1044호 – 2020-11-27

Montreal Weekly Newspaper

Vol. 1044 2020. 11. 27 (금)

긴급임대보조금 (CERS)에 대해 알아야 할 사항들

골프 “개인레슨” 일본 동경 골프학교 졸업 JPTO, KPGA 다수 투어 경력. 책임지도 레슨상담문의

514.553.7800

이종호 투자 / 모기지 / 비지니스 월~수: 08:00~18:00 목~금: 08:00~20:00, 토: 09:00~16:00

학생보험 여행자보험 hancafriend@gmail.com 몬트리올

(514)796-5533

코로나19 백신 개발에 대한 고무적인 소 식들이 나오는 가운데 많은 비즈니스들이 곧 정상적으로 돌아올 수 있다는 희망이 생기고 있다.

2020년 경제난은 소비자들과 업주들에게 동시에 악영향을 주고 있는 가운데 지난 10 개월 동안 수만 개의 캐나다 중소기업들이 문을 닫아야만 했다. 크리스티아 프리랜드 (Chrystia Freeland) 캐나다 부총리는 연방정부의 신규 긴급 임대보조금 (Canada Emergency Rent Subsidy – CERS) 프로그램 신청을 월요일 부터 시작한다고 강조하며 연방정부가 길고 어려운 겨울을 위해 부침을 줄일 준비를 하 고 있다고 발표했다. 그녀는 기자들에게 모든 자선단체, 기업, 비영리 단체들이 대유행 사태를 스스로 헤쳐 나가는 것은 매우 비극적인 일일 것이라고 하 며 이러한 보조 프로그램들이 이러한 일을 막기 위해서 존재한다고 설명했다. 캐나다 긴급 임대보조금은 월요일부터 신 청을 받고 있으며, 코로나19 초기에 발표된 캐 나다 긴급 상업임대지원 (Canada Emergency Commercial Rent Assistance- CECRA)를 대체하기 위해 나온 프로그램이다.

이전의 긴급 상업임대지원은 임대인에게 중소기업 임차인의 임대료를 최대 75%까지 낮추도록 하는 것을 목표로 대출을 해주는 것이었다. 하지만, 많은 임대인들이 임대 지원 프로그램을 신청하도록 장려하는 게 어려운 것으로 판명되었고, 실제로 많은 소규모 사업 체들은 임대인들이 지원을 꺼려 했기 때문에 이러한 지원 프로그램을 신청하는데 많은 문 제가 있었다. 하지만 이번 신규 프로그램은 소상공인들 이 긴급임대보조금을 직접 신청할 수 있을 뿐만 아니라, 제재 명령으로 인해 직접적인 피해를 받을 경우 추가적인 지원을 요청할 수 있다. 새 프로그램의 방식 임대보조금은 급여보조금처럼 계층화된다. 캐나다 긴급 급여보조금 (Canada Emergency Wage Subsidy – CEWS)에 이 미 신청한 사업주들은 임대보조금 신청 절차 가 비슷하다는 것을 알게 될 것이다. 이 긴급 금여보조금의 구조는 코로나바이러스 유행 으로 인해 당신의 얼마나 감소했는지에 기초 하여 계층화된다. <3면에 이어서>

➋

광고

Friday Nov 27, 2020

KOREAN / CORÉEN

코로나19 확산 방지 노력에 동참하세요 코로나바이러스 감염증(코로나19) 의 확산을 막기 위한 수칙:

관할 공중보건당국의 권고에 따르십시오.

눈, 코, 입을 만지지 마십시오.

비누와 물로 20초 이상 손을 자주 씻으십시오.

아픈 사람과의 밀접 접촉을 삼가십시오.

증상

기침이나 재채기를 할 때는 손이 아닌 옷소매로 가리십시오.

비누와 물이 없을 경우 알코올 성분의 손 세정제를 사용하십시오.

필수적이지 않은 외출은 삼가고, 외출이 필요한 경우 물리적 거리두기 (약 2m)를 실천하십시오.

증상이 있을 경우

코로나19의 증상은 가벼운 증상에서 심각한 증상까지 다양하며, 바이러스 노출 후 증상이 나타나기까지 최대 14일이 걸릴 수도 있습니다.

다른 사람에게 질병을 전파하지 않도록 자택에 머무르십시오.

노인 또는 기저질환이 있는 사람을 만나지 마십시오. 이들은 중증으로 발전할 위험이 높습니다.

의료전문가에게 미리 연락하여 방문 여부를 상담하거나, 관할 공중보건당국에 문의하십시오.

증상이 악화될 경우 담당 의료제공자 또는 공중보건당국에 즉시 연락하고, 지시에 따르십시오.

발열 (38ºC 이상)

기침

호흡곤란

코로나19에 대한 자세한 정보:

1-833-784-4397

canada.ca/coronavirus

교민 소식

Friday Nov 27, 2020

➌

Quebec 학교들의 환기 문제, COVID-19에 빨간불

소규모 “비밀 프로젝트”의 일환으로 몬트 리올 교실에서 실행된 실험에서 의사 단체 들과 전문가들은 몬트리올 지역의 환기 문 제가 있었던 3/4에 해당하는 교실이 코로나 19 확산에 더 나쁜 영향을 끼쳤다고 밝혔다.

COVID-STOP 그룹은 일반적으로 CO2Meter와 CO2Mini로 알려진 기계로 몬트리올 지역 학교의 25개 교실과 구내 에서 공기를 실험하기 위해 12명의 교사 를 모집했다. 단체는 수요일 성명을 통해

<1면에 이어서> 급여보조금과 동일한 방법으로 계산된 70 퍼센트 이상의 수익 감소된 기업, 등록된 자 선단체 또는 비영리 단체들은 임대 지출에 대해 65%의 보조금을 받을 수 있을 것이며 50퍼센트에서 69퍼센트 사이의 수익 감소를 보인 기업들은 40퍼센트의 보조금을 제공받 는 반면, 50퍼센트 미만의 수익 감소를 보인 기업들은 더 적은 보조금을 받게 된다. 실제로, 수익 감소가 거의 없는 기업들은 임대료 지원을 거의 받지 못하는 반면, 가장 큰 타격을 입은 기업들은 큰 임대료 지원 혜 택을 받을 수 있다. 적격 기업들의 한 임대 사무실 당 최대

비밀리에 시험한 4개 학급 중 3개 학급에 서 환기가 문제였고 CO2 수치가 허용치인 700~800ppm을 초과했다고 발표했다. 일부 학급에서는 2,100ppm 이상까지 상승했다. 현재 콜로라도 대학 (University of Colorado)의 호세 루이스 히메네즈 (José Luis Jimenez) 교수를 포함한 국제 전문가 들은 최대 650에서 800ppm의 농도를 권장 하고 있다. 마리-미셸 벨론 (Marie-Michelle

75,000달러까지 보조금 혜택을 적용되며, 두 개 이상의 지역에서 임대 사무실을 가진 기업들은 모 든 지역에서 최대 30만 달러까지 받을 수 있다. 지원 대상에는 상업용 임대 료, 재산세, 재산보험료, 상업용 모기지에 대한 이자 등이 포함된 다. 이러한 비용 중 하나에 대한 판매 세는 적용 대상이 되지 않 으며, 신청자가 소유한 주거용 또 는 휴양용 건물에는 적용되지 않 는다. 캐나다 국세청 웹사이트에서는 “직접적 또는 간접적으로 임대 소득을 얻는 데 주로 사용되는 부동산에 대한 모기지이자 비용은 적용 대상이 되지 않을 것이다.”라고 명시돼 있다. 제재 관련 추가 지원 긴급 임대보조금에는 또한 주총리 및 보 건 당국이 바이러스 확산을 막기 위해 일시 적으로 적용한 제재에 직접적인 피해를 입은 기업들에 대한 추가 보상금도 포함되어 있다. 이 프로그램은 임대보조금 외에도 캐나다, 주 또는 영토의 법률에 따라 공표된 공공 보

Bellon) 내과 의사는 실제 전문가들과 함께 수업을 열심히 테스트한다면 더 많은 정보 를 얻을 수 있을 것이며 추위로 인해 곧 환 기를 할 수 없게 되면 학교에 더 많은 전염 병이 부채질될 것 같다고 우려하고 있다. 연대퀘벡당 (Quebec Solidaire)의 가 브리엘 나데우 뒤부아(Gabriel NadeauDubois) 대변인에 따르면, 이 연구는 반대 파가 학교에서 이산화탄소 탐지기와 휴대용 공기청정기를 요구하는 것이 옳다는 것을 증명한다고 한다. 나데우 뒤부아 대변인은 수요일 퀘벡시 티 국회에서 열린 기자회견에서 장 프랑수 아 로버즈 (Jean-François Roberge) 교육 부 장관이 이 문제를 심각하게 받아들이지 않고 있다고 비난했다. 그는 정부가 이러한 사실을 무시했지만 결국에는 자신들의 말이 맞았으며 교실의 공기 청정도가 걱정된다고 덧붙였다. 퀘벡 주에서는 곧 정보를 제공할 것이 라고 말하고 있으며 교육부는 수요일 저녁 CTV 뉴스를 통해 발표한 성명에서 더 많은 정보가 나오고 있으며 사람들을 더 안심하 게 할 수 있을 것이라고 말했다. 교육부는 곧 학교 네트워크에 요청된 환 기 관련 보고서를 공개할 것이며 대부분의

학교가 이미 요구 사항을 준수했다고 확신 하고 있다. 하지만 일부 학교가 그렇지 않다 면 학교 봉사 센터와 함께 필요한 모든 후속 조치를 취해 해당 학교가 신속하게 이뤄질 수 있도록 하겠다고 설명했다.. 또한 퀘벡은 “학생들이 학교를 떠나있을 때, 예를 들어 일을 하기 위해 학교를 떠나 는 시간을 활용하도록 강력히 권장”하고 있 다고 말했다. 주정부는 공중 보건 기관에 지침이 최신 인지 확인하도록 요청했다고 밝혔다. 크리스티안 두베 (Christian Dubé) 퀘벡 보건 장관은 보건부와 퀘벡주 공중 보건 연 구소인 INSPQ에 전문가와 과학자들의 도 움을 받아 자신들의 입장을 재평가해 줄 것 을 요청했다. 그는 퀘벡주 공중 보건 연구소 에서 발행한 새로운 권고 사항이 있을 경우 필요한 조치를 취하여 적용하도록 하겠다고 밝혔다. 밀렌 드루인 (Mylène Drouin) 몬트리올 공중 보건국장 또한 수요일 기자 회견에서 놀라운 일은 아니었고 정부는 이 문제에 대 해 구체적으로 연구하고 있다고 말했다.

건 명령에 따라 문을 닫거나 활동을 크게 제 한된 기업들에게 더 많은 도움을 제공한다고 명시되어 있다. 여기에는 주 또는 영토에서 선포한 코로나19의 발생으로 인한 지역 혹은 보건 당국의 제재 명령이 포함된다. 제재 관련 추가 지원은 기본 긴급 임대보 조금 지원 자격을 갖추고 유효한 공공 보건 명령에 의해 피해를 받는 경우, 해당 기업의 수익 감소 여부에 관계없이 추가로 25%의 순 익을 얻게 된다. 여기에는 적격 여부에 관하여 주목할만한 예외 사항이 많이 있다. 예를 들어, 통행금지 를 준수하기 위해 일찍 문을 닫아야 하는 술 집, 실내 식사를 위해 테이블 ​​당 허용되는 인 원수를 제한해야 하는 식당 혹은 고객 수를 제한해야 하는 사업장들은 추가 지원을 신청 할 수 없다. 또한 공중 보건 규제를 위반해서 문을 닫는 것도 신청 자격에 포함되지 않는다. 일반적으로 실내 식사 수입이 25% 이상 되지만 실내 식사가 금지된 식당, 폐업 명령 을 받은 술집, 피트니스센터 및 쇼핑몰에서 문을 닫은 소매점 등이 추가 지원 사항에 해 당된다. 폐쇄 명령을 받은 극장과 인터랙티브 박 물관은 마스크를 착용한 상태에서 서비스를

수행할 수 없는 경우 에스테틱스 같은 개인 서비스 제공 업체와 마찬가지로 자격이 주어 질 것이다. 적격 기업의 또 다른 예로는 일부 직원이 코로나19 진단을 받은 후 강제로 문 을 닫아야 하는 무료 급식소 등이 있다. 긴급 임대보조금을 받을 자격이 있는 기 업들 자격 여부는 대체로 긴급 임금보조금 프 로그램을 반영한다. 즉, 개인, 과세 대상 법인 및 신탁, 비영리 단체 및 등록 자선단체는 모 두 프로그램에 따라 임대보조금을 받을 수 있다. 또한 등록된 캐나다 아마추어 운동 협회, 저널리즘 단체, 예술 학교, 운전 학교, 언어 및 비행 학교, 토착 정부 소유의 법인 및 파트 너십도 자격이 있다. 신청하기 위해서는, 기업은 2020년 3월 15 일 자로 캐나다 국세청 (CRA)에 급여계좌 (Payroll account)를 가지고 있거나, 2020년 9월 27일 자에 사업자번호를 가지고 있어야 한다. 이 프로그램은 2021년 6월까지 운영될 예 정이며 첫 번째 신청기한은 9월 27일로 부터 소급 적용된다.

➍

Friday Nov 27, 2020

캐나다 소식

캐나다 국세청 (CRA), 21만 명의 캐나다인들이 긴급재난지원금 (CERB)을 상환해야 한다고 밝혀

캐나다 국세청 (CRA)은 긴급재난지원금 (CERB) 프로그램을 두 번씩 받았을 수 있는 약 213,000 명의 캐나다인에게 돈을 상환하 도록 요청할 수 있다고 경고했다. 하지만 당장 상환이 필요한 것은 아니며, 대유행 비상사태 기간 동안은 채무 징수를 중단될 것이다.

캐나다 국세청 대변인은 이메일을 통해 서 비스 캐나다 혹은 캐나다 국세청으로부터 긴 급재난지원금을 신청한 사람들을 대상으로 캐나다에 국세청에 금액을 상환해야 하는 캐 나다인들에게 서신을 보냈다고 발표했다. 서 한에는 금액을 즉시 지불 여부를 알리는 대 신, 오히려 납세자들이 수령한 금액을 상환

할 필요가 있을 수 있다고는 사실 여부에 초점을 맞추었 다. 캐나다 국세청은 올해 말 까지 잘못 신고된 긴급재난 지원금 상환을 여전히 권고 하고 있으며 만약 그렇지 않 다면, 그 금액은 T4A 세금 전표에 나타날 것이고 내년 세금 신고서에 소득으로 보 고될 필요가 있을 것이라고 경고했다. ‘부주의한 실수’ 캐나다 국세청은 긴급재 난지원금 상환을 해야 할지 도 모른다는 서신을 받더라 도 이는 비윤리적인 행동 (거 짓 보고 혹은 사기)라고 단정 하지 말라고 당부했다. 대변 인은 긴급재난지원금에 대해 신청자들이 지원할 때 부주 의한 실수로 인해 이러한 상황이 발생할 수 있다고 말했다. 또한 상환에 관한 편지를 받은 사람들 중 일부는 이미 자발적으로 돈을 상환했거나 캐 나다 국세청 대신 서비스 캐나다에 잘못 상 환했을 수도 있다고 내다봤다.

최근의 수치에 따르면, 긴급재난지원금 및 긴급재난 학생지원금 (CESB)을 포함한 945,000건의 대유행 혜택 상환이 캐나다 국 세청의 My Account 온라인 포털을 통해 이 루어졌고 이 많은 숫자는 대유행 초기에 혜 택을 어떻게 신청해야 하는지에 대한 혼란의 원인이 되어 왔다. 지난주, 보수당의 한 의원은 80만 명 이상 의 비과세자들이 긴급재난지원금 지불 받았 다는 캐나다 국세청 수치에 대한 우려를 제 기했다. 하지만 몇몇 경제학자들은 캐나다인 들이 비록 이전에 세금을 신고하지 않았더라 도 긴급재난지원금의 자격을 얻을 수 있고 캐 나다 국세청에 세금 신고를 해야 하는 사람 들 만이 신고해야 한다고 빠르게 지적했다. 캐나다 국세청은 일부 유행성 전염병 혜 택을 반환해야 하는 캐나다인들을 위해 지 불 능력에 따라 개별적인 조치를 마련할 수 있다고 설명하며 납세자와 이러한 계약을 체 결할 수 없는 경우, 수집 조치를 취하게 된다. 이러한 조치에는 대유행에도 제동이 걸리고 있지만 향후 세액공제, 환급, 임금 인상 등이 포함될 수 있다. 또한 캐나다인들에게 캐나다 국세청에서 온 것으로 보이는 문자, 이메일 또는 전화를 포함한 긴급재난지원금 상환 사기에 대해 알 고 돈이나 개인 정보를 요청하라고 경고했다.

몬트리올 교통공사 (STM), 노숙자들을 위한 무료 셔틀버스 서비스 시작

몬트리올의 기온이 급격히 영하로 떨어 지면서, 몬트리올 교통공사 (STM)과 Old Brewery Mission은 팀을 이루어 몬트리올

노숙자들이 시내를 돌아다닐 수 있도록 돕기 위한 해결책을 찾아냈다.

STM에 따르면 “솔리드리버스

(Solidaribus)”로 불리는 이 무료 버 스 셔틀 서비스는 “노숙인들이 Place Dupuis 호텔에 위 치한 오버플로 유닛 을 포함한 비상 및 기타 대피소로 가는 셔틀 서비스 혜택이 며 STM은 이 서비 스를 증대할 것이라 고 발표했다. 솔리드리버스는 오후 4시부터 오전 10시까지 운행되며 대피 소나 응급 서비스가 필요한 노숙자 혹은 간 단히 몇 시간 동안 몸을 녹일 수 있는 장소가

필요한 노숙자들에게 큰 도움이 될 것이다. 필립 슐로브 (Philippe Schnobb) STM 이사회 의장은 이번 시책의 목적은 몬트리올 지하철 시스템을 사용하는 모든 사람 사이의 조화로운 공존과 안전 및 사회적 균형의 분 위기를 촉진하는 것”이라고 말했다. 발레리 플란테 (Valérie Plante) 몬트리올 시장은 이번 시책은 ‘시책 참여 파트너들의 조직력’에서 도출된 ‘화합적인 사회적 공존’을 제공하는 것이 목적이라고 덧붙였다.

STM은 집 없는 노숙자들은 대피소, 오버 플로 유닛, 여러 자치구에 위치한 온난화 스 테이션으로 가는 셔틀버스 서비스를 이용할 수 있다고 다시 한번 강조했다. 버스는 2020년 11월 30일부터 매일 운행 된다.

캐나다 소식

Friday Nov 27, 2020

➎

Quebec, 크리스마스 휴일 동안에 최소한의 모임만 갖도록 촉구

화요일에 열린 기자회견에서 퀘벡 담당 자들은 해외 여행을 자제하고 휴가 시즌 동 안 신종 코로나 바이러스의 확산을 막기 위 해 사적인 모임을 두번 만 허용하는 사항을 요청 받고 있다. 프랑수아 르고 (François Legault) 주총리는 또한 12월 모임이 허용된 4일간의 기간 전에 일주일 동안 자각 격리를 할 수 없는 사람들은 모임을 자제하도록 촉 구중 이다. 업데이트된 제한사항은 지난 주 퀘벡주가 12월 24일부터 27일까지 최대 10명의 인원

으로 모임 개최 허용을 발표한 이후에 나온 것이며, 대신 모임에 참여하는 사람들은 그 전 주와 그 다음 주에 자가 격리를 해야 한다. 호라시오 아루다 (Horacio Arruda) 퀘벡 공중 보건 책임자는 가능한 한 최소한의 모 임이 가지기를 희망한다고 밝혔다. 르고 주총리는 또한 앞으로 몇 주 동안, 그리고 앞으로 몇 달 동안 해외 여행을 가는 것은 정말 좋은 생각이 아니라고 하며 해외 여행에 대해 경고했으며 건강 네트워크에 추 가 압력을가할 것이라고 말했다. 그는 계속되

는 건강 위기 동안 모든시설이 포함된 호텔 휴양지로 여행가는 시민들을 막기에는 어려 움이 있다고 인정했다. 퀘벡은 지난 화요일 2차 웨이브와 관련하 여 1,124명의 코로나19 확진자와 45명의 추 가 사망자를 보고했으며 이 중 9명이 지난 24시간 동안 발생했으며 나머지 사망자는 소 급해서 사망자 수에 추가됐다고 밝혔다. 입원 건수가 21건 늘어났고 현재 병원에는 655명 의 코로나19 환자가 있는데, 이는 바이러스로 인한 질병이다. 이 가운데 중환자실 환자는 96명으로 전날보다 2명 줄었다. 크리스티안 두베 (Christian Dubé) 퀘벡 보건 장관은 트위터를 통해 화요일에 보고된 새로운 사례들 중 많은 수가 개인 노인 주택 에서 발생한다고 지적하고 주민들에게 주의 를 촉구했다. 르고 주총리는 2차 웨이브에서 현재 장기 요양시설은 매우 잘 관리되고 있지만 민간 주책에서 사례가 계속 상승함에 따라 노인들 과 같이 살고 있는 사람들에게 조심해 달라 고 당부했다. 주의 최근 자료에 따르면, 일요일 20,400

건의 테스트가 실시되었다고 하며 대유행 이 시작된 이후 총 370만 명을 넘어섰다. 확 진 건수는 134,330건인데 반해 현재까지 115,000건 이상의 회복되었다. 지난 3월부터, 건강 위기는 6,887명의 퀘벡인들의 목숨을 앗아갔다. 최종 백신 출시를 준비하는 퀘벡 르고 주총리는 또한 유망한 백신 실험에 대해 낙관적이고, 퀘벡 주는 최종적인 발굴 을 준비하고 있지만, 더 많은 정보가 필요하 다고 말했다. 그는 오타와가 언제부터 백신을 맞출지 기다리고 있다라고 덧붙였다. 그는 “마스크 착용과 2m 거리 유지 등 제 약이 바이러스 확산을 막는 열쇠”라며 경계 심을 늦추지 말 것을 촉구했다. 르고 주총리는 기자들에게 “아직 몇 달 은 더 남았으니 긍정적으로 생각하자”고 말 했고, 앞서 쥐스탱 트뤼도 (Justin Trudeau) 캐나다 총리는 캐나다에서 백신 생산 능력이 부족하면 캐나다인들보다 먼저 시민들 중 일 부가 코로나19 예방접종을 받게 될 수도 있다 고 말했지만, 2021년 초에 첫 번째 복용량이 국내에 도착하기 시작할 것으로 예상된다.

Quebec 경찰, 쇼핑몰에서 일어난 집회를 해산시키고 벌금 부과

경찰은 지난 주말 퀘벡의 한 쇼핑몰에서 열린 마스크 착용하지 않은 채 댄스 모임을 가진 혐의 대해 조사를 벌이고 있으며, 행사 이후 이러한 위반 사항을 제기하기 시작했다. 경찰은 지난 토요일 오후 몬트리올 북쪽 30분 거리에 있는 쇼핑몰인 플레이스 로즈미

어(Place Rosemere)의 한 구역을 30여 명이 점거하고 있다는 신고를 받고 출동했다.

Therese-de Blainville 경찰의 마틴 차론 (Martin Charron) 경감은 경찰은 사람들이 사회적 거리를 유지하지 않고 마스크를 착용 하지 않은 채 음악을 연주하고 있다는 소식

을 알게 되었다고 전했다. 이후, 경찰과 쇼핑 몰 보안직원들은 약 5분가량 진행된 이벤트 를 중단시켰다. 경찰은 시위대 인원이 많을 경우, 현장에 서 바로 벌금을 부과하지 않고 나중에 부과 하는 경우가 있는데, 이 경우가 그렇다. 경찰

은 이벤트 중단 당시 모인 사람들에게 따로 벌금을 부과하지는 않았지만, 차론 경감에 따 르면 추징금은 나중에 부과될 것이다. 또한 쇼핑몰은 가족 친화적인 장소였기 때문에 더 많은 관심이 쏠리지 않게 하기 위해서 이러 한 조치를 취한다고 전했다. 월요일 오후, 경찰은 18개의 위반 사항을 확인했으며 벌금을 부과하기 시작했다고 발 표했다. 샤론 경감은 이 위반의 상당 부분은 조직 위원인 한 사람이 저지른 것이라고 덧붙 였다. 경찰은 확인된 조직 위원인은 여성이며 이전에 경찰에 알려지지 않았고 아직 이벤트 는 그룹과 관련이 없다고 보고 있다 토요일 온라인에 게재된 동영상은 이 사 건을 다음과 같이 보여준다. 참석자 전원들에 대한 조사가 이번 주에 실시될 것이며, 차론 경감은 지역 경찰이 이 런 종류의 모임에 개입한 것은 이번이 처음이 라고 말했다.

➏

Friday Nov 27, 2020

광고

C O R É E N / KO R E A N

마스크나 얼굴 가리개를 안전하게 사용하는 방법 해야 할 것 타인을 보호하기 위해 비의료용 마스크 또는 얼굴 가리개를 착용할 것

마스크는 촘촘히 짜인 두 겹 이상의 천으로 만들어졌을 것

마스크에 찢어진 곳이나 구멍이 있는지 확인할 것

마스크나 얼굴 가리개는 깨끗하고 잘 마른 상태일 것

마스크나 얼굴 가리개를 만지기 전후에 손을 씻거나 알코올 성분의 손 세정제를 사용할 것

마스크를 쓰거나 벗을 때 고리나 끈을 이용할 것

코와 입이 빈틈없이 막히도록 할 것

마스크가 젖거나 더러워지면 교체하거나 세탁할 것

마스크를 다시 사용하는 경우 뜨거운 비눗물로 세탁하고 완전히 말린 후 착용할 것

재사용 가능한 마스크는 다시 사용할 때까지 깨끗한 종이 봉투에 보관할 것

자신이 해야 할 일을 하십 시오.

타인과 2m의 거리를 유지할 수 없는 경우 상대방을 보호하기 위해 비의료용 마스크나 얼굴 가리개를 착용하십시오.

다음의 경우 비의료용 마스크 착용을 권하지 않습니다. ¼ 질병이나 장애로 인해 마스크를 쓰거나 벗는 데 어려움이 있는 사람

¼ 호흡이 곤란한 사람 ¼ 2세 이하 어린이

자신이 해야 할 일을 하십시오.

어떤 사람은 마스크나 얼굴 가리개를 착용할 수 없는 경우도 있으므로 항상 친절한 모습을 보이십시오.

세탁이 불가능한 마스크는 사용 후 비닐 봉지가 씌워진 쓰레기통에 버릴 것

À ÉVITER 하지 말아야 할 것 젖거나, 더럽거나, 훼손된 마스크는 다시 사용하지 말 것

느슨한 마스크는 착용하지 말것

마스크를 착용한 상태에서 마스크를 만지지 말 것

다른 사람과 말을 할 때 마스크를 벗지 말 것

마스크를 턱이나 목에 걸치지 말것

마스크를 다른 사람과 함께 사용하지 말 것

사용한 마스크를 다른 사람의 손이 닿는 곳에 두지 말 것

비의료용 마스크나 얼굴 가리개 착용만으로 코로나19의 확산을 막을 수는 없습니다. 손을 자주 씻고, 물리적 거리두기를 실천하며, 몸이 아픈 경우 집에 머물러야 합니다.

SK IMMIGRATION & LAW 칼럼

Friday Nov 20, 2020

➐

자산 증빙이 필요없는 사업 이민, 연방 스타트업 비자 연방 스타트업 비자 (Start-up Visa) 이 민 프로그램은 2013년 4월에 임시 프로그램 으로 시작되어 5년의 시범 운영을 거친 후 정 식으로 자리 잡았습니다. 이 프로그램은 캐 나다 정부가 IT와 신기술 관련 산업 등 혁신 적인 분야의 사업을 더 유치하려는 목적으 로 운영됩니다. 투자금이 지정되어 있지 않 고, 특별한 아이디어의 성공 가능성과 시장성 이 증명되면 단기간에 영주권을 받을 수 있 는 매력적인 프로그램이지만, 경험 있는 캐내 디언 사업가도 만만치 않은 사설 투자회사의 심사를 거쳐 펀딩을 받아야 한다는 점이 걸 림돌로 작용하여 왔습니다. 시행 5년이 넘도 록 한국인 승인자는 전혀 찾아볼 수 없었고, 시행 후 2년간은 승인자 수가 겨우 두자리를 넘기는 정도로 프로그램의 실효 논란이 있 을 정도였으나, 해마다 승인자 수가 기하급수 적으로 늘어 현재로는 안정적인 프로그램으 로 자리를 잡았습니다. 캐나다 이민에서 사업 이민과 투자 이민은 점차 축소되어 가는 가 운데 연방 스타트업 비자 프로그램을 필두로 다양한 스타트업 이민 프로그램이 속속 생겨 나고 있습니다. 확실히 스타트업은 캐나다 이 민의 트랜드로 자리매김을 하며, 사업 또는 투자 이민의 빈 자리를 매워가고 있는 점을 볼 수 있습니다. 이번 주는 스타트업 이민 프 로그램의 선두 주자인 ‘연방 스타트업 비자’ 에 대해 자세히 알아보겠습니다. 연방 스타트업 비자 프로그램은 비자라 는 단어 때문에 임시 비자를 받는 것으로 착 각하기 쉽지만, 명백한 영주권 프로그램입니 다. 한국에서 지원하고 바로 영주권을 승인

받아 입국하는 것이 가능한 프로그램인데 다 른 사업 또는 투자 이민과는 다르게 자산 증 빙이나 투자가 요구되지 않으며, 오히려 지 정된 기관으로부터 투자금 혹은 창업 지원 을 받아, 영주권을 수속할 수 있다는 것이 장 점입니다. 뿐만 아니라 사업 경력도 요구되지 않기 때문에 비록 자본은 부족해도 기술이나 아이디어가 있는 젊은 창업 희망자에 적합하 다고 할 수 있습니다. 반면 그만큼 경쟁력 있 는 기술이나 혁신적인 아이디어가 필수적이 라고 볼 수도 있겠습니다. 원래 스타트업 비 자는 투자 기관으로부터 반드시 투자금을 지 원받아야 했는데 최근에 투자금을 받지 않더 라도 창업 지원기관인 인큐베이션 센터 내에 입주하는 것만으로도 신청이 가능하도록 자 격조건이 완화되었습니다. 진행은 실제로 사업체를 시작하는 것이 아니라, 비즈니스 플랜, 즉 사업 계획서만으 로 영주권 수속을 마무리한 후 입국하여 사 업체를 운영할 수 있습니다. 단순한 지분 투 자가 아니라 적극적으로 경영에 참여해야 하 며 지분이 10% 이상이라면 공동 창업도 가 능합니다. 또한 한 사업체에서 50%까지 스타 트업 비자 지원이 가능하므로, 최소 지분10% 를 가진 공동 사업주는 최대 5명까지 영주권 신청이 가능합니다. 수속 절차 1. 스타트업 비자 프로그램에 지원하기 위 해서는 아래 캐나다 이민국에서 지정한 투 자 기관 중 한 곳 이상에서 사업 계획서 심사 를 받은 후 펀딩을 받아야 합니다. 즉, 1차 심 사 기관이 이민국이 아니라 벤처 기업의 투

자 전문기관이라는 점에서 심사가 만만치 않 을 것이라는 예상을 쉽게 할 수 있습니다. 따 라서 투자 기관의 입장에서 볼 때 자신이 준 비한 비지니스의 실현 가능성을 충분히 보여 줄 사업 계획서가 꼭 필요하다고 할 수 있습 니다.

2. 아래 기관 중 한 곳에서 투자 의향서 (letter of support)를 받은 후, 영주권 심사 에 필요한 서류를 갖추어 연방 이민국에 서 류 제출합니다.

- Capital Funds (최소 20만불 이상 펀딩 확보) - Angel Investor Groups (최소 7만5천 불 이상 펀딩 확보) - 예비 창업자 지원 기관인 Business Incubators 중 한 곳에서 승인 후 센터 입주 3. 만일 사업체 설립이 시급한 상황이라면 이 단계에서 취업 비자 신청해서 빠른 입국 이 가능합니다.

4. 일반적인 이민 프로그램의 심사와 동일 한 자격 심사와 신체 검사와 범죄 기록 등 결 격 사유 심사를 받습니다. 신청 자격 - 적합한 사업체 운영계획 (10% 이상 의 지분, 한 사업체에서 최대 5명까지 신 청 가능) - 지정된 투자 기관으로부터 투자 의향서 (Letter of Support) - 불어 혹은 영어 요구 조건 만족 (CLB 5 이상) - 가족 수에 해당하는 최소 정착 자금

안녕하세요. 엠브이아이피 여행사입니다. 코로나 사태로 인해 항공사 스케줄이 취소되고 변동되는 상 황이 지속되며 많은 분들이 불편을 겪고 계십니다. 저희 여행 사는 이런 상황에서도 항상 손님 입장에서 문제를 해결 하려 고 최대한 노력하고 있습니다. 언제든지 연락 주시면 성심 성 의껏 상담해 드립니다. 특히 요즘 한국행 비행기 가격과 스케 줄이 수시로 업데이트 되고 있으니 여행사로 문의 주세요. 출발전에 여행사에서 온 전화나 이메일을 반드시 확인 하 시고, 스케줄 변동사항 있는지 여행사나 항공사에 문의해 주세요.

전화 상담: 514-564-5258 / 카톡 아이디: MVIPTOUR (주중 오전 10:00~오후 5:00: 상담 가능시간)

(1인: $12,960 / 2인: $16,135 / 3인: $19,836 / 4인: $24,083 / 5인: $27,315 / 6 인: $30,806 / 7인: $34,299 / 7인 초과 시: 인당 $3,492 추가) 캐나다 이민국이 기대하는 스타트업 비지 니스는 첫째, 혁신적이어야 하고, 둘째, 고용 창출이 가능할 것이며, 마지막으로 세계적인 경쟁력을 확보해야 합니다. 과거 연방 사업 이민, 혹은 대부분의 주정부 이민 프로그램 에서 했던 것과 같이 주유소, 호텔, 식당 등을 통하여 고용 창출이 되더라도 그보다 더 큰 부가가치를 발생하지 않으니 이러한 비지니 스로는 진행이 어렵습니다. 캐나다 정부는 이 민자를 통하여 기존에 큰 비중을 두던 원자 재 수출 위주의 산업으로부터 실리콘 밸리와 같은 최첨단 산업으로의 전환을 꾀하고 있습 니다. 그러나 지원자의 입장에서 보면, 스타트 업 비자의 사업 계획에 대한 심사를 이민국 오피서가 하는 것이 아니라 사설 기관이 맡 고 있으니 실현 가능성이 충분히 뒷받침되지 않는 이상 형식적인 서류만 갖추어서는 확실 한 지원을 받을 수 없습니다. 뿐만 아니라, 지 원자에게 사업 계획에 대한 프레젠테이션이 요구되거나 창업 지원센터의 교육을 직접 받 아야하는 경우도 있으니 기본 이상의 영어가 요구되고 사업 계획에 대한 확실한 이해가 뒷 받침이 되어야 진행이 가능하다는 점 명심해 야 합니다.

➑

캐나다 소식

Friday Nov 27, 2020

Quebec, 프랑스어 강화 법률 발표

프랑스어를 책임지고 있는 사이먼 졸린 바레트 (Simon Jolin-Barrette) 퀘벡 장관 은 화요일 기자회견에서 퀘벡은 프랑스에서 태어났고 프랑스어로 남아있을 것이라고 말 하며 퀘벡 프랑스어를 강화하기 위한 법안을 마련하기 위한 계획을 발표했다. 바레트 장관은 구체적인 내용은 밝히지 않은 채, 이 법안의 목적은 프랑스어를 보호 하고, 가치를 부여하며, 홍보하는 것이라고 말하며 이번 소식은 일부 분야에서 프랑스어 로 서비스를 받을 수 없다는 퀘벡인들의 불 만 이후 나온 것이라고 덧붙였다. 그는 지난 1년 동안 다양한 배경을 가진 퀘벡인들과 협의하여 퀘벡의 프랑스어에 대 한 우려와 이를 보호하는 방법에 대한 여러 가지 방안을 얻었다고 설명했으며, 101 법안 의 시행사인 퀘벡의 프랑스어 사무소는 2019 년에 조사한 결과 1996년에서 2016년간 10 년 사이에 몬트리올에서 프랑스어를 모국 어로 사용하는 사람들의 비율이 52.1%에서

46.1%로 감소했다고 보고했다. 이 법안은 다음 국 회 회기 때 제출될 것 이며 바레트 장관은 상 점 및 식당에서 고객을 두 언어 또는 또는 엄 격하게 프랑스어로 고 객에게 다뤄야 하는지 에 대한 질문에 대해 프랑스어를 사용하는 퀘벡인들은 프랑스어 로 환영받을 권리가 있 지만 영어를 사용하는 퀘벡어도 영어로 제공 될 수 있다고 말했다. 그는 지금 프랑스어를 보호하는 것은 영어 (사람)나 영어 커뮤니티에 제공되는 영어 서 비스에 반대하는 것이 아니며 영어가 퀘벡 정부에 서비스를 요청하면 영어 서비스를 받 을 권리를 유지할 것이라고 강조했다. 또한 퀘벡에서 프랑스어를 보호하는 것은 영어권 인구를 위한 서비스와 제도를 희생하는 것이 아니라는 것을 전반적으로 분명히 하고 싶었 다고 덧붙였다. 그는 북미에서 퀘벡은 뚜렷한 사회를 나 타내고 영어권 커뮤니티는 퀘벡의 일부이며, 그들은 모든 퀘벡인들과 함께 퀘벡을 같이 건설하다고 분명히 밝히며 항상 영어 공동체 의 기관을 존중할 것이라고 말했다. 법무부 장관이기도 한 바레트 장관은 확 장된 법이 영어권 세젭(CEGEP)에 적용될지 여부를 결정하지 못했다. 현재 퀘벡주는 프랑 스어 사용을 늘리기 위해 영어 초등학교 및

고등학교에 대한 입학을 제한하고 있지만 세 젭 및 대학에는 이러한 법을 적용하지 않고 있다. 이후 프랑수아 르고 (François Legault) 주총리는 세젭으로 101 법안을 확대하는 것 은 정부 계획의 일부가 아니며 이러한 기관 들에 대한 접근을 제한하는 것은 “논의의 일 부이다”라고 말했다. 바레트 장관은 또한 50 명 미만의 직원이 있는 회사가 대기업에서 요구하는 것처럼 프 랑스어로 업무를 수행하도록 강요할 준비가 되지 않았다고 제안하며 중소기업들의 관료 적 부담을 늘리고 싶지 않다고 말했다. 또한 이러한 움직임은 자국어를 보호하고 홍보하 려는 노력과 관련하여 퀘벡의 원주민 커뮤니 티에 영향을 미치지 않을 것이라고 덧붙였다. 그는 다국어를 말하는 것은 좋은 일이지 만 퀘벡에서 퀘벡인을 하나로 묶는 언어는 프 랑스어이고, 집단적 계획에서 정부는 그것을 보호해야 한다고 강조했다. 여당들의 지지 더 엄격한 언어 제한에 반대하는 사람들 이 퀘벡 야당의 지지를 바란다면 실망할 것 이다. 현재 모든 야당들은 그들 역시 101 법 안에 대한 전면적인 개혁이 필요하다고 느 끼고 있음을 시사했다. 연대퀘벡당 (Quebec Solidaire)의 가브리엘 나데우 뒤부아 (Gabriel Nadeau-Dubois)씨는 바레트 장관 이 더 강한 것을 제안하기를 원하며 연방 관 할에 속하는 기업들이 101 법안의 적용을 받 아야 한다고 생각하고 이는 매우 중요한 일 이다고 말했다. 도미니크 앵글레이드 (Dominique

Anglade) 자유당 (Liberal) 지도자는 자신의 유권자 기반에 영어 커뮤니티가 포함되어 있 다는 것을 알고 있음에도 불구하고 프랑스어 를 보호하는 법도 강화되어야 한다고 말했다. 새로운 소식 영어 사용자와 이들을 대표하는 사람들은 발표에 대해 “아주 모호하며 새로운 것은 거 의 없다”고 반응했으며, 일부는 다른 이유로 그 시기가 이상적이지 않다고 말했다. 퀘벡주 내 영어 단체들의 모임인 Quebec Community Groups Network의 케빈 샤어 (Kevin Shaar) 부사장도 타이밍이 이상하다 고 덧붙였다. 샤어씨는 이 시점에 분열 정치 로 돌아갈 필요가 있을까라고 하면서 다른 것으로부터 주의를 돌리려 하지 않는 한 완 전히 직관에 반하는 것 같다고 말했다. 샤어 부사장은 정부가 왜 이 문제를 현실 적인 관점에서 개방하고 있는지 알 수 없다며 현재의 프랑스어 헌장을 통해, 수 년, 수년 동 안 법원이 시험해 본 균형은, 연이은 정부에서 도 살아남았고 영어권 커뮤니티는 그것을 가 지고 사는 법을 배웠고 적응했다고 설명했다. 그는 이 법은 이미 “어떤 문제가 있을 수 있는지를 해결하는 데 필요한 모든 도구를 가지고 있는 것처럼 보인다”라고 예상했다. 한편, 퀘벡에서 프랑스어를 홍보하고 보 호하는 한 단체는 정부가 101 법안을 강화 하기 위해 너무 오래 기다렸다고 말했다.

Societe Saint-Jean Baptiste의 마리안 알레 핀 (Marie-Anne Alepin) 씨는 “몬트리올에 서는 문제가 있다고 하며, 프랑스어를 보호하 기 위한 새로운 조치가 필요하다고 강조했다.

김광오의 한방 • 캐나다 소식

Friday Nov 27, 2020

➒

840 - 한방 감기예방과 치료방법

독감과 감기는 원인균부터 차이가 난다. 일반적으로 감기는 아데노바이러스, 리노바 이러스, 콕사키 바이러스, 코로 바이러스 등 다양한 바이러스가 원인이다. 그러나 독감은 인플루엔자 바이러스에 의해 발생하는 유행 성 열성 호흡기질환으로 감기와 차이가 있다. 증상에서도 차이가 난다. 감기는 비강, 인

두, 후두, 기관, 기관지 등에 급성 염증이 일시 적으로 일어난 것으로 회복이 비교적 빠르다. 반면 독감은 보통 하루나 사흘 정도의 잠복 기를 거친 뒤 나타난다. 섭씨 38도 이상의 갑 작스러운 고열과 함께 온몸이 떨리며 힘이 빠 지고 두통, 근육통 등 증상도 동반한다. 감기나 독감이 오래가는 것은 좋지 않다.

면역력이 강하면 감기가 오래가지 않고 빨리 회복이 되는데, 그렇지 않고 약하게 되면 감 기는 오래가고, 비염, 축농증, 중이염 등으로 도 진행될 수 있다. 특히 독감은 폐렴 등의 합 병증이 생길 수 있다. 따라서 감기나 독감은 빨리 잡는 게 최선책이다. 그렇다면 독감과 감기를 동시에 예방할 수 있는 예방법은 없을까? 서양의학과는 달리, 한방에서는 감기와 독감을 동시에 치료하고 예방할 수 있다. 서양의학처럼 외부로부터 침 입해온 유해균을 죽이는데 초점을 맞추는 것 이 아니라, 인체 자체의 면역력과 저항능력을 강화하기 때문이다. 다시 말해 내 몸을 평소 튼튼하게 만들어 놓으면, 몸 속 유해균과 맞서 싸워 이길 수 있 는 힘이 생긴다는 것이다. 유해균이 감기를 일으키는 바이러스건 독감을 일으키는 바이 러스 건 모두 막아낼 수 있는 능력을 갖추게 된다는 것이다. “감기, 독감이 있으면 증상에 맞게 치료 를 하고, 면역력이 약하면 면역력을 강화하는 치료를 해주는 것이 필요한데, 이것이 한방치 료가 감기에 좋은 이유”라고 말할수 있다. 또 한 한방 치료와 건강 증진은 한 가지 방법으 로 이뤄지는 것이 아니다. 몸의 기혈음양(氣 血陰陽) 상태를 정확히 진찰하고 균형을 맞

춰 줄 때 면역력이 극대화 되어 질병을 치료 하고 건강을 증진시킬 수 있다. 평소 건강하고 면역력이 강한 사람이라면 2~3일 정도 약을 복용하고 조리하면 낫지만 면역력이 약한 어린이나 노약자는 감기에 쉽 게 노출되고 잘 낫지 않는다. 따라서 감기에 걸리면 피로에 의해 면역력이 떨어졌다고 생 각하고 평소 체력단련에 유의해야 한다. 특히 감기에 걸리지 않기 위해선 마스크 착용과 개인 위생에 유념해야 하고, 실내 적 정 온도와 습도 유지에도 신경을 써야 한다. 외출 후에는 반드시 손을 닦고 청결을 유지하 도록 한다. 우리 몸은 일교차가 심한 환절기 날씨에 적응하는 중 면역력이 떨어지기 쉽다. 면역력 이 약한 어린이와 노인은 단순 감기여도 일 반인에 비해 쉽게 폐렴으로 악화될 수 있어 주의해야 한다. 특히 겨울철에 걸리는 감기는 겨울 내내 떨어지지 않고 기관지염이나 폐렴 같은 호흡 기 질환으로 발전할 가능성이 높다. 감기는 평소의 생활태도가 불규칙하거나 영양섭취 가 부족한 경우, 육체적, 정신적 과로가 심해 피로해 있는 경우에 잘 걸리고 체질적으로 약한 사람도 잘 걸린다.

Drouin 보건국장, 휴일 모임에서 가족끼리 노래 및 춤은 금지라고 밝혀 11월 25일에 몬트리올에서 열린 기자회견 에서 밀렌 드루인 (Mylène Drouin) 몬트리 올 공중 보건국장은 몬트리올 사람들이 올해 12월에 퀘벡에서 열리는 휴일 모임에서 무엇 을 해야 하는지에 대해 간략하게 설명했다. 퀘벡의 프랑수아 르고 (François Legault) 주총리는 이미 가족 구성원들이 사 회적 거리를 두는 연습을 할 수 없다면 퀘벡 에서 열리는 휴일 모임에서 마스크를 착용해 야 한다고 말했다. 드루인 국장은 올해 휴가철에 대한 전형적 인 축하 활동을 단념함으로써 코로나19 확산 제재에 한 걸음 더 나아갔다. 그녀는 코로나 19 확산을 막기 위해 가족들이 휴일 모임에 서 같이 만나더라도 춤과 노래를 하는 것은 피해야 한다고 밝혔다. 드루인 국장은 사람들은 가족이나 사회적

FRANÇOIS WANG ACQUISITION FRANCHISE DEVELOPMENT

상황에 있을 때 공중 보건 조치를 완화시키 는 경향이 있다고 언급했고, 이번 휴가 시즌 에 가족과 춤추고 노래하고 파티를 해야 하 는 “강압감”이 있을 수 있다고 말했다. 하지만 사람들은 2m 거리를 유지하고, 노인들을 보 호하려고 노력하며, 사회적 거리를 유지할 수 없다는 것을 알 때 특정 경우에 마스크를 착 용해야 한다. 그녀는 몬트리올 사람들이 코로나19가 발 병한 지역 직장에 속해 있다면, 특히 건강관 리 분야에서 일하는 가족이 있다면, 모임에 참석해서는 안 된다고 거듭 강조했다. 또한 몬트리올 사람들에게 12 월 24 일, 25 일, 26 일, 27 일과 같은 휴일 모임을 위해 할당된 4 일 동안 가족과의 사회적 접촉을 제한하도록 촉구했다.

STAY WITH US SMALL BUSINESS

NEW LOCATION FIND FRANCHISEES FINANCING TURNKEY PROJECTS

290 Rue Ness Saint-Laurent QC H4T 0A6

RETAIL STORES RESTAURANTS BARS & HOTELS DAYCARES & RETIREMENT HOUSES

(514) 303-3011 info@realtywang.com www.realtywang.com

REAL ESTATE HOUSE TOWNHOUSE CONDO MULTIPLEX

➓

Friday Nov 27, 2020

캐나다 소식

Montreal, 9월 이후 처음으로 COVID-19 관련 입원 환자 200명 돌파

수요일 몬트리올은 지난 9월 초 이후 처음 으로 코로나19으로 인해 200명이 넘는 입원 환자가 발생했다고 보고했으며 이는 2차 코 로나19 웨이브의 암울한 기준점을 보여준다. 현재 병원에서는 중환자실에 29명을 포함 해 총 207명이 코로나바이러스 치료를 받고 있다. 9월 이후로 입원이 꾸준히 증가하고 있 는 추세이다. 소니아 벨랑거 (Sonia Belanger) 몬트리 올 Centre-Sud 지역의 보건 및 사회 서비스 (CIUSSS) 책임자는 몬트리올 사람들이 휴가 기간을 갖기를 원한다면, 매우 조심해야 할

것이며 현재 병원과 클리닉에서 환자들이 점 점 증가하고 있는 것은 상황을 매우 암울하 고 보건 담당자들을 두렵게 만든다고 말했다. 벨랑거 책임자는 몬트리올에는 현재 코로 나19 환자들을 위해 약 1,000개의 입원실이 준비되어 있으며, 지난 1차 웨이브가 한창일 때, 837개의 입원실이 환자들을 위해 사용됬 다. 1차 웨이브 당시, 평균 500~600개의 병 실이 코로나19 환자들을 위해 사용되어 왔다 고 덧붙였다. 몬트리올은 또한 수요일 코로나19로 인한 3,600번째 사망자를 보고했는데, 코로나19

확진자가 5만 명에 육박하고 당국이 전염병 발생 이후 4만 9,248명이 양성 판정을 받았 다고 발표했다. 그러나, 밀렌 드루인 (Mylène Drouin) 몬 트리올 공중 보건국장은 수요일 발표된 219 명의 새로운 확진 환자가 최근 일주일 평균 인 270명보다는 낮다고 말했다. 비록 의료 전 문가들이 254건의 활동적인 코로나19 발생 을 감시하고 있고, 좋은 소식은 이것이 종종 5~10건 미만으로 매우 적게 일어난 다는 것 이다. 그녀는 현재 직장에서는 109건이 발생했 고 이는 10명이 넘는 사람이 일하는 직장에 서 약 2건만 발생하는 수치라고 알렸다. 또 몬트리올 지역 학교에서 74건, 데이커어에 서 21건, 의료 시스템 장소에서 40건, 공립 및 사립 노인 거주지에서 25건 등이 발생했 지만 대규모 확산은 없다고 설명했다. 벨랑 거 책임자는 200명의 의료 종사자들이 코 로나19 양성 반응으로 인해 일을 쉬고 있다 고 덧붙였다. 몬트리올 겨울 드루인 보건국장은 가족들 사이에 코로나 19가 퍼지는 것을 막기 위해 크리스마스 휴 일 기간 중 최대 두 번의 모임만 권고하고 있 다. 그녀는 또한 목도리를 착용하는 것은 마 스크를 착용하는 것과 같지 않으며 상점 등 대중교통이나 실내공간에 들어갈 때는 꼭 마 스크를 착용해야 한다고 하며 스카프나 목 워머와 같은 겨울 의류가 마스크의 적절한 대체품이 아니라는 것을 시민들에게 상기시 켰다 그녀는 또한 대중교통을 이용 시 취식 행

위는 권장되지 않는다고 덧붙였다. 몬트리올은 증세가 보이지 않은 한 휴가 기간에 검사를 받는 것은 사람들에게 잘못된 보안의식과 과다한 세금 지출이 나올 수 있 기 때문에 권장하지 않는다고 설명했다. 발레리 플란테 (Valérie Plante) 몬트리올 시장은 기온이 낮아지고 더 서늘해질수록 사 람들의 신체와 정신 건강 모두를 잘 감시하 는 것이 중요하다는 것을 인정했다. 그녀는 현재 입원 환자에 관련해서는 안 좋은 지표 를 보이고 있지만 희망을 가져야 한다고 하며 건강 규칙에 따라 크리스마스를 즐기고 가족 과 함께 즐거운 겨울 방학을 보내고 싶다는 소망이 있다면 계속해서 할 수 있는 모든 것 을 해야 한다고 말했다. 플란테 몬트리올 시장은 곧 하키 링크, 활 동 길거리 및 기타 장식된 휴가 지역과 같은 야외 공공장소를 발표할 것이라고 발표했다. 또한 몬트리올과 지역 사회단체들은 지난 봄에 일어난 노숙자들을 위한 텐트를 대신하 여 노숙자들이 머물 수 있는 장소를 찾기 위 해 계속해서 일하는 중이라고 덧붙였다. 그리 고 노트르담 성당의 텐트 도시에서 온 6명의 사람들을 Hochelaga-Maisonneuve에 있는 YMCA의 숙소에 받아들이기로 결정했다. 독감백신 벨랑거 책임자는 휴일 기간에 인플루엔자 백신 접종을 위한 18,000개의 여유 자리르 만들 것이며, 취약한 사람들은 가능한 한 빨 리 예방 접종 예약을 해야 한다고 강조했다.

한 권의 책

Friday Nov 27, 2020

아무것도 아닌 - 황정은의 <아무도 아닌> 설과도 같다. 『파씨의 입문』 에 수록된 「디디의 우산」의 후속작이라 할 수 있는 「웃 는 남자」는 죽음에 대한 몇 가지 이야기를 한데 버무려 지금-여기의 우리에 대한 이 야기를 계속하 는 소설이다. 도도는 교통사고가 나는 순 간 디디를 붙잡는 게 아니라 가방을 붙잡았다. 예전에 그 의 곁에 있던 노인이 쓰러졌 을 때 별다른 조치 없이 버스 에 올라탔듯이. 그렇게 무심 하게. 그의 아버지가 죽음 직 전에 이르른 혜지 아저씨에게 그러했듯이. 황정은 은 「웃 작가 황정은

는 남자」를 통해 자신이 소설

출판 문학동네

로 형상화한 지금-여기의 우

발매 2016.11.30.

리들을 인정하자고 말하는 듯

『아무도 아닌』을 펼쳤다. 첫문장이 눈

그것을 이해하려 하지 않는다. 그녀가 아무것

공간을 통해서 우리가 얼마나 비굴하게 살아

에 들어왔다. "아무도 아닌, 을 사람들은 자꾸

도 아닌 존재이기 때문에. 상사 입장에서도

가는지를 보여준다.

만 아무것도 아닌, 으로 읽는다". 첫문장을 넘

고객 입장에서도 그녀는 아무것도 아니기 때

어 다음 문장을 읽기 시작했다. 내가 읽는 게

문에.

하다. 비루한 자기 삶을 비굴 하게 잊으려 하는 게 바로 지금-여기의 우리

「누구도 가본 적 없는」는 「양의 미래」

들이라고. 그걸 인정하자고. 층간소음을 우화

와 비슷한 느낌을 주는 소설이다. 뜬금없는

적인 방식으로 풀어낸 「누가」도 「웃는 남 자」와 비슷한 말을 하고 있다.

정말로 황정은의 소설인가 싶어 계속 표지를

이렇게 황정은은 지금-여기의 우리들을

이유로 해외여행을 가게 된 부부가 있다. 공

들추어봤다. 나는 황정은의 소설을 많이 읽

소설적으로 형상화해낸다. 'n포 세대'라고 불

교롭게도 그들이 한국을 떠난 뒤 외환위기가

『아무도 아닌』을 읽으면서 슬프다는 느

은 편이 아니다. 단편집인 『파씨의 입문』과

릴 만큼 오갈데 없는 신세의 지금-여기의 우

일어났고 그들은 막연한 불안감을 계속 안고

낌이 든 건 어찌보면 당연한 걸지도 모른다.

장편인 『계속해보겠습니다』 정도를 읽었을

리들을 말이다. 취업을 위해서는 n가지를 포

여행지 곳곳을 돌아다닌다. 돈을 이렇게 써

저토록 비루한 존재가, 비루한 걸 들키지 않

뿐이다. 『파씨의 입문』을 읽을 때 나의 소

기해야한다는 지금-여기의 우리들.

도 되는 걸까, 한국에 무사히 돌아갈 수는 있

기 위해 너무나도 비굴해지는 존재가, 바로

감은 새롭다는 것이었고, 『계속해보겠습니

우리들이 포기해야 하는 n가지에는 자존

는 걸까…… 그러면서 그들이 잊고 싶어했던

나라는 존재니까. 경멸스럽게 느껴지는 저

다』를 읽었을 때 나의 소감은 애틋하다는 것

감이라는 것도 들어가 있다. 「복경」의 주인

기억이 불쑥불쑥 찾아온다. 남편은 기억을

모든 것들을 결국 내가 하고 있었던 것이니

이었다. 그런데, 『아무도 아닌』은 그것들과

공이 그렇듯이 어딘가에 머무르기 위해서 우

자꾸만 아내에게 전가하려고 한다. 비굴하리

까. 이런 나의 마음을 알았던 것인지 황정은

는 결이 조금 다른 소설이었다. 새롭지도 않

리는 자존감을 내려 놓아야 한다. 그러나 인

만큼.

은 조금은 희망을 품을 만한 소설을 위 소설

았고 애틋하지도 않았다. 뭐랄까. 슬펐다. 모

간이라는 존재는, 자존감 없이는 살 수 없는

「상류엔 맹금류」는 「양의 미래」, 「누

들과 함께 실었다. 「명실」. 책을 쓰려고 숱

호한 표현이긴 하지만 일단 슬펐다고 말해두

존재이고, 우리는 조금은 비겁하게 자존감을

구도 가본 적 없는」을 훌쩍 뛰어넘은 위치에

하게 노력했으나 단 한 권도 쓰지 못한 사람

고 싶다.

만들려고 한다. 상대를 깔보는 것으로. 혹은

있는 소설이다. '나'는 제희와 결혼하리라 믿

과 그 사람을 그리워하며 그를 대신해 책을

황정은은 이번 소설집에서 아무것도 아닌

상대를 무시하는 것으로. 황정은은 「복경」

었고 제희도 아마 그렇게 믿었을 것이다. 그

쓰기 시작한 또다른 사람의 이야기는 우리가

존재를 이야기한다. 이것도 모호한 표현인 것

에서 계속 나아간다. 지금-여기의 우리가 얼

러나 둘은 헤어지고 말았다. 그건 아마 제희

그저 아무것도 아닌 존재는 아닐지도 모른다

같다. 차라리 「복경」에 대해 이야기해보자.

마나 비루한지를, 그래서 얼마나 자존감을 잃

네 가족과 함께 갔던 식물원 때문이 아니었

는 이야기를 하는 듯하다. 우리 삶의 비루함

주인공은 백화점에서 침구류를 판매하는 여

고 살아가고, 추잡스럽다는 생각이 들 정도

을까. 기분 좋게 떠난 소풍이었지만 '나'는 거

을 굳이 비굴하게 감추려할 필요가 없다고,

자다. 그녀의 삶은 비루하다. 고객의 말도 안

로 비굴해졌는지를 이야기하려 한다.

기서 짜증나는 순간만을 맞닥뜨린다. 그리고

그걸 사랑해주는 사람이 있을지도 모른다는 말을 덧붙이며 말이다.

되는 요구를 들어주면서도 상사의 눈치를 봐

「양의 미래」의 주인공은 서점에서 일하

'나'의 짜증은 소설 말미에 가서 자신들이 점

야한다. 다행스러운 점이 있다면 이런 비루한

는 여자로, 「복경」과 다를바 없이 비루하기

심을 먹었던 계곡의 상류에 맹금류 축사가 있

삶에 그녀가 어느 정도 적응했다는 점. 불행

그지없는 삶을 살고 있다. 그런 그녀가 언론

었다는 게 밝혀지는 순간 극대화된다.

한 점이 있다면 그녀가 최근에 환불을 요구

의 주목을 받게 되는 계기가 생긴다. 그녀가

황정은은 아무것도 아닌 존재에 대해 이

하는 고객에게 잘못을 저질러 곤경에 처했다

서점 일대에서 벌어진 유괴 사건의 마지막 목

야기하면서 그들을 누구라고 특정할 수 없는

는 점.

격자였기 때문이었다. 황정은은 그녀의 삶을

아무도 아닌 존재로 바꿔내 결국 모두에 대

그녀는 자기 나름의 방식으로 세상에다

조곤조곤 이야기하며 서점 지하에 있는 어떤

한 이야기를 하게 되었다. 그래서 그녀의 소

가 자신의 분노를 표출한다. 그러나 아무도

공간을 이야기한다. 그리고 황정은은 지하의

설은 지금-여기를 살아가는 모두에 대한 소

광고

Friday Nov 27, 2020

정복하라! 당신의 미래를 한국어 문의

gradegurus.ca B2 인증

가능한 영어 및 불어 어학원 Language Pathway 프로그램 선택 가능.

mkim@rpintl.ca 514-424-7058

- 4개월 숙소 제공 M: 정규 트랙만.

CCSQ: 복수전공만.

CDE: 모든 프로그램.

- 공항 픽업

- 체육관 멤버쉽

- 편리한 접근성 (대중교통 및 무료 주차장 완비) 모든 프로그램: 인턴쉽 포함 졸업 후 PGWP 3년 가능

의료 사무실 전문 (복수전공)

그래픽 커뮤니케이션 프로젝트 관리

프로그래머 – 분석, 웹 애플리케이션

Legal Office Specialist (DEP + ASP)

멀티미디어 통합 기법

회계 및 관리

Project Management in Graphic Communication (AEC)

Medical Office Specialist (DEP + ASP)

법률 사무실 전문

Multimedia Integration Techniques (AEC)

의료 비서

유아교육

Secretarial Studies – Medical (ASP)

Early Childhood Education (AEC)

법률 비서

경영관리

Secretarial Studies - Legal (ASP)

Business Management (AEC)

비서

Secretarial Studies (DEP)

Programmer-Analyst, Web Application Developer (AEC)

Accounting and Management (AEC)

사무실 시스템 기술

Office System Techniques (AEC)

네트워크 관리

Network Administrator (AEC)

경영관리

Business Management (AEC)

컴퓨팅 서포트

웹 사이트 디자인

Computing Support (DEP)

Website Designer (AEC)

회계

Accounting (DEP)

끝까지 책임지는 단계별 세금신고 및 회계 서비스 개인 세금신고 ▶ 과거

세금신고 수정

▶ 복잡한

The Service

사업자 회계 및 세금신고 ▶ 사업자안내

세금신고의 정확한 처리

▶ 정확한

▶ 고객

맞춤형 절세계획 및 재정설계

▶ 잃은

혜택을 찾기 위한 점검서비스

-

where you get solutions!

및 등록

회계서비스 제공 및 책임관리

소비세, 페이롤 및 세금신고

▶ 개인세금신고에

연계한 절세계획 및 재정설계

세금신고를 위한 사전인터뷰 진행 충분한 설명과 주의점 안내 후 신고완료 ▶ 세금신고 후 약속한 후속서비스 제공 및 관리 ▶ ▶

텍스클리닉 / Vie Facile Canada 문의 514.446.9721 viefacilecanada@gmail.com (사전 문의) Gwang Yang

MBA specialization in Accounting Remote Tax Expert / Intuit Previous Senior Tax Professional / H&R Block

7571 rue d’iberville, Montreal, QC H2E 2Z1 3333 Cavendish Blvd Suite 300, Montreal, QC H4B 2M5 평상시 세금관련 궁금한 점들을 이메일로 보내 주시면 한카에서 무료로 열리는 정기세미나에 반영하도록 하겠습니다.

광고

Friday Nov 27, 2020

Let’s continue to protect ourselves!

Cough into your sleeve

Wash your hands

Mandatory for people age 10 and over on public transit and in most enclosed and partially enclosed public places.

Keep your distance

Cover your face

1 877 644-4545

20-210-232W-Pubs_port-masque_ang_14sept_.indd 3

20-210-232W

Québec.ca/coronavirus

20-09-14 11:14

Friday Nov 27, 2020

요리

고구마 머핀... 통밀 넣고 덜 달게 만드는 겨울철 간식

아침 먹어~~~ 무슨 소리냐고요? 간식도 되지만 아침 식사를 대용할 수 있는 고구마 머핀입니다. 겨울이면 저희 집에 떨어지지 않는 간식거리가 고구마에 요. 구워 먹고, 쪄먹고, 튀겨도 먹지만 볶음밥에도 감자 대신 여기저기 많이 넣어 먹는답니다.^^ 그리고 빵 과자에도 많이 넣어 먹는데 그중에서도 오늘은 통밀 넣고 덜 달게 만든 부드러워서 입맛 없는 아침에도 잘 넘어가는 고구마 머핀 소개할게요. 세끼 다른 종류의 밥을 요구하는 아이들 하지만 이 머핀은 아침에 1-2개 먹고 가면 살짝 아쉬웠는지 집에 와서 또 우유 와 먹어요. 아이들이 집에 올 때까지 있어야 하는데... 집에 하 루 종일 있는 제가 문제일 때가 있지요. ㅎㅎㅎ 고구마의 착한 효능부터 소개할게요. ^^ 고구마는 콩, 토마토처럼 풍부한 칼륨 식품으로 나트륨과 소변을 배출을 도와 고혈압 등의 성인병에 좋아요. 또, 당근, 호박과 함께 폐암을 예방하는 3대 적황색 채소인 고구마는 그 중 항암효과가 가장 뛰어난 채소이며, 카로틴이 야맹증이 나 시력 강화에도 좋고, 풍부한 섬유질은 배변을 촉진해 장을 깨끗이 할 뿐 아니라 콜레스테롤을 배출하기도 한답니다. 그 뿐 아니라 단맛이 높지만 당질 지수 (GI)가 낮아 당뇨에도 좋 고, 포만감이 길어 다이어트에도 효과적이며, 비타민 C도 풍 부해 피로 회복 및 깨끗한 피부에도 도움을 줘요. 영양성분(1인분)은… 열량 214.8kcal, 탄수화물 30.4g, 단백질 5.9g, 지방 8.2g, 나트륨 110.8mg, 콜레스테롤24.7mg, 포화지방산0.8g이에요.

1cup (140g) 통밀 1cup (140g) 중력분 or 통밀 1ts 베이킹 소다 1/2-1ts 시나몬 1/4ts 생강가루 1/2ts 소금 2/3cup (100g) 흑설탕 4Ts (56g) 포도씨 오일 or 식용유

2개 계란 1ts 바닐라 액상 2Ts 꿀 170g 요거트 (바닐라 or 플레인 그릭) 650-700g 찐 고구마 (1cup 으깨고, 나머지 깍둑썰기) 1/2 -1cup (100-150g) 피칸 or 호두 한 줌 말린 과일 (옵션)

방법은 간단해요. 가루 섞어주고, 남은 재료 섞어주고, 한 데 섞어서 오븐에 구우면 끝!! 그럼 자세하게 설명할게요. 중력분과 통밀가루는 체를 치 고, 베이킹소다, 시나몬, 생강가루, 소금을 넣어 섞어주세요.

다른 믹싱볼에 오일과 흑설탕을 넣어서 잘 섞어 준 후 계 란을 하나 넣고 기름과 분리되지 않도록 잘 저어 주세요.

나머지 계란도 넣고 설탕의 서걱거림이 없을 때까지 저어 준 후 꿀, 바닐라 액상, 요거트를 넣어 섞어 주세요. 찐 고구마 중 1cup 분량만 으깨서 넣어 섞어 주고 (고구마 는 물에 넣고 삶으시면 안 돼요. 그럼 수분이 너무 많이 생겨 농도가 안 맞아질 수 있으니 되도록 찜기에 쪄주고, 아니면 전자레인지에 돌려주세요.) 섞어 둔 가루를 넣어 하얀 가루가 보이지 않을 정도로 스파툴러로 살살 저어 주세요.

오븐은 180℃/350℉로 예열을 시작해 주세요. 피칸의 반 과 깍둑썰기한 고구마를 넣고 한번 대강 섞어 준 후 (호두도 좋지만 피칸이 제일 잘 어울리는 것 같아요. 없으면 호두, 아 몬드 넣으셔도 된답니다.) 머핀틀에 종이를 깔고 투박하게 80% 정도 넣은 후 180℃ /350℉에서 20-23분 겉이 약간 갈색이 되도록 구워주시면 고구마 머핀 완성입니다. (종이보다 실리콘 머핀틀이 항상 더 잘 벗겨져요. 안전성만 보장된다면 강추 ㅎㅎ) 드셔보시면 아실 거예요. 다른 머핀과 달리 별로 달지 않 지만 포슬포슬 맛있는 고구마가 들어가고 피칸의 씹히는 맛 이 잘 어울린다는 것을요. 생강가루 넣으면... 고구마케이크 같은 맛을 살짝 느낄 수 있어요. 노버터에 기름도 적게 넣고 대신 요거트 넣고 설탕도 줄였고 통밀 넣었으니 나름 건강한 머핀이라 할 수 있겠죠? 밀가루 양의 2배 이상 고구마가 들어갔으니 ㅎㅎ 이게 고 구마야 머핀이야? 하실 테지만 모양은 머핀인 고구마랍니다. ㅎㅎ 아침식사로도 간식으로도 유용한 고구마 머핀 올겨울 자주 구워 보시는 건 어떠세요? 건강한 오늘 되시 길 바랍니다.^^

건강

Friday Nov 27, 2020

빈혈, 진단 보다‘원인’찾는 게 중요

혈액세포는 백혈구, 적혈구, 혈소판으로 구 성되어 있다. 그 중 적혈구의 지표인 헤모글 로빈 (혈색소), 헤모토크릿 (혈구와 혈장의 비 율) 수치가 정상보다 떨어지는 것이 빈혈이다. 빈혈의 원인은 많다. 철 결핍성 빈혈, 영양 분 부족, 만성염증, 감염증에 의한 빈혈, 콩팥 기능 저하로 피를 생산하는 조혈 호르몬 문 제로 발생하기도 하고 드물게는 골수 질환으 로 생기는 빈혈, 적혈구가 과도하게 파괴되어 발병하는 용혈성 빈혈도 있다.

대부분 빈혈은 철 결핍성 빈혈로 그 원인 으로는 혈액손실, 식이 섭취 부족으로 음식에 서 철분을 흡수하지 못해 발생할 수 있다. 특 히 여성은 월경으로 철분이 배출될 수 있으 며 간혹 이로 인해 철 결핍성 빈혈이 나타나 게 된다. 폐경 이후 여성이나 남성들에게 나 타나는 철 결핍성 빈혈은 악성종양이 그 원 인이 될 수 있으므로 정밀 검사가 필요하다. 철분결핍성 빈혈로 진단된 연세가 있으신 분들은 위, 대장암에 의한 분변잠혈로 자신

도 모르게 위, 대장관 출혈이 있을 수 있으므 로 위, 대장암 감별이 필요하다. 영양분이 부족한 사람들은 골수에서 피를 생성하는 필수요소인 엽산, 비타민B12가 부 족해 적혈구 생산 기능이 떨어져 빈혈을 유 발할 수 있다. 빈혈의 진단은 보통 헤모글로빈 수치로 판 별하게 되는데, 여성은 12 g/dl, 남성은 13 g/ dl 이상이 정상이다. 수치가 정상보다 낮으면 빈혈로 진단하고 원인 감별을 위해 철분과 영 양분 (엽산, 비타민B12 등) 이 얼마나 부족한 지 검사한다. 또한 혈액세포 모양을 현미경 으로 확인하는 말초 혈액 도말검사를 시행하 여 골수 이상 여부도 확인할 수 있다. 만성 빈 혈은 증상이 거의 없기 때문에 건강검진에서 발견 되는 사례가 흔히 있어서 매년 빈혈 검 사를 통해 그 원인을 찾는 노력이 필요하다. 빈혈 위험군은 청소년, 월경량이 많은 여 성, 임산부, 65세 이상 노인, 만성질환자, 가족 력이 있는 사람 등으로 검진 결과 헤모글로 빈 수치가 정상범위를 벗어나면 진료를 받아 야 한다.

철분 부족으로 생기는 철 결핍성 빈혈은 식습관 개선과 꾸준한 철분제 복용으로 교정 가능하다. 꾸준한 약 복용이 빈혈 교정의 중 요한 요소이다. 주의점은 약은 공복상태에서 복용해야 하며 제산제(위장약) 또는 우유와 같이 먹지 말아야 한다. 한편, 만성 염증 또는 감염증으로 빈혈이 생겼다면 빈혈 치료 보다 는 기저 질환 치료가 우선이다. 균형 있는 식습관으로 빈혈은 충분히 예 방 가능하다. 철분이 풍부한 음식은 붉은 육 류와 콩, 시금치, 아몬드, 달걀 노른자, 건포도 등이다. 엽산은 브로콜리, 콩나물, 부추에 많 이 함유되어 있다. 식사부족이나 비타민 부족 에서 생기는 빈혈도 있기 때문에 이 경우 비 타민과 부족한 성분을 보정해주는 음식으로 교정이 가능하다. 과도한 다이어트나 엄격한 채식 중심 식단 은 영양분 공급이 제대로 안되기 때문에 빈 혈을 발생시키는 원인이 될 수 있어서 육류와 채소를 골고루 섭취하는 식습관이 중요하다. 휴람

미세먼지 정말 주의해야…관련 있는 질환 4

미세먼지는 이제 염려를 넘어 공포가 되 고 있다. 피부와 호흡기를 통해 체내 침투하 는 미세먼지는 학계에서도 각종 질환을 일으 키는 원인 중 하나로 꼽히고 있다. 우리나라 사람 10명 중 3명은 미세먼지 때문에 다양한 질환을 앓은 적 있다는 조사 도 있다. 이와 관련해 ‘헬스라인닷컴’ 등의 자 료를 토대로 미세먼지와 관련 있는 질환 4가 지를 알아본다.

1. 뇌졸중 등 심혈관질환 미세먼지 등으로 인한 대기오염은 뇌졸중 의 주된 원인 중 하나이다. 대기오염은 오랜 시간에 걸쳐 경동맥을 단단하게 하거나, 좁아 지는 위험을 높이고, 혈전을 늘리는 요인으로 분석되고 있다.

미국 뉴욕대학 랑곤 메디컬센터 연구팀에 따르면, 대기오염이 심한 곳에 사는 사람들은 오염도가 낮은 지역의 사람들보다 경동맥이 좁아질 가능성이 24%나 더 높았다. 연구팀은 자동차 배기가스나 나무, 석탄을 태울 때 나 오는 미세먼지에 의한 대기오염의 발생에 초 점을 맞췄다. 뉴질랜드 오클랜드기술대학교 연구팀이 1990년부터 2013년까지 188개국에서 뇌졸 중 발병과 치유 상황에 대한 연구 데이터를 분석한 결과, 실외 대기오염은 17%, 실내 대 기오염은 16% 정도 뇌졸중과 연관됐다.

2. 간암, 담관암 등 각종 암 미세먼지에 장기간 노출되면 각종 암 발생 위험이 높아진다는 보고들도 잇따르고 있다. 영국 버밍엄대학 연구팀이 홍콩 거주민 6만 6000여명의 건강기록과 거주지를 바탕으로 실험한 보고를 보면, 미세먼지 입자가 평방미 터당 10마이크로그램씩 늘어날 때마다 암 발 생률은 22%씩 증가했다. 암 역학 및 바이오마커와 예방 저널에 실 린 이 조사를 보면 암의 종류마다 미세먼지

가 미치는 발병 위험도 각각 달랐다. 위암이 나 식도암 등 상부위장관암 발생률은 42%, 간암과 담관암, 췌장암, 쓸개암은 35%씩 늘 었고, 미세먼지에 많이 노출된 여성일수록 유 방암 발생률이 80%, 남성은 폐암 발병률이 36% 증가했다. 연구팀은 미세먼지가 암을 유발하는 정확 한 원인을 알아낼 순 없었으나, 미세먼지가 몸속에서 염증과 면역반응을 일으키는 과정 에서 일부 유전자의 결함을 야기하고, 암세포 가 퍼지기 좋게 신생혈관의 형성을 촉진하기 때문이라고 주장했다.

3. 안과 및 피부 질환 미세먼지는 피부에 닿는 것만으로도 각종 질환을 일으킬 수 있다. 알레르기 결막염이 대표적이다. 이 질환은 미세먼지 속 오염물질이나 화 학물질이 결막이나 눈꺼풀에 닿으면서 알레 르기 반응을 일으킨다. 방치하면 각막궤양이 나 각막혼탁 등 중증 질환으로 발전해 시력 이 떨어질 수 있다. 아토피와 탈모도 마찬가지. 미세먼지 입자

는 모공의 20분의 1에 불과해 피부가 차단하 지 못한다. 모공을 통해 그대로 흡수된 미세 먼지 속 오염물질이 피부에 화학자극을 일으 키고, 각질세포와 지질막 등에 악영향을 미 쳐 피부 면역력을 떨어뜨린다.

4. 비염, 천식, 독감 등 호흡기질환 미세먼지는 황사보다 입자가 더 작다. 코 로 들이마셔도 콧속에서 걸러지지 않고 바로 폐로 들어가게 된다. 미세먼지에 많이 노출되면 호흡기 면역기 능이 떨어져 호흡기 감염이 쉽게 발생하고, 심하면 폐질환을 유발한다. 먼지가 코 점막을 건조시켜 기침, 감기, 가래, 기관지염, 천식, 알레르기비염 등을 일으킬 수 있다. 미세먼지에 1년 이상 노출된 사람은 폐렴 으로 입원할 위험이 두 배 더 높다는 연구결 과도 있다. 캐나다 맥마스터대학 마크 연구팀 의 분석 결과, 폐렴으로 입원한 65세 이상 노 인의 혈액에서 공기오염 물질의 수치를 측정 해보니 2.5마이크로미터보다 더 작은 미세먼 지가 검출됐다. 코메디닷컴

광고

Friday Nov 27, 2020

한카교육원 2020년 [가을학기] 개강 - 등록은 8월 17일(월) 부터~ 영어·불어 그룹수업 - 총18회(9주 - 주 2회 ) * 불어 기초반 개강 (초등 / 중등) 월·목(영어)반 8월 31(월)~ 11월 5일(목) 4:30 ~ 6:00 화·금(불어)반

수강료: $ 378.00(각과목당) 6:00 ~ 7:30 수업 자료비 : $ 5 / $ 10 9월 1(화)~ 11월 3일(화) 7:30 ~ 9:00 등록비 : $ 15(신규학생)

영어 독서반 개강 - 총9회 수요일 - A반 수요일 -B반 토요반

영어 2년 ~ 3년 이상

9월 9(수)~ 11월 4일(수) 9월 5(토)~ 11월 7일(토)

5:00 ~ 6:30 6:30 ~ 8:00 2:00 ~ 3:30

수강료: $ 225.00

불어·영어·수학·과학·역사 (개인 수업) 학 원 1:1 수업 인터넷 1:1수업

- 기간 : 매월 모집 (날짜 상관없이 문의 가능) - 시간 : 선생님과 학생 개인 일정에 따라 시간 조정 가능 - 대상 : 초등, 중고등, 성인 대상

수강료 : 학원 문의

TEFaQ B1반·B2반 (개인 수업) 학 원 1:1수업 인터넷 1:1수업

등록 안내

강사 : Maria 강사 : Zahra

* 수시모집 * 수강료 : 학원 문의

- 핸드폰 메세지나 이메일로 등록 ★ 핸드폰 번호 : 514-756-2993 ★ 이메일 주소 : hancaedu@gmail.com

Hanca Education Center 3333 Cavendish boul. Sute 300, Montreal QC, H4B 2M5 Canada T. 514-484-3475 info@hancaedu.com http://hancaedu.ca

광고

대상▶ 한카타임즈를 통해 예약 진행한 캐나다 거주자

Friday Nov 27, 2020

Friday Nov 27, 2020

한국 소식

정부 "한국은 방역·경제 조화시킨 '투트랙' 전략 펴고 있다"

정부가 경제협력개발기구(OECD) 산하 회 의에서 코로나19 위기 대응 경험과 한국판 뉴딜 정책을 소개했다. 윤태식 기획재정부 국제경제관리관(차관 보)은 26일 OECD 산하 산업기술혁신위원회 가 '코로나19 정책대응 평가 및 향후 경제회

복 방향'을 주제로 개최한 화상회의에 참석했 다고 기재부가 27일 밝혔다. 울릭 크누센 OECD 사무차장은 이번 회의 에 한국, 프랑스, 이탈리아, 이스라엘 등 4개 국 고위 당국자를 토론자로 초대했다. 윤 차관보는 코로나19 관련 경제정책 평

가를 다루는 첫 세션에서 첫 번째 선도발언 을 통해 '방역과 경제를 조화시킨 투트랙 전 략'을 소개하면서 "한국은 '방역이 곧 백신' 이라는 기조 아래 4T+P 방역대응모델 즉, 진단(Testing), 역학조사(Tracing), 치료 (Treating), 투명성(Transparency) 및 마스

크 착용 등 방역수칙을 생활한 높은 시민의 식(Participation)을 통해 빈틈없는 방역 대 비태세를 구축하였고, 4차례 추가경정예산 (추경) 편성 및 310조원에 달하는 직접 지원 정책 등 코로나19 경제위기 극복을 위해 적 극적인 경제정책을 추진 중에 있다”고 강조 했다. 향후 정책방향을 주제로 한 두 번째 세션 에서는 구조적 변화 대응을 위한 한국판 뉴 딜의 취지와 구성 등을 설명했다. 회의 참석자들은 코로나19 위기 대응과 함께 포스트 코로나 시대 대비를 위한 디지 털·녹색 사회로의 전환을 촉진해야 한다는 데 공감을 표하면서 '한국판 뉴딜이 국제사회 의 좋은 모범 사례가 될 것'이라고 호응했다 고 기재부는 전했다. 참석자들은 글로벌 가치사슬(Global Value Chain) 및 자유무역질서 복원이 각 나 라와 세계 경제 회복력 강화에 기여할 것이 라는 데도 의견 일치를 봤다. 앞으로도 기재부는 코로나19 위기 및 포 스트코로나 대응을 위해 국제사회 논의에 적 극 동참할 계획이다. 부산일보

공인인증서 독점권 폐지, 국민생활 어떻게 달라지나…온라인 포럼

한국과학기술단체총연합회(회장 이우일, 이하 과총)와 국가과학기술연구회, 한국과학 기술한림원, 한국과학창의재단, 한국과학기 자협회가 공동으로 참여하는 국민생활과학 자문단(단장 정진호 과학기술한림원 총괄부 원장, 이하 자문단)은 한국정보보호학회 차 세대인증연구회와 함께 27일 오후 3시, ‘공 인인증서 폐지, 국민생활 어떻게 달라지나’를 주제로 제34회 국민생활과학기술포럼을 온

라인으로 개최한다고 26일 밝혔다. 공인인증서의 독점권을 폐지하는 내용의 ‘전자서명법 개정안’이 5월 20일 국회 본회의 를 통과해 다음 달 10일부터 발효된다. 이에 따라 공인인증서는 민간 인증 서비스 에 밀려 사용이 점차 축소될 것으로 예측된다.

1999년 7월 도입돼 인터넷뱅킹, 보험, 증 권, 정부민원 신청 등 다양한 비대면 서비스 에 이용된 공인인증서는 인터넷뱅킹의 빠른

확산에 기여했으나, 액티브 엑스(Active X)와 같은 별도 프로그램을 설치해야 하고 1년마 다 인증서를 갱신해야 하는 등 사용자 불편 을 야기한다는 지적을 받아왔다. 최근에는 블록체인과 생체인증 등의 신기 술이 결합되어 활용성과 편의성을 높인 다 양한 서비스(카카오페이, 이동통신 3사의 PASS, 은행권의 뱅크사인 등)가 등장해 공인 인증서를 대체할 새로운 인증 수단으로 주목 받고 있는 만큼 공인인증서는 21년 만에 역 사 속으로 사라질 전망이다. 이에 자문단은 공인인증서 독점권 폐지에 따른 신기술 활용에 대한 궁금증을 해소하고 새로운 인증 방식에 대한 국민적 이해를 높이 고자 이번 포럼을 마련했다. 이날 포럼에서 이원철 한국인터넷진흥원 보안인증단 차세대암호인증팀 수석연구원이 ‘전자서명법 개정과 향후 전망’을 주제로 발 제한다. 이어지는 토론에서는 진승헌 한국전자통

신연구원 책임연구원이 좌장을 맡아 최대선 숭실대학교 소프트웨어학부 교수가 ‘인증기 술의 변화’, 행정안전부에서 ‘공공서비스의 변 화’, 고재연 금융결제원 부장이 ‘안전한 금융 인증’, 이창구 NH증권 부장이 ‘소비자 생활의 변화’ 부문 대표 패널로 참여한다. 포럼은 코로나19 확산 방지를 위해 청중 없이 온라인(유튜브에서 ‘국민생활과학자문 단’ 검색) 생중계로 진행되며, 시청자가 댓글 을 통해 질의하면 전문가가 응답하는 실시간 소통도 진행될 계획이다. 자문단은 “전자서명법 개정에 따라 자율 경쟁을 통해 보다 편리하고 안전한 전자서명 서비스가 개발·활성화될 것으로 전망되는 가 운데, 사용자의 이해와 선택 역시 중요해졌 다”며 “이번 포럼에서는 다양한 인증 수단에 대한 향후 전망을 모색하고 국민생활 변화에 필요한 객관적인 정보를 제공할 것”이라고 전 했다. 부산일보

국제 소식

Friday Nov 27, 2020

미국 사회내 아시안 인종차별, 대놓고 묻다 의도적, 비의도적으로 인종차별과 ‘사회적 거리두기’를 실천해왔던 한인사회가 본격적 으로 아시안 인종차별과 흑인차별문제를 함 께 거론해 주목받고 있다. 시민협회가 14일 주최한 영리더십심포지 움(YLS)에서 하버드대 조세핀 김 교육대학 원 교수는 “아시안들이 코로나바이러스로 인 해 인종차별을 느끼기 시작했다는 것에 대해 놀라움을 금치 못한다”고 밝혔다. 한인들을 비롯한 아시안은 소위 ‘모델 마 이너리티’라는 꼬리표에 인종차별을 흑백갈 등의 이중구조로 인식하는 경향이 강했다. 미국사회가 차별을 정당화하는 데도 남의 일 인 것인 마냥 회색지대에 앉아 있었던 상황 을 꼬집은 것이다. 김 교수는 BLM(흑인생명 소중 운동)에 한인과 아시안들이 적극적으로 동참함으로써 인종차별 개선의 혜택을 같이 나눌 수 있다고 밝혔다. 김 교수는 아시안어메리칸 차별의 역사를 1850년 골드러시 때 남중국에서 모집해 온 이 주 노동자들로부터 시작해 켜켜히 쌓인 아시 안 인종차별의 역사를 들춰내며 현재의 흑인 들과 남미인들 차별과 닮은 꼴임을 설명했다. 미국인들은 금을 캐기 위해 저렴한 중국 의 노동력을 사용했지만 같은 인간이 아닌 하등 인간으로서 아시안들을 대했다. 1954년 중국인들이 법정에서 백인에 반하는 증언을 금지시켰고, 중국인과 섞이는 게 싫은 학교에

서는 중국인들만의 분리된 학교를 1857년에 만들었다. 1862년에는 중국인들에게 개인당 $2.4의 ‘경찰세’를 부과했다.

1820년에 캘리포니아 노동력의 20%를 중 국인들이 차지하자 ‘우리의 일자리를 빼앗았 다’며 중국인들의 압박했다. 의회에서는 페 이지법안(Page law)을 제정해 중국, 일본, 윤 락녀, 범죄자, 계약노동자의 입국을 금지시켰 다. 김교수는 최근에 많이 듣던 이 말이 이미 1800년대에도 그대로 사용됐던 말이었다고 상기시켰다. 이외에도 아시안들의 시내 경계선 안 거 주를 금지하는가 하면 백인들과 결혼을 금 지했다. 급기야는 중국인배제법(Chinese Exclusion Act, 1882)를 제정해 60년간 시 민권 발급을 금지하고 이민을 제한했으며 “Chinese must go”란 정서를 폭발시켰다. 김 교수에 따르면 아시안의 차별은 현재의 흑인 및 남미인 차별과 유사한 형태로 진행 되고 있다며 결국 아시안들도 똑 같은 차별 을 받고 있다. 김교수는 흑인생명소중(BLM) 운동을 너무 방관하고 있다며 “아시안들은 이들과 동행해야 한다”고 강조했다. 로웰대 김병국 교수는 “인종차별은 4-50 년간 많이 개선되어 온 것이 아닌가. 비록 인 종차별은 존재하지만 과연 없는 나라가 있는 가”고 지적하고 “시민권 운동은 동등한 투표 권이란 분명한 목표가 있었다. BLM의 궁극

적인 목표가 무엇인지 드러나 있지 않다. 이 를 명확히 해야한다”고 말했다. 작가이자 교육가인 스테파니 한 박사는 이 같은 지적에 “이를 너무 피상적 현상만 보 고 있는 것이다. 아시안이 정말 노예가 되었 거나 궁극적인 차별의 중심에 놓이지 않아서 BLM의 전체적 역사적 맥락을 놓치고 있는 것이다. 이는 단지 ‘경찰의 잔혹성에 반발’보 다 훨씬 큰 미국 삶의 맥락 즉 서사를 이해해 야 하는 것”이라고 말했다. 특히 한 박사는 “많은 나라가 인종차별에 서 자유롭지 않지만 독일의 경우 이 같은 일 을 반복하지 않기 위해 교과과정과 교육구조 를 바꾸는 모범적인 사례가 있다”면서 그러 나 미국은 “역사와 사회운동은 거의 교육이 안돼 혼란을 부추기고 있다”고 말했다. 조세핀 김 교수는 “BLM에 공감 또는 감정 이입이 필요하다. 한국인들은 일제 36년 식민 통치로 인해 지금도 커다란 한과 분노를 간직 하고 있다. 흑인들은 400년 동안 노예, 비인간 적 대우, 18대 동안 학교교육 금지 등 차별을 받았다. 40년의 10배에 해당하는 한과 분노란 점을 이해해야 할 필요가 있다”고 조언했다. 새뮤얼현 시민협회 사무총장은 “경찰이 탄생한 것은 흑인들의 인권운동을 탄압하기 위해 만들어진 것이며, 남부에서는 노예 제도 에 대해 전혀 교육시키지 않고 있다. “고 지적 했다. 현 사무총장은 “비록 차별에 참여하지

않지만 흑인차별반대 운동에 거리를 두는 것 은 결국은 우리 자신에게 피해를 주게 된다. 이민자로서 이 같은 차별을 이해해야 한다” 고 말했다. 스테파니 한 박사는 “우리 모두가 새로운 시작을 추구한 이민자들의 후예로서 미국 을 만들어 가고 있다”며 이러한 서사적 맥락 에서 우리의 정체성을 형성해야 한다”고 밝 혔다. 그는 누가 어디서 왔냐고 물으면 “I’m from here, same as you”라고 말하고 “가족 의 서사와 미국을 연결하고 사랑과 존경 그 리고 친절함으로 살아갈 때 진정한 코리안 어메리칸 드림을 살아가는 것”이라고 말했다 틱톡 컨텐츠 인플루언서이면서 대학생이 자 Z세대 영김씨는 “모델 마이노로티란 나쁜 꼬리표를 떼기 위해서는 우리가 남이 설정한 것이 아닌 자신의 삶을 살고 이를 기탄없이 표현하는 것”이라고 밝혔다. 시민협회가 주최한 영리더십시포지움 (YLS)은 건강 문제로 퇴임한 이경해 전 회장 의 뒤를 이어 양미아 신임회장이 출범, 처음 실시된 행사였다. 이날 행사에는 이현우 부총 영사, 장진섭 옥타경제인협회장, 한미예술협 회회장 김병국 교수, 노동완 과기협회장 , 김 정선 서울대동창회장, 이강원 URI 교수 등은 물론 많은 2세들이 참여해 질의응답시간을 가졌다. 보스톤코리아

주정부 스몰비지니스그랜트 신청자 1만명, 경쟁 5대 1

코로나바이러스 팬데믹으로 고통을 겪고 있는 사업체를 돕는 그랜트 프로그램에 1만 명의 지원자가가 지원했으며 이로 인해 상당

수의 지원자는 혜택을 받지 못하게 될 것으 로 보인다. 매사추세츠그로스캐피탈콥(achusetts

Growth Capital Corp)을 통해 10월 말부터 접수을 받기 시작한 프로그램은 50인 이하 사업장의 최고 $75,000 그랜트와 5인이하 사 업장의 $25,000 그랜트 두가지다. 첫번째 그 랜트에는 4천만불이, 두번째 그랜트에는 1천 80만불이 각각 배정됐다. 주정부 관계자에 따르면 이 두 프로그램에 총 1만개의 신청서가 접수됐으며 약 3천 700 여명이 5인이하 사업장 그랜트를 신청했다. 신청 사업체들은 대부분이 레스토랑, 미 용실, 교육 및 개인 서비스업종들이었다. 총 1 만명 중 얼만큼 그랜트를 받을 수 있을 지 모 르지만 모든 비즈니스에 최대 금액을 지원한 다면 약 1천여 사업체, 만약 이를 절반으로 나눈다면 2천여 사업체에 한정될 것으로 보

인다고 주 관계자는 밝혔다. 매스그로스캐피탈측은 이번 그랜트는 여 성, 소수민족, 베테랑 그리고 소위 말하는 로 렌스 등 저소득층 시의 사업체를 우선적으로 배포될 것이라고 밝혔다. 이번 두 프로그램은 상하원의 예산안 프 로그램으로 1천7백50만달러가 더 지원될 수 있으며 이는 다음 주 최종 결정될 것으로 보 인다. 현재 베이커 주지사는 현재 금액의 2배 의 지원을 요청한 상태다. 따라서 상황에 따 라서 혜택업체는 조금 더 늘어날 수 있을 것 으로 예상된다. 매스그로스캐피털은 최종 그 랜트 수혜자 결정을 12월에 발표한다. 보스톤코리아

요가

Friday Nov 27, 2020

BTS노래와 함께하는 3분 다이어트운동+요가 챌린지 “ 끝이 보이지 않아, 출구가 있긴 할까…어둠에 숨지마 빛 은 또 떠오르니깐 ” BTS(방탄소년단)의 새 앨범의 타이틀곡인 ‘Life Goes On’ 가사의 일부입니다. 코로나19로 위기를 맞고 있는 힘든 상황 속에서 함께 희망을 놓치지 말고 이겨내자 라는 긍정의 메시지를 담고 있는데요, 그래서 이번주는 여러분 모두에게 이같은 희망과 긍정의 바이러스가 전해지길 바라면서, 이 노 래와 맞춰 즐기는 신나는 3분 운동과 요가를 소개해드리고자 합니다. 최근 제 유튜브 영상 중, ‘Life Goes On’ Total Body Song Yoga Workout / 3분만에 땀나는 전신운동과 요가 편을 찾아 따라해보세요. 운동 초보자 분들은 동작들이 익숙해질 때까 지 비디오의 속도를 조금 느리게 조절하신 후, 반복해보실 것 을 권해드려요. 동작을 숙지하신 다음부터는 원래 속도로 하 다보시면 아마 한두번만 해도 유산소와 칼로리 소모, 체중감 량의 효과를 톡톡히 보실 수 있을 거에요. (유튜브 검색창, YOGA SONG – HAYEON 을 검색, 구독과 알림 설정도 함 께 해주시면 매주 업데이트 되는 요가 & 필라테스 영상을 받 아보실 수 있습니다.) 첫번째로 배울 동작은 SINGLE ARM EXTENTION 입니다.

STEP 1. 오른 발을 밖으로 뻗으며 동시에 오른손을 힘있게 뻗어주 세요.

STEP 2. 뻗었던 오른발과 오른손을 중앙으로 모으고, 이번엔 왼손 은 힘있게 옆으로 뻗어주세요. 이때 지지하고 있는 오른 무릎 은 구부려있습니다.

POINT! 팔을 옆으로 보낼때마다 가슴은 앞을 향해 활짝 열어주세요.

STEP 3. 두번째 세트에서는 양손을 동시에 뻗으며 어깨와 가슴을 열어주세요. 두번째로 배울 운동은 LATERAL HIGH KNEE입니다.

STEP 1. 오른쪽으로 스텝 혹은 점핑을 한후 힘차게 왼무릎을 가슴 쪽으로 당겨주세요 (영상참조) STEP 2. 손은 달리기를 하듯 앞뒤로 힘차게 저어주시면 됩니다.

POINT! 복부를 강하게 수축해 무릎을 당겨주시고 동시에 가슴도 무릎쪽으로 보내 줍니다.

STEP 3. 이번엔 왼쪽으로 사이드 스텝 혹은 점핑 후, 같은 방법으 로 HIGH KNEE를 시도합니다. 세번째는 대표적인 요가스트레칭인 COBR A POSE 입니다.

STEP 1. 다운독(견상자세)에서 천천히 엉덩이를 바닥으로 내리고 가슴을 올려줍니다. (option) 숙련자들의 경우, 허벅지가 띄고 UPWARD DOG 를 취하셔도 좋고, 코브라 원형자세로 바닥에 닿게 진행하셔 도 좋습니다.

STEP 2. 귀에서 어깨가 멀어지도록 어깨를 바닥쪽으로 내리고 잠 시 자세를 홀딩하고 다시 다운독 자세로 돌아갑니다.

POINT! 허리가 아프신 분은 무리해서 허리를 꺾지 마시 고 복부를 수축하고 가슴을 살짝만 들어주세요. #3분의 시퀀스 안에 이같은 요가플로우가 총 두번 들어가 니, 반복하며 운동 중간중간 몸을 펴고 늘려주시고 호흡도 가 다듬는 기회로 삼으시길 바랍니다.

*더 많은 동작이 궁금하다면..

Life Goes On영상을 참고해 따라해보시고 궁금한 점은 영 상 밑 댓글에 남겨주세요. 영상이 도움이 되셨다면 좋아요와 구독, 알림설정까지 꼭 부탁드려요. 평소 운동할 시간이 없는 분들도 매일 3-6분씩 더도말고 2주만 해보세요. 뱃살도 쏘옥 들어가고, 몸이 몰라보게 가벼워지는 등 기분좋은 변화를 경 험하실 거에요. 요즘 온라인 수업에 대한 문의가 늘어나고 있는데요, 코 로나 상황으로 직접 운동을 하러 가기 힘들거나 요가 수업을 들을 수 없으신 분들 중, 온라인 1:1 레슨을 원하시는 분들 은 저희 요가원 이메일주소 connect@yogafulness.life 로 직 접 문의주셔도 좋습니다. 모두에게 결코 쉽지 않은 시기이기에 더욱더 건강관리에 신경쓰시길 바래요. 마음이 불안하거나 우울하면 몸도 함께 쳐지고 또 지치기 쉽다는 사실 다 아시죠? 이번주는 특히 더 즐겁게 신나게 음악과 함께 운동하시며, 다시금 긍정의 힘을 경험해보시길 바랍니다. Namaste! 송하연, 요가티처/요가풀니스라이프 (Yogafulness Life) 대표 유튜브검색창에 ‘YOGA SONG-HAYEON’ 유튜브채널 바로가기: http://bit.ly/ SubscribeToYogasong 페이스북 바로가기: @yogafulnesslifemtl

연예 / 스포츠 소식 • 스도쿠

Friday Nov 27, 2020

일본산 불매운동 시들…대일 무역적자 다시 확대 조짐

일본의 수출규제 여파로 지난해 16년 만 에 최저치로 줄었던 대일 무역적자 규모가 다 시 확대 조짐을 보이고 있다. 최근 일본산 불매운동이 주춤하면서 일본 산 소비재 등의 수입이 다시 늘어났기 때문 으로 풀이된다.

26일 한국무역협회에 따르면 올해 1∼10

월 한국은 일본과 무역에서 165억 6000만 달 러의 무역적자를 냈다. 작년 같은 기간 164억 2000만 달러보다 적자 규모가 더 확대됐다. 이 기간 일본으로 가는 수출 물량은 작년 보다 13.0% 감소한 206억 3000만 달러였고, 일본으로부터 수입한 물량은 7.3% 줄어든 371억 9000만 달러였다.

일본은 한국의 무역 적자국 1위로, 일본과 교역에서 우리나라는 2004년부터 해마다 200 억∼300억 달러 규모의 무역적자를 내왔다. 그러다 지난해 7월 일본이 반도체·디스플 레이 핵심 소재 3개 품목에 대해 수출규제 를 단행하면서 일본산 수입도 크게 줄어 연 간 무역적자는 2003년 이후 최저치인 191억 6000만 달러를 기록했다. 이런 추세는 올해 상반기까지 지속됐다. 그러나 하반기 들어 일본으로의 수출 감 소 폭은 커진 반면, 일본산 수입 감소 폭은 둔화하면서 무역적자가 다시 벌어졌다. 대(對) 일본 수출 증감률(금액 기준)은 3 월 0.1% 증가에서 4월 3.0% 감소로 돌아선 뒤 6월 -10.2%, 7월 -11.9%, 8월 -13.0%, 9 월 -12.4%, 10월 -13.0% 등 두 자릿수 감소 율을 보였다. 반면 일본산 수입 증감률은 지난 1월 -21.9%였다가 7~8월 -9.6%로 둔화한 뒤 9 월 -8.6%, 10월 -7.3%로 완화했다. 불매 운동이 벌어졌던 일본산 소비재 수 입도 조금씩 회복되는 모습이다.

류현진, 리얼무토 만나 포수 고민 끝?

수도쿠 게임 방법 : 3X3까지 각각 가로, 세로 줄에 번호가 한번씩만 들어 가야 합니다. <레벨 - 상>

2 1

9 5

8 6

5 3

8

6 5

2 3

9

7

1

1 2 9

7

4

7

6

6 5

8

9 4

일본 재무성이 18일 발표한 10월 무역통 계를 보면 일본의 대한국 자동차 수출은 작 년 10월보다 90% 늘었다. 한국수입자동차협회에 따르면 지난달 일 본 브랜드 렉서스는 871대를 팔아 작년 10월 보다 91.0% 늘었고, 도요타는 35.5% 늘어난 553대를 판매했다. 이달 13일에는 일본계 패션브랜드 유니클 로가 해외 유명 디자이너와 협업한 신상품을 내놓자 일부 매장 앞에는 고객들이 몰리기도 했다. 최근 일본 맥주도 편의점과 대형마트에 대한 공급가격을 낮추는 등 한국 시장 재탈 환에 애쓰고 있다. 업계에선 내년에 역내포괄적경제동반자협 정(RCEP)이 발효되면 일본과 교역량도 점차 다시 늘어날 것으로 보고 있다. 한·일 양국은 RCEP 체결로 인해 간접적 으로 자유무역협정(FTA)을 맺는 효과를 누 린다. 민감한 품목은 이번 양허 대상에서 빠 졌지만, 시장 개방으로 인한 교역 증대 효과 가 차츰 나타날 것이라는 전망이 많다. 부산일보

류현진(33·토론토 블루제이스)이 미국 프 로야구 메이저리그(MLB) 최고의 포수로 꼽 히는 J.T 리얼무토(29)와 호흡을 맞출 가능성 이 높다는 전망이 제기됐다. 류현진이 지난 시즌 포수들의 경험 부족 문제 때문에 어려 움을 겪어온 것을 감안하면 성사될 경우 성 적 향상에 큰 도움이 될 것으로 기대된다. 미국 CBS스포츠는 26일(한국시간) 류현

보험없이 떠나는 여행 위험한 모험이아닐까요?

진의 소속 팀인 MLB 토론 토가 자유계약선수(FA) 시 장에서 현역 최고의 포수 중 한 명으로 꼽히는 리얼 무토(29) 영입에 관심을 보 인다고 전했다. 리얼무토는 공수에서 최 고의 실력을 자랑하는 스타 플레이어. 안정된 투수 리드 와 깔끔한 수비력이 돋보이 는 선수다. 이번 FA시장에 서도 최대어 중 한 명으로 꼽힌다. 2018년과 2019년 올스타에 선정됐고, 2019년 엔 골드 글러브 상을 받기도 했다. 토론토의 리얼무토 영입이 성사되면 류현 진에게 큰 선물이 될 것으로 보인다. 류현진 은 올 시즌 대니 잰슨(24), 리즈 맥과이어(24) 등 젊은 포수들과 호흡을 맞췄지만 포수들의 경험 부족으로 어려움을 겪었다는 평가다. 부산일보

캐나다 주정부 의료보험 가입자 대상 -

$10 Million 최대 보장액 전 세계 어디든 24/7 응급 연락망 및 다국어 지원 3인 이상 가족 플랜 해외 선교팀 단체 가입가능

캐나다 방문, 취업, 유학생대상 여행자 보험료는 저렴합니다. 평균적으로 총 여행경비의 약 4%, 응급 의료 비용의 0.1% 만으로 여행 중 발생하는 예기치 못한 사고나 질병에 대해 보장합니다.

몬트리올 (514)796-5533

-

유학생 및 동반가족 2$ Million 최대 보장액 EC/Super Visa 신청인/방문자 $10,000부터 $300,000 까지 선택적 최대보장액 주정부 의료혜택 발급시 잔여보험료 환불

hancafriend@gmail.com 3333 Boul. Cavendish, suite 300, Montreal, QC H4B 2M5

Friday Nov 27, 2020

연예 / 스포츠 소식

제9구단 NC, 창단 9년 만에 KS 첫 우승‘집행’ 프로야구 9번째 구단인 NC 다이노스가 2011년 창단 이래 9년 만에 처음으로 한국시 리즈 정상에 올랐다.

NC는 24일 서울 고척스카이돔에서 두산 베어스와 치른 2020 신한은행 쏠(SOL) KBO 한국시리즈(KS·7전 4승제) 6차전에서 0-0인 5회말 2사 1, 2루에서 터진 이명기의 우전 적 시타로 결승점을 뽑고 6회 3점을 추가해 4-2 로 이겼다. 이로써 NC는 시리즈 전적 4승 2패로 두산 을 따돌리고 창단 9년 만이자 2013년 1군 무 대 진입 이후 8시즌 만에 처음으로 한국시리 즈 우승 주역으로 등극했다. 특히 NC는 처음으로 정규리그 1위로 한국 시리즈에 직행하고 통합우승을 이뤄내 2020 년 KBO리그를 완벽하게 평정했다는 평가를 받았다.

NC는 아울러 2016년 한국시리즈에서 4 전 전패로 두산에 무릎 꿇은 설욕을 4년 만

에 되갚았다.

NC 선수단은 24일 KS 우승을 확정한 뒤 엔씨소프트의 대표 게임인 리니지의 간판 무 기 ‘집행검’을 활용한 세리머니를 펼쳤다. 주 장 양의지가 거대한 검을 번쩍 들었고, 주위 에 모인 선수들도 하늘을 향해 손을 뻗었다.

2020년 한국프로야구 챔피언이 된 순간 을 기념하는 이른바 ‘집행검 세리머니’는 외 신의 눈길도 사로잡았다. 미국프로야구 메이저리그 공식 사이트인 MLB닷컴은 “NC 다이노스의 모기업 엔씨소 프트는 온라인게임 회사다. NC소프트는 우승 을 차지한 구단에 집행검 모형을 선물했다”며 “마치 비디오게임에서 마지막 상대를 물리치 고서 검을 빼앗는 장면 같았다”고 전했다.

NC 구단은 “KS 콘셉트로 삼총사의 유명 한 문구인 ‘All for One, One for All’(하나를 위한 모두, 모두를 위한 하나)을 활용한 이벤 트”라며 “NC 선수단이 검을 활용한 독특한

우승 세리머니 아이디어를 냈다”고 설명했다.

NC 다이노스의 구단주인 김택진 엔씨소 프트 대표는 창단 첫 한국시리즈 우승의 꿈 을 이루고 “만화 같은 일”이라며 감격스러운 마음을 표현했다. 김 대표는 NC가 한국시리즈에서 우승하 자 “오늘 만화 같은 일이 벌어졌다. KBO리그 에서 9번째로 출발한 우리 구단이 창단 9년 만에 우승을 이뤄냈다. 우승의 날을 만들어 준 모든 분께 감사드린다”고 소감을 밝혔다. 김 대표는 초등학생 시절 만화를 보고 야 구의 꿈을 키웠고, 게임업체 엔씨소프트로 성공 신화를 쓴 뒤 2011년 KBO 제9 구단인 NC를 창단해 구단주가 됐다.

NC에 아낌없는 투자로 애정을 쏟은 김 대 표는 올해 NC의 창단 첫 정규시즌 우승과 한 국시리즈 우승 현장을 지켰고, 선수들로부터 감사 표현이 담긴 헹가래도 받았다. 부산일보

“안녕”전설 속으로 떠난 ‘축구의 신’마라도나

전화문의

514.489.3337

HANCATIMES@GMAIL.COM

1,107.50 원 851.33 원 1.000

2020년 11월 26일 목요일 기준가

아르헨티나 출신의 전설적인 축구영웅 디 에고 마라도나가 26일(한국시간) 심장마비로 별세했다. 향년 60세. 아르헨티나 언론들은 마라도나가 이날 수 도 부에노스아이레스 근교 티그레의 자택에 서 숨졌다고 전했다. 사인은 심장마비로 알려 졌다. 마라도나는 지난 3일 뇌 경막 아래 피가 고이는 경막하혈종으로 뇌 수술을 한 후 지 난 11일 퇴원해 자택에서 회복하는 중이었다. 현지 언론들은 이날 9대의 구급차가 현장에 도착했으나 마라도나의 심장을 다시 뛰게 하 지 못했다고 보도했다.

등번호 10번의 마라도나는 아르헨티나 축 구 전설이자 영웅이다. 작지만 단단한 몸에 화려한 드리블, 위력적인 왼발 킥 등을 주무 기로 그라운드를 평정했다. 브라질의 펠레와 더불어 아르헨티나를 넘어 전 세계에서 가장 위대한 축구 선수 중 한 명으로 꼽힌다.

1960년 아르헨티나 부에노스아이레스주 에서 태어나 1976년 아르헨티노스 주니어스 에서 프로에 데뷔했으며, 아르헨티나 보카 주 니어스, 스페인의 FC바르셀로나, 이탈리아 나 폴리 등을 거쳤다. 일찌감치 아르헨티나 국가 대표 유니폼을 입고 A매치 91경기에 출전해 34골을 넣었다. 특히 1986년 멕시코 월드컵에서 아르헨티 나의 우승을 이끌며 일약 국민영웅이 됐다. 당시 마라도나는 월드컵 MVP로도 선정됐다. 은퇴 후에는 아르헨티나 대표팀을 지휘하 기도 했다. 이후 아르헨티나와 중동, 멕시코 등 에서 프로팀을 이끌었고 지난해부터 아르헨티 나의 힘나시아 라플라타의 사령탑을 맡았다. 그는 ‘논란 제조기’이기도 했다. 대표적인 것은 ‘신의 손’ 논란이다. 1986년 월드컵 당시 아르헨티나와 잉글랜드의 4강전에서 마라도 나의 손을 맞고 골대 안으로 들어간 공이 그 대로 골로 인정된 후 마라도나는 “내 머리와

‘신의 손’이 함께 만들어낸 골”이라고 말했다. 이후 마라도나는 당시 의도적으로 손을 뻗었 다고 시인하기도 했다. ‘악동’으로 불렸던 마 라도나는 약물 스캔들로 연이어 화제를 뿌리 기도 했다. ‘국민 영웅’ 마라도나를 잃은 아르헨티나 는 깊은 슬픔 속에 빠졌다. 60세의 많지 않 은 나이에 최근까지 현역 감독으로 활약해 온 데다, 이달 초 뇌 수술도 성공적으로 마친 것으로 알려졌기에 충격이 더 크다는 분석이 다. 아르헨티나 대통령실은 성명을 통해 사망 이후 3일간을 국가 애도 기간으로 선포한다 고 밝혔다. 이 기간 마라도나의 시신은 수도 부에노스아이레스의 대통령궁 카사로사다에 안치될 예정이다. 전 세계 축구계도 슬픔에 잠겼다. 아르헨 티나 출신인 리오넬 메시(FC바르셀로나)는 트 위터에 “전설이여 안녕”이라고 작별을 전했다. 마라도나와 더불어 전 세계 가장 위대한 축구 선수로 꼽혀온 브라질의 펠레도 “친구를 잃게 돼 슬프다”며 유족을 위로했다. 지난달 80세 생일을 맞은 펠레는 “분명히 언젠가 하늘에서 우리가 함께 공을 찰 것”이라고 말했다. 부산일보

광고

Friday Nov 27, 2020

Friday Nov 27, 2020

광고