Auslese 2023/02

Österreichische Post AG, RM 11A038826K, 2353 Guntramsdorf

auslese a

MAGAZIN 02|23

>> SOZIALKOMPASS Das Guntramsdorfer Hilfspaket

>> BILDUNG 1,5 Millionen für Mittelschule-Turnsaal

Amtliche Mitteilung der Marktgemeinde Guntramsdorf

>> FASCHING Partyzelt beim Rathaus

TTC kürt sich zum Herbstmeister!

#2023/02

Für unseren Standort in Guntramsdorf freuen wir uns folgende Ausbildung anbieten zu können

Lehrlingsausbildung als Labortechnikerin (m/w/d)

Als Lehrling im Bereich der Labortechnik wartet auf Dich eine umfassende Ausbildung, welche Dir nach einem positiven Lehrabschluss einige Möglichkeiten bietet. Wir würden uns sehr freuen, gemeinsam mit Dir diesen Weg zu gehen! Werde Teil eines einzigartigen Teams!

Aufgaben •

Praxisbezogener Umgang mit Versuchs- und Analyseapparaten

•

Produkte entsprechend den Vorgaben analysieren und Erkenntnisse daraus ableiten

•

Auf Basis von mathematischen Berechnungen und dem zielorientierten Einsatz von Messinstrumenten und Analysegeräten Erkenntnisse für die Qualitätssicherung ableiten

•

Lernen, sinnerfassend chemische und physikalische Texte zu lesen und interpretieren

•

Verstehen, wie ein produzierender Industriestandort innerhalb der täglichen Abläufe funktioniert

•

Sicherheitsvorschriften, Normen, Sicherheitsstandards und Umweltstandards erlernen und diese auch im Alltag anwenden

Was Dich auszeichnet:

Axalta hat sich durch Investitionen in innovative Lösungen an die Spitze der Branche gesetzt. Wir entwickeln Technologien, die die Produkte unserer Kunden schützen - ganz gleich, ob sie Hitze, Licht, Korrosion, Abrieb, Feuchtigkeit oder Chemikalien ausgesetzt sind - und verleihen ihnen mit farbigen Beschichtungen Dimension und Schönheit. Wir verfügen über ein umfangreiches und sich ständig weiterentwickelndes Markenportfolio, das eine wichtige Rolle bei der Modernisierung der Infrastruktur auf der ganzen Welt bis hin zur nächsten Generation von Elektrofahrzeugen und autonomen Fahrzeugen spielt.

Wir bieten •

Spannende Ausbildung mit Karrierechancen für die Zukunft

•

Tolles Rotationsprogramm innerhalb unterschiedlichster Fachabteilungen

•

Spaß und professionelle Arbeit

•

Ein Mindestgehalt des Kollektivvertrages der Chemischen Industrie 1.Lehrjahr 1042,50 EUR Brutto

•

Motivation

•

Neugierde

3.Lehrjahr 1563,50 EUR Brutto

•

Interesse an der Naturwissenschaft

4.Lehrjahr 1824,00 EUR Brutto

•

Offenheit

•

den Wunsch zu Arbeiten und in die Schule zu gehen

2.Lehrjahr 1303,00 EUR Brutto

Bitte bewirb Dich online unter Angabe der Job- ID, des frühestmöglichen Eintrittstermins über unser Karriereportal unter: clemens.hoberstorfer@axalta.com

Bezahlte Anzeige

Bitte beachten Sie, dass Axalta Coating Systems keine unaufgefordert zugesandten Kandidatenprofile von Personalvermittlungsagenturen akzeptiert. Axalta Coating Systems arbeitet mit ausgewählten Anbietern zusammen und wird ohne entsprechende Rahmenvereinbarung keine Vergütungszahlungen an Personalvermittlungsagenturen leisten. Sollte Axalta Coating Systems ein Kandidatenprofil von einer Personalvermittlungsagentur erhalten, mit der keine Rahmenvereinbarung besteht, und dieser Kandidat berücksichtigt oder eingestellt werden, entstehen dadurch keine Ansprüche der Personalvermittlungsagentur auf Zahlung von Gebühren

Sensitivity: Business Internal

auslese Seite 2

VORWORT

„Das neue Jahr nimmt Fahrt auf!“

2023

ist zwar erst ein paar Wochen jung, was nicht heißt, dass es keine Neuigkeiten gibt. Im Gegenteil, vor allem wenn ich das Thema Bildung, oder genau gesagt die Bildungsinfrastruktur, hernehme.

a ab 4

Aktuelles

ab 22 Bildung

ab 30 Termine

ab 32

Vereine / Sport

ab 42

Leben / Gesundheit

Noch vor dem Jahreswechsel wurde der komplett renovierte Turnsaal in unserer Mittelschule fertiggestellt, sodass dieser mit Jahresbeginn für die Kinder zur Verfügung steht.

Rund 1,5 Millionen Euro hat die Gemeinde als Schulerhalter hier investiert, damit die Schülerinnen und Schüler die besten Voraussetzungen für den Spaß an der Bewegung vorfinden.

Die Anschaffung von sogenannten Smartboards für die Mittelschule und die beiden Volksschulen passt da gut zum Thema – diese hat der Gemeinderat noch im vergangenen Dezember beschlossen.

Das ist die Politik nicht nur den Jungen schuldig, sondern Investitionen wie diese sind für mich bespielgebend über Ortsgrenzen hinweg, wenn man sich als moderner Schulstandort beweisen will.

Zeitgemäße Bildungspolitik muss aber auch vorausschauend sein und oftmals schon heute die Weichen für die Zukunft stellen. Damit meine ich die Kleinkinderbetreuung und Maßnahmen, die sicherstellen, dass die Kleinsten einen sicheren Betreuungsplatz haben.

Konkret werden wir schon bald in Neu-Guntramsdorf den bestehenden Kindergarten II in der Dr. K. Renner-Straße großzügig umbauen und erweitern.

Ziele der jetzigen Planungsphase sind der Ausbau von 3 auf 5 Gruppen, Unterbringung der Kinderkrippe und damit die Verdoppelung der Nutzfläche.

Damit möchte ich zum Abschluss noch einmal den „Spaß an der Bewegung“ aufgreifen und komme zum Titelbild dieser Ausgabe: Auch im Sport zeigt sich, was in unserem Ort steckt. Das Team des Tischtennisvereines hat nach dem Aufstieg bewiesen, dass es sich dabei um keine glückliche Fügung handelte. Denn mit dem Herbstmeistertitel wurde eindrucksvoll unterstrichen, wie erfolgsversprechend durchdachte Planung, Ausdauer und gezieltes Training sind.

Lauter Schlagwörter, die man ebenso selbst als guten Vorsatz für das noch junge Jahr 2023 nehmen kann: Für mehr Spaß an der Bewegung!

Findet ihr, Robert Weber, Bürgermeister

IMPRESSUM: Medieninhaber & Herausgeber: Marktgemeinde Guntramsdorf, Rathaus Viertel 1/1, 2353 Guntramsdorf, Tel. 02236/53501, Fax 32, e-mail: redaktion@guntramsdorf.at; anzeigen@guntramsdorf.at, internet: www.dieauslese.at, Chefredakteur: Alexander Handschuh, MSc, Layout: Claudia Pürzelmayer & Karin Sterlé, Redaktionsassistenz, Anzeigen: Karin Sterlé, Tel. 53501-40, Bilder: Archiv der Gemeinde Guntramsdorf, Fotolia, Adobe Stock, Pixabay, Druck: Print Alliance HAV Produktions GmbH, Verlagspostamt: 2353 Guntramsdorf. Grundlegende Richtung des Druckwerkes: Diese liegt in der Information der Gemeindebürger über die Tätigkeit der Gemeindevertretung, Gemeindeverwaltung und über die Geschehnisse in der Marktgemeinde Guntramsdorf. Im Sinne der NÖ-Gemeindeordnung. Mit der Zusendung von Artikeln erklärt sich der Absender (Verfasser) einverstanden, dass diese von der Redaktion bei Bedarf abgeändert bzw. gekürzt werden können.

auslese Seite 3

#2023/02

„IN ZAHLEN SIND ES 1,5 MIO. EURO, DIE INVESTIERT WURDEN. UNBEZAHLBAR SIND HINGEGEN DIE STRAHLENDEN KINDERAUGEN UND DAS LACHEN IM NEUEN TURNSAAL.“, freuen sich Schulleiterin Erika Klonner und Bürgermeister Robert Weber auslese Seite 4

AKTUELLES

Mittelschule feiert doppelt!

TEXT: ALEXANDER HANDSCHUH

Am 16. Dezember feierte die Mittelschule ihr 50-jähriges Bestehen, gleichzeitig wurde der Turnsaal zu diesem Anlass feierlich wiedereröffnet.

Z

ahlreiche prominente Gäste und viele Guntrams­ dorfer*innen folgten der Einladung von Bürgermeister Robert Weber und Direktorin Erika Klonner zu diesem besonderen Advent-Event.

Die Gäste konnten sich persönlich von der modernen Ausstattung des neuen Turnsaales überzeugen und ließen sich vom Elternverein mit Punsch, Glühmost und anderen Köstlichkeiten verwöhnen.

Mit der Renovierung des Turnsaales der Mittelschule durch die Marktgemeinde ist die hervorragende Ausstattung der Mittelschule für den Bereich Bewegung und Sport nun komplett: neben den weitläufigen Außenanlagen und der modernen Dreifachturnhalle, die beide von Mittelschule und BORG gemeinsam genutzt werden, bietet der neueröffnete Turnsaal nun beste infrastrukturelle Voraussetzungen, um die Schüler*innen mit Kompetenzen auszustatten, die eine Teilnahme an unterschiedlichen Sportarten und Bewegungsformen ermöglichen. „Die engagierten Sportlehrerinnen und -lehrer an der Mittelschule haben nun beste Voraussetzungen zur Erreichung ihres erklärten Zieles, dass die Kinder und Jugendlichen Bewegung und Sport als Bereicherung des Lebens und als gesundheitliche Notwendigkeit verstehen und das Ausüben von Sport über die Schulzeit hinausreicht!“, freut sich Schulleiterin Erika Klonner.

Der neue Turnsaal ist ein weiteres Beispiel für die gute Zusammenarbeit zwischen der Mittelschule und der Marktgemeinde Guntramsdorf im Sinne einer zeitgemäßen und erfolgreichen Ausbildung der Kinder und Jugendlichen.

Bürgermeister Robert Weber: „Guntramsdorf ist längst als moderner Schulstandort über die Ortsgrenzen hinweg bekannt. Daher sind laufende Investitionen in unsere Bildungsinfrastruktur für mich ein klares Bekenntnis für eine zeitgemäße Bildungspolitik. So werden wir schon bald in Neu-Guntramsdorf einen bestehenden Kindergarten großzügig umbauen und erweitern!“

Unsere Mittelschule bietet zusätzlich zu dem Pflichtgegenstand Bewegung und Sport auch eine Reihe von unverbindlichen Übungen im Bewegungsbereich an: Fit & Fun, Fußball, Hallenhockey, Tennis, Leichtathletik und organisiert regelmäßig Schulveranstaltungen mit sportlichem Akzent.

Bei all diesen Aktivitäten werden die zentralen motorischen, sozialen und personellen Aspekte von Bewegung und Sport gefördert.

Klingt doch gut?!

ZUM THEMA Generalsanierung Turnsaal Dauer der Arbeiten: Juni – November 2022 Kosten: ca. € 1.500.000,00 Förderungen: Land und Bund ca. € 425.000,00 Das Gebäude wurde wärmetechnisch saniert, d.h. die Außenhülle des Gebäudes wurde komplett neu gedämmt, neue Fenster montiert und die Lüftungsanlage getauscht.

Die Fenster, östlich und westlich des Turnsaales, wurden mit Raffstores ergänzt und sind elektrisch zu bedienen.

Ein weiterer wichtiger Punkt ist der barrierefreie Zugang (inkl. WC´s in den Garderoben) – so gibt es jetzt einen Treppenlift und eine zusätzliche Rampe beim Eingang, damit der Turnsaal auch von außen zugänglich ist.

Alle Oberflächen im Gebäude (inkl. Gangbereich) erstrahlen neu, wie auch die gesamte Einrichtung im Turnsaal.

Außerdem wurde eine neue Medientechnik mit Beamer und Lautsprecher verbaut.

Verantwortlich für das Projekt und den reibungslosen Ablauf war Michael Scheidl vom Bauamt. auslese Seite 5

#2023/02

Heizkostenzuschuss

S ZIALKOMPASS GUNTRAMSDORF Das soziale Entlastungspaket deiner Gemeinde. www.guntramsdorf.at Voraussetzung Dabei gibt es 3 Einkommenskategorien. Basis für die Zuordnung zu einer dieser drei Kategorien ist das gewichtete monatliche Netto-Haushaltseinkommen, wobei zu einem Haushalt alle seit mindestens 12 Monaten in diesem Haushalt mit Hauptwohnsitz gemeldeten Personen zählen.

Ein nach Einkommenskategorien gewichtetes monatliches „NettoHaushaltseinkommen“ am Beispiel eines Ein-Personenhaushaltes. Für einen Einpersonenhaushalt beträgt die Armutsgefährdungsschwelle - derzeit - 1.371,- Euro im Monat. (12 Mal im Jahr) Für MehrpersonenHaushalte erhöht sich der Betrag um rund 685,50 Euro pro Erwachsenen bzw. um 411,30 Euro pro Kind unter 14 Jahren. (Basis 2022) Haushaltstyp Faktor Monatswert 1-Personen-Haushalt 1,0 1.371 € 1 Erwachsene/r + 1 Kind 1,3 1.783 € 2 Erwachsene 1,5 2.057 € 2 Erwachsene + 2 Kinder 2,1 2.880 €

Der vom Land NÖ geleistete Heizkostenzuschuss bzw. die seit dem Jahr 2022 bestehende Sonderförderung zum Heizkostenzuschuss wird für berechtigte Bezieher*innen gemäß den Richtlinien des Landes NÖ seitens der Marktgemeinde Guntramsdorf mit zusätzlichen Euro 30,- unterstützt. (Überweisung bzw. Barauszahlung)

Gemeinde-Mietwohnungen Durch die Preisentwicklung der letzten Monate ist auch der Verbraucherpreisindex in einem Maße gestiegen, dass bei den von der Marktgemeinde vermieteten Wohnungen bereits im April eine Indexanpassung der Mieten vorgenommen werden hätte können. Der Gemeinderat hat diesbezüglich bereits ein Aussetzen der gesetzlichen Mieterhöhung für Wohnungen, welche dem Kategoriemietzins (Regelung durch Veröffentlichung im Bundesgesetzblatt) unterliegen, für das heurige Jahr beschlossen.

Darüber hinaus soll auch bei allen anderen Mieter*innen von Gemeindewohnungen, welche eigene Stichtage und Indexanpassungen in ihren Mietverträgen haben, einmalig die Mietzinsanpassung, bis zum Bezugsindex (= neuer Index als Ausgangsbasis), bis Anfang Jänner 2023 ausgesetzt werden. Jene Mieter*innen, welche bereits indexierte Mietvorschreibungen erhalten haben, bekommen diese Differenz von der Hausverwaltung rückerstattet.

Einkommenskategorie „A“ maximal € 1.165,35 (=max. Armutsgefährdungsschwelle minus 15%)

Einkommenskategorie „B“ 1.165,36 bis maximal € 1.233,90 (=max. Armutsgefährdungsschwelle minus 10%)

Gültigkeit Diese Unterstützungen werden vorerst befristet bis Ende 2023 bzw. bis auf Widerruf durch den Gemeinderat gelten.

Einkommenskategorie „C“ 1.233,90 bis maximal € 1.371,00 (= max. Armutsgefährdungsschwelle) Bei einem Haushaltsnettoeinkommen über € 1.371,00 können die angeführten Förderungen nicht in Anspruch genommen werden.

auslese Seite 6

Abwicklung Die gesamte Abwicklung und Prüfung der Anträge erfolgt durch Mitarbeiter*innen des Sozialreferates auf Basis der geltenden Richtlinien zum Sozialfonds (Beschluss vom 29. April 2020)

AKTUELLES

Mittagessen in den Bildungsund Betreuungseinrichtungen (Kindergärten und Volksschulen) Die massiven Teuerungen haben bereits dazu geführt, dass sich einige Familien das Mittagessen für ihre Kinder in den Krabbelstuben, Kindergärten und Volksschulen nicht mehr leisten können und ihre Kinder daher von diesem abmelden.

Ein gutes und warmes Mittagessen für Kinder ist von enormer Wichtigkeit, daher wird (für alle Kinder und ab sofort) das Mittagessen in den oben genannten Betreuungseinrichtungen ab dem 1. Jänner 2023 für Kinder aus Haushalten, die der: • Kategorie „A“ angehören, kostenlos sein für Kinder aus Haushalten, die der • Kategorie „B“ angehören, um 50 % reduziert werden sowie für Kinder aus Haushalten, die der • Kategorie „C“ angehören, um 25 % reduziert werden.

Mobilität Selbst bei der Mobilität sind die Teuerungen massiv zu spüren – der Grund liegt bei steigenden Benzin- und Dieselpreisen. Auch die hohen Strompreise wirken sich negativ auf die Preisentwicklung im Öffentlichen Verkehr aus.

Für jene Guntramsdorfer*innen, die unterhalb der Armutsgefährdungsgrenze leben und auf Öffi´s angewiesen sind, gibt es auch in diesem Bereich finanzielle Unterstützung.

Konkret wird der Erwerb eines Jahrestickets „VOR Klima Niederösterreich, Burgenland“ und eines „VOR Top Jugendtickets“ rückwirkend ab 01.09.2022 gefördert.

Ersatzbetrag für Mitglieder eines Haushaltes, • der Kategorie „A“, 30 % des Ticketpreises für Mitglieder eines Haushaltes, • der Kategorie „B“, 25 % des Ticketpreises für Mitglieder eines Haushaltes, • der Kategorie „C“, 15 % des Ticketpreises

Nachmittagsbetreuung (Kindergärten) Wie beim Mittagessen braucht es auch bei der Nachmittagsbetreuung in den Kindergärten Unterstützung.

Für Haushalte, die der Kategorie „A“ angehören, werden ab dem 1. Jänner 2023 die Kosten der Betreuung ihres Kindes/ihrer Kinder in den öffentlichen Kindergärten in der Zeit nach 13 Uhr, wie folgt reduziert: Bei benötigter Betreuungszeit in der • Kategorie „A“, minus 20% • Kategorie „B“, minus 10% • Kategorie „C“, minus 5%

Sozialfonds Zur Abfederung von Härtefällen, die sich aus speziellen Konstellationen und/oder besonderen persönlichen Umständen ergeben könnten, wird der Sozialfonds der Marktgemeinde Guntramsdorf auf Euro 100.000,- / p.a. aufgestockt.

Jedenfalls sind dem Antrag beizulegen: • Kontoauszug der letzten vier Monate • Einkommensnachweis von allen im Haushalt lebenden Personen • Nachweis von offenen Forderungen (Rechnungen, Mahnungen, Pfändungen, Bescheide, Mietvertrag und Mietvorschreibungen etc.)

• Lichtbildausweis • Verwendungsnachweis über die gewährten Mittel

Die Auszahlung bzw.

Rechnungslegung und Gutschrifterstellung erfolgt über die jeweilige Fachabteilung und Buchhaltung bzw. über das Bürgerservice (Kassa). auslese Seite 7

#2023/02

Energiegeladen ins neue Jahr!

TEXT: ALEXANDER HANDSCHUH

Zwei Minuten tanken, ein Snack im Shop - und weiter geht‘s. Das Konzept geht mit EAutos nicht auf. Oder zumindest noch nicht. Klar ist dennoch, der Trend der E-Autos ist weiter im Steigen und damit steigt auch die Nachfrage an Ladestationen.

Guntramsdorf geht hier mit der Zeit und der Gemeinderat hat weitere Standorte für E-Tankstellen beschlossen.

E

lektromobilität ist nach wie vor stark steigend, die surrenden Autos gehören inzwischen zum gewohnten Straßenbild. Wie auch die E-Tankstellen.

Mehr als 13.000 sind es inzwischen in Österreich. Gut, sie schießen noch nicht wie die Schwammerln aus dem Boden, geht es jedoch nach dem klimapolitischen Willen, wird das nicht so bleiben und die Anzahl wird weiter steigen.

Die Liste der zukünftigen Standorte: Dr. Adolf-Schärf-Straße Friedhof Hauptstraße Mühlgasse Neudorferstraße Parkstraße R. Heintschel-Straße Roggengasse Veltlinerstraße Wassergasse Wodikgasse

So auch in Guntramsdorf – 11 Standorte kommen neu hinzu.

Gemeinsam mit der Wien Energie GmbH, bzw. mit den Wiener Netzen, ging man auf die Suche nach sinnvollen Standorten vor allem in Bezug auf Lage und Stromnetzverfügbarkeit.

Die unmittelbare Nähe zu Wohnhausanlagen war ein weiteres Kriterium, damit Bürger*innen, denen es selbst nicht möglich ist, Ladepunkte auf Eigengrund zu errichten, zukünftig die Möglichkeit haben, ihr E-Fahrzeuge nahe der Wohnung zu laden. Immerhin finden rund 90% aller Ladevorgänge zu Hause statt, sagt die Statistik.

In der Dezember-Sitzung des Gemeinderates (im vergangenen Jahr) wurde letztendlich ein Vertrag mit der Wien Energie GmbH über die Errichtung und den Betrieb von ETankstellen beschlossen. Die Marktgemeinde beteiligt sich an den Herstellungskosten.

Zusätzlich fallen Kosten zur Markierung der Stellflächen und notwendiger Verkehrszeichen an. Für laufende Reinigung und Winterdienst kommt ebenso die Gemeinde auf.

Bleibt noch die Frage: Was wird zukünftig aus den herkömmlichen Tankstellen?

Auch hier wird es wohl eine Weiterentwicklung geben (müssen) und Grund zur Hoffnung. Denn schon heute machen viele Tankstellen drei Viertel ihres Umsatzes mit Zusatzgeschäften wie integrierten Supermärkten, Paketstationen oder als Kaffeeshop.

Aber das ist ein anderer Kaffee ...

Zahlungsverkehr: Die Bezahlsysteme wiederum sind oftmals ein Ärgernis, weil bei weitem nicht alle der von rund 260 Anbietern betriebenen mehr als 13.000 Ladepunkte in Österreich einfach mit Kredit- oder Bankomatkarte zugänglich sind. Hinzu kommen Roaminggebühren, die sich Anbieter gegenseitig für die Benutzung der Ladepunkte durch „Fremdkunden“ verrechnen, also Autolenker, die

auslese Seite 8

nicht als Abonnent*innen registriert sind. Nur bei rund 50 Prozent der öffentlichen Ladepunkte in Österreich ist Bezahlung mit Bankomatkarte möglich, mit Kreditkarte bei 80 Prozent und mit Ladekarte bei 90 Prozent. Barzahlung ist sozusagen der Feind der E-Tankstellen, sie gibt es fast nirgends.

KLIMA � KOMPASS

>

ZUM THEMA

AKTUELLES

Gemeinsam an einem Strang für die Umwelt.

TEXT: ALEXANDER HANDSCHUH

Vier Gemeinden der Thermenregion stellen Weichen für noch mehr Klimaschutz. Am 5. Jänner wurde der Regionalverein Modellregion Thermenlinie gegründet. Was steckt dahinter?

D

ie fortschreitende Klimakrise ändert den Lebensalltag in allen Gemeinden und in der Region. Der neue Verein arbeitet gemeinsam mit dem österreichischen Kima- und Energiefonds, der finanzielle Mittel den Gemeinden zur Verfügung stellt. Die Gemeinden wollen noch heuer den Startschuss zu ersten Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel geben. Themen sind Weinbau, Land- und Forstwirtschaft, Biodiversität und erneuerbare Energie, aber auch Bildung und Forschung. „Wir gehen die Herausforderungen zu den Themen Energie und Klimaschutz gemeinsam an. Vier Gemeinden entlang der Thermenlinie haben sich dazu bereits verpflichtet, etliche weitere folgen demnächst!“. so Bgm. Christoph Kainz (Pfaffstätten) der auch zum Obmann dieser Initiative gewählt wurde.

DEM KLIMAWANDEL AUF REGIONALER EBENE BEGEGNEN

gemeinsamen Lebensraum voranbringen. Das sind wir nicht zuletzt der jungen Generation schuldig!“

Erster Schritt – Klimawandelanpassung Bereits im Jänner hat der neue Regionalverein das Konzept zur Anpassung an den Klimawandel vorgelegt und beim Klima- und Energiefonds eingereicht. Überhitzung, Trockenheit und Niederschlagsveränderung setzen bereits der Bevölkerung zu. Deshalb braucht es eine strukturelle Veränderung in den kommenden Jahren, vor allem auch beim Umgang mit älteren Menschen und mit Kindern, die durch den Klimawandel besonders betroffen sind.

Region will Fördermittel nutzen Jede Entwicklung benötigt auch ihre Investitionen. Die EU bietet eine Vielzahl an Förderungen für den Strukturwandel an. Als Region kann man darauf einfacher zugreifen und insgesamt besser und professioneller agieren, als es einzelnen Gemeinden möglich ist.

Das gemeinsame Ziel ist allen Beteiligten klar: Dem Klimawandel auf regionaler Ebene begegnen – also direkt vor der Haustüre der Bürger*innen. Denn hier sind die Maßnahmen direkt spürbar und hier braucht es Lösungen zu den Aufgaben, die uns der Klimawandel stellt.

Vier Gemeinden ziehen vom Start weg mit Neben Pfaffstätten zählen Gumpoldskirchen, Guntramsdorf und Sooß zu den Gründungsmitgliedern. Bei der Gründungsversammlung waren auch politische Vertreter*innen weiterer Gemeinden wie zum Beispiel Bad Vöslau, Kottingbrunn, Brunn am Gebirge und Mödling vertreten, die in den kommenden Wochen den Beschluss zum Beitritt ihrem Gemeinderat vorlegen wollen. Die Idee, die Region gemeinsam fit für die Zukunft zu machen, findet große Resonanz.

Bürgermeister Robert Weber (Obmann-Stellvertreter im neuen Verein): „Nur wenn wir gemeinsam an einem Strang ziehen, dann können wir auch was für unseren

Obmann: Christoph Kainz (Pfaffstätten) Stellvertretender Obmann: Robert Weber (Guntramsdorf ) Schriftführer: Jörgen Vöhringer (Gumpoldskirchen) Kassier: Helene Schwarz (Sooß) Stellvertretender Kassier: Ronald Würflinger

auslese Seite 9

#2023/02

FASCHING IN GUNTRAMSDORF

21.2.

:48 07.11.14 09

THAUS: FASCHING IM PART YZELT BEIM RA Von 9:30 bis 12:30 Uhr Partyzelt (vor dem Rathaus) cht Verkleidung ausdrücklich erwüns das Rathaus-Team sorgt für Essen & Getränke Motto:

So bunt und vielfält ig w ie M & M´s sind au ch w ir!

Was ist los

am Faschingsdienstag?

FASCHINGSUMZUG AB 10 UHR zieht die Neue Mittelschule mit Musikbegleitung zur Volksschule I. Die weitere Route gemeinsam mit der Volksschule geht über die Hauptstraße Kirchengasse - Kirchanger bis zum Rathausplatz.

Die Faschingsgilde wird auch dabei sein und freut sich auf viele Zuseher!

AB CA. 11 UHR Prämierung der besten Klassenkostüme durch den Bürgermeister vor der Bibliothek.

PARTYZELT

 Faschingsprogramm mit Showeinlage beim Schimmelbauer ab 17 Uhr

auslese Seite 10

der Guntramsdorf Jugend von ASK und 1.SVg. 12:30-23 UHR Motto: Karneval der Jugend Faschings­ programm mit Musik ab 18 Uhr beim Heurigen Markus Gausterer

FASCHING IN DER

RAIFFEISENBANK 15–18 UHR: Unter dem Motto „Wir sind Helden“ freuen sich die Berater der RRB Mödling auf Ihr Kommen. Getränke, Fotobox und Musik von DJ Maniesta.

Kostenlose Terminankündigung

AKTUELLES

Die Theatergruppe Guntramsdorf präsentiert 2023:

Die vertagte Nacht von Franz Arnold und Ernst Bach Der Futtermittelhändler Emil Dobermann und seine Frau Ida haben zwei Töchter. Während seine älteste Tochter Edith auf Hochzeitsreise ist, hält sein bester Kunde, Klaus Reiling, um die Hand seiner Jüngsten an. Allerdings hat Reiling noch eine heimliche Affäre mit der Tänzerin Elli Ornelli - doch Schwiegerpapa Dobermann hält dies nicht für ein Hindernis. Vielmehr will er selber für die Auflösung dieser Geschichte sorgen. Doch bevor er sich an die Lösung dieses Problemes machen kann, hat er ein weiteres.

Edith kommt vorzeitig von ihrer Hochzeitsreise zurück – ihr Mann Dr. Reinhold Zibelius hat sie in der Hochzeitsnacht betrogen. Zibelius kann Dobermann glaubwürdig erklären, dass alles nur ein Missverständnis war. Emil Dobermann versucht nun, das Glück beider Töchter zu retten und verstrickt sich selber und seine Schwiegersöhne in eine Reihe turbulenter Missverständnisse.

WIR SIND HELDEN Am Faschingsdienstag, 21.2.2023 15:00 – 18:00 Uhr Getränke Musik von DJ Maniesta Fotobox

www.rrb-moedling.at

www.facebook.com/ rrbmoedling

www.instagram.com/ raiffeisenregionalbankmoedling

auslese Seite 11

Bezahlte An0zeige

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

#2023/02

Gut aufgehoben!

TEXT: ALEXANDER HANDSCHUH

Minderjährige Jugendliche, die beispielsweise aufgrund schwieriger Familienverhältnisse nicht daheim wohnen bleiben können, finden in Wohngemeinschaften ein neues Zuhause. Hier wollen wir so eine Unterkunft mitten in Guntramsdorf vorstellen.

E

s wirkt alles sehr aufgeräumt, alles hat seinen bestimmten Platz. Vom eigenen Zimmer, über Platz zum Austoben, Musizieren und ausreichend Rückzugsbereiche fehlt es hier beim ersten Blick an nichts. Auch nicht auf den zweiten Blick, hier sind Sozialpädagog*innen am Werk, die den Jugendlichen ein liebevolles Zuhause bereiten und den jungen Menschen auf dem Weg in ein selbstbestimmtes Leben zu Seite stehen.

Es ist eine Einrichtung des SOS-Kinderdorfes, eine sozialpädagogische Wohngemeinschaft, die seit Ende der achtziger Jahre in Guntramsdorf besteht. Hier wohnen neun junge Burschen im Alter zwischen 13 und 20 Jahren.

Die Vorteile, die der alte Gutshof mitten im Ort mit sich bringt, zeigen sich nach wenigen Minuten - das Haus bietet aufgrund seiner Größe der vielen Räume und vor allem des schönen Gartens ein tolles und liebevolles Wohnumfeld. „Außerdem gibt es den Jugendlichen die Möglichkeit ihr Umfeld selbst mitzugestalten. Das tun sie auch, erst letzten Sommer haben wir den Garten neu gestaltet und ein Biotop und eine Bocciabahn angelegt.“, erzählt Mag. Stefan Turri, der pädagogische Leiter der Einrichtung, ganz stolz.

auslese Seite 12

AKTUELLES

AUSERLESENE KOLUMNE Was ist Sozialpädagogik?

Im Bild (v.l.n.r.): Bgmst Robert Weber, Pädagogoischer Leiter Mag. Stefan Turri und Sozialgemeinderätin Doris Botjan

Die Burschen, die hier wohnen, können aus den verschiedensten Gründen nicht zuhause aufwachsen. Hier bekommen sie individuelle Zuwendung und Betreuung. Ein Teil der Jungs geht noch in die Schule, der andere Teil hat bereits eine Lehrstelle, z.B. als Maler oder Einzelhandelskaufmann.

Aktuell arbeiten hier 10 Pädagog*innen und Psycholog*innen. „Die Arbeit ist natürlich oft eine Herausforderung und bedarf viel Fingerspitzengefühl. Man bekommt aber auch sehr viel von den Jugendlichen zurück. Wichtig ist es für uns, den Jugendlichen auf Augenhöhe zu begegnen, dann klappt das schon.“, erzählt Turri während des Besuches.

HIER SIND JUNGE MENSCHEN EINFACH: GUT AUFGEHOBEN! Ein großer Vorteil des Standorts ist auch die Lage. Es gibt eine gute öffentliche Anbindung und alles was man braucht befindet sich in 10min Gehweite. Das ist auch für die Entwicklung der Jugendlichen gut, die wir auch in ihrer Selbstständigkeit fördern wollen. „Uns ist es wichtig den Jugendlichen eine Möglichkeit zu geben eine eigene Lebensperspektive zu entwickeln.

Nicht alle jungen Menschen werden mit denselben Chancen geboren. Wir helfen Jungs die es etwas schwieriger hatten in ein selbständiges und gutes Leben zu starten!“, bringt Stefan Turri die Arbeit des Sozialpädagogen auf den Punkt.

Sozialpädagogik hat als Ziel, Menschen in unterschiedlichen Situationen und Lebensphasen zu unterstützen und Stabilisierung anzubieten. Ein Beispiel hierfür sind Kinder und Jugendliche, die auf Grund von schwierigen Familienverhältnissen in einem Krisenzentrum oder längerfristig in einer Wohngemeinschaft untergebracht sind und dort Tag und Nacht von Sozialpädagog*innen begleitet werden.

Je nach Ausgangslage passt sich Sozialpädagogik mit ihrem Angebot an die unterschiedlichen Anforderungen an und arbeitet vorbeugend, beratend und pädagogisch-therapeutisch. Es wird versucht, ein Gleichgewicht zwischen den Bedürfnissen des einzelnen Menschen und der Gesellschaft herzustellen.

Sozialpädagog*innen...

• unterstützen Menschen in Prozessen der Lebensbewältigung und Persönlichkeitsentwicklung.

• arbeiten in sozialen Problemfeldern der modernen Gesellschaft • erschließen Ressourcen, sie beraten, bilden, betreuen, fördern, vernetzen, begleiten den Alltag, pflegen, verwalten, organisieren, etc.

Sozialpädagogik hat zum Ziel, Fähigkeiten anzuerkennen, Inklusion zu ermöglichen, Eigenständigkeit zu fördern und Individualität zu achten. Sozialpädagogische Arbeit findet in unterschiedlichsten Bereichen statt, sie reicht von regelmäßiger, zeitlich begrenzter Begleitung mit Einzelnen, Familien und Gruppen bis zur Alltagsgestaltung in Wohngemeinschaften oder Werkstätten.

Der Bedarf an Sozialpädagog*innen ist gerade in diesen herausfordernden Zeiten enorm – viele offene Stellen können aktuell gar nicht besetzt werden.

Das Gute ist, dass man sich auch noch im sogenannten zweiten Bildungsweg für diesen Beruf und die notwendige Ausbildung entscheiden kann. Diese dauert 6 Semester und ist berufsbegleitend machbar.

Weiß ihr Alexander Handschuh (Sozialpädagoge) Infos unter: https://www.sozialpaedagogik.at/

auslese Seite 13

#2023/02 Übernahmen die Auszeichnung von Landesrätin Teschl-Hofmeister: Jugendgemeinderat Paul Gangoly, GR Julian Brenner und GR Benjamin Strohmaier (v.l.n.r.).

Foto: NLK Burchhart

MEHR ZUM THEMA

Wir sind Jugendpartnergemeinde TEXT: ALEXANDER HANDSCHUH

Jede zweite Gemeinde in Niederösterreich ist höchst engagiert und interessiert an umfassen­ der Jugendbeteiligung.

287 Gemeinden stehen ab sofort im Zeichen aktiver Jugend-Partnerschaft.

Guntramsdorf wurde erneut ausgezeichnet!

B

ürgermeister Robert Weber: „Eigentlich bin ich nicht überrascht, sondern sehe diese Auszeichnung als Ergebnis unserer konsequenten Jugendarbeit. Dabei haben wir vor allem 2023 noch Vieles vor!“

Kann sich sehen lassen: 287 - so viele Gemeinden wie noch nie - werden 2023 den Titel NÖ Jugend-Partnergemeinde tragen.

Die Zertifizierung „NÖ Jugend-Partnergemeinde“ selber ist ein besonderes Qualitätszeichen, das Jugendarbeit mit hoher Qualität und umfangreichem Angebot aufzeigt. Der Bogen der Kriterien für eine JugendPartnergemeinde spannt sich dabei von der aktiven Mitbeteiligung junger Menschen in der Gemeinde, dem Raumangebot für die Jugend bis hin zu Jobinitiativen, persönlichen Zukunftsperspektiven und einem attraktiven Freizeitangebot. Vom innovativen Jugend-Fun-Court über den gemütlichen Jugendtreff für die Freizeit bis zum kreativen Projekt im Bereich Politischer Bildung oder Gesundheitsförderung reicht dabei das Spektrum.

In Guntramsdorf steht gerade das Jahr 2023 ganz im Zeichen der jungen Menschen.

Bei der „Gstett´n“ entsteht ein neues Outdoor-Zentrum, dass keine Wünsche offen lässt. Im Zuge der Planungsarbeiten waren die Jugendlichen aktiv eingebunden und konnten ihre Wünsche und Ideen einbringen.

Gleiches gilt für den neuen „Naturspielplatz“ an der Friedhofstraße – auch hier hat Jugendgemeinderat Paul Gangoly die Kinder eingeladen, bei der Gestaltung mitzumachen.

auslese Seite 14

Die Zertifizierung ist von 2022 bis 2024 gültig und wurde im Rahmen einer Festveranstaltung in der Messe Tulln vergeben.

Dabei präsentierten sich auch Jugendorganisatio­ nen aus Niederösterreich auf der Bühne. Das musikalische Highlight bot der niederösterreichische STARMANIA Finalist Sebastian Holzer mit seiner Band.

Mit der Aktion NÖ Jugend-Partnergemeinde ist gewährleistet, dass Jugendarbeit keine einmalige, sondern eine langfristige Investition in die Zukunft einer Gemeinde und ihrer Jugend ist. Darüber hinaus ist die Zertifizierung ein starkes Zeichen der Jugendpolitik des Landes Niederösterreich, das als einziges Bundesland Jugendgemeinderätinnen und Jugendgemeinderäte in allen Gemeinden gesetzlich verankert hat.

AKTUELLES

Änderung NÖ Musterung Heizkostenzuschuss Der ASVG-Ausgleichszulagenrichtsatz für das Kalenderjahr 2022 beträgt Brutto: Für Alleinstehende Für Ehepaare u. Lebensgefährten Und zuzüglich für jedes Kind

EUR 1.110,25 EUR 1.751,54 EUR 171,31

Für Bezieher*innen von Leistungen nach dem Arbeitslosenversicherungsgesetz oder von Kinderbetreuungsgeld beträgt der Richtsatz – Brutto: Für Alleinstehende Für Ehepaare u. Lebensgefährten Und zuzüglich für jedes Kind

EUR 1.295,30 EUR 2.043,47 EUR 199,85

Abfahrt:

8.2., 5:15 Uhr, Rathausviertel 1, Rathaus

Rückfahrt: 9.2., 11:30 Uhr. (Die Musterung dauert 1 ½ Tage.)

Bitte um telefonische Anmeldung (Tel.: 02236 53501) bis 3.2.2023, wenn man nach St. Pölten mit dem Bus mitfahren möchte. Die Buskosten werden von der Gemeinde übernommen.

NICHT VERGESSEN: • Amtl. Lichtbildausweis • Staatsbürgerschaftsnachweis (entfällt bei Mitnahme eines Reisepasses) • Geburtsurkunde • Meldezettel

• • • •

E-Card eventuell Heiratsurkunde ärztliches Attest und gültige Schulbestätigung bzw. ein gültiger Lehrvertrag.

Das Mehr an Angebot.

Das Mehr an Küche.

Granitaktion ab 340 Euro beitplatte n pro Laufmeter Ar swahl n 40 Steine zur Au

n

Gilt für Küchenkäufe inkl

usive Geräten in 2023

gekocht

Auf Stein gebaut _

ALLES KÜCHE STUDIOS n n n

Guntramsdorf Wien Nord Groß-Enzersdorf

www.alleskueche.com

auslese_202301_175x120q.indd 1

14.01.2023 13:14:58 auslese Seite 15

Bezahlte Anzeige

Richtsatzerhöhung ab 1. Jänner 2023 – Erhöhung des ASVG-Ausgleichszulagenrichtsatzes

Für die Wehrpflichtigen des Geburtsjahrganges 2005 findet am Mi., 8.2., und Do., 9.2., in St. Pölten, Hesserkaserne, die Ausmusterung statt.

Die Marktgemeinde Guntramsdorf stellt für die Fahrt einen Bus zur Verfügung.

#2023/02

Wir stellen uns vor: Referat Kommunikation & Kultur Im Bild (v.l.n.r.): Amtsleiter Willi Kroneisl, Claudia Pürzelmayer, Karin Sterlé, Katarina Paunovic und Margareta Prunner

Liebe Leserinnen, liebe Leser!

Mitarbeiter*innen vor den Vorhang – in unserer Serie „Wir stellen uns vor!“ sind nun die Kolleginnen aus der Kommunikationsabteilung an der Reihe.

Die Kommunikation von Städten und Gemeinden hat sich in den letzten Jahrzehnten sehr verändert. Der Informationsaustausch mit den Bürger*innen ist heute stark vom Thema der Digitalisierung getrieben. Für die öffentliche Verwaltung heißt das, sich immer wieder neu zu hinterfragen und die Kommunikationsmittel neu auszurichten bzw. anzupassen.

Denn auch die Art, wie die Menschen heute untereinander kommunizieren, hat sich stark verändert. Innovation ist gefragt! Ein Beispiel dafür ist unsere neue GuntramsdorfApp. Infos ganz unkompliziert am Handy, Zutritt zum Altstoffsammelzentrum oder zu den Badeteichen und mit dem Treueklub können Sie dabei mithelfen, dass das Geld im Ort bleibt. All das ist heute mit dem Handy möglich.

Mehr als 2000 Guntramsdorfer*innen haben die neue App schon am Handy.

Ein anderer Aspekt ist die Transparenz, wenn es um den Austausch von wissenswerten Daten zwischen Verwaltung und Bürger*innen geht. Also wie die Gemeinde mit ihren Informationen umgeht, wie sie diese – möglichst transparent - zur Verfügung stellt.

Um uns selbst einschätzen zu können, haben wir 2022 erstmals beim Projekt „transparente Gemeinde“ von Transparency International mitgemacht. Dabei werden die 80 größten Gemeinden Österreichs (wie Wien, Graz, usw.) auf ihre Transparenz hin, anhand eines umfangreichen Kriterienkataloges, getestet.

Für Guntramsdorf fiel das Ergebnis äußerst erfreulich aus: von den Gemeinden, die wie wir das erste Mal dabei sind, haben wir auf Anhieb Platz 2 geschafft, gesamt gesehen sind wir mit Platz 12 ebenso weit vorne gelandet!

Damit wir all diesen Herausforderungen gerecht werden, braucht es natürlich ein kommunikatives Team:

Kommunikation & Kultur: Claudia Pürzelmayer und Karin Sterlé • • • • • • • • • •

Öffentlichkeitsarbeit PR Audit Redaktion & Layout Auslese Anzeigenbetreuung Auslese Erstellung diverser Drucksorten und Werbemittel Redaktionelle Betreuung der Homepage und der Guntramsdorf APP Organisation & Abwicklung von Veranstaltungen Vermittlung von Werbeflächen Plakatflächenbuchung für Vereine Fotos gemeindeeigener Veranstaltungen

Bibliothek – unser bildungspolitischer Auftrag Margareta Prunner und Katarina Paunovic betreuen die Öffentliche Bibliothek im Rathaus. Sie bemühen sich um die Weiterentwicklung des Bücherbestandes, beraten, katalogisieren. Kurz: Sie haben den Buchverleih immer im Blick. Ebenso organisieren sie Autor*innen-Lesungen.

Also, schauen Sie bei uns in der „BIB“ vorbei!

Viele Studien kommen zum Schluss, dass eine zeitgemäße Kommunikation mit den Bürger*innen für mehr Zufriedenheit beitragen kann.

In diesem Sinne: Guntramsdorf hat viele Seiten, gerade auch wenn es um Kommunikation geht – wählen sie die Ihre und vergessen wir dabei nicht ...

Die beste Kommunikation ist immer noch die persönliche!

Ihr Willi Kroneisl, Amtsleiter

auslese Seite 16

AKTUELLES

Personalia Die Marktgemeinde sucht eine/ einen TEICHBETREUER*IN von Mai bis September – 20 Wochenstunden Wir suchen eine Ergänzung für unser bestehendes Team für 20 Wochenstunden.

Zu den Aufgaben zählt: • Kassierung der Tages.- und Halbtageskarten • Kontrollgänge über das Teichgelände zu Dienstbeginn • Reinigung der Sanitär.- und Umkleideanlagen • Regelmäßiges Reinigen der Teichzugänge Unsere Anforderungen • Bereitschaft zum Wochenenddienst • Zuverlässige, selbständige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise • Erste-Hilfe-Kurs bzw. Bereitschaft diesen zu absolvieren • Diverse Impfungen (FSME, Hep. A+B, Tetanus) erforderlich bzw. Bereitschaft zur Impfung Unser Angebot: • Sonnencreme und T-Shirts werden zur Verfügung gestellt • Die Anstellung und Entlohnung erfolgt jeweils als Vertragsbedienstete/Vertragsbediensteter nach den Bestimmungen des NÖ Gemeindevertragsbedienstetengesetzes 1976 LGBI.2420 in der jeweils geltenden Fassung.

Jeder hat eine zweite Chance verdient!

TEXT: ALEXANDER HANDSCHUH

Der Reparaturbonus gibt ihren Elektrogeräten eine echte zweite Chance.

Diese sollten wir unseren liebgewonnenen Geräten auch gewähren.

Die Lebensdauer so mancher Lieblingsgeräte, wie etwa unsere Kaffeemaschine, oder das an´s Herz gewachsene Spielzeug der Kinder, ist leider überschaubar. Oft halten Haushaltsgeräte keine 2 Jahre, bis sie – zumindest auf den ersten Blick – ihren Geist aufgeben. Was bleibt ist der Weg zum Altstoffsammelzentrum, die Geräte treten ihre letzte Reise an. Aber: das muss nicht sein!

Geben Sie nicht auf und Ihren Elektrogeräten eine zweite Chance. Das ist nicht nur viel billiger, sondern auch umweltfreundlicher. Sogar E-Bikes werden berücksichtigt.

Denn wenn Sie jetzt defekte Elektrogeräte für Haushalt, Freizeit und Garten wie Toaster, Fernseher & Rasenmäher reparieren lassen, sparen Sie mit dem Reparaturbonus 50 % und tun darüber hinaus etwas Gutes für das Klima und die Umwelt. „Der Reparaturbonus ist eine Förderaktion des Klimaschutzministeriums für die Reparatur von elektrischen und elektronischen Geräten und richtet sich an Privatpersonen.

Dafür stehen bis 2026 Mittel in Höhe von 130 Millionen Euro aus „Next Generation EU“ – dem Wiederaufbaufonds der Europäischen Union – zur Verfügung.“ , erklärt Umweltgemeinderat Martin Cerne (li. im Bild)

So geht´s: https://www.reparaturbonus.at/ Wie hoch ist der Reparaturbonus?

Beispiele für förderungsfähige Geräte:

• 50% der Bruttokosten • bis zu 200 Euro für die Reparatur von Elektro- und Elektronikgeräten • bis zu 30 Euro für die Einholung eines Kostenvoranschlages

Küchenmaschine, Wasserkocher, Leuchten, Headset, Smartphone, Notebook, Waschmaschine, E-Bikes, Spielzeug, Lautsprecher, Hochdruckreiniger, ...

In Guntramsdorf ist die Firma Jiricek Partnerbetrieb, wo man den Reparaturbonus einlösen kann!

Ihre Bewerbung richten Sie bitte per E-Mail an: Romana Davies, Marktgemeinde Guntramsdorf, Rathaus Viertel 1/1, 2353 Guntramsdorf romana.davies@guntramsdorf.at

auslese Seite 17

➜

MB_A5_Quer_Master_HRS_RZ.indd 22

11.10.22 15:49

#2023/02

Ab ins Gelbe Gelber Sack und Gelbe Tonne in ganz Niederösterreich nehmen jetzt mehr: seit 1. Jänner können alle Verpackungen - außer Glas und Papier über die gelben Behälter („gelben Sack „) entsorgt werden.

WAS KOMMT 2023 INS GELBE?

MB_A5_Quer_Master_HRS_RZ.indd 22

11.10.22 15:49

 Verpackungen aus Metall & Aluminium z.B. Getränke- und Konservendosen, Konservendeckel, Kronkorken, Deckel von Milchprodukten, Marmeladedeckel, Tuben von beispielsweise Senf oder Tomatenmark, Menüschalen aus Aluminium etc.

Das neue Jahr bringt gleich zu Beginn eine Vereinfachung in Sachen Mülltrennung. Denn ab sofort werden in ganz Niederösterreich alle Verpackungen aus Kunststoff wie Joghurtbecher, Plastikfolien oder Plastikflaschen zusammen mit Verpackungen wie Getränkekartons im Gelben Sack oder der Gelben Tonne gesammelt.

Neben Leichtverpackungen kommen jetzt auch Metallverpackungen in den Gelben Sack oder in die Gelbe Tonne.

 Verpackungen aus Styropor z.B. von Transportverpackungen div.

Elektrogeräte, Styroporchips etc.  Verpackungen aus Kunststoff z.B. Joghurtbecher, Aufstrich- oder Butterbecher, Fleischtassen, Obst- oder Gemüseschalen, Kunststoffnetze für beispielsweise Obst, Wurst- und Käseverpackungen, Plastik-Tragetaschen, Blisterverpackungen von Tabletten etc.  Verpackungen aus Materialverbund z.B. Milch-/Getränkekartons, Chipsverpackungen, Kaffeeverpackungen, Tiefkühlverpackungen, Fertigsuppenbeutel, Instantkaffeedosen etc.  Kunststoffverpackungen Hohlkörper z.B. PET-Flaschen, Verpackungen für Wasch- und Reinigungsmittel, Shampooflaschen, Speiseöl-Kunststoffflaschen, etc.  Verpackungen aus Textil z.B. Juteverpackungen, Baumwollsackerl für beispielsweise Reis etc.

Was ier? fehlt h Achtung Müllinseln! Wegen der Umstellung sind auch die blauen Container für Dosen bereits von den öffentlichen Müllinseln verschwunden.

Deshalb kommen auch Metallverpackungen wie Konserven- und Aluminiumdosen, Senftuben oder Kronkorken in die Gelbe Tonne oder in den Gelben Sack. Danach werden die Wertstoffe sauber getrennt und bleiben länger im Recycling-Kreislauf.

Infos dazu auch in der Umwelt-auslese 2023 und unter www.insgelbe.at

 Verpackungen aus Holz z.B. kleine Obststeigen, Tortenschachtel aus Holz etc.

 Verpackungen aus Kork z.B. Flaschenverschlüsse etc.  Verpackungen aus biologisch abbaubaren Materialien z.B. Folien oder Schalen aus Maisstärke, „Bio-Kunststoffverpackungen“ etc.

auslese Seite 18

Bezahlte Anzeige

 Verpackungen aus Porzellan, Keramik, Ton und Steingut z.B. Kosmetiktiegel, Tongefäße für Käsefondue etc.

Bezahlte Anzeige

AKTUELLES

ADOPTION – WANN IST SIE MÖGLICH?

Sich trennen macht manchmal Sinn!

Aber wenn, dann bitte richtig. Es geht um die richtige Mülltrennung im eigenen Haushalt – hier lässt sich nicht nur Platz sparen, sondern auch Geld.

Unsere Umwelt freut sich erst recht.

Dass das nicht immer klappt, zeigen regelmäßige „Schaumülltrennungen“ bei uns im Ort. So hat sich auch im vergangenen Jahr gezeigt, wie viel Müll falsch weggeschmissen wurde.

Schauplatz war die Wohnhausanlage in der Dr. A. Schärf-Straße: ein Team des Abfallverbandes Mödling verschaffte sich gemeinsam mit Umweltgemeinderat Martin Cerne ein Bild vor Ort. Was sich den Profis zeigte, war weniger erfreulich. Alleine im Restmüll befanden sich über 27% an Lebensmitteln!

Aber auch Textilien und Schuhe werden viel zu oft mit dem Restmüll entsorgt.

Dazu Umweltgemeinderat Martin Cerne: „Wir werden uns als Gemeinde hier eine Info-Kampagne einfallen lassen. Es braucht deutlich mehr Bewusstseinsbildung, damit das Müllsammeln besser klappt. Nicht zuletzt geht es hier auch um´s Geldeinsparen zum Wohle aller Mieter*innen!“ Gerade in Zeiten der Teuerung und steigenden Lebenserhaltungskosten ist das ein sinnvoller Beitrag, damit am Ende des Monates mehr im Börsel überbleibt.

Wenn das kein guter Vorsatz fürs neue Jahr ist?!

Je nach Alter des Anzunehmenden spricht man von einer Kinder- oder Erwachsenenadoption; letztere ist insofern einfacher, als Zustimmungsvor­ aussetzungen entfallen und an deren Stelle lediglich ein Anhörungsrecht jedes Elternteiles tritt, der durch die Adoption ersetzt wird.

Die Annahme an Kindesstatt erfolgt durch einen Vertrag, der, egal in welchem Alter adoptiert wird, der gerichtlichen Genehmigung bedarf. Das Gericht prüft in diesem Verfahren, ob alle Voraussetzungen für die Adoption erfüllt sind.

In einer Ehe dürfen nur beide adoptieren, außer in Fällen der Stiefkindadoption.

Zu beachten ist, dass das Wahlelternteil das 25. Lebensjahr vollendet hat und älter sein muss als das Wahlkind.

Weiters müssen bereits enge Beziehung zwischen Adoptiveltern und dem zu adoptierenden Kind vorliegen, was dann angenommen wird, wenn beide während 5 Jahren in häuslicher Gemeinschaft gelebt haben oder sich in dieser Zeitspanne sonstig beigestanden haben.

Hat das Wahlelternteil bereits Kinder, müssen auch deren Interessen geschützt werden.

Lesen sie das nächste Mal mehr zu den Wirkungen einer Adoption.

Mehr zu ihrem Recht lesen sie unter www.anwalt-guntramsdorf.at Mag. Sandra Cejpek Rechtsanwältin Neudorferstraße 35, Guntramsdorf T: (02236) 506348 auslese Seite 19

#2023/02 na Schneider b ri a S

Geschäftsführende Gemeinderätin Gabriele Pollreiß, unter anderem zuständig für Schulen, Kindergärten und Frauen, bittet mit dieser Kolumne Frauen aus Guntramsdorf vor den Vorhang.

In diesem Interview Sabrina Schneider.

Sie sind Studentin und Feuerwehrfrau. Was war ausschlaggebend, dass Sie diesen beruflichen Werdegang gewählt haben?

Zur Feuerwehr bin ich eigentlich durch meinen Vater gekommen. Er engagiert sich schon jahrzehntelang bei der Freiwilligen Feuerwehr Guntramsdorf. Ich trat zunächst mit 12 Jahren der Feuerwehrjugend bei. Heute bin ich schon 7 Jahre im aktiven Dienst und mittlerweile selbst in der Jugendbetreuung tätig.

Hauptberuflich studiere ich an der TU Wien Bauingenieurwesen. Ich habe diesen Studienzweig gewählt, da er sehr vielseitig und zukunftsorientiert ist. Ich freu mich schon jetzt, mein erlerntes Wissen in die Praxis umzusetzen zu können und Verantwortung zu übernehmen.

Sie wohnen in Guntramsdorf. Welchen Stellenwert hat das für Sie? Nachdem ich in Guntramsdorf aufgewachsen bin, hatte ich die Gelegenheit, die Krabbelstube, den Kindergarten, die Volkschule und die NMS Guntramsdorf zu besuchen. Ich weiß, dass es nicht selbstverständlich ist, so viele pädagogische Einrichtungen in einem Ort vorzufinden.

Durch die Nähe zu Wien bin ich rasch in der Uni und genieße das Großstadt-Feeling. Anderseits ist es immer wieder erfreulich, in unser schönes Guntramsdorf zu kommen.

Was möchten Sie Mädchen und jungen Frauen für deren Zukunft mitgeben?

Den jungen Mädchen ab 12 Jahren kann ich nur empfehlen, zu uns in die Feuerwehrjugend zu kommen. Es ist total interessant und wir haben in jeder Jugendstunde (Freitag 18-20 Uhr) viel Spaß zusammen.

Weiters möchte ich den jungen Mädels mitgeben, dass man immer an sich glauben und nichts unversucht lassen soll.

Mode und Punsch!

Stylische Mode und Punsch sorgten Mitte Dezember im „mimi´s – Guntramsdorf“ für gute Stimmung bei den Kund*innen und ihren Begleiter*innen.

Unter dem Motto: „Punschen für den guten Zweck“ wurde eifrig gespendet, sodass Mimi Brandstetter Bürgermeister Robert Weber und Vize-Bürgermeister Niki Brenner einen Spendenscheck überreichen konnte. „Gerade in dieser schwierigen Zeit ist es ganz besonders wichtig zusammenzuhalten. Ich freue mich daher sehr, dass ich mit einer Spende von 1.500 Euro für bedürftige Guntramsdorfer Familien ein wenig helfen kann!“, bedankte sich Mimi Brandstetter bei ihren Kund*innen wie auch beim Bürgermeister für die Unterstützung.

Remmi-Demmi Auch Unternehmerin Tina Waidhofer - Tinas Collection - hat bei ihrem Advent-Remi-Demi fleißig Spenden gesammelt und 500 Euro an den Sozialfond gespendet.

Pflegebetreuungsberatung Die überwiegende Mehrheit der Seniorinnen und Senioren lebt im Alter zuhause und wird durch Angehörige, mobile Dienste oder Hauskrankenpflege betreut. Soziale Kontakte sind ebenfalls sehr wichtig. Informieren Sie sich, welche Möglichkeiten es gibt!

Terminvereinbarung unter der HOTLINE 02236/53501/47 Im Februar 2023 findet die Sprechstunde am 16.02.2023 von 16 Uhr bis 18 Uhr, im Rathaus 3. Stock statt.

Christa Tauschek

auslese Seite 20

AKTUELLES

Zweimal gefeiert!

TEXT: DORIS BOTJAN - SOZIALGEMEINDERÄTIN

Über 300 Seniorinnen und Senioren nahmen am 20. und 21. Dezember an der Senioren-Weihnachtsfeier im Musikheim teil.

Im Bild (v.l.n.r.): Michael Scheidl, Uschi Holler, Doris Botjan, Amtsleiter Wilhelm Kroneisl und Bürgermeister Robert Weber

Das Programm der Feierstunde gestalteten die Marktmusik Guntramsdorf und die Kinder der Beethoven Musikschule Guntramsdorf unter der Leitung von Dos Santos Genoveva u. Mag. Clemens Schmidt sowie der JakobusChor der Pfarre Guntramsdorf. Kinder der Volksschulen bastelten kleine Geschenke. Die Schüler*innen der Mittelschule sorgten wie immer für ein ausgezeichnetes Service.

Für das leibliche Wohl sorgten die Firma Haus und Brunner und der Weinbaubetrieb Reinhard Gausterer.

Sozialgemeinderätin Doris Botjan konnte viele Ehrengäste begrüßen, die durch die Teilnahme an der Feier ihre Verbundenheit mit den Seniorinnen und Senioren zum Ausdruck brachten: Pfarrer Mag. Lima Duarte Hudson, Diakon Mag. Andreas Frank, unser ehemaliger Pfarrer Dr. Josef Wilk, Bürgermeister Robert Weber, Vizebürgermeister Niki Brenner, Amtsleiter Wilhelm Kroneisl, Bürgermeister a.D. Ing.Karl Schuster, sowie einige Vertreter des Gemeinderates. Mit dabei auch die Obfrau des Seniorenbundes Guntramsdorf Maria Pollinger, die Direktorin der Mittelschule Guntramdsdorf Erika Klonner MA, Bed, und die Direktorinnen der beiden Volksschulen Mag. Alexandra Feiel u. Elisabeth Masin.

Die Marktgemeinde Guntramsdorf dankt allen, die zum Gelingen der schönen Feier beigetragen haben!

Alles Liebe und Gute für das Jahr 2023 sowie Gesundheit und Zufriedenheit! auslese Seite 21

#2023/02

Bildung

„Komm ins r!“ Kinder-Buch-Theate

Die Schneekönigin nach Hans Christian Andersen Ein ganz besonderes „Buch-Theater“ und Familienstück für Jung und Alt von 6-99 Jahren.

Es gab einmal einen Zauberspiegel, der alles Schlechte schön aussehen ließ und alles Gute, Schöne, Reine in purer Hässlichkeit zeigte. Dieser Spiegel zerbrach in tausend Splitter und die Menschen, die von diesen Splittern ins Herz oder Auge getroffen wurden, konnten nichts mehr Schönes in der Welt sehen oder spüren. Solch ein Splitter traf auch den jungen Kay und raubte ihm all seine guten Gefühle. Als er zu seinem Unglück auf die schöne, kaltherzige Schneekönigin traf, fand sie Gefallen an ihm und nahm ihn mit in ihren Eispalast. Seither ist Kay verschwunden. Daraufhin begibt seine Freundin Gerda sich auf eine lange Suche nach ihrem liebsten Kay. Ihre Reise führt sie zu den wunderbarsten Orten und den seltsamsten Wesen.

Ob es Gerda gelingt, Kay zu finden? Und wird es ihr gelingen, ihn aus den Armen der wunderschönen Schneekönigin zu befreien?

Das Buch-Theater Ensemble setzt dieses wundervolle Märchen erstmals in großer Besetzung um und verleiht der Geschichte mit Spiel und eigenen Musikkompositionen einen ganz besonderen Zauber.

Annegret Bauerle, Friederike von Krosigk, Ruth Lößl, Nadja Milfait.

Musikheim 5. März, 15:30 Uhr Eintritt: Erw.9 Euro, Kinder 5 Euro Über das Buch-Theater Das Buch-Theater hat sich zum Ziel gesetzt, einerseits hochwertige Kinder- und Jugendliteratur, aber auch eigene Texte und Stoffe künstlerisch und unter Einbezug pädagogischer Aspekte, lebendig und ganz nah am Zielpublikum umzusetzen. Dabei ist interaktives Miteinbeziehen des Publikums ins Geschehen ein großes Anliegen.

Die Theaterpädagogin Ruth Schiller, die Musikpädagogin Annegret Bauerle und ihr Ensemble achten in ihrer Arbeit sehr sensibel darauf, welche theatrale Form die jeweilige Geschichte benötigt.

„STARTEN MIT DEM BUCHTHEATER EINE NEUE INITIATIVE.“, Kulturgemeinderat Sepp Koppensteiner und Kulturvermittlerin Ruth Schiller.

Gemeinderat Sepp Koppensteiner und Ruth Schiller, Theaterpädagogin und Kulturvermittlerin, starten eine neue Initiave. Beide möchten einen Kinder-Musik-Zyklus ins Leben rufen und zukünftigen Kinder-und Familienkonzerte an öffentlichen, aber auch ungewöhnlichen Orten stattfinden lassen. Damit sollen neue künstlerische Proauslese Seite 22

duktionen (wie das „Buchtheater“- „Die Schneekönigin“) nach Guntramsdorf geholt werden. Das übergeordnete Ziel: Kindern vielfältige Zugänge zur aktiven Auseinandersetzung mit Musik & Kunst zu eröffnen. Mehr dazu in der März-auslese.

BILDUNG

Du machst Musik?

Wir haben vielleicht den richtigen Raum dafür!

TEXT: SEPP KOPPENSTEINER – VORSITZENDER KULTUR-AUSSCHUSS

Jungmusiker*innen aufgepasst! Als Gemeinde versuchen wir gerade, den Bedarf für einen Proberaum zu erheben. Wenn das was für dich ist, dann melde dich bei uns!

M

usik für alle Lebenslagen: Musik fördert die Gemeinschaft, Kreativität und stärkt die Sozialkompetenz. Die Musik regt an, beruhigt aber auch.

Kurzum: in der Musik liegen viele Chancen für eine positive Entwicklung von Kindern und Jugendlichen.

Für junge Menschen ist das Erlernen eines Instrumentes von Vorteil, denn es unterstützt die Entwicklung und kann dabei helfen, die Konzentration zu steigern oder den Umgang mit anderen zu erlernen. Wer gemeinsam musiziert, muss sich auf Andere einstellen, denn in einer Band oder einem Ensemble zählt das gemeinsame Ergebnis und die Erfahrung, die alle miteinander teilen.

Hier setzt die Idee des leistbaren Proberaumes an. Du kannst in deiner Wohnung nicht proben? Du möchtest mit einer Band proben? Wir sind der Meinung: Musik & Jugend brauchen diesen Raum! Daher plant die Marktgemeinde, im Jugendzentrum einen Proberaum einzurichten.

Dieser wäre dann für dich zu einem geringen Unkostenbeitrag gegen Voranmeldung zu nutzen. Vorausgesetzt, es gibt genügend Interessenten!

Das müssen wir von Dir wissen!

Gib uns bitte Bescheid, wenn du Interesse hast und melde dich unverbindlich per Mail an kultur@guntramsdorf.at oder telefonisch im Bürgerservice.

Voraussetzung: Alter zwischen 16-20 Jahren bzw. du bist Student*in Meldefrist: Ende Jänner

Lass von dir hören!

EKIZ Text: Angelica Traxler Kurse NUR mit vorheriger ANMELDUNG KURSE für BABIES/KINDER 1.2., 9-9:45

Musik Babies

1.2., 10-10:45

Musik Minis

1.2., 11-11:45

Musik Minis

1.2., 15:00-15:45

Musik Maxis *

1.2., 16:00-16:45

Musik Maxis *

1.2., 17:00-17:45

MusikKids *

2.2., 9:30-11

Montessori ElternKind-Gruppe *

2.2., 14-15:30

Montessori ElternKind-Gruppe *

3.2., 9-10

Babytreff

13.2., 9-10

Start BabyShiatsu Kurs

16.2., 16-17

Dance Natural (Ki ab 6 J)

17.2., 10:30-12:30

Zwillingstreff

21.2.,9-10

Stillzentrum

KURSE – ERWACHSENE 13.2., 19:30-20:30

BeeWell Yoga *

14.2., 11-11:50

fitdankbaby Rückbildung *

15.2., 18:30-19:30

Ginastica Natural

WORKSHOPS – KINDER 20.2., 15:30-17

Stop Motion Viedeo WS

17.2., 15-16 Uhr

PuppentheaterGOLONDRINA

WORKSHOPS – ERWACHSENE 3.2., 17:30-19

WS Dein Kind – dein Spiegel?

14.2., 18:30-20

WS Tipps & Tricks f. werdende Eltern

27.2, 14:30-16

Eltern-Gespräche

Mit * gekennzeichnete Veranstaltung findet ggf ONLINE statt Info & Anmeldung unter 0660 903 76 05 oder guntramsdorf@noe.familienbund.at, www.ekiz-guntramsdorf.at.

BESUCHSBEGLEITUNG s.schabmannBB@noe.familienbund.at, Tel: 0680 230 44 96

auslese Seite 23

#2023/02

Volksschule I Text: Elisabeth Masin - Schulleiterin Besuch im Stadt­ museum Traiskirchen Die Kinder der 3a besuchten am 12.12. das Stadtmuseum in Traiskirchen.

Passend zum Thema „Früher – Heute“, konnten sie in einem alten Klassenzimmer nachspielen, wie es früher in der Schule war.

Das Highlight des Ausfluges war eine spannende Reise durch die Zeit. Nachdem alle Kinder in eine Zeitmaschine gestiegen waren, fanden sie sich in einer alten Ladenzeile wieder. Dort erfuhren sie viel über das Leben früher, wie beim Schuster gearbeitet wurde, beim Greißler eingekauft oder wie ein alter Frisörsalon aussah. Viel zu schnell musste die Zeit wieder zurückgedreht werden – ein schöner Schultag ging zu Ende.

Eislaufen

Weihnachtsgottesdienst Am 23. Dezember war die Vorfreude auf das Weihnachtsfest bei allen schon groß. Umso schöner, dass wir den Tag gemeinsam in der Kirche starten und uns auf den wahren Wert von Weihnachten besinnen konnten. Die liebevoll gestaltete Messe, die die Pastoralassistentin leitete, wurde nicht nur musikalisch untermalt, sondern auch die Kinder übernahmen wichtige Teile. So konnten die Weihnachtsfeiertage wunderbar eingeläutet werden.

ghurt (Schaf, Ziege, Kuh, Soja) . Kokosöl . Leinsamen . Mehlspeisen . Naturkosmetik Obst . Pfeffer .

Quinoa . Rohkost-Produkte . Sonnentor Produkte Tierfutter . Umeboshi . Vegane Brotaufstriche . Waschnach Umbau! mittel . Xylit (Birkenzucker) . Ysop . Zotter Schokoladen

NEU-ERÖFFNUNG

& bedarfsgerecht

N Jahr! d ins neue n u s e g & it F Hauptstraße 43 2353 Guntramsdorf Tel. 02236 / 52 0 09 www.biohof-broschek.at

regional einkaufen in Guntramsdorf!

auslese Seite 24

P

im Hof

Für Sie geöffnet: Dienstag: 8.30 - 18.00 Uhr Freitag: 8.30 - 18.00 Uhr Samstag: 8.30 - 13.00 Uhr

Bezahlte Anzeige

Am 20. Dezember ging es für die ganze Schule auf den Eislaufplatz. Gute Stimmung und große Vorfreude waren bereits in der Früh beim Einlass in die Schule zu bemerken.

Auch am Eislaufplatz war die Freude und Motivation aller nicht zu verkennen: gemeinsam wurden viele Runden gedreht, Eislaufen erlernt oder auch Kunststücke ausprobiert, sogar Wettrennen wurden bestritten und noch vieles mehr.

Ein toller Schultag auf dem Eis, wie er schöner nicht sein könnte! Wir freuen uns alle auf die Wiederholung im Februar. Unser Dank für die zahlreiche Unterstützung gilt allen Eltern, die uns begleiteten und auch der Gemeinde, Unverpackt die die Kosten übernimmt!

BILDUNG

Volksschule II Text: Alexandra Feiel - Schulleiterin Die gesamte Volksschule II auf dem Eislaufplatz Endlich war es wieder soweit! Eine der bei unseren Kindern beliebtesten Aktivitäten konnte nach der langen Coronapause endlich wieder stattfinden. Für gleich zwei Vormittage wurde der Eislaufplatz Traiskirchen für uns reserviert. Die Gemeinde Guntramsdorf machte uns eine besonders große Freude, als sie verkündete, die gesamten Kosten für die Busfahrten und die Eintrittskarten zu übernehmen – wir bedanken uns dafür sehr, sehr herzlich! „Eisfläche frei – wir kommen!“ hieß es dann am 1. Dezember, als wir uns mit drei Bussen auf zum Eislaufplatz machten. Schnell waren die Eislaufschuhe geschnürt, die Helme aufgesetzt und dicke Handschuhe übergezogen.

Voller Energie, mit viel Begeisterung, roten Wangen und strahlenden Augen tobten sich die Kinder aller acht Klassen nach Herzenslust auf der Eisfläche aus.

Dank der Eisfiguren und vieler helfender Kinder- und Erwachsenenhände gelang es auch den Anfänger*innen, mutig ihre Runden zu drehen. Die bereits routinierten Eisläuferinnen und Eisläufer flitzten über die Eisfläche, bewältigten selbst gelegte Hindernisparcours oder zeigten ihr Können im Eiskunstlaufen.

Wie schön, dass unsere Schulgemeinschaft auch auf dem Eis eine gute Figur macht.

Ein riesengroßes DANKESCHÖN an alle Eltern, die uns am Eislaufplatz so tatkräftig unterstützen!

Bitte leise eintreten!

Im Jänner stecken wir alle unsere Nase in Bücher. Wir freuen uns auf ein besonderes Leseabenteuer gleich zu Beginn des NEUEN JAHRES! Wie viele Seiten wohl in dieser Zeit gelesen werden?

Wir freuen uns auf eine spannende Zeit!

Das Lesefieber kehrt zurück Bereits zum vierten Mal stand der Jänner an unserer Schule unter dem Motto „Codewort Lesen“ und darum startet der Schultag in diesen Wochen anders als gewohnt.

Kaum waren die Kinder in der Schule, schnappten sie sich ihr Buch und los ging´s.

Alle lesen: die größeren Kinder machten es sich mit eigenen oder ausgeborgten Büchern in der Klasse gemütlich, die Kinder der ersten Klassen lauschen gespannt den ihnen vorgelesenen Geschichten.

Ein Höhepunkt in dieser Zeit ist sicherlich der Besuch eines weiblichen Clown´s, der uns herzerwärmende Momente bereitete und Teile eines Buches mit Mimik und Gestik „vorlas“.

Die Bücher rund um das Thema „Herz“ und „Herzenswärme“ wurden im Vorfeld mit den Kindern erarbeitet.

Abschluss dieses Projektes war eine Kreativarbeit, die Teil unseres Gemeinschaftsbildes in der Aula im kommenden Schuljahr sein wird.

Wir sind schon alle sehr gespannt.

auslese Seite 25

#2023/02

Hendl mit Reis im BORG Guntramsdorf.

Ein Workshop rund um die Themen Klima und Ernährung.

Am 9. Jänner setzten sich Schüler*innen des BORG Guntramsdorf gemeinsam mit dem entwicklungspolitischen Verein Südwind mit der globalen Landwirtschaft auseinander. In den Südwind-Workshops mit dem Titel „Hendl mit Reis“ nahmen die Schüler*innen der 6. Klassen des BORG genauer in den Blick, welche Auswirkungen eine globale Landwirtschaft auf Menschen, Tiere und Umwelt hat. Hendl mit Reis ist ein Gericht, das in allen Teilen der Welt gegessen wird. Anhand dieser beiden alltäglichen Lebensmittel wurden Grundzusammenhänge der globalisierten Landwirtschaft aufgezeigt. Warum landen europäische Hühnerreste in afrikanischen Kochtöpfen?

Ist gentechnisch veränderter Reis die Lösung für Vitaminmangel in manchen Regionen der Erde? Was hat die Coronakrise mit dem Reispreis zu tun und was ist ein Hybridhuhn?

Das waren Fragen, denen die Jugendlichen nachgingen.

Die Teilnehmer*innen beschäftigten sich dabei gemeinsam mit Südwind-Referent Andreas Müller anhand von Texten, Anschauungsmaterial und Diskussionen mit den Grundproblemen der globalisierten Landwirtschaft, wie der Saatgutfrage, dem weltweiten Fleischkonsum oder der Massentierhaltung.

Wenn Verständnis dafür geschaffen wird, dass für ökologisch und sozial fair produzierte Produkte ein fairer Preis bezahlt werden muss, dann nützt das nicht nur den Produzierenden im Globalen Süden, sondern auch den lokalen Bäuer*innen in Niederösterreich.

Workshopteilnehmerin Angelina Z. (16 Jahre, aus der Klasse 6D) sagt dazu: „Für mich war es sehr spannend, große Themen unserer Zeit anhand von zwei simplen Produkten zu analysieren. Der Workshop hat komplizierte Themen vereinfacht dargestellt. Ich finde interaktive Unterrichtsinhalte mit externen Personen außerdem immer als eine angenehme Abwechslung zum Alltag in der Schule!“ Der Südwind-Workshoptag fand in Kooperation mit der Klimabündnis- und FAIRTRADE-Gemeinde Guntramsdorf statt. www.suedwind.at/niederoesterreich

Wir sorgen für Ihren perfekten Rasen Rasenroboter von HUSQVARNA®, der richtige AUTOMOWER® für jeden Garten.

Raiffeisen-Lagerhaus Wiener Becken eGen Kompetenzzentrum Guntramsdorf Klingerstraße 3 • 2353 Guntramsdorf 0676/637 13 64 E-Mail: roman.wagner@wienerbecken.rlh.at lagerhaus.at/wienerbecken

auslese Seite 26

©RWA

Bezahlte Anzeige

Ob Kleingarten, komplexe Rasenfläche, Sportplätze oder Parkanlagen, wir helfen Ihnen gerne den richtigen Rasenroboter für Ihre Anforderungen zu finden.

BILDUNG

Interview - „Trau keinem über 40 km/h“ Ein Gespräch mit Polizeiinspektor Thomas Lödl und Elternvereinsobfrau Sophie Moser und Elternvertreterin Julia Schilling.

Ein sicherer Schulweg ist Eltern in Guntramsdorf ein großes Anliegen. Der Elternverein der Volkschule I hat den stellvertretenden Polizeikommandanten in Guntramsdorf, Thomas Lödl, dazu befragt.

Herr Lödl, Sie sind seit 12 Jahren in der Polizeiinspektion Guntramsdorf tätig. Was bedeutet für Sie ein sicherer Schulweg?

An welche geltenden Vorschriften würden Sie Fahrzeuglenker*innen gerne regelmäßig erinnern?

Thomas Lödl: Ein sicherer Schulweg ist dann gegeben, wenn sich alle Verkehrsteilnehmer*innen bewusst sind, dass es sich auch um einen Schulweg handelt und sich mit der entsprechenden Rücksicht bewegen. Kinder sind dem Alter entsprechend nicht so auf alle Gefahren des täglichen Lebens vorbereitet.

Lödl: Nur weil auf der Hauptstraße in Guntramsdorf 40km/h erlaubt sind, muss ich das nicht zwingend fahren!

Wenn ich mich einer Stelle nähere, an der Fußgänger*innen queren, spricht ja nichts dagegen, dass ich dort meine Geschwindigkeit verringere. Und: Ich muss als Verkehrsteilnehmer*in stehen bleiben und einem Kind das ungefährdete Überqueren der Straße ermöglichen, wenn es am Straßenrand steht, egal ob ein Schutzweg vorhanden ist oder nicht.

Wie sichern Sie mit Ihren aktuell 14 Kolleg*innen den Schulweg?

Lödl: Wir sichern täglich in der Früh die Schutzwege bei den Volksschulen. Wenn wir allerdings zu einem Einsatz gerufen werden, haben wir leider nicht die personelle Kapazität, um die Schulwegsicherung durchzuführen.

Manchmal treffen Sie zwei Kolleg*innen an, weil Guntramsdorf ein Ausbildungsposten ist. Diese „Lernenden“ dürfen aber leider nicht alleine amtshandeln und somit auch nicht alleine, z.B. an einem anderen Übergang, den Verkehr regeln.

Was würden Sie sich von den Eltern, von den Kindern und allen anderen Teilnehmer*innen des Verkehrsgeschehens wünschen?

Lödl: Dass man im Straßenverkehr mit offenen Augen unterwegs ist und Rücksicht auf andere nimmt. Das fehlt in unserer Gesellschaft im Moment.

Wir danken für das Gespräch!

Der Elternverein dankt Herrn Lödl herzlich für das Gespräch. In der nächsten Ausgabe lesen Sie mehr darüber, wie auch Sie die Polizei unterstützen können.

auslese Seite 27

#2023/02

Öffnungszeiten: Mo. und Do., 9-12 Uhr und 13-19 Uhr Di., Mi., Fr., 8-12 Uhr

-Kinderlesung -

KINDERLESUNG MIT JOSEF WEIDINGER Do., 2.2.2023, 16 Uhr Wo? Bibliothek Guntramsdorf Von Bären und Raupen

- Lesung -

23.02.23, 19 Uhr (= neuer Termin) Lesung mit Doris Knecht Doris Knecht liest aus ihrem Buch „Die Nachricht“ Die Nachricht handelt von Frauen, deren Souveränität stets aufs Neue infrage gestellt wird – und von den Lügen, die wir gerade den Menschen erzählen, die uns am nächsten stehen. Vier Jahre nach dem Tod ihres Mannes lebt Ruth allein in dem Haus auf dem Land, wo die Familie einst glücklich war. Die Kinder haben längst ihr eigenes Leben, während Ruth das Alleinsein zu schätzen lernt. Bis sie eines Tages eine anonyme MessengerNachricht bekommt, von einer Person, die mehr über ihre Vergangenheit zu wissen scheint als Ruth selbst.

Doris Knecht schreibt über eine Frau, die plötzlich zur Verfolgten wird, und erweist sich einmal mehr als virtuose Skeptikerin zwischenmenschlicher Beziehungen.

Beginn: 19 Uhr, Eintritt: € 10,Anmeldung unter: 02236 53501 38 oder unter buch@guntramsdorf.at Die Bezahlung erfolgt an der Abendkasse (bitte in bar).

auslese Seite 28

­­ - Buchtipp -

Die Spira – eine Biografie (PANZENBÖCK Stefanie – Falter Verlag)

Als „Kupplerin der Nation“ besuchte Elizabeth T. Spira für ihre Sendung „Liebesg’schichten und Heiratssachen“ Kandidatinnen und Kandidaten, die auf der Suche nach einer neuen Partnerschaft waren. Es war ihr von Beginn an wichtig, homosexuellen Menschen oder Transgender-Personen eine Stimme zu geben. Sie hinterlässt ein filmisches Werk, das mehr über Österreich erzählt, als der Bevölkerung lieb sein konnte. In den 1970er Jahren gestaltete Spira Sozialreportagen, die, wie jene über die Fristenlösung, regelmäßig für Aufruhr sorgten. Danach entwickelte sie die Reihe „Alltagsgeschichten“. Spira brauchte nicht viel, um Menschen dazu zu bringen, ihr Leben zu offenbaren. Elizabeth Toni Spira wurde im Jahr 1942 in Glasgow geboren. Ihre Familie war vor dem NS-Regime nach Großbritannien geflüchtet, 1946 kehrte sie nach Österreich zurück. „Ich bin ein Flüchtlingskind“ formulierte es die Filmemacherin immer wieder. sein.

­­ - Rückblick: das war die Adventlesung -

BILDUNG

au0serlesenes K

inder-Eck

Kostenlose Terminankündigung

Faschingszeit ist Kinderfreundezeit!

Nach der covidbedingten Pause konnte dieses Jahr endlich wieder unser beliebter Kindermaskenball in Guntramsdorf stattfinden.

Zu schwungvoller Musik und mit lustigen Spielen und Aktivitäten verbunden, fand der Ball heuer unter dem Motto „ein Tag im Tiergarten“ statt. Im Musikheim tummelten sich zwischen zahlreichen Tieren auch viele Superhelden und Superheldinnen, Prinzen und Prinzessinnen und viele andere kreativ kostümierte Kinder.

Eine Besonderheit an diesem Nachmittag: die Spielzeug-Tauschaktion unter dem Motto „Waffen sind kein Spielzeug“. Bei dieser haben Kinder die Möglichkeit, sich freiwillig von ihren Spielzeugwaffen zu trennen und diese gegen ein Buch einzutauschen. Seit mehr als 100 Jahren begleitet uns diese Kampagne und die Bemühungen, ein friedliches Miteinander zu fördern sowie ein gutes Leben für alle Kinder zu ermöglichen. „Ich bin dankbar, dass wir in einem friedlichen Land leben dürfen. Daher möchten wir Kinderfreunde mit dieser Aktion Kindern erklären, dass sie die Waffen nicht brauchen, weil sie beide Hände zum gemeinsamen Spielen verwenden sollen.

Wir hoffen damit nicht nur Anregung für Kinder und Jugendliche, sondern auch für Erwachsene zu sein, sich damit auseinanderzusetzen, was Krieg und Gewalt anrichten. Wir alle sind Vorbilder!“, erklärt Szilvia Szabo, Vorsitzende der Kinderfreunde Guntramsdorf.

Samstag, 11.02.2023 15:00 Uhr Musikheim Gute Unterhaltung wünschen

Hinweis: Während aller unserer Veranstaltungen werden Foto- und/ oder Filmaufnahmen gemacht, die potenziell für Zwecke der Veranstaltungsberichterstattung und allgemeinen Öffentlichkeitsarbeit in verschiedenen Medien veröffentlicht werden. Impressum: für den Inhalt verantwortlich - Kinderfreunde Guntramsdorf, 2353 Guntramsdorf, Teichgasse 31. guntramsdorf@kinderfreunde.at

auslese Seite 29

#2023/02

WAS IST LOS IN GUNTRAMSDORF? 12.2., 16 Uhr

Kinderlesung mit Josef Weidinger Wo? Bibliothek

11.2., 15 Uhr

Der Kasperl kommt!

Wo? Musikheim ... eine abenteuerliche Geschichte

Haase Manfred,Kirchenplatz 3a...............................16.01. – 03.02.

16.2., 19 Uhr

Filmclub - Marokko-Reise der Familie Riedl Wo? Schulgasse 2A, Clublokal

Weinbau Stundner, Kerngasse 2a...........................14.02. – 03.03.

17.2., 19:30 Uhr

Thomas Kramer`s Gypsy Rose Wo? Musikheim, Freie Platzwahl, Tickets 18 Euro, erhältlich im Bürgerservice und in der App

Kirchheuriger Hofstädter, Kirchenplatz 2............24.01. – 05.02.

Theatergruppe Guntramsdorf „Die vertagte Nacht“ Wo? Pfarrsaal, Neu-Guntramsdorf: 18.2., 19.2., 17 Uhr, 20.2., 19 Uhr, siehe Seite 11

Haase Manfred, Kirchenplatz 3a..............................28.02. – 20.03.

18., 19., 20.2.,

Fasching in Guntramsdorf Programm siehe Seite 10

23.2., 19 Uhr

Lesung von Doris Knecht Wo? Bibliothek, Eintritt 10 Euro, siehe Seite 28

Gausterer Markus, Hauptstraße 55........................07.02. – 21.02.

Hofstädter Ludwig, Hauptstraße 45.......................08.02. – 26.02.

Schimmelbauer, Kirchengasse 11...........................15.02. – 05.03.

Weinbau Baitschev, Josefigasse 13........................28.01. – 12.02.

Schup Gregor, Josefigasse 8......................................31.01. – 19.02.

Gausterer69, Hauptstraße 69....................................22.02. – 05.03.

Geh-Achterl-Automat, Rathaus Viertel............................0-24 Uhr www.genusswinzer.at

THOMAS KRAMER’S GYPSY ROSE

NAHVERSORGUNG K U L T U R 2023

Gypsy-Klassiker und Thomas Kramer´s Eigenkompositionen Die Band „Gypsy Rose“ wird neben GypsyKlassikern auch Eigenkompositionen und den einen oder anderen Song auf Wienerisch MUSIKHEIM, AM TABOR 3 Beginn: 19:30 Uhr | Karten: EUR 18, im Rathaus Guntramsdorf / zum Besten geben. In Bürgerservice oder über die Guntramsdorf App | www.guntramsdorf.at fast klassischer GypsyBesetzung – statt der Rhythmusgitarre ein Akkordeon – wird sie noch durch eine Klarinette und die Sängerin Ramona Rotstich verstärkt. Die großartige Ramona Steiner, aka Ramona Rotstich, ist eine österreichische Musikerin, Produzentin und Songwriterin und eine temperamentvolle Sängerin mit markanter Stimme und starker Bühnenpräsenz. Bekanntheit erlangte sie mit „Starmania“ und „The Voice of Germany“.

Impressum: Medieninhaber: Marktgemeinde Guntramsdorf, 2353 Hersteller: Druck & Versand, 2351 Wr. Neudorf

21.2.

„Ausg’steckt“ Februar

Medieninhaber: SPÖ Bezirksorganisation Mödling; Hauptstraße 42 a, 2340 Mödling , Redaktion: SPÖ Guntramsdorf, Hauptstraße 57A

Bauernmarkt am Rathausplatz Nahversorgung aus erster Hand!

GYPSY ROSE

17·02·

Bezahlte Anzeige

Thomas Kramer (Gypsy-Gitarre, Gesang), Christian Müller (Klarinette), Edin Bosnic (Akkordeon), Christoph Petschina (Kontrabass), Ramona Rotstich (Gesang) 17.02.2023, Musikheim, Tickets: € 18,- (erhältlich im Bürgerservice oder über die App) Freie Platzwahl!

Jeden 1. Samstag t! im Mona

auslese Seite 30

TERMINE

PFARRE GUNTRAMSDORF - ST. JAKOBUS

Möllersdorferstr. 1, Tel.: 53507, kanzlei@pfarre-guntramsdorf.at, www.pfarre-guntramsdorf.at, Pfarrkanzleistunden: Di 16 - 19 Uhr, Do, 8 - 11 Uhr.

Mi., 1.2.:

17:10 Uhr, Rosenkranz mit Betrachtungen, 18 Uhr, Vorabendmesse zum Fest Darstellung des Herrn, mit Erteilung des Blasius-Segens

Fr., 3.2.:

10:45 Uhr Gottesdienst im Seniorenhaus CASA, 18 Uhr, Eucharistische Anbetung

Sa., 4.2.:

17:10 Uhr, Rosenkranz mit Betrachtungen, 18 Uhr Hl. Messe

So., 5.2.:

Monatssammlung – 9 Uhr, Wortgottesfeier mit Kommunionspendung

Mi., 8.2.:

17:10 Uhr, Rosenkranz mit Betrachtungen, 18 Uhr, Hl. Messe

Fr., 10.2.:

10:45 Uhr, Hl. Messe im Seniorenhaus CASA

Sa., 11.2.:

PFARRE NEU-GUNTRAMSDORF - ST. JOSEF

Pfarrhaus, Dr. Karl Renner-Str. 19, Tel.: 46421, www.pfarre-neuguntramsdorf.at, pfarre.neu-guntramsdorf@katholischekirche.at Pfarrkanzleistunden: Mo, 15 – 19 Uhr, Di, 8:30 – 12 Uhr, Sprechstunde bei Diakon Mag. Andreas Frank: Di., 11 – 12 Uhr

Do., 2.2.:

18:30 Uhr, Hl. Messe zum Fest Darstellung des Herrn/Lichtmess (für beide Pfarren)

Fr., 3.2.:

19 Uhr, Abendgebet: Basis-Feier in der Kirche

So., 5.2.:

10 Uhr, Hl. Messe mit Spendung des Sakramentes der Krankensalbung

Fr., 10.2.:

15 Uhr, Senioren-Faschingsfeier

So., 12.2.:

10 Uhr, Wortgottesfeier, Kollekte für die Ost­ europahilfe der Caritas – Kinder-Kampagne

Di., 14.2.:

14 – 16:30 Uhr, Caritas-Sprechstunde

Fr., 17.2.:

17:10 Uhr, Rosenkranz mit Betrachtungen, 18 Uhr, Hl. Messe

18 Uhr, Eucharistische Anbetung, 19 Uhr, Bildungsabend „Ich will es wissen!“, Teil II: Durch die Taufe, Priester/Priesterin

Sa., 18.2.:

So., 12.2.:

Caritassonntag – Februarkollekte für Kinder in der Ukraine, 9 Uhr Hl. Messe

19 Uhr, Pfarrtheater (siehe gesonderten Beitrag)

So., 19.2.:

Mo. 13.2.:

18:30 Uhr Firmstunde

Mi., 15.2.:

17:10 Uhr Rosenkranz mit Betrachtungen, 18 Uhr, Hl. Messe, 18:45 Uhr Glaubenskurs im Pfarrheim

Faschingssonntag, 10 Uhr, Hl. Messe, Monatssammlung für Gebäudekredit-Rückzahlungen, 17 Uhr, Pfarrtheater

Mo., 20.2.:

19 Uhr, Pfarrtheater

Mi., 22.2.:

Aschermittwoch, 17 Uhr, Kinder-Aschen­ kreuz-Feier in Guntramsdorf-St.Josef, 19 Uhr, Wortgottesfeier in Guntramsdorf-St.Jakobus

Fr., 24.2.:

19 Uhr, Abendgebet: Basis-Feier in der Kirche

So., 26.2.:

10 Uhr, Wortgottesfeier

Fr., 3.3. – So., 5.3.:

Glaubenstage zum Thema „Frauen in der Bibel“

So., 12.3.:

Fastensuppen-Essen

Fr., 17.2.:

10:45 Uhr, Hl. Messe im Seniorenhaus CASA

Sa., 18.2.:

9:30 – 11 Uhr, Gemeinschaftsstunde für die Erstkommunionkinder, 17:10 Uhr Rosenkranz mit Betrachtungen, 18 Uhr, Hl. Messe

So., 19.2.:

9 Uhr Familiengottesdienst mit Kommunionspendung, anschließend Pfarrcafé

Mi., 22.2.:

Aschermittwoch - 17: 10 Uhr, Rosenkranz mit Betrachtungen, 18 Uhr, Wortgottesfeier mit Erteilung des Aschenkreuzes

Fr., 24.2.:

10:45 Uhr, Wortgottesfeier im Seniorenhaus CASA

Sa., 25.2.:

17:10 Uhr, Kreuzwegandacht, 18 Uhr, Hl. Messe

So., 26.2.:

9 Uhr, Hl. Messe

Jeden Montag um 16:30 Uhr, Ministunde Jeden 2. Dienstag 16:30 Uhr Kinderchor Glaubenskurs für Erwachsene, 2 Mal im Monat mit Pfarrer Hudson, Einführungsabend am Mittwoch 1. Februar 2023 um 19 Uhr im Pfarrheim

Caritas-Sprechstunde Die ehrenamtlichen Mitarbeiter*innen der Pfarre Neu-Guntramsdorf sind für Sie und Ihre Sorgen da!

Ab sofort bieten wir an folgenden Dienstagen eine Sprechstunde an: 24.01., 14.02., 07.03. und 21.03.2023 In der Zeit von 14 bis 16:30 Uhr sind wir für Sie da.

Wir hören Ihnen zu und versuchen – gemeinsam mit Ihnen – Lösungen für Ihre Probleme zu finden.

Bitte bringen Sie alle relevanten Unterlagen zu dem Gespräch mit! Wir gewähren Ihnen vollkommene Diskretion und Verschwiegenheit, aber wir müssen wissen, was genau Sache ist!

Wenn Sie zu diesen Terminen keine Zeit haben, schreiben Sie uns doch bitte ein E-Mail an pfarre.neu-guntramsdorf@ katholischekirche.at, mit dem Betreff: Pfarrcaritas. Wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen und finden sicher einen für Sie passenden Termin!

auslese Seite 31

#2023/02

07.11.14 09:48

Martin Stundner zum Gruppenkommandanten der Tauchgruppe Süd ernannt.

Am 14.12. 2022 wurde unser Kamerad LM Martin Stundner – er ist seit 2015 Feuerwehrtaucher – zum Gruppenkommandanten der Tauchgruppe Süd des NÖ Landesfeuerwehrverbandes ernannt!

Auch das der Tauchgruppe Süd zugeordnete Tauchgruppenfahrzeug ist nun in Guntramsdorf stationiert. Neben Martin Stundner gehören mit Markus Schneider und Robert Weber weitere zwei Guntramsdorfer Feuerwehrmitglieder diesem Sonderdienst des NÖ Landesfeuerwehrverbandes an.

NÖ Landesfeuerwehrverband Tauchdienst Organisation: Der Tauchdienst ist in vier Tauchgruppen gegliedert, wobei jeweils ein Tauchgruppenfahrzeug einer Gruppe zugeordnet ist: • Gruppe Nord (stationiert in Weißenkirchen) • Gruppe Süd (Guntramsdorf) • Gruppe Ost (Korneuburg) • Gruppe West (Purgstall) Diese unterstehen dem Sonderdienstkommando Tauchdienst. Eine Tauchgruppe setzt sich aus mehreren Tauchern zusammen, die von verschiedenen Feuerwehren aus dem jeweiligen Einsatzbereich der Tauchgruppe gestellt werden. Im Einsatzfall fährt das jeweilige Tauchgruppenfahrzeug den Einsatzort an, wo sich auch die einzelnen Taucher treffen.

Aufgaben des Tauchdienstes: Das Aufgabengebiet des Tauchdienstes umfasst alle Arbeiten im bzw. unter Wasser wie z. B.: • Bergung von Sachgütern, Fahrzeugen und sonstigen Gerätschaften aus dem Wasser • Technische Hilfeleistungen im und unter dem Wasser • Personensuchen • Menschenrettungen bzw. –bergungen • Sicherungsarbeiten auf dem Wasser und bei Bewerben

Ausbildung: Die Ausbildung zum Feuerwehrtaucher wird als die härteste und anspruchsvollste Ausbildung im Feuerwehrwesen angesehen. Besonders die Niederösterreichischen Feuerwehrtaucher erfreuen sich bundesweit eines besonders guten Rufes bezüglich ihrer hohen Ausbildungsstandards. auslese Seite 32

Darüber haben wir uns sehr gefreut …

Die Vorgeschichte: Nach Beginn des Krieges in der Ukraine riefen Bürgermeister Robert Weber und Herr Michael Kammerer (Fa. HolZZone GmbH) zur Sammlung von Sachspenden für die Ukraine auf. Binnen kurzer Zeit kam in den ersten Märztagen des Vorjahres eine derart große Menge von Hilfsgütern zusammen, so dass die vorhandenen Lagerkapazitäten nicht mehr ausreichten. Kurzerhand wandte sich Bürgermeister Robert Weber an die Feuerwehr, mit der Bitte, eines der Zelte (die üblicherweise für die Feuerwehrjugend verwendet werden) für die Lagerung der Hilfsgüter zur Verfügung zu stellen. Daraufhin wurde in einer „Blitzaktion“ am Abend des 3. März 2022 ein Zelt auf dem Gelände der Druckfabrik aufgebaut, damit die Hilfsgüter bis zu ihrem Weitertransport halbwegs geschützt gelagert werden können.

In der Folge unterstützte die Feuerwehr immer wieder die mittlerweile als Verein „Hilfe mit Herz“ konstituierte Hilfsaktion in verschiedenster Weise.

Seit 3. März 2022 stand das Feuerwehrzelt für die Lagerung der UkraineHilfsgüter zur Verfügung.

Erst am 5. Jänner 2023 – also nach fast auf den Tag genau 10 Monaten – wurde das Zelt wieder abgebaut. (siehe Fotos).

In diesem Zusammenhang erreichte uns folgende Nachricht des Vereines „Hilfe mit Herz“ „Liebe Guntramsdorfer Feuerwehrkameraden!

Wir sagen vielen Dank, dass ihr uns euer Zelt so lange geliehen habt. Das war wirklich wichtig für unsere Hilfsaktion. Danke euch allen, ihre seid echte Freunde, die wir sehr zu schätzen wissen! Über diese große Wertschätzung unserer Arbeit freuen wir uns natürlich sehr! Solche Rückmeldungen sind nicht nur der Lohn für unsere Arbeit sondern auch die Motivation, auch außerhalb unserer eigentlichen „Kernaufgaben“ zu helfen – wenn es die Umstände erlauben.

Raiffeisen: Aller guten Dinge sind 3 Wir helfen Helfen!

Raiffeisen-Bankstellenleiter Markus Geiger übergibt dem örtlichen Roten Kreuz – vertreten durch Rettungsstellenleiter Gerhard Poyer - einen Spendenscheck über 500 Euro. „Die Helfer des Roten Kreuzes spenden Zeit für Menschen, die in Not sind oder Hilfe brauchen. Sie sind in unserer Gesellschaft unverzichtbar – deswegen helfen wir hier immer gerne mit einer finanziellen Unterstützung.“, so Markus Geiger.

Königlicher Besuch! Die Heiligen 3 Könige statteten auch der Raiffeisenbank in Guntramsdorf einen Besuch ab und durften sich über eine Spende des RaiffeisenBankstellenleiters Markus Geiger freuen.

Wir unterstützen unsere regionale Wirtschaft!

Dieses Mal verlosten wir bei unserem Social-Media-Gewinnspiel Gutscheine von der Guntramsdorfer Floristik „blooments“. Fünf Guntramsdorfer*innen waren unter den glücklichen Gewinnerinnen.

Jakobus-Chor Heide Keller

Der Jakobus-Chor beginnt wieder am Montag, den 6. Februar, um 19:15 Uhr, mit den regelmäßigen Chorproben im Musikheim am Tabor.

Erst im vergangenen Jahr konnten wir wieder musikalisch die Messen mitgestalten: es waren sieben Festmessen sowie zwei Jubiläumsmessen betreffend Walcker-Orgel, wobei auch eine dieser Orgeln in unserer Kirche eingebaut ist, und das 20-jährige Priesterjubiläum unseres Pfarrers Hudson.

Anfang August hat eine ungarndeutsche Chorvereinigung mit Streichern unsere Messgestaltungen mit einer Gounod-Messe in der Pfarrkirche bereichert. Von der Chorvereinigung „Eichkogel“ haben wir das schon traditionelle Adventkonzert am 8. Dezember in unserer Pfarrkirche übernommen, ebenso den Auftritt bei den GemeindeWeihnachtsfeiern im Musikheim.

Danke an Birgit Hanappi, der Kapellmeisterin des Blasorchester Guntramsdorf & alles Gute für die Karenz!

Roman Himmler wird interimistisch die Leitung übernehmen!

auslese Seite 33

#2023/01

Senioren in Guntramsdorf Vereine

Pensionistenverband Guntramsdorf Obmann Gerald Heyderer

Kittenberger Erlebnisgärten Am 10.Dezmeber wurde eine Adventfahrt zu den Kittenberger Erlebnisgärten nach Schiltern unternommen.

Eine wunderbare vorweihnachtliche Stimmung begleitete uns während der ganzen Besichtigung. Bei Punsch oder Glühwein konnte auch eine sehr schöne Vorstellung genossen werden.

Alle waren begeistert und wir haben diese schöne Fahrt sehr genossen.

Weihnachtsfeier Endlich nach zwei Jahren, konnte wieder unsere Weihnachtsfeier im Musikheim stattfinden: mit Kuchenbuffet und guten Essen konnten wir in einer besinnlichen und ruhigen Atmosphäre, mit Lesung und Saitenmusik unsere Feier abhalten und genießen.

NÖs Senioren - Ortsgruppe Guntramsdorf Obfrau Maria Pollinger Einladung zur fröhlichen Februar-Faschings-Jause: Kommt gerne kostümiert!

Wann: Mittwoch, 1. Februar 2023 um 14 Uhr im Musikheim Tanzmusik mit der Band „We have fun“ Vorläufiges Halbjahresprogramm der NÖs 2023: Februar Mi 1.2.

Faschingsfest März Mi 1.3.

Jause Do 23.3. Burg Schlaining und Deutsch Tschantschendorf, Ostermarkt Schloss Burgau April Mi 5.4.

Osterjause Do 20.4.

Firma Sonnentor und Waldviertler Whisky Mai Mi 3.5.

Muttertagsjause Do 25.5.

Amethystwelt und Eggenburg (Stadtführung oder Gillymühle) Juni Mi 7.6.

Vatertagsjause Do 22.6.

Haus der Wildnis (Lunz am See) und Lunzer See Juli Do 27.7.

Jakobitage – Weinfest auslese Seite 34

VEREINE Kostenlose Terminankündigung

Paraffinsisters Wie alles begann Wir kannten uns schon länger durch unsere Kinder. Ausflüge, Schulveranstaltungen, Geburtstagsfeiern und vieles mehr haben wir gemeinsam erlebt.

Eines Tages beschlossen acht Freundinnen, sich ein Beauty-Wochenende zu gönnen. Ohne Pflichten und Verantwortung ließen wir uns ein paar Tage, um dann wieder voll Elan für unsere Familien da zu sein.

Da entstand auch die Idee, nicht nur einmal im Jahr, sondern öfter Zeit für uns zu haben. So treffen wir uns nun seit mittlerweile 25 Jahren in regelmäßigen Abständen alle zwei Wochen, um uns eine kleine Auszeit zu gönnen und Spaß zu haben.

Es dauerte nicht lange und die Treffen wuchsen fast zur doppelten Größe an. Mit Handpackungen - aus Paraffinwachs, kulinarischen Köstlichkeiten, viel Musik, Spaß und großartigen Gesprächen haben wir bei uns zu Hause einen regelmäßigen Fixpunkt geschaffen. Nach einigen Jahren ergab sich bei einer weiteren Feierlichkeit der Name „Paraffinsisters“, in Anlehnung an die Handpackungen.

Reihe oben (v.l.n.r.): Brigitte. B, Uschi, Brigitte K., Monika M. Reihe unten (v.l.n.r.): Helga, Monika L., Andi, nicht am Bild: Gabi

Gemeinsam durch die Krise.

Mit ruhiger Hand.

Persönlich.

So packen wir das!

2353 Guntramsdorf, Spechtgasse 2a 02236 52 753 | office@taxcoach-sued.at

taxcoach-sued.at

auslese Seite 35

Bezahlte Anzeige

Unsere Kinder wurden mit der Zeit flügge, aber die Partys hatten Bestand. Auch die eine oder andere Omageschichte erheitert mittlerweile unsere Runde. Wie es aber leider manchmal so ist, haben sich manche Damen zurückgezogen, aber die Plätze blieben nie lange unbesetzt.

Es ist schon etwas Besonderes in der heutigen Zeit, so eine tolle Gemeinschaft zu sein. Wir sind sehr stolz und glücklich darüber.

#2023/02

wartungsaktion für gasthermen! *

nur €

96,-

Filmclub Workshop: Super-8 Filme Digitalisieren In vielen Haushalten findet sich noch altes Super-8 oder Normal-8 Filmmaterial aus längst vergangener Zeit. Oft mangelt es an funktionstüchtigen Projektoren, um die Filme abzuspielen. Wir zeigen, wie sie diese Filme einfach digitalisieren können!

Die Teilnehmer*innen lernen, wie der Originalfilm zunächst gescannt und dann am PC weiterbearbeitet werden kann, um die Bildfrequenz an die heutigen Videostandards anzupassen, • störende Szenenstücke zu entfernen, • Szenen umzureihen u.v.m.

Bezahlte Anzeige

Was müssen sie vorbereiten: Verheizen Sie nicht Ihr schwer verdientes Geld!

Sichern Sie sich Ihren Wunschtermin!

• Unbedingt ein Windows Update auf dem Gerät bereits zu Hause VOR dem Workshop durchführen

gasthermenwartung-aktion!

Was sollen sie mitbringen:

Mit diesem Gutschein nur € 96,- statt € 120,-

01/699 25 24

Industriestrasse 41 2353 Guntramsdorf Der Fachmann Mewald-Guntramsdorf-01-2023_raster.pdf 1 10.01.2023 14:24:05 *Preis inkl.

Anfahrt, 30 min. Arbeitszeit und Mwst. in Ihrer Nähe!

Hotline:

TORE + ZÄUNE vom SPEZIALISTEN aus ÖSTERREICH

Rostfrei aus

Aluminium

• Eigenes Notebook • PC-System Voraussetzungen: Microsoft Windows Notebook oder Windows Tablet (z.B. Surface) mit möglichst i5 Prozessor oder stärker, 8 GB Hauptspeicher und mindestens 10 GB freier Speicher, Windows 10 oder Windows 11 (64 bit Version).

• Einen leeren USB 3 Typ-A Speicherstick, Mindestkapazität 16GB • Einen ihrer alten Super-8 oder Normal-8 Filme auf einer Filmspule mit maximal 17,8 cm Durchmesser.

Wann? 4.März., Beginn 10 Uhr (Ende ca. 17 Uhr, inkl.

Mittagspause) Wo? Filmclub Guntramsdorf, Schulgasse 2A

C

M

Y

CM

MY

JETZT BESTELLEN

CY

CMY

Bezahlte Anzeige

K

+ GRATIS

ZAHLENSCHLOSS SICHERN

MIT GRATIS-AUSMESS-SERVICE + FACHBERATUNG!

Industriestr. 2 2486 Pottendorf Vieles noch günstiger online shoppen:

auslese Seite 36

02623 72 225-112 verkauf@mewald.at

garagentor-shop.at

Workshopanmeldung: per Email mit Angabe von Name, Anschrift, Telefonnummer an office@filmastic.at. Anmeldeschluss: 24. Februar, Workshopleiter ist Johannes Rupp Details unter: http://www.filmastic.at Eintritt frei: um eine Spende wird gebeten!

VEREINe

Sternsingen 2023

Herwig Riedl führt uns in diesem Film durch alle Zonen dieses interessanten Landes. Zum Beispiel zeigt er die alten Königsstädte wie die 3.5 Millionen-Stadt Casablanca mit der riesigen Hassan I.- Moschee, der 5.größten der Welt.

Die Hauptstadt Rabat mit der Kasbah de Sinaia, alten Wohnvierteln, dem Königspalast, oder dem prachtvollen Mausoleum von König Mohammed V. Nicht fehlen darf der Hassan -Turm, über Meknes, wo Moulay Idris, der grausamste Regent Marokkos, mit unglaublicher Brutalität seine Herrschaft aufbaute.

Wann? 16.2., Beginn 19 Uhr Wo? Clublokal, Filmclub Guntramsdorf, Schulgasse 2A Freier Eintritt: um eine Spende wird gebeten.

Der Filmclub freut sich auf Ihren Besuch!

Bei dieser Aktion konnte somit eine Summe von 17.006,22 € vor allem für Kenia gesammelt werden.

BEI S CHLÖGL GIBT ES DEN SEHTEST GRATIS. TIS. ANPASSUNG ALLER KONTAKTLINSEN • GROSSE AUSWAHL AN KINDER-, DAMEN-, UND HERRENSONNENBRILLEN •

BATTERIEN FÜR HÖRGERÄTE

OpTik STudio SChlögl

Hauptstraße 18, 2353 Guntramsdorf, Tel.: 02236 53 383

auslese Seite 37

Bezahlte Anzeige

Auf nach Marokko!

Filmvorführung des Filmclubs Guntramsdorf.

Wir bedanken uns bei allen 49 Kindern, die sich bereit erklärt haben, an drei Tagen durch ganz Guntramsdorf zu gehen und Spenden zu sammeln. Diese Aktion konnte nur gelingen, da sich auch insgesamt 25 Jugendliche und Erwachsene bereit erklärten, bei der Aktion ehrenamtlich mitzuwirken, teilweise als Begleitpersonen oder auch im Hintergrund für die Küche oder andere organisatorische Arbeiten.

Zu guter Letzt danken wir natürlich auch noch den vielen Guntramsdorferinnen und Guntramsdorfern, dass sie die Türen geöffnet haben und eine Spende gegeben haben. Leider konnten wir nicht zu jedem ins Haus kommen, doch eine Spende ist weiterhin an die Sternsingeraktion möglich (www.dka.at).

#2023/02

Allgemeiner Turnverein Guntramsdorf Red´ nicht nur drüber, tu es!

Montag im Gymnastiksaal der NMS Guntramsdorf 08:45 – fit & aktiv 50+ mit Monika (Eingang: Stiegen09:45 Uhr abgang links vom Haupteingang der Schule) Montag im Turnsaal der NMS Guntramsdorf: 16:00 – Eltern-Kind-Turnen ab 2,5 Jahren mit Gaby 17:00 Uhr 17:00 – Fit & Fun für Kinder ab 5 Jahren mit Gaby 18:00 Uhr und Sophie

Eisbaden im Fasching Nicht nur am Neujahrstag geht man gerne und immer öfter ins kalte Wasser. In Guntramsdorf gibt es inzwischen eine kleine Gruppe, die sich regelmäßig zum Eisbaden trifft.

Joe aus Guntramsdorf teilt seine Freude bereits seit 2019 mit einer stetig wachsenden kleinen aber feinen Gruppe und lädt heuer am Sonntag, den 19.2., zum Faschingsplantschen am Windradlteich!

Willkommen sind alle, auch Begleitpersonen und Schaulustige. Lustig wird es in jedem Fall, wenn sich die mutigen Freunde des kalten Vergnügens teils in verrückten Kostümen im klirrend kalten Wasser tummeln oder gar hineinspringen.

Mehr Infos auf Joe‘s Facebook Seite „Winterschwimmen Österreich“ Fotos: Winkelhofer

auslese Seite 38

18:00 – Fit und aktiv 50+ mit Monika 19:00 Uhr 19:00 – fight4body mit Martina/Gregor 20:00 Uhr Dienstag in der Sporthalle des BORG Guntramsdorf: 18:00 – Volleyball „just for fun“ (für Jugendliche ab 20:00 Uhr 15 Jahren und Erwachsene) mit Christine Mittwoch im Turnsaal der NMS Guntramsdorf: 16:30 – Fit & Fun für Kleinkinder (1 – 2,5 Jahre) mit 17:30 Uhr Begleitung mit Gerlinde 17:30 – Rückenfit mit Gerlinde 18:30 Uhr 18:45 – Zirkeltraining mit Gerlinde 19:45 Uhr Mittwoch im Gymnastiksaal der NMS Guntramsdorf: 18:00 – Koordinationstraining für Kinder ab 10 Jah19:00 Uhr ren inkl. Kampfsportelementen mit Martina/ Gregor (Eingang: wie bei fight4body) 19:00 – fight4body mit Martina/Gregor (Eingang: 20:30 Uhr Stiegenabgang links vom Haupteingang der Schule) Donnerstag in der Sporthalle des BORG Guntramsdorf: 18:00 – Volleyball advanced (für Jugendliche ab 15 20:00 Uhr Jahren und Erwachsene) mit Julia Unsere Homepage: http://atvguntramsdorf.wix.com/turnen-guntramsdorf

Komm einfach vorbei, wir freuen uns auf das gemeinsame Sporteln!

Soweit zum Sportlichen.

Geht der Höhenflug tatsächlich weiter, sind mit dem oberen Playoff allerdings zusätzliche Auflagen verbunden. Es braucht dann einen genormten Spielboden und die Spieltermine sind mit dem Fernsehen abzustimmen.

Sport Die Titel-Geschichte vom Aufsteiger der zum Herbstmeister avancierte!

Der TTC BENEFITA Guntramsdorf spielte sich im Herbst in der 1. Bundesliga unteres Playoff zum Sensationsteam.

Denn die Weinortler sind erst dank gelungener Relegation gegen den Wiener Sportklub als Tabellen-Zweiter der 2.

Bundesliga aufgestiegen. Eine Liga höher lief es dagegen wie am Schnürchen.

Obmann Christoph Lehner: „Der Sprung unter die TopAcht Österreichs ist derzeit noch kein Thema für uns.

Denn ob in der Rückrunde wieder alles so perfekt läuft, ist eher nicht zu erwarten. Inzwischen kennen uns die Gegner ja, aber wir werden natürlich versuchen, so lange wie möglich vorne mitzuspielen.“

Mit dem neuen Cheftrainer Mathias Habesohn, der bis vor einem Jahr noch das österreichische Tischtennis-Nationalteam betreute, hat auch in Guntramsdorf die Qualität des Trainings noch einmal deutlich zugenommen.

Was die Stimmung aber keineswegs bremst: „Ich bin jetzt schon lange im Tischtennis-Sport und war schon bei vielen Vereinen. So ein Vereinsleben wie hier in Guntramsdorf habe ich aber noch nie erlebt.“, ist Dominik Habesohn begeistert.

Mit ihm ging der Guntramsdorfer Höhenflug vor eineinhalb Jahren so richtig los.

Der Bruder von Guntramsdorfs Nummer eins Dominik sowie von Österreichs derzeit bestem Spieler Daniel Habesohn kam im Sommer nach dem geklappten Aufstieg.

Sportchef Gerhard Zöchmeister: „Von seinem Wissen, Training und Coaching profitiert die ganze Mannschaft sowie der gesamte Verein. Außerdem ist Mathias auch als Spieler eine echte Verstärkung.“ So gelang es, gleich in der ersten Halbsaison in der 1.

Bundesliga zu reüssieren. Youngster Julian Fellinger und Marius Mandl konnten sich schnell an das noch höhere Niveau sowie Tempo gewöhnen und können dank ihrer Teampartner frei aufspielen.

Ein weiterer Erfolgsgarant im Herbst war der Zusammenhalt im Verein und die Unterstützung der Fans.

Obmann Christoph Lehner: „Die Stimmung ist derzeit fantastisch. Nicht nur bei den Heimspielen werden wir von den Fans unterstützt, auch bei Auswärtspartien fiebern viele bei Live-Streams mit oder warten online auf die Ergebnisse.“ Als Herbstmeister der 1. Bundesliga unteres Playoff ist für den TTC Guntramsdorf auch der Sprung in das Obere Playoff in Reichweite. Dafür müsste das TTC-Quartett auf Platz eins oder zwei landen und danach wieder die Relegation bestehen.

„Als Mittelständler der 2. Bundesliga hatten wir uns etabliert, erst dank der Verpflichtung des ehemaligen Mannschafts-Europameisters ging es bergauf.“, ergänzt Obmann Lehner.

Diese Verpflichtung wurde erst durch das Engagement des langjährigen Vereinsmitgliedes Leopold Schissler und seiner Firma BENEFITA möglich.

Nachwuchs in Sichtweite Im Schatten der Bundesliga entwickelt sich auch der Nachwuchs weiter. Dreimal pro Woche spielen im Schnitt 20 Kinder in der Volksschule, einige sind auch schon bei Turnieren im Einsatz und feierten bereits die ersten Erfolge.

Vereinsboss Lehner: „Die Bundesliga-Mannschaft ist natürlich das Aushängeschild. Aber unser Verein hat rund 100 Mitglieder, davon zirka ein Viertel Kinder, aber auch einige Senior*innen und Hobbysportler*innen. Wir wollen für alle gute Rahmenbedingungen schaffen. Um diesen Spagat zu schaffen, arbeitet der ehrenamtliche Vorstand hart. Wenn die Ergebnisse aber passen, macht man die Arbeit auch sehr gerne.“ auslese Seite 39

#2023/02

Fussball in Guntramsdorf

TENNIS

www.ASK-Eichkogel.at

Der nächste Sommer kommt bestimmt: Sommercamps 2023 – All inclusive Kindertenniskurse.

ASK AM BALL

Text: Cornelia Kornhofer

Für die bessere Planung ihres Sommerurlaubes finden Sie hier vor-

Gschnas

ab unsere Termine für die beliebten Sommercamps: jeweils von 8 bis 16 Uhr

Nicht verpassen! Am 18. Februar lädt der ASK-Eichkogel zum traditionellen Gschnas in die Siedlerhalle NeuGuntramsdorf ein. Für Stimmung und gute Musik sorgt Mikes CrewPartyband. Kartenvorbestellung und Tischreservierung bei Harald Selenz unter 0664/1607947

1. Camp:

03.07. bis 07.07.2023

2. Camp:

10.07. bis 14.07.2023

3. Camp:

17.07. bis 21.07.2023

4. Camp:

24.07. bis 28.07.2023

5. Camp:

07.08. bis 11.08.2023

6. Camp:

21.08. bis 25.08.2023

Die Platzreservierung erfolgt durch die

Vorbereitungsspiele der Kampfmannschaft Unsere Jungs stehen in den Startlöchern und freuen sich bereits auf die Frühjahrssaison! Am 4.Februar beginnen die Vorbereitungsspiele, alle Testspiele werden am Kunstrasenplatz in Traiskirchen gespielt.

Wenn es die Witterung zulässt, findet das letzte Testspiel gegen Günselsdorf am ASK-Eichkogel Platz statt.

Samstag, 04.02.,16 Uhr:

gegen Wienerwald

Samstag, 11.02., 16 Uhr:

gegen Maria Lanzendorf

Samstag, 18.02., 16 Uhr:

gegen Gumpoldskirchen

Samstag, 25.02.,16 Uhr:

gegen Fischamend

Samstag, 04.03.,16 Uhr:

gegen Teesdorf

Samstag, 11.03., 16 Uhr:

gegen Pfaffstätten

Samstag, 18.03., 16 Uhr:

gegen Günselsdorf

Einzahlung des Camps mittels Online Banking. (GTV Jugendkonto: IBAN AT67 3225 0081 0000 0281) Einzahlung bitte bis spätestens: 1. und 2. Woche, 01.07.2023 3. und 4. Woche, 15.07.2023 5. und 6. Woche, 05.08.2023 Die Camps finden bei jedem Wetter und ab einer Mindestteilnehmerzahl von 10 Kindern statt. Maximale Teilnehmerzahl pro Woche 25 Kinder Inkludierte

Leistungen

sind

das

Kindertraining mit Tennistrainer, Mittagessen, Getränke, Snacks, Ganztagesbetreuung und Leihschläger. Weiters gibt es ein Abschlussturnier und natürlich eine Siegerehrung mit Preisen.

Kostenbeitrag pro Kind: für Klubmitglieder: Euro 165,-

Elektroinstallationen Blitzschutzanlagen Robert STRAUSS Bezahlte Anzeige

Telefon 02236 / 25 145 • Mobil 0650 / 40 36 474 office@elektro-strauss.at • www.elektro-strauss.at 2353 Guntramsdorf, Dr. Karl Renner-Straße 5

für Nichtmitglieder: Euro 185,Anmeldung: gtv@gtv-guntramsdorf.at oder ab Saisonbeginn (Mai) im Klubhaus des GTV, (Anton Wildgans-Weg 1). Für Fragen bezüglich des Trainings oder der Einteilung steht Ihnen gerne unser Jugendreferent, Herwig Giermair, Tel.: 0664 / 85 699 61, zur Verfügung.

Auf Dein Kommen freut sich das Trainerteam des GTV Guntramsdorf

auslese Seite 40

SPORT Kostenlose Terminankündigung

Fussball in Guntramsdorf

1.SVg AM BALL

www.svg-guntramsdorf.at Text: Oskar Huber

Aktuelles aus der Kampfmannschaft Unsere Weihnachtsfeier am 16.12. mit Kampfmannschaft und Reserve war ein voller Erfolg. Wir möchten hier nochmals die Gelegenheit nutzen, um uns bei Berni Mandl und seiner BBQ - Crew für einen tollen Abend zu bedanken.

Die Kaderzusammenstellung ist in Arbeit und langsam, aber sicher findet sie ein Ende. Zahlreiche Neuzugänge verleihen der Mannschaft neuen Schwung und lassen uns positiv in die Rückrunde blicken.

Aktuelles aus der Reserve Unsere Reserve ist ebenso in die Vorbereitung gestartet.

Wir freuen uns schon auf die ersten Spiele und blicken auch hier zuversichtlich in die Rückrunde.

Aktuelles aus der Jugend Unsere Jugendmannschaften sind bereits in die Vorbereitung gestartet und trainieren weiterhin in der BORG-Halle.

Unsere Jugendmannschaften haben – nach der Coronapause – an zahlreichen Hallenturnieren teilgenommen und blicken auf eine tolle Bilanz zurück. Die Trainer sind zufrieden und arbeiten schon an den Freundschaftsspielen für die Vorbereitung am Rasen.

In der U9 begrüßen wir ein neues Gesicht im Trainerstab: David Hohlagschwandtner wird in Zukunft Teil des U9Trainerteams und die Geschicke gemeinsam mit Paul Österreicher leiten.

Im Februar finden unsere Hallenturniere der U10, U12, U9 und U13 statt.

Veranstaltungen

Kostenlose Terminankündigung

Auch im heurigen Kalenderjahr haben wir viele Veranstaltungen geplant. Einen Überblick unseres Vorhabens haben wir auf dieser Seite zusammengestellt.

auslese Seite 41

AKTUELLES STÖRUNGSDIENSTE der ELEKTROTECHNIKER an Wochenenden & Feiertagen, jew. 9-20 Uhr, KOSTENPFLICHTIG Ab 105 Euro Bezahlung vor Ort

KW 5 30.01.-05.02., 02236/22135 Kolbitsch & Blass GmbH 2340 Mödling, Hauptstraße 26 KW 6 06.02.-12.02. 0650/7702031 TESLA Elektrotechnik GmbH 2340 Mödling, Neusiedler Straße 8/G1 KW 7 13.02.-19.02. 0699/14591600 Rezac Elektroinstallationen GmbH 2340 Mödling, Babenbergergasse 10

APOTHEKENNOTDIENST – FEBRUAR Mo 30.01.

Di 31.01.

Mi 01.02.

Do 02.02.

Fr 03.02.

Sa 04.02.

So 05.02.

Mo 06.02.

Di 07.02.

Mi 08.02.

6 D

7

8

9

10 A 1 B

2 C

3

4

5

Do 09.02.

Fr 10.02.

Sa 11.02.

So 12.02.

Mo 13.02.

Di 14.02.

Mi 15.02.

Do 16.02.

Fr 17.02.

Sa 18.02.

6 A

7 B

8 C

9 D

10

1

2 A

3 B

4 C

5 D

So 19.02.

Mo 20.02.

Di 21.02.

Mi 22.02.

Do 23.02.

Fr 24.02.

Sa 25.02.

So 26.02.

Mo 27.02.

Di 28.02.

8 A

9 B

10 C 1 D

2

3

4 A

5 B

6

7

Mi 01.03.

Do 02.03.

6 C

7 D

1

KW 8 20.02.-26.02. 0664/1033939 Elektrotechnik Wolfgang Gratzer GmbH 2331 Vösendorf, Laxenburger Str. 196 GL 2

2 3

KW 9 27.02.-05.03. 0650/7702031 TESLA Elektrotechnik GmbH 2340 Mödling, Neusiedler Straße 8/G1 Bezirk Mödling

Mehr zu den Störungsdiensten: www.guntramsdorf.at (unter Bürgerservice/Alltag)

4

Die Marktgemeinde Guntramsdorf gratuliert zum Geburtstag

6 7 8 9 10

Herr Anton Zins feierte am 7. Jänner seinen 90. Geburtstag.

Er war von 1970 bis 1980 Gemeinderat der Marktgemeinde Guntramsdorf.

A

Bezirk Baden

Herr Franz Gausterer, Laxenburgerstraße, feierte am 11. Jänner seinen 98. Geburtstag. Er war von 1960 bis 1971 als Gemeinderat tätig. Von 1981 bis 1991 war er Obmann der Raiffeisenkasse Guntramsdorf.

5

B

C D

Österreichischen Apothekerkammer: www.apothekerkammer.at

1. City-Süd Apotheke, Vösendorf, SCS Kaufhaus A Shop 9 + 11, Tel: 01/890 50 86 2. Apotheke Mag. pharm. Hans Roth KG, Mödling, Freiheitsplatz 6, Tel: 02236/24 290 1. SCS-Apotheke Mag. pharm. R. Zajic, Galerie 310, Vösendorf, Tel: 01/699 98 97 2. Salvator-Apotheke, Mödling, Wienerstraße 2, Tel: 02236/22 126 1. Wienerwald Apotheke, Breitenfurt, Hauptstraße 151-153, Tel: 02239/31 21 2. Apotheke zur „Heiligen Dreifaltigkeit“, Hinterbrühl, Hauptstr. 28, Tel: 02236/26 258 3. Apotheke zum Eichkogel, Guntramsdorf, Veltlinerstraße 4-6, Tel: 02236/50 66 00 1. Apotheke im Kräutergarten, Perchtoldsdorf, Plättenstraße 7-9, Tel: 01/867 12 34 2. Georg-Apotheke, Mödling, Badstraße 49, Tel: 02236/24 139 1. Apotheke zur „Maria Heil der Kranken“, Brunn a. Geb., Enzersd. Str. 14, Tel: 02236/32 751 2. Feldapotheke, Biedermannsdorf, Siegfried-Marcus-Straße 16b, Tel: 02236/71 01 71 3. Kaufpark Apotheke, 2331 Vösendorf, Schönbrunner Allee 18/Top 9, Tel: 01/609 18 84 1. Südstadt-Apotheke, Ma. Enzersdorf, Südstadtzentrum 2, Tel: 02236/42 489 2. Marien-Apotheke, Laxenburg, Schloßplatz 10, Tel: 02236/71 204 1. Apotheke zum „Heiligen Augustin“, Perchtoldsdorf, Maktplatz 12, Tel: 01/869 02 95 2. Central-Apotheke, Wr. Neudorf, Bahnstraße 2, Tel: 02236/44 121 1. Drei Löwen Apotheke, Brunn am Gebirge, Wiener Straße 98, Tel: 02236/31 24 45 2. Apotheke wieneu, Wr.Neudorf, IZ, NÖ-Süd, Zentrum B11, Str. 3, Obj. 74, Tel: 02236/66 04 26 1. Marien-Apotheke, Perchtoldsdorf, Sebastian-Kneipp-Gasse 5-7, Tel: 01/869 41 63 2. Alte-Stadt-Apotheke „Zum hl. Othmar“, 2340 Mödling, Elisabethstr. 17, Tel: 02236/22 243 1. Quellen Apotheke, 2391 Kaltenleutgeben, Hauptstraße 67, Tel: 02238/712 28 2. Amandus-Apotheke, Vösendorf, Ortsstraße 101-103, Tel: 01/699 13 88 3. Bären-Apotheke, Maria Enzersdorf, Kaiserin Elisabeth-Str. 1-3, Tel: 02236/30 41 80 4. Apotheke „Zum heiligen Jakob“, Guntramsdorf, Hauptstraße 18a, Tel: 02236/53 472 1. Heilquell-Apotheke, Baden, Antonsgasse 1, Tel: 02252-87125 2. Engel-Apotheke, Traiskirchen, Dr. Karl Renner-Platz 3, Tel: 02252-52627 3. Unsere Sonnenscheinapotheke, Bad Vöslau, Industriestraße 12, Tel: 02252-251581 1. Marien-Apotheke, Baden, Leesdorfer Hauptstraße 11, Tel: 02252-87147 2. Apotheke "Zum heilsamen Brunnen", Leobersdorf, Südbahnstraße 7, Tel: 02256-62359 3. Schutzengel-Apotheke, Möllersdorf, Karl Adlitzer-Straße 33, Tel: 02252-54202 1. Activ-Apotheke, Tribuswinkel, Pfarrgasse 11, Tel: 02252-85538 2. Kur-Apotheke, Bad Vöslau, Badner Straße 12, Tel: 02252-70406 1. Aeskulap-Apotheke, Pfaffstätten, Mühlgasse 1, Tel: 02252-21110 2. Apotheke "Zum Erlöser", Bad Vöslau, Hochstraße 25, Tel: 02252-76285

WOCHENENDDIENST – FEBRUAR „ausleseonline”

Gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“ des Österreichischen Umweltzeichens, Print Alliance HAV Produktions GmbH, UW-Nr. 715

Praktische Ärzte* Dienstbeginn 08:00 Uhr – Dienstende: 14:00 Uhr 04./05 Dr. Ilona Polzer, Wiener Neudorf, Tel.: 02236-49693 11./12. Dr. Peter Gurresch, Mödling, Tel.: 0699-11339462 18.

Dr. Günter Fabits, Mödling, Tel.: 0676-9232669 19.

MR Dr. Kurt Kolomaznik, Wiener Neudorf, Tel.: 02236-46183 25.

Dr. Günter Fabits, Mödling, Tel.: 0676-9232669 26.

-Zahnärzte Dienstbeginn: 09:00 Uhr – Dienstende: 13:00 Uhr 04./05. Dr. Sylvia Aixberger-Kraus, Bad Vöslau, Tel.: 02252-76574 11./12. DDr. Robert Wojtek , Perchtoldsdorf, Tel.: 01-8657777 18./19. Dr. Barbara Schmid-Renner, Heiligenkreuz, Tel.: 02258-8580 25./26. Dr. Petra Stangl-Pusch, Pottenstein, Tel.: 02672-88826

auslese Seite 43

B Ü R G ER SERVamICsdEorf.at

NOTRUFNUMMERN 122 Feuerwehr 133 Polizei 144 Rettung

w w w.guntr 501 0 Tel: 02236/53 Rathaus Rathaus Viertel 1/1, Tel.: 02236/53501 0

LANGER AMTSTAG Bürgerservice: jeden Donnerstag, 13-19 Uhr Bauamt: jeden 1. Donnerstag, 13-19 Uhr und außerhalb dieser Zeit nach telefonischer Vereinbarung Sozialreferat: jeden 1. Donnerstag, 13-19 Uhr und außerhalb dieser Zeit nach telefonischer Vereinbarung Wohnungssprechstunde (Neue Heimat): jeden 1. Donnerstag, 17-19 Uhr Bürgermeister: donnerstags nach telefonischer Vereinbarung HEURIGENTELEFON 02236/52452 PFLEGEHOTLINE 02236/53501-47 BIBLIOTHEK Di., Mi., Fr., 8-12 Uhr, Mo. und Do., 9-12 Uhr & 13-19 Uhr, Tel.: 53501-38 BILDUNGSEINRICHTUNGEN: Volksschule I, Hauptstr. 35, Tel.: 506013-143, Nachmittagsbetreuung: 506013-144 Volksschule II, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350, Nachmittagsbetreuung: 47350-15 Neue Mittelschule, Sportplatzstraße 15, Tel.: 52504-150 BORG Guntramsdorf, Friedhofstr. 36, Tel.: 502001 Musikschule Hauptstraße 35, Tel.: 506013-161 Kindergarten I, Pfarrgasse 9, Tel.: 318 144 Kindergarten II, Dr. K. Renner-Str. 11a, Tel: 53501-132 Kindergarten III, Veltlinerstraße 2, Tel: 53501-133 Kindergarten IV, Rohrgasse 6, Tel.: 318 145 Kindergarten V, Taborgasse 1, Tel.: 506159 Krabbelstube, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350-13 UMWELTBERATUNG Gegen Voranmeldung: Tel. 02236/53501-39 oder umweltberatung@guntramsdorf.at ALTSTOFFSAMMELZENTRUM An der Schwechat 6 Mo 7 - 12:30 Uhr, 17 - 19 Uhr Mi, Fr 7 - 12:30 Uhr Do 17 - 19 Uhr (April - Oktober) Sa 8 - 12:30 Uhr PROBLEMSTOFFSAMMLUNG in den Haushalten, jeden ersten Sa im Monat (Wenn Feiertag: zweiter Sa) 9 - 9:50 Uhr Druckfabrik (Mühlgasse 1) 10 - 10:50 Uhr Dr. Theodor Körner-Platz 11 - 11:30 Uhr Wohnhausanlage Eichkogelstr.

11:40 - 12 Uhr Bauhof, Taborgasse 12

GEMEINDEÄRZTIN Dr. Sabine Muck, Dr.K. Giannonigasse 27/12, 2340 Mödling, Tel.: 0650/2910191

ZAHNÄRZTE Dr. Apostolos Kolovos*, Wilhelm Kress-Gasse 2, Tel.: 52920

PRAKTISCHE ÄRZTE Dr. Bernhard Hensely-Schinkinger Rathaus Viertel 1/4, Tel.: 53076 Dr. med. univ. Sabine Herndl, Möllersdorferstraße 35, Tel.: 506819 Dr. Isabel Hoffmann-Wissenwasser*, Franz Liszt-Gasse 2, Tel.: 0664/1871013 Dr. Susanne Meyer*, Malzgasse 5, Tel.: 0676/499 2714 Dr. Sabine Wagner, Veltlinerstraße 4/4/7, Tel.: 22304 Dr. Clemens Weber, Am Kirchanger 3, Tel.: 53247 Dr.Dr. Petra Wittmann-Grabherr* Eggendorfergasse 10/2, Tel: 0664/2191989

Dr. Gabriela Radl,

AUGENHEILKUNDE Dr. med. Reza Fazeli*, Veltlinerstr. 2-6, Tel.: 02236/908404

Münchendorferstraße 7, Tel. 02236/21903 od.

Hauptstr. 16, Tel.: 52455 Dr. Paul Schön und Dr. Kristina Nadler*, Rathaus Viertel 3/1.OG, 4b, Tel.: 506398 DDr. Marzieh Sohrabi-Moayed, Hauptstr. 57, Tel.: 52292 STILLZENTRUM Jeden Dienstag, 9-10 Uhr, EKIZ, Rathaus Viertel 2/ Stiege 2, Lokal 2/1 TIERARZT Dr. med.vet Barbara Koller 0664/4213448 LOGOPÄDIE

GEFÄSSCHIRURGIE Dr. med. Michael Mellek*, Mühlgasse 1, Tel.: 320048, www.aezg.at

Susanne Holzinger, BSc*,

HALS-, NASEN- OHRENHEILKUNDE Assoc. Prof. Priv. Doz. Dr. Claudia Lill* Rathaus Viertel 3/Top 314, Tel.: 0676/3636192

SENIORENHAUS GUNTRAMSDORF

HAUTARZT Dr. med. Daniela Filz-Mellek*, Mühlgasse 1, Tel.: 320048, www.aezg.at

ERSTE KOSTENLOSE ANWALTSAUSKUNFT

Hauptstr. 18, Tel.: 0650/9432111

Neudorferstraße 2, Tel.: 506190

Guntramsdorf: 9 bis 12 Uhr

OA Priv.Doz.Dr. Hans Skvara*, Veltlinerstr. 2-6, Tel.: 0699/19334431

7 Februar, Mag. Sandra Cejpek,

INTERNE MEDIZIN Dr. Christine Bonelli*, Rathaus Viertel 1/4, Tel.: 0664/75059193

Nur gegen telefonische Voranmeldung

NEUROLOGIE Dr. Thomas Ellinger*, Veltlinerstr. 4/3/1, Tel.: 0699/17778884 Dr. Isabel Hoffmann-Wissenwasser*, Franz Liszt-Gasse 2, Tel.: 0664/1871013

Sprechstunden im Rathaus jeden zweiten

ORTHOPÄDIE Dr. med. Alexander Spatschil*, Veltlinerstr. 4/2/3, Tel.: 0650/3332666

Notfall wählen Sie bitte Notruf 122

PSYCHOTHERAPIE Psychotherapie-Praxis Michenthaler* Neudorferstr. 87a, Tel.: 0677/61203004 Dr. Thomas Strasser*, Veltlinerstr. 4-6, 0650 6741298 Therapie im Zentrum (Praxisgemeinschaft)*, Hauptstr. 45, www.tiz-guntramsdorf.at

Neudorferstraße 35, Tel. 02236-506348,

SICHERHEITSINFORMATIONSZENTRUM Do im Monat. Anmeldungen 0664/3577224 BLAULICHTORGANISATIONEN Freiwillige Feuerwehr: Bei Feuer, Unfall, Münchendorferstr. 1-3, Allgemeiner Dienstbetrieb (Mo-Fr: 7-15 Uhr) Tel.: 0680/1246916 Außerhalb der Dienstzeiten, Bezirksalarm­ zentrale Mödling: 41510 Polizei, Rathaus Viertel 1/3, Tel.: 059133/3335 Rotes Kreuz, Dienststelle Gtdf., Am Tabor 3, Tel.: 059 1446 4000, Krankentransporte: Tel: 14844

PULMOLOGIE Dr. med. Michael Zimmerl*, Mühlgasse 1, Tel.: 320048, www.aezg.at

Tel.: 0676/867 623 53

UROLOGIE Dr. med. Markus Sonnleithner*, Veltlinerstr. 2-6, Tel.: 02236/908404

Hilfe und Pflege daheim, Schloßallee 5, 2512

* Wahlarzt

VOLKSHILFE

HILFSWERK THERMENREGION-MITTE Tribuswinkel, Tel.: 05 9249 50810