ ┼бр▓Й сАЕс╕всКере╡скЕa тЮНреЕ си▒├н тИКсЗетпй сжнр▓Ес╕е тме▌Е сЭНсФНa с▒етйб сЭЕтмЙсЦТсое с╕бтАл▄йтАм с╕б р╝Ьтж╜▌Е█╡ сз╣╩С▌Е р╕нспЭ ╟ОслЩ сонсБ╣сиж─еси▒сХ╜ р╕втУН тДЙ сЗб реТсо╣ сВКсГ╢соЭр▓╜ смСтлнр▓╜р╖Э тВЯсое ─ЮсмС ╟О╘Х сонсжж ┼б ─есп▒реЕ сФНспХси▒сХ╜█╡ сйОтВЙсДе тАл╫ЭтАмрпб╩нс╕б спЭсиХ╘Б сЩ╣ спй█╡ тАл▌бтАмр╝КспХ▌Е
┼Эсо╣ сБЩтЭжсое █╣р╕Нр╗ХсХ╜ сонсжжсиж─есо╣ со╣─Нсое спЭсЗб сЩ╣смКтж╣ ┼Б спйсоЭр╗С спХр╖Хр╗Х скЕ█╡ спЭ ─Ю сФйр▓╜смХ сЩ╣с▒╢сФНтзОсое с░Н ┼Цс╕бтзБ сййс▒╢спХ▌Е сЩ╣с▒╢рб╣█╡ ╘ХсмКси▒█╡ смСсЦБ реТ╔к тв╜сЬ╜╩Сeсое тЕйси▒сХ╜ тЕйр▓╜ ▌ЙтЗ╢тж╣█╡ сВКсжйспХ тАл▌ХтАм╩Щ ├дсоЭр▓╜ сййсФврб╜▌Е реТ╔к тв╜ ╩С сВКсГ╢ рй▒тж╜ сАЕс╕всКере╡скЕ сЕЩ сФвсйвсЗесо╣ сйвсФв тЛЙтзХр╖Э тЖ╜ сЧнтк╡тж╣█╡ сВКсжйсое тАл▌ХтАм█╡ сВКсГ╢спХ ├Ср│Брб╣█╡ ├дсоЭр▓╜ сжнр▓Е с▓н▌Е тЬЪтпй тАл╫ЭтАмрпбспХ рб╜ сЭНсФН╩Сeсоб спЭси▒сХ╜ спЭр▓╜ тУН├н ▌ЙтЗ╢ сЬ╜тФН сййс▒╢спХ▌Е
сйвреТсне ┼б─есп▒█╡ ╔Щр▒Н╙╣ т▓│реТ╔к сЗер╢╣█╡ сАЕс╕всКере╡скЕ ┼Ц } сйНсЗбр╖Э ─Сс▒╢тж╣█╡ сФНс▒е├бсйХс▒╜a сжетАл▄йтАмрпЭ ┼Ц}р╖Э с▒е с▒╜р▓╜ сйСр▓ЪсДе ╟НсЗесое тж╣█╡ с▒йтВЙт▓┤рпЭр╗С т▓│╟СсФНражс░Н сЬ╜с▒й сФНс▒е├бсйХ┼Э█╡ ▌Ер╖Х▌Ет▓┤┼Б vс│Стзй▌Е спХ ┼б─есп▒█╡ т▓│смн╙║ сБ╣сБ╜┼Э р╛Щсо╣сФНтзОспХ р╕псже сйвреТснерае с│б ▐╡ тйесЭЕс▒вспЩ смХсйвспХ aтАлраетж╣▄ЖтАмр▓╛ тАл╫ЩтАмр▓Жтж╣┼Б спй▌Ет▓┤ р╗С ▌Ер╕н т▓│сиХриЕ с▒╢тВжспХреБ сЬ╜тзк┼Эс▒╢си▒сХ╜ р╛Щс▒╜█╡ сБ╜сФ╛тзБ сЩ╣ спй▌Е ─есЧо сиж─ескб тй▓со╣тзХ╙╣i ├дт▓┤спХрпЭ┼Б сБ╛тй╡▌Е ╙Ц рйЙтАл╪АтАмр╡Ю ╙ЭрйЧ р│Р█ирджржЙ QSFTTJBO DPN
▀И ргЧргН╓Ор▒ЯриХрп╝
с▒╢сЗбa с╕бс▒╢тж╜ с▒╜раер╖Э ржСр╖Х╩С снетзХ ск╜ сиж─еa сЭНсФНсКе ╩нс╕б ╘ХсзЭ тж╣█▒╘▒█╡ сБ╣сБ╜рае р╕нр╕нтВП▌Е сйвреТсне█╡ ╟О╘Х сАЕс╕всКере╡скЕсо╣ ─ЮсмС сЗетАл ▌ЪтАмр╕н см▒ ╟ОслЩ сАЕс╕всКере╡скЕ █╡ р╕н см▒со╣ сЭНсФН сЩ╣сЩ╣р┤нр╖Э сБ╝╩Ср▓╜ тзй▌Е сиж─е ┼б ─есп▒█╡ т▓│ск╜ ╟О╘Хскб ╟ОслЩ с▒╜сп▓р╛Эсо╣ a─КспХ ▌Ер╖Щс╕брае тжЭ╚╜с▒╜ тАл▌бтАмсФвспХ ск╜ рай╩нс╕б с╢▒сиХс╡╣сзЭ тж╣█╡с╕брае спХтзХтж╣ ╩С сиХр▓Ц▌Ет▓┤р╗С т▓│с▒╢сЗб█╡ тО╣тЦ▒тКБ тк╜сЦТтк╡р╖Э с░Жр▓Етж╣─Б▌Е ┼Б тзХтАл╫┤тАм┼Б спХс▒╜ скбсХ╜ спХр▒С с▒╢тВжсое тЙЙтж╣р╗Х сиХриЬ├н тж╣█▒ ╘▒т▓┤┼Б сКетЭ▒тзй▌Е рдЫрдЭридр▒Я 4IPPUTVJUF
сйвреТснеa сЕХраесп▒р┤нскб сЦЕр╗жтлнр╖Э тШЦтзХ сБ╛тпн ╘ХсмКсое с│жтзК тж╣р╗Х сЦЩсЗбсжйсоб ▌Есон┼Э z▌Е смСсЦБ сАЕс╕всКере╡скЕ с▒╜сп▓сп▒ ╙╣ сВС╔ксижсп▒█╡ сАЕс╕всКере╡скЕ ┼Ц} спХс▒е сйвреТснеси▒ реТ╔к сЗер╢╣р╖Э сЭБтДОтзХсзЭ тж╜▌Е сЭБтДОсое с▒▓сЩ╣тж╜ сйвреТсне█╡ спЩсоЭ р▓╜ ╟НсЦТрб╜ сКере╡скЕр╛Э реТ╔к сЗер╢╣ сЧнснесм▒тлнр╖Э сйХсиХ тЖ╜тАл ▌бтАм спЭсо╣ сГ╢с▒╢ тГ╣р╕Н ╩Стж╜ ╘Хси▒ реТ╔ксое ─Сс▒╢тж╜▌Е спХтГ╣р▒Э сЭНсФНр╖Э ├СтК╜ сАЕс╕всКере╡скЕ█╡ т▓▒с▒етДХ┼брпнaт▓▓╙╣ т▓▒ сЦЩ спХсФв ┼брпнaт▓▓ т▓▒ сЦЩ спХсФв ┼брпнaт▓▓ т▓▒тДО сЧн╓е ┼брпнсЗйaт▓▓ реТ╔ксое сБ╝├н рб╜▌Е реТ╔ксое сБ╝соб сАЕс╕в сКере╡скЕ█╡ сАЕс╕всКере╡скЕ сЬ╜сп▓ спХтме спЭс▒╢ сЬ╜e ра║сжй реТ╔к сое тв╜сЬ╜тзХсзЭ тж╜▌Е tр┤Ердк рй╣р┤Г тАл█Д▐БтАмu ▀И▀К рйТтАл█Д┘отАм спХ сЧнсЬ╛спХ сжнр▓Ес╕е тме сонсжж─е█╡ тУН├н реЕ╥┤сий▌Е собс╕б см▒ соЕс│жсЭБ сз▓тйесХ╛ реТ сонсжж─е сЫйтЯЭсЬЕтФбреЕспХ спЭс▒╜тпй сЗе тАл╫ЩтАмр╖Э тШБтзХ╘й▌Е тйесЭЕсЦТсое с▒етйб ┼Бр▓Етж╣с╕б сжлсоб тГ╣сФНрпб спХсоБ▌Е сонсжжсиж─е ┼б─есп▒реЕспХ сЗйр╕нсое тШБтж╜ тв╜р╗Хс▒в спХсоБр▓╜█╡ смС сЦБ сЭНсФН╩СeспХ ╬Ютпн▌Е с╡Э╙╣ ├Щр╕Н█╡ сЭНсФН╩СeсоЭр▓╜ спЩ тзХ сФй сонсжжсое ткосЕХтзБ сЬ╜╩Ср╖Э тАлтК╣╫┤тАм├н рб╜▌Е█╡ ├д сЭЕс▒╜ с╕б ╙╜ ╓е см╡ спХтме р╣ЕтАл ▌НтАмсЭБ┼Всое т▓▒см╡e соЕс│жсЭБт▓▓спХ рпЭ█╡ спХр╖есоЭр▓╜ сБ╜тв╜тж╣█╡ aсЩ╣ соЕс│жсЭБсоб спХ сЧнсЬ╛сое реЕ соб тме сп▒сЭБсо╣ сЧнсЦ╜╓ЕтЬЩсмнтУНсХ╜сКесЬЕ 4/4 ─ес▒╢сое тШЦтзХ т▓│см╡e соЕс│жсЭБ см╡ткЩ сАЕс╕всКере╡скЕр╖Э см╡си▒ сЕ▒сзЭ тж╣█╡ спЭспХ сФ╛╩Х▌Ет▓┤р╗С ┼бр▓Й ╚╜с▒╜a тйесЭЕ┼Э р╕┐с╕б сжл█╡▌Е█╡ с▒▒сое с╕бс▒втзй▌Е спХ█╡ ╟ОслЩ сАЕс╕всКере╡скЕ ┼б─есп▒реЕси▒├нсХ╜рае тЦСс▓Щ╙╣скЕ█╡ сЗйр╕нспХ▌Е ╟ОслЩ сАЕс╕бсЦ╣со╣ сЭБсЕХ рпЭспХсЦБсЬЕси▒ сФвтАл ▌ЪтАм╩Сe спХ сЧнсл╡рб╣█╡ тйесЭЕсое qсжйтзБ ржн рпЭспХсЦБсЬЕ спХтмеси▒рае реТ ╔к сЭНсФН ржнр╛Щси▒ с▒вс▒йтж╜ ткосЕХ тФбспХсБосое тАлтК╣╫┤тАм├н рвБ ├дспХ
р▓┤р┤ЕрйД рйЧрим ридрн╖рджр░ГтАл ╫ЧтАм╙ПркБ р╛ХсиисЕХ▌Е спХ с▒╜раеa ╔ЭсЕЩс▒всоЭр▓╜ ╟СсФНражс░Н сЬ╜с▒йсо╣ сФНс▒е ├бсйХсое риБскНр╕Н├н тж╣█╡ сЬ╜тАл▌бтАмси▒ р╕┐с╕б сжл█╡ с▒╜раерпЭ█╡ с╕б с▒вспХ р╕п▌Е ражс░Н╟СсЗбa сФвтАл▌б сЩ╣▌ЪтАмс╡▓сонсжжсое ╔йс╕б┼ВсоЭр▓╜ р╛Ч├С╙╣ aсл╡╔Щр╡Ъсо╣ спХр╖есое сиЦс╕бр▓╜ тж╜╔бр▓╜ сБ╡╨Щ├н тж╜ тГ╣сФНр╖Э риБскНр╕Н├н тж╜▌Е█╡ сз╣╩С▌Е тАл▌бтАмс╡▓сонсжжсо╣─Нa сХ╜с▒╢сБЭr сжЙ█╡ т▓│сАЕс╕всКере╡скЕр╖Э р╕нрд╜ █╡ сонсжжспЩспХ сп▒сйСтпй см▒тж╣█╡ тв╜тйесое ┼Эqтж╣├н тж╣╩С сиХ р▓Есмнс╕е▌Ет▓┤р╗С т▓│тАл▌бтАмс╡▓сййсЪБсо╣ тв╜тйеси▒ тАл тж╜▌бтАм├бсйХсоб р╣ЕсмС сЭБс╡▓тж╣┼Б с│СсЭНсЬЕр▒НсмнсзЭ тж╜▌Ет▓┤┼Б vс│Стзй▌Е спХскб zсоб спЩтЦС╓Ш ╚╜с▒╜ то▒р╖еспХ спХр╗жсБ╢ с▒╢сЗб реЕсиХ сЭНb тж╜ сЩ╣с╡бсоЭр▓╜ риЙсиХс╕е тв╜тйесо╣ сп▒соБ снетЗ╢┼Э р╛Х┼бтж╣с╕б сжл ▌Е█╡ со╣─НспХ ╙╣скЕ█╡ спХсоБспХ╩Срае тж╣▌Е сБЩ╟Осо╣ спЭeс╕б тАл█ХтАмсл╢тФбспесЬЕ █╡ спЭ тйес╕бсЬ╜e т▓│тж╜╟Особ спЩтЦС╓Ш ├бсйХ с╡▓ сиХре╣с╕б ткЭра║рб╣█╡a сБ╡р▓╜ ╘Йтж╜спХ▌Ет▓┤рпЭ█╡ с▒╜р╝Ксо╣ ╩СсФНси▒сХ╜ 4/4a с▒╢сЗбсо╣ ├бсйХси▒ тАл тж╜▌бтАмсФйр▓╜смХ с▒бтзОсо╣ сЗетЗ╜╟Нa рб▒▌Е┼Б с▒всЬ╜тж╣р╗С т▓│сЦЩ─ес▒всоЭр▓╜ сБЭс╡Эс╡Эсо╣a сГйсЦТтж╜ ╙╣рпЭспЩ тж╜╟Оси▒сХ╜ vтж╜ спЩтЦС╓Ш ├бсйХспХ спХр╡ес╕б┼Б спй▌Ет▓┤┼Б сКетЭ▒тзй▌Е сЭЕс▒╜ ╟О─Юсиз█╡ ╩Ссп▒тлн 34' █╡ скНтзХ тж╜╟Осое спЩтЦС╓Ш q сЬ╜╟ОсоЭр▓╜ с╕бс▒╢тзй▌Е сХ╜с▒╢ сжЙ█╡ т▓│тк╢с░Жрб╣сиХсзЭ тзБ тв╜тйесо╣ сп▒соБa скЕтпйр▓Е ▐╡ тЗ╢сЧнрб╣┼Б ╟Оaсо╣ }спжспХ █╣сиХ╙╣█╡ ├Х ┼Э├Ср▓╜со╣ тЩХ тзкт▓┤спХрпЭр╗С т▓│т▓▓сФНтлнс▒в тШЦ╓▒т▓▓спХрпЭ█╡ с░ДтАл▌бтАмр▓╜ тв╜тйесо╣ сп▒соБр╖Э сЫЮ├н с░Н▌ЙтзХсХ╜█╡ сжй рб╜▌Е тв╜тйесо╣ сп▒соБa сБ╡р▓╜ сБЭс╡ЭсФНтлнсо╣ тГ║раеспХ╩С ржнр╛Щт▓┤спХрпЭ┼Б vс│Стзй▌Е сБ╣сБ╜спХ сййсФв сЩ╣с╡б спХсФвсоЭр▓╜ ├СсЦЩсп▒ сйвреТснерае спЭ▌Й тж╜ сБ╜ р╛Эр▒НсХ╜█╡ р╝Йсз▓сФй▌Е сйвреТсне█╡ тАл▌ЪтАмс░Ж сиж─е ┼б─есп▒реЕ
рйЧрдирйД тАл▌╜тАм┘Ъ ▀ИрвОр┤ерй╕рйЛ р│птАл╪▓тАмри╕ тАл ╫▒тАмр│а ╤РрйД тАл╪АтАмрджраБ┘Ш рдЫрдЭ ридр▒ЯтАл █╜тАм╥Щ▄╗р│ЮрйЧ тАл раЩраЧ╪АтАмрнири╕ раЫ▀ири╡тАл▀У █╜тАмр▓ир│ЮтАл▀и▀з ╫ЧтАмрйЧ▄│ ридр│а риврвОрйЙр▒ЯрйЙрлС▌Е ри╖тАлрвд ┘ГтАмр┤Эри╕ ╘╖╘▓тАл█ИрвО ╫ЧтАмрзА╤▒ тАл┌ШтАмр│а ржЗ рк▒ римриКр│ЮтАл █┐▌╜ри║ ╫отАм╒вр░Х ▀╜риЧ рзЯр│РтАл ╫мтАм┘б ╥ЩрдмрйУтАлраЩ ╫ЧтАмржа▄│ рв╕рй┐р│ЮрзИ рйЧрдирйЙ риЧр│ЮтАлргЧ ╫ЧтАмрдзри╕ рж│ри╕ рг╗ рйУ╤▒ р│зрк│тАл ╫отАм╙Т▄╗ ╥К ╨╛рйв рк║риГр│Ю╤▒тАл ╫ЧтАмржЗр│Р▄╗роа ▀И╥╡рзА рйУтАл ╫ЧтАмржп▄╜ ▀╜рвО▄│ рйСржи р│б рг╗ рйУтАл ╫ЧтАм╙ЭтАл рйЙ╫ЮтАмрйУтАл ╫отАм
р▒Яридр░а╨╛ ржЗтАлраЖ рйД█ЙтАмри╕ рйМри╡рпМтАл ▌╢╫отАмр▒Ярижр░атАл ╫ЧтАмржМтАл█ДтАмрдЭроарйД ╤╣ риОтАл █╜тАмрйЮрйдриЫтАлраШ ╫отАмрмГрзАрв▓ рйМр│ЮтАл█ИрвО ╫ЧтАмри╕ ридр│а ргЧр░╛ ╥Х╤А р▒а р╡д ▀етАл▌╛тАм╘┤рйЙ ╒бтАл ▄│▐ЦтАмрйЧ▄░тАл ▄│рвОрвд рв▓▌╢тАм╓И╒б┘Ь тАл┘╕тАмрзА ржЗрк▒ рбЕ ▄░╤▒ ргЧрдзри╕ рй╣р│б рг╗ рйУтАл▐╖ргНргЧ ╫ЧтАм┘гржпрйЙтАл ╫отАмриГрлН ╨╛рйв рйЛ╙Э ▌Жри╖ р│зрджр░Х╙ТтАл ╫ЧтАмt ╥ТрйЙ╒б▄│раБ╥КрйУтАл ╫отАм╥ТрйЙ╒б▄│рмК╥КрйУтАл ╫отАм ╥ТрйЙ╒б▄│тАл▌бтАм╥КрйУтАл╫отАмuрйЙтАл ▄│рвОрвд ╫отАм╓И╒б┘ЬтАлрвО ▌┤тАмриКр│б рг╗ рйУ╤▒ ржЗрк▒ р▓Ю▄╗р│Ю╥К рбЕ▄░╤▒ рж╕тАлрйЙ╪ШтАмр▒Я тАл ╫Ч╪║тАм╤крйЙ рйврй╝рйЙтАл ╫отАм рп┐▄╝рйЛ $MJOLFE*O
р░╗ра╢█Ю 5PNCMS
р░╗ рп╝тАл▄ЦтАмрлЙрйД ╤РрйЛ рй╣риК ▌ГрйЙрп╝тАл█╜ра╢█╜тАм╙Т рв▓ра║рдЭрйЙтАл█Юра╢р░╗ ╫отАм тАлр░╗ ╫ЧтАмри╕ рм▓ржир│ЮтАл рйДр░╗ ╫ЧтАмриСрлТрйРри╕ р░╗рйЙ ргЪрдФ╤▒ раЕ рг╗ рйУтАл █╛╪итАм тАл╪║тАмржпрйУтАл ╫отАмрнн╙Ф рвОрлУ рж╕тАлрйЙ╪ШтАмр▒ЯрзАтАлраЧ рйЙр░╗ ╫ЧтАмрж╛рзА рйУтАлрвО ╫ЧтАмрлУ ╥Ч ╥╕ри╖ р▓кр▒Я▄│ рвОриКр│а ркБтАл ▌╛тАмtр░╗ри╖ тАлраЧ рнУ╪А╪итАмрж╛рзАрв▓ тАлрж║▐ЦтАмри╕ р│ЮтАл ╫ЧтАм╤крйМ╙й uтАл█ДтАм╥К рдм╨┐р│а ржпркСтАл █╜тАм╒брзм рйУрж╗тАл ╫отАм╙Т▄╗╥К раД тАл▐ЩтАмрзАтАл рйЙр░╗ ╫ЧтАмржптАл┌МтАм╤▒ раЧрж╛рзАрв▓ ╤врдктАл █╜тАм╨╛╤▒ ткЯтАл╫ЧтАмрлС рлК ╙ТрйД тАлрв╢╪▓тАм╥Ч ╙Т╨╛ ╤врдктАл █╜тАм╨╛ржа р│б рг╗ ▀ЖрзА рж╣рж╗тАлрйЙ ╪НтАмрим╙йрлС рйЧргБ р╡д рв╕тАл▌║тАмр│ЮрзУтАл ╫Ч█Юра╢р░╗ ╫отАмр┤ериЧ╨╛рйС ркБтАлрйЙ╪итАмрлС▌Е р┤ериЧ тАл┘отАмрид тАл▀Й ╫ЧтАмрлС ржЛтАл ╫о╫ЧтАмрз╡╒╗р│ЮтАл рйДр░╗ ╫Ч█Юра╢р░╗ ▌╢тАм╤крйЙ╙Э тАл ╫орйЙ▐Щ┘╕тАм
╥отАлргЧ╪итАмрзАрв▓ ркБтАл ╪╗█╜╪АтАмрлТрж╕ри╕ рм║╙ЭтАл █ЖтАмр░ОрзараБтАл ╫отАм╪К ржп█╡тАл ╫отАм р│ЮрлС▌Е рп┐▄╝рйЛри╖ рк▒рид рг╗╤ЕрйЧрзм р░Нр░Нр│а рйЛтАл▌УтАмри╕ рд║ри╕ рг╗ рйУ ╤▒ тАл╪итАмрзмрк▒тАл▐╖ргНргЧ ╫ЧтАм┘гржпрйЙтАл ╫отАмрп┐▄╝рйЛри╕ р░╛р│з рйвтАл рйЙрв┐█РтАмрж╣ тАл▀╕ ╫ЧтАм╙Эр░╛ тАл╫░тАм╙ЭрзАрв▓ р┤Ъ█░р│а рлТрж╕ раЫ▀и ▀гр┤Рр▒╕ ркБркСрж╕╙йрлС тАл▀г╫▒тАмрзА рйЛрвдрйЙ р│Щ рг╗ рйУтАл ╫ЧтАм╙Эр┤е▄│ рж│ри╕ рг╗ рйУтАл ╫отАм╙Т▄╗╥К ╘Щ тАлрг╗ ▄▓╫отАм╤ЕрйЧрзА тАл╪АтАмр│а ркЬри╖ р▓гр▒╕ри╕ ╒й╙ЭтАл╫ЧтАм╤▒ рк║риГр│ЮтАл╫отАмnрз╡╒╗ р│ЮтАл╓╛ ▌╢тАм╨╛ ╤ЖрйШрдЭ█г╤▒ раЫ▀и▀гр┤Рр▒╕ ╤Р╨╛ р│ЩриГр│брлС тАл▄░▌╜тАм тАл▌╜ ╫дрйЙрйМ ╫ЧтАм┘Ъ рвОтАл█ИтАмрзА╤▒ ркЬри╖ р▓гри╕ ╒й╙ЭтАл ╫ЧтАм╤кри╖ рдг╥Щр┤Ъ тАл╪║тАм рйУржпржа р│атАл ╫отАм р╡йрдЭр░атАл▌ТтАмр▒о )JQTUFSNBUJD
р▓Мро┤ 'VDLS
риЛ▄╗тАлрвО ╫ЧтАмрлУри╡тАлр░╛ргЧ █╜тАмр│ЮтАл ╫ЧтАмрджтАл╪АтАмрзА рвУ╥К рйУтАл ╫отАм╙ТтАл рв▓█РтАмр▓Мро┤тАл ╫ЧтАм ▀ИрвОр┤ерй╕рйЛ рвОтАл█ИтАмри╕ ридр│з рйЧрдирйД рннтАлрв│╓Ч рйЛрй╕ ╪АтАм┘ЬрйД t▐╣тАл▌ОтАм р│а рм╣р│Цр│а рвОрлУuри╕ рзв▄╛ рг╗ рйУтАл ╫ЧтАм╥ФрйЙтАл▐╖ргНргЧ рйЙ ╫отАм┘гржптАл ╫ЧтАм╓Б рйД╙Т╪К█ЮриНр▓ХрйЙрдЭраШ╥Ч ╤НрйЙ рзЛ╤╛тАл╪║тАмрйУржп ╤НрйЙ рйЙриКр│ЮтАл ▌╢тАмрнн тАл рйД╪АтАмр┤м╥Ч▄│ ▀Кр╡Гр│б рг╗ рйУтАл ╫отАмtр▓Мро┤uрйД ╨╛рйв ркЬри╖ ╙ЭтАл╫ЮтАмри╖ рлЮ рлР╒бтАлрйЙ ╫ЧтАмриУрйЙ рг┐рзА роВр│з ╥Грм┤рм░рзА ргЧ▀╕ри╕ раБтАл ╫отАмрйЯр┤Г╨╛тАл▌╜ ╫ЧтАм рдг ╙Т▄╗╥К рлСриЛ╤╖тАл╫отАм╥К ржбргШр│а рй╣ рзИрйЧроШ╥│ ╒йрйЧроШ╥│рйД ▀е ╤в▀йри╖ рвОрлУри╕ JOTUBHSBNрйЙтАл ╫Ч█ДтАмр┤м╥Ч▄│ рйЙриКр│з р┤иржБ ╪К рзШ рг┐ рй╕рйЙ╤▒ р▓┤р┤Ер│б рг╗ рйУтАл ╫ЧтАм╙ЭтАл╫ЮтАмри╕ ркБ╥Хр│атАл ╫отАм р▒Ярижр░а 5XJOUFS
тАл┘Б▌╜тАм╨╛ рйЙриКр│ЮтАлрйЛ ╫ЧтАмр░а╓Фри╖ ╓БтАл▌Ж ▐ЦтАмри╖ рвОтАлрйЙ рйЙ█ИтАмриКр│з tрпеuр│Ю рлС ржЛтАл╫отАм╥К рвд╨┐р│ЮтАл ╫ЧтАмржЗрк▒ tрпеuр│а рвОтАл█ИтАмри╕ ридр│а ргЧргН▐╖┘гржпрйЙ тАл ╫отАмрдЭро╛рйЙр▒ЯраБ┘Ш р░ЛтАл рйД█ИрвО ╫ЧтАм╙Т▄┐рйЧ▄│ тАл╫АтАмрзА раБрйЙтАл ╫ЧтАм╤крнК█в tрпеuр│Ю╤▒ рми╥К рд░ри╖тАл ╪ШтАмрйЬ ржЙтАл ╫о╪╗тАм╙Т█зтАл╫А █╜▀Д ▌╢╫отАмри╡тАлрвО █╜тАм рлУри╕ рмиржп ╓▒рзА рй╖рйвр│б рг╗ рйУ╤▒ р│зрк▒тАл ╫ЧтАмржЗрк▒ ╤Ар▓Юр│Ю╥К р┤ж╙Э рй╕рйЛ ▀С▀ири╕ рвОриКр│ЮтАл ╫ЧтАмр╡йрдЭр░атАл▌ТтАмр▒ори╕ рйЙриКр│зржар│атАлрйЛ ╫отАмр░а╓Ф рйЙ ╓БтАл ▐ЦтАмtрпеuр│ЮрлС тАл▐ЕтАмр│Ю╙Э тАл▐Щ┘╕тАмрзА tрпеuр│а тАл╫╝тАмрдирйД ╓▒рзА tрпеuр│а рвОрлУри╕ ╓Нржп ╥Хримр│Ю╥К рд░ри╕ тАл ┘╕тАмркУрйдр│ЮрлС ржЛри╖ рвЪрвЪргШ рйЛр░а ╓Ф ргБрвЪрзАрв▓ ▌Гри║тАл █╜╪АтАм╥Хримр│б рг╗ рйУтАл ╫отАм ╙Ц $ISJT $BOOPO 5IF5ZFF DB ▀грзЙ рйЙрвЪри╖ ╙ЭрйЧ рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ
# р│а╥┤ тАл╫ПтАмрдЭ] ╥ГркБ рй┐роЦ
╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ
тАл▐Щ╫отАмр┤Ърй╕рйЛ ╤кри╕ тАл▐ЦтАм╓БтАл▄╗┌░тАм█░тАл ╫ЧтАмрпо▀нтАл рйЙрм╝рй┐ рйД╫╝тАм╥ЧрзЛ рде▄╗▄│ ╨╛ркЙтАл ╫отАмрк┤╤крйЛ╨╛ рй┐рм╝ тАл┘БтАм╨╛рлСтАл █╜▀Д ╫ЧтАм2VFCFDри╕ раЩ▄╗р│Ю╙Э ридр│а рк▒▐╣ р▒Ир▓┤ рн╢рлУ╥Ч тАл▌╜тАм┘Ъ ркЩ╥орй╕ рйДраВ рзй╥Ч рвЪрлЪтАл▐ЫтАмри╕ рк▒ рй┐раЧ╨╛ ╥Щ █▓тАл╪║тАмрйУтАл▀з ╫ЧтАмрид ржЙрзАрв▓ ╙ШрлСрджр░ГтАл ╫ЧтАм╤крйЙтАл╫отАм
╒бтАл ╫ЧтАмржМ▀бр░ЛрзАрв▓ рйЧтАл█ЛтАмрлС▌Е р┤Ерйд #$рк▒рзАрв▓ рвУ╥К рйУтАл ╫отАм╒▓ ╨╛ рзИ╙Эрв▓ р│ЮтАлрйМ ╫ЧтАмри╖ ╪К ╓лри╖ ра║рй╣ри╕ ╨╛рлУ рои╒бтАл ▄│╫отАм╥│рвЪр│Ю тАлрйМ ╫ЧтАм╥Ч ╙Т ╥Ер┤жрзА тАл╪АтАмр│з ╙Цри╕ ре│тАл ╫орйЙрйМ ╫ЧтАм╙Т▄╗╥К рйЙ█Юр│а ╒б рйД рйМ ╪ЛраЩрзА ╒бтАлраЧрв▓ ╫ЧтАмрлСрзЙрйД рзФр│▒█▒ рйУтАл▀Йрй┐рйЛ █╜▄╗ргЧ▌╛ ╫ЧтАм ри╕ рг╗ рйУрж╗тАл ╫отАм рзШрй╣ ╒▓╨╛ $#$ ╙Эр┤ж 5IF /BUJPOBMрзАрв▓ ╙ФтАл▐ЦтАмр│ЮтАл ▌┤тАм2VFCFDри╡ тАл▀К █╜тАм█╕ ▀ЙржУри╕ тАл┘╕тАмрзА ╒бтАлрй┐ ╫ЧтАмроЦрй╕рйЛ рзФр│▒█▒рйЙ рп╛ рйЛтАл( ▐ЫтАмJMMFT %VDFQQF "OESF #PJTDMBJS +VTUJO 5SVEFBV▄│ рйЛр░аранр│ЮтАл ▌┤тАм 2VFCFDрзА тАл╪АтАмр│з рйЙр│зр│Ю╤▒ тАл ╫орж╗╪║тАмр│ЮрлС▌Е рйЛр░аран▌Ери╕ ╤Л╥К рйЙ█з╤▒ раВрйЯр│а рй┐рди╥│ркС▄│ тАл▀╕╪АтАмр│ЮтАлрвО ╫ЧтАмр┤е▄│ рйЙр│зр│Ю╙ЭрзАтАл ╫ЧтАмр░б рж╣рйЙ раЧркТр│отАл▌╗ ╫отАмрк▒ тАл╪▓тАмржЙрйД 2VFCFD рк▒рзАрв▓рйД р╡Л╨╛ тАлраЫ ╫Ч┌ШтАм ржп▄│ ▀УриЛ█░р│отАл ╪НтАм╒брйД ╒РрйРрж╣тАл╓в ╫ЧтАм█▒ тАл ┘Б▌╜тАм2VFCFDри╕ рйЙр│зр│Ю ╙ЭрзА раЧркТр│отАл ╫отАмр│ЮрлС▌Е рйЙ█Юр│а ╓в█▒ри╕ р░╛р│з ╒бтАл ╫ЧтАм2VFCFDрйЙ тАл ╫Ч█ДтАмрк▒рзА тАл╪АтАмр│з ╪К╪КриМ р┤Р╙ЭрдмрйЙ рвд╙Э╙Э рджрйШр│отАл ╫отАмр│ЮрлС▌Е ╒б тАл ╫ЧтАм2VFCFDри╕ рм╡ ркЬржЗр│атАл ╫отАмрк▒ ржЙрзА рвУ╥К рйУтАл █ИрвО ╫ЧтАмрж▒ржп рйЧ рзЛ рйЙ тАл▌╜тАм┘Ъ ╤кри╕ рвОтАл█МтАмр│атАл ╫отАм2VFCFDрйЙ $BOBEBрзА ржптАл┌БтАмр│а ркЬ ╥К ╒брвВ рзФр│▒ри╕ рк▒рж╗тАл╫ЧтАмрлС рйЬржМ╥К рйУри╡тАл ▌┤тАм╙Т▄╗╥К рйЙ█Юр│а рйМтАл █╜тАм рйДр│з рои╒бтАл рйД╫отАмрзЙрвО╨╛ тАл╫отАм┘ЮржпркЙ рзб╤ктАлрвО ╪итАмрдкрйЙтАл┌Ш ╫отАмр│а ╒бтАл ╫ЧтАм 2VFCFDрйЙ тАл ▄▓╫отАмрк▒рзА ра║р│з рзШрг┐ри╕ рлСрлСр│Ю╥К рлУраБтАлрм╝рй┐ ╪╗тАмри╕ ╒▓ргБриЛ╥К рйУтАлрй╝ ╫Ч╫отАмри╕ ржЗрк▒ рйЧтАл█МтАмрдЭ█г╤▒ рвд╨┐р│атАл ╫отАм
╨╛ рзИтАл█┐тАмркСрвОрзАрв▓ рв╢тАл▄╗╫│ ▄│┘БтАм╥К рйУтАлрйЙ ╫отАм┘ЬрйЙ рк▒рйвр│ЮтАлрм╝рй┐ ╫ЧтАм рк║ ╨╛рйв тАл┌втАм█╢р│а рй┐рм╝ тАл┘БтАм╨╛рлСтАл █╜▀Д ╫ЧтАм2VFCFDри╕ раЩ▄╗р│Ю╙Э ридр│а рк▒▐╣ р▒Ир▓┤ рн╢рлУ╥Ч тАл▌╜тАм┘Ъ ркЩ╥орй╕ рйДраВ рзй╥Ч рвЪрлЪтАл▐ЫтАмри╕ рк▒ рй┐раЧ╨╛ ╥Щ█▓тАл╪║тАмрйУтАл▀з ╫ЧтАмрид ржЙрзАрв▓ ╙ШрлСрджр░ГтАл ╫ЧтАм╤крйЙтАл ╫отАмрджрп╝╥о 4JLI рйЙрдатАл█ИтАм╥о .VTMJN римтАл╪АтАм╥о +FXT рйД р░а▀г╥Ч ╤НрйЙ тАл▄╗▌атАмрзА ре│ тАл ╫ЧтАмр│Врдгри╖ ╙ШрлСтАл╪║тАмрлС▌Е рднрйЧ╨╛тАл╫ЧтАмnt2VFCFDрйД рзЙрвО╨╛ тАл╫╕тАм╤╣ ркЙ рйУ╙Э тАл▐Щ┘╕тАмрзАunр│▓риКтАлргШргБ █арйЙ ╫о╪╗тАмрк▒рйД 4FDVMBSJTN рлК рй┐роЦрзм ркЩ╥орй╕ тАл▄╗раЩ ▄│рнУ╫▒тАмр│ЮтАл ╫ЧтАм╤Р╓Ыри╖ ▐╣рк▒рк▒рйДрйД рк▒тАл ╪╗тАмриГ ргЧрк║ р│Ю╒брйЙтАл ╫отАм╙Т▄╗╥К раШ▐╖рк▒рзАрв▓тАл█ЮрйЙ ╫ЧтАмр│а ргБргШрк▒рйД╨╛ рдк р│птАл ▌╢╫о╪╗тАмркЬри╖ ▀Ири╜ри╡тАл █╜тАмр▓МркЙ╒бржЗ╤В ╤крйЙтАл ╫отАмр│ЮрлС▌Е рйЙ▀г 2VFCFDрйЙ рн╢рлУр│ЮтАлрм╝рй┐ рйЙ ╫ЧтАмри╖ рй┐роЦрзм ркЩ╥о▄│ рзв▀Д▄░╤▒ раЩ ▄╗р│ЮтАлргШргБ ╫ЧтАмрк▒рйД╨╛ ржЗтАлраЧрй┐ ╫жтАм╨╛ риЧр│ЮтАл ╫ЧтАмр│а╨╛рлС ркЩ╥о▄│ тАл╫▒╫▒тАм р╡д рйЧ▄╗ рйЯ╤▒ р│б рг╗ рйУ╤▒ тАл▌Е █╜╪ирйД ╫Ч╪░тАм┘ЬржпрлУ ╤крйЙтАл ╫отАм ▌Ержб рйЙ█Юр│а рй┐рм╝рйЙ тАл╪итАмрйСтАлрж╗╪║тАмри╕ тАл┘╕тАмрзА 2VFCFDрйЙ рж┤▌Г╒б $BOBEBрзм тАл▌гтАмржпрлХрлСтАл ╫ЧтАмржЗтАл ╫орйЙрйМ ╫Ч▄░▌╜ ╪и▐ЦтАмр│ЮрлС▌Е р│Ю╒б р┤Ырдкр│а рвОрдкри╖ рйЙ█Юр│а рй┐рм╝рйД ргЧ╤Р рйЧрнУ╨╛ 2VFCFDрйЙ╙Э тАл┘╕тАм тАл▐ЩтАмрзА ╨╛тАл╫ЮтАмр│а ╤крйЙтАл ▌┤тАмр┤Ерйд рои╒бтАлрйЛ ╫отАм╙В╥Ч рйЧримтАл █╜тАмркЩ╥о рйЧрим╨╛ раБрйв тАл╪║тАм╙Э тАл▐Щ┘╕тАмрзА тАл ▄▓╫отАмрк▒рзАрв▓ рйЙ█Юр│а рй┐рм╝ри╕ ргЧ╤Рр│ЮтАл ╫ЧтАмрлКрдж рж╖рнТ╒д ра║╒дри╕ ▀Йри╕ ╤крйЙ раЩтАл▌║тАмр│ЮтАл ╫отАм раЩрзМри╕ рнбтАл█РтАмр│ЮтАлрм╝рй┐ ╫ЧтАм
╙ТтАл рв▓█РтАм╒бтАл ╫ЧтАм#$рк▒рзА рзмрв▓тАл ╪итАм2VFCFDрйД рй┐роЦрй╕ р│праБ▄│ ╥ЕргШ рлСрпЖраБржУри╡тАл ▌┤тАмркС▌Е╤А рйУри╕ риШ рйМ 2VFCFD рк▒ рв╢╤врзА ржЗрк▒ рп╛ ╥Щрдмри╕ ╤Л╥К╥К рйУтАл ╫орйЙрк║ ╫ЧтАм р┤Ерйд 2VFCFDрзАрв▓тАл╫о ╫ЧтАмрдж╙Ш раЩ▄╗рк▒рйД тАл ╫╝тАм1BSUJ 2VFCFDPJT
тАл рнУ╪А╪итАм2VFCFDри╖ рои╒бтАлрй╣ ╫отАм╥┤рйЙ ╘╖╘▓╥К рйУтАлрй╣ра║ ╫ЧтАм╥Ч рж┤▌Г╒б тАл▌гтАмржпркЙ ▀б▄╜ ╤крйМ╙й ржптАл┌МтАм╤▒ 2VFCFDPJT тАл╫╝тАмри╖ ркЩ╥орй╕ р▓┤р┤Ери╕ рв▓рв▓р╡д раб╥жтАл ▌┤╪║тАмриНрй╣рйЧрйД рвдтАл▌║тАмри╕ ридр┤Ир│Ю╥К рйУтАл ╫ЧтАм╥КргШтАл▐Щ █╜╪итАм
ркБраБтАл ╫отАм╪К рк║риГр│Ю╤▒ ╒▓ргБриЛтАл ╫ЧтАм╤крйМ╙й рдар│С р┤ЕрдкрйЙрлС▌Е 2VFCFDPJT тАл╫╝тАмри╖ рй┐роЦрйЛрйЙ ╤АтАл╫▒тАмр╡д раЩрзМри╕ рнбтАл█РтАмр│ЮтАлрм╝рг┐ ╫ЧтАмри╕ рвОриКр│б рг╗ рйУ╤▒ ▌Е┘Ьржп тАл рйЙрк║╪АтАмрдкрлХрй╕ри╡тАл █╜тАм рид╙Щр│а тАлркБ▐ЩтАм╨╛ раБрйЙрлС ржЛтАл █╛╪итАмр│а╤крйЙтАл ╫отАм╒бтАл ╫ЧтАм2VFCFDри╕ ▀С тАл ▐ЩтАмр│бтАл▄╗╫о ╫о▌Г┘╕тАмрзм ╥КргШтАлрйЙ ▄│█╜╪итАмриК р│б тАл ┘╕тАм╙Ярйвр│ЮрзИ рдАрйЙ р░б р░б ▌Др╡д╤▒ тАл┌Д рйЙ╪м ╫о╪╗тАмржпрлСтАл ╫ЧтАм╤кри╖ ржЗтАл╫жтАмрлС тАл▄╗╫отАм╨╛ тАл▐ЦтАм╓БрлС тАл ╫ЧтАм╤кри╖ ржЗтАл╫жтАмрлС рзЯтАл╫ШтАмри╖ тАл ┌ШтАмржптАлрвО ┌ГтАм╥К╨╛ ╒мтАл╫ЧтАмрлС тАл┘БтАм█░риСрзА риН рй╣ри╕ р│Ю╤▒ тАл ╫о╪╗тАм2VFCFDрйЙ рои╒бтАлрй╣ ╫отАм╥┤рзАрв▓ ╨╛рйв ╓лри╖ раЧрм╗ рзм ргБ╙Шри╕ ╨╛рлС╥К рйУтАл ╫ЧтАмрк▒ тАлрй╝ ╫Ч█ДтАмри╕ рвд╨┐р│ори╕ тАл┘╕тАмрзА рйЙтАл ▌Ирй┐ ╫ЧтАм рдм╨┐р│а тАл▀Ж рг╗ рйМркБ▐ЩтАмрзА рж╣тАл ╫отАм р│ЮрлС▌Е раЫржп╙В 2VFCFDри╖ ╓Щ рй╣рзА tрйЙ▐╣uрзб рйЧрди╥Ч тАл▄░╫отАм ╤▒ рвд╙Я рвЬтАл█╜тАмриН рйЙ▐╣рйЧ▄│ ркБрз╗р│ЮтАлрм╝рй┐ ╫ЧтАмрзА рдмр┤Жри╕ ╙ЭриОрйЙ╥К рйУтАлрйЙрй╕рг╜▌╜ ╫отАмрлС▌Е р┤Ерйд 2VFCFDрйД рйЙ▐╣▀ири╖ ржЗр│Р▄╗роарйД рвОтАл█ИтАмри╕ р┤ЬтАл╪АтАмр│Ю╥К рйУтАл ╫отАмрз╡╒╗р│ЮтАл ▌╢тАмржЗр│Р▄╗роарйД ▌Жри╖ ╒бтАл█ДтАм╨╛ раЫ ржп▄│ ре│╙Э тАл ╫орйЙ▐Щ┘╕тАм раЫржп╙В рои╒бтАлрйЛ╫отАмри╖ рйЙ ╙бри╕ тАл╫о ┌ШтАмрдж р░Цр│а╤крйЙтАл ╫отАм╙Т▄╗╥К риЛ ▄╗ тАл рйЙ ╫Ч┘Б▌╜тАм╙брйД ╒ШрзА тАл рйЙрж║▐ЦтАмрйУтАл╫ЧтАмрлС ╓БтАл▐ЦтАм╒бтАл ╪итАмрйЬ ржМ╥К рйУ тАл ╫отАмрзШрй╣рзАтАл ╪итАм╙Т█Ч╥К рлС╙ШтАл ╪итАм╙Т█зтАл▀г▌╗ ╫отАмри╕ рйМ╙╡риХ рк▒ржпржарлС ржМржЗ ┘Ьри╕ рг╗ рйУри╕ ╤крйМ╙й тАл╫отАмржирв┐ри╡тАл █╜тАмриЛ▄╗тАл ╫ЧтАм╪КриМ ╤Кр│зрлУ тАлрвО ╫Ч╫отАмрдкри╕j ╙Ц 3JLJB 4BEEZ 5IF5ZFF DB ▀грзЙ рйЙрвЪри╖ ╙ЭрйЧ рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ
ъжгы╡Пъз│ ыМАыЧЯыФФ ыжмыМ┤ ыЩлщ║│ рй╖ ▀Хрпв▀б ржиркСрйврйЙ ржптАл ╪Ф╫ХтАмрм╣рж╕ рк▒╓Щри╕ тАлрйЙ▌ПтАмр│ЮрзУрдгтАл ╫о╫дтАмржп█░риН рзИ╤д ргШрзАрв▓тАл▐╖раШ ╪итАмрк▒ рннрнб римрйМр│а рй╖р╡Ю ржиркСрйври╡тАл █╜тАмрйЧ▄╗ рйЯри╕ рг╗ рйУ╤▒ тАл ╪╗тАм╤кри╖ ╥о▐╣ рзИ█ЮраЩрйД ╥Щрдм╥Ч рв┐риЧ ╪ЛрйРри╕ р│жрвЪ ╤ЕрвОр│Ю╤▒ рвд╨┐р│Ю╥К рйУрдгтАл ╫о╫дтАм ржи рзФ▄╗рн╢╥│▌ЕрйЙ тАл рйЙрй╕▌╛тАмржЗтАл ╫жтАм╥о▐╣ рвОр┤ерзА ридтАл█╜тАмрзм рлМ╤вриСри╕ ┘Ш▄╛ рг╗ рйУтАл ╫ЧтАмржиркСрйврйЙ тАл╓в █╛╪и╪║тАм█▒р│Ю╤╖рдгтАл ╫о╫дтАм рзФ▄╗рн╢╥│▌ЕрйЙ тАл рйЙрй╕▌╛тАмржЗтАл ╫жтАм╥о▐╣ рвОр┤ерзА ридтАл█╜тАмрзм рлМ╤вриСри╕ ┘Ш▄╛ рг╗ рйУтАл ╫ЧтАмржиркСрйврйЙ тАл╓в █╛╪и╪║тАм█▒р│Ю╤╖рдгтАл ╫о╫дтАм рзФ
ркБр▓┐ржЙ╒▓ рвд▌Д╤ж▄╗ <ржМрпТрйЙ ┘Ъ рзФржиркБ> р▓ирйв ▄╗р░а ▄╗р░а ржЙтАлргЧ╪▓тАмрк▒ r▐╖s <рвд▌Д╤ж▄╗▄│ рй╣р░╛▀Срдзри╡тАл █╜тАмрлРтАл▄итАмрджр░Е рг╜ рд╡ргЧрк▒> р▓ирйв ▐╗▄╗ ▄╗р░а ▄╗р░а ▐╗▄╗ ▄╗р░а ▄╗р░а ╥ЧрйМ тАл╫╕тАм╙Шрк▒ рн╣рдж р▓ирйв ▄╗р░а ▄╗р░а ▌Д╤ж▄╗ рдзрнб рн╣рдж рк│ра║ рк║
▀УтАл╫│тАмржЙ╒▓ тАлрйМ рйМ▌ТтАмриГрйМ ркБрз╗
рзЯр┤▒ рйЙр┤▒ /PSUI 3PBE р│арйЛтАлрйЛ ▐БтАм╙Ф рлСрзЙ рй╣р┤Ърк▒тАл ▐ЩтАмр│ЮрджтАл▌Дрвд ▌╢тАм╤ж▄╗ р░╛ ▐╖ргЧрк▒ ▀╜рйЙтАл╫│▀У ╪и█ДтАмр│з ┘Ш▌АтАл ╫о╫дтАм рй╣р┤Ърк▒тАл ▐ЩтАмр│ЮрджтАл▌Дрвд ▌╢тАм╤ж▄╗ р░╛ ▐╖ргЧрк▒ ▀╜рйЙтАл╫│▀У ╪и█ДтАмр│з ┘Ш▌АтАл ╫о╫дтАм
рк▒тАлрй╣▐ЩтАмр┤Ъ
"WF -BOHMFZ #$ 7 . $ 9
.indd 1
ъжгы╡Пъз│ ыМАыЧЯыФФ 2012-08-29
5:49:49
## ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ
рй╣тАл ▌╢тАм╥Я╥К #
The Sound and Image Specialists
ри╜╙ЩрвЪр┤Я рдж рдж╤А рйМ рй╣р┤Ъ
604-657-0590
ри║р│▒ h рзФрвЪ h раБржЙ h р░╛рдирджрдЭр░о рв╕роЦ рг╗▄╗ рй╣тАл▐ЩтАм $$57 раБржЙ рв╕ра║ ▀В "DDFTT $POUSPM
╥ор┤е ри║р│▒ рджрдЭр░о тАл ╫╕рвЪ ▄Р▐ЦтАм рнТ╤Ери╖ рйЛ╤АрйД рзЯ╤Е рк║ ╨╛рйв рм╣ркСрй╕рйЛ ╤Е╨┐рйЙтАл█ДтАм╥К р│дтАл ╫о╫дтАм╙ТтАл ╫Ч▄╗ргЧ рв▓█РтАм рвОтАл ╥Г▀У рйД█ИтАмрдм▄╗рй╕ рвЪр░Х рзЛ█╕ тАл▐ЩтАмр┤Ърй╕ роВр│▒рзА тАл▌Т █Д┘отАмриЛ тАл╫Х ▄▓╫отАм╒Эри╕ рв╢ рвОр│дтАл ╫о╫дтАм╥ор┤ерйД ри║р│▒рдж╥Хри╖ ╙ТтАл рв▓█РтАм╪КриМ рй╣тАл▐ЩтАм╨╛рйД тАл╪итАмриСрйЙ р│ЩриГр│дтАл ╫о╫дтАм р│а╥┤ рйМраД рим█грзАрв▓рйД рй╣тАл╥Г рйЛрй╕▐ЩтАмр│╖ри╕ ▀Др░Фри╡тАл▀Х ▐╖рйЙ █╜тАмрпв▀брзАрв▓ ржМржЗ рк▒тАлри║ ╫ЧтАмр│▒рв╕роЦр┤ервОтАл▀Йрй┐рйЛ рв▓█╜тАмри╖ ,0&9рпПрзБрдЭ ╨╛ рв┐рдмри╕ тАл╫отАмр│з рзИ█ЮраЩри╕ тАл▌╜тАмрдж╤╖рдгтАл ╫о╫дтАм
ри║р│▒hрзФрвЪ рв╕ра║ рй╖р╡Ю ,0&9тАл ╫ЧтАмро╢рв╕р▒┤╥Ч рдж▐п█ирйЙргМри╕ р░╛р│Ю рзИ тАл╫отАмржир│а ╥К╤СрйД риГ╥│рзА рй╕р│др│Ю╥К р┤мрипрй╕рйЛ рджрдЭр░ори╕ ╥│рв┐р│Ю╥К рйУри╡тАл ╪╗рй╕рн╖ ▌┤тАм╙Эрг┐╥Ч ╓в р│ЮриЛ▄│ р░╛р│ЮрзИ рннрй╕рйД ра║риКри╡тАл █╜тАмрннрвЪрйД ╥ор┤е рзФрвЪ ри║р│▒ ргЫтАлргМ▄ЦтАмри╕ ркБ╥Хр│дтАл ╫о╫дтАм р│РтАлркВ█╜тАмр░а рв╕ра║▄│ ра║тАл▄ГтАмр│ЮрзИ тАлрйЛ█ДтАмржп█ирйЙ ╙Эрг┐ ри╕ ▀Др░Фри╡тАл █╜тАмр│а рнОтАлри║ ╫▒тАмр│▒рв╕ра║тАлраЧ█╜тАмр░а рйМ▀Ирй╕ рйЛ рй╣╥Щ▀Срга╙йрлС ╙ПтАл▌╜тАмрзм ╥Щ╥Ерж╣рйЙ тАл▌╜тАм┘Ъ рв╕ра║ рджрдЭр░орйД ро╢рв╕р▒┤ри╖ тАл █┐▐ЫтАм╙ЭркУрйД тАлрй╝ркБ▐ЩтАмри╕ р│з ╤╛р│б ргЫтАлргМ▄ЦтАмри╕ ркБ╥Хр│гри╡тАл▄Р▌║ ╫ораБ реД█╜тАмр│Ю╥К рв╢тАл▌║тАмр│а рй┐раБрй╣тАл╫│тАмрдкр┤Ери╕ р░╛р│з ╥╛╙Урй╕рйЛ ╥ор┤е тАл▌лтАмрджрлСрйД рй╣тАл╫│тАмри╕ р│▒рвЪрджрпЖ раБтАл ╫отАмр│▒рвЪтАлри║раВ ╪╗тАм рй╣р▒╡▄│ ридр│а ргЫтАлргМ▄ЦтАмри╕ ркБ╥Хр│дтАл ╫о╫дтАм
+7$ р┤Хре┐ржпр░ариК р│РтАлркВ█╜тАмр░а р▒а╨╛ р▒╕тАл▌ТтАм % рлСриЧ % *-" р│РтАлркВ█╜тАмр░а рйМ▀И р┤Хрджржпр░а рвОриКрйЧ▄│ ридр│а рж╕тАл▐ЦтАмриК рдж▄╗рлЙ ркЩ %-" 34 %-" 34 %-" 34 ри╡тАл █╜тАм╥│рв┐тАл ╪╗тАм╥К ╙Щ р│РтАлркВ█╜тАмр░а ркБр▓┐рзАтАл рйД ┬Г ┘Б▌╜ ╫ЧтАмр│зрвЪтАл ▄│╪итАм╤ЛтАл ╫ЧтАм рйЛроЦ % *-" ргЧрйЧ╨╛ рвОриКтАлрж╗╪║тАмрдгтАлрйЙ╓О ╫о╫дтАмр▒нра│ тАл▌║тАмржРра║тАл ╫ЧтАм%-" 34 рйЙ рйЙтАл ▌┤тАмр▒ар╡д +7$тАл▌║ ╫ЧтАмржРра║▄│ ╓лрйЙ╙Э ридр│з р┤етАл█╜тАм рзм тАлрйЙ╫отАм╒▓▐╕ ржЗрйЙ▄╗рдж ┘бри╕ р░╛р│з раЧр▓╜▄╜ рг╗роЦ╨╛ ржЗтАл█Д╫дтАм╥К ╤КркС р│Ю╥К рйУрдгтАл▌╜ ╫о╫дтАм┘Ъ ркБр▓┐рзАтАл) ╫ЧтАм%.* B тАл╫▒тАмрйЧ▄│ р░╛р│з ра╢тАл█и▄ЦтАм рйЙ %тАл █┐▐Ы ╫ЧтАм% ▀Срга ┘брзАтАл╪А ╪итАмри╜р│дтАл┌Ш ╫о╫дтАмр│а % рзФрвЪрйД тАл╪▓тАм ╙Э рдир┤Р рй╣рга╙Э r1, &. sри╖ ржШр▒нра│ ргКр░а ╙ЦтАл█ДтАмрдЭ r1, "( s▄│ р░╛ р│з %▄│ ╤ЕрвЪр│б рг╗ рйУрдгтАл ╫о╫дтАм
рк▒р░Ц рвЪ╨╛ ╥ор┤е ▀В ╥Х╥Х╤дтАлраБ ▐ЫтАмржЙ рв╕ра║ ▀В рн╣рйС р░╛ркБ рйЛр░аро╣ рджрдЭр░о рв╕ ра║ $$57 ╤ЕрджроатАл █Д▌лтАм%73 риЧ╤║╤ЕрджрйвроЦ рйС h рн╣рйС ╥Щ▄╗ ▀В р░╛ркБ рджрдЭ р░ори╖ ╨┐ркЩ рвО╥Крзм тАл╪итАм╒дрйД рвОрй╣рзШ▀Сри╕ ридр│з ╥К╤СрйД риГ╥│рзА ри╜р│ЮрзИ рй╕рй║р│Ю ╥К р┤мрипрй╕рйЛ рджрдЭр░ори╕ ркБ╥Хр│дтАл ╫о╫дтАм
р░╛рди ▀В ╓Ор▒ЯриХрп╝ рв╕ра║
р▒арг╗рзФрвЪ ▀В ркСтАлра║рв╕ ▌║тАм
рвОтАл▐ЦтАмрдк ╥│╒▓рй╣р┤Ъ рж╕тАл▐ЦтАмриК рй╣р┤Ъ рв╕ра║ ▀В ╨╛рй┐ риК р┤ХрзЯр│ЦрдЭ рй╣р┤Ърв╕ра║ 7P*1 ри╕ рйЙриКр│а рж╕тАл▐ЦтАм р░╛рди рджрдЭр░о рв▓ра║рдЭ▄│ ркБ╥Хр│ЮрзИ рдитАл╓л рв┐▄ЙтАмри╖ рлСриЧ ▀В рж╕тАл рйД▐ЦтАмр┤мрипрв┐ри╕ ╓лрйЙ╥К рйУри╡тАлрй╖ ▌┤тАм р╡Ю ,0&9тАл ╫ЧтАмрлСргШрй╕рйЛ ╥Щ▄╗рзм рлСриЧри╕ ркБ╥Хр│г ри╡тАл реД█╜тАм╥К╤С рзИ█ЮраЩрйЙ рвОриКр│ЮрджтАлраЫ ╪Ш╫ЧтАмр▓Юр│г рйЙ рж╣тАл╓в █╛╪итАм█▒р│Ю╥К рйУрдгтАл ╫о╫дтАм
тАл▌гтАмр▒нра║рй╣рйД ┘грлСр░гр┤ЪтАл █╜тАмрдкр┤ЕтАл ╪╗тАм%JHJUBM 4JHOBHF рджрдЭр░о рв╕ра║рзм р▒арг╗ тАл╪А▐ЦтАмркСтАлрв╕ ▌║тАм ра║ %JHJUBM 4JHOBHF ╥│рв┐ри╕ р░╛р│а рйСрнУр┤ЪтАл ╪╗тАм ┘грдЭр│Т█ирйЙтАл╪▓рвд ╫ораБ рв▓█╜тАм╤Е рйУтАл▌л ╫ЧтАмрджрлСрзм ╥Я╥К рй╣тАл ╫│тАмр▒арг╗ тАл ╪А▐ЦтАмркСтАл▌║тАмри╕ рв╕роЦр│ЮрзИ тАл╪А▐ЦтАм рйД раЫр│ЩриГр│а рджржа▄│ рнК▄╗р│ЮтАл ╫ЧтАмр┤м╥Ч▄│ ╘и р│Ю ╤▒ тАл╪║тАмржп ╥Щ╤СрйД тАл▐БтАмрйСтАл ▄│╪итАмр│ароХ р│▒рвЪрджр░Ж рг╗ рйУрдгтАл ╫о╫дтАм,0&9рзм рвЪтАл╫╕тАмр│ЮрджтАл ▌╢тАмрзИ█ЮраЩ╘Л ╘Щ тАлрн║▌П ╫Ч▌ПтАмр┤Л рв╕ра║▄│ ркБ╥Хр│дтАл ╫о╫дтАм
+7$ 34 )JHI 2VBMJUZ 5)9 1SPKFDUPS ,0&9 р▒а▀╣╨╛ р▒а▀╣╨╛
F#BZ╨╛╤║ риЛргара║
ргЧра║рйЧ ╨╛╤║
%-" 34 рйД ргЧра║рйЧ ╨╛╤║ри╖ тАл ╪╗ рй┐рм╝ █╜█Ю╫│тАм╤кри╕ риШрзА р│ар│з ,0&9рзАрв▓ тАл ▌Т╪итАмр▒а▀╣╨╛рйЛ рзА р▒╕тАл▌ТтАмр│дтАл ╫о╫дтАм
риШ ╙йрлС римр┤м
р▓╕рккриЖ KOEX Advanced Communication Technology Ltd. Address: #206-508 Clarke Rd. Coquitlam BC V3J 3X2 Canada Tel: 604-657-0590, Fax: 778-355-1141, eMail: koex_eddie@ymail.com www.koexACT.com
╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ
# рои╒бтАл╫П ╫отАмрдЭ] рзФр┤Ъ ] тАл▐ЩтАмр┤Ъ
тАл╫╝тАмрдирйД рй┐роЦрй╕ ╒броЬ▀Ири╖ ╓в▄░риЭрйЙ рй┐раЧтАл ╫ЧтАмриЛ▄╗рзм ржптАл┌МтАм╤▒ тАл▄│╫отАм╙й ╙Т▄╗╥К риЛ▄╗тАлрйЙ ╫ЧтАм┘ЬрзА╤▒рв▓ тАлрж║▐ЦтАмри╕ ▀УриО рг╗ рйУри╕╙й
тАл▌ЪтАмсЭБсоб смСспЦспЩa сжетАл▄йтАмр╗Х с│нспЦспЩa тАл▌ЪтАмсЭБсоб сФНтлнсп▒соБ с╡Эсо╣спЩa сжетАл▄йтАмр╗Х сЕХсЩ╣с▒вспЩa тАл▌ЪтАмсЭБсо╣ с▒╢тК╣с▒в спХ╓▒соб с▒╢тк╢тпй р╛ХсииспЩa ╔Щр╕Н┼Б сиХриЬ├н тк╢сЭБтзБ сЩ╣ спй╙╣ с│ж ╞▒a сФНрпнсо╣ рае▐╢с▒в сФН┼Бр╖Э с▒╢тж╣┼Б с▒есп▒ сБЩре╡сиХa сЩ╣ р╕псоб с╡Эс▒╜р╖Э тЯЭсЗ┤█╡ спХ сЬ╜тАл▌бтАмси▒ спХр▒Нтж╜ с╕йр╛Щси▒ тАлтж╣▌ЦтАм╩С рпб с▒╢р╕▒ сиХр▓ЕсмЩ ├дспХ▌Е тж╣с╕бр╕н ▌Етзктпй спХр▒С ╩лспХ спй█╡ с╕йр╛Щси▒ тАл▌ЦтАмсое тВЯсое сЩ╣ спй█╡ скЙрпЭспЩ рае╟Нa реТс░Жтзй▌Е т▓│1PMJUJDBM $PN QBTTт▓┤ снЪсФНспХтЬЩси▒ aсЕХр╗Х с╣Исоб с╕йр╛Щ тй╢сЬ╛со╣ тЦнсЬЕтЬЩ р╖Э тШЦтзХ ╙╣со╣ с▒╢тК╣с▒в снетК╣сР▒р╕н сжетАл▄йтАмрпЭ ┘еa ╙╣скб сКесЬШ тж╜ снетК╣си▒ спй█╡с╕б сжн сЩ╣ спй▌Е рй┐роЦрй╕ ▀ДтАл╫отАмрзАрв▓ ╒б▄│ р│жр│зр│ЮтАл╫отАм спХ 1PMJUJDBM $PNQBTT█╡ ╔Щс▒б e▌Йтж╜ с│нсмСр╖Э ╟НсЗетж╣ █╡ тЦнсЬЕтЬЩa сжетАл ▌Е▄йтАмск╜╘▒тж╣р╗Х с│нсмС р╕нсоЭр▓╜ с▒╢тК╣с▒в сне тК╣р╖Э ╟НсЗетж╣█╡ тЦнсЬЕтЬЩрпЭр╗Х }спЩсо╣ с▒╢тК╣с▒в снетК╣р╖Э ╟НсЗе тж╣█╡▀С с▒йтАл▌бтАмр▓╜ с▒╢тк╢тж╣с╕б сжлсое ├дспХ▌Е ╔Щр▒и╩С ржнр╛ЩспХ спХ тЦнсЬЕтЬЩ█╡ с│нсмС ╔Щр╕Н┼Б ╟нснес╡Эсо╣с▒в рй▒█╡ сп▒соБсо╣с╕б р│Б╩нс╕б ╟НсЗетж╣█╡ aс╕б тзОр▓╜a спй▌Е сййр╖Э реЕр╗Х ╔Ъ╟нснес╡Эсо╣с▒вси▒█╡ тАл▌ЪтАмсйСтпй сжерантее тпйтЬбр▒Нскб с│СсЦк сЬЕтФйр╕СспХ спй▌Е тж╣с╕бр╕н р▒НсЬ╜сже ражс░Нсп▒█╡ с│нтКВ ╔Ъ ╟нснес╡Эсо╣с▒вспХсйбсоЭр╗С тпйтЬбр▒Н█╡ тАл╫бтАмрпо├нрае с╡▓сж║си▒сХ╜ с│С ╔й смСтКВ ╟нснес╡Эсо╣с▒вспЩ ражс░Нсп▒сйб▌Е сБ╣р╗Х с│нтКВ сп▒соБсо╣с╕бр│Б с╝Юси▒█╡ спЩраесо╣ ражр╕Юс╕браесп▒спХ р╗С тактк╡с╡Эсо╣сп▒спХсий▐╣ р╕йтж╣тЬЩр╕й eре╡a спй▌Е тйетАл ▌бтАмсФНтлнсо╣ р╕Н▐╡ рй▒тж╜ спХ раетв╜ сЧоси▒ сЧн}рб╣сиХ спй▌Е тЛ▒ ╙╣▌Есо╣ тЕ╛р╕Н 4UFQIFO )BSQFS сБЩ╟О тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ #BSBDL 0CBNB ╔Щр╕Н┼Б 0CBNBсо╣ с▒╢тК╣с▒в сФвтАл ▌бтАм┼Цтк╡тАл▌ЪтАмсо╣ .JUU 3PNOFZ скЕсЬЕтЬЩр▒йспЭр╕Нсже тАлсЩ╣ ▌Ъра║╫ЩтАмсФв +VMJB (JMMBSE ╘Йсжетеер╕НтЛХ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ +BDPC ;VNB реТсо╣ спЩр╛Э спХ сХ╜р▓╜ сКесЬШтж╜ смСтКВ ╟нснес╡Эсо╣с▒в с▒╢тК╣с▒в спХ╓▒сое ╙╣тФб ╘Х┼Б спй▌Е тж╣с╕бр╕н спХ тЦнсЬЕтЬЩ ─С┼Эси▒ ра║со╣тж╣с╕б сжл█╡ сФНрпнрае р╕псое сЩ╣ спй▌Е ╔Щр╕Н┼Б спХр▒Нтж╜ скЙрпЭспЩ рае╟Н█╡ тЪНтв╜╟нсое aс╕е сФНрпнспХ тЦнсЬЕтЬЩ ─С┼Эси▒ ржСрпЭ сп▒сЭБ┼Э zсоб с▒╢тК╣с▒в спХ╓▒ сое тАл▌бтАмтв╜тж╣█╡ тАл▌ЪтАмсое сЦБтФ╛тзБ сЩ╣ спй█╡ сжес╡Э с╡▓сл╡тж╜ ─е╩Сa рвБ сЩ╣ спй╩С ржнр╛Щси▒ спХр▒Нтж╜ тЦнсЬЕтЬЩ сФНсмКси▒ тАл▌б тзХ▌бтАмсЗбсЗе с▒╢тАл▌ЪтАмсоб р╣ЕсмС сБЭqтж╣├н сБ╣со▓тж╣┼Б спй▌Е ╓е сйСсВК сЦБ├С ржнси▒ $#$█╡ сФН╘Хси▒сХ╜ }сБ╜рб╜
т▓│7PUF $PNQBTTт▓┤ ╩СтАл▄ЖтАмсое сЧн}тж╣сйбсоЭр╗С спХ ╩СтАл▄ЖтАмси▒ сХ╜█╡ тЛ▒╙╣▌Еa ─Л┼Б спй█╡ с▒╢тК╣с▒в р╛Щс▒╜р╖Э с╡Эс▒╜р▓╜ тж╣█╡ с╕йр╛Щсое тШЦтзХ с╕бсйОсДе тАл▌Ц▌бтАмсое с╕браес▒в ╔Щрп╣теер▓╜ тк╢спЩтзБ сЩ╣ спй├н р╕нреЕсиХс▓н▌Е 1PMJUJDBM $PNQBTTскб█╡ с│С╔й ▌Е р╖Хс╕бр╕н 7PUF $PNQBTT рй▒тж╜ с▒╢тК╣с▒в спХ╓▒сое рл╜р▓Штж╣├н ╟НсЗетзБ сЩ╣ спй▌Е█╡ с▒▒┼Э тЪНтв╜╟нсое aс╕е сФНрпнспХ тАл▌ЪтАмсое сЦБ тФ╛тж╣█╡ ▀С сжес╡Э с╡▓сл╡тж╜ сйОтзБсое тзБ сЩ╣ спй▌Е█╡ тЭ▒▌Й ржнр╛Щ си▒ ╔Щржн тАл▌ЪтАмсЬ╜ сжес╡Э тУС тАл╫ЭтАмрпбспХ рб╣сий▌Е ╔Щр╕Н┼Б сЭЕс▒╜р▓╜ смС р▓Етж╜ реРспХ тЛ▒╙╣▌Е сЕХсЩ╣тАл▌ЪтАмсоб 7PUF $PNQBTTси▒сХ╜ сЬ╜сБЭ си▒├н с▒╜сЬ╜тж╣█╡ с╕йр╛Щ сЧосо╣ ▌ЙсиХ сЦБтФ╛ ╔Щр╕Н┼Б тв╜тйе сВКсГ╢ реТсое тШЦтзХ ▌Ер╖Щ тАл▌ЪтАмсое с╕бс╕бтж╣├н╥╡ тж╣сйб▌Ер╗С $#$р╖Э р╣Ъ сКе╙╜тж╣сйб▌Е тж╣с╕бр╕н $#$█╡ сКе╙╜ сЧоси▒сХ╜рае ╨Щс╡бтпй 7PUF $PNQBTT ╩СтАл▄ЖтАмсое ▐╡смТ тк╢сФСсЬ╜тОСсоЭр╗С тйес░Н█╡ 2VFCFD с╡Э сЦБ├С ┼бр▓Й с╕йр╛Щсое 2VFCFD сЬ╜сБЭси▒├н с▒╜сЬ╜тж╣┼Б спй▌Е ╔Щр╕Н┼Б сЗер╗жтпй ╓е #$ с╡Э сЦБ├С ржнси▒рае 7PUF $PNQBTTсо╣ сйОтзБспХ спйсое ├дспХ▌Е рзИ█Ю ╨╛рлС ▀Ср│▒ спХ ╔бсое спЮ█╡ сФНрпнсоб сЗер╗ж спХр▒и├н с╕йр╛ЩтзБ ├дспХ▌Е т▓│с▒╢ р╕▒ сБасоер╕нтж╜a т▓┤ ╔Щр▒и▌Ер╗Х тжесп▒со╣ сйНр▒Н aс╕б с▒╢тК╣с▒в сЦТ─Ксое сййр╖Э реЕсиХсЕХр╗С сЦЕр╗жтзХсЕХсп▒ 1IPUP рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ рйЧтАлрвО ▄РтАмрлУ
сЦЩ─ер╖Э сБ╡рпЭсЕХ█╡ тАл▌ЪтАмсЭБсо╣ сЬ╜bсое с╕йр╛Щтж╣█╡ скЙрпЭспЩ тЦнсЬЕ тЬЩр╖Э тШЦтзХ сп▒сЭБсо╣ с▒╢тК╣с▒в снетК╣р╖Э сжн сЩ╣ спй▌Е тАл▌ЪтАмсЭБсо╣ a тК╣┼бспХ ╔Щ сжер╛Хр╕Н сЕЦс░Втж╣▌Е тж╣▐╡рпЭрае
╙╣█╡ с│нтКВ /%1тАл▌ЪтАмсо╣ скЕрп╣рб╜ тмесм▒сп▒спХр╗С #$с╡Э с▒е сЩ╣сФв (MFO $MBSL┼Э #$с╡Э тАлра║╫ЩтАмсйСтзКтлн тАл▌бтАмтв╜ ,FO (FPSHFUUJ со╣ ┼ЦсЕХ тАлсЩ╣ ▌Ъ▌ХтАмсХ╛ сКесХ╜р▓╜ спйсий▌Е тж╣с╕бр╕н ╙╜ ╓е ра║ сжй }спЩ сФНсижсое тж╣┼Б спйсоЭр╗С сКес╖йтАл▄йтАмсЬЕ тАл╫ЩтАмс│С ╔Щр╕Н┼Б сКесйвр╕Нс▒в ▌ЙтДХ сЧоси▒сХ╜ спЭтж╣┼Б спй▌Е ╙╣█╡ ╟нтЕ╛сое с│мсжетж╣┼Б $PMUскб NN (MPDLсоб сп╣ са╜▌Е 5IPNQTPO┼Э 6[J сп▒ра║ сЧнтЕ╛рае тАл▌ЪтАмсйСтпй тзКсГ╢ с▒всоЭр▓╜ сФНсмКтзХсЖЕ▌Е тж╣с╕бр╕н -POH (VO 3FHJTUSZ та▒ с╕б█╡ ─Кр▓Нтпй сБ╣тАл ▌Етж╜▌бтАм ╙╣со╣ сЧн─Н сЧоси▒█╡ ╙║тФ╜ сЦБтФ╛╟нсо╣ сп▒соБскб сжйрпЮсФНсо╣ сЦБ тФ╛╟нсо╣ сп▒соБр╖Э с╕бс╕бтж╣с╕бр╕н сФНтй╢с▒╜рае█╡ с▒╢р╕▒р▓╜ сБ╣тАл▌бтАм тж╜▌Е ╓е сВХтСБсГе ра║─е скНр╕ЭтжЮ }тЖ╜си▒ ─Юс▒╜с▒в спХспЦспХрпЭ █╡ спХсоБр▓╜ тВНсЦТтзйс╕бр╕н скНр╕ЭтжЮспХ сйХр╕Н█╡ ра║сжй р║╢сЬ╜тО╡ си▒ a спйсий▌Е ╙╣█╡ с│нтКВ с▒╢тК╣с▒в сЦТ─КспХс╕бр╕н ражс░Нс▒╢сЗбр╖Э aс╕б┼Б спй█╡ $VCB█╡ aс╕б сжлсое сФ╛bспХр╗С ╙╣со╣ ╔бсое спЮ█╡ сФНрпнси▒├н с╡▓╟Осо╣ сиЦсж╢с▒вспЩ ┼ЦсФСс╡Эсо╣ с▒╢╟н сЧоси▒сХ╜ сФ╛сФСрб╜ тгйр╝Ксое рвБ сЩ╣ спйсоЭр╗Х тжЭтж╣рпЭ█╡ ╙╣со╣ с▒╜сжй тме с╡▓╟О ╘ХсЗбси▒сХ╜сЗб тЦС сФХспЩ тй▓сБ╢ рй▒тж╜ сБ╝сже сЕХсж╣▌Е
╙╣█╡ ра║р╛Э тж║тАл ▌бтАмсБ╣тАл▌Й ▌бтАмтДХр╖Э сиЩс▒╜╙╣ тмесм▒тж╣с╕бр╕н a╥╡соб сКеспЩeс▒вспЩ тгЩсже ╔ЩрпЭсо╣ GPJF HSBT р╕╝сое с╖▒╩С┼Е тж╜▌Е ╙╣█╡ bb ▌Ер╖Щ с▒╢тАл ▌ЪтАмсЧоси▒ спй█╡ тК╜╟НреЕспХ спйсоЭр╗С р╣Е сГй тЪН▐╜тАл▌бтАм█╡ сп▒соБтАл▌ЪтАмсЕХ▌Е сЧ╡с╕втж╜ сЕХсЩ╣тАл ▌ЪтАмсФНрпнсое ▐╡ с│м сжетж╜▌Е
спХр▒и├н сйНр▒Н aс╕б с▒╢тК╣с▒в сЦТ─Ксое aс╕е ╙╣█╡ раетАл▌бтАмтДХ 1PMJUJDBM $PNQBTT сиХре╡си▒ сЧотзБ╩н сБ╡р▓╜ с│нтКВ сп▒соБсо╣ с╕бр│Б с╖к тЩХспетж╜ ╘Йсжетеер╕НтЛХ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ /FMTPO .BOEFMB скб тЭСсДБтЬЩ сЗй╞▒ с╕браесп▒ %BMBJ -BNBa спй█╡ ┼Ф┼Э сКе сЬШтж╣├н спй▌Е
#$ сп▒соБтАл▌ЪтАмсо╣ $BSCPO 5BYси▒ сБ╣тАлтж╣▌бтАмсйбсоЭр╗С р╕НтЦС 7 .VTUBOH (5р╖Э тФе▌Е ╔Щр╕Н┼Б %BWJE 4V[VLJ█╡ ┼Ц с▒вспЩ сп▒р╕Нси▒сХ╜ ╙╣си▒├н ткЩтШЦтЕЕс╕бр╕н &OCSJEHF тЭнспХтее рпЭспЩ ─етлособ ─Кр▓Нтпй сБ╣тАл ▌Етж╜▌бтАм
спХр▒С снеспЩ┼Э тзЙ╠╣ роЬсое zспХтж╣┼Б спй▌Е█╡ сФНсЭЕси▒ сйв┼▓сЬЕ р▒Юс╕бр╕н тж╣╙╣ сДбтж╣с╕б сжл█╡ ├дсоб сБ╡р▓╜ ╙╣█╡ сжес╕в сЕЦс░Втж╜ с▒╢тК╣с▒в сЦТ─КспХрпЭ█╡ ├дспХ▌Е ╔Щр▒НтАл▌Ъ ▄йтАмсЭБрае спХ тЦнсЬЕтЬЩ р╖Э тШЦтзХ тАл▌ЪтАмсЭБспХ сиЭр╕й╙╣ сЕЦс░Втж╜ спХ╓▒сое ржСр╖Х┼Б спй█╡ сФН рпнспЩс╕б ▌ЕсЬ╜ тж╜сГй █▒╙Э╩Щ сБ╡рпб▌Е
)45скб сЭЩсмС╩С снетж╜ ▌ЙтДХ 'JHIU )45 сЦЕр╕Юсое раеск╡соЭ р╗С сЭЩсмбси▒сХ╜ сЬЪр╕Нтж╣сйб▌Е тж╣с╕бр╕н ╙╣█╡ }спЩс▒всоЭр▓╜ ╩С сиж сЦЩскб сЗбсп▒a сЗбтАлтж╣▌ХтАм█╡ сЦЩ╔йспХ с▒в▌Е┼Б сФ╛bтж╜▌Е ╘Хa aс░Ж р╕пспХ тВЯсжеe с╕▓соб /%1 р╕Н▐╡со╣ с╕▓спХ сжетАл ▄нтАмсБ╡ р▓╜ смСтКВ спХ╓▒сое aс╕е с▒е сЩ╣сФв #JMM 7BOEFS ;BMNсо╣ с╕▓ спХсий▌Е
1PMJUJDBM $PNQBTT IUUQ XXX QPMJUJDBMDPN QBTT PSH JOEFY ╙Ц #JMM 5JFMFNBO 5IF5ZFF DB ▀грзЙ рйЙрвЪри╖ ╙ЭрйЧ рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ
Where History Comes to Life
summer n camp fu one! y r e v e r fo
Weekly themed camps run all summer long. Register today!
Thanks to our partners:
burnabyvillagemuseum.ca
# ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ
рои╒бтАл╫П ╫отАмрдЭ] тАл▐ЦтАмрзЙ #
)BSQFS рй┐раЧ╨╛ ╓втАл╪▓тАмрйЧрзА╤▒ р│а ╨╛рлС ╥Х╤║ раБрг╗тАлрй╖ рйД╫╝тАмрйР╙Ш рм╝█Ъри╕ ▀ИтАл╪АтАмр│зржа р│атАл╫отАмnрои╒бтАл╪▓╓в ╫отАмрйЧ тАл╪АтАмр▓┤┘Ь сйСсВКс▒╢сЗбсо╣ тВжр░Цсоб спХс▒╜ рл╜р▓ШспХ сБ╛тйбс▓н▌Е ▌ЕсЩ╣со╣ тАл▌бтАм ╩Ссиж с╕бс╕бси▒ тп╣спжсиХ сйСсВКс▒╢сЗб█╡ ╟в╔Ъс▒всоЭр▓╜ тЛ▒╙╣▌Е сЬ╜сБЭспХ сиетДО╙╜ сЧ▒тзХр╖Э спж█╡ ╔Щр▒Нтж╜ тАл ра║╫ЩтАмсЬ╜с░ЖсоЭр▓╜ р╕н реЕр▓Е тж╣┼Б спй▌Е спХ█╡ тУН├н aс╕б с▒ер░Цс▒вспЩ тКВр╗Хси▒сХ╜ сЦЕр╗жтзБ сЩ╣ спй▌Е спесЬ╜ слЩ╟ОспЩ тАлра║╫ЩтАмсп▒ теер▓╜╔Щр░Йсо╣ 5FNQPSBSZ 'PS FJHO 8PSLFS 1SPHSBN 5'81 ╔Ъс▒вспЩ тк╢тАл ▌бтАм┼БсмКсЕХ ти╣со╣ сЗ╢╞Х тЖ╜с▒б собтЩХ ╙╣спХ спЩсФв ╔Щр╕Н┼Б тАлра║╫ЩтАмсп▒со╣ ╟н р╕Нскб сжйс▒е ╔Щр╕Н┼Б спХреЕсо╣ сФ╛тк╜ сЩ╣с╡бсое тиЖсФвтж╣╩С снетж╜ тАл╫ЩтАмс│Ссо╣ тАл▄ЖтАмр▓Ж┼Э ╩Ср░ксо╣ сзЮтк╡ сне aс╕б с▒╢тВжсо╣ раеспжсо╣ ─С┼Э█╡ сБ╡р▓╜ тЛ▒╙╣▌Е сЬ╜сБЭсо╣ спе ╔й спЩтж╣ ╔Щр╕Н┼Б сйСсЕк qсЧнспХ▌Е с▒╢сЗб█╡ тЛ▒╙╣▌Е тАл ра║╫ЩтАмсЬ╜ с░Жсо╣ сЭЕтДХр╖Э сжн┼Б спйсоЭр╗ХсХ╜ тАл▌бтАм╩Ссижси▒ соБр╕Нтж╜ спе╔й спЩ тж╣ с▒╜раер╖Э тФ╛тж╣┼Б спй▌Е тЛ▒╙╣▌Е с▒е╟О сйНр▒Н с╕бсйОси▒сХ╜ сйХсЭНтпй сФХсжеa█╡ сВТр╕н тАлра║╫ЩтАмсп▒р╖Э тАл▌бтАмтв╜тж╣█╡ смСр╕Н тАлра║╫ЩтАмсйСтзКтлнсо╣ тАл▌бтАмтв╜реЕсоб ╔Щ рп╣сХ╜ b с╡Эсо╣ сЩ╣сФвси▒├н тЛ▒╙╣▌Е тАлра║╫ЩтАмсп▒реЕ┼Э тзЙ╠╣ сЬ╜сБЭ сое снетй▓тж╣█╡ спХ сЭЭ тАл ра║╫ЩтАмс▒╢тВжсое zспХ сБ╣тАлтж╣▌бтАмсп▒█╡ со╣─Н сое с▒етж╣┼Б спй▌Е b с╡Эсо╣ сЩ╣сФвсоб тЖ╜╔Э )BMJGBYси▒сХ╜ с╡ЭтЖ╜рб╜ сйСсВК со╣тлн си▒сХ╜ р╕н╘Нсое ржнси▒ тЛ▒╙╣▌Есо╣ спХр▒Нтж╜ р╛Щс▒╜ с╡▓ спЭсЗбси▒ тАл▌бтАм тзХ сиЩ╔ктж╣сйб▌Е ╔Щр╕Н┼Б спХсГй aсоеси▒ спйсое ─Юс▒╜с▒в с▒╢тВж сое тАл╫ЭтАмсо╣тж╣█╡ сп▒р╕Нси▒сХ╜ спХ р╛Щс▒╜a с╡▓с▒▒спХ рб╣сиХсзЭ тж╜▌Е ┼Б сФ╛bтж╜▌Е рз╗╥┤рйЛ ╓втАл╪▓тАмрйЧ спесЬ╜ слЩ╟ОспЩ тАлра║╫ЩтАмсп▒ теер▓╜╔Щр░Й 5'81
соб с▒йтАл▌бтАмс▒всоЭр▓╜ спХсБЭ теер▓╜╔Щр░ЙспХ сжетАл ▌Е▄йтАмспХ теер▓╜╔Щр░Й соб т▓▒тВКтЙЙт▓▓рпЭ█╡ }╓▒соЭр▓╜ сЦЕр╗жтж╣█╡ ├дспХ скФ▌Е слЩ╟О спЩ тАлра║╫ЩтАмсп▒█╡ тжесФНс▒всоЭр▓╜ ▐╡ ╙╣соб сФЧсое тЗ╡╟Нтж╣█╡ сФНрпн спХ▌Е тж╣с╕бр╕н тЛ▒╙╣▌Е с▒╢сЗб█╡ спХр╖Э спХсмКтж╣сйН тЖ╜тж╣тКЦ ─е ╔ксое сФ╛сЦТтзБ сФ╛bспХр╗С спХ ─е╔ксое тШЦтзХ тЛ▒╙╣▌ЕспЩсо╣ спе ╔й сБ░ ╔Эр▓╜ с│С├Хр╕йс▒б спЩтж╣тж╣р▓Е┼Б тж╜▌Е спХ█╡ ╩Стлнр╖Э сне тзХ тЛ▒╙╣▌Еси▒ спж╟Отж╜ слЩ╟ОспЩ тАлра║╫ЩтАмсп▒сР▒р╕н сжетАл▄йтАмрпЭ тЛ▒╙╣ ▌Е сЬ╜сБЭси▒├нрае с▒╢р╕▒ сЗй┼Цтактж╜ с▒╢тВжспХ▌Е )BSQFS с▒╢сЗб со╣ сЕХсЩ╣тАл▌ЪтАмсоб ┼БсмКс╡Эa спесЬ╜ слЩ╟ОспЩ тАлра║╫ЩтАмсп▒си▒├н ра║р┤н тЛ▒╙╣▌Е сЬ╜сБЭ тАлра║╫ЩтАмсп▒сЕХ▌Е сБЩр╕нсо╣ спе╔йсое с╕б╔ктзБ сЩ╣ спйраер▓╛ тЗ╡с╕етж╣┼Б спйсоЭр╗С спХ█╡ р╗жсВТтпй ╘Псоб спе╔й с▒е р░Цсое раеспжсЬ╜тФЕр▓Е█╡ сйНтАл▌ЪтАмсо╣ смбс╕вспеспХ▌Е тйес░Н р╗жсо╣ сЭЕсижсп▒скб █╣сиХ╙╣┼Б спй█╡ сФвтлК ╙║сЭНтж╣├С╙╣ спесЬ╜ ┼БсмКрб╜ тЛ▒╙╣▌Е сЬ╜сБЭспХ спй▌Е█╡ сФНсЭЕ соб смСр╕Н с▒╢сЗбa aс░Ж сп╣ сжн ├дспХ▌Е с╖к смСр╕Нсо╣ тЕйс▒▒ соб тЛ▒╙╣▌Есо╣ сЭЕсижсп▒си▒├н ┼БсмКсо╣ ╩Стлнр╖Э с▒╜┼ЦтзБ сЩ╣ спй █╡ ╔Щр▒Нтж╜ сЬ╜сЬЕтЦ╜сое раеспжтж╣█╡ ├дспХс╕б ╘Псоб спе╔й с▒╢тВж спХ сжетАл ▌Е▄йтАм ╥КриК раБр│╖ тЛ▒╙╣▌Е с▒е╟О сЭЕсижр╖Бсое тзХ─С сВКсжйсое ┼Бр▓Етж╣
╩СсЕХ▌Е )BSQFS с▒╢сЗб█╡ раер╕НсиХ сЭЕсижсп▒р╖Э ┼Ц─Ктж╣┼Б спй ▌Е &* ┼БсмК сЕХти╣ си▒ тАл тж╜▌бтАмсЕХсЩ╣тАл ▌ЪтАмс▒╢сЗбсо╣ с▒╢тВжсоб р╗жтк╢ тж╣├н тАлра║╫ЩтАмсп▒a ╘Псоб спе╔й с╕всижсое тФ╛тзБ сЩ╣сБ╖си▒ сиз█╡ сЬ╜ сЬЕтЦ╜сое раеспжсЬ╜тОСсоЭр╗С рй▒тж╜ сЭЕсиж тй╜тФ╛сое тВЙ▌Йтж╣раер▓╛ сЦЕ─ерб╣сий▌Е спХ█╡ с▒йтАл▌бтАмр▓╜ сЭЕсижсп▒a спЭсп▒р╕Нр╖Э тВЯсое сЩ╣ спйраер▓╛ раескбс╡Э█╡ сЬ╜сЬЕтЦ╜спХ сжетАл ▌Е▄йтАмспХ█╡ ╔Щс▒б ╘Псоб спе ╔йсоЭр▓╜ спХреЕсое сЕХ█╡ ┼БсмКс╡Эр╖Э снетж╜ с▒╢тВжспХ▌Е рннрй╖ р▒ГрлТ ╒брйЙ рйЛрвЪ тЩХс╕в ╙╣спХр╖Э р▓╜ спЩсФвтж╣█╡ ├дсоб смСр╕Н сФНтлн теер▓╜╔Щр░Й┼Э собтЩХ сЕХсжйсо╣ с╕бсЧосЦТ┼Э сжер╛Х сФв ┼бспХ сиз▌Е спХ█╡ сЫЮ├н р╕▒тзХ тЖ╜с▒б спе╔й рй▒█╡ с╡▓e спе╔й соЭр▓╜ таксФ╛сое ╔Эр╛ХтзХскЙ ╙╣спХ реБ тАлра║╫ЩтАмсп▒си▒├н ╓есое ▐╡ спЭ тж╣рпЭ┼Б vсл╡тж╣█╡ ├дспХ▌Е спЭтзХсзЭс╕б сФХсже i сЩ╣ спй█╡ ╙╣ спХ реБ тАлра║╫ЩтАмсп▒си▒├н сжер╛Хр▒С сЦБтФ╛╟нсоб сиз▌Е ╔Щс▒б ╘Псоб спе ╔йсое сБ╝соЭр╗ХсХ╜ ─есЧо тжесФНс▒всоЭр▓╜ сФХсжеa█╡ сВКсГ╢ сБ╖си▒ ╓втАл╪▓тАмркСр│дрзА тАл╪АтАмр│а ╥Х╤║ тАлра║╫ЩтАмс│СтзКсоб спЭтж╣█╡ сФНрпнсо╣ ╟нр╕Н р╖Э сЕХткЩтж╣┼Б сФЧсо╣ сЩ╣с╡бсое тиЖсФвтзБ сЩ╣ спй█╡ р╗и aс╕б р║╡тНЕ тАл▄йтАмс╖╣ с╡▓ тж╣╙╣спХ▌Е тАл╫ЩтАмс│Сa ╞▒сЦО тЦнспХсЙ╡си▒сХ╜ р╛Хсиисое тАл▌НтАм сЦТтзБ сЩ╣ спй█▒╘▒a сБ╡р▓╜ р╝ЙреБ тАлра║╫ЩтАмсп▒со╣ сФ╛тк╜ сЩ╣с╡бсое тиЖ сФвтзБ сЩ╣ спй█╡ ╩СтлнспХ▌Е рй▒тж╜ тАл╫ЩтАмс│Српб со╣р┤н ├Хv сБ░ сжй с▒есГ╢ ╔Щр╕Н┼Б ┼Цс▒╢тж╜ тЖ╜с▒б спе╔йсо╣ сЦЕр╕ЮтГ╣р▒Э р╝ЙреБ сФНтлн си▒ спХрд╛сое с╡Э█╡ рае╟Нр▓╜ сеСспХ╩Срае тж╜▌Е тж╣с╕бр╕н )BSQFS с▒╢сЗб█╡ тАлра║╫ЩтАмс│СтзКсое ┼Ц─Ктж╣╩С снетж╜ р╗ж тк╢тж╜ ─етлосое тж╣┼Б спй▌Е тйе с▒╢сЗб█╡ сйСсВК ▌ЙтДХ ╞▒сЦОсое тнЭсЧ▒тж╣сйбсоЭр╗С ┼БсмКс╡Эa спе╔йсое с╡еспХ┼Б сйС╔йси▒╩нс╕б ┼Ц─КтзБ сЩ╣ спй├н тж╣сйб▌Е сГ╢сжй ┼Э zсоб сГ╢сое тШЦтзХ )BSQFSсо╣ сЕХсЩ╣тАлреЕ▌ЪтАмсоб сЬ╜сБЭ┼Э сФНтлнр╖Э сЕХткЩтж╣┼Б сВКсиХ тж╣█╡ тАл╫ЩтАмс│Ссо╣ тАл▄ЖтАмр▓Ж┼Э ╩Ср░ксое сзЮтк╡сЬ╜тФЕр▓Е┼Б тж╜▌Е ╔Щр▒Э тзХ─СтВжсоб р╛ХсииспЩa тЛ▒╙╣▌Ер╖Э спХр╡Й┼Б спй█╡ с╡Э с▒╢ сЗб с╖к b с╡Э сЩ╣сФвсое смбс╕всйНсзЭ тж╜▌Е ╔Щрп╣сХ╜ ╘Псоб спе╔й с▒╜раер╖Э сКе╙╜тж╣┼Б спЭтж╣█╡ сФНрпнсо╣ aс░Ж тУС ┼бсЭНсФНa р╛Х сииспЩс╕б ╔Щр╕Н┼Б ╔Щ sсое с╕бтФЕ╩С снетзХ спЭсиХсХ╜сзЭ тж╜▌Е смСр╕Н█╡ спХсГй aсое тЛ▒╙╣▌Е с╡Э сЩ╣сФвспХ р╝ЙсйН ─Юс▒╜с▒в с▒╢тВж сое тАл╫ЭтАмсо╣тж╣█╡ сп▒р╕Нси▒ спХ тАл ра║╫ЩтАмсЬ╜с░Жсо╣ р╛Щс▒╜a с╡▓с▒▒спХ рб╣ сиХсзЭ тж╜▌Е┼Б сФ╛bтж╜▌Е 5'81со╣ тВКтЙЙ тк╢с░Ж ─етлосое сКе ╙╜тзХсзЭ тж╣р╗С ╔ЩреЕсоб с╕▓▌ЙсоЭр▓╜ ╩СсЪБ ─КтВЙр╖Э с╡еспХ█╡ тЬЩ р▒йспХ▄╛ сЬ╜сЬЕтЦ╜си▒ ▐╡ р╕псоб тЪНсп▒р╖Э сл╡╟НтзХсзЭ тж╣р╗С ╟в╔Ъ с▒всоЭр▓╜ с╕всижспХ сиз█╡ тЛ▒╙╣▌Е сЬ╜сБЭспХ сФНтлнa тжесл╡тж╜ с╕в сижсое ▐╡смТ сЧ▒сЫЮ├н тВЯ┼Б aс╕й сЩ╣ спй█╡ сЬ╜сЬЕтЦ╜сое раеспж сЬ╜тН╜сзЭ тж╜▌Е рй▒тж╜ тЛ▒╙╣▌Е с╡Э сЩ╣сФвсоб тЛ▒╙╣▌Есо╣ &* теер▓╜╔Щр░Йси▒ тАл тж╜▌бтАм }сЦБсое сл╡тДОтзХсзЭ тж╜▌Е тйес░Н сЭЕсижсп▒ с╡▓ сБЩр╕нсо╣ сЬ╜ сБЭр╕нспХ тйес░Н &* тй╜тФ╛сое сБ╝сое сЩ╣ спй▌Е ╔Щр╕Н┼Б ск╜ тЛ▒╙╣ ▌Е тЩХс╕в ╙╣спХa сЦЩр▓╜ спЩсФвтзХсзЭ тж╣█╡с╕б рб╣р╛ЭсиХсзЭ тж╣
р╗С сЭЕс╕йс▒всоЭр▓╜ ╙╣спХ реБ тАлра║╫ЩтАмсп▒a с│ХсиесЦТсое с╕бтФЕр╗С тЩХ с╕втзБ сЩ╣ спй├н тзХс╡Э█╡ $11со╣ }сЦБ┼Э сйС╔й }тйвспХ тжесл╡ тж╣▌Е█╡ с▒▒ рй▒тж╜ сплсиХсЦБ сжй рб╜▌Е ╔Щр╕Н┼Б р╕йс╕бр╕ксоЭр▓╜ тЛ▒ ╙╣▌Е с╡Э сЩ╣сФвсоб тАлра║╫ЩтАмс│СтзКсо╣ смСр╕Н сФНтлнскб смСр╕Н ─Юс▒╜ сЧо си▒сХ╜ с╡▓сл╡тж╜ сйОтзБсое тж╣┼Б спй▌Е█╡ сФНсЭЕсое спЩсЬ╛тж╣┼Б сЕХ ткЩтзХсзЭ тж╜▌Е смСр╕Нсо╣ с╡Э с▒╢сЗб█╡ ╔Щр▒Хр╕нтж╜ тп╣спХ спй▌Е ╔Щр╕Н┼Б смСр╕Н с╡Э сЩ╣сФвреЕсоб тЛ▒╙╣▌Еa скЕр▓╜с╕б тж╜ со╣─НсоЭр▓╜ смбс╕вспХс╕б сжл
╙Т┘ЬрзА╤▒ ржЗрджржЗрйЛ рйЙтАл█ЖтАм
тАл▐АтАмр▒Я▄╗рзврзА рйУтАл╪А ╫ЧтАмр│ЯриЧ рнРр│з▄│ раБ╒▓тАл ╪НтАм╒бтАлрйЛргБ ╫ЧтАмр▒Я роирв▓▄╜ ╤в▄╗рзАрв▓ тАл╪▓тАмржирйЛрйЙ ржЗтАл ╫жтАмроШ╥│ тАл рйЙ▌║ ┘БтАм5TPsT роЦр░Е рйД рйЛ╙Э рйУ тАл ╫ЧтАмриГ▄╗рзА ╥Щр│а рйЙржа╙Э▄│ ╒бтАл ╫Ч╓╛тАм╤кри╕ ┘Ы╤▒ тАл ╫орж╗╪║тАм╙Т рк║ р│а тАл рйЙ▌║тАмt╙Т╤д рлУрлЮ рк║╥┤ри║рдзрйЙ ржЗтАл╫дтАмржа ╙ФтАлрвЪ ╪ШтАм╥Щрж╣ржп ржЗрк▒ тАл▌НтАм рйУ╤в┘Ъ u рйЙтАл█ДтАм╥К ▌Ир│отАл ╫отАм╙ТтАл ┌▒▐Щ ┘╕тАм╒бтАлрвд █арйЙ ╫ЧтАм╨┐рйЙ ┘Ьрж╗тАл ╫отАм рзИ╙Эрв▓ rрлУрлЮsтАл╫▒ █ЖтАмржп╨╛ ╨╛рлС╥К рйУтАлрйЙрж║▐Ц рйЙ┌╖ ╫ЧтАмрлС rрлУрлЮs ржЗ рджржЗрзм t╨╛рлЮu ржЗрджржЗтАл ╫Ч█ДтАм╤Р╓ЫрйЙ ржптАл┌МтАм╤▒ тАл╪▓тАмржирйЛрйЙ ржЗтАл ╫жтАмрои╓О ┘грж▒рйД рвЪрвЪ█▒ри╕ р░╛р│з рйЛрдзтАл╪║тАм╥К ржЗрджржЗрйЛрдзтАл╫╝тАмри╕ рм║тАл╪▓ рйЙ ╫ЧтАм ржирйЛрйЙ ржЗтАл╫йргЪ ╫жтАмри╖ tрлУрлЮu▄│ ╙ЭтАл╪АтАмр│ЮтАл ╫ЧтАм╤крйМ╙й р┤Ерйд ржЗрджржЗ рйД тАл▐ЩтАмр┤ЪтАл ╫ЧтАмржптАл ┌ГтАмрдзри╡тАлрвЪ █╜тАмр▓┐р┤ЪтАл╪║тАм╥К ргЧра║тАл╪║тАм╥К рйУтАл ╫ЧтАм╤ж╙й ╙Т┘Ь рзА╤▒ ржЗрджржЙрйЙтАлрйМрж║▐Ц █ЖтАм╙й рвд╨┐р│зраБтАл ▌╢тАм╒▓╨╛ ржптАл┌МтАм╤▒ ╤Ер╡д ржЗрджржЙ рй┐рнУрв┐рзА тАл╪АтАмр│з ╙Цри╕ ре╢ рг╗ рйУтАл╫ЧтАмрлСтАл рйМ ▐ЩрйД ╪итАм╤крйЙтАл ╫отАм╒бтАл ╫ЧтАм╙Ш▀КрзА р▒╡тАлрйЛрйЛ▀Ф рйД╫А █ЖтАм тАл ╪ШтАмржЗрджржЙрзА тАл╪АтАмр│з ╒▓╨╛ р│б рг╗ рйУтАл рйЙ▌И ╫ЧтАмрйУри╕╙й р│ЮрлС▌Е ╒б тАл╓Щ ▌╗ ╫ЧтАмри╕ ╤жрнЫ тАл╪АтАмр│Я ╥ХраЧ▄│ ▌ГрнЭри╡тАл▐Щ ▄▓╫о ▌┤тАмр┤ЪрйД рвОтАл█ИтАм┘Ь ри╕ ркСркЩр│Ю╥К ржС▀Ер│а ▀ФрйЛрйД ╙б╥К раВрйЯр│а рзЙрвОрзА тАл╪АтАмр│зрв▓тАл ╪итАмржМ ╥К рйУ╙Э тАл▐Щ┘╕тАмрзА рй║тАл▐Ц ╪АтАмрдмр│Ю╤в╒б ╥ГргЫр│Ю╤▒ ржл╙Эр│ЮрлС ржЛри╕ ╤к рйРри╕ ржбргШр│атАл ╫отАм ╒▓╨╛ ржЗтАл╪▓ ▄╗▐ЦтАмржирйЛрйЛ рои╓О┘грж▒ рй┐рнУрв┐рзА тАл╪АтАмр│а рв│рвО р│Ярид▄│ ▌ГрнЭржптАл ╪итАм╒▓╨╛ рж▒╙Щр│а рид рлХтАл▐ЩтАмри╖ рй║тАл ╪АтАмр▓╜▄╗рлС ржЛри╕ ╤крйЙтАл ╫отАм ╒▓╨╛ тАл╪▓тАмржирйЛрйД ╥Щрй╝ри╡тАл █╜тАмржл╙Эр│б рг╗тАл ╫ЧтАмрж╣рлС▌Е rржЗрджржЙрйЙтАл █ЖтАмs рйЙтАл █ЖтАмрлХтАл▐ЩтАмри╖ р┤Ерйд ркУрйдр│ЮрлС ржЛтАл ╫ЧтАмрлУрдкрв┐ри╕ рм║тАл ╫ЧтАм╤кри╡тАлрвд █╜тАм╨┐ р│атАл ╫отАм╒▓╨╛ рзТ┘Ьри╖ 5TPsT роЦр░Е рйЙржа╙Эрзм ра║рддр│а рзШ╙Э▄│ р░╛р│з рзФ╤Ери╕ ▀ЙржЗ рдзтАл╫╝тАмрзАрв▓ ркБ╥Хр│ЮтАл▐Щ ╫ЧтАмр┤Ърй╕ рлУрдкрв┐╥Ч тАл╪▓тАмржирйЛрйЙ ржЗтАл╫йргЪ ╫жтАм┘ЬрйЙ ╙ЭтАл╪АтАмр│ЮтАл ╫ЧтАмржЗрджржЙ рдзтАл╫╝тАмрзАрв▓рйД рдзрвО╥Гр│╖рзА тАл╪АтАм р│з р▒╡р│╗рнЫ раБ█░ р│атАл ╫отАм rтАлрйЙ█ДтАмрдЭр▓ХрйЙр▓МsтАл▐Щ ╫ЧтАмр┤Ъ рзШрг┐ ╙Т▄╗╥К тАл▐ЩтАмр│Яри╕ тАл ╪╗ ╓Щ ╫Ч▄Ц╫отАм рйЯрлСрйЙтАлраЧрв▓ ╫отАмрзА рйУ╥К rржЗрджржЙ рои╒бтАлрв┐╫отАмsрзА тАл╪АтАмр│а рзЯтАл █ТтАмр┤Р╙Э рдмри╕ ╤Л╥К рйУтАл ╫отАм рйЙ рйЯрлСтАл╓Щ ╫ЧтАмрзА rржЗрджржЙ рои╒бтАл рйЛ╫отАмрйШ╨╛рйШрж╕рдкsрзА раБ╒▓рлС тАл ╫ЧтАмрзИ╪С рмГрйД ргЧрдзрлСтАлраЧ█╜тАмр░а рджрйШр│отАл рйЙ╓Щ ╫отАмрлС╒д рлС╙Шри╖ рй╣ ╥┤рзА ▀Ур▓итАл ╫Ч╪║тАмрои╓О┘грж▒ тАл▐ЩтАмр┤ЪрлСтАл рв▓█╜тАмrржЗрджржЙ рои╓О┘грж▒sрйЙтАл ╫Ч█ДтАм рк▒ркБ▄│ римрйМр│Ю╤▒ тАл▄Ц╫отАм╥К рйУтАл ╫отАм ╙ЭтАлрв▓▐Ц рйД╪АтАмриС
тАл╪▓тАмржирйЛрйЙ╤д рв▓ржирйЛрйЙ╤д ▌Жри╖ рдзтАл╫йргЪ╫╝тАмри╖ рйЧрди┘ЬрйЙ ркЬржЗр│ЮтАл ╫ЧтАм ри║рдзрйЙ ржп┘грв▓ римтАл╫Чрж╗╪║█РтАмрлС рйЬ тАл ╫о▄▓▌╜тАмрзШ▄│ ┘Ьржп тАл ▌╗▌╗тАмриГ▄╗ тАлрк║ ╫ЧтАм╥┤ раДр░╖рзАрв▓ римтАлрж╗╪║█РтАмрлС▌Е р╡Фр╡д рк║╥┤ри║рдзрйЙтАл█ДтАм╥К ржМ█░ рлУ TXFFU BOE TPVS QPSL HPP MP ZPL рйД рб╕▄╗тАлргБ ╫ЧтАм╙Э рнНтАл ╪итАм
р┤Ерйд ╨╛рй┐рйДрзм рзЯржб╥┤ри╖ риШ_╙Ш рзЯрй╣ рджраЧр░а рзЯр┤▒ рдж╙йрлС рзЯр│Ср│дтАл ╫о╫дтАм
JJun 28 2012 a Q Quarter.indd t i dd 1
2012-06-28 2012 06 28
1 1:22:22 22 22
╔Щр╕Н┼Б смСр╕Н█╡ тЛ▒╙╣▌Е сЬ╜сБЭсое с╕бтФЕ█╡ спХ сЩ╣сФвреЕсое с╕б с╕бтж╣┼Б zспХ тзЙ╠╣ тзБ ├дспХ▌Е ╙Ц 1SFTJEFOUT PG 1SPWJODJBM BOE 5FSSJUPSJBM 'FEFSBUJPOT PG -BCPVS 5IF5ZFF DB ▀грзЙ рйЙрвЪри╖ ╙ЭрйЧ рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ
] ржЗрджржЗрйЛрйД рлУрдкрв┐ри╖ тАлрйЛрж║▐ЦтАм╨╛ ри║рдзрзАрв▓ рм║тАлрв┐рнУрй┐ ╫ЧтАм
▌Жри╖ тАл╪итАмрджрзм рйШри╖ рлС▀С▌Гри╕рзА рйУтАл ╫ЧтАмржЗрджржЙ рдзтАл╫╝тАм┘Ьри╖ рк│ра║тАл ╪╗тАм тАл╪▓тАмржири║рдзри╕ ркБ╥Хр│атАл ╫отАмрйЯрм╗раЧр░а р│Крй╣ ри║рдз рк║рдзрзАрв▓ рнб▀П╙й рлС тАл╪▓тАмржири║рдзрйД рйЛ╙ЭтАлрй┐рй║ ╫ЧтАмрзА тАл╫│╪итАмр│зрйУтАлргБ ╫отАм╙Э ┘Ьржп ▀ФрйЛ рои╓О┘грж▒рйЙ рйвржИр│Ю╥К рйУтАлрвО рйДраЩраЧ╪А ╫ЧтАмрж╕ ргШрзАрв▓ роВрж╕ри╕ тАл▐ЕтАмр│о тАлрк║ ╪НтАм╥┤╥Е тАл ╫Ч┌ШтАмржЗрджржЗ╥Е рои╓О┘грж▒ри╖ тАл╪▓тАмржири║рдзрй╝ри╕ ╤Ррж╕р│Ю рзУ╥К рйЙ рвОрж╕ рж╕╥ЕтАл╪▓ ╫ЧтАмржирйЛрзА╤▒ ржЗрк▒ рк║риГр│а рзЙр│бри╕ р│ЮрзУтАл ╫отАм тАл╪▓тАмржи╥Е рои╓О┘грж▒рзА╤▒тАлра║рв▓ ╫ЧтАмрдЭ рж╕ркЩ рлК рдзтАл╫╝тАм╥Ч ргБр░Мрж╕рйЙ рим рйМр│Ю╤▒ рк▒ржпрлУ рв╢р░ЦрйЙрж╗╥К р┤Ерйд╙йрлС ржЗрджржЗ╥Е рои╓О┘грж▒┘ЬрйД ргЧ┘ЩрзА ╙ФриЧрйЙ тАл╪║тАм╥К рйУтАл ╫отАм
р│а╥┤▌И рйЬ р│ЮтАл ╫ЧтАм╨╛рй┐рйД тАл╫птАмр░а рио ╨╛ риШраЧр░а рвЬ р┤ЬрйЧ▄│ ▀ЙрдгтАл ╫о╫дтАм ╙ТтАл рйД▌║ ┘Б▌╜ рв▓█РтАм╨╛рй┐рйД╨╛ рзЯрй╣ рджраЧр░а рзЯр┤▒ рдж╙йрлС р┤ЬрйЧ ▄│ раБ╤▒ тАлрж╗╪║тАмрдгтАл ╫о╫дтАм
█╡ с╖к сйНр▒Н сФ╛b┼Э со╣─НспХ тж╣╙╣р▓╜ р╛ктД▒с▓Щ тзЙ╠╣ ╟Хр▒Нa █╡ ╙╣рпЭрпЭ█╡ ├дсое ╬О спХтзХтж╣┼Б спйсиХсзЭ тж╜▌Е
╤дрв╕рж╕рзАрв▓ рйМр│ЮтАл ╪НтАмриГ▄╗рвО┘ЬрйД рй╖р│жриНтАл╪▓тАмрзАрв▓ ╒брзб рои╒бтАл ╫отАмрзФ р│▒ри╕ ▀Йри╖ ри║рдзрйЙтАл ╫отАм 5TPsT роЦр░Е ╥Ч ╤Нри╖ рв▓ржир┤ЪтАл╪▓ ╪╗тАмржири║рдзри╖ t╨╛рлЮu тАл╪▓тАмржири║рдзрйЙ тАл█ДтАм╥К раЧ▄│ рг╗ рж╣тАл ╫отАмрз╡╒╗р│ЮтАл ▌╢тАмрлУрлЮ тАл╪▓тАмржири║рдзрйЙтАл ╫Ч█ДтАм╤Р╓Ыри╖ ркУ рйдр│ЮрлС ржЛ╙Э тАл█ЮрйЙ ╫орйЙ▐Щ┘╕тАмр│а ри║рдзри╖ tраДр░╖u╨╛ ржЗтАл▐╖раШ ╫жтАмрк▒ ржЗрджржЗ рйЛрйД рзФр│▒ри╡тАл▌Е █╜тАм┘ЬржпркО╙Э тАл▐Щ┘╕тАмрзА ри║рдзрйЙ ╨╛рлС╥К рйУ тАл ╫ЧтАмtримтАл█РтАмuтАл┌Д ▄╗▌г ╫ЧтАмржпркЙ рйУтАл ╫ЧтАмржЗрджржЗ ╒бтАл█ДтАм╨╛ ржЗтАл █╜▀Д ╫жтАмtраШ▐╖u рйЙтАл ╫отАмр│ЮрлС▌Е рв▓ржирйД тАл▐ЩтАмр┤ЪтАл ╫ЧтАмtримтАл█РтАмu▄│ рк║риГрджр│Ю╙Э тАл▐Щ┘╕тАмрзА рйЙ █Юр│а рй┐рнУрв┐ тАлркБ▐ЩтАм╨╛ ╒ШрйЙ ╒брлС ржЛ╥К рйУтАл ╫отАм рйЙ█Юр│а риГ▄╗тАл▐╖раШ ╫ЧтАмрзА рвОтАл ╫ЧтАмржЗрджржЗрйЛри╡тАлраЧ█╜тАмр░а римтАлрж╗╪║█РтАм╥К рв▓ ржи рвОтАл█ИтАм┘ЬрйЙ рм║╥КрйЧ р│ЮтАл ╫ЧтАмрлУрдкрв┐рзА тАлрн╢▌ПтАмржпркЙ риГ▄╗тАлрж╗╪║тАм╙Э тАл▐Щ┘╕тАм рзА рв▓ржир┤ЪтАл╪▓ ╪╗тАмржириГ▄╗┘Ьри╖ ргЪтАл╫йтАм┘ЬрйЙ рм║╥КрйЧр│ЮтАл ╫ЧтАмрлУрдкрв┐ри╕ раб ╥жрджр░ЕтАл ╫отАмридрзА рж▒╙ЩтАл ╪╗тАмрлУрдкрв┐ри╖ ржЧрнбраЧр░а ркУрйдр│ЮрлС ржЛ╙Э тАл┘╕тАм тАл▐ЩтАмрзА раБр░╛рйД 5TPsT роЦр░Е рйД риГ▄╗╒б рв▓ржир┤ЪтАл╪▓ ╪╗тАмржири║рдз┘Ьри╖ r ╨╛рлЮs тАл╪▓тАмржири║рдзрйЙ ржЗтАл ╫о╫дтАм раЩрзМрйЙтАлрйЛрж║▐Ц ╫Ч█ДтАм╨╛ рй╣р░╛ ржЗрджржЗрйЛрйЙтАл╫▒ ╫Ч█ДтАмржпрйД тАл┌╖тАмри╕ рм║тАл ╫ЧтАм╤кри╖ ржЗрджржЗрйЛ ╥Ер░╛ рои╓О┘грж▒┘Ьри╕ рои╒бтАл╫отАмрзА рвОтАлрз╗ ╫ЧтАм╥┤рйЛ рйЛ╥│тАл█ДтАм╥К рвд╨┐р│Ю╥К рйЛрдз р│ЮтАл ╫ЧтАм╤крйЙтАл ╫ЧрйЙ ▌┤тАмржЗрк▒ ридр│╖р│а рвд╨┐рйЙтАл ╫отАмржЗрджржЗрйЛ рои╓О┘грж▒ ри╖ рои╒бтАл █Ж╫отАм╒бтАл█ДтАм╨╛ рв╕▌АтАл╪А ╫Ч╪║тАмрзА ржЗрк▒ рк║риГр│а рзЙр│бри╕ р│отАл ╫отАм ргБ╙Э рк║▀ИрзА ▌Жри╖ рк║╥┤ ╓втАл╪▓тАмрйЧтАл ╫ЧтАмрои╒бтАл █╜╫отАм╓Иржпрзм рнНтАл╪итАм╤д рв╕рзА ркЩрвОр│а ╤кри╕ р│а ╨╛рлС рзШтАл▌║рв╕ █╜тАмр│б рг╗ рйУтАл ╫отАм╙Т▄╗╥К р│ЩрйЧ тАлрк║ рйЙрвЪ▀К █арйЙ ╫ЧтАм╥┤╥Е рои╓О┘грж▒┘ЬрзА╤▒▌Е рй╕риКтАл ╫Ч╫о╪╗тАм╤крйЙ ржЗ тАл▌╜ █Д╫дтАм┘Ъ ржЗрджржЗрйЛ рои╓О┘грж▒┘Ь╥Ч рзЛ╥ЩтАл╪║тАмржп рйУтАл ╫Ч╫отАмрп╛ ╙Т▄┐ри╕ рв╕тАл▌║тАмр│Ю╥КрйЧ р│ЮтАл ╫ЧтАм╤крйЙтАл ╫отАм ╓Щ риШ .BDMFBOsT рйЯрлСрзА ╤▒рйдтАл ╪╗тАмr5PP "TJBOs рйЙтАл╪и █ЖтАм ▀Крй╕рйЙ╥К рп╛ ╓дтАл█ЖтАмри╕ рйМри╡р░Е ╙ЭрвОтАл ╫ЧтАмржЗрлТтАл╪║ргШ╥Е ╪итАм╥К рйУтАл ╫ЧтАмр▓Ю ╤╝ри╕ раБрзИрк▒тАлрй┐ ╫ЧтАмр┤Ыр│а рзШрйЙтАл ╫отАм╙ТтАл ┘╕тАм╙ЭрвОрзАрв▓тАл ╫ЧтАмржЗрджржЗ╥Е р│Я рвдрйД р│Ярж╕рй╕ рв┐╥ХрйЙ тАл╪▓тАмржи╥Ер░╛рйЙ ржЗтАл ╫жтАмрои╓О┘грж▒ тАл╪АтАмр│Ярвдри╕ рид р┤Ир│Ю╥К рйУри╡тАл ▌┤тАмржЗрджржЗрйЛрзА рйДр│з ргБриХрлУ р│Ярж╕рй╕ ╙Эрк│рзА ▐╖роЦ рлС тАл▐ЕтАмр│Ю╥К рйУ╙Э тАл▐Щ┘╕тАмрзА раЩ╓вр│Ю╥К рйУтАл ╫Ч╫отАм╒▓риКри╕ тАл ╫орж╗▄Ц╫отАмрлК .BDMFBOsTрзм рйЙ ╙ЭрвО▄│ ре╡ рйШ╨╛┘Ь ╙Т▄╗╥К ╙ЭрвО ргШрзА рйЛр░аран тАлрй╕╪ирйД ┘Б▌╜ █ИрвО ╪╗тАмри╡тАл █╜тАмржЗрджржЗрйЛ р│ЯрвдрзА тАл╪АтАмр│а раЩрзМри╕ ╨╛ркЙ рзв рг╗ рйУтАл ╫ЧтАм╥Крй┐╥Щ╓Ыри╕ рвдрв┐р│Ю█░ р│отАл ╫Ч╫отАм╤крйЙтАл ╫отАм ржЗрджржЗ╥Е рвОтАлрйЙ█ИтАм╤д ржЗтАл╫дтАм╤д рйЛркЩрзА тАл╪АтАмр│а рйДтАлрйЛ ▐ЩтАмркЩрзА тАлраЩ █Д┘отАм рзМр│ЮтАлрвО ╫ЧтАмр┤ерй╕ рйЙ╓Ы ┘б тАл╫отАмрдж рвд╨┐р│Ю╥К ╥КрнЫржа р│ЮтАл╪Арк║ ╫ЧтАмр│а тАл▐ЩтАм ркБрйЙтАл ╫отАм╙Т█Ю╙Э ридр│зрв▓ риЛ▄╗тАл ╫ЧтАмриЛ▄╗рзм тАл█ИрвО ▄▓╫отАмри╕ ржптАл┌МтАм╤▒ рй┐ рйДр│Ю╥К раЩтАл▄итАмр│ЮтАл ▌┤тАм╙Т▄╗╥К ржптАл┌БтАмр│а ╥Крй┐╥Щ╓Ы ргШрзАрв▓ рвУ╥К рйУтАл╫ЧтАм рлС рй┐р┤Ыр╡д ржМржЗржа р│атАлрйЛ ╫отАмркЩрйЙтАл ╫Ч█ДтАм╤Р╓Ыри╖ рвОр┤е╨╛ раЩрзМри╕ рнв рлУр│Ю╙Э ридр│з ▌Е┘Ъ ╤крйЙрлС▌Е риЛ▄╗ рв▓ржи рвОр┤етАлрвО рйЙ ╫ЧтАмрдкри╕ ржМ╥К рйУри╡тАлрйЛ рв▓▌╢тАмркЩрзА тАл╪АтАмр│а рм░▀╣рйД тАл▐ЦтАм╤▒▄│ тАл┘БтАм╥К рйУтАл ╫отАмр│ЮрлС▌Е рйЙ тАл▐ЩтАм ркБтАлрйЛ▀Ф ╫ЧтАм╥Ч ▀ФрйЛрйЙ ржЗтАл рйД█ИрвО ╫жтАм╤В┘брйЙтАл ╫отАм ржЗрджржЗрйЛри╖ рйШри╖ раЩтАл▄итАмрзА ргШр│б рб║ рйЙ тАл ╫ЧркБ▐ЩтАмрои╒бтАл╫отАмрзА рйУтАл▌╜ ╫ЧтАм ┘Ъ рвОтАл рйЙ█ИтАмр▓╜ржп╨╛ржа р│ЮтАл ╫орйЙркБ▐Щ ╫ЧтАм ╙Ц +FTTB "MTUPO 0s$POOPS 5IF5ZFF DB ▀грзЙ ╤К╥ЯриЧ ╙ЭрйЧ рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ
╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ
# рй╣тАл▌╢тАм╥Я╥К
╓Щ рй╣р░╛рйД тАл рйМ╪йтАмрдЭр░м рк▒▀С сКНс╢ж ркБркС тАл▌║тАм╨╛ рдЩр░криЛр▓М ╓ЕспХсГеси▒сХ╜ сЫ▒тЦнсмСтЯЭр╖Э ├бсФктж╣сЬ╜р╗Х ▐╡ р╕псоб с▒╢сЕХр╖Э сжесЭЕ сЩ╣ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм
╒СржЖ
рдЩр░криЛр▓М ▐╖рй╕ рйЛрнУ╥Хр│Ярй╕ рннрй╕р┤Ъ ┘грйЧрйЛрйД рзорв┐
рзА╓БрлС р┤мрип рнн╥К┘б╙Щ ╥Х▀и
рй║рзЛ ргЪрйЯрйЙ ▀В ркС▄╗╥Чрй┐ ри╕ р┤ЫрйЛр│б рг╗ рйУтАл ╫ЧтАм╒▓рзМ рим▄╗ тАл┌втАм╘К
ргЪрйЯрйЙ╨╛ тАл┌втАм╘К рлСрлСтАл ╪АтАмрзЙр│б
р▓и╤У рг╗ рйУржп рг╗╒к╥Х╤А рй║ржб
р▓Ю▄╗р│а ╒▓раЧ тАл╫АтАм╙Ш
с╣оуИе т╡Нуп╣ уОетЫТтпбу╡бс┤╜ у╣▓тоЖ фАЕ тЬ▒ саХтТНфАЭтпЕ с╢йтРе тЧетЛН тнХуЕТфАТс╡▒с╢Н рнн╥К
%
р│арй┐╙Э╤А _ ╙йрлС
50
XXX TUSBE DB
рдЩр░криЛр▓М ▀Хрпв▀брй╝
SCHULTE-UFER since 1886
%
& "VTUJO "WFOVF $PRVJUMBN #$
р│Р▄╗▐╖рж╖ рзмрйЙр▓М ра╢█ирйЙ┘Ш рйЧтАл╪▓тАмрм░ рим▄╗╨╛ ╙╡╒Цр│ЮтАл ╪ири║▌Г ▌╢тАм╙╡╒Ц ╙Т▄╗╥К
ржЙрй╣тАл ╪итАмрнн╥К
] $POWFOUJPOBM рзмрйЙр▓М ра╢█ирйЙ┘Ш
] 'MBU #FBN рзмрйЙр▓М ра╢█ирйЙ┘Ш
рд▒╤▒
*40 54 █╡ *40 5$ ┼Э ╟Ос▒╜сп▒ра║тВЙтЬЪсДеснесм▒тлн *"5' 5IF *OUFSOBUJPOBM "VUPNPUJWF 5BTL 'PSDF a ┼Цра║соЭр▓╜ }сБ╜тж╜ сп▒ра║тВЙ сФСсижсЗесзЭсо╣ тгйс╕йсЕХс╖╛тДХс▒╜ ╚╜─КсоЭр▓╜сХ╜ соБр▒Ю┼Э сБЩ╟Осое тШЦтзКтж╣█╡ ╔бр▓╜ сГн╚╜─КспжтАл ▌Е▄йтАм
уИ╣с║ВуЫС уГйуИЭу╕етРе "%. уЛЕу╝▒уЗетМЕ тЪ╜сйбтФЭ
сБЩ╟О сп▒ра║тВЙ #JH %BJNMFS $ISZTMFS (. 'PSE р╖Э тбНтзЙтж╜ #.8 'JBU 1FVHFPU $JUSPFO 3FOBVMU 4" 7PMLTXBHFO┼Э zсоб сБЩ╟О соБр▒Юси▒ ╩СсБ╣сое рв╡ ╟Ос▒╜с▒вспЩ сп▒ра║тВЙ тлнсФНскб ╔ЩреЕсо╣ сйСтзКтДХспЩ сБЩ╟Осо╣ "*"( ражспЭсо╣ 7%" спХтФйр╕Нсжесо╣ "/'*" теерп▓сЬЕсо╣ '*&7 сБ░ сйв╟Осо╣ 4..5a ╩Сс│Хсо╣ сп▒ра║тВЙ тгйс╕й сЬ╜сЬЕтЦ╜ ┼бр▓Й спЩс╖╛ ╚╜─КспЩ сБЩ╟Осо╣ 24 ражспЭсо╣ 7%" теерп▓сЬЕсо╣ &"2' сБ░ спХтФйр╕Нсжесо╣ "742скб z соб сЩ╣р╕псоб спЩс╖╛соЭр▓╜сЗбтЦС с▒е сЦЩ─е ┼Ц╔ксп▒реЕсо╣ сп▒ра║тВЙсЗесзЭси▒ спйсиХсХ╜ спЭ ┼брб╜ тгйс╕й сЬ╜сЬЕтЦ╜сое с▒всмКтж╣┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм
╥┤ркБр▓┐рлХрйЛрлР
╙╡╒Цр│а рджржа
╨╛ тАл╫АтАмржЦрзА р▓ЯрнЫрлШтАл╫о╫дтАм
] ╤РрйЛрйД ╙Эр┤Ррзм р▓┐рлХрзА тАл ┘Б █Д┘отАмркЩтАлрк║ ▄итАмрзАрв▓ рв╢р░Цр│ЮргБриГ ] ржЗрк▒ рдФрдгтАл╓╛ ╫о╫дтАм╥│╒б ╥ор┤Ьр│б рг╗ рйУрдгтАл ╫о╫дтАм ] ╤врйД тАл▌╜тАм┘Ъ рм░ркЩрзА ро┤▀б▄╗рлС рйврм▒р│б рг╗ рйУрдгтАл ╫о╫дтАм ] рйЧтАл╪▓тАмрм░ тАл▌║╪Ы▌╜тАм╥Ч ркБрйШ╓ЩтАл ▌Е╪итАмржМ█░рк▒рджтАл ▌╢тАмрйврм▒╨╛тАл╫ЮтАмр│арлС ▀ДтАл █╜тАмр┤ЫрйЛр│з ┘Ш▌АтАл ╫о╫дтАм ] ркБр▓┐ри╕ рзШржб╥│тАл▌ТтАмр│Юрдж╥К р▓Ю▄╗р│а рдж╤АрзА ржЗтАл █РтАмрк▒ргЧрзАрв▓ р│Чрж╕р│ЮрджтАл ╫о╫д╪╛ ▌╢тАм
& "VTUJO "WFOVF $PRVJUMBN #$
Aug 16_2012.indd 1
рвОтАл▐ЦтАмрдк ридроЦ
рзИ╙Э
"VTUJO "WFOVF -P VH IF FE ) 5SB XZ OT $ BO BE B ) XZ
4BGFXBZ рдЩр░криЛр▓М
.BSNPOU 4U
"%. рв▓раЧрои╒бтАл ╫отАмрнир▒╕ рдЩр░криЛр▓М
453"% *OUsM 5SBEJOH 7BODPVWFS -UE
#MVF .PVOUBJO 4U
ржЙрй╣риНрй╣ри╕ ридр│з рй╣тАл▐ЩтАм╨╛┘Ьри╖ ╤РриШрзАрв▓ ╓Щ рк▒╙ЭтАл █╜тАмрзмрйЙр▓М▄│ ╥орнУр│б ╤кри╕ ╙Врйвр│Ю╥К рйУрдгтАл ╫о╫дтАм
*40 ] 54
/PSUI 3PBE
▀Хрпв▀брйД рзИ▄┤ри╖ тАл┌░тАм╤вриН р│н▀╛ри╡тАл █╜тАмрзмрйЙр▓М ра╢█ирйЙ┘Ш тАл ╫Ч╫░тАм╥КтАл ▐ЦтАм╨╛ рим▄╗тАл▌╢тАмрзА ▐╗рм▒тАл╪║тАмржп ╥КтАл▐ЦтАм╒жрйЙ ргЪ рвЪтАл╪║тАм╙Э рдФрдгтАл ╫о╫дтАм╙Т▄╗╥К ╤╣риОрзАтАлра║ ╫ЧтАм╨╛ ▌ЖрйЙ рзЯ╙Э тАл▐Щ┘╕тАмрзА рйЧтАл╪▓тАмрм░ риНрй╣рзАрв▓ ╨╛рйв рк║риГр│а ╤крйЙ ▀ДтАл █╜тАм рижтАл╪итАмриЛ рзмрйЙр▓МрйСтАл ╫о╫дтАмр▒а▀╣р╡д ▀Хрпв▀б ╥о▐╣┘Ь╘Л рй╖█┤р│Ю╤▒ р▒╕тАл▌ТтАмр│Ю╥К рйУри╡тАл ▀грйЙ ╫дтАм╙Эр┤ерзА ╥│рйСр│ЮргБ риГ "MM JO 0OF ржп╪Ер░а рм╗риКри╡тАл █╜тАмрзмрйЙр▓М ╥ор┤Ьр│ЮтАл▀и▀С ╫ЧтАмри╖ ржЗрк▒ рдФрдгтАл ╫о╫дтАмрзИрв┐ риНрй╣рйЧ┘ЬтАл █╜▀Д ╪итАм р│Юрдк рг╗ рйУри╡тАл ╫дтАм╤грй┐р│ЮрлС ▌ГрднрджрзЯ
/FMTPO 4U
60
рджрк║╨╛╤║ раБтАл ╫отАм
"WF FUUF #SVO
2012-08-30
5:58:20
ߊ೯ #0.*" #PN .FEJB (SPVQ ച ಂझ F ੌݫJOGP!IBOLPPLJO DB ਢࢎ XXX IBOLPPLJO DB
൞ ਢࢎܳ ߑޙೞ࣑णפө
㩼ⓔぬ ݫߕ ۽ߡ ౸ .indd 1
֙ࣁ ۆਘ ց ܻࡈ ޖաщ ױҊ൞ ӝ֛ ਬച दഥܳ 2012-05-17 ೞ חઑ൞ৌ оࣁ ۆ֙ חਘਸ ই৳ بؘחӒ Ӓܿਸ दೠࢎ חपী ࣻસਸ х୶ ޅೠ न ו՝ਸ ചী ࣽ חр ݈ ܖೡ ࣻ হ ೯ࠂ೮Ҋ ۠ ೯ࠂ೮ࣽ ؍рਸ ߕ ߡী חҮҗ ਤ ҳٜҗ ա߉ ۽ ח׀ই חۄ׳Ӓ חա ীࣻࣽ بೡ ࣻ חѪਸ ࠁৈ઼ tӒܿ ই ݆ ؘחӒۧҊ ೧ࢲ दഥܳ ߄ ۽ыѷҊ ೡ ࣻ חহणפ ߣ दഥ݆ ח ࢸݎ ী ਊӝܳ ղࢲ Ѿೞѱ ػѪ u ݴۄt݄࢚ ৈ۞ ࢎۈٜীѱ ࢶࠁ۰Ҋ ೞࠗ פՍۣ uۄҊ ब ҃ਸ ణয֬ও Ү ٸ קпઙ ࢎࢤഥীࢲ ࢚ࣻೞࠗࢲݶఠ द ػӒ Ӓܿ ৈ ೠ ߣ بऑ হ য়טө ׳۰৳ࢎ о ࢲ۽ച ۰ೠ ۱ ۿޛৈ೯ਸ ૌ҂ ؍Ӓ חӒ ־ҳࠁ بೠҴ ஂܳ ੜ അೡ ࣻ ਵܻ ؘ חۄब ৈо হ ৵ջೞ ݶӒо ߣী दೞ חಿ ࠙ࠗ ೠҴ ਃࣗযࢲ வ ೱࣻܳ ࠛ۞ ੌਵఃѱ ֙ ػநաী য়ࠗࢲݶఠ ࠄѺਵ ۽Ӓ ܿਸ द೮ ؘחӒزউ Ӓ ױ חೠ ߣ بѐੋਸ ো হ Ӓ ࢲېӒ दੋ ߣ ೯ࢎ חӒীѱ ؊ ౠ߹ೞ ߣ द ী ড द ؘחغӒী חӒо ѐੋਵ ۽о જইೞ ח য וѹզ חۄಿ بನೣغয ҃ թ ӣ೧ Ӓ݃ೠ ݃ਸਸ աо ߊѼೠ ೂ҃ ইࢤࢤ بೞ ݴt ׀য় Ҋ դ ٍ ನӔೣ नࢶೣ ӒܻҊ ই بޖহ ࢚ࣁ ࢜ חযߊ ڃ Ҵ بহݽ חणযࢲ ઁੌ જইೞѱ عuҊ ݈ೠߣ ী Ӓܿ द חೞ݅ ౸ חݒೞ ঋਸ Ѫ ۽݈ חۄӒ Ӓ ܿী ೠ গਸ न೮ Ӓ ח೯ࠂೠ ݽण ۱ೞ աо ٜ٘߈ ݶद ஂഝزਸ ೧ঠ ೞރ ؘחਸ חز ݃ ۿޛਸ ॔ਸ ࣻ ஂ ੋ ח ഝ بزਃೞҊ ೠ Ӓ חӒܿਸ ࢶఖ೮ߕ ױߡ ೠੋ ٜ ߣ दী ଵৈೞदয Ӓزউ न ѻ ۠۠ ؍ঠ ӝܳ ա ݶ־જѷҊ Ӓ݈ חೠ ֙ ݅ ࣻસ ৻ীࢲ ݆ ҳ৬ ݅ա ࢲ ۽൨ਸ ਵ ۆ߄ ݶ
ࣂ࣌
ҟҊޙ
604-351-8434
෪ ⎵ญᦩ ەᜅᵁ
info@hankookin.ca
$
8:48:41
] ֙ ݅ ࣻસ ৻ ] ֙ ݅ ࣻસ ৻
ઑ൞ৌ Ҋ൞ӝ֛ Ӓܿ ਬച दഥ
ઑ൞ৌ оо ઁੌ જইೞ חয וѹզ द ֙ חਘ ੌ షਃੌ ীࢲ ਘ ੌ ੌਃੌ ੌݒয় द ࠙ য়റ द ࠙ ৌܽ ࣗ ܻই ۄ ঔഓ ೠթ गಌ
Ӗ ࢎ ؋ੌ ӝ ܻউझ
ఔࣻਭ ࠁ
ాҗ ೊ ݍ য۞ ࣁ۲ ػਃܻ৬ ࢿझ۠ ࢲ࠺झ ۽ ӝࢄ ࣽрਸ ؊ ߋഃܻ٘Ҋ रण פ
ఔࣻਭ ݶ ࡴ ࢎद झद
Ӭೂӝ ࠁ
নೖ ࠁ
Ӭೂӝ ݶ ࡴ ࢎद झद
নೖ ܝ־ఔ ݶࡴ ࢎद झद
༪ᅃ ೞ ᄙჯ ᅶඤ എ୲ ইܻ ח١ࠛ ࠛࡄڷ חۄੑ פ
Akari Jun 14_2012.indd 1
ࠁ ܳࠗੌ ݫҮജೡ ࣻ হण פ धীࢲ धࢎܳ ೞ࣊ঠ ࠁ ࠺ࢲ ݫझܳ ߉ਵप ࣻ ण פ ࠁ ࠺ࢲ ݫझ חചਃੌࠗఠ ੌਃੌө оמ פ
","3* +"1"/&4& 3&45"63"/5 ] ௰ౣࣃ ۈఠ गಌझషয ী ण פ 5FM 5FM 'BY 8FTUXPPE .BMM -PVHIFFE )XZ $PRVJUMBN #$ 7 # $ 2012-08-01
9:10:56
р▓╕радрй░ р│┤рл╢
K REAN NEWS
BUSINESS DIRECTORY ╘з╓Ь р▓Е╓Ь р▓Эр╡К тАлрмА╫МтАмрм╡╘з╓Ь рао█й╘з╓Ь рдАркз╘з╓Ь рдЯ▐нрм┤▌Б р▓Эр╡Крм┤р┤УрадркШ рзА╓жрдЯ▐нрм┤▌Б рмХтАл█НтАмр│ерм┤р┤УрадркШ р▓Эр╡К рдЯ▐нрм┤▌Б рмХ▀М╘з╓Ь"35%JOB р╢Срамр▓СрдгтАл █ФтАм + +рклр╡ЧржУ ╘йр╡б тАл┘╖тАмрлКре╖рм┤ ▀Ир│мриЪрм┤ рбФр╡И▀жриЪрм┤ риЖр╢┐тАл▌МтАм╘йр╡б рнв╓Ир╡б ркА▌Бра╝риЖ р╢╣ражр╡Э ркВ риЪрм┤ рк╜риЖтАл┘╖тАмрлК р│ерадркйрм▓р╡ЦрдЬ тАл▌МтАмрнАрм┤ р││риЖриЪрм┤ $ $тАл┘╖тАмрлКриЪрм┤ $JUZриЪрм┤ -&%╘йр╡б ╘╣рм┤ро║▄С ▀Срн▓ рмгрй▒ рм║риП рлмрад рлмрад╘╣рм┤ро║▄С ╘зркЙ╫Б▀СриИ тАл╫МтАмрк╜рв╝р│и▐нрадтАл ┘╜тАм ржЫтАл▄ЫтАмрм╣р╢┐рй░тАл▀С┌ЛтАмриИ ро╝ рвнрм▓рлЛраж
A
ркйрм▓рнориЖр┤в рклрннрм┤р┤УрадркШ рк╜роВр╖Н╒Нр▒а рк╜тАл▄ЫтАм╒Нр▒а рлмржп╒Нр▒а рл┤рад╒Нр▒а рл┤радрам▀┐ рмАриЖр│║р│мр▓БрадтАл ┌ЛтАм рмХтАл█НтАмр│е╒Нр▒а р▓Эр╡К рдЯ▐нрм┤▌Б рм▓ро║рл┤▌Б рм┤р┤УрадркШрй░р╡И рнЛ ╒Нр▒а рнЛрм┤╒Нр▒а рн║рл│╒╡╒Нр▒аре╖рб┐рзА рн║рма╒Нр▒а роЪр│┐рмн рбж▌Г╒Урздрад роЬроВр╖Н╒Нр▒а р░Ър╖Йрам▀┐ р▒Крм▓риЖ╒Нр▒а р▓зрм▓рй░рм▓тАл▌МтАмрм┤р┤УрадркШ тАл▌МтАмрнАрм┤ р╡Ю▐прлИ▐╗ро║ р╢Мр╕Г╒Нр▒а риШр│е█йроЪрвВрнкрнБ р╢╣▀ж╒Нр▒арбз╒╛рздрад р╖ЗтАлроВ┘КтАмр╖Н╒Нр▒а р╖Зрм▓р│┐роВр╖Н╒Нр▒а р╖Йрм┤р┤УрадркШ р╖Йржи╒Нр▒а р╖ЙрзД╒Нр▒арм┤р┤УрадркШ р╖Йро╝роВр╖Н╒Нр▒а р╖Йр▓Й╒Нр▒а р╖Шрглр╖ЙроЪр│┐ р╖╛рздрадржмр┤Й р╕ЪтАлрй░▐▒тАмр╡И " + рй░роЪ ╒Нр▒а " рдЯ▐нрм┤▌Б р│ерадтАл █ХтАм #PPN╒Нр▒а +#. 4UPOF -UE , $ роВр╖Н╒Нр▒а ,3риУ┘Ы╒Нр▒атАл▌МтАмрнАрм┤ ,4╒Нр▒а 1, риЪрм┤ рм┤р┤УрадркШ 7BO 1BDJGJD )BSEXPPE 'MPPST *OTUBMMB UJPO -UE
ржЫрнитАл ╫КтАмр│╛╓л▄С ржЯр╖Ш▄С рм▓ргж╓╕ р│╛╓л▄С рм▓ргжро╗ р│╛╓л▄С рм▓роВрмЧ р│╛╓л▄С рнЛ р│╛╓л▄С рнитАл╫ЖтАмриР р│╛╓л▄С рн╝тАл ╫МтАмр│╛╓л▄С р│и▀жргО ╒С▄С╓В р╢┐тАл█ОтАмриЖ р│╛╓л▄С р╖ЗтАл╫ЖтАмриО р│╛╓л▄С р╖РтАл▄ЫтАм╒С▄С р╕Б╓лр╢Э р╖НтАл ▄С╫ЖтАм -JN├НT р│╛╓л▄С
у╖╝сДЩт╣ат╕а#сЬ╜с║░сЬЯсЬ╜1
"5. "5. 104 -JUUMF 8FC 7BOEJOH 4FSWJDF J$BTI "5. ╪ЛрпБ
╒Ърм╣рв║ р╢╣▀Срм▓рна р╢┐рйирв║ ╒╖р╢╣рнЛ
╒Нр▒а рм┤р┤УрадркШ ╘з╘зроВр╖Н╒Нр▒а ╘│┘ТроВр╖Нргкрзд ╒Нр▒аржк╒о тАлрва╫МтАм╒мтАл▌МтАмрнАрм┤р╖Зрл┤риЖ тАл┘КтАмрм▓риЖр┤ар│╖р╖╛ржЫрдгриЖ тАлрлИ┘╖тАм╒Нр▒арм┤р┤УрадркШ █Шр┤Йр╖Зрл┤риЖ █йро╝роВр╖Н╒Нр▒а ▐нрм▓р╢╣╒Нр▒а ▀жрл┤р▓╕риЖр╡И╒Нр▒а радрбжрм┤р┤УрадркШ рбФр╡И▀жроВр╖Н╒Нр▒а рбж█╢╒Нр▒арздрад рбж▌БтАлроВ█НтАмр╖Н╒Нр▒а рбжрй░рм┤р┤УрадркШ рв╜ре║╒Нр▒а рв╛ркйриЖрй░р╡Ирм┤р┤УрадркШ рв╛р░│роВр╖Н╒Нр▒а ргктАл▐▒тАм╒Нр▒а ржирвВ╒Нр▒а риСр╕Грбз╒╛рздрад рй░риПрй░р╢╣▀ж ро║рдКрв║рзд╒╛ре╖ ркйтАл█НтАмр│┤рм╣р╖ТтАлра╜▌МтАмржЫрдгриЖ
╒Н╘│ тАл ▐н┘КтАм ╒Н╘│ рамрмб ╒│▀Щ р╕Бре┐ рвл рдЬрм▓ра╝риЖ ╓╗раж▐нрм▓р╡И тАл▄ЫтАмржЫ рв╜р╕Грне тАл▌МтАмриЖр▓Йрл╢р╡И рдгр│┤рвв ▐нрм▓р╢╣р│┤рм╣рлЛ╘зтАл█ОтАмриЖ ▀зр│мржЯрвДржмр┤Й ▀мтАл ▄БтАм╒Н╘│ рв╜р╕Грне рбФр╡И▀ж╒Н╘│ржЯрвДрне рв╛р│ЛргКржЯрвДрв╜р╕Грне рдгр│┤рвв р▓╕радрй░ ркйрм▓риЖ рдгтАл ▄БтАм рмЙрдл╒Н╘│ роВ╓╜тАл █етАм╒Н╘│ роЪтАл ркВ ┌ЛтАмроЪтАл █НтАм р▒КрмА ╒Н╘│риРр╢и р╖Зрм▓рамр╡И╒Н╘│риРр╢ирне р╖Йрй░раЭ╒Н╘│риРр╢ирне р╖ЫргО▐нрм▓р╢╣ р╖зриЖр│┤рл╢ рдгр│┤рвв ринрад р╖зриЖр│┤рл╢рдгр│┤рвв р▓╕р│Щр╡МтАлраЭрй░р╖Й ▐▒тАмрк┐
╒│тАл▄ЫтАмржи р│╛╓л▄С тАл╫ЖтАмр░╡ р╖РтАл▄ЫтАм╒С▄С р▓СтАлргнр▒С█Ч┘КтАм╓В тАл╫МтАм╓Ирзд р│╛╓л▄С тАл рл┤╫К╫МтАмр│╛╓л▄С тАл╫МтАмржирдА ╒С▄С р│╛╓л▄С тАл╫МтАмрзЙр░╢ р│╛╓л▄С тАл╫МтАмрк╜рвв р│╛╓л▄С тАл рл┤╫МтАмр│╛╓л▄С тАлроВ╫МтАмржб р│╛╓л▄С тАлроВ╫МтАмр░Ы р│╛╓л▄С тАл┌ЛтАмриЖрзЬркШ р│╛╓л▄С █йр╖Й╒С▄Ср╕О рв╛р│ЛргКро║рдА рв╜рл╢╓Э р│╛╓л▄С
р┤Ур│ермЖрм▓ риПр│брадр╡Ц р╡И▐нрм▓р▓зр╡Ир│м $+ р╖╛ рнврнА ▄СркШ▀з % 7 3 ╒мргкриПриЖр┤Ч 4&$0.. (VBSE 4DPUU ргкрй▓ риПриЖр┤Ч
тАл╫ЖтАм╒орнкрнБ ржбрдг
рбФ▄Срл┤риЖ╒╖р╢╣ржмр┤Й рв╛р│ЛргК╒╖р╢╣рй░р▓ЙтАл рва▄БтАм рйи╓╗раж╒╖р╢╣рк┤риМрнЛ р╕Ъ▀Срм▓рн▓╒╖р╢╣рк┤риМрнЛ F (0-'рк┤риМрнЛ ╒Н╘│риРр╢и тАлрв╜ ╓Ь╫ЖтАмр╕Грне ржНр╕Жрл│р╢и
╒С▄С р│╛╓л▄С р╖НтАл╫Ж ▄С╫ЖтАмр│┤
р╖о█й╒Н╘│ р╖о█йрв╜р╕Грне р╕ИржироЪржНриР р╕Ъ▀Срм▓рн▓рв┐радркСрг▓рмА #$ 7JUBNJO &YQFSU & 8 )FBMUI 'PPE 4FSWJDFT -UE &MJN .BSLFUJOH ), )FBMUI %FQPU .+ )FBMUI 'PPE -UE 030/*"
╪Л рв╜р╕Грне ▐▓риИ ╪ЛрпБ ▀ириЖтАл▄БтАмрм╡ ╪ЛрпБ рамржС р╢╗▐нрл╛╘з▌Г рамрм▓ р╢╗▐нрл╛р╡мриП рлХрм╡▌Б рлИр│м▌Б рнЛрварлХ рв╜р╖Н ╒зр╖╗ ре╖ро╝ рм▓ргЧр╡И р│и▐╣риР р╢╗▐нрл╛ р│░риЖ ╪ЛрпБ ╒зр╖╗ рм▓ркЙтАл ╫ЖтАм р╢СрмХ ╪ЛрпБ тАл╫МтАмржЯтАлре╖ ╫КтАмро╝╓В р╖Й╓Э ╪ЛрпБ тАл╫МтАмрм┤риР рмЖтАл ▌ХтАмр╢Ср┤а тАл┘КтАмрм▓риЖ р╢Ср┤а ┘гтАлрв╝ рв║┘Н ▄ЫтАм╓В╒╛ре╖ тАл▌МтАмро║р┤М ре╖ро╝╓В тАл┌ЛтАмриЖ рв╛р│ЛргК ╘з╘з р╢╗▀Зрвк р╣Нр╡Э *OD рбжрж╡ рватАл▌МтАмркШ ргХрадр╢врй░тАлре╖╫ЖтАмро╝╓В тАлрй░┌ЛтАмр╢╗▀Зрвк ╘зриЖр╢┐р╡Э рддр┤арадрй░ ре╖ро╝╓В тАл▄ЫтАмрм┤тАл ┘╖тАмр╢╗▀Зрвк ркВ р╣Нр╡Э рзАр╢┐рй░ рм▓ргЧр╡И рвЦро╗ рй╜ржГрдЯ ржЫрл╖ ┘гтАл ▄ЫтАм риЖр│┤ р╢Ср┤а рк╜риЖ р╢╗▀Зрвк рлБ▐╡ рлИрадрклр╡И ┘гтАл ╫Ж╫Ж▄ЫтАм рлИро▓ ргХрм▓рдг р╢Ср┤а р│░риЖ р╢╗▀Зрвк рл╛▌Б р╢Ср┤а ╓╗▐╣р╢┐ р╣Нр╡И рн╝ рга┘Н▀ж р╡бра╗ ржбр▒┐ рм▓тАл▌М ┘КтАмрнАрм┤риЖ рмЖтАл▄Б ▌ХтАмр▓╕▀Срм▓рж╡ "#$ 3FGSJHFSBUJPO $PNQBOZ р▒ЯркЩрмб рао▌БтАл ▌Е▐▒ре╖ █АтАм $FOUVSZ р╖ТтАл ра╜▌МтАмржЫрдгриЖ р▓Лр│┤рдж▀С р│┤рм╣р╢Ср┤а рдгтАл' рлИ▌МтАмJSTU ┘г┘Нрв║ р╢лржЯ рм▓ркЙтАл ╫ЖтАм )PU $PPM 3FGSFHFSBUJPO р╖ЗрбжтАл █НтАм╒зр╖╗рниргк р╕Грм▓р╡ИтАл▄БтАмрм▓ рмЖтАл ▌ХтАм: ) , ┘гтАл ▄ЫтАм ╓ЬтАл ▄ктАмрк╡рзЦ рй╡тАлрв║┘Н▄С ▐▒тАмро║ ╘зтАл┘КтАмрй▓╓ЬтАл▄ктАмрлТрздржЯ ╓╗▀Срм▓риЖ╓ЬрздрздржЯ тАл╫МтАмрйи ╓ЬтАл▄ктАм╘зрв║рздржЯ рбжрвнрм╡ ▐ориЖрвариЖ рдЬраАриЖ ргкрй▓ риЖр╢┐тАл▄к╓Ь ▌МтАмрздржЯ ркШриЖр╡Ш ╓ЬтАл▄ктАмрздржЯ рвнро║█ЪрздржЯ рк╡рзЦрглре╖ рдА ркзр▓М╘лрмг ркйрм▓р╢╗▀ЗриЖ риПрк╡рзЦ рмР▀жрдЬ▀з ╓ЬтАл▄ктАмрздржЯ р┤Ур│е ржЫрдЬрниргк
,03&" 508/ ] р│Лр││р╡Юр╡Ю тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О р╖Йрамрмг█лриЖтАл▄ЫтАмр╖╣р╕О ╘лр░д тАл рв║▐╣┌ЛтАм #$ ре║рй▒р╕О ╒╖▌Б тАл рв║▐╣┌ЛтАм #$ р╖Йрм┤ риЖр│мр╖▒р╕О ▀жркМржЫрл╖╓ВтАл рв║▐╣┌ЛтАм,PSFBO 0#р▒а╓Ьр│и▀М ▀┐рдг тАл рв║▐╣┌ЛтАм 6#$ ,*44.& ▐нтАл радрй░▄Ы рлИ▌МтАм рв╜ркЙ тАл рв║▐╣┌ЛтАм рдЯ▐║ рвЦро╗ рвориЖ рдгр╡Мро▓ тАл рв║▐╣┌ЛтАм тАл▌лтАмрпБ рд╖рпБ риЖр│┤ тАл рв║▐╣┌ЛтАм риЖр│┤ рвЦро╗ тАлргХ █Хрбж╓ж рв║▐╣┌ЛтАмрм▓р▓Эрад риУргК рвЦро╗ рвориЖ ┘ЛрмА тАл▌лтАм╒│рмб рн║рм▓ тАл рв║▐╣┌ЛтАм рдорад рй░рнарйи р│и▀М рдБ╒м ╘з▐нрлИр▓з ржЕрамрмб тАл▌лтАмрпБ р╢╗▀ЗриЖ тАл рв║▐╣┌ЛтАм рлИрглтАлрам▌лтАмрмб р╕Ер│┤риПр╡Ц╘з▐нрлИр▓з рм╡╒╝риП тАл▌лтАмрпБ ++ тАл рв║▐╣┌ЛтАм р╖Й┘Т рлЛрадрдЬ рнк╓А ргКтАл┘КтАмрдгрне
90 ╘з▐нрлИр▓з р╖Й┘Т рлЛрадрдЬ рнк╓А ринрадрне тАл┌ОтАмрм▓рв║ рмХр▒┐рмА р╖ЙркС тАл▌лтАмрпБ тАл┌О рб┐┘К╪атАмрм▓рв║ *//0 #BLFSZ ▀Брад рбйр┤УрзАрад рмХр▒┐рмА риЖрлЧ р╡крвдрад р░Щрм╡▌Б р▓зркШ рй░раЭ█Чрл╢ рбйр┤УрзАрад ркШражрм▓рпБ рклрнн р░Щрм╡▌Б р▓зркШ р│мро▓рджрадро║ рбйр┤УрзАрадриЖр│О р┤▒╒Ъ█│ тАл┌ОтАмрм▓рв║ тАл┌УтАмрнЛ тАлрв║▐╣┌ЛтАм
рб┐╓зр╕Г ргКржж тАл┌УтАмрнЛ рб┐╒╛р╖Р рваржи тАл┌УтАмрнЛ рм▓р╕Г тАл рмА┌УтАм роЪ тАл┌УтАмрнЛ р╢Ср▓╕ рнАрк┤тАл рмА┌УтАм р╖ЗтАл┌У █БтАмрнЛ р╖┤рнк тАл█БтАмр╢враЫ тАл рмА┌УтАм тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О ╘│ро╝рмн ржНр╕Жр░╝рн║ ╓ЧриУ ╘╣раЬ ре╖▐╡р╖ЗтАлрв╛ █АтАмр│ЛргКре╖тАл▌Е▐▒тАмрмн рбжрм╣ ▐нр▓нрго тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╜ржкрм┤р╕О рв╛р│ЛргК р▒а╓Ьр╕О рв╛р│ЛргК (/$ р╖Й╓ЭркШ ╓ЧриУ рв╛р│ЛргК 37 тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргК ╒мрдгр╖ШтАл▄Ы ╫ЖтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргК ╒╖р╢╣ ра╗тАл рй░█НтАм рв╛р│ЛргК █й╫Б рк┤роЪ тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргК рбжр┤Йре╖рм▓р│и тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргК рк▒ржи р╖Нр░в█Ъ рв╛р│ЛргКрнАрнв╒ЛтАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргКр│╡╓Ьре╖▐╡р╕О рв╛р│ЛргК р╖Йрм┤ ре╖ро╝тАлрл┤▄ЫтАмр╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤╒╖р╢╣р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤┘МриПр╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤ре╖╒грм┤р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤ре║рл┤р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤рздржЬр╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤р┤УтАл█НтАмриЖр╕О ргораГ ▐нрм┤█лриЖ╘│риМ ржГ▀зр╕О ре╖█ЪргСрм┤ рбжрм╣ риОрамтАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рамре╖▐╡ рй░рм▓риЖр╖Зр│м тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О риЖр▓╗р╢┐ркЪриЖ рмХр▓УриЖр▓зрм▓р╡И ╓┐▀М рм┤▐нрм┤ тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О
рдЯ▐║ рвЦро╗ рвориЖ рдгр╡Мро▓ тАл рв║▐╣┌ЛтАм риЖр│┤ тАл рв║▐╣┌ЛтАм риЖр│┤ рвЦро╗ тАл рв║▐╣┌ЛтАм риУргК рвЦро╗ рвориЖ рн║рм▓ тАл рв║▐╣┌ЛтАм р│и▀М рдБ╒м ╘з▐нрлИр▓з р╢╗▀ЗриЖ тАл рв║▐╣┌ЛтАм р╕Ер│┤риПр╡Ц╘з▐нрлИр▓з ++ тАл рв║▐╣┌ЛтАм 90 ╘з▐нрлИр▓з тАл┌ОтАмрм▓рв║ рмХр▒┐рмА
тАл┌О рб┐┘К╪атАмрм▓рв║ ▀Брад рбйр┤УрзАрад рмХр▒┐рмА риЖрлЧ р╡крвдрад р░Щрм╡▌Б р▓зркШ рй░раЭ█Чрл╢ рбйр┤УрзАрад ркШражрм▓рпБ рклрнн р░Щрм╡▌Б р▓зркШ р│мро▓рджрадро║ рбйр┤УрзАрадриЖр│О р┤▒╒Ъ█│ тАл┌ОтАмрм▓рв║ тАл┌УтАмрнЛ рб┐╓зр╕Г ргКржж тАл┌УтАмрнЛ рб┐╒╛р╖Р рваржи тАл┌УтАмрнЛ рм▓р╕Г тАл рмА┌УтАм роЪ тАл┌УтАмрнЛ р╢Ср▓╕ рнАрк┤тАл рмА┌УтАм р╖ЗтАл┌У █БтАмрнЛ р╖┤рнк тАл█БтАмр╢враЫ тАл рмА┌УтАм
тАл╫ЖтАм╒орнкрнБ ржбрдг "5. "5. 104 -JUUMF 8FC 7BOEJOH 4FSWJDF J$BTI "5. ╪ЛрпБ ╪Л рв╜р╕Грне ▐▓риИ ╪ЛрпБ ▀ириЖтАл▄БтАмрм╡ ╪ЛрпБ рамрм▓ р╢╗▐нрл╛р╡мриП рлХрм╡▌Б рлИр│м▌Б рнЛрварлХ рв╜р╖Н р│и▐╣риР р╢╗▐нрл╛ р╢СрмХ ╪ЛрпБ р╖Й╓Э ╪ЛрпБ
┘гтАлрв╝ рв║┘Н ▄ЫтАм╓В╒╛ре╖ ╘з╘з р╢╗▀Зрвк р╣Нр╡Э *OD $FOUVSZ р╖ТтАл ра╜▌МтАмржЫрдгриЖ 'JSTU ┘г┘Нрв║ )PU $PPM 3FGSFHFSBUJPO : ) , ┘гтАл ▄ЫтАм тАлрв║▐╣┌ЛтАм ╘лр░д тАл рв║▐╣┌ЛтАм ╒╖▌Б тАл рв║▐╣┌ЛтАм ▀жркМржЫрл╖╓ВтАл рв║▐╣┌ЛтАм ▀┐рдг тАл рв║▐╣┌ЛтАм рв╜ркЙ тАл рв║▐╣┌ЛтАм
тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О ╘│ро╝рмн ржНр╕Жр░╝рн║ ╓ЧриУ ╘╣раЬ ре╖▐╡р╖ЗтАлрв╛ █АтАмр│ЛргКре╖тАл▌Е▐▒тАмрмн рбжрм╣ ▐нр▓нрго тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╜ржкрм┤р╕О рв╛р│ЛргК р▒а╓Ьр╕О рв╛р│ЛргК (/$ р╖Й╓ЭркШ ╓ЧриУ рв╛р│ЛргК 37 тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргК ╒мрдгр╖ШтАл▄Ы ╫ЖтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргК ╒╖р╢╣ ра╗тАл рй░█НтАм рв╛р│ЛргК █й╫Б рк┤роЪ тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргК рбжр┤Йре╖рм▓р│и тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргК рк▒ржи р╖Нр░в█Ъ рв╛р│ЛргКрнАрнв╒ЛтАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргКр│╡╓Ьре╖▐╡р╕О рв╛р│ЛргК р╖Йрм┤ ре╖ро╝тАлрл┤▄ЫтАмр╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤╒╖р╢╣р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤┘МриПр╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤ре╖╒грм┤р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤ре║рл┤р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤рздржЬр╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤р┤УтАл█НтАмриЖр╕О ргораГ ▐нрм┤█лриЖ╘│риМ ржГ▀зр╕О ре╖█ЪргСрм┤ рбжрм╣ риОрамтАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рамре╖▐╡ рй░рм▓риЖр╖Зр│м тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О риЖр▓╗р╢┐ркЪриЖ
рмХр▓УриЖр▓зрм▓р╡И ╓┐▀М рм┤▐нрм┤ тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О р│Лр││р╡Юр╡Ю тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О р╖Йрамрмг█лриЖтАл▄ЫтАмр╖╣р╕О #$ ре║рй▒р╕О #$ р╖Йрм┤ риЖр│мр╖▒р╕О ,PSFBO 0#р▒а╓Ьр│и▀М тАл▌лтАмрпБ рд╖рпБ
╓жрбжтАлргХ █ХтАмрм▓р▓Эрад ┘ЛрмА тАл▌лтАм╒│рмб рдорад рй░рнарйи ржЕрамрмб тАл▌лтАмрпБ рлИрглтАлрам▌лтАмрмб рм╡╒╝риП тАл▌лтАмрпБ р╖Й┘Т рлЛрадрдЬ рнк╓А ргКтАл┘КтАмрдгрне
р╖Й┘Т рлЛрадрдЬ рнк╓А ринрадрне р╖ЙркС тАл▌лтАмрпБ *//0 #BLFSZ ▀Срн▓ риОрам р┤УтАл█НтАмриЖ ┘МриП ▀Брад риОрамрнЛ рв╛р│ЛргК риЖр╢Ср▒╖ риЖтАл ▌Бргкрл┤┌ЛтАм риЖр▓╗р╢┐ркЪриЖр╖Зр│мриЖр│О риЖр│ЛргК █Чрм▓рдл р┤УтАл█НтАмриЖ ▀СриИ рв╛р│ЛргКркШрбЙтАл █НтАмр┤УтАл█НтАмриЖр╕О р┤УтАл█НтАмриЖ ▀СриИ р╖Йрм┤р┤УтАл█НтАмриЖр╖▒р╕О *)5$ роЪтАл█НтАмркШ рй░рм▓риЖр╖Зр│м 7BO 'JTIJOH ра╢ре╖ро║ р╢┐рдА рварл│ тАл▄БтАмрм▓риЖр╡Ю рй░рм▓радриЖ рдгрклрдЦр╡Ц риЖр│ор▓зркШ риЖр╡Ю рварз╡рбФрадтАл▌МтАмркЪ рй░рм▓радриЖ тАл▄БтАмрм▓риЖр╡Ю ркйрвдрад риЖр│ор▓зркШ рлИ▀Уро║ р│┤рл╢ риЖр│ор▓зркШ рм┤ргк╓╗ риЖр│ор▓зркШ р│и▐н▐н риЖр│ор▓зркШ р┤Урам риЖр│ор▓зркШ р╢┐р▒┐риЖр│ераириЖр│ор▓зркШ р╕Грм▓р╡ИриЖр│о риЖр╡Ю ++ 1MVT риЖр│ор▓зркШ 5SBORVJMJUZ 4QB 7JTBHF р╢┐рдА ╓Врад :VOB├НT %BZ 4QB TQB-F4PMFJM рбк╒Ъро║ р┤▒рнА ргкр╖а ╘│рзА┘д роВр╖Нргкр╖а ╘│рздр╣З ╓ЧрмЦрнб╫Б ╓лрл│рл╢ р┤▒рнАрнА ╓лро╝рзд р┤▒рнАрнврвВ╘з ╓лр╖╣роВ ╓ЧрмЦрнб╫Б тАл╫МтАм╒мрзе ╓ЧрмЦрнб╫Б тАл╫МтАмржир╕Е р┤▒рнА╫БрмЬ тАл╫МтАмриО╓╕ роВр╖Нргкр╖а тАл╫Жрбж рнНрл│╫МтАмро║ тАлрмА╫МтАмроЬ ржНрбгргкр╖а тАл╫МтАмрнирй░р┤▒рнАрнАрвВ ржЫрдгриЖ тАл╫Жрбж ┘Кр╖З╫МтАмро║ тАл╫МтАмр╖┤тАлргк ╫ЖтАмр╖а тАл╫МтАмр╖┤рзж рбжтАл╫ЖтАмро║ тАл┌ЛтАмрмХржЬ рдЬраЩтАлргк┘╜тАмр╖а ▄СриОроЬ рбжтАл╫ЖтАмро║ рбгроЬргР ргкр╖а рвВр╖ЙтАл ┘КтАмржНрбгргкр╖а рввтАлргк рмА╫ЖтАмр╖а рво▄Ср╣З ржНрбгргкр╖а
рворжиргл роВр╖Нргкр╖а рворк┤рзд р┤▒рнА╫БрмЬ рворм┤╓╜ ргкр╖а рворо╝р╖╣ ржНрбгргкр╖а ргХриЖр╡И рбжтАл╫ЖтАмро║ ржЫржГрде ржНрбгргкр╖а ржЫро╝рзд роВр╖Н ргкр╖а ржк╒о ргкр╖а рзАр╢┐рй░рво роВр╖Нргкр╖а рзГрл┤р╖о ргкр╖а риСтАл▄ЫтАмр╖о рбжтАл╫ЖтАмро║ AA риСр╖орже ргкр╖а рк╜рад р┤▒рнА╫БрмЬ рмЖриЖр╡И р▓СтАлроВ █Ч┘КтАмр╖Нргкр╖а рмЧ█┤╓╕ ргкр╖а рм▓рбгр╣З ╓ЧрмЦрнб╫Б р╖Ррадр╡Цро║ рм▓ргРроЪ рбжтАл╫ЖтАмро║ рм▓ргжржГ ргкр╖а рм▓ржГ▀ж рбжтАл╫ЖтАмро║ рм▓ржГрк╣ ржНрбгргкр╖а рм▓ржГр│╛ ргкр╖а рм▓рздро╝ ргкр╖а рм▓рмЧ▄С рбжтАл╫ЖтАмро║ рм╣рнНро╝ рбжтАл╫ЖтАмро║ рнЛрл╜рже ргкр╖а рнЛро║рк╜ рбжтАл╫ЖтАмро║ рни╓╜р│┐ р┤▒рнА рниргж▀Ь ргкр╖а рнирма╓Э ргкр╖а рн║ржирао ргкр╖а рн║р│╛╒м р┤▒рнА╫БрмЬ р▒Ц р╕Ь роВр╖Нргкр╖а р▒Ц╓Эргж ргкр╖а р▒Црздро╝ ргкр╖а р┤арамриЖ рни ргкр╖а р╖Й рн║ркВтАлргк ┘КтАмр╖а р╖ЙржГр╕Ь рбжтАл╫ЖтАмро║ р╖Йрм┤роВр╖Нргкр╖а р╖ЙроЬр│┐ рбжтАл╫ЖтАмро║ р╖Ырог╓Ь ржНрбгргкр╖а р╕БрбгриР рбжтАл╫ЖтАмро║ р╕И╓╕риО роВр╖Нргкр╖а $ $ роВр╖Нргкр╖а $&5╓ЧрмЦрнб╫Бро║рм▓р╕Ь $'1тАл╫МтАмрмЧр╕Ер┤▒рнА╫БрмЬ %FTKBSEJOT р░дрзд▀Ы р┤▒рнА╫БрмЬ ,PDB р┤▒рнАрнАрвВ 4.( "EWJTPS *OD 5% рмар╖Ш тАл╫МтАмрнирзд рзАрнЛ рбжтАл╫ЖтАмро║ 5% рмар╖Ш р┤▒рнА╫БрмЬ #SJBO $IPJ
] ,03&" 508/
,03&" 508/ ] ╥Я╥КтАлрйД▐ЩтАм
рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й
ржСр╖Хр╖к тО╡р╕Нсжй тАл█ХтАмсЬЕс╡Б
604-351-8434 info@hankookin.ca
тАл█╜тАмр░ардЭ рй┐ 3FBM &TUBUF 4QFDJBMJTU
р▒╡р▒нрзЯрзАрв▓ тАл▌НтАм╒д ри║рдзри╕ рлМ╙ЭргБриГ ▀Хрпв▀брйД тАл▌зтАмрлУ ╒жре┐тАлраБ ╫ЧтАм╓БрдЭрйСтАл ╫о╫дтАм роЦр░Е рил╥Ч тАл▌УтАмрк▒ ╨╛╤║ри╕ тАл╪АтАмр▓й ╒орн┐рдгтАл ╫о╫дтАм
XXX MPUVTDIVOH DPN
Lotus Chung_KT.indd 1
рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й
р▓Г р│РтАлрвО рйЙ█ДтАмроарйЙ рвЯтАл▐АтАм╥Ч рвер│РтАл █ЖтАмр│▒ри╕ ╥Д┘ЬрйЛ тАлрйЙ█ДтАмрдЭ
тАл рг╜▐БтАмрои╒б┘грж▒ тАл▌УтАмрк▒ тАлрйМ▌ТтАм
1JO SUSF F 8 BZ
р│ЦрнЫ роЦр░Е рил ┬П тАл ▌ТтАмриШ рг╗риГрйМ
р│грлС▀Е
6SCBOHBUF
┬П
роЦр░Е рил тАл ▌ТтАмриШ рг╗риГрйМ
$PRVJUMBO $FOUSF .BMM
рпПрп░р▒гтАл █ИтАмр│грлС▀Е рзЦ ╤дтАл▐ЫтАм╒▓ рй╣риКрк▒рм░рйв
Eat . Drink . Fun
рй░риПрй░тАл ┘КтАмр╖П╒╛ ркйркШ р▓СтАл █Ч┘КтАм
2012-03-30
12:13:14
р╖╛ рм┤риЖр╡┐р┤Й ╥Я╥КтАлрйД▐ЩтАм
ржСр╖Хр╖к тО╡р╕Нсжй тАл█ХтАмсЬЕс╡Б
╘│рнир╕Ь р╖╛ рм┤риЖр╡┐рж╡ тАл рмА▄Ы╫МтАмр╖╛ рм┤риЖр╡┐рж╡ тАл╫МтАмрк╜╓╕ р╖╛ рм┤риЖр╡┐р┤Й рв╝ржГр╖о р╖╛ рм┤риЖр╡┐р┤Й ргб╓Эрм╡ р╖╛ рм┤риЖр╡┐р┤Й рм▓р░╢рл┤ р╖╛ рм┤риЖр╡┐р┤Й ринрадрв╛р│ЛргКр╖Й╓ЭркШр╖И╓Ч р╖ЙриОр│╡ р╖╛ рм┤риЖр╡┐р┤Й р▓╕р│Щр╡МтАлрв╛▐▒тАмр│ЛргКр╖Й╓ЭркШр╖И╓Ч р╕ГрнЛр╢и р╢╣▀Срм▓рна рв┐рад р╖Й╓ЭркШр╖И╓Ч █Чрбжрй░ р╕ГрнЛр╢и ▀жро▓ р▓╕риЖрбФр╡ЧриЖ рбФр╡И▀ж р╕ГрнЛр╢и р╖ЙрмнрмА р▓ЕрзирмА ри╢риПрг▓ р╕ГрнЛр╢и ╓Бро║р╖┤ р╖ЙрмнрмА ркйрм▓риЖ р╕ГрнЛр╢и ╓┐▀жрадрй░ р╖ЙрмнрмА рн║рм▓р╢ж р╕ГрнЛр╢и ╫Б╘│ р╖ЙрмнрмА р╕ГрнЛр╢и рв╜р╕Грне тАлр╖Й ╓╣рмА╫МтАмрмнрмА █Ьрдн р╖ЙрмнрмА р╕О╒оре╖ тАл▄ЫтАмржЫ р╖Йрв║рмА тАл▄ЫтАмрм┤тАлр╖Й █етАмрмнрмА тАл╫МтАмрзжрлИ ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ рворнНр╖Й р╖ЙрмнрмА тАл╫МтАмроЪржи ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ ржЫрл╖ р╖ЙрмнрмА рм▓ржГ╒╡ ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ ржириХ р╖ЙрмнрмА рм▓ро╝рл┤ ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ рзАраи р╖ЙрмнрмА рнирмАрже ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ рзАра╖ р╖ЙрмнрмА ╘│р╕БрмЧ ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ рл┤ржи р╖ЙрмнрмА ╒│рвврзд ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ рнАрк┤ р╖Йрв║р│ирадтАл █ОтАм╓Брк╜ргР ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ ро║ржи р╖ЙрмнрмА тАл р╣З▄к╫МтАм╒╛рм┤р╕О╒оре╖ р░╗ре║ р╖ЙрмнрмА тАл╫МтАмржироВ ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ р│ЫриЖ р▓ЕрзирмА тАлрнН╫МтАмр╖о ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ р│░риЖ р╖ЙрмнрмА рв╜тАл рл╡╫ЖтАм╒╛рм┤р╕О╒оре╖ р╢враЫ р╖ЙрмнрмА риСржкрк╜ ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ р╖Врай р╖ЙрмнрмА р╖ЗроЬржЬ ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ р╖Йрднр╖Йрв║р│ирадтАл █ОтАм тАлргР╫МтАмроЬ ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ р╖Цре╝ ╘з▌В р╖ЙрмнрмА рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ╨╛ ркБ╥Хр│ЮтАл ╫ЧтАмрпП▄╗ржЗр░ЛриН ра║рлЙтАл╫дтАмрдЭ ┘г р╖Шрглр╖Й р╖ЙрмнрмА р╖▒ро╝ р╖ЙрмнрмА тАл█СтАмр░╖▄╗тАл▌Т ╫ЧтАмр┤Р рж╕тАлрйЙ╪ШтАмр▒Я тАл ╫о╫д╪╛тАмр┤С рвОрж╕ри╕ рйЙркБ р╕Бржи█й р▓ЕрзирнврвВ р┤зро╣ р│ирадтАл █ОтАм ▌Д рджрйШ р│Юрджржп рй╖р╡Ю ┘г█йр░╖▄╗рзА ┘бтАл рйЙ█╛тАмржЙ тАл╪║тАмрди рж╕ рнУтАлрй╖ ╫ЧтАмр╡Ю ┘г█йр░╖▄╗ р▓ЮрлШраЧтАл █╜тАмрзЛтАлрй╣ ╫о╫д█Й▀Д █ЕтАмр┤Ъ #$ р╖Йрв║ ргжрмА тАл ╫Ч┌ШтАмJOGP!IBOLPPLJO DB тАл █╜тАмрзЛтАл █ЕтАм 604-351-8434 info@hankookin.ca
р╖П╒╛ре╖
$ 5IF )JHI 4USFFU $PRVJUMBN #$ 7 # $
█йр╖Й р╖П╒╛ риШ╘зр╢Ф р╖П╒╛
рк▒рднрджрзЯ тАл ╫▒тАмрлСтАл рйЙ▌╢тАмр│арй┐ тАл╪║тАмржп рйУ╥К ╥Я╥К╨╛ рдк▄╗тАл ▌╢тАм ╓ИроЦтАл▄╗ ╫ЧтАмрдЭр▒ЯтАл ╫ЧтАм╥Я╥К▄│ р│ЮрлС ржЛри╖ рж╕рнУраЧр░а тАл▐ЦтАмрйШ ридтАл╓ЩрйМ ╫о╫д╪╛ркБрвП █╜тАмри╕ ╥Я╥Кр│ЮрджтАл ▌╢тАмр┤етАл ╫╝тАм╥Я╥Кра║ ╨╛ тАл рв▓█╜тАмриШ ▌Е ╒▓рджтАл ╫о╫д╪╛ ▌╢тАмрлСтАл▌╢тАмри╕ р┤ЫраБ р│ЮргБриГ ргБ╙Ш ▀╣тАл ╪итАм
] ,03&" 508/ рн║тАл ре║▄ЫрдА рл╡▄ЫтАм рн║рм┤р╖┤ рдАтАл ре║▄ЫтАм р▒ЦрнНтАл ре║▄ЫрдА ▄ЫтАм
ре╖р╕О█Ър░╝ р▓Брбз█Ър░╝
рвВ╓Ь ре╖рб┐рл│р╢и ╓╗▐╗рдж рбФрм╡ р▓Йр╢┐ржмр┤Й рбФрм╡ р╢╗▀ЗриЖ р▓Й▌Б рй░р╡ИрвориЖ рбФр╡И▀ж р│┤рл╢ ркБр╡ЦрдЬ р▓Йр╢┐ рварл│ р╖дркШ риЖр╡ГтАлрлИ▌МтАм тАл╪Б╫ТтАмреЧтАлрл│рва ╪БтАмриУ █│ ржТр╢в р╖дркШ рамрадрй▓тАл ┘КтАмр╖дркШре╝▀н рбЙрадре╖▐╡ рвв р╖дркШ риЖр│ор▓зркШ ржкроВ рварл│риУ рзАр╢┐рй░ р╖дркШржУ риЖр╡ГтАл рлИ▌МтАмр╡И▀Уро▓ ри╢рйи р╖дркШ рй░р│Лрй░ ркйриЙрад рварл│риУ рлИро▓ рварл│риУ рмАр╖╣ р╖дркШ рмЧ р╖дркШ рм╣р░╝рад рдЦр╡Ц ре╝▀н рнкрм┤р╖дркШ рн║ркВрвор╖дркШтАл▌МтАмрнАрм┤ роЦрм▓риЖ р╖дркШ тАл▌МтАмрнАрм┤ роЬрлИ р╖дркШ ро░радрй░ р╖дркШ ре╝▀н р│░риЖ р╖дркШ ╘╝▀Зрад р╖дркШ ржмриЖ р╖дркШ ркШр╡╛ркШ р╖дркШ рн╝ р╖з▀СтАл ┘КтАмр╖дркШре╝▀н рварл│рнН▀╣
$SPGU *OO рв▒рк╜╓Ь р╕ГрнЛ
рнктАл█НтАмр╡╡рв▒рк╜╓Ьр╕ГрнЛ рв║рк▓ рзАтАл▄ТтАм
█ЧрнАрвн
ргМрк▓ р┤зрк▓ ╓╗▐╣рм▓риЖ тАл ╫МтАм тАл╫МтАмр╕Ьрни ╒╛рм┤ ргМрк▓ре╖ тАл┌ЛтАмриЖ рзЬркШ ргМрк▓ р┤зрк▓ рм▓ро║тАл ┘КтАмрмн▀╣ р┤зрк▓ р│ерадриЖр╡ЦтАлргМ рад ┘КтАмрк▓ р┤зрк▓ """ ╒╛рм┤ргМрк▓ ргбр╖╣ре╖ ╒╛ро╣ре╖ ╓лр▒┐рй▓ ргСраФ ╒╛ро╣ре╖ тАл╫МтАмро╝рй░ ргбр╖╣ре╖ рво р╖з▀У ргбр╖╣ре╖ рворкАрад ргбр╖╣ре╖ рвороВркЩ ргбр╖╣ре╖ рвороЪр╣З ргбр╖╣ре╖ рв║рнир╣З ргбр╖╣ре╖ рнирнН╒Н ргбр╖╣ре╖ рни ржи ргбр╖╣ре╖ рниро║╓Ч ргбр╖╣ре╖ рн▓риЖр╡Ш р╖Й ргСраФ ╒╛ро╣ре╖ р╕ИриОрм╡ ргСраФре╖рб┐рзА ргжрмА ╘зрнирмн ╒│ржГрл╡ ╘зрнирмн тАл╫Ж╫МтАмржЯ ╘зрнирмн тАл█Н▄БтАмриЖ рлИ ╘зрнирмн рлИрлБрм╡ ╘зрнирмн рмЧрбгрже ╘зрнирмн рнЛ╓╜р╖┤ ╘зрнирмн р│ерадриЖр╡Ш рка ╘зрнирмн
ргжрмА р▒┐╓А
╓Ьрздрвв р▒┐╓А тАл рл╡┌Л╫ЖтАмр▒┐╓А рлБраирварл│рнН▀╣ржГ тАл╫МтАм╒мргР р▒┐╓А "NBSBOUI рварл│рнН▀╣ тАл╫МтАмржироЬ р▒┐╓А тАл╫МтАмрнир╕Е р▒┐╓А тАл╫МтАмр╖┤р╣З р▒┐╓А рворжЬрв╝ р▒┐╓А рвориОр╖о р▒┐╓А ржЫрм┤рзж р▒┐╓А рм▓╓Ирзд ╓лрма╒м р▒┐╓А рм▓ргж█┤ р▒┐╓А рм▓рк╜р╣З р▒┐╓А р░╡рмар╖╡ р▒┐╓А р▒Цр╕Хрк╜ р▒┐╓А р╖Ырк╜▀з р▒┐╓А рвврво р╖╛риЖр┤Урм▓ р╖╣р┤Ц рбжр┤Ц р╕зрварад р▒┐╓А #$ ╓╗раДр▒┐╓А рбжрдгтАлрлИ ▌НтАмрж╡р╢╣▀жр╡И ▐│ро║ 6#$ р▒┐╓А ржТ▀з р╖╣риЖр┤Ц ргкржЬ ркБржкржЫрад рз▓▐нр┤в тАл╫КтАмр╢С▌Б р╖╣р┤Ц рлИрж╡р│е▀СриЖр╡Ирбжр┤Ц рвЦро▓ ргкржЬ р▓╕р│Щр╡МтАл рворвв ▐▒тАм рнЛрва ргкржЬ р╣Рр╡К р╖╣р┤Ц (VNCV
рдАтАл ре║▄ЫтАм ╓лрзжрао рдАтАл ре║▄ЫтАм ╓лрк╜рмЧ рдАтАл ре║▄ЫтАм ╓лрлИр░Ы рдАтАл ре║▄ЫтАм тАл ре║▄ЫрдА рбг╓Э╫МтАм тАл╓╜╫МтАмроЪ рдАтАл ре║▄ЫтАм тАл ре║▄ЫрдА р╖З▄Ы╫МтАм тАл╫МтАмржГрмЧ рдАтАл ре║▄ЫтАм тАл╫МтАмржЬрл│ рдАтАл ре║▄ЫтАм тАл ре║▄ЫрдА ╫ЖроВ╫МтАм тАл╫МтАмр░╢р╣З рдАтАл ре║▄ЫтАм тАл╫МтАмр╖╣рв╝ рдАтАл ре║▄ЫтАм ▀ж▀У рвВ рдАтАл ре║▄ЫтАм ▀жрм▓ р▒Ц рдАтАл ре║▄ЫтАм ▀жр┤ЙриЖ рдАтАл ре║▄ЫтАм раСрм┤рзе рдАтАл ре║▄ЫтАм раСрнН▌В рдАтАл ре║▄ЫтАм рамтАл ре║▄ЫрдА рл╡╫ЖтАм рворгжрл┤ рдАтАл ре║▄ЫтАм рворгжроЬ рдАтАл ре║▄ЫтАм рвороЬрл┤ рдАтАл ре║▄ЫтАм рв╝рл│ржЬ рдАтАл ре║▄ЫтАм рв╝рм╡┘Т рдАтАл ре║▄ЫтАм рв╜р░в╓л рдАтАл ре║▄ЫтАм рв╜р╕БтАл ре║▄ЫрдА ╫ЖтАм ржЫржГрк╜ рдАтАл ре║▄ЫтАм ржЫржиргл рдАтАл ре║▄ЫтАм рзЙрк╜█┤ рдАтАл ре║▄ЫтАм рзЙроЬрлИ рдАтАл ре║▄ЫтАм рздрнВтАл ре║▄ЫрдА ╫М ┘КтАм ркйрвдрад рлИ рдАтАл ре║▄ЫтАм рлИ╓Ир░╢ рдАтАл ре║▄ЫтАм рлИрмЧриР рдАтАл ре║▄ЫтАм рмНтАл ре║▄ЫрдА рво█НтАм рмЧрнН╓л рдАтАл ре║▄ЫтАм рмЧрнириР рдАтАл ре║▄ЫтАм рмЧро╝рк╜ рдАтАл ре║▄ЫтАм рм▓╒Нрл┤ рдАтАл ре║▄ЫтАм рм▓ро╝р▒ж рдАтАл ре║▄ЫтАм рм▓р░вр╖╣ рдАтАл ре║▄ЫтАм рм▓р░вр╕Г рдАтАл ре║▄ЫтАм рм▓р│╛роВ рдАтАл ре║▄ЫтАм рм▓р╖Ирг▓ рдАтАл ре║▄ЫтАм рм▓р╖ороЪ рдАтАл ре║▄ЫтАм рнЛрздрк╜ рдАтАл ре║▄ЫтАм рнирг▓р░╢ рдАтАл ре║▄ЫтАм рнирл│рмА рдАтАл ре║▄ЫтАм рнктАл ре║▄ЫрдА рад█НтАм рнкрм▓рмХ рдАтАл ре║▄ЫтАм рн║┘Трзд рдАтАл ре║▄ЫтАм
╒╛╓Ю ргк▐нра╗р╕О тАлр╖Й╓Ч▄Т╫ЖтАмрм┤рбГрм┤р╕ЪрмА 305$ рв╛р│ЛргКтАл▄ЫтАмро║р╕О рв╛р│ЛргКтАл▄Т╫ЖтАмриУркбрм┤р╖▒р╕О рв╛р│ЛргК рвВрм┤р╖▒р╕О рв╛р│ЛргК рварзирм┤р╖▒р╕О рв╛р│ЛргК рй░ргКро║р╖И╓Ч рв╛р│ЛргКр▓Хрдг▀жр┤Йрадр│и▀М рв╛р│ЛргК р╖Й╓Эрб┐рл│█Ъ рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤тАл╓Ч╓Ч▄Т╫ЖтАмр╕Ор╖▒рмнр╕О рв╛р│ЛргК р╖Йрм┤ тАл┌ЛтАмрм┤р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤рб┐рк▓рм┤р╖▒р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤ржирй▒рм┤р╖▒р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤рнЛр╖ИрнН█Ъ рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤ р░╗рзАтАлрлИ┌ВтАмр▓зриЖр╡И▐н рв╛р│ЛргК р╖Йрм┤р╕О ржЫрдАр▓СтАл█Ч┘КтАмр╖Рргжрнврл┤р╕О ржк╒ор╖Йрм┤рвВр╖И╘зр╖▒р╕О рй░раЭ█Чрл╢р░╗рзАтАл┌ВтАм╘зрн╗ржГ█б рм▓рдБ ▄Срвв рк┤р╖Нр╕О рнНр╖Ъ╓Юрм┤р╕О р▓╕радрй▓▐нрм▓рлКриЖр│и▀М р╢╣▀Срм▓рнарв┐радр╖Йрм┤р╕О р╖В╓╗раи рлИр▓зриЖр╡И▐н риП╘й╒│рвврнвр╕Г -PXFS .BJOMBOE #$р╖Йрм┤рварзирм┤р╖▒р╕О #$р╖Йрм┤р▓Е╓Ьре╖р╖▒р╕О #$р╖Йрм┤р│╛╓л▄Ср╖▒р╕О #$р╖Йрм┤р╖▒тАлрн║▄ЫтАмр╖Н риУркбрм┤ р╖▒р╕О ржЫрне раор╕Грв║ ржЕржНрбг ра▒рйвре╖ рлИтАл█БтАмрмн р░е  ржЫрне ринрад  ржЫрне р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАм
риРтАл█етАм ╒мргл╓з ╒│╓з ╒│р▒Яре╖▐╡ ╓ЬрмБре║ ╫Б╘│ре║ тАл рв╕╫МтАмр░╡╓Э тАл рдА┌ОтАм █Ч▐╣рлЙ █Ържире╖ █йро║ тАл╫Т▄УтАмриЖ ▄СриП▐о тАл╫к▄ктАмрдг
▀жркМ ржЫрл╖╓В ра╢тАл ┘╖▄ЫтАм рбКрнА╒╖ рбХриПр▓Л р▒┐р│о рбгтАл ▄ЫтАмр▓М╓Эрзд рдБ╒мрв▒рне рдБр░втАл ▄ЫтАмрзжтАл рдА▄ктАм рдБр▒┐╒│ рнЛ╓Ьр▒┐╒│ ржГ╒│р╢Ср╡Ирб┐тАл ▌МтАмриЖриП ржГ╒│ р╖ЕрбФ▄Срл┤ риЖриП ржЫрл╖тАл ╫Жрв╝▐МтАм ржЬтАл╫ЖтАмриП█й риЖриПрбжрад ","SJ риЖриП рй║╓Ьрни рлЭ╘зрам рл┤▐╣рлЙ рмАрн║ р▓М╓Эрзд рм┤ре╖тАл ▄ЫтАм рм╡ркЩрн║ рнЛрбжрпБ роЪрнв рдАрад р░ЮтАл рб┐┘КтАм р▒бр╖Зр▒ЯтАл ▄ЫтАм р▓╕радрй░тАл ┘КтАм р│╛рмА р┤а█б р┤зрм╡рм▓рлИ р╖Мро║рво тАл┌ЛтАмриЖрв╛р│ЛргК р╖Р▀╛рв▒рне р╕БрамтАлрв▒ ┌ЛтАмрне риРр╢и▄Сра╗ рв▒р░Ы ржНржЯ
раотАл ┘КтАмриРр╢и ра╢ре╖▐╡ ржЯро╝ риРр╢и р╢жрб┐рмА ржи р╕мриП рн║рвВрзе риРр╢и роВ╘зрпБ тАл╫МтАмр▒┐ р▒КрмА ▄Сра╗ рнирмЦрне р╡Ц рдЬ▐н█│риЖ р╢враЫтАл ре║┌УтАм р╖ЗтАл ┘КтАмрздре║ +$ раотАл ▄ктАм риРр╢ирне ▐нрзГ р╖Й╓ЭриРр╢ирне ▀лриИ р╡крвдрад рамр▓н рй░рйи рамр▓н р│░риЖ рамр╡И
,03&" 508/ ] р╖Зрм▓рамр╡И р╖Й┘Т риАр╡╡рамр▓н р╖Й┘Т риАр╡╡рамр▓н р╖Йрй░раЭ рамр╡И р╖Йрй░раЭ рамр╡И р╖Йрй░раЭ рамр╡И р╖о█й рздр╡╡рамр▓н р╖╣тАл▄ХтАмрм▓ рамр▓н
╓Эрл│рзе ржкр│╡ рлТрздржЯ ржкр│╡рв╝█Ь рлТрздржЯ р▓╕р╡К р╖Зрл┤риЖ р╖Й╓Э риЖр╢Ср▒╖ рм▓рвврг▓ре╖р╕О
ржнр│┤рл╢ р▓╕▀ЗриЖ р┤зриС р╖ЗтАл ▀ж┘КтАмр┤Ц▀Ср▓╝ р╖Зрм▓р┤Ц╓┐▀жргО р┤зриС р╖Й╓Эрниргкр┤зриС р╕┤█йр╢У рамрмб
ржЬржкриЖ р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАм тАл┌ЛтАмриЖрзЬркШ рглр╖НрвВр╕Гр╕О FYU ▀Брад рг▓ре╖р╕О рбжрнАрм│ рг▓ре╖ ржмр┤Й ргКтАл┘КтАмрдг рглр╖НрвВр╕Гр╕О рдгрйи рм▓рвврнАрг▓ре╖р╕О FYU рлСрж╡риЖ рг▓ре╖р╕О рм▓роЪ╒╛ре╖
рл╢рзЙ рм▓ре╖рпА р│┐рв╝
рй▒тАл╫ЖтАмрне р╢┐рй░тАлрн║ ┌ЛтАмрмШ █│ риЖр╡Ирал р│и▐╣риР тАл раорнН╫МтАмр╢┐рй░тАлрн║┌ЛтАмрмШ рзАрадрбжрй░ рвЦро╗ рм▓╓Эрк╜ р╢┐рй░тАлрн║┌ЛтАмрмШ рй▓╒мрне ┘Т█йрвВ рй▓╒м рв╛р│ЛргК ╒Срй▓р│ерадтАл █ОтАм рв╛р│ЛргК рй▓╒мрмА ржмриЖ рдгрн│ рй▓╒м рй░рм▓▀ЗрдЬ рй▓╒м ркАрлЧтАл рвД▄ЫтАмр╡░ржУ
╒│▀Щ р┤зрл╢ █йриС р╖Ррл╢ █йр╖Йр┤зрл╢ р│┐рв╝ ▀Ир│м рл╢рзЙ ▀жрнм р│┐рв╝ ра╗рм╡ р│┐рв╝ ркйрм▓ р╡л рл╢рзЙ рклрнн рм│риЖр╢╣▀СриЖ р▓╕радрй░ р╖Ррл╢ р╖ЗтАлрл╢ ▀ж┘КтАмрзЙ р╖Й╓Э р│┐рв╝ р╖Йро╝ р│┐рв╝
рбФр╡И▀жр│┤рл╢ рмХрад ржЫрл╖ рмХрад "#$ рмХрад
рмХр╖И рм▓рвв рй░рм▓р▓СтАл█Ч┘КтАмрмХр╖Иржмр┤Й рлКржк╒о рмХр╖ИрмА рлЛрм┤рмА рмХр╖Иржмр┤Й рмХр╖И█гр▓в рм▓риЖр╡ИрмЖриЖр╡ИрмХр╖ИрмА рнкрм▓ркйриЖ╓Эрнк╓ЧрмЦрмА роВ▀ж рмХр╖ИрмА ,$рмХр╖Ирниргкржмр┤Й рк▒р╖Шре╖ ╓В╓И 6IBL 0, J"& рмХр╖И тАл┘╖тАмр╡И ╘з╒│р╡Ю рк▒р╖Шре╖ ╘зтАл┘КтАмрй▓ рк▒р╖Шре╖ рмар╖Ш тАл ▐╣┘КтАмрк▒р╖Шре╖ █йр╖Й рк▒р╖Шре╖ ▀жркМрмар╖Ш рм▓рмЧ▄С рзАрнЛ ▀Ир│м рк▒р╖Шре╖ ▀жркМ ╓В╓И рбйр╡ИрадрлЛ рмар╖Ш рзГр│╛р╖о рзАрнЛ рвароЪ╓В╓Ирк▒р╖Шре╖ рдЯ▀┐ргК▌Б рк▒р╖Шре╖ риЖр▓╕риПрй░ рмар╖Ш ржЕрамрмб рк▒р╖Шре╖ рлдр╕Ермар╖Ш █Чрл╢р│┤рл╢ ржЫрл╖ рк▒р╖Шре╖ р╖Йрм┤ риСрл│рн║р╖Н рв╛р│ЛргК ржЯржОрм┤ ╓В╓Ирк▒р╖Шре╖ $*#$ рмар╖Ш ржкро╝ рк▒р╖Шре╖ )4#$ рмар╖Ш ржмр▒▓рад ╓В╓И 5% рмар╖Ш тАл╫МтАмрнирзд рзАрнЛ риЖрамрм╡ рк▒р╖Шре╖ рлКтАл рад┌зтАмрк▒р╖Шре╖ рн║рма рк▒р╖Шре╖ рмнраС р╡Ю╒│█Ч рк▒р╖Шре╖ р╖ЗтАл┘КтАмр▓╕радрй░ р┤▒ркШ ╘зтАл┘КтАмрй▓ рлТрздржЯ р╖Й┘Т╓В╓И рк▒р╖Шре╖ ╘зрмбтАл▄ЫтАмр╕Г р╖ЙржЙ рк▒р╖Шре╖ рмР▀жрдАраА р╕Г▐╡ р││риЖ рй░р╡И ╘╝▀Зрад 1BSL 5JMGPSE╘╝▀Зрад ркК╓Э ╘зтАл▌МтАмркЪ р╖Йрм┤ркК╓Э рлИрмХрзж р╖Йрм┤ркК╓Э
╓Эрнк рнАтАл▄ЫтАмр░Щ рнирдг ▀ж╒НроВр╖НрнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг ▀┐тАл ▌МтАмр╢┐р┤Й рвнтАл▌МтАмржУ рамриЖр│┤ рлИр┤а рвнтАл ▌МтАм рбжр┤Й▐╗▌БрлИр┤аржЫрдгриЖ ргкриЖр┤ФрнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг ринтАл█НтАмрнАтАл▄ЫтАмр░Щ рнирдг ринрадтАл▄ДтАмр│┤рнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг рккржн рлИр┤арвнтАл ▌МтАм рклрнн рнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг рлИрбФ╘з рлИр┤арвнтАл ▌МтАм рнкрм▓ркйриЖрнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг рнкрм╡рнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг рогрй╜рнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдгржмр┤Й р╡Ърл╛р│е рнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг р╡Юрм▓рлИтАлрлИрй░█НтАмр┤арвнтАл ▌МтАм р╢╣▀Срм▓рн▓рлИр┤арвнтАл ▌МтАм " $рнАтАл▄ЫтАмр░ЩроВр╖Нрнирдг %+рнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдгржмр┤Й 5 +рлИр┤арвнтАл ▌МтАмркСрк╜риО 5/4 рнАтАл▄ЫтАмр░ЩрвнтАл▌МтАмржУ рнАрнв╒Л
рнвр╕Г рм┤р┤ЙтАл ┘╜тАмр┤зриС ▀жрн▓риЖ р╕┤█йр╢У
рм╡рлИре┐ р╡И▀жр╢┐ р╡╛рм┤р╡И
тАл╫МтАмриЖр╡╛рм┤р╡И тАл┘КтАмрм▓риЖ р╡╛рм┤р╡И тАл рлИ┘╖тАмр╡╛рм┤р╡И ▌Браи р╡╛рм┤р╡Э р▓Гр▓Г╒╛ре╖ р╡╛рм┤р╡И █Шр┤Й
рвар▓Йркм рварзир╖ИрмА рв╛рй░р╡И рварзир╖ИрмА рй░раЩтАлрва ргк┌зтАмрзир╖ИрмА р▓╕рй░ р╢Ср╡Ир╢ФрадрлИ ржктАлрва ╫ЖтАмрзир╖ИрмА 'JOF "SU 4UVEJP р╖ИрмА ркШр╖И
▐▓риИ р▓Мрадро║ радтАл ▌ХтАмр│┤рл╢ рв╛р│ЛргК ралр▓Я р▓Мрадро║ ркмрадр╡И ркШр╖ИрмА рм▓ркЭре║рог╓ЭркШр╖ИрмА рм▓ро║рма раорне р┤ар╢╗ р╖ВрайриЖ рй░р▓ЙтАл рва▄БтАм &( рм▓ро║ рлд╓ЭркШр╖ИрмА +&" рог╓ЭркШр╖ИрмА 7($рк╜ркШрнврвВр╖ИрмА р╖ИрмА рмгрй▒ рб┐рл│
рнирмЦрне ╘зтАл┘КтАмрй▓ рнирмЦрне ╫Б╘│ре║ рнирмЦрне ┘ЛрмА рнирмЦрне риСр╖Й рнирмЦрне рн║╒м рнирмА╒╛ре╖
╓Эрог╫Б роВр╖Нрн║╒м рй╡р╡Ю рнирмА╒╛ре╖ ркйтАлрн║ ▄ГтАм╒м рнирмА риЖр╢╣ралр│О▀З ▀зр│м риЪрм▓р│и рнирмА╒╛ре╖╓Врад рнкрм▓ро▓ ╘з▌Г р░Юрн║╒м рнВтАл ▌МтАм рнЛрмнре╖ ╒╛рмА рб║ро║ рв┐радрдЦ ╒╛рмА рб║ро║ р░╗рзА р▓Йр╢Д р│ерадтАл█ХтАм рй░ргЩ▀иринрадрк╜╒зриРрнЛ риЖрамрм╡ р╖╛ ржЫрдгриЖ рнвтАл ╫ЖтАмрнврнАрнкр╢и рн║рбгтАл ╓Ь╫ЖтАмрмгр╖ЪтАл╫Ж╫ЖтАм р░╗рзАтАлр░╗ ╫ЖтАмрзАрл│р╢и ржкр│╡тАл╫Ж╫У▌МрнВ ╫ЖтАм тАл▄ЫтАмржЫрнврнА ре┐ржи рнвтАл╫ЖтАм╒╛ре╖ ржЫрл╖ рнвтАл ╫ЖтАм рм▓ро║рлЫр╡И рнвтАл ╫ЖтАм рн║рбгтАл ╓Ь╫ЖтАмрнврвВ р▓У▐нрм▓ро▓рнвтАл╫ЖтАм╒╛ре╖ ,0&9 "VEJP 7JTVBM &YQFSUT рмгр╖ЪтАл ╫Ж╫ЖтАмрнврвВ
рдЬ▐╣рм┤ р░Щрм╡▌Б рл╜ро╝ рйпр│е рдд & OPQJ +&* рнНтАл╓Ч █ЗтАмрмЦ р╖ИрмА рварзи
р│ерадркйрм▓р╡ЦрдЬтАл▌МтАмрнАрм┤ р╢╣ражр┤Ф "OESFX %FTJHO )PVTF *O1BD рм┤р╡л тАл▌МтАмрнАрм┤ -FF├НT р╢╣ражр╡Э 7JTVBM "DUJPO ╓╗▐╣р╖А рнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг рвнтАл▌МтАмрздрад
╓Эрнк рл╢рнвр╖И╓Ч ▀Ир│м рл╢рнвр╖И╓Ч рй▓рнв рл╢рнвр╖И╓Ч р▓╕рй░ рл╢рнвр╖И╓Ч р╖Й┘Т рл╢рнв р╖И╓Ч 0, рл╢рнвр╖И╓Ч рмХрад
рй▓рнврл╢рнв ро║рклро║радрб┐ро╝ржЫрдгриЖ р▓╗ рв╛ р╖Йрм┤ р▓╗ р│┐риП р╡бр▒ЛрвД р╡И▀жр╢┐ рнкрнБ
р╖ИриМро║
рл╢рнвр╖И╓Ч
┘Ыр▒Я▀К р╢╗▀ЗриЖ р╢Д ржЫр╢╗▐нрм▓ ркБрнА р╢Э╓Ь
╒│▀Щрм▓роЪ╒╛ре╖ ╓┐▀жрадрй░╒│▀Щрм▓роЪ╒╛ре╖ ржи╒╛ рм▓роЪ╒╛ре╖ р╖Йрамрмг рм▓роЪ╒╛ре╖ рм┤рзР тАл▌МтАмрнАрм┤
р▓вр╢│р┤Й рм┤р┤ЙтАл ┘╜тАм╘╣рв│ рклрдгр┤ЙриЖ р┤Ур│етАл▀ж┌ОтАмро║ р│┐риП ╒╛р╖Пр╖Аркб
рвд▀З ро╝╒╛р░╗рзАтАл ╫ЖтАм р▓вр╢│р┤Й ркйрм▓риЖ р▓вр╢│р┤Й рн║рм▓ р▓в р▓втАл рад▄ктАмриПриЖр┤Ч р▓вр╢│р┤Й р▒врнЛрздрад р╢╣▀Срм▓рн▓ р▓вр╢│р┤Й . * 5 р▓вр╢│р┤Й
рзАр╢┐рй░р╢╗раЯрй░р▓ЙтАл рва▄БтАм рм▓ро║радтАлрй░ ▌ХтАмр▓ЙтАл рва▄БтАм р╡криПр╖АроВр╖Нрмгрй▒р╖И╓Ч р╖Йр░вр╖орнвр┤зрлБрзирмА тАл ┌╕тАмриЖр┤ЙтАл ▌МтАм тАлрй░ ▌БрмБ┌╕тАмр▓ЙтАл рва▄БтАм █Шр┤Й ркС ╓ЧрмЦржмр┤Й рб┐тАлрй░ ▌МтАмр▓ЙтАл рва▄БтАм 3&"%*/(("5& р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАм тАл┌ЛтАмриЖрв╛ -BOHMFZ #VSOBCZ ркмрадр╡Иро╝р╖Ир╖ИрмА рм▓▀С рй░р▓ЙтАл рва▄БтАм рн║тАлрвн рад █Ъ┘КтАмрм▓рлЛраж риЖр╡ГтАлрлИ▌МтАм роВ▀ж рздр╖И р╖ИрмА р░╗█бркШр╖ИрмА р╖РргСрздр╖И╓ЧриУ 5IF *WZ "DBEFNZ р╖Й╓ЭркШ р╖И╓Ч
рв╛р│ЛргК р╖Й╓ЭркШр╖И╓Ч рпП▄╗ржЗ р░ЛриН рж╕ргЧтАл █╛тАмрмГрзА ╥ЕргШ
ߕߡ ೠੋ Ҋёਸ ౠ ജפ
જ ҳ ݍդ ध ӒܻҊ ૌѢ दр о ݍনೠ ઙ ܨఅ ਫࡺ݅ ই݆ ۄפ ݫо ण פо ҳ ݽী ࠁ ؊ જ Ҕ ਸөਃ ߕߡ ೠੋ Ҋёਸ ౠ ജ פ ৈ۞࠙ ౠ߹ೠ ݽਸ ൞ ۨझషیীࢲ ೞ࣊ بજҊਃ ই݆ ݶפ 5BLF PVU ݫо णݽ פী যܻ ח धਸ ޙೞࣁਃ ޙೞद ݶ൞о ب৬ܻ٘ѷण פ
֙ োࣘ ࢚ࣻী ࡄա חо ध
HSFBUXJOHT DB "CCPUTGPSE 4VNBT 8BZ
$PRVJUMBN /PSUI 3PBE
,JUTJMBOP :FX 4U
4VSSFZ ,JOH (FPSHF )XZ
#VSOBCZ ,JOHTXBZ
(SBOWJMMF (SBOWJMMF 4U
-BOHMFZ 'SBTFS )XZ $PNJOH 4PPO
8IJUF 3PDL .BSJOF %SJWF
Wings July 2012 V2.indd 1
&ENPOUPO "JSQPSU - "JSQPSU 3E
2012-07-20
2:22:58