1060ํ˜ธ โ€“ 2021-03-26

Page 1

Montreal Weekly Newspaper

Vol. 1060 2021. 03. 26 (๊ธˆ)

ํ€˜๋ฒก์ฃผ, 26์ผ๋ถ€ํ„ฐ ์ฒด์œก๊ด€ ๋‹ค์‹œ ์žฌ๊ฐœ

๊ณจํ”„ โ€œ๊ฐœ์ธ๋ ˆ์Šจโ€ ์ผ๋ณธ ๋™๊ฒฝ ๊ณจํ”„ํ•™๊ต ์กธ์—… JPTO, KPGA ๋‹ค์ˆ˜ ํˆฌ์–ด ๊ฒฝ๋ ฅ. ์ฑ…์ž„์ง€๋„ ๋ ˆ์Šจ์ƒ๋‹ด๋ฌธ์˜

514.553.7800

์ด์ข…ํ˜ธ ํˆฌ์ž / ๋ชจ๊ธฐ์ง€ / ๋น„์ง€๋‹ˆ์Šค ์›”~์ˆ˜: 08:00~18:00 ๋ชฉ~๊ธˆ: 08:00~20:00, ํ† : 09:00~16:00

๊ฑฐ์˜ 6๊ฐœ์›” ๋™์•ˆ ๋ชธ์„ ๊ฐ€๊ฟ€ ์ˆ˜ ์—†์—ˆ๋˜ ๊ณ ๊ฐ๋“ค ๊ณผ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ ํ€˜๋ฒก์ฃผ ์ ์ƒ‰๊ตฌ์—ญ์˜ ์ฒด์œก๊ด€์€ ์ด

ํŠธ๋‹ˆ์Šค ๋ถ€์‚ฌ์žฅ์€ โ€œ์ „์—ผ๋ณ‘์ด ์œ ํ–‰ํ•˜๊ธฐ ์ „(์•ฝ 650

๊ทธ๋“ค์€ ์ œํ•œ๋œ ์ˆ˜์šฉ ์ธ์›์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ๊ธˆ์š”

๋ช…)๋ณด๋‹ค ์•ฝ 15% ๋” ๋งŽ์€ ์ธ๋ ฅ์„ ๊ณ ์šฉํ•˜๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒโ€

์ผ์— ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„์˜ฌ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ํ™•์‹ ํ•˜

์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋ฉฐ โ€œ๊ทธ๋“ค์€ ๋งˆ์Šคํฌ๊ฐ€ ์ฐฉ์šฉ ๋˜์—ˆ๋Š”์ง€,

๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ, ์ฒด์œก๊ด€ ์†Œ์œ ์ž๋“ค์€ ์ฃผ์ •๋ถ€๊ฐ€ ์ •ํ•œ ๊ฑด

์‚ฌ์šฉ ํ›„ ์žฅ๋น„๊ฐ€ ์†Œ๋…๋˜์—ˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ณ 

๊ฐ•์š”๊ฑด์„ ์ถฉ์กฑ์‹œํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์ถ”๊ฐ€์ ์ธ ์กฐ

์šฉ๋  ๊ฒƒ์ด๋‹คโ€๋ผ๊ณ  ๋ง๋ถ™์˜€๋‹ค.

์—๋„ˆ์ง€์นด๋””์˜ค(Energie Cardio) ํด๋ ˆ์–ด ํŠธ๋ ˜

์ˆ˜์ต์„ฑ์€? ๋‘ ํšŒ์‚ฌ๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ณ€์ข…์œผ๋กœ ์ธํ•œ ๋‘๋ ค์›€๊ณผ ์ฝ”

๋ธ”๋ ˆ์ด(Claire Tremblay) ์‚ฌ์žฅ์€ โ€œ์ง์› ์žฌ๊ต์œก,

๋กœ๋‚˜19 ๊ฐ์—ผ์˜ 3์ฐจ ์›จ์ด๋ธŒ๋ฅผ ์ž˜ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๋”

์‹ ๊ทœ ์ฑ„์šฉ, ํ›ˆ๋ จ ์žฅ๋น„ ์ •๋น„, ์ ‘๊ทผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ด€๋ฆฌ, ์˜ˆ๋ฐฉ

์ด์ƒ์˜ ๊ฐ•์ œ ํ์‡„๋ฅผ ํ”ผํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ํฌ๋งํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

hancafriend@gmail.com

์ •๋น„ ๋“ฑ์„ ํ•ด์•ผ ํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ธ๋ ฅ ์ธก๋ฉด์—์„œ๋„ ๋งŽ

๋ชฌํŠธ๋ฆฌ์˜ฌ

์€ ์ž‘์—…์ด ์žˆ์—ˆ๋‹คโ€๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค.

(514)796-5533

๋ ˆ๋„ˆ๋“œ ๋ณด๋“œ๋ฆฌ(Renaud Beaudry) ์ด์ฝ”๋…ธํ”ผ

์ „ ํ˜•ํƒœ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์—ด์‹ฌํžˆ ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

์ฒ˜๋ฅผ ํ•ด์•ผ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

ํ•™์ƒ๋ณดํ—˜ ์—ฌํ–‰์ž๋ณดํ—˜

์น˜ํ•  ๊ณ„ํš์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

ํŠธ๋ ˆ์ด๋‹์žฅ ์šฉ๋Ÿ‰์ด ์ค„์–ด๋“ค์–ด ๊ฐ ์žฅ์†Œ์˜ ํฌ๊ธฐ

์ฃผ ์ „์—ญ์—์„œ ์šด์˜์ด ์žฌ๊ฐœ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ, ์ˆ˜์ต์„ฑ ์€ ์•„์ง ์ฑ„์‚ฐ์ด ๋งž์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค. ์—๋„ˆ์ง€์นด๋””์˜ค ์‚ฌ์žฅ์€ ์ˆ˜์ต์„ฑ ์ธก๋ฉด์— ๋Œ€ํ•œ ์งˆ

์— ๋งž๊ฒŒ ์กฐ์ •๋œ๋‹ค. ํ€˜๋ฒก์ฃผ ์ธ๊ตฌ์˜ ์•ฝ 60%๊ฐ€ ์‚ฌ๋Š”

๋ฌธ์— โ€œ์ฒ˜์Œ์—๋Š” ์šฉ๋Ÿ‰ ๊ฐ์†Œ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์„

์ ์ƒ‰๊ตฌ์—ญ์—์„œ๋Š” ๊ฐœ์ธ, ๋“€์˜ค ๋˜๋Š” ๊ฐ€์กฑ ๋ฒ„๋ธ”์— ๋Œ€

๊ฒƒโ€์ด๋ผ๊ณ  ์˜ˆ์ƒํ•˜๋ฉฐ, โ€œ์•ˆ์ „ํ•œ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๊ธฐ

ํ•ด์„œ๋งŒ ์šด๋™์ด ํ—ˆ์šฉ๋œ๋‹ค.

์œ„ํ•ด ๋งŽ์€ ์ถ”๊ฐ€ ๋น„์šฉ์ด ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค. 12๊ฐœ์›”๊ฐ„์˜ ํšŒ๋ณต

์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์šด๋™๊ด‘๋“ค์€ ์—๋„ˆ์ง€์นด๋””์˜ค๊ฐ€ ์ด๋ฏธ

๊ธฐ๊ฐ„์„ ๋‘๊ณ  ์žˆ๋‹ค.โ€๋ผ๊ณ  ๋ง๋ถ™์˜€๋‹ค.

์žฌ๊ฐœ์žฅํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋˜ ํ€˜๋ฒก์‹œํ‹ฐ, Trois-Rivieres์™€

๋ณด๋“œ๋ฆฌ ๋ถ€์‚ฌ์žฅ์€ ์ง€๋‚œ 9์›” ๊ฐ•์ œํœด์—… ๋•Œ๊นŒ์ง€

Saguenay ์ง€์—ญ์— ๋งค์šฐ ์—ด๊ด‘ํ•ด์™”๋‹ค๊ณ  ์‚ฌ์žฅ์€ ์„ค

์—ฌ๋ฆ„ ๋™์•ˆ ๊ณ ๊ฐ์„ ๋งž์ดํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด 6์›”์— 100๋งŒ ๋‹ฌ

๋ช…ํ–ˆ์ง€๋งŒ 26์ผ๋ถ€ํ„ฐ ์ฒด์ธ๋ง์— ์žˆ๋Š” 27๊ฐœ ์—…์†Œ ์ค‘

๋Ÿฌ๋ฅผ ์—ฐ์žฅํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

26๊ฐœ๊ฐ€ ๋ฌธ์„ ์—ด๊ฒŒ ๋˜์–ด ์ตœ๊ทผ ๋ช‡ ์ฃผ ๋™์•ˆ ์‹œํ–‰๋˜ ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•œ ํ…Œ์ŠคํŠธ๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ด๋Š” ์ด์ฝ”๋…ธํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค(Econofitness) ๋˜ํ•œ ๋น„ ์Šทํ•œ ์ƒํ™ฉ์ด๋‹ค. ์ด๋ฏธ 16๊ฐœ ์ง€์ ์„ ๋‹ค์‹œ ์—ด์—ˆ์œผ๋ฉฐ 26์ผ๋ถ€ํ„ฐ 51๊ฐœ ์ง€์ ์„ ๋‹ค์‹œ ์—ฐ๋‹ค. ํŠธ๋ž˜ํ”ฝ ๊ด€๋ฆฌ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์˜ˆ์•ฝ ์‹œ์Šคํ…œ ์™ธ์—๋„ ํšŒ์‚ฌ ๋Š” ๊ทœ์ • ์ค€์ˆ˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด ํ˜„์žฅ์— ๋” ๋งŽ์€ ์ง์›์„ ๋ฐฐ

๋งŒ์•ฝ ์ƒˆ๋กœ์šด ํ์‡„๊ฐ€ ์—†๋‹ค๋ฉด, ์ด์ฝ”๋…ธํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ๋ถ€์‚ฌ์žฅ์€ ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ์ •์ƒ ๊ถค๋„์— ์˜ค๋ฅด๊ธฐ๊นŒ์ง€๋Š” ์•ฝ 6 ๊ฐœ์›”์ด ๊ฑธ๋ฆด ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” โ€œ์ด ๊ธฐ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚˜์•ผ๋งŒ Outaouais, Mauricie์™€ ํ€˜๋ฒก์‹œํ‹ฐ ๋“ฑ ์ง€์—ญ์—์„œ ํ™•์žฅ ์‚ฌ์—…์ด ๊ฒ€ํ† ๋  ๊ฒƒโ€์ด๋ผ๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค.


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
1060ํ˜ธ โ€“ 2021-03-26 by hancatimes - Issuu