The Pill Magazine 07

+ over 400 Products Reviews

Page 08

+ SALEWA HEADQUARTERS Interview

Page 18

+ QUIKSILVER BOARD HOUSE + ENJoi ART DIRECTOR + PATAGONIA TALKS ECO Spot Check

Page 13

Interview

Page 14

Interview

Page 21

Issue n.7 Summer 2012 Free Press

SUMMER SURFING Product Guide

KILLER COLLABS Fresh to Death

Page 08

ECO PRODUCTS Page 10

SKATE OR DIE

Style Hunting

Do The Right Thing

Page 20

THE GREAT OUTDOORS Page 14

Page 16

Product Review

DILLONPERILLO

T H E E X P E R I E N C E

M I R A G E

U L T R A

M I R A G E - R I P C U R L . C O M

Oberalp spa - tel. 0471.242900 - info@oberalp.it - www.oberalp.it

EDITORIALE

CREW Editor-in-Chief Denis Piccolo | denis@jpgedizioni.com Editor Paolo Salvatore | paolo@jpgedizioni.com Editor Cristian Murianni | murio@jpgedizioni.com Editorial Coordinator Enrico Santillo | enrico@jpgedizioni.com Art Director George Boutall | george@jpgedizioni.com Contributors Antonio Isaja | antonio@jpgedizioni.com Galileo Sironi | galileo@jpgedizioni.com Web LikeMilk.com Enrico Santillo | enrico@jpgedizioni.com PHOTO SENIOR Roberto Bragotto & Lorenzo Belfrond DIRETTORE COMMERCIALE Paolo Salvatore | paolo@jpgedizioni.com CONTATTI ESTERI Martina Minetti FOTOGRAFI & FILMER Denis Piccolo, Murio, Andrea Rigano Cristian Scalco, Alessandro Belluscio Gianfranco Battaglia COVER Summer Surfing: Dan Malloy by Chris Burkard, courtesy Patagonia.

Collabs: Oracle Fox, courtesy Billabong.

Eco Products: Ryan Sheckler for “Buy a Shoe, Plant a Three”, courtesy Etnies.

Skate or Die: Jacopo Carozzi by Roby Bragotto, courtesy Fiat Picture Awards.

The Great Outdoors: Courtesy Salomon.

EDITORE JPG edizioni Via Colle di Andromeda, 4 65016 MONTESILVANO (PE) Tel. (085) 9151471 - Fax (085) 9151230 P.IVA: 01875110684 www.likemilk.com benvenuti@jpgedizioni.com STAMPA Grafiche Ambert Verolengo - TO - 011.2495371 DISTRIBUZIONE FreePress Sequence Snowboarding rivista mensile registrata al tribunale di Pescara il 14/05/2003 al numero 173/5 FOLLOW US www.likemlk.com www.facebook.com/ThePillMagazine

PIC: Tim Davis, Courtesy Patagonia.

Finalmente ci troviamo a parlare di estate, in calzoncini e maglietta o in camicia e cravatta non importa, importa solo iniziare a farlo. E’ importante perché fa bene al nostro organismo e alla nostra mente, fa bene quanto quei momenti di relax che ci aspettano davanti ad un bel tramonto al mare o in montagna. Momenti unici che solo questa amata stagione riesce a regalarci, momenti che si alterneranno oltre che alla nostra attività lavorativa, anche alla nostra attività sportiva preferita.

Il nuovo The Pill Magazine serve proprio a questo, o meglio a mostrarvi le tante soluzioni che potrete adottare nei vostri momenti di sport e relax. Parleremo dell’Outodoor e delle discipline legate ad esso, con una selezione di prodotti dei maggiori brand al mondo, come il marchio italiano Salewa, di cui troverete un’intervista fatta nello splendido Headquarter di Bolzano. Non mancherà nemmeno il surf, quell’antica disciplina sportiva divenuta ormai da anni una vera e propria cultura. Anche qui una vasta selezione di prodotti partendo dalle Wetsuits di marchi come O’Neill ed Hurley fino ai classici ed intramontabili boardshorts di Quiksilver e Billabong. Lo skate e le sue sfumature non passeranno di certo inosservati, per via di un’in-

teressante sezione in cui troverete oltre all’intervista fatta al designer di Enjoy Skateboards Winston Tseng, anche una selezione di skate shoes e marchi distribuiti dalle due importanti aziende italiane Holy Sport ed UC Distribution. Tanti altri sono gli argomenti trattati in questo nuovo numero, come la nostra immancabile rubrica Eco Products, dove vi aspetta una singolare intervista fatta a Patagonia Italia. Un altro esempio sono le rubriche Killer Collabs e Across The Border, rubriche che vi sensibilizzeranno su importanti tematiche, vi aiuteranno a capire le nuove tendenze del momento e vi daranno modo in qualche modo di varcare nuovi confini.

Con The Pill Magazine non abbiamo voluto offrirvi solamente questo, infatti con più di 15.000 copie gratuite distribuite nel territorio nazionale, abbiamo scelto di farvi pensare positivo, perché secondo noi un semplice sorriso è alla base di tutto. Le nostre pagine risulteranno ai vostri occhi e alla vostra mente come un vero e proprio invito a sorridere, a pensare alle vostre vacanze e a capire il miglior modo possibile per affrontare la calda, lunga e divertente estate che verrà.

Text: Enrico Santillo

|05

NEWS

THE DAILY PILL A cura di Enrico Santillo

NEW SKULLCANDY TEAM

BILLABONG LANCIA LIFE’S BETTER IN BOARDSHORTS

BURN TEAM MANAGER EUROPE SEARCH

DRAGON ACQUIRED

BY MARCHON EYEWEAR

BURN l’energie drink di Coca Cola Company è in cerca di un Team Manager Action Sport per l’Europa. Potete inviare il vostro Curriculum Vitae all’indirizzo di posta elettronica tavie@sportsvision.co.uk o visitare il sito www.sportsvision.co.uk

Dragon Alliance ha appena annunciato l’acquisto da parte dell’azienda Marchon Eyewear, uno dei maggiori distributori e produttori di occhiali, che vede legati alla propria famiglia i marchi Calvin Klein, Diane Von Furstenberg, Fendi, Lacoste, Michael Kors, Nautica, Nike, West, Salvatore Ferragamo, Sean John e Valentino. Dragon Alliance è uno dei maggiori brand del settore ottico Action Sport e viene distribuito in oltre 40 paesi in tutto il mondo. Will Howard fondatore e CEO di Dragon Alliance nel 1993, ha portato negli anni quello che era un semplice brand nato in un garage a Capo Beach in California, ad essere un marchio riconosciuto a livello internazionale. Lo stesso Howard dichiara “Siamo molto entusiasti di entrare a far parte della famiglia Marchon, sono sicuro che con il loro sostegno noi diventeremo una società ancora più forte, pur rimanendo fedeli alle nostre origini”. Claudio Gottardi, Presidente ed Amministratore Delegato di Marchon ha detto che prevede di estendere la portata di Dragon e sviluppare ulteriormente progetti e leadership nel mercato dell’ottica.

DVS SNOW ITALY ANNUNCIA IL NUOVO TEAM

Il brand di headphones Skullcandy, entra con decisione nel mondo action sport annunciando i componenti del suo nuovo team. I migliori rappresentanti della scena action sport mondiale sono entrati a far parte di questo nuovo progetto, che li vedrà impegnati in molti photoshooting e video promozionali. Il team è composto dal filmer Steve Berra, gli skater Eric Koston e Sean Malto fino ad arrivare al talentuoso bmx rider Theotis Beasley.

RIP CURL FLAGSHIP STORE

L’azienda di Bolzano OberAlp annuncia con estremo piacere l’apertura del nuovo ed unico Rip Curl Store in Italia. La località scelta è Torbole sul Lago di Garda, una meta ormai famosa per la scena windsurf europea. Lo store si trova esattamente nel centro della splendida località, in Via della Fitta 2 e viene gestito dal partner Shaka, famoso surf shop della zona.

Billabong lancia il concorso “Life’s Better in Boardshorts” l’iniziativa che ha già coinvolto moltissimi surfer da tutto il mondo, dando loro la possibilità di essere coinvolti direttamente in un’azione benefica. Scattate la vostra foto e caricatela sul sito di Billabong/Lifesbetter, migliaia di premi in palio e surf trip vi aspettano.

Per ogni foto caricata Billabong donerà 1 dollaro destinato a SurfAid International per la loro missione umanitaria in uno dei paradisi del surf. Le isole Mentawai.www.billabong.com/lifesbetter

LANDO FOOTWEAR DISTRIBUTORS & AGENT SEARCH

L’azienda Polacca Lando Footwear produttrice di scarpe da skateboard è in cerca di un distributore e di una agenzia per l’Europa. Per informazioni e contatti scrivete all’email info@landoculture.com oppure visitate il sito www.landofootwear.com

HOVEN DISTRIBUTORS & SALES AGENTS WANTED

INAUGURAZIONE SKATE SPOT VALDO FUSI TORINO

L’evento Street Style 2012 di Torino sarà il palcoscenico per l’inaugurazione dello “Skate Spot Valdo Fusi”, un progetto nato nel 2009 con il fine di creare un luogo adatto allo skateboarding nel centro storico di Torino. Il piazzale sarà trasformato grazie all’inserimento di arredo urbano multifunzionale, rendendolo un’area utilizzabile da tutte le utenze, anche gli skater. Un progetto promosso a pieni voti dal settore Politiche Giovanili in collaborazione con gli architetti del settore Edilizia Sportiva e Arredo Urbano del Comune di Torino. L’inaugurazione che si terrà Sabato 14 Luglio alle ore 14.30, vedrà la presenza del sindaco Piero Fassino.

6|

DC SHOE PHOTO CONTEST

Il marchio distribuito da California Sport è lieto di annunciare l’uscita del nuovo concorso “DC Flash Photo Contest” in cui tutti voi potrete partecipare e scattando una foto creativa al vostro paio di DC Shoes. L’importante è inviare il tutto alla mail webmasterdc@dceurope.com per provare a vincere la possibilità di esporre la vostra foto all’interno della prestigiosa DC Art Gallery “The Hub” di Parigi, in Francia.

CONTOUR PRESENT THE NEW MOUNTS KITS

L’azienda Hoven Vision produttrice di sunglasses e goggles è in cerca di un distributore ed un sales agent per l’Europa. Per informazioni a riguardo scrivete a info@hovenvsion. eu o visitate il sito www.hovenvision.eu

ANALOG 3QUARTI SURF CHALLENGE

La popolarità delle Action Camera ha portato il brand Contour a lanciare sul mercato dei nuovi kit di fissaggio della videocamera, studiati appositamente per le categorie Snow, Bike, Moto, Helmet ed Outdoor.

Inoltre molto interesse è stato suscitato da parte della nuova Countour Roam, uno speciale kit che permette di filmare anche in acqua fino ad una profondità di circa 60 metri. Andate a vedere il team snowboard rider John Jackson, alle prese con una discesa in backcountry su www.contour.com

BURTON SNOWBOARD SUPERA GLI OBBIETTIVI DI BILANCIO

In una recente email inviata ai propri dipendenti, il patron dell’azienda del Vermont Jake Burton, dichiara che nonostante il difficile inverno affrontato tra disastri naturali, crisi economica europea e l’anno peggiore degli ultimi dieci per quanto riguarda le precipitazioni di neve in America, Burton Snowboards ha raggiunto pienamente gli obbiettivi di Bilancio 2012, riuscendo ad esaurire al 100% il budget dei bonus dipendente.

QUIKSILVER UNION BOARDSHORTS PROGRAM 2012

Per il quarto anno consecutivo, Quiksilver Union prosegue il suo progetto di successo legato ai Boardshort collaborando a stretto contatto con alcuni rappresentanti provenienti da una selezione dei rivenditori core più influenti d’Europa, per sviluppare il design di boardshort esclusivi per ogni negozio. I rivenditori partecipanti sono: per l’Italia lo store Quiksilver di Marina Di Pietrasanta (LU), Laï Laï e Bercy Boardriders Store per la Francia, Mission e Surf 33 per la Spagna, The Breeze per il Belgio, Sajas per l’Austria e Aveiro Boardriders Store per il Portogallo. www.quiksilver-europe.com

NEW S/DOUBLE SHOP TOKYO

DIFFERENT VISION LAUNCH NEW WEB SITE

THE NORTH FACE IS LOOKING FOR A DIGITAL COMMUNITY JR MANAGER Il prestigioso brand The North Face è in cerca di un Digital Community Jr Manager Emea.

Qualifiche necessarie: Laurea in PR/Comunicazione. Esperienza di 2 o 3 anni in PR/Comunicazione nel settore Outdoor o Action Sport.

Esperienza e passione in almeno una delle attività sportive principali legate al marchio; Ski, Snowboard, Trail Running, Arrampicata, Bouldering. Ottima conoscenza delle lingue inglese e tedesco, scritto e orale. Ottima competenza informatica. www.thenorthface.com

DVS Snow Italy ha deciso di tornare all’attacco e ha deciso di farlo in maniera davvero imponente dando il benvenuto nel proprio team ai tre più giovani e forti rider della scena italiana. Stiamo parlando di Simon Gruber, Kevin Kok e Marco Grigis tutti ovviamente appartenenti alla Nazionale Italiana di Snowboard Freestyle allenata da Giacomo Kratter.

Tutto pronto per la sesta edizione dell’Analog 3Quarti Surf Challenge di Forte Dei Marmi, il surf contest realizzato in collaborazione con Gravis Footwear e BMW Group Italia. Il Waiting Period partirà ufficialmente dal 1° Giugno fino al 15 Luglio, dove i migliori surfisti della scena tenteranno la conquista del Prize Money di 2.500 euro.

La video produzione Different Vision Production presenta il nuovo sito ufficiale www.differentvisionproduction.com nella quale è possibile visionare i vari lavori eseguiti da Marco Morandi, Alessandro Redaelli e Riccardo Paleari. La continua ricerca estetica e l’investimento in attrezzature al passo con la tecnologia ha condotto negli anni l’azienda milanese a collaborare con i maggiori brand del settore Action Sport e non solo. Un servizio in grado di offrire qualsiasi soluzione alle vostre esigenze, ideale per chi esige la qualità del prodotto.

Shawn Stussy apre il suo secondo monomarca S/Double a Tokyo. Situato nel distretto di Menguro-Ku, il nuovo “S/Double Studio” si presenta in uno spazio polifunzionale, dove surf, arte, musica, fotografia e perfino un bar risultano come elementi di spicco. S/Double Surfshop Tokyo 5-27-24 Nakameguro, Meguro-Ku, Tokyo, Japan

NEWS

PRIMALOFT, INC & PRUDENTIAL CAPITAL GROUP ACQUISTANO PRIMALOFT PrimaLoft, Inc., ha annunciato di aver sottoscritto un accordo per l’acquisto del business prodotti PrimaLoft® dalla casa madre Albany International Corp. PrimaLoft® è leader mondiale negli isolamenti termici ad alte prestazioni e filati utilizzati dai più importanti marchi internazionali nell’ambito outdoor, moda, arredamento, e inoltre nell’ abbigliamento da lavoro e militare. L’acquisto di PrimaLoft® è diretto da Michael Joyce, ex presidente di Albany International Corp.’s Applied Technology Group e dal Senior Management team di PrimaLoft®. L’acquisto del business di PrimaLoft® è sostenuto da Prudential Capital Group, che da 20 anni ha relazioni con Albany International Corp. Prudential Capital Partners, sponsorizzato da Prudential Capital Group, ha fornito il finanziamento.

come Matt Georges, Roberto Bragotto ed Olaf Pignataro, ha fatto tappa nelle città di Vars, Le Mongie, Barcellona ed Hossegor.

L’obbiettivo finale è stato quello di portare a casa lo scatto perfetto nelle categorie Lifestyle ed Action di surf, snowboard, skate e bmx. Un’attenta selezione deciderà gli scatti vincitori del photocontest che verranno esposti in una mostra itinerante per tutta la stagione 2012/2013, in cui prenderà vita anche il tour di premiere del video report dei 10 giorni di shooting. Dalle montagne dei Pirenei alle onde dell’Oceano Atlantico, un viaggio epico che verrà narrato attraverso gli scatti dei più forti atleti e talentuosi fotografi del momento.

O’NEILL CELEBRATES 60 YEARS OF INNOVATION

RIAPRE FACCIOSNAO SNOW HOUSE LES 2 ALPES

E’ ormai tutto pronto per riaprire le porte della FaccioSnao Snow House, che dal 16 Giugno al 1 Settembre sarà completamente a vostra disposizione con 27 appartamenti, una zona relax con 2 jacuzzi, 1 Hammam, 1 sauna, ed un centro test. Area esterna con mini rampa da skate, tappeto elastico per gli allenamenti e terrazza per aperitivi e Dj Set . Lo Snaocafé il bar ristorante Wi-Fi Zone. Una casa dedicata a tutti quelli che amano l’attività all’aria aperta, infatti anche per gli amanti dell’outdoor e del Downhill le soluzioni sono davvero infinite. Info: info@Facciosnao.com

DANNY WAY IN ITALY

Riparte il countdown per l’evento Italia Surf Expò, che si terrà ai piedi del suggestivo Castello di Santa Severa a Roma.

Il 13, 14 e il 15 Luglio 2012 i maggiori brand del settore surf esporranno le loro collezioni direttamente sulla famosa spiaggia. Rip Curl, Hot Buttedered, Starboard, Lightning Bolt, EMU Australia, 69 Slam, Hobie Sup, Skull Candy, Liquid Force, Bic Sport, Eccentric, Surf 69, Cobian e molti altri hanno già garantito la loro presenza. www.italiasurfexpò.it

Sono passati ben 60 anni da quando nel 1952 l’ideatore Jack O’Neill propose al mondo del surf la prima muta o da quando scelse di aprire un piccolo shop nella località di Santa Cruz, in California. Un’orgoglio valido quello dell’ormai multinazionale Californiana, un’orgoglio che merita sicuramente i complimenti dallo staff di The Pill, per l’ottimo lavoro svolto e per aver portato il surf a divenire quello che è oggi.

Rip Curl Italy dona il benvenuto nel suo team al surfista italiano Andrea Di Pietro, giovane romagnolo considerato uno dei surfisti più promettenti della scena italia-

MAGGIO

LUGLIO

AGOSTO

4-6 / Vans of the Wall Spring Classic

4-6 / Bright Trade Show

1-2 / Agenda Show

9-20 / Billabong Pro

4-6 / Bread & Butter

16-17 / French Polynesia Billabong Pro

Varazze / Italy Skate ww.spring-classic.com

Berlin / Germany Trade www.brighttradeshow.com

Berlin / Germany Trade www.breadandbutter.com

Long Beach, California Trade www.agendashow.com

Teahupoo/ Taiarupu Surf www.aspworldtour.com

20-21 / Orange Pro Tec Pool Party

6-8 / Relentless Energy Nass

26-28 / Air Attack

25-27 / Far’N’ High Skateboard World Cup

6-8 / Volcom 7th Annual Amsterdam AM

26-28 / B.A.S.E. Workshop

Villers Sur Orge / France Skate www.wcksk8.co

Shepton Mallet / England Skate www.wcksk8.com

Amsterdam / Holland Skate www.wcksk8.com

Antwerp / Belgium Skate www.wcksk8.com

Biarritz / France Trade www.base-workshop.com

12-15 / The Outdoor Show

Friedrichshafen / Germany Trade www.theoutdoor-show.de

AGOSTO

GIUGNO 15-17 / Rome World Cup

13-15 / The Brandery

Rome / Italy Skate www.wcksk8.com

Barcelona / Spain Trade www.thebrandery.com

2-4 / The Edge

22-24 / Sosh Freestyle Cup

13-15 / Italia Surf Expò

6-8 / Surf Expò

28-1 / X Games

13-15 / Mystic Sk8 Cup

16-22 / Hurley Pro

6-17 / Agenda

28-8 / Quiksilver Pro

Marseille / France Action Sport www.wcksk8.com

La seconda edizione del Fiat Freestyle Team Pictures Award si conclude con enorme successo. Il tour che ha visto la partecipazione degli atleti del Fiat Freestyle Team come Roberto D’Amico, Daniel Cardone, Stefano Munari e Filippo Kratter e di altri atleti nazionali come lo skater Jacopo Carozzi, gli snowboarder Simon Gruber, Daniel Neulichedl ed Amedeo Viviani, il surfer Leonardo Fioravanti ed i migliori fotografi del settore Action Sport

GRAVIS & ANALOG: NEW EUROPEAN BRAND DIRECTOR

RIP CURL WELCOME ANDREA DI PIETRO

California USA Skate www.wcksk8.com

FIAT FREESTYLE TEAM PICTURES AWARDS 2012

na. Il Marketing Manager di Rip Curl Italy Max Stampfl, dichiara: “Andrea è uno dei surfisti più in vista ed affermati della costa est è un gran viaggiatore sempre alla ricerca delle onde perfette e dell’avventura. Il suo approccio e il suo stile combaciano perfettamente con lo spirito Live The Search di Rip Curl e non possiamo chiedere di meglio per il nostro Team”.

Analog & Gravis hanno annunciato che Totty Nyberg, 31 anni di origini finlandesi, è il nuovo European Brand Director. Un volto sicuramente noto che dopo aver ricoperto il ruolo di Sales Rep dei brand Forum Snowboards, Special Blend, Foursquare e Gravis in Finlandia, ha guidato nel ruolo di CEO il brand Makia Clothing fino ad essere un punto di riferimento della scena streetwear europea. Il General Manager di Burton Europe Herman Kapferer dichiara: “Non possiamo che essere entusiasti di questo nuovo acquisto nel team Gravis & Analog. Totti Nyberg è senz’altro la persona perfetta per completare al meglio la squadra. Le sue competenze nel mondo streetwear e la sua estrema conoscenza verso lo snowboard, non possono essere altro che un’aggiunta di valore per spingere ancor di più i due marchi verso il futuro”.

Rio De Janeiro/ Brazil Surf www.aspworldtour.com

La leggenda dello skateboarding Danny Way, Sabato 5 Maggio 2012 ha presentato a Milano il suo nuovo film “Waiting for Lighting”, il nuovo video documentario sulla sua vita. Detentore di tantissimi record Action Sport, lo skater residente a San Diego in California, ha mostrato disponibilità verso i fan e verso i tantissimi esponenti della scena skateboard nazionale accorsi per assistere allo straordinario evento. Un vero successo.

ITALIA SURF EXPO’ 2012

Los Angeles / USA Skate www.wcksk8.com

Rome / Italy / Surf www.italiasurfexpo.it

Prague / Czech Republic Skate www.wcksk8.com

New York City / USA Trade www.agendashow.com

London / UK Trade www.londonedge.com

Orlando / USA Trade www.surfexpò.com

Trestles, California / USA Trade www.aspworldtour.com

SW France / France Surf www.aspworldtour.com

COLLABORATION PRODUCTS

STUSSY

LOW ALPINE

Una Collaborazione che purtroppo rimarrà assai lontana dai nostri palati, visto che Stussy e Low Alpine hanno deciso di collaborare e creare questa giacca in Gore-Tex Pro Shell che sarà disponibile solamente negli shop Stussy in Giappone. Alte prestazioni per quanto riguarda l’isolamento dal vento e dall’acqua, questa giacca si presenta in due versioni di colore. Giallo/Blu Navy e Verde Oliva/Marrone.

THE NORT FACE

KINETICS SHOP

The North Face presenta questa serie composta da 4 colorazioni di packable outerwear, modelli perfetti per le vostre avventure fuori dai confini. Il più grande vantaggio di questo modello oltre all’estrema comodità e senz’altro il fatto che è possibile riporlo in un apposito sacchetto. Inoltre all’interno della giacca è stato studiato uno speciale sistema che garantisce di evitare le fastidiose e sorprendenti scosse che spesso si verificano quando si indossa un capo del genere. Disponibile solamente nello shop giapponese Kinetics.

KILLER COLLABS A cura di Enrico Santillo

VANS

BILLABONG

PACIFIC COAST

Nonostante Vans sia un marchio ben radicato verso il mondo dello skateboard, questa che vi proponiamo è la prima deck mai stata fatta prima dal brand californiano. Prodotte nello stabilimento ZipZinger, queste tavole presentano infatti lo stesso shape dei famosi cruiser.

ANDY DAVIS

L’artista e surfer Andy Davis collabora con il brand Billabong per la realizzazione di questa divertente capsule collection. Cappellini, canotte, t-shirt e boardshort sono disponibili presso tutti i negozi Billabong del mondo.

GLOBE

SANTA CRUZ

G-SHOCK

Globe lancia una nuova collaborazione con G-Shock, caratterizzata da un modello di boots, un cruiser ed ovviamente un’orologio. Ispirata alle uniformi militari notturne, questa linea si presenta con alcuni particolari davvero curiosi. L’orologio resiste fino a 200mt sott’acqua, i boots nonostante il look vintage militare risultano perfetti per lo skateboard ed il Cruiserboard è stato costruito con 7 strati di Acero. Disponibile nei rivenditori selezionati G-Shock.

SIMPSON

Santa Cruz e The Simpson collaborano ancora una volta per celebrare il 500th episodio della famigerata serie televisiva ideata da Matt Groening. Completamente dedicata a Bart Simpson questa esclusiva deck sarà inoltre venduta in soli 500 pezzi in tutto il mondo.

CARHARTT.

5BORO NYC

Carhartt presenta questa nuova linea fatta in collaborazione con il brand newyorkese 5boro. Da diversi anni Carharrt collabora con vari skateboard brand per la realizzazione di capsule collection, che spesso si rivelano dei veri e propri pezzi da collezione. Il tutto è nato quando i due marchi si sono riuniti per affrontare uno skate tour che li ha portati da New York City fino a Detroit, utile per raccogliere gli scatti che sono stati utilizzati per questa collezione.

BILLABONG

Per l’estate 2012 Billabong propone un’altra interessante collaborazione, questa volta fatta con il designer e artista brasiliano Tom Veiga. Stiamo parlando della linea BillabongGirls, in cui l’artista con le sue grafiche ha scelto di rappresentare le onde di Santa Caterina.

QUIKSILVER MENDIZABAL Con l’aiuto dello skater Javier Mendizabal, Quiksilver ha sviluppato una giacca con auricolari integrati nelle estremità dei cordini del cappuccio. Un nuovo sistema divertente ed efficace di connettere il vostro MP3 riposto nella tasca anteriore della giacca.

8| 08

TOM VEIGA

COLLABORATION PRODUCTS

ETNIES

AUTISM SPEAKS

Etnies propone un’importante collaborazione con l’organizzazione Autism Speaks. Ad oggi è stato riscontrato che 1 bambino su 110 viene diagnosticato con una forma di autismo. Per questo Etnies ha scelto di sensibilizzare l’argomento attraverso una campagna che devolverà una parte dei proventi di ogni prodotto venduto, appartenente alla collezione Etnies Autism Speaks. L’intento è quello di aumentare la consapevolezza e sostenere l’organizzazione nella ricerca sull’autismo.

SPY OPTICS

JOHN JOHN FLORENCE

Spy Optics presenta questa collaborazione con il surfista John John Florence. Una rivisitazione nel design del modello Kubrik, caratterizzato da una verniciatura opaca di color nero e grigio pastello, ancor più valorizzato da dettagli come la firma nella parte interna del diciannovenne Hawaiano di Honolulu.

THRASHER

GOOGLE

EYESCREAM

Google collabora con l’importante rivista giapponese Eyescream, per la realizzazione di una capsule collection composta da uno skate, un paio di cuffie, una bandana, una felpa, T-Shirt e camicia.

GLOBE CAPSULE COLLECTION

Thrasher e Globe collaborano insieme per la riuscita di una delle rare collaborazioni dello storico magazine con sede a San Francisco.

Il risultato di questo interessante progetto sono due modelli di skate shoes Globe rivisti in chiave Trasher dagli storici skater del team Chris Haslam e David Gonzalez. Entrambi i modelli sono già disponibili worldwide tra selezionati rivenditori Globe o provare a vincere il pack sul sito ufficiale di Globe.

MAKIA CLOTHING

ETNIES

Il brand finlandese Makia Clothing con sede ad Helsinki, collabora con Etnies per la riuscita di una collezione di sneakers caratterizzate da due stili differenti. “Waysayer” e “Jameson 2” sono i modelli rivisitati per questa collaborazione, caratterizzati entrambi dai colori nero e bianco. Il pack verrà messo in vendita presso i rivenditori Etnies e Makia nel mese di Giugno.

SANTA CRUZ

SKULLCANDY

Un considerevole omaggio fatto ai tre precursori più rispettati nell’espressione dello street-style, che vede protagonisti il famoso brand californiano Santa Cruz, l’artista anch’esso californiano Jim Phillips ed il modello di Headphones “Uprock”, di Skullcandy.

HOLDEN

STUSSY

Come vi avevamo accennato nel precedente numero, Holden collabora con Stussy per una capsule collection composta da ben 8 capi tecnici ed eco-friendly. Dettagli che richiamano le vesti militari americane e materiale altamente performante, donano al tutto una riuscita davvero impeccabile.

ORACLE FOX

BILLABONG

Billabong collabora con la surfista australiana e blogger Mandy Shadforth aka Oracle Fox, per una collezione composta da Cardigan con frange, shorts, guanti di pizzo e bikini dal pattern bianco e nero. Il tutto è stato pensato per un lifestyle dedicato alla spiaggia, che potrete acquistare sull’e-store di Billabong.

|09

SURF PRODUCTS

BILLABONG

Billabong propone una vasta e varia collezione caratterizzata dai colori più sobri a quelli più eccentrici che richiamano anche graficamente, le origini del brand australiano fondato nel 1973 da Gordon and Rena Merchant. www.billabong.com

01

02

03

01 Billabong x Bob Marley Uproar 02 Sea Worthy T-Shirt 03 Integrate T-Shirt 04 Compadre Boardshort 05 Rasta Peaced Out Boardshort 06 Summertimez Boardshort 07 Flower of Life Rasta Boardshort 08 Revo Rash LS 09 Sup Rash 10 Treasure Island Kid’s 11 Dreamer Kids

SUMMER SURFING A cura di Enrico Santillo

Per questa prossima stagione estiva non potevamo far altro che pensare al surf, alle suo onde ed alle sue spiaggie.

Un modo per affrontare ancor meglio la giornata che verrà, un modo per staccare dalla solita routine quotidiana e pensare almeno per qualche istante alle nostre meritate vacanze. Abbiamo selezionato per voi i prodotti più significativi riguardanti i maggiori brand internazionali, riuscendo così a creare una piccola rubrica nella quale potrete sicuramente prender spunto per i vostri futuri acquisti e andare alla scoperta di affascinanti mete, proprio come la Quiksilver Boardriders House di Hossegor.

04

05

08

06

09

07

10

11

BURTON

Burton Snowboards presenta la sua collezione summer ’12 per lui e per lei, nella quale basicità, tonalità chiare e qualche fantasia tropicale faranno da protagonista in questa calda ed imminente estate. www.burton.com

05

01 Reversed Pocket Tee 02 Hello Agains CVS Short Sleeve Slim Fit T Shirt 03 Westway Woven Top 04 Relax Twill Pant 05 Chill Short 06 Vcc Short 07 Camper Hat 08 Womens Whistler Premium Cardigan 09 Women’s Burlington Sweater 10 Women’s Twist Tank Top 11 Women’s Simply Tank 12 Women’s Gibson Cord Pant 13 Women’s Dukes Twill Shorts 14 Womens Malibu Short

01

02

03 04

06

13

07

08

09

10

CHANNEL ISLANDS

11

12

14

ETNIES

Ineguagliabile stile nelle grafiche, donando un look unico a chiunque sceglierà di indossare questi capi. T-shirt, infradito, costume e cappello, il miglior modo per affrontare le vostre rilassanti giornate estive. www.etnies.com

Con un team di telenti composto dai più forti surfisti al mondo come Kelly Slater, Dane Reynolds e Rob Machado, “Channel Islands” non poteva far altro che proporre sul mercato delle surfboards ad altissimo livello qualitativo e performante. www.cisurfboards.com 01 DFR by Dane Reynolds 02 The Semi Pro 12 by Kelly Slater 03 Sperm Whale by Dane Reynolds

01

02

03

01 Pit Boss 02 Deliver Hat 03 Amigo Boardshort 04 Cold Chillin Boardshort 05 Todos 06 Playa 07 Disperse T-Shirt 08 Howler T-Shirt

01

02

03

04

05

06

DC

dcshoes.com 03 01 T-Shirt Slimy 02 T-Shirt Walkers 03 Sandal Spray 04 Sandal Spray Grafic

04 01

10|

02

07

08

SURF PRODUCTS

HURLEY

Come vi avevamo accennato nello scorso numero, il prestigioso surf brand Hurley ha scelto Blue Distribution come distributore ufficiale per il territorio nazionale.

Mute da surf dal design unico e dalla qualità suprema si miscelano insieme ai tecnicissimi boardshort. Ideale per chi del surf ne fa più che una passione. www.hurley.com

03

04

05

01 Wetsuits Fusion 502 Chest Zip 02 Wetsuits Fusion 202 SS Chest Zip 03 One&Only Surf Shirt 04 One&Only SS 05 One&Only LS 06 Phantom Kinetic Boardshort 07 Surface Mens Boardshorts 08 Phantom Solid Boardshort 01

02

06

07

08

O’NEILL

Lo storico surf brand O’Neill arrivato ormai al suo 60° anniversario, presenta una vastissima collezione di wetsuits, boardshort e abbigliamento per l’estate 2012.

Abbiamo selezionato per voi alcuni capi appartenenti ad essa. www.oneill.com 01 Exit Fedora Hat 02 Adjustable Espedition Cap 03 The Stretch Remote And Mic Headphones 04 The Bend Headphones 05 T-Shirt The First 06 O’Neill Men’s Logo Tanktop 07 T-Shirt Waverider 08 Boardshort Neogeo Epicfreak 09 Boardshort Lava Hyperfreak 10 Boardshort Paradise 11 Wetsuits Men’s Gooru 12 Wetsuits Men’s Epic 2 CT 13 Bane 14 Chad 15 Shred Wallet

05

01

02 03

05

06

04

07

11

08

09

10

NIKE

12

13

14

PROTEST

www.nike.com

Ad oggi Protest è sicuramente uno dei marchi più conosciuti tra i surfer di tutto il mondo. www.protest.com

01 Nike As Legacy Men’s Boardshort 02 Nike GS Legacy Men’s Boardshort 03 Nike 6.0 Scout Photo Men’s Cargo Boardshort

01

02

03

01 Hammerhead Boardshort 02 Loosejaw Boardshort 03 Lev T-shirt

01

02

03

PATAGONIA

Per gli amanti dell’attività all’aria aperta indipendentemente da quale essa sia. Patagonia offre una vasta scelta di prodotti adatti a tutte le attività sportive, dal mare alla montagna potrete sicuramente fare riferimento alla collezione SS 2012, dove mute, boardshort e giacche tecniche, sapranno soddisfare qualsiasi vostra esigenza. www.patagonia.com

01

02

03

01 Trucker Hat 02 Trucker Hat 03 Men’s Live Simply Surf Bike T-Shirt 04 Men’s Save The Waves T-Shirt 05 Patagonia Men’s Vintage ’73 Logo T-Shirt 06-07 Muta R3 Back 08 Torrent Shell Jacket 09 Nano Puff Jacket Woman 10 Men’s Twenty Three’s Wavefarer Board Short 11 Men’s Reflip 12 Men’s Reflip 13 Men’s Minimalist Wavefarer Board Short

04

05

10

08

06

07

11

09

12

13

|11

SURF PRODUCTS

QUIKSILVER

www.quiksilver.com 01 Lycra Corpo SS 02 Lycra Strobe SS 03 Core Surf Roadie Tee Design Pipeline 04 Kelly Nomad 21BS 05 Explosive Core BS 06-07 VWetsuits Ignite Unrestricted 08 Chipper Hat 09 Pierside Hat 10-11-12-13 Molokai 11 Renovation 2 12 Wetsuits Syncro Spring Suit Back Zip

08

09 01

02

03

04

10

05

11

07

06

12

13

14

15

REEF

Sicuramente conoscerete il brand Reef per la qualità dei suoi prodotti o magari per i caldi calendari che ogni anno vengono appesi nelle migliaia di pareti in giro per il mondo. The Pill ha selezionato per voi alcuni prodotti della collezione Summer ’12, del famoso brand fondato dai fratelli Fernando e Santiago Aguerre. www.reef.com

03

01 Beverly Blvd 02 Blankets Of Wool Tank 03 Miss Checked Dreams 04 Of The Top 05 Reflex 1A 06 Forte 07 Termo Ahi 08 Lock 09 Deck Hand 2 10 Deck Hand 3 TQT 11 Seacaptain LTD

04

05

06 01

07

02

08

09

10

11

RIPCURL

Il brand distribuito dall’azienda di Bolzano OberAlp Spa, propone un’estate ricca di colori e fantasie che ricordano le onde, il sole e le più belle spiagge del mondo.

Ovviamente non potevano che proporci alcune scelte per il surf.

Dai classici boardshort fino ad arrivare a delle vere e proprie wetsuits professionali, Rip Curl saprà sicuramente soddisfare la vostra voglia di estate e libertà. www.ripcurl.com 01 Mirage Gabriel Medina Boardshort 02 Mirage Matt Wilkinson Boardshort 03-04 Mirage Owen Wright Boardshort 05-06 Mirage Mick Fanning Boardshort 07 Burits Boardshort 08 Blue Artist Boardshort 09 Castway Boardie 10 Wetsuits E Bomb 11 Wetsuits E Bomb Pro 12 Wetsuits Flash Bomb Chest Zip 13 Amazonia Boardie 14 Solid Mirage 15 Cristal Swim

01

02

03

04 10

05

07

12|

08

11

12

06

09

13

14

15

SURF PRODUCTS

SANTA CRUZ

Il brand Californiano produttore di attrezzature e abbigliamento vario dedito al settore Action Sport, presenta una linea di surfboards davvero unica. Design accattivante per tutti quei riders attenti al proprio look.www.santacruzsurfboards.com 01 6’ 1” Pro Model Archy Built For Speed PowerLyte 02 6’ 0” Pro Model Ozzie Wright Skull PowerLyte 03 ’ 0” Pro Model Ozzie Wright Werewolf Shadow PowerLyte 04 6’ 0” Pumpkin Seed Girls Squid PowerLyte 5-fin 05 5’ 2” Vampirate Gravedigger PowerLyte

01

02

03

04

VANS

VOLCOM

www.volcom.com

Lo stile californiano di Vans continua a presenziare nelle grafiche dei propri capi, con dettagli che richiamano il sole e le onde di quella terra così pazzesca, ricca di controsensi e tramonti spettacolari. Il mix californiano e hawaiiano continua a padroneggiare nelle collezioni vans. www.vans.com 01 Surf Kooks 02 JT Trimelin 03 Ridge 04 Lanai Man 05 Lanai Girl 06 E Street 07 Bixie 08 Era Classic

05

01 Alvarze B Hat Nat 02 BLK Ins Bag 03 Rockers Red 04 Vocation Mix

02

03

01

01 02 04

06

05

07

08

03

04

QUIKSILVER BOARDRIDERS House Hossegor TXT: Enrico Santillo

Con l’arrivo dell’estate arrivano anche i primi pensieri su come e dove passare le proprie e vacanze estive. Ovviamente all’interno della nostra rubrica dedicata al surf, non potevamo far altro che proporvi una meta legata a questa disciplina, per questo vi presentiamo la Quiksilver Boardriders House di Hossegor, in Francia.

Dal mese di Aprile fino ad Ottobre tutti voi potrete usufruire di una splendida settimana di camp, con i pro rider dei team Quiksilver, Roxy e DC. Soggiornerete all’interno della spettacolare villa in stile “Landaise”, situata all’interno di una pineta a pochi passi dal mare e dal centro della località francese. I partecipanti alla settimana di surfcamp, vivranno in una spettacolare casa arredata dal team creativo di Quiksilver. I partecipanti alle Boardriders Week vivranno in una spettacolare villa arredata dal team creativo di Quiksilver. Gli ospiti ed i pro potranno usufruire di camere spaziose, una sala da pranzo, una fantastica biblioteca, una sala da gioco con calciobalilla, ping pong e biliardo, una sala multimediale e ampi spazi esterni con campi da beach volley, calcetto sulla sabbia e tappeti elastici. Potranno utilizzare biciclette e stand up paddle, visitare la surfboard shaping room e il Quiksilver campus e partecipare ad eventi e performance live.

Durante la settimana gli ospiti avranno a disposizione 5 ore al giorno per perfezionare la loro tecnica insieme ai rider del team, supportati da uno dei coach dello staff dell’Hossegor Surf Club. Da questa stagione lo skateboard entrerà in maniera decisiva all’interno del surf camp Quiksilver, infatti ad ogni Boardriders Week gli ospiti avranno la possibilità di andare alla scoperta dei più importanti skatepark della zona come Bilbao, Biarritz e per fino Irun, sulla costa spagnola.

|13

SKATE PRODUCTS

ADIDAS

EMERICA

01 Campus Vulc 02 Adi Ease 03 Silas 04 Busenitz 05 Rod Laver Vin Lucas

01 Hsu 2 Low 02 Reynolds 3 03 Romero 2

adidasskateboarding.com

www.emerica.com

03

01

02

04

05

01

DC

www.dcshoe.com 01 Studio S Shoe 02 Tonik S Shoe 03 Teak S Shoe 04 Berra 05 Tonik Mid S Shoe

SKATE OR DIE A cura di Enrico Santillo

03

02

01

04

02

05 03

CIRCA

GRAVIS

ETNIES

01 Classic 02 Drifter 03 Crip

01 Filter Wingtip 02 Arto laces 03 Filter Duro

01 Fairfax 02 Barge LS 03 Barge LS Keep A Breast

01

03

www.c1rca.com

www.gravisfootwear.com

01

01

02

www.etnies.com

03

02

03

02

01

02

03

04

NIKE SB

www.nikeskateboarding.com 01 Zoom Stefan Janoski Mid 02 Omar Salazar 03 Eric Koston 04 Paul Rodriguez 5 Low

Sono sempre ben accette le tue grafiche? Bella domanda, ti racconto un’aneddoto. Tu sicuramente l’avrai capito, ma chi sta leggendo in questo momento magari non ne è ancora a conoscenza. Partendo dal presupposto che sono di origini cinesi, un giorno decisi di creare una linea che ironizzasse su razze e nazionalità. In America esiste una battuta che descrive i cinesi come pessimi guidatori, niente di discriminante a mio avviso, solamente una simpatica osservazione, magari anche vera. Proprio da quella battuta presi ispirazione per creare una serie dedicata a quattro importanti super eroi di nazionalità differenti da quelle di origine. Decisi di creare un Batman in stile afro, una Wonder Woman meticcia, un Superman cinese e Robin ispanico. Presentai il tutto all’azienda, ma i nostri legali deciserò che sarebbe stato meglio non mettere sul mercato quella linea, perché quasi sicuramente avremmo ricevuto una denuncia da parte della Comic Company, che riteneva i soggetti troppo associabili agli originali e che potevano risultare offensivi dal punto di vista razziale. In America alcune cose sono un pò complicate, per questo noi amiamo scherzarci sopra.

WINSTON TSENG ITW

Art Director at Enjoi Skateboards TXT: Galileo Sironi e Antonio Isaja

Ciao Winston, presentati brevementE Sono Winston Tseng, nato a Los Angeles, mi presento in qualità di Art-Director di Enjoy Skateboard.

Come è iniziata la tua storia? Il tutto è nato anni fa dall’esigenza di entrare in maniera decisiva all’interno del mondo dello skateboard. Lavoravo per alcune compagnie internet, un lavoro statico che non rispecchiava per nulla il mio essere e che a dirla tutta, non ripagava quella mia forte voglia di creatività. Incominciai a fare qualche piccolo lavoro per uno skateshop che si trovava proprio di fronte a casa mia, come T-Shirt alcune tavole personalizzate dalle mie grafiche.

Con il passare del tempo, sono riuscito a rendere questo mio “Hobbie” un vero e proprio lavoro, data la mole che aumentava di giorno in giorno, riuscii a creare anche un portfolio da presentare alle company di skateboard.

Il tuo obbiettivo è sempre stato questo? Senza ombra di dubbio, sono cresciuto facendo skate e morirò facendo skate. Da sempre ho amato la parte grafica di questo mondo, gli adesivi, i loghi ed i disegni di tutti gli infiniti brand di skateboard. Non ho mai studiato nulla del genere, è stato un sogno trasformatosi in realtà, ovviamente grazie anche all’impegno e alla passione che ho dedicato a tutto questo negli anni. Incominciai a realizzare gratuitamente deck da skateboard per ampliare il mio portfolio e la mia esperienza verso questo mestiere. Pensate che per un periodo di circa 6 mesi decisi di realizzare alcune grafiche da presentarle al boss dello skateshop per cui lavoravo con l’obbiettivo di entrare ufficialmente a far parte della loro famiglia. La risposta fortunatamente fu quella per cui speravo da tempo, e così con un pò di euforia iniziale incominciai la mia carriera da Art-Director.

14|

Come è nato il rapporto con Enjoi skateboard? Stavo lavorando per Giant Skateboard Distribution, un’azienda che per un lungo periodo mi diede la possibilità di realizzare grafiche per il brand Popwar Skateboard. Un giorno decisi di presentare alcuni dei miei migliori lavori a Bod Boyle, C.E.O. di Dwindle Distribution che decise di iniziare una piccola collaborazione con me. Dopo alcuni mesi Bod decise di contattarmi dicendomi che il brand Enjoi Skateboard cercava un Art-Director/ Designer che potesse dedicare pienamente il suo tempo verso questo bran ed il suo aspetto grafico. Ovviamente non persi un secondo di tempo per rispondere, così sono ormai ben 7 anni che lavoro per Enjoi Skateboard.

Le grafiche da te realizzate, hanno sicuramente un forte impatto visivo e significativo. Come associ il tutto?

Spesso quando sono in fase di elaborazione mi trovo nella classica situazione in cui ho il 50% del lavoro in mano e l’altra metà disperso chissà dove. In pratica mi ritrovo solamente o con la parte grafica o con il concetto da inviare che può essere una battuta, un tema o una mia osservazione su un qualcosa in particolare. Le idee nascono così, a volte si associano velocemente tra loro e a volte ci vuole più tempo, si mischiano in maniera ordinata o disordinata, giusta o sbagliata che sia. Sono il mio istinto ed il mio intuito a decidere tutto.

Quale è la grafica da te realizzata, a cui tieni di più? Il pro model di Jerry Hsu uscito nel 2009 chiamato “Clones” è sicuramente molto divertente. Ho scelto di disegnare un esercito di pecore tutte vestite uguali, con i classici Ray-Ban e l’altrettanto classica camicia a quadri. Mi piace perché penso che molti skater non sappiano distinguersi dalla massa e che spesso si canalizzano verso una direzione ed uno stile che non rispecchia in realtà il proprio essere. In quel periodo poi fu clonata la pecora di nome “Dolly”, e quindi quale occasione migliore per mandare un messaggio di tale significato?

In campo artistico, da chi trai ispirazione? Sono cresciuto negli anni ’90, un’epoca caratterizzata dalle grafiche della World Industries e le prime Gril/Chocolate. Proprio da lì è nata l’idea di fare un libro dedicato a Marc McKee e poi ovviamente di fare anche quello di Tood Bratrud. Al di fuori del mondo skateboard, apprezzo molto i vecchi Graphics Designer americani della metà del secolo scorso. Paul Rand e Milton Glaser sono sicuramente due ottimi esempi.

SKATE PRODUCTS

Cartel SkateboardS

HOLY SPORT

FREEDOM DOLLY

Lo skate tradizionale per chi sceglie di rimanere fedele alle origini, garantendo al pubblico qualità e design senza limiti.

L’azienda toscana Holy Sport con a capo Bernardo Cioni, è ormai dal lontano 1989 che opera nel settore board sport, distribuendo nel mercato italiano prestigiosi skate, snowboard e surf brand come Quiksilver, Roxy, FCS, LibTech, Gnu, Cartel, Sniper e molti altri.

Freedom Dolly presenta una linea di prodotti completamente ecosostenibile caratterizzata da Longboard e skateboard fatti a mano in bamboo ecologico.

01 Cemetery 02 Experienced 03 Ridge 01

02

01 Stoney Panda Black 02 The Fresh Flex 03 The Blue Beak

03

01

02

03

FLYING WHEELS

Offre sul mercato dei prodotti di altissima qualità tecnica e dal design interessante, composti dalla tecnologia Abec 9, Inverted Truck e Acero Canadese multistrato.

01 Sliddah 02 Blackhole 03 Gordita 04 Fatlog 05 Pupukea 06 Van

01

PROHIBITION SKATEBOARDS

02

03

04

05

06

LIB TECH

Deck: Lenght 22” /Width 6”, Fiber Charged Nylon, Waffle Grip. Trucks: Casted Alluminium, Semi Polish Finish, US Standard Kingpin and Mounties, 82A Bushings.Wheels: ø 60 mm/W.45 mm, 78A Urethane, Abec7 Bearings, Spacers.

I divertentissimi retrò skate di Prohibition sapranno sicuramente soddisfarvi nelle vostre giornate di skate californiano.

HOLY SPORT Via Provinciale, 231, 55041 Camaiore (LU) Italy Tel. +39 0584 913743 | Fax +39 0584 913714 info@holysport.com

Il prestigioso brand presenta le skate deck più desiderate del mercato. La loro costruzione viene chiamata E-Matrix rinforzata con una speciale resina e tutte vengono prodotte in America.

01-02 Red 03 Disco 04 Rasta 05 Black

01-02 Red 03 Disco 04 Rasta 05 Black

01 Thumbs Up 02 Louisiana Banana 03 Potasium Wonder 01

02

RIP STICK

03

04

SURFSKATE

01 SurfSkate Premiere 02 Surfskate Stunner 03 Surfskate Stunner 04 Surfskate Stunner

Perfetta per allenarsi per il surf anche senza onde.

Infatti il nuovo Surfskate Long con truck anteriore ruotante a 360°, Pad posteriore nero con un kick, ruote anteriori di 63mm e posteriori di 70mm, deck in acero canadese a 7 strati, risulta ideale come surf simulator, per discese o semplici passeggiate.

Il suo successo ha portato tantissimi negozianti in tutto il mondo a dare piena fiducia al nuovo Ripstick, lo skate a due ruote che permette uno speciale movimento svirgolato grazie ad un Nylon al centro della tavola.

LOADED

05

01

02

La sua linea di tavole longboard è caratterizzata da grafiche che non potevano far altro di ricordare la città di origine, New York City.

01 Loaded Dervish 02 Loaded Bhangra 03 Loaded Tan Tien

La UC Distribution nasce nel 2007 come ditta import di Slingshot Kitesurf Wakeboard e Mystic, entrambi brand leader nel mercato mondiale del kitesurf. Da due anni oltre che ai brand Signal Snowboard e Remote Wakeskate, sono entrati nella famiglia anche i marchi di longboard Loaded, Bustin, Goldcoast, Gravity, Riviera, Elephant, Seismic, Randal, Paris, Divine e Orangatang, divenendo uno dei punti di riferimento nel mercato skateboard in Italia.

01 Bustin Sojourn 02 Bustin Maestro 03 Bustin Robot

01

02

01

03

L’azienda californiana Riviera Skate sceglie di coprire qualsiasi disciplina legata allo skateboard, proponendo sul mercato una vastissima collezione. Per voi alcuni pezzi.

01 Gold Coast The Whizz 02 Gold Coast The Standard Orange 03 Gold Coast The Soft Pack

01

02

03

01

01

02

01 72 mm Street Slayers 02 65 mm Road Rippers 03 70 mm Road Rippers 04 74 mm Road Rippers 05 72 mm Street Slayers

03

03

Partendo dalle decks, i trucks, e le wheels la company americana Gravity Skateboards sceglie di produrre qualsiasi loro prodotto negli Stati Uniti.

01 Makai 02 Dropkcik 03 Larry Bartleman

04

01

05

02

03

UC DISTRIBUTION SRL Via Luigi Abbiati, 13, 25025 Brescia +39/0303583010 | info@ucdistribution.it www.ucdistribution.it

PARIS TRUCK CO.

RANDAL

01 RII Series Trucks 125 mm / 42° 02 DH Series Trucks 160 mm / 35°

02

GRAVITY SKATEBOARDS

DIVINE URETHANE E CO.

Randal è un marchio americano nato nel 1973, che ha scelto di produrre i suoi truck sempre in America.

Una storia lunga caratterizzata da un notevole successo che ha portato a ricevere negli anni, la piena fiducia di moltissimi skater al mondo.

03

Ideale per chi vuole un prodotto ricercato nei minimi dettagli.

01 Conjured Spirits LG 02 Burner 03 Street Slayer

Azienda californiana produttrice di “divine” wheels per skateboard. “To make your life better through rolling around on perfect wheels”.

02

GOLD COAST LONGBOARDS

RIVIERA

04

UC DISTRIBUTION

BUSTIN BOARDS

Marchio con sede in California, Loaded saprà sicuramente accontentarvi.

03

01

L’azienda californiana con sede a Costa Mesa, Paris Truck Co. è sicuramente uno dei brand più conosciuti per quanto riguarda i Trucks da Longboards.

01

02

01-02 Paris 150 mm Trucks 03 Paris 180 mm Trucks 04 Paris 195 mm Trucks 02

03

04

|15

OUTDOOR PRODUCTS

GOLITE RUNNING

GORE RUNNING WEAR www.gorerunningwear.it

01 Giacca X-RUNNING in GORE-TEX® Active Shell Grazie al laminato GORE-TEX® Active Shell, la giacca X-RUNNING GT AS è estremamente traspirante e leggera, pur garantendo un’assoluta impermeabilità. Con le maniche corte e le relative maniche rimovibili, offre protezione dalle intemperie nella zona del busto, particolarmente sensibile al freddo, senza compromettere la libertà di movimento del runner, grazie agli ampi inserti in stretch sulla schiena.

www.golite.com

01 M’s Vista Ridge Shortsleeve Run Top 02 M’s Vista Ridge Sleeveless Run Top 03 M’s Wildwood Longsleeve Run Top 04 M’s Rogue Valley Thermal Tight 05 M’s Black Mountain Thermal Wind Pant

01

02 Maglia X-RUNNING ZIP Maglia ultra-leggera, con 3 tasche senza cuciture sul retro; ideale per primavera, estate e autunno.

02

03 Tights X-RUNNING Protezione all-around. Perfetti per proteggere il runner dall’abrasione nella parte bassa della gamba e della caviglia. Protezione dai raggi UV per corse ad alta quota. Per clima mite/fresco.

THE GREAT OUTDOORS

03

04

05

LA SPORTIVA RUNNING www.lasportiva.it

A cura di Enrico Santillo

01 VERTICAL K Ideale per skyrunning, iper-leggera caratterizzata da tomaia con ghetta aerodinamica elasticizzata in spandex, e da sistema suola/intersuola derivato dalla tecnologia Morpho Dinamic.

01

Il settore Outdoor negli ultimi anni è stato caratterizzato da una crescita esponenziale di utenze, che ha portato i singoli negozianti a ricredere in questa disciplina così spesso non considerata quanto dovuto. Sarà sicuramente per la vasta scelta di attività che si possono praticare “fuori porta” e sarà sicuramente per quella tendenza che inaspettatamente si è venuta a creare intorno a questo mondo. Sembra assurdo ma il tutto è partito attraverso i giornali di gossip, quelli in cui venivano e vengono tutt’oggi ritratti i grandi nomi del cinema Holliwoodiano, correre tra i ponti e gli alberi del Central Park di New York, davanti ad uno splendido sunset californiano o magari arrampicarsi e campeggiare all’interno di un qualsiasi parco naturale del mondo. Sicuramente un grazie alla “tendenza” bisogna pur dirlo, un grazie perché una buona fascia di utenze ha scelto di praticare una disciplina outdoor proprio per questo, scoprendo poi successivamente, il vero sapore dell’attività all’aria aperta. Ovviamente non potevamo far altro che selezionare un buon numero di prodotti legati alle aziende del settore, senza però limitarci solamente a questo. Abbiamo scelto infatti di intervistare anche un’importante marchio italiano, Salewa.

02

02 C-LITE 2.0 Ideale per skyrunning, offre molta stabilità in fase di appoggio grazie all’inserto “stabilizer” ed alla nuova costruzione dell’intersuola. Suola dotata di sistema Frixion con Impact Brake System e da zone predisposte per l’inserimento di appositi chiodi per i terreni più estremi come ghiaccio, fango o neve.

02

03 01

LA FUMA RUNNING www.lasportiva.it

01 Guina Shs T-Zip Maglietta con colletto alto e zip, leggera e ventilata, in tessuto mesh. La tecnologia DRYWAY® favorisce la traspirazione per rimanere sempre asciutti.

02 Heart Jacket La Heart Jacket è un concentrato di tecnologia. Ideale per il trail running, traspirante ed estremamente leggera, pesa solo 100 g e 106 g quella donna.

01

02

03

03 Raid 30 Questo zaino ultraleggero (solo 485 g), sviluppato in collaborazione col team Lafuma, è stato concepito per i trail su lunga distanza. Ha una grande tasca sul davanti retroriflettente per essere visibili di giorno e di notte.

PATAGONIA

www.patagonia.com 01 Men’s Tsali 2.0 02 Men’s Fore Runner 03 Men’s Short-Sleeved Fore Runner 1/4-Zip 04 Men’s Strider Shorts - 5” Inseam

NEW BALANCE www.newbalance.com

01 890 Men’s Shoe Realizzata con tomaia in mesh con rinforzi strutturali sintetici ed applicazione senza cuciture. L’intersuola è in Revlite con inserti Abzorb, plantare anatomico, traforato ed estraibile.

02 1080 Men’s Shoes Tomaia in mesh a maglia larga con rinforzi in pelle sintetica, supporti tagliati a laser e applicati senza cuciture con l’intersuola in Acteva Lite e il nuovissimo inserto ammortizzante N2. Sostegno antitorsione T-Beam e suola N-Durance nella parte tallonare.

03 Raid 30 Questo zaino ultraleggero (solo 485 g), sviluppato in collaborazione col team Lafuma, è stato concepito per i trail su lunga distanza. Ha una grande tasca sul davanti retroriflettente per essere visibili di giorno e di notte.

03 01

02

SALEWA

www.salewa.it 03

www.puma.com

02

04

02

PUMA

01

OUTDOOR RUNNING

01

01 890 Complete Trailfox 4 Suola EverTrack che moltiplica la resistenza all’abrasione, le tecnologie EverGrip e Rock Shield Plate assicurano trazione e massima protezione nell’impatto, il multistrato traforato e la soletta Ortholite mantengono il piede fresco, mentre le tecnologie ArchTec e id-Cell sostengono il piede e garantiscono protezione dagli urti durante la corsa.

02 Complete Nightfox TR Tecnologia ArchTec per una falcata naturale e supporto a protezione delle caviglie sono il punto di forza. La suola EverTrack anti abrasione con tecnologie Evergrip e Rock Shield Plate con inserti ammortizzanti consentono al piede di spingere al massimo.

01

02

03

01-02-03 890 Ms Firetail GTX Un modello nato per l’avvicinamento tecnico ma grazie al suo comfort ed alla leggerezza adatta anche all’utilizzo di tutti i giorni. La Firetail GTX è comoda e ammortizzata come un modello da trail running ma con il grip, la resistenza e la precisione di una scarpa da avvicinamento tecnico. Suola ed intersuola, sviluppate in collaborazione con VIBRAM®, combinano la reattività e la leggerezza dell’EVA con la capacità di assorbimento del poliuretano utilizzato nel tacco. Il plantare Multi Fit a doppio strato della Firetail consente di personalizzare la calzata mentre l’allacciatura avanzata verso la punta offre una calzata precisa per l’uso sui terreni tecnici più impegnativi. La fodera GORE-TEX® rende la Firetail GTX impermeabile e traspirante.

Grazie all’incredibile peso di appena 430 grammi (modello da uomo Mis. 42), è una della scarpe da avvicinamento più leggere sul mercato.

SALOMON

www.salomon.com

01 Exo S- Lab SS Zip Tech Tee M La tecnologia EXO Sensifit aiuta a mantenere la postura del torace, sostenendo la muscolatura e migliora la capacità di respirare durante la corsa.

02 Twin Skin Exo S-Lab Short M Questi pantaloncini grazie alla tecnologia EXO muscle aiutano a mantenere la corretta postura, sostenendo la muscolatura e offrendo il massimo confort.

03 XT Wings S-Lab 4 Disegnata seguendo le esigenze dei runners, è adatta per ottimizzare l’agilità durante la corsa. La nuova tomaia asimmetrica permette una calzata più precisa e senza stress per il piede.

02

01 03

16|

OUTDOOR PRODUCTS

ARC’TERYX

FERRINO www.ferrino.it

www.lasportiva.com

01 Alpha SL Hybrid Jacket Pannelli in GORE-TEX® Pro Shell posizionati lungo le spalle, per massima tenacia nel tempo e resistenza anti-abrasione nele escursioni in ambienti rocciosi o impervi. Il restante, è composto dal leggerissimo GORE-TEX® Paclite®, materiale costituito da una tecnologia che dona maggiore comprimibilità al tessuto.

01 Rochefort Jkt Giacca tecnica ideale per il trekking in membrana 2 layer, impermeabile (10.000 mm), caratterizzata da una doppia regolazione del cappuccio rimovibile, tasca napoleone, tasche laterali, polsini in velcro, regolazione in vita e trattamento DWR Nanotecnology.

01 Baruntse Scarpone termico con scarpetta interna estraibile e termoformabile.

arc’teryx.com

01 01

LA SPORTIVA

02 Batura 2.0 Gore-Tex Scarpone altamente tecnico studiato per l’attività di alpinismo d’alta quota, in Cordura elasticizzato e membrana in Gore-Tex. 03 Karakorum Trek Scarpa ideale per l’attività di Backpaking e Trekking di lunga durata.

04 Yeti Gtx Woman

01

02 Montemayor Pant Pantalone realizzato in tessuto Soft-Stretch Coolmax, risulta molto traspirante e comprimibile, ideale per le attività alpinistiche d’estate. Cintura con fibbia a sgancio rapido inclusa.

03 Palisade Pant Realizzato con tessuto TerraTex®, che dona caratteristiche di resistenza, flessibilità e traspirabilità.

Design anatomico, cintura in tessuto, inserti in nylon garzato nell’area della vita per eliminare pruriti, e mutlitasche.

02

02

GOLITE

www.golite.com 01 M’s Ashdown Pro Shell 3-Layer Jacket 02 M’s Currant Mountain Paclite® 2-Layer Pant 03 M’s Castle Peak Zonal Insulated Parka

02

03

01

02

03

04

MILLET

www.millet.com 01 VERTIGO STRETCH JACKET Thermal layer realizzata in Techno stretch® offre regolazione termica e comfort nell’azione grazie alla struttura stretch double face.

02 LD YADI GTX JACKET Giacca di protezione GORE-TEX® 2 strati foderati / Impermeabile e traspirante, tutte le cuciture a tenuta stagna / Struttura ergomica Flex Comfort™.

01

02

03

04

03 LTK SHADOW GTX PO Un concentrato d’innovazione che combina il GORE-TEX® 3 strati Active Shell® e l’ultimo nato della gamma YKK®: l’Ultra Light Zipper che, per il design unico, assicura leggerezza, morbidezza e massima comprimibilità.

04 LEVEL 25 Zaino leggero per il dislivello rapido in montagna.

05 LD PEUTEREY 30 Zaino d’alpinismo con schienale Free FlexTM adatto all’anatomia femminile.

05

PATAGONIA

LA FUMA

www.patagonia.com

www.lafuma.com

01 Torrentshell Jacket Protezione impermeabile e traspirante a 2,5 strati, caratterizzata da tessuto in nylon al 100% e dotata di trattamento Deluge DWR. Possibilità di comprimersi in una delle due tasche scaldamani con zip ed asola interna per moschettone.

01 Nanda Jaclet & LD Nanda Jacket Giacca da trekking in membrana GORE-TEX® Paclite® Shell, impermeabile e traspirante.

Dal fit elegante è leggera e comprimibile per occupare il minimo spazio. Perfetta per l’attività outdoor.

02 Nano Puff Jacket La Nano Puf Jacket è costituita da un sistema ad isolamento sintetico, eccezionalmente caldo anche se bagnato.

Strato esterno anti-vento completamente in poliestere riciclato con trattamento Deluge DWR. Isolamento PrimaLoft® One 60g altamente comprimibile. Tasche scaldamani con zip ed asola interna per moschettone.

OUTDOOR APPAREL

02

01

PEAK PERFORMANCE

03 Ultralight Down Jacket Rapporto tra peso e calore sensazionale. La piuma d’oca europea di prima scelta Fill-Power trattiene il calore e lo strato esterno in tessuto Nylon Ripstop Special Edition garantisce leggerezza e resistenza.

04 Roving Zip - Offs Pants Studiati per una rapidissima fase di asciugo dopo le traversate nei torrenti o sotto la pioggia e per una resistenza degna di una faticosa ma soddisfacente giornata in campagna. Completamente in tela di Nylon testurizzato, che assicura protezione dal sole 50+UPF. Multitasche.

01

www.peakperformance.com

01 Nominal Resistente al vento e all’acqua ideale per le attività che richiedono un notevole sforzo fisico. Inserti in mesh sotto le braccia per una migliore ventilazione e gomiti preformati per una maggiore libertà di movimento.

02 Dex Zip Off Realizzato in tessuto tecnico Stretch, questo pantalone outdoor presenta due zip posizionate all’altezza del ginocchio che permettono di trasformare il pantalone da lungo a corto.

03

04

01

02

SALOMON

TIMBERLAND

THE NORTH FACE

01 Minim Gore-Tex Active Shell M Nuova giacca in membrane GORE-TEX® Active Shell, leggerissima impermeabile e traspirante.

2 tasche davanti; cappuccio integrato; Air Vent System; Active Fit.

01 Timberland Formentor Race Jacket Unisce l’innovazione e la tecnologia nell’uso di materiali riciclati a un design che esalta lo stile e il confort. E’ totalmente waterproof e traspirante, composta da fondi di caffè e filati di PET riciclati per una massima resistenza e garanzia di “odor-control”.

01 Super Zephyrus Hoodie Jacket Men’s Rivestimento Performance Fit per le braccia, la parte alta del torace e della schiena, mentre Power Strech per addome e parte bassa della schiena. La miscela in microfibra Primaloft One, dona morbidezza leggerezza e idrorepellenza.

salomon.com

www.timberland.com

01

01

www.thenorthface.com

02 Infiesto Full Zip Men’s Perfetta per mantenere il calore e garantire il massimo del comfort, M Infiesto Full Zip è realizzata in Polartec® Power Dry® e combina l’isolamento termico ad un’efficace traspirabilità per il massimo comfort.

03 Torrent 12L/8L/4L Sistema di idratazione di facile utilizzo per hiking di diverso livello. Sistema bungee integrato per casco e racchette da trekking.

SALEWA

www.salewa.com 01 Camalot Powertex Jacket Altamente traspirante, resistente all’acqua e al vento, idrorepellente, durevole e comodamente indossabile. Taglio ergonomico ed inserti elastici sulla vita per massima libertà di movimento.

04 Havok Men’s Shoes Scarpa da hiking con suola esterna Vibram® e plantare per la parte

anteriore del piede per offrire mssima trazione e protezione su terreni rocciosi. La tecnologia Cradle e l’imbottitura del tallone offrono sostegno e ammortizzazione per un utilizzo confortevole.

05 W Verbera Backpacker GTX Men’s Shoes Scarponi da hiking impermeabili e in pelle, consentono di sostenere carichi pesanti su terreni impegnativi. Sostegno eccezionale grazie alla tecnologia Cradle™ che stabilizza il tallone e alla trazione garantita dalla suola esterna Vibram®. Tomaia in cuoio pieno fiore italiano con membrana in GORE-TEX®, impermeabile e traspirante.

06 M Verbera Backpacker GTX Men’s Shoes Scarponi da hiking impermeabili e in pelle, consentono di sostenere carichi pesanti su terreni impegnativi. Sostegno eccezionale grazie alla tecnologia Cradle™ che stabilizza il tallone e alla trazione garantita dalla suola esterna Vibram®. Tomaia in cuoio pieno fiore italiano con membrana in GORE-TEX®, impermeabile e traspirante.

02 Clastic Jacket Membrana Powertex che elimina l’umidità prodotta dal corpo, distribuendola sulla superficie del tessuto in modo da ridurre la condensa interna ed accelerare la fase di evaporazione, impedendo la penetrazione dell’acqua.

03 Nurek 50+ Lo Zaino da trekking per eccellenza, altamente funzionale e pratico grazie al sistema Multifit che garantisce il massimo comfort ed un controllo ottimale del carico.

01

02

04 Orval Pants La combinazione di Durastretch Silvershell anti abrasione sulla coscia e sul retro e Durastretch Light sulla gamba garantisce massima protezione e libertà di movimento.

03

05 Capsico Pants Adatto dal big wall climbing, al boulder fino all’allenamento in palestra. Tasca laterale “topografica” nella quale è possibile riporre la mappa ed estrarla in modo veloce in caso di bisogno. Disegnato in collaborazione con Roger Schali, questo pantalone non si attacca alla pelle e garantisce un’eccezionale libertà di movimento.

05 Rapace GTX Lo scarpone da alpinismo più leggero ed agile sul mercato. Fodera Gore-Tex® e suola Vibram Mulaz, inserto in TPU per ramponi semiautomatici, collarino fasciante elastico, tomaia in pelle Nubuk.

01

04

05

06

04

02

05

03

06

|17

OUTDOOR PRODUCTS

BERTONI

THE NORTH FACE

01 Mouse 02 Eclipse 03 Bivouac 04 Hawk

01 Gold Kazoo Sleeping Bag Sacco a pelo ultra tecnico caratterizzato da un peso minimo di 1kg, composto da ben

www.thenorthface.com

www.bertonitende.it 01

02

650 grammi di piume d’oca ungheresi.

02 Westwind Leggera ed efficiente, questa tenda con tetto in nylon accoglie comodamente due persone. La tenda rappresenta una scelta versatile per campeggio ed escursioni con lo zaino in spalla.

03

04 01

LA FUMA

GOLITE

01 X Light 2 Tenda di piccola misura e leggerissima.

Esterno: Forma a tunnel - arco esterno assemblabile – tetto in poliestere 190 T – cuciture stagne – 3 prese d’aria – 2 archi in alluminio AIR HERCULES® - mollette in alluminio extrastong – banda si aerazione in mesh Interno: fodera in poliestere 190 T – grande lenzuolo in taffeta polyamide – tasche comode

01 Shangri – La 2 Tent 02 Eden 2

www.lafuma-boutique.com

01

02

02 Vanoise ¾ Tenda hiking per tutte le stagioni.

Esterno: Doppia entrata e largo ingresso – arco esterno assemblabile – doppio tetto in poliestere 190 T – cuciture stagne – 3 prese d’aria Interno: fodera in poliestere 190 T – grande lenzuolo in taffeta polyamide – tasche comode

02

www.golite.com

01

OUTDOOR CAMPING 02

NOVA OUTDOOR

SALEWA

www.salewa.com 01 TENDA SIERRA LEONE III Dimensioni ridotte, materiali e paleria più leggeri riducono il peso davvero al minimo. Telo interno completamente richiudibile, entrate con zanzariera per un’aerazione ottimale. Il montaggio è semplice e veloce grazie al sistema SALEWA Rapid Setup. Posti 3 letto e peso di 4,3 Kg.

www.novaoutdoor.com 01 Lark 02 Libeccio High 03 Big Dome 04 Alivar

02 SACCO LETTO PHANTOM FLEX Ora SALEWA insieme a Schoeller Technologies ha sviluppato il primo trattamento al mondo a base di argento per il sacco letto. Tutti i modelli SALEWA della linea Phantom sono infatti trattati con ioni d’argento che riducono del 98,5% la produzione di batteri e cattivi odori.

01

02

03

04

Sales&Marketing Manager Italy per i marchi Flow Snowboards e Cabrina Kiteboards, ho maturato una lunga esperienza nel settore dei Mountain Sports.

SALEWA

Headquarters

TXT: Enrico Santillo

Un’unicità assoluta caratterizza l’headquarter dell’azienda OberAlp/Salewa, un’unicità presente in ogni singolo elemento al suo interno. Dall’accoglienza della receptionist fino a quella ricevuta dai carichi più alti o dalle forme più enormi e complesse ai dettagli architettonici più semplici. Un’azienda che ha scelto di razionalizzare ogni singolo aspetto presente in essa, dalla salvaguardia dell’ambiente alla produzione di materiali, fino ad arrivare alla cura dei propri dipendenti. Rispetto, un’unica e semplice parola al principio di tutto. Abbiamo intervistato Luca Dragoni nel ruolo di Marketing Manager per l’Italia di Salewa, che oltre ad aver risposto alle nostre domande ci ha mostrato nei dettagli l’intero Headquarter di OberAlp S.p.A..

Ciao Luca, presentati ai nostri lettori... Dragoni Luca, 41 anni mi presento in qualità di Responsabile Marketing dei brand Salewa, Dynafit, Pomoca e Silvretta dallo scorso Dicembre.

Appassionato di ogni genere di attività Outdoor, dopo un passato nel mondo dei boardsports, in particolare come

18|

Puoi raccontarmi in breve la storia del marchio Salewa? Tutto è nato nel lontano Luglio del 1935, quando Josef Liebhart fonda nella città di Monaco la SALEWA GmbH, un’azienda che al tempo produceva capi in pelle e tessuto, i primi zaini con schienale in tubi d’acciaio e bastoncini da sci in nocciolo. Esattamente nel 1955 SALEWA riuscì ad affermarsi nel settore dell’alpinismo grazie alla sua sponsorizzazione offerta per la spedizione andina sulla Cordillera Blanca. Attrezzi come picozze e ramponi entraronono nella produzione dell’azienda la quale nel 1978 scelse di ampliare la sua gamma di prodotti con i primi capi d’abbigliamento tecnici. Proprio grazie a questa importante decisione, venne scelto di rappresentare l’azienda sotto un significativo ed unico logo, l’aquila di Salewa.Questo è stato sicuramente uno dei passi più importanti, che portò dopo soli 4 anni alla nascita di Salewa Austria e ad una fitta rete di distribuzione in Europa, Stati Uniti, Giappone e Nuova Zelanda.

In quel periodo l’importatore italiano Heiner Oberrauch del gruppo OberAlp, assunse la guida di questa importante compagnia, portando il marchio Salewa ad essere Leader mondiale nell’attrezzatura e nell’abbigliamento per la montagna.

Oggi il brand, si sviluppa all’interno di una nuova struttura situata nella città di Bolzano, il quartier generale Salewa, dove nasce e cresce la marca.

02 TENDA SIERRA LEONE III Trattamento Silverized. Questa tecnologia viene applicata sulla fodera e sull’imbottitura in fibra sintetica Ecoloft, realizzata in fibre riciclate: ecoloft è l’imbottitura più calda tra quelle disponibili sul mercato.

01

Il quartier generale Salewa, cosa mi dici a riguardo? La sede di OberAlp/Salewa, non è altro che un luogo dove nascono e crescono idee utili per l’evoluzione a 360° di tutti i brand presenti all’interno dell’azienda. Sia quelli di proprietà come Salewa e Dynafit che quelli in distribuzione come Speedo e Rip Curl. All’interno del Salewa headquarter esiste la possibilità di vedere, capire, imparare, provare ed acquistare i nostri prodotti. La presenza di un punto vendita di ultima generazione come il Salewa World e di una parete di arrampicata aperta al pubblico chiamata Salewa Cube, non è altro che la testimonianza perfetta di questo binomio.

La nostra idea non si limita solamente all’offerta del prodotto migliore, noi offriamo nel vero senso della parola un modello di vita attiva, perché la nostra azienda “vende“ e vive di montagna e di sport. Il nostro concetto parte sempre dalla base dell’essere coerente con le proprie scelte, per questo oltre al Salewa Cube, è stata ideata un’area fitness al sesto piano dell’edificio, dove ogni dipendente ha la possibilità di prendersi cura del proprio benessere, per noi direttamente legato al benessere dell’azienda.

La nostra Conference Hall per esempio, è un’area che oltre ad accogliere i nostri meeting e le nostre convention internazionali dona la possibilità di essere utilizzata dai nostri partner o dalle strutture associative del territorio.

I nostri dipendenti hanno a disposizione strutture lavorative adeguate per compiere nel miglior modo possibile la propria attività lavorativa senza compromettere quelle

02

03

OUTDOOR PRODUCTS

DOUBLEPACK

POLARTEC

Overland Motohomes presenta il Volkswagen Transporter T5, con motore 2.0 TDI da 140cv che garantisce consumi nell’ordine dei 7.7 l/100 Km. Caratterizzato da uno speciale sistema capace di raddoppiare la già notevole capacità volumetrica del mezzo di VW, il T5 mediante un box interno al veicolo si estende automaticamente dalla coda dell’autovettura. L’azienda gallese DoubleBack spiega che il mezzo guadagna circa 2 metri ed è strutturato per reggere fino ad una portata di 600 Kg. Inoltre si ha la possibilità di implementare il tutto con due poltroncine “Captain Seats” oppure con un divanetto per tre persone. Ovviamente non mancano gli accessori legati all’attività di campeggio, fra cui la tenda (con relativo letto doppio) installata sul tetto, un cucinino, un frigo da 50 litri, un guardaroba, serbatoi per l’acqua bianca e per l’acqua nera, un piccolo guardaroba ed un mobiletto dove alloggiare TV e lettore DVD. Il DoubleBack ha un peso di circa 130 Kg ed è provvisto di un motore che estrae il modulo in soli 45 secondi. Il prezzo? In vendita da 67.500 euro.

Il nuovo Polartec RCX3 attraverso l’interpretazione del cuore, fornisce all’utente un feedback istantaneo durante ogni allenamento, mostrando accurati dati durante lo svolgimento dell’esercizio.

Questo training computer può essere integrato con dei sensori specifici per il running o il ciclismo. Inoltre può essere collegato al proprio dirio di allenamento on-line sul sito polarpersonaltrainer.com permettendo così di condividere insieme ai propri compagni di avventure i dati relativi ai propri allenamenti come durata del tragitto, velocità, distanza percorsa e molto altro.

www.polaritalia.com

www.doubleback.com

01

01 Polartec RCX3 Men 02 Polartec RCX3 Woman

02

SYLVAN SPORT www.sylvansport.com

Sylvan Sport presenta “Go” la nuova e pratica soluzione per il campeggio in totale libertà. Per chi ama l’Outdoor e tutte le varie attività legate ad esso, questa soluzione multifunzionale può essere utilizzata anche per il trasporto di canoe e tavole da surf.

leatherman www.leatherman.com 01 C33B/C33BX 02 Juice S2

OUTDOOR

01

ACCESORIES

02

SUUNTO

THULE

victorinox

01 Suunto Core Orologio adatto per gli amanti dell’outdoor e dell’arrampicata, dotato di altimetro con memoria altitudine e misurazione della differenza di altitudine, barometro con allarme temporale/tempesta e indicatore trend barometrico, switch automatico altimetro/barometro, bussola con calibrazione semiautomatica e lettura digitale, profondimetro, tutte le normali funzioni di un orologio, datario, sveglia con doppio fuso orario e timer per conto alla rovescia, ora di alba e tramonto di oltre 400 località nel mondo, termometro digitale, interfaccia utente e menu in inglese, tedesco, francese e spagnolo.

01 Atlantis Disponibile in 4 versioni differenti di carico, dai 650 Litri fino ai 340. Design aereodinamico che aumenta la stabilità e riduce al minimo la resistenza all’aria, al rumore del vento ed alle vibrazioni. Sistema di fissaggio rapido brevettato Power-Grip. Disponibile anche in nero lucido.

01 Climber Silver Tech

www.suunto.com

www.thule.com

02 Suunto X10 Più che un’orologio il modello X10 di Suunto risulta com un vero e proprio strumento per l’outdoor, caratterizzato da GPS memorizzazione itinerari, definizione tappe intermedie (waypoint), monitoraggio di velocità e distanza, visualizzazione percorsi, programmazione e visualizzazione itinerari su Movescount.com con il cavo fornito (su PC e Mac), altimetro, barometro, bussola, ora, doppio fuso orario, calendario, più sveglie, cronometro, impermeabile fino a 100 metri (300 piedi), interfaccia utente a menu, connessione al computer tramite il cavo USB fornito ed un peso di soli 76g.

www.victorinox.com

02 Cliphon High Facile da montare sul portellone grazie all’esclusivo sistema di fissaggio Snap-on ed al meccanismo di chiusura brevettato. La struttura rialzata evita la copertura della targa e delle luci posteriori sulla maggior parte delle auto. Porta fino a due bici.

01

01

opinel

www.opinel.com

01

02

01 Outdoor Tangerine N°8 02 Corkscrew Knife N°10

TOHAVE

www.tohave.it ToHave propone sul mercato una nuova e divertente soluzione ai soliti e noiosi bauli per auto. Due modelli differenti di baule con capacità di carico equivalente a 460 o 370 litri, disponibili in 4 colorazioni.

01

01 Baule 460 Litri (Orange, Green, Blue) 02 Baule 370 litri (Blue, Pink) 01

02

02

02

esterne ad essa. Infatti molti servizi “extralavoro” sono stati messi a loro disposizione. Importanti esempi sono sicuramente l’asilo, la Climbing Hall e la grande area di ricreazione indoor e outdoor situata al terzo piano.

Tutto questo perché noi crediamo fortemente che le nostre attenzioni debbano focalizzarsi in primis verso la persona, sia interna che esterna alla nostra azienda. In poche parole un luogo dove lavorare e vivere serenamente.

Sostenibilità, è forse questa la vostra filosofia? Assolutamente, l’azienda si è sempre contraddistinta per questo. Il nostro edificio è stato concepito con l’idea di potersi integrare perfettamente con il paesaggio circostante. Dalla scelta dei materiali, alla forma e al posizionamento, tutto è stato studiato nel rispetto dell’ambiente. Il design della struttura infatti richiama un massiccio montano, sia per la sua forma che per i materiali usati, ovvero una grande vetrata nella parte Nord ed un rivestimento in alluminio a Sud. Anche la scelta dei fornitori locali è stata di fondamentale importanza durante la costruzione dell’edificio, per questo possiamo affermare che il 90% dei fornitori siano stati a “km zero”. Il nuovo quartier generale di Salewa ha ottenuto da parte di CasaClima, l’importante riconoscimento e certificazione “Work&Life”, che si basa su numerosi criteri tecnici e strategici a riguardo dei tre ambiti di sostenibilità: natura ed ecologia, attività socio-culturale e trasparenza economica. L’esempio per eccellenza è sicuramente l’impianto fotovoltaico installato sul tetto, che permette all’intera struttura di

essere autonoma dal punto di vista energetico consentendo un’importante riduzione di emissioni CO2.

Oltre al concetto, anche l’architettura dell’headquarter non passa inosservata. Cosa mi dici a riguardo?

Il quartier generale è stato progettato dagli studi Milanesi Cino Zucchi Architetti e Park Associati, un progetto che ha seguito le necessità e le richieste dettate dalla committenza e che ha visto investire ben 5 anni di lavoro. Oggi dopo che il tutto è stato eseguito alla perfezione sia per quanto riguarda le tempistiche che le richieste, possiamo sicuramente dire che la struttura rispecchia pienamente la Mission dell’opera, voluta dal fondatore e presidente del gruppo Salewa OberAlp, Heiner Oberrauch.

Le grandi vetrate a Nord permettono di guardare verso la città di Bolzano e nella direzione delle montagne, permettendo così un’illuminazione naturale degli spazi interni, mentre la parte a Sud composta da una “pelle” in metallo, protegge gli ambienti dal rumore dell’autostrada e dal sole.

Un legame tra tecnologia e natura che si presenta anche nella zona interna della struttura, esattamente nel controllo microclimatico degli ambienti. Anche nelle condizioni di picco delle temperature, la nostra scelta è stata quella di non ricercare il comfort assoluto, che di conseguenza porterebbe ad un alto costo energetico.

Il nostro edificio risulta ecosostenibile sia dal punto di vista energetico sia in termini socio-ambientali. Un’ottima possibilità di qualificare ulteriormente questa area, che risulta in continua espansione urbana.

|19

ECO PRODUCTS

Arbor Collective

PRODUCTS A cura di Enrico Santillo

E’ dal 1995 che Arbor Collective ha scelto di assumersi la responsabilità dell’impatto ambientale dei propri prodotti. Abbiamo già parlato di loro nella scorsa rubrica “Eco Product” e lo abbiamo fatto con dei prodotti riguardanti lo snowboard. Per chi non lo sapesse, Arbor produce tavole da snowboard, tavole da skate e anche abbigliamento, tutto esclusivamente con lo scopo di sensibilizzare il settore Action Sport su questa importante tematica. I materiali utilizzati per la costruzione di queste tavole sono vernici e collanti naturali e legno di bamboo, che non richiede pesticidi e concimi chimici durante la fase di crescita. www.arborcollective.com 01 Whiskey 02 Genesis

03 Pocket Rocket

01

02

03

dizmeyewear

ELEMENT

www.elementskateboards.com

Dizm Eyewear è orgogliosa è fiera di annunciare il lancio della loro eco-collection di sunglasses caratterizzati da una speciale montatura completamente biodegradabile al 100%. Il materiale con cui vengono prodotti i frame è ricavato da RB Acetate Cellulose, un materiale a basa vegetale ricavato dal cotone, legno ed olio di palma. Con le dovute condizioni ambientali, le montature Dizm possono tranquillamente decomporsi in acqua, per questo risultano conformi alla certificazione americana ed europea per la biodegradazione. www.dizmeyewear.com 01 Herbie 02 Johnny Johns

01 No Board Left Behind: Recycled Board Project Lo skateboard brand Element presenta una nuova serie di cruiser realizzati con il metodo più tradizionale di sempre, ricavando appunto questi mini skate da vecchie tavole di taglia normale. Proprio durante le riprese dello skate video del team amateur Element intitolato “Future Nature” è nata l’idea di commercializzare questi skate. Ricavate dalle tavole dei pro skater Nick Garcia, Julian Davidson e Boo Johnson durante le riprese del video queste tavole sono andate letteralmente a ruba tra i rivenditori autorizzati del territorio americano.

Element proporrà prossimamente sul mercato internazionale tavole riciclate complete di Bennet, ruote morbide e cuscinetti.

03 Dempsey 01

ETNIES

Dopo lo straordinario successo dell’edizione 2011 in Costa Rica, l’edizione 2012 del progetto Buy a Shoe, Plant a Three si sposta in Brasile e stringe una partnership vincente con l’organizzazione no-profit Trees for the Future.

Negli ultimi 500 anni la Foresta Atlantica Pluviale in Brasile è stata distrutta dall’uomo che ha portato a ridurre la sua superficie fino al 7% di quello che era originariamente. La produzione agricola e lo sviluppo urbano hanno contribuito notevolmente a questa straordinaria tragedia. Etnies ha scelto di entrare in azione con il suo progetto che supporterà per tutto il 2012 il trapianto di 100.000 alberi nella Foresta Atlantica di San Paolo.

Ogni acquisto di un paio di scarpe Jameson 2, Jameson 2 Eco, Caprice Eco e Circe Eco corrisponde ad un albero piantato. www.etnies.com

01

02

01 Jameson Eco 2 02 Caprice Eco Women 03 Jameson 2 Eco

03

vans

Vans presenta questi 3 nuovi modelli di sneakers per l’estate 2012. Dalla linea semplice, i modelli Del Norte, EStreet e Bixie sono tutti stati realizzati nel rispetto verso l’ambiente. Canapa naturale al 100%, Canvas lavato naturale al 100% e colle ed inchiostri a base di acqua sono gli ingredienti scelti per questa collezione promossa a pieni voti da The Pill. www.vans.com

01

01 Del Norte 02 E-Street 03 Bixie

02

01

03

QUIKSILVER

Il brand francese Quiksilver continua a sensibilizzare un grande numero di persone con la terza edizione della Green Campaign, che prende vita dal 30 Maggio al 25 Giugno 2012. Slogan d’impatto vengono inviati attraverso tutte le vetrine degli store Quiksilver oltre che nelle molteplici piattaforme multimediali, il tutto per riuscire a raccogliere un’alta somma in denaro per i fondi destinati alle tre organizzazioni coinvolte in questo progetto ed ovviamente nella protezione delle risorse idriche. Per ogni prodotto venduto verrà devoluto 1 euro. www.quiksilver.com

02

02

03

HURLEY

01 Dane Bob 02 Cocoloco 03 The Ferris 01

03

picture

Rideare, proteggere e condividere, la storia di Picture Organic Clothing in inizia così.Un grafico, un architetto ed un Marketing Manager, tre amici che hanno scelto di cambiare percorso o ancor meglio hanno scelto di crearselo seguendo il proprio istinto e le proprie ragioni.

Così è nato Picture Organic Clothing il brand che ha scelto esclusivamente di usare materiali organici nella produzione di capi d’abbigliamento e di sensibilizzare il pubblico su questa importante tematica. Negli anni il marchio francese ha ottenuto numerose certificazioni e riconoscimenti per l’ottimo lavoro svolto. picture-organic-clothing.com

In onore del Earth Day, il surf brand Hurley ha deciso di tenere sotto i riflettori la sua linea di prodotti H2O. Tutti gli incassi relativi a questa collezione verranno devoluti a favore di associazioni che si occupano di progammi per la salvaguardia delle acque. www.hurley.com 01 Hurley Phantom Block Party Fizz

01

20|

ECO PRODUCTS

tiative, una partnership con i nostri clienti per prolungare la vita di tutti i prodotti Patagonia, abbigliamento, scarpe e attrezzatura, per ridurre i consumi, comperare meno cose ma di migliore qualità, riparare ciò che si rompe, riutilizzare ciò che non si usa e ricilare ciò che non è più utilizzabile; Resa emblematica nello slogan “Don’t buy this jacket”. Patagonia è stata l’unica azienda di abbigliamento a chiedere ai propri clienti di non acquistare ciò di cui non hanno bisogno, compresi i nostri prodotti. Se l’acquisto è invece necessario, li invitiamo a comprare capi che possano durare per lungo tempo e nel caso a ripararli quando si danneggiano, a riciclare i capi usati per produrne di nuovi, evitando che finiscano nelle discariche. Fino ad oggi, grazie all’aiuto dei nostri clienti, Patagonia ha ritirato 45 tonnellate di capi di abbigliamento da riciclare e le ha trasformate in 34 tonnellate di nuovi capi.

ITW Andrea Tomasini

Patagonia Italia TXT: Enrico Santillo

L’ecosostenibilità al giorno d’oggi è sicuramente uno degli argomenti più importanti, una tematica da difendere, capire e divulgare. Il rinnovamento delle risorse si pone al centro del discorso eco-sostenibile ed è visto agli occhi di tutti come una capacità peculiare del mondo di rigenerarsi, una capacità a cui noi dobbiamo dedicare la maggior parte del nostro tempo per non permettere mai, in maniera assoluta, di modificare i delicati equilibri terrestri.

Proprio per questo motivo abbiamo scelto di intervistare Andrea Tomasini nel ruolo di Amministratore Delegato di Patagonia Italia, uno dei brand più attivi al mondo, a riguardo di questa importante tematica.

Ciao Andrea, potresti spiegarmi le motivazioni che hanno portato Patagonia ad essere uno degli eco-brand più importanti in assoluto? La vocazione ambientalista di Patagonia nasce proprio dall’amore per la natura del suo fondatore e proprietario, Yvon Chouinard che nel 1973 ha fondato Patagonia e stabilito la sua mission aziendale: “Realizzare il prodotto migliore, senza provocare inutili danni, utilizzare il business per ispirare e implementare soluzioni per la crisi ambientale”. Ancora oggi Yvon guida la sua impresa, giorno dopo giorno, grazie alla medesima passione e ai valori che lo hanno portato a fondare un’azienda di successo, pur nel rispetto dell’ambiente.

In quale modo cercate di ridurre l’impatto ambientale nella produzione dei prodotti?

Patagonia cerca di creare il prodotto migliore causando il minor danno possibile.

Riguardo alla produzione, lavora sodo per ricercare i materiali e utilizzare processi poco dannosi per l’ambiente, senza compromettere la qualità.

Dove e quando è possibile ridurre o eliminare la possibilità di danneggiare l’ambiente, lo facciamo. Da più di 15 anni usiamo esclusivamente cotone organico per evitare l’utilizzo su larga scala dei dannosi pesticidi richiesti per la coltivazione del cotone convenzionale. Siamo stati pionieri nell’uso di poliestere e nylon riciclati.

Nel 1993 ha prodotto il fleece per i suoi prodotti riciclando le bottiglie di soda in plastica usate. È stata la prima azienda di abbigliamento Outdoor ad utilizzarlo.

Oggi, utilizza il fleece PCR in circa 31 prodotti della sua collezione e ha recuperato circa 92 milioni di bottiglie di soda, evitando che finissero nelle discariche. Fin da allora, ha esteso l’uso del poliestere riciclato a molti dei suoi prodotti, dagli strati base in Capilene alle hard e soft shells tecniche, pantaloni, fleece e attrezzatura da viaggio.

I prodotti rispettosi dell’ambiente adesso sono contraddistinti dal logo “e” nel catalogo Patagonia: il 63% della collezione Spring 2012 utilizza in modo significativo tessuti rispettosi dell’ambiente.

PIC: MATT LUSK

PIC: JEFF JOHNSON

L’attenzione verso questa importante tematica si sviluppa a 360° nella vostra azienda?

Certamente. L’attenzione per l’ambiente e per la qualità fin dall’inizio è stata per noi il fattore trainante, come la ricerca di materiali innovativi per realizzare prodotti robusti, di minimo pes, ingombro e test approfonditi per ottenere la massima performance. Patagonia è anche un esempio di trasparenza: attraverso The Footprint Chronicles® l’azienda rende noto il percorso e il conseguente impatto sull’ambiente dei suoi prodotti, dalla materia prima al prodotto finito. L’environmental leadership di Patagonia è inoltre stata contraddistinta dall’adozione degli standard Bluesign® nel maggio 2007, infatti è la prima azienda che ha potuto beneficiare del fatto di essere membro Bluesign®.

Bluesign® è un’ente di certificazione ambientale indipendente, nata per incoraggiare un numero sempre crescente di fornitori tessili a ridurre il consumo delle risorse e gestire in modo migliore i prodotti chimici tossici. Il 19% della collezione Spring 2012 è approvata Bluesign® e per il Fall 2012 la percentuale sale al 29%.

Oltre al rispetto dell’ambiente, Patagonia è molto sensibile verso la tutela del lavoro. Puoi darmi più informazioni a riguardo?

Siamo membri della Fair Labor Association, un’organizzazione no-profit per i diritti del lavoro, che ha lo scopo di migliorare i controlli nelle fabbriche e assicurare un corretto rispetto delle norme e della sicurezza dei lavoratori, tramite indagini ed ispezioni. Così mandiamo qualcuno a controllare la fabbrica per vedere se gli operai sono validi e come sono trattati, se la direzione è onesta, se ci sono i giusti macchinari e per assicurarci che capiscano quali sono i nostri standard qualitativi.

PIC: JEFF JOHNSON

Dopo di che mandiamo i nostri ispettori addetti al controllo di qualità ad assistere, per intero, al primo ciclo di produzione.

Anche se a volte questo non è abbastanza.

Spesso discutiamo con altre aziende per capire quali siano le loro prassi, dopo di che chiediamo alle nostre fabbriche e ai nostri lavoratori, di dirci di che tipo di aiuto hanno maggiormente bisogno. Controlliamo come i nostri potenziali partner trattano i lavoratori, chiediamo ai lavoratori stessi di esprimerci il loro punto di vista sulla fabbrica e ci affidiamo a società competenti che verifichino che i dati di impiego siano positivi.

Quali sono i risultati ottenuti da Patagonia attraverso le varie eco-iniziative adottate?

Moltissimi. Attraverso l’Environmental Grants Program, Patagonia destina annualmente 1% delle vendite alla protezione dell’ambiente (43 milioni di dollari in contanti e altre donazioni sono state elargite agli attivisti ambientali fin dall’inizio del programma nel 1985). Per convincere le altre società a seguire il suo percorso, Yvon Chouinard, ha co-fondato nel 2001 l’associazione 1% for the planet, riunendo più di 1.200 aziende in tutto il mondo che donano l’1% delle loro vendite a gruppi ambientalisti.

L’utente finale come reagisce a queste vostre iniziative? Con molta attenzione. Comunichiamo da sempre attraverso i nostri valori di qualità, innovazione e coscienza ambientale, cercando di arrivare dove altri non riescono, di essere differenti, addirittura andando controcorrente, con campagne che non sono affatto commerciali.

L’ultimo esempio è stato proprio poco prima di Natale 2011, quando Patagonia ha lanciato la sua Common Threads Ini-

Negli ultimi anni molte aziende stanno adottando all’interno della propria produzione nuove tecniche di salvaguardia dell’ambiente, cosa ne pensi? Vi sono aziende che si stanno organizzando con programmi di produzione di capi riciclabili o con contenuto riciclato. Inoltre l’intera industria dell’outdoor sta lavorando verso programmi promettenti che prevedono il rispetto dell’ambiente e il coinvolgimento del consumatore. Ci congratuliamo per questi sforzi. Diamo il benvenuto al duro lavoro di chiunque cerchi di alleggerire la propria impronta sull’ambiente e ci auguriamo che ciò avvenga il prima possibile.

Non credi che in molti casi sia solamente una strategia di Marketing per cercare di incrementare in maniera positiva l’immagine di un’azienda? Dipende. Molte aziende stanno cominciando a capire che ottenere dei profitti ed adottare una politica responsabile dal punto di vista sociale e ambientale non devono per forza escludersi reciprocamente. Noi vogliamo che Patagonia sia un modello al quale le altre società possano far riferimento nelle proprie ricerche per una gestione responsabile e sostenibile delle risorse ambientali. Il 3 gennaio 2012 Patagonia è stata la prima azienda della California, ai sensi di una nuova legge recentemente approvata anche in altri Stati dell’Unione, a registrarsi come Benefit Corporation, un’azienda che si dà come obiettivo statutario quello di avere un impatto positivo sull’ambiente e la società, vincolandosi a pubblicare ogni anno un report sulle proprie performance ambientali e sociali. Un’impresa che accetta di mettere la massimizzazione del profitto in secondo piano rispetto a finalità di tipo sociale.

Altre aziende ad oggi hanno finalmente voluto prendere questo impegno.

Quale è secondo te l’ostacolo che tutt’oggi non permette a molte aziende di produrre materiale ad alto rispetto ambientale?

L’ostacolo siamo noi. Noi inquiniamo il mondo e ne siamo consapevoli. Il minimo che possiamo fare è lavorare per ridurre i danni che facciamo. È una vera sfida, portare aziende che non sono ecosostenibili a pratiche migliori. Ma credo che se inizieranno a prendere questo impegno verso una maggiore responsabilità e sostenibilità, i risultati arriveranno e col tempo diventerà un’abitudine a cui non potranno più rinunciare.

PATAGONIA

www.patagonia.com PATAGONIA R1 WETSUIT: IL MODELLO PIU’ ECOLOGICO Patagonia è orgogliosa di presentare la muta più ecologica oggi presente sul mercato: la Wetsuit R1®, realizzata per le acque più calde in neoprene da 2 mm e poliestere riciclato per maggiore flessibilità e leggerezza, questa muta sfrutta la tecnologia Regulator® grid, in grado di preservare il calore e mantenere un’ideale temperatura interna. Parte della collezione Primavera-Estate 2012, la Wetsuit R1® è disponibile in quattro modelli per l’uomo: completo a manica corta, completo a manica lunga, versione primavera mezza gamba a manica lunga e a manica corta. Per la donna due stili: muta completa e versione primavera mezza gamba a manica lunga. Dettagli: • Fatta a mano con neoprene di alta qualità che soddisfa i rigorosi standard Patagonia per resistenza, durata e calore • Ideata con un’innovativa miscela in poliestere riciclato e spandex lavorato in modo da formare una griglia interna ed assicurare maggiore flessibilità, tenuta di calore e riduzione del tempo di asciugatura • Tessuto posteriore interno Wind-block a griglia in poliestere riciclato che separa i dentini della cerniera dalla pelle, in modo da non disperdere il calore ed assicurare maggiore comfort • Sotto le braccia sono presenti bande in neoprene accostati a parti in poliestere riciclato per una migliore mobilità • La zip centrale posteriore è dotata di inserti in neoprene per una rapida e più sicura chiusura • Chiusura in Velcro® sul collo per prevenire sfregamenti; la linguetta della zip è dotata di fori di drenaggio • Ginocchiere anatomiche PVC-free realizzate con resistenti materiali Supratex • Taglio vivo pressato a caldo su polsi e caviglie: non crea frizioni e resiste agli strappi

|21

PRODUCTS

ACROSS THE BORDER

Nuovi brand esteri

BRIXTON

Azienda californiana nata nel 2004 grazie ad una collaborazione nata tra tre amici che volevano trasmettere il loro stile di vita attraverso prodotti unici. Ispirato alla musica, al surf, allo skate ed alla cultura urbana californiana, Brixton propone al pubblico una linea estiva composta da moltissimi prodotti caratterizzati da elementi moderni e tradizionali. www.brixton.com

01

01 Delta Cap 02 Oath Cap 03 Henshaw Cap 04 Henshaw Cap 05 Lucas Y-Shirt 06 Alan T-Shirt 07 Volt BS 08 Galley BS 09 Plank BS 10 Bernie

02

03

05

04

06

07

U.S.A.

08

09

10

BIG AGnes

Steamboat Springs è una meta molto ambita dagli sciatori e gli amanti dell’attività in montagna in Colorado. E’ sicuramente un’ottimo luogo dove poter testare in ogni modo i propri prodotti di altissima qualità e livello tecnico, infatti non a caso, è proprio qui che nasce l’outdoor brand americano Big Agnes. www.bigagnes.com 01 Lost Ranger 02 Yampa 03 Blackburn SL 04 Horse Thief SL 05 Buffalo Park 06 Dream Island 07 King Solomon 08 Three Wire Bivy 09 Big House 4 10 Fly Creek 2 Platinum 11 Royal Flush 3 01

02

03

04

05

06

07

U.S.A.

08

09

10

11

BUSTER SURFBOARDS

Azienda nata intorno al 2000 in Germania, dalla mente di Guido Bernhard e Nico Meisner, dalla passione di questi due surfisti tedeschi verso il surf e la ricerca dello shape perfetto. Uno studio continuo ed una dedicata e costante cura verso il design delle tavole Buster, hanno portato in poco tempo il brand tedesco ad espandersi nei più importanti mercati europei come quello spagnolo, svizzero e tedesco.

01 6’2” Fish 02 6’3” Shortboard IX – PS White 03 6’4” Retro Fish Classic Keel Red 04 6’4” Retro Fish Classic Keel Spikes 05 Retro Fish Wood Bamboo 06 6’4” Wombat Blue 07 6’6” Big Fish Blocks

GERMANY 01

02

03

dusters CALIFORNIA

Dusters Skateboard è un nuovo marchio californiano con sede a Los Angeles, fondato nel 2011 da due appassionati di skateboard e surf.

Proprio per questo motivo, il concetto dell’azienda californiana è quello di seguire attraverso i propri prodotti, il mood che collega queste due discipline sportive e lo stile di vita che appartiene ad esse.

04

05

06

07

GRANITE GEAR U.S.A.

01

01 Bogue Red/Black 02 Cazh 03 Ace White 04 Longboard 05 Bogue Yellow/Blue 06 Longboard

Granite Gear è un’azienda fondata nel 1986 da Jeff Knight e Dan Cruikshank, due amici e appassionati del genere che oltre a proporre prodotti altamente tecnici cercano nel miglior modo possibile di ridurre durante il ciclo di produzione l’impatto ambientale.

Energie rinnovabili, plastica riciclata, prodotti senza P.V.C. sono solamente alcuni esempi adottati dall’azienda del Minnesota. www.granitegear.com

01

02

01 Nimbus Core 02 Blaze A.C. 60 03 Nimbus Meridian 04 Stratus Flatbed 05 Crown V.C. 60 KI 02

03

04

U.S.A.

05

022 22|

06

03

04

05

PRODUCTS

MATIX CLOTHING

mystery ranch

L’azienda con sede a Bozeman nel Montana (US), offre una vasta gamma di zaini di altissimo livello tecnico e qualitativo. Pensate che oltre alla produzione di Outdoor Backpack, MysteryRanch produce anche zaini per la caccia e per i Marine’s americani. Indistruttibili. www.mysteryranch.com

Matix Clothing è un giovane brand fondato nel 1998 dai pro skateboarder Daewon Song e Tim Gavin, con il concetto di racchiudere attraverso dei capi d’abbigliamento, il proprio stile di vita. www.matixclothing.com 01 T-Shirt Men’s Respect 02 T-Shirt Men’s Plantation Gothic 03 Pamylya 04 Landlubber BS 05 The Drifter

01

01

01 Golf Mahal 02 G 5000 03 G 7000

02

U.S.A.

U.S.A.

03

04

05

02

03

S-DOUBLE

Il giovane e coinvolgente marchio fondato dal famoso Shawn Stussy propone una vasta gamma di tavola da surfboards, spesso paragonate dal pubblico come una vera e propria opera d’arte.

Abbiamo selezionato per voi alcuni modelli dal design pulito e basico ed altri decisamente più eccentrici. www.s-double.com 01 5’6” Twin Hill X 21” 02 5’8” Classic Twin X 20” 03 6’3” Knub X 22 ½” 04 5’9” Classic Twin X 20 1/8” 05 5’8/10” Asym X 21 ¼” 06 5’10” Classic Twin X 20 ¼” 07 5’11” Classic Twin X 20 ½”

U.S.A.

01

02

03

04

05

06

07

SHAKASTICS

07

Specializzato nella customizzazione e rivisitazione dei trend del passato legati al mondo dello skate e del surf, Shakastics con sede a Costa Mesa in California è un brand fondato nel 2009 da alcuni giovani surfisti della zona.

08

01 Sidewalk Surfer Model “Shaka” Logo 02 Sidewalk Surfer Model “Rapid Transit System” Logo 03 Sidewalk Surfer Model “ Stubbie” 04 Sidewalk Surfer Model “Diamond Tail” 05 Sidewalk Surfer Model “Mini Pig” 06 Sidewalk Surfer Model “Pintail” 07 Shakastics Pillbox Style Hat by Ebbets Field Flannels 08 Shakastics Baseball Cap by Ebbets Field Flannels 09 Shakastics T-Shirt

U.S.A. 01

02

03

04

05

06

09

SUPER BRAND

Nonostante la sua giovane età, Superbrand fondata nel 2008 dai surfisti Dion Agius, Clay Marzo e Ry Craike ha da subito conquistato la fiducia di moltissimi surfisti in tutto il mondo. Influenzato dalla cultura skateboard, quest’interessante marchio propone tavole da surf con grafiche e shape davvero all’avanguardia. www.superbrand.com 01 SUPERpro Models Clay Marzo 02 SUPERpro Models Clay Marzo 2 03 SUPERpro Models Dion Agius 04 SUPERpro Models Dion Agius 2 05 SUPERpro Models Masta Blasta 06 SUPERpro Models Masta Blasta 2 07 SUPERfan Models Zen

U.S.A. 01

02

03

04

05

06

07

RON JON SURF SHOP

Ron Jon Surf Shop è un’importante e storica catena di surf shop americana fondata nel 1959 nel New Jersey, quando un giovane e dinamico uomo di nome Ron DiMenna scoprì l’uso della fibra in vetro nelle tavole da surf. Il suo passatempo divenne ben presto una passione e poi un lavoro, che portò nel 1961 all’apertura del primo surf shop a Long Beach Island, nel New Jersey. www.ronjon surfshop.com 01 10’ Veneer Longboard Surfboard 02 9’ Triple Stringer Veneer Longboard Surfboard 03 9’ 6” Pintail Longboard Surfboard 04 10’ Triple Stringer Longboard Surfboard 05 9’ 1” Big Kahuna Balsa Surfboard 06 9’ 6” Pintail Longboard Surfboard U.S.A. 07 9’ Pintail Longboard Surfboard 08 8’6” Pintail Longboard Surfboard 09 9’ 6” Triple Stringer Longboard Surfboard 01

02

03

04

05

06

07

08

09

|23