Auslese 2021/05

Österreichische Post AG RM 11A038826K 2353 Guntramsdorf

auslese GU_Wappen_4C.indd 1

07.11.14

Das Gemeindemagazin | Amtliche Mitteilung der Marktgemeinde Guntramsdorf | Ausgabe 05/2021

Dem Frühling auf der Spur

›› CORONA Testmöglichkeiten ausgeweitet

›› WINDRADLTEICH Dem Wasser auf der Spur

›› BILDUNG Forschungsprojekt in der Volksschule I

Bezahlte Anzeige

STUDIO GUNTRAMSDORF 2353 Guntramsdorf, Hauptstraße 44 STUDIO GROSS-ENZERSDORF 2301 Groß-Enzersdorf, Hauptplatz 9 STUDIO WIEN NORD 1220 Wien, Siegesplatz 4

+43 1 748 56 56 www.alleskueche.com

Bezahlte Anzeige

Ihre Küche.

Passt mitten in Ihr Leben.

auslese_202102_175x120q.indd auslese Seite 2

1

29.03.2021 13:42:56

Vorwort

Dem Wasser auf der Spur!

— LIEBE GUNTRAMSDORFERIN! LIEBER GUNTRAMSDORFER! — Wozu brauchen wir das Wasser?

Ich gebe Ihnen recht, wenn Sie jetzt denken, dass dies keine sinnvolle Frage ist. Zumindest auf den ersten Blick.

Denn dass uns Wasser im täglichen Gebrauch zur Verfügung steht, nehmen wir als selbstverständlich an. Wasser brauchen wir zum Trinken, Kochen, zur Körperpflege und für die Wäsche. In Summe sind das an die 90 – 160 Liter täglich.

Eine Zahl die unsere Abhängigkeit zeigt und vor Augen führen soll, wie hilflos wir ohne Wasser wären.

Nicht anders verhält es sich mit der Natur. Niederschläge werden, zumindest in unseren Breitengraden, immer seltener, die Natur ist oftmals nahe dem Verdursten.

Unser Windradlteich, beliebter Naherholungsort, verliert immer wieder Wasser, dieser Verlust ist durch Regen kaum auszugleichen.

Daher hat sich das Team unserer Kläranlage auf die Suche gemacht, ob es natürliche Zuflüsse gibt, bzw. sollten diese versiegt sein, sie wieder „in Gang“ zu bringen. Durchaus eine spannende Geschichte, wovon Sie sich auf den folgenden Seiten selbst überzeugen können.

›› Aktuelles ab Seite 4

›› Sport ab Seite 30

›› Bildung ab Seite 20

›› Leben Seite 34

›› Termine ab Seite 24

Und wenn wir schon bei der Natur sind, möchte ich noch auf den 8. Mai hinweisen. Mit diesem Tag starten wir die Aktion „Ganz Guntramsdorf sammelt Müll!“.

Los geht´s mit einer Schaumülltrennung am Rathausplatz, bei der sich alle GuntramsdorferInnen gratis mit Handschuhen, Warnwesten und Müllsäcken ausstatten lassen können.

Ab dann heißt es: Befreien wir unseren gemeinsamen Lebensraum von achtlos weggeworfenem Müll!

Nicht zuletzt können Sie im Rahmen der Aktion auch noch etwas gewinnen und Bewegung in der freien Natur kann auch nicht schaden.

Mehr dazu in dieser Ausgabe.

Danke schon jetzt für ihr Engagement!

Ihr Bürgermeister Robert Weber PLUS FEUERWEHR JAHRES­ BERICHT

›› Vereine ab Seite 26

„ausleseonline”

›› Gesundheit Seite 35

IMPRESSUM: Medieninhaber & Herausgeber: Marktgemeinde Guntramsdorf, Rathaus Viertel 1/1, 2353 Guntramsdorf, Tel. 02236/53501, Fax 32, e-mail: redaktion@guntramsdorf.at; anzeigen@guntramsdorf.at, internet: www.dieauslese.at, Chefredakteur: Alexander Handschuh, MSc, Layout: Claudia Pürzelmayer & Karin Sterlé, Redaktionsassistenz, Anzeigen: Karin Sterlé, Tel. 53501-40, Bilder: Archiv der Gemeinde Guntramsdorf, Fotolia, Adobe Stock, Pixabay, Druck: Print Alliance HAV Produktions GmbH, Verlagspostamt: 2353 Guntramsdorf. Grundlegende Richtung des Druckwerkes: Diese liegt in der Information der Gemeindebürger über die Tätigkeit der Gemeindevertretung, Gemeindeverwaltung und über die Geschehnisse in der Marktgemeinde Guntramsdorf. Im Sinne der NÖ-Gemeindeordnung. Mit der Zusendung von Artikeln erklärt sich der Absender (Verfasser) einverstanden, dass diese von der Redaktion bei Bedarf abgeändert bzw. gekürzt werden können.

Gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“ des Österreichischen Umweltzeichens, Print Alliance HAV Produktions GmbH, UW-Nr. 715

auslese Seite 3

# 05 | 2021

Dem Wasser auf der Spur —

So wie die Natur generell, sind auch unsere Teiche vom Wasser abhängig. Damit der Wasserspiegel nicht weiter sinkt, braucht es Regen und natürlichen Zulauf. Beim Windradlteich musste der Natur unter die Arme gegriffen werden.

Anlass und Ausgangspunkt war der immer weiter absinkende Wasserspiegel des Windradlteiches in den letzten Jahren.

Wobei von den sinkenden Grundwasserspiegeln und den nachlassenden Niederschlagsmengen sicherlich mehrere Grundwasserkörper betroffen sind. „Beim Ozean beispielsweise gibt es einen oberirdischen Zulauf und damit eine ausreichende „Nachfüllung“. Dieser wird regelmäßig von Unrat befreit und gereinigt.“, weiß GR Ing. Manfred Biegler.

Auf der Suche nach einem Zulauf zum Windradlteich waren die Herausforderungen für das Team unserer Kläranlage wesentlich größer. Dabei war Herr Hochecker vom Fischerverein Guntramsdorf eine große Hilfe und hat auf ein verstecktes, in den Teich einmündendes Rohr mit sehr geringer Wasserzuleitung (Tröpfeln) aufmerksam gemacht.

Die Frage war nunmehr ob hier eventuell mehrere Drainageleitungen oder Quellfassungen angeschlossen sind, welche man durch Reinigungsmaßnahmen, wie dem Entfernen von allfälligen Verstopfungen durch Wurzeleinwüchse oder ähnlichem, wieder auf Vordermann bringen könnte. auslese Seite 4

Die Reinigungsversuche mit dem Kanalhochdruckspülwagen bzw. Versuche, den Verlauf des Kanales mit einer speziellen Kanal-TV-Kamera festzustellen, waren nur auf den ersten Metern erfolgreich und mussten dann aufgrund Undurchführbarkeit leider abgebrochen werden.

Somit blieb nur noch: das Aufgraben! Anders war der Verlauf dieser Zufluss-Leitung nicht nachzuverfolgen – dabei wurde auch ein Kanalschacht versetzt.

Durch diese Grabarbeiten (am westlichen Ufer) wurden letztlich drei Kanalleitungen vorgefunden, wovon lediglich nur eine geringfügig wasserführend war. „Mit diesen „trockenen“ Erkenntnissen wurden die Arbeiten allerdings vorerst ausgesetzt, damit die Liegewiese für die schon bald beginnende Badesaison rechtzeitig begrünt werden kann.“, erzählten Ing. Claudia Czvitkovich und Ing. Erich Jenisch, beide vom Abwasser Service Betrieb der Gemeinde, die für die Arbeiten verantwortlich sind.

Anders gesagt: fürs Erste braucht es wieder die Hilfe von „oben“

A K T UEL L E S

Bild unten: zeigt den Zulauf zum Ozean

Ozean – komplexes Gewässersystem Beginnend bei Regenwasser-Einleitungen in den Figurteich, über die „Schwarzen Lacken“, und weiter über Verrohrungsstrecken, mündet ein Zulaufgraben in den Ozean. Diese sind also letztendlich miteinander vernetzt.

Doch diese „Reise“ ist hier noch nicht zu Ende, weiter geht es über einen Ablauf und Rohrleitungen in den oberirdischen Ozeanablaufgraben, welcher dann wiederum über unterirdische Kanalrohrleitungen in den Wiener Neustädter Kanal mündet.

Dieses gesamte Fließsystem ist aber auch aus wasserrechtlicher Sicht eine Herausforderung, daher wurde nunmehr seitens der Marktgemeinde die Systemstudie „Ozean-Ablaufgraben“ beauftragt, um genau diese Themen herauszuarbeiten.

Nicht unwichtig: immerhin ist der Ozean ca. doppelt so groß wie der Windradlteich, was die Fläche betrifft, und mit rund 15 Metern, um 5 Meter tiefer.

Alexander Handschuh, MSc. | Chefredakteur OZEAN BEREIT FÜR DEN SOMMER In den letzten Monaten wurde der Ozean, besser gesagt das Teichgelände, für die Badesaison bereit gemacht.

So wurde der Sand auf den Beachvolleyballplätzen gereinigt bzw. aufgefüllt, genauso wie die beiden Sandkisten am Gelände.

Am westlichen Ufer, gleich beim kleinen Spielplatz, wurde ein neuer Zugang in den Nichtschwimmerbereich geschaffen, der Kinderbereich wird noch mit Kies geebnet und die Stiege adaptiert. Rutschige Bereiche sind genauso entfernt worden, wie große Steine rund um die Badestege.

Und damit auch die Optik stimmt, hat man den WC-Containern eine Holzverkleidung verpasst.

auslese Seite 5

# 05 | 2021

Im Bild (v.l.n.r.): gf GR Ing. Manfred Biegler, GF der Wiener Lokalbahnen GmbH, Mag. Monika Unterholzer, Bgmst Robert Weber und gF GR Peter Waldinger

Bitte einsteigen —

Der Ausbau von öffentlichen Verkehrsanbindungen im Süden von Wien ist eine der zentralen Herausforderungen in den nächsten Jahren. Dies gilt ebenso für die Badner Bahn.

Aus diesem Grund hat Manfred Biegler, Gemeinderat für Infrastruktur, die Geschäftsführerin der Wiener Lokalbahnen GmbH, Mag. Monika Unterholzner, zu einem auserlesenen Interview gebeten.

Welche Entwicklungen sehen Sie in Niederösterreich in den kommenden 5-10 Jahren?

WLB: Es wird immer wichtiger, eine leistungsfähige öffentliche Verkehrsanbindung von Niederösterreich nach Wien zu schaffen. Die Badner Bahn als grenzüberschreitende Bahn ist dafür ein Musterbeispiel. Wir bringen Menschen rasch, sicher und umweltfreundlich ans Ziel. Mit Phase 1 der Taktverdichtung seit Dezember 2020 schaffen wir noch mehr Anreize, mit der Badner Bahn umweltfreundlich in die Arbeit, zum Einkaufen oder in die Freizeit zu fahren.

Gibt es weitere Bestrebungen, den Komfort der Fahrgäste noch zu ver­ bessern?

WLB: Wir arbeiten laufend daran, den Komfort unserer Fahrgäste zu erhöhen. Seit Jahren sanieren wir unsere Haltestellen, um attraktivere Wartebereiche zu bieten. Gegen Ende des Jahres startet der Betrieb der ersten auslese Seite 6

Fahrzeuge unserer neuen Badner Bahn der Baureihe TW500.

Die Züge werden vollklimatisiert und natürlich barrierefrei sein und den Komfort der Fahrgäste deutlich heben. Darauf freuen wir uns schon sehr. Und: die Haltestelle Guntramsdorf Lokalbahn ist eine von derzeit zwei easymobil-Stationen der Wiener Lokalbahnen. Hier verknüpfen wir die Badner Bahn mit anderen Mobilitätsangeboten, etwa Carsharing oder Fahrräder bzw. Services wie eine Paketabholbox. Dieses Angebot wollen wir weiter ausbauen. Für das Bahnhofsgebäude in Guntramsdorf suchen wir zudem einen Partner für eine neue Nutzung. Das könnte ein Geschäft sein, ein kleiner Supermarkt, ein Bäcker oder etwas anderes. Wir sind hier offen für Ideen, die den Fahrgästen und den BewohnerInnen einen Mehrwert bieten. Findige Geschäftsleute können sich bei Interesse gerne direkt an uns wenden unter office@wlb.at.

A K T UEL L E S Bis Wr. Neudorf gibt es ja bereits den 7 1/2 Minuten-Takt.

Wann ist angedacht, diese Taktung bis Guntramsdorf (und darüber hinaus) auszuweiten?

WLB: In Sachen Taktverdichtung gibt es gemeinsam mit dem Verkehrsverbund Ostregion eine abgestimmte Planung. Ab Ende 2025 bzw. ab Ende 2027 gibt es Optionen für weitere Taktverdichtungen bis Traiskirchen und in weiterer Folge bis Baden. In der ersten Phase würde also davon auch Guntramsdorf profitieren.

Braucht es dazu Infrastruktur-Maß­ nahmen (Stichwort Kreuzung mit der B17)? Wenn ja, welche?

WLB: Eine zentrale Voraussetzung ist die Anschaffung neuer Fahrzeuge, die wir für den dichteren Takt benötigen. Die ersten Züge der Baureihe TW500 sind gerade in Produktion.

Und natürlich sind auch infrastrukturell noch Maßnahmen zur Umsetzung des dichteren Taktes nötig, z.B. Investitionen in die Stromversorgung oder in die Gleisinfrastruktur. Zu den Eisenbahnkreuzungen entlang unserer Strecke gab es schon im Vorjahr mit den zuständigen Stellen in Niederösterreich entsprechende Verkehrssimulationen unter Berücksichtigung des dichteren Taktes. Alle Kreuzungen sind behördlich geprüft. Sicherheit hat hier immer Vorrang.

Gleichzeitig ist sichergestellt, dass der Autoverkehr nicht länger als unbedingt erforderlich aufgehalten wird.

Gibt es Statistiken zu den beiden Haltestationen in Gun­ tramsdorf? Also z.B. Aus- und Einpendler. Nehmen die Zahlen zu – steigt das Interesse am öffentlichen Verkehr?

WLB: Der Bedarf an öffentlichem Verkehr und konkret an der Badner Bahn ist in den letzten Jahren deutlich gestiegen. Das zeigen die seit Jahren steigenden Fahrgastzahlen.

2020 lagen die Fahrgastzahlen durch die Pandemie auch in den beiden Haltestellen in Guntramsdorf aber um etwa

30 Prozent niedriger als zuvor. Durch den dichteren Takt, modernere Haltestellen und neue Züge wollen wir gerade die PendlerInnen wieder zurückgewinnen.

Nach wie vor findet ja auch ein Güterverkehr auf den Glei­ sen der WLB statt, wie sehr spielt das eine Rolle bei der Taktverdichtung? Wirkt sich der Güterverkehr „belastend“ auf die vorhandene Infrastruktur aus?

WLB: Der Güterverkehr auf unserer Strecke nimmt seit Jahrzehnten massiv ab. Für die Industriebetriebe und die damit verbundenen Arbeitsplätze ist er dennoch wichtig. Natürlich ist der Güterverkehr in den Planungen zur Taktverdichtung berücksichtigt worden.

Ist die Nachfrage in Richtung Güterverkehr hoch, bzw. wie stellt sich das Verhältnis Personenver­ kehr zu Güterverkehr für Sie da?

WLB: Im Regelfall bedient derzeit ein Zug pro Tag das Industriegebiet um Guntramsdorf. Die Strecke wird also in erster Linie von der Badner Bahn befahren.

In Guntramsdorf gibt es ja konkrete Ideen, um den Gü­ terverkehr, der durch das Ortszentrum fährt, auf andere Gleise umzuleiten. Wie sehen Sie die Chancen, dass das Projekt Lückenschluss zur Aspangbahn realisiert wird?

Oder anders gefragt, was braucht es für eine Lösung?

WLB: Es gibt zu dieser Thematik schon länger Gespräche mit allen Beteiligten seitens Land Niederösterreich, der Gemeinde Guntramsdorf und der Wirtschaft. Als WLB stehen wir einer Lösung positiv gegenüber, die den Güterverkehr um das Ortsgebiet leitet. Wir sind zuversichtlich, dass wir mit Hilfe aller Partner ein positives Ergebnis für alle Seiten finden können.

DANKE FÜR DAS NETTE UND AUSFÜHRLICHE INTERVIEW!

AKTUELLES: Schwellenwechsel am Bahnhof der WLB (Haltestelle Guntramsdorf) Ab 10.05. bis 23.05. wird in der Haltestelle Guntramsdorf ein Schwellenwechsel von der Firma Swietelsky Bauges.m.b.H. durchgeführt. Während dieses Zeitraumes wird die Feldgasse als Einbahn in Richtung Norden geführt. Außerdem ist der Parkplatz bei der WLB sowie die Längsparkfläche gegenüber der Hauptstraße 35 seit 19.04. für Baustofflagerung gesperrt.

Informationen zu den Wiener Lokalbahnen: www.wlb.at

auslese Seite 7

# 05 | 2021

Guntramsdorf im Einsatz gegen Corona —

Nicht nur in Guntramsdorf stiegen die Zahlen Anfang April – ganz Ost-Österreich kämpft nach wie vor mit vereinten Kräften gegen die Pandemie.

Nach den Teststraßen für die Gratistests, Guntramsdorf war mit einer eigenen Bedarfsordination hier Vorreiter, leitete Bürgermeister Robert Weber den nächsten Schritt ein - es folgten die ersten Impfstraßen. Seit dem 19.3. wurde in der Halle des Oberstufenrealgymnasiums fleißig geimpft.

Inzwischen sind bereits bereits die Zweitimpfungen für die älteren Menschen und Risikopatienten abgeschlossen.

guntra

ms do

Testangebot erneut ausgeweitet Durch die hohen Infektionszahlen wurden nun in Kooperation mit dem Roten Kreuz und der Apotheke in Neu-Guntramsdorf, die örtlichen Möglichkeiten für Gratistests erneut ausgeweitet. r

a ms d or f h untr il f t t/g a f.

R GU NT

A MS D

ORF

HILFT!

auslese Seite 8

„Mittlerweile können sich die BürgerInnen an 6 Wochentagen durchgehend, Montag bis Samstag, im Ort testen lassen. Das Team-Guntramsdorf leistet hier wirklich eindrucksvolle Arbeit!“, so Bürgermeister Robert Weber.

Alexander Handschuh, MSc. | Chefredakteur

A K T UEL L E S

WIR ZIEHEN BILANZ An 8 Tagen wurden gesamt über 2.300 Personen erst- & zweit­ geimpft!

Das Land NÖ hat nun entschieden, dass die weiteren Impfungen im Bezirk Mödling über die „Impfstelle Laxenburg“ erfolgen sollen.

TESTSTATIONEN in Guntramsdorf Anmeldung unter www.testung.at 

Tag

GemeindeTeststationen

9-12h Mo Ozeanstr.

10

Apotheke zum Eichkogel Nur mit Termin!

8-14h

h Di 15-18 18-20h Ozeanstr. 10

Mi

13-16h

Bibliothek, Rathaus Viertel 1

Spuck-Test für Kindergärten —

Da sich derzeit bei Kleinkindern unter fünf Jahren die positiven CoV-Fälle verdoppeln, werden nun auch freiwillige Tests im Kindergarten nicht ausge­ schlossen.

Zurzeit läuft in ganz NÖ ein Pilotprojekt, dem sich Guntramsdorf aus eigener Initiative angeschlossen hat - in allen fünf Kindergärten wird der Spuck-Test für vier Wochen eingesetzt. Der Start ging bereits im April über die Bühne.

Nach diesem 4-wöchigen Pilotprojekt soll eine erste Evaluierung stattfinden.

Danach sollte das Land NÖ Lollipop-Tests zur Verfügung stellen. „Da frühestens nach einigen Wochen vom Land eine Entscheidung erwartet werden kann, haben wir uns als Gemeinde entschlossen, die Tests schon jetzt anzubieten.“, freut sich GR Mag. Gabi Pollreiß.

Die Gemeinde übernimmt die Kosten und wird diese Spuck-Tests den Eltern kostenlos zur Wahl anbieten. Zwei Mal in der Woche sollen die Tests den Eltern nach Hause mitgegeben werden. Diese Vorgehensweise wurde zuvor im Gemeinderat - eingebracht durch die Neos – diskutiert, die Kosten von rund 6.000 Euro beschlossen. „Die Testung ist absolut freiwillig. Es geht einfach um die Sicherheit unserer Kinder! Wir hoffen, dass das Land NÖ bald eine langfristige Lösung für den Kindergartenbereich anbieten kann. Ein schönes Beispiel, wie Ideen aller Parteien diskutiert und in diesem Fall auch umgesetzt werden.“, sieht Bgmst Robert Weber die Initiative positiv.

18-20h

h Do 15-18 18-20h Ozeanstr. 10

Fr

13-16h

Bibliothek, Rathaus Viertel 1

Sa

12-14h 12-14h

 Anmeldung unter t.at apotheken.oesterreich-teste oder 0800 /220330

Sieht die Aktion überaus positiv. (Mag. Gabi Pollreiß) Ihre Gemeinde ist beim Anmelden behilflich: Sozialreferat: 53501-33 | Bürgerservice: 53501-0

Alexander Handschuh, MSc. | Chefredakteur

www.guntramsdorf.at/ guntramsdorfhilft

auslese Seite 9

# 05 | 2021

Dorf - und Stadterneuerung DIE SCHWERPUNKTE DES KONZEPTES SCHWERPUNKT-THEMA 1: Mobilität Übergeordnetes Ziel: Bis 2030 ist Guntramsdorf deutlich verkehrsberuhigt.

Maßnahmenideen dazu: 1) M obilitätskonzept mit der Region (eco+) a) M itarbeit im regionalen AST (Anrufsammeltaxi als Anbindung nach Mödling) b) E inbettung des neuen Linienbussystems ab 2021 1.1) U mfahrung Badner-Spitz öffentlich wirksam diskutieren (mit Land NÖ und Nachbargemeinden) 2) Planung

Verkehrsberuhigung: Ausbau der Fuß- und Radwege SCHWERPUNKT-THEMA 2: Grünraum Übergeordnetes Ziel: Erhaltung, Pflege und Ausbau der Grünflächen im Ortsgebiet sowie der Teiche und Auen für nachfolgende Generationen.

Maßnahmenideen dazu: 1) professionelles Grünflächen – Bepflanzungskonzept im Ortsgebiet 2) Pflegemaßnahmen am Eichkogel 3) gestartete Projekte fortführen: begrünte Busstationen, Rathaus teilbegrünen SCHWERPUNKT-THEMA 3: Jugend Übergeordnetes Ziel: In Guntramsdorf wird die Jugend durch neue Angebote aktiv einbezogen und unterstützt.

Maßnahmenideen dazu: 1) J ugendrat installieren a) Jugendzentrum einbinden b) P rojekt der Schule (NMS) einbinden! c) pädagogische Jugendarbeit-Jugendberatungsstelle d) Kindergemeinderat als Schulprojekt 2) J ugendzentrum wieder beleben (gemeinsam mit MOJA) a) Aktivitätenplan, um neue Gruppen zu bilden b) Graffiti bzw. Malort c) Jugendkunst 3) Pädagogisches Jugendkonzept-Jugendberatungsstelle a) Jobcoaching b) Bewerbungstraining c) Unterstützung bei Lehrstellen-Suche d) Kinder- und Jugendberatung 4) G´stett´n als das neue Zentrum für Outdoor-Aktivitäten in NEUGuntramsdorf weiter entwickeln unter Einbindung der Jugend.

Ideen dazu: Skaterplatz erneuern, Funcourt errichten, BMXBahn und Pumptrack, Klettern, Parcours mit Hindernissen SCHWERPUNKT-THEMA 4: Ortsbild & Zentrumsgestaltung Übergeordnetes Ziel: Vorhandene Zentrums- und Grünraumzonen sollen weiter attraktiviert, ausgebaut und belebt werden.

Maßnahmenideen dazu: 1) Attraktivierung Rathausplatz a) B runnen, öffentl. WC, besondere Plauderbank usw.

2) G estaltung vorhandener, öffentlicher Flächen zur besseren Nutzung (rund um die Kirche, Froschbrunnen, Taborpark,..)

3) Städtebauliches Konzept Neu-Guntramsdorf

Mehr Infos unter: www.gtdf2030.at auslese Seite 10

Ortsgeschichte erhalten —

Die Pestsäule am Kirchenplatz wird aktuell saniert und ist Teil des Projektes der Dorf- und Stadterneuerung. Viel­ leicht auch ein symbolischer Akt, in Zeiten einer noch nie dagewesenen Pandemie.

Dieser in die Jahre gekommene Zeitzeuge hat wohl schon vieles erlebt, nun also auch die Corona-Pandemie. Durchaus ein Grund, um die lang geplante Sanierung nun durchzuführen. Dabei steuert das Land NÖ, durch die Dorf- und Stadterneuerung, Fördermittel bei.

Aus der Geschichte Die Mariensäule auf dem Kirchenplatz mit der unbefleckten Jungfrau. Zu Füßen der Statue stehen vier Pestpatrone, und zwar der hl. Rochus (gest. 1327), dargestellt als Pilger mit der Pestbeule am entblößten Oberschenkel, Sebastian, ein hoher römischer Offizier, der im Jahre 304 seines Glaubens wegen mit Pfeilen beschossen wurde, Karl Borromäus, dargestellt mit dem Kardinalshut auf dem Haupte und der Hl. Franz Xaver mit dem Kreuz in der Hand, der große Missionär Indiens, der in den Missionen Pestkranke pflegte. An drei Wänden des Sockels der Mariensäule sind Reliefs angebracht, die zur Buße mahnen, und zwar der reuige Petrus, der büßende König David und Jesus am Ölberg.

Die Säule wurde 1713 von „Markt Guntramsdorf“ zur Abwendung der Pest errichtet.

Nach Beendigung der Sanierung der Pestsäule starten die Arbeiten zu Renovierung des Froschbrunnens. Dieser wird deshalb vorerst nicht mit Wasser befüllt.

A K T UEL L E S

Sauberhaftes Guntramsdorf Heraus zum Frühjahrsputz

Auch wenn der Frühling noch auf sich warten lässt, startet die Gemeinde auf Initiative von Umwelt-Gemeinderat Mar­ tin Cerne eine neue Ak­ tion und verteilt im Mai kostenlos Blumenerde an alle GuntramsdorferInnen, die schon in den Startlö­ chern stehen, um mit dem Auspflanzen für ein grünes Guntramsdorf zu beginnen.

So kommen Sie zu Ihrer Erde!

WANN & WO? Parkplatz Volksschule II (Dr. K. Renner-Straße)

E

TIN C ERN AR

N

AT I V E

UM

W E LT - G

8-9:30 Uhr

Parkplatz Badnerbahn (Hauptstraße)

10-11:30 Uhr

Parkplatz Mittelschule (Sportplatzstraße)

12-13:30 Uhr

Parkfläche Bauhof (Am Tabor)

14-15:30 Uhr

Erde von einer Mulde abladen max. 2 Scheibtruhen oder 3 Säcke Erde pro Anwohner hochwertige Blumenerde der Firma Ragats Säcke gibt es vor Ort

www.guntramsdorf.at

R

15.5.

NEUES DATUM:

SO GEHT´S! • • • •

VO

gratis Blumenerde

TI

M

Guntramsdorf blüht auf –

INI

Martin Cerne zur Idee: „Mit dieser Aktion wollen wir die GuntramdorferInnen unterstützen, damit unser Ort noch grüner und bunter wird!“

Halten wir gemeinsam Guntramsdorf sauber. Dazu startet am 8. Mai die Aktion „Ganz Guntramsdorf sammelt Müll!“ In Zeiten von Corona eine besondere Herausforderung: Wo sich sonst viele Schülerinnen und Schüler, Freiwillige von Firmen und Privatpersonen tummeln, damit wir ein sauberhaftes Guntramsdorf vorfinden, gilt es 2021 einen anderen Weg einzuschlagen. Denn das Corona-Virus verträgt sich leider nicht mit großen Personengruppen und wenig Abstand.

Umweltgemeinderat Martin Cerne: „Für ein sauberhaftes Guntramsdorf packen die Menschen auch in herausfordernden Zeiten an. Ob im kleinen Familienkreis, oder auch für Einzelpersonen, ist das Sammeln kein Problem. Wichtig ist der persönliche Beitrag zu mehr Umweltschutz. Unser Ortsgebiet vom Müll zu säubern, ist Motivation für Jung & Alt! Wobei der beste Mist der ist, der erst gar nicht anfällt. Ich appelliere daher an alle, ihren Müll nicht in unserer Natur zu entsorgen!“

Sei dabei – 8. bis 31. Mai Startschuss: 8. Mai, 9:30 Uhr mit einer MüllSchautrennung mit dem GVA am Rathausplatz.

Dort gibt’s auch gratis Handschuhe, Warnwesten und Müllsäcke zum Abholen – dann steht dem Müllsammeln nichts mehr im Wege!

Ab dem 10.Mai: gibt’s die Handschuhe, Warnwesten und Müllsäcke kostenlos im Bürgerservice (zu den Öffnungszeiten und so lange der Vorrat reicht) Müll sammeln & entsorgen geht ganz leicht: Deinen gesammelten Müll einfach mit dem Hausmüll (Restmüll) abholen lassen Gewinnspiel: poste dein Foto auf unserem auslese-Instagram Kanal „dieauslese“. Aus den geposteten Fotos werden 10 Gewinner ausgelost, die jeweils einen 50 Euro IGW-Gutschein erhalten

PASS KLIMA � KOM

>

Guntramsdorf blüht auf – gratis Blumenerde

… unsere Natur gemeinsam gestalten. auslese Seite 11

# 05 | 2021

BITTE BEACHTEN SIE DIE FSZEITEN! KAU VER

2021

GU_Wap

Start der Badesaison

Der Lockdown machte eine Verschiebung des Saisonkartenverkauf notwendig!

NEUES DATUM: Ab 3. Mai startet der Verkauf der Badeteich-Saisonkarten.

Von 3.5.-14.5. findet der SAISONKARTENVERKAUF ausschließlich zu folgenden Zeiten in der Bibliothek des Rathauses statt: Mo., Mi., Fr. 7-12 Uhr

Di. 7-12 und 13-15 Uhr

Do. 10-12 und 13-19 Uhr

Achtung: am 12.5. beginnt der Verkauf erst um 10 Uhr! Bitte benützen Sie den Eingang an der Rückseite des Rathauses.

pen_4C.

indd 1

07.11.14

09:48

Hier Passf oto einkleben

Berechtigu ng für die

So kommen Sie zum Gesundheitszuschuss:

SAISONKA

RTE

Benutzung des Erholu ngsgebiete s

Beachten

Sie bitte

die Rücks

eite!

1. Das Formular für den Gesundheitszuschuss erhalten Sie im Bürgerservice bzw online im Menüpunkt Gesundheit/ Untermenü Gesunde Gemeinde.

2. Formular (PDF) ausdrucken

• Ab 17.5. erhalten Sie die Saisonkarten dann direkt im Bürgerservice zu den regulären Öffnungszeiten.

Zu beachten: • Für Kinder u. Jugendliche (bis 15 Jahren) ist der Eintritt frei • Kindern unter 15 Jahren ist das Betreten der Anlage nur in Begleitung eines Erwachsenen gestattet • Kartenkontrolle bis 18 Uhr • Radfahr- und Hundeverbot für das gesamte Gelände • Bitte die Eintrittskarten bis zum Verlassen aufbewahren TARIFE Saisonkarte 2021 (Bitte aktuelles Passfoto mitbringen!)

80 Euro * Für Besitzer von Saisonkarten und Streifenkarten kann ein Zutritt (abhängig von den erlaubten Besucherzahlen) nicht garantiert werden.

Ermäßigter Eintritt für Saisonkarten 2021 für Pensionisten, Schüler und Lehrlinge, Präsenzdiener, Studenten bis 25 Jahre und Personen mit Behindertenausweis. Bitte entsprechenden Ausweis mitbringen!

50 % Ermäßigung

3-Tages Streifenkarte (nur im Vorverkauf im Rathaus erhältlich)

14 Euro

Tageskarte (am Teich erhältlich)

6 Euro

Halbtageskarte ab 15 Uhr (am Teich erhältlich)

3 Euro

GESUNDHEITSZUSCHUSS: Den Gesundheitszuschuss der Marktgemeinde Guntramsdorf kann jede Gemeindebürgerin und jeder Gemeindebürger einmal jährlich zur teilweisen Abdeckung von Kosten, die der Erhaltung der Gesundheit dienen, in Anspruch nehmen.

Der Zuschuss kann für einen der folgenden Bereiche selbst gewählt werden: •für den Erwerb einer Saisonkarte gibt es 50% Ermäßigung oder •für Diensleistungen, die Grippeschutzimpfung, Veranstaltungen und Kurse, welche im Rahmen der Teilnahme am Projekt „Gesunde Gemeinde“, Initiative „tut gut“, veranstaltet o. organisiert werden. Hier beträgt der max. Zuschuss 40 Euro pro Person und Jahr.

Voraussetzungen: •Haupt- oder Nebenwohnsitz in Guntramsdorf •ausgefüllter Förderantrag •Rechnung und Zahlungsnachweis vom Kurs oder von der Dienstleistung. auslese Seite 12

3. Was brauche ich bei der Antragstellung: • Den ausgefüllten Antrag auf Gesundheitszuschuss z.B. für den Kauf einer Saisonkarte mitnehmen • Ausweis mitnehmen • Rechnung und Zahlungsnachweis vom Kurs oder von der Dienstleistung 4. Antrag auf Zuschuss wird geprüft.

Die Richtlinien: • Hauptwohnsitz oder Nebenwohnsitz in Guntramsdorf • Gesundheitsförderung 2021 noch nicht in Anspruch genommen Nicht ve rg Abstand essen: halten, FFP2-M aske tragen!

Der Saisonstart richtet sich sich nach dem aktuellen Infektionsgeschehen und den daraus resultierenden Vorgaben der Regierung.

Kurzfristige Änderungen und Anpassungen sind möglich.

Aktuelle Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter www.guntramsdorf.at

A K T UEL L E S

Die Umbauarbeiten werden natürlich schnellstmöglich umgesetzt, sodass der Markt am 27.05. in neuem Glanz erstrahlen wird.

Freuen sich über den Ausbau. (Bgmst. Robert Weber und GR Ing. Manfred Biegler)

Alexander Handschuh, MSc. | Chefredakteur

ABSCHNITT 1 DER BAUSTELLE: NEUDORFERSTRASSE (HÖHE SPORTPLATZSTRASSE) BIS HAUPTSTRASSE geplante Bauzeit Anfang April bis Anfang Juli F.-Grillparzer-Straße

ofs

N

tra

ße

UMLEITUNG

AH

edh Fri

Sportplat

UM

ße tra rs or

ud Ne

N

LEI

Haup

fe

Rohrgasse

NB

rbah nweg

AH

Badn e

zstraße

Zufahrt nur bis Sportplatzstraße

EI

Ziel ist es, so die Infos aus der Rewe-Zentrale, allen Bürgerinnen und Bürgern in Guntramsdorf ein zeitgemäßes Einkaufserlebnis bieten zu können.

Immerhin ist Billa seit rund 27 Jahren ein wichtiger Teil der örtlichen Nahversorgung (seit 1994 am Standort in der Neudorferstraße). „Nach dem letzten Umbau im Jahr 2008 ist es nun an der Zeit, beim Markt sowohl hinsichtlich des Verkaufsraumes, als auch in technischer Hinsicht einen weiteren Modernisierungsschritt vorzunehmen!“, so ein Sprecher des Rewe-Konzerns.

Nach Abschluss der Arbeiten wird die Verkaufsfläche rund 200m2 betragen, die Dämmung und wärmetechnischen Eigenschaften werden ebenso verbessert und auch in ästhetischer Hinsicht hat man sich Neues überlegt - Fassade und Vordächer sollen aus heimischen Hölzern gestaltet werden.

VERLEGUNG FERNWÄRMELEITUNG Die EVN AG wird das bereits vorhandene Fernwärmenetz in Guntramsdorf erweitern. Diese bringt umfangreiche Bauarbeiten mit sich. Die Erweiterung findet konkret in 4 Bauabschnitten von der Neudorferstraße (Höhe Sportplatzstraße) über die Kerngasse – Hauptstraße – am Tabor – Münchendorferstraße bis in die Taborgasse statt.

NB

Startschuss für umfangreiche Modernisierungsarbeiten und noch mehr Nahversorgung. Die Billa-Filiale an der Neudorferstraße wird ausgebaut.

INFO ZU BAUSTELLEN IM ORT

EI

Noch mehr Nahversorgung —

TUN

G

tstraß

e

Bauabschnitt 1: Während dieser Bauphase wird die Neudorferstraße (von Sportplatzstraße bis Hauptstraße) als Einbahn in Richtung Norden (Neu-Guntramsdorf) geführt. Die Friedhofstraße zwischen Badner Bahn-Weg und Hauptstraße) wird in Richtung Süden (Ortszentrum) geführt. Dadurch ergeben sich im Kreuzungsbereich Friedhofstraße mit Hauptstraße eigene Aufstellflächen für Links – und Rechtsabbieger. Während dieser Zeit wird es in der Friedhofstraße leider nur möglich sein, das Fahrrad gegen die Einbahn zu schieben. Ein Radfahren in der Neudorferstraße gegen die Einbahn wird auf Grund der Platzverhältnisse leider nicht möglich sein. Die Grabungsarbeiten im Kreuzungsbereich Neudorferstraße/ Schreinergasse finden während der Nachtstunden statt.

Eine großräumige Umleitung findet über die Neudorferstraße – Franz Grillparzer-Straße – Friedhofstraße statt und wird entsprechend beschildert.

STRASSENVERBREITERUNG GROSSSCHOPFSTRASSE Für die Erneuerung der Verkehrsfläche wurden Bäume entfernt. Nach Fertigstellung der Straßenarbeiten soll in diesem Bereich ein neuer Grünraum durch Bäume, Sträucher und Platz für Artenvielfalt entstehen.

auslese Seite 13

Ma

te v sk

i

# 05 | 2021

i g. Suzana M

Geschäftsführende Gemeinderätin Gabriele Pollreiß, unter anderem zuständig für Schulen, Kindergärten und Frauen, bittet mit dieser Kolumne Frauen aus Guntramsdorf vor den Vorhang.

Guntramsdorferinnen im Gespräch

IN DIESEM INTERVIEW MAG. SUZANA MITEVSKI Sie sind vom Beruf Psychologin. Was war ausschlaggebend, dass Sie diesen beruflichen Werdegang gewählt haben?

Seit ich mich zurück erinnern kann, wollte ich immer Wissenschaftlerin und Künstlerin werden. Zu den naturwissenschaftlichen Interessen kam später das Interesse für die Philosophie dazu. Die Psychologie war für mich die ideale Kombination. Sie vereint beides. Nach dem Psychologiestudium und Berufserfahrungen in der Medienforschung kam die Ausbildung zur Klinischen Psychologin und Gesundheitspsychologin. Das hat mich in die Aids Hilfe Wien gebracht, wo ich seit 14 Jahren arbeiten darf und diese Institution ist inzwischen zu einem Kompetenzzentrum für sexuelle Gesundheit geworden. (Schaut/Schauen Sie mal rein auf www.aids.at) Vor zwei Jahren habe ich dann noch eine Zusatzausbildung zur Sexualpsychologin gemacht. Das Künstlerische läuft nebenbei als Hobby.

Sie wohnen in Guntramsdorf. Welchen Stellenwert hat das für Sie? Das hat einen sehr hohen Stellenwert für mich!

2012 bin ich mit meinem Mann und hochschwanger mit unserem ersten Sohn von Wien nach Guntramsdorf gezogen.

Ausschlaggebend war für uns die gute Infrastruktur, vor allem die Badner Bahn und die Schulen, Kindergärten und die Krabbelstube. Ich wollte, dass wir mit nur 1 Auto auskommen, mit Öffis in die Arbeit fahren und die Kinder zu Fuß, alleine, in die Schule gehen und Freunde treffen können. Das schaffen wir in Guntramsdorf. Und dann gibt es hier noch die schöne Natur, die Weinberge und Badeteiche, die Gemeinschaft, die besten Nachbar*innen der Welt, die Sportvereine, die Heurigen, die Kinderfreunde und noch so viel mehr.

Guntramsdorf ist einfach echt leiwand! In der Aids Hilfe Wien bin ich jetzt noch in Elternteilzeit. Als Mama von 2 Buben (4 und 8 Jahre alt) und Haushalts- und Familienmanagerin liegt mein Arbeitsschwerpunkt klar in Guntramsdorf. ;-)

Was möchten Sie Mädchen und jungen Frauen für deren Zukunft mitgeben?

Seid frech und wild und wunderbar! (das stammt angeblich von Astrid Lindgren, ich bin ein großer Fan) Und: Seid feministisch! Das ist aber nicht nur für Mädchen und Frauen wichtig, sondern für alle Menschen. ...

auslese Seite 14

Pflegebetreuungsberatung — Das Thema Pflege ist aktueller denn je. Ich biete Ihnen eine umfassende Beratung über Möglichkeiten zur Unterstützung betroffener Personen und deren Angehörigen.

Individuelle, persönliche Beratung und umfassende Informationen biete ich Ihnen in einem persönlichen Gespräch!

Bitte jedoch unbedingt mit vorheriger Terminvereinbarung: 02236/53501-47 Mo.-Fr., 9 bis 16 Uhr. Im Mai findet die Sprechstunde am 27.05.,in der Zeit von 16 bis 18 Uhr, im Rathaus, 3.Stock, statt.

Christa Tauschek

Hilfswerk NÖ bietet zukunftssichere Jobs —

Der erste Schritt zum neuen Job ist nur einen Klick entfernt.

Das Hilfswerk NÖ ist die Nr. 1 in der Pflege zuhause und sucht in ganz Niederösterreich nach Verstärkung. Als der größte Arbeitgeber im Bereich der Hauskrankenpflege und Heimhilfe in Niederösterreich hat das Hilfswerk einiges zu bieten: • flexible Arbeitszeiten und Arbeitszeitmodelle, • ein Job direkt in der eigenen Region, • keine Nachtdienste, • hohe Eigenständigkeit und Selbstverantwortung • sowie umfangreiche Weiterbildungsmöglichkeiten Infos und Bewerbungs­ möglichkeiten unter www.jobs-pflege.at.

A K T UEL L E S

Leistbarer Wohnbau DIE ERSTEN WOHNUNGEN SIND ÜBERGEBEN —

Die Schlüsselübergabe in der Parkstraße 5 ist über die Bühne gegangen – 24 moderne Wohnungen an die neuen Mieter übergeben.

Bild: Freuen sich über das gelungene Projekt (v.l.n.r.): Bgmst Robert Weber, Nobert Stella (Mieter), Ing. Christian Wieseneder, GF Neue Heimat

Mit dem notwendigen „Corona-Abstand“ wurden am 16.03. die ersten Wohnungen übergeben, das Pilotprojekt somit umgesetzt. Die Neue Heimat hat insgesamt 24 Wohnungen übergeben, mit einer Größe von 43 m2 bis 85 m2. Jede Wohnung verfügt über eine Freifläche entweder Garten, Terrasse oder Balkon. „Ich freue mich, dass dieses Pilotprojekt zügig fertiggestellt wurde und die MieterInnen nun eine merkliche Verbesserung der Wohnqualität vorfinden.“, so Bgmst Robert Weber.

Die Wohnhausanlage, die mit der alten nicht mehr zu vergleichen ist, wurde nach neuestem Stand der Technik errichtet und verfügt über eine Luft-Wasserwärmepumpe mit Fußbodenheizung sowie einer kontrollierten Wohnraumbelüftung, SAT-Anlage und Kabelfernsehen. Ein Aufzug sorgt dafür, dass der tägliche Einkauf rasch und ohne Barrieren in die Wohnung kommt. Die Absiedelung des vorgelagerten alten Gebäudes ist nun vollzogen, sodass dieses in absehbarer Zeit abgerissen wird, um für den nächsten Neubau Platz zu schaffen.

Zum Projekt Die Wohnhausanlage in der Parkstraße in Neu-Guntramsdorf wurde vor 80 Jahren errichtet und zählt heute zu den ältesten Gebäuden in diesem Ortsteil. Die gemeinnützige Wohnbaugesellschaft “Neue Heimat“ ist seit über 70 Jahren Eigentümerin und Vermieterin dieser Wohnungen. Übergeordnetes Ziel der „Neuen Heimat“ ist die umfangreiche Verbesserung der Wohnsituation für die Mieter in den Altbauten. Die Gebäude aus der Vorkriegszeit sind nicht mehr sanierbar und müssen daher in den kommenden Jahren bzw.

Jahrzehnten schrittweise ersetzt werden. Durch effiziente Planung, moderne Bauweisen und Energie-Einsparungen sollen die Gesamtwohnkosten für die Mieter dennoch nicht höher sein als bisher.

Alexander Handschuh, MSc. | Chefredakteur auslese Seite 15

# 05 | 2021

aufgelesen

von OAR Johann Bellositz 640 Jahre Marktgemeinde Guntramsdorf!

Der Anlass, 640 Jahre, ist nicht gerade ein üblicher, um zu gedenken. Da ich aber in einem leicht fortgeschrittenen Alter bin und nicht sagen kann, ob ich „650 Jahre…“ noch schreiben kann oder darf, dieses „aufgelesen“.

Von 1246 bis 1365 existierte das „Guntramsdorfer Rittergeschlecht“. Im Jahr 1365 verkaufte dieses Geschlecht die Herrschaft über Guntramsdorf an Herzog Albrecht III (genannt „Albrecht mit dem Zopf“, offenbar damals schon eine moderne Frisur). Dieser erhob 1381 Guntramsdorf zum landesfürstlichen Markt.

Aus Anlass „600 Jahre Marktgemeinde Guntramsdorf“ fand vom 24. bis 31. Mai 1981 eine Festwoche statt.

Der offizielle Festabend fand am 30. Mai in der heute nicht mehr bestehenden Sporthalle statt. Bei diesem Festabend wurden verdiente Bürger geehrt. GRätin Marie Gilitzer, GR Rudolf Aigner und GR Viktor Krenn sen. erhielten den Ehrenring. Für das musikalische Festprogramm sorgten Maria Tiboldi von der Budapester Oper, Kammersänger Karl Terkal von der Wiener Staatsoper und Burgschauspieler Otto Kerry, der den Prolog sprach.

Am 31. Mai fand um 8:00 Uhr eine Festmesse statt, bei der der Traiskirchner Kirchenchor die „Messe“ von Charles Gounod aufführte. Nach der Festmesse fand beim Barockgartenhaus ein Frühschoppen statt.

Die Bevölkerung konnte ganztägig die Einrichtungen der Freiwilligen Feuerwehr, das Heimatmuseum, die Anlage des Kleingartenvereines beim Rohrfeldteich, den Gemeindebauhof und das Rathaus besichtigen.

Am 28. Mai gab es einen Pensionistentag unter Mitwirkung des Meistergeigers Franz Reichl, der Solisten Sylja Mellanen vom Opernhaus Helsinki, von Walter Jennewein (Wiener Volksoper) und von Walter Heider mit einem Wienerlieder-Programm.

Es gab verschiedene Ausstellungen, so „600 Jahre Marktgemeinde Guntramsdorf“ im Barockgartenhaus, ebenfalls dort eine Fotoausstellung der Naturfreunde und eine Ausstellung „Guntramsdorfer Kulturgeschichte, von der Steinzeit bis heute“ (in Zusammenarbeit mit dem Elternverein der Volksschule Hauptstraße).

auslese Seite 16

Der Siedlerverein „Unterm Eichkogel“ veranstaltete einen Blumenschmuckwettbewerb, der Weinbauverein im Lokal von Hans Willixhofer in der Kirchengasse eine Spitzenweinkost.

Der „Arbeitskreis Entwicklungshilfe und Menschenrechte“, AEM, veranstaltete eine Informationsausstellung im Rathaus, Thema „Guntramsdorf hilft Nicaragua“.

Die Volksschule Dr. Karl Renner-Straße hielt einen „Tag der offenen Tür“, verbunden mit einem Frühlingsfest, ab.

Am 30. Mai gab es einen Tag der Kinder und der Jugend.

Alle Pflichtschüler hatten schulfrei. Die Kinderfreunde, die Katholische Jugend und die Gemeinderäte Rainer Aust und Gottfried Jeindl organisierten diesen Tag für alle Kinder.

Es gab ein Kett-Car-Rennen, eine Fahrrad-Rätselfahrt und in der Friedhofstraße ein Seifenkistenrennen.

Die Guntramsdorfer Sportvereine beteiligten sich ebenfalls sehr aktiv an der Gedenkwoche. Vieles geschah in der Sporthalle, so gab es Wettkämpfe der drei Guntramsdorfer Turnvereine (damals ASKÖ, ATUS, ATV), in rhythmischer Tanzgymnastik und im Judo. Ebenfalls in der Sporthalle fand die NÖ. Jugendmeisterschaft im Volleyball und ein Länderspiel im Volleyball, Österreich gegen Portugal, statt. In der österreichischen Mannschaft spielte die Guntramsdorferin Doris Kunst mit. (Heute arbeitet sie im Kindergarten Rohrgasse als Betreuerin). Leider ist nicht mehr bekannt, wie das Länderspiel ausgegangen ist.

Der ASK-Eichkogel organisierte auf seinem Fußballplatz ein Fußballspiel, eine Mödlinger Bezirksauswahl gegen die Wiener Austria.

Sollte ich tatsächlich in 10 Jahren zu „650 Jahre Marktgemeinde Guntramsdorf“ schreiben, werde ich mich kürzer fassen.

Bildunterschrift: Personen in der 1. Reihe: Ehrenbürger KR Jakob Hofstädter mit Gattin Paula, 2. Vizebürgermeister Hans Joachim Schmid mit Gattin Irmgard, meine Person, damals 1. Vizebürgermeister und Obersekretär (so hieß einst der Amtsleiter), Ehrenbürger Bürgermeister Rudolf Mokra.

A K T UEL L E S

Bezahlte Anzeige

Wein to go.

GEH-ACHTERL KOMMT. —

Vize-Bürgermeister Niki Brenner startet mit innovativer Idee in den WeinFrühling. Schon bald wird es direkt beim Rathaus einen „Vino-Maten“ geben.

 Aktuell wird der Weinautomat gerade foliert bzw. von den Tischlern verkleidet.

Ausschlaggebend war, wie so oft in den letzten Monaten, die Coronakrise. Leere Heurigenlokale, keine Möglichkeit für ein Steh-Achterl. Es musste also eine Idee her – der „Geh Achterl-Automat war geboren.

Vize-Bürgermeister Niki Brenner: „Die Idee stand eigentlich schon länger im Raum, unsere Winzer zeigten sich ebenso offen dafür und auch Nahversorger wurden von mir über das Projekt informiert. Somit stand der Umsetzung nichts mehr im Wege!“ Ziel ist es, neben dem Ab-Hofverkauf, den Bürger­ Innen und hoffentlich bald auch wieder den Gästen, eine zusätzliche Möglichkeit anzubieten, die örtlichen Weine rund um die Uhr kaufen zu können.

Begleichen kann man den Weinkonsum natürlich ganz unkompliziert mit Bankomatkarte.

Bestückt wird der Automat durch die Gemeinde, die Winzer wechseln sich in Sachen Weinauswahl in regelmäßigen Abständen ab. Bei Bedarf kann die Gemeinde ebenso 2 Fächer zum Verkauf für Gemeindeartikel nutzen.

Hier bitte nicht mehr —

Es geht um die Entsorgung von sogenannten „Eisen­ bahnschwellen, bzw. Telegraphenmasten aus Holz mit Teer-Öl.

Die Entsorgung dieser mit Teer-Öl belasteten Hölzer werden in unserem Altstoffsammelzentrum nicht mehr angenommen und können nur noch kostenpflichtig in der Müllumladestation in Mödling entsorgt werden.

Diese Müll-Fraktionen werden als gefährlicher Abfall bewertet und für die ordnungsgemäße Entsorgung braucht es spezielle Genehmigungen.

Martin Cerne | Umweltgemeinderat

PARKEN IM WOHNSIEDLUNGEN – WORAUF IST ZU ACHTEN? Siedlungsgebiete weisen oft – vor allem, wenn sie alt gewachsene sind – schmale Gassen, mit oder ohne Gehsteig und fehlende Parkplatzmarkierungen auf. Ein durchgehendes Parken auf beiden Fahrbahnseiten ist nicht möglich.

Handelt es sich um eine Straße mit Gegenverkehr, müssen neben dem parkenden Fahrzeug noch 2 Fahrstreifen frei bleiben. Ist die Straße eine Einbahnstraße, dann reicht 1 verbleibender Fahrstreifen aus.

Die Fahrzeuge dürfen darüber hinaus nicht verkehrsbehindernd abgestellt werden.

Oftmals parken die Fahrzeuge an beiden Straßenseiten; da ist auf die verbleidende flüssige Durchfahrt zu achten, sonst behindert man den Verkehr.

Wird hier angezeigt, kommt es darauf an, nachzuweisen, wer sich wann hingeparkt hat und so die Verkehrsbehinderung verursacht hat - da entbrennen nicht selten Nachbarschaftszwistigkeiten.

Vorsicht! Dass nur einige wenige oder gar nur ein einzelner Parker, ev. wiederholt gestraft wird, obwohl viele gesetzwidrig parken, nützt als Argument vor der Behörde nichts, denn es gilt der Grundsatz, dass man kein Anrecht auf Gleichbehandlung im Unrecht hat.

Mehr zu ihrem Recht lesen sie unter www.anwalt-guntramsdorf.at Mag. Sandra Cejpek Rechtsanwältin Neudorferstraße 35, Guntramsdorf T: (02236) 506348 auslese Seite 17

# 05 | 2021

Wochenende der Guntramsdorfer Museen 29. / 30. Mai 2021 Die Guntramsdorfer Museen, das Heimatmuseum Gun­ tramsdorf, Ernst Wurth, Schulgasse 2a, und das Museum Walzengravieranstalt, Steinfeldgasse 4, veranstalten am 29. / 30. Mai im Rahmen des NÖ. Museumsfrühlings ihr traditionelles Wochenende der Guntramsdorfer Museen.

Museum Walzengravieranstalt: Geöffnet an beiden Tagen von 12:00 bis 17:00 Uhr mit Führungen in Kleingruppen.

Erfahren Sie, was es in der Walzengravieranstalt Neues gibt und lassen Sie sich den Prozess der Walzengravur, restauratorische Maßnahmen im Industriedenkmal und den Einzug einer modernen Museumsdatenbank vom neuen Museums­ team fachkundig erklären.

Heimatmuseum Guntramsdorf, Ernst Wurth Geöffnet am Samstag von 14 bis 18 Uhr , am Sonntag von 10 bis 16 Uhr. Bestaunen Sie in der neuen Sonderschau „Hast du Töne“ die Unterhaltungs-HighTech-Geräte des vergangenen Jahrhunderts. Auch aus unserer römischen Vergangenheit gibt es Neuzugänge zu bewundern, so z. B. eine Grabstelle.

Museumscafe (Kaffee, Kuchen, Getränke) - nur wenn es abhängig von Corona möglich ist.

Superhelden —

Zwei MusikerInnen und ein Filmemacher aus Guntramsdorf veröffentlichten ein Musikvideo über die SuperheldInnen der Corona-Pandemie. „Einfach Danke sagen an all jene Menschen, die seit einem knappen Jahr für uns da und im Einsatz sind. In der Pflege, bei der Rettung, bei der Feuerwehr, im Spital, die Liste ist lang.

Was wäre, wenn wir ihnen ein Gesicht geben?“, so die Gedanken von Ulli und Tom. SUPERHELDEN erzählt die Geschichte zweier junger Menschen, im Video dargestellt durch die Guntramsdorfer Lea Handschuh und Felix Gerl, die sich der Hilfe und Unterstützung voll und ganz verschrieben haben.

Sie begleiten Menschen bei den Massen„Verlieren wir nicht den Mut und die Hoffnung!“, tests, aber auch jene, so die Botschaft von die in Intensivstationen Ulli und Tom. eingeliefert werden.

Wir wollen zeigen, wie sie sich dabei fühlen, was Corona mit ihnen macht, wie sie das alles verarbeiten. Natürlich kann man das nur andeuten.

Kein Spital würde uns eine Drehgenehmigung geben. Aber Guntramsdorf wäre nicht Guntramsdorf, wenn es hierfür nicht zahlreiche Unterstützung gäbe. In nicht einmal 48 Stunden bekamen die Kreativköpfe die Möglichkeiten und den Schlüssel für die Bedarfsordination in Neu-Guntramsdorf für einen Dreh am Wochenende. Das Ärztezentrum in der Druckfabrik stellte spontan Räumlichkeiten zur Verfügung, wo ein Intensiv-Spitalszimmer nachgestellt wurde.

Auch die Feuerwehr war mit an Bord sowie eine BehindertenInte­grations-Werkstätte in Ternitz, wo das Video-Team den Alltag begleiten durfte.

Zuletzt sei noch gesagt, dass alle am Projekt Beteiligten ohne Gage arbeiten, alle Spesen und Aufwände selbst finanziert wurden und eventuelle Einnahmen für einen guten Zweck gespendet werden.

Beide Museumsteams freuen sich nach der langen Schließungspause auf Ihren Besuch.

Ansehen, teilen und weitersagen!

Das Video online unter anderem auf www.ulliundtom.at, auf der Facebook-Seite „Ulli und Tom“ und auf Youtube zu sehen.

auslese Seite 18

A K T UEL L E S

NAHVERSORGUNG KULTUR Eine Initiative von GR Sepp Koppensteiner

Guntramsdorfer Künstler stellen sich vor: Gerhard Aflenzer

Kultursponsoring —

Die Raiffeisen Regionalbank Mödling hat auch für dieses Jahr wieder eine Unterstützung des Kulturreferates der Marktgemeinde Guntramsdorf zugesagt.

16. April: Tag der Orchidee —

Der Bundesliga-Verein Flyeralarm Admira nutzte diesen Tag, um sich mit Orchideen bei ihren Partnern und den Gemeinden für deren Unterstützung zu bedanken.

So fanden an die 100 Orchideen den Weg nach Guntramsdorf - diese wurden in das Casa-Seniorenheim und die Seniorenwohnhausanlage- Josef Staudinger (in der Pfarrgasse) verteilt.

Freuten sich über das auserlesene Geschenk (v.l.n.r.): Sozialreferentin Doris Botjan, Bürgermeister Robert Weber, Patrick Pauli (Direktor Marketing Admira) und Vize-Bürgermeister Niki Brenner

1961 in Amstetten geboren, studierte ich neben der Ausbildung bei der Gendarmerie am Konservatorium der Stadt Wien Jazztrompete. Als junger Musiker durfte ich bei den bekannten Big Bands von Wolfgang Lindner, Teddy Ehrenreich und Richard Österreicher, der Swing Time Big Band und anderen mitwirken. Ein weiteres Highlight war das Engagement bei den Vereinigten Bühnen Wien.

1988 übersiedelten wir, meine Frau Kornelia und ich in unser Eigenheim nach Neu-Guntramsdorf.

Das Jahr 1995 brachte einen Wechsel zur Berufsschule für Frisur, Perücke und Maske und die Gründung meiner eigenen Big Band.

Gerne blicke ich auf Auftritte beim legendären Hobby-Club Ball, im Musikheim, oder Kulturmixe zurück. Unser Jubiläumskonzert (25 Jahre Gerhard Aflenzer Broadway Big Band) musste durch Corona leider mehr als ein Jahr verschoben werden.

Derzeit beschäftigt mich, wie die älteren Musikbegleiter*innen nach dieser langen Pause den Wiedereinstieg in das aktive Musikgeschehen bewältigen werden. Werden die Menschen die finanziellen Ressourcen haben, um nach der Pandemie die wahrscheinlich sehr zahlreichen Kulturveranstaltungen zu besuchen? Mein Vorteil in dieser Situation: ich bin Optimist, Idealist, kontaktfreudig, kreativ und vor allem ausdauernd.

Und so hoffe ich, dort anknüpfen zu können, wo ich mit meiner Big Band bzw. Formation vor einem Jahr gestanden bin. Das ist nach so langer Zeit ohne Proben eine Herausforderung. Mein innigster Wunsch ist, bald wieder mit meinen Musiker*innen vor Publikum meine lebenslange Leidenschaft, die „Musik“, aktiv ausüben zu dürfen. Vielleicht auch wieder einmal in Guntramsdorf.

auslese Seite 19

# 05 | 2021

EKIZ GUNTRAMSDORF IM MAI

VS II-PROJEKT BLUMENWIESE

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

Wir holen uns Krabbeln, Zwitschern, Summen und Quaken in die Schule

BESUCHSBEGLEITUNG (NEUE KONTAKTDATEN!)

s.schabmannBB@noe.familienbund.at, Tel: 0680 230 44 96 Info & Anmeldung unter 0660 903 76 05 oder guntramsdorf@noe.familienbund.at, www.ekiz-guntramsdorf.at | Rathaus Viertel 2/Stiege 2/Lokal 2/1

MUTTER-ELTERN-BERATUNG Niederösterreich

MUTTER­-ELTERN-­ BERATUNG MUTTERBERATUNG am Mi., 19.5.2021, m 9:30 Uhr

Informationen zur MUTTER-ELTERN-BERATUNG

auslese Seite 20

Wo? Rathaus, Rathaus Viertel 1/1, 3. Stock, Zi. 3.17

Wieder heißt es für die meisten Kinder unserer Schule „Distance-Learning“. Diese Form des Unterrichtes wird uns wohl noch weiterhin immer wieder beschäftigen. Wehmütig blicken wir auf die sechs Schulwochen nach den Semesterferien zurück, in denen wir gewohnten Schulalltag erleben durften: Lustige Turnstunden im Freien fanden statt, interessante Referate wurden gehalten, Schularbeiten wurden geschrieben, süße Osterbasteleien wurden gemeinsam angefertigt und das Miteinander trotz Distanz, Selbsttests und Masken sehr genossen. Unsere Gemeinschaft war greifbar und wurde gelebt.

Seit einigen Tagen sind unsere „Großen“ wieder in der Schule – für die Kinder der vierten Klassen findet Präsenzunterricht statt. Die meisten Kinder der anderen Klassen erledigen ihre Lernaufgaben und Arbeitsaufträge zu Hause, für einige Kinder gibt es in der Schule Betreuung in Kleinstgruppen.

Unsere Schulgemeinschaft ist wieder einmal „zerpflückt“.

Dennoch versuchen wir auch über die Distanz hinweg Nähe zueinander zu schaffen: Einzelne Unterrichtsstunden finden online statt, Telefonate mit den Klassenlehrerinnen werden geführt oder Online-Treffen organisiert, damit sich die Kinder untereinander, und vor allem ihre Lehrerinnen, sehen und hören können. Lernen funktioniert über die Beziehungsebene, eine Tatsache, die wir vor allem im Volksschulalltag immer wieder spüren. Es ist schön, miteinander zu plaudern und sich so zu stärken.

Darüber hinaus versuchen wir auch diesmal in Form eines klassenübergreifenden Gemeinschaftsprojekts das Miteinander sichtbar zu machen. Wir wollen auch in dieser Zeit des Abstandes, zusammen eine Sache entstehen lassen. Gemeinsam gestalten wir eine bunte Blumenwiese, die die großen Fenster unserer Aula schmücken wird. Ob Käfer, Biene, Vogel oder Frosch – die Kinder im Distance-Learning gestalten zu Hause Wiesentiere, während die Schüler und Schülerinnen der vierten Klassen im Kreativunterricht viele bunte Blumen für die Wiese basteln. Im Laufe der Woche werden die Tiere gesammelt und gemeinsam mit den Blumen auf unsere Fenster geklebt. Noch ist die Wiese still. Aber schon bald wird unsere bunte Frühlingswiese von Krabbeln, Summen, Zwitschern, Quaken… und viel Lebendigkeit erfüllt sein.

B I L DUN G

Tel.: 02236/53501-38 buch@guntramsdorf.at

Im Zeitraum 3.-14.5. hat die Bibliothek aufgrund des Saisonkartenverkaufes nur montags von 13-19 Uhr geöffnet. Kein Click & Collect! Öffnungszeite, sobald die Bibliothek wieder offen hat: (voraussichtlich 17.5.)

Montag 8-12 Uhr Dienstag 8-12 Uhr Mittwoch 8-12 Uhr Donnerstag 9:30-12 Uhr | 13-19 Uhr Freitag 8-12 Uhr

Click & Collect

im Lockdown: Bücher einfach telefonisch oder per Mail bestellen und nach Vereinbarung abholen!

Tel.: 02236/53501 38, buch@guntramsdorf.at

Buchtipp: JOKERMAN (KUTZENBERGER Stefan – Berlin Verlag)

Mit Schwung, Witz und genialen Wendungen spinnt „Jokerman“ die haarsträubend plausibel wirkende Geschichte über ein weltweit operierendes Netzwerk von Bob Dylan-Fans, das die Wiederwahl eines der bizarrsten Tyrannen unserer Zeit ins Weiße Haus verhindern will. S.Kutzenberger zeigt, wie Verschwörungsszenarien entstehen und sich so gut wie alles mit einem für heilig befundenen Text erklären lässt. Ein Spiegel unserer Gegenwart und ein Riesenspaß.

Neu im Sortiment u.a.

Sprich mit mir von T.C. BOYLE, Der Heimweg von Sebastian Fitzek Für Kinder Neue Geschichten von Tafiti von Julia BOEHME. Eine detaillierte Auflistung unserer Neuzugänge finden Sie auf unserer Homepage oder im Schaukasten vor der Bibliothek.

auslese Seite 21

# 05 | 2021

LICHT AN In einer Klasse der Volksschule I, Hauptstraße, startet ein spannendes Forschungsprojekt mit dem Titel „Bedarfsori­ entierte Beleuchtung“.

Licht spielt für das Wohlbefinden von SchülerInnen eine entscheidende Rolle. Tageslicht hat Einfluss auf unsere Produktivität, unser Wohlbefinden und unsere Laune insgesamt. In einigen Klassenräumen dringt Sonnenlicht nur begrenzt vor. Die notwendige Helligkeit wird durch künstliche Beleuchtung geschaffen - hier gibt es mittlerweile sehr gute Technologien, um eine tageslichtähnliche Beleuchtung zu erzeugen. Diese Beleuchtung nennt sich Human Centric Lighting (HCL).

Umwelt-Gemeinderat Martin Cerne: „Durch die energieeffiziente LED-Beleuchtung können bis zu 2.000 Euro an Wartungskosten und Energiekosten pro Klasse eingespart werden.“

Sind auf das Forschungsprojekt gespannt: „GRin-Bildung Mag. Gabi Pollreiß, Umwelt-GR Ing. Martin Cerne, Bereichsleiterin Romana Da­ vies und Direktorin Judith Händler (v.l.n.r.)

Bezahlte Anzeige

WOHNUNGSSUCHE Alleinstehende ältere Dame sucht in Guntramsdorf oder Umgebung Mödling eine 2-Zimmerwohnung mit Balkon und Aufzug zur Miete.

Tel. 0664/4304009 auslese Seite 22

Bedarfsorientierte Beleuchtungssysteme, die die richtige Beleuchtungsstärke und Farbtemperatur zur richtigen Zeit abgeben, erzeugen spezielle, an die unterschiedlichen Anforderungen angepasste Lichtszenarien. Die Beleuchtung kann beispielweise das Gleichgewicht zwischen Aktivierung und Entspannung verbessern oder den natürlichen Tageslichtverlauf abbilden.

In der Volksschule I wird nun eine Klasse im Zuge des Forschungsprojektes mit diesem neuen LED-System ausgestattet. Konzeptionierung, Planung und Durchführung des Projektes erfolgt gemeinsam mit Wien Energie, die auch die Kosten dieses Projektes übernehmen, mit der Kooperation von Aspern Smart City Research und in Abstimmung mit der Bereichsleitung Bildung und dem Bauamt. „Herzlichen Dank an die Direktorin, die uns bei diesem Projekt unterstützt. Am Ende des Projekts können wir entscheiden, ob die installierte Beleuchtung kostenfrei weiter genutzt wird, oder der Urzustand wieder hergestellt wird.“, so Cerne weiter.

Alexander Handschuh, MSc. | Chefredakteur

auserlesenes K

B I L DUN G

inder-Eck

Ein Buch in der Hand und die Welt im Kopf In Zeiten von WhatsApp, Snapchat, Facebook und Co geht ein bestimmtes Medium oftmals et­ was unter. Dabei ist es doch gewissermaßen der große Bruder all dieser neuen Medien. Genau, die Rede ist vom Buch.

Wir

♥ ♥

Rätsel!

Finde die zwei Bücherregale, die gleich aussehen!

23. April, Welttag des Buches. Dieser Tag wurde von der UNESCO eingeführt, um mit den damit verbundenen weltweiten Aktivitäten das Lesen von Büchern zu fördern.

Doch als Kinderfreunde fragen wir uns, ob nicht jeder Tag der beste ist, um die Lust am Lesen in der Familie zu wecken und zu fördern. Denn Lesen trägt nicht nur zur Sprachförderung und Meinungsbildung bei, sondern ermöglicht es Kindern auch, sich in andere Menschen hineinzuversetzen und kann ganz einfach Spaß machen. Mit dem Buch in der Hand öffnet sich eine neue Welt im Kopf. Lesen ist bekanntlich Abenteuer im Kopf.



Jedes Buch ist wie eine magische Tür – sie verzaubert und lädt ein in eine andere Welt einzutauchen. Auch gemeinsam können Geschichten erforscht werden. Betrachten Sie gemeinsam mit Kindern das Titelbild und den Autor und überlegen, was uns in diesem Buch erwarten könnte. Geben Sie Kinder die Zeit, darin zu blättern und zu schmökern. Unterstützen Sie die Freude am Lesen, indem Sie kreativ sind.

Hier ein paar Tipps:



• Finden Sie Leserituale, integrieren Sie Lesen in dem Alltag.

• Lesen Sie Ihrem Kind regelmäßig vor.

• Denken Sie gemeinsam Geschichten weiter.

• Erfinden Sie neue Figuren dazu.

• Rätseln Sie gemeinsam, an welchem Ort die Ge­ schichte noch spielen könnte.

• Spielen Sie die Geschichte mithilfe einfacher Re­ quisiten oder als Puppentheater nach.

• Lassen Sie Ihr Kind ein mögliches Ende für die Geschichte zeichnen und vergleichen Sie es dann mit dem tatsächlichen Ende.

Wir Kinderfreunde versuchen, die Magie der Bücher und Geschichten auch in viele unserer Aktivitäten einfließen zu lassen. Das Ziel lautet: Wirklich gute Bücher für alle Kinder! Deshalb haben die Österreichischen Kinderfreunde vor fast 100 Jahren den Verlag Jungbrunnen gegründet, der bis heute jede Menge spannender Bücher veröffentlicht. Zum Hineinschnuppern hier auch der Link: www.jungbrunnen.co.at.



 Auflösung Seite 35.

Es muss auch nicht immer nur ein Buch sein, auch Geschichten im Internet oder in Zeitungen bieten kreative Möglichkeiten. Ganz egal, wo und was auch immer Sie für sich oder mit Ihren Kindern lesen, wir wünschen viel Freude und Phantasie dabei!

auslese Seite 23

# 05 | 2021

Was ist los in Guntramsdorf?

2.5., 9-16 Uhr

Pflanzenflohmarkt Wo? Siedlerhalle, Dr. Karl Renner-Straße 25

8.5., 9-13 Uhr

Bauernmarkt Wo? Rathausplatz, Italienische Spezialitäten, Nudelmanufaktur, Brot, Speck, Fisch & vieles mehr!

8.5., 9:30 Uhr

Schaumülltrennung des GVA Wo? Rathausplatz

8.5., 18:30 Uhr

Alles www@lzer - Online Pfarrball E-Mail-Anmeldung: pfarrball-karten@a1.net

Aktion Gartenerde 15.5., 8-15:30 Uhr Wo? An 4 Ausgabestellen im Ort wird gratis Erde vergeben. Mehr Info siehe Seite 11 19.5., 9:30 Uhr

MUTTER­-Eltern-­BERATUNG Wo? Rathaus, Rathaus Viertel 1/1, 3. Stock, Zi. 3.17

28.5., 19:30 Uhr

Simone Kopmajer & Band: My Favorite Songs Wo? Musikheim, Am Tabor 3, Kat I: 22 Euro, Kat II 20 Euro, Karten im Bürgerservice erhältlich.

29.30.5., 12-17 Uhr

AUSG’STECKT MAI Haase Manfred, Kirchenplatz 3a.................... 13.04. – 03.05.

Habacht Elisabeth u. Markus, Hauptstraße 38.15.04. – 02.05.

Schimmelbauer, Kirchengasse 11....................27.04. – 09.05.

Kirchheuriger Hofstädter, Kirchenplatz 2........04.05. – 17.05.

Hofstädter Ludwig, Hauptstraße 45............... 05.05. – 23.05.

Schup Gregor, Josefigasse 8.......................... 06.05. – 24.05.

Nostalgieheuriger Gausterer, Lichteneckerg. 5.......07.05. – 21.05.

Gausterer69, Hauptstraße 69........................ 12.05. – 24.05.

Gausterer Markus, Hauptstraße 55................ 13.05. – 30.05.

Schimmelbauer, Kirchengasse 11................... 25.05. – 13.06.

Haase Manfred, Kirchenplatz 3a.................... 25.05. – 14.06. www.genusswinzer.at

Wochenende der Guntramsdorfer Museen Informantion siehe Seite 18

Zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses war noch unklar, ab wann Veranstaltungen wieder möglich sein werden.

Die genauen Regelungen sind bislang nicht bekannt, Richtlinien zu Mindestabstand und Personenbegrenzung stehen noch nicht fest. Abhängig vom Infektionsgeschehen und den daraus resultierenden Vorgaben sind kurzfristige Änderungen und Anpassungen möglich.

Aktuelle Informationen können Sie online unter www.guntramsdorf.at oder telefonisch unter 02236/53501-0 abfragen.

e n o m i S

NAHVERSORGUNG KULTUR

KO P M A J E R

& BA ND M Y FAVO RI TE SO NG S

2 8 ·0 5 · R 3 MU SIK HE IM , AM TA BO Kat.II 20 Euro,

Euro, Beginn: 19:30 Uhr | Kat.I (Reihe 1-5) 22 .guntramsdorf.at |www tlich erhäl ce rservi Bürge Karten im

auslese Seite 24

MY FAVORITE SONGS ... ist das neueste Album der gebürtigen Schladmingerin. Die Steirerin ist zu den führenden weiblichen Stimmen des österreichischen Jazz aufgestiegen, die auch im Ausland – vor allem Japan, Thailand, Malaysia und Singapur, wo sie große Bekanntheit erlangte und viele, viele Fans gewinnen konnte – mehr als nur erfolgreich reüssieren konnte. Ihre gefühlvolle und soulaufgeladene Stimme verzaubert, ihre charmante Art betört, ihre musikalische Offenheit, ihr Mut zur musikalischen Vielfalt und ihre Fähigkeit, problemlos zwischen Jazz, Swing und gediegenem Pop hin und her zu wechseln, beeindrucken. Zweifelsohne wieder ein überwältigender Abend.

T ER M I NE

PFARRE GUNTRAMSDORF - ST. JAKOBUS Gottesdienstordnung Samstag:

Vorabendmesse um 18:30 Uhr

Sonn- und Feiertage: Hl. Messe um 9 Uhr Dienstag:

Mütter beten für ihre Kinder um 18:30 Uhr

Mittwoch: Abendmesse um 18:30 Uhr Freitag:

PFARRE NEU-GUNTRAMSDORF - ST. JOSEF Die Sonntagsgottesdienste finden in der Regel – soferne das Wetter es zulässt – im Freien statt (Messe auf dem Kirchenplatz, Kinderwortgottesdienst im Pfarrgarten).

So., 2.5.:

10:30 Uhr, Hl. Messe mit Kinderwortgottesdienst

Fr., 7.5.:

18 Uhr, Maiandacht beim Bildstock an der Brücke Eichkogelstraße /P. Mitterhofer-Gasse

Sa., 8.5.:

„Alles www.@lzer!“ Online-Pfarrball, nähere Infos auf der Homepage

So., 9.5.:

Muttertag, 10:30 Uhr, Hl. Messe mit Kinderwortgottesdienst, Sammlung für den Diözesanen Hilfsfonds für Schwangere in Notsituationen

Hl. Messe um 11 Uhr im Seniorenhaus, Neudorferstr. 2

Rosenkranz­ Mittwoch und Samstag vor der gebet: Abendmesse ab 17:50 Uhr

Sa., 1.5.:

Staatsfeiertag, 18:30 Uhr, Hl. Messe

So., 2.5.:

Monatssammlung – 9 Uhr, Hl. Messe

Mi., 5.5.:

18:30 Uhr Hl. Messe

Fr., 7.5.:

11 Uhr Hl. Messe im Seniorenhaus

Do., 13.5.:

Christi Himmelfahrt, 10:30 Uhr, Hl. Messe

Sa., 8.5.:

18:30 Uhr, Hl. Messe

So., 16.5.:

So., 9.5.:

Muttertag – Sammlung für Schwangere in Not – 9 Uhr, Hl. Messe

10:30 Uhr, Hl. Messe mit Kinderwortgottesdienst

So., 23.5.:

Di., 11.5.:

16 Uhr, Eucharistiefeier für die Erstkommunionkinder von 2021

Pfingsten, 10:30 Uhr, Hl. Messe mit Kinderwortgottesdienst

Mo., 24.5.:

Pfingstmontag, Erstkommunion der 2.

Klassen, aufgeteilt auf zwei Feiern: 9 Uhr, Hl. Messe mit Feier der Erstkommunion, sowie 11 Uhr, Hl. Messe mit Feier der Erstkommunion

So., 30.5.:

Dreifaltigkeitssonntag, 10:30 Uhr, Hl. Messe mit Kinderwortgottesdienst, 18 Uhr, „Rock my Soul“ – Jugendmesse der „Jungen Kirche“ zu Gast in Neu-Guntramsdorf

Mi., 12.5.: 18:30 Uhr, Hl. Messe Do., 13.5.: Hochfest Christi Himmelfahrt – 9 Uhr, Hl. Messe Fr., 14.5.:

11 Uhr, Hl. Messe im Seniorenhaus

Sa., 15.5.: 18:30 Uhr, Hl. Messe So., 16.5.: 9 Uhr, Hl. Messe Mi., 19.5.:

18:30 Uhr, Hl. Messe

Fr., 21.5.:

11 Uhr, Hl. Messe im Seniorenhaus

Sa., 22.5.: 18:30 Uhr, Hl. Messe So., 23.5.: Pfingsten – 9 Uhr, Hochamt Mo., 24.5.: Pfingstmontag – 9 Uhr, Hl. Messe Mi., 26.5.:

18:30 Uhr, Hl. Messe

Fr., 28.5.:

11 Uhr, Hl. Messe im Seniorenhaus

Sa., 29.5.: 11 Uhr, Erstkommunion für die Kinder von 2021, 18:30 Uhr, Hl. Messe So., 30.5.: 9 Uhr, Hl. Messe Bitte beachten Sie, dass es aufgrund der Pandemie zu Änderungen kommen kann. Informieren Sie sich aktuell: www.pfarre-guntramsdorf.at oder in den Schaukästen.

Die Kirche ist gerade in diesen schwierigen Zeiten für Sie da! Beide Kirchen sind tagsüber für Ihr persönliches Gebet und Kerzen anzünden geöffnet!

Wenn Sie Sorgen haben, alleine sind oder Hilfe brauchen: bitte rufen Sie uns an! Wir sind gerne für Sie da und zum Gespräch bereit!

Wollen Sie Ihre Wohnung / Ihr Haus segnen lasse? Wollen Sie die heilige Kommunion zu Hause empfangen? Wollen Sie einen persönlichen Segen empfangen? Bitte rufen Sie uns an!

Abgabe von Büchern für den Pfarrflohmarkt in der Pfarrkanzlei, Di 16-19 Uhr oder Do 8-11 Uhr, evtl. nach vorherigem Anruf unter Tel.Nr. 02236/53507. Wir holen Ihre Bücher auch gerne ab, damit sie nicht im Altpapier landen!

Bitte um Terminabsprache unter Tel.Nr. 0677/61681433. auslese Seite 25

# 05 | 2021

Michael Schinko zum Abschnittsfeuerwehrkommandant­ stellvertreter gewählt Im März fanden im Rahmen des Bezirksfeuerwehrtages auch die alle07.11.14 fünf Jahre 09:48 anstehenden Wahlen der Bezirks- und Abschnittsfeuerwehrkommanden statt.

Da im Feuerwehrabschnitt Mödling-Industriezone sowohl der amtierende Kommandant Günther Stift (FF Wiener Neudorf) als auch dessen Stellvertreter Andreas Heidenreich (FF Laxenburg) aus Altersgründen nicht mehr für diese Funktionen kandidierten, waren beide Führungspositionen neu zu besetzen. Die Kommandanten und Kommandantenstellvertreter der 14 Feuerwehren des Abschnittes wählten nun den Kommandanten der FF Gumpoldskirchen, Christian Fröhlich, zum neuen Abschnitttsfeuerwehrkommandanten und den Kommandantstellvertreter der FF Guntramsdorf, Michael Schinko, zu seinem Stellvertreter.

Auszeichnung für den scheidenden Unterab­ schnittskommandanten Ludwig Marx Seit 2006 bekleidete Ludwig Marx die Funktion des Unterabschnittskommandanten für die Freiwilligen Feuerwehren Guntramsdorf und Gumpoldskirchen sowie die Betriebsfeuerwehr Axalta. Nach drei Funktions­ perioden stellte er sich aus Altersgründen nicht mehr der Wahl. Anlässlich seines Ausscheidens aus dieser Funktion wurden ihm das Verdienstzeichen 3. Stufe des Österreichischen Bundesfeuerwehrverbandes und der Ehrendienstgrad „Ehrenhauptbrandinspektor“ verliehen.

auslese Seite 26

Personelle Unterstützung in der Impfstraße im BORG Guntramsdorf Mit 19. März wurden im BORG Guntramsdorf vier Impfstraßen errichtet. Wie schon im Zusammenhang mit den CoronaTestungen, ersuchte Bürgermeister Robert Weber die FF Guntramsdorf wieder um Unterstützung beim Ordnerdienst.

An den Impftagen standen daher auf diese Weise jeweils acht FeuerwehrkameradInnen im „Einsatz“, wobei sie im Wesentlichen folgende Aufgaben zu übernehmen hatten: Einhaltung des Mindestabstandes in den „Anstellbereichen“ außer- und innerhalb des Gebäudes sowie Überwachung der Maskenpflicht, umsichtige Zuteilung zu den Impfstationen, um Wartezeiten möglichst gering zu halten, bedürfnisgerechte Unterstützung (z. B. bei Gehbehinderung).

PKW in Kanaldeckel eingebrochen (9. 3.)

Bei der Einmündung des Geranienweges in die Möllersdorferstraße war ein PKW in einen Kanaldeckel eingebrochen. Mit dem Kran und Hebebalken des Schweren Rüstfahrzeuges wurde der Wagen wieder flott gemacht.

PKW gegen Lichtmast geprallt (1.4.)

Im Kreisverkehr beim SPAR-Markt in Neu-Guntramsdorf war eine Lenkerin mit ihrem PKW gegen einen Lichtmast geprallt.

Mit Hilfe von Rangierrollern wurde das beschädigte Fahrzeug auf einen Abstellplatz verbracht.

Waldbrand am Annin­ ger in Mödling (1. bis 2. 4.)

Am Abend des 1. April kam es im Gebiet zwischen dem Parkplatz „An der goldenen Stiege“ und der Brühler Straße oberhalb der Stadt Mödling zu einem Waldbrand. Neben weiteren vier Feuerwehren wurde auch die FF Guntramsdorf zur Unterstützung angefordert. In der Erstphase rückten 27 Mitglieder mit 5 Fahrzeugen aus. Nachdem die Kräfte der FF Guntramsdorf zum Teil für die Wasserversorgung des

V ER E I NE

WIR SUCHEN DICH! Monteur für Brandschutztüren und Toren Anforderungen: Führerschein B, Reisebereitschaft

Hubschraubers bzw. als Reserve, jedoch nicht bei der unmittelbaren Brandbekämpfung eingesetzt wurden, konnte der Großteil der Mannschaft nach wenigen Stunden wieder einrücken. Lediglich das Kommandofahrzeug blieb mit Besatzung bis in die Nachtstunden vor Ort und diente als Leitstelle für die Einsatzleitung. In den frühen Morgenstunden des nächsten Tages rückte das Kommandofahrzeug mit 3 Mitgliedern abermals aus, um als Einsatzleitstelle zu fungieren.

Maurer/Schalungsbauer/Helfer (in) für das Vergießen von Stahlzargen in Objekt-/ Wohnungsbau.∫ Dein Aufgabengebiet: Versetzen der Zargen, Bedienung von Mörtelmischpumpen, Arbeiten nach Plänen Wir bieten / deine Qualifikation: • Vollzeitbeschäftigung/Dauerstelle • Leistungsgerechte Entlohnung • Abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit • Dauerstelle • Zuverlässigkeit und Flexibilität • Abgeschlossene Ausbildung von Vorteil, nicht zwingend erforderlich Bewerbung an: office@asm-montagen.at

Bezahlte Anzeige

Schwarhofer, Objektmontage GmbH & Co KG 8254 Wenigzell, Zweigniederlassung; Guntramsdorf, Industriestraße, www.asm-schwarhofer.at Tel. 0664/32 23 961

Insgesamt waren rund 150 Mitglieder von 9 Feuerwehren im Einsatz, die von zwei Hubschraubern des Innenministeriums und der Flugdienstbasisgruppe Süd des NÖ Landesfeuerwehrverbandes unterstützt wurden.

Gemeinsam durch die Krise.

Mit ruhiger Hand.

Persönlich.

So packen wir das!

2353 Guntramsdorf, Spechtgasse 2a 02236 52 753 | office@taxcoach-sued.at

taxcoach-sued.at

auslese Seite 27

Bezahlte Anzeige

Ca. 100.000 Liter Schmutzwasser im Keller (05.04.)

Aus unbekannter Ursache war mit Fäkalien verschmutztes Abwasser in den weitläufigen Keller eines Einfamilienhauses in der Neuburgergasse gelangt und hatte diesen ca. 80 cm hoch überschwemmt. Beim Eintreffen der Feuerwehr waren bereits Mitarbeiter des ASB (Abwasser Service Betrieb) mit einem Kanalpumpwagen vor Ort. Mit zwei leistungsstarken Pumpen der Feuerwehr wurden knapp 100.000 Liter stinkendes Schmutzwasser aus dem Keller in einen Abwasserkanal auf der Straße gepumpt.

Sämtliche eingesetzten Gerätschaften mussten im Anschluss gereinigt und die Uniformen der im Keller eingesetzten Mannschaft einer Reinigungsfirma übergeben werden.

# 05 | 2021

Alles www.@lzer! in Guntramsdorf

Wenn home-office und home-schooling geht, dann geht auch home-pfarrballing



Wir wollen einen Online-PFARRBALL gemeinsam mit euch über Zoom veranstalten! Euch erwartet unter anderem eine Live-Moderation, Tanzmusik von DJ Adi, eine Online Digi-Bar mit Barkeepern, eine „Mitternachtseinlage“ vom Pfarrballteam und vieles mehr.

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

Meldet Euch per E-Mail an: pfarrball-karten@a1.net Die Teilnahme ist gratis!

Ihr bekommt als Antwort: @ Einen Link für eine Videoteilnahme am Ballabend @ Kochrezepte und Zutaten aus den Top 3 kulinarischen Pfarrball-Klassikern @ Die Liste an Zutaten für besondere Drinks an der legendären Pfarrball Digi-Bar Datum: Samstag 8.Mai 2021 Einlass: 19:30 Uhr (in den „online Zoom Raum“) Eröffnung: 20 Uhr Offizielles Ende: 22:00 Uhr Wir alle sind gemeinsam Pfarrball und freuen uns auf Eure Anmeldungen!

Das gesamte Pfarrballteam der Pfarre St. Josef, NeuGuntramsdorf

SIEDLERVEREIN UNTERM EICHKOGEL Pflanzenflohmarkt in der Siedlerhalle Dr. Karl Renner-Straße 25 2.5., 9-16 Uhr auslese Seite 28

60 JAHRE NÖ ZIVILSCHUTZVERBAND Der NÖ Zivilschutzverband (NÖZSV) wurde im Jahre 1961 als Verein nach dem Vereinsgesetz gegründet, ist überparteilich, gemeinnützig und nicht auf Gewinn ausgerichtet.

Seit dem Jahre 2006 ist der Sitz der Landesgeschäftsstelle des NÖZSV auf dem Areal des NÖ Feuerwehr- und Sicherheitszentrums in Tulln an der Donau. Er bezweckt die Stärkung der Eigenverantwortlichkeit der Bürger mit dem Ziel, das direkte Lebensumfeld abzusichern sowie Schäden an Personen und Sachwerten zu verhindern bzw. zu verringern.

Theoretische und praktische Schulung sowie Beratung der Bevölkerung in Fragen des Zivilschutzes, Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden, sowie den Einsatzorganisationen und allen Einrichtungen, die mit Zivilschutz befasst sind. Unterstützung und Organisation von örtlichen Hilfsmaßnahmen über Auftrag der behördlichen Einsatzleitung im Katastrophenfall, sowie Mitarbeit bei der Schaffung von gesetzlichen Bestimmungen (in beratender Funktion). In Niederöstereich sind zur Zeit ca. 1800 Personen ehrenamtlich für den NÖZSV in den Regionen, Bezirken, Gemeinden und Städten tätig, und stehen der Bevölkerung gerne für Beantwortung von Fragen zu den Themen Selbst-, Zivil- und Katastrophenschutz zur Verfügung.

Zivilschutz in Guntramsdorf Die Ortsleitung des NÖZSV der Marktgemeinde Guntramsdorf wird zur Zeit von Ortsleiter Helmut Nossek, den Ortsleiter-Stellvertreter Michael Brandtner und Ing. Gerhard Binder geführt. Helmut Nossek übt neben seiner Funktion als Ortsleiter auch die Funktionen des Bezirksleiters für den Bezirk Mödling und des Regionsleiters für das Industrieviertel (fünf Bezirke und eine Statutarstadt) aus, wobei er die Anliegen der Bezirksleitungen und Ortsleitungen in seiner Region im Landesvorstand zu vertreten hat.

Um den 60. Geburtstag des NÖ Zivilschutzverbandes gebührend feiern zu können, sind für dieses Jahr mehrere Veranstaltungen geplant, deren Termine aufgrund der bestehenden COVID-Notafallmaßnahmen noch nicht bekannt sind. Ein Höhepunkt wird die Ausstellung „60 Jahre Zivilschutzverband NÖ“ im Schloß Pöggstall sein, zu der wir Sie gerne eingeladen möchten!

Für weitere Auskünfte stehen Ihnen die Mitglieder der Ortsleitung Guntramsdorf gerne zur Verfügung.

Helmut Nossek | Orts-, Bezirks- und Regionsleiter

V ER E I NE

LESERBRIEF

Im Mai legen alle Vögel ein Ei Von meinem Balkon aus habe ich Sicht auf Nachbars Garten (in der Rudolf Heintschel-Strasse 4A).

Seit einigen Wochen beobachte ich ein Falkenpärchen, genau gesagt sind es Turmfalken. Sie paaren und haben sich ein Nest gebaut in dem hohen Nadelbaum, mir direkt gegenüber. Es ist erstaunenswert wie oft beide Vögel mit Material für das Nest hin und her geflogen sind. Nachwuchs habe ich jedoch noch nicht entdecken können.

Dafür hat mein „Schwiegerfreund“, der Hobbyfotograf ist, beide mit seiner Superapparatur festgehalten.

Vielleicht dient diese Geschichte dazu, um meine Guntramsdorfer Mitbewohner auf dieses Naturspektakel aufmerksam zu machen. Mich rührt es, live dabei zu sein!

Mit freundlichen Grüßen Otto Maderdonner, Fotograf Desideria Trappl, Text

1. GUNTRAMSDORFER SPORTSCHÜTZENVEREIN Wir haben die erzwungene „Coronapause“ genutzt und bauten im Vereinslokal einen neuen Armbruststand auf.

Haben wir Eure Neugierde geweckt? Dann komm einfach vorbei (sobald das coronabedingt wieder möglich ist).

Ort:

Vereinslokal in der Guntramsdorfer Druckfabrik Mühlgasse 1, Objekt 17

Waffen:

Luftgewehr, Luftpistole und NEU Armbrust

Disziplin:

20 Schuss stehend und sitzend aufgelegt fünf Schuss Probe

Datum:

je nach Corona Lockerung jeden Dienstag

Beginn:

18 Uhr

Klassen:

Jugend und Jung Schützen bis Jahrgang 2004, Allgemeine Klasse, Gästeklasse, Gäste alle Altersklassen sind herzlichst willkommen

Nenngeld:

Allgemeine Klasse inklusive Gäste 6 Euro pro Serie Jugend und Jungschützen 2 Euro bis zum 17. Lebensjahr pro Serie

Auf Euer Kommen freut sich der 1. Guntramsdorfer Sport Schützenverein auslese Seite 29

# 05 | 2021

Vorstellung Guntramdorfer Vereine Initiative von Vize-Bürgermeister Nikolaus Brenner (SPÖ)

Verein: Sport Union Taekwondo Guntramsdorf Obmann: Mag. Andreas Hajek, 7. Dan Anzahl der aktiven Mitglieder: 20 Wir freuen uns über neue Mitglieder: ja Schwerpunkte: • Kindertraining • Nachwuchsarbeit • allgemeines Taekwondo-Training mit allen Disziplinen (Grundtechniken, Bewegungsformen, Freikampf und Sparring, Selbstverteidigung, Bruchtest, Theorie) Was uns wichtig ist/das sind wir: • Spaß am Taekwondo und an der Bewegung, • respektvoller Umgang miteinander und • dass im Trainingsraum alle gleich sind • Neues lernen und sportlich über uns hinausgehen Kontaktdaten: info@taekwondo-guntramsdorf.at

EIN EUROPAMEISTER FÜR GUNTRAMSDORF Dominik Habesohn wechselt aus Oberwart in die 2. Bundesliga zu den „Krotnprackern“ und soll die junge Truppe zum Aufstieg führen.

Europameister, dreifacher Doppel-Staatsmeister (zuletzt 2020), zweifacher Vize-Staatsmeister im Einzel. Die Karriere von Dominik Habesohn ist eine Erfolgsgeschichte, wie man sie nur selten sieht. Der jüngere Bruder von Deutschland-Legionär Daniel Habesohn ist selbst langjähriger Nationalteamspieler und jetzt auf der Suche nach einer neuen Herausforderung fündig geworden. Der 32-Jährige wechselt in der kommenden Saison vom UTTC Oberwart nach 13 Jahren in der höchsten Spielklasse zum TTC Guntramsdorf in die 2. Bundesliga.

Damit ist ein echter Transfercoup gelungen. Obmann Christoph Lehner: „Er hat sich unsere Vision, unsere Ziele angehört und war schnell überzeugt davon, dass er gut zu uns passt und uns weiterhelfen kann.“ Das Ziel ist klar: Der Aufstieg in die 1. Bundesliga. Sportchef Gerhard Zöchmeister freut sich, dass sein Wunschspieler jetzt an Bord ist: „Dominik passt perfekt zu unserer jungen Truppe. Er ist genau der Führungsspieler mit Erfahrung, den wir gesucht haben.“

Bild: Leopold Schissler, Christoph Lehner und Gerhard Zöchmeister mit Neuzugang Dominik Habesohn (von links).

Dominik Habesohn freut sich ebenfalls über den Wechsel: „Hier in Guntramsdorf wird seit Jahren großartige Arbeit geleistet. Vor allem im Nachwuchs entsteht hier Großes. Ich freue mich, dass ich jetzt ein Teil davon sein kann und den jungen Spielern bei ihrer Entwicklung helfen kann.“ So viel internationale Erfahrung wie Dominik Habesohn haben nur wenige andere Spieler in Österreich. Davon profitieren sollen seine Teamkollegen, wie zum Beispiel Julian Fellinger, der als U15Spieler gerade erst das U17 Top-12-Turnier gewonnen hat und damit zu Österreichs größten Talenten gehört.

Die Verpflichtung des Top-Spielers machte ein neuer Sponsor möglich: Leopold Schissler, selbst seit Jahren Spieler in Guntramsdorf, unterstützt mit seiner Benefita Immobilien Entwicklungs- und Beteiligungs GmbH den Verein großzügig. Zu Dominik Habesohn gibt es übrigens bereits eine Verbindung: Er ist Mitinhaber von Eleven Points, dem Ausrüster des TTC Guntramsdorf. Über den TTC Guntramsdorf: Der TTC Guntramsdorf wurde im Jahr 1985 gegründet und gehört zu den größten Tischtennisvereinen in Niederösterreich mit knapp 100 aktiven Mitgliedern. Seit elf Saisonen spielen die Herren in der 2. Bundesliga. Bei den Damen ist Guntramsdorf als Spielpartnerschaft mit dem TTV Oberes Triestingtal bereits in der 1.

Bundesliga vertreten.

Dominik Habesohn: Geboren am 21. September 1988, Derzeit Nummer 10 in Österreich Größte Erfolge: Mannschafts-Europameister 2015, Doppel-Staatsmeister 2013, 2014, 2020Vize-Staatsmeister Einzel 2013, 2014, 5. Platz Mannschafts-Weltmeisterschaft 2016, Bulgarian Open: 1. Platz im Doppel, Worldtour Zagreb: Einzel 9. Platz, Intercup-Sieger 2018, Teilnahme an mehreren WM- und EM-Finalturnieren

auslese Seite 30

SP OR T

TENNIS IN GUNTRAMSDORF Aufgrund der weiterhin angespannten Corona-Situation können wir zum jetzigen Zeitpunkt nur hoffen, dass wir im Frühjahr Meisterschaft spielen dürfen. Nach Stand Mitte April soll an folgenden Wochenenden gespielt werden:

wartungsaktion für gasthermen! *

08. / 09. Mai | 15. / 16. Mai | 29. / 30. Mai 05. / 06. Juni | 12. / 13. Juni

nur €

96,-

Genaue Termine und etwaige mögliche Terminverschiebungen bzw. Absagen finden Sie auf unserer Homepage www. gtv-guntramsdorf.at.

Sommercamps 2021 – All inclusive Kindertenniskurse Aufgrund des großen Interesses an unseren Sommercamps bitten wir um rechtzeitige Anmeldung!

jeweils von 8 bis 16 Uhr

Die Platzreservierung erfolgt durch die Einzahlung des Camps mittels Online Banking. (GTV Jugendkonto: IBAN AT67 3225 0081 0000 0281) Es wird ersucht die Einzahlung spätestens für die 1. und 2. Woche bis 02.07.2021 3. und 4. Woche bis 16.07.2021 5. und 6. Woche bis 06.08.2021 durchzuführen.

Die Camps finden bei jedem Wetter und ab einer Mindestteilnehmerzahl von 10 Kindern statt. Maximale Teilnehmerzahl pro Woche 25 Kinder.

Verheizen Sie nicht Ihr schwer verdientes Geld!

Sichern Sie sich Ihren Wunschtermin!

gasthermenwartung-aktion!

Mit diesem Gutschein nur € 96,- statt € 120,Hotline:

01/699 25 24

Industriestrasse 41 2353 Guntramsdorf Der Fachmann in Ihrer Nähe!

*Preis inkl. Anfahrt, 30 min. Arbeitszeit und Mwst.

Bezahlte Anzeige

Hier nochmals die Termine: 1.Camp: 05.07. bis 09.07.2021 2.Camp: 12.07. bis 16.07.2021 3.Camp: 19.07. bis 23.07.2021 4.Camp: 26.07. bis 30.07.2021 5.Camp: 09.08. bis 13.08.2021 6.Camp: 23.08. bis 27.08.2021

NEU!!! „Salon Bea’s Verkaufsoase“ Naturkosmetik/- Produkte Geschenkideen für z.B. Muttertag, Vatertag, Kinder (Schule)

Inkludierte Leistungen sind das Kindertraining mit Tennistrainer, Mittagessen, Getränke, Snacks, Ganztagesbetreuung und Leihschläger. Weiters gibt es ein Abschlussturnier und natürlich eine Siegerehrung mit Preisen.

Kostenbeitrag pro Kind: für Klubmitglieder: Euro 160,für Nichtmitglieder: Euro 180,-

Produkte und Behandlungen unter www.salonbea.at

Salon Bea

Großschopfstr. 9a, 2353 Guntramsdorf Tel.: 0650 529 45 78 auslese Seite 31

Bezahlte Anzeige

Anmeldung: gtv@gtv-guntramsdorf.at oder ab Saisonbeginn (ca. Anfang Mai) persönlich im Klubhaus des Guntramsdorfer Tennisvereines, (Anton Wildgans-Weg 1).

Für Fragen bezüglich des Trainings oder der Einteilung steht Ihnen gerne unser Jugendreferent, Herwig Giermair, Tel.: 0664 / 85 699 61, zur Verfügung.

Auf Dein Kommen freut sich das Trainerteam des GTV Guntramsdorf!

# 05 | 2021

TRAINIEREN FÜRS OLYMPIATICKET Bogenschießen steht derzeit hoch im Kurs, auch in Guntramsdorf.

Deshalb trainieren seit dem letzten MärzWochenende die beiden österreichischen Nationalkaderteams „Olympic Recurve“ und „Compound“ auf dem Outdoor-Gelände des BSC ARCUS in der Kammeringstraße 22. Die Kaderschützen und -schützinnen, sowie die Trainer waren alle zuvor negativ auf das Corona-Virus getestet worden.

Die besten Chancen ein Ticket für Tokio zu lösen hat Elisabeth Straka. Die 22-jährige ist seit 2018 im Jugendkader und hat 2019 bei der Jugend-WM im Mixed-Bewerb den 4. Platz erreicht, ihr größter Erfolg, wie die Niederösterreicherin sagt. Die erste Chance, sich für die Olympischen Spiele zu qualifizieren, will die 22-jährige Anfang April beim European Grand Prix in Antalya (Türkei) nutzen. Ihr größtes Ziel für heuer ist die OlympiaTeilnahme. „Wenn ich dabei bin, habe ich schon gewonnen!“, so Elisabeth Straka.

Bei den Compound-Schützen kämpft man derzeit ebenfalls ums Olympiaticket. Im Mittelpunkt steht dabei Paraschütze Fritz Ziegler. Seit seinem Motorradunfall sitzt er im Rollstuhl. 2005 hat er nach einer Reha mit dem Bogenschießen begonnen. Bald setzte er sich in seiner Bogenklasse an Österreichs Spitze. Fritz Ziegler nimmt auch an Europa- und Weltmeisterschaften teil.

Mit seinem Credo: „Es ist machbar!“, wendet er sich an Menschen, die sich in einer ähnlichen Lebenslage befinden. Jetzt stehen die Paralympics ganz oben auf der Prioritätenliste des 65-jährigen.

Sowohl Elisabeth Straka als auch Fritz Ziegler setzen sich für den Leistungssport ein. Sie zeigen, dass sich immer mehr Frauen beim Bogenschießen an die Spitze setzen und dass der Umgang mit Bogen und Pfeil auch von Personen mit speziellen Bedürfnissen zur Perfektion gebracht werden kann.

Robert Manhart

Bezahlte Anzeige

INNENARCHITEKTUR TISCHLEREI KÜCHENSTUDIO ING. MARIA SCHRÖDER 2353 Guntramsdorf | Eggendorfergasse 6 +43 (0)2236/53 4 76 | www.tischlereiaigner.at

auslese Seite 32

SP OR T

FUSSBALL IN GUNTRAMSDORF

ASK AM BALL

WWW.ASK-EICHKOGEL.AT DAS TEAM HINTER DEM TEAM Name:

Christian Schwarz

Funktion(en): Jugendleiter, Kantineur, Haus & Hof Baumeister, Tarockier- und Preisschnapsen-Cheforganisator Zur Person:

„Geht nicht, gibt’s nicht!“ ist eines seiner Lebensmottos.

Kaum wurde ein Projekt geplant, arbeitet er auch schon an der Umsetzung. Wenn es am Fußballplatz etwas zu tun gibt, ist er immer da und verbreitet gute Laune.

Seit mehr als 20 Jahren ist er nun beim Verein, hat die heutige Kantine gebaut und ist fast genauso lange unser Jugendleiter.

Zu seinen Spitzenzeiten trug er die Verantwortung für über 120 Kinder und 16 Jugendtrainer.

Lieber Christian, vielen Dank für deinen großartigen Einsatz und die vielen lustigen Stunden. Und bitte, lern endlich Bauernschnapsen!

Wir suchen Dich!

Jede Krise geht zu Ende und deshalb sind wir bereits jetzt auf der Suche nach euch!

Neu in dorf!

Guntrams

Bezahlte Anzeige

Sie suchen einen Elektriker in ihrer Nähe?

Egal ob Haus, Wohnung, Gewerbe oder Hausverwaltung.

Wir sind Ihr verlässlicher Partner für alle Arten von Elektroinstallationen, egal ob innen oder außen.

Gartenservice GONI Nezir Fazlija

● Gartenpflege ● Baumschnitt ● Rasenpflege sowie Neuanlagen ● Bewässerung ● Alle Arbeiten rund ums Haus

✿

Münchendorferstraße 16 2353 Guntramsdorf Mobil: 0664/3238946 Fax: 02236/5068603 E-Mail: nezir.fazlija@a1.net

auslese Seite 33

Bezahlte Anzeige

Bezahlte Anzeige

ZUVERLÄSSIG - PÜNKTLICH SORGFÄLTIG - KOSTENGÜNSTIG

# 05 | 2021

Guntramsdorf gratuliert den Geburtstagskindern — Den 99. Geburtstag feierte Hochwarter Julie Den 96. Geburtstag feierte Schandl Aloisia Den 95. Geburtstag feierte Hönlinger Maria Den 92. Geburtstag feierte Csapo Gertrude Den 90. Geburtstag feierten Wierszin Irena Wolber Helmut Den 85. Geburtstag feierten Benda Gerda Böck Ingrid

Guntramsdorf blüht auf — SCHMIEDBERGER Rosalie

04.03.2021

SENER Uraz

11.03.2021

CANKILIC Asya

11.03.2021

HEVIZI Arthur- Constantin 11.03.2021 MARJANOVIC Jakob

21.03.2021

RADEK Karl

25.03.2021

Den 80. Geburtstag feierten Endler Marie Glöckner Maria Hanss Helmut Pelczmann Annemarie Reiter Edeltraud Wallner Maria Den 75. Geburtstag feierten Fuchs Martha Moskart Ursula Neubig Monika Prenner Viktor Spiess Bruno Swatschina Leopold Das Fest der Diamantenen Hochzeit feierten Grafinger Marianne u. Rudolf Das Fest der Goldenen Hochzeit feierten Havlis Irene u. DI Jürgen

Bezahlte Anzeige

BEI S CHLÖGL GIBT ES DEN SEHTEST GRATIS. TIS. ANPASSUNG ALLER KONTAKTLINSEN • GROSSE AUSWAHL AN KINDER-, DAMEN-, UND HERRENSONNENBRILLEN •

BATTERIEN FÜR HÖRGERÄTE

auslese Seite 34

OpTik STudio SChlögl

Hauptstraße 18, 2353 Guntramsdorf, Tel.: 02236 53 383

Verstorbene — Schalling Veronika (led. Slacik, geb. 1950) Haindl Josefine (led. Frauenhofer, geb.

1931) Schützner Helmut (geb. 1942) Prosser Anna (led. Orsolits, geb. 1925) Schaller Robert (geb. 1960) Männl Wilhelmine (led. Bellosits, geb.

1931) Bartak Hermine (led. Menner, geb. 1926) Haller Johann (geb. 1950)

Danksagung — Wir möchten uns bei Dr. Bernhard Hensely-Schinkinger herzlich für die liebevolle Betreuung von Anna Prosser bedanken.

Fam. Prosser & Stumpner

Die Marktgemeinde Guntramsdorf gratuliert zum Geburtstag — Frau Edeltraud Reiter feierte am 25.

April ihren 80. Geburtstag.

Der Gemeinderat verlieh ihr für ihre Verdienste um den Turnsport (65 Jahre Mitglied ATUS Guntramsdorf) 1994 die Ehrennadel.

Herr Erhard Kautz feierte am 7. April seinen 80. Geburtstag.

Er ist seit Jahrzehnten Mitglied des Filmklub Guntramsdorf und hat bei vielen Dokumentationen über das Geschehen in Guntramsdorf mitgewirkt.

Der Gemeinderat verlieh ihm 2006 die Ehrennadel.

Frau Ursula Moskart feierte am 15.

April ihren 75. Geburtstag. Sie war von 1988 bis 2001 als Vertragsbedienstete der Marktgemeinde Guntramsdorf (Betreuerin im Kindergarten Dr. K. Renner-Straße) beschäftigt.

Herr Kurt Stettner feierte am 29. April seinen 65. Geburtstag. Er war von 1992 bis 2018 als Vertragsbediensteter im Bauhof der Marktgemeinde Guntramsdorf beschäftigt.

APOTHEKENNOTDIENST – MAI Do 29.04.

Fr 30.04.

Sa 01.05.

So 02.05.

Mo 03.05.

Di 04.05.

Mi 05.05.

Do 06.05.

Fr 07.05.

Sa 08.05.

5

6

7A

8B

9D

10

1

2

3A

4B

So 09.05.

Mo 10.05.

Di 11.05.

Mi 12.05.

Do 13.05.

Fr 14.05.

Sa 15.05.

So 16.05.

Mo 17.05.

Di 18.05.

5C

6

7

8

9A

10 B

1C

2D

3

4

Apothekennotdienst Online: www.apotheker.or.at

Mi 19.05.

Do 20.05.

Fr 21.05.

Sa 22.05.

So 23.05.

Mo 24.05.

Di 25.05.

Mi 26.05.

Do 27.05.

Fr 28.05.

5A

6B

7C

8D

9

10

1A

2B

3C

4D

Gratis Apo App: Apothekensuche mit Nachtdienstanzeige

Sa 29.05.

So 30.05.

Mo 31.05.

Di 01.06.

Mi 02.06.

5

6

7A

8B

9C

Bezirk Baden

Bezirk Mödling

1

1. City-Süd Apotheke, Vösendorf, SCS Kaufhaus A Shop 9 + 11, Tel: 01/890 50 86 2. Apotheke Mag. pharm. Hans Roth KG, Mödling, Freiheitsplatz 6, Tel: 02236/24 290 2 1. SCS-Apotheke Mag. pharm. R. Zajic, Galerie 310, Vösendorf, Tel: 01/699 98 97 2. Salvator-Apotheke, Mödling, Wienerstraße 2, Tel: 02236/22 126 3 1. Wienerwald Apotheke, Breitenfurt, Hauptstraße 151-153, Tel: 02239/31 21 2. Apotheke zur „Heiligen Dreifaltigkeit“, Hinterbrühl, Hauptstr. 28, Tel: 02236/26 258 3. Apotheke zum Eichkogel, Guntramsdorf, Veltlinerstraße 4-6, Tel: 02236/50 66 00 4 1. Apotheke im Kräutergarten, Perchtoldsdorf, Plättenstraße 7-9, Tel: 01/867 12 34 2. Georg-Apotheke, Mödling, Badstraße 49, Tel: 02236/24 139 5 1. Apotheke zur „Maria Heil der Kranken“, Brunn a. Geb., Enzersd. Str. 14, Tel: 02236/32 751 2. Feldapotheke, Biedermannsdorf, Siegfried-Marcus-Straße 16b, Tel: 02236/71 01 71 6 1. Südstadt-Apotheke, Ma. Enzersdorf, Südstadtzentrum 2, Tel: 02236/42 489 2. Marien-Apotheke, Laxenburg, Schloßplatz 10, Tel: 02236/71 204 7 1. Apotheke zum „Heiligen Augustin“, Perchtoldsdorf, Maktplatz 12, Tel: 01/869 02 95 2. Central-Apotheke, Wr. Neudorf, Bahnstraße 2, Tel: 02236/44 121 8 1. Drei Löwen Apotheke, Brunn am Gebirge, Wiener Straße 98, Tel: 02236/31 24 45 2. Apotheke wieneu, Wr.Neudorf, IZ, NÖ-Süd, Zentrum B11, Str. 3, Obj. 74, Tel: 02236/66 04 26 9 1. Marien-Apotheke, Perchtoldsdorf, Sebastian-Kneipp-Gasse 5-7, Tel: 01/869 41 63 2. Alte-Stadt-Apotheke „Zum hl. Othmar“, 2340 Mödling, Elisabethstr. 17, Tel: 02236/22 243 10 1. Amandus-Apotheke, Vösendorf, Ortsstraße 101-103, Tel: 01/699 13 88 2. Bären-Apotheke, Maria Enzersdorf, Kaiserin Elisabeth-Str. 1-3, Tel: 02236/30 41 80 3. Apotheke „Zum heiligen Jakob“, Guntramsdorf, Hauptstraße 18a, Tel: 02236/53 472 A 1. Heilquell-Apotheke, Baden, Antonsgasse 1, Tel: 02252-87125 2. Engel-Apotheke, Traiskirchen, Dr. Karl Renner-Platz 3, Tel: 02252-52627 3. Unsere Sonnenscheinapotheke, Bad Vöslau, Industriestraße 12, Tel: 02252-251581 B 1. Marien-Apotheke, Baden, Leesdorfer Hauptstraße 11, Tel: 02252-87147 2. Apotheke "Zum heilsamen Brunnen", Leobersdorf, Südbahnstraße 7, Tel: 02256-62359 3. Schutzengel-Apotheke, Möllersdorf, Karl Adlitzer-Straße 33, Tel: 02252-54202 C 1. Activ-Apotheke, Tribuswinkel, Pfarrgasse 11, Tel: 02252-85538 2. Kur-Apotheke, Bad Vöslau, Badner Straße 12, Tel: 02252-70406 D 1. Aeskulap-Apotheke, Pfaffstätten, Mühlgasse 1, Tel: 02252-21110 2. Apotheke "Zum Erlöser", Bad Vöslau, Hochstraße 25, Tel: 02252-76285

WOCHENENDDIENST – MAI

Rätsel Auflösung von Seite 23 Die Regale 2 und 3 sind gleich.

Hinweis zu den Wochenenddiensten * Praktische Ärzte: Kassenärztliche Wochenend- und Feiertagsdienst 8-14 Uhr. Ordinationsbetrieb ist von 9-11 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten wenden Sie sich bitte telefonisch an die Gesundheitshotline 1450, in lebensbedrohenden Situationen an die Rettung 144 und in der Nacht von 19-7 Uhr an den NÖ Ärztedienst 141.

Ärzte-Hotline (02236) 53 501 100

Praktische Ärzte* Dienstbeginn 08:00 Uhr – Dienstende: 14:00 Uhr 01.

Dr. Günter Fabits, Mödling, Tel.: 0676-9232669 02.

-- 08./09. Dr. Ilona Polzer, Wiener Neudorf, Tel.: 0660-3470374 13.

Dr. Ilona Polzer, Wiener Neudorf, Tel.: 0660-3470374 15.

Dr. Günter Fabits, Mödling, Tel.: 0676-9232669 16.

Dr. Ilona Polzer, Wiener Neudorf, Tel.: 0660-3470374 22.

Dr. Günter Fabits, Mödling, Tel.: 0676-9232669 23./24. Dr. Ilona Polzer, Wiener Neudorf, Tel.: 0660-3470374 29.

Dr. Günter Fabits, Mödling, Tel.: 0676-9232669 30.

-Zahnärzte Dienstbeginn: 09:00 Uhr – Dienstende: 13:00 Uhr 01./02. DDr. Birgitta Boldrino, Bad Vöslau, Tel.: 02252-76228 08./09. Dr. Walter Hacker, Pottendorf, Tel.: 02623-73585 13.

DDr. Birgitta Boldrino, Bad Vöslau, Tel.: 02252-76228 15./16. Dr. Alexander Löschnak, Breitenfurt b. Wien, Tel.: 02239-3640 22./23./24. Dr. Umar Nabeel, Baden, Tel.: 02252-82960 29./30. DDr. Nicole Steiner, Gumpoldskirchen, Tel.: 02252-62353

auslese Seite 35

BÜRGERSERV ICEorf.at

ÖFFNUNGSZEITEN

DEN UN| 2021 #K05 bis 12 Uhr bis Freitag von 7 ag nt Mo G LANGER AMTSTA

Jeden Donnerst ag

r im Rathaus. von 13 bis 19 Uh

SPRECHSTUNDEN DES BÜRGERMEISTERS Jeden ersten Do. im Monat von 17-18 Uhr, nur gegen tel. Terminvereinbarung unter 53501-55 Sprechstunde "Neue Heimat": Jeden ersten Do. im Monat von 17-19 Uhr im Rathaus, 2.Stock HEURIGENTELEFON 02236/52452 PFLEGEHOTLINE 02236/53501-47 BIBLIOTHEK Mo., Di., Mi., Fr., 8-12 Uhr, und Do., 9:30-12 Uhr & 13-19 Uhr, Tel.: 53501-38 Im Zeitraum 3.-14.5. hat die Bibliothek nur montags von 13-19 Uhr geöffnet. ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN: Postamt, Kirchenplatz 3, Tel.: 05776772353 Volksschule I, Hauptstr. 35, Tel.: 506013-143, Nachmittagsbetreuung: 506013-144 Volksschule II, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350, Nachmittagsbetreuung: 47350-15 Neue Mittelschule, Sportplatzstraße 15, Tel.: 52504-150 BORG Guntramsdorf, Friedhofstr. 36, Tel.: 502001 Musikschule Hauptstraße 35, Tel.: 506013-161 Kindergarten I, Pfarrgasse 9, Tel.: 53501-131 Kindergarten II, Dr. K. Renner-Str. 11a, Tel: 53501-132 Kindergarten III, Veltlinerstraße 2, Tel: 53501-133 Kindergarten IV, Rohrgasse 6, Tel.: 53501-134 Kindergarten V, Taborgasse 1, Tel.: 506159 Krabbelstube, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350-13 MUTTER-ELTERN-BERATUNG Jeden 3. Mittwoch im Monat, 9:30-10:30 Uhr, Rathaus, Rathaus Viertel 1/1, 3.Stock GEMEINDEÄRZTIN Dr. Sabine Muck, Dr.K. Giannonigasse 27/12, 2340 Mödling, Tel.: 0650/2910191

* Wahlarzt

sd w w w.guntr am 501 0 53 6/ Tel: 0223

PRAKTISCHE ÄRZTE Dr. Bernhard Hensely-Schinkinger Rathaus Viertel 1/4, Tel.: 53076 Dr. med. univ. Sabine Herndl, Möllersdorferstraße 35, Tel.: 506819 Dr. Isabel Hoffmann*, Franz Liszt-Gasse 2, Tel.: 53244 Dr. Edeltraud Meyer*, TC-Medizin Burgundergasse 16, , Tel.: 0699/81212600 Dr. Susanne Meyer*, Malzgasse 5, Tel.: 0676/499 2714 Dr. Sabine Wagner, Veltlinerstraße 4/4/7, Tel.: 22304 Dr. Clemens Weber, Am Kirchanger 3, Tel.: 53247

AUGENHEILKUNDE Dr. med. Reza Fazeli*, Veltlinerstr. 2-6, Tel.: 02236/908404 HALS-, NASEN- OHRENHEILKUNDE Assoc. Prof. Priv. Doz. Dr. Claudia Lill* Rathaus Viertel 3/333, Tel.: 0676/3636192 HAUTARZT OA Priv.Doz.Dr. Hans Skvara*, Veltlinerstr. 2-6, Tel.: 0699/19334431

NOTRUFNUMMERN 122 Feuerwehr 133 Polizei 144 Rettung

ERSTE KOSTENLOSE ANWALTSAUSKUNFT Guntramsdorf: 9 bis 12 Uhr 4. Mai, Mag. Sandra Cejpek, Neudorferstraße 35, Tel. 02236-506348 Nur gegen telefonische Voranmeldung Baden: 14 bis 16 Uhr 18. Mai, Dr. Alexander Knotek, Pergerstraße 12, Tel. 02252-43056-0 Nur gegen telefonische Voranmeldung

INTERNE MEDIZIN Dr. Christine Bonelli*, Rathaus Viertel 1/4, Tel.: 0664/75059193

Bad Vöslau: 16 bis 18 Uhr 19. Mai, Dr. Martin Koroschetz, Hauptstraße 8, Tel. 02252-251 251 Nur gegen telefonische Voranmeldung

NEUROLOGIE Dr. Thomas Ellinger*, Veltlinerstr. 4/3/1, Tel.: 0699/17778884

UMWELTBERATUNG Gegen Voranmeldung: Tel. 02236/53501-39 oder umweltberatung@guntramsdorf.at

ORTHOPÄDIE Dr. med. Alexander Spatschil*, Veltlinerstr. 4/2/3, Tel.: 0650/3332666

ALTSTOFFSAMMELZENTRUM An der Schwechat 6 Mo 7 - 12:30 Uhr, 17 - 19 Uhr Mi, Fr 7 - 12:30 Uhr Do 17 - 19 Uhr (April - Oktober) Sa 8 - 12:30 Uhr

UROLOGIE Dr. med. Markus Sonnleithner*, Veltlinerstr. 2-6, Tel.: 02236/908404 ZAHNÄRZTE Dr. Apostolos Kolovos*, Wilhelm Kress-Gasse 2, Tel.: 52920 Dr. Gabriela Radl, Hauptstr. 16, Tel.: 52455 Dr. Paul Schön und Dr. Kristina Nadler*, Rathaus Viertel 3/1.OG, 4b, Tel.: 506398 DDr. Marzieh Sohrabi-Moayed, Hauptstr. 57, Tel.: 52292 ÄRZTEZENTRUM* (DRUCKFABRIK): Tel.: 320048, www.aezg.at Nach telefonischer Voranmeldung!

Fachärztin für Dermatologie: Dr. med. Daniela Filz-Mellek Facharzt für Pulmologie: Dr. med. Michael Zimmerl Facharzt für Gefäßchirurgie: Dr. med. Michael Mellek TIERARZT Dr. med.vet Barbara Koller Münchendorferstraße 7, Tel. 02236/21903 od. 0664/4213448 SENIORENHAUS GUNTRAMSDORF Neudorferstraße 2, Tel.: 506190 VOLKSHILFE Tel.: 0676/867 623 53 HILFSWERK THERMENREGION Hilfe und Pflege daheim, Schloßallee 5, 2512 Tribuswinkel, Tel.: 02252/82041

PROBLEMSTOFFSAMMLUNG in den Haushalten, jeden ersten Sa im Monat (Wenn Feiertag: zweiter Sa) 9 - 9:50 Uhr Druckfabrik (Mühlgasse 1) 10 - 10:50 Uhr Dr. Theodor Körner-Platz 11 - 11:30 Uhr Wohnhausanlage Eichkogelstr.

11:40 - 12 Uhr Bauhof, Taborgasse 12 SICHERHEITSINFORMATIONSZENTRUM Sprechstunden im Rathaus jeden zweiten Do im Monat. Anmeldungen 0664/3577224 BLAULICHTORGANISATIONEN Freiwillige Feuerwehr: Bei Feuer, Unfall, Notfall wählen Sie bitte Notruf 122 Münchendorferstr. 1-3, Allgemeiner Dienstbetrieb (Mo-Fr: 7-15 Uhr) Tel.: 0680/1246916 Außerhalb der Dienstzeiten, Bezirksalarm­zentrale Mödling: 41510 Polizei, Rathaus Viertel 1/3, Tel.: 059133/3335 Rettungsstation, Am Tabor 3, Tel.: 059 64000, Krankentransporte: Tel: 14844 PFARRE ST. JOSEF NEU-GUNTRAMSDORF Pfarrhaus, Dr. Karl Renner-Str. 19 Telefon 46421, www.pfarre-neuguntramsdorf.at pfarre.neu-guntramsdorf@katholischekirche.at Pfarrkanzleistunden: Mo, 15 – 19 Uhr, Di, 8:30 – 12 Uhr, Sprechstunde bei Diakon Mag. Andreas Frank: Di., 11 – 12 Uhr PFARRE ST. JAKOBUS Möllersdorferstr. 1, Tel.: 53507, kanzlei@pfarreguntramsdorf.at, www.pfarre-guntramsdorf.at, Pfarrkanzleistunden: Di 16 - 19 Uhr, Do, 8 - 11 Uhr.