1025ํ˜ธ โ€“ 2020-07-10

Page 1

Montreal Weekly Newspaper

Vol. 1025 2020. 07. 10 (๊ธˆ)

Montreal, ๊ณต๊ณต ์žฅ์†Œ์—์„œ ๋งˆ์Šคํฌ๋ฅผ ์ฐฉ์šฉ ์˜๋ฌดํ™”

๊ณจํ”„ โ€œ๊ฐœ์ธ๋ ˆ์Šจโ€ ์ผ๋ณธ ๋™๊ฒฝ ๊ณจํ”„ํ•™๊ต ์กธ์—… JPTO, KPGA ๋‹ค์ˆ˜ ํˆฌ์–ด ๊ฒฝ๋ ฅ. ์ฑ…์ž„์ง€๋„ ๋ ˆ์Šจ์ƒ๋‹ด๋ฌธ์˜

514.553.7800

์ด์ข…ํ˜ธ ํˆฌ์ž / ๋ชจ๊ธฐ์ง€ / ๋น„์ง€๋‹ˆ์Šค ์›”~์ˆ˜: 08:00~18:00 ๋ชฉ~๊ธˆ: 08:00~20:00, ํ† : 09:00~16:00

ํ•™์ƒ๋ณดํ—˜ ์—ฌํ–‰์ž๋ณดํ—˜ hancafriend@gmail.com ๋ชฌํŠธ๋ฆฌ์˜ฌ

(514)796-5533

๋งˆ์Šคํฌ ์ฐฉ์šฉ์€ ๊ณง ๋ชจ๋“  ๋ชฌํŠธ๋ฆฌ์˜ฌ์˜ ์‹ค๋‚ด ๊ณต๊ณต ์žฅ์†Œ์—์„œ ํ•„์ˆ˜๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Valรฉrie Plante ๋ชฌํŠธ๋ฆฌ์˜ฌ ์‹œ์žฅ์€ 21์ผ ์˜คํ›„ ์ž์‹ ์˜ ํŠธ ์œ„ํ„ฐ์™€ ํŽ˜์ด์Šค๋ถ ๊ณ„์ •์„ ํ†ตํ•ด ์ด ๊ฐ™์€ ์กฐ์น˜ ๋ฅผ ๋ฐœํ‘œํ•˜๋ฉด์„œ 7์›” 27์ผ๊นŒ์ง€ ์‹œํ–‰ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ชฉํ‘œ๋กœ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ํŽ˜์ด์Šค๋ถ์€ ์„ฑ๋ช…์—์„œ โ€œ์ง€๋‚œ ๋ฉฐ์น  ๋™์•ˆ ๋ชฌ ํŠธ๋ฆฌ์˜ฌ ๊ต์™ธ์—์„œ ์ผ๋ถ€ ๋ฐœ๋ณ‘์ด ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ์„ ๋ชฉ๊ฒฉํ–ˆ๋‹คโ€๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. Plante ์‹œ์žฅ์€ ์ƒˆ๋กœ ์šด ๊ทœ์ •์ด โ€œํ์‡„๋œ ๊ณต๊ณต์žฅ์†Œโ€์— ์ ์šฉ๋  ๊ฒƒ์ด ๋ฉฐ, ์‹œ๋Š” โ€œ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋‚ด๊ทœ๋ฅผ ์ด๋ฏธ ์ฑ„ํƒํ–ˆ๊ฑฐ๋‚˜ ๊ณง ๋„์ž…ํ•  ์˜ˆ์ •์ธ ์บ๋‚˜๋‹ค ๋„์‹œ๋“ค์˜ ๊ฒฝํ—˜์„ ๋ฐ”ํƒ• ์œผ๋กœ ํ•  ๊ฒƒโ€์ด๋ผ๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” โ€œ์žฅ๊ธฐ์  ์œผ๋กœ ๋ฏธ์ฐฉ์šฉ์ž์— ๋Œ€ํ•œ ๋‹จ์†์„ ์ฃผ์ €ํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒ  ๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ–ˆ์ง€๋งŒ, ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ ์‘ํ•˜๊ณ  ๊ต์œก์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์œ ์˜ˆ๊ธฐ๊ฐ„์ด ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค ๋ผ ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋ชฌํŠธ๋ฆฌ์˜ฌ์—์„œ๋Š” Cote-Saint-Luc๋ผ ๋Š” ํ•œ ๊ต์™ธ์—์„œ๋งŒ ๋งˆ์Šคํฌ ์ฐฉ์šฉ์ด ์˜๋ฌดํ™”๋ผ ์žˆ๋‹ค. ๋‹ค๋ฅธ ์บ๋‚˜๋‹ค ๋„์‹œ๋“ค ๋˜ํ•œ ์ตœ๊ทผ ๋งˆ์Šคํฌ ๋ฅผ ์˜๋ฌด์ ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋…ธ๋ ฅํ–ˆ๊ณ , ์˜คํƒ€ ์™€์™€ ํ† ๋ก ํ† ๋Š” 7์›” 7์ผ๋ถ€ํ„ฐ ๋งˆ์Šคํฌ ์ฐฉ์šฉ์„ ์˜๋ฌดํ™”ํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋ฐœํ‘œํ–ˆ๋‹ค. Plante ์‹œ์žฅ์€ ๋‚ด๊ทœ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๋ ค๋ฉด ์‹œ๊ฐ„์ด ์ข€ ๊ฑธ๋ฆฌ๊ณ , ์ด๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์‹œ์˜ํšŒ๋„ ๋‹จ๊ฒฐํ•ด์•ผ ํ•œ ๋‹ค๋ผ๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค. ์ƒˆ๋กœ์šด ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ๋งˆ์Šคํฌ ์ฐฉ์šฉ์— ๋Œ€ํ•œ ์ฃผ์žฅ ์„ ๋’ท๋ฐ›์นจํ•ด ์ฃผ์—ˆ๋‹ค. 6์›”์— ๋ฐœํ‘œ๋œ ํ•œ ์—ฐ๊ตฌ๋Š”

๋‹ค์–‘ํ•œ ๋งˆ์Šคํฌ ๋ฒ•์ด ์‹œํ–‰๋˜๊ธฐ ์ „๊ณผ ์‹œํ–‰ ํ›„ ์˜ ๊ฐ์—ผ๋ฅ ์„ ๋น„๊ตํ•จ์œผ๋กœ์จ ๋งˆ์Šคํฌ๊ฐ€ ์ด๋ฏธ ์ „ ์„ธ๊ณ„์ ์œผ๋กœ ์ˆ˜์ฒœ ๋ช…์˜ ์ƒ๋ช…์„ ๊ตฌํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ์—ˆ๋‹ค. Plante๋Š” ๋ชฌํŠธ๋ฆฌ์˜ฌ ๊ธฐ์—… ์†Œ์œ ์ฃผ๋“ค์ด ํ˜„์ง€ ์กฐ์น˜๋ฅผ ์žฅ๋ คํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ๋ชฌํŠธ๋ฆฌ์˜ฌ ์ƒ์—… ๊ฐœ๋ฐœ ๋‹จ์ฒด ํ˜‘ํšŒ์˜ ํšŒ์žฅ์ธ Caroline Tessier์”จ๋Š” ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ๋Œ€ํ‘œํ•˜๋Š” ์ง€์—ญ ๊ธฐ์—…๋“ค์€ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์ฃผ์˜์‚ฌํ•ญ์ด ์žˆ๊ธฐ๋Š” ํ•˜์ง€๋งŒ, ์ •๋ง๋กœ ์˜๋ฌด์ ์ธ ๋งˆ์Šคํฌ๋ฅผ ์›ํ•ด์™”๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ ๋‹ค. Tessier์”จ๋Š” โ€œ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํŠนํžˆ ์†Œ๋งค ๋ถ„์•ผ๋ฅผ ์œ„ ํ•œ ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ƒˆ๋กœ์šด ์กฐ์น˜์— ์ฐฌ์„ฑํ•˜๋ฉฐ ์ด๊ฒƒ์€ ์ƒ์ธ๋“ค์„ ์•ˆ์‹ฌ์‹œํ‚ฌ ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ, ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค๋„ ๊ณ ๊ฐ๋“ค์„ ์•ˆ์‹ฌ์‹œํ‚ฌ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.โ€๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ๋…€๋Š” ์‹ค๋‚ด ์‹๋‹น์— ๊ด€ํ•œ ํ•œ ๊ทœ์ • ์„ ์ข€ ์„ธ๋ฐ€ํ•˜๊ฒŒ ์กฐ์ •ํ–ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ๋Š” ๋ฐ, ๊ทธ๋…€์˜ ํ˜‘ํšŒ๋Š” ์–ด๋–ค ์ด์œ ๋กœ๋“  ์‹๋‹น์„ ์ด ๋™ํ•  ๋•Œ ๋งˆ์Šคํฌ๊ฐ€ ์˜๋ฌดํ™”๋˜๊ธฐ๋ฅผ ํฌ๋งํ•˜์ง€๋งŒ, ๊ณ ๊ฐ๋“ค์ด ๊ทธ๋“ค์˜ ์ง€์ •๋œ ์žฅ์†Œ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๋ฉด ๋งˆ ์Šคํฌ๊ฐ€ ์ œ๊ฑฐ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. Plante๋Š” ๋ชฌํŠธ๋ฆฌ์˜ฌ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ž๋ฐœ์ ์œผ๋กœ ๋งˆ์Šคํฌ๋ฅผ ์ฐฉ์šฉํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ •๋ง ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋…€๋Š” ๋” ์ž์„ธํ•œ ์ • ๋ณด๋ฅผ ์–ป๊ธฐ ์ „์— ์ง€๊ธˆ ์ด ๋ฐœํ‘œ๋ฅผ ํ•œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. โ€œ๋‚˜๋Š” ๋ชฌํŠธ๋ฆฌ์˜ฌ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚ด๊ทœ ๊ฐ€ ๋‚˜์˜ค๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋‹คโ€๊ณ  ๊ทธ๋…€๋Š” ๋งํ–ˆ๋‹ค.


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
1025ํ˜ธ โ€“ 2020-07-10 by hancatimes - Issuu