Vol. 1007 2020. 02. 21 (금)
가스관 건설 반대 원주민 시위로 캐나다 전역의 열차 운행 취소
캐나다 전역의 철도길이 봉쇄됨에 따라
LNG Canada 액화천연가스 수출 프로젝트
CN 레일사와 비아 레일(Via Rail)이 캐나다
의 주요 부분인 해안 가스 링크 파이프라인
동부지역 여객열차 운행을 취소하게 되는 상
의 건설을 중단해 왔다. 이는 670㎞의 송유관
황에 이르렀다. Justin Trudeau 총리는 불법
이 Houston, B.C. 근처의 Wet’suwet’en
봉쇄는 캐나다의 법 규정을 따라야 한다고
First Nation(원주민)의 전통적인 영토를 가
말한다.
로지르기 때문이다.
CN 레일(CN Rail)은 목요일 “불법적인
현재, RCMP는 B.C.에서 28명의 시위자
봉쇄가 끝날 때까지 동부 캐나다에서의 영업
를 체포했다. 이에 따라, RCMP가 전통적
을 점진적으로 중단한다”고 전하며, 캐나다를
인 Wet’suwet’en 영토를 떠나길 원한다는
가로지르는 모든 대륙횡단 열차 또한 중단될
지지자들의 시위가 캐나다 전역에서 시작
것이라고 말했다.
되고 있다.
CN 레일의 선로에 의존하는 비아레일사
JJ Ruest CN 레일 사장은 “지난주 400여
는 Sudbury-White River and Churchill-
대의 열차가 결항하고 새로운 시위가 계속
The Pas 노선 이외의 모든 서비스를 즉시
발생함에 따라 캐나다 동부지역 운행을 점진
취소하는 것 외에는 다른 방법이 없다고 말
적으로 중단하는 것이 직원들과 시위자들의
했다.
안전을 위한 책임 있는 접근이라고 결정했
비아레일 승객들은 자동 환불을 받게 되었 으며, 회사는 2월 18일 이전에 어떤 새로운 예약도 받지 않을 것이다.
hancafriend@gmail.com 몬트리올
(514)796-5533
정부의 책임”이라고 말했다.
상황을 면밀히 추적하고 있으며 “분명히 우
Bill Morneau 의원은 “안전하고 효율
리는 법치주의를 가진 국가이며 이 법들이
적인 여객 철도 및 화물철도 서비스는 우
지켜지도록 해야 한다”고 말했다.
리나라에 매우 중요하다”고 말했다. 또한,
이 번 시 위 는 지 난 주 RCMP가 Wet’s
“이 상황이 평화적으로 해결될 수 있도록
Suwet’en 세습 지도자들과 그 지지자들에
개방적이고 공손한 대화를 해야 한다며,
대한 법원의 금지 명령을 시행한 이후 시작
우리는 당사자들에게 그렇게 할 것을 강력
되었다.
히 촉구한다고 전했다.
Wet’s Suwet’en는 400억 달러 규모의
<3면에 계속>
STAY WITH US
FRANÇOIS WANG ACQUISITION FRANCHISE DEVELOPMENT
앞서 교통부 장관인 Marc Garneau는 “시위대에 대한 징계를 집행하는 것은 지방
Justin Trudeau 총리는 그의 정부가 이
학생보험 학생보험 여행자보험
다”고 목요일 발표했다.
SMALL BUSINESS
NEW LOCATION FIND FRANCHISEES FINANCING TURNKEY PROJECTS
290 Rue Ness Saint-Laurent QC H4T 0A6
RETAIL STORES RESTAURANTS BARS & HOTELS DAYCARES & RETIREMENT HOUSES
(514) 303-3011 info@realtywang.com www.realtywang.com
REAL ESTATE HOUSE TOWNHOUSE CONDO MULTIPLEX