HANDELS-, INDUSTRIE-, HANDWERKS-, TOURISMUS- UND LAND WIRTSCHAFTSKAMMER BOZEN
“Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in A.P. -70% - CNS Bolzano. Periodicità: otto volte l‘anno”
Frau in der Wirtschaft: Marion Künig
Highlight: Die WorldSkills in Shanghai
Im Interview: Fuchs J. GmbH
Seite 7
Seiten 2–6
Seite 11 Nr. 7 | November 2026
WorldSkills | Handelskammer
WorldSkills 2026 in Shanghai Eine Goldmedaille, eine Bronzemedaille und acht Medals for Excellence: Die Südtiroler Teilnehmerinnen und Teilnehmer haben bei den WorldSkills 2026 in Shanghai hervorragende Ergebnisse erzielt.
„Die Erfolge unserer Südtiroler Teilnehmerinnen und Teilnehmer bei den WorldSkills in Shanghai sind ein eindrucksvoller Beweis für die hohe Qualität der beruflichen Ausbildung in unserem Land. Auf diese Leistungen kann Südtirol mit Recht stolz sein.“ Michl Ebner Präsident der Handelskammer Bozen
So sehen Sieger aus (von links): Berufsweltmeister Liam Fiechter aus Gasteig bei Ratschings, Mediendesigner und Schüler der FO Julius Durst Brixen sowie Bronzemedaillen-Gewinner Jonas Wenter aus Steinegg, Tischler bei Tischlerplus des Matthias Resch.
„Die WorldSkills sind eine beeindruckende Bühne für junge Fachkräfte aus aller Welt. Unsere Teilnehmerinnen und Teilnehmer haben Südtirol würdig vertreten und wertvolle internationale Erfahrungen gesammelt. Sie sind starke Botschafter unseres Wirtschaftsstandorts.“ Alfred Aberer Generalsekretär der Handelskammer Bozen
2 für die WIRTSCHAFT
Von Mittwoch, 23. September bis Samstag, 26. September 2026 fanden im National Exhibition and Convention Center in Shanghai die Wettbewerbe der WorldSkills 2026 statt. Junge Fachkräfte aus zahlreichen Ländern traten dabei in über 60 Berufen gegeneinander an. Am Sonntag, 27. September wurden im Rahmen der Abschlusszeremonie die Ergebnisse bekannt gegeben. An den WorldSkills 2026 nahmen insgesamt 15 junge Fachkräfte aus Südtirol teil. Sie traten in 13 verschiedenen Berufen an. In den beiden Teamberufen Robot Systems Integration und Landschaftsgärtner/in war Südtirol jeweils durch ein Zweierteam vertreten.
Gold- und Bronzemedaille Eine Goldmedaille, eine Bronzemedaille und acht Medals for Excellence: Über eine Goldmedaille kann sich Liam Fiechter aus Gasteig bei Ratschings freuen. Er setzte sich im Beruf Mediendesigner
gegen die internationale Konkurrenz durch und darf sich damit Berufsweltmeister nennen. Eine Bronzemedaille ging an Jonas Wenter aus Steinegg, der im Beruf Tischler den hervorragenden dritten Platz belegte.
Medals for Excellence Darüber hinaus wurden Michael Beneduce aus Lana (CAD-Maschinenbaukonstruktion), Florian Feichter aus Rasen-Antholz (Heizungs-, Lüftungs- und Sanitärtechniker), Franziska Gschnitzer aus Mareit bei Ratschings (Floristin), Annika Kofler aus Leifers (Friseurin), Felix Larcher aus Meran (Hotelrezeption), Fabian Stolzlechner aus St. Jakob im Ahrntal (KFZ-Mechatroniker), Matthias Widmann aus Rodeneck (Maurer) sowie das Zweierteam Manuela Kerschbaumer aus Feldthurns und Jana Mair aus dem Sarntal (Landschaftsgärtnerinnen) für ihre hervorragenden Leistungen jeweils mit einer Medal for
Excellence ausgezeichnet. Sie alle konnten in ihren jeweiligen Berufen über 700 Punkte erzielen. Zusätzlich wurde Liam Fiechter als „Best of Nation“ ausgezeichnet. Mit seiner Punktezahl von 747 Punkte erzielte er das beste Ergebnis innerhalb des Teams. Eine hervorragende Leistung zeigten auch die Südtiroler Teilnehmenden an den digitalen Berufen, die gegen die vor allem starke asiatische Konkurrenz antreten mussten. INFO Handelskammer Bozen WorldSkills South Tyrol, Italy Tel. 0471 945 777 worldskills@handelskammer.bz.it https://worldskills-southtyrol-italy.it/de
www.handelskammer.bz.it
WorldSkills | Handelskammer
Michael Beneduce, CAD-Maschinenbaukonstrukteur aus Lana, Student an der Technischen Universität München.
Noah Pillon aus Mölten, Maler und Lackierer bei der Plank Heinrich GmbH.
Florian Feichter aus Rasen Antholz, Heizungs-, Lüftungsund Sanitärtechniker, arbeitet bei Mader Industriean lagen GmbH.
Die Landschaftsgärtnerinnen Manuela Kerschbaumer aus Feldthurns (links, war tätig in der Baumschule Putzerhof) und Jana Mair aus dem Sarntal, tätig bei der Landschaftsgärtnerei Rottensteiner und Schülerin der Fachschule Laimburg.
Fabian Stolzlechner aus St. Jakob im Ahrntal, KFZ-Mecha troniker bei Auto Elektro Grohe.
Annika Kofler aus Leifers, Friseurin, arbeitet bei Hair Salon Ferrari.
www.handelskammer.bz.it
Franziska Gschnitzer aus Mareit/Ratschings, Floristin beim Gartenbaubetrieb Auer Hansjörg & Co. EG.
Felix Larcher aus Meran, Teilnehmer im Bereich Hotel Rezeption und Student am Campus M University München.
für die WIRTSCHAFT
3
WorldSkills | Handelskammer
Vera Unterfrauner aus Feldthurns, Teilnehmerin im Bereich Digital Construction – BIM, tätig in der Bergmeister GmbH.
Die Teilnehmer im Bereich Robot Systems Integration: Mattias Celandroni aus Bruneck (links), beschäftigt bei GKN Sinter Metals und Maximilian von Ferrari aus Kaltern, Student an der Freien Universität Bozen, zudem Lehrer an der TFO Bozen.
Jasmin Fischnaller, offizielle Delegierte für die WorldSkills.
Thomas Pardeller, technischer Delegierter für die WorldSkills.
Matthias Widmann aus Rodeneck, Maurer bei der Überbacher Bau & Partner GmbH.
Das Team WorldSkills der Handelskammer Bozen: Fioralba Gjoni, Lisa Martini und Francesca Pierro (v.l.n.r.).
Jubiläum: 175 Jahre Handelskammer Bozen Am 10. März 1851 nahm die Handels- und Gewerbekammer Bozen ihre Tätigkeit im Merkantilgebäude auf, nachdem sie mit kaiserlicher Resolution gegründet worden war.
Das Wappen der Handelskammer Bozen mit der Aufschrift: Ex merce pulchior („Aus dem Reichtum des Handels entsteht die Schönheit“).
4 für die WIRTSCHAFT
Bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts wurden die wirtschaftlichen Interessen in Bozen vor allem durch das Merkantilmagistrat vertreten, eine seit dem 17. Jahrhundert bestehende Einrichtung zur Regelung des Messe- und Handelswesens. Als sich im Zuge der Industrialisierung und der politischen Umbrüche von 1848 die Forderung nach einer konkreten Vertretung von Handel, Gewerbe und Industrie verstärkte, begann die Wiener Regierung mit der Schaffung von Handels- und Gewerbekammern.
einer Kammer ein und richtete entsprechende Eingaben an die Regierung in Wien. Diesem Anliegen wurde entsprochen: In der Verordnung des Handelsministeriums vom 26. März 1850 sah man Bozen als einen der Sitze einer Handels- und Gewerbekammer vor. Am 10. März 1851 nahm die Handels- und Gewerbekammer Bozen ihre Tätigkeit im Merkantilgebäude auf. Erster Präsident wurde Franz Anton von Kofler, der zuvor letzter Konsul des Merkantilmagistrats gewesen war.
Bozen die offizielle Vertretung der Interessen von Handel und Gewerbe gegenüber dem Staat und der Verwaltung. Zudem wurde die Einbindung der Betriebe in wirtschaftspolitische Entscheidungsprozesse und die Fortführung der traditionsreichen Handelsfunktion Bozens in moderner Form gewährleistet. Nicht zuletzt übernahm man auch das historische Siegel des Merkantilmagistrats, das bis heute das Erscheinungsbild der Handelskammer prägt.
Die Gründung 1851
Bedeutung für Bozen
Das Bozner Merkantilmagistrat setzte sich aktiv für die Errichtung
Die Gründung der Handels- und Gewerbekammer bedeutete für
Generalsekretariat Handelskammer Bozen Tel. 0471 945 615 generalsekretariat@handelskammer.bz.it
INFO
www.handelskammer.bz.it
WorldSkills | Handelskammer
Partner der Südtiroler Teilnahme an den WorldSkills Institutional partner
In collaboration with Deutsche Bildungsdirektion, Scuola Italiana Alto Adige and Scora Ladina.
Partner
BILATERALE KÖRPERSCHAFT FÜR DAS HANDWERK DER AUTONOMEN PROVINZ BOZEN | ENTE BILATERALE ARTIGIANO DELLA PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO
Supporter & Supplier
Gartenbaubetrieb G ar tenbaubetrieb b FFloricoltura loricoltura w www.auer.it ww.a auer.iit
GRILLO graphic&service SAS - Via San Quirino 40/a - 39100 Bolzano Tel. 0471 280 774 - www.grillo.bz.it - luca@grillo.bz.it
www.handelskammer.bz.it
Manuale colori
für die WIRTSCHAFT
5
Wirtschaft in Zahlen | Handelskammer
Worldskills - Berufsweltmeisterschaften Shanghai, 23. bis 26. September 2026
1
Gold:
Bronze:
Liam Fiechter
Jonas Wenter
3
Mediendesigner
Tischler
Teilnehmer/innen Expert/innen Südtiroler Teilnehmer/innen Berufe gesamt Berufe mit Südtiroler Teilnahme Länder Wettkampftage Besucher/innen Wettkampfgelände
Medals for Excellence: Michael Beneduce CAD-Maschinenbaukonstruktion Florian Feichter Heizungs-, Lüftungsund Sanitärtechniker Franziska Gschnitzer Floristin Annika Kofler Friseurin
Länderspiegel 2026
Felix Larcher Hotelrezeption Fabian Stolzlechner KFZ-Mechatroniker Matthias Widmann Maurer Manuela Kerschbaumer und Jana Mair Landschaftsgärtnerinnen
1
2
3
1.400 1.300 15 64 13 70 4 400.000 360.000 m2
Platz
Land
Teilnehmer/ innen
Gold
Silber
Bronze
Medals for Excellence
Einwohner in Mio.
Medaillen/ 500.000 Einwohner
1 2 3 9 10 11
China Korea Schweiz Südtirol Österreich Deutschland
64 49 38 15 42 31
41 4 4 1 0 2
11 14 2 0 4 1
4 6 6 1 6 3
6 16 23 8 20 15
1.401,9 51,6 9,1 0,5 9,2 83,5
0,02 0,23 0,66 1,85 0,54 0,04
Historie Südtiroler Medaillenspiegel
1
2
3
Jahr
Stadt
Land
Teilnehmer/innen
Gold
Silber
Bronze
Medals for Excellence
2026 2024 2022 2019 2017 2015 2013 2011 2009 2007 2005
Shanghai Lyon Special Edition Kazan Abu Dhabi São Paulo Leipzig London Calgary Shizuoka Helsinki
CHN FRA
15 12 8 12 21 18 13 12 18 18 18
1 1 1 1 2 5 1 1 1 2 5
0 1 1 2 1 1 2 0 3 1 1
1 1 1 2 2 1 2 2 4 3 5
8 4 4 6 11 6 4 6 7 8 4
RUS VAE BRA DEU GBR CAN JPN FIN
Quelle: worldskills.org
6 für die WIRTSCHAFT
www.handelskammer.bz.it
Frau in der Wirtschaft | Handelskammer
Gute Kommunikation braucht die richtigen Fragen Bevor Marion Künig eine Social-Media-Strategie entwickelt, hört sie zu. Sie möchte verstehen, was Menschen bewegt, welche Werte ein Unternehmen prägen und worin seine Besonderheit liegt. Social Media ist für die 29-jährige Gründerin und Unternehmerin ein Werkzeug, um Geschichten zu erzählen und Beziehungen aufzubauen.
Marion Künig, Jahrgang 1997, wuchs in Kardaun auf und studierte nach dem Kunstlyzeum in Bozen Wirtschaft mit Schwerpunkt Tourismus an der Universität Innsbruck im Außensitz Landeck sowie Marketing am MCI Innsbruck. Bereits während des Masterstudiums betreute sie Kund/innen im Social-Media-Bereich und arbeitete zunächst als Freiberuflerin. Gemeinsam mit Verena Baumgartner entstand 2022 daraus so.you. Das Unternehmen beschäftigt rund 20 Personen, berät Unternehmen unterschiedlichster Branchen und Größen. Marion Künig verantwortet unter anderem Strategie, Controlling, Vertrieb und Finanzen.
Frau Künig, so.you mit Sitz in Bozen arbeitet mit einem Team von 20 Personen. Sie haben kaum Werbung geschaltet und wachsen trotzdem kontinuierlich. Wie geht das? Marion Künig: Wir wollten nie möglichst viele Kund/innen gewinnen, sondern die richtigen. Deshalb verkaufen wir keine Standardpakete und arbeiten nicht nach Schema A, B oder C. Jeder Betrieb ist anders. Wenn wir merken, dass wir nicht die Richtigen sind, lehnen wir Aufträge auch ab.
Viele glauben, Social Media bestehe aus schönen Videos. Sie sagen, erfolgreiche Kommunikation beginnt früher. Wann? Social Media beginnt mit einer Strategie. Deshalb starten wir jede Zusammenarbeit mit einem Kick-off. Wir schauen uns den Betrieb an, stellen Fragen, analysieren die Ausgangslage, die Zielgruppen, die Mitbewerber und entwickeln im Team eine SocialMedia-Strategie mit Content-Blöcken, Redaktionsplänen und grafischen Vorlagen.
2025 wurde die so.me Social Media Academy gegründet, um Fachkräfte auszubilden.
www.handelskammer.bz.it
Wie führen Sie? Wir arbeiten mit klaren Prozessen, transparenter Kommunikation und realistischen Zielen, feiern gemeinsam erreichte Meilensteine, essen montags als Team zusammen und haben Danke-Boxen aufgestellt, in denen sich alle gegenseitig Wertschätzung zeigen können. Künstliche Intelligenz verändert Social-Media-Marketing rasant. Welche Rolle werden Agenturen künftig spielen? Betriebe können Inhalte schneller erstellen als früher. Wir merken, dass der Beratungsbedarf wächst. Deshalb entwickelt sich so.you stärker hin zu strategischer Beratung. Die Kanäle werden sich verändern. Wir investieren viel in eigene Weiterbildung, besuchen Messen und beobachten, wie sich die Branche entwickelt. Warum ist Ihnen die Weitergabe von Wissen wichtig? Viele Menschen glauben, Social Media sei schnell gelernt. Das zeigt auch die große Zahl an Blindbewerbungen. Dabei steckt
viel Fachwissen, Ernsthaftigkeit und Projektmanagement dahinter. Deshalb haben wir die so.me Social Media Academy gegründet. Dort bilden wir Menschen berufsbegleitend aus. Im Mentorinnen-Programm der Handelskammer Bozen begleite ich Frauen, die sich selbstständig machen möchten. Sie erzählen häufig zuerst das, was sie nicht können. Ich frage sie, was das Schlimmste ist, das passieren kann – wenn dieses Szenario nicht so schlimm ist, geht vieles leichter. Wenn Sie zehn Jahre nach vorne blicken: Wo sehen Sie sich und Ihr Unternehmen? Ich sehe mich auf jeden Fall bei so.you. Entscheidend bleibt, dass wir unsere Mitarbeitenden fördern, offen für neue Ideen bleiben und uns als Unternehmen weiterentwickeln. Gleichzeitig möchte ich mir bewusst Zeit für Dinge nehmen, die mir Kraft geben: Sport, die Berge, Freundschaften und mein ehrenamtliches Engagement in der Musikkapelle.
für die WIRTSCHAFT
7
Südtiroler Wirtschaftspreis | Handelskammer
Südtiroler Wirtschaftspreis: jetzt bewerben! Die Handelskammer Bozen verleiht alljährlich den Südtiroler Wirtschaftspreis an traditionsreiche Unternehmen und verdiente Mitarbeiter/innen. Die Bewerbungsfrist für die nächste Ausgabe läuft. Bedeutung für Südtirol
Der Südtiroler Wirtschaftspreis stellt eine institutionelle Auszeichnung dar, die den nachhaltigen Beitrag von Unternehmerinnen und Unternehmern sowie Mitarbeitenden zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung Südtirols würdigt.
Mit dieser Auszeichnung unterstreicht die Handelskammer, dass Unternehmen und Menschen einen zentralen Wert für Südtirol darstellen: eine Vielfalt bestehend aus Kompetenzen, Verantwortungsbewusstsein, Tradition und der Fähigkeit, in die Zukunft zu blicken – und damit einen maßgeblichen Beitrag zum wirtschaftlichen Wohlstand und zum gesellschaftlichen Zusammenhalt des Landes zu leisten.
Zugangsvoraussetzungen Der Preis wurde ins Leben gerufen, um die Bedeutung unternehmerischer Kontinuität, beruflicher Loyalität und langfristigen Engagements sichtbar zu machen und öffentlich anzuerkennen. Ausgezeichnet werden insbesondere Unternehmen mit über 50-jähriger Tätigkeit, Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer mit mehr als 36
Ehre, wem Ehre gebührt – sei es als Unternehmen oder als Mitarbeitende. Jetzt für den Südtiroler Wirtschaftspreis 2027 bewerben!
INFO
Dienstjahren im selben Betrieb sowie Unternehmer/innen, die den Betrieb übernommen haben, bei
Generalsekretariat Handelskammer Bozen Tel. 0471 945 613 management@handelskammer.bz.it
welchem sie zuvor angestellt waren und auf diese Weise dessen Fortbestehen gesichert haben.
HANDELS-, INDUSTRIE-, HANDWERKS-, TOURISMUS- UND LANDWIRTSCHAFTSKAMMER BOZEN
2027
Für Ihren Einsatz! Südtirols traditionsreiche Unternehmen aus allen Wirtschaftssektoren tragen zum Wohlstand bei und sichern Arbeitsplätze. Zuverlässige und einsatzfreudige Mitarbeiter/innen sind die Voraussetzung für den Erfolg des Unternehmens. Die Handelskammer zeichnet 2027 zum 75. Mal Unternehmen mit einer mehr als 50-jährigen Tätigkeit und Arbeitnehmer/innen mit 36 und mehr Dienstjahren aus. Hinzu kommen Mitarbeiter/innen, die das Unternehmen, in dem sie tätig waren, unter bestimmten Voraussetzungen übernommen haben. Die Teilnahme am Südtiroler Wirtschaftspreis ist kostenlos. Gerne helfen Ihnen die Mitarbeiter/innen der Handelskammer, das Teilnahmeformular auszufüllen. Informationen: Handelskammer Bozen, Tel. 0471 945 613, management@handelskammer.bz.it, www.handelskammer.bz.it
8 für die WIRTSCHAFT
Einsendeschluss: 08. Februar 2027
Teilnehmerzahl beschränkt.
www.handelskammer.bz.it
Vitalpin | Handelskammer
Mitarbeiterunterkünfte in Tourismusregionen Bei einem Webinar informierte der Verein Vitalpin zum Thema Mitarbeiterunterkünfte im Alpenraum. Die Referent/innen aus der Schweiz, Österreich, Deutschland und Südtirol teilten ihre Erfahrungen, beleuchteten die normative Handhabung und zeigten verschiedene Lösungswege auf. Bezahlbarer Wohnraum wird in vielen Tourismusregionen zum entscheidenden Faktor bei der Personalgewinnung und -bindung. Das vom Verein Vitalpin organisierte Webinar beleuchtete die steuerlichen Rahmenbedingungen in Deutschland, Italien und Österreich sowie Praxislösungen aus Tirol und Zermatt.
beiterunterkünfte sind im gesamten Alpenraum ein entscheidender Faktor für die Gewinnung und Bindung von Fachkräften. Trotz unterschiedlicher rechtlicher und steuerlicher Rahmenbedingungen zeigt sich überall: Erfolgreiche Lösungen brauchen frühzeitige Planung, gute Wohnqualität, kurze Arbeitswege und die Zusammenarbeit von Betrieben, Gemeinden und weiteren regionalen Akteuren. Neben Unterkünften für Saisonkräfte muss zunehmend auch langfristiger Wohnraum für Paare, Familien und ganzjährig Beschäftigte geschaffen werden.
Praxisbeispiele Die Praxisbeispiele aus dem Tiroler Ischgl und dem Mattertal in der Schweiz zeigten auf, dass eine zentrale Lage der Mitarbeiterunterkünfte und kurze Arbeitswege wichtiger sind als zusätzliche Wohnfläche. Zudem steigt die Nachfrage nach kleinen Apartments für Paare. Des Weiteren lässt sich privater Wohnraum ohne ausreichende finanzielle Anreize kaum für langfristige Vermietungen mo-
INFO Der Familienbetrieb fire & ice errichtete 2017 ein eigenes Mitarbeiterhaus in Ischgl.
bilisieren. Saisonunterkünfte und dauerhafter Wohnraum brauchen deshalb unterschiedliche Lösungen und klare Zuständigkeiten.
Entscheidender Faktor Abschließend wurden folgende Lösungswege aufgezeigt: Mitar-
Generalsekretariat Handelskammer Bozen Tel. 0471 945 615 generalsekretariat@handelskammer.bz.it www.handelskammer.bz.it www.vitalpin.org
Die Länder im direkten Vergleich Die folgende Übersicht zeigt zentrale Unterschiede zwischen Deutschland, Italien und Österreich bei den Mitarbeiterunterkünften. Deutschland
Italien
Österreich
Unterkunft im Betrieb
Steuerpflichtiger Sachbezug Grundsätzlich 285 Euro monatlich bzw. 9,50 Euro täglich
Kosten und MwSt. grundsätzlich voll abziehbar; kollektivvertraglicher Pauschalbetrag wird versteuert
Grundsätzlich steuerpflichtiger Sachbezug – Bewertung nach Richtwert oder Mietwert
Externe Wohnung
Bewertung grundsätzlich nach orts üblicher Miete
Kosten meist nur bis zur Höhe der versteuerten Sachentlohnung abziehbar
Bewertung nach Richtwert oder reduzierter tatsächlicher Miete
Zuzahlung
Mindert den steuerpflichtigen Vorteil
Mindert die Sachentlohnung
Mindert den Sachbezugswert
Besondere Begünstigung
Ein Drittel der ortsüblichen Miete kann bei echten Mitarbeiterwohnungen außer Ansatz bleiben
Volle Abziehbarkeit für drei Jahre bei Wohnsitzverlegung in dieselbe Gemeinde wie der Arbeitsplatz
Kein Sachbezug bei arbeitsplatznaher Unterkunft bis 35 m² und kein Mittelpunkt des Lebensinteresses
Größere Unterkunft
Keine speziellen Regeln
Keine speziellen Regeln
Zwischen 35 und 45 m²: 35 Prozent Abschlag bei max. zwölf Monaten Nutzung
Wichtigster Nachweis
Art der Unterkunft bzw. Voraussetzungen einer doppelten Haushaltsführung
Wohnsitz, Lage der Wohnung und Höhe der Sachentlohnung
Arbeitsplatznähe und Mittelpunkt der Lebensinteressen
Förderansätze
Abschreibungen, KfW- und regionale Programme
Begrenzte staatliche Mittel und mögliche Begünstigungen bei der Gemeinde immobiliensteuer
Vor allem Wohnbau- und Energieförderungen
www.handelskammer.bz.it
für die WIRTSCHAFT
9
Aktuell | Handelskammer
WIFI - geförderte und kostenlose Weiterbildung Im Herbst organisiert das WIFI für Südtiroler Unternehmen eine Reihe kostenloser und geförderter Weiterbildungsveranstaltungen im Rahmen nationaler Initiativen und Projekte der Handelskammer. digitalen Fertigkeiten gewinnen persönliche und soziale Kompetenzen an Bedeutung. Das WIFI bietet viele Weiterbildungsmöglichkeiten, die fit für die Zukunft machen. Mit „Rebel Mind!“ organisiert das WIFI am 29. Oktober ein besonderes Event mit dem Business-Vordenker Peter Kreuz.
Talent Management
Weiterbildung – Schlüssel zum Erfolg.
Future Skills Die Arbeitswelt wandelt sich rasant. Neben technologischen und
Der Wettbewerb um Fach- und Arbeitskräfte verschärft sich. Es gilt geeignete Strategien zu ergreifen, um als Arbeitgeber attraktiv zu sein. Das WIFI unterstützt die Unternehmen mit gezielter Weiterbildung diese Herausforderung zu meistern.
Duale Transformation: Digital & Green Digitalisierung und Nachhaltigkeit gelten als Innovationstreiber des 21. Jahrhunderts. Im Rahmen der Initiative PID organisiert das WIFI kostenlose Weiterbildung für Südtiroler Betriebe, damit sie digitale Kompetenzen ausbauen und nachhaltiger wirtschaften können.
Frau in der Wirtschaft Das WIFI organisiert jedes Jahr geförderte Weiterbildung speziell für Unternehmerinnen, Selbständige, Gründerinnen, Frauen in Führung und mit Karriereabsichten. Im Herbst startet eine neue,
kostenlose Webinarreihe „Frauen & Finanzen“, denn Finanzwissen eröffnet neue Chancen.
Internationalisierung In Kooperation mit dem Service für Internationalisierung der Handelskammer Bozen und IDM Südtirol realisiert das WIFI ein Bildungsprogramm zur Förderung des Exports. Im Rahmen des nationalen Projektes „SEI“ sind die Exportseminare und Webinare kostenlos. INFO & ANMELDUNG WIFI – Weiterbildung Tel. 0471 945 666 www.wifi.bz.it
Das Kuratorium des WIFO Das Kuratorium legt die Richtlinien für die Tätigkeit des WIFO – Institut für Wirtschaftsforschung der Handelskammer Bozen fest. Es besteht aus Vertretern der Wirtschaft, der Verbände, der Verwaltung und der Wissenschaft. Die Aufgaben des WIFO-Kuratoriums sind vielfältig: Es legt zuallererst die Richtlinien für die Tätigkeit des Instituts für Wirtschaftsforschung der Handelskammer Bozen fest. Zudem schlägt es alljährlich das Grundsatzprogramm vor und unterbreitet es dem Verwaltungsrat. Das Kuratorium erteilt die erforderlichen Anweisungen für die Ausführung der Forschungsarbeiten und erstattet über die gesamte Tätigkeit alljährlich dem Verwaltungsrat und dem Kammerausschuss einen Rechenschaftsbericht.
Zusammensetzung Das Kuratorium besteht aus einem Mitglied des Kammerrates – aktuell ist dies Arnold Malfertheiner. Aus der Wissenschaft kommen die
10 für die WIRTSCHAFT
Stellvertreterin Francesca Pasquali
Vorsitzender Arnold Malfertheiner
zwei ordentlichen Universitäts professoren Massimo Biasin und Dominik Matt; Siegfried Rinner ist Vertreter der Landwirtschaft, während Mauro Santini und Ramona Pranter die gewerbliche
Wirtschaft repräsentieren. Ver treterin des Kreditwesens ist Francesca Pasquali, hinzu kommen die Vertreter/innen der Landesverwaltung, nämlich Ulrich Stofner und Manuela Defant.
Das Kuratorium wählt aus den Mitgliedern einen Vorsitzenden und dessen Stellvertretung – zurzeit sind dies Arnold Malfertheiner sowie Francesca Pasquali. Außerdem können bis zu zwei Mitglieder kooptiert werden. Für das laufende Mandat sind Timon Gärtner und Raffael Mooswalder bestellt worden. Sekretär des Kuratoriums ist WIFO-Direktor Georg Lun. Das Kuratorium ist drei Jahre lang im Amt und die Mitglieder können in ihrem Auftrag gemeinsam oder einzeln wieder bestätigt werden. Die Sitzungen des Kuratoriums finden viermal im Jahr statt. INFO WIFO - Wirtschaftsforschung Handelskammer Bozen Tel. 0471 945 708 - 724 wifo@handelskammer.bz.it
www.handelskammer.bz.it
Interview | Handelskammer
Marken: Wie etabliert sich David neben Goliath? Müesli- und Cerealienmischungen füllen in Supermärkten Regale. In diesem hart umkämpften Sektor hat sich die Fuchs J. GmbH aus Kastelbell etabliert, die 7,5 Millionen Kilogramm Mischungen jährlich auf den Markt bringt – weltweit. Wir haben CEO Josef Fuchs und Verkaufsdirektor Stefan Prunner gefragt, welche Rolle dabei Marken und Marketing spielen.
Josef Fuchs (links), geboren 1962, Inhaber in dritter Generation und Geschäftsführer der Fuchs J. Gmbh in Kastelbell, ist in Italien Pionier in der MüesliHerstellung, in der Verarbeitung von Dinkel-Produkten sowie BioFrühstückscerealien. Gelernt hat Josef Fuchs ursprünglich Grafik und Design. Stefan Prunner (rechts), geboren 1966, groß geworden bei der Firma Zuegg im Bereich IT und Controlling, anschließend tätig als Verkaufsleiter bei Pan Tiefkühlprodukte Gmbh, zeichnet sich heute als Verkaufsdirektor bei der Firma Fuchs J. Gmbh verantwortlich für den Vertrieb weltweit.
Auf dem Cerealienmarkt geben Unternehmen wie Kellogg’s oder Nestlé den Ton an, also Riesen, die Mammutbudgets in Werbung und Marketing stecken. Wie hält da ein im Vergleich kleiner Vinschger Hersteller mit? Josef Fuchs: Beim Marketing und in der Werbung gar nicht. Als wir in den 1980ern mit der Produktion von Müesli- und Cerealienmischungen gestartet sind, haben wir vom Marketing nicht viel verstanden, vom Produkt aber schon. Deshalb haben wir alles auf die Produktqualität gesetzt und diese mit der Ehrlichkeit zum Grundpfeiler unserer Kommunikation gemacht. Das Ergebnis dieses einfachsten Marketings war die erste transparente Verpackung. Was damals eine Notwendigkeit war, gehört heute zur Marke: zurückhaltende Kommunikation, Qualität und Transparenz – im wahrsten Sinne des Wortes. Fuchs: Viele unserer Produkte werden heute noch transparent verpackt und händisch verschlossen. Das sind fast drei Millionen Knöpfe, die im Jahr gebunden werden. Über die Jahre haben die Konsument/innen unsere Produk-
www.handelskammer.bz.it
te wahrgenommen, sind von ihnen überzeugt und empfehlen sie weiter. Trotz dieses einfachen Starts hat Fuchs über die Jahre eine klare Markenarchitektur aufgebaut. Stefan Prunner: Unter der Dachmarke „Fuchs“, die für Qualität, Zuverlässigkeit und Tradition steht, haben wir mit „Fuchs Bio
allem aber den HoReCa-Sektor bedienen. In diesem sind wir von Südtirol bis nach Sizilien Marktführer bei Müesli und Frühstücks cerealien. Nicht überall, wo Fuchs drin ist, steht aber auch Fuchs drauf? Prunner: Das stimmt. Etwa 40 Prozent unseres Umsatzes generieren wir mit der Produktion von
Das Firmengebäude der Fuchs J. GmbH in Kastelbell.
pur“ seit fast 20 Jahren eine Biolinie, „Fuchs Naturkost“ ist unsere Traditions-Premiummarke und „Venosta“ eine Marke, mit der wir auch den Lebensmittelhandel, vor
Müesli und Cerealienmischungen, die als Eigenmarken großer Lebensmittelketten bzw. im gehobenen Fachhandel in die Regale kommen – z. B. bei Esselunga, Kä-
fer und anderen. Bevor wir solche Partnerschaften allerdings eingehen, überzeugen wir uns, dass die Qualität des Produkts stimmt. Riskiert man damit nicht, dass die Fuchs-Produkte zugunsten der Eigenmarken aus dem Regal gekickt werden? Fuchs: Das ist ein Balanceakt, meist kommen solche Partnerschaften aber erst zustande, wenn der Handel gesehen hat, dass die Fuchs-Produkte funktionieren. Deshalb stehen unsere Produkte etwa bei Esselunga neben der Eigenmarke im Regal. Grundsätzlich muss die Wertschöpfung für beide Partner stimmen, beide müssen gewinnen. Die Markenpolitik scheint jedenfalls zu funktionieren, Fuchs ist mittlerweile in 40 Ländern vertreten. Prunner: 80 Prozent unseres Umsatzes erwirtschaften wir immer noch auf dem regionalen und nationalen Markt, aber unsere Müesli- und Cerealienmischungen stehen von Südtirol über Libyen, Saudi-Arabien und Südkorea bis nach Japan, Taiwan und Australien in den Regalen.
für die WIRTSCHAFT
11
WIFI | Handelskammer
Mit dem WIFI auf Erfolgskurs!
Bessere Zusammenarbeit im Team fördern Praxis-Workshop für Führungskräfte 11. November 2026
Die Macht der Stimme Sprechtraining für mehr Wirkung und Erfolg im Beruf 20. November 2026
Erfolgreiche Neukunden-Akquise Gute Kontakte herstellen, neue Kunden/innen gewinnen 17. November 2026
Mitarbeitergespräche professionell führen Motivation, Anerkennung, Kritik, Entwicklung, ... 24. November 2026
Beschwerdemanagement Kompetenter Umgang mit Reklamationen 17. November 2026
Professionelles Onboarding Neue Mitarbeitende schnell und erfolgreich integrieren 25. November 2026 vormittags
Erfolgreich als Führungskraft Grundlagen moderner Führung 17. - 18. November 2026
Der erste Eindruck zählt Mitarbeiter/innen als Repräsentant des Unternehmens 25. November 2026
Social Media Strategy Mit einer wirksamen Strategie zu mehr Erfolg! 18. November 2026 (kostenlos)
Collaboration Moderne Führungsmethoden im digitalen Zeitalter 25. November 2026 vormittags (online, kostenlos)
Moderne Geschäftskorrespondenz Professionell, effizient und wirkungsvoll schreiben 18. November 2026
Exportmärkte erfolgreich aufbauen Strategie entwickeln, Vertriebskanäle auswählen 26. November 2026 (kostenlos)
Information und Anmeldung WIFI - Weiterbildung und Personalentwicklung Tel. 0471 945 666 | wifi@handelskammer.bz.it Einfach online anmelden: www.wifi.bz.it
IMPRESSUM
Für die Wirtschaft – Mitteilungsblatt der Handels-, Industrie-, Handwerks-, Tourismus- und Landwirtschaftskammer Bozen – 28. Jahrgang, 7/2026 Herausgeber: Handels-, Industrie-, Handwerks-, Tourismus- und Landwirtschaftskammer Bozen Direktion und Verwaltung: Südtiroler Straße 60, 39100 Bozen, Tel. 0471 945 672 E-Mail: communication@handelskammer.bz.it Verantwortlicher Direktor: Dr. Alfred Aberer Redaktion: Handels-, Industrie-, Handwerks-, Tourismus- und Landwirtschaftskammer Bozen Konzept: Friedl Raffeiner Druck: Fotolito Varesco Alfred GmbH
12 für die WIRTSCHAFT
Fotos: Fotos: Handelskammer Bozen, Shutterstock, WorldSkills, Maximilian Goggi, Marion Künig, so.you, Damian Pertoll, Fuchs J. GmbH, Christian Rainer, fire & ice, Arnold Malfertheiner, teamblau, Francesca Pasquali, Elias Priller. Zugelassen beim Landesgericht mit Dekret Nr. 3/99 Mitglied der „Unione Stampa Periodica Italiana - USPI“, Rom
PEFC/18-31-616 Papier - Carta
Lesen Sie die Handels kammerzeitung jetzt online!
www.handelskammer.bz.it