L&B Flashe-vinyylivärit

®

Ainutlaatuiset vinyylivärit useille eri pinnoille

FLASHE

AINUTLAATUISET VINYYLIVÄRIT USEILLE PINNOILLE Bold, vivid and contemporary colours

Vuonna 1950 Bourgeois kehitti ikonisen FLASHE - värin, markkinoiden

vinyylivärin loistavan vaihtoehdon perinteisilleFLASHE väreille. Alunperin Anensimmäisen extra-fine paint with ja unique optical characteristics, enhances väri kehiteltiin lavasuunnittelijoiden käyttöön, mutta nykyään theerityisesti beauty of every shade. This is Absolute Colour.se soveltuu monipuolisesti eri taiteilijoille.

Powerful colour FLASHE on vinyylipohjainen maali, jonka mattapinta ja intensiivinen To ensure FLASHE colours are absolute and vibrant, pigment selection is peittokyky antaa mahdollisuuden maalata lukemattomille pinnoille. carried out with meticulous care.

Väri jättää pinnalle voimakkaan, hieman joustavan pinnan, jonka • Paints are developed with high-quality pigments that are specially kestävyys on erinomainen. Värin tarttumiskyky erilaisille maalauspinnoille on täysin selected for fine arts:taiteilijalle a high level of purity ensures radiant omaa luokkaansa, antaen vapauden maalata missä vain, lähescolours, mille tahansa optimum blending and exceptional durability. pinnalle. Vahvat pigmentit ja kirkkaat värit takaavat ainutlaatuisen lopputuloksen.

• Luminous pigments: specific pigment treatment techniques give unique luminosity: colours seem to shimmer while maintaining matt finish.

Värin vahva intensiteetti, monipuolinen värivalikoima ja korkea laatutheir tekevät Gouachevärienpigment ja akryylivärien välimaastoon asettuvistaisFLASHE-väreistä • High density: pigment strength so strong thatainutlaatuisia. the colour FLASHE on esimerkiksi valmistettu eri hartsista kuin akryylivärit, joten remains powerful, even when the paint is diluted.

lopputulos on myös erilainen.

Unique texture • Creamy texture enables spontaneous painting.

KENELLE? • Supple, elastic texture which transforms into a strong film.

Monipuolisuutensa ansiosta FLASHE-värit soveltuvat kaikenlaisille taiteilijoille; • Good coverage*, especially for opaque colours, and so can be used as ammattilaisille, harrastajille, graafisille suunnittelijoille, kuvittajille, arkkitehdeille an undercoat for oil or acrylic for large formats and matt colours.

katutaiteilijoille tai vaikka yhteiseen tekemiseen ystävien ja perheen kesken.

*This makes it possible to cover a 5 x greater surface area than with a traditional acrylic paint

8

VAPAUTAFLASHE INSPIRAATIOSI

OMINAISUUDET

A texture developed for creative freedom • Tarttuva levittää öljyttömille suoraan ilman pohjustusta Can bekoostumus; used on voidaan more painting surfacespinnoille than an acrylic (esimerkiksi puulle, kankaalle, nahalle, metallille, paperille ja polystyreenille).

FLASHE enables artists to work on all painting surfaces.

• Tarttuvan koostumuksensa ansiosta FLASHE pinnoilla % (toisinpainting kuin • Ultra-adherent formulation: can bepysyy applied on all100non-oily perinteinen akryyliväri, jota ei voi levittää esimerkiksi muoville tai lasille, sillä se surfaces directly, without priming (wood, textile, leather, metal, kuoriutuu pois kuivuttuaan). paper, polystyrene, etc.). Thanks to its adhesive qualities, FLASHE is • Kuivuminen ei vaikuta värien intensiteettiin. guaranteed to be 100% stable over time (unlike traditional acrylic paint, • Mattapintainen ja hyvä peittävyys. cannot betahansa applied onto plastic or ohennusta. glass because it will peel • Värinwhich voi levittää millä siveltimellä ja ilman (Pehmeää after drying).suositellaan). keinokuitusivellintä • Uniform finish: (pl. thefluoresoivat colour finish is identical on all painting surfaces.

• Hyvä valonkestävyys värisävyt)

AINUTLAATUINEN RAKENNE • Kermamainen ja pehmeän samettinen värirakenne.

• Joustava rakenne muuttuu kuivuessaan vahvaksi kalvoksi.

• Värisävyt eivät kuivuttuaankaan haalistu tai tummu • Hyvä peittokyky*, etenkin läpikuultamattomilla sävyillä.

• Värejä voidaan käyttää myös pohjamaalina öljy- ja akryyliväreille, suurille pinnoille sekä mattasävyille. *mahdollistaen noin 5 kertaa suuremman peittoalueen perinteisiin akryylimaaleihin verrattuna.

VÄRIPIGMENTIT

FLASHE

• Värit on suunniteltu erittäin korkealaatuisista pigmenteistä, jotka on valittu erityisesti ammattitaiteilijoiden toiveita silmällä pitäen. Pigmenttien puhtaus takaa loistavat värit, erinomaiset sekoitusominaisuudet sekä poikkeuksellisen hyvän kestävyyden.

• Erityinen pigmenttien käsittelytapa antaa väreille uniikin kirkkauden; värit ikään kuin hohtavat vaikka lopputuloksena onkin mattapinta.

• Väreihin käytetty pigmenttimäärä on hyvin korkea, jolloin värit säilyvät voimakkaina ja kirkkaina (myös ohennettuna).

9

FLASHE

LEVITYS

Bold, vivid and contemporary colours FLASHE-värin voi levittää millä tahansa siveltimellä ja ilman ohennusta. Suosittelemme kuitenkin käyttämään (pehmeää) keinokuitusivellintä. Väriä voidaan levittää myös An extra-fine paint with unique optical characteristics, FLASHE enhances vaahtomuovisiveltimellä, sienellä tai maalausveitsellä. Efektejä maalaukseen voidaan the beauty of every shade. This is Absolute Colour. lisätä kynäruiskulla tai maalipistoolilla, jolloin väriä kannattaa ohentaa.

Powerful colour OHENTAMINEN To ensure FLASHE colours are absolute and vibrant, pigment selection is carried out with meticulous care.

Väriä voidaan ohentaa maksimissaan 25 % ilman, että ohentaminen vaikuttaa • Paints are developed with high-quality pigments that are specially merkittävästi väriin. Ohennettuna väriä voidaan käyttää spraypullossa tai selected for kanssa. fine arts: a high level maalaukseen of purity ensures colours, säiliösiveltimen Erilaisia efektejä voidaanradiant lisätä myös ohennetulla optimum blendingvärillä and exceptional ja kynäruiskulladurability. tai maalipistoolilla.

• Luminous pigments: specific pigment treatment techniques give unique luminosity: colours seem to AKVARELLIEN shimmer while TAPAAN maintaining their matt finish.

KÄYTÄ • High pigment density: pigment strength is so strong that the colour remains powerful, even the is diluted.

Ohenna väriäwhen vedellä (1/3paint tai 2/3) luodaksesi patinaa,

laveerausta ja akvarellipintaa.

Unique texture POHJUSTUS • Creamy texture enables spontaneous painting.

• Supple, elastic texture which transforms into a strong film. taustojen luominen onnistuu pohjustamalla pohja (vedellä • Kirkkaiden Good coverage*, especially for opaque colours, andFLASHE-väreillä so can be used as ohentaen tai värejä sellaisenaan käyttäen).

Kuivuttuaan mattapintaisen värin päälle voi an undercoat for oil or acrylic for large formats and matt colours.

myös piirtää esimerkiksi värikynillä, Mixed Media-tekniikan tapaan.

*This makes it possible to cover a 5 x greater surface area than with a traditional acrylic paint

8

FLASHE

VERNISSAN KÄYTTÖ

A texture developed for creative freedom Mattavernissan avulla voi suojata ja säilyttää värien elinvoimaisuuden,vaikuttamatta värisävyyn.

Kiiltävä vernissa taas aikaansaa sävyistä entistä syvemmät ja elävämmät.

Can be used on more painting surfaces than an acrylic FLASHE enables artists to work on all painting surfaces.

Vernissausta suositellaan lämpimästi erityisesti kaikille ulkoilmassa säilytettäville • Ultra-adherent formulation: can be applied on all non-oily painting FLASHE -maalauksille. surfaces directly, without priming (wood, textile, leather, metal, paper, polystyrene, etc.). Thanks to its adhesive qualities, FLASHE is guaranteed to beMAALAUSVÄLINEIDEN 100% stable over time (unlike traditional acrylic paint, PUHDISTUS which cannot be applied onto plastic or glass because it will peel afterVärien drying). ollessa märkiä / kosteita, voi välineet puhdistaa vedellä. Kuivuneen FLASHE-värin käyttää lämmintä vettä ja alkoholia.

• Uniform finish: thepuhdistukseen colour finishtulee is identical on all painting surfaces.

SARJAN ERIKOISVÄRIT

Fluorescent (fluoresoivat) värit

• 6 kirkkasta ja vahvaa värisävyä • Soveltuu erityisesti maalauksille, joihin halutaan loistoa ja kirkkautta • Reagoi mustaan valoon luomalla optisen vaikutelman • Fluoresoivat värisävyt eivät ole valonkestäviä

Iridescent (kimaltavat) värit

FLASHE

• 12 kimaltavaa ja metallinhohtoista sävyä • Metallinhohtopigmentit antavat työlle satiinipinnan • Lopputuloksessa hienovarainen valonheijastus

9

VÄRIKARTTA THE NEW FLASHE PALETTE

14

76 solid, iridescent and fluorescent colours made in France. An iconic colour palette, especially the black and fluorescent colours, which enable the painter to explore and free their emotions, while completely Saatavilla yhteensä 76 monipuolista FLASHE-väriä. Erityisesti mustat ja fluoresoivat värit forgetting about the canvas.

FLASHE

mahdollistavat upeiden kontrastien luomisen useille eri pinnoille.

15

®

ARTANDHOBBYSOLUTIONS

Maahantuonti: Hanart Oy www.hanart.fi | 010-8414 500 | info@hanart.fi