Auslese 2026/10

Österreichische Post AG, RM 11A038826K, 2353 Guntramsdorf

auslese a MAGAZIN

10|26

>> KULTUR

Herbsttermine.

>> UMWELT

Glasentsorgung neu.

>> HALLOWEEN Spuk im Taborpark.

25 Jahre Kläranlage Ein sauberhaftes Fest am Nationalfeiertag.

#2026/10

Auserlesene

­­ - Termine Do., 1.10., 16 Uhr - Hört mal zu

Bibliothek 02236/53501-38 buch@guntramsdorf.at

Mo. - Do., 7-12 Uhr zusätzlich Donnerstag 13-18 Uhr

Do., 5.11., 16 Uhr - Hört mal zu

Do., 19.11., 17-19 Uhr Repair Café: Reparieren statt wegwerfen! Gebracht werden können: diverse Haushaltsgeräte bzw. Elektronikgeräte.

REPAIR CAFÉ

GUNTRAMSDORF

­­ - Neuzugänge Vorschulalter: • LEONHARD – EIN TRAKTOR SUCHT DAS ABENTEUER – Suza Kolb, Christine Faust • PLANET ERDE – Stacy McAnulty • CAP UND CAPPER, DER KÖNIG DER LÖWEN, CINDERELLA, ROBIN HOOD u.e.m. - Disney Ab 6: • WO DIE WILDEN WÜRMER WOHNEN - Elisabeth Etz, Nini Spag Ab 10: • DORK DIARIES (5 + 9) – Rachel Renée Russell • LOTTA LEBEN SAYONARA (23) – Alice Pantermüller AB 14: • HALLO, MEIN NAME IST LUCA - ConCrafter Romane/Erzählungen: • RUN ROSE RUN – Dolly Parton, James Patterson • MEIN PRIVATES GLÜCK – Michael Köhlmeier • FABULA RASA – Vea Kaiser • FUNKENSCHWESTERN – Barbara Blaha • FLY AND FORGET (1) – Nena Tramountani • TRY AND TRUST (2) - Nena Tramountani Krimi und Thriller: • SCHWARZGELD (2) – Gerhard Levy • SIGNORA COMMISSARIA (4) – Insel der Träume – Alexander Oetker • LUC VERLAIN – SILBERKÜSTE – Alexander Oetker • EIN ESPRESSO FÜR DEN COMMISSARIO (1) – Dino Minardi • KLIPPENSTURZ (2) – Edith Kneifl • FÜNF (1) – Ursula Poznanski Biografie: • EINE HYMNE ANS LEBEN – Gisele Pelicot • IN MEINEM KOPF MÖCHTE ICH NICHT WOHNEN – Klaus Eckel Sachbuch: • SOZIALREPORTAGE ALS MEDIENSPEKTAKEL IN WIEN – Emil Kläger, Hermann Drawe • PRAXISBUCH ANGELN – Henry Gilbey

auslese Seite 2

­­ - Buchtipps RUN, ROSE, RUN – James Patterson, Dolly Parton Seitdem sie denken kann, hat AnnieLee den Traum, Countrysängerin zu werden. Mitte zwanzig trampt sie nach Nashville, um dort ihr Glück zu versuchen. Sie schafft es, den Manager einer Bar zu überreden, sie spielen zu lassen. Ihr Auftritt ist ein voller Erfolg! Ethan Blake – Countrysänger und Gitarrist der Country-Ikone Ruthanna Ryder, ist so angetan von AnnieLee, dass er sie unbedingt Ruthanna vorstellen will. Ihr Traum scheint in greifbare Nähe gerückt zu sein. Doch AnnieLee ist nicht, wer sie vorgibt zu sein. Die Kraft ihrer Songs basiert auf einem dunklen Geheimnis, das sie bald einzuholen droht … Bildquelle: www.thalia.de EIN TRAKTOR SUCHT DAS ABENTEUER – Suza Kolb – magellan Jeden Tag hilft der junge Traktor Leonard der Familie bei der Arbeit auf dem Bauernhof. Doch wenn seine besten Freunde Mähdrescher Matze und Milchwagen Michel vorbeikommen, erzählen die zwei so viele spannende Geschichten von der großen Welt. Da wird Leonard richtig neidisch. Ob er sich auch einmal auf den Weg machen soll – hinaus in ein großes Abenteuer? Bild: www.magellanverlag.de MEIN PRIVATES GLÜCK – Michael Köhlmeier Alles beginnt mit einem vierjährigen Buben aus Coburg, der nicht weiß, dass er Eltern hat - bis er eines Tages mit der Eisenbahn in Lindau ankommt. Ein fremder Mann holt ihn ab und begleitet ihn in ein Haus ans Bett einer gelähmten Frau. Er ist sein Vater, sie ist seine Mutter. Wie wird man der Mensch, der man ist? Michael Köhlmeier hat sein Lebensbuch geschrieben, den großen Roman seiner Familie. Er erzählt von den Traumata der Weltkriege, die bis in die Gegenwart nachwirken, und vom Alltag in einer erzählsüchtigen Verwandtschaft. Bildquelle: https://www.hanser-literaturverlage.de

VORWORT

„Alles im Fluss - seit 25 Jahren!“ Liebe Guntramsdorferinnen und Guntramsdorfer!

a ab 4

Aktuelles

ab 22 Bildung

ab 28

Wenn wir von Versorgungssicherheit bzw. von kritischer Infrastruktur sprechen, denken viele zuerst an Strom, Gas oder Trinkwasser. Doch zu einer funktionierenden Gemeinde gehört noch weit mehr. Eine moderne und intakte Kanalisation sowie eine leistungsfähige Kläranlage zählen zu den wichtigsten Einrichtungen unserer kritischen Infrastruktur. Sie sorgen Tag für Tag dafür, dass unsere Lebensqualität, unsere Gesundheit und der Schutz unserer Umwelt gewährleistet sind. Das Besondere daran: Die meisten von uns nehmen diese Leistungen kaum wahr. Wir drehen den Wasserhahn auf, betätigen die WC-Spülung oder lassen die Waschmaschine laufen. Dass dahinter ein ausgeklügeltes System mit rund 82 Kilometern Kanalnetz, Pumpwerken, Rückhaltebecken und einer hochmodernen Kläranlage steht, wird oft erst bewusst, wenn es nicht funktionieren würde. Umso mehr freut es mich, dass wir heuer ein besonderes Jubiläum feiern dürfen. Vor 25 Jahren wurde unsere heutige Kläranlage in Betrieb genommen. Seitdem leistet sie Tag für Tag einen unverzichtbaren Beitrag für Guntramsdorf und sorgt dafür, dass Abwasser zuverlässig gereinigt und unsere Gewässer geschützt werden. Gleichzeitig verfügt die Anlage über ausreichende Reserven für die Zukunft. Dieses Jubiläum möchten wir am Nationalfeiertag gemeinsam mit Ihnen feiern - dabei erhalten Sie am 26. Oktober einen Blick hinter die Kulissen einer Einrichtung, die sonst meist im Verborgenen arbeitet, deren Bedeutung für das tägliche Leben aber kaum hoch genug eingeschätzt werden kann.

Termine

ab 32

Vereine / Sport

ab 42

Leben / Gesundheit

Ich lade Sie herzlich ein, mit uns 25 Jahre Kläranlage zu feiern und dabei zu entdecken, was alles notwendig ist, damit in Guntramsdorf auch unter der Oberfläche alles rund läuft, oder besser gesagt fließt!

Ihr Bürgermeister Robert Weber

Es gibt was zu gewinnen! Mehr auf Seite 6

IMPRESSUM: Medieninhaber & Herausgeber: Marktgemeinde Guntramsdorf, Rathaus Viertel 1/1, 2353 Guntramsdorf, Tel. 02236/53501, Fax 32, E-mail: redaktion@guntramsdorf.at und anzeigen@guntramsdorf.at, Internet: www.dieauslese.at, Chefredakteur: Alexander Handschuh, MSc, Layout, Redaktion & Anzeigen: Claudia Pürzelmayer u. Mag. Petra Vanickova-Aigner, Bilder: Archiv der Gemeinde Guntramsdorf, Adobe Stock, Pixabay, Druck: Druckwerk6 GmbH, 8605 Kapfenberg, Verlagspostamt: 2353 Guntramsdorf. Grundlegende Richtung des Druckwerkes: Diese liegt in der Information der Gemeindebürger über die Tätigkeit der Gemeindevertretung, Gemeindeverwaltung und über die Geschehnisse in der Marktgemeinde Guntramsdorf. Im Sinne der NÖ-Gemeindeordnung. Mit der Zusendung von Artikeln erklärt sich der Absender (Verfasser) einverstanden, dass diese von der Redaktion bei Bedarf abgeändert bzw. gekürzt werden können.

auslese Seite 3

#2026/10

25 Jahre Kläranlage. Wir feiern Jubiläum - ein Fest für die ganze Familie. EINLADUNG ZUM NATIONALFEIERTAG

26. OKTOBER Feierlichkeiten bei der Kläranlage, An der Schwechat 4 ab 10 Uhr Blasorchester Guntramsdorf Begrüßung Bürgermeister ab 10:30 Uhr Besichtigung der Kläranlage Fotobox Kinderprogramm - Kinderfreunde Mit dem Shuttle-Bus zur Kläranlage: ab 9:30 Uhr ab Dr. Th. Körner-Platz, Volksschule II (Dr. K. Renner-Straße),

Für Essen und Trinken sorgt das Team der Gemeinde. Auf Ihr Kommen freuen sich Bürgermeister Vize-Bürgermeister Robert Weber Nikolaus Brenner auslese Seite 4

www.guntramsdorf.at

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

Neudorferstraße/Radiogasse und Musikheim (letzte Rückfahrt ab Kläranlage 15 Uhr)

AKTUELLES

Ein Jahrhundertbauwerk wird 25! TEXT: OAR JOHANN BELLOSITZ

Am Nationalfeiertag, 26. Oktober 2001, wurde in der Ried „Rustenäcker, Straßenname „An der Schwechat“, die neue Kläranlage eröffnet.

D

ie Kläranlage reinigt das in Guntramsdorf anfallende Abwasser (inkl. Eigenheimsiedlung-Möllersdorf, Autobahn-Raststation „Oldtimer“ und das Gumpoldskircher Weingut Thallern sowie einige Liegenschaften südlich der Anningerstraße, die auch zu Gumpoldskirchen gehören). Die gereinigten Abwässer werden in die Schwechat geleitet. Der anfallende „Klärschlamm“ wird einer Kompostierung zugeführt.

Transportleitung Rund 2.250 m mit einem Rohrdurchmesser von 400 mm führen vom Hauptpumpwerk zur Kläranlage.

Pumpstationen befinden sich in der Klingerstraße, in der Gumpoldskirchnerstraße, Am Aignerteich, in der Roggengasse, in der Weizengasse, beim BORG und Keltengasse.

Regenrückhaltebecken

ZUR KLÄRANLAGE GEHÖREN: Das Hauptpumpwerk in der Rohrfeldgasse

Das Regenrückhaltebecken in der Neudorferstraße, 1999 – 2001 errichtet, besitzt ein Nutzvolumen von ca. 800m³, befindet sich zum Großteil unter der Erde, ist aber durch eine begehbare Galerie sehr gut für Besichtigungen geeignet. Wirkungsweise: Im Starkregenfall wird, ab Erreichen eines bestimmten Wasserstandes im Kanal, der erste Spülstoß aus der Mischwasserkanalisation (d. h. Regen- und Schmutzwässer werden in einem Kanalrohr abgeleitet) im Regenrückhaltebecken zwischengespeichert. Nach dem Ende des Regenereignisses und bei Erreichen der Normalwassermenge in der Kanalisation wird das zwischengespeicherte Abwasser aus dem Rückhaltebecken wieder in die Kanalisation gepumpt und dem Hauptpumpwerk und in weiterer Folge der Kläranlage zur Reinigung zugeführt. (Anfallende Regenwässer werden in Guntramsdorfer Fließgewässer, z. B. Wiener Neustädter Kanal, Badener Mühlbach eingeleitet).

Mit dem Neubau der Kläranlage war es erforderlich, auch für den Abwassertransport vom Standort der alten Kläranlage in der Rohrfeldgasse (dorthin entwässert unser Kanalsystem großteils im freien Gefälle) zur neuen Kläranlage an der Schwechat zu sorgen. Täglich werden zwischen ca. 3.000 und 16.000 m³ Abwasser zur Kläranlage gepumpt, mit einer Durchflussmenge von ca. 20 l/s bis zu 230 l/s. (Anders gesagt: Eine Badewanne wäre in ca. 0,5 Sek. gefüllt!) Das Hauptpumpwerk ist baulich in einen Schmutzwasserbereich und in einen Mischwasserbereich getrennt und besitzt ein stationäres Notstromaggregat.

Die Kosten der Kläranlage mit Hauptpumpwerk und Transportleitung betrugen damals rund 9.000.000 Euro. Die Kläranlage benötigte eine Grundfläche von rund 20.000 m². 60.000 m² erwarb die Marktgemeinde von Guntramsdorfer Bürgern. Die Kläranlage wird laufend zu Lehr- und Studienzwecken besucht; z. B. von Studenten der Hochschule für Bodenkultur und der Technischen Universität Wien, von Schulen, Studierenden der HTL Mödling, aber auch Repräsentanten aus Indien, Kambodscha, Rumänien und Thailand waren schon zu Gast!

Die Kläranlage wurde in den Jahren 1999 bis 2001 errichtet, die Inbetriebnahme erfolgte im August 2001. Die Kläranlage ist für 27.000 Einwohnergleichwerte ausgerichtet und ist derzeit zu ca. 70% ausgelastet, was ausreichende Reserven für die Zukunft ergibt. 1 Einwohnergleichwert, EGW, ist jene Abwassermenge und jene Schmutzfracht, die ein durchschnittlicher Einwohner pro Tag erzeugt. Üblicher Wert: 200 Liter Abwasser pro Tag

auslese Seite 5

#2026/10

Sie halten die Kläranlage am Laufen! Das Team der Kläranlage – des Abwasser-Service-Betriebes – ist ein unverzichtbarer Teil, wenn es um die Versorgungssicherheit von Guntramsdorf geht.

W

er macht sich schon Gedanken, was mit dem Wasser passiert, nachdem wir uns die Zähne geputzt haben oder die WC-Spülung betätigt haben? Auch in der Küche verwenden wir täglich ganz schön viel Wasser, das über den Abfluss wieder verschwindet!

Nicht alles ist sichtbar!  Unser Team vor Ort (v.l.n.r.): Neculai Donisa, Martin Filippovits, Bettina Stundner, Ing. Claudia Czvitkovich, Emma Milakovic, Michael Schinko, Josef Zisser, Daniel Astl.

GEWINNSPIEL Bakterien zählen & gewinnen! In dieser Ausgabe zum 25-jährigen Jubiläum unserer Klär­anlage haben sich einige kleine Bakterien versteckt:

• Zählen Sie alle Bakterien und merken Sie sich die rich-

Gemeint ist damit vor allem die Abwasserversorgung. Das Team ist 7 Tage in der Woche in Bereitschaft, damit unser Kanalnetz im Laufen bleibt. Anders gesagt, insgesamt müssen rund 82 Kilometer Kanalsystem gewartet werden. Mit der Arbeit auf der Kläranlage wird Schmutzwasser relativ rasch in Wasser mit nahezu Trinkqualität umgewandelt. Dafür braucht es viel Arbeitskraft und vor allem Know-how. Voraussetzungen die unser Team täglich in die Waagschale wirft! Auch in der Badesaison gibt es viel zu tun – denn gerade im Sommer ist es wichtig, regelmäßig die Qualität der Teichgewässer zu kontrollieren. Projekte rund um den Hochwasserschutz haben unsere Experten stets im Blick. Für ein sauberhaftes und versorgungssicheres Guntramsdorf!

tige Anzahl!

• Kommen Sie am 26. Oktober zu unserer Jubiläumsfeier

Zu den Aufgabenbereichen der Kollegen:

in der Kläranlage, füllen Sie vor Ort eine Gewinnkarte aus und sichern Sie sich die Chance auf einen tollen Gewinn. Zu gewinnen gibt es 3 Saisonkarten für unsere Badeteiche für die Badesaison 2027. Unter allen Teilnehmer*innen mit der richtigen Antwort werden die Gewinner*innen vor Ort ausgelost.

Martin Filippovits:

Klär- und Kanalfacharbeiter, Elektriker

Daniel Astl:

Klär- und Kanalfacharbeiter

Josef Zisser:

Klär- und Kanalfacharbeiter, Elektriker

Neculai Donisa:

Kanalfacharbeiter

Michael Schinko:

Klär- und Kanalfacharbeiter

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barablöse des Gewinnes ist nicht möglich. Pro Person ist nur eine Teilnahme zulässig. Die Teilnahme ist nur persönlich vor Ort möglich.

auslese Seite 6

Ing. Claudia Czvitkovich: Bereichsleiterin ASB, Kanal, Kläranlage, Gewässer Bettina Stundner:

Sachbearbeiterin ASB

Emma Milakovic:

Sachbearbeiterin ASB, (Karenzvertretung für Fr. Stundner)

AKTUELLES

Und wenn wir schon beim (Ab)Wasser sind, hier gleich

4 Tipps, um Wasser zu sparen!

Arbeiten unter Hochdruck Damit ist der Kanalhochdruckspülwagen gemeint. Er ist ein echtes Kraftpaket auf Rädern und unterstützt das Team der Kläranlage dabei, unsere Kanalisation sauber und funktionstüchtig zu halten.

O

ptisch wie technisch ist das Fahrzeug ein echtes Highlight: Auf einem MAN-Fahrgestell mit Euro-6Abgasklasse aufgebaut, glänzt es mit einem Spezialaufbau von FAUN/Assmann, inklusive Wasserrecyclinganlage. Der neue Edelstahlkessel trotzt Korrosion, das Abwasser wird direkt im Fahrzeug gefiltert und aufbereitet und steht damit gleich wieder für den nächsten Hochdruckeinsatz zur Verfügung. Das maximale Wassertankvolumen beträgt 5.000 l, dass Schmutzwasservolumen 7.000 l. Direkt am Fahrzeug steht ein Saugschlauch zum Einsaugen des Schmutzwassers mit nutzbarer Länge von ca. 10 m und 125 mm Durchmesser zur Verfügung, die Kanalreinigung erfolgt je nach Einsatzbereich mit einem Hochdruckschlauch DN 32 ( 1¼ Zoll) oder DN 13 (½ Zoll) mit Schlauchlängen von ca. 180 m bzw. 80 m inklusive unterschiedlicher Kanalreinigungsdüsen. Die Anschaffungskosten für den LKW mit Spezialaufbauten belaufen sich auf 550.000 Euro (exkl. MWSt.).

Wasser zwischendurch abdrehen Sehr viel Trinkwasser wird aus Faulheit und Unachtsamkeit in den Abfluss gespült. Dabei ist es gar nicht so schwer, sich anzugewöhnen, beim Händewaschen, Zähneputzen oder auch beim Duschen zwischendurch das Wasser immer wieder abzustellen. Beim Maschinenkauf auf Sparsamkeit achten Generell gilt, dass neuere Waschmaschinen und Spülmaschinen deutlich weniger Wasser benötigen als Geräte, die schon älter als zehn Jahre sind. Beim Kauf einer neuen Maschine lohnt es sich, auf den Wasserverbrauch zu achten und bei der Anschaffung für ein sparsameres Gerät mehr auszugeben. Auf die Dauer rechnet sich das. Waschmaschine komplett füllen Wasser spart man auch, wenn man die Wäsche so lange sammelt, bis eine volle Maschine zusammengekommen ist. Viele Waschmaschinen verfügen zwar über ein spezielles Spar-Programm für geringere Ladung, doch bei zwei halben Füllungen wird trotzdem mehr Wasser verbraucht, als bei einer vollen. Durchflussbegrenzer für den Wasserhahn Mit einem kleinen Aufsatz für den Wasserhahn kann man beim Händewaschen und Abspülen ordentlich sparen. Durchflussbegrenzer sind für weniger als zehn Euro im Baumarkt erhältlich und sorgen dafür, dass unabhängig vom Druck immer die gleiche Wassermenge durch den Hahn fließt. Dem Wasserstrahl wird Luft beigemischt, so dass er auch bei reduzierter Wassermenge sein volles Volumen behält.

Rund um die Uhr im Einsatz & systemrelevant Verstopfungen, Rohrbrüche oder akute Gebrechen kennen keine Bürozeiten: dank Ruf- und Bereitschaftsdienst ist das Abwasserteam für die Guntramsdorfer*innen auch außerhalb der Regelarbeitszeiten mit dem Fahrzeug einsatzbereit.

Also dann: Wasser marsch – für ein sauberes und funktionierendes Guntramsdorf!

auslese Seite 7

#2026/10

Der Weg zum sauberen Wasser Wir haben uns mit dem Fotoapparat auf Spurensuche begeben!

Z

unächst verschwindet das Wasser über das unterirdisch verlegte Kanalnetz. In Guntramsdorf beträgt die Gesamtlänge des Kanalsystems 82 Kilometer! Nach seiner Reise fließt es letztendlich in die Kläranlage, dort wird es Schritt um Schritt gereinigt, bzw. geklärt, wie es in der Fachsprache heißt!

2.

Die biologische Reinigungsstufe

Daran anschließend erfolgt die biologische Reinigung des Abwassers in den sogenannten Belebungsbecken (2, 2a, 2b, 2c). Hier werden die Kohlenstoff-, Stickstoff- und zum Teil auch die Phosphorverbindungen durch den Belebtschlamm, das sind Bakterien, Einzeller, Pilze und Protozoen, abgebaut und im Wesentlichen zu gasförmigen Kohlendioxid und Stickstoff umgewandelt.

Für diese Prozesse sind eine ständige Durchmischung des Belebtschlammes mit dem Abwasser sowie ein Wechsel zwischen belüfteten und unbelüfteten Zonen erforderlich. Daran anschließend fließt das Abwasser in die Nachklärbecken (3, 3a), wo sich der Belebtschlamm am Boden absetzt und das gereinigte Abwasser durch getauchte Ablaufrohre (3b) in die Schwechat ausgeleitet wird (4, 4a).

Die Abwässer von ganz Guntramsdorf werden in einer zentralen Kläranlage gereinigt.

DIE REINIGUNG GESCHIEHT IN 3 SCHRITTEN:

<1a>

einer mechanischen Reinigung einer biologischen Reinigung und einer chemischen Reinigung

Hier geht´s zum Erklär-Video!

1.

<1>

<5a>

Die mechanische Reinigungsstufe

Diese besteht aus einer Rechenanlage (1a) und einem Sandfang (1). In der Rechenanlage werden alle Stoffe, die größer als 3 mm sind, aus dem Abwasser „gesiebt“. Im belüfteten Langsandfang kommt es unmittelbar anschließend zur Sedimentation mineralischer Abwasserinhaltsstoffe, d.h. z.B. Sand und Kies (aus Strassenregeneinläufen, usw.) setzen sich aufgrund des nicht vorhandenen Auftriebes ab und werden so aus dem Abwasser entfernt. auslese Seite 8

<4a> <5>

<4>

3.

Die chemische Reinigungsstufe

Die chemische Reinigung erfolgt gleichfalls im Belebungsbecken. Es werden hier durch die Zugabe von

<2>

<2b>

Fällungsmitteln mittels einer chemischen Reaktion die verbliebenen Phosphorverbindungen aus dem Abwasser entfernt. Der Schlamm, welcher sich in den Nachklärbecken abgesetzt hat, wird zum Teil als Rücklaufschlamm wieder in die Belebungsbecken zurückgeführt, der Zuwachs an Belebtschlamm (die Bakterien usw. vermehren sich aufgrund der hervorragenden Lebensbedingungen) wird als Überschussschlamm aus dem Kreislaufsystem entfernt, mittels einer Schneckenpresse (5) entwässert, über ein Austragsystem in Container (5a) abgeworfen und zu einem Entsorger verbracht. Dort wird er, aufgrund unserer guten Klärschlammqualität, mit anderen Stoffen kompostiert und steht somit wieder als z.B. Pflanzerde zur Verfügung. Die Wirkungsgrade für die Reinigungsleistung betrugen laut letzter Fremduntersuchung im August 2025 für die Kohlenstoffentfernung: 97 % Stickstoffentfernung: 92 % Phosphorentfernung: 95 %

<2a>

<3a>

Das gereinigte Abwasser hat zwar nicht Trinkwasserqualität, führt aber auch zu keiner negativen Beeinflussung des Gewässerzustandes der Schwechat. Die Qualität der Schwechat wird jährlich extern überprüft.

Bezahlte Anzeige

AKTUELLES

KLEINGARTENHAUS, BADEHÜTTE ETC. – GEHÖRT ES WIRKLICH MIR? Immer dann, wenn der Eigentümer des Bauwerkes nicht auch Eigentümer des Grundes ist, auf dem es steht, wird es rechtlich knifflig. Das ist oftmals bei Freizeitgebäuden der Fall, diese sind Superädifikate. Die Inanspruchnahme des Grundes ist vertraglich, idR ein Pachtvertrag, geregelt. Wer ein solches Gebäude errichtet, wird durch die Errichtung Eigentümer. Wird das Superädifikat verkauft, erfolgt dies oft rechtlich falsch, wodurch sehr viele solcher Gebäude trotz Zahlung eines Kaufpreises rechtlich nicht in das Eigentum des Käufers übergehen. Auch bei Ableben des Eigentümers muss das Gebäude im Verlassenschaftsverfahren mitberücksichtigt werden. Die bloße Übernahme bzw. der Neuabschluss des Pachtvertrages reicht nicht aus. Es bedarf eines beglaubigten Kaufvertrages, der bei Gericht hinterlegt wird; nur so kann das Eigentum übertragen werden. Besitzen Sie ein solches Gebäude und wollen wissen, ob sie tatsächlich Eigentümer sind, machen sie sich bei mir einen Termin unter 02236 506348 bzw. office@anwalt-guntramsdorf.at aus; ich prüfe den Sachverhalt und saniere ggfs. die entstandenen Fehler. Lesen sie mehr auf meiner Homepage.

<3b> auslese Seite 9

#2026/10

CHRISTIAN DOLEZAL

Fr, 09.10. „Tante Pepi“ Nach den preisgekrönten „Herzensschlampereien“ (Österreichischer Kabarettpreis 2023) nun das mit Spannung erwartete zweite Solokabarett von Christian Dolezal! Der „Dole“ erzählt nur Geschichten, die sich tatsächlich genau so zugetragen haben. Wenn jemand ihm nicht glaubt, zeigt er Beweisfotos am Handy und schwört dazu. Er müsste sich für vieles davon schämen. Tut er auch, weil ihm das seine alte Tante Pepi einredet. Aber die hat selbst einen seltsamen Lebenswandel. Sie war trotzdem stets mit Trost und Rat zur Stelle, außer wenn im Fernsehen gerade „Dallas“ lief. Der liebesuntüchtige Dole kam schon als Teenager bei Frauen null an. Fast null. Eigentlich null. Bis er draufkam, dass er eine ganz außergewöhnliche Begabung hat. Da war er auf einmal auch ein bisschen attraktiv. Und dann gibt es noch einen wundersamen Freund. Ob der ein Primat ist oder ein Genie, das müssen Sie selbst entscheiden. Für Speisen & Getränke sorgt der Lionsclub Guntramsdorf! Eintritt: € 30 - Freie Sitzplatzwahl! Für alle bis 18 Jahre gibt es € 10 Ermäßigung! (Karten sind im Bürgerservice & über die Guntramsdorf APP erhältlich)

Christian Dolezal / Foto: Moritz Schell

k ltur Bahö In Zusammenarbeit mit der Musikfabrik NÖ

auslese Seite 10

!

Vienna’s most thrilling swing sensation! The Thrill Seekers setzen auf Frauenpower, einen authentischen Vintage-Sound und freche, mehrstimmige Vocals. Von sanften, verträumt-romantischen bis hin zu „punchy“ und aufregenden eigenen Arrangements: Die Thrill Seekers

u Freitag, 9. Oktober, 19:30 Uhr (Einlass ab 18:30 Uhr), Musikheim, Am Tabor 3

THRILL SEEKERS

Fr, 23.10.

Frauenpower & Vintagesound zeigen, wie facettenreich Jazz klingen kann. Sie bieten ein mitreißendes und abwechslungsreiches Programm aus Eigenkompositionen, bekannten Jazzklassikern sowie unbekannten Liedschätzen aus der Swing-Ära. Die junge Wiener Band versprüht mit ihrer Musik pure Le-

bensfreude und will vor allem eins: ihr Publikum zum Tanzen bringen! Eintritt: € 15 - Freie Sitzplatzwahl! Für alle bis 18 Jahre gibt es € 10 Ermäßigung! (Karten sind im Bürgerservice & über die Guntramsdorf APP erhältlich)

u Freitag, 23. Oktober, 19 Uhr (Einlass ab 18 Uhr), FREIRAUM, Am Tabor 3

Karim El-Gawhary Foto: Minitta Kandlbauer

AKTUELLES

DIRK STERMANN

Do, 05.11.

KARIM EL-GAWHARY

Mo, 02.11. „Krisenherd Nahost“

Wie fragil der Nahe Osten ist und welche Folgen die Entwicklungen dort für Europa haben, zeigen die jüngsten Ereignisse rund um den Iran-Krieg. Die Region ist kein ferner Krisenherd – ihre Auswirkungen spüren wir etwa bei Energiepreisen, Migration oder der Sicherheitslage in Europa. Der vielfach ausgezeichnete Nahost-Korrespondent Karim El-Gawhary nimmt Sie mit auf eine Reise von Kairo über Gaza bis nach Teheran und ordnet die aktuelle Lage in der Region verständlich ein. Moderiert wird der Abend von Gerald Gross. Eintritt: € 25 - Freie Sitzplatzwahl. (Karten sind im Bürgerservice & über die Guntramsdorf APP erhältlich)

u Montag, 2. November, 19 Uhr (Einlass ab 18 Uhr), Musikheim, Am Tabor 3

Dirk Stermann / Foto: Gerald von Foris

Lesung: „Die Republik der Irren“

Fiume an der Adria. Bis 1918 hat die Hafenstadt zum Habsburgerreich gehört, jetzt rücken italienische Freischärler ein, unter Führung eines berühmten Mannes. Gabriele D’Annunzio, Dichter, Kriegsheld und glühender Nationalist, ruft die Republik aus. In Fiume soll nun der verrückteste Staat der Weltgeschichte entstehen, Politik als Spektakel. Unter D’Annunzios Anhängern: ein gewisser Mussolini. Und Guido Baron Keller von Kellerer und Wolkenkeller. Der tollkühne Flieger, Nudist und Utopist ist besessen von einer Idee aus futuristischen Künstlerkreisen: Will man die morsche Welt von gestern zerstören und eine strahlende neue erbauen, braucht es die Sprengkraft des Wahnsinns. Gesagt, getan. Aus den Irrenhäusern ganz Italiens werden (möglichst ungefährliche) Patienten angefordert. Sie sollen Minister werden im neuen Staat. Und so macht sich auch der Krankenwärter Cherubino auf, um einen freundlichen Axtmörder an die Adria zu begleiten – der Morgenröte einer neuen Zeit entgegen, in die Republik der Irren. Dirk Stermann, geboren 1965 in Duisburg, lebt seit 1987 in Wien. Er ist in Österreich und Deutschland durch Fernsehund Radioshows sowie durch Bühnenauftritte und Kinofilme weit bekannt. Eintritt: € 25 - Freie Sitzplatzwahl! Für alle bis 18 J. gibt es € 10 Ermäßigung! (Karten sind im Bürger­service & über die Guntramsdorf APP erhältlich)

u Donnerstag, 5. November, 19:30 Uhr (Einlass ab 18:30 Uhr), FREIRAUM, Am Tabor 3 Thrill Seekers / Foto: Georg Buxhofer

auslese Seite 11

k ltur Bahö

#2026/10

Tage der offenen Ateliers Kunst zeigt, was sie will.

A

m 17. & 18. Oktober öffnen in ganz Niederösterreich erneut Künstlerinnen und Künstler ihre Ateliers, Werkstätten und Galerien. Wolfgang C. Rehak, künstlerischer Fotograf und Begründer des Aquarealismus, wird in Guntramsdorf - im Freiraum - zu «Tage der offenen Ateliers» einladen.

17.10., 12 - 18 Uhr 16 Uhr Eröffnung 18.10., 10 - 18 Uhr Freiraum, Am Tabor 3

Die moderne Fotografie gibt mir die Möglichkeit, die Realität so darzustellen wie ich sie gerne sehen möchte…

Wolfgang C. Rehak: Er hat seinen künstlerischen Mittelpunkt im Wein- und Kulturort Guntramsdorf am Fuße des Eichkogels, wo er seit einigen Jahren auch lebt! Die Fotografie und die Beschäftigung mit der damit verbundenen Kreativität sind seine Leidenschaft und seine Berufung. Er fotografiert seit seinem 18. Lebensjahr und liebt künstlerisches Arbeiten sowie die Natur in all ihren Facetten. Er ist Träger von vielen nationalen und internationalen fotografischen Auszeichnungen und Preisen, darunter: mehrfacher Bundes- und Landesmeister sowie Staatsmeister für künstlerische Fotografie und Hauptpreisträger beim Trierenberg Super Circuit Worldwide! Seine Themen: ein Querschnitt aus Buntem und Schwarzweißem, Pflanze, Tier und Mensch, Abstraktes, Arrangiertes, Komponiertes, Erträumtes, Erlebtes, Erdachtes und Spontanes! Seine Leidenschaft gilt auch dem von ihm begründeten Aquarealismus – eine Kunstform, die Ihre Spannung aus der Kombination von Fotografie und Malerei bezieht! Aktuelles Projekt 2026: «Die Hüter der Weinberge» - eine humorvolle, mit überraschenden Details aufwartende monochrome Hommage an die (Wein)Kulturlandschaft der Thermenregion!

auslese Seite 12

Rückblick

!

AKTUELLES

Gaadner Kunst aus Guntramsdorf Am 4. 9. feierte Mag. Dr. Guenter Hrabec in der „Druckfabrik“ die Eröffnung seines neuen Ateliers ARS TWO ARTISAN.

H

ier schweißt der Gaadner Metallkünstler seit Mitte Mai lebensgroße Metallskulpturen. Die Gäste konnten seine beiden letzten Werke, zwei Amazonen aus seinem Langzeitprojekt „Pains Tod“ neben zwei weiteren Frauenskulpturen und einigen kleineren Metallarbeiten in seinem neuen „künstlerischen Zuhause“ bewundern. Auf der Suche nach einem neuen Raum für seine künstlerische Tätigkeit unterstützte ihn sein Freund und Schlossermeister Albert Schmuck, der seinen metallverarbeitenden Betrieb ebenfalls hier in der alten Druckfabrik hat und den leeren Raum unmittelbar neben seiner Firma „fand“.

Ein Abend, der nachklingt Mit Norbert Schneider & Band erlebte das Musikheim Guntramsdorf einen Konzertabend, der vielen noch lange in Erinnerung bleiben wird. Zwischen feinem Wiener Schmäh, berührenden Texten und großartiger Musik entstand eine ganz besondere Atmosphäre. Es wurde gelacht, gelauscht und mitgefühlt – manchmal sogar mit Gänsehaut. Ein Abend voller Gefühl, Nähe und musikalischer Qualität. Kurz gesagt: außergewöhnlich.

Dr. Hrabec unterrichtete zehn Jahre hier in Guntramsdorf an der AHS und MS, worauf Bürgermeister Robert Weber in seiner sehr persönlichen Rede anspielte. Daneben beschäftigte er sich, inspiriert vom Spanier Marti Moreno und dem Wiener Helmuth Hammel, seit 2011 intensiv mit Metallkunst, im Speziellen mit Schweißarbeiten lebensgroßer Skulpturen. „Metall besitzt eine besondere Sprache. Es kann filigran, kraftvoll, lebendig und überraschend sein“, so der Bauer in vierter Generation. In unzähligen Nebenjobs zogen sich Metall und Schweißen wie ein roter Faden durch sein Leben, bis er 2011 eine Idee umsetzte: Er fertigte Osrail - mit dem „Engel des Todes“ mit 2,5 Meter Höhe und etwa 250 kg Gewicht schuf er sein bislang größtes Werk, dem er 2020 die endgültige Fassung gab und das heute den Mittelpunkt seines Gartens ziert. Daneben folgten immer wieder kleinere Arbeiten, bis er 2024 sein nächstes Großprojekt startete: Die oben erwähnte Momentaufnahme aus dem Kampf der Amazonen im trojanischen Krieg. Dabei verwendet der Literaturprofessor, den Heinrich von Kleists „Penthesilea“ fasziniert, sowohl Accessoires aus der Antike als auch aus dem Jahr 2026 und gibt ihnen – Kleist übe Nachsicht - eigenschaftsspezifische Namen. Bis heute sind fünf der dreizehn Amazonen fertig, die hier gebaut, in des Künstlers Garten in Gaaden stehen. „Made in Guntramsdorf – to see in Gaaden!“

auslese Seite 13

#2026/10 Fotos: Firma Waizinger

Die neuen Standorte: Am Kanal, Abfahrt von Mödlingerstraße ASZ An der Schwechat Brunngasse, Müllplatz Rathausplatz Dr. Adolf Schärf-Straße / Neue Heimat Straße / Industriestraße

Optimierung der Glassammelstellen

Dr. Ignaz Weber-Gasse vor Museum Dr. Karl Renner-Straße (Sackgasse) bei Umkehrplatz

TEXT: ING. PETER SEITZ, BEREICHSLEITER BAUEN

Dr. Karl Renner-Straße (Sackgasse)

Glas sammeln wird effizienter, leiser und moderner.

Dr. Karl Renner-Straße, Parkplatz bei KIGA 2, neben Zaun ASK

b Jänner 2027 optimiert die Marktgemeinde ihre Glassammelstellen: weniger verstreute Standorte, größere lärmgedämmte Container und ein effizienteres System für Umwelt und mehr Sauberkeit.

Eichkogelstraße bei WHA - 4 Standorte

A

Franz Grillparzer-Straße, Kreuzung mit Josef Schemmerl-Gasse Franz Novy-Gasse, Müllplatz gegenüber Buchengasse Friedhofstraße bei Müllplatz bei Kurve F. Grillparzer-Straße

Was sich ändert – hier ein Überblick: • Statt vieler kleiner Glascontainer (240 l / 660 l) gibt es künftig weniger, aber deutlich größere Container (1.500 l / 3.000 l) im „Hubsystem“ (die Container werden beim Entleeren angehoben, nicht gekippt). • Neue Standorte

Gartengasse Hafergasse Kammeringstraße, bei Müllplatz „Am Eichkogel“ Kammeringstraße, nach B17, vor Penny/Humanasammelstelle Keltengasse bei Trafostation

Für die Umwelt:

DDr. J. Weinbacher-Straße, bei Spielplatz

• Weniger LKW-Fahrten in der Gemeinde - weniger Entleerungen • Dadurch weniger Abgase (CO2, Feinstaub) und weniger Lärm • Kleinere Einwurföffnungen - weniger Fehlwürfe (z. B. Deckel,

Mühlgasse bei Müllplatz vor Druckfabrik

Plastik), besseres, saubereres Altglas

Münchendorferstraße Müllplatz bei „Parkanlage“ Neuburgerstraße, vis-à-vis Neuburgerstraße 27 Neuburgerstraße, Müllplatz bei Damm

Für die Anwohner: • Deutlich leiser beim Einwerfen durch lärmgedämmte Container • Mehr Sicherheit: stabilere, weniger windanfällige Container • Einheitliches, gepflegtes Erscheinungsbild der Sammelstellen • keine verstellten Gehsteige

Für die Gemeinde: • Sicherheitsvorteil: geringeres Gefahrenpotential beim Entleeren • österreichweiter Standard: 95 % der Gemeinden nutzen es schon • Konkret für Guntramsdorf: aktuell 420 kleine Container - künftig 46 große

Umweltgemeinderat Martin Cerne: „Mit der Optimierung setzen wir einen weiteren Schritt für mehr Umweltfreundlichkeit und Lebensqualität in Guntramsdorf. Weniger LKW-Fahrten bedeuten weniger Emissionen und weniger Lärm, die neuen Container sind leiser, stabiler und sorgen für ein gepflegteres Erscheinungsbild. Gleichzeitig bleibt ausreichend Sammelkapazität erhalten!“

auslese Seite 14

Ozeanstraße, Beginn Einbahn bei Teich Parkstraße (Parkplatz bei WLB) Peter Mitterhofer-Gasse, Müllplatz vor Brücke Petunienplatz Müllplatz Roggengasse, Wohnhausanlage - 5 Standorte Rohrgasse bei Gartenzufahrt zu Kindergarten IV Rosengasse 17, Müllplatz Sportplatzstraße bei Müllplatz Sportplatzstraße bei Trafo Taborgasse vor Bauhof Traminergasse, Müllplatz Wodikgasse, Müllplatz W. A. Mozart-Gasse nach Kreuzung mit Eichkogelstraße 55 Ziegelofengasse bei Anningerstraße 12

AKTUELLES

Gut zu wissen! RUHEZEITEN Generell gilt, dass zwischen 22 und 6 Uhr früh jeglicher Lärm zu unterlassen ist. Auch am Wochenende sind dem Lärmen Grenzen gesetzt. Der Gemeinderat der Marktgemeinde Guntramsdorf hat daher auf Grund des § 33 der NÖ Gemeindeordnung 1973, unbeschadet bestehender Gesetze und Verordnungen des Bundes und des Landes Niederösterreich, in seiner Sitzung am 28.03.2003 nachstehende ortspolizeiliche Verordnung beschlossen:

§6

An Samstagen ab 15 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ist die Verwendung von Rasenmähern, die von Motoren (Benzin, Elektro usw.) angetrieben werden, im verbauten Gebiet verboten. Ziel dieser Verordnung ist die Einschränkung und Vermeidung von Lärmerzeugung und sonstigen Belästigungen.

tipp

vom

§91

Abs. I Baumschnitt: In der Straßenverkehrsordnung ist festgehalten, dass Bäume, Sträucher, Hecken usw., welche die Verkehrssicherheit oder die Benützbarkeit der Straße beeinträchtigen (inkl. öff . Beleuchtung), auszuästen oder zu entfernen sind. Weiters wird darauf hingewiesen, dass im Bereich der Fahrbahn ein Lichtraumprofil von 4,50m und im Bereich des Gehsteiges von 2,20m freizuhalten ist. Es werden daher alle Liegenschaftseigentümer ersucht, den Bewuchs, welcher an das öffentliche Gut grenzt, zu überprüfen und bei Bedarf diesen zurückzuschneiden bzw. auszuästen.

Wir gratulieren Danijela Kojic, Sandra Hacker und Sylvia Kösner (im Foto v.l.n.r.) zum 15-jährigen Dienstjubiläum.

Keine Sorge, jetzt ist die beste Zeit für eine Rasen-Revitalisierung. Wir machen Ihren Rasen wieder fit und grün für die nächste Saison.

tober mer lle k O für iesem Sosmen spezie,

Bezahlte Anzeige

ren hd Ra Nac cht der ertikutie hsähen c u v : a a r g n b igun die g e n, Zune en, dün olange nicht s d , n n n e a e r s ratu gieß und httempe ken. in c s a C N r 1 0° unte

auslese Seite 15

.WARN- UND ALARMSIGNALE IMKATASTROPHENFALL KATASTROPHENFALL IM signale

Sicherheit! #2026/10

1. Warnung 1. Warnung

Samstag

00 Uhr.

Zivilschutz - Probealarm TEXT: HELMUT NOSSEK, ZIVILSCHUTZBEAUFTRAGTER 3 Minuten gleich bleibender Dauerton - HERANNAHENDE GEFAHR! Radio3 Minuten gleich bleibender - HERANNAHENDE GEFAHR!beachten. Radiooder Fernsehgerät (ORF)Dauerton einschalten, Verhaltensmaßnahmen oder Fernsehgerät (ORF) einschalten, Verhaltensmaßnahmen beachten.

er AT-ALERT Für Ihre Sicherheit! In ganz Österreich findet am 2. Alarm 2. Alarm henfall ge- Samstag, 3. Oktober, zwischen 12 und 13 Uhr ein Zivilmit diesen schutz-Probealarm statt. chzeitig it mehr als 8.000 Sirenen sowie über AT-ALERT nen zu Bunkann die Bevölkerung im Katastrophenfall gewarnt 1 Minute auf- und abschwellender Heulton - GEFAHR! Schützende Bereiche 1 Minute auf- und abschwellender Heulton - GEFAHR! BereicheVerbzw. Räumlichkeiten aufsuchen, über Radio oder Schützende TV durchgegebene um und alarmiert werden. Um Sieaufsuchen, mit diesen Signalen verbzw.haltensmaßnahmen Räumlichkeiten befolgen.über Radio oder TV durchgegebene Verhaltensmaßnahmen befolgen. straut zu machen und gleichzeitig die Funktion und Reich3. Entwarnung 3. Entwarnung

m eit!

M

weite der Sirenen zu testen, wird einmal jährlich von der Bundeswarnzentrale im Bundesministerium für Inneres mit den Ämtern der Landesregierungen ein österreichweiter Zivilschutz1 Minute gleichdurchgeführt. bleibender Dauerton - ENDE DER GEFAHR! 1. Sam Probealarm stag im 1 Minute gleich bleibender Dauerton - ENDE DER GEFAHR! 1. S Einschränkungen im täglichen Lebenslauf werden über Einschränkungen im täglichen Lebenslauf werden über Radio oder TV durchgegeben. Radio oder TV durchgegeben. Weitere Informationen beim NÖ Zivil-

schutzverband, 3430 Tulln, Langenlebarner Straße 106, Telefon: 02272/61820 • Mail: noezsv@noezsv.at www.noezsv.at

.WARNUNDALARMSIGNALE ALARMSIGNALE Warnund Alarm.WARNUND IMKATASTROPHENFALL KATASTROPHENFALL IM signale 1. Warnung 1. Warnung

3 Minuten gleich bleibender Dauerton - HERANNAHENDE GEFAHR! Radio3 Minuten gleich bleibender - HERANNAHENDE GEFAHR!beachten. Radiooder Fernsehgerät (ORF)Dauerton einschalten, Verhaltensmaßnahmen oder Fernsehgerät (ORF) einschalten, Verhaltensmaßnahmen beachten.

2. Alarm 2. Alarm

1 Minute auf- und abschwellender Heulton - GEFAHR! Schützende Bereiche 1 Minute auf- und abschwellender Heulton - GEFAHR! BereicheVerbzw. Räumlichkeiten aufsuchen, über Radio oder Schützende TV durchgegebene bzw.haltensmaßnahmen Räumlichkeiten aufsuchen, befolgen.über Radio oder TV durchgegebene Verhaltensmaßnahmen befolgen.

3. Entwarnung 3. Entwarnung

1 Minute gleich bleibender Dauerton - ENDE DER GEFAHR! 1. Sam stag im 1 Minute gleich bleibender Dauerton - ENDE DER GEFAHR! 1. Sam Einschränkungen im täglichen Lebenslauf werden über Oskta togbeim Einschränkungen im täglichen Lebenslauf werden über Ok Radio oder TV durchgegeben. Zto ivilbsecrh: r: utz Radio oder TV durchgegeben. ZivP ilrsocb heuatzla- r Probein m ala ga rm n z inÖgsaten Österr rzreich eich

auslese Seite 16

ZIVA – Die Zivilschutz-App

am Oskta togbeim Ok Zto ivilbsecrh: r: utz ZivP ilro scb heuatzla- r Probein m ala ga rm it der neuen Zivilschutz-App „ZIVA“ steht der Ben z inÖgsaten Österre rzreich ich völkerung ab sofort ein modernes Werkzeug für In-

M

formation, Warnung und persönliche Krisenvorsorge zur Verfügung. Die vom Österreichischen Zivilschutzverband entwickelte und gemeinsam mit dem Bundesministerium für Inneres präsentierte App verbindet Gefahreninformationen, individuelle Vorsorgeempfehlungen und Echtzeit-Warnmeldungen auf einer zentralen Plattform. Auch der NÖ Zivilschutzverband (NÖZSV) setzt auf diese neue Möglichkeit, die Bevölkerung noch gezielter für mögliche Gefahren zu sensibilisieren und bei der persönlichen Vorsorge zu unterstützen.

Individuelle Informationen für den eigenen Wohnort ZIVA informiert über jene Gefahren, die für den eigenen Wohnort relevant sein können. Zusätzlich können bis zu vier weitere Orte – beispielsweise der Arbeitsplatz, der Wohnort von Angehörigen oder ein Urlaubsort – hinterlegt werden. Auf Basis dieser Angaben erhalten Nutzerinnen und Nutzer gezielte Informationen und Vorsorgeempfehlungen. Gleichzeitig ermöglicht die App, Warnungen und Alarmierungen in Echtzeit zu erhalten. Ergänzung zu den bestehenden Warnsystemen: die ZIVA-App ergänzt die bestehenden öffentlichen Warn- und Alarmsysteme. Sirenen, behördliche Informationen und weitere etablierte Warnmöglichkeiten bleiben weiterhin wichtige Bestandteile des österreichischen Warnsystems. Die Zivilschutz-App „ZIVA“ ist ab sofort kostenlos in den gängigen App-Stores verfügbar! Eine Information ihres Zivilschutzteams der Marktgemeinde Guntramsdorf

AKTUELLES

Wiener Neustädter Kanal TEXT: ING. CLAUDIA CZVITKOVICH, BEREICHSLEITERIN ASB

D

ie diesjährige Herbst-Abkehr des Wiener Neustädter Kanales findet im Zeitraum 3.10., 5 Uhr, bis voraussichtlich 16.10., 18 Uhr, statt. Die Abkehrzeiten gelten ab EVN-Kraftwerk Ungarfeld in Wiener Neustadt und werden sich für die Strecke kanalabwärts, je nach Witterung und Fließgeschwindigkeit, um bis zu 24 Stunden verschieben. Es wird ersucht, unbedingt notwendige Instandhaltungsarbeiten bei den Wasserbenutzungsanlagen für den angegebenen Zeitraum einzuplanen. Besondere Vorkommnisse wären der Geschäftsstelle des Wiener Neustädter Kanales in Achau, Tel. 02236 / 71455, zu melden.

Seefestspiele Mörbisch ´27 TEXT: DORIS BOTJAN, SOZIALREFERAT

Am Freitag, 30. Juli 2027, findet eine Fahrt nach Mörbisch statt. Auf dem Programm steht „MAMMA MIA“.

D

er Kartenpreis beträgt 65 Euro (statt 79 Euro, Achtung begrenzte Stückzahl). Für die Busfahrt kommt die Marktgemeinde Guntramsdorf auf! Anmeldung ab sofort im Rathaus, Tel.:53501

-30 %

für bis zu 2 Jahre* auf das Grundentgelt von kabelplus Produkten

+ + + +

mit Geschwindigkeiten von bis zu 1 Gigabit/s unlimitiert surfen, streamen und gamen rund 130 digitale TV- und Radioprogramme mit kabelplus MAGIC TV Lieblingsfilme und -serien streamen inkl. zeitversetztem TV-Vergnügen + Top Mobilfunktarife ohne Bindung (inkl. unlimitierte 5G Tarife)

Mit bis zu

1 Gigabit/s surfen, streamen & gamen

0800 800 514 / kabelplus.at

Bezahlte Anzeige

* Aktion gültig bis 31.10.2026 bei Neuanmeldung/Upgrade aller Privat-Produkte. Der Rabatt ist nur bei Neuanmeldung/Upgrade der Produktgruppen kabelCOMPLETE und kabelCOMPLETE MAGIC TV (jeweils Small, Medium, Large und X-Large) für die ersten 24 Monate bei 24 Monaten Mindestvertragsdauer gültig, ab dem 25. Monat wird das reguläre Monatsentgelt lt. gültigem Tarifblatt verrechnet. Bei Neuanmeldung/Upgrade der Produktgruppen kabelNET und kabelTWIN (jeweils Small, Medium, Large und X-Large) sowie kabelTV ist der Rabatt nur für die ersten 12 Monate bei 24 Monaten Mindestvertragsdauer gültig, ab dem 13. Monat wird das reguläre Monatsentgelt lt. gültigem Tarifblatt verrechnet. In jedem Fall muss bei einem Upgrade eine allfällige Mindestvertragsdauer zum bestehenden Produkt bereits abgelaufen sein und der monatliche Mehrumsatz mehr als 5 Euro betragen. Bei einer Neuanmeldung darf an der Anschlussadresse jedenfalls während der letzten 3 Monate vor Vertragsabschluss kein anderer Vertrag über einen Breitbandinternetanschluss der Kundin oder des Kunden mit kabelplus bestanden haben. Exklusive der Entgelte für MAGIC TV-Zusatzpakete, zusätzlichen Speicher, kabelTEL-Gesprächsentgelte, kabelplusMOBILE, OAN und waveNET sowie Hardwaremiete. Anschlussentgelt um 19,90 Euro statt 119,90 Euro. Der nach Abzug des Rabattes zu verrechnende Betrag wird auf die zweite Nachkommastelle kaufmännisch gerundet. Aktion gültig in von kabelplus ausgewählten und versorgbaren Objekten. Die technische Realisierbarkeit ist Voraussetzung, etwaige Kosten für die Hausinstallation sind nicht inkludiert. Die Verträge können nicht automatisch in andere Liegenschaften mitgenommen werden. Kombination mit Aktionen der letzten 6 Monate, Rabatte und Barablöse sind nicht möglich. Vorbehaltlich Druck- und Tippfehler. Impressum: kabelplus GmbH, 2344 Maria Enzersdorf

auslese Seite 17

#2026/10

Pflegebetreuungsberatung im Rathaus Haben Sie heuer schon den Pflege- und Betreuungsscheck vom Land Niederösterreich eingereicht?

D

as Land Niederösterreich hat auch für das Jahr 2026 den Pflegescheck vom Land Niederösterreich verlängert. Wenn sie den Hauptwohnsitz in Niederösterreich und Pflegestufe 3 oder höher haben, dann sind Sie berechtigt, einmal jährlich den Pflegescheck vom Land NÖ über Euro 1.000 in Anspruch zu nehmen! Ich berate Sie gerne persönlich! Bitte um Terminvereinbarung unter der HOTLINE 02236/53501/47 (Montag bis Freitag in der Zeit von 9 bis 16 Uhr). Bitte geben Sie für Rückrufe immer Ihre Telefonnummer bekannt! Im Oktober finden die Sprechstunden am 8.10. und am 22.10., im Rathaus, 3. Stock, jeweils von 16-18 Uhr, statt. NEU: Bitte läuten Sie bei Besprechung 3.OG, der Aufzug wird dann freigeschalten!

KI-generiert

Christa Tauschek

Rotkreuz-Dose kann Leben retten TEXT: PETER WALDINGER, SICHERHEITSGEMEINDERAT

Jemand kommt in der eigenen Wohnung zu Sturz und verletzt sich schwer.

D

ie Rettungskräfte benötigen für ihre Arbeit sehr oft lebenswichtige Informationen, die der Verunfallte selbst oft nicht geben kann. Gerade bei alleinstehenden Menschen (und wenn keine Angehörigen da sind) hilft die ROTKREUZ-DOSE weiter. Sie beinhaltet Gesundheitsdaten, Medikamentenpläne, Kontaktdaten vom Hausarzt und Angehörigen. Diese Informationen werden auch an das Krankenhauspersonal weitergegeben. Initiiert wurde die Aktion von Gemeinderat Peter Waldinger: „Oft sind es genau diese Kleinigkeiten, die ohne großen Aufwand im Ernstfall entscheidend sein können!“ So klappt´s: Die ROTKREUZ-DOSE soll im Kühlschrank aufbewahrt werden, weil sie dort am einfachsten gefunden werden kann. Mit einem kleinen Aufkleber, etwa an der Innenseite der Wohnungstür oder am Türstock, werden die Sanitäter auf das Vorhandensein einer ROTKREUZDOSE hingewiesen. Die Dose ist ab sofort kostenlos im Bürgerservice (zu den Öffnungszeiten) erhältlich.

Bezahlte Anzeige

Ganz nach dem Motto: Prävention durch Kommunikation!

auslese Seite 18

AKTUELLES

Gesunde Gemeinde Termine

Brustkrebsmonat Oktober: Vorsorge kann Leben retten Der Oktober steht auch in Guntramsdorf wieder ganz im Zeichen der Brustkrebsvorsorge.

D

ie „Gesunde Gemeinde“ der Marktgemeinde nutzt den Brustkrebsmonat, um auf die Bedeutung von Früherkennung und regelmäßigen Vorsorgeuntersuchungen aufmerksam zu machen. Brustkrebs ist nach wie vor die häufigste Krebserkrankung bei Frauen. Umso wichtiger ist es, mögliche Veränderungen möglichst früh zu erkennen. Denn eine frühzeitige Diagnose verbessert die Behandlungsmöglichkeiten und erhöht die Heilungschancen deutlich. Regelmäßige Vorsorgeuntersuchungen leisten dabei einen wesentlichen Beitrag. Der Brustkrebsmonat soll deshalb nicht nur informieren, sondern vor allem das Bewusstsein für Prävention stärken und Frauen dazu ermutigen, die bestehenden Vorsorgeangebote auch tatsächlich in Anspruch zu nehmen.

Bo

tj an

Gesundheitsgemeinderätin Doris Botjan appelliert daher, die eigene Gesundheit nicht aufzuschieben und Vorsorge als selbstverständlichen Bestandteil der persönlichen Gesundheitsvorsorge zu sehen:

i

s

or

D „Vorsorge braucht nur wenig Zeit, kann aber einen entscheidenden Unterschied machen. Nehmen Sie daher die angebotenen Untersuchungen wahr und geben Sie Ihrer Gesundheit die Priorität, die sie verdient.“

Do., 19.11., 18.30 Uhr, Rathaus 3. Stock (Mehrzwecksaal) Rathaus Viertel 1/1, 2353 Guntramsdorf VORTRAG: „EIGENTLICH WOLLTE ICH EIN FAHRRAD!“ Dr. Georg Fraberger beschäftigt sich in seinem Vortrag mit der Frage, was uns Menschen motiviert. Was bedeutet Motivation eigentlich für uns selbst? Warum wünschen wir anderen Menschen bestimmte Dinge? Und warum verbinden wir solche Wünsche oft auch mit Erwartungen daran, wie jemand damit umgehen soll? Der Vortrag geht außerdem der Frage nach, wie wir mit dem Spannungsfeld zwischen unseren Wünschen und der Realität umgehen. Denn nicht jeder Wunsch erfüllt sich – und manche Enttäuschungen können uns lange beschäftigen. Dr. Fraberger zeigt, wie es gelingen kann, mit solchen Erfahrungen umzugehen, ohne an Mitleid zu zerbrechen oder Missgunst gegenüber anderen zu entwickeln. Im Mittelpunkt steht die Frage, wie aus dem Schmerz über unerfüllte Wünsche wieder Vertrauen, Zuversicht und Freude entstehen können. Anmeldung unter: 02236/53501/33, Doris Botjan oder 02236/53501/55, Ursula Holler Zur Person - Georg Fraberger Er ist ein inspirierendes Beispiel dafür, wie man das Leben trotz scheinbarer Grenzen meistert und Menschen inspiriert. 1973 ohne Arme und Beine geboren, absolvierte er 2000 sein Psychologiestudium in Wien und arbeitete danach in einer neurologischen Abteilung in England. Zurück in Wien, verbrachte er 20 Jahre als Psychologe an der Universitätsklinik für Orthopädie. Heute ist er ein gefragter Seminarleiter und Lehrbeauftragter an verschiedenen Universitäten. Seit 2013 teilt er seine tiefgehenden Erkenntnisse als erfolgreicher Buchautor, dessen Werke – darunter zwei Bestseller – sich mit Motivation, Kommunikation, Resilienz und dem Sinn des Lebens beschäftigen. Dr. Fraberger zeigt auf beeindruckende Weise, wie man trotz Herausforderungen leistungsfähig bleibt und stressfrei die Balance zwischen Beruf und Familie findet.

auslese Seite 19

Bezahlte Anzeige

#2026/10

TiefenGeothermie

Nachhaltige Wärme aus der Tiefe: Messfahrzeuge unterwegs

Gemeinsam machen wir Energiezukunft möglich!

IN DEN KOMMENDEN HERBST- UND WINTERMONATEN SIND SPEZIELLE MESS-LKW IN IHRER GEMEINDE UNTERWEGS. Diese „Vibro-Trucks“ sind Teil von Voruntersuchungen für ein zukunftsweisendes Geothermieprojekt in der Thermenregion. Ziel des Projekts ist es, natürliches heißes Wasser in rund 3.000 Meter Tiefe als regionale, erneuerbare Wärmequelle zu nutzen. Um diesen Wärmeschatz zu heben, möchte die EVN bis 2035 zwei Geothermieanlagen in der Thermenregion errichten. Damit können langfristig tausende Haushalte über unsere bereits bestehenden Naturwärmenetze mit nachhaltiger Energie versorgt und die Abhängigkeit von fossilen Energieträgern weiter reduziert werden. Für die Planung sind genaue Untersuchungen des Untergrunds notwendig. Dafür kommt die sogenannte Vibrations-Seismik zum Einsatz – ein seit Jahrzehnten bewährtes Verfahren. Die Messfahrzeuge erzeugen kontrollierte, technisch überwachte Vibrationen, aus deren Daten Geowissenschaftler ein präzises Bild des Untergrunds erstellen.

Info Wir freuen uns über Ihre Fragen an geothermie@evn.at Alle Details zum Projekt finden Sie auf geowaerme-noe.at

auslese Seite 20

Die Arbeiten finden tagsüber statt, dauern an jedem Messpunkt nur wenige Minuten und beeinträchtigen den Verkehr nur geringfügig. Mit diesen Untersuchungen wird ein wichtiger Schritt gesetzt, um die Wärmeversorgung unserer Region nachhaltig, sicher und unabhängig für kommende Generationen zu gestalten.

AKTUELLES

13 neue „Stolpersteine“ für Opfer des Nationalsozialismus

G e • D e n k • V e r e i n KZ - Nebenlager • Guntramsdorf • Wiener Neudorf

Totengedenken und 13 neue

„Stolpersteine“ Allerheiligen, So., 1. November, 9:45 Uhr (nach dem Gottesdienst in der Pfarrkirche, der um 9 Uhr beginnt) Treffpunkt: Kirchenplatz 3 (Post), Guntramsdorf

A

m 1. November gedenken wir in Guntramsdorf wieder gemeinsam mit anderen Organisationen der Opfer des Zweiten Weltkriegs und ganz besonders jener Guntramsdorferinnen und Guntramsdorfer, die zwischen 1938 und 1945 von den Nationalsozialisten verfolgt, vertrieben,

für Opfer des Nationalsozialismus aus Guntramsdorf

verschleppt oder ermordet wurden. Nelly Antscherl, Zur Erinnerung an diese lange ver- Josef Pribyl, Allerheiligen, So., 1. Nov. 2026, 9:45 Uhr gessenen (nach zivilen Opfer des NS-TerWilhelmder Hausmann, dem Gottesdienst in der Pfarrkirche, um 9 Uhr beginnt) rors verlegen wir seit 2024 auch in Johann „Mongo“ Stojka, Treffpunkt: Kirchenplatz 3 (Post), Guntramsdorf Guntramsdorf „Stolpersteine“ vor Josef Schallmayer, Am 1. November gedenken wir in Guntramsdorf wieder gemeinsam mit anderen deren ehemaligen Ge- Weltkriegs Dr. Alfred Strakosch und Organisa9onenWohnder Opfer und des Zweiten und ganz besonders jener Guntramsdorferinnen und Guntramsdorfer,Hedwig die zwischen 1938 und 1945 von den burtshäusern. Rosak, geb. Baranek.

Na9onalsozialisten verfolgt, vertrieben, verschleppt oder ermordet wurden. Zur Erinnerung an diese lange vergessenen zivilen Opfer des NS-Terrors verlegen wir seit 2024 auch in „Stolpersteine“ vor 13 deren ehemaligen Wohn-Totengedenken und Geburtshäusern.am KirIn diesemGuntramsdorf Jahr erinnern wir mit Nach dem

neuen Gedenksteinen an: wir mit 13 neuen Gedenksteinen chenplatz gehen wir zu den ehemaIn diesem Jahr erinnern an: Franz-Josef Mayer-Gunthof, MaxMayer-Gunthof, Mordechai Glaser, Rosalia Glaser, geb.ligen Weiss, Wohnhäusern, Ernst Glaser, Erika Alice Glaser, Rosa Franz-Josef stellen die beGlaser, verh. Antscherl, Gus9 Nelly Antscherl, Josef Pribyl, Wilhelm Hausmann, Johann Max Mordechai drückenden Lebensgeschichten „Mongo“ Glaser, Stojka, Josef Schallmayer, Dr. Alfred Strakosch und Hedwig Rosak, geb. Baranek.der Rosalia Glaser, geb. Weiss, Opfer kurz vor und enthüllen die Nach dem Totengedenken am Kirchenplatz gehen wir zu den ehemaligen Wohnhäusern, Ernst Glaser, Alice Glaser, Stolpersteine. stellenErika die bedrückenden Lebensgeschichten der Opfer kurz vor und enthüllen die Stolpersteine. Rosa Glaser, verh. Antscherl, Gusti Danke für Ihre Teilnahme!

Danke für Ihre Teilnahme! Impressum: Eine gemeinsame Veranstaltung von Marktgemeinde Guntramsdorf, den Pfarren St. Jakob und St. Josef und KZ-Gedenkverein Guntramsdorf / Wiener Neudorf. Infos unter www.gedenkverein.at. +436642000260

GESTALTETER SCHAURAUM

9. & 10. Oktober 2026

9. 10. | 10–18 Uhr 10. 10. | 10–15 Uhr

EXKLUSIV-PARTNER

INNENARCHITEKTUR TISCHLEREI KÜCHENSTUDIO

AIGNER WOHNKONZEPTE GMBH 2353 Guntramsdorf | Eggendorfergasse 6 +43 (0)2236/53 4 76 | aignerwohnkonzepte.at

NEU

auslese Seite 21

Bezahlte Anzeige

OPEN HOUSE

#2026/10

Bildung Das Guntramsdorfer Mittelschulblatt – unsere Schulzeitung Im Schuljahr 2025/2026 wurde an unserer Mittelschule ein besonderes Projekt ins Leben gerufen: unsere erste, eigene Schulzeitung.

Was zunächst als neue Idee der Klasse 2d begann, erfreute sich schnell großer Beliebtheit. Vom ersten Entwurf bis zur fertigen Ausgabe waren viele Arbeitsschritte notwendig, bei denen die Schülerinnen und Schüler nicht nur ihre Kreativität und Interessen einbringen, sondern auch zahlreiche wertvolle Erfahrungen sammeln konnten. Gemeinsam wurden Themen gesucht, Artikel geplant und verfasst, Sponsoren eruiert, Interviews geführt, Texte überarbeitet und passsende Bilder gezeichnet und ausgewählt. Auch die Gestaltung und Zusammenstellung der Beiträge gehörten zum Entstehungsprozess. Die Klasse konnte dabei erleben, wie aus vielen einzelnen Schritten und durch Durchhaltevermögen eine fertige Zeitung entsteht. Neben dem sichtbaren Ergebnis erwarben sie quasi „nebenbei“ wichtige Kompetenzen. Beim Verfassen und Überarbeiten der einzelnen Beiträge in Begleitung der Klassenvorständin Regina Thurner wurden sprachliche Ausdrucksfähigkeit, Rechtschreibung und Textverständnis gefördert. Gleichzeitig lernten die Schülerinnen und Schüler, Informationen zu recherchieren, auszuwählen und verständlich aufzubereiten. Kreativität, Medienkompetenz, der verantwortungsvolle Umgang mit Daten spiel-

auslese Seite 22

ten dabei ebenfalls eine Rolle und wurde von dem Klassenvorstand Jan Starkmann fachmännisch begleitet. Mindestens genauso bedeutend waren die sozialen Kompetenzen, die durch das gemeinsame Arbeiten gestärkt wurden. Aufkommende Prozesse wurden immer wieder beispielweise in der Stunde für soziales Lernen aufgegriffen. Eine Schulzeitung kann nur entstehen, wenn Ideen ausgetauscht, Aufgaben verteilt und Absprachen eingehalten und unterschiedliche Meinungen berücksichtigt werden. Dadurch wurden insbesondere Teamfähigkeit, Selbstständigkeit, Zuverlässigkeit, Kommunikationsfähigkeit und Verantwortungsbewusstsein gestärkt. Auch ein Besuch in der CASA Guntramsdorf, bei dem Interviews geführt wurden, stand im Zeichen der sozialen Begegnung. Das Besondere: Da die Kosten für die Entstehung der Zeitung von den Firmen Melea Bau und Mediaprint gesponsert wurden, konnte der Reinerlös von 1383,57 Euro durch den Verkauf an Debra Schmetterlingskinder gespendet werden. Aufgrund der positiven Rückmeldungen darf das Projekt Schulzeitung in diesem Schuljahr weiterlaufen.

BILDUNG ließ, unsere Viertklässler an diesem besonderen Tag persönlich zu würdigen und ihnen alles Gute für ihren weiteren Weg zu wünschen.

Hitzerekord zum Schulschluss Das war ein Sommer - so etwas hatte es an unserer Schule noch nie gegeben: 39 Grad Außentemperatur und Temperaturen zwischen 35 und 38 Grad in den Klassenräumen machten die letzten Schultage des Schuljahres 2025/26 zu einer echten Herausforderung. An konzentriertes Arbeiten war für die Kinder kaum zu denken. Dennoch wurde alles getan, um den Schulalltag so erträglich wie möglich zu gestalten. Unsere Schulwartinnen ließen es sich nicht nehmen, bereits in den frühen Morgenstunden die Klassenräume gründlich zu lüften. Anschließend wurden die Räume bestmöglich abgedunkelt, um die Hitze draußen zu halten. Die Kinder wurden regelmäßig daran erinnert, ausreichend zu trinken und ihre Trinkflaschen immer wieder aufzufüllen. Umso beeindruckender war das Durchhaltevermögen unserer Schülerinnen und Schüler. Trotz der drückenden Hitze bemühten sie sich mit großer Geduld und Aufmerksamkeit sowie bewundernswertem Einsatz, am Unterricht teilzunehmen. Dabei hätte eigentlich der Sporttag ein Höhepunkt in der letzten Schulwoche werden sollen. Umso größer war die Enttäuschung, als der Sporttag aufgrund der extremen Hitze abgesagt werden musste. Dafür entstand kurzerhand eine wunderbare Alternative: eine große Wasserschlacht im Schulgarten! Mit Wasserpistolen, Kübeln und jeder Menge guter Laune wurde aus einem heißen Vormittag ein unvergessliches Erlebnis. Eine lustige Verfolgungsjagd, eiskaltes Wasser auf überhitzter Haut und fröhliches Kinderlachen – was für eine Wohltat! Welch ein Glück, dass auch die sommerliche Tanzstunde mit unserer Bewegungstrainerin Katja stattfinden konnte. Verabschiedung unserer vierten Klassen: trotz der Hitze bereiteten die Kinder der übrigen Klassen mit viel Einsatz und Engagement musikalische und tänzerische Darbietungen vor und sorgten für einen würdigen und emotionalen Abschied. Ein großes Dankeschön gilt auch unserem Bürgermeister Robert Weber, der es sich nicht nehmen

Eine willkommene Abkühlung bescherte uns außerdem unser Elternverein. Das gespendete Eis war an diesem unglaublich heißen Tag ein ganz besonderer Genuss und zauberte allen Kindern ein Lächeln ins Gesicht. Auch unser beliebter Tauschflohmarkt konnte glücklicherweise stattfinden. Dank der vielen schattigen Plätze in unserem Schulgarten wurde gestöbert, getauscht und geplaudert – ganz ohne der prallen Sonne ausgesetzt zu sein. Ein riesengroßes Dankeschön möchten wir an dieser Stelle all jenen Eltern aussprechen, die uns kurzfristig Ventilatoren zur Verfügung stellten. Ihre Unterstützung machte den heißen Schulalltag ein kleines Stück erträglicher und zeigte einmal mehr, was eine starke Schulgemeinschaft ausmacht. Die letzten Schultage des Schuljahres 2025/26 werden wohl als die heißesten aller Zeiten in unsere Schulgeschichte eingehen.

Ein großes Dankeschön an unser SPAR B17 Aleksander Stjepanovic für das EisSponsoring in der letzten Schulwoche! Das kühle Eis kam bei den Kindern super an und war genau das Richtige bei dem heißen Wetter. Der Elternverein VS II sagt DANKE für die tolle Unterstützung, die wir immer erhalten. auslese Seite 23

Volksschule I Text: Team der Volksschule I Herzlich willkommen im neuen Schuljahr! Ein neues Schuljahr beginnt und damit startet wieder eine spannende gemeinsame Reise mit vielen neuen Begegnungen, Herausforderungen, Erlebnissen und schönen Momenten. Nach den erholsamen Sommerferien kehrte wieder Leben in unser Schulhaus ein.

Ein ganz besonderer Tag war dabei natürlich der erste Schultag unserer Schulneulinge, die Bären und Marienkäfer, die heuer ihre Volksschulzeit beginnen. Doch nicht nur unsere Tafelklassler*innen wurden herzlich willkommen geheißen: auch alle anderen Schülerinnen und Schüler, ihre Familien, unser gesamtes Lehrerinnenteam, unsere neue Schulleitung, die Schulwarte sowie unsere Nachmittagsbetreuerinnen sind wieder Teil unserer großen Schulgemeinschaft. auslese Seite 24

Ein aufregender erster Schultag Am 7. September war die Aufregung bei vielen Tafelklassler*innen besonders groß: sie durften ihren allerersten Schultag erleben und dabei ihre neuen Klassen, Lehrerinnen und natürlich ihr Klassenmaskottchen kennenlernen. Die Bären- und Marienkäferklasse wurden gemeinsam mit ihren Familien zu Beginn von Direktorin Alexandra Feiel herzlich im Schulhof empfangen und anschließend ihren Klassen zugeteilt. Besonders freuten wir uns auch über den Besuch und die lieben Worte unseres Bürgermeisters Robert Weber und Bildungsgemeinderätin Gabriele Pollreiß. Mit großen Augen und voller Vorfreude ging es danach in die neuen Klassenräume, wo jedes Schulkind seinen ganz persönlichen Lieblingsplatz finden durfte. Während die Kinder erste Kontakte knüpften, sich kennenlernten und bereits ihren ersten kleinen Unterrichtseinheiten lauschten, konnten sich die Familien bei einem reichhaltigen Willkommens- und Schulstartbuffet, das vom Elternverein vorbereitet wurde, stärken und gemütlich miteinander ins Gespräch kommen. So wurde aus einem aufregenden ersten Schultag ein besonders schöner und herzlicher Start in die Volksschulzeit. Ein herzliches Dankeschön an den Elternverein für die köstliche Bewirtung und den gelungenen Empfang!

„Wir sind ein Ton in Gottes Melodie“ – Ökumenischer Schulbeginn Bereits am zweiten Schultag feierten die Kinder gemeinsam mit ihren Lehrer*innen die traditionelle ökumenische Schulmesse zum Schulbeginn. Unter der kreativen Gestaltung und Leitung der römisch-katholischen Religionslehrerin und mit tatkräftiger Unterstützung der evangelischen Religionslehrerin entstand ein besonders stimmungsvoller Gottesdienst. Im Mittelpunkt stand das diesjährige Motto „Wir sind ein Ton in Gottes Melodie“, dass die Kinder auf vielfältige Weise erleben durften. Die Botschaft soll sie durch das gesamte Schuljahr begleiten und daran erinnern, dass jede und jeder Einzelne ein wichtiger Teil der Gemeinschaft ist und gemeinsam mit anderen eine besondere „Melodie“ entstehen lässt. Trotz der kurzen Vorbereitungszeit brachten sich auch die Kinder der 4b engagiert in die Feier ein. Mit Fürbitten und kleinen, passend zum Motto gestalteten Aktionen machten sie den Gottesdienst zu einem kreativen und unmittelbar begreifbaren Erlebnis für alle. Eine besondere Freude bereitete dabei den Kindern schließlich ein kleines Geschenk am Ende der Messe. So starteten wir am zweiten Schultag gemeinsam, musikalisch und mit einer schönen Botschaft in ein neues Schuljahr.

BILDUNG

Volksschule II Text: Team der Volksschule II

Ein schwungvoller Start ins neue Schuljahr Heuer fand an unserer Volksschule zum ersten Mal die zweiwöchige Sommerschule statt. In zwei Klassen nutzten die Kinder die Ferienzeit, um bereits erworbenes Wissen zu festigen, wichtige Lerninhalte zu wiederholen und sich auf das neue Schuljahr vorzubereiten. Begleitet wurden sie dabei von zwei engagierten und motivierenden Lehrerinnen, die mit viel Kreativität und Einfühlungsvermögen auf die individuellen Bedürfnisse eingingen. Die Lernumgebung war abwechslungsreich – jedes Kind konnte seine spezifischen Stärken einbringen und persönliche Talente und Potenziale weiterentwickeln. Ein besonderer Schwerpunkt lag auf der Festigung der deutschen Sprache. Jeden Tag wurde gelesen, gesprochen, geschrieben und gemein-

sam geübt. Grammatik und Rechtschreibung standen ebenso auf dem Programm wie das Verfassen eigener Sätze und Texte. Auch das freie Sprechen kam nicht zu kurz. Die Kinder erzählten von ihren Erlebnissen, tauschten sich aus, gewannen dabei zunehmend an Sicherheit und Routine im Umgang mit der deutschen Sprache und stärkten gleichzeitig ihr Selbstbewusstsein. Doch die Sommerschule bestand nicht nur aus Lernen und Üben. Singen, Bewegung, Spielen und gemeinsames Lachen sorgten für Abwechslung und gute Stimmung. Lernen durfte Freude machen – und genau das war während der gesamten zwei Wochen spürbar. Und dann war er endlich da, der erste Schultag! Sämtliche Kinder unserer Schule fanden sich im Schulhof ein und wurden von unserer Frau Direktor, dem Herrn Bürgermeister und der für Bildung zuständigen Gemeinderätin herzlich willkommen geheißen. Eine besonders liebe Begrüßung gab es für unsere Taferlklassler: Die Kinder der vierten Klassen sangen ihnen ein Ständchen und schenkten ihnen selbst geknüpfte Freundschafts-

bänder. Da war jegliche Nervosität schnell verflogen und unsere Kleinsten strahlten mit der Sonne um die Wette. Während sie in den Klassenräumen ihre Lehrerinnen und Mitschüler*innen kennenlernten, wurde den Eltern das Warten mit Köstlichkeiten des Elternvereines versüßt. Ein besonderes Highlight waren sicherlich auch die vielen Geschenke, die die Kinder im Laufe der ersten Schulwoche erwarteten. Neben den bunten Ö3-Schultüten durften sich unsere Taferlklassler auch über praktische Patschensackerl vom Elternverein freuen. Die Raika Guntramsdorf überraschte die Kinder ebenfalls mit tollen Wanderrucksäcken. Mit all diesen schönen Überraschungen wurde die erste Schulwoche zu einem unvergesslichen Erlebnis. Wie schön, dass das neue Schuljahr mit so viel Freude, Zuversicht und einem starken Gemeinschaftsgefühl beginnen konnte! auslese Seite 25

#2026/10

Eltern-Kind-Zentrum Guntramsdorf OKTOBER

Do, 22.10.

ANSCHAUEN!

Klangelfen

ab Fr, 9.10. von 15:00 bis 15:45 Uhr

Klangbad „Glück im Bauch“

ab Fr, 9.10. von 16:15 bis 17:00 Uhr

Ein Zirkus- und Jongliertheaterstück

Klangbad - „Deine Auszeit“

ab Fr, 9.10. von 17:15 bis 18:00 Uhr

Elternworkshop „Team Baby“

Mi, 21.10. von 18:00 bis 19:30 Uhr

Jonglage mit Objekten, Worten und Ihrem Verstand! Die beiden Artisten der „Compagnie NiE“ werden Groß und Klein durch nie dagewesene Illusionen mit Hand und Fuß verzaubern, und immer wieder zum Staunen und Lachen bringen. Die Darbietung ist für gehörloses und schwerhöriges Publikum ebenso genießbar wie für Menschen mit normal ausgeprägtem Hörsinn. Gebärdensprache wird in der Show aktiv eingesetzt und für Menschen, die sie nicht verstehen, aufgeschlüsselt.. Melanie Möhrl und Bernhard Zandl sind ein zeitgenössisches Zirkusduo aus Wien. Als „Companie NiE“, die 2016 gegründet wurde, touren sie mit ihren Bühnenprogrammen „Pension“ und „Anschauen!“. Eine absurd-visuelle Mischung aus zeitgenössischem Zirkus, Physical Theater und Objekttheater. (geeignet für Publikum ab ca. 5 J. bis mindestens 100 J., Dauer ca. 50 Min.)

Erste Hilfe Kurs für Säug- Fr, 30.10. von 17:30 bis 19:30 Uhr linge und Kleinkinder REGELMÄSSIGES ANGEBOT beewell Yoga

jeden Montag 18-19 Uhr

Zwergerlplauderei Minis Montags von 9-10 Uhr Zwergerlplauderei Maxis

Montags von 10:30-11:30 Uhr

Stilltreff

jeden 1. + 3. Dienstag im Monat

Besuchsbegleitung

0681-20905189 bzw. besuchsbegleitung@noe.familienbund.at

KI-generiert

WEITERE INFOS: guntramsdorf@noe.familienbund.at www.ekiz-guntramsdorf.at. / 0660/9037605

Eintritt: Erwachsene € 10, Kinder € 5, unter 3 Jahre frei, bis 14 Jahre gilt der Kinderpreis (Karten sind im Bürgerservice und über die Guntramsdorf-App erhältlich)

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

u

auslese Seite 26

onnerstag, 22. Oktober, 17 Uhr, D (Einlass ab 16:30 Uhr), Musikheim, Am Tabor 3

BILDUNG

Fußballturnier für Jugendliche Anpfiff für Teamgeist, Fairplay und jede Menge Spaß! Am Fr., 16.10. 2026, ab 16 Uhr, lädt die MOJA Streetwork Guntramsdorf Jugendliche und junge Erwachsene im Alter von 12 bis 23 Jahren zu einem spannenden Fußballturnier ins Outdoorzentrum bei der G’Stetten ein. Gespielt wird im beliebten 4+1-Format, bei dem schnelle Spielzüge und Teamarbeit gefragt sind. Neben dem sportlichen Wettkampf warten attraktive Preise sowie Snacks und Getränke auf die Teilnehmerinnen und Teilnehmer.

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

Das Turnier startet um 16 Uhr und bietet die perfekte Gelegenheit, neue Kontakte zu knüpfen, sich sportlich zu messen und gemeinsam einen abwechslungsreichen Nachmittag zu verbringen. Anmeldungen sind unter 0699/11047615 oder über den Instagram-Kanal @mojastreetwork möglich. Wir freuen uns auf zahlreiche fußballbegeisterte Teams und Fans!

Petri Heil für kleine Anglerinnen und Angler! Der Fischerverein Guntramsdorf lädt alle interessierten Kinder gemeinsam mit einer Begleitperson herzlich zum beliebten Kinderfischen ein. Die Veranstaltung findet am So., 25.10. 2026, 9-12 Uhr, in der Klingerstraße 11 statt. Die ersten zwei gefangenen Forellen sind kostenlos. Für das leibliche Wohl sorgt der Fischerverein mit Getränken und einem kleinen Imbiss. Ein spannender Vormittag in der Natur für die ganze Familie ist garantiert! Weitere Informationen gibt es beim Fischerverein

HALLOWEEN IM TABORPARK 31.10.2026

AB 17:00 UHR: KÜRBISSCHNITZEN BASTELECKE 18:00 UHR: MINIDISCO 19:30 UHR: ZAUBERSHOW

SÜSSES ODER SAURES Kostenlose Veranstaltungsankündigung

Kinderfischen

EDAISCTO SIM FREIRAUM B Y K O O P S TEENIE 0 UHR :3

19:30-21

T GEEIGNE HREN AB 12 JA

Guntramsdorf unter www.fischervereinguntramsdorf.at Impressum: Jugendreferat der Marktgemeinde Guntramsdorf, Rathaus Viertel 1/1, 2353 Guntramsdorf

auslese Seite 27

#2026/10

„Ausg’steckt“ Oktober

1.10., 16 Uhr

Hört mal zu ... wir erzählen euch etwas Wo? Bibliothek, Kinderlesung

Baitschev, Josefigasse 13..................................................23.09.-07.10.

3.10., ab 10 Uhr

Oktoberfest 1. Gtf. Sportschützenverein Wo? Vereinslokal, Mühlgasse 1 / Obj.17

Teichheuriger Gausterer Reinhard, Rohrfeldgasse.....29.09.-04.10.*

3.10., 15 Uhr

Der Kasperl kommt - Kinderfreunde Wo? Musikheim, Am Tabor 3, Eintritt frei!

Hofstädter Ludwig, Hauptstraße 45...............................05.10.-26.10.

9.10., 19:30 Uhr

Christian Dolezal, Kabarett „Tante Pepi“ Wo? Musikheim, Am Tabor 3, Tickets*

Kirchheuriger Hofstädter, Kirchenplatz 2.....................06.10.-21.10.

15.10., 19 Uhr

Filmclub - öffentl. Vorführung „Island, Teil 1“, freier Eintritt, Spende erbeten Wo? Clublokal Filmclub Gtdf, Schulgasse 2A

17. & 18.10. Tage der Offenen Ateliers Wolfgang C. Rehak, Sa 12-18 Uhr, So 10-18 Uhr Wo? FREIRAUM, Am Tabor 3, Eintritt frei! 17.10., 19:30 Uhr

WE HAVE FUN „Rock On“ Wo? Musikheim, Am Tabor 3, Eintritt €15

22.10., 17 Uhr

„Anschauen!“ - Zirkus- & Jongliertheater für Kinder ab 5 J. und Erwachsene ebenso Wo? Musikheim, Am Tabor 3, Tickets**

22.10., 19 Uhr

Filmclub - öffentl. Vorführung „Island, Teil 2“, freier Eintritt, Spende erbeten Wo? Clublokal Filmclub Gtdf, Schulgasse 2A

23.10. 19 Uhr

Thrill Seekers - Live-Konzert Wo? FREIRAUM, Am Tabor 3, Tickets*

25.10., 9-12 Uhr

Kinderfischen - Fischerverein Guntramsdorf Wo? Teich Klingerstraße 11

26.10., 10 Uhr

25 Jahre Kläranlage - Nationalfeiertag Wo? ASB Kläranlage, An der Schwechat 4

31.10., ab 17 Uhr

Halloween-Party Wo? Taborpark, mit Kürbisschnitzen, Bastelecke, Zaubershow und Mini-Disco

31.10., 19:3021:30 Uhr

Spooky-Beats Teenie-Disco Wo ? FREIRAUM, Am Tabor 3, Geeignet ab 12 Jahren

1.11., 9:45 Uhr

Verlegung der Stolpersteine Wo? Kirchenplatz 3

1.11., ca. 10 Uhr

Kranzniederlegung Wo? Kriegerdenkmal (St. Jakobus)

* Tickets erhältlich im Bürgerservice, an der Abendkassa oder über die App! Für alle bis 18 Jahre gibt es € 10 Ermäßigung. ** Tickets erhältlich im Bürgerservice, an der Abendkassa oder über die App! Erwachsene € 10, Kinder € 5, unter 3 Jahren frei, bis 14 Jahre Kinderpreis.

auslese Seite 28

Carnieletto-Melwisch Margarete, In den Weinbergen.....03.10.-01.11.** Stundner Dagmar, Kerngasse 2a....................................06.10.-16.10. Schup Gregor, Josefigasse 8.............................................06.10.-25.10. Nostalgieheuriger, Lichteneckergasse 5.......................07.10.-18.10. Schimmelbauer, Kirchengasse 11...................................14.10.-01.11. Baitschev, Josefigasse 13..................................................28.10.-11.11. Gausterer Markus, Hauptstraße 55................................27.10.-11.11. Geh-Achterl-Automat, Rathaus Viertel...............................0-24 Uhr *nur bei Schönwetter / Montag Ruhetag, außer feiertags **geöffnet Samstag, Sonntag und Feiertag

www.genusswinzer.at

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

16. & 17.10. Flohmarkt Pfarre Neu-Guntramdorf Fr 14-18 Uhr, Sa 9-12 Uhr Wo? Siedlerhalle, Dr. K. Renner-Straße 25

Gausterer69, Hauptstraße 69...........................................23.09.-04.10.

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

WAS IST LOS IN GUNTRAMSDORF?

TERMINE

PFARRE GUNTRAMSDORF – ST. JAKOBUS

PFARRE NEU-GUNTRAMSDORF – ST. JOSEF

Gottesdienstordnung im Oktober

Gottesdienstordnung im Oktober

Möllersdorferstraße 1, Tel: 53507, www.pfarre-guntramsdorf.at, pfarre.guntramsdorf@katholischekirche.at Pfarrkanzleistunden: Mi: 15-18 Uhr, Do: 9-11 Uhr

Dr. Karl Renner-Straße 19, Tel: 46421, www.pfarre-neuguntramsdorf.at, pfarre.neu-guntramsdorf@katholischekirche.at Pfarrkanzleistunden: Di: 8:30-12 Uhr, Do: 15-17 Uhr Sprechstunde bei Diakon Mag. Andreas Frank: Di 10-11 Uhr

17:10 Uhr Rosenkranz, 18 Uhr Hl. Messe

Sonntag

10 Uhr Gottesdienst

Freitag

10:45 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim Casa

Freitag

Samstag

15 - 17:30 Uhr Eucharistische Anbetung in der Kirche, 18 Uhr Gottesdienst

18 Uhr Eucharistische Anbetung in der Kapelle – Stille bei Gott

Sonntag

9 Uhr Gottesdienst

Mittwoch

Besondere Termine: Sa., 3.10.:

16 Uhr Tiersegnung im Pfarrgarten, 18 Uhr Hl. Messe

So., 4.10.:

9 Uhr Wortgottesfeier

Sa., 10.10.:

18 Uhr Wortgottesfeier

So., 11.10.:

9 Uhr Familienmesse mit den getauften Kindern vom letzten Jahr.

Mi.,14.10.:

18:45 Uhr Glaubensgespräch im Pfarrheim

Sa., 17.10.:

18 Uhr Hl. Messe

So., 18.10.:

9 Uhr Wortgottesfeier

Di., 20.10.:

15 Uhr Seniorennachmittag im Pfarrheim

Sa., 24.10.:

18 Uhr Wortgottesfeier

So., 25.10.:

9 Uhr Hl. Messe

Mi., 28.10.:

Abendmesse entfällt

Sa., 31.10.:

18 Uhr Hl. Messe

Das Plauderbankerl hat wieder Saison Wir freuen uns auf Ihre Geschichten. Jeden Dienstag von 10-11 Uhr beim Friedhofseingang.

Zwer9:30-11:30 Uhr, jeden Dienstag, im Pfarrsaal. Ein Treffen gerltreff: für alle Kinder von Geburt bis zum Kindergarten (mit Begleitung), um gemeinsam zu singen, zu spielen, Kontakte zu knüpfen und Teil der Pfarrgemeinde zu werden. Besondere Termine: Sa.,3.10.:

10 Uhr Radwallfahrt zu den Hl. Bergen des Wiener Beckens: gemeinsam unterwegs auf neuen Wegen, geographisch und spirituell. Startpunkt: Kirchplatz Pfarre St. Josef

So.,4.10.: 10 Uhr Hl. Messe, Kirchweihfest, anschl. persönlicher Segen, 10 Uhr, Kinderwortgottesdienst im Pfarrsaal. Di., 6.10.: 18:30 Uhr Firm-Elternabend für Jugendliche aus beiden Pfarren, im Pfarrsaal der Pfarre St. Josef. So.,11.10.:

10 Uhr Wortgottesfeier, 10 Uhr Kinderwortgottesdienst im Pfarrsaal.

So.,18.10:

10 Uhr Hl. Messe – Weltmissionssonntag, 10 Uhr Kinderwortgottesdienst im Pfarrsaal.

So., 25.10.: 10 Uhr Wortgottesfeier, 10 Uhr Kinderwortgottesdienst im Pfarrsaal. JUNGSCHAR: Das neue Schuljahr hat begonnen und damit auch das neue Jungscharjahr. Aber was ist Jungschar (JS) eigentlich? Jungschar ist Teil der Jungen Kirche und hat 4 Teilbereiche: • Raum für Kinder= mit Kindern spielen, lachen, spaßen, leben • Kirche mit Kindern = mit Kindern Kirche erfahren, singen, beten, feiern • Lobby für Kinder = sich für Kinder einsetzen, wo Hilfe gebraucht wird • Hilfe getragen durch Kinder = mit Kindern Hilfe leisten, z.B.: Sternsingeraktion, Bastelaktionen Wann die jeweiligen Gruppenstunden für welche Altersgruppe stattfinden, wird auf der Homepage der Pfarre St. Josef bekannt gegeben. Auf ein fröhliches Miteinander freut sich das Jungscharteam der Pfarre St. Josef

Liebe Guntramsdorferinnen und Guntramsdorfer! Unsere gemeinsame Verantwortung für die Schöpfung Der heilige Franz von Assisi, den wir am 4. Oktober feiern, bezeichnete die Erde als „unsere Schwester und Mutter“. Darin steckt eine Haltung, die heute besonders wichtig ist: Wir Menschen sind Teil der Natur und tragen Verantwortung für ihren Schutz. Schöpfungsverantwortung beginnt im Alltag – beim bewussten Einkaufen, beim sparsamen Umgang mit Wasser

und Energie, bei der Vermeidung von Abfall und bei der Wertschätzung regionaler Lebensmittel. Auch unsere Gärten, Weingärten, Felder und Grünflächen sind kostbare Lebensräume für Menschen, Tiere und Pflanzen. Die Veränderungen unseres Klimas spüren wir inzwischen auch in unserer unmittelbaren Umgebung: durch heiße Sommer, lange Trockenperioden und heftige Unwetter. Das betrifft unsere Gesundheit, die

Landwirtschaft und die Vielfalt der Pflanzen und Tiere. Der sorgsame Umgang mit der Natur ist daher eine gemeinsame Aufgabe. Gemeinden, Betriebe, Vereine, Pfarren und private Haushalte können ihren Beitrag leisten. Viele kleine Schritte entwickeln eine große Wirkung, wenn viele Menschen sie gemeinsam gehen. Der Herbst zeigt uns den Reichtum der Natur. Zugleich erinnert er daran, dass ihre Gaben begrenzt und verletz-

lich sind. Gehen wir achtsam mit unserer Umwelt um. Jede und jeder kann dazu beitragen, Guntramsdorf lebenswert zu erhalten – für uns und für die kommenden Generationen. Pfarrer Hudson

auslese Seite 29

#2026/10

Neben den Ausbildungs- und Einsatzaktivitäten bot das Prepositioning auch Gelegenheit zur internationalen Kameradschaftspflege und zum Erfahrungsaustausch mit den italienischen Einsatzkräften. Am 23. August erfolgte der turnusmäßige Wechsel auf das zweite österreichische Kontingent.

GUNTRAMSDORFER FEUERWEHR07.11.14 09:48 MITGLIED IM INTERNATIONALEN EINSATZ Im Zuge des sogenannten „Prepositionings“ entsendet Österreich regelmäßig Spezialeinsatzkräfte des Sonderdienstes Vegetations- und Waldbrandbekämpfung in Regionen mit erhöhtem Waldbrandrisiko. Ziel ist die Unterstützung lokaler Einsatzorganisationen bei der Vegetationsund Waldbrandbekämpfung sowie der fachliche Austausch und die Ausund Weiterbildung im internationalen Umfeld.

Im Rahmen dieses europäischen Unterstützungsprogrammes waren österreichische Feuerwehrkräfte diesmal auf Sardinien im Einsatz. Aufgeteilt in zwei Turnusse, die je eine Woche im Einsatz standen, bestand das österreichische Kontingent aus je 25 Einsatzkräften und sechs Fahrzeugen, darunter vier Ford Ranger Pick-ups sowie zwei Mannschaftstransportfahrzeuge. Als Mitglied des Sonderdienstes Waldbrandbekämpfung nahm neben weiteren Feuerwehrmitgliedern aus dem Bezirk Mödling u. a. auch der Guntramsdorfer OBM Alexander Hornik an diesem Einsatz teil. Die Anreise erfolgte am 14. August vom Feuerwehr- und Sicherheitsauslese Seite 30

Fotos: Sonderdienst Vegetations- und Waldbrandbekämpfung

zentrum in Tulln über Livorno nach Sardinien. Nach der Überfahrt mit der Fähre wurden die Einsatzkräfte von lokalen Behörden empfangen und zur rund drei Stunden entfernten Einsatzbasis in Sant’Andrea Frius, etwa 30 Kilometer nördlich der Hauptstadt Cagliari, begleitet. Neben der Unterstützung bei Vegetations- und Waldbränden bei extremer Hitze und schwierigem Terrain lag der Schwerpunkt auf der vertieften Ausbildung sowie dem fachlichen Austausch mit den lokalen Einsatzorganisationen. Ein besonderes Highlight war die Möglichkeit, einen Einsatztag mit der Besatzung des Löschhubschraubers „Super Puma“ der Heli Austria in Fenosu zu verbringen. Die langjährigen Erfahrungen der sardischen Einsatzkräfte im Umgang mit großflächigen Vegetations- und Waldbränden und einer damit einhergehenden wassersparenden Taktik ermöglichten wertvolle Einblicke und ergänzten das österreichische Fachwissen in diesem Spezialgebiet.

NÖ LANDESWASSERDIENSTBEWERB Beim NÖ Landeswasserdienstbewerb in Gars am Kamp war die FF Guntramsdorf mit acht Feuerwehrmitgliedern vertreten. Nach einer Überprüfung der Knotenkunde gilt es, eine Feuerwehrzille mit Muskelkraft durch Schieben gegen die Strömung oder Rudern talwärts durch einen Parkour zu steuern, wobei u. a. ein Schwimmholz aufgenommen, Tore durchfahren und Wenden durchgeführt werden müssen. Sebastian Bitzan, Anna Gausterer, Marie Gindl und Rebecca Lienbacher traten zum ersten Mal bei diesem körperlich herausfordernden Bewerb an und erwarben somit das Wasserdienstleistungsabzeichen in Bronze.

Casa: Integrierte Tagespflege Die Casa Guntramsdorf erweitert ihr Angebot für Senior*innen um die integrierte Tagespflege. Tagesgäste erleben Gemeinschaft, nehmen an Aktivitäten teil und genießen Mahlzeiten gemeinsam mit unseren Bewohner*innen. Gleichzeitig werden pflegende Angehörige entlastet und sozialer Isolation entgegengewirkt. Die Tagespflege bietet zudem die Möglichkeit, den Alltag in einem Pflegewohnhaus kennenzulernen und unverbindlich hineinzuschnuppern. Das Angebot kann ganztägig oder auch nur stundenweise genutzt werden. Bei vorhandener Pflegestufe und mit Hauptwohnsitz in Niederösterreich ist eine Förderung durch das Land NÖ möglich.

Weitere Informationen zur Förderung: https://www.noe.gv.at/noe/Pflege/Tagespflege_fuer_pflegebeduerftige_Menschen.html Wir beantworten Ihre Fragen gerne persönlich: Telefon: +43 2236 506 190, E-Mail: pflege.guntramsdorf@casa.or.at Casa Guntramsdorf Pflegewohnhaus, Neudorferstraße 2, Bürozeiten: Mo, Di & Do 8–15 Uhr, Mi 8–17 Uhr u. Fr 8–12 Uhr

Wir freuen uns darauf, Sie bei uns willkommen zu heißen! Marketa Lucassen, MSc., Heim- und Pflegedienstleitung pflege.casa.or.at

Höchst persönlich.

Unsere Spartage: 27.10. – 30.10.2026 Weltspartag: Freitag, 30.10.2026: 08:00 – 15:00 Uhr

• Bausparaktion inkl. Gewinnspiel • Vor Ort Altgold-Ankauf durch philoro in Mödling Anmeldung unter: kontakt@philoro.com Anmeldung für MÖP

auslese Seite 31

Bezahlte Anzeige

• MÖP Kasperltheater in Mödling & Perchtoldsdorf • Empfang mit Essen & Trinken • Geschenke für Groß & Klein

#2026/09

Vereine

Allgemeiner TurnVerein Folgende Turneinheiten werden ab 'Herbst ab 5 Teilnehmer*innen angeboten: Montag, Gymnastiksaal der NMS:

08:30 – 09:30 Uhr

Fit und aktiv 50+ (Monika) Eingang Stiege li neben Haupteingang

Montag, Turnsaal der NMS Guntramsdorf:

16:00 – 16:50 Uhr 17:00 – 18:20 Uhr 18:30 – 19:30 Uhr 19:30 – 21:00 Uhr

El-Ki Turnen 2 für Kinder von 2,5 - 4 Jahren (Gerlinde/Marlies) Fit & Fun Minis für Kinder von 5 - 8 Jahren (Gabi /Sophie) Fit und aktiv 50+ (Monika) Dance group im Wochenwechsel Mo/Mi

Dienstag, Sporthalle des BORG Guntramsdorf (ab Oktober): Kostenlose Veranstaltungsankündigung

18:00 – 20:00 Uhr

Volleyball „just for fun“ für Personen ab 15 Jahren (Christine)

Mittwoch, Turnsaal der NMS Guntramsdorf:

16:00 – 16:50 Uhr 17:00 – 17:50 Uhr 18:00 – 19:00 Uhr 19:00 – 20:00 Uhr 20:00 – 21:00 Uhr

El-Ki-Turnen 1 für Kinder von 1 – 2,5 Jahren (Marlies/Rudolf ) Move & Fight für Personen ab 16 Jahren (Marlies/Rudolf ) Rückenfit (Gerlinde) Zirkeltraining (Gerlinde) Dance group im Wochenwechsel Mo/Mi

Donnerstag, Gymnastiksaal der NMS Guntramsdorf:

17:00 – 18:00 Uhr:

Oktoberfest beim Sportschützenverein

Drums alive ab 8 Jahren (Gerlinde) Eingang: Stiege li neben Haupteingang

Donnerstag, Sporthalle des BORG Guntramsdorf (ab Oktober):

Am Sa., 3.10., lädt der 1. Guntramsdorfer Sportschützenverein zu seinem diesjährigen Oktoberfest in die Druckfabrik, Mühlgasse 1, Objekt 17, ein. Beginn ist um 10 Uhr. Auf die Besucherinnen und Besucher wartet ein abwechslungsreicher Tag rund um Sport, Geselligkeit und Kulinarik. Beim Sportschießen kann mit vereinseigenen Luftdruckgewehren und Luftdruckpistolen auf der vollelektronischen Schießanlage geschossen werden – und das für alle Altersklassen. Für alle, die den sportlichen Ehrgeiz packt, gibt es außerdem ein Wettschießen: Fünf Schuss kosten 5 Euro, in den Kategorien Damen, Herren und Jugend wird jeweils ein Siegerkorb vergeben. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt: ab 17 Uhr gibt es Weißwurst und eine zünftige Kistensau. Der Eintritt ist frei, Parkmöglichkeiten sind vorhanden. Ort: 1. Gtdf. Sportschützenverein, Mühlgasse 1, Objekt 17 – Druckfabrik Wir freuen uns auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher und einen stimmungsvollen gemeinsamen Oktoberfesttag. Andreas Sporer, Obmann & Oberschützenmeister

auslese Seite 32

18:00 – 20:00 Uhr

Volleyball advanced für Personen ab 15 Jahren (Julia)

Freitag, Turnsaal der NMS Guntramsdorf:

16:30 – 17:50 Uhr

Boden/Geräte für Kinder von 7-12 Jahren (Sophie)

Eventuelle Änderungen findest du auf unserer homepage: https://atvguntramsdorf.wixsite.com/turnen-guntramsdorf Komm einfach vorbei, wir freuen uns schon auf das gemeinsame Sporteln! ATV Guntramsdorf – Gemeinsam aktiv ins neue Sportjahr

Auch in unserem Turnprogramm gibt es in diesem Sportjahr einige Neuerungen: „Move & Fight“ – Bewegung trifft Kampfkunst

Ab sofort bieten Marlies & Rudolf jeden Mittwoch von 17 bis 18 Uhr die neue Bewegungsstunde „Move & Fight“ an. Dabei werden Elemente aus verschiedenen Kampfsportarten mit Kraft-, Ausdauer- und Koordinationstraining kombiniert. Eine abwechslungsreiche Stunde für alle, die sich gerne bewegen und Neues ausprobieren möchten. Alle ab 16 Jahren sind herzlich willkommen! (Info unter: moveandfight.atv@gmail.com)

d 22.10.

Island, 15. un

al Filmclub Ort: Clublok f, Guntramsdor , 2A se as lg Schu Um eine tt ri nt Ei Freier gebeten! Spende wird

„Drums Alive“ – Rhythmus, Bewegung und jede Menge Spaß

Am Donnerstag gibt es von 16 bis 17 Uhr ebenfalls eine neue Einheit: „Drums Alive“. Rhythmisches Trommeln auf Pezzibällen verbindet Bewegung und Musik zu einem ganzheitlichen „Brain & Body Training“. Dabei werden Koordination, Konzentration und Bewegung auf spielerische Weise miteinander verbunden. Die Einheit ist für alle ab 8 Jahren geeignet – und vor allem steht eines im Vordergrund: der Spaß! Nähere Informationen gibt es bei unserer Gerlinde (0676 3728025) „Boden- und Geräteturnen“

Auch unser Kinderprogramm wird erweitert: Jeden Freitag von 16:30 bis 17:50 Uhr steht für alle Kinder von 8 bis 14 Jahren Boden- und Geräteturnen mit Sophie & Hanna bzw. Marlene am Programm. Hier können die Kinder ihre Beweglichkeit, Koordination und Kraft trainieren und dabei mit viel Freude verschiedene turnerische Elemente kennenlernen. Natürlich darf auch unser altbewährtes Angebot nicht fehlen. Zirkeltraining am Mittwoch von 19-20h mit Gerlinde, Volleyball bei Christine & Julia sowie „50+ Fitness“ mit Monika bieten bereits seit einigen Jahren abwechslungsreiche Sportstunden für alle, die auch im besten Alter aktiv bleiben und gemeinsam Bewegung genießen möchten. Denn Bewegung tut einfach gut: Sie gibt Energie, bringt Schwung in den Alltag und sorgt für ein positives Körpergefühl. Beim ATV Guntramsdorf stehen dabei Spaß, Lebensfreude und ein unkompliziertes Miteinander im Mittelpunkt.

VEREINE

Filmclub Guntramsdorf Erleben Sie die größte Vulkaninsel der Welt – zwischen Feuer und Eis, Einsamkeit und überwältigender Natur. Eine Reise über 2400 Kilometer durch den Westen Islands, eingefangen in eindrucksvollen Bildern und bewegenden Eindrücken. Wüsten, Wasserfälle, Vulkane und Gletscher prägen das Gesicht dieser Insel der Extreme. Grüne Täler und dunkle Berge erzählen von der Kraft der Natur und der Sehnsucht nach Stille. Begleiten Sie uns im Reisebus durch Landschaften, die sich ständig verwandeln und den Atem rauben. Spüren Sie die Faszination eines Landes, das nur 350.000 Menschen bewohnen – und Millionen Besucher anzieht. Ein Film, der nicht nur zeigt, sondern fühlen lässt: die Schönheit, die Vergänglichkeit und die Magie Islands. Tauchen Sie ein in eine Welt, die fern und doch nah erscheint. Ein Abend voller Bilder, die bleiben – und Erinnerungen, die Sehnsucht wecken. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich von der Kraft Islands verzaubern! Filmautor: Adolf & Hedwig Bruckner

Wir freuen uns auf ein sportliches neues Jahr und auf viele gemeinsame Bewegungsstunden!

Teil 1: 15.10., 19 Uhr Dauer: 60 Minuten Teil 2: 22.10., 19 Uhr Dauer: 60 Minuten Kostenlose Veranstaltungsankündigung

Gemeinsam bewegen, lachen, motivieren und sich wohlfühlen – denn Fitness darf Freude machen!

Der Filmclub freut sich auf Deinen Besuch!

Euer Team des ATV Guntramsdorf

auslese Seite 33

#2026/10

PVÖ Guntramsdorf

Hospiztermine im Herbst

Im September unternahm der Pensionistenverband Guntramsdorf einen wunderschönen Tagesausflug. Unser erster Besuch führte uns ins Haubiversum, wo wir bei einer interessanten Betriebsführung den Weg vom Getreide bis zum fertigen Gebäck kennenlernen durften. Besonders viel Spaß machte das Formen und Backen eines eigenen Weckerls. Nach einem gemütlichen Mittagessen ging es weiter zu einem Kürbishof. Dort erfuhren wir viel Wissenswertes über den Kürbis sowie über weitere regionale Produkte, die von den Bauern selbst hergestellt werden. Es war ein abwechslungsreicher und rundum gelungener Tag mit bester Stimmung und viel Gemeinschaft.

TrauerRaum Maria Enzersdorf In der liebevoll geschmückten Verabschiedungshalle am Friedhof Maria Enzersdorf sind Besucherinnen und Besucher eingeladen, an verschiedenen Stationen innezuhalten, zur Ruhe zu kommen und kleine Trauerrituale durchzuführen. Man kann in der Stille für sich sein oder in einem Gespräch Trost finden. Der TrauerRaum Maria Enzersdorf ist ein Gemeinschaftsprojekt des Vereines Hospiz Mödling, Pfarre Maria Enzersdorf Zum Hl. Geist und der Evangelischen Pfarrgemeinde A.B. Mödling. Der Eintritt ist frei.

Gerald Heyderer Obmann PVÖ Guntramsdorf

WARTUNGSAKTION WARTUNGSAKTION FÜR GASTHERMEN! GASTHERMEN! WARTUNGSAKTION FÜR FÜR GASTHERMEN! NUR € NUR € * NUR € *

*

,6,96 9 96,-

Bezahlte Anzeige

Verheizen Sie nicht Ihr schwer verdientes Geld! Sichern sich Ihren Wunschtermin! Verheizen Sie Sie nicht Ihr schwer verdientes Geld! Sichern Sie sich Ihren Wunschtermin! Verheizen Sie nicht Ihr schwer verdientes Geld! GASTHERMENWARTUNG-AKTION! Sichern Sie sich Ihren Wunschtermin!

GASTHERMENWARTUNG-AKTION! Mit diesem Gutschein € 96,- statt € 120,GASTHERMENWARTUNG-AKTION! Mit diesem Gutschein € 96,- statt € 120,-

01/699 25 24 01/699 25 24 01/699 25 24

Hotline: Mit diesem Gutschein € 96,- statt € 120,Hotline:

*Preis inkl. Anfahrt, 30 min. Arbeitszeit und Mwst in Guntramsdorf.

Hotline:

*Preis inkl. Anfahrt, 30 min. Arbeitszeit und Mwst in Guntramsdorf. *Preis inkl. Anfahrt, 30 min. Arbeitszeit und Mwst in Guntramsdorf.

auslese Seite 34

Industriestrasse 41 2353 Guntramsdorf Der Fachmann41 Industriestrasse in Ihrer Nähe! 2353 Guntramsdorf Der Fachmann41 Industriestrasse in Ihrer Nähe! 2353 Guntramsdorf Der Fachmann in Ihrer Nähe!

Sa., 31.10. und So., 1.11., jeweils 9-18 Uhr Verabschiedungshalle am Friedhof Maria Enzersdorf Grenzgasse 7, 2344 Maria Enzersdorf

Über den Verein Hospiz Der Verein Hospiz Mödling ist ein gemeinnütziger, überkonfessioneller Verein, der schwer kranke und sterbende Menschen und deren Angehörige begleitet. Vom Land Niederösterreich beauftragt arbeitet der Verein nach den Grundsätzen der Hospizbewegung, alle Leistungen sind daher kostenlos und stehen allen Menschen offen.

Weitere Informationen zum Verein Hospiz Mödling: www.hospiz-moedling.at www.facebook.com/vereinhospizmoedling www.instagram.com/vereinhospizmoedling

Mewald-Guntramsdorf-07-2026_raster.pdf 1 07.09.2026 10:33:45 VEREINE

NÖs Senioren Wir laden herzlich zum Oktoberfest Mi., 7.10., Beginn: 14 Uhr, im Musikheim Guntramsdorf

WIFF!

Bei Weißwürsten und Bier betreut Euch wie immer unser bewährtes NÖs-Seniorenteam. NÖ. Landesausstellung in Mauer und Kürbishof Metz Do., 22.10., Fahrt über die Westautobahn – St. Pölten – Melk –

Amstetten – Mauer - Haag

C

9:45 Uhr, 10 und 10:15 Uhr, Führung durch die NÖ-Landesausstellung „Wenn die Welt Kopf steht. Mensch. Psyche. Gesundheit.“ Die Besucher werden dabei eingeladen, sich dem Thema seelische Gesundheit aus unterschiedlichen Perspektiven zu nähern. Nach dem Mittagessen Weiterfahrt nach HAAG, zum KÜRBISHOF der Familie Metz., 14:30 Uhr, Führung und Verkostung am Kürbishof mit Einkaufsmöglichkeit. Danach Heimfahrt nach Guntramsdorf. Preis: € 65.- (Busfahrt, Eintritt und Führung NÖ. Landesausstellung, Hofrundgang und Verkostung Kürbishof )

Schiebetor auch als Gehtüre verwenden: Tor offen volle Durchfahrtsbreite Tor geschlossen Gehtüre mit Türschließer und Elektro- Öffner

M

CM

MY

CY

CMY

K

MEIN NEUESitTWOIFRF ? Von MEWALD m

ALL INCLUSIVE

SICHER, WETTERFEST

Persönliche Fach-Beratung, Tore + Zäune aus Gratis Ausmess-Service & Aluminium, die Profi-Einbau zum Fixpreis sichere Lösung - und Ihr Tor passt! für Ihr Eigenheim

Mehr wiffe Tore: Industriestr. 2 02623 72 225-112 2486 Pottendorf verkauf@mewald.at

Anmeldung bis zum 16.10., bei Maria Pollinger 0664 1513981 und Hans Joachim Schmid 0664 5133742

Bezahlte Anzeige

Y

Abfahrt: Guntramsdorf Post: 8:25 Uhr | Hst. Neudorferstraße: 8:30 Uhr | Hst. Novy-Gasse/Buchengasse: 8:35 Uhr | Hst. Dr. Th. Körner-Platz: 8:40 Uhr | Hst. Ozeanstraße: 8:45 Uhr

seit 1910

Die nächsten Aktivitäten: Mi., 4.11.:

Kaffeejause mit Vortrag vom Hilfswerk NÖ

Do., 19.11.:

Zu Martini in die „Königliche Kellergasse“ nach Dürnleis, Mundartdichterin

Mi., 2.12.:

Adventfeier

Mo., 21.12.: Fa. Manner und Weihnachtskonzert mit RUDY GIOVANNINI (Fahrpreis und Konzertkarte werden bei Anmeldung im Voraus eingehoben). Do., 7.1.:

Neujahrsempfang

Mi., 3.2.:

Faschingsfest

Walken: Wir treffen uns jede Woche Mittwoch, um 10 Uhr, beim Bhf. Guntramsdorf-Thallern. Es ist keine sportliche Herausforderung, sondern eine kurzweilige Unterhaltung mit ein wenig Bewegung für ca. eine Stunde. Keine Anmeldung nötig! Allfällige Fragen bitte an Herrn Josef Bernhard: 0650 3951065

Hauptbetrieb Traiskirchen / NÖ

Zweigstelle Ebreichsdorf

Semperitstraße 14 2514 Traiskirchen

Rathausplatz 2 2483 Ebreichsdorf

Telefon: +43 2252 / 52 602-0

Telefon: +43 2254 / 74 602

Wir freuen uns, Sie bei unseren gemeinsamen Unternehmungen begrüßen zu dürfen. Das Team der NÖs Senioren Guntramsdorf Obfrau Maria Pollinger, MA

www.bestattung-grabenhofer.at office@bestattung-grabenhofer.at

Abholdienst: 0 – 24 Uhr, 365 Tage im Jahr für Sie erreichbar!

Wir stehen Ihnen im Trauerfall in dieser schweren Zeit zur Seite.

auslese Seite 35

Bezahlte Anzeige

Bitte um telefonische Voranmeldung!

#2026/10

auserlesenes Kinder-Eck

Der Sommer neigt sich dem Ende zu und bei den Kinderfreunden Guntramsdorf beginnt wieder eine abwechslungsreiche Zeit. Wir starten im letzten Drittel des Jahres wieder mit unseren Gruppenstunden und damit auch mit vielen gemeinsamen Aktivitäten für Kids & Teens ab der ersten Schulstufe. In den Gruppenstunden steht vor allem das gemeinsame Erleben im Mittelpunkt. Bei abwechslungsreichen Spielen, kreativen Angeboten, spannenden Aktionen und gemütlichem Beisammensein wird gemeinsam gelacht, ausprobiert und Neues entdeckt.

Neugierig? Dann komm vorbei! Wir freuen uns

schon darauf, gemeinsam in ein neues Gruppenstundenjahr zu starten. Für alle, die für den Besuch der Gruppenstunden noch zu jung sind, haben wir im Herbst ein besonderes Highlight: Der Kasperl kommt! Mit seinen lustigen und spannenden Geschichten bringt der Kasperl die Besucherinnen und Besucher

auslese Seite 36

zum Staunen, Lachen und Mitfiebern. Natürlich darf das junge Publikum kräftig mithelfen, damit am Ende auch alles gut ausgeht. Gleich am ersten Samstag im Oktober laden wir ins Musikheim ein.

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

Nach dem Sommer ist wieder einiges los!

Mitfahren. Mitnehmen. Mitmachen. Guntramsdorf fährt gemeinsam! Mit der mobie-App organisierst du Fahrgemeinschaften so einfach wie nie, ob zur Arbeit, in die Schule oder im Alltag. Wer fährt, nimmt andere mit, wer nicht fahren will, steigt ein. Deine regelmäßigen Pendelstrecken legst du mit nur einem Klick an. Das Beste: Dank Push-Benachrichtigungen weißt du immer genau, wann es losgeht, ohne dem ständigen Hin- und Herschreiben!

So funktioniert’s: mobie herunterladen: Lade dir die mobie-App auf dein Smartphone und erstelle mit wenigen Klicks dein Profil.

02 STEP

03 STEP

mehr auf mobie.at

Fahrgemeinschaften organisieren: Mitnehmen oder mitnehmen lassen ideal für gemeinsame Fahrten im Alltag, in der täglichen Routine & in der Freizeit. Fahrten verfolgen: Status und Verlauf können mitverfolgt werden, bis man sicher zuhause angekommen ist.

auslese Seite 37

Gemeindekooperatoin

01 STEP

#2026/10

Sport Tischtennis-Neuigkeiten Bundesliga-Truppe empfängt Oberwart. Die neue Tischtennis-BundesligaSaison hat im September begonnen, der TTC bazuba Guntramsdorf geht dabei mit einer komplett neuen Mannschaft an den Start. Mit dabei ist mit Lukas Krämer ein Ur-Krotnpracker, der seine Karriere als Kind in Guntramsdorf begonnen hat und jetzt als Bundesliga-Ass zurückkehrt. Er schlägt neben Lukas Wenda und Simon Zündel in der Kampfmannschaft auf, das nächste Heimspiel steht am 3. Oktober, um 15 Uhr, in der Volksschule I (Hauptstraße) auf dem Programm.

Vereins-Boss Christoph Lehner: „Es werden wieder echte TischtennisLeckerbissen zu sehen sein. Kommt vorbei und unterstützt das Guntramsdorfer Team!“ Top-Senioren kommen nach Guntramsdorf Am 4. Oktober dreht sich auch in der BORG-Sporthalle alles ums Tischtennis. Die besten Senioren des Landes – Sportler*innen über 40 Jahre - spielen um die Landesmeister-Titel in verschiedenen Altersklassen. Los geht es um 9 Uhr, gespielt wird den ganzen Tag. Wir hoffen natürlich auf

einige Titel für Guntramsdorf, immerhin spielt bei den Weinortlern ja auch die frischgebacken Österreichische 60+-Meisterin Karin Bacher. Bild: Karin Bacher geht bei den Senioren-Landesmeisterschaften in Guntramsdorf wieder auf Titeljagd.

1LHGHU|VWHUUHLFKLVFKHU 7LVFKWHQQLVYHUEDQG =95 =DKO 0LWJOLHG GHV g779 *U QGXQJVMDKU

$16&+5,)7 (GXDUG +HU]RJ 6SUHLW]HUJDVVH $ 0LVWHOEDFK

%$1.9(5%,1'81* 5DLIIHLVHQEDQN 0LWWOHUHV 0RVWYLHUWHO ,%$1 $7 %,& 5/1:$7::

9(5%$1'66,7= 6W 3|OWHQ

ZZZ QRHWWY RUJ RIILFH#QRHWWY LQIR

$XVVFKUHLEXQJ

Niederösterreichische Tischtennis Landesmeisterschaften 2026

Senioren 04. Oktober 2026 BORG Guntramsdorf - Sporthalle )ULHGKRIVWUD H (LQJDQJ 6SRUWSODW]VWUD H *XQWUDPVGRUI

9HUDQVWDOWHU

Niederösterreichischer Tischtennisverband $XVULFKWHU

Ehrenschutz Foto: Simon Zündel, Lukas Krämer und Lukas Wenda (von links) hoffen auf viele Gäste beim Bundesliga-Heimspiel am 3. Oktober.

-RKDQQD 0,./ /(,71(5

/DQGHVKDXSWIUDX YRQ 1LHGHU|VWHUUHLFK

8GR /$1'%$8(5

/DQGHVUDW I U 6SRUW LQ 1LHGHU|VWHUUHLFK

5REHUW :HEHU % UJHUPHLVWHU *XQWUDPVGRUI

*RWWIULHG )2567+8%(5

(KUHQSUlVLGHQW GHV 1g 7LVFKWHQQLVYHUEDQGHV

(GXDUG +(5=2*

3UlVLGHQW GHV 1g 7LVFKWHQQLVYHUEDQGHV

:DOWHU $67

6HQLRUHQUHIHUHQW GHV 1g 7LVFKWHQQLVYHUEDQGHV

auslese Seite 38

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

TTC Guntramsdorf 1985

SPORT

Golf-Clubmeisterschaft

Nach zwei intensiven Turniertagen fand die Clubmeisterschaft mit der Siegerehrung und einem gemeinsamen Buffet in Bernies Golferlounge einen gemütlichen Ausklang.

Am 22. und 23. August wurde im Golfclub Guntramsdorf um die Clubmeistertitel 2026 gespielt. Insgesamt 67 Teilnehmerinnen und Teilnehmer stellten sich der sportlichen Herausforderung. Bereits am Samstag sorgte starker Wind für anspruchsvolle Bedingungen - bei angenehmen Temperaturen wurden dennoch beachtliche Ergebnisse erzielt. Am Finaltag zeigte sich das Wetter dann von seiner besten Seite: Sonnenschein und warme Temperaturen boten ideale Voraussetzungen für eine spannende Entscheidung.

Der Golfclub Guntramsdorf gratuliert den Siegerinnen und Siegern sowie allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern herzlich zu ihren Leistungen und einer gelungenen Clubmeisterschaft!

Bei den Damen überzeugte Susanne Posch mit einer starken Leistung. Sie sicherte sich bereits zum vierten Mal den Titel der Clubmeisterin. Bei den Herren setzte sich Markus Aumann durch. Mit seinem ersten Brutto-Sieg kürte er sich erstmals zum Clubmeister. Die Siegerinnen und Sieger im Überblick:

Clubmeister: Markus Aumann Clubmeisterin: Susanne Posch Nettosieger: Simon Parisot Nettosiegerin: Barbara Rubner

Ausg’steckt is’!

Ihr Fest. Unser Kühlanhänger.

© AdobeStock

©KI-generiert

Satisfy

Satisfy Satisfy

Perfekt gekühlt für jedes Event

Flexible Miete

TER MINE 2026

einfach & unkompliziert

Persönliche Beratung kompetent & regional

Selbstabholung Bezahlte Anzeige

im Lagerhaus Ebreichsdorf

02254/72501-1320

Jetzt anfragen

anhaenger@wienerbecken.rlh.at lagerhaus.at/wienerbecken

1 1. A p r il 1 3 . J u n i r 5. & 19. Septe m be

3. O kto b er

H üpfburg b ei S c h ö n w e tt e r!

j e w e il s 1 0 - 1 4 U h r im Rathauspark

r O k t o b e rf e s t m it fris c h e enf W ei ß w u r s t, B r e z el & S

spoe.guntramsdorf SPÖ Guntramsdorf

Impressum: SPÖ Bezirkorganisation Mödling, Hauptstraße 42a, 2340 Mödling, Redaktion: SPÖ Guntramsdorf, Hauptstraße 57a, 2353 Guntramsdorf,

d trä n k e u n m a n k e rl, G e vo m Fre u dic h a uf S c h t r e i v r e s – amm ein b u nte s Pro gr r f. u ntra m s d o Tea m der SP Ö- G

auslese Seite 39

Bezahlte Anzeige

Heuriger

PopUp-

Wiener Becken

#2026/10

Fußball in Guntramsdorf

ASK AM BALL

www.ASK-Eichkogel.at Text: Andreas Schilder

14. Entenrennen des ASK Eichkogel Das 14. Entenrennen des ASK Eichkogel war auch heuer wieder bei bestem Wetter ein voller Erfolg. 2500 Rennenten gingen am Renn-Sonntag bei der Galda Brücke an den Start und kämpften sich durch den Wiener Neustädter Kanal Richtung Ziel. Rund 260 tolle Preise konnten beim diesjährigen Rennen gewonnen werden. Über den 1. Preis, einen Sony 65-Zoll-4K-Smart-TV im Wert von € 1.299,-, durfte sich Luca Rizza freuen. Der 2. Preis, ein Weber Gasgrill im Wert von € 1.000,-, ging an Herrn Daniel Rüdiger Wir gratulieren allen Gewinnerinnen und Gewinnern recht herzlich und bedanken uns bei allen Sponsoren und Unterstützern für die großzügig zur Verfügung gestellten Preise! Wir freuen uns bereits auf das nächste Entenrennen und hoffen, auch im kommenden Jahr wieder zahlreiche Besucherinnen und Besucher begrüßen zu dürfen! Vielen Dank für die Matchballspenden! Der ASK Eichkogel bedankt sich herzlich bei den Spendern unserer Matchbälle:

15.08.2026 – Walter Konir 29.08.2026 – Gerhard Wimmer (oberes Bild) 12.09.2026 – Gerold Babuschik (unteres Bild) Vielen Dank für die großzügige Unterstützung und die Verbundenheit mit unserem Verein!

Bezahlte Anzeige

INNENARCHITEKTUR TISCHLEREI KÜCHENSTUDIO

AIGNER WOHNKONZEPTE GMBH 2353 Guntramsdorf | Eggendorfergasse 6 +43 (0)2236/53 4 76 | aignerwohnkonzepte.at

auslese Seite 40

Heimspiele im Oktober

Sa., 10.10., 15:30 Uhr

Eichkogel : Breitenfurt

Sa., 24.10., 14 Uhr

Eichkogel : Göttlesbrunn

U23 immer 2 Stunden vorher Sommercamp am ASK-Eichkogelplatz

Auch heuer fand wieder das beliebte Sommercamp der Guntramsdorf Juniors statt. Eine Woche lang konnten die Jungtalente von morgen fast den ganzen Tag ihrer großen Leidenschaft nachgehen – dem Fußball. Ein großer Dank gilt allen Trainern und Helfern, die sich größtenteils extra Urlaub genommen hatten, um den Kindern eine abwechslungsreiche und spannende Fußballwoche zu ermöglichen. Ebenso bedanken wir uns herzlich bei unseren Sponsoren und Unterstützern, die täglich für die Verpflegung der jungen Fußballerinnen und Fußballer gesorgt haben. Vielen Dank für die großartige Unterstützung!

SPORT

Fußball in Guntramsdorf

1.SVg AM BALL

www.svg-guntramsdorf.at Text: Werner Wegener

Kampfmannschaft: Unsere Kampf-

mannschaft hat ihren Rhythmus gefunden. Man gewinnt alle Spiele bis dato klar und setzt sich am ersten Platz in der Tabelle fest. Wir freuen uns auf mehr. (Foto: Auswärtssieg in Münchendorf der KM & Reserve)

Mödling Fortuna: 1:4 Auswärtssieg SC Siebenhirten: 3:0 Heimerfolg Münchendorf: 1:6 Auswärtssieg

Oktoberfest

02.10., 18 Uhr/20 Uhr

Moosbrunn (Auswärts)

Am 12.09. hat unser Traditionelles Oktoberfest stattgefunden und wir bedanken uns bei allen Gönnern & Spendern sowie den Festgästen. Ein großes Lob an unsere freiwilligen Helfer, die es wieder geschafft haben, ein tolles Fest auf die Beine zu stellen und die Band „High-Musik“, die uns stimmungsvoll durch den Abend geführt hat. Grandios war die ShowEinlage unserer Spieler (Kampfmannschaft und Reserve), die die Stimmung zum Beben brachten.

09.10., 17:30 Uhr/19:30 Uhr

Ebergassing

(Fotos: Tombola so-

17.10., 18 Uhr

Perchtoldsdorf (Auswärts)

Reserve/U23: Auch in unserer Reserve hat der Start der Meisterschaft sehr gut funktioniert. Die Spieler haben sich gefunden und sind am besten Wege, auch als Mannschaft eine Einheit zu bilden. 2 Siege und ein Unentschieden bedeuten den zweiten Tabellenrang und viel Motivation für die kommenden Spiele. Die nächsten Spiele

wie eine Collage der Veranstaltung)

23.10., Mitterndorf 17:30 Uhr/19:30 Uhr Gumpoldskirchen (Auswärts)

Jugend: Mittlerweile sind alle unsere

Jung-Kicker in die Meisterschaft gestartet. Mit Spannung erwarten wir die nächsten Wochen, um zu sehen, wo wir uns in der Meisterschaft einordnen können.

Elektroinstallationen Blitzschutzanlagen Robert STRAUSS Telefon 02236 / 25 145 • Mobil 0650 / 40 36 474 office@elektro-strauss.at • www.elektro-strauss.at 2353 Guntramsdorf, Dr. Karl Renner-Straße 5 auslese Seite 41

Bezahlte Anzeige

31.10., 17:30 Uhr/19:30 Uhr

Bezahlte Anzeige

#2026/10

Bezahlte Anzeige

BEI S CHLÖGL GIBT ES DEN SEHTEST GRATIS. TIS. ANPASSUNG ALLER KONTAKTLINSEN • GROSSE AUSWAHL AN KINDER-, DAMEN-, UND HERRENSONNENBRILLEN •

BATTERIEN FÜR HÖRGERÄTE

auslese Seite 42

OpTik STudio SChlögl

Hauptstraße 18, 2353 Guntramsdorf, Tel.: 02236 53 383

AKTUELLES

APOTHEKENNOTDIENST – OKTOBER Di 29.09.

Mi 30.09.

Do 01.10.

Fr 02.10.

Sa 03.10.

So 04.10.

Mo 05.10.

Di 06.10.

Mi 07.10.

Do 08.10.

10

11 A 1 B

2 C

3 D

4

5

6 A

7 B

8 C

Fr 09.10.

Sa 10.10.

So 11.10.

Mo 12.10.

Di 13.10.

Mi 14.10.

Do 15.10.

Fr 16.10.

Sa 17.10.

So 18.10.

9 D

10

11

1 A

2 B

3 C

4 D

5

6

7

Mo 19.10.

Di 20.10.

Mi 21.10.

Do 22.10.

Fr 23.10.

Sa 24.10.

So 25.10.

Mo 26.10.

Di 27.10.

Mi 28.10.

8 B

9 C

10 D 11

1

2

3 A

4 C

5 D

6

Do 29.10.

Fr 30.10.

Sa 31.10.

So 01.11.

Mo 02.11.

7

8

9 A

10 B 11 D

1 2

KOBV Sprechstunden im Rathaus

3

Menschen mit Behinderungen haben hier die Möglichkeit sich über sämtliche sozialrechtlichen Belange persönlich zu informieren.

5

Bezirk Mödling

14.10. | 11.11. | 9.12. im 3. Stock, Mehrzwecksaal, jeweils 14-15:30 Uhr

4

6

7

8 9 10

Tipp

Hinweis: Der kassenärztliche Wochenend- und Feiertagsdienst findet zwischen 8 und 14 Uhr statt. Ordinationsbetrieb ist von 9 bis 11 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten wenden Sie sich bitte telefonisch an die Gesundheitshotline 1450, in lebensbedrohenden Situationen an die Rettung 144 und in der Nacht von 19 bis 7 Uhr an den NÖ Ärztedienst 141.

A

Bezirk Baden

Die 144 App ist der einfachste Weg, die Rettungskräfte zu alarmieren. Diese App ermöglicht es, den genauen Ort des Notfalles herauszufinden, da die App den Standort automatisch mit dem Absetzen eines Notrufes mitschickt. Ein weiterer Benefit der App ist, dass österreichweit der nächste Standort eines öffentlich zugänglichen Defibrillators angezeigt wird.

11

B

C

D

Österreichischen Apothekerkammer: www.apothekerkammer.at

1. Apotheke „Zur Maria Heil der Kranken“, Brunn a. Geb., Enzersd. Str. 14, Tel: 02236/32 751 2. Amandus-Apotheke, 2331 Vösendorf, Ortsstr. 101-103, Tel: 01/699 13 88 1. Georg-Apotheke, 2340 Mödling, Badstr. 49, Tel: 02236/24 139 2. Apotheke „Zum heiligen Augustin“, Perchtoldsdorf, Marktplatz 12, Tel: 01/869 02 95 1. Apotheke zum Eichkogel, 2353 Guntramsdorf, Veltlinerstr. 4-6, Tel: 02236/50 66 00 2. Bären-Apotheke, 2344 Maria Enzersdorf, Kaiserin Elisabeth-Str. 1-3, Tel: 02236/30 41 80 1. Drei Löwen Apotheke, 2345 Brunn am Gebirge, Wiener Str. 98, Tel: 02236/31 24 45 2. Team Santé Apotheke Wieneu, Wr. Neudorf, IZ-NÖ-Süd, Zentr. B11, Str. 3, Obj. 74, Tel: 02236/660426 1. Feld-Apotheke, 2362 Biedermannsdorf, Siegfried-Marcus-Str. 16b, Tel: 02236/71 01 71 2. Quellen-Apotheke, 2391 Kaltenleutgeben, Hauptstr. 67, Tel: 02238/712 28 3. Südstadt-Apotheke, 2344 Ma. Enzersdorf, Südstadtzentrum 1/5, Tel: 02236/42 489 1. Apotheke Gießhübl, 2372 Gießhübl, Perlhofgasse 2/EG/Top 2, Tel: 02236/205660 2. Marien-Apotheke, 2361 Laxenburg, Schloßplatz 10, Tel: 02236/71 204 3. Wienerwald Apotheke, 2384 Breitenfurt, Hauptstr. 151-153, Tel: 02239/31 21 1. Apotheke „Zum Heiligen Jakob“, 2353 Guntramsdorf, Hauptstr. 18a, Tel: 02236/53 472 2. Apotheke „Zur Heiligen Dreifaltigkeit“, 2371 Hinterbrühl, Hauptstr. 28, Tel: 02236/26 258 3. Kaufpark Vösendorf Apotheke, Vösendorf, Schönbrunner Allee 18/Top 9, Tel: 01/609 18 84 1. Salvator-Apotheke, 2340 Mödling, Wienerstr. 2, Tel: 02236/22 126 2. City Süd Apotheke, 2334 Vösendorf, SCS Kaufhaus A Shop 9 + 11, Tel: 01/890 50 86 1. Apotheke im Kräutergarten, 2380 Perchtoldsdorf, Plättenstr. 7-9, Tel: 01/867 12 34 2. Central-Apotheke, 2351 Wr. Neudorf, Bahnstr. 2, T. 02236/44 121 1. Alte Stadtapotheke„Zum Heiligen Othmar“, Mödling, Kaiserin Elisabethstr. 17, Tel: 02236/22 243 2. Marien-Apotheke, 2380 Perchtoldsdorf, Sebastian-Kneipp-Gasse 5-7, Tel: 01/869 41 63 1. Apotheke Roth am Freiheitsplatz, 2340 Mödling, Freiheitspl. 6, Tel: 02236/24 290 2. SCS-Apotheke, Mag.pharm. Tobola, Vösendorf, SCS Galerie 310/Top 262, Tel: 01/699 98 97 1. Heilquell-Apotheke, Baden, Antonsgasse 1, Tel: 02252-87125 2. Engel-Apotheke, Traiskirchen, Dr. Karl Renner-Platz 3, Tel: 02252-52627 3. Unsere Sonnenscheinapotheke, Bad Vöslau, Industriestraße 12, Tel: 02252-251581 1. Marien-Apotheke, Baden, Leesdorfer Hauptstraße 11, Tel: 02252-87147 2. Apotheke "Zum heilsamen Brunnen", Leobersdorf, Südbahnstraße 7, Tel: 02256-62359 3. Schutzengel-Apotheke, Möllersdorf, Karl Adlitzer-Straße 33, Tel: 02252-54202 1. Activ-Apotheke, Tribuswinkel, Pfarrgasse 11, Tel: 02252-85538 2. Kur-Apotheke, Bad Vöslau, Badner Straße 12, Tel: 02252-70406 3. Trumau Apotheke, Trumau, Dr. Karl Renner Platz 1, Tel: 02253-21627 1. Aeskulap-Apotheke, Pfaffstätten, Mühlgasse 1, Tel: 02252-21110 2. Apotheke "Zum Erlöser", Bad Vöslau, Hochstraße 25, Tel: 02252-76285

WOCHENENDDIENST – OKTOBER Praktische Ärzte* Dienstbeginn: 8 Uhr – Dienstende: 14 Uhr 03./17./31. 10./24./25. 26.

Dr. Günter Fabits, Mödling, Tel: 0676-9232669 Dr. Ilona Polzer, Mödling, Tel: 0660-347037426. Dr. Peter Gurresch, Mödling, Tel: 0699-11339462

Zahnärzte Dienstbeginn: 9 Uhr – Dienstende: 13 Uhr 03./04.

10./11. 17./18. 24./25./26. 31.

Dr. Barbara Emilie Schmid-Renner, Heiligenkreuz, Tel: 02258-8580 Dr. Michael Lomoschitz, Laxenburg, Tel: 02236-72266 Dr. Arya Rezwan, Felixdorf, Tel: 02628-65757 Dr. Corina-Elena Curescu, Kottingbrunn, Tel: 02252-71128 Dr. Audrey Botjan, Möllersdorf, Tel: 02252-52647

auslese Seite 43

B Ü R G ER SERVamICsdEorf.at

NOTRUFNUMMERN 122 Feuerwehr 133 Polizei 144 Rettung

w w w.guntr 501 0 Tel: 02236/53

Rathaus Rathaus Viertel 1/1, Tel.: 02236/53501 0 Parteienverkehr Tel. Erreichbarkeit Mo., 7-12 Uhr Mo., 7-12 Uhr/13-14 Uhr Di., 7-12 Uhr Di., 7-12 Uhr/13-14 Uhr Mi., 7-12 Uhr/13-14 Uhr Mi., 7-12 Uhr Do., 7-12 Uhr * Do., 7-12 Uhr/13-18 Uhr Fr., Kein Parteienverkehr (tel. erreichbar 7-12 Uhr)

* LANGER AMTSTAG Bürgerservice: jeden Donnerstag, 13-18 Uhr Bauamt & Sozialreferat: jeden 1. Donnerstag, 13-18 Uhr Wohnungssprechstunde (Neue Heimat): jeden 1. Donnerstag, 17-18 Uhr Bürgermeister: donnerstags nach telefonischer Vereinbarung BIBLIOTHEK Mo.-Do. 7-12 Uhr, Do. zusätzlich 13-18 Uhr, Tel.: 53501-38 PFLEGEHOTLINE 02236/53501-47 BILDUNGSEINRICHTUNGEN: Volksschule I, Hauptstr. 35, Tel.: 506013-143, Nachmittagsbetreuung: 506013-144 Volksschule II, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350, Nachmittagsbetreuung: 47350-15 Neue Mittelschule, Sportplatzstraße 15, Tel.: 52504-150 BORG Guntramsdorf, Friedhofstr. 36, Tel.: 502001 Musikschule Hauptstraße 35, Tel.: 506013-161 Kindergarten I, Pfarrgasse 9, Tel.: 318 144 Kindergarten II, Dr. K. Renner-Str. 11a, Tel: 318 103 Kindergarten III, Veltlinerstraße 2, Tel: 52596 Kindergarten IV, Rohrgasse 6, Tel.: 318 145 Kindergarten V, Taborgasse 1, Tel.: 506159 Krabbelstube, Dr. K. Renner-Str. 11a, Tel.: 47350-13 UMWELTBERATUNG Gegen Voranmeldung: Tel. 02236/53501-39 oder umweltberatung@guntramsdorf.at ALTSTOFFSAMMELZENTRUM An der Schwechat 6 Mo   7 - 12:30 Uhr, 17 - 19 Uhr Mi, Fr   7 - 12:30 Uhr Do 17 - 19 Uhr (April - Oktober) 8 - 12:30 Uhr Sa   PROBLEMSTOFFSAMMLUNG in den Haushalten, jeden ersten Sa im Monat (Wenn Feiertag: zweiter Sa) 9 - 9:50 Uhr Druckfabrik (Mühlgasse 1) 10 - 10:50 Uhr Dr. Theodor Körner-Platz 11 - 11:30 Uhr Wohnhausanlage Eichkogelstr. 11:40 - 12 Uhr Bauhof, Taborgasse 12

GEMEINDEÄRZTIN

ZAHNMEDIZIN

Dr. Sabine Muck, Dr.K. Giannonigasse

Dr. Regina Radl,

27/12, 2340 Mödling, Tel.: 0650/2910191

Hauptstr. 16, Tel.: 52455

ALLGEMEINMEDIZIN

Dr. Kristina Schön und Dr. Paul Schön*,

Dr. Bernhard Hensely-Schinkinger Rathaus Viertel 1/4, Tel.: 53076

Rathaus Viertel 3/1.OG, 4b, Tel.: 506398

Dr. med. univ. Sabine Herndl, Möllersdorferstraße 35, Tel.: 506819

Hauptstr. 57, Tel.: 52292

Dr. Isabel Hoffmann-Wissenwasser*, Franz Liszt-Gasse 2, Tel.: 0664/1871013 Dr. Susanne Meyer*, Malzgasse 5, Tel.: 0676/499 2714

DDr. Marzieh Sohrabi-Moayed,

STILLZENTRUM Jeden Dienstag, 9-10 Uhr, EKIZ, Rathaus Viertel 2/ Stiege 2, Lokal 2/1 TIERMEDIZIN

Dr. Sabine Wagner, Veltlinerstraße 4/4/7, Tel.: 22304

Dr. med.vet Barbara Koller

Dr. Clemens Weber, Am Kirchanger 3, Tel.: 53247

od. 0664/4213448

GEFÄSSCHIRURGIE Dr. med. Michael Mellek*, Mühlgasse 1, Tel.: 320048, www.aezg.at HALS-, NASEN- OHRENHEILKUNDE Assoc. Prof. Priv. Doz. Dr. Claudia Lill* Rathaus Viertel 3/Top 314, Tel.: 0676/3636192 DERMATOLOGIE OA Priv.Doz.Dr. Hans Skvara*, Veltlinerstr. 2-6, Tel.: 0699/19334431 INTERNE MEDIZIN Dr. Christine Bonelli*, Rathaus Viertel 1/4, Tel.: 0664/75059193 NEUROLOGIE Dr. Thomas Ellinger*, Veltlinerstr. 4/3/1, Tel.: 0699/17778884 Dr. Isabel Hoffmann-Wissenwasser*, Franz Liszt-Gasse 2, Tel.: 0664/1871013

Münchendorferstraße 7, Tel. 02236/21903

LOGOPÄDIE Susanne Holzinger, BSc*, Logopädie und Demenztraining, Hauptstr. 18, Tel.: 0650/9432111 SENIORENHAUS GUNTRAMSDORF Neudorferstraße 2, Tel.: 506190 ERSTE KOSTENLOSE ANWALTSAUSKUNFT Guntramsdorf: 9 bis 12 Uhr, 6. Oktober, Mag. Sandra Cejpek, Neudorfer­straße 35, Tel. 02236-506348 Nur gegen telefonische Voranmeldung SICHERHEITSINFORMATIONSZENTRUM Sprechstunden im Rathaus jeden zweiten Do im Monat. Anmeldungen 0664/3577224 BLAULICHTORGANISATIONEN Freiwillige Feuerwehr: Bei Feuer, Unfall,

ORTHOPÄDIE

Notfall wählen Sie bitte Notruf 122

Dr. med. Alexander Spatschil*, Veltlinerstr. 4/2/3, Tel.: 0650/3332666

Münchendorferstr. 1-3, Allgemeiner Dienst-

PSYCHOTHERAPIE

Außerhalb der Dienstzeiten, Bezirksalarm­

Psychotherapie-Praxis Michenthaler* Neudorferstr. 87a, Tel.: 0677/61203004

zentrale Mödling: 41510 Polizei, Rathaus Viertel 1/3, Tel.:

Dr. Thomas Strasser*, Veltlinerstr. 4-6, 0650 6741298

059133/3335

Therapie im Zentrum (Praxisgemeinschaft)*, Hauptstr. 45, www.tiz-guntramsdorf.at PULMOLOGIE Dr. med. Michael Zimmerl*, Mühlgasse 1, Tel.: 320048, www.aezg.at

betrieb (Mo-Fr: 7-15 Uhr) Tel.: 0680/1246916

Rotes Kreuz, Dienststelle Gtdf., Am Tabor 3, Tel.: 059 1446 4000, Krankentransporte: Tel: 14844 VOLKSHILFE Tel.: 0676/867 623 53

UROLOGIE

HILFSWERK THERMENREGION-MITTE

Dr. med. Markus Sonnleithner*, Veltlinerstr. 2-6, Tel.: 02236/908404

Hilfe und Pflege daheim, Schloßallee 5,

* Wahlarzt

2512 Tribuswinkel, Tel.: 05 9249 50810