Auslese 2022/12

Österreichische Post AG RM 11A038826K 2353 Guntramsdorf

auslese

Das Gemeindemagazin | Amtliche Mitteilung der Marktgemeinde Guntramsdorf | Ausgabe 12/2022

auserlesene

Weihnachten

›› RÜCKBLICK Nationalfeiertag im Feuerwehrhaus

›› BILDUNG ORF-Korrespondent im Gymnasium

›› U MWELT Das Gelbe vom Müll

# 12 | 2022

AM RATHAUSPLATZ

2.-4 DEZEMBER Öffnungszeiten: Freitag 17 – 20 Uhr, Samstag 16 – 20 Uhr, Sonntag 16 – 19 Uhr

AM RATHAUSPLATZ

KULTURELLES RAHMENPROGRAMM IM DEZEMBER FREITAG, 2. DEZEMBER 2022

„Lebende Krip pe“ mit echten Scha fen zum Streicheln und Füttern

17:30 Gesangliche Darbietung der Volksschule II

RAHMENPROGRAMM

SAMSTAG, 3. DEZEMBER 2022 17 Uhr 16-19 Uhr

X-Mas-Jazz mit Ulli & Tom „Lebende Krippe“ mit echten Schafen zum Streicheln und Füttern

KUNSTHANDWERK PUNSCHHÜTTEN DER VEREINE MARONISTAND

SONNTAG, 4. DEZEMBER 2022 16:30 Uhr Kasperl mit den Kinderfreunden 16-18 Uhr Mike & Chris: englische & deutsche Weihnachtslieder

www.guntramsdorf.at

25. Nov. – 27. Nov. 2. – 4. Dez. ÖFFNUNGSZEITEN

Fr., 17 – 20 Uhr Sa., 16 – 20 Uhr So., 16 – 19 Uhr

Impressum: Marktgemeinde Guntramsdorf, 2353 Guntramsdorf Hersteller: druck.at, 2544 Leobersdorf

Folgende Vereine werden für das leibliche Wohl sorgen: Faschingsgilde, Kinderfreunde, Elternverein VS II, King Yachting Club, 1. SVG Jugend, …und Dalibor Mlinarevic mit seinem Maronistand

Bezahlte Anzeige

Zusätzlich wird es natürlich wie immer eine bunte Auswahl an Kunsthandwerk und Geschenkideen geben: Seely Elisabeth (Marmeladen, Fruchtsaft, Olivenöl, Nussschnaps), Seely Brigitta (Glasritzerei und Aquarellmalerei), Binder Christine (Glaskunst, Perlenweberei, Makramee, Hundehalsbänder), Bramasole (Vintage & More), Fleischmann Christian (Anhänger aus Holz, Fimo, Scrapbooking- Recycling Produkte, Filz-Stoff Weihnachtsfiguren, Weihnachtsdekorationen u.v.m.), ASHBURNER’S Premium Gin (Gin Likör)

RAIFFEISEN WÜNSCHT FROHE FESTTAGE UND EIN GLÜCKLICHES NEUES JAHR. WIR MACHT’S MÖGLICH.

auslese Seite 2

www.rrb-moedling.at

Impressum: Medieninhaber: Raiffeisen Regionalbank Mödling, Hauptstr. 27-29, 2340 Mödling

Vorwort

„Das Jahr ist um!“ — LIEBE LESERIN! LIEBER LESER! — Das Jahr 2022 neigt sich dem Ende zu, dies ist daher schon wieder die letzte Ausgabe der auslese für dieses Jahr.

12 Monate, die nun wie ein Blick in den Rückspiegel wirken, liegen hinter uns. Für mich war dieses Jahr ein sehr bewegtes, mit vielen Neuerungen und Projekten, die unseren Ort vielleicht sogar noch etwas lebenswerter machen.

Dabei reicht die Spanne von der Mobilität, dem Ausbau der Rad- und Fußwege, über Investitionen in unsere Bildungseinrichtungen und Spielplätze, bis hin zu nachhaltigen Maßnahmen, die gezielt unserer gemeinsamen Umwelt dienen.

Wir haben Millionen für die Abwasserbeseitigung ausgegeben, Bäume gepflanzt und unsere Infrastruktur auf neue Beine gestellt, wenn es darum geht krisensicher – Stichwort Blackout - zu sein.

In Sachen Digitalisierung haben wir gezeigt, dass wir auch Vorreiter sein können. Mit unserer eigenen GuntramsdorfApp haben wir inzwischen mehr als 2000 Nutzer. Bürgerservice-leistungen lassen sich damit über das Smartphone kinderleicht erledigen.

Den örtlichen Betrieben bieten wir mit dieser Lösung kostenlose Wirtschaftsförderung und damit einen neuen Weg, NEUE HEIMAT Kund*innen anzusprechen und zu gewinnen. Mit dem Ziel, dass die Kaufkraft im Ort bleiben soll.

Hinter dieses App verbirgt sich aber auch noch ein wichtiger Begriff: das Wort Miteinander! Nur wenn wir uns zusammenschließen und gemeinsam für unseren Ort aktiv werden, können wir vieles erreichen.

Gefeiert wurde dieses „Miteinander“ am Nationalfeiertag und damit komme ich zu einem Schwerpunkt dieser Ausgabe.

Am 26. Oktober standen bei der Wiedereröffnung des Feuerwehrhauses der örtliche Zusammenhalt und die Solidarität im Mittelpunkt. Gerade in herausfordernden Zeiten braucht es diesen Zusammenhalt, um gut durch Krisen zu kommen.

Sichtbar wurde das an diesem Tag auch mit Ehrungen vieler Feuerwehrmänner, denen die Marktgemeinde mit der Ehrennadel „Danke“ für ihren Einsatz sagt.

Damit bleibt mir abschließend, passend für Weihnachten, noch ein Geschenkstipp, der nichts kostet, aber ganz viel bewirken kann: „Ein freundliches Wort kostet nichts, und dennoch ist es das schönste aller Geschenke!“ In diesem Sinne, wünsche ich ihnen ein friedvolles Weihnachten!

16

.

AFFEN DAS WIR SCH

15

www.nv.at

WIR DAS WO HNE N!

Richard Niernsee Tel. 0664/80 109 5861

NV_Wortanzeige_90x30_KB_Moedling_N

si c ir

h ic

m

n bi

Reifen Breitler

Telefon 02252 / 52171 Telefax 02252 / 57165

office@reifen-breitler.at www.reifen-breitler.at

30.09.20 14:47

Reifen Breitler Schützner KG

8

J.-Ferschner-Straße 34 2514 Traiskirchen

3

7

14

• Tresore • Bankprodukte • Objekteinrichtungen

6

• Lohnfertigungen

2353 Guntramsdorf – Danfoss-Stra

ße 6 (an der B17) – www.werth

eim.at

4

11

10

Wir sind für Sie da - sicher

und kompetent vor Ort:

Marktgemeinde Guntramsdorf, Print Alliance HAV Produktions 2353 Guntramsdorf, Hersteller: GmbH, 2540 Bad Vöslau

Gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“ des Österreichischen Umweltzeichens, Print Alliance HAV Produktions GmbH, UW-Nr. 715

nv.indd 1

E-Mail: guntramsdorf@s parkassebaden.at

HEURIGEN- UND WEINKULTUR FÜR GENIESSER

2023

GUNTRAMSDORF

Ihr Team in Guntramsdo rf, Rathaus Viertel 1

Tel.Nr. 050100 - 72240,

Heurigenkalender_2023_final_Ko

In dieser Ausgabe beigelegt!

www.moegen.at

5

9

1

12

13

Bürgermeister Robert Weber 2

da ...

her !

iernsee_I.indd 1

Martin Schützner Inhaber

Filiale Guntramsdorf

genussWINZER ER

15.11.22 07:59

›› Aktuelles ab Seite 4

›› Sport ab Seite 34

›› Bildung ab Seite 18

›› Leben Seite 38

›› Termine ab Seite 26

›› Vereine

„ausleseonline”

ab Seite 28

›› Gesundheit Seite 39

IMPRESSUM: Medieninhaber & Herausgeber: Marktgemeinde Guntramsdorf, Rathaus Viertel 1/1, 2353 Guntramsdorf, Tel. 02236/53501, Fax 32, e-mail: redaktion@guntramsdorf.at; anzeigen@guntramsdorf.at, internet: www.dieauslese.at, Chefredakteur: Alexander Handschuh, MSc, Layout: Claudia Pürzelmayer & Karin Sterlé, Redaktionsassistenz, Anzeigen: Karin Sterlé, Tel. 53501-40, Bilder: Archiv der Gemeinde Guntramsdorf, Fotolia, Adobe Stock, Pixabay, Druck: Print Alliance HAV Produktions GmbH, Verlagspostamt: 2353 Guntramsdorf. Grundlegende Richtung des Druckwerkes: Diese liegt in der Information der Gemeindebürger über die Tätigkeit der Gemeindevertretung, Gemeindeverwaltung und über die Geschehnisse in der Marktgemeinde Guntramsdorf. Im Sinne der NÖ-Gemeindeordnung. Mit der Zusendung von Artikeln erklärt sich der Absender (Verfasser) einverstanden, dass diese von der Redaktion bei Bedarf abgeändert bzw. gekürzt werden können.

Gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“ des Österreichischen Umweltzeichens, Print Alliance HAV Produktions GmbH, UW-Nr. 715

auslese Seite 3

# 12 | 2022

Ein Fest für Guntramsdorf — So kann man die Feier zum Nationalfeiertag, bei der das Feuerwehrhaus wiedereröffnet wurde und Feuerwehrmänner die Ehrennadel der Marktgemeinde erhielten, durchaus zusammenfassen.

Untermauert wurde dieses Fest mit der Tatsache, dass in diesem Jahr die Freiwillige Feuerwehr ihr 150-jähriges Jubiläum feiert. Also wurde bereits im Jahre 1872 die Wichtigkeit und Notwendigkeit einer Freiwilligen Feuerwehr erkannt.

Und 150 Jahre später hat sich daran nichts geändert. Im Gegenteil, die Herausforderungen und Aufgaben, denen sich die Frauen und Männer stellen müssen, sind umfangreicher geworden und viel schwerer vorherzusehen. „So hätten wir uns nie gedacht, dass eine Pandemie uns alles abverlangt und drohende Energieengpässe für uns bedeuten, dass wir auch im Falle eines Blackouts bestens gerüstet sein müssen!“, verdeutlichte Kommandant Roman Janisch die Situation der Feuerwehren bei seiner Rede.

Damit man für diese Herausforderungen gewappnet ist, braucht es eben eine zeitgemäße Infrastruktur und Gerätschaften.

Dies gilt natürlich erst recht für die Zentrale, das Feuerwehrhaus. Als dieses 1992 bezogen wurde, war es am Stand der Technik und gut gerüstet. 30 Jahre später schaut das schon wieder anders aus!

„Vor 2 Jahren ist unser Kommando dann mit einer langen Wunschliste zum Bürgermeister gegangen. Das Ergebnis dieses Gespräches lässt sich mit folgenden Worten unseres Bürgermeisters zusammenfassen „Wenn, dann machen wir das ordentlich und nicht stückweise!“, erzählte Janisch bei der Eröffnung.

Von der umfangreichen Umsetzung konnten sich die zahlreichen Guntramsdorfer*innen dann am 26. Oktober selbst überzeugen: Modernste Technik für Ausbildung, ein komplett neues Obergeschoß mit Schulungsräumen, getrennte Garderoben für Männer und Frauen, blackoutsichere Infrastruktur, die Fahrzeughalle wurde vergrößert. Neu ist ebenso das sogenannte KAT-Lager, das Gebäude selbst ist jetzt auch barrierefrei.

Nach der feierlichen Segnung des Feuerwehrhauses erfolgte der zweite Programmpunkt an diesem Tag: Feuerwehrmänner, die seit 25 Jahren oder länger, Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr sind, wurden von Bürgermeister Robert Weber und Vizebürgermeister Niki Brenner mit der Ehrennadel der Marktgemeinde geehrt. Dieser Beschluss wurde zuvor einstimmig vom Gemeinderat getroffen.

Mit schwungvoller Live-Musik wurde bis in den Nachmittag hinein gefeiert: „Halt ein Fest für Guntramsdorf!“ Alexander Handschuh, MSc

Wir stellen vor: Philipp Zara DER FF-GUNTRAMSDORF DIENST ZUGETEILT Liebe Leserin, lieber Leser!

Mitarbeiter*innen vor den Vorhang – in dieser Ausgabe wollen wir mit der Serie „Wir stellen uns vor“ fortsetzen und zwar mit einem Kollegen, der eine ganz besondere Position innerhalb der Gemeindeverwaltung einnimmt.

Die Rede ist von Philipp Zara. Er ist Vertragsbediensteter der Marktgemeinde mit Zuteilung zur Freiwilligen Feuerwehr.

Durch diese „fixe“ Dienstzuteilung ist sichergestellt, dass er wichtige Tätigkeiten rund um das Feuerwehrwesen auch dann verrichten kann, wenn seine Kolleg*innen bei der Feuerwehr untertags beispielsweise beruflich keine Zeit haben.

Im Bild (v.l.n.r.): Willi Kroneisl (Amtsleiter), Philipp Zara, HBI Roman Janisch (Feuerwehrkommandant) 

Dabei ist sein Tätigkeitsbereich ein sehr umfangreicher: • Fahrzeugverantwortlicher • Unterstützung der Brandschutzwarte in allen Gemeindeobjekten • Brandschutzbeauftragter • Zur Zeit in Ausbildung „Sachverständiger für feuerpolizeiliche Beschau“ • Bereitschaft bei Alarmauslösung in Gemeindeobjekten Willi Kroneisl | Amtsleiter

auslese Seite 4

A K T UEL L E S

Impfbus: Rund 150 Personen nahmen das Impfangebot an diesem Tag an, um sich vor Corona bestmöglich zu schützen.

Mehr Bilder finden Sie im Bildarchiv auf www.guntramsdorf.at

auslese Seite 5

# 12 | 2022

Prominenter Besuch —

Gemeint ist ORF-Korrespondent Christian Wehrschütz, der Guntramsdorf gleich einen doppelten Besuch abgestattet hat.

Er ist in vielen Haushalten „zu Gast, wenn er im Rahmen der ZIB-Sendungen (nicht nur) aus Kriegsgebieten bildhaft berichtet. Am 18. Oktober war er aber in „friedlicher Mission“ unterwegs und zwar im Rahmen seiner aktuellen Lesereise.

Dabei waren 2 Stopps fix eingeplant. Stopp Nummer eins war nachmittags im BORG, wo rund 50 Schüler*innen auf eine besondere Interview-Stunde warteten – am Ende nahm sich Christian Wehrschütz mehr als eineinhalb Stunden für die vielen Fragen Zeit.

Damit das mit den Fragestellungen auch klappt, durfte ich in den Wochen davor zwei Kommunikationsworkshops mit den Jugendlichen durchführen, bei denen es eben auch um Fragetechniken und Grundlagen der Kommunikation ging. Denn immerhin kam einer der prominentesten ORF-Korrespondenten zu Besuch! Da heißt es, gut vorbereitet sein.

Der Mehrzwecksaal im Gymnasium war bis auf den letzten Platz gefüllt, die Schüler*innen der siebenten und achten Klassen waren zu Beginn fast so angespannt wie vor einer wichtigen Prüfung, man konnte die sprichwörtliche Nadel fallen hören. Mit seiner sehr offenen und lockeren Art brach der ORF-Profi aber sofort das Eis und erzählte zu Beginn sehr bildhaft und eindrucksvoll von seinen Erlebnissen in der Ukraine. Dabei unterhielt er sich nebenbei mit einem Schüler mit serbischen Wurzeln auf Serbisch, mit einem anderen auf Bosnisch und mit einem ukrainischen Schüler in dessen Muttersprache. Profi halt! Auch machte er den Jugendlichen klar, dass die diversen Kriegs- und Actionfilme nichts mit der Realität zu tun haben. „Die Wirklichkeit ist eine ganz andere.

Eine grausamere und traurigere zugleich!“, unterstrich er bei Erzählungen über Tote und Verwundete.

Beeindruckt waren die jungen Besucher*innen über Teile einer russischen Rakete, die der Reporter mit im Gepäck hatte. „Das auslese Seite 6

ist nur ein kleiner Teil einer russischen Rakete. Sie verursachte mit ungefähr sechs Metern Tiefe den zweittiefsten Krater, in dem ich je gestanden bin.“ Was die meisten Anwesenden auch nicht gewusst hatten, dass Wehrschütz eine lange militärische Ausbildung durchlaufen hat, die ihm nun einmal mehr hilft, gefährliche Situationen zu bestehen. Wenig überrascht waren die Jugendlichen, als der Journalist sein wichtigstes Arbeitsgerät herzeigte: sein Smartphone! „Damit wird telefoniert, Interviews aufgezeichnet und da gefilmt, wo es uns offiziell untersagt ist!“, dabei schilderte er so manche Begebenheiten.

Seine Informationen erhält und tauscht er vor allem über „Telegram“ aus.

Ganz analog hingegen ist sein aktuelles Buch entstanden, welches er großteils während eines Kuraufenthaltes geschrieben hat und über das er kurz vor Ende seines Besuches in der Schule erzählte. Zum Abschied erfüllte er noch einige SelfieWünsche ehe er sich zur Vorbereitung auf den Abend in sein Hotel zurückzog.

Das Musikheim, Stopp Nummer zwei, war längst bis auf den letzten Platz ausverkauft und wie zuvor in der Schule, kam der Autor sofort in Fahrt: „Ich war im vergangenen Jahr in der Steiermark auf Rehabilitation. Da habe ich zwar nebenbei einige ZIB-Beiträge gestaltet, aber meine Frau hat mich ermutigt, meine Gedankensplitter, die ich mir so notiert habe im Laufe der Zeit, zu einem Buch zusammenzufassen. Und so bin ich heute hier mit meinem Buch gelandet!“ Bei seinen Erzählungen und Geschichten schlenderte er durch die Reihen, sorgte für Staunen, ernste Momente, aber auch für viele Lacher.

Die geplante Stunde verging für alle Besucher*innen wie im Flug – am Ende des Abends gab Christian Wehrschütz dann noch sehr geduldig Autogramm um Autogramm, ehe er sich dann wirklich verabschiedete.

Alexander Handschuh, MSc

A K T UEL L E S

NEWPORT CHRONO 35688BTR19 949 €

NEWPORT SLIM 16922BT15 659 €

GALET 10630BT28 599 €

GALET 17430BT59 599 €

CITY 19515AP15B 299 €

CITY 16915AP19GD 349 €

NEWPORT SLIM 16922BP19 739 €

ART DÉCO 17478BT22 499 €

CLASSIQUES 12443AP01 299 €

Juwelier Bezahlte Anzeige

NEWPORT CHRONO 37658AP15GD 659 €

office@jamgo.at |

auslese Seite 7

# 12 | 2022

speed plus sparen mehr fernsehen, internet, telefonie & mobile, mehr ich

-50% für 12 Monate*

Bezahlte Anzeige

auf das Grundentgelt von kabelplus Produkten

0800 800 514 / kabelplus.at *Aktion gültig bis 31.01.2023 bei Neuanmeldung / Upgrade aller Privat-Produkte (ausgenommen waveNET, OAN und kabelplusMOBILE Produkte). Auf alle Produkte 50% Rabatt für 12 Monate bei 24 Monaten Mindestvertragsdauer, ab dem 13. Monat Preis lt. aktuell gültigem Tarifblatt. Exklusive Entgelte für MAGIC TV premium, HD Austria, Family HD, Family HD XL, Fremdsprachenpakete, Adult, zusätzlicher Speicher, Hardwaremiete und kabelTEL Gesprächsentgelt. Zuzüglich Internet-Service-Pauschale lt. aktuell gültigem Tarifblatt. Anschlussentgelt (im Wert von 69,90 Euro) ist kostenlos. Gilt für von kabelplus versorgbare Objekte. Technische Realisierbarkeit ist Voraussetzung. Etwaige Kosten für Hausinstallation sind nicht inkludiert. Kombination mit Aktionen der letzten 6 Monate, Rabatte, Barablöse nicht möglich.

30 ALLES JUBELT

JUBEL-GESCHENK 3

30

% Jubiläumsrabatt auf

ESSTISCHE, BÄNKE UND STÜHLE ALLES KÜCHE STUDIOS Guntramsdorf Wien Nord Groß-Enzersdorf

• • • Bezahlte Anzeige

01 748 56 56 www.alleskueche.com Angebotsdetails unter www.alleskueche.com/alles-jubelt

auslese_202203_175x120q.indd auslese Seite 8

1

14.06.2022 15:16:34

A K T UEL L E S

Gruseliger Erfolg — Unzählige große und kleine Geister, Horrorfiguren und Hexen tummelten sich am 31. Oktober im finsteren Park.

Die Aufbauarbeiten zu diesem Halloween-Spektakel begannen schon viele Stunden davor. „Es sind viele Stunden, die wir für den Aufbau brauchen, damit am Ende alles passt! Auch weil wir ja in den letzten Jahren durch die Pandemie zum Stillhalten verdonnert waren. Aber gemeinsam mit den Mitarbeitern des Bauhofes, den Kinderfreunden und Vereinen ist es wieder gelungen, den Park in einen Ort des Gruselns zu verwandeln. Die leuchtenden Kinderaugen sind unsere Motivation!“, erzählt Jugendgemeinderat Paul Gangoly.

Dabei gab es weit mehr als nur Süßes oder Saures - Jugendgemeinderat Paul Gangoly und Team organisierten eine Bastelecke, eine Malstation, das beliebte Kinderschminken, ein gruseliges Fetzen-Labyrinth und Kürbisschnitzen.

Zum Abschluss wartete auf die vielen Kinder dann noch eine Zaubershow samt Feuerschlucker. Für Essen und Trinken sorgten zusätzlich die Kinderfreunde Guntramsdorf gemeinsam mit der Fußballjugend ASK EICHKOGEL & 1.SVg Guntramsdorf.

Erst spät abends hatte der Spuk dann ein Ende!

Alexander Handschuh, MSc

www.spoe-guntramsdorf.at

Der Nikolo kommt!

5. Dezember, 17 Uhr, am Rathausplatz

in s Kind e Für jede ! rl e ck a Nikolo-S

Bezahlte Anzeige

Das war ein Spaß für Groß & Klein: die Halloween-Party der Gemeinde im Taborpark.

Seit Jahrzehnten gespendet & organisiert von den Guntramsdorfer SPÖ-Frauen Medieninhaber: SPÖ Bezirksorganisation Mödling; Hauptstraße 42 a, 2340 Mödling Redaktion: SPÖ Guntramsdorf, Hauptstraße 57A

auslese Seite 9

# 12 | 2022

Hohe Auszeichnung für Jürgen Gangoly —

Neues von unserer Kläranlage.

Wir gratulieren unserem Kollegen Daniel Astl zur bestandenen Klärfacharbeiterprüfung! #weiterbildungistwichtig

Der Vorsitzende des KZ-Gedenkvereines Guntramsdorf / Wiener Neudorf, Jürgen Gangoly, wurde von der Niederösterreichischen Landesregierung mit dem „Verdienstzeichen des Bundeslandes Niederösterreich“ ausgezeichnet.

Bei der Verleihung am 8. November durch Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner im Landtagssaal in St. Pölten wurden nicht nur die außergewöhnlichen Verdienste im Bereich der Geschichtsaufarbeitung und Gedenkarbeit für die Opfer des KZ-Außenlagers in Guntramsdorf – Wr. Neudorf gewürdigt, sondern auch das jahrzehntelange berufliche und private Engagement des Guntramsdorfers in der Jugend- und Bildungsarbeit.

Bezahlte Anzeige

BEI S CHLÖGL Die Stimme GIBT ES unseres Landes.

DEN SEHTEST GRATIS. TIS. ANPASSUNG ALLER KONTAKTLINSEN • GROSSE AUSWAHL AN KINDER-, DAMEN-, UND HERRENSONNENBRILLEN •

BATTERIEN FÜR HÖRGERÄTE

OpTik STudio SChlögl

Hauptstraße 18, 2353 Guntramsdorf, Tel.: 02236 53 383

Sie haben noch IGW-Gutscheine?

Die Gutscheine können weiterhin - aber bitte in absehbarer Zeit in den Betrieben eingelöst werden.

Mehr Infos: www.igw-guntramsdorf.at

auslese Seite 10

Landtagswahl 2023 —

Die niederösterreichische Landesregierung hat den 29. Jänner 2023 als Termin für die nächste Landtagswahl beschlossen. Als Stichtag wurde der 18. November bestimmt.

Wahlberechtigt sind alle österreichischen Staatsbürger*innen, sofern sie spätestens am Tag der Wahl das 16. Lebensjahr vollendet haben und nicht vom Wahlrecht ausgeschlossen sind. Darüber hinaus müssen sie am Stichtag - 18.

November - über einen Hauptwohnsitz in einer niederösterreichischen Gemeinde verfügen.

Tipp: Wahlkarten können ab sofort im Bürgerervice beantragt werden.

A K T UEL L E S

Sicher auf 4 Pfoten —

15

Mit einem Hundeblinklicht der Gemeinde ist ihr Vierbeiner auch im Finstern gut zu sehen.

Die Tage werden kürzer, schon bald ist es am späten Nachmittag wieder dunkel. Wer „auf den Hund gekommen ist“, weiß, wie schnell man bei der Gassi-Runde im Finstern von anderen Verkehrsteilnehmern übersehen wird.

Auch wenn ihr Hund bereits bei uns gemeldet ist, können Sie sich gerne ihren Sicherheitsanhänger im Bürgerservice abholen!

-bi1s 245.1% 2.

duktion Jubiläumspro

DER BRAVEHWEJK SOLDAT SC šek

n Jaroslav Ha

man vo Nach dem Ro

23 0 2 .

8 0 .

2 1 – .

7 0 07.

www.theater-moedling.at

Bezahlte Anzeige

Damit das nicht passiert, gibt´s jetzt das Hundeblinklicht der Gemeinde kostenlos: Bei jeder Hundeanmeldung gibt es diesen besonderen Sicherheitsanhänger in Knochenform mit LED-Licht geschenkt.

Reflektor am Halsband montieren und einschalten – fertig!

Medieninhaber: SPÖ Bezirksorganisation Mödling; Hauptstraße 42 a, 2340 Mödling , Redaktion: SPÖ Guntramsdorf, Hauptstraße 57A

Ins_DCP22_Auslese_85x120mm_Mai/Juni.indd 1

03.11.22 11:49

Bauernmarkt am Rathausplatz Nahversorgung aus erster Hand!

Jeden 1. Samstag ! im Monat

LOKAL ZU VERMIETEN

Das lichtdurchflutete Lokal besteht aus dem eigentlichen, ca. 97,34 m2 großen, Geschäftslokal (dieses besteht aus Gasträumen, einer Küche und einer WC-Gruppe) sowie einem ca. 56,54 m2 großen Wintergarten.

Die gesamte Geschäftsfläche beträgt daher ca. 153,88 m2.

Silvesterstand 31. Dezember, 10-15 Uhr Parkplatz bei der Badner Bahn Bezahlte Anzeige

Hauptstraße 57 (ehemaliges Cafe Verena)

spoe.guntramsdorf SPÖ Guntramsdorf

INTERESSE? TEL: 02236/53501-55 auslese Seite 11

# 12 | 2022

DÜRFEN WIR SIE VERMÖBELN?!

EXKLUSIVES MÖBEL-OUTLET

hochwertiger Massivholzmöbel

2. und 3. Dezember 6. und 7. Mai von 9 bis 19 Uhr

IHR HOME OFFICE

ab 199,-

bei FREIBIER Druckfabrik Guntramsdorf, Mühlgasse 1 (Objekt 86)|www.druckfabrik.at

Bezahlte Anzeige

Tische, Stühle, Couch- und Beistelltische, Betten, Schränke, Wandboards, Einzelstücke oder Homeoffice-Lösungen.

CHRISTBÄUME CHRISTBÄU www.poschbaum.at

direkt vom Produzenten direkt vom Produ

www.poschbaum.at

UNSERE VERKAUFSTELLEN IN IHRER NÄHE UNSERE VERKAUFSTELLEN IN IHRER NÄHE GUNTRAMSDORF

NEU GUNTRAMSDORF GUNTRAMSDORF NEU GUNTRAMSDO

Bezahlte Anzeige

beim Froschbrunnen beim Froschbrunnenbei der Pfarrkirche vor der Apotheke vor der Apotheke

bei der Pfarrkirc

8.-9. Dez | 14.-16.Dez | 21.-23.

Dez 8.-9.

Dez | 14.-16.Dez |2

Freitags 13 - 18 Uhr von 08. bis 23. Dezember von 08. bis 23. Dezember täglich ab 8.00 Uhr

auslese Seite 12

Samstags 09 - 18 Uhr täglich ab 8.00 Uhr Sonntags 09 - 18 Uhr

Freitags 13 - 18 Uh Samstags 09 - 18 U Sonntags 09 - 18 Uh

Bezahlte Anzeige

A K T UEL L E S

Zusammen helfen —

Unter diesem Motto hat Vizebürgermeister Niki Brenner eine besondere Förder­initiative für die örtlichen Vereine gestartet.

Wie vielleicht aus den Medien bekannt, läuft aktuell eine bundesweite Impfkampagne, bei der es darum geht, Bekannte, Freunde, Verwandte aber auch Vereinsmitglieder von der Notwendigkeit der Corona-Impfung zu überzeugen.

Hier setzt die Guntramsdorfer-Initiative an erklärt Brenner: „Auf Gemeindeebene haben wir uns dazu auch etwas einfallen lassen. Ganz nach dem Motto „Zusammen helfen!“ möchten wir unsere Vereine motivieren, die Impfkampagne zu unterstützen!“ Das Beste dabei: für jeden Verein, der hier mitmacht, gibt es eine finanzielle Sonderförderung – so einfach kann man mitmachen und die Impfkampagne unterstützen: • als Verein unterstützt du die Impfkampagne auf deinen Onlinemedien (Website, facebook,..); dafür gibt es einmalig 150 Euro • als Verein unterstützt du die Impfkampagne im Rahmen von Vereinsveranstaltungen und/oder im Vereinslokal mit einem Banner; dafür gibt es einmalig 250 Euro • als Verein unterstützt du die Impfkampagne bei euren Meisterschaftsspielen (z.B. Fußball, Tennis, Tischtennis) mittels Bandenwerbung; dafür gibt es einmalig 500 Euro Natürlich ist es möglich, alle Maßnahmen umzusetzen, diese sind mindestens bis zum Jahresende fortzuführen. „Also schnell noch einreichen, denn Ende Dezember ist es zu spät!“, erklärt Vize-Bgmst. Brenner.

Die Details zur Abwicklung wurden bereits direkt mit Brief an alle Vereine versendet. Bei Fragen steht die Kommunikationsabteilung der Gemeinde gerne zur Verfügung: kommunikation@guntramsdorf.at Alexander Handschuh, MSc

AUSSTÄNDIGE EIGENTÜMERVERSAMMLUNG – WIE KANN MAN SIE „ERZWINGEN“?

Im Wohnungseigentum ist verpflichtend alle 2 Jahre eine Eigentümerversammlung abzuhalten, sofern die Eigentümer nichts Abweichendes vereinbart haben.

Organisation und Abhaltung ist Aufgabe der Hausverwaltung. Üblicherweise finden diese Treffen persönlich statt, seit der Pandemie kann das Treffen auch virtuell abgehalten werden, sofern alle Wohnungseigentümer (W-ET) über die entsprechenden technischen Möglichkeiten verfügen.

Aufgrund der Pandemie wurden auch diese Fristen erstreckt und sind bis spätestens Ende Dezember 2022 alle Versammlungen ab 1.3.2020 nachzuholen.

Verabsäumt die Hausverwaltung die Einladung innerhalb der gesetzlichen bzw. verlängerten Fristen, besteht die Möglichkeit, dass mind. 3 W-ET, die gemeinsam mind. ¼ der Anteile innehaben, aus wichtigem Grund eine Versammlung verlangen.

Außerdem steht es den W-ET immer frei, selbst eine Versammlung zu organisieren, was jedoch eher nur bei kleinen Häusern umsetzbar ist.

Das beharrliche Nichtabhalten einer Eigentümerversammlung kann die Vertragsauflösung mit der Hausverwaltung rechtfertigen.

Mehr zu ihrem Recht lesen sie unter www.anwalt-guntramsdorf.at Mag. Sandra Cejpek Rechtsanwältin Neudorferstraße 35, Guntramsdorf T: (02236) 506348 auslese Seite 13

el pp ü S

Guntramsdorferinnen im Gespräch Geschäftsführende Gemeinderätin Gabriele Pollreiß, unter anderem zuständig für Schulen, Kindergärten und Frauen, bittet mit dieser Kolumne Frauen aus Guntramsdorf vor den Vorhang.

Sabi

na

# 12 | 2022

IN DIESEM INTERVIEW SABINA SÜPPEL.

Sie sind vom Beruf Berufsschullehrerin. Was war ausschlaggebend, dass Sie diesen beruflichen Werdegang gewählt haben?

In meinem Fall war die Berufswahl Berufung. Ich bin eine leidenschaftliche Lehrerin und fördere gerne unsere Jugend, weil ich an sie glaube. Unsere Jugend war immer und ist der Schlüssel; unser gesellschaftlicher Schatz für unsere Welt von Morgen. Wie diese sein wird, entscheiden wir bereits heute. Eine der besten Investitionen ist meiner Meinung nach die, in die eigene Bildung, denn diese kann dir niemand mehr wegnehmen.

Sie wohnen in Guntramsdorf und arbeiten in Wien.

Welchen Stellenwert hat das für Sie? Die Lebensqualität in Guntramsdorf weiß ich seit meiner Geburt zu schätzen. Um mich weiterhin hier wohlzufühlen, bitte ich die Politik, die richtigen Entscheidungen für unsere Kinder- und Kindeskinder zu treffen und in den weiteren adäquaten Ausbau unserer Infrastruktur und Ressourcen zu investieren.

Was möchten Sie Mädchen und jungen Frauen für die Zukunft mitgeben?

MAMA = Master of Management, das sagt vieles über die Rolle der heutigen Frau. Ich wünsche uns Frauen weiterhin Gesundheit, Mut, Geduld und Ausdauer.

Kämpfen wir weiterhin für die Gleichstellung. Frauen verdienen im Schnitt in Österreich noch immer 18,5 Prozent weniger. Frauen, macht euch bzw. bleibt unabhängig, investiert in eure Bildung, in euch; in euer persönliches Glück. Ich wünsche jungen Frauen Mut, das zu tun, was sie auch wirklich wollen, sowie Selbstvertrauen, Sicherheit und Empowerment! Mut zu Berufen, die untypisch „Frau“ sind, wenn sie einen begeistern.

Das Leben hat viele Facetten, man kann sich selbst aussuchen, worauf man blickt … und vielleicht schaltet ihr ab und zu das neueste Smartphone auch mal ab, um euren Gesprächspartner, der neben euch sitzt, wahrzunehmen.

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins 2023, bleiben Sie gesund! auslese Seite 14

Orange the World —

Geschlechtsspezifische Gewalt fängt bei Alltagssexismus an und endet mit Femiziden.

Diese Gewalt ist allgegenwärtig und fest in unseren patriarchalen Strukturen verankert.

Die UN-Kampagne „Orange The World“ macht seit 1991 auf Gewalt aufmerksam: vom Internationalen Tag zur Beendigung der Gewalt gegen Frauen am 25. November bis zum 10. Dezember, dem Tag der Menschenrechte.

Wir von den Kraftwerkerinnen wollen wieder aufmerksam machen, denn gemeinsam können wir etwas verändern! https://unwomen.de/orange-the-world-2022/

Telefonnummern für Hilfe und Rat: Notrufe: Polizei 133 Frauenhelpline 0800 222 555 Niederösterreichisches Frauentelefon: 0800 800 810 Frauenhaus Mödling: 02236 46549 DIE KRAFTWERKERINNEN Überparteilich, voller Ideen und hochmotiviert. Wir öffnen Frauenräume und wollen diskutieren, vernetzen, bewegen, verändern. Unser Symbol, die orangefarbene Rose, kündigt Veranstaltungen an, lädt zu Projekten ein informiert zu interessanten Themen.

Die Kraftwerkerinnen / Häkelrose von oben 2

Pflegebetreuungsberatung — Wie jedes Jahr finden im Dezember 2022 keine Sprechstunden statt. Sie können mich jedoch von Montag bis Freitag, 9–16 Uhr, unter der HOTLINE (02236)53501 47 erreichen. Gerne biete ich telefonische Beratungen sowie Unterstützung an.

Christa Tauschek

A K T UEL L E S

Senioren­-

Weihnachtsfeier

Endlich wieder gemeinsam den Advent feiern.

Die Marktgemeinde Guntramsdorf lädt alle Seniorinnen und Senioren herzlich ein!

Heuer ist die Weihnachtsfeier wieder an zwei Tagen im Musikheim, da wir alle Personen auf einmal nicht unterbringen. An beiden Tagen ist der Ablauf gleich.

Di., 20.12. und Mi., 21.12., Beginn: 16 Uhr, Einlass: 15 Uhr, Ort: Musikheim Bustransport: Für unsere Gäste aus Neu-Guntramsdorf stellt die Marktgemeinde einen Bus zur Verfügung: Abfahrt um 14:45 Uhr, Dr.Th.KörnerPlatz bzw. von der Bushaltestelle in der Dr. K.Renner-Straße. Für die Heimfahrt ist natürlich auch gesorgt.

Anmeldung: bitte bis spätestens Fr., 16.12., persönlich im Rathaus/Bürgerservice oder telefonisch unter 02236-53501.

Geben Sie bitte den gewünschten Tag bekannt.

Die Marktgemeinde Guntramsdorf sucht eine/n Kinderbetreuer*in

GESUNDHEITSZUSCHUSS Den Gesundheitszuschuss der Marktgemeinde Guntramsdorf können: Gemeindebürger*innen (ausschließlich Hauptwohnsitz) sowie Mitarbeiter*innen von in Guntramsdorf ansässigen, kommunalsteuerleistenden Firmen, einmal jährlich zur teilweisen Abdeckung von Kosten, die der Erhaltung der Gesundheit dienen, in Anspruch nehmen.

Mehr Infos und das Antragsformular auf: www.guntramsdorf.at (Menü „Gesundheit“) Der Zuschuss kann für einen der folgenden Bereiche selbst gewählt werden: • für den Erwerb einer Saisonkarte (Badeteiche) gibt es 50% Ermäßigung.

• für Dienstleistungen, Veranstaltungen und Kurse, welche im Rahmen der Teilnahme am Projekt Gesunde Gemeinde, Initiative „tut gut“ veranstaltet werden. Hier beträgt der maximale Zuschuss 40 Euro pro Person und Jahr.

Antragsformular und die Rechnung des Kurses bzw. der Dienstleistung per E-Mail an doris.botjan@guntramsdorf.at senden oder persönlich zu den Öffnungszeiten im Rathaus abgeben.

• für eine Grippeschutzimpfung

ghurt (Schaf, Ziege, Kuh, Soja) . Kokosöl . Leinsamen . Mehlspeisen . Naturkosmetik Obst . Pfeffer .

Quinoa . Rohkost-Produkte . Sonnentor Produkte Tierfutter . Umeboshi . Vegane Brotaufstriche . Waschnach Umbau! mittel . Xylit (Birkenzucker) . Ysop . Zotter Schokoladen

NEU-ERÖFFNUNG

als Ergänzung für unser bestehendes Team im Kindergarten, auf Basis einer Teilzeitbeschäftigung oder geringfügigen Anstellung (10 Wochenstunden).

Ihre Arbeitszeit: Montag bis Freitag von 14 – 16 Uhr Ihre Aufgaben: • Individuelle Kinderbetreuung (Unterstützung der Kinder in der Alltagsroutine, Mithilfe beim Umkleiden, usw.)

• Mithilfe bei allfälligen Arbeiten (Reinigung der Kindergartenräume, der Toiletten- und Waschräume, usw.), Hilfsbereitschaft;

Ihre persönlichen und fachlichen Kompetenzen • Freundliches Auftreten und Teamfähigkeit; • Verlässlichkeit, Genauigkeit und Empathie; • Einwandfreier Leumund; • Gute Deutschkenntnisse; Entlohnung: Die Anstellung und Entlohnung erfolgt jeweils als Vertragsbedienstete/r nach den Bestimmungen des NÖ Gemeindevertragsbedienstetengesetz 1976 LGBl. 2420 in der jeweils geltenden Fassung.

Jetzt für Weihnachten bestellen: ten . Fische Enten . Gänse . Hendl . Mini-Pu In Bio-Spitzenqualität.

Richten Sie bitte Ihre Bewerbung mit Lebenslauf per E-Mail Unverpackt an: Romana Davies, Marktgemeinde Guntramsdorf Rathaus Vier& bedarfsgerecht tel 1/1, 2353 Guntramsdorf, romana.davies@guntramsdorf.at

Hauptstraße 43 2353 Guntramsdorf Tel. 02236 / 52 0 09 www.biohof-broschek.at

regional einkaufen in Guntramsdorf!

P

im Hof

Für Sie geöffnet: Dienstag: 8.30 - 18.00 Uhr Freitag: 8.30 - 18.00 Uhr Samstag: 8.30 - 13.00 Uhr

auslese Seite 15

Bezahlte Anzeige

NE

# 12 | 202222. GVA Mödling

Der Vorsatz fürs Neue Jahr. und in der Neu im Gelben Sack tallverMe e all e: nn Gelben To Deckeln n, packungen wie Dose . en und Senftub

Das Gelbe vom Müll —

Gelber Sack und Gelbe Tonne in NÖ nehmen bald mehr: denn mit 01.01.2023 können alle Verpackungen - außer Glas und Papier über die gelben Behälter („gelben Sack“) entsorgt werden. Das bringt ein einheitliches System für alle und mehr Wertstoffe für den Recycling-Kreislauf.

Ab 2023 werden in ganz Österreich alle Verpackungen aus Kunststoff wie facher.

Jetzt ist es noch ein kommen jetzt in die ier, Pap und Glas r Joghurtbecher, PlastikfoAlle Verpackungen, auße werden sie sauber Gelben Sack. Danach Gelbe Tonne oder den Kreislauf. fe bleiben länger im lien oder Plastikflaschen getrennt und Wertstof ch einfa zusammen mit Verpats Mödling mach insgelbe.at ckungen wie Getränkekartons im Gelben Sack oder der Gelben Tonne gesammelt. In NÖ wird die Sammlung von Verpackungen aus Kunststoff ab 2023 vereinheitlicht.

Neben Leichtverpackungen kommen ab 1.1.2023 auch Metallverpackungen in den Gelben Sack oder die Gelbe Tonne.

11.10.22 13:59

RS_RZ.indd 22

NOE_UVMB_A4_Master_H

Was kommt ab 1.1.2023 ins „Gelbe“?

„Das heißt beispielsweise auch, dass die blauen Container für Dosen, aus den Müllsammelinseln verschwinden werden!“, erklärt Umweltgemeinderat Martin Cerne.

Deshalb kommen auch Metallverpackungen wie Konserven- und Aluminiumdosen, Senftuben oder Kronkorken in die Gelbe Tonne oder den Gelben Sack.

Alle Verpackungen, außer Glas und Papier, kommen Danach werden die Wertstoffe sauber getrennt und bleiben länger z.B.im Recyclingin den Gelben Sack oder in die Gelbe Tonne. Das sind Kreislauf.

Kunststoffverpackungen Hohlkörper (z. B. PET-Flaschen, Shampooflaschen)

Verpackungen aus Materialverbund (z. B. Getränkekartons, Chipsverpackungen) Verpackungen aus Metall und Aluminium (z. B. Getränke- und Konservendosen, Kronenkorken)

WAS KOMMT AB 2023 INS GELBE?

✓

Verpackungen aus Metall und Aluminium z.B. Getränke- und Konservendosen, Konservendeckel, Kronkorken, Deckel von Milchprodukten, Marmeladeglasdeckel, Tuben von beispielsweise Senf oder Tomatenmark, Menüschalen aus Aluminium etc.

✓ ✓

Verpackungen aus Styropor z.B. von Transportverpackungen div. Elektrogeräte, Styroporchips etc.

Verpackungen aus Kunststoff z.B. Joghurtbecher, Aufstrichoder Butterbecher, Fleischtassen, Obstoder Gemüseschalen, Kunststoffnetze für beispielsweise Obst, Wurst- und Käseverpackungen, Plastik-Tragetaschen, Blisterverpackungen von Tabletten etc.

✓

Verpackungen aus Materialverbund z.B. Milch-/Getränkekartons, Chipsverpackungen, Kaffeeverpackungen, Tiefkühlverpackungen, Fertigsuppenbeutel, Instantkaffeedosen etc.

✓

Kunststoffverpackungen Hohlkörper z.B. PET-Flaschen, Verpackungen für Wasch- und Reinigungsmittel, Shampooflaschen, Speiseöl-Kunststoffflaschen, etc.

✓

Verpackungen aus Textil z.B. Juteverpackungen, Baumwollsackerl für beispielsweise Reis etc.

✓ ✓

Verpackungen aus Holz z.B. kleine Obststeigen, Tortenschachtel aus Holz etc.

Verpackungen aus Porzellan, Keramik, Ton und Steingut z.B. Kosmetiktiegel, Tongefäße für Käsefondue etc.

✓ ✓

Verpackungen aus Kork z.B. Flaschenverschlüsse etc.

Verpackungen aus biologisch abbaubaren Materialien z.B. Folien oder Schalen aus Maisstärke, „Bio-Kunststoffverpackungen“ etc.

Verpackungen aus Kunststoff (z. B. Joghurtbecher,Wurst- und Käseverpackung)

Verpackungen aus Styropor (z. B. bei Elektronik-Geräten)

auslese Seite 16

www.gvamoedling.at

www.insgelbe.at

Infos dazu auch unter www.insgelbe.at

A K T UEL L E S

Dreh klein, spar ein.

—

Top-Tipp: Heiztemperatur über die gesamte Heizperiode um 2 Grad senken und so die Heizkostenrechnung um jährlich zwölf Prozent reduzieren.

• Heizkörper freihalten: Wärme wird vor allem über Luftzirkulation im Raum verteilt. Heizkörper sollten daher nicht mit Möbeln oder Vorhängen verdeckt sein.

• Dichtungsbänder: Undichte Fenster verursachen mindestens zehn Prozent höheren Energieverbrauch. Dichtungsbänder verhindern den Wärmeverlust auch bei älteren Gebäuden.

• Stoßlüften: Mindesten drei Mal tägliches Stoßlüften statt Dauerkippen verhindert das Abkühlen der Wände und spart so etwa fünf Prozent Energie ein.

• Türen schließen: Türen zu unbeheizten Räumen sollten geschlossen bleiben, auch hier können etwa fünf Prozent Energie eingespart werden.

• Programmierbare Thermostate: Wenn niemand zu Hause ist, kann die Temperatur abgesenkt werden. Mit einem programmierbaren Thermostat kann die Heizung kurz vor dem Nachhausekommen eingeschaltet werden.

• Luftfeuchtigkeit: Pflanzen helfen, um eine ideale Luftfeuchtigkeit von 30 bis 55 Prozent zu erreichen. Feuchtere Luft lässt uns Temperaturen als wärmer empfinden, und spart somit Energie.

• Heizkörper entlüften: Luft im Heizkörper verhindert die richtige Zirkulation des Heizwassers und senkt somit die Wärmeabgabe.

Bitte nicht —

In letzter Zeit häufen sich die Meldungen besorgter Hundehalter und Katzenbesitzer im Bürgerservice, dass Trockenfutter und andere „Leckerlis“ an öffentlichen Stellen ausgelegt werden.

Da es leider nicht auszuschließen ist, dass es sich dabei um Giftköder handelt, ersuchen wir keine Futter- oder Speisereste – wenn auch gut gemeint – auszulegen. Am Ende locken diese Nahrungsmittel vor allem Ratten aus ihren Verstecken.

aufgelesen

von OAR Johann Bellositz

IGNAZ MÄNNL IM 97. LEBENSJAHR VERSTORBEN! Herr Abteilungsinspektor der Gendarmerie in Ruhe Ignaz Männl ist am 27.

Oktober verstorben.

Ignaz Männl wurde am 18. Juli 1926 in Wien geboren. 1941 begann er im ehemaligen Flugmotorenwerk Ostmark in Wiener Neudorf eine Lehre als Maschinenschlosser, danach mußte er „einrücken“. Anfang 1945 wurde er bei Prag von der russischen Armee gefangengenommen und war bis 1947 in der Südukraine in Gefangenschaft.

1948 trat Ignaz Männl in den Dienst der neugegründeten Bundesgendarmerie. Nach anfänglicher Verwendung als Techniker wurde er in den 1950er Jahren in die Abteilung Flugpolizei im Innenministerium eingegliedert.

1959 erwarb Ignaz Männl den Privatpilotenschein und erlangte bald die Berechtigung für die Tätigkeit als Luftfahrzeugwart I. und II. Klasse.

1962 wurde er als Hubschrauberpilot ausgebildet. (Er absolvierte über 8.000 Flugstunden und rund 16.000 Landungen).

Einige Flugminuten verwendete er als Rundflüge über Guntramsdorf, besonders über Neu-Guntramsdorf.

Ignaz Männl war langjähriger Leiter des Hubschrauberwartungsbetriebes und verantwortlich für den sicheren Flugbetrieb von 18 Hubschraubern. (Am 7. Dezember 1967 wurde der erste mit Gasturbinen betriebene Hubschrauber - „JET RANGER“ – in Betrieb genommen, den Ignaz Männl technisch und fliegerisch übernahm).

Ignaz Männl übersiedelte von Wien nach Guntramsdorf. Er wohnte zuerst in der Birkengasse, dann jahrzehntelang in einem Haus in der Dr. Karl Renner-Straße.

Am 30. Mai 1952 heiratete er Wilma Bellosits (meine Cousine), geboren am 3. Juli 1931, leider schon am 24. März 2021 verstorben. Das Ehepaar (Bild) hatte zwei Kinder, Christina, verheiratete Kaufmann, und Andrea, geboren 1957 und 1965, und zwei Enkelkinder, Fabian und Oliver, geboren 1989 und 2002.

Ignaz Männl trat am 1. Jänner 1991 in den Ruhestand. Er hatte viele Hobbys: Wandern in den Bergen, Schifahren, Reisen in alle Kontinente (u. a. Jemen, Iran, Kasachstan), die er mit seiner Gattin Wilma, mit der er 69 Jahre verheiratet war, und seinen Kindern ausübte. In den letzten Jahren kam das Fliegen mit Modellhubschraubern dazu.

Abteilungsinspektor Ignaz Männl hat viele Ehrungen erfahren, Orden und Auszeichnungen des Bundes und der meisten Bundesländer sowie 17 Ehrenmedaillen.

Ignaz Männl wurde am 7. November auf dem Ortsfriedhof begraben. Viele Menschen gaben ihm das letzte Geleit, so Bürgermeister Robert Weber und GR. Peter Waldinger. In Vertretung des Leiters der Abteilung Flugpolizei würdigte Herr Mag. Peter Weichselbaum (Danke für die Zurverfügungstellung von Unterlagen!) das Leben und Wirken des Verstorbenen.

Als ehrendes Zeichen flog ein Polizeihubschrauber eine Runde über den Friedhof.

Die Marktgemeinde Guntramsdorf wird Herrn Abteilungsinspektor Ignaz Männl immer ein ehrendes Andenken bewahren.

auslese Seite 17

# 12 | 2022

aufgelesen

von OAR Johann Bellositz

50 JAHRE HAUPTSCHULE IN GUNTRAMSDORF

Am 16. Dezember 1972 fand die feierliche Eröffnung der neuen Hauptschule in der Sportplatzstraße statt.

Bevor ich auf diese Hauptschule und recht abwechslungsreiche 50 Jahre näher eingehe, einige Blicke auf die Zeit davor: Die „Bildung des Volkes“ wurde zuerst von der Kirche durchgeführt (Religion, Lesen, Singen, weibliche Handarbeit waren die Gegenstände der ersten Schulen unseres Landes), im Hochmittelalter, etwa 1000 bis 1250 n. Chr., entstanden auf dem „flachen Land“ die Landschulen.

Diese blieben mehr als 400 Jahre. Auch der kaiserliche Markt Guntramsdorf besaß bereits ab 1681 eine solche Landschule.

Kaiserin Maria Theresia erließ am 6. Dezember 1774 die „Allgemeine Schulordnung“ – die Grundlage der Volksschule. Nach dieser Schulordnung mussten in allen Städten, Marktgemeinden und Dörfern Trivialschulen (trivial – alltäglich, abgedroschen) errichtet werden, in denen Religion, Lesen, Schreiben und die vier Grundrechnungsarten gelehrt und die Kinder zur Rechtschaffenheit angeleitet wurden. Der Volksschulunterricht dauerte vom 6. bis zum 12. Lebensjahr.

Das erste Schulhaus wurde 1797 neben der Kirche errichtet. (Am 24. Mai 1944 zusammen mit der Kirche durch Bomben zerstört.)

Am 24. Oktober 1875 wurde eine neue größere Schule in der Schulgasse eingeweiht. Wie in der Chronik vermerkt, am „Rande des Ortes“. 1905 wurde ein zweites Schulgebäude errichtet, heute das Heimatmuseum. 1922/1923 erhielt Guntramsdorf eine „Bürgerschule“, die 1927 in eine vierklassige Hauptschule umgewandelt wurde.

Am 28. Juni 1965 beschloss der Gemeinderat einstimmig, eine neue Hauptschule, gelegen an der Friedhofstraße, zu errichten.

(Bürgermeister war zu diesem Zeitpunkt Ing. Theodor Wolf. Ab 1966 führte Bürgermeister EB Rudolf Mokra diesen Gemeinderatsbeschluss durch).

Am 16. Dezember 1972 fand die feierliche Eröffnung statt.

In der Pausenhalle fanden sich rund 200 Festgäste ein (Bild).

Bgm. Rudolf Mokra konnte viele hochrangige Ehrengäste begrüßen, so Bundespräsident Franz Jonas, Landeshauptmann Ökonomierat Andreas Maurer, LandeshauptmannStellvertreter Hans Czettel, Bezirkshauptmann Hofrat Dr. auslese Seite 18

Robert Böhm, Hauptschuldirektor GR. Walter Resatz, Pfarrer Dechant Johann Bösmüller und Pfarrer Kons. Rat Josef Knoll, der die kirchliche Weihe vornahm.

Bundespräsident Franz Jonas nahm die Eröffnung vor (für mich unvorstellbar, dass heute ein Bundespräsident eine Woche vor Weihnachten so etwas tun würde).

Im Anschluss an die feierliche Eröffnung fand im „Jagdhof“ ein Festessen statt. Die Speisekarte sah folgendes Menü vor: Vorspeise – Kraftsuppe mit Einlage – Kalbsbraten mit Gemüse, Reis und Kartoffeln – Käseplatte – Fruchtsalat – Kaffee. Als Getränke: Kur-Pils der Brau-AG, Guntramsdorfer Neuburger, Guntramsdorfer Burgunder. Als frischgebackener Obersekretär der Marktgemeinde Guntramsdorf durfte auch ich dieses Menü genießen.

Gut gelaunt erklärte beim Festessen Bundespräsident Franz Jonas, dass auch er einmal Bürgermeister von Guntramsdorf war (von 1938 bis 1954 war Guntramsdorf Teil des 24. Wiener Gemeindebezirkes, damals war Franz Jonas noch Bürgermeister von Wien).

Leider konnte die Harmonie und die Hochstimmung des Eröffnungstages für die folgenden Jahre nicht konserviert werden.

Schwere Baumängel suchten die Hauptschule heim. Begonnen bei den „Ytong“-Zwischenwänden, ein damals ziemlich neuartiges Baumaterial, für welches der entsprechende Fugenkleber noch nicht wirklich erprobt war.

Beim Zuschlagen der Klassen-

Die alte Schule stand auf dem Kirchenplatz - 1875

Alte Hauptschule in der Schulgasse

Eröffnugsfeier der Hauptschule im Jahr 1972

Umbauarbeiten

B I L DUN G

Das heutige Gebäude (in der Sportplatzstraße 15)

Etwas in eigener Sache: 2007 begann ich, nach einer Idee von Chefredakteur Alexander Handschuh, MSc, „aufgelesen“ zu schreiben.

15 Jahre später ist dieser Artikel das 150zigste „aufgelesen“!

Advent-Event in der Mittelschule Weihnachtslieder gesungen von Schüler*innen Glühwein, Punsch & Brote vom Elternverein

Wir feiern

die Wiedereröffnung des Turnsaales & 50 Jahre Hauptschule-Mittelschule

WANN? Freitag, 16.12., 17 Uhr WO? Am Vorplatz der Mittelschule Sportplatzstraße 15

auslese Seite 19

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

türen, was unvermeidlich war, wackelten die Wände nicht unbeträchtlich, Sprünge entstanden – daher Auswechslung aller Zwischenwände, über wacklige Boden-Steinplatten in Gängen und Pausenhalle, herabhängende Nut-Feder-Bretter in der Pausenhalle (zu lange Elemente, kein trockenes Holz), Ersetzung des Flachdaches durch ein Walmdach, Erneuerung der Heizungsanlage (1989 Einbau einer Gaszentralheizungsanlage), Ersatz der Eisenfenster durch Alu-Fenster und Erneuerung der Schulküche.

Die Baukosten der neuen Hauptschule betrugen rund 23.000.000,00 Schilling, die Sanierungskosten im Lauf der Jahre wesentlich mehr als diese.

Nach Behebung der Baumängel und danach reibungslosem Schulbetrieb erfolgte 2009 ein Um- und Ausbau (Aufstockung der Pausenhalle, Errichtung eines Selbstfahreraufzuges und von zwei Treppenliften).

2010 wurde eine Photovoltaikanlage errichtet. 2017 erfolgte ein Fernwärmeanschluß, ein Verbindungsgang zum BORG (Bundesoberstufen-Realgymnasium) wurde hergestellt und von diesem erreichbar wurden nördlich drei zusätzliche Klassenräume errichtet. Für die Mitbenützung des BORGTurnsaales wurde ein Kostenbeitrag von EUR 2.100.000,00 geleistet. (Das BORG kann die Außensportanlagen der Neuen Mittelschule mitbenützen.) 2021 wurden die Direktionsräume umgebaut und 2022 die Generalsanierung des Turnsaales begonnen diese wird cirka EUR 1.500.000,00 kosten. Die feierliche Eröffnung des renovierten Turnsaales findet am 16. Dezember statt.

Zu erwähnen ist, dass Bau- und Reparaturkosten nicht zur Gänze von der Gemeinde getragen wurden und werden. Förderungen vom Bund und Land machen die Kosten leistbarer.

Die neue Hauptschule wurde 1996 „Sprachhauptschule“, 2006 „Interessensdifferenzierte Mittelschule“ und ab 2009 die „Neue Mittelschule“.

Direktoren dieser Schule waren bis 1975 OSR. GR. Walter Resatz, von 1974 bis 1980 Karl Zahradnik, von 1980 bis 1990 Alfred Klima, von 1990 bis 2009 Friedrich Pollak.

Direktorinnen waren von 2009 bis 2020 OSR. Christa Friedl und ab 2020 Erika Klonner, MA BEd. Derzeit besuchen (Schuljahr 2022/2023) 356 Schülerinnen und Schüler die Neue Mittelschule (155 Mädchen, 201 Buben).

Im Juni 1972 waren es 136 Mädchen und 103 Buben.

# 12 | 2022

Liebe Eltern! Liebe Erziehungsberechtigte!

EINSCHREIBUNG IN DIE KINDERGÄRTEN Sie haben die Möglichkeit, unser Online-Service für die Kindergarten-Anmeldung zu nutzen. Einfach das Anmeldeformular auf unserer Homepage www.guntramsdorf.at ausfüllen.

Berücksichtigt werden alle Anmeldungen, die bis Ende Jänner 2023 bei uns eingehen. Bei Online-Anmeldung ist es nicht mehr erforderlich, persönlich zur Einschreibung zu kommen!

Zudem haben Sie am Donnerstag, 12.1.2023, 7-15 Uhr, im Rathaus (3. Stock) die Gelegenheit der persönlichen Kindergarten-Einschreibung für das Kindergartenjahr 2023/2024.

Es können alle Kinder zur Einschreibung gebracht werden, die im Kindergartenjahr 2023/24 zweieinhalb Jahre alt werden. Für Kinder, die bis zum 28. Februar 2021 geboren wurden, wird ein Kindergartenplatz garantiert, alle anderen können im laufenden Jahr nachrücken, sofern noch freie Plätze zur Verfügung stehen.

Bei der Kindergarten-Einschreibung ist es nicht erforderlich, die Kinder mitzubringen.

Mitzubringen sind: • Geburtsurkunde • Meldezettel • E-Card Sollten mehr Kinder zur Anmeldung gebracht werden, als freie Plätze zur Verfügung stehen, gelten folgende Kriterien: Alter des Kindes und Berufstätigkeit beider Erziehungsberechtigten.

Bei der Anmeldung sind auch die gewünschten Betreuungszeiten am Nachmittag auszufüllen. Im März erhalten Sie eine schriftliche Verständigung über die Aufnahme oder Nichtaufnahme in den Kindergarten.

Nach der Zuteilung des Kindergartenplatzes laden wir zu einem Elterninformationsabend ins Rathaus ein. Bei diesem Termin lernen Sie alle Leiterinnen der Kindergärten kennen.

Dort haben Sie auch die Möglichkeit, einen Schnuppertermin zu vereinbaren, um gemeinsam mit Ihrem Kind den zugeteilten Kindergarten kennenzulernen.

Ihr Kontakt zum Kindergarten Romana Davies, Bereichsleiterin Bildung romana.davies@guntramsdorf.at , Tel: 53501 36 auslese Seite 20

EINSCHREIBUNG IN DIE VOLKSSCHULEN Schulpflichtig sind jene Kinder, die bis zum 1. September 2017 geboren sind.

Wir machen darauf aufmerksam, dass Sie Ihr Kind in der betreffenden Schule zwar anmelden können, es aber möglicherweise der anderen Volksschule zugewiesen wird. Die Entscheidung darüber obliegt der Gemeinde.

Einschreibung für das Schuljahr 2023/24 Einschreibung für VS I und VS II findet vom 16.-27.1.2023 statt.

Folgende Schulen sind für die Einschreibung zuständig: VSI, Hauptstraße: KG Tabor, KG Rohrgasse, KG Pfarrgasse VS Dr. K. Renner-Straße: KG Dr. K. Renner-Straße, KG Veltlinerstraße Unabhängig davon können Sie in jeder der beiden Volksschulen eine Einschreibung vornehmen.

Bei der Schuleinschreibung muss Ihr Kind dabei sein.

Bringen Sie zur Einschreibung folgende Unterlagen und Dokumente mit: • Geburtsurkunde • Taufschein • Staatsbürgerschaftsnachweis (des Kindes oder eines erziehungsberechtigten Elternteiles) • Meldezettel • E-Card des Kindes • ausgefülltes Anmeldeformular (Formulare finden Sie auf der Homepage unserer Schule im Downloadbereich) • diverse gerichtliche Bescheide (Obsorgebescheid, Vormundschaftsdekret,…)

• Erhebungen, Förderergebnisse usw., die während der Zeit des Kindergartenbesuches zum Zweck der Feststellung des Entwicklungs- und Sprachstandes durchgeführt wurden.

• Portfoliomappen Auf das Gespräch mit Ihrem Kind und Ihnen freuen sich die Schulleiterinnen Elisabeth Masin VS I Hauptstraße Tel: 02236 506013 143

Alexandra Feiel VS II Dr. K. Renner-Str. Tel: 02236 47350 12

B I L DUN G

EKIZ IM DEZEMBER

auserlesenes K

inder-Eck

Kurse NUR mit vorheriger ANMELDUNG! KURSE für BABIES/KINDER 1.12., 9:30-11

Montessori ElternKind-Gruppe * 1.12., 14-15:30 Montessori ElternKind-Gruppe * 2.12., 9-10 Babytreff 6.12., 9-10 Stillzentrum 7.12., 15:00-15:45 Musik Maxis * 7.12., 16:00-16:45 Musik Maxis * 7.12., 17:00-17:45 MusikKids * KURSE – ERWACHSENE 5.12., 19:3020:30 6.12., 11-11:50

BeeWell Yoga *

10.12., 14-17

Kreativworkshop „Lego“ (ab 5 J.)

fitdankbaby Rückbildung * WORKSHOPS – KINDER

VERANSTALTUNGEN 10.12., 15-16 Uhr

PuppentheaterGOLONDRINA WORKSHOPS – ERWACHSENE 10.12., 10-11:30 Dein Kind e. Freigeist?

Mit * gekennzeichnete Veranstaltung findet ggf ONLINE statt Besuchsbegleitung s.schabmannBB@noe. familienbund.at, Tel: 0680 230 44 96 Info & Anmeldung unter 0660 903 76 05 oder guntramsdorf@noe.familienbund. at, www.ekiz-guntramsdorf.at | Rathaus Viertel 2/Stiege 2/Lokal 2/1

Ein Tag im Zeichen der Kinderrechte Eine intakte Umwelt ist eine wichtige Bedingung dafür, dass Kinder gesund und glücklich aufwachsen können. Daher ist Klimaschutz auch Kinderschutz und somit ein Kinderrecht.

Am 20. November, dem internationalen Tag der Kinderrechte, luden die Kinderfreunde Guntramsdorf zur alljährlichen Kinderrechteaktion in den Rathauspark ein. In verschiedenen Stationen wurde gemeinsam überlegt, welche Meinungen und Forderungen Kinder und Jugendliche zum Thema „Klimaschutz“ in die Welt hinaustragen möchten. Von K wie Klimaschutz über K wie Kicken mit jeder Menge actionreichen Bewegungsmaterialien gab es auch mit K wie Kakao eine Verkostung und eine Themenstation zur Frage, was unsere Essens­gewohnheiten denn überhaupt mit Klimaschutz zu tun haben.

Zum Abschluss der Veranstaltung wurde in Anwesenheit von Bürgermeister Robert Weber, Gemeinderätin Gabi Pollreiß und Jugendgemeinderat Paul Gangoly die Kinderrechtefahne vor dem Rathaus gehisst. Denn Kinder haben Rechte und das wollen wir klar und deutlich zeigen!

auslese Seite 21

# 12 | 2022

Am 2. Dezember 2022 von 9 bis 11 Uhr ______________ Die Schule kennenlernen ______________

VOLKSSCHULE I

EINLADUNG ZUM TAG DER OFFENEN TÜR: Das Team der Volksschule 1 lädt unsere zukünftigen Schulkinder und ihre Eltern herzlich zum Tag der offenen Tür am 2.12.22 von 9 bis 11 Uhr ein.

Wir freuen uns auf den Besuch!

Wandertag der 3. Klassen: Die dritten Klassen haben bei wunderschönem Wetter einen Ausflug in den Kurpark und den angrenzenden Wald gemacht. Die kleine Wanderung ging durch die herbstliche Landschaft, steile Gräben hinauf und über Wege zum Aussichtsturm, von wo die Kinder einen Rundum-Blick genießen konnten.

Nach fast zwei Stunden haben sich alle über die Pause bei einer großen Wiese gefreut. Dort haben die Kinder gegessen, gespielt und aus Ästen und Stämmen Waldhütten gebaut. Danach ging es zurück zur Badner Bahn. Es war ein sehr schöner Wandertag!

Hopsi Hopper: Im Rahmen der Initiative „Kinder gesund bewegen“, besuchte Hopsi Hopper, der ASKÖ-Fit Frosch, unsere Schule. Mit einem ansprechenden und freudvollen Bewegungsprogramm begeisterte er unsere Schulkinder im Sportunterricht.

Verkehrserziehung mit der Polizei: Die ersten Klassen wurden im Rahmen der Verkehrserziehung von der Polizei Guntramsdorf besucht. Zwei Polizisten des Ortes übten mit den Kindern das sichere Überqueren eines Schutzweges. Das Team der VS I möchte sich an dieser Stelle für die gute Zusammenarbeit bedanken!

Besuch der Mittelschule: Die vierten Klassen besuchten am 20. Oktober die Mittelschule im Ort. Mit einem großartigen Programm präsentierte die MS Guntramsdorf ihre Arbeit und Schwerpunkte. In liebevoll hergerichteten Stationen tauchten die Kinder voller Neugier und Staunen in das Erlebnis ein. Wir möchten uns auslese Seite 22

EINLADUNG

9 Uhr Begrüßung

ZUM

______________

TAG DER OFFENEN TÜR

durch die Schule

für zukünftige Schulkinder und ihre Eltern

in der Aula Führung ______________ Buffet vom Elternverein ______________ Bitte die aktuellen COVID-Regelungen beachten! ______________ Wir freuen uns auf deinen/Ihren Besuch!

Das Team der VS 1 Guntramsdorf

beim Team der Mittelschule für die Einladung und den tollen Tag bedanken!

Sporttage: Dem Team der VS I ist die ausreichende und differenzierte Bewegung der Schulkinder ein großes Anliegen, daher bauen die Lehrerinnen 14tägig eine Bewegungslandschaft für alle Schulklassen auf. Die Kinder haben große Freude an den verschiedenen Stationen.

B I L DUN G

VOLKSSCHULE II Wer sich wohlfühlt, kann gut lernen. Wer selbständig entdeckt, lernt nachhaltig.

Unsere beiden neuen Schwerpunkte „Soziales Lernen“ und „MINT“ (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik) werden diesen Aussagen gerecht, wird doch dabei nicht nur der wertschätzende, respektvolle und harmonische Umgang miteinander gefördert, ebenso werden die Kinder zum eigenständigen Ausprobieren, Erkunden und Sammeln von Erfahrungen motiviert und dabei angeleitet.

Trotz unserer gemeinsam definierten Werte und Regeln kann es im Schulalltag zu Konflikten kommen. Mit der Konfliktlösungsstrategie „Gewaltfreie Kommunikation“ von Marshall B. Rosenberg werden den Kindern Strategien geboten, solche Konflikte konstruktiv aufzulösen, indem sie von einer gewaltvollen, von Vorurteilen und Vorwürfen geprägten Kommunikation weg, hin zu einer Kommunikation finden, bei der sie empathisch mit sich selbst und den anderen umgehen.

Die Kinder sprechen nicht mehr die mit Angst, Enttäuschung und Wut einhergehende „Wolfssprache“, sondern die „Giraffensprache“, mit der Wünsche klar verdeutlicht und Bitten eindeutig formuliert werden. Dadurch sollen nicht nur das Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten und Stärken und somit die individuelle Persönlichkeit gefestigt, sondern auch die Klassengemeinschaft gestärkt und das Wohlbefinden im Schulalltag erhöht werden.

Experimente sind faszinierend, spannend und aufregend. Sie tragen darüber hinaus zu nachhaltigem Wissenserwerb bei.

In den dritten Klassen fanden jüngst MINT-Forschungsvormittage statt, an denen die Kinder unter Anleitung von Student*innen ausgeklügelte Versuche beobachten beziehungsweise selbst durchführen durften.

Mit Trockeneis experimentierte eine unserer zweiten Klassen, wobei es sogar zum kontrollierten Ausbruch eines Nebelvulkans kam.

Unser neu gestalteter MINT-Forschungsplatz bietet allen Schulklassen die Möglichkeit, im Rahmen des Unterrichtes selbständig Versuche bei unterschiedlichen Stationen durchzuführen. Die dabei gewonnenen Erkenntnisse und Eindrücke werden miteinander diskutiert und in einem Forschungstagebuch festgehalten. Die Schwerpunkte wechseln monatlich.

Unser derzeitiges Thema ist „Haften-Halten-Kleben“.

Das Team der VS-Dr.K.Renner-Straße

auslese Seite 23

# 12 | 2022

DAS FREUT NICHT NUR DIE KLEINEN In Zusammenarbeit mit der Marktgemeinde konnte der öffentlich zugängliche Spielplatz bei der Pfarre Neu-Guntramsdorf unbürokratisch und rasch erneuert werden.

Die neuen Fallschutzmatten wurden von der Gemeinde finanziert und von einem Team der Pfarre fachmännisch verlegt.

Eine Freude für Groß und Klein.

COLIN HADLER AN DER MITTELSCHULE Der österreichische Newcomer der Jugendliteratur, Colin Hadler, besuchte am 24. Oktober die 4. Klassen der Mittelschule Guntramsdorf.

Colin Hadler spielte schon im Alter von 12 Jahren Theater und schreibt Drehbücher, Gedichte und Romane. Sein Debütroman „Hinterm Hasen lauert er die Welt“ schlug große Wellen in der österreichischen Buchszene. Mittlerweile ist sein drittes Buch, der Mystery-Thriller „Ancora“, erschienen.

Der aufstrebende, erst 21 Jahre alte, Autor begeisterte in einer abwechslungsreichen und fesselnden Lesung viele Schüler*innen und auch die Lehrer*innen!

Die Lesung fand im Rahmen einer Kooperation mit der Buchhandlung „Stöhrs Lesefutter“ in Traiskirchen statt.

Weihnachten kommt

Bezahlte Anzeige

Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten, besinnliche Feiertage und einen guten Rutsch ins Jahr 2023 Raiffeisen-Lagerhaus Wiener Becken eGen - Betrieb Guntramsdorf Münchendorferstraße 43 • 2353 Guntramsdorf Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 700 bis 1700 Uhr, Samstag: 700 bis 1200 Uhr lagerhaus.at/wienerbecken

auslese Seite 24

©AdobeStock/297918525/PinkCoffee Studio

Genießen Sie diese magische Zeit

A K T UEL L E S

Öffnungszeiten Mo. und Do., 9-12 Uhr | 13-19 Uhr Di., Mi., Fr., 8-12 Uhr

Buchempfehlung: DER GERUCH DER SEELE (TURJMAN Jad – Residenz Verlag)

In der vibrierenden Stadt Damaskus herrscht 2010 die Ruhe vor dem Sturm. Hier verliebt sich der Sunnit Tarek in die alawitische Sanaa, und trotz aller Widerstände und Verbote werden die beiden ein Paar. Ihre heimlichen Treffen finden ein jähes Ende, als Tarek eingezogen und beim Militär in Gewaltaktionen und Antiquitätenschmuggel verwickelt wird. Es gelingt ihm, nach Europa zu fliehen, doch als Sanaa ihm folgen will, wird die junge Frau vom IS verschleppt und gefangen genommen. Was Sanaa in den Kerkern des IS erleiden muss, beruht auf authentischen Erlebnissen, wie auch Turjman in „Geruch der Seele“ geschickt Bericht und Fiktion zu einem atemberaubend aktuellen Roman verdichtet.

NEU in der Bibliothek: ab 8: Beast Quest, Adam Blade - CALVA, das Knochenbiest, FLAMORA - Glut der Zerstörung, BRUTUS – Angriff des Grauens Sabine Bohlmann: UND PLÖTZLICH WAR FRAU HONIG DA, FRAU HONIG UND DAS GLÜCK DER KLEINEN DINGE weitere Neuerwerbungen: Biografie: DIE SPIRA, Stefanie Panzenböck Familie und Erziehung: DAS BUCH, VON DEM DU DIR WÜNSCHT, DEINE ELTERN HÄTTEN ES GELESEN - Philippa Perry Romane: Margaret Atwood – DER REPORT DER MAGD und DIE ZEUGINNEN, Petra Hartlieb – SOMMER IN WIEN und HERBST IN WIEN, DER GERUCH DER SEELE, Jad Turjman (siehe Rezension) Krimi und Thriller: Bernhard Aichner – GEGENLICHT, BRENNWEITE, Andreas Gruber – TODESRACHE, Günter Neuwirth – DAMPFER AB TRIEST, Cay Rademacher – DIE PASSAGE NACH MASKAT, Lucinda Riley – DIE TOTEN VON FLEAT HOUSE

HÖRT MAL ZU ... wir erzählen euch etwas!

Vorlesen und Bilderbuchkino für unsere kleinen Besucher*innen. Freier Eintritt!

Do., 1.12., 16 Uhr Wo? Bibliothek Guntramsdorf

ADVENTLESUNG IN DER BIBLIOTHEK Humorvolles & Besinnliches

Impressum: Marktgemeinde Guntramsdorf, 2353 Guntramsdorf Druck: druck.at, 2544 Leobersdorf

Kinderbuchkino:

Mo., 05.Dez., 17 Uhr Adventlesung: HUMORVOLLES UND BESINNLICHES Mo., 5.12., 17 Uhr Wo? Bibliothek Guntramsdorf Erika Moser-Lughammer, Ing. Karl Steiner, Gerald Groß und OAR Johann Bellositz sorgen mit ihren Geschichten rund um die stillste Zeit im Jahr für einen stimmungsvollen Abend. Musikalische Begleitung: Stefan Smoly.

NUR MIT VORANMELDUNG! EINTRITT FREI

02236-53501 38 buch@guntramsdorf.at

Öffnungszeiten: Di., Mi., Fr., 8 – 12 Uhr Mo & Do., 9 – 12 Uhr und 13 – 19 Uhr Tel.: 02236-53501 38 buch@guntramsdorf.at Rathaus Viertel 1/1

auslese Seite 25

# 12 | 2022

Was ist los in Guntramsdorf?

1.12., 16 Uhr Hört mal zu...wir erzählen euch etwas!

Vorlesen für Kinder in der Bibliothek

9.12.-11.12., ab 16 Uhr Punschstand der Freiwilligen Feuerwehr Guntramsdorf Wo? Feuerwehrhaus

1.12., 18 Uhr Konzert der Musikschule im Musikheim 2.12.-4.12.

Adventzauber am Rathausplatz Freitag 17 – 20 Uhr, Samstag 16 – 20 Uhr, Sonntag 16 – 19 Uhr

AM RATHAUSPLATZ

11.12., 16 Uhr Gospel Konzert Wo? in der Pfarrkirche St. Jakobus Karten Vorverkauf im Rathaus Guntramsdorf (Bürgerservice).

3.12., 15 -16 Uhr Kinderkrampuslauf am Rathausplatz 25. Nov. – Der RAHMENPROGRAMM Krampus verteilt Süssigkeiten 27. Nov. (Bürgerliste Lebenswertes Guntramsdorf) KUNSTHANDWERK „Lebende Kripp e“ mit echten Scha fen zum Streicheln und Füttern

Impressum: Marktgemeinde Guntramsdorf, 2353 Guntramsdorf Hersteller: druck.at, 2544 Leobersdorf

5.12., 17 Uhr Der Nikolo kommt! Nikolo-Aktion am Rathausplatz. Nikolo-Sackerl für jedes Kind. Gespendet von den SPÖ Frauen 5.12., 17 Uhr Adventlesung in der Bibliothek Mit Karl Steiner, Erika Moser-Lughammer, Gerald Groß, Johann Bellositz & Stefan Smoly. Voranmeldung: 0223653501 38 oder buch@guntramsdorf.at

Schimmelbauer Kirchengasse 11......... 15.11. – 04.12.

Hofstädter Ludwig Hauptstraße 45.......... 24.11. – 11.12.

Haase Manfred Kirchenplatz 3a.......... 25.11. – 23.12.

Habacht Elisabeth u. Markus Hauptstraße 38.......... 01.12. – 18.12.

Gausterer Markus Hauptstraße 55.......... 06.12. – 21.12.

Gausterer69 Hauptstraße 69.......... 07.12. – 18.12.

Schup Gregor Josefigasse 8.............08.12. – 22.12.

Weinbau Baitschev Josefigasse 13............ 10.12. – 22.12. ............................... 28.12. - 08.01. „Geh-Achterl“-Automat Rathaus Viertel.................. 0-24 Uhr www.genusswinzer.at

2. – 4. Dez.

4.12.,PUNSCHHÜTTEN 11-13 Uhr ÖFFNUNGSZEITEN DER VEREINE Fr., 17 – 20 Uhr Vorweihnachtlicher Bücherund 16 – 20 Uhr Sa., MARONISTAND So., 16 – 19 Uhr Spieleflohmarkt Wo? Im Pfarrsaal der www.guntramsdorf.at Pfarre St. Josef, Neu-Guntramsdorf

„Ausg’steckt“Dezember

16.12., 16 Uhr Pre-Xmas-Party Am Sportplatz des ASK Eichkogel 16.12., 17 Uhr Advent-Event in der Mittelschule Am Vorplatz der Mittelschule 17.12., 19:30 Uhr Karin Bachner & Band: Winter Wonder Songs Wo? Musikheim, Tickets KATI: 22,- Euro, Tickets KATII: 20,Euro, Tickets im Bürgerservice oder über die Guntramsdorf APP erhältlich

17.-18.12.

Adventstimmung Pfarre Neu-Guntramsdorf Sa. 17-22 Uhr, So. 15-20 Uhr Erste Guntramsdorfer

ADVENTSTIMMUNG Pfarrplatz Neu-Guntramsdorf

17.12.

Samstag - 17-22UhrUhr 24.12., 10-15

- 17Uhr Eröffnung durch Adventensemble BOG

Sonntag18.12. - 15-20Uhr

Mit Feuerwehr auf‘s Christkind - Maroni,der gebrannte Mandeln, Waffeln - 15-17Uhr Ponyreiten auf der Pfarrwiese - Glühwein, Glögg, (Kinder)Punsch - 16-17Uhr gemeinsames Adventsingen warten Wo? im Feuerwehrhaus - Schafe streicheln & füttern - heisse Suppe vom Feuerkessel - uvm.

- Schafe streicheln & füttern

Für weihnachtliche Kulinarik ist natürlich an beiden Tagen gesorgt

8.12., 16 Uhr Klingender Advent, Jakobus-Chor und Gäste in der Kirche St. Jakobus 8.12.-11.12., 14-20 Uhr Kunst im Advent Wo? Siedlerhalle Karin Bachners „Winter Wonder Songs" laden zum wärmenden Ohrenschmaus ein. Gemeinsam mit ihrer grandiosen Band erstrahlen selbst traditionelle Stücke wie „Leise rieselt der Schnee" in neuem, poppig-swingigem Soundgewand. Unser Xmas Special für Sie! auslese Seite 26

24.12., 20:45 Uhr Traditionelles Turmblasen Wo? Barockpavillon

(mit Pony4You)

T ER M I NE

PFARRE GUNTRAMSDORF - ST. JAKOBUS Fr., 2.12.:

10:45 Uhr, Gottesdienst im Seniorenhaus CASA, 18 Uhr, Eucharistische Anbetung

Sa., 3.12.:

17:10 Uhr, Rosenkranz mit Betrachtungen, 18 Uhr, Hl. Messe

PFARRE NEU-GUNTRAMSDORF - ST. JOSEF Do., 1.12.: 6 Uhr, Rorate-Messe, anschl. Frühstück So., 4.12.: 2. Adventsonntag, 10 Uhr, Hl. Messe, 11-13 Uhr, Vorweihnachtlicher Bücher- und Spieleflohmarkt im Pfarrsaal

So., 4.12.: 2. Adventsonntag – Monatssammlung – 9 Uhr, Wortgottesfeier mit Kommunionspendung

Do., 8.12.: Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen Jungfrau und Gottesmutter Maria, 10 Uhr, Hl. Messe

Mo., 5.12.: 18:30 Uhr, Firmstunde

So., 11.12.:

Mi., 7.12.:

6 Uhr, Rorate, 17 Uhr, Rosenkranz mit Betrachtungen, 18 Uhr, Vorabendmesse zu Mariä Empfängnis

Do., 8.12.: Hochfest Mariä Empfängnis, 10 Uhr, Hl. Messe in Neu-Guntramsdorf, 16 Uhr, Klingender Advent mit dem Jakobus Chor Fr., 9.12.:

10:45 Uhr, Hl. Messe im Seniorenhaus CASA

Sa., 10.12.:

17:10 Uhr, Rosenkranz mit Betrachtungen, 18 Uhr, Hl. Messe

So., 11.12.:

3. Adventsonntag – Adventsammlung der kath.

Männerbewegung, 9 Uhr, Hl. Messe, 16 Uhr, Gospelkonzert

Mi., 14.12.:

6 Uhr, Rorate, 17:10 Uhr, Rosenkranz mit Betrachtungen

Fr., 16.12.: 10:45 Uhr, Hl. Messe im Seniorenhaus CASA

Do., 15.12.: 6:30 Uhr, Kinder-Rorate mit anschl. Frühstück Sa., 17.12.: 17-20 Uhr, „Adventstimmung der Pfarre NeuGuntramsdorf“ mit Punschhütte und Rahmenprogramm am Kirchenplatz (siehe Plakat Seite 29) So., 18.12.:

4. Adventsonntag – 9 Uhr, Wortgottesfeier mit Kommunionspendung, 18 Uhr, Jugendgottesdienst in Neu-Guntramsdorf

Mi., 21.12.:

6 Uhr, Rorate, 17:10 Uhr, Rosenkranz mit Betrachtungen

Do., 22.12.: 12 Uhr, Weihnachtsmesse für die Mittelschule Fr., 23.12.: 10:45 Uhr, Hl. Messe im Seniorenhaus CASA Sa., 24.12.:

Hl. Abend, 16:30 Uhr, Weihnachtsgottesdienst für Kinder, 21 Uhr, Christmette

So., 25.12.:

Hochfest der Geburt des Herrn - 9 Uhr, Hochamt, musikalische Gestaltung Jakobus-Chor

Mo., 26.12.:

Hl. Stephanus – 10 Uhr, Hl. Messe in Neu-Guntramsdorf

Mi., 28.12.:

17:10 Uhr, Rosenkranz mit Betrachtungen, 18 Uhr, Hl. Messe

Sa., 31.12.:

17:10 Uhr, Rosenkranz mit Betrachtungen 18 Uhr, Hl. Messe

4. Adventsonntag, 10 Uhr, Gottesdienst, 15-20 Uhr, „Adventstimmung

Do., 22.12.: 6 Uhr, Rorate-Messe, anschl. Frühstück Fr., 23.12.: 13-17 Uhr, Warme Stube der Pfarrcaritas im Pfarrsaal (siehe Banner unten) Sa., 24.12.:

Sa., 17.12.: 17:10 Uhr, Rosenkranz mit Betrachtungen, 18 Uhr Hl. Messe So., 18.12.:

3. Adventsonntag - Freudensonntag, 10 Uhr, Gottesdienst, Sammlung für die Aktion „Sei so frei“ der Katholischen Männerbewegung für entwicklungspolitische Projekte

Heiliger Abend, Weihnachtsgottesdienste für Familien: 15 Uhr, Spielplatz Veltlinerstraße, 15:45 Uhr, Spielplatz Rennerstraße, 16:30 Uhr, Grünfläche Schärfstraße (bei Schlechtwetter zu den drei Zeiten in der Kirche), 22 Uhr, Christmette

So., 25.12.: Hochfest der Geburt des Herrn, 10 Uhr, Hl. Messe Mo., 26.12.:

Hl. Stephanus, 10 Uhr, Hl. Messe in Guntramsdorf-St.Josef (für beide Pfarren)

Fr., 30.12.: 9 Uhr, Sternsingerprobe (für beide Pfarren) Sa., 31.12.:

Hl. Silvester, 18 Uhr, Jahresschluss-Dankmesse in Guntramsdorf-St.Jakobus (für beide Pfarren)

So., 1.1.:

Neujahr, 10 Uhr, Hl. Messe, anschl. Sektumtrunk

Do., 5.1. – Sternsinger-Aktion in ganz Guntramsdorf Sa., 7.1.: Fr., 6.1.:

Erscheinung des Herrn, 10 Uhr, Hl. Messe mitgestaltet von den Sternsingern.

Jeden Montag um 16:30 Uhr Ministunde Jeden 2. Dienstag 16:30 Uhr Kinderchor

Kalt? Leerer Magen? Trostlos? Komm rein und mach es dir gemütlich!

WARME STUBE, 23.12., 13-17 UHR Warmes Essen und heiße Getränke (freie Spende) Plauderbankerl - Leseecke - Singrunde- Kinderspielecke geöffnet für Alt und Jung und alle Sprachen Veranstalter: Pfarre Neu-Guntramsdorf, St. Josef - Caritaskreis auslese Seite 27

# 12 | 2022

07.11.14 09:48

FRIEDENSLICHTABHOLUNG AM 24. DEZEMBER Während des Tages der offenen Tür „Mit der Feuerwehr auf das Christkind warten“ kann in der Zeit von 10 bis 15 Uhr das Friedenslicht im Feuerwehrhaus abgeholt werden!

Wussten Sie übrigens, dass ein Christbaum, der eine Woche lang in einem beheizten Raum gelagert wurde, bereits nach ca. 6 Sekunden(!) in Vollbrand stehen kann?

Tipp: Stellen Sie den Christbaum vor dem Fest in einen kühlen Raum oder ins Freie – am besten mit dem Schnittende in Wasser oder Schnee. So bleibt der Baum länger frisch und ist damit weniger brandgefährlich. Auch mit Wasser befüllbare Christbaumständer verhindern das rasche Austrocknen und erhöhen dadurch die Brandsicherheit.

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

DIE ZEIT DER ADVENTKRANZ- UND CHRISTBAUMBRÄNDE NAHT Auch in Guntramsdorf kam es in der Vorweihnachtszeit schon mehrmals zu Bränden, die von Adventkränzen ausgingen.

Bitte beachten Sie daher zu ihrer eigenen Sicherheit: • Lassen Sie brennende Kerzen (Adventkranz, Christbaum, Duftkerzen, Friedenslicht, etc.) niemals ohne Aufsicht!

• Stellen Sie Duftkerzen, Adventkränze und Christbäume nie in der Nähe von Vorhängen auf!

• Verwenden Sie keine leicht brennbaren Unterlagen wie z.

B. Papier, Pappe etc., sondern nicht brennbare Unterlagen (z. B. Metalle, Glas, Keramik) • Lassen Sie Kerzen nicht zu weit herunterbrennen.

• Bringen Sie die Kerzen am Christbaum so an, dass Äste und Schmuck von den Kerzenflammen nicht entzündet werden können.

• Zünden Sie zuerst die oberen und dann die unteren Christbaumkerzen an.

• Entzünden Sie Kerzen oder Sternspritzer nicht mehr, wenn der Christbaum bereits trocken ist.

• Halten Sie Löschmittel bereit wie z. B.: Feuerlöscher, Sodawasserflasche oder eine Löschdecke (für den Adventkranz).

auslese Seite 28

V ER E I NE

418 TONNEN HILFSGÜTER Aus einer kleinen Hilfsidee wurden 418 Tonnen Hilfsgüter.

Der Verein „Hilfe mit Herz“, der so die Menschen in der Ukraine unterstützt, leistet hier ganze Arbeit.

Seit Beginn des Krieges in der Ukraine haben die Guntramsdorfer Michael Kammerer (GF HolzZone) und seine Frau - sie ist gebürtige Ukrainerin - die Organisation der Hilfslieferungen für die Menschen in der Ukraine durchgeführt. Durch diese Hilfe wird der tägliche Überlebenskampf der Menschen unterstützt.

Erste Guntramsdorfer

ADVENTSTIMMUNG Pfarrplatz Neu-Guntramsdorf

17.12.

Samstag - 17-22Uhr - 17Uhr Eröffnung durch Adventensemble BOG - Maroni, gebrannte Mandeln, Waffeln - Glühwein, Glögg, (Kinder)Punsch - Schafe streicheln & füttern - uvm.

Sonntag18.12. - 15-20Uhr - 15-17Uhr Ponyreiten auf der Pfarrwiese (mit Pony4You) - 16-17Uhr gemeinsames Adventsingen - heisse Suppe vom Feuerkessel - Schafe streicheln & füttern

Für weihnachtliche Kulinarik ist natürlich an beiden Tagen gesorgt

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

Aus den geplanten Kleinlastkraftwagen wurden zwischenzeitlich 21 LKW-Züge! die mit Lebensmitteln, Bekleidung, Hygieneartikeln, medizinischen Notwendigkeiten, usw. auf den Weg geschickt werden konnten. Dadurch ist es gewährleistet, dass diese Hilfsgüter direkt an die leidgeplagten Menschen verteilt werden können. Michael ist dabei selbst regelmäßig vor Ort, um diesen Vorgang zu kontrollieren, zu koordinieren und um festzustellen, welche Hilfsgüter gebraucht werden.

Aktuell soll ein Projekt für Kinder gestartet werden, um ihnen den Schulbesuch zu ermöglichen und damit deren weiteren Lebensweg zu gestalten. Wir ersuchen aus diesem Grunde, außer Lebensmittelspenden auch um Geldspenden, welche für die Sanierung und Wiederverwendung von Schuleinrichtungen verwendet werden können.

Spendenkonto bei der Sparkasse Pottenstein IBAN: AT22 2024 5000 0035 3342, BIC: SPPOAT21XXX Kontowortlaut, „Hilfe mit Herz“ – Wir helfen in Not Mehr auch unter: https://hilfemitherz.at Wir wünschen ein besinnliches Weihnachtsfest und uns allen ein friedvolles Jahr 2023!

LIONS CLUB GUNTRAMSDORFTHERMENREGION Der Lions Club Guntramsdorf-Thermenregion sagt herzlichst Danke für die Unterstützung des Charity Golf Turnieres, für den Besuch der Sturm-und Mostmeile sowie der Benefiz Wein Auktion.

Wir wünschen ein friedvolles, besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute für 2023.

Unser Motto: Wir helfen rasch und unbürokratisch!

Karl Schuster | Past-Präsident Lions Club

Gemeinsam durch die Krise.

Mit ruhiger Hand.

Persönlich.

So packen wir das!

2353 Guntramsdorf, Spechtgasse 2a 02236 52 753 | office@taxcoach-sued.at

taxcoach-sued.at

auslese Seite 29

Bezahlte Anzeige

Michael Kammerer

# 12 | 2022

PRÄMIERUNGEN GUNTRAMSDORFER WINZER Winzer

Wein

AWC

Markus Gausterer

Jüngling (GV,GM) 2021 Grüner Veltliner 2021 Chardonnay 2021 Rotgipfler Novemberlese 2021 Trivium (BL,ZW) 2018 Zweigelt 2021 Blauburger 2021 Riesling 2021 Welschriesling 2021 Zierfandler 2021 Rotgipfler-Zierfandler 2021** Neuburger 2021 Silvaner Merlot Neuburger TBA 2020 Rotgipfler-Zierfandler TBA 2020 Gewürztraminer 2021 Welschriesling 2021 Chardonnay 2021** Sauvignon Blanc 2021 Spätrot-Rotgipfler TBA 2020 Donauriesling 2021 PIWI Spätrot-Rotgipfler 2021 Grüner Veltliner 2021 Rosé 2021 Zweigelt 2019 Lausbub 2021 Grüner Veltliner 2021 Welschriesling 2021 Gelber Muskateller 2021 Sauvignon Blanc 2021 Rheinriesling 2021 Rotgipfler Classic 2020 Sissi Rotgipfler 2020 Zweigelt Classic 2019 Zweigelt Selektion 2018 Red Lady (ZW,ME) 2018 Merlot 2018 Zweigelt Reserve 2017 Rotgipfler Tradition 2021** Chardonnay Classic 2019**

SILBER SILBER SILBER SILBER SILBER SILBER SILBER Seal of approval Seal of approval GOLD GOLD SILBER SILBER SILBER SILBER SILBER

Leopold Nowak

Gausterer 69

Reinhard Gausterer

SILBER SILBER Seal of approval SILBER SILBER SILBER SILBER SILBER SILBER GOLD

NÖ

NÖs SENIOREN

GOLD GOLD GOLD

GOLD GOLD GOLD GOLD GOLD GOLD

GOLD

Finalist

GOLD GOLD* GOLD GOLD

GOLD GOLD

GOLD GOLD

SILBER SILBER SILBER SILBER SILBER

*Salonkandidat ** Top 100 Weine der Thermenregion AWC – Austrian Wine Challenge, größte Prämierung weltweit mit insgesamt 12.525 Weinen von 1641 Produzenten aus 44 Ländern PWK – Prämierungsweinkost Thermenregion NÖ – Niederösterreichische Landesweinprämierung

auslese Seite 30

PWK

GOLD

GOLD GOLD

Einladung Senioren-Vorweihnachtsfeier Mi., 7.12., 12:30 Uhr, Musikheim Bitte um Anmeldung bei: Maria Pollinger, 0664 1513981 Hans Joachim Schmid, 0664 5133742 Einladung zum Ausflug: Mariazeller Advent Termin: Do., 15.12., 8:40 Uhr bis ca.

18 Uhr Programm: Busfahrt – Mittagessen – Genuss des Flairs mit Riesenadventkranz, Hütten, Punsch, Lebkuchen, Weihnachtsduft- und Schmuck, Basilika usw.

Aufenthalt bis ca. 16:00 Uhr (je nach Wetter), dann direkte Heimfahrt.

Kosten: 30 Euro für die Fahrt (Mittagessen extra) Anmeldung bei: Maria Pollinger, 0664 1513981 Hans Joachim Schmid, 0664 5133742 bis 10. Dezember 2022 Abfahrtszeiten: Guntramsdorf Post

08:40 Uhr

Hst. Seniorenheim Neudorferstraße

08:45 Uhr

Hst. Neudorferstraße

08:47 Uhr

Neu-Guntramsdorf: Hst. F. Novy-Gasse/Buchengasse

08:50 Uhr

Hst. Dr. Th. Körner-Platz 08:55 Uhr Hst. Ozeanstraße

09:00 Uhr

A K T UEL L E S

O´ZAPFT IS IN DER CASA GUNTRAMSDORF Endlich war es wieder soweit und das Pflegewohnhaus Casa Guntramsdorf veranstaltete sein traditionelles Oktoberfest.

Bei Bier, Brezeln und toller Musik vom Alleinunterhalter Thommy P. wurde ausgiebig gefeiert. Die Freude bei der interimistischen Heim- & Pflegedienstleitung Melinda Kovacs war groß, bei dieser Feier die Sozialgemeinderätin Doris Botjan willkommen zu heißen.

Gemeinsam genossen Personal und Bewohner*innen einen Nachmittag voller Lachen, Tanzen und Mitschunkeln.

So jung kommen wir nimmer ´zamm! Wir wissen, weder Rollstuhl noch Rollatoren behindern Tanzfreudige beim Mitmachen. Und wenn die Musik dermaßen anfeuert, bildet die Partymeute auch im sogenannten gesetzten Alter noch eine Polonaise und marschiert ausgelassen durch den Festsaal.

Immer nach dem Motto: Leute, so jung kommen wir nimmer zamm!

JAKOBUS-CHOR Nach dem erstmalig vom Jakobus-Chor organisierten Adventkonzert zu Maria Empfängnis am Donnerstag, dem 8.12., wird auch wie alljährlich die Christmesse am Sonntag, dem 25.12., gestaltet.

Neben Teile einer weihnachtlich textierten Messe von Maierhofer und unvergesslichen Weihnachtliedern, ist das „Transeamus usque Bethlehem“ ein auf dem Lukas Evangelium basierender Gesang von der Geburt Christi musikalisches Kernstück der Messe.

Möge eine besinnliche und ruhige Adventzeit zu diesem weihnachtlichen Höhepunkt die Familien führen.

Heide Keller

WIR SAGEN DANKE KLINGENDER ADVENT Die schönsten Weihnachtslieder mit Jakobus-Chor, Gästen und Pottensteiner Saitenmusi

Unter der Leitung von Alexander Riano-Sanchez Do., 8. Dezember, 16 Uhr Kirche St.Jakobus, Guntramsdorf Eintritt frei - Spenden erbeten

Bereits seit 40 Jahren war unser Mitarbeiter, Prok. Heinrich Wieser, im Firmenkunden-Team der Raiffeisen Regionalbank Mödling tätig und nun dürfen wir ihn in den wohlverdienten Ruhestand verabschieden.

Wir wünschen Dir für die kommende Zeit nur das Beste!

Deine Kolleg*innen der Raiffeisen Regionalbank Mödling Foto: Geschäftsleiter Dir. Thomas Schantz und Prok. Heinrich Wieser (rechts im Bild)

auslese Seite 31

# 12 | 2022

L

FAHRSCHULE rf Wr. Neudo

Ing. Gerhard Ebner Eumigweg 3 (Freizeitzentrum) Ing. Gerhard Ebner Tel. 02236/62913 Eumigweg 3 (Freizeitzentrum) www.fahrschule-wienerneudorf.at Tel. 02236/62913 info@fahrschule-wienerneudorf.at www.fahrschule-wienerneudorf.at info@fahrschule-wienerneudorf.at Abendkurse 2020 (6 Wochen) 31.Jänner, 30.März, 18.Mai, 30. Juli, 7. September, 2. November Abendkurse 2022möglich (6 Wochen) Einstieg jederzeit 17.1., 14.3., 9.5., 12.9., 7.11.

Intensivkurse 2020 (9möglich Tage): Einstieg jederzeit

Bezahlte Anzeige

31.Jänner, 3.April, 6. Juli, 27. Juli, 17.August, 23. Dezember

Intensivkurse 2022 (9 Tage) 4.2., 8.4., 13.6., 4.7., 25.7., 16.8., 27.12.

Guntramsdorf-01_2022_raster.ai 1 27.12.2021 14:45:23

Tore + Zäune Spezialisten aus Österreich

vom

Ihr

C

M

automatisches

Y

Hoftor

CM

MY

Aluminium rostfrei Gehtüre integriert Funkantrieb Attraktive Füllungen

CY

CMY

K

Bezahlte Anzeige

01.01

L

Mewald

Ges.m.b.H. Industriestr 2 Industriestr.

0 2623/ 72 225-112 2486 Pottendorf verkauf@mewald.at

auslese Seite 32

Vieles noch günstiger online shoppen! garagentor-shop.at

L

50 JAHRE FILMCLUB Im vollen Musikheim, mit weit über 100 Besucher*innen, feierte der Filmclub (coronabedingt etwas verspätet) sein 50-jähriges Bestehen. Auf jeden Fall ein Riesenerfolg, denn die Besucherzahl übertraf alle Erwartungen.

Vertreter*innen der Gemeinde Guntramsdorf, des VÖFA (Verband Österreichischer Film-Autoren) und offizielle Vertreter mehrerer Schwesternvereine gratulierten dem Filmclub Guntramsdorf Ende Oktober zu diesem Jubiläum.

Der Fernsehsender N1TV war live dabei und berichtete über die Jubiläumsveranstaltung!

Ein kurzer Filmtrailer und ein 40-minütiger Film bot einen Rückblick über die äußerst erfolgreiche, vielfach prämierte Clubgeschichte und die Entwicklung des Amateurfilms.

Selbst eine aktive Teilnahme der Veranstaltungsgäste kam nicht zu kurz. Die zahlreichen Besucher*innen, die aus Guntramsdorf, aber auch aus der weiteren Umgebung kamen, konnten sich bei „Live-Aktivitäten“, die der Club eigens für diese Veranstaltung aufgebaut hatte, hautnahe zu weiteren Themen informieren.

Gezeigt wurden beispielsweise die typischen Filmgeräte der vergangenen 50 Jahre. An einem der Clubgeräte wurde demonstriert, wie die heute noch oft vorhandene Super-8 oder Normal-8 Filme mit alten Familienerinnerungen einfach digitalisiert und wieder am eigenen Heimfernseher betrachtet werden können. Bei einer weiteren „Green Screen-Demostation“ hatten junge und ältere Hexen und Hexenmeister Riesenspaß, sich live auf einem Besen über Guntramsdorf fliegen zu sehen.

Regen Zuspruch fand das zeitgleich geöffnete Büffet. Bei einem guten Glas Wein und einer kulinarischen Kleinigkeit,

V ER E I NE

„KUNST IM ADVENT“

Der Club reagiert auf das große Interesse an der gezeigten Digitalisierung von Super-8 Filmen und dem Green Screen Aufnahmeverfahren - ein durchschnittlicher PC und Smartphone als Kamera reichen dazu vollkommen aus - und bietet dazu nun neue, eigene Workshops zu diesen Themen an: 28.1., Thema „Green Screen“ 25.2., Super 8 Filme in Videos umwandeln Weitere Informationen dazu auf der Club Web Seite: www.filmastic.at Filmclub Guntramsdorf Johannes Rupp | Schriftführer

Von 8. bis 11.12. findet der erste „Kunst im Adventmarkt“ in NeuGuntramsdorf statt: nicht nur kulinarische Feinheiten wie Steckerlfische, Kartoffelpuffer, Langos, Maroni uvm., auch Kunsthandwerk in den verschiedensten Varianten wird von unseren Künstler*innen zum Verkauf angeboten. Ein umfangreiches Rahmenprogramm für Groß und Klein sorgt in angenehmer Atmosphäre für weihnachtliche Stimmung.

Am Donnerstag, den 8.12., um 16 Uhr, kommt der Weihnachtsmann.

Für unsere kleinen Gäste gibt es eine Weihnachtsgeschenke-Werkstatt, welche von den Guntramsdorfer Kinderfreunden betreut wird. Am Freitag, den 9.12., wird uns „Schumy“ um 17 Uhr bei traditionellen warmen Getränken musikalisch unterhalten.

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

wurden die Besucher*innen zu weiterem Gedankenaustausch und Fachsimpeln zur Pflege der sozialen Kontakte angeregt. „Zur nächsten Veranstaltung des Filmclubs komme ich sicher wieder!“, konnte man unter den Gästen immer wieder hören.

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

Die Siedlerhalle in Neu-Guntramsdorf öffnet wieder ihre Pforten. Jeder, der die Veranstaltungen des Siedlervereines unterm Eichkogel kennt, sollte sich auch diesen Termin nicht entgehen lassen!

Am Samstag, den 10.12., gibt es eine Vorstellung der Kasperltheaterbühne „Fridolin“ („Kasperl hilft dem Weihnachtsmann“) Täglich zeigen Kunsthandwerker*innen wie´s geht.

Täglich gibt es für Kinder: Ponyreiten von 15 bis 17 Uhr, Lama- und AlpakaWanderungen. Die Kinderbuchautorin, Barbara Bilgoni, liest aus Ihrem neusten Buch.

Unser Adventmarkt ist an allen vier Tagen jeweils von 14 – 20 Uhr geöffnet.

Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch!

GOSPEL SHOW Der Reingewinn wird, wie jedes Jahr, sozialen Projekten gespendet.

Beim Gospel Konzert dürfen wir uns auf Überraschungsgäste freuen!

Einlass: 15:00 Uhr Beginn: 16:00 Uhr Das Veranstaltungsteam freut sich über zahlreiche Besucher*innen.

Vorverkauf im Rathaus Guntramsdorf!

auslese Seite 33

# 12 | 2022

fü

0, €1

N! SE LÖ IN EIN e.

RM IN lös TE E b E- CH ara IC TS B RV GU ine SE & Ke en en 3. in ar 02 t e nb 2.2 tz ei Je ver 15.0 dl is Ra g b n ei lti r d Gü

Komm vorbei & hol Dir schon jetzt dein NEUES RADL für 2023!

Fahrspaß & Service für die ganze Familie im ARKADIA TRAISKIRCHEN

AKTIONSTAGE vom 24.NOV bis 15.DEZ 2022 KIDS / CITY / GRAVEL / TOUR / MTB / E-BIKE Lass Dich von uns individuell beraten & finde das Rad, was wirklich zu DIR passt!

Bezahlte Anzeige

>>> GRATIS LASER-VERMESSUNG bei jedem Radkauf <<<

TISCHTENNIS-NEUIGKEITEN Nachwuchs trumpft auf.

Obwohl der Spätherbst mit hohen Temperaturen ins Freie lockt, trainieren beim TTC Guntramsdorf Woche für Woche zahlreiche Kinder in der Tischtennis-Halle.

Sechs der Jungtalente waren bei der ersten NÖ-Nachwuchsliga in Horn und danach bei den NÖ-Landesmeisterschaften im Einsatz - und das überaus erfolgreich!

Bei den Landesmeisterschaften zeigte Ana Zlojutro, warum sie zu den größten Talenten des Landes zählt - sie erspielte sich Bronze bei den U13-Mädchen.

In Horn war Jakob Moser bei seinem Turnier-Debüt eine Klasse für sich und gewann die Einsteiger-Gruppe, Lisa Hartmann triumphierte in der Gruppe 11. Ana war in Gruppe 8 am Start und holte erneut den dritten Platz.

Wir gratulieren allen unseren jungen Talenten und freuen uns über weitere Jubelmeldungen!

LUST AUF EINE NEUE GABEL, DÄMPFER ODER SATTELSTÜTZE ?!

Exklusive Sonderangebote bei

GRÖSSTE AUSWAHL, BESTES ANGEBOT.

Bild: Guntramsdorfs Team bei der Nachwuchs-Landesmeisterschaft: Ana Zlojutro, Lena, Fabian und Richard Scharf, Leon Behrensen, Jakob und Matthias Moser sowie Lisa Hartmann.

Bezahlte Anzeige

Guntramsdorf weiter Bundesliga-Spitzenreiter In der 1. Bundesliga, Unteres Playoff, bleibt Guntramsdorf an der Tabellenspitze.

www.porschewien.at V I E L FA LT, D I E B E W E G T.

auslese Seite 34

Drei Runden vor dem Ende der Hinrunde sind Dominik Habesohn & Co. weiterhin ungeschlagen an der Tabellenspitze.

Am 3. und 4. Dezember stehen die letzten beiden Runden am Programm, beide vor heimischem Publikum:

SP OR T

wartungsaktion für gasthermen! *

nur €

96,-

Bild: Youngster Julian Fellinger

gasthermenwartung-aktion!

Mit diesem Gutschein nur € 96,- statt € 120,Hotline:

MIT PINSEL, KOCHLÖFFEL UND GOLFBALL Natascha T. Walker malt leidenschaftlich – und spielt Golf.

Bernhard Unden kocht leidenschaftlich – und spielt Golf.

Sie, eine vielseitige Malerin aus Mödling, und er, Maître de Cuisine im Golfclub Guntramsdorf, feierten dieser Tage einen gemeinsamen Event in Bernie’s Golferlounge: Auf den Tischen wurde köstliches Martini-Gansl mit allem Drum und Dran serviert. Und an den Wänden ringsum stellte die Künstlerin zahlreiche Bilder in Öl- und Acrylfarben aus.

Drei Abende im November im Golfclub Guntramsdorf – mit Festschmaus und mit Augenschmaus.

01/699 25 24

*Preis inkl. Anfahrt, 30 min. Arbeitszeit und Mwst.

Industriestrasse 41 2353 Guntramsdorf Der Fachmann in Ihrer Nähe!

Bezahlte Anzeige

Verheizen Sie nicht Ihr schwer verdientes Geld!

Sichern Sie sich Ihren Wunschtermin!

Ragats Guntramsdorf

• GÜTERTRANSPORT • HUMUSVERKAUF • DEICHGRÄBEREI • ERDARBEITEN • CONTAINERVERLEIH • ABBRUCH

Paul Ragats • Josefigasse 11 Tel. 02236/54872 Christian Ragats • Rohrfeldgasse 14 Tel. 02236/506738 auslese Seite 35

Bezahlte Anzeige

Am Samstag, den 3.12., geht es um 15 Uhr gegen Wels 2, sonntags, um 10 Uhr, spielen wir gegen Biesenfeld.

Wir hoffen, gemeinsam mit euch, nach der Doppelrunde den Herbstmeister-Titel feiern zu können!

# 12 | 2022

FUSSBALL IN GUNTRAMSDORF ASK AM BALL WWW.ASK-EICHKOGEL.AT

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

Herbstsaison 2022 Nach einer erfolgreichen Herbstsaison holte sich unsere Reserve den Herbstmeistertitel und überwintert an der Tabellenspitze. Unsere Kampfmannschaft verbringt die Pause auf dem 3. Tabellenplatz. Wir freuen uns auf eine spannende Rückrunde! (Foto „Mannschaft“ copyright Fotoblitz Gerhard Möhsner) Generalversammlung Am 4. November fand die Generalversammlung des ASK Eichkogel statt - wir können auf drei ereignisreiche, herausforderndere und erfolgreiche Jahre zurückblicken.

Der neue Vorstand wurde einstimmig gewählt, das neue Team hat sich für die nächsten 3 Jahre große Ziele gesteckt!

4. Bauernschnapsen Am 31. Oktober fand das 4. Bauernschnapsen in gemütlicher Runde statt.

Elektroinstallationen Blitzschutzanlagen Bezahlte Anzeige

Robert STRAUSS

Bezahlte Anzeige

Telefon 02236 / 25 145 • Mobil 0650 / 40 36 474 office@elektro-strauss.at • www.elektro-strauss.at 2353 Guntramsdorf, Dr. Karl Renner-Straße 5

auslese Seite 36

Den ersten Platz erspielten Kurt Stettner und Christian Wiener.

Wir bedanken uns bei allen Teilnehmern und gratulieren den Gewinnern!

Pre X-Mas Party Wir laden euch am 16.12. ein, den Weihnachtsstress hinter euch zu lassen und eine gemütliche Zeit bei uns, am Sportplatz, zu verbringen. Genießt köstlichen Punsch und feine Leckereien, während die Kids sich am Fußballfeld austoben. Unsere Tore stehen ab 16 Uhr offen!

P.S. Wer mit einer Weihnachtsmütze kommt, erhält den ersten Punsch gratis!

Frohe Weihnachten

FUSSBALL IN GUNTRAMSDORF 1.SVG AM BALL WWW.SVG-GUNTRAMSDORF.AT Aktuelles aus der Kampfmannschaft Unser Vorstand konnte eine wichtige Trainerentscheidung noch vor der Winterpause festmachen und Michael Hartl, einen jungen und engagierten Mann, als Trainer der Kampfmannschaft sichern! Wir wünschen unserem neuen Coach viel Erfolg bei seinen kommenden Aufgaben.

Nach der Hinrunde steht unsere Kampfmannschaft mit 2 Punkten auf einem enttäuschenden letzten Tabellenplatz.

Wir hoffen, dass Trainer und Mannschaft im Frühjahr der Turnaround gelingt und wir in der Rückrunde wieder anschreiben können.

Aktuelles aus der Reserve Unsere Reserve stabilisiert sich und findet sich im Tabellenmittelfeld wieder. Der Anspruch ist jedoch, im Frühjahr in der Tabelle weiter nach vorne zu klettern und gute Ergebnisse zu erzielen.

Aktuelles aus der Jugend Unsere U7 konnte ihre erste Saison spielen und hat hierbei nicht nur spielerisch, sondern auch mit tollen Ergebnissen überzeugen können: viele Tore und viele schöne Spielzüge rundeten ein großartiges erstes Jahr ab.

Unsere U8 konnte in der Hinrunde der Meisterschaft beinahe alle Spiele für sich entscheiden und spielte eine herausragende Saison!

Unsere U9 musste sich erst finden und brauchte etwas Zeit, um in der Saison Erfolge zu erzielen. Trainer Paul Österreicher ist zuversichtlich, dass im Frühjahr der Aufwärtstrend weitergehen wird.

Unsere U10 spielte fantastische Partien - die Ergebnisse waren viele Tore und tolle Spielzüge. Der große Kader bereitete dem Trainerteam jedoch oft Kopfzerbrechen bei der Aufstellung. Die neue Spielform (4+1) war hier weniger fördernd.

Dennoch blickt man optimistisch in Richtung Rückrunde.

Unsere U11 konnte sich mit Superleistungen und vor allem Teamgeist, den die Trainer in diesem Halbjahr besonders forcierten, im oberen Playoff festigen und für spannende und eindrucksvolle Partien sorgen.

Unsere U12 benötigte etwas Anlaufzeit, da die neue Spielform und der Trainerwechsel viel Neues für die Mannschaft bedeuteten. Dennoch kam unser Team immer besser in Form und konnte gegen Ende der Saison beinahe jedes Spiel überzeugen und startet mit viel Selbstbewusstsein in die Vorbereitung und die Rückrunde.

Unsere U13 blickt auf ein weiteres erfolgreiches Jahr zurück

und festigte schon eine Runde vor Schluss den 2. Tabellenplatz.

Auf das obere Play-Off fehlt es noch an Kleinigkeiten, die unser Trainerteam jedoch schon in einer überzeugenden Rückrunde in Angriff genommen hat. Sichtlich toller Fußball und eine Weiterentwicklung jedes Einzelnen kann man rückblickend auf erfolgreiche und gute Trainerarbeit zurückführen. Nächstes Halbjahr will man natürlich wieder mitmischen im Kampf um den Aufstieg in das obere Playoff.

Aktuelle Veranstaltungen Dieses Jahr findet endlich wieder unser Punschstand statt.

Von 2.- 4.12. wird der Verein beim Adventmarkt im Rathaus Viertel alle Gäste mit Punsch, Glühwein, Keksen und Köstlichkeiten vom Grill versorgen. Wir freuen uns auf ein besinnliches Beisammensein und einen weihnachtlichen Start in die Adventzeit.

1.GUNTRAMSDORFER SCHÜTZENVEREIN Einladung zum Weihnachtsschiessen im Vereinslokal in der Druckfabrik, Mühlgasse 1, Objekt 17 Dienstag, den 6.12., Beginn: ab 18 Uhr, Nennschluss: 19 Uhr Im Anschluss an das Weihnachtsschiessen erfolgt die Preisverleihung und auch die Vergabe der Schützennadel des laufenden Jahres.

Gäste aller Altersklassen sind herzlichst willkommen.

Nenngeld: Allgemeine Klasse inkl. Gäste 3 EURO / Serie á 10 Schuss Jugend und Jungschützen 1 EURO (bis zum 17. Lebensjahr) / Serie á 10 Schuss Mitglieder sind vom Nenngeld ausgenommen!

EINTRITT FREI Vielleicht möchtet Ihr auch mal dabei sein und Geburtstagsfeiern, Firmenevents usw. bei uns veranstalten?

Es genügt ein Mail an: post@sv-guntramsdorf.at und wir melden uns bei euch!

Andreas Sporer | Obmann auslese Seite 37

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

SP OR T

GE SUNDHE I T

APOTHEKENNOTDIENST – DEZEMBER STÖRUNGSDIENSTE der ELEKTROTECHNIKER an Wochenenden & Feiertagen, jew. 9-20 Uhr, KOSTENPFLICHTIG Ab 105 Euro Bezahlung vor Ort KW 49 05.12.-11.12.

TESLA Elektrotechnik GmbH 2340 Mödling, Neusiedler Straße 8/G1 0650/7702031 KW 50 12.12.-18.12.

Elektrotechnik Wolfgang Gratzer GmbH 2331 Vösendorf, Laxenburger Str. 196 GL 2 0664/1033939

Di 29.11.

Mi 30.11.

Do 01.12.

Fr 02.12.

Sa 03.12.

So 04.12.

Mo 05.12.

4 C

5 D

6

7

8

9 A

Fr 09.12.

Sa 10.12.

So 11.12.

Mo 12.12.

Di 13.12.

4

5 A

6 B

7 D

Mo 19.12.

Di 20.12.

Mi 21.12.

Do 22.12.

4

5

6

Do 29.12.

Fr 30.12.

4 B

5 C

Bezirk Mödling

KW 1 02.01.-08.01.2023 Bruno Scharf 2351 Wr. Neudorf, Bahnstraße 28 0664/9891144

APP

Digitale Eintrittskarte für:

 Events  Altstoffsammelzentrum  Treueclub

www.guntramsdorf.at www.gtdf2030.at

G ntrams

DORF

Bezirk Baden

Mehr zu den Störungsdiensten: www.guntramsdorf.at (unter Bürgerservice/Alltag)

Guntramsdorf

Mi 07.12.

Do 08.12.

10 C 1 D

2

3

Mi 14.12.

Do 15.12.

Fr 16.12.

Sa 17.12.

So 18.12.

8

9

10

1 A

2 B

3 C

Fr 23.12.

Sa 24.12.

So 25.12.

Mo 26.12.

Di 27.12.

Mi 28.12.

7 A

8 B

9 C

10 D 1

2

3 A

Sa 31.12.

So 01.01.

Mo 02.01.

6 D

7

8

Apothekennotdienst www.apotheker.or.at Gratis Apo App: Apothekensuche mit Nachtdienstanzeige

1

KW 51 19.12.-25.12.

TESLA Elektrotechnik GmbH 2340 Mödling, Neusiedler Straße 8/G1 0650/7702031 KW 52 26.12.-01.01.2023 TESLA Elektrotechnik GmbH 2340 Mödling, Neusiedler Straße 8/G1 0650/7702031

Di 06.12.

1. City-Süd Apotheke, Vösendorf, SCS Kaufhaus A Shop 9 + 11, Tel: 01/890 50 86 2. Apotheke Mag. pharm. Hans Roth KG, Mödling, Freiheitsplatz 6, Tel: 02236/24 290 2 1. SCS-Apotheke Mag. pharm. R. Zajic, Galerie 310, Vösendorf, Tel: 01/699 98 97 2. Salvator-Apotheke, Mödling, Wienerstraße 2, Tel: 02236/22 126 3 1. Wienerwald Apotheke, Breitenfurt, Hauptstraße 151-153, Tel: 02239/31 21 2. Apotheke zur „Heiligen Dreifaltigkeit“, Hinterbrühl, Hauptstr. 28, Tel: 02236/26 258 3. Apotheke zum Eichkogel, Guntramsdorf, Veltlinerstraße 4-6, Tel: 02236/50 66 00 4 1. Apotheke im Kräutergarten, Perchtoldsdorf, Plättenstraße 7-9, Tel: 01/867 12 34 2. Georg-Apotheke, Mödling, Badstraße 49, Tel: 02236/24 139 5 1. Apotheke zur „Maria Heil der Kranken“, Brunn a. Geb., Enzersd. Str. 14, Tel: 02236/32 751 2. Feldapotheke, Biedermannsdorf, Siegfried-Marcus-Straße 16b, Tel: 02236/71 01 71 6 1. Südstadt-Apotheke, Ma. Enzersdorf, Südstadtzentrum 2, Tel: 02236/42 489 2. Marien-Apotheke, Laxenburg, Schloßplatz 10, Tel: 02236/71 204 7 1. Apotheke zum „Heiligen Augustin“, Perchtoldsdorf, Maktplatz 12, Tel: 01/869 02 95 2. Central-Apotheke, Wr. Neudorf, Bahnstraße 2, Tel: 02236/44 121 8 1. Drei Löwen Apotheke, Brunn am Gebirge, Wiener Straße 98, Tel: 02236/31 24 45 2. Apotheke wieneu, Wr.Neudorf, IZ, NÖ-Süd, Zentrum B11, Str. 3, Obj. 74, Tel: 02236/66 04 26 9 1. Marien-Apotheke, Perchtoldsdorf, Sebastian-Kneipp-Gasse 5-7, Tel: 01/869 41 63 2. Alte-Stadt-Apotheke „Zum hl. Othmar“, 2340 Mödling, Elisabethstr. 17, Tel: 02236/22 243 10 1. Amandus-Apotheke, Vösendorf, Ortsstraße 101-103, Tel: 01/699 13 88 2. Bären-Apotheke, Maria Enzersdorf, Kaiserin Elisabeth-Str. 1-3, Tel: 02236/30 41 80 3. Apotheke „Zum heiligen Jakob“, Guntramsdorf, Hauptstraße 18a, Tel: 02236/53 472 A 1. Heilquell-Apotheke, Baden, Antonsgasse 1, Tel: 02252-87125 2. Engel-Apotheke, Traiskirchen, Dr. Karl Renner-Platz 3, Tel: 02252-52627 3. Unsere Sonnenscheinapotheke, Bad Vöslau, Industriestraße 12, Tel: 02252-251581 B 1. Marien-Apotheke, Baden, Leesdorfer Hauptstraße 11, Tel: 02252-87147 2. Apotheke "Zum heilsamen Brunnen", Leobersdorf, Südbahnstraße 7, Tel: 02256-62359 3. Schutzengel-Apotheke, Möllersdorf, Karl Adlitzer-Straße 33, Tel: 02252-54202 C 1. Activ-Apotheke, Tribuswinkel, Pfarrgasse 11, Tel: 02252-85538 2. Kur-Apotheke, Bad Vöslau, Badner Straße 12, Tel: 02252-70406 D 1. Aeskulap-Apotheke, Pfaffstätten, Mühlgasse 1, Tel: 02252-21110 2. Apotheke "Zum Erlöser", Bad Vöslau, Hochstraße 25, Tel: 02252-76285

WOCHENENDDIENST – DEZEMBER Praktische Ärzte* Dienstbeginn 08:00 Uhr – Dienstende: 14:00 Uhr 03.

Dr. Günter Fabits, Mödling, Tel.: 0676-9232669 04.

MR Dr. Kurt Kolomaznik, Wiener Neudorf, Tel.: 02236-46183 08.

Dr. Ilona Polzer, Wiener Neudorf, Tel.: 02236-49693 10./11. Dr. Ilona Polzer, Wiener Neudorf, Tel.: 02236-49693 17.

Dr. Günter Fabits, Mödling, Tel.: 0676-9232669 18.

Dr. Martin Seifert, Maria Enzersdorf, Tel.: 02236-42424 24.

Dr. Ilona Polzer, Wiener Neudorf, Tel.: 02236-49693 25.

-26.

Dr. Martin Freiler, Maria Enzersdorf, Tel.: 02236-22140 31.

Dr. Günter Fabits, Mödling, Tel.: 0676-9232669

Hinweis zu den Wochenenddiensten * Praktische Ärzte: Kassenärztliche Wochenendund Feiertagsdienst 8-14 Uhr. Ordinationsbetrieb ist von 9-11 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten wenden Sie sich bitte telefonisch an die Gesundheitshotline 1450, in lebensbedrohenden Situationen an die Rettung 144 und in der Nacht von 19-7 Uhr an den NÖ Ärztedienst 141.

Zahnärzte Dienstbeginn: 09:00 Uhr – Dienstende: 13:00 Uhr 03./04. Dr. Hubertus Schindler, Wiener Neudorf, Tel.: 02236-46952 08.

Dr. Sylvia Aixberger-Kraus, Bad Vöslau, Tel.: 02252-76574 10./11. Dr. Barbara Schmid-Renner, Heiligenkreuz, Tel.: 02258-8580 17./18. Dr. Walter Hacker, Pottendorf, Tel.: 02623-73585 24./25./26. DDr. Christine Reisenbauer, Pfaffstätten, Tel.: 02252-85118 31.

MR Dr. Johanna Treer, Neu-Reisenberg, Tel.: 02234-74210

auslese Seite 39

BÜRGERSERV ICEorf.at

EN ENÖFFNUNGSZEIT KU|ND # 12 2022 12 Uhr s bi 7 n g vo Montag bis Freita G LANGER AMTS TA von Jeden Donnerst ag Rathaus.

13 bis 19 Uhr im SPRECHSTUNDEN DES BÜRGERMEISTERS Jeden ersten Do. im Monat von 17-18 Uhr, nur gegen tel. Terminvereinbarung unter 53501-55 Sprechstunde "Neue Heimat": Jeden ersten Do. im Monat von 17-19 Uhr im Rathaus, 3.Stock Wohnungssprechstunde: Jeden ersten Do. im Monat von 13-19 Uhr im Rathaus, 3.Stock, Zi. 3.06 und 3.07 HEURIGENTELEFON 02236/52452 PFLEGEHOTLINE 02236/53501-47 BIBLIOTHEK Di., Mi., Fr., 8-12 Uhr, Mo. und Do., 9-12 Uhr & 13-19 Uhr, Tel.: 53501-38 ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN: Postamt, Kirchenplatz 3, Tel.: 05776772353 Volksschule I, Hauptstr. 35, Tel.: 506013-143, Nachmittagsbetreuung: 506013-144 Volksschule II, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350, Nachmittagsbetreuung: 47350-15 Neue Mittelschule, Sportplatzstraße 15, Tel.: 52504-150 BORG Guntramsdorf, Friedhofstr. 36, Tel.: 502001 Musikschule Hauptstraße 35, Tel.: 506013-161 Kindergarten I, Pfarrgasse 9, Tel.: 318 144 Kindergarten II, Dr. K. Renner-Str. 11a, Tel: 53501-132 Kindergarten III, Veltlinerstraße 2, Tel: 53501-133 Kindergarten IV, Rohrgasse 6, Tel.: 318 145 Kindergarten V, Taborgasse 1, Tel.: 506159 Krabbelstube, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350-13 STILLZENTRUM Jeden Dienstag, 9-10 Uhr, EKIZ, Rathaus Viertel 2/ Stiege 2, Lokal 2/1

* Wahlarzt

GEMEINDEÄRZTIN Dr. Sabine Muck, Dr.K. Giannonigasse 27/12, 2340 Mödling, Tel.: 0650/2910191 PRAKTISCHE ÄRZTE Dr. Bernhard Hensely-Schinkinger Rathaus Viertel 1/4, Tel.: 53076 Dr. med. univ. Sabine Herndl, Möllersdorferstraße 35, Tel.: 506819 Dr. Isabel Hoffmann-Wissenwasser*, Franz Liszt-Gasse 2, Tel.: 0664/1871013 Dr. Susanne Meyer*, Malzgasse 5, Tel.: 0676/499 2714 Dr. Sabine Wagner, Veltlinerstraße 4/4/7, Tel.: 22304 Dr. Clemens Weber, Am Kirchanger 3, Tel.: 53247 Dr.Dr. Petra Wittmann-Grabherr* Eggendorfergasse 10/2, Tel: 0664/2191989

NOTRUFNUMMERN

sd w w w.guntr am 501 0 53 6/ Tel: 0223 AUGENHEILKUNDE Dr. med. Reza Fazeli*, Veltlinerstr. 2-6, Tel.: 02236/908404 HALS-, NASEN- OHRENHEILKUNDE Assoc. Prof. Priv. Doz. Dr. Claudia Lill* Rathaus Viertel 3/Top 314, Tel.: 0676/3636192 HAUTARZT OA Priv.Doz.Dr. Hans Skvara*, Veltlinerstr. 2-6, Tel.: 0699/19334431 INTERNE MEDIZIN Dr. Christine Bonelli*, Rathaus Viertel 1/4, Tel.: 0664/75059193 NEUROLOGIE Dr. Thomas Ellinger*, Veltlinerstr. 4/3/1, Tel.: 0699/17778884 Dr. Isabel Hoffmann-Wissenwasser*, Franz Liszt-Gasse 2, Tel.: 0664/1871013 ORTHOPÄDIE Dr. med. Alexander Spatschil*, Veltlinerstr. 4/2/3, Tel.: 0650/3332666 PSYCHOTHERAPIE Psychotherapie-Praxis Michenthaler* Neudorferstr. 87a, Tel.: 0677/61203004 Therapie im Zentrum (Praxisgemeinschaft)*, Hauptstr. 45, www.tiz-guntramsdorf.at UROLOGIE Dr. med. Markus Sonnleithner*, Veltlinerstr. 2-6, Tel.: 02236/908404

122 Feuerwehr 133 Polizei 144 Rettung

ERSTE KOSTENLOSE ANWALTSAUSKUNFT Guntramsdorf: 9 bis 12 Uhr 6. Dezember, Mag. Sandra Cejpek, Neudorferstraße 35, Tel. 02236-506348, Nur gegen telefonische Voranmeldung UMWELTBERATUNG Gegen Voranmeldung: Tel. 02236/53501-39 oder umweltberatung@guntramsdorf.at ALTSTOFFSAMMELZENTRUM An der Schwechat 6 Mo 7 - 12:30 Uhr, 17 - 19 Uhr Mi, Fr 7 - 12:30 Uhr Do 17 - 19 Uhr (April - Oktober) Sa 8 - 12:30 Uhr PROBLEMSTOFFSAMMLUNG in den Haushalten, jeden ersten Sa im Monat (Wenn Feiertag: zweiter Sa) 9 - 9:50 Uhr Druckfabrik (Mühlgasse 1) 10 - 10:50 Uhr Dr. Theodor Körner-Platz 11 - 11:30 Uhr Wohnhausanlage Eichkogelstr.

11:40 - 12 Uhr Bauhof, Taborgasse 12 SICHERHEITSINFORMATIONSZENTRUM

ZAHNÄRZTE Dr. Apostolos Kolovos*, Wilhelm Kress-Gasse 2, Tel.: 52920 Dr. Gabriela Radl, Hauptstr. 16, Tel.: 52455 Dr. Paul Schön und Dr. Kristina Nadler*, Rathaus Viertel 3/1.OG, 4b, Tel.: 506398 DDr. Marzieh Sohrabi-Moayed, Hauptstr. 57, Tel.: 52292

Sprechstunden im Rathaus jeden zweiten

ÄRZTEZENTRUM* (DRUCKFABRIK): Tel.: 320048, www.aezg.at Nach telefonischer Voranmeldung!

Fachärztin für Dermatologie: Dr. med. Daniela Filz-Mellek Facharzt für Pulmologie: Dr. med. Michael Zimmerl Facharzt für Gefäßchirurgie: Dr. med. Michael Mellek

ßerhalb der Dienstzeiten, Bezirksalarm­zentrale

TIERARZT Dr. med.vet Barbara Koller Münchendorferstraße 7, Tel. 02236/21903 od. 0664/4213448 LOGOPÄDIE Susanne Holzinger, BSc*, Hauptstr. 18, Tel.: 0650/9432111 SENIORENHAUS GUNTRAMSDORF Neudorferstraße 2, Tel.: 506190 VOLKSHILFE Tel.: 0676/867 623 53 HILFSWERK THERMENREGION-MITTE Hilfe und Pflege daheim, Schloßallee 5, 2512 Tribuswinkel, Tel.: 05 9249 50810

Do im Monat. Anmeldungen 0664/3577224 BLAULICHTORGANISATIONEN Freiwillige Feuerwehr: Bei Feuer, Unfall, Notfall wählen Sie bitte Notruf 122 Münchendorferstr. 1-3, Allgemeiner Dienstbetrieb (Mo-Fr: 7-15 Uhr) Tel.: 0680/1246916 AuMödling: 41510 Polizei, Rathaus Viertel 1/3, Tel.: 059133/3335 Rotes Kreuz, Dienststelle Gtdf., Am Tabor 3, Tel.: 059 1446 4000, Krankentransporte: Tel: 14844 PFARRE ST. JOSEF NEU-GUNTRAMSDORF Pfarrhaus, Dr. Karl Renner-Str. 19 Telefon 46421, www.pfarre-neuguntramsdorf.at pfarre.neu-guntramsdorf@katholischekirche.at Pfarrkanzleistunden: Mo, 15 – 19 Uhr, Di, 8:30 – 12 Uhr, Sprechstunde bei Diakon Mag. Andreas Frank: Di., 11 – 12 Uhr PFARRE ST. JAKOBUS Möllersdorferstr. 1, Tel.: 53507, kanzlei@pfarreguntramsdorf.at, www.pfarre-guntramsdorf.at, Pfarrkanzleistunden: Di 16 - 19 Uhr, Do, 8 - 11 Uhr.