Auslese 2024/07

Österreichische Post AG, RM 11A038826K, 2353 Guntramsdorf

auslese a MAGAZIN

07 |24

Yasmo & Die Klangkantine

Barbara Paierl

© Karo Pernegger

© Jerzy Bin

Pete Hoven

5/8erl in Ehr´n

© Astrid Knie

Die 3

Amtliche Mitteilung der Marktgemeinde Guntramsdorf

DJane Adriana

Doktor SüdBahn

Full Supa Band

© Simone Attisani

Ulli & the Funkateers

OD & O F T E RE

D N O S AL

ST

FE STIV

12.07. I 13.07. I 14.07.

SchlaWIENer

Öffnungszeiten: Mo. und Do., 9-12 Uhr und 13-19 Uhr Di., Mi., Fr., 8-12 Uhr

­­ - Buchtipps LICHTSPIEL (Daniel KEHLMANN – Rowohlt) Roman über den Filmregisseur G.W. Pabst im Dritten Reich. Zur Machtergreifung dreht G. W. Pabst in Frankreich; vor den Gräueln des neuen Deutschlands flieht er nach Hollywood. Zur Zeit des beginnenden Tonfilms versucht er dort erfolglos Fuß zu fassen, Nicht einmal Greta Garbo, die er unsterblich gemacht hat, kann ihm helfen. ein Angebot aus Deutschland für einen Film bringt Pabst wieder in seine Heimat Österreich, die nun Ostmark heißt. Die barbarische Natur des Regimes spürt die heimgekehrte Familie mit aller Deutlichkeit. Doch der Propagandaminister in Berlin will das Filmgenie haben, er kennt keinen Widerspruch, und er verspricht viel. Während Pabst noch glaubt, dass er dem Werben widerstehen, dass er sich keiner Diktatur als der der Kunst fügen wird, ist er schon den ersten Schritt in die rettungslose Verstrickung gegangen.

Das neueste Abenteuer aus der Serie „Mein Lotta-Leben“ IMMER DEM PANDA NACH (Alice Pantermüller – arena)

Lotta ist ganz aufgeregt: Papas australische Schwester hat die ganze Familie über den Jahreswechsel nach Frankreich eingeladen.

Endlich sieht sie ihre Cousinen wieder. Und das Beste: Auch Paul besucht Rémi während dieser Zeit in Frankreich. Cheyenne hat schlechte Laune, sie will auch nach Frankreich! Klar, dass Lotta alles dafür gibt, dass ihre beste Freundin mitkommen kann.

Gemeinsam wollen sie ein ganz und gar aufregenden Silvester feiern. Aber bevor das geschieht, müssen sie erst mal rausbekommen, was es mit den merkwürdigen Dingen auf sich hat, die rund um das alte Haus in der Bretagne geschehen. Was ist mit dem Panda, der plötzlich am Strand angespült wird? Und liegt in den verwinkelten Gemäuern wirklich ein verschollener Schatz? auslese Seite 2

­­ - Neu in der Bibliothek Vorschulalter: • Findus zieht um (Pettersson und Findus) – Sven Nordqvist • Ab 6/ab 8: Endlich Ferien – Elisa und Silber (Die Schule der magischen Tiere) – Margit Auer Ab 10: • Schattenwelt - Teuflisches Duell/Angriff in der Nacht/Die dunkle Macht (Die drei ???)

• Der schreiende Zug (Die drei ???) – M.V. Carey Romane: • Die Wut, die bleibt – Mareike Fallwickl • Die Zweisamkeit der Einzelgänger – Joachim Meyerhoff

• Krimi und Thriller: • Was der See birgt (Ein Gardasee-Krimi) – Lenz Koppelstätter • Madame le Commissaire und das geheime Dossier – Pierre Martin

• Ein Teufel stirbt immer zuletzt (Der Donnerstagsmordclub) • Rauch – Yrsa Sigurdardottir Sachbuch: • Beklaute Frauen (Die unsichtbaren Heldinnen der Geschichte) – Leonie Schöler

Am Mo., 22.7. bleibt die Bibliothek geschlossen.

Termine in der Bibliothek

Do., 4.7.2024, 16 Uhr, Kinderlesung „Hört mal zu...wir erzählen euch etwas!“

Do., 1.8.2024, 16 Uhr, Kinderlesung „Hört mal zu...wir erzählen euch etwas!“

Die nächsten Termine für Mitmachtheater sind

3.9., 16 Uhr und 28.11. 2024, 16 Uhr

VORWORT

„3 Tage, 9 Bands, freier Eintritt!“ Liebe Leserin! Lieber Leser!

a ab 4

Aktuelles

ab 20 Bildung

ab 28 Termine

ab 32

Vereine / Sport

ab 46

Leben / Gesundheit

Mit diesen wenigen Worten lässt sich das musikalische Highlight in diesem Sommer zusammenfassen. Gemeint ist damit das Streetfood & Soundfestival im Rathauspark.

Guntramsdorf steht am Wochenende von Freitag, 12., bis Sonntag, 14. Juli, ganz im Zeichen der Musik! Jeden Tag treten drei namhafte Bands, Musikerinnen und Musiker live im Rathauspark auf und das auch noch bei freiem Eintritt. 20 Foodtrucks sorgen für vielfältige Kulinarik.

Wer erinnert sich da nicht gerne an Live-Konzerte, bei denen der berühmte Funke von der Bühne übergesprungen ist und man gemeinsam mit Freunden und Fremden voller Energie außer sich war. Genau aus dieser Motivation heraus ist das „Streetfood & Sound Festival Guntramsdorf24“ entstanden: 3 Tage, 9 Bands und freier Eintritt.

Nicht zuletzt wollen wir damit auch den jungen Menschen den kostenlosen Zugang zu Live-Musik ermöglichen. „Jung“, jedoch in anderem Zusammenhang, ist die eben erst veröffentlichte Rangliste von Transparency International. Die 84 größten Städte und Gemeinden werden in diesem „Index-Transparente Gemeinde” überprüft, wie relevante Informationen über die Kommunalverwaltung öffentlich zugänglich gemacht werden.

Besonders erfreulich ist dabei unser Ergebnis, denn unter den Gemeinden bis 10.000 Einwohnern liegt Guntramsdorf sogar auf Platz 1!

Mehr zu diesem tollen Ergebnis erfahren Sie in dieser Ausgabe.

Ein weiteres Ergebnis, über das wir natürlich auf den nachfolgenden Seiten ebenso schreiben, ist das Wahlergebnis der EU-Wahl inklusive Nachbericht zum Europatag.

Einer wirklich erfolgreichen und interessanten Veranstaltung, die vom EU-Ausschuss initiiert wurde.

Genauso erfolgreich, und damit komme ich wieder zum Beginn dieses Vorwortes, wird mit Sicherheit auch unser Soundfestival, zudem ich Sie hiermit einladen möchte!

Genießen wir gemeinsam den Sommer: mit Freunden, guter Musik und Kulinarik ist das Gelingen wohl garantiert!

Denkt Ihr Robert Weber

IMPRESSUM: Medieninhaber & Herausgeber: Marktgemeinde Guntramsdorf, Rathaus Viertel 1/1, 2353 Guntramsdorf, Tel. 02236/53501, Fax 32, e-mail: redaktion@guntramsdorf.at; anzeigen@guntramsdorf.at, internet: www.dieauslese.at, Chefredakteur: Alexander Handschuh, MSc, Layout, Redaktion & Anzeigen: Claudia Pürzelmayer u. Mag. Petra Vanickova-Aigner, Bilder: Archiv der Gemeinde Guntramsdorf, Fotolia, Adobe Stock, Pixabay, Druck: Print Alliance HAV Produktions GmbH, Verlagspostamt: 2353 Guntramsdorf. Grundlegende Richtung des Druckwerkes: Diese liegt in der Information der Gemeindebürger über die Tätigkeit der Gemeindevertretung, Gemeindeverwaltung und über die Geschehnisse in der Marktgemeinde Guntramsdorf. Im Sinne der NÖ-Gemeindeordnung. Mit der Zusendung von Artikeln erklärt sich der Absender (Verfasser) einverstanden, dass diese von der Redaktion bei Bedarf abgeändert bzw. gekürzt werden können.

auslese Seite 3

Fotos © Charly Steiner

#2024/07

Europatag in Guntramsdorf TEXT: CARINA MATEJCEK, AUSSCHUSSVORSITZENDE

Europa fängt in der Gemeinde an. Ganz nach diesem Leitsatz organisierte der EU-Ausschuss unter Vorsitz von Carina Matejcek am 26.05. einen Europatag.

Start der Veranstaltung war an diesem Sonntag bereits um 13 Uhr mit der von der Gemeinde organisierten Busfahrt nach Wien in die Dauerausstellung „Erlebnis Europa“. Dort bekamen rund 30 interessierte Bürger*innen wertvolle Einblicke über die Tipp: Funktionen und Aufgaben der Das Erlebnis Europa Europäischen Union. Außerdem hat an 360 Tagen im konnten alle Interessierten in Jahr geöffnet und die Rolle eines EU-Parlamentader Eintritt in die riers schlüpfen, indem sie an SitAusstellung ist frei! zungen teilnahmen, Beschlüsse fassten, Kompromisse fanden und Reden hielten. Das interaktive, abwechslungsreiche Rollenspiel mit Smartphones war sowohl für die jüngere, als auch ältere Generation ein spannendes Erlebnis.

Der Nachmittag endete nach der Busfahrt mit einer Einladung auf ein Eis im ortsansässigen Eissalon Donna Bella. auslese Seite 4

AKTUELLES

Spannende Podiumsdiskussion Nur zwei Stunden später ging das Programm zum Europatag weiter: um 18:30 Uhr wurde die Podiumsdiskussion im Musikheim durch Bürgermeister Robert Weber eröffnet. Anlässlich der bevorstehenden EU-Wahl fanden sich Spitzenpolitiker, darunter Lukas Mandl (ÖVP), Andreas Schieder (SPÖ), Michael Sommer (FPÖ), Ines Vukajlovic (Grüne) und Helmut Brandstätter (Neos) ein, die über die Themen Migration, Sicherheit und Zukunft der EU diskutierten. Anschließend konnte das Publikum Fragen an die einzelnen Kandidat*innen stellen. Moderiert wurde die Veranstaltung vom ehemaligen ZIB-Sprecher und Guntramsdorfer Gerald Groß.

Europawahl 9.6.2024 Wahlergebnis aus Guntramsdorf Wahlberechtigte

6.895

Summe der abgegebenen Stimmen (gültige und ungültige)

4.237

Summe der ungültigen Stimmen

61

Summe der gültigen Stimmen

4.176

Wahlbeteiligung

61,45%

Zum Ausklang wurden die Gäste vom Heurigen Habacht mit einem vielfältigem Fingerfood-Buffet verköstigt. Auch hier gab es noch Gelegenheit, sich mit den Diskutanten auszutauschen.

ÖVP

846

20,26%

SPÖ

1.295

31,01%

FPÖ

963

23,06%

Mich freut, dass der Einladung viele interessierte Bürger*innen gefolgt sind und hoffe damit, dass wir einigen die Entscheidung am Wahltag erleichtern konnten. Weil jede Stimme zählt, denn Europa fängt in der Gemeinde an!

GRÜNE

412

9,87%

NEOS

493

11,81%

DNA

90

2,16%

KPÖ

77

1,84%

auslese Seite 5

#2024/07

Transparenz auf kommunaler Ebene steigt!

TEXT: ALEXANDER HANDSCHUH

Zum Thema Freuen sich über das Guntramsdorf Ranking der „Transparenten Gemeinden”: Bürgermeister Robert Weber und Amtsleiter Willi Kroneisl

„Index Transparente Gemeinde 2024”: Transparency International veröffentlicht ein Ranking der 84 größten österreichischen Städte und Gemeinden. Guntramsdorf ist bereits zum zweiten Mal mit dabei und unter den Gemeinden bis 10.000 Einwohnern sogar auf Platz 1!

Transparency International Austria präsentiert bereits zum 4. Mal den Index Transparente Gemeinde (ITG) – das österreichweit erste Messinstrument für Transparenz in Kommunalverwaltungen, welches seit 2017 alle 2 Jahre erstellt und veröffentlicht wird.

Der Index Transparente Gemeinde (ITG) dient vor allem dazu, relevante Informationen über die Kommunalverwaltung öffentlich zugänglich zu machen und somit Korruption im Vorhinein zu vermeiden.

Bürgermeister Robert Weber: „Unter den Gemeinden bis Gemeinden haben 10.000 Einwohnern ist Guntramsdorf auf dem 1. Platz zu finden! Unsere Bemühungen zu mehr Transparenz in der relevante Infos Verwaltung lohnen sich also.“

von sich aus auf ihrer Website zu veröffentlichen.

An erster Stelle des Index 2024 steht auch in diesem Jahr wieder die Stadt Wien mit einem Erfüllungsgrad von 87,57%. Den 2. Rang teilen sich „ex aequo“, aufgrund des geringen prozentuellen Unterschiedes, die Städte Graz mit 78,67% und Linz mit 78,02 %. Auf Rang 3 folgt als „Newcomer am Podium“ die Stadt Villach, die sich mit 77,47 % im Vergleich zum letzten Index um 4,16% verbessern konnte. Diese Städte werden von TI-Austria mit der „Transparency Trophy“ in Gold, Silber und Bronze ausgezeichnet.

Starker Bezirk Mödling: Im österreichweiten Ranking befinden sich 3 Gemeinden aus dem Bezirk Mödling unter den Top 16. Im Niederösterreich-Vergleich stechen Mödling (1.), Perchtoldsdorf (3.) sowie Guntramsdorf (7.) besonders hervor. Im Gesamtergebnis belegt Guntramsdorf den Platz 16 (von 84 Gemeinden). auslese Seite 6

Zur Bewertung wurden 50 Transparenzkriterien in 10 Kategorien definiert, die für jede Bürgerin und jeden Bürger österreichischer Städte und Gemeinden relevant sind und daher proaktiv zur Verfügung gestellt werden sollten. Zu den Kategorien zählen unter anderem „Budget, Finanzen, Rechnungswesen“ und „Öffentliche Verwaltung“.

TI-Austria hat die Websites der 80 einwohnerstärksten Städte und Gemeinden Österreichs sowie 4 Gemeinden auf Eigeninitiative, auf die Veröffentlichung dieser Informationen überprüft und diese je nach Vollständigkeit, Übersichtlichkeit und Auffindbarkeit auf einer Skala von 0 (keine Veröffentlichung) bis 2 (vollständige Veröffentlichung) Punkten pro Kriterium bewertet. Für jede Stadt und Gemeinde wurde so ein Erfüllungsgrad der insgesamt 100 erreichbaren Punkte ermittelt.

Das Gesamtergebnis gibt es online unter: www.ti-austria.at

AKTUELLES

© Astrid Knie

© Karo Pernegger

12.07. I 13.07. I 14.07.

YASMO & DIE KLANGKANTINE

DIE 3

5/8ERL IN EHR´N

3 Tage! 9 Bands! Freier Eintritt!

STREETFOOD &

SO ND

FESTIVAL

I PETE HOVEN I ULLI & THE FUNKATEERS DJANE ADRIANA & BARBARA PAIERL I SCHLAWIENER I DR. SÜDBAHN

FULL SUPA BAND

Rathauspark Guntramsdorf

CKS U R DT O NGE O F U 0 O 2 -L auslese Seite 7 & EM

#2024/07

STREETFOOD &

FREITAG,

12.07.

SO ND

FESTIVAL Guntramsdorf steht am Wochenende von Freitag, 12., bis Sonntag, 14. Juli, ganz im Zeichen der Musik! Jeden Tag treten drei namhafte Bands, Musikerinnen und Musiker live im Rathauspark auf. 20 Foodtrucks sorgen für vielfältige Kulinarik. Zusätzlich bietet eine kleine EM-Lounge die Möglichkeit, bei den Spielen der Fußball-EuropaMeisterschaft auf dem Laufenden zu bleiben.

Wer erinnert sich nicht gerne an Live-Konzerte, bei denen der berühmte Funke von der Bühne übergesprungen ist und man gemeinsam mit Freunden und Fremden voller Energie außer sich war. Genau aus dieser Motivation heraus ist das „Streetfood & Sound Festival Guntramsdorf24“ entstanden: 3 Tage, 9 Bands und freier Eintritt.

Dieser freie Zugang zur Musik ist uns als Gemeinde besonders wichtig!

DIE MARKTGEMEINDE GUNTRAMSDORF DANKT DEN SPONSOREN FÜR IHRE

18:00 Uhr

FULL SUPA BAND Eine Oldies-Coverband? Nein, nein, keine Sorge! Spielfreude, Liebe zur Nostalgie, kurioses Liedgut und die Auseinandersetzung mit „genial Banalem“ aber auch „banal Genialem“ treffen hier auf Improvisation und Experimentierfreudigkeit.

19:30 Uhr PETE HOVEN Das Hauptaugenmerk des facettenreichen Musikers liegt als Solokünstler auf der sogenannten stromlosen Zunft, wo er mit Akustik-Gitarre, Mundharmonika, Bass-Stomp, Didgeridoo und einer unverwechselbaren Stimme seine Brötchen verdient.

© Astrid Knie

UNTERSTÜTZUNG:

21:00 Uhr

5/8ERL IN EHR´N

auslese Seite 8

Das aktuelle Programm „18 Jahre Wiener Soul“ ist ein BestOf voll Leichtigkeit, Eleganz, Zärtlichkeit & Selbstironie.

Knapp 1000 Konzerte haben 5/8erl in Ehr´n gespielt, 6 Austrian Amadeus Music Awards in der Kategorie Jazz/World/ Blues gewonnen und bisher 6 Studioalben veröffentlicht.

SAMSTAG,

14.07.

RO AU STTAG POP-

© Jerzy Bin

13.07.

SONNTAG,

AKTUELLES

18:00 Uhr

17:30 Uhr

DJANE ADRIANA & BARBARA PAIERL

SCHLAWIENER

© Simone Attisani

Eine besondere Kombination aus Live-Performance und ausgewählter Electronic- und Lounge-Musik bieten Adriana Milanova (Djane & Vocals) und Barbara Paierl (Saxophon).

Andreas Thalhammer, Thomas Bayer, Manuel Stemp und Rainer Gradischnig spielen Austropop-Klassiker sowie Hits der neuen Austropop-Generation in ihrer rein akustischen Formation.

19:00 Uhr

ULLI & THE FUNKATEERS

DOKTOR SÜDBAHN

Disco-, Funk- und Soul-Hits aus drei Jahrzehnten laden zum Shaken und Grooven ein. Sängerin Ulli Bayer, Saxophonistin Barbara Paierl, Schlagzeuger Constantin Pammer und Thomas Bayer an der Gitarre feiern ihr Band-Debüt!

Doktor SüdBahn & die SymPartie erzählen in musikalischer Form die Geschichte des Ostbahn Kurti, später Dr. Kurt Ostbahn - sehr nah am Original und verpackt in den typisch rockigen Favorit’n Blues.

© Karo Pernegger

19:30 Uhr

21:00 Uhr

20:30 Uhr

YASMO & DIE KLANGKANTINE

DIE DREI

Yasmo a.k.a. Yasmin Hafedh ist Musikerin, Autorin, Songwriterin und Kulturschaffende. Seit 2015 tourt sie mit ihrer achtköpfigen Hiphop-Bigband, der Klangkantine, durch die Lande, mit der sie auch zwei Alben veröffentlicht hat.

Seit 2006 sind DIE3 - Michael Korner, Alexander Klement und Herbert Frei - aus der österreichischen Musikszene nicht mehr wegzudenken und begeistern mit legendären Austropoptiteln ihr Publikum. DIE3 bezeichnen ihre Musikrichtung als „Neue Musik aus Österreich“. auslese Seite 9

#2024/07

Weinblütenwanderung TEXT: ALEXANDER HANDSCHUH

Am 2.6. ging, nach erfolgreicher Generalprobe, die inzwischen zweite Weinblütenwanderung über die Bühne. Auch in diesem Jahr gingen die Karten weg wie die sprichwörtlichen warmen Semmeln.

Vizebürgermeister Niki Brenner, der die Idee dazu hatte, veranstaltet gemeinsam mit den Naturfreunden Guntramsdorf diese kulinarische wie auch Wissen vermittelnde Wanderung. Was die 45 Besucher*innen erwartete war jedenfalls ein abwechslungsreicher Ausflug in die Geschichte des örtlichen Weinbaues und eine Wanderung durch die Natur direkt vor unserer Haustüre.

Der Startschuss fiel an diesem Nachmittag im Heimatmuseum Guntramsdorf, Ernst Wurth, wo Weinkenner Walter Heinisch (ehemaliger Amtsleiter der Marktgemeinde) einer Gruppe im wunderschönen Gewölbekeller über die Weinbaugeschichte erzählte, während die andere Gruppe einen Filmvortrag zur Thermenregion vom Filmclub Guntramsdorf sah.

Danach hieß es, die Sportschuhe fest schnüren und auf in die Weingärten, wo einige örtliche Winzer*innen mit Verkostungen warteten. Weinbau Gregor Schup, Gausterer-69er, Leopold Nowak, Garagenwinzer Nikolai sowie Reinhard Gausterer schenkten ihre süffigen Tropfen aus und die Weininteressierten erfuhren viel Wissenswertes über den Wein, aber auch über die Arbeit im Weingarten.

Für die richtige „Unterlage“ beim Verkosten sorgte das Team der Naturfreunde mit einer ordentlichen Brettljause. „Ein wundervoller Tag mit vielen guten Gesprächen, Anekdoten und tollen Eindrücken im Weinglas!“, freut sich Vizebürgemeister Niki Brenner über die gelungene Veranstaltung.

Das berühmte Abschlussachterl erfolgte dann bei der „Teichhütte“ direkt am Windradlteich. auslese Seite 10

AKTUELLES

Wann: So, 11.8., Einlass: 18:45 Uhr, Filmstart: 20:15 Uhr Wo: Ozeangelände Eintritt: 8 Euro (Tickets vor Ort erhältlich) Infos: https://www.silentcinema.at/ticket/ guntramsdorf-ozean/20237

Foto: Adrian Almasan

Silent Cinema: Open Air Kino TEXT: ALEXANDER HANDSCHUH

Das Kinoerlebnis am Ozean. Ein unterhaltsamer Kinoabend unter freiem Himmel! Auch in diesem Sommer sind wir wieder mit dabei!

D

ie “Ö3 Silent Cinema Open Air Kino Tour 2024“ kommt wieder nach Guntramsdorf. Und das Besondere: bei Silent Cinema bekommt jeder Gast einen eigenen Kopfhörer für das individuell-perfekte Klangerlebnis UND für den einzigartigen Zweikanalton: Deutsche Vertonung (Kanal A) oder Originalton (Kanal B). Also seid dabei und erlebt mehrsprachiges Sommerkino unter Sternen!

Die Filmauswahl erfolgt über ein Online-Voting bis 2 Wochen vor der Veranstaltung.

10 Tage vor dem Eventabend wird der Gewinner-Film via Website & Social Media verkündet. So bestimmt das Publikum selbst, was es sehen möchte.

Also reinklicken und abstimmen: www.silentcinema.at

Auswahl der Filme:  Aladdin  Bohemian Rhapsody  Grease  Top Gun: Maverick Am Abend selbst erhalten alle Gäste eigene Kopfhörer, über die man Sprache (Deutsch oder Originalversion) und Lautstärke individuell einstellen kann.

GUNTRAMSDORF - OZEAN SONNTAG 11. AUGUST 2024 E I N LA S S: 18:45 U H R | F I L M B E G I N N: 20:15 U H R | OV U N D D E U T S C H

Tickets und Infos unter: w w w. silentcinema. at

„Schon im letzten Jahr war der Zuspruch enorm, daher wird es auch in diesem Jahr wieder Kinoerlebnis unter freiem Himmel geben!“, so Initiator und VizeBürgermeister Niki Brenner. 

Gut, dass in Guntramsdorf der Ozean näher ist als man denkt! auslese Seite 11

#2024/07

MANA – Migration, AnFirst Responder-System: schluss und Anerkennung TEXT: ALEXANDER HANDSCHUH

TEXT: ALEXANDER HANDSCHUH

Berufspädagogisches Institut Mödling: Für das kommende Schuljahr 2024/2025 sind im Rahmen des MANA-Programmes am BPI Mödling der Start der folgenden Lehrgänge geplant: • Vorbereitungsmodul Sprache und Integration • Brückenlehrgang für technische Fachrichtungen Beide Lehrgänge sind als schulisches Angebot für alle in Österreich lebenden Personen (inkl. Asylwerber) ab 16 Jahren frei zugänglich, es ist kein Schulgeld zu bezahlen.

Ausbildungsorte: • BPI Mödling, Dr. Bruno Buchwieser-Gasse 1 • HTL Mödling, Technikerstr. 1-5

Die Informations- und Aufnahmetage sind für folgende Termine geplant: Mo., 01.07., um 13 Uhr und Do., 22.08., um 9 Uhr Es können auch individuelle Termine vereinbart werden.

Kontakt: DI Marc Odic, Marc.odic@bpi.ac.at, Mana.bpi.ac.at

MANA Migration - Anschluss - Anerkennung Startklar für HTL oder technische Lehrausbildungen

Gerade erst haben wir über das Projekt der „First Responder“ in der auslese geschrieben, schon haben die Ersthelfer*innen ein Leben gerettet.

First Responder sind Ersthelfer*innen bei medizinischen Notfällen. Sie werden parallel zum Rettungsdienst alarmiert, wenn in ihrer Nachbarschaft Hilfe gebraucht wird. Ziel ist es, die Zeit zwischen dem Notfall und dem Eintreffen der Rettungskräfte zu vermindern.

Seit dem Frühjahr gibt es diese First Responder in Zusammenarbeit mit dem Roten Kreuz auch in Guntramsdorf.

Am 21. Mai ist dann der Ernstfall eingetreten und Mario Tauschek und Worlitschek Stefan wurden zu einem Notfall gerufen. Dabei handelte es sich um einen Herzstillstand, wo tatsächlich jede Minute zählt. Rasch und professionell waren die beiden „First Responder“ vor Ort und konnten bis zum Eintreffen der Rettung den Mann gekonnt stabilisieren, sodass dieser behutsam in das nächste Spital transportiert werden konnte und der Notfall dank des vorbildlichen Einsatzes gut ausging.

Black-Out sicher!

Jetzt für ein kostenloses Beratungsgespräch anmelden: mana.bpi.ac.at in nur einem Jahr sprachlich und fachlich fit für HTL oder Lehrausbildung Informatik, Elektrotechnik, Maschinenbau individuell angepasst an deine Ziele Medieninhaber: BPI der ÖJAB, SKZ: 317810. Herausgeber & verantwortlich für den Inhalt: ÖJAB, Mittelgasse 16, 1060 Wien.

Tel.: 01 597 97 35-0. Internet: www.oejab.at. ZVR-Zahl: 741400795.

auslese Seite 12

TEXT: ING. CLAUDIA CZVITKOVICH

Pumpwerke der Marktgemeinde durch Stromausfall mit Notstromaggregaten betrieben.

Durch die vielen Gewitter kam es Anfang Mai zu einem Stromausfall in Gumpoldskirchen und Teilen von Guntramsdorf. Die Pumpwerke der Marktgemeinde in Thallern und Keltengasse wurden somit einem Black-Out-Test unterzogen und mit Notstromaggregaten am Laufen gehalten.

Für die Stromausfalldauer von drei Stunden konnte dadurch

AKTUELLES

retten Leben!

Guntramsdorf-Renntag Traben in Baden. Auch heuer sind wir wieder dabei. m 4.8. wird es wieder einen Guntramsdorf-Renntag

A

Anita Matzinger: „Wir sind glücklich und froh, dass mein Mann dank dieser jungen Menschen noch am Leben ist. Wer weiß wie dieser Tag sonst ausgegangen wäre.

Auf jeden Fall wollen wir auch auf diesem Wege unseren herzlichen Dank aussprechen. Toll dass die Gemeinde die Ausrüstung finanziert!“

Doch, wer oder was sind die First Responder tatsächlich?

Ziel ist es, Freiwillige aus der Gemeinde zu hochqualifizierten Ersthelfern auszubilden, die zusätzlich zum Regelrettungsdienst bei Notfällen wie Herzinfarkten, Schlaganfällen oder Unfällen mit alarmiert werden. Ihre primäre Aufgabe besteht darin, lebensrettende Maßnahmen einzuleiten, noch bevor der reguläre Rettungsdienst eintrifft.

Durch ihr rasches Eintreffen sowie der notfallmedizinischen Ausbildung können sie in kritischen Situationen entscheidende Maßnahmen setzen und die Überlebenschancen der Betroffenen erheblich steigern.

Die Marktgemeinde unterstützt dieses Projekt und stattet die Ersthelfer mit den notwendigen Rettungsrücksäcken aus!

Guntramsdorf hilft!

auf der Trabrennbahn in Baden geben. Dabei wird der Eintritt für die Guntramsdorfer*innen gratis sein.

Gewinnen Sie einen Platz im Sulky Gewinnabschnitt (siehe unten) ausgefüllt bis spätestens 26.7.2024 im Bürgerservice abgeben. „Ich freue mich, Sie vorort begrüßen zu dürfen!“, so Vize-Bürgermeister Nikolaus Brenner.

GRATIS

ZUM GUNTRAMSDORF-RENNTAG Mit diesem Abschnitt können Sie einen Trabrenntag in Baden gratis miterleben! Genießen Sie die einmalige AtmoGU_Wappen_4C.indd 1 07.11.14 09:48 sphäre auf einer der schönsten Pferderennbahnen Europas.

DIESER BON GILT FÜR EINE PERSON AM 4.8.2024, BEGINN UM 15:30 UHR. Ohne Abschnitt bitte das Kennwort: „Krot´npracker“ beim Eingang bekanntgeben.

GUTSCHEIN 1/8 Wein beim Stand der Genusswinzer GÜLTIG AM GUNTRAMSDORF-RENNTAG AM 4.8.2024, BEI TRABEN IN BADEN.

GEWINNEN SIE EINEN PLATZ IM SULKY NEBEN DEM FAHRER! FÜR DEN GUNTRAMSDORF-RENNTAG AM 4.8.

BEIM TRABRENNVEREIN BADEN. Name:

Abgabe im Bürgerservice bis spätestens 26.7.2024.  Ich stimme zu, dass die oben genannten personenbezogenen Daten ausschließlich zum Zweck des Gewinnspieles verwendet und danach gelöscht werden.

Die Bereitstellung dieser Daten erfolgt freiwillig. Voraussetzung Volljährigkeit.



die ordnungsgemäße Abwasserableitung sichergestellt werden.

Die zur Black-Out – Vorsorge installierten Notstromaggregate haben sich damit schon bewährt.

E-Mail: oder Tel.:

auslese Seite 13

#2024/07

Jung und Alt gemeinsam!

TEXT: ALEXANDER HANDSCHUH

In diesem Interview: Sandra Waldinger

Welchen Berufsweg haben Sie eingeschlagen?

Nach der Landesfachschule für Damenkleidermacher bin ich direkt in den Verkauf gegangen. Der Kundenkontakt hat mir immer viel Freude bereitet. Durch eine Freundschaft bin ich schließlich in die Immobilienbranche eingestiegen.

Verschiedene Immobilien zu sehen, mit unterschiedlichsten Menschen ins Gespräch zu kommen, finde ich besonders spannend. Daher möchte ich vorerst noch weiter arbeiten.

Sie wohnen in Guntramsdorf.

Welchen Stellenwert hat das für Sie? Ursprünglich bin ich ja in Wiener Neudorf aufgewachsen. 1992 bin ich nach Guntramsdorf gezogen. Ich schätze hier die Wohnqualität. Man braucht nicht unbedingt ein Auto, weil wir sehr gute Verkehrsverbindungen haben. In Guntramsdorf zu wohnen ist sehr schön. Freizeit beginnt vor der Haustür. Ich gehe walken und wandere sehr gerne.

Was möchten Sie Mädchen und jungen Frauen für deren Zukunft mitgeben?

Wähle einen Beruf, der auch Spaß macht!

Gleichzeitig ist es sehr wichtig, Freundschaften zu pflegen, einfach miteinander Zeit zu verbringen.

Gemeinderätin Gabriele Pollreiß, u.a. zuständig für Schulen, Kindergärten und Frauen, bittet mit dieser Kolumne Frauen aus Guntramsdorf vor den Vorhang.

auslese Seite 14

Der erste Generationentag in der CASA-Guntramsdorf feierte eine mehr als gelungene Premiere!

Am 16. Mai war echt was los, als der erste Generationentag im Pflegewohnhaus Guntramsdorf über die Bühne ging. Alt und Jung hatten auf jeden Fall eine gute Zeit mit ganz viel wechselseitiger Wertschätzung und vielen bunten Aktivitäten.

Auf die Beine gestellt haben diesen ganz besonderen Tag die Kinder des Kindergartens IV mit Leiterin Maria Eggbauer, die Schülerinnen und Schüler der Mittelschule mit den Lehrern Michael Dorfstätter und Thomas Lenardt, die ehrenamtliche Rotkreuz-Mitarbeiterin Monika Pelikan und die CASA Freiwilligen-Koordinatorin Tina Tschinkel-Pfeiffer sowie Seniorenbetreuerin Andrea Bachmann.

Das Ergebnis war ein abwechslungsALT UND JUNG IN reicher Stationenbetrieb mit selbst gefertigtem Material: Mode Einst WECHSELSEITIGER und Jetzt, Jenga-Holzturmbau, Mur- WERTSCHÄTZUNG. mel-Geschicklichkeitslabyrinth, Riesenkegeln, eine Vorlese- und Malstation, Fühlkiste und Chorauftritte von Kindergarten (Maria Eggbauer, Gitarre, Judith Schiller, Profi-Harfinistin) und Mittelschule unter der Leitung der Pädagoginnen Daniela Herrele-König und Eva Martinelli machten für die Bewohnerinnen und Bewohner des Pflegeheimes diesen Vormittag zu einem Fest der Freude und Herzlichkeit.

Bürgermeister Robert Weber, der vor Ort war, zeigte sich begeistert: „Es ist eine Freude zu sehen, wie dieses einzigartige Miteinander für leuchtende Augen bei Jung und Alt gesorgt hat. Auf jeden Fall ein Beispiel, wie sozialer Zusammenhalt gelebt werden kann!“

Pflegebetreuungsberatung im Rathaus Wie jedes Jahr finden im Juli und August keine Sprechstunden im Rathaus statt.

In den Sommermonaten können Sie mich jedoch von: Montag bis Freitag, 9-16 Uhr, über die Hotline kontaktieren. In dieser Zeit stehe ich für telefonische Beratungen und Auskünfte gerne zur Verfügung.

HOTLINE: 02236/53501/47 Ich wünsche Ihnen und ihren Familien einen erholsamen Sommer 2024!

Christa Tauschek

AKTUELLES

ja

n

Als Gesundheitsgemeinderätin ist es mir ein großes Anliegen, Ihnen alle Möglichkeiten rund um das Thema „Gesundheit in Guntramsdorf“ näherzubringen. Aus diesem Grund stellen wir Ihnen alle Betriebe und Gesundheitseinrichtungen vor, t welche im Rahmen des ArbeitskreiDo r i s B o ses „Gesunde Gemeinde – TUT GUT“ mitarbeiten.

Energie durch Bewegung Von Neu-Guntramsdorf auf den Eichkogel Kostenlose Schnupperstunde am Do., 11.7., 18:15 bis 19:30 Uhr Treffpunkt: Badnerbahn-Station Neu-Guntramsdorf, bitte pünktlich sein, um 18:20 Uhr gehen wir los auf den Eichkogel.

Anmeldung erbeten unter: 0650 567 2727 oder mariabf@gmx.at

Mit-Initiator Michael Dorfstätter zeigte sich begeistert: „So etwas auf die Beine stellen zu können, geht nur mit jungen Leuten, die das Herz statt eines Handys in Händen halten und den Dialog mit anderen Generationen (in beide Richtungen) pflegen. Ich bin sehr stolz auf meine Schülerinnen und Schüler aus dem Schwerpunktfach „Gesundheit & Soziales“. Mein Dank auch an die CASA, stellvertretend an Leiter Stefan Weber, der alle Hebel in Bewegung gesetzt hat, um diese einzigartige Veranstaltung zu ermöglichen. Das Strahlen in den Augen der Teilnehmer von 4 bis 94 – das ist Motivation und Glücksgefühl in einem.“

Während unserer Runde halten wir an schönen Plätzen inne und machen sanfte Übungen für den Bewegungsapparat, Gleichgewichts- und Atemübungen. Dadurch tanken wir Energie, entdecken unsere Beweglichkeit wieder, vertiefen die Wahrnehmung, Verspannungen lösen sich wie von selbst. Beim bewußten Gehen den Boden unter den Füßen zu spüren, die Natur zu sehen und zu riechen sowie dem Rauschen des Windes zu lauschen-all das schafft eine Rückverbindung zur Natur, was uns gleichermaßen entspannen und auch aktivieren kann.

Das Angebot richtet sich an alle Altersstufen, es sind keine Vorkenntnisse nötig. Regelmäßige Gruppe immer am Donnerstag von 18 bis 19:30 Uhr. Einstieg nach Anmeldung jederzeit möglich.

Mehr Infos: Ing.in Maria Bitter-Foramitti, Motopädagogin und Ginastica Natural- Trainerin Kontakt: 0650 567 2727 bzw. mariabf@gmx.at mariabewegt.com Meine Angebote reichen von meditativ- beschaulich bis sportlich-dynamisch. Meine Überzeugung ist, dass es für jede/n eine Bewegung gibt, die Spaß macht. Das ist die Basis für die Balance von Körper, Geist und Seele. auslese Seite 15

#2024/07

Umbau Haltestelle Guntramsdorf-Thallern TEXT: ALEXANDER HANDSCHUH

Die Haltestelle der Südbahn wird umfangreich modernisiert – hier ein Überblick über die Arbeiten.

Eckpunkte Bauarbeiten: Sommersperre 29.06. – 02.09.2024 Verlängerung der Bahnsteige 1 und 2 in der Hst. Guntramsdorf-Thallern um 60m Richtung Wr. Neustadt und Sanierung östlicher Bahnsteig auf 160m

Bauzeiten: Bauarbeiten, westlicher Bahnsteig: 10. – 13.7., Errichtung des Fertigteilbahnsteiges Bauarbeiten, östlicher Bahnsteig: 8. – 12.8., Errichtung des Fertigteilbahnsteiges

Bezahlte Anzeige

Die Südstrecke wird für umfangreiche Reinvestitions- und Modernisierungsarbeiten in den Sommerferien (29.6. bis 2.9.2024) zwischen Bad Vöslau und Leobersdorf gesperrt. Änderungen im Zugverkehr (abweichende Abfahrts- und Ankunftszeiten, Ausdünnung des Fahrplanes, Schienen-

ersatzverkehr etc.) sind auf der gesamten Strecke zwischen Wien Meidling und Wr. Neustadt erforderlich, da sich die Baumaßnahmen insgesamt von Wien bis Felixdorf erstrecken. Ein detailliertes Fahrplankonzept ist derzeit in Ausarbeitung und wird rechtzeitig an Fahrgäste kommuniziert. An Bahnhöfen werden im Juni Plakate ausgehängt und Flyer an Fahrgäste verteilt.

Kontakt für Anfragen: projektkommunikation@oebb.at

n e d e a L oh n i l e e ! w e d a z t L e

I m # Je t z t

N

+ unlimitiert surfen, streamen und gamen + mehr als 130 digitale TV- und Radioprogramme + mit kabelplus MAGIC TV Lieblingsfilme und -serien streamen inkl. zeitversetztem TV-Vergnügen + Top-Mobilfunktarife und unlimitiertes Datenvolumen mit LTE-Power

0800 800 514 / kabelplus.at

Bis zu

1 Gbit/s Download

-50% für 12 Monate*

* Der Rabatt ist für 12 Monate gültig, ab dem 13. Monat reguläres Monatsentgelt lt. gültigem Tarifblatt. 24 Monate Mindestvertragsdauer bei Neuanmeldung / Upgrade. Bei einem Upgrade muss der monatliche Mehrumsatz mehr als 3,50 Euro betragen.

Exklusive Entgelte für MAGIC TV Zusatzpakete, zusätzlichen Speicher, kabelTEL Gesprächsentgelte, kabelplusMOBILE, OAN und waveNET sowie Hardwaremiete. Anschlussentgelt (im Wert von 69,90 Euro) ist kostenlos. Aktion gültig bis 31.07.2024 in von kabelplus ausgewählten und versorgbaren Objekten. Technische Realisierbarkeit ist Voraussetzung. Etwaige Kosten für Hausinstallation sind nicht inkludiert. Die Verträge können nicht automatisch in andere Liegenschaften mitgenommen werden. Kombination mit Aktionen der letzten 6 Monate, Rabatte, Barablöse nicht möglich. Vorbehaltlich Druck- und Tippfehler.

Impressum: kabelplus GmbH, 2344 Maria Enzersdorf

kabelplus_Vertriebskampagne_Sommer_anzeige_210x148abf.indd 1

auslese Seite 16

auf das Grundentgelt von kabelplus Produkten

10.06.24 11:52

AKTUELLES Bezahlte Anzeige

Badner Bahn Gleismodernisierung Schienenersatzverkehr von Inzersdorf-Lokalbahn bis Vösendorf-Siebenhirten, Anbindung an U6-Endstelle Siebenhirten Die Wiener Lokalbahnen nutzen die Ferienzeit im Sommer für umfangreiche Modernisierungsarbeiten auf der Strecke der Badner Bahn. Von 1. Juli bis inkl.

1. September wird im Bereich zwischen den Haltestellen Neu Erlaa und Schönbrunner Allee auf mehreren hundert Metern die komplette Gleisinfrastruktur erneuert.

Die Badner Bahn fährt in diesem Zeitraum nur von Quartier Belvedere bis Inzersdorf-Lokalbahn und von Vösendorf-Siebenhirten bis Baden Josefsplatz. Im Bereich Inzersdorf-Lokalbahn bis Vösendorf-Siebenhirten ist ein Ersatzverkehr mit Bussen für die Fahrgäste im Einsatz. Der Umstieg in die Ersatzbusse ist in unmittelbarer Nähe zur Badner Bahn möglich. Von VösendorfSiebenhirten bis Baden Josefsplatz ist die Badner Bahn im 15-Minuten-Intervall unterwegs.

Ersatzbus: Umstieg auf die U6 bereits in Siebenhirten möglich Der Ersatzbus fährt planmäßig im 7,5-Minuten-Takt und steuert dabei im Tagesverkehr auch die U6-Endstelle Siebenhirten an. Somit besteht mit der U6 in Siebenhirten eine Direktverbindung zum Bahnhof Meidling. Fahrgäste, die von Wien aus Richtung SCS oder weiter nach Baden unterwegs sind, können mit der U6 zur Endstelle Siebenhirten fahren. Von dort geht es mit dem Ersatzbus zur Badner-Bahn-Haltestelle Vösendorf-Siebenhirten und dann mit der Bahn weiter nach Niederösterreich.

Grabungsarbeiten in der Veltlinerstraße - kurz notiert: In den Monaten Juli und August finden in der Veltlinerstraße sowohl die Verlegung der Glasfaserkabel (durch A1) als auch die Verlegung der EVN Fernwärme statt. Es ist daher mit Verkehrsbehinderungen (evtl. Einbahnregelung) zu rechnen. Mehr Details standen bei Redaktionsschluss noch nicht fest.

Die Haltestelle Schönbrunner Allee kann vom Ersatzbus nur in Fahrtrichtung Baden eingehalten werden. In Richtung Wien entfällt hier der Halt aufgrund der Baustellensituation.

Im Wochenend-Nachtverkehr fahren die Ersatzbusse von Inzersdorf-Lokalbahn bis Wiener Neudorf.

MEIN ZAUN – DEIN ZAUN, WAS GILT? Die im ABGB verankerte Regelung, dass jeder seine rechts vom Haupteingang gelegene Grundstückseite im Interesse der Nachbarn abzuschließen hat, stellt in der Praxis nur eine Zweifelsregel dar.

Schon die Frage des Haupteingangs ist eine oft schwer zu beantwortende. Die Regelung bietet keine Lösung für Eckgrundstücke und hintere Grundstücksgrenzen bzw. Parzellierungen mit bestehenden Zäunen etc.

Hinzukommen auch oft Jahrzehnte alte Handschlagsvereinbarungen unter Rechtsvorgängern, die nie verschriftlicht wurden und nur mehr verstümmelt weitergegeben werden bzw. sind die relevanten Informationen überhaupt verloren gegangen.

Beim Ankauf einer Liegenschaft steht diese Frage selten bis nie im Fokus, kann infolge aber zu dauerhaften Zerwürfnissen mit den neuen Nachbarn führen, agiert man iSd gesetzl. Zweifelregeln und verändert die Einfriedung eigenmächtig.

Oft haben sich 2 Nachbarn die Errichtung der Einfriedung in Kosten und Erhaltung geteilt.

Manche Zäune und Einfriedungen stehen genau auf der Grenze und gehören sohin tatsächlich beiden.

Es wird daher dringend empfohlen, vorab das Gespräch zu suchen, insb. auch klarstellend ohne Anlass und das Ergebnis schriftlich für alle Zukunft festzuhalten.

Lesen sie mehr unter www.anwalt-guntramsdorf.at Mag. Sandra Cejpek Rechtsanwältin Neudorferstraße 35, Guntramsdorf T: (02236) 506348 auslese Seite 17

#2024/07

Zeigen sich zufrieden mit dem Ergebnis: Paul Gangoly (Bildmitte) und die beiden Künstler vom Posse Studio.

Künstlerische Neugestaltung der Badner Bahn-Unterführung TEXT: ALEXANDER HANDSCHUH

Kreative Neugestaltung der Badner Bahn-Unterführung am Kanal ist erfolgreich abgeschlossen! Schülerinnen und Schüler der Mittelschule waren mit dabei.

Auf Initiative von Mittelschullehrer Christoph Berger und Jugendgemeinderat Paul Gangoly arbeiteten dabei zahlreiche Schüler*innen der Mittelschule intensiv mit den renommierten Künstlern Georg Johann Schuchlenz und Emilio Epstein vom Posse Studio zusammen. Im Rahmen eines Workshops lernten sie die Grundlagen der Graffitiund Street-Art-Techniken. Besonders im Fokus stand die „Can-Control“- eine Technik, bei der die Spraydose wie ein Pinsel genutzt wird, um präzise und kreative Kunstwerke zu schaffen.

Unter der Anleitung der Künstler wurden Figuren und Formen vorgezeichnet, die anschließend von den Schüler*innen mit nummerierten Spraydosen ausgefüllt wurden. Einige kreative Talente kamen dabei zum Vorschein, indem sie sowohl fein ausgearbeitete als auch großflächige Kunstwerke schufen. auslese Seite 18

Nach dem praktischen Teil des Workshops übernahmen die Künstler Safira Robens, Luise Salome Neubauer, Georg Johann Schuchlenz und Emilio Epstein die finalen Arbeiten. Sie setzten Highlights, Schattierungen, Logos und führten kleinere Ausbesserungen durch, um das Gesamtbild zu perfektionieren.

Mit dabei war auch die MOJA (Mobile Jugendarbeit), die die Aktion nutzen, um auf ihre Angebote hinzuweisen.

Das fertige Kunstwerk ist nun ein beeindruckendes Beispiel für kreative Zusammenarbeit und künstlerisches Engagement im öffentlichen Raum.

Vermutlich war das nicht das letzte „Kunstprojekt“?!

AKTUELLES

Graffitiprojekt Gstett‘n TEXT: ALEXANDER HANDSCHUH

Anfang Mai veranstaltete die MOJA (Mobile Jugendarbeit) ein Graffitiprojekt beim neuen Outdoorzentrum (an der Gstett’n).

Dabei wurde ein Dienstauto der MOJA von einem professionierten Sprüher gestaltet, bei dem die Jugendlichen den Ablauf zu solch einem Graffiti kennen lernen konnten.

Nach einem kurzen Einblick über den Ablauf, startete der Graffiti-Workshop, in dem die Jugendlichen selbst aktiv werden und kreativ sein konnten. Es wurden zunächst die Grundlagen, die Geschichte und Entwicklung von Graffiti erklärt.

Im Anschluss ging es an das Erstellen eines Entwurfes, wo nochmals die wichtigen Eckpunkte erklärt wurden. Daraufhin wurde auf beschichtete Kartons gesprüht, welche sich die Jugendlichen mitnehmen konnten, sofern sie das wollten.

Das Projekt fand unter professioneller Anleitung statt, um die Inhalte bestmöglich vermitteln zu können.

Neugestaltung Mödlinger­straße TEXT: ALEXANDER HANDSCHUH

Unter dem Titel „Guntramsdorf2030“ wollen wir als Gemeinde unseren gemeinsamen Lebensraum fit für die Zukunft machen.

Mit dem Ziel, dass unser lebens- und liebenswerter Ort auch in Zukunft ein lebendiger und nachhaltiger Ort bleibt, der Entwicklungsraum für alle Generationen bietet.

Die Themen Ortsbild und Verkehrssicherheit spielen dabei eine wichtige Rolle und gehen uns alle an.

Aus diesem Grund möchten wir nun die Neugestaltung der Mödlingerstraße in Angriff nehmen. Die dafür notwendigen Arbeiten werden in den Sommermonaten im Bereich der Hauptstraße bis zur Brücke (Wiener Neustädter Kanal) durchgeführt.

Konkret sollen auf der südlichen Fahrbahnhälfte neue Grünflächen mit Bäumen entstehen. Nördlich davon werden die Nebenflächen, inklusive Gehsteig, neu hergestellt - auch hier ist dann Platz für Grünflächengestaltung.

In einem weiteren Schritt wird der vorhandene Asphalt abgefräst und ein komplett neuer Belag aufgebracht, der nicht nur das Regenwasser besser ableiten kann, sondern vor allem auch die Fahrgeräusche reduziert.

Gut zu wissen: während der Arbeiten wird die Mödlingerstraße als Einbahn von der B17 Richtung Hauptstraße geführt. www.gtdf2030.at auslese Seite 19

#2024/07

Bildung

Sicherer Schulweg Klassensprecherinnen und Klassensprecher der Mittelschule Guntramsdorf werden aktiv Immer wieder kommt es durch haltende Autos direkt vor der Schule zu gefährlichen Situationen: Kinder laufen zwischen den Autos umher und werden nicht gesehen, Rad- und Autofahrer*innen müssen Schlangenlinien fahren, beim Ausparken wird die Sicht versperrt.

In den Besprechungen unserer Klassensprecherinnen und Klassensprecher wurde klar, hier muss gehandelt werden!

Mit großem Eifer bastelten die engagierten Schülerinnen und Schüler Plakate und fertigten Flyer an. Sie hielten Rücksprache mit der Guntramsdorfer Polizei, um die genaue rechtliche Lage zu erfragen, und dann war es in der Woche vom 14. bis 17. Mai so weit: Mit Warnwesten ausgerüstet forderten Schülerinnen und Schüler haltende Autofahrer*innen auf, einzuparken oder ihre Kinder in einer Seitenstraße ein- und aussteigen zu lassen. Nach dem positiven Feedback vieler Eltern sind alle guter Dinge, dass sich die Verkehrslage vor der Schule zu den Stoßzeiten nun verbessern wird. Die engagierten Schülerinnen und Schüler und die Lehrerinnen und Lehrer der Mittelschule hoffen weiterhin auf die Unterstützung der Eltern und bitten sie, nicht direkt vor der Schule zu halten!

Ein herzliches Danke für das Engagement zum Wohle aller gilt den zahlreich mitwirkenden Schülerinnen und Schüler, allen voran Amélie, Mathilda, Anna, Johanna, Kiana und Anja!

Marlies Zierlinger, Lehrerin auslese Seite 20

AKTUELLES

LeichtathletikErfolge

Mittelschule wird Teil der CCLA

Bei den Bezirksmeisterschaften 2024 im Leichtathletikmannschaftsdreikampf im Bundes- und Freizeitzentrum Südstadt konnte die Mittelschule Guntramsdorf mehrere Erfolge feiern.

Die Pädagogische Hochschule Niederösterreich (PH NÖ) ermöglicht mit dem Kooperationsnetzwerk Caring Community Lower Austria (CCLA) neue Chancen der Zusammenarbeit: Niederösterreichische Institutionen im Bildungsspektrum sollen vom gegenseitigen Austausch profitieren.

Die Schule trat mit 4 Teams an: Altersklasse D (2012 und 2013 Jahrgänge) 1 Team Schüler männlich + 1 Team Schülerinnen weiblich Altersklasse C (2009 und jünger) 1 Team Schüler männlich + 1 Team Schülerinnen weiblich

Die Mittelschule Guntramsdorf ist ein aktives Mitglied in diesem Netzwerk, dem neben der PH NOE unterschiedliche Bildungseinrichtungen wie Volks-, Mittel-, Sonder-, und Höhere Schulen sowie Kindergärten und das Rote Kreuz angehören.

Die Kooperationsvereinbarung wurde im Rahmen eines Festaktes, bei dem alle Lehrerinnen und Lehrer der Mittelschule, Schulqualitätsmanagerin Dagmar Pokorny, Bürgermeister Robert Weber und Vize-Bürgermeister Niki Brenner anwesend waren, feierlich vom Rektor der PH NOE Erwin Rauscher und Direktorin Erika Klonner feierlich unterzeichnet.

Von 6 Bewerben (Dreikampf und Staffellauf) erreichte die Mittelschule Guntramsdorf mit ihren Teams 5-mal den 1.

Platz und einmal den 3. Platz° Wir gratulieren den teilnehmenden Schülerinnen und Schülern herzlichst zu ihren tollen Leistungen!

Vize-Bürgermeister Nikolaus Brenner, Schulqualitätsmanagerin Dagmar Pokorny, Rektor der PH NOE Erwin Rauscher, Direktorin Erika Klonner und Bürgermeister Robert Weber.

auslese Seite 21

#2024/07

Globale Verantwortung als Bildungsschwerpunkt in der Mittelschule Die „Global Action School“ Mittelschule hat in den letzten Jahren Globale Verantwortung und Globales Lernen immer wieder als Schwerpunkt in den Unterricht integriert und Aktionen gesetzt.

Auch dieses Jahr fanden insgesamt 17 Workshops mit allen Schulstufen und Klassen zu verschiedenen Themen statt.

Gemeinsam mit Südwind setzten sich die Schüler*innen der 1. und 2. Klassen mit dem Thema Lieferketten in der globalen Lebensmittelund Sportartikelproduktion auseinander. Das Thema „Kakao-Schokolade“ zeigte die Erzeugung und Lieferkette der weltweiten Kakaoproduktion auf. Wie sieht eine Rohkakaobohne aus und was ist Kakaobutter? Wie wird Schokolade erzeugt und wer verdient dabei am meisten? Die Einkünfte reichen oft nicht für reguläre Arbeitskräfte, weshalb in vielen Fällen auf Kinderarbeit zurückgegriffen wird.

Im Fußballworkshop erforschten die Kinder, was Bälle und Sportartikel mit Fairness zu tun haben. In spielerischer Form wurden die Hintergründe der Fußbälle erforscht. Die Workshop-Teilnehmenden begriffen schnell, dass günstige Sportartikel in Europa auch etwas mit den Lebens- und Arbeitsbedingungen in Pakistan, Bangladesch, Indien oder China zu tun haben. Lange Arbeitsstunden, ungerechte Entlohnung und der Einsatz von gefährlichen Stoffen und Pestiziden sind nur wenige der äußerst beschwerlichen Umstände bei der Produktion von Fußbällen und unserer Sportkleidung.

Die 3. Klassen sahen sich im Workshop „Durch andere Türen“ Wohnkonzepte von Familien weltweit genauer an. Schnell wurde klar, Unterschiede gibt es nicht nur von Kontinent zu Kontinent, sondern auch innerhalb von Ländern. Diese Unterschiede sind oft mit ungleichen Handlungsmöglichkeiten und auslese Seite 22

ungerechten Zugängen zu lebensnotwendigen Ressourcen verbunden.

Mit dem Südwindworkshop „Hatebusters-youth against hate“ befassten sich die 4. Klassen der Mittelschule mit Online-Gewalt und Cybermobbing.

Gemeinsame Werte (insbesondere Gleichheit, Menschenrechte und Nicht-Diskriminierung) wurden erarbeitet. Ziel der Workshops war es zu sensibilisieren und das eigene Offline-Verhalten mit dem Online-Verhalten in Einklang zu bringen. Handlungsmöglichkeiten für Betroffene und eine Reflexion der eigenen Rolle als Internetuser*in wurden besprochen und verdeutlicht.

Die Workshops fanden in Kooperation mit der Gemeinde Guntramsdorf statt, Umweltgemeinderat Ing. Martin Cerne war selbst an zwei Terminen in der Schule vor Ort und tauschte sich mit den Schüler*innen zu den Themen aus. lle behandelten Themen A sind Teil der globalen Agenda 2030, die von der Weltgemeinschaft 2015 beschlossen wurde.

Südwind Niederösterreich Südwind setzt sich als entwicklungspolitische Nichtregierungsorganisation seit über 45 Jahren für eine nachhaltige globale Entwicklung, Menschenrechte und faire Arbeitsbedingungen weltweit ein. Durch schulische und außerschulische Bildungsarbeit, die Herausgabe des Südwind-Magazins und anderer Publikationen thematisiert Südwind in Österreich globale Zusammenhänge und ihre Auswirkungen. Mit öffentlichkeitswirksamen Aktionen, Kampagnen- und Informationsarbeit, engagiert sich Südwind für eine gerechtere Welt. www.suedwind.at/niederoesterreich

BILDUNG

Schulfest Volksschule I Der Elternverein der Volksschule I berichtet

Am Sa., den 25.5., hat heuer unser Schulfest stattgefunden. Zu Beginn meinte es der Wettergott gut, allerdings kam gegen 13 Uhr ein Gewitter auf uns zu, aber wir konnten das Fest in der Aula ausklingen lassen.

Neben den Reden der Direktorin und des Bürgermeisters und der musikalischen Darbietung der Kinder gab es auch Stationen der Feuerwehr, der Polizei und der Rettung - inklusive Hunde, welche das Schulfest wunderbar abgerundet haben.

Gutes selbstgemachtes Essen, kalte Getränke, überall glückliche Kinderaugen, gratis Eis von Donna Bella, Leberkäs und Würstel von der Firma Wurstico, Schminkstation, und gute Stimmung… es war ein großartiges Fest!

Ein großes DANKE …

• All den Eltern sowie Frau Direktorin Masin & den Lehrerinnen, die uns so großartig bei der Vorbereitung, Ausführung und beim Wegräumen geholfen haben.

• Allen Eltern, welche uns so tatkräftig mit süßen und pikanten Speisen aus unterschiedlichen Kulturkreisen sowie Getränkespenden unterstützt haben. Natürlich auch ein Dankeschön den Eltern, die geholfen haben, all unsere großen und kleinen Gäste zu bedienen und die Schminkstationen zu betreuen.

• Den Guntramsdorfer Heurigenbetrieben, die uns einerseits für die Tombola tolle Preise und Gutscheine, aber auch Getränke gesponsert haben.

• An die politischen Parteien in Guntramsdorf, für die es selbstverständlich war, uns beim Fest zu unterstützen und unser Fest zu besuchen.

• Danke an die Gemeinde für die Bereitstellung und Organisation des Inventars.

• Und natürlich dem aktiven Team des Elternvereines, das uns das ganze Jahr zur Seite steht und ihre Freizeit für die Planung und Ausführung div. Aktivitäten zur Verfügung stellt.

Wir freuen uns schon auf unser Sommerfest im nächsten Schuljahr! Und jetzt wünschen wir allen einen erholsamen Sommer, den Schüler*innen der 4. Klassen einen guten Start in der neuen Schule und freuen uns auf die Neuzugänge im Schuljahr 2024/2025!

24 0 2 e g a r f m JugenduN – MITGESTALTEN‹‹ ››MITREDE

Jugendumfrage 2024 Gemeinsam mit der „MOJA“ (Mobile Jugendarbeit) haben wir eine OnlineBefragung ausgearbeitet. Mit diesem QR-Code könnt ihr einfach übers Handy teilnehmen und sogar noch was gewinnen!

Lasst uns gemeinsam die Zukunft gestalten - denn eure Stimme macht den Unterschied

www.gtdf2030.at

Sophie Moser, Marion Kaufmann, Obfrau, Obfrau-Stv.

auslese Seite 23

#2024/07

Volksschule I Text: Nicole Rottensteiner Bilderbuchkino Am 16.5.2024 unternahmen die Klassen 1b und 2a einen kleinen Ausflug nach Baden ins Cinema Paradiso.

Vorgeführt wurden drei Bilderbücher, dessen Illustrationen auf die Großbildleinwand projiziert, wirkungsvoll von einem professionellen Sprecher vorgelesen und grandios durch einen Musiker untermalt wurden. Es war für die Kinder eine sehr eindrucksvolle Veranstaltung.

Naturpark Föhrenberge Am 21.5. stand für die 2B ein Naturpark-Tag am Programm.

Von der Schule ging es nach Mödling in den Naturpark Föhrenberge. Dieser und der Landschaftspflegeverein Thermenlinie-WienerwaldWiener Becken gestaltete mit einer erfahrenen Naturpädagogin einen spannenden und informativen Vormittag. Neben der Beobachtung der herausragenden Natur und Information über deren Vielfalt konnten die Kinder auch selbst aktiv werden. Mit Lupengläsern durften die Schülerinnen und Schüler verschiedene Tiere einfangen, bestimmen und genau betrachten. Dabei fingen die Kinder nicht nur Käfer, Spinnen und Ameisen, sondern auch Schmetterlinge ein.

Ökolog-Urkunde Seit einigen Jahren ist die VS I eine ÖKOLOG-Schule. Diese bemühen sich, die Schülerinnen und Schüler zu einem nachhaltigen Umgang mit ihrer Lebenswelt zu sensibilisieren. Im auslese Seite 24

Rahmen des ÖKOLOG-Bildungstreffens „Die Welt der Kelten“ in Schwarzenbach wurde der Schule Anerkennung ausgesprochen und eine Urkunde überreicht.

Auszeichnung “Bewegte Schule – Stufe III” Unser Schulmotto “Miteinander Schule erleben” ist fest in unserem Alltag verankert. Ziel ist die Förderung des sozialen Miteinanders durch gegenseitige Wertschätzung, respektvollen Umganges und klare Kommunikation. Nun kam auch die Gesundheit in Form von Bewegung dazu. Unsere Schule erhielt die Auszeichnung der “Bewegten Schule” der höchsten Kategorie. Dabei geht es mehr als um vermehrte Bewegungsangebote. Das Konzept ist vielschichtiger, es umfasst den gesamten Lern- und Lebensraum einer Schule, das Lehren und Lernen sowie die gesamte Organisation.

Klassenzimmern ausgewichen. Die Gemeinde und unser Elternverein unterstützten uns bei dieser Idee tatkräftig und so konnten zwei Outdoor-Klassenzimmer entstehen. Nun kann jeder Unterricht im Freien stattfinden – wir bedanken uns herzlich!

Schulfest Auch heuer lud der Elternverein in enger Zusammenarbeit mit der Gemeinde Guntramsdorf und dem Team der VS I am Samstag, den 25.5.2024, zum Schulfest ein. Nach der Begrüßung unserer Ehrengäste zeigten die Kinder und das gesamte Kollegium ihr Können und überraschten alle Besucher mit einem Flashmob und der Darbietung des Schulliedes. Bei vielen Stationen des ÖRK, der Polizei und der Feuerwehr hatten alle Kinder die Möglichkeit, in die verschiedenen Tätigkeitsbereiche hineinzuschnuppern. Die alljährliche Tombola war ein voller Erfolg. Trotz des plötzlich auftauchenden Starkregens milderte dies nicht die Stimmung und das Schulfest 2024 wird den Beteiligten in freudiger Erinnerung erhalten bleiben. Wir bedanken uns vielmals bei allen Mitwirkenden und Sponsoren für dieses grandiose Fest!

Theaterstück 2b

Unterricht im Freien Bei uns an der Schule wird der Schulgarten vielseitig genutzt – zum Austoben, für Pausenspiele, im Turnunterricht, aber auch in anderen Gegenständen. Besonders gerne wird so der sommerlichen Wärme in den

Am 28.5. führte die Klasse 2b ein kurzes Theaterstück über vertauschte Prinzessinnen auf. Für die Kinder war es das erste größere Stück für Publikum, aber die Aufregung war ihnen kaum anzumerken. Bravourös meisterten die Schülerinnen und Schüler ihre Aufführung und es gab tobenden Applaus.

BILDUNG

Volksschule II Text: Veronika Winkler „Outdoor Experiences“ Gemeinsame Erlebnisse außerhalb des Schulhauses ergänzen und bereichern den Schulalltag, indem sie unmittelbares Lernen ermöglichen, den Wissenshorizont nachhaltig erweitern und das Gemeinschaftsgefühl stärken.

Schau tief in die Natur, dann wirst du alles besser verstehen. (Albert Einstein) Mit zwei ausgebildeten Waldpädagoginnen unternahmen die Kinder der zweiten Klassen in diesem Schuljahr vier jahreszeitenbezogene Waldwanderungen am Anninger. Es wurde intensiv gelauscht, beobachtet, gekostet, gefühlt und erforscht.

Wie aufregend war es im Herbst, den Eichelhäher, der auch „Polizist des Waldes“ genannt wird, näher kennenzulernen oder wie die Eichhörnchen Kastanien zu verstecken und auch wiederzufinden. Spannend war im Winter das Analysieren von Tierspuren und das gemeinsame Kon­ struieren einer überdimensionalen Wippe sowie einer Kugelbahn. Bei der Waldführung im Frühling entdeckten die Kinder nicht nur unzählige kleine Waldbewohner und zarte Blüten, Pflänzchen und Pilze, sondern hatten auch viel Freude am Bauen von Amselnestern und am spielerischen Füttern der Amseljungen. In seiner ganzen Pracht präsentierte sich der Wald den Kindern bei der Sommerführung, als Waldbrombeeren und -himbeeren zum Verkosten einluden und anhand der Blätter die verschiedenen Baumarten bestimmt werden konnten.

Viel zu entdecken gab es auch für die dritten Klassen, die sich bei ihrer

Fotos: © LPV LandschaftsPflegeVerein Thermenlinie-Wienerwald-Wiener Becken

Waldführung im „Naturpark Föhrenberge“ mit den unterschiedlichsten Pflanzenarten auseinandersetzten, Insekten mit Becherlupen einfingen, sie untersuchten und analysierten sowie ein kniffliges Waldquiz erfolgreich meisterten.

Und auch die vierten Klassen verbrachten bei ihren unvergesslichen Projekttagen auf dem Bauernhof Bodenhof in Annaberg im Mostviertel viel Zeit in der Natur. Eine abwechslungsreiche Wanderung zum „Kaiserthron“, eine abenteuerliche nächtliche Waldwanderung und vor allem das ausgelassene und fröhliche gemeinsame Spielen im Freien machte den Kindern viel Freude.

Pass – Schuss – Tor! Auf dem grünen Rasen des SC Brunn fand der diesjährige „Sumsi-Cup“ statt, bei dem die Fußballer unserer dritten und vierten Klassen mit viel Einsatz, Entschlossenheit und Mut ihre tollen sportlichen Fähigkeiten präsentierten sowie ihren bemerkenswerten Teamgeist unter Beweis stellten. Lukas Wedl, ein Profi-Fußballer des Fußballvereines „Austria Wien“, bereitete unsere jungen engagierten Spieler mit viel Motivation und ausgeklügelten Techniktipps auf das Turnier vor. Das intensive Training und der starke Zusammenhalt des Teams führten schlussendlich zu einer Platzierung, auf die man wahrlich stolz sein kann. auslese Seite 25

#2024/07

Ferienzuschuss Sorgenlose Ferien, bei Feriencamps mitmachen zu können, das ist leider keine Selbstverständlichkeit. Viele Eltern können es sich einfach nicht mehr leisten, ihren Kindern eine Sommerbetreuung zu ermöglichen. Deshalb gibt es seit Jahren den Ferienzuschuss der Gemeinde, damit eine Teilnahme an Feriencamps für Kinder und Jugendliche möglich wird.

1 Woche 40 Euro 2 Wochen 80 Euro 3 Wochen 120 Euro (Eine Camp-Woche entspricht 5 Werktagen)

DER MARKTGEMEINDE GUNTRAMSDORF

INFORMIEREN & ANMELDEN: at/ www.guntramsdorf. jugend

Ferien in Guntramsdorf Gratis für Guntramsdorfer Kinder

Voraussetzungen: • Camp-Teilnahmebestätigung(en) und Zahlungsbestätigung(en) bzw. Rechnung(en) • Hauptwohnsitz in Guntramsdorf • bis zum 18. Lebensjahr • Erhältlich ist der Zuschuss ab sofort und bis 30.12.2024 im Bürgerservice der Gemeinde (zu den Öffnungszeiten) im Rathaus.

Wunderwuzzi Ab sofort in allen unseren Kindergärten & unserer Bibliothek im Rathaus: Der Wunderwuzzi - Ein Guntramsdorf Kinderkrimi (von der Kinderbuchautorin Andrea Götzelmann-Rosado) Mit vielen Illustrationen aus unserem Ortsgebiet...! auslese Seite 26

Ferienaktivitäten

Mittagessen inkludiert Lerne die Vereine im Ort kennen!

Spaß & Action garantiert!

Der Jugendgemeinderat Paul Gangoly freut sich auf Dich!

BILDUNG

„Wir schaffen das!“ Die kostenlose Nachhilfe.

Liebe Schülerinnen und Schüler!

Liebe Eltern!

Wird vielleicht im Herbst ein Nachzipf erwartet?

Die gute Nachricht ist, mit der kostenlosen Guntramsdorf-Nachhilfe schaffen wir den positiven Schulabschluss gemeinsam!

Besonders liegt uns die Bildung der Jugend am Herzen, umso mehr freuen wir uns auch dieses Jahr, mit der Unterstützung des Vereines „Ich schaffe das - Gratisnachhilfe in Niederösterreich“ und durch finanzielle Unterstützung der SPÖ-Guntramsdorf eine kostenlose Nachhilfe in den Unterrichtsfächern Deutsch und Englisch für Kinder im Alter von 10 bis 15 Jahren anbieten zu können.

Das bedeutet, keine finanzielle Belastung für Eltern und bestmögliche Unterstützung beim Lernen!

1. Kurs Deutsch: 29.Juli – 2.August 13-16 Uhr 2. Kurs Englisch: 29.Juli – 2.August 9 -12 Uhr 3. Kurs Deutsch: 5.August – 9.August 9-12 Uhr Ort: Rathaus der Gemeinde, Mehrzwecksaal, 3. Stock.

Ein Team aus jungen, engagierten und kompetenten Lehrer*innen und Lehramtsstudent*innen werden die Kurse abhalten

g n u d l e m An bis 12.7.!

Da jeder Gegenstand geblockt für 1 Woche angeboten wird, können auch zwei Gegenstände besucht werden.

Bitte um Verständnis, dass max. 10 Schüler*innen pro Kurs teilnehmen können, die Zuordnung zu den Kursen erfolgt durch die Gemeinde.

Bei Interesse ersuchen wir Sie bis spätestens 12.7.2024 um eine verbindliche Anmeldung per Mail an marlies.zisser@guntramsdorf.at.

Mitzubringen sind: Schreibunterlagen (z.B. ein Block oder ein Heft), Stifte sowie alle Schulunterlagen des betreffenden Gegenstandes und natürlich ganz viel Motivation!

Gemeinsam schaffen wir das!

Robert Weber, Bürgermeister Gabi Pollreiß, Bildungsgemeinderätin Paul Gangoly, Jugendgemeinderat P.S.: Eine gesunde Jause zum Lernen spendieren wir ;-)

auslese Seite 27

#2024/07

WAS IST LOS IN GUNTRAMSDORF? 4.7., 16 Uhr

Kinderlesung „Hört mal zu...wir erzählen euch etwas!“ Wo? Bibliothek

12.7., ab 18 Uhr

Streetfood & Sound Festival 3 Tage! 9 Bands! Freier Eintritt!

- 18 Uhr Full Supa Band - 19:45 Uhr Pete Hoven - 21:30 Uhr 5/8erl in Ehr´n Wo? Rathauspark Guntramsdorf

13.7., ab 18 Uhr

Streetfood & Sound Festival 3 Tage! 9 Bands! Freier Eintritt!

- 18 Uhr DJane Adriana & Barbara Paierl - 19:45 Uhr Ulli & The Funkateers - 21:30 Uhr Yasmo & Die Klangkantine Wo? Rathauspark Guntramsdorf

14.7., Streetfood & Sound Festival ab 17:30 Uhr 3 Tage! 9 Bands! Freier Eintritt!

- 17:30 Uhr Schlawiener - 19:00 Uhr Doktor Südbahn - 20:30 Uhr Die 3 Wo? Rathauspark Guntramsdorf 17.-29.7., 10-24 Uhr

Jakobitage Erlesene Guntramsdorfer Weine und kulinarische Vielfalt auf dem Kirchenplatz, tägliche Live-Unterhaltung auf der Bühne Wo? Rund um die Kirche

28.7.

Jakobikirtag Wo? Entlang der Möllersdorferstraße

1.8., 16 Uhr

Kinderlesung „Hört mal zu...wir erzählen euch etwas!“ Wo? Bibliothek

4.8., 15:30 Uhr

Guntramsdorf Renntag Traben in Baden Wo? Trabrennbahn Baden

„Ausg’steckt“ Juli Carnieletto-Melwisch, In den Weingärten...............01.05. - 28.07.* Kirchheuriger Hofstädter, Kirchenplatz 2.............18.06. - 01.07.

Schimmelbauer, Kirchengasse 1...............................19.06. - 07.07.

Nostalgieheuriger Gausterer, Lichteneckerg. 5........28.06. - 10.07.

Gausterer Markus, Hauptstraße 55..............................02.07. - 16.07.

Weinbau Stundner, Kerngasse 2a.............................16.07. - 26.07.

Baitschev Christian, Josefigasse 13.........................15.06. - 30.06.

Weinbau Stundner, Kerngasse 2a............................18.06. - 28.06.

Schup Gregor, Josefigasse 8.......................................16.07. - 11.08.

Weinbau Baitschev, Josefigasse 13.........................17.07. - 31.07.

Habacht Elisabeth u. Markus, Hauptstraße 38.........30.07. - 11.08.

Schimmelbauer, Kirchengasse 11.................................31.07. - 19.08.

Geh-Achterl-Automat, Rathaus Viertel...............................0-24 Uhr Weiters findet vom 17.07. – 29.07. unser Weinfest ‚ die JAKOBI TAGE statt. www.genusswinzer.at

DEIN KULTUR & EVENTPROGRAMM DER MARKTGEMEINDE GUNTRAMSDORF

Fr, 30.08.

MR. FINGERPICKING Peter Ratzenbeck im Musikheim

k ltur Bahö

!

Peter Ratzenbeck/ Foto: Nadja Meister

auslese Seite 28

Eintritt: € 15 / Freie Sitzplatzwahl!

Für alle bis 18 Jahre gibt es € 10 Ermäßigung!

(Karten sind im Bürgerservice oder über die Guntramsdorf APP erhältlich) u Freitag, 30. August, 20 Uhr, Musikheim (Einlass ab 19:30 Uhr)

TERMINE

PFARRE GUNTRAMSDORF - ST. JAKOBUS

PFARRE NEU-GUNTRAMSDORF - ST. JOSEF

Möllersdorferstr. 1, Tel.: 53507, kanzlei@pfarre-guntramsdorf.at, www.pfarre-guntramsdorf.at Pfarrkanzleistunden: Mi., 13 - 18 Uhr, Do., 8 - 11 Uhr.

Pfarrhaus, Dr. Karl Renner-Str. 19, Tel.: 46421, www.pfarre-neuguntramsdorf.at, pfarre.neu-guntramsdorf@katholischekirche.at Pfarrkanzleistunden: Di., 8:30 – 12 Uhr und Do., 16 - 18 Uhr Sprechstunde bei Diakon Mag. Andreas Frank: Di., 11 – 12 Uhr

Hier finden Sie eine Übersicht unserer Gottesdienste. Nur besondere Feierlichkeiten und Veranstaltungen werden separat aufgelistet. Änderungen vorbehalten! Bitte informieren Sie sich für das aktuelle Wochenprogramm in den Schaukästen unserer Kirche.

So., 7.7.:

10 Uhr Wortgottesfeier und Kinderwortgottesdienst im Pfarrsaal

So., 14.7.:

10 Uhr Hl. Messe und Kinderwortgottesdienst im Pfarrsaal

Im Monat Juli entfallen die Wochentagsmessen.

So., 21.7.:

Montag und Donnerstag:

10 Uhr Patrozinium St. Jakobus, für beide Pfarren in Guntramsdorf St. Jakobus

8 Uhr Anbetung in der Kapelle

So., 28.7.:

Mittwoch:

17 Uhr Rosenkranz

10 Uhr Hl. Messe und Kinderwortgottesdienst im Pfarrsaal

Freitag:

10:45 Uhr Gottesdienst in Seniorenhaus Casa

Samstag:

17:20 Uhr Rosenkranz, 18:00 Uhr Gottesdienst

Sonntag:

9 Uhr Gottesdienst (Messe oder Wortgottesfeier)

So. 04.08. – Jungscharlager in Sallingstadt, Sa.10.08.

Mi. 14.08. – Jugendlager in Götzweis So.18.08.

Anmeldeschluss für Jungscharlager: 15.7.2024 Für alle Lager nehmen wir noch gerne Anmeldungen entgegen!

Sonntags Gottesdienste im Monat Juli: So. 07.07.

9 Uhr Hl. Messe, anschl. Fahrzeugssegnung

So. 14.07.

9 Uhr Wortgottesfeier

So. 21.07.

10 Uhr Patrozinium-St. Jakobus, Festmesse mit dem Jakobus-Chor

So. 28.07.

9 Uhr Wortgottesfeier

VORANKÜNDIGUNG:

Bezahlte Anzeige

Das Erntedankfest der Pfarre St. Josef findet am 8. September 2024 statt.

HEIZEN UND KÜHLEN 365 Tage mit TOSHIBA Klimaanlagen und Wärmepumpen.

 IZ NÖ Süd, Straße 2e, Objekt M 28/1 2351 Wiener Neudorf Climatec Badisch_Inserat_210x90mm_Wiener Neudorf_02.24.indd 1

 0800 600 682  badisch@klimaanlage.at  www.klimaanlage.at 08.02.2024 11:06:08

auslese Seite 29

#2024/07

DIE UNWETTERSAISON STEHT BEVOR… 07.11.14 09:48 …aber nicht immer und überall kann die Feuerwehr sofort helfen.

Bitte bedenken Sie: Es kann zu Wartezeiten kommen Nach Elementarereignissen erfolgen meist derart viele Hilferufe binnen kürzester Zeit, sodass auch die größte Feuerwehr nicht binnen Minuten überall gleichzeitig sein kann. Es kann also zu ungewohnten Wartezeiten kommen, bis die Feuerwehr bei Ihnen ist. Bitte haben Sie Verständnis dafür.

Die Feuerwehr Prioritäten

setzt

Sollten derart viele Schadensmeldungen vorliegen, dass alle Einsatzstellen nicht gleichzeitig abgearbeitet werden können, wird ein „Vorausfahrzeug“ der Feuerwehr die Einsatzadresse anfahren und die Dringlichkeit der Schadensbehebung beurteilen. Dabei hat großflächiger Ortsschutz (z. B. Dammsicherung) und die Sicherung kritischer Infrastruktur (z. B. Freimachen von Verkehrswegen) Priorität vor dem Auspumpen eines Kellers, der Beseitigung eines losen Dachziegels oder eines verwehten Trampolins.

In welchen Fällen kann auch die Feuerwehr n i c h t helfen?

• Wenn Wasser über den überlasteten Kanalablauf in den Keller eingedrungen ist, weil keine Rückschlagklappe eingebaut oder diese nicht gewartet wurde, ist das Ausauslese Seite 30

pumpen des Kellers sinnlos, solange der Regenwasserkanal überlastet ist! Das Wasser würde in diesem Fall lediglich „im Kreis“ gepumpt.

Sobald die Kanalisation wieder aufnahmefähig ist, rinnt das Wasser meist auf demselben Weg wie es in den Keller gekommen ist wieder weg. Ganz ohne Pumparbeit…

• Grund- oder Sickerwasser tritt langsam aber stetig durch Ritzen oder den Boden in den Keller ein,

Feuerwehr ist kein „Reinigungsdienst“ – und meist gibt es in derartigen Situationen Dringenderes zu tun (s. o.).

• Droht w ä h r e n d eines Sturms ein Baum oder großer Ast auf ein Haus zu stürzen, kann die Feuerwehr im besten Fall v e r s u c h e n den Baum bzw. Ast zu sichern.

Dies jedoch nur dann, wenn dabei die Einsatzkräfte nicht gefährdet werden. Ist die Sicherheit für die Einsatzmannschaft nicht gegeben, kann auch die Feuerwehr in dieser Situation nicht mehr tun, als gefährdete Bereiche abzusperren und gefährdete Menschen in Sicherheit zu bringen.

• Schutz von Menschenleben geht vor Sachwertschutz!

Wie können Sie sich auf Unwetter mit Starkregen und/oder Sturm vorbereiten?

und zwar solange der Grundwasserspiegel rund um das Haus hoch ist – und das kann viele Stunden dauern. Auch in diesem Fall kann die Feuerwehr kaum helfen. Da das Wasser meist sehr langsam steigt, handelt es sich immer nur um ein, zwei Zentimeter Wasser, die zu beseitigen wären. Abgesehen davon, dass die Pumpen der Feuerwehr dafür nicht ausgelegt sind, bitten wir um Verständnis, dass sich die Feuerwehr nicht über 12 oder 24 Stunden der kompletten Trockenlegung bzw. Trockenhaltung einzelner Keller widmen kann. Die

• Der Einbau einer Rückschlagklappe verhindert das Eindringen von Wasser aus der überlasteten Kanalisation!

(Detaillierte Informationen zum Einbau von Rückstauklappen finden Sie auf der Homepage der NÖ Landesregierung: https://www. noe.gv.at/noe/Wasser/Merkblatt_ Rueckstau_2015.pdf.

• Kompetente Auskunft erhalten Sie auch beim Abwasser Service Betrieb der Marktgemeinde Guntramsdorf.

• Ein Dichtbetonkeller ist nur dann dicht, wenn auch alle allfälligen Durchführungen (Leitungen, Rohre etc.) sachgerecht, z. B. durch

AKTUELLES

eine Fachfirma, abgedichtet sind.

• Falls nach Starkregenereignissen oder bei höherem Grundwasserspiegel Sicker- oder Grundwasser in den Keller dringt, ist die Anschaffung eines Nassstaubsaugers sinnvoll und hilfreich. Damit können Sie Schäden, die auch nur wenige Zentimeter Wasser in einem ausgebauten Keller anrichten, vermeiden.

• Falls im Keller ein Pumpensumpf (eine vertiefte Stelle) vorhanden ist, lässt sich mit einer fix installierten Tauchpumpe in Kombination mit einem Schwimmer die Überflutung des Kellers durch Sickerwasser (automatisch) verhindern. Aber Achtung: Das Wasser darf NICHT in den Schmutzwasserkanal abgeleitet werden!

• Kontrollieren Sie Bäume in Hinblick darauf, ob bei Sturm von diesen eventuell Gefahr für ihr Haus oder für andere (Nachbarn, Fußgänger, abgestellte Autos etc.) droht. Veranlassen Sie rechtzeitig die Baumpflege. Wenn der Sturm einmal da ist, ist es für derartige Maßnahmen jedenfalls zu spät!

• Entfernen sie bei Unwetter oder/ und Sturmwarnung lose Gegenstände (Gartenmöbel, Liegebetten, Trampoline, Sonnensegel, Partyzelte etc.) aus dem Garten bzw. von Terrassen oder Balkonen und sichern sie Poolabdeckungen.

IM NOTFALL WÄHLEN SIE BITTE DIE NOTRUFNUMMER 122 und keine anderen Geschäfts- oder Diensttelefonnummern der Feuerwehr!

Postbus Shuttle Schnell von A nach B, übersichtlich und bequem mit dem Handy über die Postbus Shuttle-App. Mit dem Postbus Shuttle folgt die Mobilregion Mödling diesem Trend und schafft die Möglichkeit, auch ohne eigenes Auto die Wege des täglichen Bedarfes, wie Fahrten zum Friseur, Fußballtraining, in die Arztpraxis, zur Bank oder ins Lieblingslokal, bequem und flexibel zu erledigen. Das Postbus Shuttle bringt Sie aber auch entspannt und sicher zur Bushaltestelle oder zum Bahnhof, von wo aus Sie dann bequem mit dem öffentlichen Verkehr weiterreisen können.

Regelung des sogenannten „Komfortzuschlages“ Im Falle der Mobilregion Mödling wurde die Zuzahlung durch das Land Niederösterreich bis 31. Mai 2024 verlängert. Seit 1.Juni erfolgt keine Zuzahlung mehr durch das Land NÖ. Der Komfortzuschlag ist wieder durch den Fahrgast zu entrichten. (Postbus Shuttle in der Mobilregion Mödling: € 2,- je Person) www.postbus.at

DIE POSTBUS SHUTTLE-APP Mit unserer Postbus Shuttle-App kommen Sie rund um die Uhr, schnell und einfach zur Buchung Ihrer Fahrt.

www.postbus.at/de/unsere-leistungen/postbus-shuttle/moedling

Jetzt die App auf das Handy holen!

1 Wohin soll´s gehen?

Geben Sie Start- und Zielort ein.

Klicken Sie auf „Weiter“.

auslese Seite 31

#2024/07

Ehre, wem Ehre gebührt!

Der 8. Juni war für den Allgemeinen Turnverein ein ganz besonderer. Denn es wurden 70 Jahre Verein und 45 Jahre Obfrau Gertrude Luser gefeiert.

Vereine

Unzählige Vereinsmitglieder, Freunde und Familien waren an diesem Tag auf den Beinen, um im Musikheim „doppelt“ zu feiern.

Dabei stand die Obfrau Gertrude Luser besonders im Mittelpunkt. Was auch damit zu tun hatte, dass der Gemeinderat schon zuvor den einstimmigen Beschluss gefasst hat, ihr den Ehrenring der Marktgemeinde als Überraschung zu verleihen.

Und zu gewinnen gab es an diesem Tag obendrein was – hier sind die Gewinner aufgelistet: • Fam. Eva Sarompek: 100 % Ermäßigung auf den Mitgliedsbeitrag für das Turnjahr 2024/25 • Frau Erika Svadlena: 50 % Ermäßigung auf den Mitgliedsbeitrag für das Turnjahr 2024/25 • Fam. Mandik: 50 % Ermäßigung auf den Mitgliedsbeitrag für das Turnjahr 2024/25

• Frau Karin Brosch: 25 % Ermäßigung auf den Mitgliedsbeitrag für das Turnjahr 2024/25 • Frau Ingrid Schuster: 25 % Ermäßigung auf den Mitgliedsbeitrag für das Turnjahr 2024/25 • Frau Hannelore Bauer: 25 % Ermäßigung auf den Mitgliedsbeitrag für das Turnjahr 2024/25 • Herr Robert Radetzky: 25 % Ermäßigung auf den Mitgliedsbeitrag für das Turnjahr 2024/25 Wir gratulieren herzlich und freuen uns schon auf das gemeinsame Sporteln!

auslese Seite 32

VEREINE

Bürgermeister Robert Weber kam persönlich vorbei und hatte diese Laudation zu Ehren der Jubilarin mit dabei:

„

Wenn man für die Person, um die es jetzt geht, einen Slogan erfinden müsste, dann wohl diesen: „EIN LEBEN FÜR DEN TURNSPORT!“

Gemeint ist damit eine ganz bestimmte Persönlichkeit, ein für unseren Ort wichtiger Mensch, eine sich für den sozialen Zusammenhalt einsetzende starke Frau!

Es geht um: Frau Gertrude Luser Seit 1953 ist Frau Gertrude Luser Mitglied beim „Allgemeinen Turnverein – ATV“, seit 1979 ist sie Obfrau dieses Vereines.

Der „Allgemeine Turnverein“ hat – natürlich auch Dank Ihres Wirkens - heute rund 150 Mitglieder. Geturnt wird im Turnsaal der Mittelschule und im Freien.

Gertrude Luser ist nicht nur seit 45 Jahren Obfrau des „ATV“, sie war auch immer schon sozial engagiert im Ort. Zum Beispiel als „Leseoma“ im Kindergarten oder in der Volksschule.

Die Marktgemeinde Guntramsdorf verlieh ihr für ihre Vereins- und sozialen Tätigkeiten 1994 die Ehrennadel.

Kein Wunder, dass dies über die Ortsgrenzen hinweg bekannt wurde. Für ihre Leistungen für den Turnsport verlieh ihr 2003 die NÖ Landesregierung das Sportehrenzeichen in Gold, überreicht von der damaligen Landesrätin Liese Prokop.

Für Freude an der Bewegung war und ist der ATV mit seiner Obfrau Gertrude Luser bis heute ein Fixpunkt für viele Generationen von Guntramsdorfer*innen. Als Obfrau ist Sie auch ein Beispiel dafür, dass die örtlichen Vereine als sozialer Kitt in der örtlichen Gesellschaft unersetzlich sind und viel für den Zusammenhalt quer durch alle Gesellschaftsschichten beitragen.

Liebe Gertrude Luser, die Marktgemeinde möchte sich für diese Vielfältigkeit in ihrem Bemühen um unseren Ort mit dem Ehrenring bedanken!

“ auslese Seite 33

#2024/07

Jakobus-Chor

aufgelesen von OAR Johann Bellositz

25 Jahre – Bildstock in der Feldgasse Am 25. Juli 1999 wurde in der Feldgasse, vor Haus Nr. 11, von Pfarrer Mag. Dr. Josef Wilk ein neuer Bildstock gesegnet.

Frau Dr. Heide Keller ließ diesen zur Erinnerung an eine 1982 stattgefundene Pilgerreise zum Grab des Heiligen Jakob in Santiago de Compostela in Nordspanien aufstellen.

Der Bildstock wurde von Lehrlingen des Lehrbauhofes Ost der Bauakademie Wien errichtet. Der Guntramsdorfer Künstler Christian Ropez verkleidete den Bildstock nach Entwürfen des österreichischen Malers und Grafikers Ernst Fuchs.

In einer Nische steht eine Statue des Heiligen Jakob.

Am So., den 25.7., feiern wir unser Kirchweihfest, das Patrozinium genannt wird, und zwar das Fest unseres Kirchenpatrons, des Hl. Jakobus des Älteren. Einleitend erklingt die „Jakobus-Fanfare“, die eigens für unsere Kirche komponiert wurde.

Wir bringen die „Würflacher Messe“ von Johann Seiser sowie Anton Bruckners „Locus iste“ und andere Messgesänge zur Aufführung.

Heide Keller namens der Mitglieder des Jakobus Chores.

Ökogarten Ab 13.7.: Samstags, 9-13 Uhr Paradeiserverkauf. Grosse Sorten- und Raritätenvielfalt Öffnungszeiten Hofladen: Mo., und Mi.,9-14 Uhr, Fr., 9-17 Uhr Bio-zertifizierte Gemüsegärnterei Ökogarten, Guntramsdorfer Str. 16, 2340 Mödling, 0676/88 044 235

Ihr persönlicher Immobilienberater in Guntramsdorf

Bezahlte Anzeige

Sie denken daran Ihr Haus, Ihr Grundstück bzw. Ihre Wohnung zu verkaufen?

Gerne stehe ich Ihnen für eine seriöse und fundierte Bewertung Ihrer Immobilie zur Verfügung!

Peter Guttmann +43 699/121 09 303

pguttmann@remax.net

Mödling auslese Seite 34

www.remax.at

Donau-City-Immobilien Fetscher & Partner GmbH & Co KG

VEREINE

Auch im heurigen Sommer darf ein karibischer Abend in der Siedlerhalle & -garten nicht fehlen, daher unbedingt Samstag, den 24.8. vormerken.

Das Veranstaltungsteam Guntramsdorf lädt gegen freie Spende und bei jeder Wetterlage wieder zur „Karibik Night“.

Der Reinerlös kommt wieder sozialen Zwecken zugute.

Viele Köstlichkeiten stehen auf der Speise- & Getränkekarte, für die passende musikalische Unterhaltung sorgt DJ Mario.

Wir freuen uns jetzt schon auf viele von Euch!

Veranstaltungsteam Guntramsdorf

wartungsaktion für gasthermen! *

nur €

Verheizen Sie nicht Ihr schwer verdientes Geld!

Sichern Sie sich Ihren Wunschtermin!

gasthermenwartung-aktion!

Mit diesem Gutschein nur € 96,- statt € 120,Hotline:

01/699 25 24

Industriestrasse 41 2353 Guntramsdorf Der Fachmann in Ihrer Nähe!

*Preis inkl. Anfahrt, 30 min. Arbeitszeit und Mwst.

Sumsi-Erima-Cup

Symbolbild HWB: < 36 kWh / m²a fGEE: ≤ 0.85

Volksschüler*innen beim Sumsi-Erima-Cup

Unsere Raiffeisen-Berater*innen Stefanie Zierhofer und Christoph Wiener (Foto links und Mitte – rechts außen der Brunner Raiffeisen-Bankstellenleiter Lukas Krenn) unterstützen beim Bezirksturnier Sumsi-Erima-Cup am 12.4. unsere Guntramsdorfer Schüler-Fußballmannschaften in Brunn. Eine Rekordteilnehmeranzahl von 36 Mannschaften (8 Mädchen/ 28 Burschen) von 14 Volksschulen aus dem Bezirk Mödling zeigten Ihren besten Fußball und kämpften um den Titel, den sich bei den Mädchen die Volksschule Brunn am Gebirge und bei den Buben die Volksschule Perchtoldsdorf sicherte. Wir gratulieren allen Teilnehmer*innen zu ihrer sportlichen Leistung!

96,-

Bezahlte Anzeige

SAVE THE DATE 24.8.

NEU! GUNTRAMSDORF

Eben fertiggest

ellt!

Gumpoldskirchnerstraße, 3. BA. (124 m²) Wenige Doppelhäuser frei! ü voll unterkellert ü Designerbad ü Fußbodenheizung ü Deckenkühlung

ü Photovoltaikanlage ü Doppelcarport ü Garten, Terrasse & Balkon ü keine Maklerprovision

03854/6111-6 verkauf@kohlbacher.at www.kohlbacher.at

auslese Seite 35

Bezahlte Anzeige

Karibik Night

#2024/07

NÖs Senioren Wir laden herzlich ein …

Besuch der Jakobitage Do., 25.7.,16 Uhr bei Reinhard Gausterer am Kirchanger, Stand 7. Die Seniorinnen und Senioren sind herzlich zu ein ½ Grillhendl mit Salat eingeladen.

Anmeldung bis 10. Juli 2024 bei: Maria Pollinger 0664 1513981 Hans Joachim Schmid 0664 5133742

Aktivitäten bis Ende 2024 Mi 04.September

Kaffeejause

Do 19.September

Abenteuer Erzberg und Leopoldsteiner See

Mi 02.Oktober

Oktoberfest

Do 17.Oktober

Porzellanmanufaktur Herend

Mi 06.November

Kaffeejause

Do 21.November

Kerzen und Gansl in Bad Waltersdorf

Mi 04.Dezember

Adventfeier

Sa 14.Dezember

Schmiedeweihnacht in Ybbsitz

Lions Friedensprojekt 2023-2024 Preisverleihung für die Jugend der Neuen Mittelschule Guntramsdorf

So wie in den vergangenen Jahren wurde von Lions International auch für das laufende Schuljahr zum Friedensplakatwettbewerb für 11 bis 13 jährige Schülerinnen und Schüler aufgerufen.

Das vorgegebene Thema „Mut zum Träumen“ war im Gegensatz zum Vorjahr offensichtlich besonders motivierend, sodass sich am Bewerb insgesamt 168 Schüler*innen aus 9 Klassen beteiligten und dieser sehr gelungene Zeichnungen bzw. Malereien hervorbrachte.

Eine Jury aus jugendlichen Angehörigen von Lionsmitgliedern kürten aus den 9 Klassen die jeweils drei Bestplatzierten. Im Rahmen einer kleinen Feier wurden die Auserwählten geehrt und vom Lions Club mit Gutscheinen der Guntramsdorfer Wirtschaft beschenkt. Heuer wurde eine neue Idee umgesetzt, bei der an alle teilgenommenen Schülerinnen und Schüler als Anerkennungspreis ein Gutschein für ein Eis aus Guntramsdorf ausgegeben wurde.

Vielen Dank an Frau Dipl. Pädagogin Weiß für die Organisation sowie an alle Schülerinnen und Schüler.

Walken: Wir treffen uns jede Woche Mittwoch 10:00 Uhr am Parkplatz beim Richardhof. Es ist keine sportliche Herausforderung, sondern eine kurzweilige Unterhaltung mit ein wenig Bewegung für ca. eine Stunde.

Keine Anmeldung nötig! Allfällige Fragen bitte an Herrn Josef Bernhard: 0650 3951065

Schönen Urlaub wünscht allen Guntramsdorferinnen und Guntramsdorfern das Team der NÖs Senioren Guntramsdorf Maria Pollinger, MA Obfrau

Lions-Präsidentin Gaby Schuster, Direktorin Erika Klonner, Maria Poetsch, Karl Schuster

Für 2024-2025 wurde das Thema „Grenzerloser Frieden“ angekündigt und der Lions Club Guntramsdorf-Thermenregion hofft wieder auf so zahlreiche Teilnahme wie heuer.

Karl Schuster Lions Club Guntramsdorf-Thermenregion

auslese Seite 36

VEREINE

auserlesenes Kinder-Eck Wir machen uns die Welt, wie sie uns gefällt So lautete das Motto des dreitägigen Pfingstlagers der Kinderfreunde Guntramsdorf. Alle Jahre schließen sich Kinderfreund*innen vielerorts zusammen, um übers Pfingstwochenende ein gemeinsames Abenteuer zu erleben.

So starteten wir mit knapp 30 Personen ins Waldviertel und verbrachten das Wochenende mit jeder Menge Spaß, Action und Abenteuer. Das Besondere an dieser Erfahrung war, dass die Gruppe alles, von der Verpflegung bis hin zum Programm, gemeinsam in einem partizipativen Prozess gestaltet hat. Es gab zwar einen Rahmenplan, der allerdings dazu einlud, sich selbst einzubringen und aktiv zu werden.

So konnten wir alle staunen, welche unglaublichen Talente in der Gruppe steckten. Marshmallows am Lagerfeuer, Pizza vom Grill sowie jede Menge Vitamine durften bei der Outdoorküche nicht fehlen.* Die Fackelwanderung und die Wasserspiele sorgten für ereignisreiche Stimmung. Nicht zuletzt war es uns ein großes Anliegen, insbesondere bei all den individuellen Gestaltungsmöglichkeiten, dass wir auf uns selbst sowie aufeinander schauen. Wir bedanken uns bei allen, die dabei waren und uns somit diese einmalige Erfahrung ermöglicht haben und auch rund herum oder im Hintergrund unterstützt haben. Danke ebenfalls für die Jugendherberge NeuNagelberg vom Jugendherbergsverband Niederösterreich, die uns sehr herzlich empfangen und alle unsere Wünsche und Bedürfnisse erfüllt haben.

Wusstet ihr, dass es mit unserer Mitgliederwerbeaktion möglich ist, einen Wertgutschein zu sichern?

Bei Interesse guntramsdorf@kinderfreunde.at *PS: eines unsere Lieblingsrezepte findest du hier um es selbst auszuprobieren…

auslese Seite 37

#2024/07

Sport Fussball in Guntramsdorf

ASK AM BALL

www.ASK-Eichkogel.at Text: Andreas Schilder Top-Stimmung beim ErdbeerFrühschoppen Und wieder einmal hatte der Wettergott ein Einsehen! Die vielen Stunden der Organisation und Vorbereitungen machten sich auch heuer wieder bezahlt. Ein motiviertes Team von über sechzig freiwilligen MitarbeiterInnen ermöglichte einen sensationell besuchten Erdbeer-Frühschoppen.

Obwohl die heurige Erdbeersaison schon früher zu Ende ging, konnten dank der Unterstützung von Familie Schorn wieder die unterschiedlichsten Erdbeerspezialitäten angeboten werden. Ein großes Dankeschön geht an dieser Stelle an: die Marktgemeinde Guntramsdorf, den Musik-Sponsor Ing. Streit Bau, Winzer Reini Gausterer, alle Bierfass-Spender, alle fleißigen “ASKler/innen“ und natürlich an alle Besucher/Innen! Jetzt gönnen wir uns eine verdiente Verschnaufpause und beginnen dann langsam mit den Planungen für das Erdbeer-Frühschoppen 2025.

Beachtliche Erfolge für den ASK-Nachwuchs Beim Nachwuchsturnier in Pitten konnte unsere U7 der Guntramsdorf Juniors einen hervorragenden 6. Platz von 10 Teams einfahren und unsere U11 erkämpfte sich beim Turnier in Schönau einen sehr starken auslese Seite 38

4. Platz bei 14 teilnehmenden Mannschaften. Wir freuen uns über diese tollen Ergebnisse und wünschen allen Kids und den Trainerteams eine schöne Sommerpause!

SPORT

Tischtennis - Neuigkeiten Julian stockt Medaillensammlung weiter auf Bei der österreichischen U19-Meisterschaft stand Julian Fellinger heuer schon ganz oben am Stockerl. Bei den U21-Meisterschaften vergrößerte unser Youngster seine Medaillensammlung um zwei weitere Exemplare. Mit der NÖ-Mannschaft landete Julian auf Rang drei und sicherte sich somit Bronze, noch besser lief es erneut im Mixed mit Vanessa Tang. Die beiden U19-Titelträger kamen bis ins Finale, wo sie ihre erste Niederlage hinnehmen mussten - beide jubelten dennoch über die Silberne.

Foto Julian Fellinger

Pilateskurse Pilateskurse 2.

Halbjahr 2. Halbjahr 2024 2024 Neue Trainerin: Monika Jandl Neue Trainerin: Monika 17 – 18 Uhr DienstagJandl

leicht fortgeschritten

17 –– 18 Dienstag 18 19 Uhr Uhr leicht fortgeschritten gut fortgeschritten

18 –– 20 19 Uhr 19 Uhr

gut fortgeschritten Anfänger

19 – 2010.9., Uhr Termine: 3.9., Anfänger

Zweimal „Blech“ für junge Damen.

Knapp am Podest vorbei schrammten unsere Damenmannschaften bei der NÖ-Meisterschaft in Gänserndorf. Ana Zlojutro und Lisa Hartmann waren in der Landesliga das jüngste Team, am Ende verpassten sie das Siegerstockerl als Vierte nur knapp. Eine Klasse tiefer waren Isabella Matz und die Altenmarkterin Selina Groß im Einsatz, auch sie holten den vierten Endrang.

Trotz der verpassten Medaillen zeigten beide Teams ihr großes Talent.

Foto Ana Zlojutro und Lisa Hartmann im Doppel

17.9., 24.9., 1.10., 8.10., Termine: 3.9., 10.9., 17.9., 15.10., 22.10., 5.11., 24.9., 1.10., 8.10., 12.11., 19.11., 26.11., 15.10., 22.10., 5.11., 3.12., 10.12., 17.12., = 12.11., 19.11., 26.11., 15 Einheiten 3.12., 10.12., 17.12., = Euro für Kosten: 113 15 Einheiten 15 Einheiten Kosten: 113 Euro für der Kursort: Gymnastiksaal 15 Einheiten Mittelschule, Kursort: Gymnastiksaal der Sportplatzstraße 15 Mittelschule, Der Kursbetrag ist am 1. KursSportplatzstraße 15

abend bar zu entrichten. Bitte Der Kursbetrag ist am 1. Kurseine bequeme Kleidung und abend bar zu entrichten. Bitte eine Matte mitbringen. eine bequeme Kleidung und eine Matte mitbringen.

Anmeldung ab 8.7. (bitte bis 16.8.2024 einen Anmeldung ab 8.7.

Platz reservieren): (bitte bis 16.8.2024 einen GR Doris Botjan 0664/5012033 Platz reservieren): oder doris.botjan@gmx.at GR Doris Botjan 0664/5012033 oder doris.botjan@gmx.at

auslese Seite 39

#2024/07

Ladies‘ Trophy Heuer fand zum ersten Mal die Ladies‘ Trophy am Golf Club Guntramsdorf statt.

Am Samstag, 25.5.2024 spielten 32 Damen ein vorgabewirksames 18-Loch Turnier und mussten diverse Wetterkapriolen über sich ergehen lassen. Je nach Startzeit war es entweder noch sonnig oder schon von Beginn an eher durchwachsen. Alle gedrückten Daumen halfen leider nichts, gegen Mittag musste das Turnier aufgrund eines Gewitters unterbrochen werden.

Nichtsdestotrotz genossen die Ladies nach den fertiggespielten 18 Löchern die köstlichen Kreationen unseres Wirts Bernhard Unden – und konnten sich über zahlreiche Preise freuen.

Der Bruttosieg ging an Susanne Posch, die Nettosiegerinnen waren – Lisa Weiss (Gruppe A), Tanja Pipek (Gruppe B) und Johanna Seidl (Gruppe C). In den Sonderbewerben sicherte sich Susanne Posch den Longest Drive, während Birgit Weisseneder, unsere Clubmeisterin 2023, mit ihrem kurzen Spiel brillieren konnte und „Nearest to the Pin“ landete.

Fussball in Guntramsdorf

1.SVg AM BALL

www.svg-guntramsdorf.at Text: Oskar Huber

Aktuelles aus der Kampfmannschaft: In einer turbulenten Rückrunde kann unsere Kampfmannschaft drei Runden vor Schluss den Klassenerhalt sichern und damit die gesteckten Ziele erreichen!

Wir gehen nun in die Sommerpause und stecken schon voll in den Planungen für die Saison 2024/25.

Wie sich der Kader zusammensetzen wird, wird sich zeigen! Ziel ist es jedoch, wieder eine für die 1. Klasse konkurrenzfähige Truppe stellen zu können. Wir bedanken uns bei allen Sponsoren, Zusehern und helfenden Händen für die Unterstützung in der Saison und sehen uns Mitte Juli beim Vorbereitungsstart wieder.

Aktuelles aus der Reserve:

Bezahlte Anzeige

Die Reserve beendet ihre Saison mit einem Sieg und damit einem Platz im unteren Tabellenmittelfeld. Nach einer guten Hinrunde macht sich auch hier die Kaderumstrukturierung in der Winterpause bemerkbar.

Nächstes Jahr soll auch hier wieder mit einer schlagkräftigen Truppe angegriffen werden.

Bezahlte Anzeige

BEI S CHLÖGL GIBT ES DEN SEHTEST GRATIS. TIS. ANPASSUNG ALLER KONTAKTLINSEN • GROSSE AUSWAHL AN KINDER-, DAMEN-, UND HERRENSONNENBRILLEN •

BATTERIEN FÜR HÖRGERÄTE

auslese Seite 40

OpTik STudio SChlögl

Hauptstraße 18, 2353 Guntramsdorf, Tel.: 02236 53 383

Aktuelles aus dem Nachwuchs: Unser Nachwuchs konnte die Saison ebenfalls gut beenden und wir freuen uns über tolle Spiele und Ergebnisse.

In der U14A konnte die Mannschaft nach 3 Jahren den langersehnten Titel und damit den Aufstieg ins OPO fixieren. Wir gratulieren Trainer und Team zu diesem tollen Erfolg. In der U13 scheitert man denkbar knapp –

SPORT

„Der Nachwuchs in Guntramsdorf blüht auf und wir sind froh und stolz auf die Entwicklungen! Ich möchte das Ende der Saison nutzen, um mich bei meinem gesamten Trainerstab für die geleistete Arbeit zu bedanken!

Die jährliche gut geleistete Arbeit im Nachwuchs durch euer Engagement hat einen großen Stellenwert für die Vereine und den Ort! Wir entwickeln hier tolle Spieler, die wir hoffentlich bald im Erwachsenenbereich einsetzen können, um unseren Guntramsdorfer Weg weiter führen zu können. Ich blicke voller Tatendrang und Freude in die neue Saison, wo wir erneut angreifen werden!“ Worte von Nachwuchsleiter Oskar Huber zum Abschluss der Saison

Aktuelle Veranstaltungen: Im September findet wieder unser jährliches Oktoberfest am Sportplatz statt. Um Tischreservierung wird gebeten, da der Andrang in den letzten Jahren doch ziemlich groß war.

Sie suchen einen Elektriker in ihrer Nähe?

Egal ob Haus, Wohnung, Gewerbe oder Hausverwaltung.

Wir sind Ihr verlässlicher Partner für alle Arten von Elektroinstallationen, egal ob innen oder außen.

Bezahlte Anzeige

ist am letzten Spieltag punktegleich mit dem Tabellenersten und muss sich nur aufgrund der Tordifferenz hinter dem Meister einreihen. Die U12 benötigt etwas Zeit, um sich im MPO zu finden, kann jedoch eine solide Saison im Mittelfeld der Tabelle abschließen. Die U11 zeigt sich nach mäßiger Hinrunde in der Rückrunde stark verbessert und besiegt im letzten Spiel in einer hitzigen Partie sogar Gumpoldskirchen im Nachbarschaftsderby. In der U10 sieht man nach einer Saison mit Siegen und Niederlagen ebenfalls eine Mannschaft im Mittelfeld der Tabelle. Hier möchte man im Sommer durch einen neuen Trainerstab und Spielerzuwachs weiter an der Entwicklung arbeiten. Die U9 kann ihre Spielzeit mit nur einer Niederlage und das gegen die Admira auswärts beenden und ist souverän vorne mit dabei. Wir gratulieren und hoffen auf weitere tolle Jahre. Unsere SPGs Eichkogel – Guntramsdorf im U7 und U8 Bereich, die „Guntramsdorf Juniors“ haben mit tollen Spielen begeistert und auch viel Zuwachs zu verzeichnen.

auslese Seite 41

,

STÖRUNGSDIENSTE der ELEKTROTECHNIKER an Wochenenden & Feiertagen, jew. 9-20 Uhr, KOSTENPFLICHTIG Ab 105 Euro Bezahlung vor Ort

KW 27 01.07.-07.07. 0699/14591600 02236/45916, Rezac Elektroinstallationen GmbH, 2340 Mödling, Babenbergergasse 10 KW 28 08.07.-14.07. 0650/7702031, TESLA Elektrotechnik GmbH, 2340 Mödling, Neusiedler Straße 8/G1 KW 29 15.07.-21.07. 0690/10117140, 02236/660854, Elektro Grafeneder GmbH, 2355 Wr. Neudorf, IZ NÖ-Süd, Straße 2/M6

APOTHEKENNOTDIENST – JULI Sa 29.06.

So 30.06.

2

3

Di 09.07.

Mi 10.07.

Do 04.07.

Fr 05.07.

Sa 06.07.

So 07.07.

Mo 08.07.

4 A

5 B

6 C

7 D

8

9

10

1 B

Do 11.07.

Fr 12.07.

Sa 13.07.

So 14.07.

Mo 15.07.

Di 16.07.

Mi 17.07.

Do 18.07.

3 D

4

5

6

7 A

8 C

9 D

10

1

Sa 20.07.

So 21.07.

Mo 22.07.

Di 23.07.

Mi 24.07.

Do 25.07.

Fr 26.07.

Sa 27.07.

So 28.07.

2

3 A

4 B

5 D

6

7

8

9 A

10 B 1 C

Mo 29.07.

Di 30.07.

Mi 31.07.

Do 01.08

Fr 02.08

2

3

4

5 A

6 B

1 2 3

4 5

6

7 8

„ausleseonline”

9 10

Bezirk Baden

A

Gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“ des Österreichischen Umweltzeichens, Print Alliance HAV Produktions GmbH, UW-Nr. 715

Mi 03.07.

2 C

Bezirk Mödling

Mehr zu den Störungsdiensten: www.guntramsdorf.at (unter Bürgerservice/Alltag)

Di 02.07.

Fr 19.07.

KW 30 22.07.-28.07. 0650/7702031, TESLA Elektrotechnik GmbH, 2340 Mödling, Neusiedler Straße 8/G1 KW 31 29.07.-04.08. 0699/14591600 02236/45916, Rezac Elektroinstallationen GmbH, 2340 Mödling, Babenbergergasse 10

Mo 01.07.

B

C D

Österreichischen Apothekerkammer: www.apothekerkammer.at

1. City-Süd Apotheke, Vösendorf, SCS Kaufhaus A Shop 9 + 11, Tel: 01/890 50 86 2. Apotheke Mag. pharm. Hans Roth KG, Mödling, Freiheitsplatz 6, Tel: 02236/24 290 1. SCS-Apotheke Mag. pharm. R. Zajic, Galerie 310, Vösendorf, Tel: 01/699 98 97 2. Salvator-Apotheke, Mödling, Wienerstraße 2, Tel: 02236/22 126 1. Wienerwald Apotheke, Breitenfurt, Hauptstraße 151-153, Tel: 02239/31 21 2. Apotheke zur „Heiligen Dreifaltigkeit“, Hinterbrühl, Hauptstr. 28, Tel: 02236/26 258 3. Apotheke zum Eichkogel, Guntramsdorf, Veltlinerstraße 4-6, Tel: 02236/50 66 00 1. Apotheke im Kräutergarten, Perchtoldsdorf, Plättenstraße 7-9, Tel: 01/867 12 34 2. Georg-Apotheke, Mödling, Badstraße 49, Tel: 02236/24 139 1. Apotheke zur „Maria Heil der Kranken“, Brunn a. Geb., Enzersd. Str. 14, Tel: 02236/32 751 2. Feldapotheke, Biedermannsdorf, Siegfried-Marcus-Straße 16b, Tel: 02236/71 01 71 3. Kaufpark Apotheke, 2331 Vösendorf, Schönbrunner Allee 18/Top 9, Tel: 01/609 18 84 1. Südstadt-Apotheke, Ma. Enzersdorf, Südstadtzentrum 2, Tel: 02236/42 489 2. Marien-Apotheke, Laxenburg, Schloßplatz 10, Tel: 02236/71 204 3. Apotheke Gießhübl, 2372 Gießhübl, Perlhofgasse 2/EG/Top 2, Tel: 02236/205 660 1. Apotheke zum „Heiligen Augustin“, Perchtoldsdorf, Maktplatz 12, Tel: 01/869 02 95 2. Central-Apotheke, Wr. Neudorf, Bahnstraße 2, Tel: 02236/44 121 1. Drei Löwen Apotheke, Brunn am Gebirge, Wiener Straße 98, Tel: 02236/31 24 45 2. Apotheke wieneu, Wr.Neudorf, IZ, NÖ-Süd, Zentrum B11, Str. 3, Obj. 74, Tel: 02236/66 04 26 1. Marien-Apotheke, Perchtoldsdorf, Sebastian-Kneipp-Gasse 5-7, Tel: 01/869 41 63 2. Alte-Stadt-Apotheke „Zum hl. Othmar“, 2340 Mödling, Elisabethstr. 17, Tel: 02236/22 243 1. Quellen Apotheke, 2391 Kaltenleutgeben, Hauptstraße 67, Tel: 02238/712 28 2. Amandus-Apotheke, Vösendorf, Ortsstraße 101-103, Tel: 01/699 13 88 3. Bären-Apotheke, Maria Enzersdorf, Kaiserin Elisabeth-Str. 1-3, Tel: 02236/30 41 80 4. Apotheke „Zum heiligen Jakob“, Guntramsdorf, Hauptstraße 18a, Tel: 02236/53 472 1. Heilquell-Apotheke, Baden, Antonsgasse 1, Tel: 02252-87125 2. Engel-Apotheke, Traiskirchen, Dr. Karl Renner-Platz 3, Tel: 02252-52627 3. Unsere Sonnenscheinapotheke, Bad Vöslau, Industriestraße 12, Tel: 02252-251581 1. Marien-Apotheke, Baden, Leesdorfer Hauptstraße 11, Tel: 02252-87147 2. Apotheke "Zum heilsamen Brunnen", Leobersdorf, Südbahnstraße 7, Tel: 02256-62359 3. Schutzengel-Apotheke, Möllersdorf, Karl Adlitzer-Straße 33, Tel: 02252-54202 1. Activ-Apotheke, Tribuswinkel, Pfarrgasse 11, Tel: 02252-85538 2. Kur-Apotheke, Bad Vöslau, Badner Straße 12, Tel: 02252-70406 1. Aeskulap-Apotheke, Pfaffstätten, Mühlgasse 1, Tel: 02252-21110 2. Apotheke "Zum Erlöser", Bad Vöslau, Hochstraße 25, Tel: 02252-76285

WOCHENENDDIENST – JULI Praktische Ärzte* Dienstbeginn 08:00 Uhr – Dienstende: 14:00 Uhr

URLAUB DER PRAKTISCHEN ÄRZTE

JULI 01.07. - 14.07.2024

Dr. Bernhard Hensely-Schinkinger 15.07. - 19.07.2024

Dr. Sabine Wagner

06./07.

13.

14.

20./21.

27.

28.

Dr. Ilona Polzer, Wiener Neudorf, Tel.: 0660-347037402. Dr. Günter Fabits, Mödling, Tel.: 0676-9232669 Dr. Peter Gurresch, Mödling, Tel.: 0699-11339462 Dr. Günter Fabits, Mödling, Tel: 0676-9232669 -

Zahnärzte Dienstbeginn: 09:00 Uhr – Dienstende: 13:00 Uhr 06./07.

13./14.

20./21.

27./28.

Dr. Sascha Rechinger, Mödling, Tel.: 02236-205520 Dr. Martin Schöberl, Hinterbrühl, Tel.: 02236-26356 Dr. Laleh Ofner-Mahdavi, Breitenfurt bei Wien, Tel.: 02239-2970 Dr. Matthias Unger, Himberg, Tel.: 02235-87291

auslese Seite 43

B Ü R G ER SERVamICsdEorf.at

NOTRUFNUMMERN 122 Feuerwehr 133 Polizei 144 Rettung

w w w.guntr 501 0 Tel: 02236/53

Rathaus Rathaus Viertel 1/1, Tel.: 02236/53501 0 Parteienverkehr im Rathaus: Mo., 7 - 12 Uhr (tel. erreichbar bis 15:30 Uhr) Di., 7 - 12 Uhr (tel. erreichbar bis 15:30 Uhr) Mi., 7 - 12 Uhr (tel. erreichbar bis 15:30 Uhr) Do., 7 - 12 Uhr u. 13 - 19 Uhr (langer Amtstag) Fr.: 7 - 12 Uhr (tel. erreichbar bis 13 Uhr) LANGER AMTSTAG Bürgerservice: jeden Donnerstag, 13-19 Uhr Bauamt: jeden 1. Donnerstag, 13-19 Uhr und außerhalb dieser Zeit nach telefonischer Vereinbarung Sozialreferat: jeden 1. Donnerstag, 13-19 Uhr und außerhalb dieser Zeit nach telefonischer Vereinbarung Wohnungssprechstunde (Neue Heimat): jeden 1. Donnerstag, 17-19 Uhr Bürgermeister: donnerstags nach telefonischer Vereinbarung HEURIGENTELEFON 02236/52452 PFLEGEHOTLINE 02236/53501-47 BIBLIOTHEK Di., Mi., Fr., 8-12 Uhr, Mo. und Do., 9-12 Uhr & 13-19 Uhr, Tel.: 53501-38 BILDUNGSEINRICHTUNGEN: Volksschule I, Hauptstr. 35, Tel.: 506013-143, Nachmittagsbetreuung: 506013-144 Volksschule II, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350, Nachmittagsbetreuung: 47350-15 Neue Mittelschule, Sportplatzstraße 15, Tel.: 52504-150 BORG Guntramsdorf, Friedhofstr. 36, Tel.: 502001 Musikschule Hauptstraße 35, Tel.: 506013-161 Kindergarten I, Pfarrgasse 9, Tel.: 318 144 Kindergarten II, Dr. K. Renner-Str. 11a, Tel: 318 103 Kindergarten III, Veltlinerstraße 2, Tel: 52596 Kindergarten IV, Rohrgasse 6, Tel.: 318 145 Kindergarten V, Taborgasse 1, Tel.: 506159 Krabbelstube, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350-13 UMWELTBERATUNG Gegen Voranmeldung: Tel. 02236/53501-39 oder umweltberatung@guntramsdorf.at ALTSTOFFSAMMELZENTRUM An der Schwechat 6 Mo 7 - 12:30 Uhr, 17 - 19 Uhr Mi, Fr 7 - 12:30 Uhr Do 17 - 19 Uhr (April - Oktober) Sa 8 - 12:30 Uhr PROBLEMSTOFFSAMMLUNG in den Haushalten, jeden ersten Sa im Monat (Wenn Feiertag: zweiter Sa) 9 - 9:50 Uhr Druckfabrik (Mühlgasse 1) 10 - 10:50 Uhr Dr. Theodor Körner-Platz 11 - 11:30 Uhr Wohnhausanlage Eichkogelstr.

11:40 - 12 Uhr Bauhof, Taborgasse 12

GEMEINDEÄRZTIN Dr. Sabine Muck, Dr.K. Giannonigasse 27/12, 2340 Mödling, Tel.: 0650/2910191

ZAHNMEDIZIN Dr. Gabriela Radl, Hauptstr. 16, Tel.: 52455

ALLGEMEINMEDIZIN Dr. Bernhard Hensely-Schinkinger Rathaus Viertel 1/4, Tel.: 53076 Dr. med. univ. Sabine Herndl, Möllersdorferstraße 35, Tel.: 506819 Dr. Isabel Hoffmann-Wissenwasser*, Franz Liszt-Gasse 2, Tel.: 0664/1871013 Dr. Susanne Meyer*, Malzgasse 5, Tel.: 0676/499 2714 Dr. Sabine Wagner, Veltlinerstraße 4/4/7, Tel.: 22304 Dr. Clemens Weber, Am Kirchanger 3, Tel.: 53247

Dr. Paul Schön und Dr. Kristina Nadler*,

AUGENHEILKUNDE Dr. med. Reza Fazeli*, Veltlinerstr. 2-6, Tel.: 02236/908404

0664/4213448

GEFÄSSCHIRURGIE Dr. med. Michael Mellek*, Mühlgasse 1, Tel.: 320048, www.aezg.at

Susanne Holzinger, BSc*,

HALS-, NASEN- OHRENHEILKUNDE Assoc. Prof. Priv. Doz. Dr. Claudia Lill* Rathaus Viertel 3/Top 314, Tel.: 0676/3636192 DERMATOLOGIE OA Priv.Doz.Dr. Hans Skvara*, Veltlinerstr. 2-6, Tel.: 0699/19334431 INTERNE MEDIZIN Dr. Christine Bonelli*, Rathaus Viertel 1/4, Tel.: 0664/75059193 NEUROLOGIE Dr. Thomas Ellinger*, Veltlinerstr. 4/3/1, Tel.: 0699/17778884 Dr. Isabel Hoffmann-Wissenwasser*, Franz Liszt-Gasse 2, Tel.: 0664/1871013 ORTHOPÄDIE Dr. med. Alexander Spatschil*, Veltlinerstr. 4/2/3, Tel.: 0650/3332666 PSYCHOTHERAPIE Psychotherapie-Praxis Michenthaler* Neudorferstr. 87a, Tel.: 0677/61203004 Dr. Thomas Strasser*, Veltlinerstr. 4-6, 0650 6741298 Therapie im Zentrum (Praxisgemeinschaft)*, Hauptstr. 45, www.tiz-guntramsdorf.at

Rathaus Viertel 3/1.OG, 4b, Tel.: 506398 DDr. Marzieh Sohrabi-Moayed, Hauptstr. 57, Tel.: 52292 STILLZENTRUM Jeden Dienstag, 9-10 Uhr, EKIZ, Rathaus Viertel 2/ Stiege 2, Lokal 2/1 TIERMEDIZIN Dr. med.vet Barbara Koller Münchendorferstraße 7, Tel. 02236/21903 od.

LOGOPÄDIE Hauptstr. 18, Tel.: 0650/9432111 SENIORENHAUS GUNTRAMSDORF Neudorferstraße 2, Tel.: 506190 ERSTE KOSTENLOSE ANWALTSAUSKUNFT Guntramsdorf: 9 bis 12 Uhr 2. Juli, Mag. Sandra Cejpek, Neudorferstraße 35, Tel. 02236-506348 Nur gegen telefonische Voranmeldung SICHERHEITSINFORMATIONSZENTRUM Sprechstunden im Rathaus jeden zweiten Do im Monat. Anmeldungen 0664/3577224 BLAULICHTORGANISATIONEN Freiwillige Feuerwehr: Bei Feuer, Unfall, Notfall wählen Sie bitte Notruf 122 Münchendorferstr. 1-3, Allgemeiner Dienstbetrieb (Mo-Fr: 7-15 Uhr) Tel.: 0680/1246916 Außerhalb der Dienstzeiten, Bezirksalarm­ zentrale Mödling: 41510 Polizei, Rathaus Viertel 1/3, Tel.: 059133/3335 Rotes Kreuz, Dienststelle Gtdf., Am Tabor 3, Tel.: 059 1446 4000, Krankentransporte: Tel: 14844

PULMOLOGIE Dr. med. Michael Zimmerl*, Mühlgasse 1, Tel.: 320048, www.aezg.at

Tel.: 0676/867 623 53

UROLOGIE Dr. med. Markus Sonnleithner*, Veltlinerstr. 2-6, Tel.: 02236/908404

Hilfe und Pflege daheim, Schloßallee 5, 2512

* Wahlarzt

VOLKSHILFE

HILFSWERK THERMENREGION-MITTE Tribuswinkel, Tel.: 05 9249 50810