Auslese 2023/10

Österreichische Post AG, RM 11A038826K, 2353 Guntramsdorf

auslese a MAGAZIN

10|23

>> VEREINE Wählen wir Guntramsdorf zum Sieger.

>> WOHNEN Leistbarer Wohnraum fertiggestellt.

>> SICHER UNTERWEGS

Amtliche Mitteilung der Marktgemeinde Guntramsdorf

Schulwegpolizei am Start.

Oktober.Fest.Stimmung.

21.10. Eröffnung Outdoorzentrum 26.10. Spatenstich Ausbau Kindergarten II

#2023/10

4% ZINSEN

125 JAHRE JUBILÄUMSSPAREN Aktionszeitraum: 21.09. – 31.10.2023 Limitierung: max. € 100.000,– pro Person (Änderungen vorbehalten)

WELTSPARTAGE MO., 30.10. & DI., 31.10.2023 WELTSPARTAGSGESCHENKE FÜR KLEIN & GROSS.

SPARBUCH ODER ONLINE SPAREN

Bezahlte Anzeige

LAUFZEIT 12 MONATE

www.facebook.com/ rrbmoedling

www.rrb-moedling.at

www.instagram.com/ raiffeisenregionalbankmoedling

T S O FO R R B G A VERFÜ P ZU TO N TIONE KONDI

Bezahlte Anzeige

ÜBER 1.000 NEUWAGEN, JUNGWAGEN UND KURZZULASSUNGEN

www.porschewien.at auslese Seite 2

V I E L FA LT, D I E B E W E G T.

VORWORT

„Oktober.Fest.Stimmung!“ Mit diesem Titel der Oktober-Ausgabe sind vor allem zwei aus meiner Sicht bemerkenswerte Veranstaltungen gemeint, die ich ihnen, liebe Guntramsdorferin, lieber Guntramsdorfer, ans Herz legen möchte.

a ab 4

Aktuelles

ab 20 Bildung

ab 26 Termine

ab 30

Vereine / Sport

ab 46

Leben / Gesundheit

Zunächst steht am 21. Oktober die Eröffnung des neuen Outdoorzentrums bei der so genannten Gstett´n in Neu-Guntramsdorf am Programm. Als Gemeinde haben wir rund 600.000 Euro in die Hand genommen, damit die jungen Menschen im wahrsten Sinne des Wortes ausreichend Platz zur Entfaltung haben. Auf einer Fläche von rund 1.600m2 ist ein Funcourt entstanden, eine Skateanlage, die wohl einzigartig im Bezirk ist, und die dazu passende Infrastruktur, wie beispielsweise ein Bürocontainer, den wir der MOJA (mobile Jugendarbeit) zur Verfügung stellen.

Der zweite Termin, die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren, steht ganz im Zeichen des Nationalfeiertages. Am 26. Oktober darf ich Sie herzlich einladen, bei der Spatenstichfeier zum Ausbau des Kindergartens in der Dr. Karl Renner-Straße mit dabei zu sein.

Für mich ist dieses Projekt ein klares Signal für eine zukunftsorientierte Bildungspolitik, die einmal mehr unterstreicht, dass Guntramsdorf für seine moderne Bildungsinfrastruktur weit über die Ortsgrenzen bekannt ist. Mit diesem Projekt werden wir die bestehenden 3 Gruppen auf 6 Gruppen ausbauen. Nach Fertigstellung können wir dann bei der Kleinkinderbetreuung mit 2 Kinderkrippen und 18 Kindergartengruppen punkten.

Das ist schon bemerkenswert denke ich!

Was beide Projekte verbindet ist, dass wir damit das soziale Fundament in unserer Gemeinde stärken und unseren Kindern und Jugendlichen beste Voraussetzungen anbieten, um sich auszutauschen und voneinander zu lernen.

Abschließend darf ich Sie noch auf eine Aktion der „Kronen Zeitung“ hinweisen, bei der ebenso der soziale Zusammenhalt im Vordergrund steht. Es geht dabei um die Aktion „vereinsfreundlichste Gemeinde“, bei der unsere Gemeinde nominiert wurde und wo wir jetzt mitten in der Abstimmungsphase sind.

Also: bitte stimmen Sie ab und mit etwas Glück können wir den Titel nach Guntramsdorf holen! Die Details dazu finden sie auf Seite 8.

Ihr Bürgermeister Robert Weber

IMPRESSUM: Medieninhaber & Herausgeber: Marktgemeinde Guntramsdorf, Rathaus Viertel 1/1, 2353 Guntramsdorf, Tel. 02236/53501, Fax 32, e-mail: redaktion@guntramsdorf.at; anzeigen@guntramsdorf.at, internet: www.dieauslese.at, Chefredakteur: Alexander Handschuh, MSc, Layout, Redaktionsassistenz & Anzeigen: Claudia Pürzelmayer, Tel. 53501-280, Bilder: Archiv der Gemeinde Guntramsdorf, Fotolia, Adobe Stock, Pixabay, Druck: Print Alliance HAV Produktions GmbH, Verlagspostamt: 2353 Guntramsdorf. Grundlegende Richtung des Druckwerkes: Diese liegt in der Information der Gemeindebürger über die Tätigkeit der Gemeindevertretung, Gemeindeverwaltung und über die Geschehnisse in der Marktgemeinde Guntramsdorf. Im Sinne der NÖ-Gemeindeordnung. Mit der Zusendung von Artikeln erklärt sich der Absender (Verfasser) einverstanden, dass diese von der Redaktion bei Bedarf abgeändert bzw. gekürzt werden können.

auslese Seite 3

#2023/10

26. OKTOBER

EINLADUNG ZUM NATIONALFEIERTAG

SPATENSTICH ZUM AUSBAU KINDERGARTEN II IN DER DR. K. RENNER-STRASSE

„Wir schaffen Raum für noch mehr Bildung!“ Erweiterung von 3 auf 6 Kindergartengruppen.

Programm ab 10 Uhr:  Feierlicher Spatenstich vor dem Kindergarten  Blasorchester Guntramsdorf

 Im Anschluss Feier in der Siedlerhalle  Ansprache Bürgermeister  Musik mit „Heazbluat“

Für Essen und Trinken sorgt das Team des Siedlervereines.

Auf Ihr Kommen freuen sich Bürgermeister Robert Weber www.guntramsdorf.at

auslese Seite 4

Vize-Bürgermeister Nikolaus Brenner

AKTUELLES

„Mehr für die Bildung, mehr Platz für die Kleinkinderbetreuung!“ Der Kindergarten II in der Dr. K. Renner-Straße wird großflächig ausgebaut und auf 6 Kindergartengruppen verdoppelt.

Auf einen Blick: • Ausbau von 3 Kindergartengruppen auf 6 Kindergartengruppen (inkl. eines zusätzlichen Bewegungsraumes) • Zusätzliche 2 Gruppen für die Kinderkrippe • Die dann freie Fläche in der Volksschule II wird für die Nachmittagsbetreuung gebraucht • Der Spielplatz in der Dr. Karl Renner-Straße wird für die neue Freifläche des Kindergartens gebraucht • Somit beträgt die neue Nutzfläche 1600 m² (statt bisher 635 m²) • Fertigstellung des Gesamtbauvorhabens mit Beginn des Schul-bzw. Kindergartenjahres 2025/26



Neuer Spielplatz für Neu-Guntramsdorf kommt!

Mit Abschluss des Projektes bieten wir 2 Kinderkrippen und 18 Kindergartengruppen im Ort an, das kann sich sehen lassen! Dafür nehmen wir 6 Millionen Euro in die Hand.“

MITreden und MITgestalten: An der BMX-Bahn in Neu-Guntramsdorf wird ein neuer Spielplatz gebaut. Wie schon bei der „Friedhofstraße“ werden die Kinder wieder aktiv in die Gestaltung eingebunden sein!

„DER JETZT GESETZTE SCHRITT IST EINE KON-

www.gtdf2030.at

SEQUENTE FORTFÜHRUNG UNSERER BILDUNGS-

Erweiterung und Sanierung des Landeskindergartens II

OFFENSIVE!“, Bürgermeister Robert Weber der Marktgemeinde Guntramsdorf

Die Marktgemeinde Guntramsdorf invessert mit diesem Projekt, mit Unterstützung durch Miiel des Bundes und des Landes NÖ, in eine zukunnssichere Betreuung und Bildung für die Bevölkerung der Marktgemeinde Guntramsdorf auslese Baubeginn: Herbst 2023 geplante Fertigstellung: Herbst 2025 Seite 5

#2023/10

21. OKTOBER ERÖFFNUNG Outdoorzentrum „ Wir schaffen Raum zur Entfaltung für die Jugend!“

PROGRAMM AB 14 UHR BEI DER G´STETTN: • Skate-Show • Club & Event DJ Martin Arnevet

Hol dir dein Eröffnungs­ geschenk

• Spray-Workshop mit der Agentur „Die Wandgestalter“ • Frisbee-Golf • MOJA (Mobile Jugendarbeit) • Foodtruck Auf Dein Kommen freuen sich!

Robert Weber Paul Gangoly Bürgermeister Jugendgemeinderat

Hier investiert Niederösterreich.

NÖ Dorf- und Stadterneuerung

auslese Seite 6

AKTUELLES

600.000 Euro für die Jugend investiert! Über 1670 m2 Fläche zur Entfaltung umgesetzt!

DIESE ZAHLEN KÖNNEN SICH SEHEN LASSEN • Fläche Funcourt: ca. 430m² • Fläche Container-Infrastruktur inkl. Flugdach: ca. 40m² • Fläche Skateranlage: ca. 1.200m2

Funcourt: moderne Basketball und Fußball-Kombi werden bereits fleißig genutzt.

Infrastruktur: WC, Überdachung & Bürocontainer, Wasser und Strom, sind inzwischen so gut wie fertiggestellt.

MOJA: (mobile Jugendarbeit) wird zukünftig regelmäßig vor Ort sein.

Skatepark : Mit Rampen, Curbs (Kanten) und Rails (Geländer)

Der Funcourt ist fertig!

auslese Seite 7

#2023/10

Wettbewerb vereinsfreundlichste Gemeinde TEXT: ALEXANDER HANDSCHUH, CHEFREDAKTEUR

Ein großes Danke gilt jetzt schon Andreas Schilder, Obmann des ASK, der Guntramsdorf bei der Nominierung in´s Spiel gebracht hat. Um bei der Fußballersprache zu bleiben.

ASK-Guntramsdorf (Fußball), Obmann Andreas Schilder: „Bei uns in Guntramsdorf klappt die Zusammenarbeit untramsdorf setzt auf sozialen Zusammenhalt. Da- zwischen Vereinen und der Gemeinde perfekt. Neben bei spielen die Vereine eine wichtige Rolle. Ob es finanziellen Zuwendungen wird auch die notwendige die Ferienaktivitäten sind, die ohne die örtlichen Ver- Infrastruktur oftmals zu Verfügung gestellt oder ge­ eine nicht machbar währen, oder unzählige Feste und meinsam auf Vordermann gebracht. Mit Aktionen wie Veranstaltungen. Mehr als 50 dem Vereinskochen gibt es aktive Vereine halten das Vereine Plattform, bei der sich JETZT NOCH BIS AUF einsleben im Ort aufrecht und die Vereine auch unter­ stärken das soziale Gefüge. Sie www.krone.at/herzensmensch einander kennenlernen bilden Plattformen für Menschen, und vom Erfahrungsaus­ ABSTIMMEN ! für Integration und Zusammentausch wechselseitig profi­ halt. Kurz: sie sorgen dafür, tieren können!“ dass niemand alleine sein muss und seine Interessen mit anderen teilen kann. Nun heißt es fleißig für In Guntramsdorf reicht das Angebot von vielen Sportar- Guntramsdorf abstimten über Filmkunst, musische Künste, Natur, Senioren, men: bis hin zum Weinbau.

Wo? Auf dieser Website: www.krone.at/herzensBürgermeister Robert Weber: „Die Bedeutung des Ehren­ menschnoe amtes kann in unserer schnelllebigen Zeit der Digitalisie­ rung gar nicht hoch genug eingeschätzt werden. Vereine sind das lebendige Gewebe, dass die Bürger*innen ver­ Mit etwas Glück können wir den Titel vielleicht nach bindet und das Fundament für eine sozial blühende Ge­ Guntramsdorf holen! sellschaft!“

Die Kronen Zeitung sucht Niederösterreichs vereinsfreundlichste Gemeinde – Guntramsdorf ist bereits nominiert und hat gute Chancen zu gewinnen. Das gelingt aber nur dann, wenn alle Bürgerinnen und Bürger abstimmen!

G

10.10.

auslese Seite 8

AKTUELLES

Auf die Pedale, fertig, los!

TEXT: PETER WALDINGER, VERKEHRSGEMEINDERAT

Ausbau der Radwege, Ausbau der Fahrradinfrastruktur für eine noch fahrradfreundlichere Gemeinde.

I

m August wurde beim Bahnhof Thallern (Südbahn) eine moderne Bike and Ride-Anlage für 30 Fahrräder in Betrieb genommen. Damit können alle Pendlerinnen und Pendler ihre Fahrräder sicher und geordnet abstellen.

Auch für Ausflüge und andere Fahrten kann jetzt auf bequeme Weise nahtlos zwischen verschiedenen Verkehrsmitteln gewechselt werden, ohne das eigene Auto zu verwenden. „Neben der bestehenden Nextbike-Station (am selben Standort) ist damit im Sinne umweltbewusster und nach­ haltiger Mobilität ein weiterer Schritt gesetzt, den Ver­ kehr in der Gemeinde zu entlasten und die Lebensqualität der Bürgerinnen und Bürger zu verbessern!“, freut sich Verkehrsgemeinderat Peter Waldinger.

Anwesende beim Übergabetermin der Park&Ride Anlage; Christine HassHallbauer (ÖBB-Immo), Heinrich Traindt (ÖBB-Immo), Barbara Frank (ÖBBImmo), Herbert Schachenhofer (Land NÖ), Ringeisen Karl (ÖBB-Immo), Peter Waldinger (Gemeinderat), Peter Seitz (Bauamtsleiter)

UMWELTBEWUSSTE UND NACHHALTIGE MOBILITÄT

W W W.GR ADWOHL .INFO

Eröffnung am 12.10.2023 Bio Vollwert Bäckerei Gradwohl Hauptstraße 46, 2353 Guntramsdorf Kommen Sie von 12. - 14. Oktober 2023 zu uns und erhalten

ein Bio Mürbes Kipferl* gratis

Bezahlte Anzeige

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

*solange der Vorrat reicht

auslese Seite 9

#2023/10

Alle Wohnungen übergeben TEXT: DORIS BOTJAN, REFERAT WOHNUNGSANGELEGENHEITEN

Die Bauarbeiten Am Tabor, Taborgasse 2, für insgesamt 61 geförderte Wohnungen sind nun abgeschlossen. Am 28. August erfolgte die Übergabefeier der letzten Wohnungen.

E

nde des Sommers war es so weit, die letzten 30 Wohnungen, 15 Wohnungen der Stiege 1 und 15 der Stiege 3, wurden feierlich übergeben. Insgesamt sind es 61 geförderte Wohnungen, die am Taborpark damit fertiggestellt wurden.

Die Wohnanlage ist zentrumsnah, direkt am Mühlbach, gelegen. Die familienfreundliche Anlage vereint eine ruhige Wohnumgebung mit einer idealen Anbindung an Verkehrsnetz und Infrastruktur.

Die NÖSTA-Geschäftsführer Markus Wieland und Andreas Dominko freuen sich über den erfolgreichen Abschluss des Wohnbauprojektes: „Unser Dank gilt dem Land Niederösterreich, der Gemeinde und allen am Projekt betei­ ligten Unternehmen. Die reibungslose Zusammenarbeit ermöglicht uns, höchsten Wohnstandard zu leistbaren Preisen umzusetzen und damit unserer Kernaufgabe als gemeinnützige Bauträger nachzukommen!“ Die Sonderförderung des Landes NÖ „Junges Wohnen“ steht dabei besonders im Fokus. Junges und damit auch das leistbare Wohnen ist und war auch ein Ergebnis der Umfrage der Dorf- und Stadterneuerung „Gtdf2030“(www. gtdf2030.at).

Mit diesem Projekt kommt man dem Wunsch nach mehr leistbarem Wohnraum in Guntramsdorf nun nach.

Bezahlte Anzeige

BEI S CHLÖGL GIBT ES DEN SEHTEST GRATIS. TIS. ANPASSUNG ALLER KONTAKTLINSEN • GROSSE AUSWAHL AN KINDER-, DAMEN-, UND HERRENSONNENBRILLEN •

BATTERIEN FÜR HÖRGERÄTE

auslese Seite 10

OpTik STudio SChlögl

Hauptstraße 18, 2353 Guntramsdorf, Tel.: 02236 53 383

LEISTBARES WOHNEN IN GUNTRAMSDORF.

AKTUELLES

Viele strahlende Gesichter bei der feierlichen Wohnungsübergabe (v.l.n.r.): Markus Wieland (GF NÖSTA), Doris Botjan (Gemeinderätin), Andreas Dominko (GF NÖSTA), Mathias Mohl (Mieter), Robert Weber (Bürgermeister), Hans Stefan Hintner (Abg. z. NR), Werner Deringer (Gemeinderat) Copyright ©Josef Herfert

B

ürgermeister Robert Weber: „Das Wohnen ist nicht nur in den letzten Jahren immer teurer geworden. Die aktuellen Energiepreise sind für vie­ le Menschen gar nicht mehr leistbar. Umso wichtiger ist es, leistbaren Wohn­ raum zu schaffen. Als Gemeinde versuchen wir daher, Baugenossenschaften als Partner zu finden, mit denen wir dem Bedarf nach hochwertigem und leistbarem Wohnraum dennoch nachkommen können!“

Das Projekt im Überblick: 2 Bauabschnitte 1. Bauabschnitt: 31 Wohnungen mit Terrassen, Eigengärten, Loggia/Balkon 2. Bauabschnitt: 30 Wohnungen aufgeteilt auf 2 Stiegen (mit je 15 Wohnungen)

HERZLICH WILLKOMMEN! Die Gemeinde überreichte an die Neubürger Brot und Salz.

61 Tiefgaragenplätze

Taborgasse 2/Stiege 2 – 31 Wohnungen, wurden 2022 vergeben Taborgasse 2/Stiege 1 – 15 Wohnungen, wurden im August vergeben Taborgasse 2/Stiege 3 – 15 Wohnungen, wurden im August vergeben auslese Seite 11

#2023/10

Das Mehr an Angebot.

Das Mehr an Küche.

R Preisgarantie R Ener giesparen R Komfortgewinn R Sorglospaket

t z t e j e d a r ge

Küchenumbau _ doch nicht

ALLES KÜCHE STUDIOS n Guntramsdorf n Wien Nord n Groß-Enzersdorf

Bezahlte Anzeige

www.alleskueche.com

auslese_202309_175x120q.indd 1

gigabit plus gigaschnell Mehr surfen, streamen und gamen mit Gigabit-Internet.

12.09.2023 13:43:59

-50% für 12 Monate auf alle Produkte!*

+ mit Glasfaserspeed bis zu 1 Gigabit/s + unlimitiert surfen, streamen und gamen + mehr als 130 digitale TV- und Radioprogramme + mit kabelplus MAGIC TV Lieblingsfilme und -serien streamen inkl. zeitversetztem TV-Vergnügen + Top-Mobilfunktarife und unlimitiertes Datenvolumen mit LTE-Power

Bezahlte Anzeige

e mich ann Sc

0800 800 514 / kabelplus.at * Aktion gültig bei Neuanmeldung / Upgrade aller Privat-Produkte (ausgenommen waveNET, OAN und kabelplusMOBILE Produkte) bis 31.10.2023. Auf alle Produkte 50 % Rabatt für 12 Monate bei 24 Monaten Mindestvertragsdauer, ab dem 13. Monat Preis lt. aktuell gültigem Tarifblatt. Bei einem Upgrade muss der monatliche Mehrumsatz mehr als 1,00 Euro betragen. Exklusive Entgelte für MAGIC TV Zusatzpakete, zusätzlicher Speicher, Hardwaremiete und kabelTEL Gesprächsentgelt. Anschlussentgelt bei Neuanmeldung (im Wert von 69,90 Euro) ist kostenlos. Gilt für von kabelplus versorgbare Objekte. Technische Realisierbarkeit ist Voraussetzung. Etwaige Kosten für Hausinstallation sind nicht inkludiert. Kombination mit Aktionen der letzten 6 Monate, Rabatte, Barablöse nicht möglich.

Immer zu bezahlen in voller Höhe ist die Internet-Servicepauschale i.H.v. 21,00 Euro jährlich (entspricht 1,75 Euro monatlich). Vorbehaltlich Druck- und Tippfehler.

kabelplus_ANZ_Herbst_2023_175x120_Guntramsdorf.indd 1 auslese Seite 12

28.08.23 11:01

AKTUELLES

Guntramsdorf ist BreitbandGemeinde der kabelplus TEXT: ALEXANDER HANDSCHUH, CHEFREDAKTEUR

90% der Haushalte und Betriebe in Guntramsdorf haben Zugang zum schnellen und stabilen Breitbandinternet mit Datenübertragungsraten von bis zu 1000 Mbit/s Download und hochauflösendem Kabelfernsehen von kabelplus.

D

as Basisnetz wird durch schnelle Glasfaserleitungen gespeist und wo sinnvoll und möglich verlegt kabelplus die Glasfaser direkt in die Wohnung (FTTH – Fiber to the home). Bereits über 450 Haushalte in Guntramsdorf können FTTH nutzen. „Die Guntramsdorferinnen und Guntramsdorfer können sich bei kabelplus auf eine hohe Qualität der Internetver­ bindung zu einem sehr guten Preis/Leistungsverhältnis verlassen. Dies beweist auch unser Ergebnis beim Breit­ bandtest 2023 des deutschen Magazins Connect als ös­ terreichweit bester regionaler Anbieter.“, so Gerhard Haidvogel, technischer Geschäftsführer von kabelplus.

STABILES HOCHLEISTUNGS-BREITBAND IST EIN WICHTIGER BAUSTEIN FÜR DIE TECHNOLOGISCHE

ZUKUNFT

EINER

ERFOLGREICHEN UND LEBENSWERTEN REGION.

Robert Weber: „Stabiles Hochleitstungs-Breitband ist ein wichtiger Baustein für die technologische Zukunft und gehört untrennbar zu einer erfolgreichen und lebenswer­ ten Region. Mit kabelplus haben wir hier einen verläss­ lichen Partner für ein schnelles und gut funktionierendes Internet für Guntramsdorf. Auch im Rathaus sorgt ka­ belplus für rasches Internet!“

Ihr kabelplus Berater: Martin Engels, martin.engels@kabelplus.co.at , +4367681033743. kabelplus GmbH ist ein Multimediaanbieter für Niederösterreich und das Burgenland. Das leistungsstarke Netz der kabelplus bietet Kabelfernsehen in bester digitaler sowie HD-Qualität. Mithilfe modernster Glasfasertechnologie ist die Internetversorgung mit bis zu 1000 Mbit/s stabil und schnell. kabelplus erreichte beim Breitbandtest 2023 des deutschen Magazins Connect unter den regionalen Anbietern österreichweit den Gesamtsieg mit der insgesamt höchsten Punkteanzahl.

Gemeinsam durch die Krise.

Mit ruhiger Hand.

Persönlich.

So packen wir das!

2353 Guntramsdorf, Spechtgasse 2a 02236 52 753 | office@taxcoach-sued.at

taxcoach-sued.at

Foto: Doris Seebacher

auslese Seite 13

Bezahlte Anzeige

Interessiert?

#2023/10

Lokal zu vermieten Du hast die Geschäftsidee, wir das passende Geschäftslokal.

D

as Geschäftslokal an der Hauptstraße 57 (ehemaliges Cafe Verena) besteht aus dem eigentlichen ca. 97,34 m2 großen Geschäftslokal (1 Gastraum, kleine Küche und eine WC-Gruppe) sowie einem ca. 56,54 m² großen Wintergarten, sodass die gesamte, vermietete Geschäftsraumfläche ca. 153,88 m² beträgt.

Vermietet wird das Lokal über die Marktgemeinde Guntramsdorf: (02236) 53501-55

Runter vom Gas für mehr Lebensqualität!

TEXT: PETER WALDINGER, VERKEHRSGEMEINDERAT

Die Gemeinde Guntramsdorf hat im heurigen Frühjahr das Kuratorium für Verkehrssicherheit beauftragt, ein Gutachten zu erstellen, wie die Geschwindigkeiten auf den Straßen im Gemeindegebiet gestaltet werden sollen.

B

ei der Sitzung der Arbeitsgruppe Verkehr am 12.9.präsentierte Frau DI Radon das Ergebnis.

Demnach gibt das Kuratorium für Verkehrssicherheit folgende Empfehlungen: • 40 km/h-Beschränkung im gesamten Ortsgebiet • Ausnahme die B 17, die Industriestraße und die Viaduktstraße • bestehende 30 km/h Beschränkungen sollen beibehalten werden.

Diese Beschränkung soll im Sinne des Umweltgedankens neben weniger Lärm mehr Verkehrssicherheit bringen und die örtliche Lebensqualität im Sinne unserer Bürgerinnen und Bürger weiter steigern!

Am 18.9. fand dazu die Verkehrsverhandlung mit Vertretern der Bezirkshauptmannschaft Mödling statt. Als nächster Schritt wurden nun Verkehrsmessungen beauftragt.

Das Ergebnis (dieser Messungen) wird durch einen Sachverständigen beurteilt und in einer weiteren Verhandlung präsentiert.

auslese Seite 14

Personalia

AKTUELLES

Steuerberatung Sandra Hofstädter Am 8.9. fand die Eröffnung der neuen Kanzleiräumlichkeiten der Steuerberatung Sandra Hofstädter statt.

30-jähriges Dienstjubliäum von Doris Kunst

Namen zum Foto v.l.n.r.: Robert Weber, Sandra Hofstädter, Susanne Link, Edina Dzin, Andreas Hofstädter

A

ls Ein-Personen-Unternehmen 2018 gegründet, beschäftigt die Kanzlei mittlerweile drei Mitarbeiter und ist nun in die Feldgasse 17, Top 8, umgesiedelt. Die Steuerberatung Sandra Hofstädter bietet vertrauensvolle und steuerlich fundierte Beratung für Unternehmen und Privatpersonen. Das Ziel ist, mit individuellen Lösungen eine optimale Steuergestaltung zu entwickeln und die Steuerlast nachhaltig zu optimieren. Bürgermeister Robert Weber kam zur Eröffnung und machte sich selbst ein Bild vor Ort!

15-jähriges Dienstjubliäum von Karin Giermaier

Nähere Informationen unter www.ihre-steuerberatung.at.

15-jähriges Dienstjubliäum von Jennifer Zivny

Wr. Neustädter KanalAbkehrverständigung Mo., 16.10., 5 Uhr bis Mi., 31.1. 2024, 18 Uhr (voraussichtlich) Zwecks Sanierungsarbeiten bei der Schleusenkammer (Nr. 8 in Traiskirchen).

Kontakt: Geschäftsstelle Wr. Neustädter Kanal (in Achau): 02236/71 455

15-jähriges Dienstjubliäum von Michael Kasparek

auslese Seite 15

ng taudi er hS t e

E li

sa

b

#2023/10

Geschäftsführende Gemeinderätin Gabriele Pollreiß, u.a. zuständig für Schulen, Kindergärten und Frauen, bittet mit dieser Kolumne Frauen aus Guntramsdorf vor den Vorhang.

In diesem Interview Elisabeth Staudinger.

Sie sind vom Beruf Mental- und Achtsamkeitstrainerin. Was war ausschlaggebend, dass Sie diesen beruflichen Werdegang gewählt haben?

Ich komme ursprünglich aus einem ganz anderen Bereich, wie Viele sicher wissen.

Mit und für Menschen zu arbeiten, hat mir immer schon Spaß gemacht. Die vielen Jahre in einer Führungsfunktion waren sehr abwechslungsreich und interessant, sie haben mir aber auch gezeigt, dass die Herausforderungen, die unser schnelllebiger Alltag mit sich bringt, für viele Menschen oft schwer zu bewältigen sind.

2019 habe ich den Sprung in die Selbstständigkeit gewagt und mein Unternehmen „Stimmiges Leben“ gegründet – eine spannende und sehr erfüllende Reise nahm ihren Anfang! Ich biete im Outdoorbereich ein- und mehrtätige Wanderungen mit Impulsen aus dem Mental- und Achtsamkeitstraining an. Jede Veränderung beginnt mit einem ersten Schritt! „Schritt“ im ganz ursprünglichen Sinn – GEHEN – in Bewegung kommen! Ich habe an mir selbst gespürt, wie wohltuend und entspannend Bewegung in der Natur sein kann und zur bewussten Entschleunigung beiträgt. Wieder sein eigenes Tempo zu finden, ist eine tolle Erfahrung.

Vor 2 Jahren habe ich dann meine Praxis für Energiearbeit und ganzheitliche Gesundheit eröffnet. Ich habe mich auf Radionikund Magnetfeldbehandlungen, Farblichttherapien, Schlafplatzmessungen und Vitalstoff-Testungen spezialisiert. Eine wunderbare Kombination mit enormen Mehrwert! Mein Ziel ist es, Menschen zu begleiten, sie zu ermutigen, neue Wege zu gehen, sich neue Blickwinkel zu verschaffen, um ein gesundes, glückliches und stimmiges Leben zu führen.

Sie wohnen in Guntramsdorf.

Welchen Stellenwert hat das für Sie? Ich lebe seit meiner Kindheit in Guntramsdorf – da sind meine Wurzeln! Wir haben hier wirklich eine sehr gute Infrastruktur, die den Alltag für Alt und Jung erleichtert! Die Natur gleich vor der Haustüre zu haben, schätze ich besonders!

Was möchten Sie Mädchen und jungen Frauen für deren Zukunft mitgeben?

Habt den Mut eurer inneren Stimme zu folgen und eure Träume zu leben! Es lohnt sich, die Komfortzone zu verlassen und offen für Neues zu sein!

Kontaktdaten: Stimmiges Leben – Elisabeth Staudinger Josefigasse 30, 2353 Guntramsdorf, 0664/500 33 63 office@stimmigesleben.com, www.stimmigesleben.com

auslese Seite 16

Ferienzuschuss TEXT: ALEXANDER HANDSCHUH, CHEFREDAKTEUR

Das soziale Hilfspaket für finanziell benachteiligte Menschen wurde ausgeweitet. Seit diesem Sommer erhalten Kinder und Jugendliche einen noch höheren Ferienzuschuss.

S

orgenlose Ferien, bei Feriencamps mitmachen zu können, das ist leider keine Selbstverständlichkeit. Viele Eltern können es sich einfach nicht mehr leisten, ihren Kindern eine Sommerbetreuung zu ermöglichen.

Deshalb gibt es seit Jahren den Ferienzuschuss der Gemeinde, damit eine Teilnahme an Feriencamps für Kinder und Jugendliche möglich wird.

Auf Initiative von Jugendgemeinderat Paul Gangoly werden die Beträge nun rückwirkend (mit 1.1.2023) verdoppelt!

Ferienzuschuss 1 Woche 40 Euro 2 Wochen 80 Euro 3 Wochen 120 Euro (max. Fördermöglichkeit) (Eine Camp-Woche entspricht 5 Werktagen)

Voraussetzungen: • Camp-Teilnahmebestätigung(en) und Zahlungsbestätigung(en) bzw. Rechnung(en) • Hauptwohnsitz in Guntramsdorf • bis zum 18. Lebensjahr „Die anhaltende Teuerungswelle betrifft natürlich gera­ de auch die Ferien- und Freizeitaktivitäten für Kinder und Jugendliche. Hier braucht es eine gezielte Unterstüt­ zung der Eltern!“, so Paul Gangoly Erhältlich ist der Zuschuss ab sofort im Bürgerservice der Gemeinde (zu den Öffnungszeiten) im Rathaus.

Hier der Link zum Antragsformular als QR-Code.

AKTUELLES

Schon eingelöst?

GESUNDHEITSZUSCHUSS 2023

Den Gesundheitszuschuss der Marktgemeinde Guntramsdorf kann jede Gemeindebürgerin und jeder Gemeindebürger einmal jährlich zur teilweisen Abdeckung von Kosten, die der Erhaltung der Gesundheit dienen, in Anspruch nehmen. Der Gesundheitszuschuss kann bis spätestens Ende Jänner des Folgejahres bei der Marktgemeinde Guntramsdorf beantragt werden.

WORKSHOP GESUNDHEITSKOMPETENZ

Wer kann den Gesundheitszuschuss beantragen?

Gemeindebürger*innen mit Hauptwohnsitz

Der Zuschuss kann für einen der folgenden Bereiche gewählt werden: für den Erwerb einer Saisonkarte der Badeteiche gibt es 50% Ermäßigung. für Diensleistungen, Veranstaltungen und Kurse, welche im Rahmen der Teilnahme am Projekt Gesunde Gemeinde Guntramsdorf, Initiative „tut gut“ veranstaltet oder organisiert werden. Hier beträgt der maximale Zuschuss 40 Euro pro Person und Jahr. für eine Grippeschutzimpfung Hier der Link zum Antragsformular als QR-Code.

Am 11. September fand im Rathaus der Workshop zum Thema Gesundheitskompetenz statt.

Mitarbeiter*innen aus dem Rathaus, Mitgliedsbetriebe der Gesunden Gemeinde und Vereinsvertreter nahmen am Vortrag von Regionalberaterin Mag. Ulrike Fertl teil.

Wenn auch Sie Teil der Gesunden Gemeinde werden wollen, melden Sie sich im Sozialreferat, E-Mail: sozialreferat@guntramsdorf.at

Pflegebetreuungsberatung Ich werde immer wieder gefragt, was man als Angehöriger tun kann, wenn sich die Pflegebedürftigen gegen Hilfe von außen wehren? Zum einen ist es wichtig, dass die Pflege von Fachkräften geleistet werden sollte und zum anderen sollten sich die Angehörigen im Klaren sein, dass es vor allem wichtig ist, Zeit mit ihren Liebsten gemeinsam gut zu verbringen. Haben Sie keine Vorurteile und suchen Sie das Gespräch mit ausgebildeten Fachkräften.

Informieren sie sich bei mir telefonisch oder gerne bei mir in den Sprechstunden.

Bitte um Terminvereinbarung unter der HOTLINE 02236/53501/47 Im Oktober finden die Sprechstunden am 12.10. und am 19.10., im Rathaus, 3.Stock, jeweils von 16-18 Uhr, statt.

Christa Tauschek

auslese Seite 17

#2023/10

Interessantes und Wissenswertes … kurz gefasst von OAR J. Bellositz

G ntrams

DORF 2030 Sicher ist sicher

BLAULICHTSTAMMTISCH Unter dem Motto... „Prävention durch Kommunikation“ werden auf Initiative von Gemeinderat Peter Waldinger vierteljährlich Blaulichtstammtische durchgeführt.

MIT EXPERTEN INFORMIEREN – DISKUTIEREN - WEITERERZÄHLEN

12.10.2023, 19 Uhr Heuriger Habacht

Themen: Polizeistatistik und Aktuelles aus dem Zivilschutzverband und Diskussion

Vorbeikommen & informieren: alle Guntramsdorfer*innen sind herzlich eingeladen.

Für einen Imbiss ist gesorgt.

Gemeinderat Peter Waldinger

www.gtdf2030.at

auslese Seite 18

Kindergarten Rohrgasse (IV) Vor 30 Jahren, am 26. Oktober 1993, wurde der Kindergarten IV in der Rohrgasse eröffnet. 2011 erfolgte der Zubau einer dritten Gruppe.

Kindergarten III Vor 25 Jahren, am 26. Oktober 1998, wurde der Kindergarten III in der Veltlinerstraße eröffnet.

Der Götterbaum Ailanthus altissima (neobiota-austria.at) Der Götterbaum (Ailanthus altissima, auch Himmelsbaum oder Stinkesche genannt) ist ein Laubbaum aus der Familie der Bittereschengewächse (Simaroubaceae). Aufgepasst, er hat so seine Tücken!

Gefahrenpotential Seine Samen und seine Rinde sind giftig, Hauptwirkstoff ist dabei der Bitterstoff Quassin. Der Saft des Baumes hat eine hautreizende Wirkung, die unter Umständen allergieauslösend sein kann. Quassin kann bei Säugetieren die Herzfrequenz senken und Lähmungserscheinungen hervorrufen. Heute findet Quassin im biologischen Landbau als pflanzliches Insektizid Verwendung.

Erscheinungsbild Besonderes Merkmal des Götterbaums ist seine Polygamie, d.h., er besitzt sowohl männliche, weibliche, als auch zwittrige Blüten.

Achtung Götterbaum ist eine invasive Art und schädigt die Natur, indem sie die Artenvielfalt bedroht. Bitte pflanze diese Art nicht - vielen Dank!

Bekämpfung Der Götterbaum ist wegen seines Stockaustriebes sehr schwer zu bekämpfen. Das Ringeln der Bäume ist eine erfolgreiche Strategie. Dabei wird die Rinde im Sommer des 1. Jahres in einem breiten Band rund um den Stamm entfernt, nur ein schmaler Steg bleibt stehen. Erfolge stellen sich erst nach zwei-drei Jahren ein und es muss immer wieder nachgearbeitet werden. Für Hobbygärtner wird empfohlen, die Fruchtstände und Jungtriebe von bestehenden Bäumen zu entfernen. „Der Götterbaum ist eine potenziell invasive gebietsfremde Art. Sie verdrängt heimische Arten und gefährdet die Biodiversität.

Pflanze im Zweifelsfall lieber einheimische Gewächse, über die sich auch die Tierwelt in deinem Garten freut.“, erklärt Umweltgemeinderat Martin Cerne

aufgelesen von OAR Johann Bellositz

Bezahlte Anzeige

AKTUELLES

Anna Maria Leopoldine Blahetka – eine berühmte internationale Guntramsdorferin

Im Programm Nahversorgung Kultur, verantwortlich GR Josef Koppensteiner, ist für Samstag, den 4. 11. im Musikheim ein Klavierabend anberaumt, der sich besonders mit der berühmten Guntramsdorfer Pianistin und Komponistin befasst.

Aus diesem Anlass eine kurze Lebensdarstellung: Anna Maria Leopoldine Blahetka wurde am 16. November 1809 in Guntramsdorf, Haus Nr. 43, heute Möllersdorferstraße 3 A geboren. (Eine Gedenktafel ist an diesem Haus angebracht.)

Ihre Eltern waren Johann Joseph Leopold Blahetka (Inspektor der damaligen Papierfabrik des Vitus Mayer, früher „Mittermühle“, gelegen auf dem Gelände der heutigen „Druckfabrik“) und Barbara Sophia Blahetka, geborene Traeg.

Ludwig von Beethoven wurde auf das musikalische Talent der damals „fünfjährigen“ Anna Maria Leopoldine aufmerksam und prägte fortan ihre künstlerische Entwicklung entscheidend mit. Bald gab sie Konzerte im heutigen Landhaussaal in der Herrengasse. Sie war eine Schülerin der damaligen Musikgelehrten Czerny, Kalkbrenner, Moscheles und Sechter.

Sie komponierte Stücke für Klavier und im Jahre 1830 wurde von ihr die Oper „Der Räuber und die Sängerin“ am Kärntnertortheater aufgeführt.

1820 führe sie Beethovens Klavierkonzert in B-Dur auf.

Neben Beethoven war sie neben anderen noch mit Franz Schubert, Niccolo Paganini (mit diesem gab sie 1828 ein gemeinsames Konzert) und Frederic Chopin bekannt.

1828 wirkte sie bei einem Konzert Paganinis in Wien mit, um 1833 zog sie nach Frankreich und ließ sich in Boulogne-sur-Mer nieder, wo sie auch als Lehrerin tätig war. Bei Soiréen in ihrem Hause trafen sich bedeutende Musiker, unter ihnen Giacomo Meyerbeer sowie der aufstrebende Richard Wagner.

Blahetka war die gefeiertste und erfolgreichste Komponistin und Pianistin ihrer Zeit. Sie starb am 17. Jänner 1885 hochgeehrt in ihrer französischen Wahlheimat.

NAHVERSORGUNG KULTUR KLAVIERDUO

23

HAYASHIZAKI-HAGEMANN

Grand Duo von Leopoldine Blahetka

4·11· 19:30 Uhr MUSIKHEIM

15 Euro, Karten im Bürgerservice und in der Guntramsdorf-App erhältlich | www.guntramsdorf.at

JA, ICH WILL – AUCH DEINE SCHULDEN? Mit einer Eheschließung oder Verpartnerung geht eine Änderung der Rechtsverhältnisse zueinander und auch gegenüber Dritten einher. Nicht jedoch bei schlichten Lebensgemeinschaften.

Es stellt sich daher immer wieder die Frage, ob das auch auf Verbindlichkeiten des anderen Partners zutrifft.

Höchstpersönliche Verpflichtungen erfahren durch das Ja-Wort jedoch keine automatische Ausdehnung an den Partner.

Da in Österreich als Grundmodell in der Ehe bzw. Partnerschaft die Gütertrennung gilt, verbleibt die Verantwortung für Schulden auch beim jeweiligen Partner.

Anders verhält es sich, wenn die Verbindlichkeiten gemeinsam eingegangen, Bürgschaften oder Garantien übernommen werden etc. Durch diese rechtsgeschäftliche Zusage kann man zur Schuldentilgung herangezogen werden.

Gemeinsames Bankvermögen (Gemeinschaftskonten) kann zur Schuldentilgung herangezogen werden, gemeinsames Liegenschaftsvermögen jedoch nur betreffend der Anteile des Schuldners.

Bei Wohnungseinrichtung oder Fahrzeugen, die gerichtlich gepfändet werden können, muss der Eigentumsnachweis erbracht werden und empfiehlt es sich, hier Rechnungen bzw. Zahlungsnachweise aufzubewahren und schon beim Ankauf auf den Rechnungsadressaten zu achten.

Lesen sie mehr unter www.anwalt-guntramsdorf.at Mag. Sandra Cejpek Rechtsanwältin Neudorferstraße 35, Guntramsdorf T: (02236) 506348 auslese Seite 19

#2023/10

ŵ ϭϴ͘ KŬƚŽďĞƌ ϮϬϮϯ

/E> hE'

Ƶŵ ϭϴ hŚƌ

ŝŵ sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐƐƐĂĂů ĚĞƌ hD DĂƌŬƚŐĞŵĞŝŶĚĞ 'ƵŶƚƌĂŵƐĚŽƌĨ /E&KZD d/KE^ E ZĂƚŚĂƵƐǀŝĞƌƚĞů ϭͬϭ ϯ͘ ^ƚŽĐŬ

Bildung

ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ

^ŝĞ ĞƌŚĂůƚĞŶ ǁŝĐŚƚŝŐĞ /ŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶĞŶ njƵƌ EĂŚƚƐƚĞůůĞ <ŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶ – ^ĐŚƵůĞ͘

ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ Ĩƺƌ ^ŝĞ ĞƌŚĂůƚĞŶ ĞŝŶĞŶ ŝŶďůŝĐŬ ŝŶ ĚŝĞ ^ĐŚƵůĞŝŶƐĐŚƌĞŝďƵŶŐ͘ ƌnjŝĞŚƵŶŐƐďĞƌĞĐŚƚŝŐƚĞ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ƵŶƐĞƌĞƌ njƵŬƺŶĨƚŝŐĞŶ ŝĞ dĞƌŵŝŶǀĞƌŐĂďĞ Ĩƺƌ ĚŝĞ ^ĐŚƵůĞŝŶƐĐŚƌĞŝďƵŶŐ ĨŝŶĚĞƚ ŶĂĐŚ ^ĐŚƵůŬŝŶĚĞƌ ĚĞƌ sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐ ƐƚĂƚƚ͘ Einladung zum

ŝĞ dĞŝůŶĂŚŵĞ ŝƐƚ Ĩƺƌ ũĞŶĞ ůƚĞƌŶ ŐĞĚĂĐŚƚ͕ ĚĞƌĞŶ <ŝŶĚĞƌ ŝŶ ĨŽůŐĞŶĚĞŵ ĞŝƚƌĂƵŵ ŐĞďŽƌĞŶ ƐŝŶĚ͗

Informationsabend

ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ

ƵƐ WůĂƚnjŐƌƺŶĚĞŶ ďŝƚƚĞŶ ǁŝƌ͕ ĚĂƐƐ ŶƵƌ ĞŝŶĞ WĞƌƐŽŶ ƉƌŽ <ŝŶĚ ĂŶ ĚĞƌ sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐ ƚĞŝůŶŝŵŵƚ͘

Ϯ͘ϵ͘ϮϬϭϳ Ͳϭ͘ϵ͘ϮϬϭϴ für Erziehungsberechtigte unserer zukünftiͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ gen Schulkinder ŝĞ ^ĐŚƵůůĞŝƚĞƌŝŶŶĞŶ ĚĞƌ

&ĂůůƐ ^ŝĞ ŶŝĐŚƚ ƚĞŝůŶĞŚŵĞŶ ŬƂŶŶĞŶ͕ ƚĞŝůĞŶ ^ŝĞ sŽůŬƐƐĐŚƵůĞŶ 'ƵŶƚƌĂŵƐĚŽƌĨ ĚĂƐ ďŝƚƚĞ ĚĞƌ <ŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶůĞŝƚƵŶŐ ďŝƐ ĨƌĞƵĞŶ ƐŝĐŚ ĂƵĨ /Śƌ <ŽŵŵĞŶ͊ Die Teilnahme ist für jene Eltern gedacht, deren Kinder in ƐƉćƚĞƐƚĞŶƐ ϵ͘ KŬƚŽďĞƌ ϮϬϮϯ ŵŝƚ͘

folgendem Zeitraum geboren sind:

➜ 2.9.2017 -1.9.2018 Falls Sie nicht teilnehmen können, teilen Sie das bitte der Kindergartenleitung bis spätestens 9. Oktober 2023 mit.

18. Oktober 2023, um 18 Uhr, im Veranstaltungssaal der Marktgemeinde Guntramsdorf, Rathaus Viertel 1/1, 3. Stock • Sie erhalten wichtige Informationen zur Nahtstelle Kindergarten – Schule.

• Sie erhalten einen Einblick in die Schuleinschreibung.

• Die Terminvergabe für die Schuleinschreibung findet nach der Veranstaltung statt.

• Aus Platzgründen bitten wir, dass nur eine Person pro Kind an der Veranstaltung teilnimmt.

Die Schulleiterinnen der Volksschulen Guntramsdorf freuen sich auf Ihr Kommen!

VOLKSSCHULE I GUNTRAMSDORF

auslese Seite 20

BILDUNG

Eltern Kind Zentrum Guntramsdorf Text: Angelica Traxler Für all unsere Kurse gilt: NUR mit vorheriger ANMELDUNG!

NAHVERSORGUNG KULTUR

für Kinder

KURSE für BABIES/KINDER 2.10., 10:30-11:30

Elt. Kind Gruppe, Zwergerlplauderei ab 6 M.

4.10., 9-9:45

Musik Babies

4.10., 10-10:45

Musik Minis

4.10., 11-11:45

Musik Minis

4.10., 15:00-15:45

Musik Maxis

4.10., 16:00-16:45

Musik Maxis

4.10., 17:00-17:45

MusikKids

5.10., 8:30-9:30

Babytreff

5.10., 10-11:30

Montessori Eltern-Kind-Gruppe

5.10., 14-15:30

Montessori Eltern-Kind-Gruppe

6.10., 9-10:30

Eltern Kind Gruppe, Freispielerei ab 2 J.

6.10., 11-12

Babytreff

9.10., 9-10

Baby Shiatsu Minis

9.10., 12:30-13:15

Babymassage

KURSE – ERWACHSENE 2.10., 18-19

BeeWell Yoga

2.10., 19:30-20:30

BeeWell Yoga

3.10., 9-10

Stillzentrum

3.10.,11-11:50

fitdankbaby Rückbildung

4.10., 18:30-19:30

Ginastica Natural

5.10., 18-19

fitdankbaby PRE

17.10., 9-10

Stillzentrum

WORKSHOPS-KINDER 2.10., 15-17:30

Handyfit für Kinder ab 6 J.

28.10., 14-17

Lego Kreativworkshop ab 5 J.

VERANSTALTUNG-KINDER 27.10., 15-16 Uhr

Puppentheater GOLONDRINA

WORKSHOPS-ERWACHSENE 6.10., 17-18

Vortrag Cranio Sacrale Energiearbeit

7.10., 10-12

Workshop Trocken werden

14.10., 10-12

Workshop Dein Kind, dein Spiegel?

20.10., 15-17

Ernährungsworkshop für die ganze Familie

20.10., 18-19

Handyfit – Wie unterstütze ich mein Kind beim ersten Handy?

BESUCHSBEGLEITUNG 0681-20905189 bzw. besuchsbegleitung@noe.familienbund.at Info & Anmeldung unter 0660 903 76 05 oder guntramsdorf@ noe.familienbund.at, www.ekiz-guntramsdorf.at.

DIE KLEINE HEXE Fr., 13.10.,16:30 Uhr Kinderbuchtheater ab 5 Jahren Wo? Musikheim Eintritt: Erw. EUR 9, Kinder EUR 5 (unter 3 Jahren frei) Karten sind im Bürgerservice und in der Guntramsdorf-App erhältlich

Die kleine Hexe

Nach einem Märchen von Otfried Preußler Von und mit Ruth Lößl und Annegret Bauerle Die kleine Hexe ist leider erst 127 Jahre alt und wird deshalb von den großen Hexen nicht für voll genommen.

Nachdem sie sich heimlich in die Feierlichkeiten der Walpurgisnacht eingeschlichen hat, wird ihr Hexenbesen vom Hexenrat verbrannt. Wenn es ihr jedoch innerhalb eines Jahres gelingt, eine gute Hexe zu werden, darf sie an der nächsten Walpurgisnacht teilnehmen. Nun setzt die kleine Hexe alles daran, gute Taten zu vollbringen.

Ob ihr das wohl gelingt? Und wird sie dann von den „großen“ Hexen auch wirklich anerkannt werden? Wir werden es erfahren …

Annegret Bauerle und Ruth Lößl machen aus diesem Kinderbuchklassiker eine musikalische szenische Lesung in alter Tradition der Hörspiele und entführen ihr junges Publikum atmosphärisch in die Geschichte.

Kommt in unsere Vorstellung und erlebt die lustigen Abenteuer der kleinen Hexe und ihres klugen Raben Abraxas! auslese Seite 21

#2023/10

VS I - 1A: Sabina Freylinger

Volksschule I Text: Nicole Rottensteiner Miteinander Schule erleben

VS I - 1B: Carina Kirschenhofer (Klassenlehrerin), Barbara Erhart (Teamlehrerin)

“Schön, dass wir alle da sind!” Das neue Schuljahr kann losgehen. Motiviert und voller Freude begann es mit vielen neuen Gesichtern. Am Donnerstag konnte dann unser Miteinander so richtig gelebt werden.

Gestartet wurde mit einem ökumenischen Gottesdienst und anschließend fand das erste Schultreffen in diesem Schuljahr statt. Wir freuen uns auf ein spannendes und farbenfrohes Schuljahr und auf viele schöne Momente, die wir miteinander erleben werden.

Neue Gesichter Gemeinschaft

unserer

Im neuen Schuljahr dürfen wir neben neuen Lehrerinnen auch unsere neuen Kinder der ersten Klassen und der Vorschulklasse begrüßen. Wir freuen uns, euch in unserer Gemeinschaft willkommen zu heißen! Auch unser Bürgermeister Robert Weber besuchte schon die Neuankömmlinge in ihren Klassen.

Kooperation Musikschule

mit

VS II - 1A: Gabriele Kridl, BEd

der

Auch im kommenden Schuljahr gibt es wieder die Möglichkeit der unverbindlichen Übung Singklasse (für die ersten und zweiten Klassen) und Bläserklasse (für dritte und vierte Klassen). Die Vorstellungen fanden in der ersten Schulwoche statt.

auslese Seite 22

VS I - Vorschulklasse: Anita Braun (Klassenlehrerin), Marijam Mousavi (Schulassistenz)

VS II - 1B: Sandra Modricky, BEd, Dipl. Päd. Johanna Buzzi, Stützkraft: Uschi Grünzweig

Volksschule II Text: Alexandra Feiel - Schulleiterin

„Die Sprache des Herzens ist die einzige, die alle verstehen!“ Willkommen im NEUEN SCHULJAHR! So lautet das Motto, das uns durch dieses Schuljahr begleitet. Gleich beim Betreten des Schulhauses leuchten die von allen Kindern sowie Lehrerinnen und Lehrern der Schule individuell gestalteten Herzen, die alle gemeinsam ein großes Herz bilden, von der Pinnwand herab und ermutigen uns täglich, mit ganzem Herzen bei der Sache zu sein – mit ganzem Herzen zu entdecken, zu üben, zu lernen.

Herzlich bedanken wir uns gleich zu Schulbeginn bei der Gemeinde, die zwei weitere Schulklassen mit Smartboards ausgerüstet und den Kindern damit die Möglichkeit des digitalen Lernens eröffnet hat. Darüber hinaus finanzierte die Gemeinde die Ausstattung unserer gesamten Schule mit WLAN, womit uns nunmehr ständig ein unbegrenzter drahtloser Internetzugang zur Verfügung steht.

Von ganzem Herzen freuen sich die Kinder über die neuen Scooterständer in unserem Schulhof, die in den Ferien von der Gemeinde finanziert und montiert wurden.

„Weinwanderung“ Das Herz ging den Kindern der vierten Klassen auf, als sie sich bei der sogenannten „Weinwanderung“ am Eichkogel nicht nur mit dem Weinanbau auseinandersetzten, sondern bei strahlendem Sonnenschein auch die Vielfältigkeit ihrer unmittelbaren Umgebung bestaunten. Ein herzliches Dankeschön an Vizebürgermeister Nikolaus Brenner, der nicht nur diesen wunderbaren Ausflug geplant und organisiert hat, sondern auch bei der Wanderung mit dabei war.

Die Kinder erfuhren zunächst im Heimatmuseum Wissenswertes über den Anbau und die Pflege der Weinstöcke, durften Arbeitsgeräte der vergangenen Zeit aus unmittelbarer Nähe betrachten. Ausgerüstet mit einer Trinkflasche und köstlichem Traubensaft ging es hinauf in die Weinberge. Gleich beim Fuße des Eichkogels wartete bereits die Bergwacht, die den Kindern mit Schautafeln zeigte, wie wichtig es ist, sich an die Verhaltensregeln zu halten. So manch einer staunte nicht schlecht, wie lange es dauert, bis unbedacht weggeworfene Dinge vollständig verrotten.

Im Anschluss wurden in den Weingärten die Weinstöcke der unterschiedlichen Rebsorten aus nächster Nähe betrachtet, Blattformen analysiert, über den kalkreichen und sandigen Boden gesprochen. Nach der Besichtigung der im 18. Jahrhundert von einem Fleischhauer für die Rettung vor wilden Stieren errichteten

Weingartenkapelle gab es zwischen den Reben eine willkommene Jause vom Heurigen Habacht.

Gestärkt fiel es den Kindern nicht schwer, den Weg bis zum Garagenwinzer Nikolai zu bewältigen. Beeindruckt zeigten sich die Kinder von seinem weitläufigen Lavendelgarten, den mit der Musik von Antonio Vivaldi beschallten Weinreben und den originellen, Musik spielenden Weinflaschen.

Sich den Traubensaft beim Heurigen in Zukunft wahrlich auf der Zunge zergehen zu lassen, ihn wertzuschätzen und ihn, in dem Wissen, welch harte Arbeit hinter dem Produkt steckt, voll zu genießen – das haben sich die Kinder nach dieser einzigartigen, informativen und interessanten Wanderung über unseren Hausberg fest vorgenommen.

Herzklopfen hatten unsere Erstklassler am ersten Schultag. Die vom Elternverein liebevoll gestalteten Rucksäcke wurden neben den Schultüten stolz nach Hause getragen. Mittlerweile ist alle Aufregung der Freude am Lernen gewichen und unsere Jüngsten sind schon mittendrin im Lesenlernen, Schreiben und Rechnen.

Herzlich willkommen! auslese Seite 23

#2023/10

­­ -

Termine

in der Bibliothek-

Do., 5.10., 16 Uhr Kinderlesung „Hört mal zu ...wir erzählen euch etwas!“

­­ - Buchtipp Unser Tipp für Leser ab 10:

Mo., 16.10., 15:30 Uhr, Mitmachtheater

GANGSTA-OMA (David

„Old MacDonald“,

Walliams – Rotfuchs)

Nur mit Voranmeldung!

Mitmachtheater mit Margot Schaschinger

Do., 19.10., 19 Uhr Lesung Fritz Dittlbacher „Warum

Fritz Dittlbacher, Journalist und langjähriger Chefredakteur des ORF-Fernsehens.

Öffnungszeiten: Mo. und Do., 9-12 Uhr und 13-19 Uhr Di., Mi., Fr., 8-12 Uhr

in Wien das Römische Reich unterging und Vorarlberg nicht hinterm Arlberg liegt“ Ein Blick hinter die Kulissen der Geschichte – Dieses Buch lädt ein zu einem Spaziergang durch die Welt der Fakten.

Nur mit Voranmeldung! Eintritt 10 Euro

Do., 2.11., 16 Uhr Kinderlesung „Hört mal zu ...wir erzählen euch etwas!“ Die Kinderbuchautorin Adelheid Daschek liest aus ihrem Buch „Winter im Regenbogenland“

Ben muss jeden Freitag bei seiner Oma verbringen, wenn seine tanzverrückten Eltern das Tanzbein schwingen. Bens Oma ist zwar nett, aber langweilig! Immer will sie bloß Scrabble spielen und isst den ganzen Tag nichts anderes als Kohlsuppe. Doch eines Tages findet Ben heraus, dass seine Oma ein Geheimnis hat: Sie war früher eine berühmte Juwelendiebin! Und jetzt plant sie ihr größtes Ding: Sie will die Kronjuwelen der englischen Königin stehlen! Ben ist Feuer und Flamme. Was für ein Abenteuer! Von nun an können die Freitage gar nicht schnell genug kommen.

Mo., 13.11, 15 Uhr Tierärztin Dr. Koller kommt mit ihren Therapiehunden Annie und Heaven. Was du immer schon über Hunde wissen wolltest – Frau Dr. Koller gibt dir Auskunft.

Do., 16.11., 19 Uhr Lesung Thomas Raab. Bekannt durch die Kriminalromane um den Restaurator Willibald Adrian Metzger.

Nur mit Voranmeldung! Eintritt 10 Euro

auslese Seite 24

Achtung: geänderte Öffnungszeiten zu Allerseelen.

Am 2.11.: 15-19 Uhr

BILDUNG

Aufgepasst: Schulwegpolizei!

An insgesamt zwei Terminen fand die Ausbildung zum/zur Schulwegpolizisten/in durch AbtInsp. Thomas Lödl statt.

Viele Freiwillige haben mitgemacht, darunter auch Gemeinderat Stephan Waniek mit seiner Frau. Somit gibt es jetzt in Guntramsdorf 15 ausgebildete Schulwegpolizist*innen, die nach Vollzugsmeldung über die Ausbildung von der Bezirkshauptmannschaft bescheidmäßig ernannt werden.

Bei der Begehung der Schutzwege wurden auch neue Ideen und Verbesserungsvorschläge besprochen, die nun geprüft werden.

Die Gemeinde steuert die Ausstattung bei – alle Schulwegpolizist*innen werden mit Warnwesten und Signalstab ausgestattet.

Sicher, ist sicher!

KÜRBISSCHNITZEN KINDERSCHMINKEN BASTELECKE FETZENLABYRINTH MINIDISCO ZAUBERSHOW Liebe Eltern, bitte sorgen Sie mit einem Sackerl Süßigkeiten vor!

AUF DEIN KOMMEN FREUT SICH JUGENDGEMEINDERAT PAUL GANGOLY & DIE MARKTGEMEINDE GUNTRAMSDORF! Impressum: Jugendreferat der Marktgemeinde Guntramsdorf, Rathaus Viertel 1/1, 2353 Guntramsdorf

auslese Seite 25

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

Gemeinderat Peter Waldinger: „Toll, dass wir in Gun­ tramsdorf dieses vorbildliche Projekt umsetzen konnten und sich so viele Freiwillige gefunden haben, die den Schulweg der Kinder jetzt noch sicherer machen. Mit Thomas Lödl haben wir hier einen sehr erfahrenen Vor­ tragenden gefunden. Danke an alle Beteiligten!“

#2023/10

WAS IST LOS IN GUNTRAMSDORF? 30.9.-1.10., Knödeltage Wo? Siedlerhalle, SA 17-24 Uhr, SO 11-15 Uhr

6.10., 19:30 Uhr 7.10., 19:30 Uhr

Kinderlesung: „Hört mal zu …!“ Wo? Bibliothek Karin Leitner & Judith Schiller

Wo? Barockpavillon, Flöte & Harfe, Tickets 15 Euro * Keep on Rockin - Konzert WE HAVE FUN

Wo? Musikheim, „Leiwaunde Hodern, Live Only“

12.10., 19 Uhr

Blaulichtstammtisch Wo? Heuriger Habacht

13.10., 16:30 Uhr

Die kleine Hexe Wo? Musikheim, Eintritt Erw. 9 Euro, Kinder 5 Euro (unter 3 Jahren frei) *

13.-14.10

Flohmarkt der Pfarre St. Josef

Wo? Siedlerhalle, Dr. K. Rennerstr. 25, Fr, 15 18 Uhr und Sa. 9 - 12 Uhr 14.10.

10 Uhr 14.10., 15 Uhr 16. 10., 15:30 Uhr

19. 10., 19 Uhr 19. 10., 19 Uhr

20.10., 20 Uhr

Filmclub - Workshop 8mm Filme digitalisieren

Teichheuriger Gausterer, Rohrfeldgasse..............01.04. – 01.10.

Carnieletto-Melwisch Margarete, In den Weingärten..02.09. – 26.11.*

Schimmelbauer, Kirchengasse 11...........................13.09. – 01.10.

Hofstädter Ludwig, Hauptstraße 45.......................13.09. – 01.10.

Nostalgieheuriger Gausterer, Lichteneckerg. 5.....29.09. – 06.10.

Schup Gregor, Josefigasse 8......................................03.10. – 19.11.

Kirchheuriger Hofstädter, Kirchenplatz 2............03.10. – 16.10.

Gausterer69, Hauptstraße 69....................................04.10. – 15.10.

Weinbau Baitschev, Josefigasse 13........................07.10. – 25.10.

Habacht Elisabeth u. Markus, Hauptstr. 38.........11.10. – 26.10.

Weinbau Stundner, Kerngasse 2a...........................17.10. – 03.11.

Schimmelbauer, Kirchengasse 11...........................18.10. – 05.11.

Hofstädter Ludwig, Hauptstraße 45.......................25.10. – 12.11.

Gausterer Markus, Hauptstraße 55........................26.10. – 12.11.

Geh-Achterl-Automat, Rathaus Viertel............................0-24 Uhr * geöffnet Sa., So. und Feiertag www.genusswinzer.at

Wo? Filmclub, Anmeldung unter office@filmastic.at Kasperl und der Kürbisgeist Wo? Musikheim, Kinderfreunde Guntramsdorf Mitmachtheater „Old MacDonald“

Wo? Bibliothek; mit Margot Schaschinger Anmeldung unter 02236 - 53501 DW 38 oder unter buch@guntramsdorf.at Filmclub - Namibia - Filmvorführung

Wo? Filmclub, Film von Georg Jedlicka Lesung mit Fritz Dittlbacher

Wo? Bibliothek, Nur mit Voranmeldung unter 02236 - 53501 DW 38 oder unter buch@ guntramsdorf.at, Eintritt 10 Euro Heinz Marecek, Mein Kollege, der Affe

Wo? Musikheim, Tickets: KAT I 26 Euro, KAT II 24 Euro *

21.10., 14 Uhr

Wo? G´stettn

21.10., 18:30 Uhr

KZ-Gedenkverein „Verschwundene Guntramsdorfer*innen“

Eröffnung Outdoorpark - G´stettn

Wo? Musikheim 26.10.

10 Uhr

Wo? Kindergarten II und Siedlerhalle

31.10., ab 17 Uhr

Wo? Taborpark

Nationalfeiertag Spatenstich Ausbau KG II Halloween-Party

* Tickets erhältlich im Bürgerservice, an der Abendkassa oder über die App

auslese Seite 26

Heinz Marecek - Mein Kollege, der Affe NAHVERSORGUNG Der Titel „Mein Kollege, der Affe“ beK U L T U R 2023 zieht sich auf ein Gedicht des von den Nazis ermordeten Genies Fritz GrünHEINZ baum, das sein DoppelkonferenzZwilling Karl Farkas in seinem ersten Auftritt im „ Apollo Theater“ im Jahr Mein Kollege, der Affe 1946 vortrug. Fritz Grünbaum und Karl Farkas war das Kunststück gelungen, die „Doppelconférence“ von Budapest nach Wien zu holen, und mit ihr TriumMUSIKHEIM Beginn: 20 Uhr | Karten: Kat. I EUR 26, Kat. II EUR 24 im Rathaus phe zu feiern, wobei das Prinzip immer Guntramsdorf / Bürgerservice oder über die Guntramsdorf App | www.guntramsdorf.at gleich bleibt: Der „Gescheite“ versucht dem „Blöden“ die Welt zu erklären, wobei sich herausstellt, dass der „Blöde“ zwar wirklich blöd ist, der „Gescheite“ aber keineswegs gescheit.

Mit dieser Zeitreise in die goldene Geschichte des Lachens, mit vielen anderen humorvollen Gedichten dieser beiden und anderen Kollegen begeistert Heinz Marecek wieder sein Publikum.

Impressum: Medieninhaber: Marktgemeinde Guntramsdorf, 2353 Hersteller: Druck & Versand, 2351 Wr. Neudorf

5.10., 16 Uhr

„Ausg’steckt“ September

MARECEK

20.10.

Tickets: KAT I € 26,-, KAT II € 24,- (erhältlich im Bürgerservice, an der Abendkassa oder über die App) Beginn: 20 Uhr Wo? Musikheim

TERMINE

PFARRE GUNTRAMSDORF - ST. JAKOBUS

Möllersdorferstr. 1, Tel.: 53507, kanzlei@pfarre-guntramsdorf.at, www.pfarre-guntramsdorf.at, : Di 16 - 19 Uhr, Do, 8 - 11 Uhr.

PFARRE NEU-GUNTRAMSDORF - ST. JOSEF

Pfarrhaus, Dr. Karl Renner-Str. 19, Tel.: 46421, www.pfarre-neuguntramsdorf.at, pfarre.neu-guntramsdorf@katholischekirche.at Pfarrkanzleistunden: Di, 8:30 – 12 Uhr und Do, 16 - 18 Uhr Sprechstunde bei Diakon Mag. Andreas Frank: Di., 11 – 12 Uhr

So., 1.10.:

10 Uhr, Wortgottesfeier zum Kirchweihfest, mit Kinderwortgottesdienst im Pfarrsaal anschl. festlicher Agape

Mo., 2.10.:

19 Uhr, Alpha-Kurs im Rathaus

Mi., 4.10.:

16:30 Uhr, Tiersegnung am Kirchenplatz in Guntramsdorf-St. Jakobus

Sa., 7.10.:

17 Uhr, Jubelpaare-Messe mit Musik des Chores von St.Jakobus und St.Josef, für alle Paare, die einen besonderen Segen wollen, mit anschl. Agape

So., 8.10.:

10 Uhr, Hl. Messe mit Kinderwortgottesdienst im Pfarrsaal

Mo., 9.10.:

19 Uhr, Alpha-Kurs im Rathaus

Fr., 13.10.:

15-19 Uhr, Flohmarkt in der Siedlerhalle

Sa., 14.10.:

8-14 Uhr, Flohmarkt in der Siedlerhalle

So., 15.10.:

10 Uhr, Wortgottesfeier mit Kinderwortgottesdienst im Pfarrsaal

Mo., 16.10.:

19 Uhr, Alpha-Kurs im Rathaus

So., 22.10.:

10 Uhr, Hl.Messe mit Kinderwortgottesdienst im Pfarrsaal

Mo., 16.10.: 19 Uhr, Anbetung in der Kapelle

Mo.,23.10.:

19 Uhr, Alpha-Kurs im Rathaus

Mi., 18.10.:

So.,29.10.:

10 Uhr, Wortgottesfeier

Mi., 1.11.:

10 Uhr, Allerheiligen, Wortgottesfeier, 15:00 Uhr, Friedhofsandacht und Gräbersegnung

Do., 2.11.:

18:30 Uhr, Allerseelen, Hl. Messe für alle Verstorbenen und namentlich für die seit dem letzten Allerseelentag Verstorbenen, anschl. Agape im Pfarrsaal

So., 5.11:

10 Uhr, Hl Messe Übertrag des Gottesdienstes aus Neu-Guntramsdorf St. Josef auf ORFIII

So., 1.10.:

Monatssammlung, 9 Uhr, Hl. Messe

Mo., 2.10.:

19 Uhr, Anbetung in der Kapelle

Mi., 4.10.:

16:30 Uhr, Tiersegnung am Kirchenplatz, 17:20 Uhr, Rosenkranz mit Betrachtungen, 18 Uhr, Hl. Messe in der Kapelle, 18:45 Uhr, Glaubensgespräch im Pfarrheim

Fr., 6.10.:

10:45 Uhr, Hl. Messe im Seniorenhaus CASA, 18 Uhr, eucharistische Anbetung in der Kapelle

Sa., 7.10.:

17 Uhr, Jubelmesse in Neu- Guntramsdorf, anschließend Agape

So., 8.10.:

9 Uhr, Wortgottesfeier

Mo., 9.10.:

19 Uhr, Anbetung in der Kapelle

Mi., 11.10.:

17:20 Uhr, Rosenkranz mit Betrachtungen, 18 Uhr, Hl. Messe in der Kapelle

Do., 12.10.: 15 Uhr, Seniorennachmittag im Pfarrheim, 19 Uhr, Anbetung in der Kapelle Fr., 13.10.:

10:45 Uhr, Hl. Messe im Seniorenhaus CASA

Sa., 14.10.:

17:20 Uhr, Rosenkranz mit Betrachtungen, 18 Uhr, Pfarrverbandsmesse

So., 15.10.:

9 Uhr, Hl. Messe 17:20 Uhr, Rosenkranz mit Betrachtungen, 18 Uhr, Hl. Messe

Do., 19.10.: 19 Uhr, Anbetung in der Kapelle Fr., 20.10.:

10:45 Uhr, Hl. Messe im Seniorenhaus CASA

Sa., 21.10.:

17:20 Uhr, Rosenkranz mit Betrachtungen, 18 Uhr, Pfarrverbandsmesse

So., 22.10.:

Weltmissionssonntag – Kollekte für die päpstlichen Missionswerke, 9 Uhr, Wortgottesfeier

Mo., 23.10.: 19 Uhr, Anbetung in der Kapelle Mi., 25.10.:

17:20 Uhr, Rosenkranz mit Betrachtungen, 18 Uhr, Hl. Messe

Do., 26.10.: Nationalfeiertag, 9 – 17 Uhr, PGR-Klausur, 19 Uhr, Anbetung in der Kapelle Fr., 27.10.:

10:45 Uhr, Hl. Messe im Seniorenhaus CASA

Sa., 28.10.:

17:20 Uhr, Rosenkranz mit Betrachtungen, 18 Uhr, Pfarrverbandsmesse

So., 29.10.:

9 Uhr, Hl. Messe

Mo., 30.10.: 19 Uhr, Anbetung in der Kapelle Pfarrflohmarkt im Pfarrsaal, Fr., 10.11., 14 – 18 Uhr, Sa., 11.11., 10 – 14 Uhr. Abgabezeiten für brauchbare Dinge wie Geschirr, Gläser, Bücher, Kleidung, Schuhe, Schmuck, Bilder, Spielsachen, etc.: Di., 7., Mi., 8. und Do., 9. 11. von 15 – 18 Uhr (Bitte keine Fernsehgeräte, Computer und Zubehör!).

Für Fragen wenden sie sich bitte an die Pfarrkanzlei, telefonisch unter 02236/53507 oder per E-Mail unter kanzlei@ pfarre-guntramsdorf.at.

ORF III Gottesdienstübertragungen aus Neu-Guntramsdorf An folgenden Sonntagen wird die Hl. Messe aus der Pfarrkirche St. Josef (Neu-Guntramsorf ) live von ORF III im Fernsehen übertragen: 5.11. und 3.12., jeweils um 10 Uhr Nähere Infos gibt es auf www.gottesdienst.at Wir laden herzlich ein, an diesen Sonntagen in der Kirche mitzufeiern! Bitte schon um 9:45 Uhr eintreffen wegen einiger Hinweise.

Willkommen! Diakon Andreas Frank - Für das Vorbereitungsteam

auslese Seite 27

#2023/10

Unterstützung der FF Gumpoldskirchen bei Verkehrsunfall (31. 8.)

07.11.14 09:48 Kurz nach der Ortsausfahrt von Gumpoldskirchen (Richtung Mödling) war ein PKW von der Weinbergstraße abgekommen und in einem Weingarten auf dem Dach zu liegen gekommen. Da die Alarmierung zu einem „Verkehrsunfall mit einer eingeklemmten Person“ erfolgte, wurde laut Alarmplan gleichzeitig auch die FF Guntramsdorf mitalarmiert.

Brand eines PKW (3. 9.)

Brandstiftung war die Ursache für den Brand eines in der Mödlingerstraße abgestellten PKW. Eine Polizeistreife konnte die Flammen mit einem Handfeuerlöscher soweit eindämmen, sodass ein Atemschutztrupp nur mehr Nachlöscharbeiten bzw. Kontrollen mit der Wärmebildkamera durchzuführen hatte.

Steirischer Landeswasserwehrleistungsbewerb Manuel Ziegler erwarb beim Steirischen Landeswasserwehrleistungsbewerb das Silberne Wasserwehrleistungsabzeichen des Steirischen Landesfeuerwehrverbandes.

Der Bewerb wurde auf der Kainach in Wildon ausgetragen.

Großzügigie Spende für die FF Guntramsdorf Die bei Feuerwehren vorgehaltenen fluorhältigen Schaummitteln müssen auf Grund von Richtlinien der EU ausgetauscht werden. Die Bernd Hösele Group – ein Parfum- und Kosmetikgroßhandelsbetrieb, mit Sitz in Guntramsdorf, Kammeringstraße – finanzierte nun nicht nur den Austausch des bei der Feuerwehr gelagerten Schaummittelvorrates, sondern stellte sich darüber hinaus mit einer Spende von € 1.000,-- ein.

Kommandant Roman Janisch und Kommandantstellvertreter Michael Schinko bedankten sich beim Inhaber und Geschäftsführer Bernd Hösele für die großzügige Spende und überreichten als kleines Dankeschön der Feuerwehr die Guntramsdorfer Feuerwehrchronik.

Verkehrsunfall auf der B17 – Neu-Guntramsdorf (8. 9.)

Ein aus Richtung Wiener Neudorf kommender PKW war knapp vor der Übersetzung der Badner Bahn auf einen PKW aufgefahren. Durch den Aufprall wurde dieser auf den Gleiskörper der Bahn geschoben. Während der Bergungsarbeiten konnte die Badner Bahn die Unfallstelle nur eingleisig passieren.

NÖ Landeswasserdienstleistungsbewerb An diesem Bewerb, der in Klosterneuburg auf der Donau ausgetragen wurde, nahmen seitens der FF Guntramsdorf Hansjörg Grossberger, Wolfgang Skuhra, Clara Willhalm, Christoph Wimmer und Manuel Ziegler teil. Nachdem Christoph Wimmer zum ersten Mal antrat, erwarb er das NÖ Wasserdienstleistungsabzeichen in Bronze!

auslese Seite 28

Am Foto, v. l. n. r.: Roman Janisch (FF-Kommandant), Bernd Hösele, Alina Hösele, Michael Schinko (FF-Kommandantstellvertreter), Markus Reichenspurner (Fa. Hösele)

AM SAMSTAG, DEM 7.10., FINDET ZWISCHEN 12 UND 12:45 UHR DER ÖSTERREICHWEITE ZIVILSCHUTZ-PROBEALARM STATT!

Aktion Schutzengel Die Schule hat wieder begonnen und nun sind sie wieder unterwegs, die Schutzengel in Guntramsdorf, die alljährliche Kindersicherheitsaktion von Initiatorin Landeshauptfrau Mag. Johanna Mikl-Leitner.

Unterwegs sind in Guntramsdorf Mathias Oberndorfer und Obmann Philipp Steinriegler vom NÖAAB Guntramsdorf, die beiden organisieren wieder die Landesaktion in unserer Heimatgemeinde ab und verteilen diesmal Geschenke an die beiden Volksschulen im Ort. Tolle Unterstützung bekommt die Aktion auch heuer wieder von der Guntramsdorfer Polizei. Startschuss der Aktion war vor der Volksschule I (Hauptstraße), wo der Schutzweg direkt vor der Schule liegt.

Abteilungsinspektor Thomas Lödl von der Polizeiinspektion Guntramsdorf meint: “Vor Schulbeginn soll­ ten Eltern gemeinsam mit ihren Kindern den Schulweg abgehen und so ihren Kindern mögliche Gefahrenstellen erklären. Wichtig ist, vor dem Überqueren eines Schutz­ weges immer stehen zu bleiben und gewissenhaft rechts und links zu blicken. Kommen Fahrzeuge in Richtung des Schutzweges, so wird gewartet, bis das Fahrzeug stehen geblieben ist. Erst wenn alle Fahrzeuge stehen, oder sich keine Fahrzeuge mehr annähern, kann die Straße über­ quert werden.“

Im Bild (v.l.n.r.): AbtInsp.Thomas Lödl, Lorenz, Theresa, Jasmine, Sarah.

Hinter den Kindern: Philipp Steinriegler, Nicole Gausterer mit ihrem Philipp und ganz rechts Mathias Oberndorfer

Gleich wichtig ist: “Ebenso gilt am Schulweg, Hände weg vom Handy! Das Überprüfen der neuesten Postings und Chats ist eine unnötige Ablenkung und schränkt die Wahrnehmung der Umgebung ein.“ Neu ist heuer die sogenannte SCHULWEGPOLIZEI, mit ihr gibt es noch mehr Sicherheit vor Schutzwegen und Schulen. Die SCHULWEGPOLIZEI besteht aus Freiwilligen, die sich in die Sache der Schulwegsicherheit stellen, eine tolle Initiative, die die Arbeit der PI Guntramsdorf zur Schulwegsicherung zusätzlich unterstützt (siehe dazu auch Artikel Seite 25).

Aus alt mach neu

Bau-Infotag 2023 Nachhaltiges Sanieren & Bauen Freitag, 06. Oktober 2023 ab 1200 Uhr Lagerhaus Ebreichsdorf Gewinnen Sie Lagerhausgutscheine im Wert von

lagerhaus.at/wienerbecken

auslese Seite 29

Bezahlte Anzeige

©makibestphoto_AdobeStock_277452619

€350,-

Die Bauveranstaltung für alle kleinen & großen Baulöwen!

Zahlreiche Aussteller, viele Marken, beste Beratung.

#2023/10

VERANSTALTUNGSTIPP:

Vereine

„Verschwundene Guntramsdorfer*innen“ Der KZ-Gedenkverein präsentiert im Rahmen einer öffentlichen Veranstaltung erstmals Forschungsergebnisse über in der NS-Zeit verfolgte und aus dem Ort vertriebene Guntramsdorfer Familien.

Samstag, 21. 10., 18:30 Uhr, Musikheim.

In den letzten beiden Jahren hat der Guntramsdorfer Politikwissenschafter, Dr. Thomas Schwarz, für den KZGedenkverein dazu in diversen Archiven in Österreich und Deutschland recherchiert und auch Interviews mit Zeitzeugen aus Guntramsdorf V e r e i n G e • D e n k • orf • Wr. Neudorf geführt. Zahlreiche erstmals ausgehobene Guntramsd KZ - Nebenlager • NS-Originaldokumente zeigen auf, dass dutzende Einwohner:innen Guntramsdorfs zwiE N schen 1938 und 1945, häufig vor den Augen E D N VERSCHWU N der lokalen Bevölkerung, zu zivilen Opfern ORFER:INNEus GUNTRAMSD zialism er des Nationalso Opf en sen der Nationalsozialisten wurden, darunter ges ver Die zahlreiche Kinder und Jugendliche.

18:30 Uhr 2023, Sa., 21. Oktober msdorf, Am Tabor 3 Guntra Musikheim, 2353

stellung aktueller ‒ Öffentliche Vor aus nisse zu NS-Opfern Forschungsergeb ilien Fam fer dor Guntrams

setzung der NS‒ Künstlerische Um pieler durch den Schaus Originaldokumente alisch begleitet Froschauer, musik

Franz schauer von Andrea Fro

kussion ‒ Fragen und Dis

Eintritt frei! : Gratis-Tickets hier 067171077 ntbrite.at/e/712 https://www.eve

eit mit der ins in Zusammenarb des KZ-Gedenkvere Eine Veranstaltung ramsdorf Marktgemeinde Gunt Neudorf in Guntramsdorf / Wiener Impressum: KZ-Gedenkvere @gedenkverein.at, +436642000260 gangoly www.gedenkverein.at,

Diese bedrückenden Schicksale ganzer Guntramsdorfer Familien fanden bisher in der Geschichtsaufarbeitung unseres Ortes keine oder zu wenig Beachtung bzw. wurden in der Vergangenheit bisweilen auch vertuscht. Die Veranstaltung und das Forschungsprojekt des KZ-Gedenkvereines, das in Zusammenarbeit mit der Marktgemeinde Guntramsdorf umgesetzt wurde, ist der Versuch, in Zukunft ein würdevolles Gedenken für alle Opfer des Nationalsozialismus zu ermöglichen.

Der bekannte Schauspieler Franz Froschauer („Eichmann“, „Der Fall Gruber“) zitiert bei der Veranstaltung aus den zu Guntramsdorf gefundenen NS-Originaldokumenten und wird von Andrea Froschauer musikalisch begleitet.

Der Eintritt ist frei! Gratis-Tickets rasch reservieren unter http://tinyurl.com/gedenkverein Weitere Infos unter www.gedenkverein.at

auslese Seite 30

VEREINE

Das war die Genussmeile 2023

Elektroinstallationen Blitzschutzanlagen Telefon 02236 / 25 145 • Mobil 0650 / 40 36 474 office@elektro-strauss.at • www.elektro-strauss.at 2353 Guntramsdorf, Dr. Karl Renner-Straße 5 auslese Seite 31

Bezahlte Anzeige

Robert STRAUSS

#2023/10

Bereit für den Orange Drive?

Neue Führerschein - Kurse warten auf dich!

Träumst du schon in PS? Dann schnapp dir den Führerschein und nutze die nächsten Monate optimal aus. Bei der Fahrschule Orange Drivers sind noch wenige Plätze für den Herbst-Kurzkurs verfügbar. Starttermin ist der 23. Oktober. Und für alle, die den Weihnachtsmann mal auf vier Rädern überholen wollen, stehen auch die X-Mas-Kurse wieder vor der Tür.

Melde dich noch heute an, denn die Plätze sind begrenzt!

Du willst deinen Pferdeanhänger, einen Wohnwagen oder sonstige schwere Anhänger ziehen? Dazu gibt es bei Orange Drivers laufend Kurse der Führerscheinklasse BE oder Code 96, die du ruckzuck machen kannst: 3 Stunden Theoriekurs, 4 Fahrstunden, Computer und Fahrprüfung – fertig!

Wer die letzten Sonnenstrahlen auskosten will: Mit dem A-Schein bist du für abenteuerliche Herbsttouren auf zwei Rädern bestens gerüstet. Für die Trainings stehen dir zwei große Übungsplätze in Münchendorf und Baden zur Verfügung.

Kurz aufgelesen Die 41-jährige Martina Ströbl aus Guntramsdorf konnte sich unter den Finalistinnen der ÖAMTC-Aktion „beste Autofahrerin“ durchsetzen.

Das diesjährige „She‘s Mercedes Lady Day“ Finale – Österreichs größte Verkehrssicherheitsaktion für Frauen – wurde am Samstag, den 9. September, im ÖAMTC Fahrtechnik Zentrum Teesdorf ausgetragen. Unter 50 Finalistinnen konnte sich die glückliche Siegerin Emilia Kienesberger aus Salzburg Stadt mit ihrem Fahrkönnen durchsetzen. Beste Niederösterreicherin wurde Martina Ströbl (li. im Bild) aus Guntramsdorf.

Foto: Christian Houdek

Bezahlte Anzeige

drivers

Hamster dir den Schein!

RUNA = FÜLLE

HERBSTKURS START: 23.10.

TANA ' A TARA = GELASSENHEIT

ORANGEdrivers Traiskirchen www.orangedrivers.at

auslese Seite 32

AN ' ANASHA = D ANKBARKEIT

Jetzt anmelden!

n entfernt!

Nur 3 Statione er Bahn dn kt neben der Ba TAN ' ATARA = KRISTALL DER TEXT LEBENSFREUDE

Dire in Traiskirchen.

VEREINE

50 Jahre Liedermacherei, 70 Jahre Leben

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

Im Oktober 1953 ist er geboren, im Herbst 1973 zum ersten Mal öffentlich im Fernsehen aufgetreten und heuer, 2023, ist Michael Frank 70 Jahre alt.

Neben seinem Brotberuf als Lehrer (davon 14 Jahre in Guntramsdorf) ist seine Leidenschaft bis heute die Liedermacherei.

In 50 Jahren sind insgesamt 10 Tonträger in Langspielformat (4 LPs und 6 CDs) entstanden, daneben die Ortshymne „Von Guntramsdorf bringt mi nix weg“.

Michaels Freund Christian Vondra hat das gesamte Liedgut (über 100 Nummern) in seinem Computer gespeichert. Heuer, im Jubiläumsjahr, kann sich jeder Interessierte jedes gewünschte Lied zuschicken lassen bzw. gratis herunterladen.

Nähere Informationen auf www.michaelfrank.at oder bei ihm persönlich

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

(0664/944 92 13).

Foto frei: Konrad Grafl

Die vorliegenden Liederproduktionen wurden immer mit erstklassigen Leuten erarbeitet und aufgenommen: Robert Ponger, Rudi Dolezal, Peter Janda und Hans Zinkl.

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

1990 wurde der Guntramsdorfer „Kulturmix“ erfunden, Michel Frank war sein Begründer.

Natürlich gab es auch viele Live-Auftritte, z.B.: Donauinselfest, im Wiener „Jazzland“, in der „Szene Wien“ oder in der Cselley-Mühle (Burgenland). Die schönste Erinnerung ist aber wohl ein Auftritt im Wiener „Metropol“ als Vorprogramm zu Michaels Jugend-Idol Donovan (1991).

2017 wurde ihm vom Bundespräsidenten eine hohe Ehrung verliehen: Das „Goldene Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich“.

Michaels Wunsch für die Zukunft: Noch einige Jahre bei ausreichend guter Gesundheit, um ein selbst bestimmtes Leben führen zu können.

auslese Seite 33

Bezahlte Anzeige

#2023/10

Pensionistenverband sichern! ts e k c i T e Jetzt onlin

GRUSELTAGE 20.-31.10. 09:00-20:00 Uhr

MONSTERMAISLABYRINTH DRACULAZAUBERSHOW Süßes oder saures 5D GRUSELKINO HAPPY FAMILY

mehr! ...& vieles

Bezahlte Anzeige

Eis-Greissler Krumbach - alle Infos auf www.eis-greissler.at

auslese Seite 34

Auch in den Sommermonaten Juli und August wurden Unternehmungen mit unseren Mitgliedern organisiert.

Im Juli fand das schon traditionelle „HENDLESSEN“ bei den Jakobitagen statt.

Im August führte uns ein Ausflug nach Großhart (Bad Waltersdorf), wo eine Wagenfahrt mit Besuch in der Teichschenke am Programm stand.

Ein Abstecher zur 1000-jährigen Eiche war ebenfalls ein tolles Erlebnis und ein gutes Essen rundete diesen Ausflug ab.

Jetzt freuen wir uns schon auf unsere Herbst-Aktivitäten!

Gerald Heyderer Obmann PVÖ Ortsgruppe Guntramsdorf

VEREINE

Der Kaffee ist fertig!

Das Pflegewohnhaus Casa Guntramsdorf sucht engagierte Betreiber*innen für das hauseigene Café. Die Öffnungszeiten sind flexibel und können nach Absprache festgelegt werden, idealerweise 2-5 Tage pro Woche.

Jakobus-Chor • Leidenschaft für Gastronomie und Kaffee • Erfahrung in der Führung eines Cafés oder einer ähnlichen Einrichtung von Vorteil • Flexibilität und Engagement Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an den Leiter des Pflegewohnhauses Stefan Weber: stefan.weber@casa. or.at Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und darauf, gemeinsam das Café in der Casa Guntramsdorf zu gestalten und zu betreiben. Bei Fragen stehen wir gerne zur Verfügung

Drei Sängerinnen des Jakobus-Chores feiern heuer ein Ehejubiläum und haben ein Musikprogramm unter dem Motto „Wer vieles bringt, wird manchem etwas bringen.“ zusammengestellt.

Nicht nur Jubelpaare, sondern alle Ehepaare können an dieser feierlichen Messe teilnehmen.

Heide Keller namens der Chormitglieder

Bezahlte Anzeige

Anforderungen:

Die diesjährige „Jubel-/Jubiläums Messe“ für Ehepaare findet -abwechslungsweise- in der Pfarrer St. Josef, in Neu-Guntramsdorf, am 7.10. um 17 Uhr, gemeinsam mit dem Chor von St. Josef statt.

auslese Seite 35

#2023/10

Filmclub Öffentliche Filmvorführung des Filmclubs Guntramsdorf: Entdecke Namibia!

Ganztägiger Filmworkshop des Filmclubs Guntramsdorf: 8mm Filme digitalisieren.

Wir freuen uns, euch zu einem ganz besonderen Filmvorführabend einzuladen, bei dem wir euch auf eine faszinierende Reise durch das atemberaubende Namibia mitnehmen werden. Dieser Abend ist nicht nur für unsere Mitglieder, sondern auch für alle Nicht-Mitglieder aus Guntramsdorf und der umliegenden Umgebung offen.

Aufgrund des großen Interesses im Frühjahr wiederholen wir diesen Workshop im Herbst!

In vielen Haushalten findet sich noch altes Super-8 oder Normal-8 Filmmaterial aus längst vergangener Zeit. Wäre es nicht schön, diese Filme in der Zukunft einfach am eigenen, modernen Flachbildschirm abspielen zu können oder Freunden und Bekannten vorzuführen?

Genau diese Umwandlung der alten 8mm Filmschätze in Videos ist Thema dieses ganztägigen Workshops mit Johannes Rupp!

Filminhalt: Unser Film entführt euch auf eine 15-tägige Rundreise durch Namibia, die in der Hauptstadt Windhoek beginnt. Dabei erleben wir eine Vielzahl beeindruckender Sehenswürdigkeiten und Landschaften, wie die Durchquerung der Kalahari-Wüste oder den Besuch des Köcherbaumwaldes und des Fish River Canyon.

Dieser Filmabend wird nicht nur eure Reiselust wecken, sondern auch einen Einblick in die faszinierende Kultur, Geschichte und Natur Namibias bieten. Seid dabei und lasst euch von den wunderbaren Bildern und Erzählungen begeistern.

Zeitpunkt: 19. Oktober, Beginn 19 Uhr Ort: Clublokal Filmclub Guntramsdorf, Schulgasse 2A Freier Eintritt - Um eine Spende wird gebeten!

Hinweis: Bitte informieren Sie sich über eventuelle Änderungen bezüglich des Veranstaltungsortes oder der Uhrzeit auf unserer Website www.filmastic.at. Wir hoffen, viele von euch bei diesem besonderen Filmvorführabend begrüßen zu dürfen. Ladet eure Freunde und Familie ein, denn dieser Abend ist für jedermann zugänglich. Taucht mit uns ein in die Schönheit und Vielfalt Namibias!

Zeitpunkt: 14.10., Beginn 10 Uhr (Ende ca.

17 Uhr) mit Mittagspause Ort: Clublokal Filmclub Guntramsdorf, Schulg. 2A Dinge, die Sie aus diesem Workshop mitnehmen werden: • Installation einer kostenfreien Videoschnittsoftware auf Ihrem mitgebrachen Notebook PC – können Sie nach dem Kurs weiterverwenden • Ca. 1 Minute Ihres mitgebrachten Super-8 oder Normal-8 Films gescannt Bearbeitetes Video von Ihrem gescannten Film Kursvoraussetzungen und notwendige Vorbereitungen: • Bitte informieren Sie sich dazu und auch über eventuelle Änderungen bezüglich des Veranstaltungsortes oder der Uhrzeit unbedingt rechtzeitig vorab auf unserer Website www.filmastic.at.

Freier Eintritt - Um eine Spende wird gebeten!

Workshopanmeldung: Per Email mit Angabe von Namen, Anschrift, Telefonnummer an office@filmastic.at. Aufgrund begrenzter Teilnehmeranzahl ist die Anmeldung unbedingt erforderlich. Sie erhalten als Bestätigung eine Anmeldebestätigung per Email. Anmeldeschluss: 7. Oktober 2023

Wir freuen uns auf Deinen Besuch!

Johannes Rupp Schriftführer | Filmclub Guntramsdorf auslese Seite 36

VEREINE

aufgelesen von OAR Johann Bellositz

Johann Robl verstorben!

So schnell kann es gehen! In der auslese vom November 2022 verfasste ich einen Artikel aus Anlass 90. Geburtstag von Johann Robl. Am 13. August verstarb nun Johann Robl im Mödlinger Spital, daher nochmals eine etwas ausführlichere Darstellung seines Lebens und Wirkens.

Johann Robl wurde am 13. Oktober 1932 in Guntramsdorf geboren. Er besuchte Volks- und Hauptschule in Guntramsdorf.

Johann Robl heiratete am 13. April 1957 seine Gattin Irene, geboren am 9.August 1933 geborene Behofsich.

Die Familie hat eine Tochter, Ursula, geboren 1960, verheiratete Heyderer, zwei Enkelkinder, Andreas und Susanne, und fünf Urenkelkinder, zwei Töchter und drei Söhne.

Johann Robl interessierte sich für das Filmen. So wurde er 1988 Obmann des „Film- und Video Clubs Guntramsdorf“, was er bis 2008 blieb. Ab 1990 entstanden unter seiner Obmannschaft die Rückblicke auf das Gemeindegeschehen und die acht- bis zehnmal jährlich abgehaltenen Reisereportagen.

Er erlernte danach in der ehemaligen Tischlerei Resatz in der Hauptstraße den Beruf eines Tischlers. Mangels Arbeit als Tischler erlernte er einen weiteren Beruf, Drucker in der Guntramsdorfer Druckfabrik. Nach weiteren Beschäftigungen in Gumpoldskirchen und Wien arbeitete er bis zu seiner Pension bei der Firma „Isovolta“ in Wiener Neudorf.

Für die Dokumentation und Archivierung des Gemeindegeschehens seit 20 Jahren, damit verbunden unzählige geopferte Freizeitstunden, erhielt Johann Robl 1999, stellvertretend für den Film- und Video-Club, die Ehrennadel der Marktgemeinde Guntramsdorf (im Bild). 2007 erhielt er vom Verband österreichischer Filmautoren die „Silberne Ehrennadel“ für seine Verdienste und langjährige Verbundenheit.

Johann Robl wurde am 24. August am Ortsfriedhof bestattet. Die Marktgemeinde Guntramsdorf wird ihm immer ein ehrendes Andenken bewahren. auslese Seite 37

#2023/10

auserlesenes Kinder-Eck

Entdecke die Natur am Tag des Kindes Die zahlreichen Besucher*innen genossen den Nachmittag bei Spiel, Spaß und reichlich Sonnenstrahlen „am Tag des Kindes“ am Naturspielplatz.

Getreu dem Motto konnten Groß und Klein mit einem Natur-Bingo die Vielfalt entdecken, beim Barfußpfad nicht nur die Balance, sondern auch die Sinne aktivieren. Farbenfroh wurden die Kunstwerke in der Kreativecke gestaltet und beim Kinderschminken so manche Gesichter in fantasievolle Wesen verwandelt. Ein besonderes Highlight war dieses Jahr die Kistlrutsche, beim dem es die Gelegenheit gab, richtig in Fahrt zu kommen.

Spielplatzkiste für alle Im Rahmen des Familienfestes wurde die neue Spielplatzkiste – reichlich voll mit Spielsachen – feierlich eröffnet und weitere Spielsachen von Jugendgemeinderat Paul Gangoly und den Kinderfreunden Guntramsdorf gespendet.

auslese Seite 38

VEREINE

NÖs Senioren

wartungsaktion für gasthermen!

Seniorenjause Wir laden herzlich zu unserer Senioren-Jause am Mi., 4.10., 14 Uhr ins Musikheim ein.

Wie immer betreut Euch unser bewährtes Seniorenteam.

*

nur €

96,-

Znaim: Brauerei und unterirdische Gänge Termin: Do., 19.10.

Bushaltestellen: Guntramsdorf Post

7:10

Hst. Neudorferstrasse

7:15

Hst. Novygasse/Buchengasse

7:20

Hst. Dr.Th. Körner-Platz

7:25

Hst. Ozeanstrasse

7:30

Verheizen Sie nicht Ihr schwer verdientes Geld!

Sichern Sie sich Ihren Wunschtermin!

gasthermenwartung-aktion!

Mit diesem Gutschein nur € 96,- statt € 120,-

01/699 25 24

Industriestrasse 41 2353 Guntramsdorf Der Fachmann Mewald-Guntramsdorf-02-2023_raster.pdf 1 31.08.2023 11:39:09 *Preis inkl.

Anfahrt, 30 min. Arbeitszeit und Mwst. in Ihrer Nähe!

Hotline:

Bezahlte Anzeige

• Fahrt von Guntramsdorf nach Znaim • Treffen mit dem örtlichen Reiseleiter, kurze Rundfahrt in Znaim • 10:30 Uhr Führung in der Znaimer Brauerei, deren Geschichte bis ins 14. Jahrhundert zurückgeht. Hier lernen wir die wichtigsten Stationen des Bierbrauens kennen, eine Bierprobe darf natürlich nicht fehlen.

• ca. 12:30 Uhr Mittagessen, in einem guten Restaurant in Znaim • (3-gängiges einheitliches Menü) • Nach dem Mittagessen Besichtigung der „Unterirdischen Gänge“ (Aufteilung in 2 Gruppen, 14:30 und 15:00 Uhr) • ca. 16:00 Uhr Antritt der Heimfahrt

TORE + ZÄUNE vom SPEZIALISTEN aus ÖSTERREICH

Rostfrei aus

Aluminium

C

Kosten incl. Busfahrt und Reiseleitung, Brauereibesichtigung, Bierproben, Mittagessen, Besichtigung der Katakomben: 65 €

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ENGE EINFAHRT ?

Schiebetor mit Funkantrieb und angebauter Gehtüre MIT GRATIS-AUSMESS-SERVICE + FACHBERATUNG!

Industriestr. 2 2486 Pottendorf

02623 72 225-112 verkauf@mewald.at

Garagentore nach Maß zum Diskontpreis in 7 Tagen: garagentor-shop.at

auslese Seite 39

Bezahlte Anzeige

Anmeldung bis 8.10.2023 bei: Maria Pollinger: 0664 1513981 Hans Joachim Schmid: 0664 5133742

M

#2023/10

Sport Benjamin Radl ist Racketlon Weltmeister Bei der Doppel-WM in London gewann der 17-jährige Guntramsdorfer Gold Tischtennis, Badminton, Squash und Tennis, diese vier Sportarten kombiniert ergeben den „Schläger-Vierkampf“ Racketlon. Der Racketlon-Jungster Benjamin Radl konnte im Juli 2023 im Roehampton Club in London seinen ersten Weltmeistertitel im U18 Doppel holen. Gemeinsam mit ASVÖ Racketsport Vösendorf Doppelpartner Leon Sam entschieden sie das Finale gegen Tschechien klar für sich und sicherten sich damit die Goldmedaille. „Ich bin sehr glücklich, dass wir den Sieg errungen haben und ich meinen ersten Weltmeistertitel nach Hause brin­ gen konnte!“, so der Neu-Guntramsdorfer.

Ein ganz besonderes Ambiente bot auch der Austragungsort der Weltmeisterschaft, der 120-Jahre alte Roehampton Club außerhalb Londons, wo traditioneller Weise auch das Qualifikationsturnier für Wimbledon ausgetragen wird, und alle Spieler*innen weiße T-Shirts tragen mussten. „Die Tennispartien auf Rasen waren für uns Österreicher zunächst ungewohnt, aber ein besonderes Highlight“, erzählt der junge Weltmeister.

Im August 2023 nahm Benjamin außerdem an der TeamWeltmeisterschaft in Rotterdam teil und konnte auch hier mit seiner Mannschaft U18 Team Austria 1 den Vizeweltmeister und mit der Mannschaft U21 Team Austria 1 die Bronzemedaille holen.

Wir gratulieren Benjamin zu diesen großartigen Erfolgen! auslese Seite 40

SPORT

Clubmeisterin Birgit Weisseneder und Clubmeister Rudi Bauer

2.Platz-Markus Aumann, 1.Platz-Rudi Bauer, 3.Platz Stefan Florian (v.l.)

Golfclub Guntramsdorf

Auserlesener Erfolg

Clubmeisterschaft am 26. und 27. August 2023.

Am ersten Tag starteten die 57 Teilnehmerinnen und Teilnehmer am Vormittag noch bei erträglichen, am Nachmittag allerdings bei immer weiter steigenden, Temperaturen in das Turnier. Gleich zwei Spieler – der 19-jährige Julian Hausleitner und der amtierende Clubmeister Rudi Bauer beendeten die 1. Runde mit jeweils 63 Schlägen, bei den Damen setzte sich Birgit Weisseneder mit insgesamt 76 Schlägen an die Spitze des Feldes.

Als gesponserter Sportler von Guntramsdorf darf ich, Christopher Krämer kurz über die stattgefundene Tischtennis-WM (der Gehörlosen) in Taipeh (Taiwan) berichten.

Ich konnte gemeinsam mit meinem Bruder Lukas (ebenfalls gehörlos) den 5. Platz im Doppel und den 5. Platz im Team erzielen.

Am zweiten Tag ging es bei heißem und trockenem Sommerwetter spannend weiter. Stefan Florian startete eine sehenswerte Aufholjagd mit nur 60 benötigten Schlägen, Markus Aumann konnte sich um fünf Schläge verbessern und Rudi Bauer punktete mit seiner konstanten Leistung. Alle drei Spieler lagen zum Schluss gleichauf – das Stechen entschied Rudi Bauer für sich und wurde zum zweiten Mal Clubmeister, Markus Aumann erreichte Platz 2, gefolgt von Stefan Florian (3.Platz).

Bei den Damen konnte Birgit Weisseneder ihren Vorsprung vom 1.Tag halten und wurde zum ersten Mal Clubmeisterin. Der zweite Platz ging an Christina Keller, dicht gefolgt von Elfriede Gerstmayer. Nettosiegerin wurde Franziska Wöss, Nettosieger Günter Lichtblau.

3.Platz-Elfriede Gerstmayer, 1.PlatzBirgit Weisseneder, 2.Platz- Christina Keller (v.l.)

Wir gratulieren unserer Clubmeisterin und unserem Clubmeister sowie allen erfolgreichen Teilnehmerinnen und Teilnehmern ganz herzlich!

Präsident Karl Leither, Clubmeister Rudi Bauer, Vorstandsmitglied Wolfgang Jäger (v.l.)

auslese Seite 41

#2023/10

Einer, der so gut wie immer trifft!

Gemeint ist der Guntramsdorfer Gerhard Kragler. Viele Guntramsdorferinnen und Guntramsdorfer kennen ihn wohl als Gemeindebediensteten, da er mehr als 33 Jahre bei der Gemeinde beschäftigt ist.

Den Sportler kennen vielleicht nicht so viele und das obwohl er mit seinem Sportbogen bereits bemerkenswerte Erfolge erzielt hat.

Dabei stand ursprünglich der persönliche Ausgleich im Mittelpunkt, als Gerhard Kragler mit dem Bogensport begann.

Schnell wurde mehr daraus und er entwickelte sich zum erfolgreichen Amateursportler.

5-6 Stunden Training pro Woche sind inzwischen Alltag, vor Wettbewerben sind es einige mehr. So spielt es für ihn auch keine Rolle, dass er die anfallenden Reise-, Nächtigungsoder Anmeldekosten selbst übernimmt und es auch keine Unterstützung von Sponsoren gibt. Aber wer weiß, vielleicht melden sich ja noch Unternehmen…

Auf jeden Fall ist die Liste der Erfolge inzwischen eine sehr lange: 2017: erster Landesmeistertitel (es folgten 4 weitere) 2020: 1. Staatsmeistertitel (auch hier folgten 4 weitere Siege sowie 4mal Silber und 3mal Bronze) 2022: Platz 5 bei der WM in Slowenien 2023: Platz 5 bei der WM in Finnland Mit über 20 Turniersiegen ist Gerhard Kragler jedenfalls schon lange an der Spitze des österreichischen Bogensportes angekommen und wie es aussieht werden wohl noch viele dazu kommen.

auslese Seite 42

TischtennisNeuigkeiten Drei Unentschieden beim Bundesliga-Start Die Guntramsdorfer Tischtennis-Asse haben noch nicht ganz die Vorjahres-Meisterform erreicht. In den ersten drei Runden gab es für das Trio Dominik und Mathias Habesohn sowie Youngster Julian Fellinger drei Punkteteilungen. Positiv war dabei Julian, der mit zwei Siegen zumindest das Unentschieden zweimal fixieren konnte.

Obmann Christoph Lehner zieht eine gemischte Bilanz: „Noch läuft es nicht ganz rund, aber die Burschen haben sich mit allen Kräften gegen eine Niederlage gewehrt.“

Damen- und Herren-Bundesliga in Guntramsdorf Die nächsten Heimspiele stehen bereits am 7. und 8. Oktober am Programm. Am Samstag, um 15 Uhr, kommt St. Urban nach Guntramsdorf. Sonntags gibt es ab 10 Uhr eine Premiere: erstmals spielen zeitgleich mit der HerrenBundesliga (Gegner Voitsberg) auch die Damen unserer Spielpartnerschaft TTV Oberes Triestingtal/TTC Guntramsdorf ihr Bundesliga-Match in der Volksschule. Sie matchen sich im NÖ-Derby mit Baden.

Vorbeischauen lohnt sich also gleich doppelt!

Fotos: Dominik Habesohn & Dominika Vizinova in Action.

Besuch aus Deutschland Tennisklub Kissing gab sich ein Stelldichein beim Guntramsdorfer Tennisverein. hervorragenden Weine in Form einer Weinverkostung.

Der anschließende Grillabend war ein weiteres Highlight des Wochenendes.

Bevor unsere Freunde am Sonntag wieder die Heimreise antraten, wurden die Gäste noch bei einem Frühschoppen mit Leberkäse und Bier verabschiedet. Für den musikalischen Rahmen sorgten die „Stallberg Musikanten“.

Danke an Vizebürgermeister Nikolaus Brenner für die Unterstützung.

Weiters möchten wir uns bei allen Helferinnen und Helfern, die mit ihrem Einsatz zum Gelingen dieser Veranstaltung beigetragen haben, herzlich bedanken!

Wir freuen uns auf eine Fortsetzung - der GTV wird in zwei Jahren den TC Kissing besuchen.

Bezahlte Anzeige

Seit nunmehr 38 Jahren pflegt der GTV ein freundschaftliches Verhältnis zum TC Kissing. Der Besuch aus Deutschland vom 11.08. – 13.08. war auch heuer wieder ein Höhepunkt des GTV-Veranstaltungskalenders.

Nach einem herzlichen Empfang mit anschließender Kaffee- und Kuchenjause wurde bereits zu den Tennisschlägern gegriffen, um das Wochenende gebührend zu eröffnen. Mit Köstlichkeiten unserer regionalen Küche und Bier vom Fass ließ man den ersten Abend gemütlich ausklingen.

Am Samstag wurde das sportliche Kräftemessen unserer Vereine weitergeführt. Fazit: der Spaß und die gute Laune standen im Vordergrund. Als Alternativprogramm wurde eine Traktorfahrt in die Weinberge angeboten. Der Samstagnachmittag stand unter dem Motto „Guntramsdorfer Wein“: Winzer Reinhard Gausterer präsentierte seine

auslese Seite 43

#2023/10

Fussball in Guntramsdorf

ASK AM BALL

www.ASK-Eichkogel.at Text: Andreas Schilder Entenrennen der Rekorde Bereits zum elften Mal haben wir unsere gelben Entchen bei der Galdabrücke ins Rennen geschickt. Heuer waren es sogar 2.000 Stück,was einen neuen Rekord darstellt und uns natürlich mächtig stolz macht. Auch der Besucherandrang beim Rennen selbst und der anschließenden Siegerehrung am ASKPlatz war rekordverdächtig. Wir bedanken uns herzlich bei allen Besuchern, Adoptiveltern, Sponsoren und freiwilligen Helfern!

Wenn´s läuft, dann läuft´s Fünftes Spiel – fünfter Sieg. Auch im letzten Meisterschaftsspiel gegen Perchtoldsdorf konnte unsere Kampfmannschaft einen Sieg einfahren und steht derzeit wie unser 1B-Team ungeschlagen an der Tabellenspitze. Die Saison dauert allerdings noch lange und wir freuen uns über viele Zuschauer bei unseren kommenden Heimspielen.

Heimspiele im Oktober 01.10., 10 Uhr

U8 Guntramsdorf Juniors: Traiskirchen

07.10., 14 Uhr

U7 Guntramsdorf Juniors: Pottendorf

08.10., 9 Uhr

U9 Eichkogel: Brunn

08.10., 11 Uhr

U11 Eichkogel: Breitenfurt

21.10., 9 Uhr

U9 Eichkogel: Hinterbrühl

21.10., 11 Uhr

U11 Eichkogel: Münchendorf

21.10., 15 Uhr

KM Eichkogel: Brunn

22.10., 9:30 Uhr

U8 Guntramsdorf Juniors: Gumpoldskirchen

Matchballspenden

Bezahlte Anzeige

Vielen Dank an unsere Unterstützer Gemeinderat Ing. Martin Cerne & Elektroinstallationen Robert Strauss

auslese Seite 44

SPORT

Fussball in Guntramsdorf

Aktuelles aus dem Nachwuchs

1.SVg AM BALL

www.svg-guntramsdorf.at Text: Oskar Huber Aktuelles aus der Kampfmannschaft Unsere Kampfmannschaft findet sich nach Saisonstart im Mittelfeld der Tabelle wieder. Nach guten Ergebnissen gegen Göttelsbrunn, Perchtoldsdorf und Schwadorf musste man sich Breitenfurt und Wienerwald deutlich geschlagen geben. Gegen Berg nahmen wir zumindest einen Punkt mit.

Kommende Termine im Oktober: Sa, 07.10., 15:30 Uhr

Kaltenleutgeben – 1. SVG

Fr, 13.10., 18:45 Uhr

1. SVG – Zwölfaxing

Fr, 20.10., 19:30 Uhr

SC Höflein – 1. SVG

Fr, 27.10., 19:30 Uhr

1. SVG – Velm

Aktuelles aus der Reserve Nach gutem Saisonstart wurden unserer Reserve gegen Göttelsbrunn, Breitenfurt und Wienerwald die Grenzen aufgezeigt.

Dennoch ist die Stimmung gut und man kann Rückschläge aufund abseits des Platzes gut wegstecken.

Für einen Schockmoment sorgte unser Trainer Sandor Partin, welcher nach medizinischem Zwischenfall am Sportplatz vom Notarzt abtransportiert werden musste. Wir wünschen ihm für die weiteren Wochen der Genesung alles erdenklich Gute und werden unser Bestes am Platz – ganz in seinem Sinne – geben.

Die Guntramsdorf Juniors starten gut in die neue Saison und finden sich immer mehr als Team. Erste Spiele und unzählige Erfolgserlebnisse können schon nach kürzester Zeit verbucht werden.

Immer mehr Zulauf können wir auf unserem Platz verzeichnen, was natürlich auch einen regen Spielbetrieb mit sich zieht. Daher suchen wir Unterstützung im Nachwuchs! Egal ob als Sponsor, Trainer, Unterstützung bei der Vorbereitung der Spiele oder im Kantinenbetrieb! Wir freuen uns über viele helfende Hände. Melde dich gerne bei unserem Nachwuchsleiter Oskar Huber unter: svgbluefrogs@gmail.com oder 06601937089.

Aktuelle Veranstaltungen

Kommende Termine im Oktober: Sa, 07.10., 13:30 Uhr

Kaltenleutgeben – 1. SVG

So, 15.10., 13:30 Uhr

1. SVG – Zwölfaxing

Fr, 20.10., 17:30 Uhr

SC Höflein – 1. SVG

Fr, 27.10., 17:30 Uhr

1. SVG – Velm

Das Oktoberfest am SVg-Platz war ein voller Erfolg! Jung und Alt trieb es zu uns auf den Fußballplatz, um ausgelassen zu feiern. Das Kinderprogramm für die Jüngsten kam gut an und viele Spielerpässe wurden nach erfolgreichem Abschluss der Stationen bei der Süßigkeitenhütte eingelöst und die Kids für den Fleiß belohnt. Für den krönenden Abschluss sorgten die Vactivities mit einer tollen Choreografie. Wir bedanken uns bei allen Gästen der Veranstaltung sowie allen Helfer*innen und Sponsoren für die Unterstützung.

Bezahlte Anzeige

INNENARCHITEKTUR TISCHLEREI KÜCHENSTUDIO

AIGNER WOHNKONZEPTE GMBH 2353 Guntramsdorf | Eggendorfergasse 6 +43 (0)2236/53 4 76 | aignerwohnkonzepte.at

auslese Seite 45

STÖRUNGSDIENSTE der ELEKTROTECHNIKER an Wochenenden & Feiertagen, jew. 9-20 Uhr, KOSTENPFLICHTIG Ab 105 Euro Bezahlung vor Ort

KW 39 25.09.-01.10. 0690/10117140 Elektro Grafeneder GmbH 2355 Wiener Neudorf, IZ NÖ-Süd Straße 2/M6 KW 40 02.10.-08.10. 02236/22135 Kolbitsch & Blass GmbH 2340 Mödling, Hauptstraße 26 KW 41 09.10.-15.10. 0650/7702031 TESLA Elektrotechnik GmbH 2340 Mödling, Neusiedler Straße 8/G1

APOTHEKENNOTDIENST – OKTOBER Fr 29.09.

Di 03.10.

Mi 04.10.

Do 05.10.

Fr 06.10.

Sa 07.10.

So 08.10.

9 A

10 B 1 D

2

3

4

5 A

6 B

7 C

Di 10.10.

Mi 11.10.

Fr 13.10.

Sa 14.10.

So 15.10.

Mo 16.10.

Di 17.10.

Mi 18.10.

8

9

10

1 A

2 B

3 C

4 D

5

6

7 A

Do 19.10.

Fr 20.10.

Sa 21.10.

So 22.10.

Mo 23.10.

Di 24.10.

Mi 25.10.

Do 26.10.

Fr 27.10.

Sa 28.10.

3 A

4 B

5 C

6 D

7

Do 12.10.

8 B

9 C

10 D 1

2

So 29.10.

Mo 30.10.

Di 31.10.

Mi 01.11.

Do 02.11.

8

9 A

10 B 1 C

2 D

1 2 3

4

Mehr zu den Störungsdiensten: www.guntramsdorf.at (unter Bürgerservice/Alltag)

5

6 7 8 9 10

„ausleseonline”

Bezirk Baden

A

B

C D

Gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“ des Österreichischen Umweltzeichens, Print Alliance HAV Produktions GmbH, UW-Nr. 715

Mo 02.10.

8

Bezirk Mödling

KW 44 30.10.-05.11. 0690/10117140 Elektro Grafeneder GmbH 2355 Wiener Neudorf, IZ NÖ-Süd Straße 2/M6

So 01.10.

Mo 09.10.

KW 42 16.10.-22.10. 0664/1033939 Elektrotechnik Wolfgang Gratzer GmbH 2331 Vösendorf, Laxenburger Str. 196 GL 2 KW 43 23.10.-29.10. 0650/7702031 TESLA Elektrotechnik GmbH 2340 Mödling, Neusiedler Straße 8/G1

Sa 30.09.

1. City-Süd Apotheke, Vösendorf, SCS Kaufhaus A Shop 9 + 11, Tel: 01/890 50 86 2. Apotheke Mag. pharm. Hans Roth KG, Mödling, Freiheitsplatz 6, Tel: 02236/24 290 1. SCS-Apotheke Mag. pharm. R. Zajic, Galerie 310, Vösendorf, Tel: 01/699 98 97 2. Salvator-Apotheke, Mödling, Wienerstraße 2, Tel: 02236/22 126 1. Wienerwald Apotheke, Breitenfurt, Hauptstraße 151-153, Tel: 02239/31 21 2. Apotheke zur „Heiligen Dreifaltigkeit“, Hinterbrühl, Hauptstr. 28, Tel: 02236/26 258 3. Apotheke zum Eichkogel, Guntramsdorf, Veltlinerstraße 4-6, Tel: 02236/50 66 00 1. Apotheke im Kräutergarten, Perchtoldsdorf, Plättenstraße 7-9, Tel: 01/867 12 34 2. Georg-Apotheke, Mödling, Badstraße 49, Tel: 02236/24 139 1. Apotheke zur „Maria Heil der Kranken“, Brunn a. Geb., Enzersd. Str. 14, Tel: 02236/32 751 2. Feldapotheke, Biedermannsdorf, Siegfried-Marcus-Straße 16b, Tel: 02236/71 01 71 3. Kaufpark Apotheke, 2331 Vösendorf, Schönbrunner Allee 18/Top 9, Tel: 01/609 18 84 1. Südstadt-Apotheke, Ma. Enzersdorf, Südstadtzentrum 2, Tel: 02236/42 489 2. Marien-Apotheke, Laxenburg, Schloßplatz 10, Tel: 02236/71 204 1. Apotheke zum „Heiligen Augustin“, Perchtoldsdorf, Maktplatz 12, Tel: 01/869 02 95 2. Central-Apotheke, Wr. Neudorf, Bahnstraße 2, Tel: 02236/44 121 1. Drei Löwen Apotheke, Brunn am Gebirge, Wiener Straße 98, Tel: 02236/31 24 45 2. Apotheke wieneu, Wr.Neudorf, IZ, NÖ-Süd, Zentrum B11, Str. 3, Obj. 74, Tel: 02236/66 04 26 1. Marien-Apotheke, Perchtoldsdorf, Sebastian-Kneipp-Gasse 5-7, Tel: 01/869 41 63 2. Alte-Stadt-Apotheke „Zum hl. Othmar“, 2340 Mödling, Elisabethstr. 17, Tel: 02236/22 243 1. Quellen Apotheke, 2391 Kaltenleutgeben, Hauptstraße 67, Tel: 02238/712 28 2. Amandus-Apotheke, Vösendorf, Ortsstraße 101-103, Tel: 01/699 13 88 3. Bären-Apotheke, Maria Enzersdorf, Kaiserin Elisabeth-Str. 1-3, Tel: 02236/30 41 80 4. Apotheke „Zum heiligen Jakob“, Guntramsdorf, Hauptstraße 18a, Tel: 02236/53 472 1. Heilquell-Apotheke, Baden, Antonsgasse 1, Tel: 02252-87125 2. Engel-Apotheke, Traiskirchen, Dr. Karl Renner-Platz 3, Tel: 02252-52627 3. Unsere Sonnenscheinapotheke, Bad Vöslau, Industriestraße 12, Tel: 02252-251581 1. Marien-Apotheke, Baden, Leesdorfer Hauptstraße 11, Tel: 02252-87147 2. Apotheke "Zum heilsamen Brunnen", Leobersdorf, Südbahnstraße 7, Tel: 02256-62359 3. Schutzengel-Apotheke, Möllersdorf, Karl Adlitzer-Straße 33, Tel: 02252-54202 1. Activ-Apotheke, Tribuswinkel, Pfarrgasse 11, Tel: 02252-85538 2. Kur-Apotheke, Bad Vöslau, Badner Straße 12, Tel: 02252-70406 1. Aeskulap-Apotheke, Pfaffstätten, Mühlgasse 1, Tel: 02252-21110 2. Apotheke "Zum Erlöser", Bad Vöslau, Hochstraße 25, Tel: 02252-76285

WOCHENENDDIENST – OKTOBER Praktische Ärzte* Dienstbeginn 08:00 Uhr – Dienstende: 14:00 Uhr 01.

07.

08.

14./15.

21.

22.

26.

28.

29.

Dr. Martin Seifert, Maria Enzersdorf, Tel.: 02236-42424 Dr. Ilona Polzer, Wiener Neudorf, Tel.: 02236-49693 Dr. Angela Hausladen, Brunn am Gebirge, Tel.: 02236-33677 Dr. Peter Gurresch, Mödling, Tel.: 0699-11339462 Dr. Günter Fabits, Mödling, Tel.: 0676-9232669 Dr. Martin Freiler, Maria Enzersdorf, Tel.: 02236-22140 Dr.Kolowratnik & Dr.Ledermüller, Brunn am Gebirge, Tel.: 02236-33468 Dr. Günter Fabits, Mödling, Tel.: 0676-9232669 Dr. Rainer Jesenko, Maria Enzersdorf, Tel.: 02236-892687

Zahnärzte Dienstbeginn: 09:00 Uhr – Dienstende: 13:00 Uhr 01.

07./08.

14./15.

21./22.

26.

28./29.

Dr. Alina Riesser, Mödling, Tel.: 02236-892789 DDr. Marzieh Sohrabi-Moayed, Guntramsdorf, Tel.: 02336-52292 Dr. Catharina Mohl, Teesdorf, Tel.: 02253-81549 DDr. Nicole Steiner, Gumpoldskirchen, Tel.: 02252-62353 Dr. Lucia Wienerroither, Brunn am Gebirge, Tel.: 02236-33474 Dr. Andreas Jäger, Perchtoldsdorf, Tel.: 01-8659142

auslese Seite 47

B Ü R G ER SERVamICsdEorf.at

NOTRUFNUMMERN 122 Feuerwehr 133 Polizei 144 Rettung

w w w.guntr 501 0 Tel: 02236/53 Rathaus Rathaus Viertel 1/1, Tel.: 02236/53501 0

Parteienverkehr im Rathaus: Mo., 7 - 12 Uhr (tel. erreichbar bis 15:30 Uhr) Di., 7 - 12 Uhr (tel. erreichbar bis 15:30 Uhr) Mi., 7 - 12 Uhr (tel. erreichbar bis 15:30 Uhr) Do., 7 - 12 Uhr u. 13 - 19 Uhr (langer Amtstag) Fr.: 7 - 12 Uhr (tel. erreichbar bis 13 Uhr) LANGER AMTSTAG Bürgerservice: jeden Donnerstag, 13-19 Uhr Bauamt: jeden 1. Donnerstag, 13-19 Uhr und außerhalb dieser Zeit nach telefonischer Vereinbarung Sozialreferat: jeden 1. Donnerstag, 13-19 Uhr und außerhalb dieser Zeit nach telefonischer Vereinbarung Wohnungssprechstunde (Neue Heimat): jeden 1. Donnerstag, 17-19 Uhr Bürgermeister: donnerstags nach telefonischer Vereinbarung HEURIGENTELEFON 02236/52452 PFLEGEHOTLINE 02236/53501-47 BIBLIOTHEK Di., Mi., Fr., 8-12 Uhr, Mo. und Do., 9-12 Uhr & 13-19 Uhr, Tel.: 53501-38 BILDUNGSEINRICHTUNGEN: Volksschule I, Hauptstr. 35, Tel.: 506013-143, Nachmittagsbetreuung: 506013-144 Volksschule II, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350, Nachmittagsbetreuung: 47350-15 Neue Mittelschule, Sportplatzstraße 15, Tel.: 52504-150 BORG Guntramsdorf, Friedhofstr. 36, Tel.: 502001 Musikschule Hauptstraße 35, Tel.: 506013-161 Kindergarten I, Pfarrgasse 9, Tel.: 318 144 Kindergarten II, Dr. K. Renner-Str. 11a, Tel: 53501-132 Kindergarten III, Veltlinerstraße 2, Tel: 53501-133 Kindergarten IV, Rohrgasse 6, Tel.: 318 145 Kindergarten V, Taborgasse 1, Tel.: 506159 Krabbelstube, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350-13 UMWELTBERATUNG Gegen Voranmeldung: Tel. 02236/53501-39 oder umweltberatung@guntramsdorf.at ALTSTOFFSAMMELZENTRUM An der Schwechat 6 Mo 7 - 12:30 Uhr, 17 - 19 Uhr Mi, Fr 7 - 12:30 Uhr Do 17 - 19 Uhr (April - Oktober) Sa 8 - 12:30 Uhr PROBLEMSTOFFSAMMLUNG in den Haushalten, jeden ersten Sa im Monat (Wenn Feiertag: zweiter Sa) 9 - 9:50 Uhr Druckfabrik (Mühlgasse 1) 10 - 10:50 Uhr Dr. Theodor Körner-Platz 11 - 11:30 Uhr Wohnhausanlage Eichkogelstr.

11:40 - 12 Uhr Bauhof, Taborgasse 12

GEMEINDEÄRZTIN Dr. Sabine Muck, Dr.K. Giannonigasse 27/12, 2340 Mödling, Tel.: 0650/2910191 ALLGEMEINMEDIZIN Dr. Bernhard Hensely-Schinkinger Rathaus Viertel 1/4, Tel.: 53076 Dr. med. univ. Sabine Herndl, Möllersdorferstraße 35, Tel.: 506819 Dr. Isabel Hoffmann-Wissenwasser*, Franz Liszt-Gasse 2, Tel.: 0664/1871013 Dr. Susanne Meyer*, Malzgasse 5, Tel.: 0676/499 2714 Dr. Sabine Wagner, Veltlinerstraße 4/4/7, Tel.: 22304 Dr. Clemens Weber, Am Kirchanger 3, Tel.: 53247 Dr.Dr. Petra Wittmann-Grabherr* Eggendorfergasse 10/2, Tel: 0664/2191989 AUGENHEILKUNDE Dr. med. Reza Fazeli*, Veltlinerstr. 2-6, Tel.: 02236/908404

ZAHNMEDIZIN Dr. Apostolos Kolovos*, Wilhelm Kress-Gasse 2, Tel.: 52920 Dr. Gabriela Radl, Hauptstr. 16, Tel.: 52455 Dr. Paul Schön und Dr. Kristina Nadler*, Rathaus Viertel 3/1.OG, 4b, Tel.: 506398 DDr. Marzieh Sohrabi-Moayed, Hauptstr. 57, Tel.: 52292 STILLZENTRUM Jeden Dienstag, 9-10 Uhr, EKIZ, Rathaus Viertel 2/ Stiege 2, Lokal 2/1 TIERMEDIZIN Dr. med.vet Barbara Koller Münchendorferstraße 7, Tel. 02236/21903 od.

0664/4213448 LOGOPÄDIE

GEFÄSSCHIRURGIE Dr. med. Michael Mellek*, Mühlgasse 1, Tel.: 320048, www.aezg.at

Susanne Holzinger, BSc*,

HALS-, NASEN- OHRENHEILKUNDE Assoc. Prof. Priv. Doz. Dr. Claudia Lill* Rathaus Viertel 3/Top 314, Tel.: 0676/3636192

SENIORENHAUS GUNTRAMSDORF

DERMATOLOGIE OA Priv.Doz.Dr. Hans Skvara*, Veltlinerstr. 2-6, Tel.: 0699/19334431

ERSTE KOSTENLOSE ANWALTSAUSKUNFT

INTERNE MEDIZIN Dr. Christine Bonelli*, Rathaus Viertel 1/4, Tel.: 0664/75059193 NEUROLOGIE Dr. Thomas Ellinger*, Veltlinerstr. 4/3/1, Tel.: 0699/17778884 Dr. Isabel Hoffmann-Wissenwasser*, Franz Liszt-Gasse 2, Tel.: 0664/1871013

Hauptstr. 18, Tel.: 0650/9432111

Neudorferstraße 2, Tel.: 506190

Guntramsdorf: 9 bis 12 Uhr 3. Oktober, Mag. Sandra Cejpek, Neudorferstraße 35, Tel. 02236-506348 Nur gegen telefonische Voranmeldung SICHERHEITSINFORMATIONSZENTRUM Sprechstunden im Rathaus jeden zweiten Do im Monat. Anmeldungen 0664/3577224 BLAULICHTORGANISATIONEN

ORTHOPÄDIE Dr. med. Alexander Spatschil*, Veltlinerstr. 4/2/3, Tel.: 0650/3332666

Freiwillige Feuerwehr: Bei Feuer, Unfall,

PSYCHOTHERAPIE Psychotherapie-Praxis Michenthaler* Neudorferstr. 87a, Tel.: 0677/61203004 Dr. Thomas Strasser*, Veltlinerstr. 4-6, 0650 6741298 Therapie im Zentrum (Praxisgemeinschaft)*, Hauptstr. 45, www.tiz-guntramsdorf.at

betrieb (Mo-Fr: 7-15 Uhr) Tel.: 0680/1246916

PULMOLOGIE Dr. med. Michael Zimmerl*, Mühlgasse 1, Tel.: 320048, www.aezg.at UROLOGIE Dr. med. Markus Sonnleithner*, Veltlinerstr. 2-6, Tel.: 02236/908404 * Wahlarzt

Notfall wählen Sie bitte Notruf 122 Münchendorferstr. 1-3, Allgemeiner DienstAußerhalb der Dienstzeiten, Bezirksalarm­ zentrale Mödling: 41510 Polizei, Rathaus Viertel 1/3, Tel.: 059133/3335 Rotes Kreuz, Dienststelle Gtdf., Am Tabor 3, Tel.: 059 1446 4000, Krankentransporte: Tel: 14844 VOLKSHILFE Tel.: 0676/867 623 53 HILFSWERK THERMENREGION-MITTE Hilfe und Pflege daheim, Schloßallee 5, 2512 Tribuswinkel, Tel.: 05 9249 50810