1022호 – 2020-06-19

Vol. 1022 2020. 06. 19 (금)

교육부 장관, 모든 학교들이 9월에 다시 재개교 한다고 발표

ೡࢦࠃ೹ ৊ೱਖ਼ࠃ೹ ৊ೱਖ਼ࠃ೹ hancafriend@gmail.com ‫ނ‬ౡܽ৤

(514)796-5533

퀘벡 주 교육부 장관은 모든 퀘벡 학교들이 9월에 다시 문을 열 것이라고 발표했습니다.

Jean-François Roberge 교육부 장관은는 기자 회견에서 이러한 발표를 할 수 있는 원동력은 학교 네트워크에 있는 많은 직원들 사이의 “많 은 교류의 결과”라고 말했습니다. 학교는 평상시처럼 다시 문을 열겠지만, 초 등학교와 고등학교 3년차 학생들은 교실에서 6 명 이하의 학생들로 구성될 것입니다. Robertge 장관은 이러한 그룹의 학생들이 “형제/자매”와 같을 것이라고 설명했습니다. – 그들은 다른 그룹과 1미터 거리를 유지하고 선생님과 2미터 거리를 유지해야 할 것입니다. “이러한 버블의 개념은 유럽에서 꽤 많이 사 용되었고, 우리는 그것에 대해 논의해왔고, 그것 은 꽤 안전합니다,” 라고 Roberge 장관과 함께 기자회견을 한 공공 보건 수석 고문인 Richard Massé박사가 말했습니다. 교육부 장관은 “아주 구체적인 의학적 질환이 없는 한, 아이들은 학 교에 가야 하고, 6살에서 16살까지 십대들도 가 야 할 것입니다,”라고 덧붙혔습니다. 교육부 장관은 이 발표가 초등학교가 5월에 재개교했을 때 보여진 성공을 바탕으로 이루어 졌다고 말했습니다. 퀘벡 정부가 전염병 가운데 초등학교를 다시 개교하겠다고 발표했을 때, 코로나19 바이러스 의 사례가 여전히 증가하고 있었기 때문에, 그 것은 부모와 교사 모두의 비난에 직면했습니다. 많은 부모들은 그들의 아이들이 다시 개원하는 것이 발병으로 이어질지 아니면 교실에서 상황 을 통제할 수 있는지 보기 위해 실험용 돼지처 럼 이용되고 있다고 느꼈습니다. 일부 학교에서 는 이러한 바이러스가 발생했음에도 불구하고, 교육부 장관은 이 바이러스가 교실 안이 아닌 학생들의 가족에서 발생했을 가능성이 높다고 말했습니다.

Roberge 장관은 “만약 퀘벡의 건강관리 전 문가가 그것이 안전하다고 말한다면, 저는 우리

SSTAY WITH US

ACQUISITION W FRANÇOIS WANG FRANCHISE DEVELOPMENT

가 그들을 신뢰해야 한다고 생각합니다. 그들은 그들이 무엇을 하고 있는지 알고 있습니다,”라 고 말했다. 장관은 또한 전염병이 창궐하기 시 작한 이래로 관계자들이 말한 것을 반복했습니 다: 너무 오랫동안 학교에 있지 않는 것은 어린 이와 청소년들에게 해로울 수 있습니다. 또한 그는 “많은 전문가들은 물론 바이러스 가 위험하지만 학교에 가지 않는 것도 위험하다 고 말합니다. 그것은 우리의 성공률에 위험하고, 아이들의 정신 건강에도 위험합니다, 그러니까, 저는 학교들이 거의 모든 아이들을 (환영하도록 ) 준비시키기 위해 우리가 할 수 있는 모든 것을 해야 한다고 믿습니다.”라고 설명했습니다. 과정 일정이 더 복잡한 중등 4와 5명의 학생 들을 위해, 학교는 두 가지 선택사항 중 하나를 선택할 수 있을 것입니다: 중등 1, 2, 3의 학생 들에게 적용되는 폐쇄 교실 모델을 따르거나 집 에서 배우는 것과 학교에서 배우는 것을 교대로 하는 것입니다. 언젠가는 직접 수업을 듣고, 그 다음에는 집에서 온라인 수업을 듣는 것이 아이 디어일 것입니다. 고등학생들은 수업에서 수업 으로 이동하는 대신 각각의 교실에 머물 것이고 선생님들이 그들에게 올 것입니다.

Roberge 장관은 전염병 유행 속에서 온라인 으로 학위를 마쳐야 함에도 불구하고 학기에 성 공한 CEGEP와 대학생들에게 박수를 보냈습니 다. 고등 교육 학교의 학생들은 또한 긴 학교들 이 학생 사이의 1.5미터와 선생님과의 2미터 거 리를 보장할 수 있기 때문에 가을에 그들의 교 실로 돌아갈 수 있을 것입니다. Roberge는 CEGEP와 대학의 사람들에게 그들의 첫 학기에 학생들을 직접 대면하는 수업의 우선 순위를 정 하라고 요구하고 있습니다. “그것은 변화이고, 가능한 한 많은 신체적인 존재를 갖는 것이 중 요하기 때문입니다.”

Roberge 장관은 “교육부가 제2의 물결에 직 면할 준비를 갖추기 위해 비상사태 프로토콜을 준비하고 있다”고 말했습니다. “이러한 규약들 은 9월까지 시행되어야 하며, 학교가 정규직을 유지하거나 심지어 학교 교육을 중단하지 않고 폐교하는 학생들을 위해 매우 빠르게 시간제 근 무로 갈 수 있도록 하는 데 기여하고 있습니다” 라고 말했다.

S SMALL BUSINESS

ATION NEW LOCAT FIND FRANCHISEES NG FINANCING FINANCIN TURNKEY PPROJECTS

290 Rue Ness Saint-Laurent QC H4T 0A6

RETTAIL STORES RESTAURANTS BARS & HOTELS AYCARES & RETIIREMENT HOUSES DAY

4 303-3011 (514) infoo@realtywang.com ww.realtywang.com ww

ATE REAL ESTAT HOUSE TOWNHOUSE CONDO MULTIPLEX

2 / 2020. Jun 19 (Fri)

광고

교민 소식 / 캐나다 소식

2020. Jun 19 (Fri) / 3

더 이상 잊혀지지 않을 것! 한국전쟁 70주년 추모식 시작

온타리오, 오타와 – 3년간의 캠페인을 시작하는 첫 번째 한국전쟁 정전 70주년 추 모 행사는 2020년 6월 21일 동부 시간으로 오전 11시 컨페더레이션 공원에 자리한 캐 네디언 전사자 기념비에서 (Monument to Canadian Fallen) 특별한 헌화식이 될 예정 이다. 한국전 참전 용사회 (KVA) Unit 7의 참전 용사들은, 캐나다 정부를 대표해 참석 하는 캐서린 매케나 (Catherine McKenna) 장관, 한국전 참전 용사회 보존 지회 총재이

며 캐나다 상원을 대표해 참석하는 연아 마 틴 상원 의원, 캐나다 육군 사령관인 웨인 에 어 (Wayne Eyre) 육군 중장, 캐나다 보훈처 관계자들, 대한민국 대사관 그리고 한국전 추모 위원회 (KWCC)와 함께할 예정이다. 더 이상 잊혀지지 않을 것! 한국전쟁 70 주년을 추모하는 행사와 프로젝트들은 엄밀 히 말하자면 대한민국과 북한은 아직 전쟁중 이기 때문에, 한국전 발발 (6월 25일)을 기억 하기 위해 6월 21일 온타리오의 오타와에서 시작되며, 각각의 70주년의 이정표 (전투 또 는 작전)는 3년 동안 추모될 것이며 2023년 7월 27일 정전협정 체결 70주년에 마무리될 것이다. 한국전쟁은 캐나다 전역의 26,000명 이상 의 캐나다인들이 공산주의 독재에 맞서 싸우 기 위해 자원했고, 또 다른 7,000명이 1953 년부터 1955년까지 평화 유지 임무를 수행 했던 캐나다의 세번째 혈전이다. 자국을 위

해 당당히 참전하고 한국의 원조를 위해 가 기를 자원했던 이제 80대에서 90대 중반의 용감한 캐나다 청년들은, 캐나다에 귀국했을 때 일어났던 일들을 떠올리고 캐나다가 자신 들을 잊은 것처럼 느꼈을 때 여전히 가슴속 의 슬픔을 느낀다. 아직도 한국 (부산의 유엔 기념 공원)에 안장되어 있는 캐나다 전사자들을 기리기 위 해, 6월 21일 일요일과 70주년의 해 동안, 캐 나다인들이 비록 수는 적지만 남아 있는 한 국전쟁의 영웅들과 함께 단결하는 것이 중요 하다.

COVID-19 규제에 따라 2020년 6월 21일 헌화식은 (공식 단체의) 10명으로 제한될 것 이다. 헌화식은 대중들을 위해 (페이스북 라 이브로) 생중계될 것이다. 행사 세부 내용: 날짜: 2020년 6월 21일 일요일 시간: 오전 11시 동부시간

장소: 온타리오주 오타와, 캐네디언 전사 자 기념비에서 (Monument to Canadian Fallen) 페이스북 라이브 헌화식 생중계: https://www.facebook.com/embassyofkorea.canada 더 이상 잊혀지지 않을 것! 미디어 자료에 는 한국전쟁 발발 70주년 추모 행사와 2020 년 6월 25일 시행되는 ‘세대간의 통합’ 이라 는 특별한 70주년 역사 이야기 프로젝트 (BC주 코퀴틀람의 11학년 학생의해 시작)에 대한 정보가 첨부되어 있다. 참전 용사들과 고위급 관료 그리고/또는 학생들과의 인터뷰는 요청시 가능함. 추가 정보 필요시: 연아 마틴 상원 의원실 grace.seear@sen.parl.gc.ca / 613-8514250 or 613-947-4078

금요일부터 Montreal에 있는 매장들이 재개장 함에따라 쇼 핑객에게 새로운 안전조치할 계획

몬트리올의 쇼핑몰들이 거의 3개월간의 제재기간 이후 이번주 금요일 다시 문을 열 예정이다. 그러나 쇼핑객들은 코로나19 대유 행으로 인해 새로운 건강 및 안전 조치를 볼 수 있을 것으로 기대하고 있다. 예를 들어, 금 요 일 시 내 Eaton Centre와 Place Montreal Trust가 재개장할 때, 이곳을 이용 하는 쇼핑객들에게 의무적인 것은 아니지만, 마스크는 강하게 권장될 것이다. 통신 및 공공 담당 이사인 Katherine Roux Groleau은 “2미터의 거리를 항상 고객 들이 유지할 예정이고, 보안요원들이 교통

흐름을 지시할 것이며, 한 번에 쇼 핑몰과 상점 안에 제한된 수의 사 람들이 있을 것”이라고 말했다.

Roux Groleau는 “지금은 양쪽 건물에 설치된 방향 표시장치와 바닥 표시장치 등 재개장을 위해 박차를 가하면서 추가 대책을 추 가했다”고 말했다. 상가가 다시 개 통해 교통을 직접 유도하고 사회 적 거리 두기 대책이 유지되도록 할 때 경비원이 추가로 투입될 예 정이다.

Roux Groleau는 또한 도어 손 잡이, 난간, 카운터, 엘리베이터 버튼, 화장실 과 같은 일반적인 영역과 표면의 청소를 증 가시키는 “향상된 하우스키핑”이 있을 것이 라고 말했다. 쇼핑객들은 또한 이 쇼핑몰 입 구와 교통량이 많은 지역에서 소독약 디스펜 서가 설치된 것을 확인 할 수 있을것이며, 또 한 “우리는 또한 기침, 발열, 호흡곤란 등 코 로나19와 유사한 증상을 가진 사람들에게 건물에 들어가지 말 것을 요구하고 있다”고 덧붙혔다. 쇼핑몰은 월요일부터 토요일까지 오전 11

시부터 오후 7시까지, 일요일은 오전 11시부 터 오후 5시까지 단축된 시간으로 개장할 예 정이다. 하지만 모든 상점들이 금요일에 다 시 문을 여는 것은 아니다.

Roux Groleau는 “임직원 배치, 재고 관리 , 자체 공간에서 보건 안전 조치 이행과 관련 한 필수 사항이 다르기 때문에 우리 세입자 들에게는 점진적인 재개장이 될 것”이라고 말했다. 지난해 가을 Eaton Centre에서 문을 연 타임아웃 마켓 (Time Out Market)은 당 분간 문을 닫은 상태로 유지된다. 광역 몬트리올 지역의 다른 쇼핑몰들 또 한 4개 의 Cadillac Fairview 소 유 인 Carrefour Laval, Galeries d’Anjou, Promenades St-Bruno and Fairview Pointe-Claire를 포함하여 재개장을 준비하 고 있다. 페어뷰 총지배인 Laurent Bruneau는 Pointe-Claire 쇼핑몰이 대유행으로 문을 닫 았을 때 대대적인 개조를 하고 있었다고 말 했다. Bruneau는 쇼핑객들이 금요일에 새로 운 타일, 조명, 장식 등 많은 미적 향상을 볼 수 있을 것이라고 말했다. 9월에 대표 음식 점이 있는 새로운 식당/음식점이 문을 열 것

으로 예상되었지만, 그 날짜는 아마도 뒤로 밀릴 것이다. 새로운 주요 세입자인 Maison Simons는 2021년 가을에 구 Sears 입지에 문을 열 것으로 예상되었지만, 그것 역시 유 행병으로 인해 지연될 수 있다.

Bruneau는 쇼핑객, 세입자, 직원들의 안 전을 보장하기 위한 조치가 취해지고 있다고 말했다. 그는 전염병이 쇼핑몰 소매업에 어 떤 영향을 미칠지 아는 것은 너무 이르다고 말했다. 그는 “고객의 행동과 매장 내에서의 우리가 어떻게 행동하는지에는 의심의 여지 가 없다”고 말했다. 하지만 사실은 소매업자 들은 그들이 하는 일에 전문가이고 적응할 방법을 찾고 있으며 이것은 그들의 빵과 버 터가 항상 그래왔기 때문에 그들이 다시 문 을 열 때 우리는 그들이 올바른 조치를 취할 것이라고 확신한다.”라고 밝혔습니다.

Bruneau는 “페어뷰의 기존 푸드코트 구 역은 개방되지만 지방 지침에 따라 일부 좌 석이 제거됐으며 바닥표지판과 스텐치온 등 라인업에 대한 사회적 거리두기 관행이 마련 돼 있다”고 말했다. 그리고 푸드코트 레스토랑은 현재 포장만 할 수 있다.

4 / 2020. Jun 19 (Fri)

캐나다 소식

Montreal 콘도 오너들, 공용 테라스 및 수영장이 개장하지 않아 불만 많은 몬트리올 콘도 건물들은 여전히 옥상 테라스나 야외 수영장과 같은 공동 구역들을 다시 열지 않았으며, 이로 인해 일부 콘도 소유주들의 분노를 사고 있다. 퀘벡 정부는 최근, 월요일부터 50명의 집회가 실내에서 허용될 것이며 야외 수 영장이 다시 개장 할 수 있다고 발표했다. 또한 수요일 기자회견에서 퀘벡 정부는 실내 수영장, 체육관, 경기장 등도 같이 개 장할 수 있다고 덧붙혔다. 이렇게 많은 것들이 다시 열리면서, 일 부 콘도 소유주들은 왜 공용 테라스와 수 영장이 열리지 않는지 궁금해 한다.

Carmen D’Elia 씨는 웨스트마운트의 한 콘도 건물에 살고 있으며, 지난 수요일에 그녀의 건물 공용 테라스가 ‘추가 통지가 있을 때까지’ 문을 닫을 것이라는 편지를 받았다. 그녀는 건물 안에 있는 사람들이 옥상 테라스에 앉아 있는 것이 허락되지 않는 것을 달가워하지 않았다.

D’Elia 씨는 “결국 우리의 정신건강이 고통받을 것 같고, 우리가 야외 공간을 이

용할 수 있는 것은 우리의 권리다. 우리가 3개월 동안 갇혀 있을 때 야외 공간을 가 질 수 있는 것이 중요하고, 우리가 사회적 거리를 계속 유지할 수 있도록 하는 것은 이사회의 몫이 아니라고 생각한다. 우리는 건물의 주인이자 성인이며, 남들에게 보호 를 받는 데이케어가 아니에요.”라고 설명 했습니다. 그녀의 건물에서의 결정은 6명 으로 구성된 이사회에 의해 이루어졌다. 이 건물을 관리하는 Wilkar Property Management의 Julia Saldanha 선임 재 산관리관은 이 문제에 대해 현재 이 건물 에는 노인들이 많이 거주하고 있으며, 또 한 공용 테라스는 아주 작은 테라스이기 대문에 물리적 거리를 두기를 다소 어렵 다고 밝혔습니다. 테라스를 열면 누구나 무료로 이용할 수 있는 곳인데, 예를 들어, 어떻게 하면 사람들이 사회적 거리를 두 고 있는지 보장할 수 있을까?” 이 와 는 대 조 적 으 로 , Sherbrooke St. W 콘도 빌딩의 체육관과 테라스는 코로나 19 기간에도 문을 닫지 않았고, 그럼에도

불구하고 이 빌딩의 이사회 회장인 Jeffrey Boro는 이것이 잘 작동했다고 설 명했습니다. 이 건물은 코로나19가 시작 되었을 때 세 건의 코로나 확진 환자가 있 었지만 체육관과 테라스의 문을 닫지 않 았고 건물 내에서의 코로나19 확진 사례 는 없었다. 체육관 청소는 주민들이 돌아 가면서 담당했습니다.

Boro 씨는 “체육관은 일부 주민이 이사 회에 자신의 신체적, 정신적 안정을 위해 중요하다고 주장했기 때문에 문을 열어뒀 다”고 말했다. 테라스를 개방한 채 방치하 는 것도 효과가 있었다고 그는 덧붙였다.

Pauline Ducharme(84)는 NDG의 한 콘도 건물에 살고 있으며, 코로나19 발생 이후 폐쇄된 체육관과 수영장을 이용할 수 없어 기분이 좋지 않다. Ducharme는 “정말 이러한 시설이 그립다”고 말했다. “건물 안에 있는 모든 사람들이 수영장과 체육관을 이용할 수 있는 능력을 잃어버 리고 있는 것 같고 가능한 한 빨리, 이 시 설들이 열리는 것을 정말 보고 싶다. 이곳

에는 많은 노인들이 거주하며 수영장과 체육관에서 하는 활동들을 통해 안정을 찾을 수 있다. 이 시설들은 건물 패키지의 일부분이며, 수영장도 있고 체육관도 있어 서 콘도 건물을 사들였다”고 말했다.

20개 콘도 건물의 공용구역을 관리하 는 Gestion Griffin의 Laurie Murphy 사장은 “체육관과 수영장, 테라스 등이 문 을 닫은 데 대해 콘도 소유주들의 불만이 많았다”고 말했다. 그러나 그녀는 최근 정 부 발표에 이어 그녀의 회사는 현재 체육 관, 수영장, 테라스 등을 가능한 한 빨리 재개장할 준비를 하고 있다고 말했다.

Murphy 사장은 “많은 국민이 (공통지 역이 폐쇄된 이유를) 이해하지만 결국 받 지 못하는 서비스에 대한 비용을 지불하 고 있다”고 말했다. “그래서 사람들은 처 음에는 이해했지만, 지금은 그들이 지불하 고 있는 편의시설로 돌아가기를 원하고 우리는 그 공간들이 언제 열릴지 묻는 사 람들이 많아지기 시작했다.”

Montreal, COVID-19로 피해를 입은 지역 경제를 살리기 위해 2,200만달러 투자

몬트리올시는 새로운 코로나바이러스 대 유행으로 약화된 지역 경제를 활성화하기 위 한 전반적인 계획의 일환으로 2,200만 달러

를 투자하고 있다. 이번 복구 계획은 잠금 제 한이 계속 해제 될 때 기업에 도움을주기 위해 향후 6 개월 동안 시행 될 20 가지 조치로 구성됩니다. 쇼핑몰과 레스토 랑의 식당은 앞으로 열릴 것입 니다.

Valérie Plante 몬트리올 시장은 수요일에 기자들과 만 나 이번 위기는 주민과 상인들 의 힘겨운 일이었지만 새로운 대책은 도시 활성화에 도움이 될 것이라고 말했다. 그녀는 “이것은 붙잡을 기회이며 우리 는 그렇게 할 것입니다,”라고 말했습니다. 이번 투자는 금융, 경제, 도시계획 분야의 지역 전문가들로 구성된 패널이 몬트리올의

경제 재개를 위한 16가지 권고안을 제시한 지 2주 후에 이루어졌다. 이 계획의 일환으 로 몬트리올시는 상업용 동맥과 상인을 활성 화하기 위해 560만 달러를 투입할 것이다.

Counc. Luc Rabouin 경제개발 담당 집행위 원은 도심핵에 특별히 초점을 맞출 것이라고 말했다. 몬트리올은 또한 기업들이 새로운 모델을 채택할 수 있도록 지원하고 스타트업을 장려 하기 위해 480만 달러를 적립하고 있다. 지 속 가능한 투자를 지원하기 위한 새로운 프 로그램을 만들어 도시의 경제 발전을 “재창 조”하는데 추가로 1,050만 달러가 사용될 것 이다. 시는 110만 달러를 투입하여 국제적인 영 향력, 연구, 데이터 및 훈련 측면에서 이니셔 티브를 지원하고 조정하고 있다. Rabouin에 따르면 여기에는 몬트리올을 다시 국제 지도 에 올려놓는 것도 포함된다. “우리 기업들이

눈에 띄어야 하고, 알려야 한다” 몬트리올은 캐나다에서 발생한 바이러스 의 서사시였다. 이 섬에는 2만 6천 건 이상의 코로나19 확진자가 있었으며, 코로나19 확산 을 제한하기 위한 제재 대책은 많은 수의 중 소기업들이 두 달 이상 문을 닫을 수밖에 없 는 힘든 것이었다.

2,200만 달 러 면 충 분 하 냐 는 질 문 에 Plante은 몬트리올시가 수단과 방법을 가리 지 않고 최선을 다했지만 그 조치는 예산이 훨씬 많은 지방정부와 연방정부가 취한 조치 들에만 호의적이라고 말했다. 또한 그녀는 “우리는 이것이 효과가 있기를 원한다”고 덧 붙혔다. 시에 권고안을 제공한 몬트리올 상공회의 소는 이 계획을 환영했다. Michel Leblanc 회장은 성명에서 몬트리올 부흥에 관한 한 “중요한 조치”라고 말했다.

캐나다 소식

2020. Jun 19 (Fri) / 5

Canada와 U.S 7월 21일까지 국경 폐쇄 연장 Justin Trudeau 총리는 캐나다와 미국 사 이에 또 다시 한 달 동안 모든 비필수적이거나 “임의” 여행에 의한 국경 통과는 폐쇄하기로 합의했다고 발표했습니다. 기존 협정 연장은 양국이 경제 재개를 지속하고 있음에도 불구 하고 국경 제한은 7월 21일까지 그대로 유지 된다는 의미이다.

Trudeau 총리는 화요일 기자회견에는 “이 번 결정은 양국 국민의 안전을 지켜줄 중요한 결정”이라고 밝혔습니다. 이 협정은 현재 상태 로는 무역과 상업의 흐름을 면제해 줄 뿐 아니 라, 국경의 반대편에서 살고 일하는 간호사 같 은 임시 외국인 노동자와 필수 의료 종사자들 까지 예외로 하고 있습니다. 관광객과 국경을 넘는 방문은 여전히 금지되어 있습니다.

Chrystia Freeland 부총리는 이 조치가 “캐 나다의 모든 국경”에 적용된다고 말했습니다. 부총리는 “캐나다와 미국 국경과 관련해서는 총리가 오늘 발표한 대로 30일 더 연장하기로 미국과 합의했다”며 “현재 우리가 시행하고 있는 조치”라고 밝혔다. 그녀는 국경 제한을 연장하기 하는것에 대 한 두 나라의 의견은 매우 협력적이었으며, 이 는 현재 캐나다가 시행하고 있는 조치들이 매 우 잘 작동하고 있다는 상호 인식에 기초했습 니다,”라고 말했습니다. 협정이 연장된 것은 지난 3월 처음 시행된 데 이어 이번이 세 번째이며, 현재 국경 제한 에 대한 연장은 6월 21일로 예정되어 있다. 총리는 캐나다 국경을 국제 여행에 재개하

는 것은 전세계 국가들이 여전히 발생을 억제 하기 위해 노력하고 있고 더 강력한 연락 추적 은 아직 확립되지 않았기 때문에 위험할 것이 라고 계속해서 강조합니다. 현재까지 캐나다에서 9만 9천 건 이상의 코로나19 환자가 발생했고 8천 명 이상이 사 망했습니다. 반면 미국은 현재 210만 건 이상 의 코로나19 환자가 있고 11만 8천 명 이상이 사망했습니다. 새롭게 재개장한 주들은 최근 며칠 동안 그들의 적극적인 치료와 입원율이 증가하기 시작했고, 미국에서 제2의 물결의 감염에 대한 공포를 고조시켰습니다. 국경 폐쇄가 여전히 시행되고 있고 이용 가 능한 항공편이 거의 없는 가운데, 캐나다 국경 서비스국은 최근 일부 미국 관광객들이 밴프 를 방문했다는 보도에도 불구하고, 캐나다에 도착하는 여행객들이 전년 같은 시간보다 계 속해서 현저하게 감소하고 있다고 말했습니다 . 부총리는 “밴프에서 보고된 상황의 측면에 서, 우리는 캐나다의 규칙이 매우 명확합니다: 필수적인 이유로 들어갈 수는 있지만 비필수 적인 이유로 들어갈 수는 없습니다,” 말했습니 다.

Freeland는 밴프의 RCMP가 이 상황을 추 적하고 있으며, 캐나다인들에게 필수적이지 않은 여행 범주에 속하는 다른 미국인들을 보 게 되면 그들에게 알리도록 격려하고 있다고 말했습니다. 그녀는 CBSA 또한 비필수적인 이유로 입국할 수도 있는 여행자들을 위해 좀

더 주의 깊게 지켜볼 것이라고 덧붙였습니다. 몇 달 동안 집에 머물면서 여행에 대한 욕 구가 커지고 있는 가운데, Freeland는 외국인 여행자들에게 자신의 건강과 캐나다인들의 건 강을 위해 멀리 떨어져 있으라고 경고했습니 다. 부총리는 “저는 미국 친구들과 이웃들에게 다음과 같이 말하고 싶습니다. 저도 로키들을 좋아해요. 저는 알버타에서 자랐습니다. 개인 적으로, 저는 시간을 보내기에 더 좋은 장소는 없다고 생각합니다. 하지만 지금은 방문할 때 가 아닙니다”라고 설명하며. “곧 정상으로 돌 아오기를 바랍니다.”라고 밝혔습니다. 캐나다 보건 당국자들은 오는 7월 21일 규 제를 해제하는 것이 적절한지 아니면 계속 유 지하는 것이 적절한지를 보기 위해 미국의 전 염병 추이를 계속 지켜볼 것입니다. 서로 떨어져 있는 가족들은 캐나다-미국 국경의 폐쇄 연장에도 불구하고 일정한 규정 하에서 여전히 재결합할 수 있을 것입니다. 6 월 9일 현재, 시민의 직계 가족이나 외국인 거 주자의 영주권자는 현재의 국경 제한에 대한 새로운 제한적인 면제를 받고 재결합하기 위 해 캐나다에 입국할 수 있습니다. 이 정책은 미국뿐만 아니라 다른 나라에서 온 직계 가족 들도 일련의 규정 하에서 캐나다에 입국할 수 있게 할 것입니다.

Marco Mendicino 이민-난민-시민부 장관 은 지난주 이 같은 정책이 발표되자 “이 조치 의 목적은 사람들이 원할 때마다 캐나다를 드 나드는 것을 허용하는 것이 아니라 이 전례 없

는 시기에 캐나다 가족들이 재결합할 수 있도 록 돕는 것”이라고 말했습니다. 지원 대상 직 계 가족 구성원은 배우자, 관습법 파트너, 부 양 자녀 및 자녀, 부모, 법적 보호자가 됩니다. 입국이 허용되려면 가족들이 캐나다에 최소 15일 이상 체류할 계획이 있어야 하고 입국하 자마자 14일 동안 자체 검역 절차를 밟아야 합 니다. 캐나다의 가족들은 그들이 머무르는 첫 14일 동안 그들 가족이 스스로 격리할 수 있는 적절한 장소를 가지고 있는지 확인해야 할 것 입니다. 그들의 격리 장소는 그 사람이 동의하 지 않는 한 노인이나 기존의 의학적 상태를 가 진 사람과 같은 취약한 사람과 접촉 할 수있는 곳이 아닙니다. 캐나다에서 직계 가족이 있는 외국 국적자 는 14일 이내 오는 것은 가능하겠지만 여행사 유가 재량권이 아니며 검역을 준수할 수 있다 는 것을 증명해야 합니다. 정부에 따르면, 여 행이 필수적이라고 여겨지는 이유의 몇 가지 예로는 일과 공부, 중요한 인프라 지원, 경제 서비스 및 공급망, 필수품 쇼핑, 그리고 건강 문제, 즉각적인 의료 서비스, 또는 안전과 보 안상의 이유 등이 있습니다. 이민국, 난민 및 시민권(IRCC) 웹사이트에 는 여행에 대한 선택적 또는 재량적 이유가 관 광, 레크리에이션 또는 엔터테인먼트를 포함 하고 있다고 명시되어 있습니다. 그러나 궁극 적인 결정은 여행자의 국경을 넘는 이유가 허 용되어야 하는지에 대한 최종 결정권을 가진 CBSA 관리들의 몫입니다.

Montreal, 6월 22일부터 최대 50명까 Indoor Gatherings 허용

퀘벡 주민들은 훨씬 더 좋은 소식을 받았 습니다. 국립 공중 보건국 이사인 Horacio Arruda 박사는 정부가 6월 22일 현재 퀘벡 에서 최대 50명의 사람들과 실내 모임을 허

용할 것이라고 발표했습니다. 그것은 공연과 영화관을 포함한다고 그는 말했습니다. 참석자들은 여전히 이 장소의 공동 공간 에 있는 다른 사람들과 2미터 떨어져 있어야 합니다. 이런 종류의 공간에서 그리고 사람 들이 앉을 때, 그들은 서로 최소한 1.5미터 떨어져 있어야 합니다. 그는 “저는 이것이 젊은이들과 노인들에 게 매우 좋은 소식으로 환영받기를 바랍니다 ,” 라고 말했습니다. Arruda 박사는 이러한 규모의 모임이 공공 장소와 공간에서만 허용

될 것임을 분명히 했습니다. 개인 모임 (집안에서)는 여전히 3가구 최 대 10명으로 제한돼 있습니다. 이러한 작은 모임은 6월 22일부로 Montreal, Joliette 및 L’Épiphanie에서 허용될 것입니다. 그외에 지역들은 6월 15일부로 허용됩니다. 이 발표는 정부가 퀘벡 주민들에게 여름 을 즐겁게 하기 위해 만든 흥미진진한 시리 즈 중 가장 최근의 것입니다. 캠핑장, 박물관, 그리고 몇몇 도서관 서비 스는 5월 말과 6월 초에 문을 열었습니다. 드

라이브 인 극장 또한 재개관하여 진정한 유 행으로 자리 잡았습니다. 몬트리올 지역에는 적어도 두 개의 새로운 드라이브 인이 오고 있으며, 그중 하나는 몬트리올 섬에서 가장 큰 것입니다. 식당들은 또한 6월 22일부로 Montreal, Joliette 및 L’Épiphanie 외곽에서 식당을 열 수 있고, 6월 15일부터 위의 지역외에 다른 모든 지역 식당들은 문을 열 수 있습니다. 하지만 정부는 아직 술집들에 대해 발표 하지 않았습니다.

6 / 2020. Jun 19 (Fri)

광고

SK IMMIGRATION & LAW 칼럼

2020. Jun 19 (Fri) / 7

COVID-19로 캐나다 이민의 문호가 막힐까? 캐나다 이민 희망자들은 COVID-19가 앞으로 어떠한 영향을 미치게 될지 불안한 마음으로 촉각을 곤두세우고 있습니다. 물론 COVID-19의 추이와 경제 흐름에 따라 분 위기는 계속 달라질 수 있지만 큰 틀에서 보면 캐나다 이 민정책은 변하지 않을 것이 분명해 보입니다. 지난 5월 29 일, RBC 은행은 올해 캐나다 신규이민자 수가 급감할 것이 라는 보고서를 발표했는데 이것이 의미하는 바는 무엇인지 , 또 이민 희망자들이 주의하거나 대비해야 하는 상황은 어 떤 것이 있을지 살펴보겠습니다. 지난 2019년 3월, 캐나다는 2020년 신규 이민자를 약 37만명 수용할 것으로 발표하였습니다. 하지만 RBC 은행 의 이 보고서에 따르면 올해 신규 영주권 취득자 수는 목 표치의 54%에도 미치지 못하는 20만명대에 그칠 것으로 전망하고 있습니다. 이 발표로 캐나다 이민 문호가 닫히는 것이 아닌지 우려하는 사람들이 많지만 신규 이민자 유입 의 감소가 캐나다 이민 문호의 축소를 의미하는 것은 아닙 니다. 이러한 현상은 결국 한시적인 외국인 입국 제한조치 와 이민국의 업무지연 등에 기인한 것으로 보고 있습니다.

2020년 3월 중순부터 캐나다 국경과 공항에서는 외국 인 입국 제한조치를 실시하고 있습니다. 이미 비자심사를 마치고 승인서를 받았다면 입국이 가능하지만 COVID-19 사태가 좀처럼 진정될 기미를 보이지 않자 입국을 연기하 는 경우도 있습니다. 또 한국인과 같이 주로 입국 시 취업 비자를 신청하는 eTA 국가 국민들은 입국제한 조치가 풀 릴 때까지 계속 기다릴 수밖에 없는 상황입니다. 그러나 캐 나다 이민국 장관은 현재의 위기상황을 탈출할 열쇠가 여 전히 새 이민자에게 있으며, 새 이민자 수용에 대한 정책은 변화가 없을 것이라고 재차 강조했습니다. 최근 실업률은 13% 이상으로 1930년대 세계 경제대공황 이후 사상 최고 치를 웃돌고 있음에도 불구하고 캐나다 이민국은 여전히 영주권뿐 아니라 임시 외국인 근로자 신청서를 접수 받아 심사를 지속하고 있습니다. 뿐만 아니라 접수를 더욱 권장

하기 위하여 COVID-19 사태로 서류제출이 어렵다면 차후 보완을 허용하고, Express Entry초청인원을 늘리는 등 절 차 간소화로 비자와 영주권 등 수속에 대한 배려를 다방면 으로 하고 있습니다. 그렇다면 COVID-19로 인하여 이미 변화되었거나 앞으 로 변화를 예측할 수 있는 구체적인 시나리오는 어떠한 것 이 있을까요?

1. Express Entry와 그 외 점수제와 프로그램의 초청점 수는 앞으로 더 내려갈 가능성이 있습니다. Express Entry 프로그램 초청점수는 최근 440점으로 작년 평균 458점에 비해 상당히 내려간 상황입니다. 이는 이민국이 초청인원을 대폭 늘린 점과 IELTS 시험이 약 2~3개월째 중단 상태인 점 그리고 외국인 여행제한으로 국제 우편물 수신이 어려워 신청자가 줄어든 점 등이 원인일 것으로 파 악하고 있습니다.

2. 영주권, 비자 수속절차가 간소화될 가능성이 있습니 다. 최근 이민국은 영주권 심사 시 랜딩 절차를 생략하고 영주권자의 자격을 바로 부여하고 있습니다. 또 서류가 모 두 갖추어 지지 않은 미완성 신청서를 우선 접수할 수 있 도록 함으로써 COVID-19 상황에서도 영주권 신청을 계속 독려하고 있습니다. 특히 알버타 주정부의 경우 10월 29일 이내의 영어시험 접수증 만으로도 영주권 신청서 접수가 가능합니다.

3. 입국 시 신체검사는 강화될 수 있습니다. 캐나다 이 민 신체검사의 초점은 캐나다 의료재정에 대한 부담과 캐 나다 보건 안전의 영향입니다. COVID-19 사태를 겪으면 서 캐나다 보건 안전에 대한 경계가 높아질 것으로 예상합 니다. 또한 입국 후 자가격리에 대한 기준도 엄격히 준수하 여야 할 것입니다.

4. COVID-19 필수업종에 대한 수속기간 단축 등으로 포지션 별 수속기간은 달라질 수 있습니다. 얼마 전까지 영 주권용 LMIA는 10 Days 프로세싱이라고 불릴 만큼 수속

이 빨랐습니다. 하지만 현재는 필수업종 포지션을 우선적 으로 심사하기 때문에 나머지 포지션은 늦어지는 추세입니 다.

5. 실업률 증가로 LMIA 심사가 강화되고 포지션에 따 라 희비가 엇갈릴 수 있습니다. LMIA 심사는 내국인 고용 을 유도하기 위하여 노동부족에 시달리는 고용주에게 외국 인 고용을 허락하는 프로그램입니다. 실업률 증가로 내국 인들이 취업에 어려움을 겪는 상황이라면 LMIA 심사 또한 달라질 수 있습니다. 노동청은 지난 몇 년 간 실업률이 6% 이상인 도시는 지정된 10개의 포지션에 대하여 LMIA 신 청을 하지 못하도록 규정하고 있습니다. 현재 캐나다 대부 분의 도시 실업률이 6%를 넘었으므로 반드시 주의가 필요 합니다. 단, 이 규정은 취업비자용 LMIA에만 해당되며 영 주권 지원을 위한 LMIA에는 적용되지 않으니 가급적 영주 권용 LMIA프로그램을 이용하는 것이 바람직합니다. 캐나다는 2100년까지 인구를 현재의 3배로 늘린다는 목표 하에 G7 국가 중 가장 높은 인구 증가세를 보이고 있 습니다. 캐나다 인구증가의 80%는 새 이민자에 의한 것이 며 캐나다 정부는 인력 감소와 인구 고령화를 해결할 최선 의 방법을 새 이민자에서 찾고 있습니다. 미국의 트럼프 대 통령이 코로나 바이러스 사태로 ‘임시 이민제한 행정명령’ 에 서명하면서 캐나다 이민의 문도 닫힐 것이라고 추측하 는 사람이 많았지만 이민정책 만큼은 캐나다와 미국이 매 우 다른 행보를 보이고 있습니다. 실제로 지난 2~ 3년간 트럼프 행정부의 반 이민자 정책으로 미국 이민의 길이 어 려워진 IT 인재들을 캐나다가 적극 수용해 왔습니다. 따라 서 2020년 새 이민자의 수가 줄어든다면 마치 예전 대학입 시에서 지원자 미달 사태로 쉬운 합격이 가능했던 사례처 럼 캐나다 이민의 기회가 오히려 늘어날 수도 있습니다.

- 2020년 여름 성수기 스페셜(한 번 경유)에어로멕시코 $1312부터 ~(6월~7월1일 출발) 에어로멕시코 $1112부터 ~(7월 2일~8월16일 출발) 아시아나항공 $1467부터 ~(7월5일 ~8월 15일 출발) 아시아나항공 $1767부터 ~(6월1일 ~7월 4일 출발) 에어캐나다 $1496부터~ (5월1일 부터~6월 14출발):한정좌석 에어캐나다 $1552부터~ (7월16일 부터~8월 20출발):한정좌석 - 2020년 비수기항공권 에어캐나다 $1290부터~(출발: ~4월 30일):한정좌석 아시아나항공 $1317부터~(출발:~4월 30일) - MVIP TOUR 2월 이벤트 하나. $50 페밀리 레스토랑 상품권 증정 패키지구매시 !쿠바, 멕시코 ,도미니카공화국 등 7days 2인 1실기준 둘. 아시아나 항공 구매시 장터 상품권 증정(성인 $10,아동 $5) 아시아나 항공 $1467부터 ~(7월5일 ~8월 15일 출발) 항공사와 리턴날짜에 따라서 surcharges가 추가됩니다. 주중가격, 좌석수제한이 있으며 가격은 광고 후에도 변동 될 수있으니 수시로 업그레이드 되는 가격 여행사에 문의주십시오! 모든상품에는 OPC 펀드요금 FICAV 이 포함되어 있습니다($1/$1000)

-한인여행사와 함께 미서부/캐나다 서부 여행(2인 1실, 항공료 별도)벤쿠버 /록키/빅토리아 5박 6일 $579 미서부 6박 7일(엘에이, 라스베가스, 센프란시스코,그랜드캐년등) USD 630

봄여행도 MVIP에 문의하세요~ -Vacancesdragon버스투어(4인 1실) • 퀘백시티 당일투어 : $19.99부터 • 퀘백시티 +Vacartier 2 days :$99.99부터 • 오타와 당일 투어: $19.99부터 • 메이플 시럽 농장 &오메가 파크 1 day:$19.99부터 • 스키 &스파 1day: $29.99부터 • 토론토&나이아가라 2 days: $59.99부터 • 토론토&나이아가라 3 days: $89.99부터 • 뉴욕 가이드투어 3 days:$79.99부터 • 뉴욕 가이드투어 3 days:$139.99 부터

8 / 2020. June 19 (Fri)

캐나다 소식

Quebec이 발의하려고하는 Bill 61에 알아야 할 사항들

시 위 와 코 로 나 19 유 행 병 사 이 에 , Coalition Avenir Québec (CAQ)의 새로운 법안 61 (Bill 61) “코로나19 전염병 때문에 2020년 3월 13일에 선포된 공중보건 비상사 태의 결과를 완화하기 위한 법”이 일주일 내 내 화제가 되고 있습니다. 많은 사람들이 문 제이며 원주민 사회에 피해를 줄 수 있다고 비판하고 있는 이 법안의 특정 조항에 대한 우려가 제기되었다. 그렇다면, 법안 61은 정 확히 무엇일까요?

PLQ (The Parti libéral du Québec)는 이 법안을 “환경법을 희생하는 위험한 경제적

도박”이라고 규정했습니다.”

Dominique Anglade PLQ 대표는 “이번 법안이 담합과 부패의 출현을 위한 길을 열 것”이라고 말했습니다.” “이 법안을 불도저 라고 표현 할 수 있는데, 일이 행해지는 방식 이 불도저처럼 모든 준비가 없이 진행되고 있는 법안이라고 생각한다.” 그러나 CAQ는 “법안 61의 목적은 경제 회복을 가속화하여 수천 명의 퀘벡인들이 다 시 생계를 유지할 수 있도록 하는 것입니다.” 라고 밝혔습니다. CAQ 당은 “환경보호와 공 공계약의 무결성에 관한” 필요 인프라에 대

해 “필요한 시간을 줄일 수 있는 대책을 제공 한다”고 주장합니다. 현재 삭제된 웹페이지에서 CAQ는 대유행 의 재개를 하지 않으면서 경제를 재기동해야 하는 “이중 도전”을 인용했고, 따라서 이 법 안은 포괄적인 성격을 띠고 있습니다. 야당 의원들은 법안에 있는 몇 가지 골치 아픈 조항, 특히 제3조, 제4조, 제6조, 제15조 부터 제26조, 제31조, 제32조, 제36조, 제50 조, 제51조를 지적합니다.

Article 6 (제6조) “사업을 수행하는 데 필요한 재산의 상호 합의 또는 수용에 의한 취득은 이 법 이외의 법률에 의해 장관이 부여한 권한에 따라 운 송 부 장관이 재산을 취득한 경우 정부의 사 전 승인을 요구하지 않습니다.” 간단히 말해서, 6조는 정부가 당신의 땅 이나 재산을 빼앗아야 한다면 사전 허가가 필요하지 않을 것이라고 설명합니다. CAQ는 이것이 “의문의 여지가 없는 징수”일 것이라 고 말했습니다.” 대신, 퀘벡 행정 재판소는 양측이 합의에 이르지 못할 경우에만 개입할 것이라고 말했습니다.

Article 36 (제36조) “반대의 조항에도 불구하고, 정부는 코로 나19 전염병으로 인한 결과를 예방하거나 완화하기 위해, 이 법 또는 이 법에 따라 만 들어진 규정 이외의 어떤 법 조항에도 적응 하기 위해 필요하다고 간주되는 모든 조치를 취할 수 있습니다.” 법안 61이 퀘벡 주를 무기한 비상사태로

만들 것이기 때문에, CAQ는 정부가 법이나 규정을 변경할 수 있는 더 많은 권한을 줄 것 을 제안했습니다. CAQ는 잠재적인 오용을 완화하기 위해, 제36조에 따라 취해진 모든 조항이 기한의 적용을 받는다고 상세하게 설 명했습니다. 일단 건강위기가 끝났다고 판단 되면, 제36조에 따른 조치는 90일 후에 취소 됩니다. 또한 그 법안이 단지 허가증과 관련 된 특정 법률을 변경하고 대유행의 예외적인 상황에 맞게 수용하도록 권한을 부여할 것이 라고 주장합니다.

Article 51 (제51조) “이 법에 규정된 권한의 행사나 그 권한에 따라 취해진 조치의 이행에 있어 선의로 행 해진 행위에 대해 정부, 장관, 공공단체 또는 그 밖의 다른 사람에 대해 어떠한 절차도 취 할 수 없습니다.” 간단히 말해서, 이 조항은 당신이 법안 61 에 의해 취해진 어떤 조치와 관련된 정부나 공공 기관을 고소할 수 없다고 명시하고 있 습니다. 그러나, CAQ는 법안에 모든 것이 “선의”로 이루어질 것이며 정부나 공공 서비 스의 구성원이 법을 어기면, 그들은 기소될 수 있다고 적고 있습니다. 비평가들은 또한 이 법안이 “보호구역 (제 15 조항 에서 제26 조항)”에서의 건설을 허용하고 입찰없이 공 공계약을 허가할 것이라고 주장합니다. CAQ 는 둘 중 어느 쪽도 할 생각이 없습니다고 밝 혔습니다. 이러한 법안이 수정될 경우 어떻게 될지 지켜봐야 할 것 같습니다.

김광오의 한방 / 캐나다 소식

2020. Jun 19 (Fri) / 9

818 - 발목 부상: 침을 맞으면 빨리 낫는다.

발목을 삐었는데 침을 맞으면 빨리 낫나 요? 의외로 많은 사람들이 전화로 문의 하는 경우가 많다. 특히나 어머님들은 본인이 발 목을 삐어본 적이 별로 없기 때문에 많이들 당황해 하는 것 같다. 알고 나면 쉽지만 모르 면 당혹스럽기에 간단한 조치 방법을 알려 드리기로 한다. 먼저 단순히 인대가 늘어난 정도인지 아 니면 골절인지 판단을 해야 한다. 한의원에

오면 통증과 부기의 정도, 위치 등을 종합적 으로 판단하여 병원에서 X-Ray를 찍고 깁스 를 하는것이 좋을지 아니면 침만 맞아도 괜 찮은지를 결정하게 되는데 일단은 X-Ray를 찍어 보는것이 가장 정확하다. 특히 어린 학 생이 아닌 나이가 드신 분들의 경우에는 가 볍게 엉덩방아를 찧는 것만으로도 뼈에 이상 이 올 수 있으니 꼭 X-Ray를 찍어 보도록 권 유하고 싶다.

일단 뼈에 이상은 없고 인대에 이상이 있 는 정도라면 상처는 다친 부위에 열감이 나 고 붓는 경우가 대부분이다. 파스를 붙여야 하는지, 차갑게 해줘야 하는지 뜨겁게 찜질 을 해줘야 하는지 가장 혼란스러워 할 때가 이때인 것 같다. 만약 열감이 느껴지고 부어 오르는 경우 라면 첫날은 차갑게 식혀 주면 된다. 얼음이 직접 상처부위에 접촉하지 않도록 비닐봉지 에 넣고 수건으로 감싸서 피부에 대주시면 좋다. 그리고 보통 24시간 후 혹은 열감이 많 이 사라진 후부터는 따뜻한 찜질을 해주어도 된다. 이때 부터는 혈액 순환을 도와 다친 부 위가 회복되게 해야 되기 때문이다.. 다시 말해 다친 후 24시간 동안에는 차갑 게 하고 그 후는 열감을 고려하면서 뜨겁게 찜질을 하면 회복에 도움이 된다. 요즘 찜질 팩은 냉동실에 넣어두면 차갑게 되고 전자렌 지에 돌리면 뜨겁게 된다.. 가격도 10불 안팎 으로 저렴하니 비상용으로 하나씩 미리 장만 해 두길 권해 드린다. 그럼 한의원에 가서 침을 맞으면 삔 발목 이 빨리 낫나요?’ 라는 처음의 질문으로 되돌 아 가보자. 결론부터 말 자면 정말로 빨리 낫

는다. 그리고 침은 빨리 맞으면 더 신속하게 회복이 된다. 필자는 항상 지갑에 침을 가지고 다니는 데 운동을 하거나 힘든 일을 하다가 부상 입 은 사람들에게 침 한방을 놓으면 툭툭 털고 일어 난다. 부어 오른 상처가 가라 앉기도 하 고 회복도 훨씬 빠르다. 운동 선수들은 이런 침의 효과를 너무나 잘 알고 있어 부상 회복 에 적극활용하고 있다. 캐나다에도 한의학이 도입 된지 벌써 40 여년이 되었다. 이젠 한의원을 찾아오는 캐 나다 사람들도 많이 늘어났다. 필자는 캐나 다 초창기 한의사(한인 1호)가 된 것을 무척 자랑스럽게 생각한다. 또 한가지 침 치료의 장점은 설사 오른쪽 발이 삐거나 뼈에 금이 가서 깁스를 한다 해 도 굳이 오른쪽 발에 침을 놓지 않아도 된다 는 사실이다. 인체는 좌우대칭으로 반응하는 경향이 있어 왼쪽의 병은 오른쪽으로 오른쪽 의 병은 왼쪽으로 치료하라는 원칙이 있을 정도로 대칭 치료가 가능하다. 뼈에 금이 간 경우에도 침 치료와 병행하면 훨씬 빠른 회 복을 기대해 볼 수 있다.수가 이미 감소하고 있다고 말했

Canada, CEBR 기한 8주 연장

Trudeau 총리는 화요일 아침 Rideau Cottage에서 가진 기자회견에서 코로나바이 러스 대유행이 계속됨에 따라 연방정부는 캐 나다 긴급 대응 보조금 (CERB) 자격 기간을 8주 연장할 예정이라고 밝혔습니다. 총리는 “만약 당신이 CERB를 받고 있는

데 일자리를 구할 수 없거나 단지 그것이 불가능하기 때문 에 여전히 일을 할 수 없다면, 당신은 다음 몇 주 동안 계속 해서 매달 2,000달러를 받게 될 것입니다.”라고 설명했습니 다. 연방정부는 4월 6일에 이 보조금 프로그램에 대한 신청 서를 열었습니다. Trudeau 총 리는 앞으로 나아가 정부는 “국제적인 모범 사례”를 검토 하고 있다며 “만약 있다면 더 많은 사람들이 적절하게 지원받을 수 있도록 프로그램에 어떤 변화가 필요한지 보기 위해 코로나19 진행 충이와 함께 경제상화도 같이 모니터링할 것”이라고 말했습니다. 그는 캐나다 경제가 코로나 바이러스의 확산을 막기 위해 제재 조치를 받은 것에서

서서히 회복되고 있지만, 아직 갈 길이 멀다 고 덧붙혔습니다. 이번 대유행은 캐나다에 전례 없는 도전이며 캐나다 긴급 대응 보조 금과 고용보험을 포함한 캐나다의 모든 지원 이 캐나다인들을 다시 일어서게 하는데 효과 적으로 작용하도록 할 것이라고 밝혔습니다, CERB의 연장은 다가오는 신임 투표에서 소수 자유당에 대한 당의 지지에 대한 대가 로 신민주당의 요구이다. 총재는 연장의 비 용이 얼마나 들 것으로 예상하느냐는 기자들 의 질문에 “구체적인 수치”를 금융위원회와 공유할 것이라고 말했습니다. 그러나, 그는 경제가 회복됨에 따라, 혜택을 받을 필요가 있는 사람들이 줄어들기를 희망한다고 말했 습니다.

Trudeau 총리는 임금 보조금 프로그램의 도움을 받아 직원을 재취업시키는 회사가 늘 고 있다고 말했습니다. “우리는 비용이 줄어 들기를 바랍니다, 하지만, 조만간 귀하를 위

한 보다 상세한 예측을 할 수 있을 것입니다 .” 화 요 일 오 후 기 자 회 견 에 서 Carla Qualtrough 고용부 장관은 CERB는 10월 3 일까지 계속 사용할 수 있을 것이라고 말했 습니다. 그녀는”이 기간 동안, 근로자들은 이 제 24주간의 CERB를 사용할 수 있게 될 것 입니다.”라고 말했습니다. 하지만, Qualtrough 장관은 이 혜택이 결 코 장기적인 해결책이 아니었다며, 사람들이 직장으로 복귀하거나 임금 보조금 프로그램 으로 전환함에 따라 이 혜택에 접근하는 캐 나다인들의 수가 이미 감소하고 있다고 말했 습니다. 프로그램 비용에 대한 질문을 받은 장관은 6월 초 현재 CERB의 비용이 약 440 억 달러로 추정된다고 말했습니다. 그러나 고용부 장관은 정부가 앞으로 몇 달 동안 이 수치가 계속 떨어질 것으로 예상 한다고 말했습니다.

࢞‫ۿ‬ਏ ଻঺਺ વ࠼ೠनѤգ ઁ࠙‫࠙ۿ‬ఢ /RDQ %XUVDU\ ૓ਙ р‫נ‬ೢ ೒‫ۿ‬Ӕۖ਺ ଼਷य‫צ‬ӫ" %OLр ࠝ঱Ұਯ୔ &6'0 ࠝ঱Ұਯ୔ ҙ ೥ԍ ೠ‫ י‬67$57,1* $ %86,1(66 ҙઁ਺ ৡ೓೦‫ װצ‬ ђь੎ ֛ ਚ ੎ ণ ળ

टீૉ ജ ‫ ހ‬a ੎ળ੎ नт

§ §

5rd PD\ ࠝ঱బटౡ ঻਼ ೢ‫ ۠׵ ূ׵‬ӫ૓ ্‫ۇ‬ୌ ੻ജB514 842 0482 ‫ޛ‬ਖ਼B514 243 5061 NDNDRBBLIschool HPDLOBN OHH#EOL FD V VRQJ#EOL FD

§

WWW.BLI.CA

16:15 ~ 21:30 TOTEL : 17 WEEKS

10 / 2020. Jun 19 (Fri)

캐나다 소식

Quebec 체육관, 경기장 및 실내 수영장 개장 가능

퀘벡 지역의 체육관, 경기장, 실내 수영장 , 공공 및 개인 해변은 월요일부터 물리적 거 리를 두는 것과 같은 공중 보건 조치하에 재 개장할 수 있다.팀 스포츠 경기 또한 월요일 부터 시작 될 것이다. (정부는 이전에 스포츠 팀이 훈련을 시작할 수 있다고 발표했었다.) 스포츠를 담당하는 Isabelle Charest 퀘 벡 장관과 Horacio Arruda 퀘벡 공중 보건 국장은 18일 오전 퀘벡시에서 열린 기자회 견에서 이 같은 사실을 발표했다. Charest 장관은 신체적 거리를 두는 것은 계속 지켜 져야 하지만 팀 경기 중에 우발적혹은 이따 금 발생하는 일어난접촉이 허용된다고 밝혔 다. 또한 정상적으로 돌아오기는 했지만 조 심해야 하며, 스포츠 활동에 있어서는 조치 가 이루어질 것이지만 사람들이 빨리 적응 할 것으로 확신한다고 덧붙혔다. . 퀘벡주는 이미 공중 보건 지침을 준수하 면서 야외 팀과 개인 스포츠 및 레크리에이

션 활동을 퀘벡 주에서 재개하도록 허용했 었다. 보건당국은 이 새로운 재개방이 성공 적이면 다음 번에는 신체적 접촉이 많은 스 포츠가 재개될 수 있는 청신호가 주어질 것 이라고 말했다. 무술 센터와 같은 시설도 월요일에 다시 문을 열 수 있지만, 훈련과 컨디셔닝 목적으 로만 가능하다.

Charest와 Arruda 장관은 기자회견에서 당국이 모든 사람의 행동을 통제할 수 없다 는 것을 인식하고 사람들의 선의에 의존하 고 있다고 말했다.예를 들어, 체육관과 경기 장 내부의 라커룸과 화장실은 개방되어 있 을 수 있지만, 코로나19 확산 위험을 줄이기 위해 사람들에게 사용을 자제해 달라고 요 청했다. 또한 Charest 장관은 퀘벡 주내 실 내 스포츠 및 교육 센터 관리자에게 안전 작 업 방법을 자세히 설명하는 가이드를 제공 했다고 말했습니다.

Montreal에서의 거리조치 효과가 있다고 확신 몬트리올 공중 보건 국장은 화요일 기자 회견에서 몬트리올 거리조사와 위생대책으 로 코로나바이러스를 막아내고 있다고 말했 다.

Mylène Drouin 박사는 페이스북을 통해 방송된 기자회견에서 몬트리올에서 바이러 스가 퇴각하고 있다는 통계에 고무됐다고 말 했다. Drouin 박사는 굉장히 긍정적인 진전 이라고 말하며 최근 2주동안 수치가 40% 이 상 하락했다고 밝혔다. 그녀는 지금까지 데이케어와 특수학교의 재개설이 코로나19의 확산으로 이어지지 않 은것으로 보인다고 밝히며, 지난 6월 1일 재 개한 주간에는 확진자 사례가 보고 되지 않 았고, 학교에서는 확진자 건수가 단 한 건에 불과했다고 말했습니다. 그러나 직장에서는 35건의 확진자를 기록했다. “지금까지 어린이집과 특수학교의 재개 설이 부활로 이어지지는 않은 것으로 보인 다”고 그녀는 말했다. 지난 6월 1일 재개장한 주간에는 발병 사례가 보고되지 않았고, 학 교에서는 발병 건수가 단 한 건에 불과했다. 그러나 작업장에서는 35건의 발병이 발생하 고 있다. Drouin 박사는 “이러한 수치에도 불 구하고 보건당국이 예측한 것보다 결과가 좋 다”고 말해 당국이 부과된 위생과 거리조치 의 존중을 신뢰하고 있다. 또한 박사는 요청 했던 모든 공중보건 조치를 시행한 직장 및 데이케어들에게 감사하다는 말씀을 드리고 싶다고 밝혔다. 대부분의 도시에서 바이러스가 퇴보하고 있지만, 중위소득이 낮은 지역은 여전히 더

높은 감염률과 싸우고 있다. 실제로 보건부 의 분석 결과, 이 바이러스가 다른 사람들보 다 훨씬 더 많은 인구의 저소득층에 영향을 미친 것으로 밝혀졌다. 이 기관의 웹사이트 에 공개된 지도는 이 섬의 감염률을 도표로 나타내었고, 덜 부유한 지역의 감염률이 훨 씬 더 높다는 것을 보여주었다. 예를 들어 몬 트리올 북부와 St-Michel은 이 섬에서 가장 높은 감염률과 가장 낮은 중위소득을 가지고 있다. 반면 서부 지역은 감염률이 가장 낮고 소 득 수준이 가장 높은 섬 중 하나이다. 이 분석 은 가장 가난한 지역에 사는 사람들이 가장 부유한 지역에 사는 사람들보다 2.5배 더 감 염될 가능성이 높다는 것을 보여주었다.이러 한 결과로 Drouin 박사는 “전염병의 확산에 서 우리는 동등하지 않다”고 말했다. 그녀는 저소득 지역의 사람들은 택시 운 전사, 주문원, 계산원, 대중과 거래하는 최전 방 직원으로 일할 가능성이 더 높다고 설명 했다. 또한 전송률이 더 높을 가능성이 높은 인구밀집형 건물에서 생활할 가능성이 높으 며, 기존 조건에 시달리는 경우가 많으며, 안 전한 거리를 유지할 수 있는 옥외 공간이나 레크리에이션 시설을 이용하지 못하는 경우 가 많다. 박사는 공중 보건이 이러한 불균형에 대 해 우려하고 있으며 이 격차를 줄이기를 희 망하면서 소득 수준이 낮은 사람들을 돕는 데 더 많은 노력을 기울일 것이라고 말했다.

한 권의 책 / 한국 소식

2020. Jun 19 (Fri) / 11

이응준의 <내 연애의 모든 것>

작가 이응준 출판 민음사 발매 2012.02.20. 김수영은 새한국당(새누리당이 아니다!) 소속 국회의원이다. 오소영은 진보노동당(통 합진보당이 아니다!) 소속 국회의원이다. 김

수영은 여당에 속해 있고, 오소영은 야당에 속해 있다. 김수영은 결혼 적령기를 넘긴 남 자다. 오소영은 결혼 적령기를 넘긴 여자다. 『내 연애의 모든 것』은 김수영과 오소영 사이의 사랑을 다룬 소설이다. 이렇게 말하면 평범한가. 정치적인 신념부터 출생, 배경, 가 치관 등 모든 것이 다른 남녀의 사랑을 다룬 소설이다. 혹은 그럼에도 모든 것이 같은 남 녀의 사랑을 다룬 소설이다. 두 사람이 사적으로 만나게 된 계기(그걸 사적으로 만났다고 할 수는 있을까)는 언론 법 때문이었다. 여당에서 언론법을 날치기로 통과하겠다는 소식이 들렸고 오소영은 날치 기 통과를 막기 위해 야당 의원들을 끌고 직 접 나서기로 한다. 그녀는 잠겨있는 문을 열 기 위해 소화기로 문을 내려치는데, 문의 반 대편에서는 예상했던대로 여당 의원들이 문 을 잠그고 법안을 몰래 통과시키고 있었던 것이 아니라, 연락을 잘못 받아 엉뚱한 곳에 있게 된 김수영이 문을 열기 위해 애쓰고 있 었다. 김수영이 문을 연 순간 오소영의 소화 기가 머리로 날아왔고, 본의 아니게 오소영과 김수영은 언론의 화제가 되었으며, 언런법은 그러거나 말거나 여당 의원들에 의해 날치기

로 통과가 되고 말았다. 오소영은 사과를 하고 싶지만 지금까지 의 정치적 행보 때문에 차마 하지 못하고, 김 수영은 사과를 받고 싶지만 오소영의 정치적 행보를 알기에 그렇게 기대하지 않는다. 좋지 않은 인상으로 시작해서 쭉 이어질 줄 알았 는데, 어쩌다보니 두 사람은 자주 만나게 되 고 그때마다 티격태격 싸우는데, 사랑이란 게 항상 그렇듯이 두 사람의 감정은 예상치 못 한 곳으로 치솟게 되고 두 사람은 결국 연애 를 하기로 한다. 그것이 공개되면 두 사람의 정치적 입지가 크게 흔들릴 것이란 걸 알면 서도(공교롭게도 두 사람은 국정수행능력평 가에서 1위를 다툴 정도로 능력도 좋고 평판 도 좋다). 두 사람의 감정이 멀어졌다가 가까 워졌다를 반복하고 따뜻해졌다 차가워졌다 를 반복하는 사이, 두 사람이 연애하거나 말 거나 정치의 바깥에서는 두 사람에 대한 흉 악한 음모가 꾸며지고 있었다. 이응준의 소설이라고는 믿기지 않을 만 큼 『내 연애의 모든 것』은 경쾌하게 달려 나가는 로맨틱 코미디이다. 드라마화가 딱히 이상하게 여겨지지 않을 정도로 말이다. 이응 준은 로맨틱 코미디라는 장르 안에서 끊임없

이 가벼움과 무거움 사이를 왔다갔다 한다. 김수영과 오소영의 관계를 재치있게 묘사하 다가도 다양한 문장들을 끌어들이며 진지한 분위기를 만들어낸다. 어쩌면 그런 서술 방식 은 작가가 사랑이라는 주제를 다루고 있기 때문일지도 모른다. 사랑, 무겁고도 가벼운 그 이름. 한없이 엄숙하고 비장한 것으로 묘사할 수 있지만, 한없이 유쾌하고 발랄한 것으로 묘사할 수 있는, 바로 그 이름. 이응준은 화려한 지성을 뽐내기라도 하듯 수많은 글귀와 사상을 오가 면서 사랑에 대해 이야기한다. 이야기꾼으로 서의 면모를 한껏 보여주겠다는 듯 김수영과 오소영의 내면을 들여다보며 사랑에 대해 이 야기한다. 무거움과 가벼움 사이에서 이응준 은 점점 사랑의 본질을 끄집어낸다. 언어로써 말해지기보다는 경험으로써 말해져야하는 그것, 사랑! 『내 연애의 모든 것』은 사랑에 관한 재 미난 소설이다. 때때로 인물들의 말투가 입말 이 아니라고 여겨지는 때가 있기도 하고 사랑 에 관한 서술이 지나치다 싶을 때도 있지만, 그럼에도 충분히 재밌게 읽을 수 있는 소설이 다. 사랑하는 사람에게 선물하고 싶을 만큼.

예고한 행동 나섰나…비어있던 DMZ 초소일부에 북한군 경계병 투입

북한군이 비무장지대(DMZ) 일대에 비어 있던 일부 ‘민경초소’에 경계병력을 투입하 는 정황이 포착된 것으로 알려졌다.

18일 복수의 정부 소식통에 따르면 북한

군은 전날 오후부터 DMZ 북측 지역 일대에 비어 있던 민경초 소 여러 곳에 경계병으로 추정 되는 군인을 일부 투입했다. 정전협정은 DMZ에 출입이 허가된 군인을 ‘민정경찰’로 부 르고 완장을 차도록 했다. 유엔 사와 한국군은 DMZ 내의 감시 초소를 GP로 부른다. 그러나 북 한은 이런 군인을 ‘민경대’라 하 고, 감시초소를 민경초소로 지칭 한다.

GP와 민경초소는 같은 개념 으로 한국군은 80여 개(경계병 력 미상주 초소 포함), 북한군은 150여 개의 GP를 각각 설치해 운용 중이다. 북한군이 설치한 민경초소에는 경계병이 상주하지 않은 곳이 많았다. 상주하지 않은

민경초소는 일반 GP와 달리 규모가 작다. 북한이 그간 비워 뒀던 일부 민경초소에 경계병력을 투입하고 있다는 것이다. 소수의 병사가 일부 초소에서 연장을 들고 이동하는 모습도 포착된 것으로 알려졌다. 이에 군 당국은 북한군 총참모부가 전날 예고한 4대 조치 일환인지, 최전방지역에 하 달된 1호 전투근무체계 방식에 따른 것인지 를 분석 중인 것으로 전해졌다. 북한군 총참모부 대변인은 “북남 군사합 의에 따라 비무장지대에서 철수하였던 민경 초소들을 다시 진출·전개하여 전선 경계 근 무를 철통같이 강화할 것”이라며 “전반적 전 선에서 전선경계근무 급수를 1호 전투근무 체계로 격상시킬 것”이라고 밝힌 바 있다.

1호 전투근무체계는 최고 수준의 전투준 비태세로, 화기에 실탄과 탄약을 장착하고 완전 군장을 꾸린 후 진지에 투입되는 근무

단계를 말한다. 현재 최전방 북한군 부대는 철모를 쓰고 개인화기에 착검한 상태로 근무 하고 있다. 국방부는 북한이 이런 조치를 예고한 데 대해 전날 전동진 합참 작전부장(육군 소장) 이 읽은 입장문을 통해 “실제 행동에 옮겨질 경우 북측은 반드시 그에 대한 대가를 치르 게 될 것”이라고 경고했다. 군 관계자는 “어제 북한군 총참모부가 예 고한 조치들이 실행되는지 예의 주시하고 있 다”면서 “만반의 대비태세를 유지하고 있다” 고 강조했다. 정경두 국방부 장관도 이날 오후 비공개 로 열린 더불어민주당 외교안보통일자문회 의에서 “한미는 감시·정찰을 통해 북한의 주 요사항을 24시간 예의주시하며 대비 태세를 갖추고 있다”고 밝혔다. 부산일보

ъ┤Съ│а

12 / 2020. Jun 19 (Fri)

H5L

смКсг╣уСн уЫ▓уИ▒уСнс╡Б с╢ХсЭ▒тЭ▒ тпесв╡т╢НсЮН тЪ╝ фД╣сЭ▒ тпЙтг▒т╡С

сЭДуКа#т▒асд░т╕ИсаИ

The Service

тпФуГнуК╕#фЖ┤сЯм#тЬ╖#т▒асд░т╕ИсаИ

├Ь ┼Э├С сЦЩ╔йсЭБ┼Б сЩ╣с▒╢

├Ь сФНсижсп▒сжй╘Х сБ░ реТр▓╛

├Ь сЕЦс░Втж╜ сЦЩ╔йсЭБ┼Бсо╣ с▒╢тк╢тж╜ тГ╣р╕Н

├Ь с▒╢тк╢тж╜ тлн─есХ╜сКесЬЕ с▒╜┼Ц сБ░ тВжспе┼бр╕Н

├Ь ┼Б~ р╕┐тИЕтй╢ с▒йсЦЩ─етло сБ░ с░Нс▒╢сЦЕ─е сЧнсКесЦЩ тЯ╣спХр│Е сБ░ сЦЩ╔йсЭБ┼Б

#

├Ь спдсоб тй╜тФ╛сое тВЯ╩С снетж╜ с▒▒├бсХ╜сКесЬЕ

├Ь }спЩсЦЩ╔йсЭБ┼Бси▒ сйС─етж╜ с▒йсЦЩ─етло сБ░ с░Нс▒╢сЦЕ─е

where you get solutions! т▒асд░т╕ИсаИтТд#уИмфВД#тпФуМмуКау▒ШтдШ#уУмфВ▒ угСтвмфВД#т▒МтЦнсад#уРдуКАуМ╕#уБ░спЬ#фЗм#т╕ИсаИуЕмтП┤

├Ь т▒асд░т╕ИсаИ#фЗм#уВет▓╡фВД#фЗмт▓╡т▒Дтемт╖М# #########уНДсаЭ#тЬ╖#саитУФ

├Ь

├Ь

эЕНьКдэБ┤ыжмыЛЙ / Vie Facile Canada тЩауКА#84717791<:54 ylhidflohfdqdgdCjpdlo1frp +тпФуМм#тЩауКА, Gwang Yang PED#vshfldol}dwlrq#lq#Dffrxqwlqj Uhprwh#Wd{#H{shuw#2#Lqwxlw Suhylrxv#Vhqlru#Wd{#Surihvvlrqdo#2#K)U#Eorfn

7571 rue dтАЩiberville, Montreal, QC H2E 2Z1 3333 Cavendish Blvd Suite 300, Montreal, QC H4B 2M5 у╗▒тпйт╕Д#т▒асд░саитНР#свйсд░фВД#уМ╕тАМуЙм#уКЬтХ╝уКдтОД#таЬспЬ#уРдт╕ДтЦЬ# фВДужЬуГ╕т▒Д#тЩЬтП┤тОД#уДЬтУФс╢╝#уМ╜сеШт▒атЬаспАуГ╕#тЭАуДйфВАс╗мтОЕ#фВАсЯИт╖Эс╖░с╕М1#

7`]b]W

광고

2020. Jun 19 (Fri) / 13

요리

14 / 2020. Jun 19 (Fri)

성장기 아이들에게 좋은 전복 내장 파스타 250ml 생크림 (whipping cream) 3-4Ts 다진 파 2Ts 간장 1Ts 포도씨 오일 or 버터 1/2개 양파 2ts 다진 마늘 or 2쪽 마늘 한 줌 느타리버섯 or 맛타리 or 양송이 1-2개 (300g) 토마토 1-2개 손질된 전복 or 120g 새우, 조개 8-10개 (2/3cup) 전복 내장 1ts 와사비 (고추냉이) 3/4cup (150ml) 우유 1/2cup (100ml) 파스타 삶은 물 or 해물 육수 1/2ts 후추 전복 내장은 죽만 끓이는 것이 아니다.

1 1/2장 체다 슬라이스 치즈 or 2Ts 파마산 치즈

전복은 내장에 영양이 더 많다는 것 알고 계시죠? 오늘은

4L 물

지난번에 전복 팔보채 만들었을 때 따로 두었던 전복 내장으

400g 파스타

로 파스타 준비했어요.

2Ts +2ts 소금

토마토와 손질한 전복(해산물)을 넣어 섞은 후 갈아 준 전 복 내장 넣어서 2분 정도 볶아 주세요. 숙성시킨 생크림과 와사비(고추냉이)를 넣어 주고 잘 섞 은 후 우유를 부어 주세요.

물론 신선도를 유지하기 위해서 전복 팔보채 만든 날 전 복 내장 파스타도 만들었답니다. ^^ 어떻게 만들까? 고민하다가 투움바 파스타의 변형으로 만 들어 봤는데, 느끼하지 않고 전복향을 담은 것이 아주 괜찮았 어요. 단백질 함량이 생선만큼 많은 전복은 류신과 아르기닌이 많아 근육 합성과 성장 발달에 도움을 주며 칼로리는 낮고 지방함량이 적어 다이어트에 좋아요.

파스타 삶은 물은 한 컵 정도 남겨 둔 후 잘 삶아진 파스

또한 무기질이 풍부해 영양을 보충하고, 비타민 B1, B2,

타는 물을 빼주고 (찬물로 헹구지는 마세요.) 만들어 둔 소스

칼슘, 인 등의 미네랄이 풍부해서 모유 수유하는 산모에게 좋

에 넣어 섞어주세요.

은 식품이에요. 특히 전복의 내장은 버리지 않고 전복 내장젓 (게우젓) 등을 만들어 먹으며, 필수 아미노산인 아르기닌이 풍부해 어린이 성장발육과 회복기 환자에게 아주 좋답니다. 영양성분(1인분)은… 열량 552.8kcal, 탄수화물 75.1g, 단백질 15.6g, 지방 22.7g, 나트륨 504.2mg, 콜레스테롤 84.4mg, 포화지방산 11.6g이에요.

생크림에 다진 파와 간장을 넣고 1시간에서 반나절 냉장 보관하여 숙성해 주세요. 따로 떼어낸 전복 내장은 푸드프로세서를 이용해서 갈아

1/2cup의 해물 육수(파스타 삶은 물)을 넣어 준 후 후추 와 치즈를 넣어 섞어 주고 간을 맞춰 주세요. 완성이에요. ^^

주세요. (혹시 전복 내장이 남아서 전복죽을 생각하신다면 보 관하실 때 참기름을 넣은 후 냉장보관해 주세요) 양파는 다지고, 토마토는 8등분 정도로 큼직하게 썰어 주 고, 느타리버섯은 손으로 먹기 좋게 찢어 주세요.

전복 내장을 아이들에게 잘 먹일 수 있는 방법이죠? 성장 기 아이들에게 특히 좋으니 꼭 만들어 줘 보세요. 조카들과 함께 한 파스타... 어릴 적 그 모습이 눈앞에 선 ~~한 녀석들이 이제는 어느덧 이모 키를 훨씬 넘었지만 한국 의 그 시간이 벌써 그리워지네요. 예열된 프라이팬에 버터나 오일을 넣고 양파와 마늘을 넣 어 1분 정도 볶은 후 버섯을 넣어 1분 볶아 주세요. 팔팔 끓 는 물에 소금을 넣고 파스타를 넣어 중간중간 서로 붙지 않 도록 저어가며 사용설명서의 시간만큼 끓여주세요.

햇살 가득한 날 쫀득한 전복 내장 파스타로 특별한 저녁 어떠세요?

건강

2020. Jun 19 (Fri) / 15

코로나 유행 기간, 운동 얼마나 자주 해야 할까?

코로나19 팬데믹이 이어지는 동안에도 운 동은 지속해야 한다. 운동을 하는데 여러 제 약이 따르는 상황 속에서 얼마나 해야 하는 걸까? 코로나 바이러스에 노출되기 쉬운 공간 중 하나가 헬스시설인 만큼, 올해는 운동에 소홀해진 사람들이 많다. 헬스시설은 불특정 다수가 출입하는데다, 여러 사람이 기구를 공 유하고 호흡량도 많아지는 공간이기 때문이 다. 하지만 그렇다고 해서 운동을 쉴 수는 없 다. 홈트레이닝을 할 수도 있고 공원과 같은 한적한 야외공간을 활용하거나, 위생관리를

철저히 하는 헬스시설을 이용할 수도 있다. 특히 면역력이 약해지면 전염병에 더욱 취약해질 수 있다는 점에서 면역력 향상을 위한 신체활동이 필요하다. 코로나19에 대한 피로도가 누적되고 사회경제적 타격을 입으 면서 정신건강을 돌볼 필요가 있는데, 이때도 역시 운동이 도움이 된다. ◆ 면역력 향상을 위해= 운동이 면역체계 를 더욱 건강하게 만든다는 최근 연구결과가 있다. 지난해 ‘스포츠&건강과학저널(Journal of Sport and Health Science)’에 실린 미국 연구팀의 논문에 의하면 중간 강도의 운동은 면역체계에 긍정적인 영향을 미치고, 질병 위

험을 떨어뜨리며, 우리 몸에 항염증 효과를 일으키는 것으로 나타났다. 규칙적인 운동은 외부 침입자로부터 우리 몸을 보호하는 방어 능력을 향상시킨다는 것. 하지만 지나치게 극심한 운동은 오히려 질병에 취약해지기 쉬운 부작용을 일으키는 것으로 나타났다. 자신에게 적절한 수준의 고 강도 운동이 어느 정도인지 가늠하기 어려운 운동 초보자나 중급자는 호흡이 살짝 가빠오 는 정도의 중간강도 운동을 유지하는 편이 면역력 향상에 도움이 될 것으로 보인다. ◆ 정신건강을 위해= 운동은 우울증이나 불안증과 같은 기분장애를 예방하고 완화하 는데도 도움을 준다. 운동을 하는 동안 기분 을 개선하는 신경전달물질이 분비되기 때문 이다. 더불어 지속적인 운동을 통해 몸이 달 라지면 자신감이 향상된다는 점, 운동에 집중 하는 동안 잡생각을 버릴 수 있다는 점도 운 동의 긍정적인 역할이다. 단 운동을 해야 한다는 강박감은 또 다른 스트레스로 찾아올 수 있으므로, 자신의 신체 능력과 제한된 시간을 고려해 운동을 하도록 한다. 신체능력은 떨어지지만 시간적 여유가 있다면 1시간 이상 산책을 할 수도 있고, 신 체능력은 좋지만 시간이 부족하다면 5~10분 짧게 고강도 운동을 할 수도 있다. 흔히 웨이

트트레이닝이라 부르는 저항성 운동은 성취 감을 북돋우고 정신력을 강화하는데 도움이 되므로 유산소 운동과 더불어 근육운동을 함 께 하는 것이 가장 좋다. ◆ 팬데믹 기간 운동은 얼마나 할까?= 운 동 빈도와 운동량은 개개인의 운동 목적과 운동 종류, 신체능력 등에 따라 달라지지만 이 시기 운동을 해야 하는 요지와 전문가들 의 연구결과를 빌어 종합적으로 판단해보면 중간 강도 운동을 일주일에 3~5회 정도 하는 것이 가장 적절하다. 하루 운동 시간은 부담 을 갖지 말고 10분만이라도 한다는 생각으로 시작하도록 한다. 과도한 운동은 정강이 부목, 힘줄 염증, 연 골 연화증, 피로 골절 등의 다양한 부상으로 이어질 위험을 높이니, 병원에 가기 찜찜한 팬데믹 기간 동안에는 하루나 이틀 운동 후 하루 휴식시간을 갖는 운동 루틴으로 다치지 않도록 주의하는 것이 무엇보다 중요하다. 심폐기능과 근력, 유연성을 함께 개선해야 부상의 위험은 더욱 줄어든다. 따라서 심장 강화 운동인 유산소운동, 저항성 운동인 근육 운동, 유연성을 개선할 수 있는 스트레칭 등 을 번갈아가며 하거나 하루 운동량에 적절히 배합해 하도록 한다. 코메디닷컴

운동할 때 마스크 착용법

섭씨 30도를 넘나드는 완연한 여름, 마스크 를 쓴 채 운동하는 건 만만치 않다. 인적없는 곳에서 달리거나 자전거를 탄다면 굳이 마스크가 필요 없지만, 공원이나 천변 등 많은 이들이 운동하러 나오는 공간이라면 마스 크를 반드시 착용해야 한다.

운동할 때 어떤 마스크가 좋을까. 또 장시간 운동한다면 얼마나 자주 갈아 써야 할까. 미국 ‘뉴 욕 타임스’가 운동 전문가들의 조언을 정리했다. 마스크를 쓰고 운동하면 그렇지 않은 경우보다 숨쉬기 어려워지고, 심장 박동수도 더 많아진다. 미국 운동 위원회(American Council on

Exercise) 세드릭 브라이언트 위원장은 “운동할 때 마스크를 쓰면 심장 박동수가 분당 8~10회 더 많아진다”고 말했다. 심박 증가는 언덕을 달 려 오르는 등 격한 운동을 할 때 더 두드러진다. 뉴멕시코 대학교 렌 크라비츠 교수에 따르면 마 스크를 쓰고 운동하면 어지러움을 느낄 수 있다. 적절한 마스크를 고른다면 이런 불편함을 최 소화할 수 있다. 남아프리카 공화국 프리토리아 대학교 크리스타 얀세 반렌스버그 교수는 “운동 할 때 쓸 마스크라면 종이 재질이거나 수술용 제품은 피하는 게 좋다”고 조언했다. 격한 호흡 으로 마스크가 젖으면 감염 예방 기능이 떨어진 다는 것. 그런 점에서 쉽게 젖는 면 마스크도 불 리하다. 오히려 합성섬유로 된 마스크가 습기에는 유 리하다. 렌스버그 교수는 “한두 겹 정도로 된 천 마스크가 좋다”고 말했다.

버프가 좋은 대안일 수 있다. 머리로 뒤집어 써 코와 입을 가리고 목까지 내려오는 제품이다. 목 부근의 헐렁한 공간을 통해 공기가 통하므로 숨쉬기 편안하다. 여름용으로 얇게 나오는 제품 이 좋다. 그러나 마스크와 비교할 때 감염 차단 력은 다소 떨어지는 게 단점. 운동을 30분 이상할 때는 여분의 마스크를 챙기는 것이 좋다. 브라이언트 교수는 “운동 중 마스크가 흠뻑 젖었을 때는 새 마스크로 갈아 착용해야 한다”고 말했다. 그는 “특히 피트니스 센터 등 실내에서 운동 할 때 마스크 착용은 필수적”이라면서 “불편하 더라도 자신은 물론 타인의 건강을 생각하는 시 민 의식을 가져야 한다”고 강조했다. 코메디닷컴

16 / 2020. Jun 19 (Fri)

광고

광고

2020. Jun 19 (Fri) / 17

한국 소식

18 / 2020. Jun 19 (Fri)

방호벽·CCTV·펜스까지 6세 아동 사망 스쿨존 바뀐다 속 교통 안전 대책을 수립하고 있다. 경찰은

경찰 관계자는 “스쿨존의 교통 환경 대책

스쿨존 교통 사망 사고(부산일보 지난 16일

또 경찰은 ‘차 대 차’ 1차 사고가 발생한

부산 전체 스쿨존 898곳에 대해 특별 점검을

수립으로 이 같은 사고가 재발하지 않도록

자 11면 등 보도) 재발을 막기 위해 이 스쿨

반산초등 인근 내리막길 중앙선에 시선 유도

실시할 예정이다. 스쿨존 보행 환경을 점검

시민 안전을 위해 노력하겠다”며 “스쿨존 사

존 내 도로와 보행로 사이에 콘크리트 방호

봉을 설치한다. 이번 스쿨존 보행로 돌진 사

하고 문제점이 있으면, 대책을 마련해 어린

고 운전자들에 대해서는 쌍방 진술 등을 토

벽이 설치되고 내리막길 불법 좌회전 등을

고 직전 발생한 1차 사고의 원인으로 꼽히는

이 보행 환경을 개선하겠다는 것이다.

대로 조사가 진행 중인 상태로, 이들에 대한

막기 위한 시설도 들어선다. 그러나 사고가

중앙선 침범과 불법 좌회전을 막기 위해서다

사고 직후 이 같은 안전 대책이 쏟아지자

터진 이후에야 대책이 마련되면서, 일부 시

. 또 내리막길에 과속 등을 차단하기 위한 단

시민들은 ‘관할 기관들이 이제야 움직이기

한편 지난 15일 오후 3시 30분께 반산초

민은 늑장 대처에 분노를 나타냈다.

속카메라를 설치하고 인근 과속방지턱 정비

시작한다’며 비난했다. 특히 유사 교통사고가

등 스쿨존 도로에서 사고를 일으킨 운전자 2

작업도 거칠 예정이다.

반복된 지역임에도 대책을 미리 만들지 않은

명에 대한 경찰 2차 조사가 마무리 됐다. 현

경찰과 관할 지자체에 대해 ‘직무 유기’라고

재 이들에게 민식이법 적용은 되지 않은 상

비난했다.

태다. 경찰은 전문가들과 민식이법 적용 여

‘민식이법’ 시행 이후 부산에서 발생한 첫

18일 부산경찰청은 “지난 15일 해운대구

하는 역할에 그쳤다.

재송동 반산초등학교 정문 근처에서 발생한

이밖에 △실시간 차량 속도를 알려주는

스쿨존 교통 사망사고와 관련한 사고 예방

속도알리미 설치 △미끄럼방지 작업 등 도로

대책을 수립했다”고 밝혔다.

추가 조사가 계속될 것”이라고 말했다.

포장 정비 △보행로 펜스 인근 볼라드(말뚝)

해운대구 재송동 주민 정 모(36·여) 씨는

부를 검토 중으로, 국과수로부터 차량 속도,

우선 스쿨존 보행로와 차도 사이에 ‘강성

설치 △반산초등 정문 앞 횡단보도 개선 △

“6세 어린이가 안타깝게 세상을 떠난 이후에

제동 여부 등에 대한 결과를 받는 대로 추가

방호 울타리(콘크리트 방호벽 등)’가 설치된

보행자 펜스 추가 설치 등의 대책이 도입된

야 안전 대책이 쏟아져 가슴이 아프다. 꼭 큰

조사를 진행할 예정이다.

다. 이 울타리는 차량의 급발진, 차 대 차 사

다.

사고가 발생해야 기관에서 움직이는 것”이냐

고로 인한 2차 사고 등으로 차가 보행로로

또 경찰은 등하교 시간 반산초등 인근에

며 “사고가 반복된 곳에 제때 안전 조치를 하

돌진하는 것을 막아내는 역할을 한다. 기존

경찰관과 사회복무요원, 학교지킴이 등을 집

지 않다가 사고 뒤 이뤄져 허탈하다. 다른 사

스쿨존 안전펜스는 차량을 막아 내는 목적이

중 배치해 안전 활동을 강화하겠다는 계획이

고가 일어나지 않게끔 확실한 안전 대책을

아니라, 보행자가 차도로 넘어갈 수 없도록

다. 해운대구도 경찰, 유관기관과 협의해 후

수립해야 한다”고 말했다.

부산일보

코로나 때문에 올해 못 쓴 항공사 마일리지 내년에 써도 된다 도 못 미친다. 아시아나항공 역시 국제선 항공편은 기존

국토부와 공정위 측은 "코로나19 영향에

73개 노선에서 19개 노선, 주간 운항 횟수는

따른 마일리지 사용에 불편이 없도록 모니터

655편에서 62편으로 감소해 현재 운항률이

링을 강화해 소비자 보호에 지속적으로 노력

9.5%에 불과하다.

하겠다"고 말했다.

국토부와 공정위는 이 같은 상황에서 마

대한항공 측은 이번 조치로 2022년 12월

일리지 유효기간이 지났다는 이유로 마일리

말 출발하는 여정까지 2010년에 적립한 마일

지가 소멸되는 것은 부당하는 지적이 잇따르

리지로 예약할 수 있게 됐다고 설명했다.

자 양사와 마일리지 유효기간 연장을 협의했 다고 설명했다.

18일 밝혔다.

태 장기화로 마일리지를 사용하지 못하는 고

이는 그동안 코로나19로 하늘길이 막혀 국

객이 늘어남에 따라 마일리지 유효기간을 1

제선 운항이 이달 2주차 기준으로 지난해 같

년 연장하기로 했다.

은 기간 대비 96% 급감하고 해외 다른 나라

대한항공과 아시아나항공은 국토교통부,

의 입국이 제한되는 상황에서 마일리지 사용

공정거래위원회와의 협의를 거쳐 올해 말로

이 현실적으로 어렵다는 인식에 따른 것이다.

소멸되는 마일리지의 유효기간을 1년 늘려

대한항공은 현재 국제선 110개 중 25개

내년 12월 31일 소멸하는 것으로 결정했다고

노선을 운항하는 등 국제선 운항률이 20%에

앞서 대한항공은 우수 회원인 모닝캄 회원 에 대한 자격 기간과 재승급 심사 기간을 각

대한항공은 2008년 7월 1일 이후 적립한

각 6개월 연장했고, 보너스항공권 취소시 공

마일리지에 대해 10년 후 만료되는 제도를

제했던 마일리지의 유효기간이 만료됐을 경

운용하고 있다.

우 이를 1년 연장하는 등 코로나19에 따른 고

아시아나항공 역시 2008년 마일리지 유효

대한항공과 아시아나항공이 코로나19 사

없도록 최선을 다하겠다"고 밝혔다.

객의 피해를 최소화하기 위한 조치를 해왔다.

기간 제도를 처음 도입해 유효기간 10년(실

아시아나항공도 항공권 구매, 좌석 승급

버·골드 회원 10년, 다이아몬드 회원 이상

외에도 다양한 마일리지 소진 제휴처를 늘리

12년)을 기준으로 매년 1월1일 순차적으로

는 노력을 하고 있다.

마일리지가 소멸되고 있다.

대한항공 관계자는 "앞으로도 고객이 쉽

아시아나항공 관계자는 "코로나19로 항공

고 편리하게 마일리지를 사용할 수 있도록

기 운항이 대폭 감소함에 따라 고객의 마일

서비스와 제도를 지속적으로 개선해 나갈 계

리지 사용이 어려운 점을 충분히 공감해 결

획"이라고 말했다.

정했다"며 "상황이 호전되는 대로 항공기 운 항을 늘려 마일리지 항공권 구매에 불편함이

부산일보

국제 소식

2020. Jun 19 (Fri) / 19

상하이시, 방심은 NO 마스크 착용 지침 발표 경으로는 ▲거주지 ▲

료기관, 복지기관, 학교 등 국가에서 명확히

위생기관 방문자 및 근무 직원 ▲식품 가공

자동차, 오토바이, 자

규정하고 있는 장소에 진입할 때로 규정했다

및 판매 종사자(장갑 착용 필수) 이상 6가지

가용 운전 시 ▲교외,

.

종사자는 근무 시간에도 마스크를 계속 착용 해야만 한다.

공원, 야시장에서 타

이 밖에 밀폐된 공간, 인파가 밀집되어 있

인과 1미터 이상의 사

는 지역, 타인과 밀접 접촉할 필요가 있는 곳

또 발열, 코막힘, 콧물, 기침 등의 증상이

회적 안전 거리를 지

에서는 상황에 따라 마스크 착용이 권고된다

있는 이들과 면회자, 간병인, 가족 등은 의료

키는 경우 ▲마트, 쇼

.

기관에서 진료를 받거나 대중 장소에 있을

핑몰, 음식점, 전시회,

반면 다음 6가지 환경에서 종사하는 이들

때 반드시 의료용 외과 마스크 및 KN95,

박물관, 체육관, 헬스

은 마스크 착용이 의무화된다. ▲쇼핑몰, 대

N95급 이상의 마스크를 착용해야만 한다. 이

최근 날씨가 급격히 더워지면서 마스크를

클럽 등 실내 장소에 사람이 밀집되어 있지

중교통 수단, 레스토랑, 식당, 여관, 회사 또

때, 심각한 폐질환자의 경우 의사의 지도 하

착용하지 않는 이들이 늘어나자 상하이시가

않고 통풍이 잘 되며 1미터 이상의 사회적

는 주택 단지 입구, 기업 로비 프론트 데스크

에 마스크 착용 여부를 판단하도록 한다.

구체적인 마스크 착용 지침을 발표했다.

안전 거리가 지켜지는 경우 등 4가지를 제시

등 공공장소 종사자 ▲탁아시설 교사 ▲탁아

한편, 노인, 체력이 약한 자, 만성 질환자

16일 상하이시 위생건강위, 상무위원회,

했다. 대중 장소인 세 번째와 네 번째 환경에

시설, 초중고교, 대학교 당직 인원, 청소 요원

가 외출할 때에는 되도록 마스크를 착용하는

시장감독관리국, 질병통제센터 등은 코로나

서는 일회용, 의료용, 의료용 외과 마스크를

, 식당 근무자 등 서비스 직원 ▲대학교 교내

것이 좋다. 반면 3세 이하의 유아는 마스크를

19 관련 기자회견에서 마스크 착용과 관련한

몸에 휴대하도록 추가 권고했다.

밀폐되고 밀집되어 있는 환경 또는 타인과의

착용하지 않도록 한다.

구체적인 지침을 밝혔다. 먼저 마스크를 착용하지 않아도 되는 환

마스크를 반드시 착용해야 하는 환경으로

거리가 1미터 이하로 좁은 곳에 있는 교직원

는 ▲지하철, 장거리 여객 버스 탑승 시 ▲의

및 학생 ▲양로원, 사회복지 시설, 감옥, 정신

상하이저널

베이징, 코로나19 제2의 우한 촉각 서도 1명씩 보고됐다. 해외 역유입

활동도 금지됐다. 베이징 서우두공항과 다싱

신규 확진 사례는 11명이었다. 중

공항은 전날부터 현재까지 운항을 취소한 항

국 정부가 코로나19 확진자 공식

공편이 800여 편에 달한다.

통계에 포함하지 않는 무증상 감

이처럼 예방통제 조치가 한층 강화되는

염자는 16일 하루 동안 11명 나왔

가운데 코로나19의 2차 유행 가능성에 대한

다.

우려가 높아지고 있다. 베이징은 펑타이구의 대형 농수

중국질병예방통제센터 전염병학 수석전

산물 시장인 신파디 도매 시장을

문가 우쭌여우는 지난 15일 밤 관영 CCTV

중심으로 집단 감염이 확산하면서

프로그램에 출연해 “바이러스에 이미 감염된

지난 11일 신규 확진자 1명을 시작

사람들이 증상을 나타내기 시작하는 앞으로

으로 12일 6명, 13일과 14일 각각

3일간이 이번 유행의 추세를 결정할 것”이라

36명, 15일 27명, 16일 31명 등 엿

고 말했다.

새간 총 137명으로 늘었다.

17일 쩡광 중국질병예방통제센터 유행병

상황이 다급해지자 베이징시는

학 수석과학자는 “베이징이 상황을 관리할

16일 코로나19 대응 수준을 3급에

수 있으며 주민들이 걱정하는 것 같은 우한

서 2급으로 상향했다. 지난 6일 3

식 봉쇄 조치는 이뤄지지 않을 것”이라고 말

단계로 완화한 지 불과 열흘 만에

했다.

다시 강력한 통제 상태로 되돌아 간 것이다. 중국 수도 베이징의 코로나19 확산세에

이어지면서 누적 확진자가 140명에 육박하

이에 따라 베이징을 떠나려는

당국이 코로나19 대응 고강도 통제 조치를

고 있다. 중국 국가위생건강위원회는 지난 16

사람은 출발일 기준 7일 이내 핵산 검사 음

내놓은 가운데 베이징이 ‘제2의 우한’이 되는

일 전국에서 44명의 코로나19 신규 확진자가

성 판정 증명서를 제출해야 한다. 고위험 지

것 아니냐는 우려까지 제기되고 있다.

발생했고 사망자는 없었다고 17일 밝혔다.

역 주택단지 등이 모두 봉쇄식 관리에 들어

베이징에서는 지난 11일부터 코로나19 집

중국의 신규 확진자는 본토의 경우 베이

가고 학생들의 등교가 중단됐다. 대중교통

단 감염이 발생한 이후 엿새 동안 확산세가

징에서 31명이 나왔고 허베이성과 저장성에

탑승 인원수도 제한됐으며 야외 단체 체육

하지만 16일 중국 인터넷에서는 베이징으 로 통하는 고속도로가 봉쇄됐고 주요 택배회 사들의 베이징 배송이 중단됐다는 루머가 돌 기도 했다. 부산일보

요가

20 / 2020. Jun 19 (Fri)

무.조.건! 뱃살 빠지는 운동 공복에 하는 10분 복근루틴 뱃살 때문에, 특히 흔히들 똥배라고 불리는 툭 튀어나온 아랫배 때문에 고민이신 분들, 주목해주세요!! 안녕하세요. 몬트리올 요가강사이자 유튜버(YOGA SONG – HAYEON)의 송하연입니다. 예전에는 아무리 많이 먹어도 자기전에 유산소 운동이나 요가를 하고 자면 다음날 배가 심각하게 나오지는 않았는데

STEP 3. 등을 최대한 곧게 편 상태를 유지한 상태에서10-15회 반 복후 반대쪽도 같은 방법으로 진행합니다.

POINT! 목의 긴장감을 푼 상태에서, 복부의 수축을 느끼는데 집중 하며 다리를 최대한 멀리 뻗어주세요!

요, 최근엔 저도 폭식을 하거나 야식을 먹은 다음날에는 확실

두번째 동작은 크런치입니다.

히 배가 볼록하게 나와 있더라구요. 특히 여성은 중년에 접어

누워서 하는 대표적인 상복부 운동입니다.

들면서 신진대사가 떨어지고, 특히 여성호르몬의 수치가 급 격히 줄어들면서 지방이 복부에 집중적으로 쌓이게 되는데 요, 심각한 복부비만은 체형의 변화 뿐 아니라, 각종 질병을 일으키는 등 건강을 위협하게 됩니다. 그렇다고 뱃살때문에 지나치게 스트레스 받으실 필요는 없어요. 지금부터라도 꾸 준히 유산소운동& 요가를 건강한 식단과 병행해간다면 뱃살 도 빼고 체중도 감량하실 수 있을 거에요. 오늘 알려드릴 운

을 매트에서 떨어진 상태를 유지해주세요.

동은 매일 아침 공복에 할 수 있는 복근 운동루틴이니 사진

STEP 3.

과 유튜브 영상을 보고 따라해보시고 궁금한 점은 영상 하단

천천히 제자리로 와 반대 방향도 동일하게 시행합니다. 마

댓글에 남겨주세요. 유튜브에서YOGA SONG – HAYEON을

치 다리 뻗은 상태에서 자전거를 탄다고 상상하면서 다리를

찾아 구독하시고, 최근영상에서 DO THIS EVERYDAY/

교차해주며 두방향 각각 10회 정도다 실시해주세요.

Core Burn Yoga workout영상을 찾으시면 더 많은 동작도

POINT!

함께 배우실 수 있을 거에요.

목이 아프지 않은 상태에서 점점 횟수를 늘려가세요. 손은

오늘 첫번째로 배울 자세는 싱글레그 스트레치입니다.

앞에서 깍지 껴도 좋고 목이 아프신 분들은 머리 뒤를 받쳐

하복부의 힘을 키우고 아랫배의 불필요한 지방을 뺄 수 있는 동작입니다.

STEP 1. 다리를 접고 누운 상태에서 양손을 머리뒤에서 깍지 껴줍 니다.

STEP 2. 내쉬는 숨에 복부를 등쪽으로 끌어당기며 가슴을 천정쪽 으로 올려주세요. 팔꿈치는 서로 멀어지게 주의합니다.

STEP 3. 들이쉬는 숨에 제자리로 온 후, 같은 방법으로 반복합니다 . 10-15회 후, 반대쪽도 같은 방법으로 해주세요.

POINT! 목의 힘이 아닌 윗배의 힘으로 가슴을 바닥에서 올리도록 주의합니다.

STEP 1.

세번째 자세는 트위스트크런치 변형동작입니다.

사진과 같이 앉은 상태에서 팔꿈치를 바닥으로 내려 고정

복부측면의 ‘외복사근’을 발달 시켜 ‘11자 복근’과 허리라

하고 한다리는 무릎을 구부려 발을 바닥에 대고 다른 한다리 를 앞으로 쭉 뻗어줍니다.

인을 날씬하게 만드는 운동입니다.

STEP 1.

STEP 2.

누운 상태에서 두다리를 천정쪽으로 하나씩 올려줍니다.

들이쉬는 숨에 뻗은 무릎을 가슴에 가져오고, 내쉬는 숨에

STEP 2.

다리를 앞으로 스트레치해줍니다. 이때 발꿈치를 바닥에서 살짝 띄우셔야 복부의 자극을 제대로 느낄 수 있어요.

오른다리를 바닥쪽으로 내리는 동시에 몸통을 왼쪽으로 트위스트 하며 어깨와 가슴도 함께 들어주세요. 이때 오른발

줍니다. *더 많은 동작이 궁금하다면.. 매일 아침에 일어나 아침식사 전, DO THIS EVERYDAY/ Core Burn Yoga workout영상을 보면서 꾸준히 해주시면 2주만 지나 도 배의 변화를 느끼게 되실 거에요. 물론 식사도 건강하게 규칙 적으로 드시고 야식은 최대한 삼가주시고요. 늦은 시각 먹었거 나 폭식한 날에는, 자기 전 제 채널의 Playlist 찾아가셔서 Yoga for Weight Loss 를 클릭, 영상들 중 맘에드는 길이의 영상을 골 라 적어도 1개, 많게는 3개정도 꼭 해주시고 주무세요. 혹시 아직 안하셨다면 채널구독과 알림설정도 같이 해주시면, 매주 업데이트 되는 영상을 놓치지 않고 무료로 받아보실 수 있 습니다. 이 복근 루틴과 함께 매일 20분 이상 걷기 혹은 가볍게 뛰 는 것도 추천해드리구요, 식사는 되도록 혼자 드시지 말고 사랑 하는 사람들과 같이 드시면 ‘나홀로 폭식’도 줄이고 나눠먹는 행 복도 배가 될 거에요. 스트레스없이 맛있게 식사하시고 즐겁게 요가 하고 운동하며 더 아름다워지고 자신있는 여러분이 되시길 요가쏭이 함께 응원 합니다! 송하연, 요가티처/요가풀니스라이프 (Yogafulness Life) 대표 유튜브검색창에 ‘YOGASONG-HAYEON’ 유튜브채널 바로가기: http://bit.ly/SubscribeToYogasong

연예 • 스포츠 소식 / 수도쿠

2020. Jun 19 (Fri) / 21

매사추세츠 한인회 국산 공적 마스크 6200장 무료 배포 생년월일, 그리고 국적에 대

의 질문을 넣었으나 과다한 개인정보 수집이

다고 들었는데 보스톤에서는 어디서 어떻게

한 정보는 필수적으로 요구

란 지적에 여권번호와 관련 질문을 영사관

배포하는지 알 수 없다”고 밝혔다.

하고 있다. 중복교부를 막고

및 외교부와 협의해 삭제했다.

더 많은 한인들에게 배포될 수 있도록 한다는 취지다. 이에 따라 한인회는 최종 수요조사를 통해 한인들로

또 한 한인은 댓글에서 “수요조사 신청자

마스크 배포를 신청한 한인들중 영주권자

들 중 상당수가 차가 없다며 버스나 대중교

등 재외국민은 마스크 수령시 여권을 제시해

통으로 접근할 수 있는 곳에서 배포하는 것

야 하며 시민권자(재외동포)는 가족관계 증

을 고려해 달라”고 당부했다

명서 등을 보여주어야 한다.

다른 한 한인은 이메일을 통해 “앞으로도

부터 이 같은 정보를 수집할

한인회는 보스턴총영사관을 통해 한국의

꾸준히 마스크를 구입해야 하는데 적은량의

계획이다. 수요조사 마감은

반출승인을 받아 공적 마스크 6200매를 한

무료배포가 아닌 저렴한 가격으로 믿을 수

매사추세츠 한인회(회장 장우석)는 국산

18일 목요일 저녁 9시다. 특히 최종 수요조

인회는 6월 8일 확보했다. 구매자금은 “재산

있는 국산을 구입할 수 있는 방법을 마련할

공적 마스크인 유한 킴벌리 KF-94/80를 20

사에서 당초 예비 조사보다 수가 적을 경우

관리위원회(회장 이영호)가 예산 편성 및 변

수 있기를 당부한다”고 전했다.

일 오전 8시-11시까지 우번소재 한인회관과

이에 맞춰 마스크 배포 수량을 조정할 방침

경을 결의해 한인사회 마스크 구매자금

6차 한국산 공적 마스크 배포 수령 신청

서부 앰허스트에서 오후 2-시에 각각 무료

이다.

5000불을 기부 전달”한 것이라고 이충현 한

서 https://forms.gle/Sntv371WFyh5jVkJ9

배포한다.

이 부회장은 “수요조사 신청인 3510명에

인회 부회장은 말했다.

마스크 배포일 : 6월20일 토요일

한인회는 4월말에서 5월까지 실시했던 사

게 우선적으로 배포예정 이지만, 중복숫자

이충현 부회장은 “수요조사가 번거로우시

전수요조사에 응했던 재외국민(한국국적)과

및 충분한 마스크보유하고 계신 분들, 그리

겠지만 차후에도 모국으로부터 원활하게 지

- 오전

재외동포를 중심으로 18세 이상의 한인들에

고 한국으로 돌아간 분들, 18세미만 수요조

원받을 수 있도록 성실히 기입 부탁 드린다”

에 신청자

게 6,200매의 마스크를 일단 2매씩 배포한다

사 참가자 등을 감안해서 더 정확한 수요조

고 밝혔다.

. 당시 수요조사에 응했던 한인들은 총 3,510

사를 위해 구글 링크를 통해 신청서를 받는

명이었다.

다”고 말했다.

이번에 배포되는 마스크는 공적 마스크인

한인회 측은 당초 여권번호 등 총 21문항

우번 한인회관

- 오전

한편, 한인회의 마스크 배포소식을 보스 톤코리아에 접한 한 입양 가족의 한 사람은

8~9시 4월말- 5월초 수요조사 9~11시 4월말- 5월초수요조사

신청자 및 + 비신청자 - 앰허스트 HOT

오후 2~3시

“한국에서 입양인들에게도 마스크를 배포한

보스톤코리아

까닭에 외교부는 마스크 수령자들의 성명,

수도쿠 게임 방법 3X3:1-9까지 각각 가로 세로 줄에 번호가 한번씩만 들어 가야 합니다. (레벨 - 매우 어려움)

미스터트롯 가수들,현역 가수 들과 트로트 한판 승부

‘미 스 터 트 롯 ’ 출 연 자 들 이 현 역 트 로 트 가수들과 한판 승부를 벌인다.

TV조선 ‘미스터트롯’ 톱7 임영웅, 영탁, 이찬원, 김호중, 정동원, 장민호, 김희재 등 은 ‘신청곡을 불러드립니다-사랑의 콜센 타’ 특집인 ‘트로트 별들의 전쟁’에서 현역 트 로 트 가 수 7인 을 만 난 다 . 녹 화 는 오 는 23일 진행된다. 톱7과 대결을 벌일 현역 가수들은 ‘미스 터트롯’에 출연하지 않았거나, 출연했지만 안타깝게 탈락했던 이들로 구성된다. 신유,

ࠃ೹঻ੋ ‫ڃ‬գ‫ י‬৊ೱ ਦ೹ೢ ‫ݿ‬೹ੋউ‫ש‬ӫਅ"

박서진, 박구 윤 등이 먼저 이름을 올렸다 . 미공개 멤버 는 녹화 전날 인 22일 홈 페 이지에 공개된 다. 제 작 진 은 “새로운 스타 탄생에 집중하는 오디션 홍수 속에서 ‘미 스터트롯’ 출연자들이 기존의 트로트 가수 들과 함께 성장할 수 있는 장을 만들어갈 것”이라고 밝혔다. 이어 “국내에서 트로트 가 주류 장르로 사랑받으며 롱런할 수 있 도록 앞으로도 꾸준히 노력을 기울이겠다” 고 덧붙였다. 부산일보

பգ‫ װ‬ળઁ࠙ ੆‫ࠃܒ‬೹ р੓ਖ਼ ‫࢜؂‬ 0LOOLRQ ୯‫ࠃ ؂‬੤চ ੻ ࣃ҇ ঱٥ٜ ਿӛ ্‫װ ߄ ݐۇ‬Ҷ঱ ૓ਙ ੍ ੋ࢜ рઔ ೔‫۔‬ ೩৽ ࢸҰ౳ ‫ ୕׳‬р੓р‫נ‬

பգ‫ ޛߓ װ‬஄঺ ਮೡࢦ‫࢜؂‬ ৊ೱਖ਼ ࠃ೹‫੹ יܒ‬۶೦‫ װצ‬ ಥӒ੺਷‫ ۿ‬୪ ৊ೱ҅࠼੆ ণ ਿӛ ੆‫࠼ ܒ‬਌੆ ݇਷‫ ۿ‬৊ೱ ઼ ߌࢦೠ‫ י‬ ৚ӟ஘ ‫އ‬ೢ ࢐Ҍգ ૗߿ূ ‫؂‬೩ ࠃ੤೦‫ װצ‬

‫ނ‬ౡܽ৤ (514)796-5533

ਮೡࢦ ߄ ‫ߊش‬рઔ 0LOOLRQ ୯‫ࠃ ؂‬੤চ (& 6XSHU 9LVD प୔੍ ߓ‫ޛ‬ਖ਼ ࠙ఢ ӫ૓ ࢸఘ੺ ୯‫ࠃ؂‬੤চ ળઁ࠙ ੆‫ܒ‬എఘ ߌӛन ਜ਼৊ࠃ೹‫ ܒ‬ഞࠝ

hancafriend@gmail.com %RXO &DYHQGLVK VXLWH 0RQWUHDO 4& + % 0

연예 • 스포츠 소식

22 / 2020. Jun 19 (Fri)

EPL 킥오프, 손흥민 20일 맨유전 출격 손흥민이 뛰는 토트넘 홋스퍼는 한국시간

과 재활을 거치며 사실상 올 시즌 복귀가 불

오는 20일 오전 4시 15분 홈에서 맨체스터

투명했지만, 코로나19 사태로 시즌이 멈춰선

유나이티드(맨유)와 재개 첫 경기를 갖는다.

게 전화위복이 됐다. 부상 회복에 시간을 번

빅클럽 간 맞대결일 뿐만 아니라 두 팀이 치

데다 기초군사훈련까지 마쳐 병역 문제에서

열한 순위 다툼 중이라 명승부가 예상된다.

도 홀가분해졌다. 현재 팀 훈련을 정상적으로

리그 중단 전까지 토트넘은 11승 8무 10 패(승점 41)로 8위에 자리하고 있다. 맨유는 잉글랜드 프로축구 프리미어리그(EPL)가 드디어 시즌을 재개한다. 코로나19 여파로 중단된 지 석 달 만이다.

EPL은 18일(한국시간) 오전 2시 애스턴 빌라와 셰필드 유나이티드의 경기를 시작으 로 2019-2020시즌 잔여 경기를 치른다. 이 경기 뒤엔 맨체스터 시티와 아스널 간 빅매 치도 펼쳐진다. EPL도 다른 리그와 마찬가지 로 코로나19 예방을 위해 무관중으로 진행된 다.

소화 중인 손흥민의 몸 상태는 완벽한 수준 에 올라 있는 것으로 알려졌다.

12승 9무 8패(승점 45)로 5위다. 다음 시즌

손흥민은 올 시즌 정규리그에서 9골 7도

유럽축구연맹(UEFA) 챔피언스리그 출전권

움을 기록 중이다. 1골만 추가하면 4시즌 연

이 주어지는 4위에는 첼시FC가 올라 있다.

속 리그 두 자릿수 득점을 달성하게 된다. 맨

첼시(14승 6무 9패·승점 48)와는 승점 7점

유전이 더욱 기대되는 이유다.

차이다. 아직 9경기를 남겨 둔 상황이라 추격 의 여지가 충분하다.

토트넘으로선 손흥민 외에도 해리 케인, 무사 시소코 등 부상자들이 모두 컴백하면서

토트넘이 4위권에 진입하려면 맨유부터

오랜만에 완전체로 경기에 나서게 됐다. 조제

넘어야 한다. 그러기 위해선 부상에서 돌아온

모리뉴 감독은 베스트 멤버를 풀 가동해 막

손흥민의 활약이 더욱더 필요하다.

판 대반전을 노릴 것으로 전망된다. 부산일보

손흥민은 올 2월 애스턴 빌라전에서 오른 팔 골절 부상을 당해 수술대에 올랐다. 수술

한국 선수들 LPGA 출전 시기 저울질

1,209.50 원 893.15 원 1.000 2020년 06월 17일 수요일 기준가

미 국 여 자 프 로 골 프 (LPGA) 투 어 가 7월 말 재개할 것으로 결정되면서 ‘세계 최강’ 한국 선수들이 대회 출전 시기를 놓고 고 심 중이다. 올해 2월 코로나19 여파로 넉 달째 대

회를 열지 못하고 있는 LPGA 투어는 7월 31일 개막하는 드라이브온 챔피언십으로 2020시즌 일정을 재개하기로 했다. 드라이브온 챔피언십 다음으로는 8월 6 일부터 나흘간 마라톤 클래식이 열리고,

이후 무대를 영국으로 옮겨 스코틀랜드오 픈과 브리티시오픈이 2주 연속 펼쳐진다. 다만 두 개의 영국 대회는 코로나19로 인한 선수들의 출입국 절차가 간소화돼야 정상적으로 열릴 수 있을 전망이다. 현재 일정으로는 마라톤 클래식이 8월 9일 끝나 고 스코틀랜드오픈이 13일, 브리티시오픈 은 20일 개막이기 때문에 코로나19로 인 한 자가격리 기간 2주를 다 채워야만 한다 면 마라톤 클래식에 출전한 선수들은 영국 대회에 나갈 수 없게 된다. 영국 대회의 개 최 여부는 이달 말께 확정될 것으로 예상 된다. ‘골프 여제’ 박인비(32)와 세계 랭킹 1 위 고진영(25)은 투어 일정 재개를 알리는 신설 대회 드라이브온 챔피언십에 불참할 가능성이 크다. 두 선수의 후원사인 제주삼다수가 타이 틀 스폰서를 맡은 한국여자프로골프 (KLPGA) 투 어 제 주 삼 다 수 마 스 터 스 가 LPGA 투어 드라이브온 챔피언십과 같은 기간에 제주도에서 열리기 때문이다. 박 성 현 (27)과 유 소 연 (30), 이 정 은 (24) 등도 LPGA 투어 복귀 시기를 저울질하고 있다. 부산일보

광고

2020. Jun 19 (Fri) / 23

24 / 2020. Jun 19 (Fri)

광고