Auslese 2023/09

Österreichische Post AG, RM 11A038826K, 2353 Guntramsdorf

auslese a MAGAZIN

09|23

>> BAUEN Info-Abend Bausperre.

>> RADFAHREN Guntramsdorfer Fahrradtag.

>> KULTUR

Amtliche Mitteilung der Marktgemeinde Guntramsdorf

NahversorgungKulturprogramm.

Die gesunde Gemeinde.

Nutze das vielfältige Angebot im September!

#2023/09

››

‹ ‹ n e t l a t s e g T I M n e d e r MIT Einladung zum Infoabend BAUSPERRE

21.9., 18:30 Uhr Ort: Musikheim Präsentation des Konzeptes zur Abänderung des Bebauungsplanes und des Flächen­widmungsplanes.

„Für eine nachhaltige Ortsentwicklung - gönnen wir unserer Infrastruktur und Natur eine Auszeit!“

D

er Gemeinderat hat bereits im Jahr 2021 eine Bausperre für den Ortskern beschlossen. Ziel dieser Bausperre ist, dass eine weitere, über das ortsübliche Maß hinausgehende Verdichtung (insbesondere durch weitere mehr­geschoßige Wohnhausanlagen) im Bereich des engeren Ortszentrums verhindert werden soll.

Denn nur so kann es gelingen, die charakteristische Bebauungs- und Nutzungsstruktur aufrechtzuerhalten.

Auch muss unsere Infrastruktur mit der Ortsentwicklung Schritt halten können.

www.gtdf2030.at auslese Seite 2

MITreden, MITgestalten: Einladung zum Infoabend Der Zweck der Bausperre ist die Abänderung des Bebauungsplanes und des Flächenwidmungsplanes. Das nun vorliegende Konzept, die konkreten Abänderungen, werden am 21.9., um 18:30 Uhr, im Musikheim, präsentiert.

Transparente Kommunikation: Alle Änderungen rund um örtliche Flächenwidmung oder Bebauungsvorschriften sind seit vielen Jahre online jeder Zeit über www.guntramsdorf.at einzusehen.

VORWORT

„Hauptsache x´sund!“

G

emeint ist, was diese Ausgabe der auslese betrifft, die „Gesunde Gemeinde“ in Niederösterreich, ein Programm von „Tut gut!“. Das Land Niederösterreich startete bereits 1993 mit dem Ziel, teilnehmende Gemeinden bei der Durchführung von Gesundheitsförderung und Prävention zu unterstützen.

Die „Gesunde Gemeinde“ ist eine Plattform, die diverse Angebote bündelt. Sie dient so als „Drehscheibe“ aller Aktionen im Gesundheitsbereich in der jeweiligen Gemeinde.

a ab 4

Aktuelles

ab 14 Bildung

ab 17

Kulturkalender

ab 20 Termine

ab 24

Vereine / Sport

ab 38

Leben / Gesundheit

Die zentrale Frage lautet: Was können wir als Gemeinde beitragen, dass es den Bewohnerinnen und Bewohnern leichter fällt, sich gesund zu verhalten?

Guntramsdorf ist deshalb seit 2017 aktiv als „Gesunde Gemeinde“ dabei. Mit vielen Angeboten, Vorträgen und Veranstaltungen, wie beispielsweise dem Gesundheitstag Anfang Juni, sind wir als Gemeinde bemüht, unsere Bürgerinnen und Bürger zu unterstützen, wenn es um gesundheitsfördernde Maßnahmen geht. Aktuell sind es Termine im September, bei denen sie wieder viel über das Thema Gesundheit erfahren können. Mehr dazu in dieser Ausgabe!

Stichwort Gesund: nicht nur für uns selbst, auch für eine gesunde Umwelt können wir gemeinsam viel beitragen. Zum Beispiel am 15. September, bei der sogenannten „Earth Night“. An diesem Abend, ab 22 Uhr, werden Menschen in ganz Europa das Licht ab- bzw. zurückdrehen und so ein Zeichen gegen die zunehmende Lichtverschmutzung setzen!

Und wenn wir schon bei unserer Umwelt sind, dann möchte ich ihnen abschließend einen weiteren Termin an´s Herz legen. Am 21. September laden wir als Gemeinde zum Infoabend „Bausperre“ in´s Musikheim ein. Denn auch unsere örtliche Infrastruktur muss mit der Ortsentwicklung Schritt halten können. Was das genau bedeutet, erfahren sie an diesem Abend.

Machen Sie also mit! Im Sinner der eigenen Gesundheit und unserer Umwelt zuliebe.

Es zahlt sich auf jeden Fall aus.

Denkt ihr, Robert Weber

IMPRESSUM: Medieninhaber & Herausgeber: Marktgemeinde Guntramsdorf, Rathaus Viertel 1/1, 2353 Guntramsdorf, Tel. 02236/53501, Fax 32, e-mail: redaktion@guntramsdorf.at; anzeigen@guntramsdorf.at, internet: www.dieauslese.at, Chefredakteur: Alexander Handschuh, MSc, Layout: Claudia Pürzelmayer & Karin Sterlé, Redaktionsassistenz, Anzeigen: Karin Sterlé, Tel. 53501-40, Bilder: Archiv der Gemeinde Guntramsdorf, Fotolia, Adobe Stock, Pixabay, Druck: Print Alliance HAV Produktions GmbH, Verlagspostamt: 2353 Guntramsdorf. Grundlegende Richtung des Druckwerkes: Diese liegt in der Information der Gemeindebürger über die Tätigkeit der Gemeindevertretung, Gemeindeverwaltung und über die Geschehnisse in der Marktgemeinde Guntramsdorf. Im Sinne der NÖ-Gemeindeordnung. Mit der Zusendung von Artikeln erklärt sich der Absender (Verfasser) einverstanden, dass diese von der Redaktion bei Bedarf abgeändert bzw. gekürzt werden können.

auslese Seite 3

#2023/09 WANDERN – VERKOSTEN – GENIESSEN

Die „längste Schank der Welt“

Infos auch unter: www.genussmeile.info

2.-3. & 9.-10. September

WANDERN – VERKOSTEN – GENIESSEN

h's da „ Macadlich“ i gm

BU

SS

hu

A

Sooß

ttl

sch ner Dorf neuerungsverein er Tracht –

BU

SS

hu

B

ttl

ed

urc

hB

ad

en

Hauptplatz

Pfaffstätten

„ Do rennth“ da Schmä

C

Gumpoldskirchen

„ Do schau her“

„ Do rennth“ da Schmä

Traiskirchen

Genussmeile 2023

Pfaffstätten

Traiskirchen

Voriges Jahr feierte die Genussmeile ihr 10. Jubiläum – zu Recht, denn kaum eine Veranstaltung der Region hat sich so etabliert wie die „Längste Schank der Welt“, die auch heuer wieder an den ersten beiden Septemberwochenenden von Mödling bis Bad Vöslau verlaufen wird. Der 2. - 3. und 9. - 10. September sind damit bei allen Genussfans reserviert!

D

er Startschuss fällt heuer in Pfaffstätten, genauer gesagt am Pfaffstättner Blick, inmitten der malerischen Weinberge. Und damit auch quasi im Zentrum der Genussmeile, wo sich gute Laune und allerfeinster Weingenuss in Kombination mit stimmiger Kulinarik und einem weitreichenden Veranstaltungsprogramm paaren.

Auf der gesamten Länge von über 15 km erwarten Sie zahlreiche Winzerinnen und Winzer, die jede und jeder für sich genommen ein kleiner Spezialitätenladen ist. Nicht ohne Grund sagen die eingefleischten Freund*innen der Genussmeile, „da bleib´ ma pick´n.“ Und dass obwohl die Meile zum Wandern, Verkosten und Genießen einlädt. Wer es bequemer mag, dem sind die zahlreichen T H E R M E NR EGI ON W I EN ERWALD DI E L ÄNG ST E S C H AN K DER W ELT Shuttles empfohlen, die die Einstiege an den Hotspots des Wiener Wasserleitungsweges einfacher machen. Genauso wie die einzelnen Abschnitte, die sich auch heuer wieder mit Genussmottos präsentieren.

Genussmeile

2.–3. & 9.–10 .

September 2023 am 1. Wiener

Wasserleitun gswanderweg zwischen Mödling & Bad Vöslau

leib b o D „ ken“

auslese Seite 4

Guntramsdorf

Gumpoldskirchen

Kottingbrunn

TEXT: ALEXANDER HANDSCHUH

Für alle Weinfans wird auch heuer die eigene Sortensieger-Lounge von Weinland Thermenregion die empfohlene Anlaufstelle sein.

Dort lassen sich die ausgezeichneten Weine der Prämierungsweinkost der Thermenregion verkosten und in entspannter Atmosphäre kennenlernen – natürlich mit fachlicher Beratung!

Mödling

Freigut Thallern

B

© Wienerwald Tourismus / Christian Dusek

he Veranstaln machen den

Hauptplatz

Bad Vöslau

en

ld!

en

Baden

atahütten

rung

ad

Sooß

ober

attendorf

hB

A

Kottingbrunn

Sauer erwegs bei den schnitt A

urc

Baden h's da „ Macadlich“ gmi

Bad Vöslau

e -Musik ingut Fam. Auer bert Tschögl, nur r – Abschnitt B

ed

Die „längste Schank der Welt“

A

„Mach's da gmiatlich“

heißt es somit von Bad Vöslau über Sooß bis Baden.

B „Do rennt da Schmäh“ heißt es derweil von Baden über Pfaffstätten bis Gumpoldskirchen.

C „Do schau her“ ist das Motto des hügeligsten Teiles der Genussmeile, der von Gumpoldskirchen über Guntramsdorf bis Mödling reicht: • Weinwerkstatt Beranek • Freigut Thallern • Weingut Nowak • Weinbau Scharf • Bachingers Genussplatzl • Heurigen Habacht • Die Alpaka und Lama Gefährten • TTC Guntramsdorf • Lions Club GuntramsdorfThermenregion • Weinbau Schöfer • Weinbau Zum Wilden • Weinbau Taufratzhofer

C „D Freigut Thallern

AKTUELLES

Alles auf ein Pferd gesetzt!

TEXT: ALEXANDER HANDSCHUH

Am 6.8. hieß es zum inzwischen sechsten Mal „Traben in Baden!“

ZUM SECHSTEN MAL GING TRABEN IN BADEN ÜBER DIE BÜHNE, freut sich Niki Brenner.

A

n diesem Sonntag, einmal im Jahr, wurde der beliebte Guntramsdorf-Renntag wieder ausgerufen. Für alle Guntramsdorfer*innen ist der Eintritt an diesem Tag gratis und ein Achterl Wein gibt’s obendrauf. „Inzwischen hat sich dieser Renntag in unserem Eventkalender fest etabliert. Viele Guntramsdorfer Betriebe sind als Sponsoren fix dabei und können damit das Rennen live miterleben und beispielsweise beim Doppelsitzer-Rennen mitmachen!“, so Vizebürgermeister Niki Brenner, der die Idee dazu hatte und den Guntramsdorf-Renntag organisiert.

Mit vielen Eindrücken und einigen gewonnen und verlorenen Pferdewetten ging ein spannender Renntag auf Europa´s ältester Rennbahn über die Bühne.

Mit dabei auch Guntramsdorf´s Gemeinderäte (v.l.n.r.): Vize Niki Brenner, Carina Matejcek, Melanie Dungl, Stephan Waniek, Renate Dragan, Bgmst Robert Weber, Doris Botjan, Martin Reich und Amtsleiter Willi Kroneisl 

auslese Seite 5

#2023/09

Die Kraft der Körner gehört Dir! Eröffnung:

Neuer Trinkbrunnen TEXT: ALEXANDER HANDSCHUH

FÜ K Ö R PR E UND R G E IS T!

am 12. 10. 2023 eröffnen wir eine neue Filiale in der Hauptstraße 46, 2353 Guntramsdorf Öffnungszeiten: Mo. - Fr. Sa. Bezahlte Anzeige

06.00 - 18.00 Uhr 06.00 - 12.00 Uhr

Wir suchen Verkaufskräfte für unsere Filiale!

Hauptstraße 46 2353 Guntramsdorf

Die Sommer werden immer heißer - daher sind Trinkbrunnen im öffentlichen Raum eine immer wichtiger werdende Einrichtung, wenn es um das Wohlbefinden der Bürgerinnen und Bürger geht.

A

ktuell wurde ein neuer Trinkbrunnen direkt am Friedhofsgelände fertiggestellt, die Kosten für diesen Standort betragen rund 2.500 Euro.

Kostenloses Trinkwasser an öffentlichen Stellen sind auch eine umweltfreundliche Alternative zu Einweg-Plastikflaschen, indem Bürger*innen durch die gratis Entnahme von Wasser Einwegverpackungen reduzieren.

Der wichtigste Punkt ist aber natürlich der Gesundheitsaspekt. Gerade bei Sommertemperaturen die immer öfter weit über 30 Grad hinaus gehen, ist der Zugang zu Wasser enorm wichtig, damit unser Körper gut mit Flüssigkeit versorgt wird.

DER ZUGANG ZU WASSER IST ENORM WICHTIG, DAMIT UNSER KÖRPER GUT MIT FLÜSSIGKEIT VERSORGT WIRD.

WIR SUCH EN D IC H !

Dein Aufgabengebiet: -Verkauf unserer Backwaren -Beratung der Kunden -Sauberhalten des Arbeitsplatzes

Dein Profil: -gute Deutschkenntnisse -gepflegtes und freundliches Auftreten -Flexibilität & Zuverlässigkeit -Gefühl für Zahlen

Bezahlte Anzeige

Wir bieten einen eigenverantwortlichen Arbeitsplatz in einem Familienbetrieb.

Für diese Stellen bieten wir ein Monatsentgeld von € 1.850,- brutto auf Basis einer Vollzeitbeschäftigung.

Wir freuen uns auf deine Bewerbung an: office@gradwohl.info oder telefonisch unter 0664/ 429 65 57 bei Frau Brandt.

auslese Seite 6

„Nicht zu vergessen ist ebenso die Perspektive der Stadtplanung. Mit der gezielten Installation an gut frequentierten Standorten setzen wir als Gemeinde ein positives Signal!“, so Ing. Peter Seitz (Bauamtsleiter, Bildmitte, mit Thomas Giesser, re. im Bild und Friedrich Höckerl).

AKTUELLES

Schatz, mach das Licht aus!

TEXT: ALEXANDER HANDSCHUH

Gegen Lichtverschmutzung, für die Umwelt!

Am 15. September ist es soweit: die nächste Earth Night findet statt.

A

b Einbruch der Dunkelheit (spätestens ab 22 Uhr) werden Menschen das Außenlicht für eine ganze Nacht lang reduzieren bzw. abschalten und so ein Zeichen gegen die zunehmende Lichtverschmutzung auf der Welt setzen.

Was ist die Earth Night?

Die Earth Night ist ein Ereignis, bei dem Menschen versuchen, eine Nacht im Jahr das künstliche Außenlicht so weit wie möglich zu reduzieren. Diese Aktion findet immer an dem Freitag im September statt, der maximal nahe der Neumondnacht liegt. Ab Einbruch der Dunkelheit (bzw. spätestens ab 22 Uhr) heißt es dann: Licht aus!

Für eine ganze Nacht.

Sinnlos leuchtendes Licht irritiert beispielsweise Pflanzen und lenkt Vögel auf ihren Zugrouten fehl. Es tötet im Sommer milliardenfach Insekten, die uns und der Natur dann als Bestäuber sowie den meisten Tieren als Hauptnahrungsquelle fehlen.

Im Angesicht der Klimakrise also eine weitere, notwendige Maßnahme!

AM 15. SEPTEMBER FINDET DIE NÄCHSTE EARTH NIGHT STATT.

ZUM THEMA Die Earth Night wurde im Sommer 2020 ins Leben gerufen und hatte am 17. September 2020 Premiere. Die Aktion ist eine Initiative von „Paten der Nacht“ – einer in Deutschland ansässigen, gemeinnützigen Organisation, die sich in Deutschland und Österreich für den Schutz der Nacht und die Eindämmung der Lichtverschmutzung durch Aufklärungsarbeit einsetzt.

Mehr auch unter: www.paten-der-nacht.de

Interessantes und Wissenswertes, kurz gefasst von OAR J. Bellositz 1903, vor 120 Jahren, gründete sich in Guntramsdorf der „Arbeiter-Radfahr-Verein Guntramsdorf“.

Dieser Verein war der Vorgänger des heutigen „ARBÖ“. Die Gründungsväter waren Ladislaus Hansal und Rudolf Pansky.

Erster Obmann war Karl Schellmann, erster Kassier Wenzel Nechyba, erster Schriftführer Karl Nebuda.

Der Verein hatte schon 1908 eine eigene „Korrespondenzkarte“.

Heute ist Helmut Nossek der Obmann.

auslese Seite 7

#2023/09

App-solut ein Hit!

NAHVERSORGUNG KULTUR

für Kinder

Der APP-Sammelpass für die Bibliothek ist eine Erweiterung der beliebten Guntramsdorf-App. Also gleich mit dem Sammeln beginnen und Prämien kassieren.

N

un gibt es noch einen Grund mehr, sich in der Guntramsdorf-APP zu registrieren. Mit jedem ausgeliehenen Buch sammeln Sie einen Punkt im Sammelpass.

Mit sechs Büchern ist Ihr Sammelpass voll und Sie können Ihre Punkte gegen eine Prämie in der Bibliothek einlösen.

Also: APP in die Bibliothek!

DIE KLEINE HEXE Fr., 13.10.,16:30 Uhr Kinderbuchtheater ab 5 Jahren Wo? Musikheim

So geht’s: • Registrieren sich in der

Sie App

Eintritt: Erw. EUR 9, Kinder EUR 5 (unter 3 Jahren frei) Karten sind im Bürgerservice und in der Guntramsdorf-App erhältlich

• Besuchen Sie die öffentliche Bibliothek im Rathaus • Beim Bezahlen Ihrer Ausleihe klicken Sie in der APP auf „Menü“ und dann auf „Sammelpass“ • Von den Mitarbeiter*innen in der Bibliothek erhalten Sie einen QRCode. Scannen Sie den Code, indem Sie auf „QRCode scannen“ klicken • Mit jedem gescannten Code erhalten Sie einen Sammelpunkt • Haben Sie alle sechs Punkte gesammelt, können Sie diese im Treueclub gegen ein kleines Geschenk (Prämie) einlösen

DER APP-SAMMELPASS IN DER GUNTRAMSDORF APP 1 ausgeliehenes Buch = 1 Sammelpunkt auslese Seite 8

• Danach können Sie mit jeder Ausleihe wieder weitersammeln.

Die kleine Hexe

Nach einem Märchen von Otfried Preußler Von und mit Ruth Lößl und Annegret Bauerle

D

ie kleine Hexe ist leider erst 127 Jahre alt und wird deshalb von den großen Hexen nicht für voll genommen. Nachdem sie sich heimlich in die Feierlichkeiten der Walpurgisnacht eingeschlichen hat, wird ihr Hexenbesen vom Hexenrat verbrannt. Wenn es ihr jedoch innerhalb eines Jahres gelingt, eine gute Hexe zu werden, darf sie an der nächsten Walpurgisnacht teilnehmen. Nun setzt die kleine Hexe alles daran, gute Taten zu vollbringen.

Ob ihr das wohl gelingt? Und wird sie dann von den „großen“ Hexen auch wirklich anerkannt werden? Wir werden es erfahren …

Annegret Bauerle und Ruth Lößl machen aus diesem Kinderbuchklassiker eine musikalische szenische Lesung in alter Tradition der Hörspiele und entführen ihr junges Publikum atmosphärisch in die Geschichte.

Kommt in unsere Vorstellung und erlebt die lustigen Abenteuer der kleinen Hexe und ihres klugen Raben Abraxas!

AKTUELLES

Heckentag 2023 30 Jahre Gehölzvielfalt für NÖ, Wien und das Nordburgenland!

Z

um 30-jährigen Jubiläum des Vereines Regionale Gehölzvermehrung steht der Heckentag 2023 ganz im Zeichen der Vielfalt.

Regionales Grün, das so wichtig ist als Lebensraum und Nahrung für unsere Insekten und Vögel und das in Zeiten des Klimawandels wichtiger ist denn je. Denn nur Sträucher und Bäume aus den ursprünglichen Wuchsregionen besitzen die genetischen und regionalen Anpassungen, um den immer häufiger werdenden Temperaturextremen zu trotzen.

Sei auch du dabei und beteilige dich aktiv am Schutz heimischer Arten. Es ist ganz einfach: Hol dir heimische Bäume und Sträucher zu tollen Preisen beim Heckentag am 4. November! Deine Bestellung kannst du bequem online im Heckenshop zwischen 1.9. und 11.10. aufgeben.

Dank der Unterstützung des Vereines Naturparke Niederösterreich gibt es heuer wieder besonders viele Abholstandorte am Heckentag. Die kurzen Transportwege freuen nicht nur unsere Heckenliebhaber*innen, sondern auch die Umwelt.

Auf www.heckentag.at findest du alle Infos rund um den Heckentag sowie den besten Abholstandort für dich.

Bestellfrist: 1.9 – 11.10.2023 Abholung: 4.11.2023 Lieferung (alternativ): Anfang bis Mitte November Kontakt: Verein Regionale Gehölzvermehrung Heckentelefon 0680 23 40 106; office@heckentag.at Weitere Infos und Bestelloptionen findest du online unter www.heckentag.at

GUNTRAMSDORFER FAHRRADTAG

Friedliche Fahrraddemo für alle großen und kleinen RadlerInnen - aufsteigen, reintreten und mitmachen!

24.9. - 10 Uhr

Treffpunkt: Rathaus Guntramsdorf

UNSERE TAGESROUTE: Guntramdorf - Traiskirchen (Tribuswinkel - Wienersdorf - Möllersdorf) Kleiner Empfang & Besichtigung Stadtmuseum Traiskirchen - Abschluss beim Teichheurigen (Rohrfeldteich) Zum bereits 4. Mal findet heuer wieder der Guntramsdorfer Fahrradtag statt. Nach der Fahrraddemo 2020 zur SCS, 2021 nach Pfaffstätten und 2022 nach Münchendorf, ist diesmal unsere Nachbargemeinde Traiskirchen Ziel der gemeinsamen Ausfahrt.

Unser Rahmenprogramm: Nach einer Fahrt entlang des Wiener Neustädter Kanales passieren wir die Stadtteile Tribuswinkel und Wienersdorf. Am Ziel werden uns Vertreter der Stadt Traiskirchen im Ortsteil Möllersdorf mit einer kleinen Stärkung empfangen.

Für alle Interessierten gibt es eine Führung durchs Stadtmuseum in der ehemaligen Kammgarnfabrik.

Zum Ausklang radeln wir dann gemeinsam zurück zum Guntramsdorfer Teichheurigen (Rohrfeldteich).

• Gesamtlänge ca. 20 km • Gesamtdauer ca. 4 Stunden, auch die Teilnahme nur an einzelnen Etappen unseres Ausfluges ist möglich • Bitte um Anmeldung im Bürgerservice der Marktgemeinde Guntramsdorf bis 15.9.unter office@guntramsdorf.at Veranstaltung der Marktgemeinde Guntramsdorf Ansprechperson GR David Loretto

www.gtdf2030.at

auslese Seite 9

Eri ka

#2023/09

ner on l K

Ginastica Natural Dehnung & Krafttraining mit natürlichen Bewegungen, die Spaß machen.

So kann Ginastica Natural zusammengefasst werden.

E Geschäftsführende Gemeinderätin Gabriele Pollreiß, u.a. zuständig für Schulen, Kindergärten und Frauen, bittet mit dieser Kolumne Frauen aus Guntramsdorf vor den Vorhang.

In diesem Interview Erika Klonner.

Sie sind vom Beruf Schulleiterin. Was war ausschlaggebend, dass Sie diesen beruflichen Werdegang gewählt haben?

Im Vorfeld habe ich jahrelang bei der Tageszeitung Standard gearbeitet. Dieser Job war sehr spannend, aber es hat mir immer etwas in meiner Tätigkeit gefehlt. Wenn ich zurückschaue, bin ich glücklich über meine Entscheidung, neu zu beginnen und den Beruf der Lehrerin zu wählen. „Spuren zu hinterlassen“, indem ich mit Kindern arbeite, das ist nach wie vor der schönste Beruf für mich! Ich habe mich sehr gefreut, als ich die Position als Schulleiterin übernehmen konnte. Somit habe ich die Chance, ein Umfeld zu gestalten, um unsere Schüler und Schülerinnen bestmöglichst für ihre Zukunft vorzubereiten.

Welchen Stellenwert hat der Ort Guntramsdorf für Sie? Ich wohne zwar nicht in Guntramsdorf, ich verbringe aber einen Großteil meiner Lebenszeit hier. Ich erlebe Guntramsdorf als bunte, aktive und innovative Gemeinde, in der das soziale Miteinander gelebt wird.

Was möchten Sie Mädchen und jungen Frauen für deren Zukunft mitgeben?

Ein besonderes Anliegen ist es mir, Mädchen und junge Frauen zu stärken, damit sie selbstbestimmt kluge Lebensentscheidungen treffen können. Im MINT-Schwerpunkt der Mittelschule Guntramsdorf bemühen wir uns, insbesonders Mädchen für technische Berufe zu begeistern.

auslese Seite 10

s ist das Ganzkörpertraining, durch das Kraft, Kondition, Koordination, Gleichgewicht und Beweglichkeit spürbar verbessert werden. Sie wollen beweglich bleiben? Oder stabiler? Auch für mehr Ausgeglichenheit sorgen diese optimal abgestimmten Bewegungseinheiten. Die ineinanderfließenden Bewegungen fühlen sich schon nach ein paar Trainingseinheiten vertraut an, da sie aus der natürlichen, menschlichen Bewegungsentwicklung, Tiermoves und Yoga entwickelt wurden. So gesehen, ist Ginastica Natural die perfekte Ergänzung zu allen Sportarten und bei den üblichen Alltagstätigkeiten. Und es ist geeignet für Alt und Jung. Teilnehmer*innen berichten davon, dass sie schon in kurzer Zeit beweglicher, gedehnter, reaktionsschneller geworden sind und sich vor allem insgesamt viel mehr in „ihrer Mitte“ fühlen. Maria Bitter–Foramitti bietet Ginastica Natural schon seit einigen Jahren in Guntramsdorf an. Auch im Herbst gibt es wieder ihre beliebten Kurse für Erwachsene, Jugendliche und Kinder.

GESUNDES GUNTRAMSDORF Ausprobieren & mitmachen: Ginastica Natural im Rathauspark für alle Altersstufen zum Schnuppern: Di., 5.9., 18 - 18:45 Uhr

Kursangebote ab Ende September: im Turnsaal der Volksschule II Di., 17:30-18:30 Uhr: pro Einheit €15 (10er -Block €130)

Mi., 18:30-19:30 Uhr:

im ElKiZ, Kurs zu 10 Einheiten €150

Do., 16-17 Uhr

Für Kids von 6-12 Jahren, im Dance & Move, Kurs zu 10 Einheiten €120

Ing.in Maria Bitter-Foramitti Motopädagogin, Ginastica Natural Instructorin, Trainerin, Coach 0650 567 2727, mariabf@gmx.at, maria-bewegt.com

Pflegebetreuungsberatung Seit 1.7. gibt es nun den jährlichen Bonus von 1500 Euro für pflegende Angehörige ab Pflegestufe 4. Im 2. Halbjahr 2023 wird heuer die Hälfte, d.h.

750 Euro ausbezahlt.

Informieren sie sich bei mir telefonisch bzw. können Sie gerne die Anträge bei mir in den Sprechstunden erledigen.

Bitte um Terminvereinbarung unter der HOTLINE 02236/53501/47 Im September finden die Sprechstunden am

14.9. und am 28.9., im Rathaus, 3.Stock, jeweils von 16-18 Uhr, statt.

Christa Tauschek

AKTUELLES

GESUNDES GUNTRAMSDORF SCHNUPPERN: GINASTICA NATURAL FÜR ALLE ALTERSSTUFEN: Wann? Di., 5.9., 18-18:45 Uhr Rathauspark

Informationen und Anmeldung: Ing.in Maria Bitter-Foramitti Motopädagogin, Ginastica Natural Instructorin, Trainerin, Coach 0650 567 2727, mariabf@gmx.at Web: maria-bewegt.com

VORTRAGSREIHE „SELBST­BESTIMMT INS ALTER“ mit Christa Tauschek & Dr. Anita Hügel Wann? Di., 12.9., um 18:30 Uhr, Rathaus, 3. Stock, Mehrzwecksaal (Rathaus Viertel 1/1) Alle Lebensbereiche organisieren: Infos über Betreuungsmöglichkeiten im Alter, Vorsorgevollmacht

und Patientenverfügung, sowie damit zusammenhängende juristische Gestaltungsmöglichkeiten.

„VORSORGE AKTIV“-INFOABEND Wann? Mi., 20.9., um 18 Uhr, Rathaus, 3. Stock, Mehrzwecksaal (Rathaus Viertel 1/1) „Vorsorge Aktiv“ richtet sich an Erwachsene aus Niederösterreich mit einem erhöhten Risiko für HerzKreislauf-Erkrankungen.

Mit dem „Tut gut!“-Programm können Sie Ihren Lebensstil positiv verändern.

• 24 Einheiten pro Bereich • Bewegung, Ernährung und mentale Gesundheit

• Begleitung durch ein professionelles Expertenteam, intensive Betreuung bis zu 9 Monate • Angebot direkt in Ihrer Gemeinde • Wöchentliche Termine in der Gruppe • Empfehlung durch praktische/n Ärztin / Arzt • Teilnahmekosten: 99 Euro für den gesamten Kurs

HE UT E STARTE N!

MIT AUSREDEN VERBRENNT MAN KEINE KALORIEN! „Vorsorge Aktiv“

Unser Gesundheitsprogramm

"Vorsorge Aktiv" Infoabend

am 20. September 2023 um 18 Uhr Mehrzwecksaal Marktgemeinde Guntramsdorf, Rathaus Viertel 1/1, 2353 Guntramsdorf Ihr Kontakt: Monika Kronaus, 0676 / 858 70 34532 www .noetutgut.at

ARBEITSKREIS „GESUNDE GEMEINDE“!

Wann? Mi., 27.9., 18:30 Uhr, Rathaus, 3. Stock, Mehrzwecksaal (Rathaus Viertel 1/1) Alle Guntramsdorfer*innen sind herzlich zur Arbeitskreissitzung eingeladen: Gemeinsam mit Regionalbetreuerin Mag. Ulrike Fertl wollen wir zukünftige gesundheitsfördernde Angebo-

te für unsere Gemeinde erarbeiten.

Alle am Thema „Gesund und Bewegung“ interessierten Gemeindebürger*innen sind herzlich zur Mitarbeit eingeladen.

Wir freuen uns über Ihre Ideen und Vorschläge zur Gesunden Gemeinde!

Sozialgemeinderätin Doris Botjan Bürgermeister Robert Weber

auslese Seite 11

#2023/09

DEINE JUGENDBETREUER:INNEN IN GUNTRAMSDORF: Susanne Szokolszky Kundenberaterin

Tel. Nr.: 05/9400-1551 E-Mail: susanne.szokolszky@ rrb-moedling.at

Christoph Wiener Kundenberater

Symbolfoto

Tel. Nr.: 05/9400-1476 E-Mail: christoph.wiener@ rrb-moedling.at

Bezahlte Anzeige

MIT VOLLGAS INS NEUE SCHULJAHR

ÖFFNUNGSZEITEN:

KONTAKT:

Mo: 08:00 - 17:30 Di: 08:00 - 13:00 Mi: 08:00 - 13:00 Do: 08:00 - 17:30 Fr: 08:00 - 17:30

Raiffeisenbank in Guntramsdorf Am Kirchanger 8 2353 Guntramsdorf Tel. Nr.: 05/9400-3000 E-Mail: office@rrb-moedling.at

Zudem sind individuelle Termine nach Vereinbarung auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich.

Kontaktieren Sie hierzu einfach Ihre:n Bankberater:in.

JETZT NEUEN RUCKSACK ODER JBL WAVE 100TWS SICHERN!*

raiffeisenbank.at/schulstart *Gültig für alle neu eröffneten Taschengeld – bzw. Jugendkonten. Solange der Vorrat reicht. Impressum: Medieninhaber: Raiffeisen Regionalbank Mödling eGen, Hauptstraße 27-29, 2340 Mödling

Bezahlte Anzeige

GRÖSSTE AUSWAHL, BESTES ANGEBOT. www.porschewien.at auslese Seite 12

V I E L FA LT, D I E B E W E G T.

Bezahlte Anzeige

AKTUELLES

MEIN BAUM – DEIN BAUM – GRENZBAUM

Sommerfest

Bürgermeister Robert Weber, Doris Botjan, unser Heim- und Pflegedienstleiter Stefan Weber und Andrea Bachmann, Aktivitäten-Begleitung.

Wir feierten am 3. August im Garten der Casa Guntramsdorf unser Sommerfest.

D

as Wetter hatte es gut mit uns gemeint, so konnten wir tanzen, plaudern, lachen sowie unser Spannferkel mit Kraut genießen.

Zur großen Freude haben uns die Ehrengäste Bürgermeister Robert Weber und Sozialgemeinderätin Doris Botjan besucht, um mit uns zu feiern. „Thomy P.“ hat uns mit schwungvoller Musik unterhalten.

Wir bedanken uns bei allen Mitarbeiter*innen der Casa Guntramsdorf und allen freiwilligen Mitarbeiter*innen für die Unterstützung.

SOMMERFEST BEI GUTEM WETTER! Wir freuen uns auf das nächste Mal! Andrea Bachmann

Bezahlte Anzeige

BEI S CHLÖGL GIBT ES DEN SEHTEST GRATIS. TIS. ANPASSUNG ALLER KONTAKTLINSEN • GROSSE AUSWAHL AN KINDER-, DAMEN-, UND HERRENSONNENBRILLEN •

BATTERIEN FÜR HÖRGERÄTE

OpTik STudio SChlögl

Hauptstraße 18, 2353 Guntramsdorf, Tel.: 02236 53 383

Bäume an der Grundstücksgrenze sind nicht selten Auslöser für Nachbarschaftsstreitigkeiten, oftmals aus Unwissenheit über die Rechtslage.

Ein Baum ist dem zuzurechnen, auf dessen Grundstück der Stamm wurzelt.

Das betrifft auch dessen Früchte.

Ober- und unterirdische Teile der Bäume, die über die Grundstücksgrenze ragen, können vom Nachbarn fachgerecht entfernt werden, wobei auf das Überleben des Baumes zu achten ist. Der Grünschnitt ist vom entfernenden Nachbarn ohne Kostenersatz zu entsorgen. Überhängende Früchte dürfen gepflückt werden.

Eine Pflicht des Baumeigentümers zum Rückschnitt gibt es nicht.

Bäume und Sträucher, die direkt auf der Grundstücksgrenze wachsen, stehen im Miteigentum beider Grundeigentümer, denen Pflege und Ertrag gemeinschaftlich zukommt. Ein Fällen ohne Übereinkunft führt zu einem unzulässigen Eingriff in Besitz- und Eigentumsrechte, der erfolgreich vor Gericht durchgesetzt werden kann.

Schäden, die durch Wurzeln beim Nachbarn entstehen, sind vom Baumeigentümer anteilig zu ersetzen.

Gesetzliche Vorgaben, wie nah ein Baum an die Grenze gepflanzt werden darf, gibt es idR nicht, dafür allerdings ggfs. Entfernungsansprüche, wenn die Beeinträchtigung unüblich und unzumutbar ist.

Mehr zu ihrem Recht lesen sie unter www.anwalt-guntramsdorf.at Mag. Sandra Cejpek Rechtsanwältin Neudorferstraße 35, Guntramsdorf T: (02236) 506348 auslese Seite 13

#2023/09

Bildung Das neue Schuljahr kann kommen!

Neue Leitung im Kindergarten I Wir wünsche Jennifer Kern alles Gute für die Leitung ab September im Kindergarten I (Pfarrgasse).

Weiters möchten wir uns herzlich bei Julia Lassak für ihren Einsatz in den letzten Wochen bedanken.

Im Bild (v.l.n.r.) Bürgermeister Robert Weber, Jennifer Kern, Julia Lassak, Abteilungsleiterin Bildung & Teiche Marlies Zisser

auserlesenes Jobangebot

Mit der Gratis-Nachhilfe der Gemeinde wurden über den Sommer Deutsch-, Englischund Mathe-Stunden organisiert, sodass mit vielen Übungseinheiten einem erfolgreichen Schuljahr nichts im Wege steht!

Insgesamt gab es vier kostenlose Kurseinheiten in Mathematik, Englisch & Deutsch in den Wochen 24. Juli bis 11.

August.

Das heißt: keine finanzielle Belastung für die Eltern und bestmögliche Unterstützung beim Lernen „Wir freuen uns, dass auch dieses Jahr dieses Angebot so zahlreich genutzt wurde, insgesamt nahmen 30 Kinder teil!“, freuen sich Bildungsgemeinderätin Gabi Pollreisz, Marlies Zisser (als Abteilungsleiterin Bildung) und Bürgermeister Robert Weber.

Und jetzt auf in ein prickelndes neues Schuljahr!

auslese Seite 14

Vertriebsmitarbeiter im Außendienst / Technik im Bereich Medizintechnik Ihr Profil: • Beratung von Fachärzten und medizinischem Fachpersonal in der Augenheilkunde hinsichtlich unserer hochmodernen Medizinprodukte und -lösungen.

• Eigenverantwortliches Gebietsmanagement in Ihrem Gebiet • Installation und Inbetriebnahme neuer medizinischer Geräte, Auslieferungen sowie Kundensupport • Führerschein B Unser Angebot: • Entwicklungsmöglichkeiten und eigenständiges Arbeiten • Firmenwagen, iPad sowie iPhone • Wertschätzendes Arbeitsumfeld in einem jungen und kollegialen Team mit kurzen Entscheidungswegen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bei Fr. Wagner : bw@adbos.at (www.adbos.at)

BILDUNG

Volksschule II Text: Alexandra Feiel - Schulleiterin

Die neuen Energiesparmeister*innen aus Guntramsdorf Die Schülerinnen und Schüler der Volksschule II haben beim EVN Gewinnspiel „Weg des Stromes“ gewonnen und daraufhin Besuch vom EVN Energiehasen Joulius bekommen.

Sie sind der Herausforderung, Stationen des Stromes auf dem Weg vom Kraftwerk bis ins Haus zu fotografieren, mit großem Einsatz begegnet. Das Ergebnis, ein Plakat mit Fotos aller Stationen, schickten sie an die EVN. Das Gewinnspiel ist Teil des umfangreichen Volksschulprogrammes der EVN. Über 300 Volksschulen laden jährlich EVN Workshopleiter*innen ein, den Weg des Stromes spielerisch zu erklären.

Im Rahmen des Workshops befassen sich die Schülerinnen und Schüler schon im Vorfeld mit dem Energieverbrauch ihrer Familie und der Frage, woher unser Strom kommt.

ŵ ϭϴ͘ KŬƚŽďĞƌ ϮϬϮϯ

/E> hE'

Ƶŵ ϭϴ hŚƌ

ŝŵ sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐƐƐĂĂů ĚĞƌ hD DĂƌŬƚŐĞŵĞŝŶĚĞ 'ƵŶƚƌĂŵƐĚŽƌĨ /E&KZD d/KE^ E ZĂƚŚĂƵƐǀŝĞƌƚĞů ϭͬϭ ϯ͘ ^ƚŽĐŬ

ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ

^ŝĞ ĞƌŚĂůƚĞŶ ǁŝĐŚƚŝŐĞ /ŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶĞŶ njƵƌ EĂŚƚƐƚĞůůĞ <ŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶ – ^ĐŚƵůĞ͘

ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ Ĩƺƌ ^ŝĞ ĞƌŚĂůƚĞŶ ĞŝŶĞŶ ŝŶďůŝĐŬ ŝŶ ĚŝĞ ^ĐŚƵůĞŝŶƐĐŚƌĞŝďƵŶŐ͘ ƌnjŝĞŚƵŶŐƐďĞƌĞĐŚƚŝŐƚĞ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ƵŶƐĞƌĞƌ njƵŬƺŶĨƚŝŐĞŶ ŝĞ dĞƌŵŝŶǀĞƌŐĂďĞ Ĩƺƌ ĚŝĞ ^ĐŚƵůĞŝŶƐĐŚƌĞŝďƵŶŐ ĨŝŶĚĞƚ ŶĂĐŚ ^ĐŚƵůŬŝŶĚĞƌ ĚĞƌ sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐ ƐƚĂƚƚ͘

ŝĞ dĞŝůŶĂŚŵĞ ŝƐƚ Ĩƺƌ ũĞŶĞ ůƚĞƌŶ ŐĞĚĂĐŚƚ͕ ĚĞƌĞŶ <ŝŶĚĞƌ ŝŶ ĨŽůŐĞŶĚĞŵ ĞŝƚƌĂƵŵ ŐĞďŽƌĞŶ ƐŝŶĚ͗ Ϯ͘ϵ͘ϮϬϭϳ Ͳϭ͘ϵ͘ϮϬϭϴ

&ĂůůƐ ^ŝĞ ŶŝĐŚƚ ƚĞŝůŶĞŚŵĞŶ ŬƂŶŶĞŶ͕ ƚĞŝůĞŶ ^ŝĞ ĚĂƐ ďŝƚƚĞ ĚĞƌ <ŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶůĞŝƚƵŶŐ ďŝƐ ƐƉćƚĞƐƚĞŶƐ ϵ͘ KŬƚŽďĞƌ ϮϬϮϯ ŵŝƚ͘

ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ƵƐ WůĂƚnjŐƌƺŶĚĞŶ ďŝƚƚĞŶ ǁŝƌ͕ ĚĂƐƐ ŶƵƌ ĞŝŶĞ WĞƌƐŽŶ ƉƌŽ <ŝŶĚ ĂŶ ĚĞƌ sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐ ƚĞŝůŶŝŵŵƚ͘

ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ŝĞ ^ĐŚƵůůĞŝƚĞƌŝŶŶĞŶ ĚĞƌ sŽůŬƐƐĐŚƵůĞŶ 'ƵŶƚƌĂŵƐĚŽƌĨ ĨƌĞƵĞŶ ƐŝĐŚ ĂƵĨ /Śƌ <ŽŵŵĞŶ͊

Nach dem Workshop machen sie sich auf die Suche nach Stromverteilungsanlagen in ihrer Nähe. „Die Kinder aus der Volksschule II haben alle Stationen gefunden!“, freut sich EVN Pressesprecher, Stefan Zach über das schöne Plakat.

Zu gewinnen gab es den EVN Energiesparmeister*innen-Kurs zusammen mit dem Energiehasen Joulius.

Bei fünf spannenden Mitmachstationen konnten sich die Schülerinnen und Schüler unter anderem mit diesen Fragen beschäftigen: Welche Glühbirne ist stromsparend? Wie komme ich ohne Auto in die Schule? oder Wie kann man die Wärme beim Kochen am besten nutzen?

Gemeinsam mit dem Energiehasen Joulius machte das Lernen über einen verantwortungsvollen Umgang mit Energie und Strom besonders Spaß!

Nach dem Besuch aller Stationen wurden sie zu Energiesparmeister*innen.

auslese Seite 15

#2023/09

Eltern Kind Zentrum Guntramsdorf Text: Angelica Traxler Kurse NUR mit vorheriger ANMELDUNG KURSE für BABIES/KINDER 1.9.2023, 11-12 Uhr

Babytreff

4.9., 10:30-11:30 Uhr Elt. Kind Gruppe, Zwergerlplauderei ab 6 M. 7.9., 8:30-9:30 Uhr

Babytreff

7.9., 10-11:30 Uhr

Montessori Eltern-Kind-Gruppe

7.9., 14-15:30 Uhr

Montessori Eltern-Kind-Gruppe

8.9., 9-10:30 Uhr

Eltern Kind Gruppe, Freispielerei ab 2 J.

13.9., 9-9:45 Uhr

Musik Babies

13.9., 10-10:45 Uhr

Musik Minis

13.9., 11-11:45 Uhr

Musik Minis

13.9., 15:00-15:45 Uhr

Musik Maxis

13.9., 16:00-16:45 Uhr

Musik Maxis

13.9., 17:00-17:45 Uhr

MusikKids

KURSE – ERWACHSENE 4.9., 18-19 Uhr

BeeWell Yoga

4.9., 19:30-20:30 Uhr

BeeWell Yoga

5.9., 9-10 Uhr

Stillzentrum

5.9.,11-11:50 Uhr

fitdankbaby Rückbildung

14.9., 18-19 Uhr

fitdankbaby PRE

19.9., 9-10 Uhr

Stillzentrum

27.9., 18:30-19:30 Uhr

Ginastica Natural

WORKSHOPS-KINDER 23.9., 14-17 Uhr

Lego Kreativworkshop ab 5 J.

25.9., 15-17:30 Uhr

Handyfit für Kinder ab 6 J.

15.9., 15-16 Uhr

Puppentheater GOLONDRINA

Jung-Musiker*innen aufgepasst!

Du kannst in deiner Wohnung nicht proben? Du möchtest mit einer Band proben?

Wir sind der Meinung: Jugend braucht Raum! Daher richtet die Marktgemeinde im Jugendzentrum einen Proberaum ein. Dieser wird für dich zu einem geringen Unkostenbeitrag gegen Voranmeldung benützbar sein.

SCHAU DIR DAS MAL AN! Am 23.9. gibt es einen „Tag der offenen Tür“!

Von 10 bis 14 Uhr, Zugang über den Parkplatz hinter dem Musikheim.

Komm vorbei!

Sepp Koppensteiner Vorsitzender im Ausschuss Kultur, Kunst, Museen, Historik & Integration

16.9., 10-12 Uhr

Workshop Grenzen & Freiheit

16.9., 15 Uhr

Begegnung im Labyrinth für die ganze Familie

18.9., 16-17:30 Uhr

Eltern-Gespräche

22.9., 18-19 Uhr

Handyfit – Wie unterstütze ich mein Kind beim 1. Handy?

23.9., 10-12 Uhr

Stoffwindelworkshop

29.9., 15-17 Uhr

Workshop Entspann dich, Mama

30.9., 10-12 Uhr

Workshop EFT Klopftechnik

FLOHMARKT 2.9., 9 – 13 Uhr

Kindersachen-Flohmarkt

BESUCHSBEGLEITUNG 0681-20905189 bzw. besuchsbegleitung@noe.familienbund.at Info & Anmeldung unter 0660 903 76 05 oder guntramsdorf@ noe.familienbund.at, www.ekiz-guntramsdorf.at.

auslese Seite 16

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

WORKSHOPS-ERWACHSENE

23

KULTURTERMINE IN GUNTRAMSDORF

NAHVERSORGUNG KULTUR sep.

TERMINE 2. HALBJAHR 2023 – INDONESIEN & THAILAND | Do.21. FILMCLUB Film von Maria und Helmut Kristinus

Fr.6.

19:00 Uhr KlublokalHeimatmuseum

FILMCLUB

KARIN LEITNER & JUDITH SCHILLER / FLÖTE UND HARFE

| KULTURREFERAT

Eine Balsamkur für Herz und Seele garantieren die beiden leidenschaftlichen Musikerinnen Karin Leitner, Flöte (Royal Philharmonic Orchestra London) und Judith Schiller, Harfe (Bühne Baden, Wiener Opernball Orchester).

Musikalisch abwechslungsreich von Barock über Klassik, Romantik und irischer Musik bis zu Filmmusik darf das Publikum in Klänge und Emotionen eintauchen.

BUCH-THEATER MÖDLING - DIE KLEINE HEXE | Fr.13. Annegret Bauerle und Ruth Lößl machen aus diesem Kinderbuchklassiker eine musikalisch-szenische Lesung und KULTURREFERAT

19:30 Uhr Barockpavillon

16:30 Uhr Musikheim

oktober

entführen ihr junges Publikum atmosphärisch in die Geschichte.

– NAMIBIA | Do.19. FILMCLUB Film von Georg Jedlicka

19:00 Uhr KlublokalHeimatmuseum

FILMCLUB

19:00 Uhr Bibliothek

LESUNG MIT FRITZ DITTLBACHER | Do.19. „Warum in Wien das Römische Reich unterging und Vorarlberg nicht hinterm Arlberg liegt“ KULTURREFERAT

Ein Blick hinter die Kulissen der Geschichte – Dieses Buch lädt ein zu einem Spaziergang durch die Welt der Fakten.

Eine vergnügliche Sammlung von Kuriosem und Wissenswertem über Gesellschaft, Politik, Geschichte – und den ganzen Rest. Eintritt: € 10 / Nur mit Voranmeldung unter 02236-53501 38 oder unter buch@guntramsdorf.at

HEINZ MARECEK - MEIN KOLLEGE, DER AFFE | Fr.20. Der Titel „Mein Kollege, der Affe“ bezieht sich auf ein Gedicht des von den Nazis ermordeten Genies Fritz Grünbaum, KULTURREFERAT

20:00 Uhr Musikheim

das sein Doppelkonferenz-Zwilling Karl Farkas in seinem ersten Auftritt im „ Apollo Theater“ im Jahr 1946 vortrug.

Fritz Grünbaum und Karl Farkas war das Kunststück gelungen, die „Doppelconférence“ von Budapest nach Wien zu holen, und mit ihr Triumphe zu feiern, wobei das Prinzip immer gleich bleibt: Der „Gescheite“ versucht dem „Blöden“ die Welt zu erklären, wobei sich herausstellt, dass der „Blöde“ zwar wirklich blöd, der „Gescheite“ aber keineswegs gescheit ist.

Mit dieser Zeitreise in die goldene Geschichte des Lachens, mit vielen anderen humorvollen Gedichten dieser beiden und anderen Kollegen begeistert Heinz Marecek wieder sein Publikum.

Do.2.

Film von Maria und Helmut Kristinus

Sa.4.

KLAVIERDUO HAYASHIZAKI-HAGEMANN BLAHETKA | KULTURREFERAT

FILMCLUB – MITTEL- U. SÜDAMERIKA – TEIL 1 GRAND

19:00 Uhr KlublokalHeimatmuseum

| FILMCLUB DUO

VON

LEOPOLDINE

19:30 Uhr Musikheim

november

Die 1809 in Guntramsdorf geborene Leopoldine Blahetka war eine glänzende Pianistin und zählt zu den berühmtesten österreichischen Komponistinnen des 19. Jahrhunderts. Mit ihrem GRAND DUO für Klavier zu vier Händen wollte sie der Musikwelt beweisen, dass auch eine Frau komponieren kann. Das japanisch-deutsche Klavierduo Hayashizaki-Hagemann hat sich intensiv mit der Komponistin beschäftigt und das fulminante GRAND DUO auf einer vielbeachteten CD veröffentlicht. Das viersätzige Werk besitzt Charme, Humor, Brillanz, großen Melodienreichtum und ein tänzerisches Finale. Der Klavierabend beginnt mit dem bekannten Frühlingsstimmen-Walzer von Johann Strauß, gefolgt von der ersten Sinfonie von Ludwig van Beethoven, einem Freund der Familie Blahetka.

Beethoven hat seine erste Sinfonie mit großem Erfolg im Frühling 1800 dem Wiener Publikum präsentiert. Freuen Sie sich auf ein pianistisches Feuerwerk mit 20 Fingern!

Do.9.

FILMCLUB –

MITTEL- U. SÜDAMERIKA – TEIL 2

Film von Maria und Helmut Kristinus

| FILMCLUB

19:00 Uhr KlublokalHeimatmuseum

„kulturguntramsdor f “ auslese Seite 17

#2023/09 20:00 Uhr Musikheim

KOPMAJER - WITH LOVE | Fr.10. SIMONE Gemeinsam mit ihrer hochkarätigen Band (Paul Urbanek - Piano, Reinhardt Winkler - Schlagzeug, Karl Sayer - Bass)

november

Kulturreferat

wird Simone Kopmajer ich neues Album „With Love“ präsentieren. Ausgewählte Stücke wie etwa „Cold Cold Heart“ von Hank Williams, „It´s Time For You To Go“ von Buffy Sainte-Marie oder „Over the Rainbow“ aus der Feder von Harold Arlen und Yip Harburg und wunderschöne eigene Songs der Sängerin werden an diesem Abend zur Aufführung gebracht. *Simone Kopmajer weiß mit ihrer beeindruckenden gesanglichen Performance zu begeistern, beherrscht den sanften, verträumten Ton ebenso meisterhaft wie den verführerischen, aufgeweckten und unterstreicht ganz dick, warum sie zu den führenden weiblichen Jazzstimmen zählt.

Freuen Sie sich auf einen Abend voller musikalischer Höhepunkte !

KULTURREFERAT

Eintritt: € 10 / Anmeldung erforderlich unter 02236-53501 38 oder unter buch@guntramsdorf.at 19:30 Uhr Musikheim

SINGT HIRSCH | Sa.25. SCHLAWIENER Andreas „Schlawiener“ Thalhammer ist ein Wiener Urgestein in der musikalischen Kleinkunstszene. Seit mehr als KULTURREFERAT

30 Jahren steht der Sänger als Verfechter des Austropops auf den unterschiedlichsten Bühnen. „Der Ludwig Hirsch hat’s mir schon als Kind angetan. Mein Vater und ich haben alle seine Platten rauf und runter gehört. Der Zeitgeist und die Stimmung seiner Lieder berühren mich bis heute“.

Für das Gedenkkonzert hat er sich eine Reihe namhafter Musiker*innen ins Boot geholt. Florian Tuchacek am Schlagzeug, Manfred Klaus am Bass, Simone Beer spielt Klavier und Ziehharmonika sowie Tom Bayer an der Gitarre, der auch die Arrangements von den 80er Jahren in die Jetztzeit transformierte. „Mir ist wichtig, dass die Musik den Spirit so wiedergibt, wie es der Ludwig heute auch machen würde“, ist sich Andreas sicher.

So.26. BLASORCHESTER GUNTRAMSDORF – HERBSTKONZERT | dezember

19:00 Uhr Bibliothek

MIT THOMAS RAAB | Do.16. LESUNG T. Raab liest aus seinem Buch „Peter kommt später“ Frau Huber ermittelt. Der dritte Fall.

So.3.

AM KUCHLTISCH

| KULTURREFERAT

Die Saitenmusi Pottenstein unterhält mit adventlicher Volksmusik, Ilse Gerlach liest heiter-besinnliche Mundart.

Inszeniert in den Ausstellungsräumen unseres Heimatmuseums.

So.10. GOSPELKONZERT |

Advent in Guntramsdorf

20:45 Uhr Barockpavillon

Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser, liebes Publikum,

Kartenpreise in Euro Kat. I

Kat. II

Freie Platzwahl

06.10.2023

Leitner & Schiller

--

--

15 Euro

20.10.2023

Heinz Marecek

26 Euro

24 Euro

--

04.11.2023

Hayashizaki-Hagemann

--

--

15 Euro

10.11.2023

Simone Kopmajer

26

24

--

25.11.2023

Schlawiener

--

--

18 Euro

03.12.2023

Am Kuchltisch

--

--

12 Euro

auslese Seite 18

KULTURREFERAT

Adventstimmung Pfarrplatz Neu-Guntramsdorf 24.-26.11.2023 Adventzauber am Rathausplatz von 1.-3.12. & 8.-10.12. 2023 Kunst im Advent in der Siedlerhalle 15.-17.12.2023

NAHVERSORGUNG KULTUR: DAS ABO Sie haben wieder die Möglichkeit, für Veranstaltungen in Guntramsdorf ein Abonnement zu erwerben. Wählen Sie zumindest drei der folgenden sechs Veranstaltungen.

16:00 Uhr Heimatmuseum 16:00 Uhr Pfarrkirche St. Jakobus

VERANSTALTUNGSTEAM

So.24. TRADITIONELLES „TURMBLASEN“ |

16:00 Uhr Musikheim

BOG – KULTURREFERAT

im Herbst stehen für Sie von „Nahversorgung Kultur“ und den Guntramsdorfer Vereinen wieder zahlreiche Veranstaltungen zur Auswahl. Mit dem Buch-Theater ist auch für unsere Jüngsten für gute Unterhaltung gesorgt. Wir hoffen, dass auch für Sie einiges interessante dabei ist.

Sepp Koppensteiner Vorsitzender des Ausschusses f. Kunst, Kultur, Museen, Historik und Integration

Preiskategorien: Kategorie I: Musikheim Reihe 1 bis 5 Kategorie II: Musikheim ab Reihe 6, jeweils nummerierte Plätze.

Jugendliche bis 18 Jahre erhalten 10 Euro Ermäßigung.

Durch den Erwerb des KulturAbos erhalten Sie die Karten um 15% ermäßigt und bei freier Platzwahl ist für Sie ein Platz reserviert.

Abonnement zu beziehen im Bürgerservice bis 31. Oktober 2023.

Öffnungszeiten: Mo. und Do., 9-12 Uhr und 13-19 Uhr Di., Mi., Fr., 8-12 Uhr

­­ - Buchtipp -

EINE VOLLSTÄNDIGE LISTE ALLER DINGE, DIE ICH VERGESSEN HABE (Doris Knecht – Hanser)

Sie ist die alleinerziehende Mutter, die sich stets nach mehr Freiheit und Unterstützung sehnte. Sie ist die Überempfindliche. Sie ist jemand, der Veränderungen hasst. Doch irgendetwas muss geschehen. Die Kinder ziehen aus, und sie sortiert ihren Besitz, ihre Erinnerungen, ihre Familienverhältnisse.

Sie macht Inventur, sie zieht Bilanz und spürt etwas Neues: eine Freiheit, die sie bisher nicht kannte.

Wie ist es, wenn das Leben noch einmal neu anfängt?

­­ -

Termine

­­ - Neu in der Bibliothekab 6:

• ALS ZEUS DER KRAGEN PLATZTE, Dimiter Inkiow

• Ein Fall für Kwiatkowski: DAS BLAUE KARUSSELL, DIE KÜRZESTE ENTFÜHRUNG DER WELT, VORSICHT, KAMERA! , Jürgen Banscherus • Die Schule der magischen Tiere ermittelt: DER GURKENSCHURKE, Margit Auer • Die Schule der magischen Tierre – endlich Ferien: RABBAT UND IDA, SILAS UND RICK, Margit Auer

ab 8:

• Beast Quest: TAURON, HUFE DES ZORNS, Adam Blade

ab 10:

• GANGSTA-OMA, GANGSTA-OMA

in der Bibliothek-

Do., 7.9., 16 Uhr Kinderlesung „Hört mal zu …“ Do., 5.10., 16 Uhr Kinderlesung „Hört mal zu …“

SCHLÄGT WIEDER ZU, BANDITEN PAPA, PROPELLER OPA, David Walliams

ab 14:

• DRECKSTÜCK, Clementine Beauvais, BLUEPRINT, Charlotte Kerner, KELLY UND ICH, Myron Levoy

Mo., 16.10., 15:30 Uhr, BELLETRISTIK. Romane:

Mitmachtheater „Old MacDonald“, Nur mit Voranmeldung!

• DIE GESCHICHTE DER GETRENNTEN

Mitmachtheater mit Margot Schaschinger

Do., 19.10., 19 Uhr Lesung Fritz Dittlbacher, Nur mit Voranmeldung!

WEGE, 3. Teil der neapolitanischen Saga, Elena Ferrante DIE DAUER DER LIEBE, Sabine Gruber • EINE VOLLSTÄNDIGE LISTE ALLER DINGE, DIE ICH VERGESSEN HABE, Doris Knecht • HERRENJAHRE, Gernot Wolfgruber

Krimi und Thriller:

• ICH BIN DEIN MÖRDER, Ben Berkeley • DIE ERPRESSUNG – Terra Alta, Javier Cercas

• BRETONISCHER RUHM, Kommis-

Do., 2.11.23, 16 Uhr Kinderlesung „Hört mal zu …“

sar Dupins zwölfter Fall, Jean Luc Bannalec

mit der Kinderbuchautorin Adelheid Daschek

auslese Seite 19

#2023/09

WAS IST LOS IN GUNTRAMSDORF? 2.9., 9-13 Uhr

Kindersachen-Flohmarkt Wo? Rathauspark

„Ausg’steckt“ September

2.-3.9. & 9.-10.9.,

Genussmeile

Gausterer Markus, Hauptstraße 55........................17.08. – 03.09.

3.9., 8-15 Uhr

Flohmarkt Wo? Siedlerhalle

Haase Manfred & Stefan, Kirchenplatz 3a...........28.08. – 24.09.

3.9., 10:30 Uhr

11. Guntramsdorfer Entenrennen Wo? Wr. Neustätder Kanal, Galda Brücke

Weinbau Baitschev, Josefigasse 13........................30.08. – 17.09.

5.9., 18 Uhr

Ginastica Natural Schnupperstunde

Habacht Elisabeth u. Markus, Hauptstraße 38..07.09. – 24.09.

7.9., 16 Uhr

Kinderlesung „Hört mal zu …!“

9.9., 16 Uhr

Oktoberfest der 1.SVg

10.9., 15 Uhr

Tag des Kindes mit den Kinderfreunden

10.9., 10 Uhr

Erntedankfest der Pfarre St. Josef Wo? Schulhof VSII, anschl. Kirchenplatz und Pfarrgarten

12.9., 18:30 Uhr

„Gesundes Guntramsdorf“ Vortrag

16.9., 10-17 Uhr

Indianerbananen-Fest (Raritäten Fruchtverkostung) Wo? Bio-Gärtnerei AustroPalm, Teichgasse 30

20.9., 18 Uhr

„Vorsorge Aktiv“-Infoabend

21.9., 18:30 Uhr

Infoabend- Bausperre Wo? Musikheim

21.9., 19 Uhr

Filmclub - Indonesien & Thailand Wo? Clublokal, Schulgasse 2A

24.9., 10 Uhr 27.9., 18:30 Uhr

Gausterer69, Hauptstraße 69....................................23.08. – 03.09.

Weinbau Stundner, Kerngasse 2a............................29.08. – 15.09.

Wo? Rathauspark Wo? Bibliothek Wo? Sportplatz, Friedhofstr. 40

Kirchheuriger Hofstädter,Kirchenplatz 2.............31.08. – 13.09.

Schimmelbauer, Kirchengasse 11...........................13.09. – 01.10.

Hofstädter Ludwig, Hauptstraße 45.......................13.09. – 01.10.

Nostalgieheuriger, Lichteneckergasse 5..............29.09. – 06.10.

Geh-Achterl-Automat, Rathaus Viertel............................0-24 Uhr www.genusswinzer.at

Wo? Natur-Spielplatz Friedhofstraße

Wo? Rathaus, Selbstbestimmt ins Alter

Wo? Rathaus, „Tut gut!“-Programm bei erhöhtem Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen

16. 9. 2023 · 19h

Blues, Rock & Soul mit “B4”

Tag der offenen Tür im Proberaum

Wo? Jugendzentrum, Zugang über Parkplatz hinter dem Musikheim Guntramsdorfer Fahrradtag Wo? Treffpunkt Rathaus, Tagesroute nach Traiskirchen

q

Arbeitskreis „Gesunde Gemeinde“

Wo? Rathaus

30.9.-1.10., Knödeltage Wo? Siedlerhalle, SA 17-24 Uhr, SO 11-15 Uhr

Adventprogramm 2023

Sei dabei! auslese Seite 20

Dieses Jahr wird es ein eigenes Adventprogramm geben, in dem alle Veranstaltungen rund um den Advent auf einen Blick erfasst sind.

Du möchtest mit deiner Veranstaltung, deinem Punschstand oder Adventprogramm mit dabei sein?! Dann schick uns die wichtigsten Infos (und ein aussagekräftiges Foto) an: kommunikation@guntramsdorf.at bis spätestens 30.9.

Bezahlte Anzeige

23.9., 10-14 Uhr

Wo? 1. Wr. Wasserleitungswanderweg, 12-19:30 Uhr

Teichheuriger Gausterer, Rohrfeldgasse............01.04. – 01.10.*

TERMINE

PFARRE GUNTRAMSDORF - ST. JAKOBUS

Möllersdorferstr. 1, Tel.: 53507, kanzlei@pfarre-guntramsdorf.at, www.pfarre-guntramsdorf.at, : Di 16 - 19 Uhr, Do, 8 - 11 Uhr.

Fr., 1.9.:

Sa., 2.9.: So., 3.9.:

10:45 Uhr, Hl. Messe im Seniorenhaus CASA, 18 Uhr, eucharistische Anbetung in der Kapelle 17:20 Uhr, Rosenkranz mit Betrachtungen, 18 Uhr, Pfarrverbandsmesse

PFARRE NEU-GUNTRAMSDORF - ST. JOSEF

Pfarrhaus, Dr. Karl Renner-Str. 19, Tel.: 46421, www.pfarre-neuguntramsdorf.at, pfarre.neu-guntramsdorf@katholischekirche.at Pfarrkanzleistunden: Di, 8:30 – 12 Uhr und Do, 16 - 18 Uhr Sprechstunde bei Diakon Mag. Andreas Frank: Di., 11 – 12 Uhr

So., 3.9.:

10 Uhr, Hl. Messe, Übertrag des Gottesdienstes aus Neu-Guntramsdorf St. Josef auf ORFIII

Mo., 4.9.:

8 Uhr, ökumenischer Schulgottesdienst VS II Dr.K.Renner-sStraße

So., 10.9.:

10 Uhr, Erntedankfest, Segnung der Erntekrone im Schulhof der Volksschule Dr.K.Renner-Str., Prozession zur Kirche und Hl. Messe, 11-16 Uhr, Bewirtung am Kirchenplatz,13 Uhr, Kinder- und Jugendprogramm im Pfarrgarten

So., 17.9.:

10 Uhr, Wortgottesfeier

Monatssammlung, 9 Uhr, Hl. Messe

Mo., 4.9.: 19 Uhr, Anbetung in der Kapelle Mi., 6.9.:

17:20 Uhr, Rosenkranz mit Betrachtungen, 18 Uhr, Hl. Messe in der Kapelle, 19:45 Uhr, Glaubensgespräch im Pfarrheim

Do., 7.9.:

8 Uhr, Schulgottesdienst für die Volksschule, 19 Uhr, Anbetung in der Kapelle

Fr., 8.9.:

10:45 Uhr, Hl. Messe im Seniorenhaus CASA

Sa., 9.9.:

8 Uhr, Wallfahrt nach Mariazell, 17:20 Uhr, Rosenkranz mit Betrachtungen, 18 Uhr, Pfarrverbandsmesse

So., 10.9.: 9 Uhr, Wortgottesfeier Mo., 11.9.: 19 Uhr, Anbetung in der Kapelle Mi., 13.9.: 17:20 Uhr, Rosenkranz mit Betrachtungen, 18 Uhr, Hl. Messe in der Kapelle Do., 14.9.:

Mo.,18.9.: 19 Uhr, Start Alpha-Kurs im Rathaus Sa., 23.9.:

15 Uhr, Pfarrsaal, Info-Nachmittag über das ehemalige Konzentrationslager in Guntramsdorf, inkl. Besichtigung des Geländes in der Industriestraße. Einblick in die Arbeit des örtlichen Gedenkvereines.

So., 24.9.:

10 Uhr, Hl Messe

Sa., 30.9.:

15-16 Uhr, Start der Jungschargruppen und Kennlern-Fest für alle Jungschar Kinder und MinistrantInnen aus beiden Guntramsdorfer Pfarren. Auch Kinder, die sich nicht für Jungschar interessieren sind herzlich eingeladen!

15 Uhr, Seniorennachmittag im Pfarrheim, 19 Uhr, Anbetung in der Kapelle

Fr., 15.9.: 10:45 Uhr, Hl. Messe im Seniorenhaus CASA Sa., 16.9.: 17:20 Uhr, Rosenkranz mit Betrachtungen, 18 Uhr, Pfarrverbandsmesse So., 17.9.: 9 Uhr, Hl. Messe Mo., 18.9.: 19 Uhr, Anbetung in der Kapelle Mi., 20.9.: 17:20 Uhr, Rosenkranz mit Betrachtungen, 18 Uhr, Hl. Messe Do., 21.9.: 19 Uhr, Anbetung in der Kapelle Fr., 22.9.: 10:45 Uhr, Hl. Messe im Seniorenhaus CASA Sa., 23.9.: 17:20 Uhr, Rosenkranz mit Betrachtungen, 18 Uhr, Pfarrverbandsmesse So., 24.9.: Erntedankfest, 9 Uhr, Hl. Messe, musikalische Gestaltung Jakobus Chor, anschließend Pfarrcafé Mo., 25.9.: 19 Uhr, Anbetung in der Kapelle Mi., 27.9.: 17:20 Uhr, Rosenkranz mit Betrachtungen, 18 Uhr, Hl. Messe Do., 28.9.: 19 Uhr, Anbetung in der Kapelle Fr., 29.9.: 10:45 Uhr, Hl. Messe im Seniorenhaus CASA Sa., 30.9.: 17:20 Uhr, Rosenkranz mit Betrachtungen, 18 Uhr, Pfarrverbandsmesse

ORF III Gottesdienstübertragungen aus Neu-Guntramsdorf An folgenden Sonntagen wird die hl. Messe aus der Pfarrkirche St. Josef (Neu-Guntramsorf ) live von ORF III im Fernsehen übertragen: 3.9., 5.11. und 3.12., jeweils um 10 Uhr Nähere Infos gibt es auf www.gottesdienst.at Wir laden herzlich ein, an diesen Sonntagen in der Kirche mitzufeiern! Bitte schon um 9:45 Uhr eintreffen wegen einiger Hinweise. Am 3.9. wird es ein Familiengottesdienst mit Schwerpunkt „Schulbeginn“ sein! Bitte lieber in die Kirche kommen – zu Hause kann man ja dann in der TV Thek nachschauen.

Willkommen! Diakon Andreas Frank - Für das Vorbereitungsteam

auslese Seite 21

#2023/09

TIERRETTUNG (08.07.)

07.11.14 09:48

Am Parkplatz des Heurigenbtriebes „Schimmelbauer“ war ein Hund in einer Türe eines Kleinbusses eingeklemmt. Gemeinsam mit einem Mitarbeiter des Heurigenbetriebes gelang es in kurzer Zeit, den Hund aus seiner misslichen Lage zu befreien.

GEHWEG AUF BRÜCKE EINGEBROCHEN (19.07.)

Aus bisher ungeklärter Ursache war auf der Brücke über den Krottenbach in der Möllersdorferstraße ein ca. 0,5 x 1 Meter großes Stück des Gehsteiges eingebrochen. Die Feuerwehr deckte das Loch mit Schalungstafeln ab und sicherte den Bereich mit Absperrbändern.

BERGUNG EINER BANK AUS DEM WINDRADLTEICH (21.07.)

Die Teichaufsicht verständigte das Gemeindeamt davon, dass Unbekannte offenbar eine Bank in den Teich geschmissen hatten, die nun im Wasser treibt. Mit Hilfe des Alubootes konnte die Bank binnen kurzer Zeit ans Ufer gebracht und schließlich aus dem Teich gezogen werden.

BLITZEINSCHLAG IN EIN EINFAMILIENHAUS (24.07.)

Ein Blitz hatte in das Vordach eines Hauses am Gaustererteich eingeschlagen und erhebliche Schäden an der Elektroinstallation angerichtet, die zu einer leichten Verrauchung führten. Nachdem das Haus stromlos gemacht wurde, wurden die Räumlichkeiten mit der Wärmebildkamera kontrolliert.

Der Blitzeinschlag hatte auch ein Loch im Dachblech verursacht. Um die mögliche Bildung von Glutnesauslese Seite 22

tern zu verhindern, wurde die Einschlagstelle sicherheitshalber mit einem Feuerlöscher gelöscht.

CHLORGASAUSTRITT IN GUMPOLDSKIRCHEN (25.07.)

Nach einem Chlorgasaustritt in einem Hotel in Gumpoldskirchen standen 48 Feuerwehrmitglieder von 5 Feuerwehren mit 13 Fahrzeugen im Einsatz.

Durch die irrtümliche Vermischung von Salzsäure und Chlor war es zur Entwicklung von Chlorgasdämpfen gekommen.

Mit Schutzanzügen ausgerüstete Einsatzkräfte der Feuerwehr stellten im betroffenen Raum eine gefährliche Chlorgaskonzentration fest. Nach Belüftung des Raumes konnte unter Verwendung von Chemieschutzanzügen der Behälter, in dem die Reaktion stattfand, geborgen und unschädlich gemacht werden. Die Aufgabe der FF Guntramsdorf war es, einen Atemschutztrupp mit Schutzanzügen der Schutzstufe 2 in Bereitschaft zu stellen und die Einsatzleitung zu unterstützen.

ZUSAMMENSTOSS MIT BADNERBAHN FORDERT ZWEI VERLETZTE (26.07.)

Auf der Kreuzung der Badnerbahn mit der Steinfeldgasse wurde ein von der Möllersdorferstraße kommendes Leichtfahrzeug (Mopedauto) von einer aus Richtung Baden kommenden Zugsgarnitur seitlich gerammt und einige Meter vor sich hergeschoben. Da beide Fahrzeuginsassen Verletzungen unbestimmten Grades erlitten hatten, wurden die Beifahrerin mit dem Rettungsdienst und der Fahrzeuglenker mit dem Notarzthubschrauber ins Krankenhaus gebracht.

Erst nach Bergung des Mopedautos durch die Feuerwehr waren die Geleise wieder frei befahrbar.

JETZT FEUERLÖSCHER ÜBERPRÜFEN! Feuerlöscher sollten alle zwei Jahre überprüft werden.

Deshalb führt die Firma Feuerlöschtechnik W. Wienerl, eine FEUERLÖSCHERÜBERPRÜFUNGSAKTION durch.

WANN: Sa., 30.9., 8 - 16 Uhr WO: Feuerwehrhaus Guntramsdorf, Münchendorferstraße 1-3 KOSTEN: € 12 pro Löscher + allfällige Materialkosten.

Bitte beachten Sie, dass die Aktion etwas anders als die bisherigen abläuft!

Die Löscher werden an Ort und Stelle überprüft und Sie können diese gleich wieder mitnehmen.

Rechnen Sie deshalb bitte mit (mehr oder weniger kurzen) WARTEZEITEN! Sollte eine Innenrevision (abhängig vom Gerät) durchzuführen sein, kann die Überprüfung nur in der Firma stattfinden und sie erhalten das Gerät erst in der darauffolgenden Woche zurück.

Im Gegensatz zu den bisherigen Aktionen ist die Feuerwehr in die Überprüfungsaktion n i c h t involviert und stellt lediglich die Örtlichkeit zur Verfügung!

Die Überprüfungsaktion wird zur Gänze von der Firma W. Wienerl Feuerlöschtechnik durchge-

DIE FEUERWEHRJUGEND NACHWUCHS

SUCHT

• Du bist zwischen 12 und 16 Jahre alt…

• Du beherrscht Deutsch in Wort und Schrift…

• Du möchtest außergewöhnliche Abenteuer erleben und spezielle Herausforderungen meistern? Wer sonst kann zum Beispiel behaupten, einen brennenden PKW gelöscht zu haben…

• Du hast Lust auf Bewegung und Spaß bei Jugendveranstaltungen (Jugendlager, Fußballturnier, etc.)… ...dann komm am Fr., 29.9., 18 Uhr, zur „Feuerwehrjugend-Schnupperstunde“ ins Feuerwehrhaus Guntramsdorf (Münchendorferstr. 1-3) !

In der Feuerwehrjugend wirst Du • spielerisch auf den (aktiven) Feuerwehr- bzw. Einsatzdienst vorbereitet, • soziale, handwerkliche und technische Fähigkeiten erlernen, welche Dir auch privat und möglicherweise auch in Deinem zukünftigen Beruf von großem Nutzen sein können, • Freundschaften schließen, die auch über die Jugendstunden hinaus gehen und • erkennen, was ein funktionierendes Team mit Disziplin und Kameradschaft alles zustande bringen kann.

führt!

Ihr persönlicher Immobilienberater in Guntramsdorf

0699/121 09 303 pguttmann@remax.net

Mödling www.remax-dci.at Donau-City-Immobilien Fetscher & Partner GmbH & Co KG Triesterstraße 32 2334 Vösendorf

Gerne stehe ich Ihnen für eine seriöse und fundierte Bewertung Ihrer Immobilie zur Verfügung!

Vereinbaren Sie Ihren Termin!

Ihr GUTSCHEIN

für eine fundierte und seriöse Wertermittlung Ihrer Immobilie

Name: ..........................................................................

Anschrift: .....................................................................

Tel.: .............................................................................

Mail: ............................................................................

Einzulösen bei Ihrem RE/MAX Immobilienberater Peter Guttmann. www.remax.at

auslese Seite 23

Bezahlte Anzeige

Peter Guttmann

Sie denken daran Ihr Haus, Ihr Grundstück bzw.

Ihre Wohnung zu verkaufen?

#2023/09

Vereine Allgemeiner TurnVerein Folgende Turneinheiten werden ab 6.9., ab mindestens 5 Teilnehmern angeboten:

MONTAG, Gymnastiksaal der MS Guntramsdorf: 8:45 – 9:45 Uhr

fit & aktiv 50+ mit Monika (Eingang: Stiegenabgang links vom Haupteingang der Schule)

MONTAG, Turnsaal der MS Guntramsdorf: 16 – 17 Uhr

Eltern-Kind-Turnen ab 2,5 Jahren mit Gerlinde/Sophie

17 – 18 Uhr

Fit & Fun für Kinder ab 5 Jahren mit Gaby und Sophie

18 – 19 Uhr

Fit und aktiv, 50+ mit Monika

19 – 20:30 Uhr

fight4body mit Gregor/Martina

DIENSTAG, Sporthalle des BORG Guntramsdorf: 18 – 20 Uhr

Volleyball „just for fun“ (für Jugendliche ab 15 Jahren und Erwachsene) mit Christine

MITTWOCH, Turnwiese bzw. Turnsaal der MS Guntramsdorf: 16:30 – 17:30 Uhr

Fit & Fun für Kleinkinder (1 – 2,5 Jahre) mit Begleitung mit Gerlinde

17:30 – 18:30 Uhr

Rückenfit mit Gerlinde

18:30 – 19:30 Uhr

Zirkeltraining mit Gerlinde

MITTWOCH, Gymnastiksaal der MS Guntramsdorf: 18 – 19 Uhr

Dragon Kids (ab 10 Jahren) mit Gregor/ Martina (Eingang: Stiegenabgang links vom Hauteingang der Schule)

19 – 20:30 Uhr

fight4body mit Martina/Gregor

DONNERSTAG, Sporthalle des BORG Guntramsdorf: 18 – 20 Uhr

Volleyball fortgeschritten (für Jugendliche ab 15 Jahren und Erwachsene) mit Julia

Unsere Homepage: http://atvguntramsdorf.wix.com/turnen-guntramsdorf Komm einfach vorbei, wir freuen uns schon auf das gemeinsame Sporteln!

auslese Seite 24

Wir vom ATV Guntramsdorf haben auch heuer wieder gerne bei der Ferienbetreuung mitgemacht.

Die Kinder haben sich sehr wohlgefühlt, hatten eine Menge Spaß und waren fast immer mit großem Eifer dabei. Ich glaube, manche waren beim Nachhausegehen doch recht müde.

Danke, dass wir das Musikheim „ausborgen“ durften (am ersten Tag war es regnerisch, am zweiten sehr heiß).

Eine Bitte an die Eltern: wenn sie ihr Kind zukünftig anmelden und es doch nicht teilnehmen kann, sagen sie bitte rechtzeitig ab. Kinder, die auf der Warteliste stehen, können sonst nicht nachrücken. Danke!

Für den ATV Brigitte Pfeifer

VEREINE

Naturfreunde

Fit in den Herbst

++NEUER TERMIN++ Rauf gehen, um runter zu kommen!

Wandern mit dem Bürgermeister: wir wandern vom Rathaus zum Anningerhaus!

So., 8.10., 10 Uhr, Treffpunkt beim Rathaus. Sei dabei, die erste Einkehrrunde geht auf uns!

Sportlich in den Herbst – kegeln mit Bruno Wick Unser Seniorenreferent und Kegelprofi Bruno Wick organisiert Kegelabende. Einfach anmelden und mitmachen!

Jeden 2. Donnerstag im Monat, von 19 – 21 Uhr, in der Kegelhalle Wr. Neudorf. Gleich anmelden: direkt bei Bruno Wick, 0681/84866810

mit der ATUS Guntramsdorf Wir starten am Dienstag, 5.9., im großen Turnsaal der Mittelschule Guntramsdorf (Eingang gegenüber Barockpavillon): Di, 17:15 – 18:30 Uhr:

YOGA für alle Levels mit Sibylle (0660 9874981) Einlass ab 17 Uhr „Zeit zum Ankommen“ Bitte eine eigene Matte, Decke/Jacke mitbringen

Di, 19:00 – 20:15 Uhr:

POWER-BAUCH-BEIN-PO mit Sigi (0677 61342578) Hier erwartet dich ein flottes und effektives Kräftigungsprogramm für den gesamten Körper

Do, 17:00 – 18:15 Uhr:

FIT & GESUND mit Traude (0677 62127459) Dieses bunte Bewegungsprogramm richtet sich an alle, die es ein bisschen lockerer angehen wollen. Das Motto lautet: „Jeder wie er kann und will!“

Do, 19:00 – 20:15 Uhr:

STEP & BODYWORK mit Sigi (0677 61342578) Hier erwartet dich ein schwungvolles Programm mit einfachen Choreographien, die fordern und Spaß machen

Di, 18:30 – 20:00 Uhr und Do, 18:30 – 20:00 Uhr

Fußball für erwachsene Hobbykicker in der Mehrzweckhalle des Gymnasiums Bei Interesse einfach mal vorbeikommen und mitmachen!

Auf Dein Kommen freut sich die ATUS GUNTRAMSDORF (Arbeitsgemeinschaft für Turnen und Sport)

Das Team der Naturfreunde Guntramsdorf.

Alex Handschuh, Obmann

Die erste Anlaufstelle im Bezirk für Schönheitsmedizin mit der Spezialisierung auf Unterspritzungen Dr. med. univ. Andrea Kern Wahlärztin für Allgemeinmedizin Schönheitsmedizin

• Behandlungen mit Botulinumtoxin Neudorfer Straße 52-58, Top 21 • Hyaluronsäurebehandlungen 2340 Mödling • Lippenkorrektur und -vergrößerung +43 670 55 464 05

Dr. med. univ. Andrea Kern www.kernaesthetics.at

• Radiofrequenzbehandlung mit Venus Viva™ • Profhilo® • Microneedling

office@kernaesthetics.at

Neudorfer Straße 52-58, Top 21 2340 Mödling

Tel: +43 670 55 464 05 Mail: office@kernaesthetics.at

auslese Seite 25

Bezahlte Anzeige

Zeitlos schön & attraktiv in jedem Alter

#2023/09

Jungscharlager 2023

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

Eine Gruppe von Kindern der beiden Guntramsdorfer Pfarren erlebten gemeinsam mit einem Team aus Ehramtlichen eine wunderschöne Lagerwoche.

Zum Thema – WIR SIND GOTTES FAMILIE KUNTERBUNT – wurde gemeinsam gespielt, gebetet, gebastelt, gelacht und nachgedacht. Geländespiele, Bastelarbeiten, Themeneinheiten, gemeinsames Essen, Lagerfeuer und noch viel mehr, standen auf dem Programm und machte allen sehr viel Spaß.

Für alle Kinder zwischen 6 und 13 Jahren gibt es am 30.9. von 15 – 18 Uhr in der Pfarre Neu-Guntramsdorf, St. Josef, ein tolles Jungscharstartfest.

Für alle mit Weitblick – das nächste Jungscharlager findet von So 4.8. – Sa 10.8.2024 statt.

Weltjugendtag 2023

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

Anfang August fand in Lissabon der Weltjugendtag mit 1,5 Mio. Menschen aus aller Welt statt. Auch aus Guntramsdorf machten sich 7 Jugendliche und Pfarrer Hudson auf den Weg zu diesem einzigartigen Großevent.

auslese Seite 26

Filmclub Erleben Sie eine fesselnde Reise durch Indonesien und Thailand beim Filmclub.

Tauchen Sie ein in die zauberhafte Welt Südostasiens bei unserer monatlichen und öffentlichen Filmvorführung! Begleiten Sie Maria & Helmut Kristinus auf einer unvergesslichen Reise durch die Insel der tausend Tempel, erleben Sie die faszinierende Zeremonie auf Sulawesi und feiern Sie das chinesische Neujahrsfest in Thailand. Entdecken Sie die Spiritualität und Religiosität der indonesischen Kultur. Lernen Sie die kulturelle Vielfalt von Sulawesi kenen und erleben Sie die farbenfrohen Riten und Zeremonien der einheimischen Stämme.

Genießen Sie das Paradies Thailand mit seinen atemberaubenden Stränden und kristallklaren Gewässern. Feiern Sie mit uns das chinesische Neujahrsfest.

Wann? 21.9., Beginn 19 Uhr Wo? Clublokal Filmclub Guntramsdorf, Schulgasse 2A Freier Eintritt - Um eine Spende wird gebeten!

Hinweis: Bitte informieren Sie sich über eventuelle Änderungen bezüglich des Veranstaltungsorts oder der Uhrzeit auf unserer Website. Weitere Infos unter: www.filmastic.at.

Der Filmclub freut sich auf Ihren Besuch!

Johannes Rupp, Schriftführer | Filmclub Guntramsdorf

VEREINE

Was ist Alpha?

Alpha bietet die Möglichkeit, in entspannter und ungezwungener Atmosphäre an 10 Abenden den christlichen Glauben kennen zu lernen oder auch für sich neu zu entdecken oder zu vertiefen.

Alle Fragen, Zweifel und Meinungen sind willkommen und jede(r) entscheidet für sich selbst!

Neben der persönlichen Erfahrung bietet es auch oft die Gelegenheit für neue Freundschaften und Gemeinschaft.

Wie läuft Alpha ab?

Alle Abenden beginnen mit einem gemeinsamen Essen, danach folgt ein Impulsvideo zu bestimmten Themen wie beispielsweise „Wer ist Jesus“, „Warum starb Jesus am Kreuz“ , „Warum und wie bete ich“ u.v.m., und danach erfolgt der Austausch darüber in Kleingruppen.

Jede(r) ist eingeladen, ihre oder seine Meinung zu sagen.

Der offene Austausch darüber bewirkt oft für sich selbst neue Erfahrungen und Sichtweisen.

Erntedankfest

Pfarre St. Josef, Neu Guntramsdorf

Sonntag 10. September 2023 10.00 Uhr Hl. Messe Beginn im Schulhof der Volksschule Rennerstraße mit Segnung der Erntekrone 11.30 - 16.00 Uhr Bewirtung am Kirchenplatz ab 13.00 Uhr Im Pfarrgarten: Hüpfburg für Kinder Mödlinger Frisbee Sport Verein für Kinder und Jugendliche

Wer kann teilnehmen?

Alle! Weder Taufschein noch anderes religiöses Bekenntnis erforderlich!

Die Teilnahme ist gratis!

(Für Verpflegung ist gesorgt.)

Wo findet Alpha statt?

Im Rathaus Guntramsdorf, Mehrzwecksaal.

Start: Mo., 18.9., 19 Uhr Mehr Infos unter: https://www.alpha-entdecken.at/

Wir freuen uns auf Sie!

auslese Seite 27

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

Herzliche Einladung zu ALPHA!

#2023/09

Sachsendenkmal – Verein Hospiz Kranzniederlegung Mödling Am 22.07. fand wie alljährlich die Kranzniederlegung statt.

Wir durften mit Stolz 82 Kameraden*innen begrüßen.

Darunter den ÖKB Landespräsidenten Landesverband Wien Erich Woller mit Ld. Vizepräsidenten Martin Kogler und Herbert Schlager, von LV NÖ LdvizePräsident Ernst Osterbauer und Andreas Haftner, aber auch Ld.Vizepräsident Anton Lorenzer LV Bgld, Militär-Erz-Dekan Triep, um nur einige zu erwähnen.

Besonderer Dank gebührt der ÖKB-Gruppe aus Bad Gleichenberg, die trotz Hitze den Weg zu uns auf sich nahm.

Wir wurden von Gemeinderat Dominic Gattermeier beim Sachsendenkmal begrüßt.

Ehrungen: es wurden Gemeinderat Michael Träger mit den Reservisten-Ehrenschild; Dominic Gattermeier mit der Goldenen Verdienst-Medaille; ObmStv Peter Schuhböck mit Landesverdienstmedaille in Gold; Rosalinde Fleischhacker-Pauker mit dem Landesverdienstkreuz in Silber; Mag. Nicolaus Keller, Gesandter, mit dem Landesverdienstkreuz in Gold und Obmann Karl Fleischhacker mit dem Landesehrenkreuz in Silber, geehrt werden. Der Vorstand gratuliert allen Ausgezeichneten sehr herzlich.

Die Musikgruppe unter der Leitung von Friedrich Lentner hat für die würdige musikalische Umrahmung gesorgt.

Für den Vorstand Karl Fleischhacker, Obmann e.h.

Informationsabend zum Grundkurs Am 14. November 2023 lädt der Verein Hospiz Mödling zu einem Informationsabend zum Grundkurs für Lebens-, Sterbe- und Trauerbegleitung ein. Der Kurs selbst findet von Jänner bis April 2024 statt. Diese Ausbildung ist Voraussetzung für die Arbeit als ehrenamtlicher Hospizbegleiter oder ehrenamtliche Hospizbegleiterin. Viele Menschen nehmen aber auch an diesem Lehrgang teil, weil sie sich aus persönlichen Gründen mit den Themen Sterben, Tod und Trauer auseinandersetzen wollen. „Eine Abenteuerreise in die eigene Seele“, so ein Teilnehmer aus einem der letzten Kurse.

Wann? Di., 14.11., 18 - 20 Uhr Hospizbüro im Schloss Hunyadi, Schloßgasse 6, 2344 Maria Enzersdorf Um Anmeldung wird gebeten: Telefonisch unter 02236/864 101 oder per Email an office@hospiz-moedling.at. Weitere Informationen zum Grundkurs unter: www.hospiz-moedling.at

TrauerRaum-Maria Enzersdorf Am 1. und 2. November 2023 werden in der Verabschiedungshalle am Friedhof Maria Enzersdorf wieder liebevoll gestaltete Stationen aufgebaut. Besucherinnen und Besucher sind eingeladen, innezuhalten, zur Ruhe zu kommen und kleine Trauer rituale durchzuführen.

Der TrauerRaum in Maria Enzersdorf ist ein Gemeinschaftsprojekt von Verein Hospiz Mödling, Pfarre Maria Enzersdorf Zum Hl. Geist und der Evangelischen Pfarrgemeinde A.B. Mödling. Die Stationen werden in ehrenamtlicher Arbeit aufgebaut und betreut. Mit einer kleinen Spende vor Ort kann das gemeinnützige Projekt unterstützt werden.

Der TrauerRaum findet am 1. und 2. November 2023, jeweils von 9 - 18 Uhr, in der Verabschiedungshalle am Friedhof Maria Enzersdorf (Grenzgasse 7, 2344 Maria Enzersdorf) statt.

Mi., 1.11., 17 Uhr: Meditation „Nacht der 1000 Lichter“ Do., 2.11., 15 Uhr: Ökumenische Gräbersegnung Do., 2.11., 17:30 Uhr: Abschlussritual an der Feuerschale

auslese Seite 28

VEREINE

NÖs Senioren Seniorenjause Wir laden herzlich zu unserer Seniorenjause am Mi., 6.9., 14 Uhr, ins Musikheim ein. Wie immer betreut euch unser bewährtes Seniorenteam.

wartungsaktion für gasthermen! *

nur €

96,-

Ausflug Kohlschwarz und Beerenrot Einladung zum Ausflug Kohlschwarz und Beerenrot.

Termin: Do., 21.9.

Verheizen Sie nicht Ihr schwer verdientes Geld!

Sichern Sie sich Ihren Wunschtermin!

gasthermenwartung-aktion!

Mit diesem Gutschein nur € 96,- statt € 120,Hotline:

01/699 25 24

Industriestrasse 41 2353 Guntramsdorf Der Fachmann in Ihrer Nähe!

*Preis inkl. Anfahrt, 30 min. Arbeitszeit und Mwst.

Bushaltestellen: Guntramsdorf Post

8:10 Uhr

Hst. Neudorferstrasse

8:15 Uhr

Hst. Novygasse/Buchengasse

8:20 Uhr

Hst. Dr.Th. Körner-Platz

8:25 Uhr

Hst. Ozeanstrasse

8:30 Uhr

Bezahlte Anzeige

Fahrt von Guntramsdorf nach Michelbach im Wienerwald Um 10 Uhr besuchen wir das Köhlerhaus. Wir erfahren bei einer Führung Wissenswertes über die Herstellung der Holzkohle.

Nach dem Mittagessen dreht sich alles um die geheimnisvolle Elsbeere. Bei einem kleinen Spaziergang sehen wir die reifen Früchte kurz vor der Ernte. Im Elsbeerhaus wird uns bei einer Führung die seltene Frucht nähergebracht. Zum Abschluss darf eine Verkostung von verschiedenen Produkten natürlich nicht fehlen.

Bei der Rückfahrt Abschluss bei einem Heurigen im Triestingtal.

Kosten Incl. Busfahrt und Führungen: € 45 Mit NÖ Card € 31 Anmeldung bis 10.9. bei: Hans Joachim Schmid 0664 5133742

Gemeinsam durch die Krise.

Mit ruhiger Hand.

Persönlich.

2353 Guntramsdorf, Spechtgasse 2a 02236 52 753 | office@taxcoach-sued.at

taxcoach-sued.at

auslese Seite 29

Bezahlte Anzeige

So packen wir das!

#2023/09

aufgelesen

Alois Preiszler heiratete am 24. Oktober 1959 Gerta Steinhofer, geboren 1942 in Pamhagen.

von OAR Johann Bellositz

(Bild Diamantene Hochzeit)

Alois Preiszler gestorben!

Am 15. Juli ist Alois Preiszler im Mödlinger Spital verstorben.

Er wurde am 21. Februar 1938 in Eisenberg an der Pinka, Bezirk Oberwart, geboren.

Nach Volks- und Hauptschule legte er die Externistenmatura in Wien (Dr. Roland) ab.

1956 trat Alois Preiszler als Zollbeamter in den Bundesdienst (Beamter im Bundesministerium für Finanzen) ein. Nach seiner Ernennung zum Amtsdirektor erhielt er 1997 den Titel Regierungsrat. 1999 trat er in den Ruhestand.

Alois Preiszler gründete 1971 die Ortsgruppe der Freiheitlichen Partei Österreichs. 1982 wurde in der Rudolf Heintschel-Straße das Klublokal „Kornblumenstüberl“ eröffnet.

Seine politische Tätigkeit begann als Gemeinderat in Guntramsdorf (1975 bis 1989 und 1990 bis 2005). Von 1990 bis 1994 und von 2000 bis 2001 war er geschäftsführender Gemeinderat für Sicherheit und Zivilschutz.

Von 1988 bis 1998 war Alois Preiszler Abgeordneter im NÖ Landtag. Für diese Tätigkeit erhielt er das Goldene Ehrenzeichen für Verdiente um das Bundesland NÖ.

Die Marktgemeinde Guntramsdorf ehrte Alois Preiszler 1999 mit der Verleihung des Ehrenringes. (Bild links)

Bezahlte Anzeige

Ab 1990 war er Vizepräsident des NÖ Zivilschutzverbandes. Vom Bundesverband erhielt er das Silberne Ehrenzeichen. Alois Preiszler war seit 1978 Mitglied des österreichischen Kameradschaftsbundes, seit 1998 Ehrenmitglied.

auslese Seite 30

Das Ehepaar hat drei Kinder (von denen er mir bei manchen Treffen, meist im Cafe Berger, heute Cafe Anna, mit Freude und Stolz erzählte), Sieglinde, geboren 1960, verheiratete Fedele di Catrano, Beamtin im Bundesministerium für Arbeit und Wirtschaft, Titel „Regierungsrätin“ (ab 2011 war sie einige Jahre Geschäftsträgerin im Rang einer österreichischen Botschafterin in Doha, der Hauptstadt von Katar), Gerda, geboren 1961, verheiratete Gmeinbeck, Ministerialrätin im selben Ministerium wie ihre Schwester, und Wolfgang, geboren 1963, Beamter (Oberst) im Innenministerium, Landeskriminalamt Wien.

Alois und Gerta Preiszler wohnten zuletzt in ihrem Haus in der Hauptstraße (vorher in der Ozeanstraße und in der Peter Mitterhofer-Gasse.

Hobbies von Alois Preiszler waren seine Familie, Lesen, Schwimmen und Reisen.

Alois Preiszler wurde am 4. August 2023 in der Aufbahrungshalle im Ortsfriedhof verabschiedet.

Die Marktgemeinde Guntramsdorf wird ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

VEREINE

auserlesenes Kinder-Eck

Schönen Schulstart!

Die Kinderfreunde Guntramsdorf wünschen allen Kindern und Jugendlichen einen schönen Schulstart und freuen sich schon auf den kommenden Sommer mit dem Erlebnisbericht von Marie (13) über unser Zeltlager: Auch dieses Jahr waren die Kinderfreunde Guntramsdorf mit den Kinderfreunden Traiskirchen wieder im Falkencamp Döbriach am Millstättersee. Trotz des vielen Regens konnten wir eine Woche voller Spaß und abwechslungsreichem Programm genießen. Am Ausflugstag sind wir in das Hallenbad „Drauperle“ gefahren, wo auch die rutschbegeisterten unter uns auf ihre Kosten kamen. Unsere Abende wurden von Lagerfeuerstimmung und Zeltlagerromantik geprägt, wir haben auch Marshmallows gegrillt. Die Highlights der Woche waren darüber hinaus das Minigolfspielen mit Trampolin und die Discos.

Das Kinderparlament, in dem Marie unsere Gruppe vertritt und sogar zur Kanzlerin der Kinderrepublik gewählt wurde, hat den programmatischen Höhepunkt mitbeschlossen. Bei einer Pride-Party hatte das ganze Camp bei guter Musik und toller Stimmung viel Spaß beim gemeinsamen Tanzen. Alle Kinder freuen sich schon auf nächstes Jahr, weil Döbriach ein Höhepunkt im Jahr ist.

Rätsel Auflösung Seite 39!

auslese Seite 31

#2023/09

Sport Schützenverein TAG DER OFFENEN TÜR Am Sa., 23.9., 10 - 16 Uhr Ort: Vereinslokal in der Guntramsdorfer Druckfabrik, Mühlgasse 1, Objekt 17

Mitmachen ist angesagt!

Sportschiessen mit vereinseigenen Luftdruckgewehren und Luftdruckpistolen auf unserer vollelektronischen Schiessanlage für alle Altersklassen.

Eintritt frei - für Speisen und Getränke kümmert sich unsere Kantine

EINLADUNG ZUM WANDERPOKALSCHIESSEN am Di.,, 26.9.

Ort:

Vereinslokal in der Guntramsdorfer Druckfabrik, Mühlgasse 1, Objekt 17

Waffen:

Luftgewehr

Disziplin:

20 Schuss (stehend und sitzend aufgelegt – 5 Schuss Probe)

Beginn:

18Uhr, Nennschluss ist 19:30 Uhr

Siegerehrung:

im Anschluss

Klassen:

Jugend und Jungschützen (bis Jahrgang 2006), Allgemeine Klasse, Gästeklasse

Nenngeld:

Allgemeine Klasse inkl. Gäste 6 EURO / Serie Jugend und Jungschützen 2 EURO (bis zum 17. Lebensjahr) / Serie

Gäste aller Altersklassen sind herzlichst Willkommen Wir freuen uns auf euch!

Andreas Sporer, Obmann

auslese Seite 32

SPORT

BSC Arcus

Guntramsdorf im Landesmeisterschaftsfieber! „Alle ins Gold“ hat es heuer zum vierten Mal in Guntramsdorf bei den Niederösterreichischen Landesmeisterschaften im Feldbogenschießen geheißen.

Bei dem vom BSC ARCUS veranstalteten Leistungsportturnier waren 77 Schütz*innen aus 8 Bundesländern mit dabei. Sogar Teilnehmer*innen aus Kroatien haben Ende Juli den Weg zu dem Wettbewerb nach Guntramsdorf gefunden. In den unterschiedlichen Bogen- und Altersklassen wurden insgesamt 19 Goldmedaillen vergeben. Das Wetter hat mitgespielt, ein paar Wolken am sonst blitzblauen Himmel halfen den Schütz*innen kühlen Kopf und eine ruhige Hand zu bewahren.

Viele Zweikämpfe sorgten für Spannung bis zum Schluss.

Judo-Prüfung und neuer Kurs Anfang Juni konnten die stolzen Eltern, Verwandten, Freunde, Trainer und Vereinsmitglieder hautnah miterleben, wie die Nachwuchs-Judokas des Judo Guntramsdorf ihre Fähigkeiten unter Beweis stellen konnten.

Die jungen Sportler, die sich monatelang auf diese Prüfung vorbereitet haben, demonstrierten vor der Prüfungskommission Techniken der Fallschule sowie Würfe und Festhaltegriffe, für die höheren Graduierungen kamen noch Hebel- und Würgetechniken hinzu. Egal ob die komplexen Techniken der Blau- und Braungurtprüfungen oder die nicht minder spannenden Weiß-Gelb Prüfungen der jüngsten Judokas, an diesem Tag kamen alle Zuschauer auf ihre Kosten.

Das Trainerteam gratuliert allen Judokas zur bestandenen Prüfung und damit dem nächsten Kyu-Grad.

Mach mit!

Wir freuen uns auf das nächste Sportjahr. Die neuen Kurse beginnen in der zweiten Septemberwoche, am 13.9. bzw. 15.9.:

Anfänger (Kinder ab 6 Jahren): Freitag von 14:30 bis 15:30

Fortgeschrittene (Kinder): Mittwoch von 18:00 bis 19:30

Jugendliche und Erwachsene: Mittwoch von 19:30 bis 21:00

auslese Seite 33

#2023/09

Golfclub Heuriger Habacht-Turniere Das erste der beiden vom Heurigen Habacht gesponserten Turniere fand, wie auch schon letztes Jahr, bei strahlend schönem, heißem Sommerwetter statt.

Beim zweiten Turnier, eine Woche später, hatten die Teilnehmer*innen nicht mehr so viel Glück mit dem Wetter – es schüttete in Strömen. Die Spieler*innen trotzten dem Regen und erreichten auch an diesem Turniertag das Ziel.

Zur Stärkung wurden sie an beiden Tagen im Golfclub Guntramsdorf mit köstlichen Brötchen und hervorragenden Weinen vom Heurigen Markus Habacht verköstigt, wo auch die Siegerehrung stattfand.

Die Bruttosiege bei den Herren holten sich Michael Kohlmaier und Karl Leither (beide vom GC Guntramsdorf).

Bei den Damen durften sich Tanja Pipek und Petra Fasching (auch beide vom GC Guntramsdorf) über den Sieg freuen.

Wir gratulieren den Gewinnerinnen und Gewinnern ganz herzlich und freuen uns schon wieder auf nächstes Jahr!

Peter Hahn Ladies Golf Tour Das dritte und für diese Saison letzte Turnier der Peter Hahn Ladies Golf Tour 2023 fand am 22. Juli statt.

Die 38 Teilnehmer*innen trotzten den Windböen und erzielten bei relativ angenehmen Temperaturen durchaus gute Ergebnisse. Am Nachmittag luden „Finest Moments“ als Veranstalter und Peter Hahn als Hauptsponsor zum Buffet in Bernie’s Golferlounge mit anschließender Siegerehrung.

Birgit Weisseneder (Golfclub Guntramsdorf) holte sich den Sieg mit 23 Bruttopunkten.

Eine der Teilnehmerinnen, die Mödlinger Künstlerin Natascha T. Walker, kreierte eigens für dieses Event eine Gemäldeserie mit Portraits von Powerfrauen und Motiven aus dem Golfsport.

Foto „Malerin Natascha T Walker” © Martin Schenk

Adventprogramm 2023

Sei dabei! auslese Seite 34

Dieses Jahr wird es ein eigenes Adventprogramm geben, in dem alle Veranstaltungen rund um den Advent auf einen Blick erfasst sind.

Du möchtest mit deiner Veranstaltung, deinem Punschstand, oder Adventprogramm mit dabei sein?! Dann schick uns die wichtigsten Infos (und ein aussagekräftiges Foto) an: kommunikation@guntramsdorf.at bis spätestens 30.9.

SPORT

Tischtennis Bundesliga-Team startet in die neue Saison.

Bild: Marius Mandl in Action

Herbst FEST

Showprogramm, Bauernmarkt, Apfelsaft pressen & vieles mehr!

Eis-Greissler Krumbach Alle Infos: www.eis-greissler.at

ate:

Save the d

useltage Gr20.10.

- 31.10.

16. Sept - 01. Nov

So groß wie Mewald-Guntramsdorf-01-2023_raster.pdf 1 10.01.2023 14:24:05 ein Fußballfeld!

Mittwoch - Sonntag

Bezahlte Anzeige

Nach dem sensationellen Meistertitel in der 1. Bundesliga unteres Playoff geht es für den TTC Guntramsdorf im September als Titelverteidiger in die neue Saison. Zum Auftakt am 2. September geht es gleich zum Derby nach Wiener Neudorf. Am 9. und 10. September stehen bereits die ersten Heimspiele in der Volksschule Guntramsdorf auf dem Programm. Am Samstag um 15 Uhr geht es gegen Kufstein, sonntags um 10 Uhr kommt die Turnerschaft Innsbruck.

Der Eintritt ist frei, wir hoffen wieder auf lautstarke Unterstützung unserer Fans.

Schnupper-Training im September.

Mit dem neuen Schuljahr geht auch der Trainingsbetrieb wieder los. Wer die schnellste Rückschlag-Sportart der Welt selbst ausprobieren will, kann im September kostenlos schnuppern.

TORE + ZÄUNE vom SPEZIALISTEN aus ÖSTERREICH

Rostfrei aus

Aluminium

C

M

Y

CM

CY

JETZT BESTELLEN

CMY

K

Die Trainings­zeiten: Kinder ab 8 Jahre: Mo., 18 - 19:30 Uhr. Alle Kinder (auch unter 8 Jahre): Mi., 16 - 17:30 sowie Fr., 18 - 19:30 Uhr. Hobbyspieler Erwachsen: Di., 19 - 20:30 Uhr. Alle Infos gibt es auch auf unserer Website unter www.ttc-guntramsdorf.at.

+ GRATIS

ZAHLENSCHLOSS SICHERN

MIT GRATIS-AUSMESS-SERVICE + FACHBERATUNG!

Industriestr. 2 2486 Pottendorf Vieles noch günstiger online shoppen:

02623 72 225-112 verkauf@mewald.at

garagentor-shop.at

auslese Seite 35

Bezahlte Anzeige

MY

#2023/09

Fussball in Guntramsdorf

ASK AM BALL

Programm

Text: Andreas Schilder

11:00 Uhr Das Rennen

10:30 Uhr Begrüßung und

www.ASK-Eichkogel.at

Aufwärmen der Rennenten Grillparty, anschließend Siegerehrung und Preisverleihung am Fußballplatz des ASK Eichkogel, Dr. Karl Renner-Stra-

12:00 Uhr

11. Guntramsdorfer Entenrennen am 3.9.

Start bei der Galda Brücke

ße 11B Sollten Sie am 3.9.2023 nicht dabei sein können, werden Sie benachrichtigt und können bis 30 Tage nach dem Rennen in der Kantine des ASK Eichkogel gegen Vorlage Ihres Adoptionsscheines Ihren Preis abholen.

Foto und QR-Code anbei Die letzte Chance, noch kurzfristig Enten zu adoptieren, gibt es entweder am Tag der Veranstaltung direkt beim Start, oder online bis zum 2.9. unter diesem QRCode Natürlich nur solange der Vorrat reicht!

11. Guntramsdorfer

ENTENRENNEN

Infos unter: www.ask-eichkogel.at Veranstalter: ASK Eichkogel Kontakt: 0664/160 79 47

ENTEN ONLINE KAUFEN

powered by

Jugendtrainer gesucht Wir sind auf der Suche nach einer Jugendtrainerin / Jugendtrainer für unsere Nachwuchsmannschaften.

Bei Interesse melde dich bitte bei unserem Jugendleiter Gerhard Seidl 0664/8493480 oder per Mail an office@ask-eichkogel.at

Heimspiele im September Sa, 2.9., 14:30 Uhr

Eichkogel

:

Mitterndorf

U23

Sa, 2.9., 16:30 Uhr

Eichkogel

:

Mitterndorf

Kampfmannschaft

Sa, 16.9., 14:30 Uhr

Eichkogel

:

Ebergassing

U23

Sa, 16.9., 16:30 Uhr

Eichkogel

:

Ebergassing

Kampfmannschaft

Sa, 30.9., 16: Uhr

Eichkogel

:

Moosbrunn

Kampfmannschaft

Neues Kamerasystem für unseren Fußballverein!

Bezahlte Anzeige

Sie suchen einen Elektriker in ihrer Nähe?

Egal ob Haus, Wohnung, Gewerbe oder Hausverwaltung.

Wir sind Ihr verlässlicher Partner für alle Arten von Elektroinstallationen, egal ob innen oder außen.

auslese Seite 36

Mit unserem neuen vollautomatisierten Kamerasystem werden künftig alle Heimspiele live gestreamt und professionell festgehalten. Keine Zeit, selbst zum Fußballplatz zu kommen, kein Problem, verfolgt alle Spiele mit dem fan.at Abo! So teilen wir unsere Spielszenen mit der ganzen Welt, egal wo du gerade bist.

SPORT

Fussball in Guntramsdorf

1.SVg AM BALL

www.svg-guntramsdorf.at Text: Oskar Huber Aktuelles aus der Kampfmannschaft: Unsere Kampfmannschaft kann in einem spannenden Spiel zum Meisterschaftsauftakt nach einer mäßigen Vorbereitung über weite Strecken überzeugen und mit einem 2:2 Endstand einen Punkt aus Perchtoldsdorf mitnehmen.

Wir hoffen auf weitere Punkte und einen guten Herbst!

Spiele der Kampfmannschaft im September: Fr., 1.9., 19:30 Uhr

Guntramsdorf – Wienerwald

Sa., 9.9., 16:30 Uhr

Breitenfurt – Guntramsdorf

Fr., 15.9., 19:30 Uhr

Guntramsdorf - Berg

Sa., 23.9., 17 Uhr

Traiskirchen II - Guntramsdorf

Fr., 29.9., 19:30 Uhr

Guntramsdorf - Sommerein

Aktuelles aus der Reserve: Unsere Reserve konnte bereits in der ersten Runde 3 Punkte aus Perchtoldsdorf mitnehmen. Wir freuen uns schon auf die nächsten Spiele und hoffentlich auch ebenso viele Punkte wie in Runde 1 – weiter so, Jungs!

Fr., 1.9., 17:30 Uhr

Guntramsdorf – Wienerwald

Sa., 9.9., 14:30 Uhr

Breitenfurt – Guntramsdorf

Fr., 15.9., 17:30 Uhr

Guntramsdorf - Berg

Fr., 29.9., 17:30 Uhr

Guntramsdorf - Sommerein

Das Projekt der Guntramsdorf Juniors nimmt Fahrt auf und unsere jüngsten haben ihren Trainingsstart im August gut über die Bühne gebracht.

Gemeinsam mit dem ASK Eichkogel bündeln wir in den U´s die Kräfte und werden auch weitere Spielgemeinschaften in den kommenden Jahren anstreben.

Unser Sommercamp war ein voller Erfolg – wir konnten eine Woche lang ein tolles Rahmenprogramm für über 70 Kinder bieten. Ein großer Dank gilt hier den vielen freiwilligen Helfern und Unterstützern, Sponsoren sowie Trainern, die den Kids eine unvergessliche Woche ermöglicht haben.

Aktuelles aus dem Nachwuchs: Unser Nachwuchs beginnt nach einer guten Vorbereitung im August mit der Meisterschaft! Bereits am 2.9.2023 spielen all unsere U´s beim Heimspieltag der Jugend am SVG-Platz!

Bezahlte Anzeige

INNENARCHITEKTUR TISCHLEREI KÜCHENSTUDIO

AIGNER WOHNKONZEPTE GMBH 2353 Guntramsdorf | Eggendorfergasse 6 +43 (0)2236/53 4 76 | aignerwohnkonzepte.at

Veranstaltungen: Im September feiern wir unser jährliches Oktoberfest am SVG – Platz!

Wir freuen uns auch heuer wieder auf zahlreiche Besucher, gute Festzeltstimmung und viele Gäste bei uns am Platz! auslese Seite 37

STÖRUNGSDIENSTE der ELEKTROTECHNIKER an Wochenenden & Feiertagen, jew. 9-20 Uhr, KOSTENPFLICHTIG Ab 105 Euro Bezahlung vor Ort

KW 35 28.08.-03.09. 0650/7702031 TESLA Elektrotechnik GmbH 2340 Mödling, Neusiedler Straße 8/G1 KW 36 04.09.-10.09. 0664/1033939 Elektrotechnik Wolfgang Gratzer GmbH, 2331 Vösendorf, Laxenburger Str. 196 GL 2 KW 37 11.09.-17.09. 0690/10117140 Elektro Grafeneder GmbH 2355 Wiener Neudorf, IZ NÖ-Süd Straße 2/M6

APOTHEKENNOTDIENST – SEPTEMBER Mi 30.08.

Do 31.08.

Fr 01.09.

8 A

9 B

Sa 09.09.

So 10.09.

Mi 06.09.

Do 07.09.

Fr 08.09.

10 C 1 D

2

3

4 A

5 B

6 C

7 D

Mo 11.09.

Mi 13.09.

Do 14.09.

Fr 15.09.

Sa 16.09.

So 17.09.

Mo 18.09.

Di 12.09.

9

10 A 1 B

2 C

3 D

4

5

6

7 B

Do 21.09.

Fr 22.09.

Sa 23.09.

So 24.09.

Mo 25.09.

Di 26.09.

Mi 27.09.

Do 28.09.

8 C

9 D

10

1

2

3 A

4 C

5 D

6

7

Fr 29.09.

Sa 30.09.

So 01.10.

Mo 02.10.

8

9 A

10 B 1 D

1 2 3

4

„ausleseonline”

5

6 7

9 10

Bezirk Baden

A

Rätsel Auflösung von Seite 31:

Di 05.09.

Mi 20.09.

8

Gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“ des Österreichischen Umweltzeichens, Print Alliance HAV Produktions GmbH, UW-Nr. 715

Mo 04.09.

8

Bezirk Mödling

Mehr zu den Störungsdiensten: www.guntramsdorf.at (unter Bürgerservice/Alltag)

So 03.09.

Di 19.09.

KW 38 18.09.-24.09. 0664/1033939 Elektrotechnik Wolfgang Gratzer GmbH, 2331 Vösendorf, Laxenburger Str. 196 GL 2 KW 39 25.09.-01.10. 0690/10117140 Elektro Grafeneder GmbH 2355 Wiener Neudorf, IZ NÖ-Süd Straße 2/M6

Sa 02.09.

B

C D

1. City-Süd Apotheke, Vösendorf, SCS Kaufhaus A Shop 9 + 11, Tel: 01/890 50 86 2. Apotheke Mag. pharm. Hans Roth KG, Mödling, Freiheitsplatz 6, Tel: 02236/24 290 1. SCS-Apotheke Mag. pharm. R. Zajic, Galerie 310, Vösendorf, Tel: 01/699 98 97 2. Salvator-Apotheke, Mödling, Wienerstraße 2, Tel: 02236/22 126 1. Wienerwald Apotheke, Breitenfurt, Hauptstraße 151-153, Tel: 02239/31 21 2. Apotheke zur „Heiligen Dreifaltigkeit“, Hinterbrühl, Hauptstr. 28, Tel: 02236/26 258 3. Apotheke zum Eichkogel, Guntramsdorf, Veltlinerstraße 4-6, Tel: 02236/50 66 00 1. Apotheke im Kräutergarten, Perchtoldsdorf, Plättenstraße 7-9, Tel: 01/867 12 34 2. Georg-Apotheke, Mödling, Badstraße 49, Tel: 02236/24 139 1. Apotheke zur „Maria Heil der Kranken“, Brunn a. Geb., Enzersd. Str. 14, Tel: 02236/32 751 2. Feldapotheke, Biedermannsdorf, Siegfried-Marcus-Straße 16b, Tel: 02236/71 01 71 3. Kaufpark Apotheke, 2331 Vösendorf, Schönbrunner Allee 18/Top 9, Tel: 01/609 18 84 1. Südstadt-Apotheke, Ma. Enzersdorf, Südstadtzentrum 2, Tel: 02236/42 489 2. Marien-Apotheke, Laxenburg, Schloßplatz 10, Tel: 02236/71 204 1. Apotheke zum „Heiligen Augustin“, Perchtoldsdorf, Maktplatz 12, Tel: 01/869 02 95 2. Central-Apotheke, Wr. Neudorf, Bahnstraße 2, Tel: 02236/44 121 1. Drei Löwen Apotheke, Brunn am Gebirge, Wiener Straße 98, Tel: 02236/31 24 45 2. Apotheke wieneu, Wr.Neudorf, IZ, NÖ-Süd, Zentrum B11, Str. 3, Obj. 74, Tel: 02236/66 04 26 1. Marien-Apotheke, Perchtoldsdorf, Sebastian-Kneipp-Gasse 5-7, Tel: 01/869 41 63 2. Alte-Stadt-Apotheke „Zum hl. Othmar“, 2340 Mödling, Elisabethstr. 17, Tel: 02236/22 243 1. Quellen Apotheke, 2391 Kaltenleutgeben, Hauptstraße 67, Tel: 02238/712 28 2. Amandus-Apotheke, Vösendorf, Ortsstraße 101-103, Tel: 01/699 13 88 3. Bären-Apotheke, Maria Enzersdorf, Kaiserin Elisabeth-Str. 1-3, Tel: 02236/30 41 80 4. Apotheke „Zum heiligen Jakob“, Guntramsdorf, Hauptstraße 18a, Tel: 02236/53 472 1. Heilquell-Apotheke, Baden, Antonsgasse 1, Tel: 02252-87125 2. Engel-Apotheke, Traiskirchen, Dr. Karl Renner-Platz 3, Tel: 02252-52627 3. Unsere Sonnenscheinapotheke, Bad Vöslau, Industriestraße 12, Tel: 02252-251581 1. Marien-Apotheke, Baden, Leesdorfer Hauptstraße 11, Tel: 02252-87147 2. Apotheke "Zum heilsamen Brunnen", Leobersdorf, Südbahnstraße 7, Tel: 02256-62359 3. Schutzengel-Apotheke, Möllersdorf, Karl Adlitzer-Straße 33, Tel: 02252-54202 1. Activ-Apotheke, Tribuswinkel, Pfarrgasse 11, Tel: 02252-85538 2. Kur-Apotheke, Bad Vöslau, Badner Straße 12, Tel: 02252-70406 1. Aeskulap-Apotheke, Pfaffstätten, Mühlgasse 1, Tel: 02252-21110 2. Apotheke "Zum Erlöser", Bad Vöslau, Hochstraße 25, Tel: 02252-76285

WOCHENENDDIENST – SEPTEMBER Praktische Ärzte* Dienstbeginn 08:00 Uhr – Dienstende: 14:00 Uhr 02.

03.

09.

10.

16.

17.

23.

24.

30.

Dr. Günter Fabits, Mödling, Tel.: 0676-9232669 Dr. Peter Gurresch, Mödling, Tel.: 0699-11339462 Dr. Günter Fabits, Mödling, Tel.: 0676-9232669 -Dr. Günter Fabits, Mödling, Tel.: 0676-9232669 Dr. Peter Gurresch, Mödling, Tel.: 0699-11339462 Dr. Günter Fabits, Mödling, Tel.: 0676-9232669 -Dr. Günter Fabits, Mödling, Tel.: 0676-9232669

Zahnärzte Dienstbeginn: 09:00 Uhr – Dienstende: 13:00 Uhr URLAUB DER PRAKTISCHEN ÄRZTE

28.08. - 04.09.2023

Dr. Bernhard Hensely-Schinkinger

02./03.

09./10.

16./17.

23./24.

30./01.

Dr. Peter Schöberl, Hinterbrühl, Tel.: 02236-26356 Dr. Corina Tamas, Baden, Tel.: 0225247600 Dr. Peter Standenat, Mödling, Tel.: 02236-42765 Dr. Walter Hacker, Pottendorf, Tel.: 02623-73585 Dr. Alina Riesser, Mödling, Tel.: 02236-892789

auslese Seite 39

B Ü R G ER SERVamICsdEorf.at

NOTRUFNUMMERN 122 Feuerwehr 133 Polizei 144 Rettung

w w w.guntr 501 0 Tel: 02236/53 Rathaus Rathaus Viertel 1/1, Tel.: 02236/53501 0

Parteienverkehr im Rathaus: Mo., 7 - 12 Uhr (tel. erreichbar bis 15:30 Uhr) Di., 7 - 12 Uhr (tel. erreichbar bis 15:30 Uhr) Mi., 7 - 12 Uhr (tel. erreichbar bis 15:30 Uhr) Do., 7 - 12 Uhr u. 13 - 19 Uhr (langer Amtstag) Fr.: 7 - 12 Uhr (tel. erreichbar bis 13 Uhr) LANGER AMTSTAG Bürgerservice: jeden Donnerstag, 13-19 Uhr Bauamt: jeden 1. Donnerstag, 13-19 Uhr und außerhalb dieser Zeit nach telefonischer Vereinbarung Sozialreferat: jeden 1. Donnerstag, 13-19 Uhr und außerhalb dieser Zeit nach telefonischer Vereinbarung Wohnungssprechstunde (Neue Heimat): jeden 1. Donnerstag, 17-19 Uhr Bürgermeister: donnerstags nach telefonischer Vereinbarung HEURIGENTELEFON 02236/52452 PFLEGEHOTLINE 02236/53501-47 BIBLIOTHEK Di., Mi., Fr., 8-12 Uhr, Mo. und Do., 9-12 Uhr & 13-19 Uhr, Tel.: 53501-38 BILDUNGSEINRICHTUNGEN: Volksschule I, Hauptstr. 35, Tel.: 506013-143, Nachmittagsbetreuung: 506013-144 Volksschule II, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350, Nachmittagsbetreuung: 47350-15 Neue Mittelschule, Sportplatzstraße 15, Tel.: 52504-150 BORG Guntramsdorf, Friedhofstr. 36, Tel.: 502001 Musikschule Hauptstraße 35, Tel.: 506013-161 Kindergarten I, Pfarrgasse 9, Tel.: 318 144 Kindergarten II, Dr. K. Renner-Str. 11a, Tel: 53501-132 Kindergarten III, Veltlinerstraße 2, Tel: 53501-133 Kindergarten IV, Rohrgasse 6, Tel.: 318 145 Kindergarten V, Taborgasse 1, Tel.: 506159 Krabbelstube, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350-13 UMWELTBERATUNG Gegen Voranmeldung: Tel. 02236/53501-39 oder umweltberatung@guntramsdorf.at ALTSTOFFSAMMELZENTRUM An der Schwechat 6 Mo 7 - 12:30 Uhr, 17 - 19 Uhr Mi, Fr 7 - 12:30 Uhr Do 17 - 19 Uhr (April - Oktober) Sa 8 - 12:30 Uhr PROBLEMSTOFFSAMMLUNG in den Haushalten, jeden ersten Sa im Monat (Wenn Feiertag: zweiter Sa) 9 - 9:50 Uhr Druckfabrik (Mühlgasse 1) 10 - 10:50 Uhr Dr. Theodor Körner-Platz 11 - 11:30 Uhr Wohnhausanlage Eichkogelstr.

11:40 - 12 Uhr Bauhof, Taborgasse 12

GEMEINDEÄRZTIN Dr. Sabine Muck, Dr.K. Giannonigasse 27/12, 2340 Mödling, Tel.: 0650/2910191

ZAHNMEDIZIN Dr. Apostolos Kolovos*, Wilhelm Kress-Gasse 2, Tel.: 52920

ALLGEMEINMEDIZIN Dr. Bernhard Hensely-Schinkinger Rathaus Viertel 1/4, Tel.: 53076 Dr. med. univ. Sabine Herndl, Möllersdorferstraße 35, Tel.: 506819 Dr. Isabel Hoffmann-Wissenwasser*, Franz Liszt-Gasse 2, Tel.: 0664/1871013 Dr. Susanne Meyer*, Malzgasse 5, Tel.: 0676/499 2714 Dr. Sabine Wagner, Veltlinerstraße 4/4/7, Tel.: 22304 Dr. Clemens Weber, Am Kirchanger 3, Tel.: 53247 Dr.Dr. Petra Wittmann-Grabherr* Eggendorfergasse 10/2, Tel: 0664/2191989

Dr. Gabriela Radl,

AUGENHEILKUNDE Dr. med. Reza Fazeli*, Veltlinerstr. 2-6, Tel.: 02236/908404

Münchendorferstraße 7, Tel. 02236/21903 od.

GEFÄSSCHIRURGIE Dr. med. Michael Mellek*, Mühlgasse 1, Tel.: 320048, www.aezg.at

LOGOPÄDIE Susanne Holzinger, BSc*,

HALS-, NASEN- OHRENHEILKUNDE Assoc. Prof. Priv. Doz. Dr. Claudia Lill* Rathaus Viertel 3/Top 314, Tel.: 0676/3636192

SENIORENHAUS GUNTRAMSDORF

DERMATOLOGIE OA Priv.Doz.Dr. Hans Skvara*, Veltlinerstr. 2-6, Tel.: 0699/19334431

Hauptstr. 16, Tel.: 52455 Dr. Paul Schön und Dr. Kristina Nadler*, Rathaus Viertel 3/1.OG, 4b, Tel.: 506398 DDr. Marzieh Sohrabi-Moayed, Hauptstr. 57, Tel.: 52292 STILLZENTRUM Jeden Dienstag, 9-10 Uhr, EKIZ, Rathaus Viertel 2/ Stiege 2, Lokal 2/1 TIERMEDIZIN Dr. med.vet Barbara Koller 0664/4213448

Hauptstr. 18, Tel.: 0650/9432111

Neudorferstraße 2, Tel.: 506190 ERSTE KOSTENLOSE ANWALTSAUSKUNFT Im September findet keine

INTERNE MEDIZIN Dr. Christine Bonelli*, Rathaus Viertel 1/4, Tel.: 0664/75059193

anwaltliche Auskunft bei Mag. Cejpek statt.

NEUROLOGIE Dr. Thomas Ellinger*, Veltlinerstr. 4/3/1, Tel.: 0699/17778884 Dr. Isabel Hoffmann-Wissenwasser*, Franz Liszt-Gasse 2, Tel.: 0664/1871013

Sprechstunden im Rathaus jeden zweiten

ORTHOPÄDIE Dr. med. Alexander Spatschil*, Veltlinerstr. 4/2/3, Tel.: 0650/3332666

Notfall wählen Sie bitte Notruf 122

PSYCHOTHERAPIE Psychotherapie-Praxis Michenthaler* Neudorferstr. 87a, Tel.: 0677/61203004 Dr. Thomas Strasser*, Veltlinerstr. 4-6, 0650 6741298 Therapie im Zentrum (Praxisgemeinschaft)*, Hauptstr. 45, www.tiz-guntramsdorf.at

SICHERHEITSINFORMATIONSZENTRUM Do im Monat. Anmeldungen 0664/3577224 BLAULICHTORGANISATIONEN Freiwillige Feuerwehr: Bei Feuer, Unfall, Münchendorferstr. 1-3, Allgemeiner Dienstbetrieb (Mo-Fr: 7-15 Uhr) Tel.: 0680/1246916 Außerhalb der Dienstzeiten, Bezirksalarm­ zentrale Mödling: 41510 Polizei, Rathaus Viertel 1/3, Tel.: 059133/3335 Rotes Kreuz, Dienststelle Gtdf., Am Tabor 3, Tel.: 059 1446 4000, Krankentransporte: Tel: 14844

PULMOLOGIE Dr. med. Michael Zimmerl*, Mühlgasse 1, Tel.: 320048, www.aezg.at

Tel.: 0676/867 623 53

UROLOGIE Dr. med. Markus Sonnleithner*, Veltlinerstr. 2-6, Tel.: 02236/908404

Hilfe und Pflege daheim, Schloßallee 5, 2512

* Wahlarzt

VOLKSHILFE

HILFSWERK THERMENREGION-MITTE Tribuswinkel, Tel.: 05 9249 50810