Auslese 2026/09

Österreichische Post AG, RM 11A038826K, 2353 Guntramsdorf

auslese a MAGAZIN

09|26

Dorfheld

Streetfood & Soundfestival

KZ-Gedenkverein Exkursion

Jakobitage Eröffnung

Hundehaltung

SCHULBEGINN

Schulwegpolizist*innen gesucht

Auf Spurensuche.

Kulturherbst

Der Sommer hat seine Spuren hinterlassen - der Herbst zieht neue.

#2026/09

Auserlesene

Bibliothek

­­ - Termine -

02236/53501-38 buch@guntramsdorf.at

Do., 3.9., 16 Uhr - Hört mal zu

Mo. - Do., 7-12 Uhr zusätzlich Donnerstag 13-18 Uhr

Do., 17.9., 17 Uhr - Repair Café

Do., 24.9., 16 Uhr - Mitmachtheater - Familie Specht braucht ein Zuhaus Herr Specht hält Ausschau nach einer freundlichen Frau Specht. Gemeinsam mit seiner Herzdame baut er eine Höhle und gründet eine Familie.

Eintritt frei! Begrenzte Teilnehmerzahl - Anmeldungen bitte an: buch@guntramsdorf.at oder telefonisch: 02236 53 501 38

Do., 1.10., 16 Uhr - Hört mal zu

­­ - Was war los?Tierärztin Dr. Koller und ihre Kollegin haben uns dieses Jahr zum zweiten Mal mit gleich vier Hunden, Heaven, Lola, Bibi und Toffee, besucht. Nach einem Spaziergang im Rathauspark freuten sich die Hunde über viele Streicheleinheiten und Leckerlis. Wir bedanken uns für den schönen Nachmittag!

auslese Seite 2

­­ - Neuzugänge Vorschulalter: • RABE SOCKE – ALLES MUTIG! – Nele Moost • UNSERE TIERKINDER – WIESO WESHALB WARUM – Frauke Nahrgang • GUCK MAL UNTER DIE ERDE – Regina Schwarz • HEUPFERDCHEN HÜPF – Elisabeth Steinkellner • ALS MEINE OMA BESCHLOSS ZU VERGESSEN – Rosa Schaberl Ab 6: • DIE LAMAGANG – Heike Schmidt • UND PAUL DER WIRD PIRAT – Christoph Mauz Erstleser: • HEXE ZILLY - ZILLY UND ZINGARO. ZILLY DIE ZAUBERIN (1) – Valerie Thomas Ab 10: • SCARY HARRY (2-4) – Sonja Kaiblinger Romane/Erzählungen: • ZEIT DER MUTIGEN – Dimitre Dinev • BADESCHLUSS IM SPECKGÜRTEL – Regina Reiter • SOMMERGLÜCK IN DER KLEINEN BÜCHEREI DER HERZEN (2) – Jana Schikorra • JETZT WIRDS ERNST – Robert Seethaler • F – Daniel Kehlmann • UNTER DER SONNE – Daniel Kehlmann • DIE LETZTE BIBLIOTHEK – Freya Sampson • GEISTERGESCHICHTE – Laura Freudenthaler Krimi und Thriller: • DAS SIGNAL – Ursula Poznanski • BLINDE VÖGEL – Ursula Poznanski • TÖDLICHES GEBET (2) – René Anour • MALLORQUINISCHE SÜHNE (3) – Lilly Alonso • LETZTER STOLLEN (7) – Herbert Dutzler • BLAUBARTS BURG (3) – Javier Cercas • WEISSER TOD (9) – Liza Marklund • DAS KALTE LÄCHELN DES MEERES (7) • DER KALTE HAUCH DER NACHT (11) – Ian Rankin • LAUTLOS – Frank Schätzing • STEIRERTANZ (11) Claudia Rossbacher Sachbuch: • KLIMAWANDEL GIBT ES NICHT – Markus Wadsak

­­ - Buchtipps ZEIT DER MUTIGEN Dimitré Dinev Als das Dienstmädchen Eva am Vorabend des Ersten Weltkrieges ihrem Leben in der Donau ein Ende setzen möchte, wird sie stattdessen in die Arme des jungen Infanterieleutnants Alois Kozusnik gespült. Statt ihrem Leben verliert sie ihre Unschuld. Es ist der Startpunkt einer epischen Geschichte, die sich aus drei großen Erzählsträngen zusammensetzt und sich bis in die heutige Zeit fortspinnt. Was macht den Menschen aus? Wie durchlebt und übersteht er Jahre der Unterdrückung und Gewalt?

Wie schafft er es immer wieder, Kraft zu schöpfen, zu hoffen und zu lieben?

Bild © Verlag Kein & Aber AG

SCARY HARRY Bände 2-4 ab 10 Jahren Sonja Kaiblinger Otto kann Geister sehen. Als sein Hausgeist entführt wird, macht er sich mit seiner Freundin Emily auf die Suche nach ihm.

Ein Sensenmann hilft ihnen …

Bilder © Sonja Kaiblinger

VORWORT

„Alte Spuren bewahren, neue Spuren setzen!“ Liebe Guntramsdorferinnen und Guntramsdorfer!

S

puren begleiten uns als Gemeinde auf ganz unterschiedliche Weise: Es gibt geschichtliche Spuren, die wir bewahren müssen. Es gibt Spuren der Erinnerung, die uns mahnen. Und es gibt umweltfreundliche wie auch kulturelle Spuren, die wir heute legen, damit Guntramsdorf auch morgen lebenswert bleibt.

Diese Ausgabe der auslese erzählt von all dem.

Sepp Koppensteiner bemüht sich darum, dass die Spuren unserer Ortsgeschichte nicht verblassen. Als Obmann des Museumsvereines macht er Vergangenheit erlebbar – mit viel Wissen, Ausdauer und Herzblut. Zu Recht wurde er dafür nun als „Dorfheld 2026“ ausgezeichnet. Herzliche Gratulation!

a ab 4

Aktuelles

ab 24 Bildung

ab 30 Termine

ab 33

Vereine / Sport

ab 46

Leben / Gesundheit

Es gibt aber auch Spuren, die uns besonders nachdenklich machen. Auf Initiative von Gemeinderätin Michaela Handschuh besuchte eine Delegation unseres Gemeinderates den KZ-Gedenkverein in Neu-Guntramsdorf. Eine Führung durch das ehemalige Zwangsarbeiterlager hat eindrucksvoll gezeigt: Erinnerungskultur ist keine Pflichtübung, sondern Verantwortung – für heute und für morgen.

Und dann sind da jene Spuren, die wir selbst hinterlassen. Seit zehn Jahren zählt Guntramsdorf beispielsweise zu den Energiebuchhaltungs-Vorbildgemeinden Niederösterreichs. Ein Jubiläum, auf das wir stolz sein dürfen. Im selben Sinn denken wir unsere Altglassammlung neu: weniger, dafür größere und leisere Container sorgen künftig für weniger Lärm, weniger LKW-Fahrten und mehr Sauberkeit im Ort. Zwei Projekte, ein Ziel: einen kleineren ökologischen Fußabdruck für unsere Gemeinde.

Auch kulturelle Spuren wollen wir in den kommenden Wochen und Monaten wieder gemeinsam hinterlassen. Der Kulturherbst bringt besondere Abende in unseren Ort: unter anderem mit Norbert Schneider, Wolfgang Böck oder Christian Dolezal.

Die Termine und weitere Informationen finden Sie in dieser Ausgabe, die Lust auf viele schöne Begegnungen, gute Unterhaltung und gemeinsame Erlebnisse macht.

Neue Spuren werden mit Sicherheit alle Schülerinnen und Schüler ab Herbst ziehen zum Schulbeginn wünsche ich allen einen guten Start.

Viel Freude beim Lesen dieser Ausgabe und beim gemeinsamen Weitergehen auf den alten und neuen Spuren unseres Ortes!

Ihr Bürgermeister Robert Weber

IMPRESSUM: Medieninhaber & Herausgeber: Marktgemeinde Guntramsdorf, Rathaus Viertel 1/1, 2353 Guntramsdorf, Tel. 02236/53501, Fax 32, E-mail: redaktion@guntramsdorf.at und anzeigen@guntramsdorf.at, Internet: www.dieauslese.at, Chefredakteur: Alexander Handschuh, MSc, Layout, Redaktion & Anzeigen: Claudia Pürzelmayer u. Mag. Petra Vanickova-Aigner, Bilder: Archiv der Gemeinde Guntramsdorf, Adobe Stock, Pixabay, Druck: Druckwerk6 GmbH, 8605 Kapfenberg, Verlagspostamt: 2353 Guntramsdorf. Grundlegende Richtung des Druckwerkes: Diese liegt in der Information der Gemeindebürger über die Tätigkeit der Gemeindevertretung, Gemeindeverwaltung und über die Geschehnisse in der Marktgemeinde Guntramsdorf. Im Sinne der NÖ-Gemeindeordnung. Mit der Zusendung von Artikeln erklärt sich der Absender (Verfasser) einverstanden, dass diese von der Redaktion bei Bedarf abgeändert bzw. gekürzt werden können.

auslese Seite 3

#2026/09

 Grundmauern der KZ-Lagerbaracken bei der Gedenkstätte, Industriestraße 19

Guntramsdorfer Gemeinderat auf den Spuren der Zeitgeschichte TEXT: ALEXANDER HANDSCHUH, CHEFREDAKTEUR

Auf Einladung von Michaela Handschuh, Gemeinderätin für Kunst, Kultur und Erinnerungsarbeit, besuchte am 11.Juli eine 15-köpfige Delegation des Guntramsdorfer Gemeinderates den KZ-Gedenkverein in Neu-Guntramsdorf.

G

emeinsam mit Bürgermeister Robert Weber und Vizebürgermeister Nikolaus Brenner nahmen Gemeinderätinnen und Gemeinderäte von SPÖ, ÖVP, FPÖ und NEOS an der dreistündigen zeitgeschichtlichen Führung „Auf den Spuren des Zweiten Weltkrieges …“ teil. Der Gedenkverein bietet solche Exkursionen seit mehr als 20 Jahren kostenlos für Schulen, Universitäten und andere interessierte Gruppen an.

Im Mittelpunkt des Rundganges standen die Entstehung des heutigen Ortsteiles Neu-Guntramsdorf während der Zeit des Nationalsozialismus sowie seine wechselvolle Geschichte. Ab 1938 entstand hier zunächst eine Wohnsiedlung für regimetreue und „verdiente“ Nationalsozialisten.

Zwischen 1941 und 1945 wurden die

auslese Seite 4

Wohnungen und Wohnhäuser vorrangig für Arbeiterinnen und Arbeiter sowie für die Werksleitung der „Flugmotorenwerke Ostmark Wiener Neudorf “ genutzt.

Die Wohnhausanlage und die Siedlungshäuser im heutigen Neu-Guntramsdorf waren Teil der nationalsozialistischen Pläne zur Schaffung eines „Groß-Wien“. Dazu wurden die an Wien angrenzenden niederösterreichischen Bezirke „eingemeindet“.

Die als „Gartenstadt“ geplante Siedlung wurde nach Franz Holzweber benannt, einem illegalen Nationalsozialisten, der 1934 am Attentat auf Bundeskanzler Engelbert Dollfuß beteiligt war.

Unmittelbar nördlich der Siedlung entstanden auf dem Gelände des

heutigen Industriezentrums NÖ-Süd die riesigen Flugmotorenwerke. Für den Bau und den Betrieb der Fabrik wurden tausende Menschen aus ganz Europa in ein großes Zwangsarbeiterlager verschleppt, das sich entlang der heutigen Industriestraße befand.

1943 wurde dort auch ein Außenlager des Konzentrationslagers Mauthausen errichtet. Seine Häftlinge wurden unter unmenschlichen Bedingungen ausgebeutet. Hunderte von ihnen wurden bis zum Kriegsende im April 1945 ermordet oder kamen infolge von Hunger, Krankheiten und Misshandlungen ums Leben.

Seit 1995 erinnert bei der Industriestraße 19 eine Gedenkstätte an die Opfer dieses NS-Terrors.

Sie wurde auf Initiative der Pfarre

AKTUELLES Neu-Guntramsdorf von Lehrlingen der in Guntramsdorf ansässigen Bauakademie Wien (früher „Lehrbauhof Ost“) errichtet.

Heute wird die Gedenkstätte regelmäßig von Angehörigen und Nachkommen ehemaliger KZ-Häftlinge aus ganz Europa besucht.

Zahlreiche Grundmauern der KZLagerbaracken und der SS-Verwaltungsgebäude sind entlang der Guntramsdorfer Industriestraße bis heute erhalten. Im Rahmen des vom Vorsitzenden des KZ-Gedenkvereines, Jürgen Gangoly, geleiteten Rundganges konnten diese ebenso besichtigt werden wie der aus der NS-Zeit stammende Bunker – ein sogenannter „Splitterschutzdeckungsgraben“ – neben der Volksschule II (Dr. K. Renner-Straße).

Im Anschluss diskutierten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer über die Bedeutung historischer Bildungsarbeit und einer lebendigen Erinnerungskultur in der heutigen Zeit.

 15-köpfige Delegation des Guntramsdorfer Gemeinderates

Der Besuch bot den Guntramsdorfer Gemeinderätinnen und Gemeinderäten die Gelegenheit, sich intensiv mit diesem bedrückenden Kapitel der Ortsgeschichte auseinanderzusetzen.

Gemeinderätin Michaela Handschuh: „Dank seiner fundierten Expertise und seines packenden Erzählstils verwandelte Jürgen Gangoly die Führung in eine tiefgehende Zeitreise durch die historischen Hintergründe.

Mein persönliches Fazit: Nur wenn wir die Vergangenheit kollektiv aufarbeiten, übernehmen wir Verantwortung für eine demokratische Zukunft!“  „Splitterschutzdeckungsgraben” – neben der Volksschule 2 (Dr. K. Renner-Straße).

Weitere Informationen: www.gedenkverein.at auslese Seite 5

#2026/09

Sepp Koppensteiner wurde als „Dorfheld“ ausgezeichnet TEXT: ALEXANDER HANDSCHUH, CHEFREDAKTEUR

Ein Guntramsdorfer mit Herz für Geschichte, Kultur und Gemeinschaft.

A

m 26. Juni wurden im Rahmen des Forum Dorf & Stadt der NÖ Dorf- und Stadterneuerung in Höflein, Bezirk Bruck an der Leitha, die Dorfheldinnen und Dorfhelden 2026 ausgezeichnet. Vor den Vorhang geholt wurden Menschen, die mit freiwilligem Einsatz ihre Heimatgemeinden stärken und das Zusammenleben vor Ort bereichern.

Auch in diesem Jahr zählte ein Guntramsdorfer zu diesen „Dorfhelden“: Josef „Sepp“ Koppensteiner, Obmann des Museumsvereines, wurde für sein langjähriges ehrenamtliches Engagement ausgezeichnet. Bereits 2025 erhielt Christian Mraz diesen Award.

Mehr Info: www.dorf-stadterneuerung.at/ aktuell/dorfhelden/

Ein aktuelles Beispiel dafür ist das Projekt „Industrie im Dorf“. Dabei geht es darum, das industriekulturelle Erbe ländlicher Gemeinden sichtbar zu machen. Denn auch wenn Niederösterreich oft als Agrarland wahrgenommen wird, war und ist es vielerorts auch von Industrie geprägt – gerade im ländlichen Raum. Guntramsdorf wurde für das Industrieviertel als Projektpartner ausgewählt. Beteiligt sind vor Ort das Heimatmuseum Guntramsdorf, Ernst Wurth und das Museum Walzengravieranstalt.

Auch die Topothek ist ein wichtiger Teil dieser Arbeit sie macht historische Fotos und Dokumente sichtbar und hilft dabei, das Wissen vieler Menschen zusammenzuführen. Damit entsteht Schritt für Schritt ein lebendiges Sepp Koppensteiner ist in Guntramsdorf seit vielen Jah- Archiv der Gemeinde, getragen von Erinnerung, ren eng mit Kultur, OrtsForschung und Bürgerbegeschichte und Vereinsleteiligung. ben verbunden. Von 2005 Für seine besonderen Verbis 2015 sowie von 2018 dienste wurde Josef Kopbis 2022 war er als Gepensteiner bereits 2016 meinderat tätig und setzte mit der Ehrennadel der sich dabei besonders für Marktgemeinde Gundie Kulturveranstaltungen tramsdorf ausgezeichnet. der Marktgemeinde GunDie Ehrung als „Dorfheld“ tramsdorf ein. In dieser war nun eine weitere verFunktion brachte er unter diente Anerkennung für anderem musikalische einen Menschen, der zeigt, Kultur in die örtlichen wie wertvoll ehrenamtliMuseen und trug dazu bei, ches Engagement für eine Sepp Koppensteiner (Bildmitte) wurde im Rahmen des Forum Dorf & Geschichte nicht nur zu be- Stadt für sein langjähriges ehrenamtliches Engagement in der Kultur, Gemeinde ist. wahren, sondern erlebbar der Ortsgeschichte und dem Vereinsleben in Guntramsdorf als Dorfheld 2026 ausgezeichnet. zu machen.

Vizebürgermeister Niki Brenner brachte es auf den Seit 2014 ist Sepp Koppensteiner Obmann des Guntrams- Punkt: „Von Personen wie Sepp Koppensteiner leben die dorfer Museumsvereines. Mit Konzepten, Projekten und Vereine und damit die örtliche Gemeinschaft. Sie zeigen, viel persönlichem Einsatz sorgte und sorgt er gemeinsam was unser Zusammenleben ausmacht: Menschen, die anmit seinem Team dafür, dass die Ortsgeschichte lebendig packen, mitdenken und Herz zeigen.“ bleibt. Ob Ausstellungen, Ostermärkte, Museumsarbeit oder die Pflege historischer Erinnerungen – sein Enga- Die Marktgemeinde Guntramsdorf gratuliert Sepp gement zeigt, wie wichtig Menschen sind, die sich mit Koppensteiner herzlich zu dieser besonderen Auszeichnung Ausdauer, Wissen und Begeisterung für das kulturelle Ge- und bedankt sich für sein langjähriges Wirken im Dienst der dächtnis eines Ortes einsetzen.

Ortsgeschichte, der Kultur und der Gemeinschaft. auslese Seite 6

AKTUELLES

Jakobitage 2026 Wein, Musik und gelebte Tradition TEXT: ALEXANDER HANDSCHUH, CHEFREDAKTEUR

Die Jakobitage zählen jedes Jahr zu den besonderen Höhepunkten im Guntramsdorfer Veranstaltungs­ kalender.

V

on 15. bis 27. Juli stand unsere Gemeinde wieder ganz im Zeichen von Wein, Musik, Kulinarik und sommerlicher Begegnung. 13 Tage lang brachten die Jakobiwinzerinnen und Jakobiwinzer – unter Obmann Michi Hofstädter - Menschen zusammen und machten spürbar, wie eng Weinbau, Gemeinschaft und Lebensfreude in Guntramsdorf verbunden sind.

Mehr Fotos: jakobitage.net

Ein besonderer Moment war dabei die Jakobimesse - sie ist ein wichtiger Bestandteil der Jakobitage und verbindet Glaube, Brauchtum und Weinbau auf stimmungsvolle Weise. In diesem würdigen Rahmen wurden langjährige Wegbegleiter des Guntramsdorfer Weinbauvereines für ihr außergewöhnliches Engagement ausgezeichnet: Franz Melwisch wurde zum Ehrenobmann ernannt. Von 1987 bis 2001 stand er als Obmann an der Spitze des Weinbauvereines und prägte diesen über viele Jahre. Besonders hervorgehoben wurde auch sein Einsatz bei der Organisation des großen Festumzuges im Jahr 2000. Seine Verdienste würdigte die Marktgemeinde Guntramsdorf bereits 1994 mit der Ehrennadel und 1999 mit dem Ehrenring.

Rudolf Gausterer erhielt ebenfalls die Auszeichnung zum Ehrenobmann. Bereits 1975 übernahm er die Funktion des Schriftführers und übte diese beeindruckende 26 Jahre lang aus. Von 2001 bis 2005 führte er den Weinbauverein als Obmann.

Bürgermeister Robert Weber wurde zum Ehrenmitglied ernannt. Die Ehrungen machten eindrucksvoll sichtbar, was die Jakobitage auszeichnet: gelebte Tradition, regionale Qualität, Zusammenhalt und Menschen, die sich mit Herzblut für Guntramsdorf einsetzen. Die passenden Laudationen trug unsere Weinprinzessin Celina Botjan gekonnt und souverän vor.

Leopoldine Nowak feiert als Kellerpionierin gleich doppelt! Übrigens: einen ebenso großen Grund zum Feiern - in zweifachem Sinn - hatte Leopoldine Nowak – zum einen als erste Kellermeisterin Österreichs feiert sie ihr inzwischen 50-jähriges Jubiläum und zum anderen waren es in diesem Jahr ihre 35. Jakobitage!

Die Marktgemeinde Guntramsdorf gratuliert allen Geehrten herzlich und dankt dem „Jakobikreis“ sowie allen Mitwirkenden für ihren Beitrag zu diesem besonderen Fest.

auslese Seite 7

#2026/09

Genussmeile 2026 Genussmeile Fan GmbH Wienerwald Tourismus Hauptplatz 11 T-Shirt

A-3002 Purkersdorf

Weiße T-Shirts, 100% +43 2231 621 76 office@wienerwald.info Baumwolle, kurzarm, vorwww.wienerwald.info ne und hinten bedruckt mit original Genussmei len-Sprüchen. e zur Genussmeile

freie An- bzw. Abreise stehen die(S-XL) Züge der ÖBB zu VerfüDamen und m Halbstundentakt zwischen Wien und Wiener Neustadt Herren (M-XXL) ügen erreichen Sie die Städte Mödling und Baden.

• Do rennt da Schmäh

ussmeile liegenden Gemeinden (Mödling, Guntramsdorf, Do bleib ma pickn en, Pfaffstätten, Baden• und Bad Vöslau) können mit den ehrenden Schnellbahn-Zügen besucht werden.

• Habidere bersicht: www.oebb.at

• Mach´s da gmiadlich

nhöfen geht es mit Traktor und Bus-Shuttles direkt le! Weitere Informationen & Tipps zur Anreise auf eile.info

Jedes Jahr an den ersten beiden Septemberwochenenden verwandelt sich die Thermenregion Wienerwald in die längste Schank der Welt - und das bei freiem Eintritt.

A

uf der 15 km langen Schank entlang des 1. Wiener Wasserleitungswanderweges zwischen Mödling und Bad Vöslau begeistern zahlreiche Winzer*innen mit Wein, Most, Sturm und Schmankerln aus dem Wienerwald.

31. A5U.-G 6.. S t.E& - e1.pS PT. Sept. 2026 & 7.1-2.-81.3S. E PT. 2024

aus alten Genussmeile Werbebannern, gefertigt von der Lebenshilfe Werkstätte in Baden

15

am 1. Wiener

Wasserleitung swanderweg zwischen Mödling & Ba d Vöslau

Euro Genussmeile

Bad Vöslau - Sooß - Baden: „Mach‘s da gmiadlich“ (Abschnitt A) © Wienerwald Tourismus / Christian Dusek

Regenponcho

Euro

Gutscheine A

Regenponcho „Wetterfester Pickenbleiber“

b i e l b o „ D icken“ ma p

BU

SS

hu

ttl

ed

urc

Mehr Infos: www.wienerwald.info/ genussmeile/

www.genussmeile.info

erwald Tourismus GmbH, Hauptplatz 11, 3002 Purkersdorf sek, Paul Landl k GmbH, Brown-Boveri-Straße 8, 2351 Wr. Neudorf ruckfehler vorbehalten.

h's da „ Mac dlich“ gmia

Baden - Pfaffstätten - Gumpoldskirchen: „Do rennt da Schmäh“ (Abschnitt B)

aus abbaubarer Maisstärke, wiederverwendbar nach Trocknung

2

hB

ad

en

Hauptplatz

Wertgutscheine im Wert von € 5,-, die bei allen offiziell teilnehmenden Betrieben an den vier Sooß B „ Do rennt “ Baden da Schmäh Veranstaltungstagen eingelöst werden können C

Bad Vöslau Pfaffstätten

Kottingbrunn

Gumpoldskirchen

Traiskirchen

auslese Seite 8

Der hügeligste Abschnitt entlang der Genussmeile: Überzeugen Sie sich hier von den gemütlichen Ständen, dem Fernblick und traumhaften Ausblicken in die Landschaft der Thermenregion Wienerwald.

Mit dabei aus Guntramsdorf: • Heuriger Habacht • Weinbau Scharf • Weingut Nowak • Lions Club • Naturfreunde • RockNRoll BBQ (Gumpoldskirchner Abschnitt)

Genussmeile

Die Genussmeile ist heuer geöffnet von 5.-6.9. und 12.-13.9. - Samstag und Sonntag von 12-19:30 Uhr. THE R MENR EG IO N WIENERWALD Für jeden Geschmack derST richtige Abschnitt. egal ob DI E LÄNG E SCHANK DGanz ER WELT gemütlich mit Familie und kleinen Kindern oder in Feierlaune mit Freunden - die Genussmeile bietet für jeden Geschmack den richtigen Abschnitt.

Rucksack „Gustav“ & Taschen

„Wetterfester Pickenbleiber“ aus abbaubarer Maisstärke, wiederverwendbar nach Trocknung

Guntramsdorf - Mödling: „Do schau her“ (Abschnitt C)

„ Do schau her“

Thallern Guntramsdorf

Mödling

AKTUELLES Bezahlte Anzeige

Streetfood & Soundfestival begeisterte TEXT: ALEXANDER HANDSCHUH, CHEFREDAKTEUR

STRENGE RECHNUNG, GUTE FREUNDE – GELDVERBORGEN RICHTIG MACHEN!

Foto-Rückblick der Veranstaltung

Einmal mehr waren tausende Besucherinnen und Besucher an den 3 Tagen mit dabei bei: 3 Tage – 9 Bands – freier Eintritt.

D

rei Tage lang wurde Guntramsdorf zum Treffpunkt für Musik, Kulinarik und gute Stimmung. Beim Streetfood & Soundfestival verwandelte sich der Rathauspark in einen lebendigen Genuss- und Begegnungsort. Zahlreiche Besucher*innen nutzten die Gelegenheit, sich durch internationale Spezialitäten zu kosten, regionale Angebote zu entdecken und vor allem bei mitreißender Live-Musik den Sommer zu feiern.

Ob Familien, Freundesgruppen oder Musikfans: Das Festival brachte Menschen zusammen und sorgte für unzählige schöne Momente, entspannte

Gespräche und beste Unterhaltung.

Die stimmungsvolle Atmosphäre und das abwechslungsreiche Bühnenprogramm machten die Veranstaltung zu einem besonderen Erlebnis.

Die Marktgemeinde bedankt sich bei allen Sponsoren, Künstlerinnen und Künstlern und den vielen Gästen, die das Festival zu einem großen Erfolg gemacht haben.

Und nach dem Festival ist bekanntlich vor dem Festival: Die Vorbereitungen für das nächste Jahr laufen bereits auf Hochtouren. Und so viel dürfen wir schon verraten: die Bands für 2027 werden alle bisherigen nochmals toppen! Kalender zücken und Termin eintragen: 2. bis 4.7.2027

Ein Darlehen entsteht durch die Überga­ be und Annahme des Darlehensbetra­ ges. Einer Schriftlichkeit bedarf es nicht.

Auf einen Vertrag wird daher im privaten Bereich oft verzichtet. Dadurch verzich­ tet man oft auch auf eine Regelung der Rechte und Pflichten, was Potential für erhebliche Streitigkeiten und Zerwürf­ nisse in Familie und Freundschaft birgt.

Vereinbarungen wie „zahl‘s zurück, wenn du wieder Geld hast“ sind juris­ tisch zu unbestimmt, wenn es darum geht, sein Geld zu einem bestimmten Zeitpunkt zurückzuholen.

Wichtig ist eine klare Regelung, wann, wie viel und in welcher Form zurück­ zuzahlen ist. Raten, endfällig zu einem Stichtag, jährliche Mindesttilgung nach freiem Ermessen; vieles ist möglich.

In Partnerschaften stellt oft das Ende derselben einen Fälligkeitszeitpunkt dar, was jedoch auch nur gilt, wenn die­ se vereinbart war. In einer Ehe bedürfen solche Vereinbarungen der Notariats­ aktsform, um gültig zu sein.

Ohne Regelung ist auch eine Verzinsung oder gar Wertsicherung nicht möglich.

Das Zustandekommen eines Darlehens hat der Verborger zu beweisen, der oft mit dem Einwand der Schenkung kon­ frontiert wird.

Lesen sie mehr auf meiner Homepage.

auslese Seite 9

#2026/09

ur t l k ö h a B

!

Wolfgang Böck / Foto: VOGUS

Fr., 11.09. „Werkschau“

NORBERT SCHNEIDER & BAND Mit seinem neuen Programm „Werkschau“ präsentiert Norbert Schneider Vorboten zum neuen Album und eine feine Auswahl aus seinem bisherigen Repertoire. Mit Liedern wie „Feia am Dachl“ greift Norbert aktuelle Entwicklungen auf. „Weit soist nau fliegen“ steht in der typischen Schneider-Liedermacher-Tradition. Wie immer erwartet das Publikum ein Abend voller Emotionen – von herzlichen Lachern bis zur Rührung spannt sich der Spagat der Gefühle, die durch Norberts Texte geweckt werden. Sein außergewöhnliches Gitarrenspiel und das hohe musikalische Niveau, auf dem seine Band mit ihm im Austausch steht, verblüffen immer wieder. Der dreifache Amadeus Music Award- Gewinner ist ein Meister darin, komplexe Themen wie Glaube, Vergänglichkeit und Liebe in Musik zu verpacken und mit viel Wiener Charme zu servieren.

Live-Besetzung: Norbert Schneider (Gitarre, Gesang), Georg Buxhofer (Kontrabass, E-Bass), Walter Sitz (Schlagzeug), Max Tschida (Piano, Hammond C-3, Wurlitzer), Georg Schrattenholzer (Posaune), Alex Horstmann (Gesang), Tini Kainrath (Gesang).

Norbert Schneider Foto: Georg Buxhofer

Eintritt: € 30 Schnell Wunschplatz sichern!

Für alle bis 18 Jahre gibt es € 10 Ermäßigung! (Karten sind im Bürgerservice & über die Guntramsdorf APP erhältlich)

u Freitag, 11. September, 19:30 Uhr (Einlass ab 18:30 Uhr), Musikheim, Am Tabor 3

Fr., 25.09. „Trautmann lacht“

WOLFGANG BÖCK Mit der überaus lebensechten Verkörperung des Kriminalkommissars Trautmann hat Kammerschauspieler Wolfgang Böck ein Stück heimischer TV-Geschichte geschrieben. Eine Filmfigur, die auch nach zahlreichen Wiederholungen nichts von ihrer unglaublichen Popularität eingebüßt hat.

Dass die tägliche Polizeiarbeit aber nicht nur mit Mord, Raub und anderen grausamen Verbrechen zu tun hat, soll das neue Bühnenprogramm „Trautmann lacht“ beweisen.

Tatsächlich passierte, aber auch von großen Humoristen verfasste, Anekdoten beweisen den bisweilen warmherzigen Umgang der Uniformierten mit kuriosen Begebenheiten, aber auch, dass sie sich im Dienst das Lachen nicht verbieten lassen und manchmal sogar über sich selbst lachen können.

Wolfgang Böck hat in monatelanger „kriminalistischer“ Feinarbeit Geschichten und Anekdoten zusammengetragen, die nicht nur 90 Minuten herzhaftes Lachen garantieren, sondern auch einen kurzen, aber überaus interessanten Blick in die Exekutivhistorie bieten.

Eintritt: € 30 - Schnell Wunschplatz sichern!

Für alle bis 18 Jahre gibt es € 10 Ermäßigung! (Karten sind im

mit 3-fach DEUS MA dem A eichnet z e g s au

auslese Seite 10

Bürgerservice & über die Guntramsdorf APP erhältlich)

u Freitag, 25. September, 20 Uhr (Einlass ab 19 Uhr) Musikheim, Am Tabor 3

AKTUELLES

Fr., 09.10. „Tante Pepi“

CHRISTIAN DOLEZAL Nach dem preisgekrönten Erfolg „Herzensschlampereien“ präsentiert Christian Dolezal sein neues Solokabarett. Mit viel Selbstironie erzählt er wahre, oft peinliche Geschichten aus seinem Leben – von Liebespleiten, seiner Tante Pepi und einer ungewöhnlichen Begabung, die sein Leben veränderte. Dazu kommt ein rätselhafter Freund, bei dem man sich fragt: Primat oder Genie?

Ein Abend voller skurriler und urkomischer Erlebnisse.

Für Speisen und Getränke sorgt der Lionsclub Guntramsdorf!

Eintritt: € 30 - Freie Sitzplatzwahl!

Für alle bis 18 Jahre gibt es € 10 Ermäßigung! (Karten sind im Bürgerservice & über die Guntramsdorf APP erhältlich)

Christian Dolezal / Foto: Moritz Schell

u Freitag, 9. Oktober, 19:30 Uhr (Einlass ab 18:30 Uhr), Musikheim, am Tabor 3

Fr., 23.10.

In Zusammenarbeit mit der Musikfabrik NÖ

Frauenpower & Vintagesound

THRILL SEEKERS The Thrill Seekers setzen auf Frauenpower und freche, mehrstimmige Vocals. Sie zeigen, wie facettenreich Jazz klingen kann und bieten ein mitreißendes und abwechslungsreiches Programm aus Eigenkompositionen, bekannten Jazzklassikern sowie unbekannten Liedschätzen aus der Swing-Ära.

Eintritt: € 15 - Freie Sitzplatzwahl! Für alle bis 18 Jahre gibt es € 10 Ermäßigung! (Karten über Bürgerservice & Guntramsdorf APP erhältlich)

u Freitag, 23. Oktober, 19 Uhr (Einlass ab 18 Uhr), FREIRAUM, Am Tabor 3

Thrill Seekers / Foto: Georg Buxhofer

Karim El-Gawhary Foto: Minitta Kandlbauer

Mo., 2.11. „Krisenherd Nahost“

KARIM EL-GAWHARY Wie fragil der Nahe Osten ist und welche Folgen die Entwicklungen dort für Europa haben, zeigen die jüngsten Ereignisse rund um den Iran-Krieg. Die Region ist kein ferner Krisenherd – ihre Auswirkungen spüren wir etwa bei Energiepreisen, Migration oder der Sicherheitslage in Europa.

Der vielfach ausgezeichnete NahostKorrespondent Karim El-Gawhary nimmt Sie mit auf eine Reise von Kairo über Gaza bis nach Teheran und ordnet die aktuelle Lage in der Region verständlich ein.

Moderiert wird der Abend von Gerald Gross.

Eintritt: € 25 - Freie Sitzplatzwahl.

(Karten sind im Bürgerservice & über die Guntramsdorf APP erhältlich)

u Montag, 2. November, 19 Uhr (Einlass ab 18 Uhr), Musikheim, Am Tabor 3 auslese Seite 11

#2026/09

Tage der offenen Ateliers

Neue Regeln für Hundehalter*innen

Kunst zeigt, was sie will.

A

Am 1. Juli 2026 ist die Novellierung des Tierschutzgesetzes (TSchG) in Kraft getreten: damit ist die Absolvierung eines Sachkundenachweises für die Anschaffung von Hunden, Reptilien, Amphibien und Papageienvögeln verpflichtend.

m 17. & 18. Oktober öffnen in ganz Niederösterreich erneut Künstlerinnen und Künstler ihre Ateliers, Werkstätten und Galerien.

Wolfgang C. Rehak, künstlerischer Fotograf und Begründer des Aquarealismus, wird in Guntramsdorf - im Freiraum - zu «Tage der offenen Ateliers» einladen.

W

er einen Hund bei sich aufnimmt, übernimmt Verantwortung für das Tier - seit 1. Juli 2026 gelten deshalb österreichweit neue Regeln für die Sachkunde zukünftiger Tierhalter*innen.

17.10., 12 - 18 Uhr 18.10., 10 - 18 Uhr Freiraum, Am Tabor 3

Betroffen sind Personen, die seit diesem Zeitpunkt einen Hund neu aufnehmen und unter keine gesetzliche Ausnahme fallen. Der neue Sachkundenachweis nach dem Tierschutzgesetz besteht bei Hunden aus einem theoretischen und einem praktischen Teil. Der vierstündige Theoriekurs muss bereits vor der Aufnahme des Hundes absolviert werden.

Die moderne Fotografie gibt mir die Möglichkeit, die Realität so darzustellen wie ich sie gerne sehen möchte…

Bezahlte Anzeige

Mewald-Guntramsdorf-06-2026_raster.pdf 1 04.08.2026 10:08:31

WIFF! Wolfgang C. Rehak: Er hat seinen künstlerischen Mittelpunkt im Wein- und Kulturort Guntramsdorf am Fuße des Eichkogels, wo er seit einigen Jahren auch lebt!

Die Fotografie und die Beschäftigung mit der damit verbundenen Kreativität sind seine Leidenschaft und seine Berufung. Er fotografiert seit seinem 18. Lebensjahr und liebt künstlerisches Arbeiten sowie die Natur in all ihren Facetten.

Er ist Träger von vielen nationalen und internationalen fotografischen Auszeichnungen und Preisen, darunter: mehrfacher Bundes- und Landesmeister sowie Staatsmeister für künstlerische Fotografie und Hauptpreisträger beim Trierenberg Super Circuit Worldwide!

Schiebetor auch als Gehtüre verwenden: Tor offen volle Durchfahrtsbreite C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

Seine Themen: ein Querschnitt aus Buntem und Schwarzweißem, Pflanze, Tier und Mensch, Abstraktes, Arrangiertes, Komponiertes, Erträumtes, Erlebtes, Erdachtes und Spontanes!

Seine Leidenschaft gilt auch dem von ihm begründeten Aquarealismus – eine Kunstform, die Ihre Spannung aus der Kombination von Fotografie und Malerei bezieht!

Aktuelles Projekt 2026: «Die Hüter der Weinberge» - eine humorvolle, mit überraschenden Details aufwartende monochrome Hommage an die (Wein)Kulturlandschaft der Thermenregion!

auslese Seite 12

Tor geschlossen Gehtüre mit Türschließer und Elektro- Öffner

MEIN NEUED SmitTWOIFRF ?

Von MEWAL

K

ALL INCLUSIVE

SICHER, WETTERFEST

Tore + Zäune aus Persönliche Fach-Beratung, Aluminium, die Gratis Ausmess-Service & sichere Lösung Profi-Einbau zum Fixpreis für Ihr Eigenheim - und Ihr Tor passt!

Mehr wiffe Tore:

Industriestr. 2 02623 72 225-112 2486 Pottendorf verkauf@mewald.at

AKTUELLES Mehr Info:

,

„Na Wau!“ S BADESCHLUS N AUF 4 PFOTE KI-generiert

Windradlteich Sa, 26.9.

Zusätzlich ist innerhalb von zwölf Monaten nach Beginn der Hundehaltung eine zweistündige Praxiseinheit mit dem eigenen Hund zu absolvieren. Der Hund muss dafür zumindest sechs Monate alt sein.

Wer ist davon ausgenommen?

• Wer zum Zeitpunkt der Aufnahme eines weiteren Hundes bereits einen Hund hält und dies durch eine Eintragung in der Heimtierdatenbank nachweisen kann, ist vom neuen Bundes-Sachkundenachweis grundsätzlich befreit.

• Auch Personen, die vor Kurzem bereits einen Hund gehalten haben, können unter bestimmten Voraussetzungen von der Verpflichtung ausgenommen sein. Dabei sind die Dauer der früheren Haltung und ein entsprechender Nachweis entscheidend.

• Darüber hinaus gelten Ausnahmen für bestimmte fachlich qualifizierte Personen, unter anderem Tierärztinnen, entsprechend ausgebildete Hundetrainer*innen sowie bestimmte Dienst- und Rettungshundeführer*innen.

NÖ Hundehaltegesetz & Tierschutzgesetz gelten parallel Das Tierschutzgesetz stellt sicher, dass Tiere artgerecht und verantwortungsvoll gehalten werden.

Das NÖ Hundehaltegesetz dient insbesondere der Sicherheit von Menschen und Tieren sowie der Vermeidung unzumutbarer Belästigungen. Hunde müssen weiterhin bei der Gemeinde gemeldet werden. Auch die vorgeschriebene Haftpflichtversicherung und die Sachkunde nach dem NÖ Hundehaltegesetz sind weiterhin zu beachten.

Gut zu wissen: Der Theorieteil des neuen Bundes-Sachkundenachweises gilt jedoch auch als allgemeiner Sachkundenachweis nach dem NÖ Hundehaltegesetz.

Umgekehrt werden allgemeine NÖ-Sachkundenachweise, die bis 30. Juni 2027 absolviert werden, als Theorieteil des Bundesnachweises anerkannt.

In diesem Fall ist grundsätzlich nur noch die praktische Einheit mit dem Hund erforderlich.

Hundeanmeldung und Heimtierdatenbank nicht verwechseln Jeder Hund ist einerseits bei der Wohnsitzgemeinde zu melden. Diese Meldung ist insbesondere für das NÖ Hundehaltegesetz und die Hundeabgabe erforderlich.

Daneben besteht die bundesweite Registrierungspflicht in der Heimtierdatenbank. Diese Registrierung erfolgt üblicherweise über eine Tierarztpraxis oder online mit ID Austria. Beide Meldungen sind erforderlich und ersetzen einander nicht.

11 bis 14 Uhr

Badeschluss auf 4 Pfoten!

Liebe Hundebesitzer*innen und Hundefreunde!

A

m Samstag, 26.9., laden wir euch herzlich zum Badeschluss auf 4 Pfoten ein!

Von 11 bis 14 Uhr haben eure treuen Vierbeiner die Gelegenheit, offiziell im Windradlteich zu planschen und Spaß zu haben und damit auch die Badesaison 2026 zu beenden.

Für das leibliche Wohl sorgt das Team der „Teichhütte“.

Kommt vorbei und genießt den Tag mit uns – wir freuen uns auf euch und eure Hunde! Eintritt frei!

Bitte darauf achten: Listen-Hunde nur mit Leine & Maulkorb, Hund muss gechipt sein. Haftpflichtversicherung: Die Halterin/der Halter ist für ihren/seinen Hund selbst verantwortlich und haftet für entstandene Schäden und Verunreinigungen.

Mit dabei: die „Dog-Watcher“, Infostand „FUTTERHAUS“ & LeckerliGlücksrad der Gemeinde Robert Weber Bürgermeister

Martin Cerne Umwelt-Gemeinderat

auslese Seite 13

#2026/09 Fotos: Firma Waizinger

10 Jahre Vorbildgemeinde!

TEXT: ALEXANDER HANDSCHUH, CHEFREDAKTEUR

Seit 2013 verpflichtet das NÖ Energieeffizienzgesetz alle Gemeinden in Niederösterreich dazu, ihren Energieverbrauch mithilfe einer Energiebuchhaltung genau zu dokumentieren.

Optimierung der Glassammelstellen TEXT: ING. PETER SEITZ, BEREICHSLEITER BAUEN

Glas sammeln wird effizienter, leiser und moderner.

A

b November optimiert die Marktgemeinde ihre Glassammelstellen: weniger verstreute Standorte, größere lärmgedämmte Container und ein effizienteres System für Umwelt und mehr Sauberkeit.

Was sich ändert – hier ein Überblick: • Statt vieler kleiner Glascontainer (240 l / 660 l) gibt es künftig weniger, aber deutlich größere Container (1.500 l / 3.000 l) im „Hubsystem“ (die Container werden beim Entleeren angehoben, nicht gekippt).

• Neue Standorte (Liste in der Oktober auslese)

Für die Umwelt: • Weniger LKW-Fahrten in der Gemeinde, weil ein Hub-LKW viel mehr Glas auf einmal mitnehmen kann (ca. 25 statt ca. 8 Tonnen)

• Dadurch weniger Abgase (CO2, Feinstaub) und weniger Lärm • Schnellere Entleerung - kürzere Standzeiten der LKWs • Kleinere Einwurföffnungen - weniger Fehlwürfe (z. B. Deckel, Plastik), besseres, saubereres Altglas

Für die Anwohner: • Deutlich leiser beim Einwerfen durch spezielle, lärmgedämmte Container

• Mehr Sicherheit: stabilere, weniger windanfällige Container • Einheitliches, gepflegtes Erscheinungsbild der Sammelstellen • Trotz weniger Standorten: gleiches oder sogar mehr Fassungsvermögen, weniger Platzbedarf

Für die Gemeinde: • Sicherheitsvorteil: geringeres Gefahrenpotential beim Entleeren • österreichweiter Standard: 95 % der Gemeinden nutzen es schon • Konkret für Guntramsdorf: aktuell 420 kleine Container - künftig 46 große

U

m die Qualität dieser Daten weiter zu verbessern, wurde das Projekt „Energiebuchhaltungs-Vorbildgemeinden“ ins Leben gerufen.

Guntramsdorf ist seit 2016 durchgehend als Vorbildgemeinde ausgezeichnet und wurde zum 10-jährigen Jubiläum mit einer speziellen Urkunde von der Energie- und Umweltagentur des Landes NÖ (eNu) geehrt. Diese wurde von Franz Patzl, Land NÖ, Abteilung Umwelt -und Energiewirtschaft und Herbert Greisberger, Geschäftsführer der Energie- und Umweltagentur des Landes NÖ, ausgehändigt. „Wir sind sehr stolz darauf, seit 10 Jahren Energiebuchhaltungs-Vorbildgemeinde zu sein. Ich bedanke mich bei unseren Energiebeauftragten Maria Brenner-Derdak und Ing. Andreas Heyderer (beide Bauamt) für ihr Engagement! In unserer Gemeinde wurden schon einige Effizienzprojekte umgesetzt und es werden noch weitere folgen!“, ist Bürgermeister Robert Weber überzeugt.

Diese Auszeichnung basiert auf einer verlässlichen Arbeit, denn unsere Gemeinde erstellt seit 10 Jahren jährlich einen umfassenden Energiebericht, der von der eNu geprüft und verifiziert wird. Jener Bericht hebt nicht nur Energieverbräuche der Gemeindegebäude und Anlagen, sondern auch Vorschläge für energetische Verbesserungen hervor.

Dadurch wird das Klima geschützt und gleichzeitig die Gemeindekasse entlastet.

Energie effizient einsetzen Umweltgemeinderat Martin Cerne: „Mit der Optimierung setzen wir einen weiteren Schritt für mehr Umweltfreundlichkeit und Lebensqualität in Guntramsdorf. Weniger LKW-Fahrten bedeuten weniger Emissionen und weniger Lärm, die neuen Container sind leiser, stabiler und sorgen für ein gepflegteres Erscheinungsbild. Gleichzeitig bleibt ausreichend Sammelkapazität erhalten!“ auslese Seite 14

„Die Energiebeauftragten erkennen die Potenziale in den Gemeinden und können mithilfe einer vorbildlichen Energiebuchhaltung sowie der Expertise der eNu die richtigen Schritte setzen, um Energie zu sparen. Denn Energie sparen heißt Kosten sparen.“ betont Herbert Greisberger.

Weitere Infos: www.energie-noe.at

Bezahlte Anzeige

AKTUELLES

TiefenGeothermie

Nachhaltige Wärme aus der Tiefe: Messfahrzeuge unterwegs

Gemeinsam machen wir Energiezukunft möglich!

IN DEN KOMMENDEN HERBST- UND WINTERMONATEN SIND SPEZIELLE MESS-LKW IN IHRER GEMEINDE UNTERWEGS. Diese „Vibro-Trucks“ sind Teil von Voruntersuchungen für ein zukunftsweisendes Geothermieprojekt in der Thermenregion.

Ziel des Projekts ist es, natürliches heißes Wasser in rund 3.000 Meter Tiefe als regionale, erneuerbare Wärmequelle zu nutzen. Um diesen Wärmeschatz zu heben, möchte die EVN bis 2035 zwei Geothermieanlagen in der Thermenregion errichten. Damit können langfristig tausende Haushalte über unsere bereits bestehenden Naturwärmenetze mit nachhaltiger Energie versorgt und die Abhängigkeit von fossilen Energieträgern weiter reduziert werden.

Für die Planung sind genaue Untersuchungen des Untergrunds notwendig. Dafür kommt die sogenannte Vibrations-Seismik zum Einsatz – ein seit Jahrzehnten bewährtes Verfahren. Die Messfahrzeuge erzeugen kontrollierte, technisch überwachte Vibrationen, aus deren Daten Geowissenschaftler ein präzises Bild des Untergrunds erstellen.

Die Arbeiten finden tagsüber statt, dauern an jedem Messpunkt nur wenige Minuten und beeinträchtigen den Verkehr nur geringfügig.

Mit diesen Untersuchungen wird ein wichtiger Schritt gesetzt, um die Wärmeversorgung unserer Region nachhaltig, sicher und unabhängig für kommende Generationen zu gestalten.

Info Wir freuen uns über Ihre Fragen an geothermie@evn.at Alle Details zum Projekt finden Sie auf geowaerme-noe.at

auslese Seite 15

#2026/09

Do., 17. September 17-19 Uhr, Bibliothek

GEBRACHT WERDEN KÖNNEN • diverse Haushaltsgeräte • Elektronikgeräte Bitte nur gereinigte Geräte!

REPAIR CAFÉ

Risikoanalyse GUNTRAMSDORF

WERDEN NICHT ANGENOMMEN • Haushaltsgroßgeräte (Tiefkühlschränke, Einbauherde, Waschmaschinen)

Repair Café Guntramsdorf TEXT: ALEXANDER HANDSCHUH, CHEFREDAKTEUR

Reparieren statt wegwerfen kommt gut an!

Das Team an ehrenamtlichen Guntramsdorfern und deren Angebot, zu helfen, hat sich etabliert und daher gehen wir in die nächste Runde. Viele Bürger*innen nehmen das Angebot in der Bibliothek gerne an und freuten sich sichtlich über die Möglichkeit, kaputte Alltagsgegenstände nicht gleich entsorgen zu müssen, sondern gemeinsam mit fachkundiger Unterstützung eine Reparatur zu versuchen.

Reparieren ist eben in!

Personalien

Wir gratulieren Monika Mertain zum 25 jährigen Dienstjubiläum.

auslese Seite 16

TEXT: HELMUT NOSSEK, ZIVILSCHUTZBEAUFTRAGTER

Gemeinde bereitet sich weiter auf Krisen und Katastrophen vor.

D

ie Ereignisse der vergangenen Jahre haben gezeigt, wie schnell Unwetter, Hochwasser, Stürme oder andere Krisensituationen unseren Alltag betreffen können. Auch ein längerer Ausfall wichtiger Infrastruktur – etwa Strom oder Energieversorgung – müssen mitbedacht werden.

Grundlage dafür ist ein Gefahrenkatalog des Landes Niederösterreich. Da viele der darin genannten Risiken grundsätzlich jede Gemeinde betreffen können, unterstützt der NÖ Zivilschutzverband die Gemeinden bei dieser Analyse. Die Gemeinden sind im Sinne des NÖ Katastrophenhilfegesetzes 2026 auch rechtlich dazu verpflichtet, entsprechende Vorbereitungen zu treffen.

Damit auch wir in Guntramsdorf bestmöglich vorbereitet sind, führte die Marktgemeinde eine sogenannte Gefahren- und Risikoanalyse im Pfarrsaal der Pfarre Neu-Guntramsdorf durch. Neben Vize-Bürgermeister Nikolaus Brenner und dem zuständigen Gemeinderat, Peter Waldinger, wurden Vertreter*innen des Gemeinderates, des Zivilschutzteams Guntramsdorf und Mitglieder der Pfarre St. Josef von der Gemeinde dazu eingeladen.

Die Ergebnisse dieser Analyse werden nun in die derzeit laufende Überarbeitung des örtlichen Katastrophenschutzplanes eingearbeitet. Dieser Plan legt fest, wie die Gemeinde im Ernstfall vorbereitet ist, welche Abläufe vorgesehen sind und wie rasch und koordiniert geholfen werden kann.

Nach Fertigstellung des Katastrophenschutzplanes wird die Gemeinde über die Ergebnisse und die weiteren Maßnahmen informieren.

AKTUELLES

Aktion „Ferien sind für alle da!“ TEXT: ALEXANDER HANDSCHUH, CHEFREDAKTEUR

Auch in diesem Jahr organisiert die Bezirkshauptmannschaft Mödling diese Ferienaktion für Kinder aus bedürftigen Familien.

M

it dabei im Kreis der Unterstützer, wie schon in den Jahren davor, die Marktgemeinde Guntramsdorf. Gemeinsam wird Geld gesammelt, um Kindern aus bedürftigen Familien unbeschwerte Ferientage zu ermöglichen.

Sicher ist sicher!

Mehr Sicherheit im Einsatz

B

ürgermeister Robert Weber übergab sechs CO-Warner (Kohlenmonoxid-Warngeräte) für unsere Polizei & die First Responder. Schon im Oktober 2024 wurden den Einsatzkräften diese wichtigen Warngeräte übergeben. Nun müssen diese Geräte getauscht werden.

Damit werden die Einsatzkräfte weiterhin vor einer KohlenmonoxidVergiftung geschützt.

Militärübung im Industrieviertel Das Österreichische Bundesheer führt von 21.-25.9. eine Übung der Luftraumüberwachung im Raum Industrieviertel, Burgenland sowie in den Bezirken Weiz und HartbergFürstenfeld durch.

Bürgermeister Robert Weber: „Danke für die Aktion an unseren Bezirkshauptmann Philipp Enzinger, die ich natürlich gerne unterstütze. Gerade die Schwächsten in unserer Gesellschaft brauchen diese Hilfsleistung!“ Kinder, die in einem schwierigen Umfeld aufwachsen, sollen die Chance erhalten, unbeschwerte Ferien zu erleben. Gerade wenn ihr tägliches Leben oftmals von Gewalt, Sucht oder Krankheit in der Familie geprägt ist, braucht es einen Tapetenwechsel.

Bezirkshauptmann Dr. Philipp Enzinger: „Hier setzt die Aktion an. Viele der Kinder haben noch nie Urlaub gemacht.

Der Slogan „Ferien sind für alle da!“ steht für das Ziel, ihnen Urlaub in Österreich ermöglichen zu können.“ Guntramsdorf unterstützt das Projekt mit 1000 Euro.

n der Übung nehmen rund 350 Soldatinnen und Soldaten sowie 75 Fahrzeuge teil. Die Übung beginnt am 21.9., 9 Uhr und endet voraussichtlich am 25.9., 14 Uhr. Der Einsatz von tief fliegenden militärischen Luftfahrzeugen sowie die Verwendung von Knall-, Markier-, Leucht- und Signalmunition im Übungsgebiet ist vorgesehen.

Die Bevölkerung wird um Verständnis ersucht.

Bezahlte Anzeige

A

INNENARCHITEKTUR TISCHLEREI KÜCHENSTUDIO

AIGNER WOHNKONZEPTE GMBH 2353 Guntramsdorf | Eggendorfergasse 6 +43 (0)2236/53 4 76 | aignerwohnkonzepte.at

auslese Seite 17

#2026/09

Schön. Stark. Sichtbar.

1. Sie sind von Beruf Mentaltrainerin, Klangtherapeutin und Leiterin des Eltern-Kind-Zentrums Guntramsdorf. Was war ausschlaggebend, dass Sie diesen beruflichen Werdegang gewählt haben?

Schon immer haben mich Menschen und ihre persönlichen Geschichten fasziniert. Besonders die Frage, wie wir Familien, Eltern und Kinder dabei unterstützen können, gestärkt und mit mehr Leichtigkeit durchs Leben zu gehen. Nach der Gründung des Eltern-KindZentrums, dessen Leitung, sowie zahlreichen Ausbildungen in den Bereichen Mentaltraining, Klangarbeit und Persönlichkeitsentwicklung wurde mir klar, dass genau das meine Berufung ist. Heute kann ich all diese Erfahrungen verbinden und Räume schaffen, in denen Menschen zur Ruhe kommen, neue Kraft schöpfen und sich entfalten können.

2. Sie sind Guntramsdorferin. Welchen Stellenwert hat der Ort für Sie? Guntramsdorf ist seit vielen Jahren mein Zuhause und der Ort, an dem ich einen großen Teil meines Lebens verbracht habe. Besonders schätze ich die vielen Familien und Menschen, die das Gemeindeleben aktiv mitgestalten und sich füreinander einsetzen. Mit dem Eltern-Kind-Zentrum möchte ich dazu beitragen, Familien einen Ort der Begegnung, des Austausches und der gegenseitigen Unterstützung zu bieten. Solche Orte sind für ein lebendiges Miteinander von unschätzbarem Wert.

3. Was möchten Sie Mädchen und jungen Frauen für ihre Zukunft mitgeben?

Habt den Mut, euren eigenen Weg zu gehen und auf eure innere Stimme zu vertrauen. Vergleicht euch nicht mit anderen, sondern entdeckt eure Stärken und Talente. Fehler gehören zum Leben und sind oft die wertvollsten Lehrmeister. Wenn ihr mit Offenheit, Mitgefühl und Selbstvertrauen durchs Leben geht, könnt ihr viel bewirken – für euch selbst und andere.

Gemeinderätin Gabriele Pollreiß, u.a. zuständig für Schulen, Kindergärten und Frauen, bittet mit dieser Kolumne Frauen aus Guntramsdorf vor den Vorhang. auslese Seite 18

A

m 17. September wird das Rathaus Guntramsdorf zum Ort der Begegnung: Mit der Vernissage der Ausstellung „Schön. Stark. Sichtbar.“ stehen Frauen im Mittelpunkt, die an Krebs erkrankt sind oder eine Krebserkrankung hinter sich haben.

Die Ausstellung des gemeinnützigen Vereines „Feel Again“ zeigt Porträts – ergänzt durch sehr persönliche Texte. Darin berichten die Teilnehmerinnen von Diagnose, Therapie und ihrem Alltag, aber auch von Unterstützung, Hoffnung und dem Mut, weiterzugehen. „Feel Again“ möchte damit einen Raum schaffen, der berührt, stärkt und verbindet und zugleich ein Zeichen der Solidarität setzen. Der Verein wurde 2018 gegründet und bietet kostenfreie Wohlfühlstunden für an Krebs erkrankte Frauen in fünf Bundesländern an, darunter auch Makeup-Coachings und weitere Angebote für Körper, Geist und Seele.

Vernissage: 17.9., Eröffnung um 18 Uhr, Rathaus Eine Initiative der Frauenbeauftragten GRin Gabi Pollreiß und Kulturgemeinderätin Michaela Handschuh.

SCHÖN. STARK. SICHTBAR. EINE AUSSTELLUNG FÜR MUT, HOFFNUNG & ZUSAMMENHALT

VERNISSAGE 17.09.2026 | 18:00 UHR RATHAUS GUNTRAMSDORF

Die Ausstellung holt Frauen vor den Vorhang, die an Krebs erkrankt sind oder eine Krebserkrankung hinter sich haben.

In individuellen Porträts und persönlichen Texten berichten die Teilnehmerinnen von ihren Momenten der Diagnose, der Therapie und ihrem Alltag mit Krebs.

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

In diesem Interview: Andrea Samer, EKIZ-Leiterin

Ausstellung im Rathaus Guntramsdorf macht Mut, Hoffnung und Zusammenhalt sichtbar.

ja

n

AKTUELLES

Do r i s B o

t

Gesunde Gemeinde – TUT GUT-Termine  Dienstag, 29.9., 19 Uhr, Mehrzwecksaal,

3. Stock (Rathaus) Wie ausgewechselt? ortrag Wechseljahre mit Cornelia Lindner www.gefuehlsecht.at Die Wechseljahre sind weit mehr als ein rein hormoneller Wandel – sie eröffnen die Chance auf mehr Selbstbestimmung, neue Lebensfreude und ein vertieftes Erleben des eigenen Körpers und der eigenen Lust. In diesem Vortrag betrachten wir diese Lebensphase aus einer ermutigenden Perspektive: als Zeit der inneren Stärke, Gelassenheit und bewussten Freude am Leben. Es wird auch Gelegenheit zum Austausch geben.

Bitte um Anmeldung unter: hallo@gefuehlsecht.at

V

Rotkreuz-Dose kann Leben retten TEXT: ALEXANDER HANDSCHUH, CHEFREDAKTEUR

Jemand kommt in der eigenen Wohnung zu Sturz und verletzt sich schwer.

D

ie Rettungskräfte benötigen für ihre Arbeit sehr oft lebenswichtige Informationen, die der Verunfallte selbst oft nicht geben kann. Gerade bei alleinstehenden Menschen (und wenn keine Angehörigen da sind) hilft die ROTKREUZ-DOSE weiter. Sie beinhaltet Gesundheitsdaten, Medikamentenpläne, Kontaktdaten vom Hausarzt und Angehörigen. Diese Informationen werden auch an das Krankenhauspersonal weitergegeben.

Initiiert wurde die Aktion von Gemeinderat Peter Waldinger: „Oft sind es genau diese Kleinigkeiten, die ohne großen Aufwand im Ernstfall entscheidend sein können!“ So klappt´s: Die ROTKREUZ-DOSE soll im Kühlschrank aufbewahrt werden, weil sie dort am einfachsten gefunden werden kann. Mit einem kleinen Aufkleber etwa an der Innenseite der Wohnungstür oder am Türstock, werden die Sanitäter auf das Vorhandensein einer ROTKREUZ-DOSE hingewiesen.

Die Dose ist ab sofort kostenlos im Bürgerservice (zu den Öffnungszeiten) erhältlich.

Ganz nach dem Motto: Prävention durch Kommunikation!

Pflegebetreuungsberatung im Rathaus

D

ie Bedeutung einer verlässlichen Pflege und Betreuung wächst stetig. Immer mehr Menschen sind im Alter oder aufgrund einer Erkrankung auf individuelle Unterstützung angewiesen. Professionelle Pflege bedeutet dabei weit mehr als medizinische Versorgung - sie schenkt Sicherheit, fördert die Selbständigkeit und trägt maßgeblich zur Lebensqualität bei.

Ich freue mich auf ein persönliches Beratungsgespräch - bitte um Terminvereinbarung unter der HOTLINE 02236/53501/47, Montag bis Freitag, von 9 bis 16Uhr. Bitte geben Sie für Rückrufe immer Ihre Telefonnummer bekannt!

Im September finden die Sprechstunden am 10.09. und 24.09., im Rathaus, 3. Stock, jeweils von 16-18 Uhr, statt. NEU: Bitte läuten Sie bei „Besprechung 3.OG“ der Aufzug wird dann freigeschaltet!

Christa Tauschek

auslese Seite 19

#2026/09

aufgelesen von Oberamtsrat Johann Bellositz

„Zweihundertsiebzig”

W

as für ein komischer Titel, werden Sie denken!

Die Erklärung ist einfach. Zwei Guntramsdorfer Damen feiern ihren 90. Geburtstag. Der „Winzerbrunnen“ bei der Apotheke zum Heiligen Jakob wird ebenfalls, zumindest teilweise, 90 Jahre alt. Die eine der Damen, Frau Gertrude Luser, wurde am 23. Mai 1936 geboren, die andere Dame, Ilse Pfeifer, feierte am 4. Juli ihren 90. Geburtstag. Frau Gertrude Luser erhielt für ihre besonderen Verdienste um den Turnsport 1994 die Ehrennadel und 2024 den Ehrenring der Marktgemeinde Guntramsdorf. Frau Ilse Pfeifer, geborenen Richling, ist die Witwe nach dem 1918 verstorbenen jahrzehntelang tätig gewesenen Pfarrgemeinderat Gottfried Pfeifer. Die beiden Damen hatten die Idee, aus Anlass ihres Geburtstages eine kleine Feier beim Winzerbrunnen abzuhalten.

Das dritte „Geburtstagskind“, der heutige „Winzerbrunnen“ wurde 1936 vom Baumeister Franz Talirz erbaut. Die ursprünglich eingebaute Keramik „Bocca della Verita“ (Mund der Wahrheit) stammt ungefähr aus dem Jahr 1920. Das Relief diente dem Künstler in Guntramsdorf als Vorlage.

Die Brunnenfiguren und Frösche stammen wahrscheinlich aus der „Wienerberger Werkstättenschule für Keramik“ vermutlich nach Entwürfen der Firma „Wiener Keramik“.

auslese Seite 20

Leider sind über die genaue Erbauung des Reliefbrunnens schwer korrekte Aufzeichnungen zu finden.

Hersteller der Keramik war jedenfalls die Wiener Keramikmanufaktur unter der Leitung der Wiener Secession.

Die Wiener Secession war eine Vereinigung bildender Künstler in Wien aus der Zeit des Fin de siècle. Der Brunnen wurde ursprünglich als „Froschbrunnen“ bezeichnet. In der Gemeinderatssitzung am 9. Mai 1962 wurde er zum „Winzerbrunnen“ umbenannt: „GR Grafl stellt den Antrag, dass der Kunstbrunnen bei der Apotheke, bisher genannt Froschbründl, nunmehr in Winzerbrunnen umbenannt werden soll.“ Der Antrag wird einstimmig angenommen. (Bürgermeister war damals Ing. Theodor Wolf). 2004 wurde der Brunnen renoviert. Vom Lehrbauhof Ost (Laxenburgerstraße) wurden dabei die alten Froschfiguren durch Reproduktionen ersetzt. Durch den Lehrbauhof Ost wurden bei dieser Renovierung weitere Arbeiten getätigt.

• Sandstrahlen des gesamten Brunnens samt Umgebung • Neuverlegung sämtlicher Wasserzuleitungen und Abflussleitungen • Entfernung der alten Leitungen und Verschließen der offenen Stellen mit Spezialmörtel • Die beiden Frösche wurden aus einem speziellen Material neu gegossen und neu bemalt • Sanierung der Figuren auf dem Brunnenmittelteil (Um nicht wie bisher Trinkwasser zu verschwenden, wurde ein Schacht, in dem eine Pumpe samt Auffangbehälter eingebaut wurde, hergestellt. Daher wird nun nur mehr Trinkwasser in den Auffangbehälter nachgefüllt, wenn durch die Oberfläche zu viel Wasser verdunstet.)

2020 bis 2021 wurde neuerlich teilweise renoviert.

Die Figuren des Brunnens veranschaulichen einen bekannten Spruch: „Der Wein den Menschen – das Wasser den Fröschen Zwei Gottesgaben, den Durst zu löschen“

AKTUELLES

Neuer Trafikant

S

Mein Ziel ist: Bewährtes soll erhalten bleiben und gleichzeitig darf Neues entstehen. Unsere Stammkund*innen sollen sich weiterhin wie zu Hause fühlen, während wir mit einem leicht erweiterten Sortiment auch Menschen ansprechen möchten, die vielleicht schon länger nicht mehr in einer Trafik waren. Besonders freut mich, dass die Damen, die viele unserer Kund*innen bereits seit Jahren kennen, weiterhin Teil dieser Trafik sind.

eit Juni bin ich der neue Trafikant in Guntramsdorf.

Und falls Sie sich fragen, wie der Start war: Ich kann beruhigt sagen, die Menschen hier sind mindestens so herzlich wie neugierig und das ist auch gut so.

In den vergangenen Wochen habe ich eines schnell gelernt: Eine Trafik ist weit mehr als ein Geschäft. Hier wird gelacht, geplaudert, über das Wetter diskutiert, der Lottoschein mit einer Portion Hoffnung abgegeben und ganz nebenbei noch die Zeitung gekauft.

Genau diese Begegnungen machen für mich den besonderen Reiz aus. Jeder Tag bringt neue Gespräche, bekannte Gesichter und manchmal Geschich- Im Bild (v.l.n.r.): Bürgermeister Robert Weber, Daniel Schmidt und ten, die besser sind als jede GRin Martina Waidhofer Schlagzeile.

Umso mehr möchte ich für den herzlichen Empfang und das Vertrauen bedanken, das mir seit der Übernahme entgegengebracht wird. Es freut mich sehr, Teil der Guntramsdorfer Gemeinschaft zu sein.

Ich freue mich auf viele weitere Begegnungen und wer weiß: Vielleicht wird der nächste große Lottogewinn ja genau bei uns gespielt?!

Ihr Schmidt Daniel Trafik Schmidt

Ihr traum vom baum wird wahr. tipp

vom

Natürlicher Schatten beginnt mit dem richtigen Baum. Jetzt ist der ideale Zeitpunkt für Baumpflanzungen um langfristig einen kühlen Garten zu genießen.

ber eptem n ne n für S en kö und

d t Stau flanz hte Viele gut gep n. Verblü en id t e e jetz ilt werd kschn c gete en zurü lüher mit BlumHerbstb nischem und lich orga rgen. reich er verso g Dün

auslese Seite 21

Bezahlte Anzeige

An der Mödlingerstraße hat Daniel Schmidt die Trafik von Brigitte Brenn übernommen – wir haben in der Sommer-Ausgabe darüber berichtet. Hier stellt er sich nun vor:

#2026/09

 35-Jahresfeier Arge Chance Der Verein Arge Chance unterstützt langzeitarbeitslose Menschen bei ihrer beruflichen Integration. Die Teilnehmer*innen arbeiten in den Bereichen Grünraumpflege, Sanierung, Holzarbeiten, Transporte/Übersiedlung und im Ökogarten.

Einladung zur Feier am Fr., 4.9. von 12-18 Uhr Ökogarten,Guntramsdorfer Str. 16, 2340 Mödling ab 12 Uhr: Gartenführungen, Informationsstände, Live-Musik der Musikschule Mödling, gegrilltes und andere Bioschmankerln, Tombola 14 Uhr: Projektpräsentation, Festansprachen, Grußworte der Ehrengäste

Bio-zertifizierte Gemüsegärtnerei - Ökogarten Tel.: 02236/866 334

 Heckentag 2026 Nach dem Winter sind heimische Hecken eine wichtige Nahrungsquelle für Wildbienen, Schmetterlinge und andere Bestäuber. Beim Heckentag 2026 können ab 1. September wieder heimische Sträucher, Bäume und Heckenpakete aus regionalem Saatgut bestellt werden.

Die Bestellung ist bis Mitte Oktober unter www.heckentag.at möglich. Die Abholung erfolgt am 7. November an mehreren Standorten in Niederösterreich, alternativ ist eine Zustellung möglich.

Friedliche Fahrraddemo für alle großen und kleinen Radler*innen - aufsteigen, reintreten und mitmachen!

GUNTRAMSDORFER

FAHRRADTAG 2026

27.9., 10 Uhr

Alle wichtigen Daten: Bestellfrist:

1. September – Mitte Oktober 2026

Abholung:

7.11., 9 - 13 Uhr

Kontakt:

Heckentelefon +43 (0) 680 2340106; office@heckentag.at

www.heckentag.at | www.regionale-gehoelze.at

 Infoabend Energiegemeinschaften Mi., 23.9. 2026 Wiener Neudorf - Festsaal Eumigweg 1-3, 2351 Wr. Neudorf (neben der Sporthalle) 17 Uhr Einlass, Infostände von regionalen Energiegemeinschaften 18 Uhr Basiswissen für AnfängerInnen 19 Uhr Fortgeschrittene und interessierte Öffentlichkeit mit Themen wie Technologien der Zukunft, neues Elektrizitätswirtschaftsgesetz, bidirektionales Laden von E-Autos und Speicher in Energiegemeinschaften einbinden Die Veranstaltung ist frei und kostenlos zugänglich, es ist keine Anmeldung erforderlich www.modellregion-thermenlinie.at

auslese Seite 22

Treffpunkt: Rathaus Guntramsdorf

Wie jedes Jahr freue ich mich auch heuer auf eine gemeinsame Tour mit Jung und Alt um unser schönes Guntramsdorf!

D

ie diesjährige Route führt nach Münchendorf via Trumau und Traiskirchen zurück nach Guntrams-

dorf.

Machen wir uns einen Eindruck davon, wie schön die nahe Umgebung ist, wo Radwege bestehen und wo im „Radland NÖ“ bei der Landesstraßensanierung auf wichtige Radwegverbindugen leider „vergessen“ wurde. Zum Abschluss gibts wie immer Gelegenheit, sich bei einem Glaserl in gemütlicher Atmosphäre auszutauschen.

Die Strecke: flach, gut 20 km, Kinder können mit deren Eltern eine kürzere kindgerechte Routenalternative nehmen.

Gemeinderat David Loretto

AKTUELLES

Spielsachen zum Mitnehmen. Mitfahren. Mitmachen.

Ausborgen mobie ist deine neue Mitfahr-App Mitnehmen.

Mitfahren.

Mitmachen.

mobie ist deine neue Mitfahr-App

TEXT: PAUL GANGOLY, JUGENDGEMEINDERAT

TEXT: PETER WALDINGER, MOBILITÄTSGEMEINDERAT

Schon gewusst? Spiel & Spaß zum Ab sofort steht allen Bürgerinnen und Bürgern von Guntramsdorf eine kostenlosen Ausborgen auf unseren Ab sofort steht allen Bürgerinnen Bürgern von Guntramsdorf eine neue Art neue Art derund Mobilität zur Verfügung.

Badeteichen

der Mobilität zur Verfügung. Mit der App „mobie“ wird der Weg b zur Federball, Fußball, Beachvolder App „mobie“ wird der Weg Arbeit, in die Schule oder itzum nächsten Treffen leyball, Wasserball, Tischtenzur Arbeit, in die Schule so unkompliziert wie nie zuvor. Ein echter Gewinn nis oder Boccia – an unseren beiden oder zum nächsten Treffen für unsere Gemeinschaft - und die App wartet Badeteichen Ozean und Windradl­ so unkompliziert wie nie darauf, ausprobiert werden! teich nur können zahlreiche Sport- zu zuvor.

Ein echter Gewinn

O

M

und Spielsachen kostenlos ausgeborgt werden.

für unsere Gemeinschaft - und die App wartet nur Ob ohne eigenes Auto, als flexibler Zusatz im darauf, ausprobiert zu Die vor fünf Jahren von JugendAlltag oder einfach, um die Umwelt zu schonen: werden! gemeinderat Paul Gangoly und GeMit mobie finden Bürgerinnen und Bürger aus Guntramsdorf meinderat Julian Brenner gestartete Ob ohne eigenes Auto, als flexibler im Alltag oderfreie unkompliziert eine passende Mitfahrgelegenheit oderZusatz können selbst Initiative erfreut sich großer Beliebteinfach, um die Umwelt zu schonen: Mit mobie finden Bürgerinnen und Plätze im Auto und anbieten.

So werden vorhandene Fahrten besser genutzt, heit bei den Badegästen wird Bürger aus Guntramsdorf unkompliziert eine passende Mitfahrgelegenheit oder sehr gut angenommen. Heuer wurde und die Fahrtkosten gemeinsam geteilt.

Wartezeiten verkürzt können selbst freie Plätze im Auto anbieten. So werden vorhandene Fahrten der Bestand wieder ordentlich aufgebesser genutzt, Wartezeiten verkürzt und die Fahrtkosten gemeinsam geteilt. füllt und um neue Angebote, wie Spikeball, erweitert.

How to mobie:

How to mobie:

Das Ausborgen funktioniert unkomDu hast ein Auto? (Für Fahrende): Strecke eintippen: Sag der App, wo du hinfährst. Anfrage checken: Nimm Mitfahpliziert: Einfach bei der TeichbetreuDu hast ein Auto?

(Für Fahrende): rende an, die auf deinem Weg liegen. Geld sparen: Teilt euch die Spritkosten ganz ung einen Ausweis hinterlegen, das automatisch.

Strecke eintippen: App, wo du hinfährst. gewünschte Spielgerät ausborgenSag der und los geht’s.

Anfrage checken: Nimm Mitfahrende an, die auf deinem Weg liegen.

Geld sparen: Teilt euch die Spritkosten ganz automatisch.

Du hast kein Auto? (Für Mitfahrende):

Ziel eingeben: Wo willst du hin? Match finden: Lass dir Fahrer in deiner Nähe anzeigen. Treffpunkt ausmachen: Wähle einen Einstiegspunkt auf der Route.

Du hast kein Auto? (Für Mitfahrende): Ziel eingeben: Wo willst du hin?

Mobilität hat viele Gesichter in „Mobilität hat viele Gesichter in Guntramsdorf - nun Match finden: Lass dir Fahrer in deiner – nun kommt kommt einGuntramsdorf neues, zukunftsweisendes hinzu. Mitein derneues, App Nähe anzeigen. zukunftsweisendes App ‚mobie‘ holen wir uns eine einfache, hinzu. moderneMit undder vor alTreffpunkt ausmachen: Wähle einen ‚mobie‘ holenLösung wir uns eine einfache, lem gemeinschaftliche in den Ort.” Ein großes Danke gilt allen MitarbeiEinstiegspunkt auf der Route.

Bürgermeister Robert Weber moderne und vor allem gemeinschaftliche ter*innen der Teichbetreuung, die das Angebot möglich machen, und natürlich allen Badegästen für die großartige Annahme und den verlässlichen Umgang mit den ausgeborgten Sachen.

So wird der Badetag am Ozean und Windradlteich auch abseits des Wassers garantiert nicht langweilig.

Lösung in den Ort.

Fahr doch mit!

Mehr auf mobie.at Robert Weber Bürgermeister von Guntramsdorf auslese Seite 23

#2026/09

Bildung Michael Dorfstätter in den Ruhestand verabschiedet Bürgermeister Robert Weber würdigte langjähriges Engagement für Bildung, Gesundheit und soziales Miteinander.

Mit dem Ende des Schuljahres wurde an der Mittelschule Guntramsdorf ein Pädagoge verabschiedet, der die Schule und zahlreiche Generationen von Schülerinnen und Schülern nachhaltig geprägt hat: Schulrat Michael Dorfstätter trat seinen wohlverdienten Ruhestand an. Die feierliche Verabschiedung am 3. Juli wurde persönlich von Bürgermeister Robert Weber vorgenommen, der dabei das außergewöhnliche Engagement Dorfstätters für Bildung, Gesundheit und gesellschaftlichen Zusammenhalt hervorhob.

Michael Dorfstätter war seit Jahrzehnten mit großer Leidenschaft im Schuldienst tätig. Nach Stationen im Bezirk Mödling führte ihn sein beruflicher Weg im Jahr 2020 an die Mittelschule Guntramsdorf. Auslöser dafür war eine bereits Jahre zuvor entwickelte Vision der damaligen Direktorin Christa Friedl und ihres Stellvertreters Herbert Vogt: Sie wollten an der Schule einen Schwerpunkt rund um Gesundheit und Pflege etablieren. Mit Dorfstätter fanden sie einen engagierten Mitgestalter, der diese Idee entscheidend voranbrachte.

Als das Land Niederösterreich ein Jahr später die Möglichkeit schuf, den landesweiten Schwerpunkt „Gesundheit und Soziales“ einzuführen, wirkte Dorfstätter dann maßgeblich an dessen Umsetzung mit. Er beteiligte sich sogar an der Entwicklung des Lehrplanes und trug wesentlich dazu bei, dass sich der Schwerpunkt zu einem Erfolgsmodell der Mittelschule entwickelte.

Besonders wichtig war ihm dabei, jungen Menschen soziauslese Seite 24

ale Kompetenzen und Verantwortung für ihre Mitmenschen zu vermitteln.

Unter seiner Begleitung entstanden zahlreiche Kooperationen, durch die Schülerinnen und Schüler praktische Einblicke in soziale Berufe erhielten und wertvolle Erfahrungen im Umgang mit anderen Generationen sammeln konnten. Über viele Jahre hinweg besuchte er gemeinsam mit Schülerinnen und Schülern die Bewohnerinnen und Bewohner der Casa Guntramsdorf. Beim gemeinsamen Spielen, Basteln, Spazierengehen oder Plaudern entstanden viele wertvolle Begegnungen, die bei Jung und Alt in guter Erinnerung bleiben werden. Die CASA bedankte sich herzlich für seine langjährige Verbundenheit und seinen Beitrag zum gelebten Miteinander der Generationen.

Neben seinem pädagogischen Wirken engagierte sich Dorfstätter über Jahrzehnte hinweg beim Jugendrotkreuz und beim Roten Kreuz. Als langjähriger Funktionär und Ausbildner setzte er sich besonders dafür ein, junge Menschen für Erste Hilfe, soziales Engagement und Verantwortung zu begeistern. Für seine Verdienste wurde ihm unter anderem der Titel „Schulrat“ verliehen.

Mit Michael Dorfstätter verabschiedet sich eine Persönlichkeit in den Ruhestand, die das Profil der Mittelschule Guntramsdorf nachhaltig geprägt hat. Sein Einsatz für Bildung, Gesundheit, soziales Lernen und das Miteinander der Generationen hinterlässt Spuren, die weit über das Klassenzimmer hinausreichen.

AKTUELLES

Eltern-Kind-Zentrum Guntramsdorf September Zwergerlplauderei

ab 7.9.

Babymassage

ab 10.9.

fitdankbaby PRE

ab 10.9.

fitdankbaby Rückbildung

ab 15.9.

Forscherlabor

ab 5.9.

Tag der offenen Tür

Fr, 18.9.

Kindersachen-Flohmarkt

Sa, 19.9.

Workshop Ernährung im 1. LJ. Di, 22.9.

Staffelübergabe im EKIZ Guntramsdorf Im EKIZ – Eltern-Kind-Zentrum Guntramsdorf – ist es zu einer besonderen Staffelübergabe gekommen: Andrea Samer übernimmt die Leitung von Angelica Traxler, die das EKIZ in den vergangenen acht Jahren mit viel Engagement, Herz und Verlässlichkeit geführt hat.

Workshop Ätherische Öle

ab 23.9.

Margots Liedergarten

ab 23.9.

Workshop Science Afternoon Fr, 25.9.

Oktober Workshop Ginastica Natural Motopädagogisches Turnen & Tanzen Klangelfen

Fr, 2.10.

Klangbad - "Deine Auszeit"

ab 9.10.

Klangbad "Glück im Bauch"

ab 9.10.

ab 6.10. ab 9.10.

Elternworkshop "Team Baby" Mi, 21.10.

Erste Hilfe Kurs für Säuglinge Fr, 30.10. und Kleinkinder

Regelmäßiges Angebot bewell Yoga

jeden Montag, 18-19 Uhr

Stilltreff

jeden 1. und 3. Dienstag im Monat

Besuchsbegleitung

0681-20905189 bzw. besuchsbegleitung@noe.familienbund.at

WEITERE INFOS: guntramsdorf@noe.familienbund.at www.ekiz-guntramsdorf.at. / 0660/9037605

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

Die Marktgemeinde bedankt sich sehr herzlich bei Angelica Traxler für ihre wertvolle Arbeit, ihren Einsatz. Acht Jahre Leitung bedeuten nicht nur Organisation und Verantwortung, sondern auch viele Begegnungen, Gespräche, Ideen und ein offenes Ohr für Eltern, Kinder und Familien.

Mit Andrea Samer (im Bild, zweite von links) übernimmt nun eine vertraute und eng mit dem EKIZ verbundene Persönlichkeit die Leitung. Sie hat das Eltern-Kind-Zentrum vor 16 Jahren in Guntramsdorf gegründet und kehrt nun in leitender Funktion zurück. Damit schließt sich in gewisser Weise ein Kreis: Was einst mit viel Engagement aufgebaut wurde, wird nun mit Erfahrung, neuer Energie und großer Verbundenheit weitergeführt.

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

Das EKIZ ist seit vielen Jahren ein wichtiger Ort für Familien in Guntramsdorf. Es bietet Raum für Begegnung, Austausch, Unterstützung und gemeinsame Erfahrungen.

Das Angebot reicht von Eltern-Kind-Gruppen über Babyund Kleinkindangebote bis hin zu Kursen, Vorträgen und unterstützenden Angeboten für Eltern und Familien.

Die Marktgemeinde Guntramsdorf wünscht Andrea Samer für ihre neue Aufgabe alles Gute, viel Freude und gutes Gelingen. ekiz-guntramsdorf.at Rathaus Viertel 2 / Stg. 2, Lokal 2/1 auslese Seite 25

Volksschule I Text: Team der Volksschule I Die 1A und 1B entdecken den Bauernhof Im Rahmen des Sachunterricht beschäftigten sich die Klassen 1A und 1B mit dem Thema „Bauernhof“. Dabei erfuhren die Kinder viel Wissenswertes über die Landwirtschaft und die Herkunft unserer Lebensmittel.

Ein besonderes Erlebnis war der Besuch der Familie Gausterer, die den Schülerinnen und Schülern ihre Arbeit in der Landwirtschaft näherbrachte. Die Kinder lernten das AMA-Gütesiegel kennen und erfuhren, worauf man beim Einkauf von regionalen und qualitativ hochwertigen Lebensmitteln achten kann.

Den Höhepunkt des Projektes bildete dann der Ausflug zum Bauernhof Osterer. Dort konnten die Kinder selbst entdecken, wo Obst und Gemüse wachsen. Die Schülerinnen und Schüler erhielten spannende Einblicke in die tägliche Arbeit am Hof und konnten viele neue Erfahrungen sammeln. Ein herzliches Dankeschön an die Familie Gausterer und an den Bauernhof Osterer für die interessanten Einblicke und die freundliche Betreuung!

Ausflug der 4B ins Haus des Meeres Am 9. Juni besuchte die Klasse 4B das Haus des Meeres in Wien. Dort nahmen die Kinder an einer spannenden Führung zum Thema „Haie, Rochen und Me(e)hr – die Welt der Ozeane“ teil. Sie erfuhren viele interessante Fakten über die Bewohner der Meere, ihre Lebensräume und die Bedeutung des Schutzes der Ozeane.

Besonders beeindruckend waren die Haie, Rochen und die Schildkröten, die aus nächster Nähe beobachtet werden konnten. auslese Seite 26

3 Projekttage der 4a in Wien Gleich am ersten Tag standen die Besichtigung des Stephansdoms inklusive Dachbodens sowie ein Besuch im Haus der Musik auf dem Programm.

Am zweiten Tag besuchte die Klasse das Kunsthistorische Museum - bei der Führung „Fabelhafte Tiere und Monster“ tauchten die Kinder in die faszinierende Welt des Alten Ägyptens ein. Anschließend erkundeten sie bei einer Ringrundfahrt und Stadtbesichtigung die Wiener Innenstadt. Ein gemeinsamer Besuch beim Würstelstand durfte dabei natürlich nicht fehlen. Der dritte Tag führte die 4a ins Schloss Schönbrunn. Dort lernten die Kinder bei einer Quadrille historische Tänze kennen, schlüpften in die Kleidung zur Zeit von Kaiserin Maria Theresia und erhielten eine spannende Führung durch Schloss und Park. Zum gelungenen Abschluss der Projekttage stärkten sich alle auf der Heimfahrt bei einer gemeinsamen Pizza.

Mitmachtheater von und mit Gernot Kranner “Der kleine Prinz” Gernot Kranner besuchte mit einem neuen Theaterstück die Klassen der Volksschule I. Aufgeführt wurde das Stück “Der kleine Prinz”. Mit musikalischer Begleitung, vielen MitmachLiedern und einer Menge Witz und Charme erzählten sie die Geschichte des kleinen Prinzen. Gemeinsam flogen sie mit dem Weltraumbummler von dem Asteroiden mit der Rose zur Erde und trafen dort Schlange und Fuchs und noch viele andere interessante Figuren. Am Ende wussten der Prinzen und die Kinder, dass man nur mit dem Herzen gut sieht.

Ausflug Mammuz 2b In den letzten Wochen vor den Ferien beschäftigte sich die 2b intensiv mit der Steinzeit. Als Abschluss zu diesem spannenden Thema besuchte die Klasse am 9.6 das Urgeschichtsmuseum MAMUZ in Asparn an der Zaya.

Bei der Führung durch das Steinzeitdorf reisten die Schülerinnen und Schüler durch die Steinzeit, die Bronzezeit und die Eisenzeit. Sie besuchten verschiedene Häuser, nahmen mit Speeren an einer Mammutjagd teil und erfuhren, wie und mit welchen Werkzeugen Kleidung aus Tierhäuten und Wolle hergestellt wurde.

Außerdem lernten sie, wie man mit einem Feuerstein Funken erzeugt.

Zum Abschluss durften die Schülerinnen und Schüler sogar selbst ein Feuer machen und ein Fladenbrot kosten.

BILDUNG

Volksschule II Text: Team der Volksschule II MINT-Region Mödling: „WissenschaftsWerkstatt“ zeigt Innovationskraft der Schulen Der Bedarf an qualifizierten Fachkräften in den Bereichen Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik (MINT) wächst kontinuierlich. Die Region Mödling bietet mit ihrer Nähe zu Forschungseinrichtungen, innovativen Unternehmen und einer starken Bildungslandschaft ideale Voraussetzungen, um junge Menschen frühzeitig für MINT-Themen zu begeistern.

Der Verein „MINT-Region Mödling“, zu dessen Gründungsmitgliedern unter anderem die Volksschule II (Dr. K. Renner-Straße) und die Mittelschule zählen, veranstaltete die Leuchtturmveranstaltung „WissenschaftsWerkstatt MINT Mödling“ in der Mittelschule Brunn am Gebirge.

Vielfältige Bildungsprojekte im Fokus Nach der feierlichen Eröffnung folgte eine Kurzpräsentation der ausstellenden Einrichtungen – vom Kindergarten über Volks- und Mittelschulen bis hin zu Gymnasien, HTL und Pädagogischer Hochschule. Anschließend nutzten zahlreiche interessierte Besucher*innen die Gelegenheit, die Ausstellung zu besichtigen.

Innovative Projekte im Mittelpunkt Jede Bildungseinrichtung betreute einen eigenen Stand, an dem große und kleine Projekte vorgestellt wurden. Die Volksschule präsentierte unter anderem die Unverbindliche Übung „MINT bringt’s“, das „Rätsel der Woche“ sowie die Wanderausstellung auf der Litfaßsäule. Besonderes Interesse weckte das „Fahrbare Labor“: dabei handelt es sich um einen ehemaligen TV-Schrank, der

upgecycelt und zu einem mobilen Forschungslabor umgebaut wurde, das Kindern selbstständiges Experimentieren und Analysieren ermöglicht. Die Gemeinde übernahm dankenswerterweise den Transport zum Veranstaltungsort.

Zusammenarbeit zwischen Volksund Mittelschule Der an der Volksschule initiierte MINT-Schwerpunkt wird in der Mittelschule im Rahmen eines fächerübergreifenden Unterrichtes fortgeführt.

Im Zuge der Ausstellung präsentierte die Mittelschule das „MINTality-Projekt“ zum Thema Mobilität, das in Kooperation mit der Firma „Knorr-Bremse“ entstanden ist. Die Schüler*innen gestalteten im Unterrichtsfach „Technik und Design“ eine Landschaft, in der sich Lego-Roboter als Fahrzeuge entlang einer schwarzen Linie bewegen. Die dafür nötige Programmierung erfolgte im MINTUnterricht.

Im Rahmen der engen Zusammenarbeit zwischen Volks- und Mittelschule wurden auch die dritten Klassen der Volksschule zur Abschlusspräsentation des Projektes eingeladen.

Mit dem kommenden Schuljahr sollen die gemeinsamen Vernetzungsaktivitäten im MINT-Bereich weiter ausgebaut werden. Ziel ist es, Synergien zu nutzen und die Kinder frühzeitig für Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik zu begeistern. auslese Seite 27

#2026/09

Schulwegpolizist*innen gesucht Seit Herbst 2023 gibt es in unserer Gemeinde eine Schulwegpolizei. Speziell ausgebildete Schulwegpolizistinnen und Schulwegpolizisten sorgen auf den Schutzwegen an der Hauptstraße dafür, dass die Volksschulkinder sicher die Straße überqueren können.

Diese ehrenamtliche und zugleich ehrenvolle Aufgabe wird von engagierten Eltern sowie Bürgerinnen und Bürgern übernommen. Da am Ende eines jeden Schuljahres Eltern ausscheiden, deren Kinder die Volksschule verlassen, suchen wir auch heuer wieder Verstärkung.

Die Mittelschule läuft Gemeinsam mit Ö-Frauenlauf-Trainerin Marlies Zisser bereiteten sich die Mädchen der 3. Klasse Mittelschule Guntramsdorf auf den Österreichischen Frauenlauf vor.

Der Start stand ganz im Zeichen von Bewegung, Teamgeist und Gemeinschaft.

Mit dem Österreichischen Frauenlauf wird ein starkes Zeichen für Mut, Zusammenhalt und Selbstvertrauen von Mädchen und Frauen gesetzt. Er steht für Anerkennung und Sichtbarkeit von Frauen in Gesellschaft und Sport.

4%

Neue Schulwegpolizist*innen erhalten eine Einschulung durch die Polizei und werden anschließend von der Bezirkshauptmannschaft mit Bescheid zur Schulwegsicherung ermächtigt.

Interessierte melden sich bitte: telefonisch unter 0664 2551705 oder per E-Mail an peter.waldinger@gmx.at

FRÜH SPAREN? WIR FLIEGEN DRAUF.

Bezahlte Anzeige

Spielerisch Sparen lernen mit dem Sumsi Konto.

www.rrb-moedling.at

WIR MACHT’S MÖGLICH. auslese Seite 28

1) 4 % p. a. fix für die ersten 4.000 €, für Einlagen darüber hinaus 0,010 % fix.

Angebot gültig bis auf Widerruf für Neukund:innen bei Eröffnung eines Sumsi Kontos in teilnehmenden niederösterreichischen Raiffeisenbanken.

Impressum: Medieninhaber: Raiffeisenlandesbank Niederösterreich-Wien AG, F.-W.-Raiffeisen-Platz 1, 1020 Wien, Hersteller: Druckwerkstatt Handels GmbH, Hosnedlgasse 16b & 23, 1220 Wien. Stand: September 2025

AKTUELLES Kostenlose Veranstaltungsankündigung

Do, 22.10.

ANSCHAUEN! Ein Zirkus- und Jongliertheaterstück Jonglage mit Objekten, Worten und Ihrem Verstand!

Die beiden Artisten der „Compagnie NiE“ werden Groß und Klein durch nie dagewesene Illusionen mit Hand und Fuß verzaubern, und immer wieder zum Staunen und Lachen bringen. Die Darbietung ist für gehörloses und schwerhöriges Publikum ebenso genießbar wie für Menschen mit normal ausgeprägtem Hörsinn. Gebärdensprache wird in der Show aktiv eingesetzt und für Menschen, die sie nicht verstehen, aufgeschlüsselt..

Melanie Möhrl und Bernhard Zandl sind ein zeitgenössisches Zirkusduo aus Wien. Als „Companie NiE“, die 2016 gegründet wurde, touren sie mit ihren Bühnenprogrammen „Pension“ und „Anschauen!“.

Eine absurd-visuelle Mischung aus zeitgenössischem Zirkus, Physical Theater und Objekttheater. (geeignet für Publikum ab ca. 5 J. bis mindestens 100 J., Dauer ca. 50 Min.) Eintritt: Erwachsene € 10, Kinder € 5, unter 3 Jahre frei, bis 14 Jahre gilt der Kinderpreis (Karten sind im Bürgerservice und über die Guntramsdorf-App erhältlich)

onnerstag, 22. Oktober, 17 Uhr, D (Einlass ab 16:30 Uhr), Musikheim, Am Tabor 3

Sexuelle Früherziehung In der Familie?

In öffentlichen Einrichtungen?

Ein wichtiges Thema für alle Menschen, denen Kinder anvertraut sind.

Vortrag von Maria Huber mit anschließendem Austausch

Dienstag, 15.9.2026, 19 Uhr im Pfarrsaal Neu-Guntramsdorf, Dr. Karl Renner-Straße 19 Anmeldung: 06991/7283181 oder zentrum@mariawenig.at

auslese Seite 29

Bezahlte Anzeige

u

#2026/09

* Tickets erhältlich im Bürgerservice, an der Abendkassa oder über die App! Für alle bis 18 Jahre gibt es € 10 Ermäßigung.

WAS IST LOS IN GUNTRAMSDORF? 3.9., 16 Uhr

„Hört mal zu ... wir erzählen euch etwas!“ Wo? Bibliothek im Rathaus, Eintritt frei!

„Ausg’steckt“ September

5.9., ab 14 Uhr

Weingarten-Andacht & himmlischer Pfarrheuriger Wo? Andacht bei der Weingartenkapelle; Heuriger oberhalb Südbahnbrücke/Anningerstraße

Baitschev, Josefigasse 13..................................................19.08.-02.09.

5.-6.9., ab 12 Uhr

Genussmeile - Die längste Schank der Welt Wo? 1. Wiener Wasserleitungsweg

Haase Manfred u. Stefan, Kirchenplatz 3a...................24.08.-21.09.

6.9., 10:30 Uhr

14. Guntramsdorfer Entenrennen Wo? „Galda Brücke“, Ecke Neudorferstr./Rohrfeldg.

Teichheuriger Gausterer Reinhard, Rohrfeldgasse.....01.09.-30.09.*

11.9., 19:30 Uhr

Live-Konzert: Norbert Schneider & Band Wo? Musikheim, Am Tabor 3, Tickets* siehe S. 10

Stundner Dagmar, Kerngasse 2a....................................08.09.-18.09.

12.-13.9., ab 12 Uhr

Genussmeile - Die längste Schank der Welt Wo? 1. Wiener Wasserleitungsweg

Nostalgieheuriger, Lichteneckergasse 5.......................16.09.-27.09.

12.9., ab 16 Uhr

Oktoberfest des 1. SVG Wo? Sportplatz, Friedhofstraße 40

Gausterer69, Hauptstraße 69...........................................23.09.-04.10.

15.9., 18 Uhr

Wanderpokalschießen 1. Gtdf. Sportschützenverein Wo? Vereinslokal, Druckfabrik, Mühlg.1/Obj.17

Geh-Achterl-Automat, Rathaus Viertel...............................0-24 Uhr

15.9., 19 Uhr

Vortrag & Austausch zu "Sexueller Früherziehung" Wo? Pfarre Neu-Guntramsdorf

**geöffnet Samstag, Sonntag und Feiertag *nur bei Schönwetter / Montag Ruhetag, außer feiertags

17.9., 17-19 Uhr

Repair-Café Guntramsdorf Wo? Bibliothek im Rathaus

www.genusswinzer.at

17.9., 18 Uhr

Vernissage „Schön. Stark. Sichtbar.“ individuelle Portraits und persönliche Texte an Krebs erkrankter Frauen, Wo? Rathaus

17.9., 19 Uhr

Filmclub Guntramsdorf: „New York“ Wo? Schulg. 2A, Eintritt frei, Spende erbeten

18.9., 13-17 Uhr

Tag der offenen Tür im EKIZ Wo? Rathaus Viertel 2 / Stg. 2, Lokal 2/1

19.9., ab 9 Uhr

EKIZ Kindersachen Flohmarkt Wo? Rathauspark, nur bei Schönwetter

19.9., 10-17 Uhr

Früchte-Fest der Biogärtnerei Austropalm Pflanzenmarkt, Fruchtverkostung Wo? Austropalm, Teichgasse 30, Eintritt frei

20.9., 15-18 Uhr

Tag des Kindes - Kinderfreunde Wo? Spielplatz, Friedhofstraße

24.9., 16 Uhr

Mitmachtheater in der Bibliothek Wo? Bibliothek, Anmeldung siehe Seite 2

PFARR-WALLFAHRT NACH FRAUENKIRCHEN (Burgenland) Samstag, 12.9., Abfahrt 8:30 Uhr Kirchplatz Programm: Kirchenführung, Wallfahrtsmesse nach dem Mittagessen, Führung beim Dufthof Steppenduft, danach Kaffeepause in Illmitz und Neusiedlersee-Rundfahrt Preis 50 Euro (inkl. Busfahrt , Führungen und Schifffahrt)

25.9., 20 Uhr

Wolfgang Böck mit „Trautmann lacht“ Wo? Musikheim, Am Tabor 3, Tickets* siehe S. 10

Anmeldungen in der Pfarrkanzlei St. Jakobus, Tel 02236/53507, pfarre.guntramsdorf@katholischekirche.at

26.9., 11-14 Uhr

Badeschluss auf 4 Pfoten

26./27.9.

Knödeltage Wo? Siedlerhalle, siehe Seite 39

27.9., 10 Uhr

Guntramsdorfer Fahrradtag Wo? Treffpunkt Rathaus, Route siehe Seite 22

29.9., 19 Uhr

Vortrag „Wechseljahre“ mit Cornelia Lindner Wo? Rathaus, 3. Stock, Mehrzwecksaal

Wo? Windradlteich, siehe Seite 13

auslese Seite 30

Nostalgieheuriger, Lichteneckergasse 5.......................19.08.-02.09.

Schup Gregor, Josefigasse 8.............................................20.08.-06.09.

Kirchheuriger Hofstädter, Kirchenplatz 2.....................01.09.-14.09.

Hofstädter Ludwig, Hauptstraße 45...............................05.09.-22.09.

Schimmelbauer, Kirchengasse 11...................................09.09.-27.09.

Baitschev, Josefigasse 13..................................................23.09.-07.10.

Carnieletto-Melwisch Margarete, In den Weinbergen.....04.09.-27.09.**

FLOHMARKT PFARRE ST. JAKOBUS GUNTRAMSDORF Freitag, 11.9., 14-18 Uhr Samstag, 12.9., 10 -14 Uhr Abgabetermine: Di., 8.9.- Do., 10.9., 15-18 Uhr im Pfarrsaal Wir freuen uns auf Ihren Besuch und danken schon jetzt allen Spendern und Käufern recht herzlich.

Pfarrsaal, Möllersdorferstraße 1

ERNTEDANKFEST PFARRE NEU-GUNTRAMSDORF So., 13.9. 2026 10 Uhr Heilige Messe: Beginn im Schulhof der VS II, Dr. K. Renner-Straße, mit Segnung der Erntekrone 11:30-16 Uhr Bewirtung am Kirchenplatz ab 13 Uhr im Pfarrgarten Hüpfburg & Mitmach-Stationen der Guntramsdorfer Bäuerinnen 14:30 Uhr Tombolaverlosung

TERMINE

PFARRE GUNTRAMSDORF – ST. JAKOBUS

PFARRE NEU-GUNTRAMSDORF – ST. JOSEF

Gottesdienstordnung im September

Gottesdienstordnung im September

Möllersdorferstraße 1, Tel: 53507, www.pfarre-guntramsdorf.at, pfarre.guntramsdorf@katholischekirche.at Pfarrkanzleistunden: Mi: 15-18 Uhr, Do: 9-11 Uhr

Mittwoch

ab 2.9., 17:10 Uhr: Rosenkranz, ab 9.9., 18 Uhr Hl. Messe

Freitag

10:45 Uhr – Gottesdienst im Seniorenheim Casa

Samstag

15- 17:30 Uhr - Eucharistische Anbetung in der Kirche. 18 Uhr – Gottesdienst,

Sonntag

9 Uhr – Gottesdienst

Komm zu Mir JEDEN Samstag, 15 – 17:30 Uhr, EUCHARISTISCHE ANBETUNG, Bei Jesus zur Ruhe kommen - sein Herz ausschütten - auftanken

Dr. Karl Renner-Straße 19, Tel: 46421, www.pfarre-neuguntramsdorf.at, pfarre.neu-guntramsdorf@katholischekirche.at Pfarrkanzleistunden: Di: 8:30-12 Uhr, Do: 15-17 Uhr Sprechstunde bei Diakon Mag. Andreas Frank: Di 10-11 Uhr

Sonntag

10 Uhr – Gottesdienst

Freitag,

18 Uhr – Eucharistische Anbetung in der Kapelle – Stille bei Gott (ab 11.9.2026)

Besondere Termine: So., 6.9.:

10 Uhr Wortgottesfeier mit Schultaschensegnung.

10 Uhr Kinderwortgottesdienst im Pfarrsaal.

So.,13.9.:

10 Uhr Hl Messe - Erntedankfest, Beginn im Schulhof der Volksschule II (Dr. K. Renner-Str.), mit Segnung der Erntekrone, anschl. Bewirtung am Kirchenplatz.

Mo.,14.9.: 8 Uhr Schulbeginn - Gottesdienst für Volksschule II (Dr. K. Renner-Str.), Verwandte sind herzlich willkommen!

Besondere Termine: Sa., 5.9.:

18 Uhr Hl. Messe

So., 6.9.:

9 Uhr Hl. Messe

Di., 8.9.:

8 Uhr Schulmesse für Volksschule I.

Fr., 11.9.:

14-18 Uhr Pfarrflohmarkt im Pfarrsaal

Sa., 12.9.:

Wallfahrt nach Frauenkirchen, Abfahrt 8:30 Uhr vom Kirchplatz. 10 -14 Uhr Pfarrflohmarkt im Pfarrsaal.

Abendmesse entfällt!

Sa.,19.9.:

17 Uhr Ehejubelmesse für (Ehe)paare beider Guntrams­ dorfer Pfarren mit anschl. Agape im Pfarrsaal-musikali­ sche Gestaltung durch den Jakobus-Chor

So., 13.9.: 9 Uhr Hl. Messe

Ehejubelmesse – frischer Segen für alle Ehepaare! Wir laden alle Ehepaare herzlich zu einem „frischen Segen“ ein – ganz unabhängig davon, ob Sie in diesem Jahr ein Ehejubiläum feiern (Silberne, Goldene, Diamantene Hochzeit...) oder einfach „zwischendurch“ dankbar feiern möchten, dass Sie zusammengehören! Anschließend Einladung in den Pfarrsaal. Bitte um Anmeldung (Mail und Tel. siehe oben)

Mi., 16.9.: 18:45 Uhr Glaubensgespräch

So.,20.9.:

Sa., 19.9.:

Abendmesse entfällt!

So., 20.9.: 18 Uhr Wortgottesfeier Di., 22.9.:

15 Uhr Seniorennachmittag im Pfarrheim

Mi., 23.9.: 19 Uhr Elternabend - Erstkommunion im Pfarrheim Fr., 25.9.:

17 Uhr Pfarrgemeinderatssitzung im Pfarrheim

Sa., 26.9.:

18 Uhr Wortgottesfeier

So., 27.9.: 9 Uhr Erntedankfest – Hl. Messe mit Jakobus-Chor anschl. Pfarrcafé und Tombola

ERNTEDANK-GOTTESDIENST mit unserem Jakobus-Chor

Sonntag, 27.9.2026, 9 Uhr, Kirche St. Jakobus Kommen - Mitfeiern - Genießen! Ihr seid herzlich eingeladen!

Anschließend im Pfarrsaal Agape, Tombola und Kinderprogramm im Pfarrgarten

10 Hl. Messe, erste Hl. Messe mit dem neuen Pfarrvikar P. Piotr Rychel. 10 Uhr Kinderwortgottesdienst im Pfarrsaal, 11:30 Uhr Jungscharstartfest im Pfarrgarten u. Pfarrsaal.

Mi., 23.9.: 19 Uhr Workshop „Gottesbild“ im Pfarrsaal: welche Vor­ stellung von Gott vermittelt Jesus in der Bibel?

So.,27.9.:

10 Uhr Wortgottesfeier, 10 Uhr Kinderwortgottesdienst im Pfarrsaal.

Mo.,28.9.: 18 Uhr Elternabend für Erstkommunion 2027 im Pfarr­ saal, 19 Uhr Lobpreisabend: Katechese zum Thema „Lobpreis“, Gebet um körperliche Heilung, Segensdienst, Anbetung, Beichtmöglichkeit und viel Musik.

Die Anmeldung zur Firmung 2027 für beide Pfarrgemeinden ist ab sofort möglich. Entweder persönlich in der Pfarrkanzlei: Dr. K. Renner-Str. 19, (Di 8:30-12 und Do 15-17), per E-Mail: pfarre.neu-guntramsdorf@katholichsekirche.at oder bei Eva Tichawa unter der Telefonnummer: 0680-4038987

Liebe Guntramsdorferinnen und Guntramsdorfer!

In wenigen Tagen beginnt ein neues Schuljahr und eröffnet neue Chancen auf Wachstum und Wissen! Ein Glück für uns alle, dass es in Guntramsdorf vier tolle Schulen gibt! Ein Glück, dass es hier viele engagierte Pädagoginnen und Pädagogen gibt! Ein Glück, dass es um Körper, Seele und Geist geht! Ein Glück, dass es in allen Schulen auch Religionsunter-

richt gibt! Wie ich aus eigener Erfahrung weiß, sind viele Kinder und Jugendliche offen für Spiritualität. Sie wollen mit ihren Fragen nach dem „Woher?

Wozu? und Wohin?“ des Lebens ernst genommen werden. Sie können die Antwortangebote der Religionen kennen lernen, um eine Basis für die Freiheit im Glauben zu erlangen.

Christlicher Religionsunter-

richt vermittelt Zuversicht in schwierigen Zeiten und bietet auf Grundlage der Liebesbotschaft Jesu Orientierungshilfe für die Lebensgestaltung an.

In den Schulgottesdiensten und sozialen Projekten wird in kreativer Weise das Miteinander der christlichen Praxis gefördert. Christliche Kultur kann als positiver Baustein für unsere Gesellschaft entdeckt

werden. Ich wünsche allen Religionslehrerinnen und ihren Schülerinnen und Schülern ein gesegnetes Schuljahr!

Diakon Andreas Frank

auslese Seite 31

#2026/09

LEISTUNGSBEWERBE – WOZU? 07.11.14 09:48 Feuerwehr- und Wasserdienstleistungsbewerbe haben nicht nur sportlichen Wettkampfcharakter, sondern sind auch ein nicht unwesentlicher Teil der Ausbildung. Alljährlich nehmen tausende Feuerwehrmitglieder an derartigen Bewerben teil. So auch Feuerwehrmitglieder aus Guntramsdorf…

Oberösterreichischer Landeswasserwehrleistungsbewerb An diesem Bewerb, der auf der Donau bei Ottensheim ausgetragen wurde, nahmen drei Guntramsdorfer Feuerwehrmitglieder (Wolfgang Konrad, Clara Willhalm und Manuel Ziegler) sowie Kamerad Roman Rath von der FF Laxenburg teil. Trotz anspruchsvoller Bewerbsstrecke konnten alle das Bewerbsziel erreichen, sodass nun auch Wolfgang Konrad und Roman Rath stolze Träger des OÖ Wasserwehrleistungsabzeichens in Silber sind.

Bezirksfeuerwehrleistungsbewerbe Bezirksfeuerwehrleistungsbewerbe gelten sowohl für die Aktivmannschaft als auch für die Feuerwehrjugend als „Generalprobe“ für die großen Landesbewerbe.

Heuer fanden die Bezirksbewerbe in Grub i. Ww. statt.

Feuerwehr­ jugend: Gemeinsam mit der Jugendgruppe aus Gumpoldskirchen und Biedermannsdorf konnte die Feuerwehrjugend Guntramsdorf im Bewerb um das Feuerwehrjugendauslese Seite 32

leistungsabzeichen in Bronze den hervorragenden 2. Platz erreichen.

Auch im Bewerb um das Feuerwehrjugendleistungsabzeichen in Silber, bei dem die Positionen der Teilnehmer erst unmittelbar vor dem Start ausgelost werden, zeigten die Jugendlichen eine starke Leistung.

Aktivmannschaft: Die Freiwillige Feuerwehr Guntramsdorf nahm mit jeweils einer Gruppe in den Wertungsklassen Bronze und Silber teil.

Beide Gruppen konnten ihre Leistungen erfolgreich abrufen und wichtige Erkenntnisse für den eine Woche später stattfindenden Landesfeuerwehrleistungsbewerb sammeln.

NÖ Landesfeuerwehrleistungsbewerb Mit der Teilnahme von drei Bewerbsgruppen im Bronzebewerb und einer im Silberbewerb setzte die FF Guntramsdorf die jahrzehntelange Bewerbstradition fort. Darüber hinaus war die FF Guntramsdorf mit Kamerad Martin Schinko auch im Bewerterteam vertreten.

Nachdem alle Gruppen das Bewerbsziel erreichten, konnte das Kommando Sebastian Bitzan zum Erwerb des Feuerwehrleistungsabzeichens in Bronze, sowie Anna Gausterer, Marie Gindl, Leonie Kirchberger und Rebecca Lienbacher zum Erwerb des Silbernen Leistungsabzeichens gratulieren.

Landestreffen und Landesleistungsbewerb der Feuerwehrjugend Diese landesweite Veranstaltung der Feuerwehjugend wurde heuer in Küb (Bezirk Neunkirchen) ausgetragen, wobei mehr als 6.700 (!) Jugendliche samt Betreuerinnen und Betreuern vier Tage gemeinsam in einer großen Zeltstadt verbrachten. Selbstverständlich war auch die Feuerwehrjugend Guntramsdorf mit dabei …

Gemeinsam mit Mitgliedern der Feuerwehrjugend Gumpoldskirchen und Biedermannsdorf absolvierte die gemischte Gruppe die Bewerbe um das Bronzene und Silberne Feuerwehrjugendleistungsabzeichen (FJLA) und erreichte in beiden Disziplinen das angestrebte Bewerbsziel.

Somit erhielten Theodor Forberich, Richard Zabransky und Tobias Lang das FJLA in Bronze.

Das Silberne Abzeichen erwarben Tobias Schäffl, Anna Poschinger und Sarah Konlechner.

VEREINE

Vereine „Magisches“ Sommerlager der Pfadfinder Guntramsdorf!

Zum ersten Mal machten sich die Wölflinge der Pfadfinder*innen Guntramsdorf auf den Weg ins Sommerlager und tauchten dabei in die faszinierende Welt von Harry Potter ein.

Eine Woche voller Abenteuer, Freundschaften und unvergesslicher Erlebnisse ließ Kinderaugen täglich aufs Neue

strahlen: Ob bei einer spannenden Nachtwanderung mit Stirnlampen und Kompass durch den Wald, einer Wanderung zur Bachlalm, einer Traktorfahrt oder dem Ausflug auf den Rittisberg – überall waren Teamgeist, Mut und Zusammenhalt gefragt.

Neben der Abenteuerlust übernahmen die Kinder mit Begeisterung Küchendienste und Hausarbeiten und bewiesen dabei, wie selbstverständlich Hilfsbereitschaft und Verantwortung bei den Pfadfinder*innen gelebt werden.

Mit großem Stolz legten die Wölflinge zahlreiche Spezialabzeichen ab und er-

weiterten dabei spielerisch ihre Fähigkeiten. Sie lernten den richtigen und verant wor tungsvollen Umgang mit Feuer und der Natur und konnten ihrer Kreativität bei Musik-, Bastel- und Unterhalterabzeichen freien Lauf lassen.

Den stimmungsvollen Abschluss jedes Tages bildete das gemeinsame Lagerfeuer mit Liedern.

Am Ende der Woche kehrten die Kinder mit weit mehr als nur ihrem Gepäck nach Hause zurück - sie brachten Mut, Selbstvertrauen, neue Freundschaften, unzählige Geschichten und Erinnerungen fürs Leben mit.

artigen Küchenteam der XIII. Kolonne aus Wien, die dieses besondere Erlebnis möglich gemacht haben.

Wer Abenteuer erleben, Freundschaften schließen und fürs Leben lernen möchte, ist bei den Pfadfinder*innen Guntramsdorf genau richtig.

Ein herzliches Dankeschön gilt allen Eltern sowie dem groß-

Allzeit bereit! www.pfadis-guntramsdorf.at

Casa Guntramsdorf Sommerfest Wieder einmal durften wir in der Casa Guntramsdorf ein wunderschönes Sommerfest feiern. Ursprünglich war die Veranstaltung im Garten geplant, aufgrund der großen Hitze wurde sie kurzerhand ins Haus verlegt. Doch weder Sonne noch Wetterkapriolen konnten uns die Freude am gemeinsamen Feiern nehmen.

Das Fest war ein voller Erfolg für unsere Bewoh-

ner*innen, deren Angehörige sowie für das gesamte Team. Kulinarisch wurden die Gäste mit köstlichem Spanferkel, warmem Kraut, Knödeln, hausgemachten Mehlspeisen und zum Abschluss mit erfrischendem Eis verwöhnt.

Wir blicken auf einen gelungenen Nachmittag voller Gemeinschaft, guter Gespräche und fröhlicher Momente zurück und freuen uns bereits auf das nächste Fest.

Für die passende Atmosphäre sorgte eine abwechslungsreiche Musikauswahl, ergänzt durch eine unterhaltsame Showeinlage von Tina und Andrea. auslese Seite 33

#2026/09

Markus Gausterer Trophy Am 4.7. gingen 24 Golfer*innen bei herrlichstem Sommerwetter im GC Guntramsdorf an den Start.

Für beste Stimmung und Verpflegung durch Markus Gausterer war ebenfalls gesorgt.

Die Brutto-Gewinner Ronald Palleschitz und Simone Bley, beide GC Guntramsdorf, bekamen einen tollen Geschenkkorb von Markus Gausterer überreicht. Wir gratulieren auch den Nettosiegern der Gruppen A und B Johanna Kreuzinger (GC Guntramsdorf) und Tina Holley (GC Guntramsdorf) recht herzlich.

Preis des Präsidenten, Stableford -18 Loch Am 20.6. fand das Turnier „Preis des Präsidenten“ unter der Schirmherrschaft unseres Präsidenten Karl Leither im Golfclub Guntramsdorf statt.

36 Teilnehmer*innen kamen zusammen, um ihr Golf-Können zu zeigen. Trotz der hohen Temperaturen von 32 Grad sorgte das angenehme Ambiente auf unserem schönen Golfplatz für eine entspannte Atmosphäre.

Die Sieger des Turniers: Herren Brutto : Damen Brutto : Netto - Gruppe A: Netto- Gruppe B:

Christian Artner (1. Platz) Susanne Posch (1. Platz) Christoph Kitzwögerer (1. Platz) Günther Wastl (1. Platz)

Bezahlte Anzeige

Wir gratulieren den Sieger*innen und allen Teilnehmer*innen zu diesem erfolgreichen Turnier und danken unserem Präsidenten Karl Leither für seine Unterstützung. Nach der Siegerehrung konnten sich alle beim Buffet in Bernies Golferlounge verwöhnen lassen.

BEI S CHLÖGL GIBT ES DEN SEHTEST GRATIS. TIS. ANPASSUNG ALLER KONTAKTLINSEN • GROSSE AUSWAHL AN KINDER-, DAMEN-, UND HERRENSONNENBRILLEN •

BATTERIEN FÜR HÖRGERÄTE

auslese Seite 34

OpTik STudio SChlögl

Hauptstraße 18, 2353 Guntramsdorf, Tel.: 02236 53 383

Foto: Daniel Schmid (dritter von links) C: BMLV/Zirkl

Bundesheer-Pilot Guntramsdorf

aus

Nach einer anspruchsvollen Grundausbildung in Zeltweg erhielten kürzlich eine Frau und 16 Männer ihr Fliegerabzeichen – ein erster großer Meilenstein auf dem Weg zur Einsatzpilotin bzw. zum Einsatzpiloten. Mit Daniel Schmid ist auch ein Guntramsdorfer mit dabei.

Daniel Schmid, geboren 2001 und aus Guntramsdorf, ist Teil der Fluggruppe 63, dem 63. Militärpilotenjahrgang. Knapp 20 Monate lang absolvierte er in Zeltweg die fliegerische Grundausbildung auf dem Schulungsflugzeug Pilatus PC-7.

Mit dem erworbenen Grundschein sind die Absolvent*innen nun berechtigt, Luftfahrzeuge im Sichtflug zu steuern. Gleichzeitig erhielten sie ihr Fliegerabzeichen und sind damit auch äußerlich als Militärpilotinnen und Militärpiloten erkennbar. Inzwischen wurden die Pilot*innen ihren weiteren Einsatzbereichen zugeteilt.

Daniel Schmid hat bereits seine weiterführende Ausbildung zum Hubschrauberpiloten in Langenlebarn begonnen.

Die Marktgemeinde Guntramsdorf gratuliert herzlich zu diesem besonderen Meilenstein und wünscht Daniel Schmid für seine weitere Ausbildung alles Gute und viel Erfolg!

VEREINE Kostenlose Veranstaltungsankündigung

Das war die Guntramsdorfer Sommerbühne 2026 Abwechlungsreiche Unterhaltung und Lachmuskeltraining standen wieder am Programm der diesjährigen Sommerproduktion der Theatergruppe Guntramsdorf.

Begrüßt wurden die zahlreichen Zuschauer vom Gastgeber Andreas Frank, der diesmal wieder Zeit fand, mitzuspielen und den Theater-Obleuten Susanne Holzinger und Martin Renner.

Die 3 Vorstellungen waren gut besucht und Sachen zum Lachen gab es reichlich: Ob kleine oder größere Texthänger des „Kabarett – Teams“ rund um Karl Steiner, die selbst gedichteten Liedertexte oder Pointen der Nachwuchstalente Mona Holzinger und Johannes Renner.

Drei der Sketche im 2. Teil wurden von Gerald Strasser, Leo Grünberger und Susanne Holzinger selbst geschrieben und gespielt. Das Publikum war gut unterhalten von den Darbietungen und kulinarisch verwöhnt durch das BuffetTeam der Pfarre St. Josef.

Die Theatergruppe bedankt sich bei allen Besuchern und freut sich auf ein Wiedersehen im Fasching 2027.

Amerikanische Rebzikade Achtung Rebstockbesitzer*innen!

Die Amerikanische Rebzikade verbreitet die gefährliche Rebenkrankheit „Goldgelbe Vergilbung“. Betroffen sind nicht nur Weinbaubetriebe, sondern auch Rebstöcke in Privatgärten. Im Hauptverbreitungsgebiet sind regelmäßige Insektizidbehandlungen verpflichtend. Verdachtsfälle müssen in ganz Niederösterreich umgehend gemeldet werden. Bereits ein einzelner unbehandelter Rebstock kann zur Ausbreitung der Krankheit beitragen.

Amerikanische Rebzikade und Goldgelbe Vergilbung der Rebe Wichtige Informationen für Gemeinden, Privatgärten Terminvorschau und öffentliche Flächen in Niederösterreich Pfarrsaal Guntramsdorf: 15./17./22./23./24. Jänner 2027 Pfarre Neu Guntramsdorf: 6./7./8. Februar 2027

Was jetzt zu tun ist!

Tipps zur Vorbeugung der Rebzikade im Garten:

• Kontrollieren Sie Rebstöcke regelmäßig auf verfärbte oder eingerollte Blätter.

HINWEIS

• Melden Sie einen Verdacht auf Goldgelbe Vergilbung umge-

1. Warum ist das wichtig?

• Bewahren Sie Nachweise über Pflanzenschutzmaßnahmen auf

hend der Landwirtschaftskammer Niederösterreich.

Für Rebstöcke im Hauptverbreitungsgebiet (siehe QR-Code unter PunktSie2.)imsind Insektizidbehandlungen verpflichtend.

• Führen Hauptverbreitungsgebiet die vorgeschriebenen Der Verdacht auf Goldgelbe Vergilbung ist in ganz NÖ sofort zuInsektizidbehandlungen melden (auch außerhalb vom durch undHauptverbreitungsgebiet). verwenden Sie ausschließlich zugelassene Pflanzenschutzmittel.

Die Amerikanische Rebzikade überträgt die gefährliche Rebenkrankheit Goldgelbe Vergilbung (Grapevine Flavescence dorée).  Goldgelbe Vergilbung ist eine EU-Quarantänekrankheit und meldepflichtig  Befallene Rebstöcke sterben ab  Krankheit breitet sich rasch aus  Bereits einzelne unbehandelte Rebstöcke stellen ein Risiko dar

2.und Wer ist betroffen? dokumentieren Sie Datum, Ort und verwendetes Mittel.

Gemeinden im Hauptverbreitungsgebiet lt. Verordnung der NÖ Landesregierung.

• Bedenken Sie: Auch einzelne Rebstöcke in Privatgärten können zur Ausbreitung der Krankheit beitragen. Deshalb ist eine gemeinsame Vorsorge besonders wichtig.

 Weinbaubetriebe

 Rebschulbetriebe auf Link zur Landwirtschaftskammer Rebschulund Vermehrungsflächen (siehe QR-Code rechts)

 Alle Besitzer:innen von Rebstöcken: d.h. auch Privatgärten, Gemeinden, öffentliche Parks, Firmengelände auslese Seite 35 etc.

#2026/09

Tango Argentino-Kurs

PVÖ Guntramsdorf Der PVÖ Guntramsdorf blickt auf einen aktiven Sommer

Tango ist Leidenschaft, Begegnung und gelebte Improvisation.

In unserem Anfängerkurs lernst du in kleinen Gruppen und ohne Vorkenntnisse die Grundlagen des Tango Argentino kennen. In sechs Einheiten vermitteln wir Schritt für Schritt Technik, Musikalität und die Freude am gemeinsamen Tanz. Entdecke die Magie des Tangos und wage die ersten Schritte mit uns!

Gratis Schnupperstunde

Di. 22.9., 18:30 - 19:30

Neuer Kurs Beginner

6 x Di. ab 29.9., 18:30 - 19:30

Wo

friends 4 dance, Münchendorferstraße 29, 2353 Guntramsdorf

Kontakt

Sylvia Schumacher | Mail: sylvia@ tangopopup.at | Tel. + WhatsApp: 0676 35 08 135 | www.tangopopup.at/tango_in_guntramsdorf

zurück.

Im Juni führte ein Tagesausflug ins Weinviertel mit Besuch des Kutschenmuseums, Kellergassenführung und Weinverkostung. Im Juli genossen zahlreiche Mitglieder bei den Jakobitagen gesellige Stunden bei Grillhendl und guter Unterhaltung.

Visualisierung

Wir freuen uns dich zu sehen, Sylvia & Bernd

Symbolbilder, HWB: < 39 kWh / m²a, fGEE: ≤ 0.85

Im August ging es zur Hirschalm nach Oberösterreich.

Eine Kräuterwanderung, gutes Essen, Musik und Tanz sorgten für einen abwechslungsreichen und stimmungsvollen Tag. ü 125 m² Wohnnutzfläche ü voll unterkellert (63 m²) ü hochwertig ausgestattet ü großer Garten, Terrasse & Balkon

Aktuell im Verkauf!

GUNTRAMSDORF Gumpoldskirchnerstraße, 5. BA

Bezahlte Anzeige

03854/6111-6 verkauf@kohlbacher.at www.kohlbacher.at

auslese Seite 36

KI-generierte Visualisierung

KI-generierte Visualisierung

Doppelhäuser

Viele schöne gemeinsame Erlebnisse und die gelebte Gemeinschaft machten die vergangenen Monate wieder zu etwas Besonderem.

Gerald Heyderer, Obmann Doris Botjan, Obmann-Stv.

VEREINE

NÖs Senioren

Fit-Kurs ab 60 +

Wir laden herzlich zur Kaffeejause

Fit-Kurs mit Hirn im Sitzen am Sessel Sit and be fit!

Mi., 2.9., 14 Uhr im Musikheim Guntramsdorf, wie immer betreut Euch unser bewährtes NÖs-Seniorenteam.

Maria Taferl, Käsehütte, Schloss Artstetten Do., 24.9., Fahrt über St. Pölten – Melk – Maria

Taferl.

10:30 Uhr BESICHTIGUNG der SCHATZKAMMER

Die Schatzkammer ist ein barocker Raum mit Fresken, welche die Entstehung von Maria Taferl zeigen.

11 Uhr FÜHRUNG in der BASILIKA MARIA TAFERL

Maria Taferl ist neben Mariazell der wichtigste Marien-Wallfahrtsort in Österreich. 1660 wurde der Grundstein für die Kirche gelegt. Auf dem Weg zum Mittagessen kurzer Einkaufsstopp bei der „Käsehütte“. Danach Mittagessen in Artstetten.

Worum geht´s: Kombination aus kog-

nitiven Fähigkeiten + Bewegung und das mit Hirn im Sitzen - ab 60+!

Für das Gehirn:

• Steigerung der Gedächtnisleistung • Merkspiele (fordert dein Gehirn) und Konzentrationsübungen • Reflexübungen, um das Reaktionsvermögen zu steigern • Aktivierung linker und rechter Gehirnhälfte Für die Beweglichkeit:

Anmeldung bis zum 18. September 2026

• Koordinationsübungen für Körper und Hirn • Finger- und Handtraining -> wichtig für die Feinmotorik • abwechslungsreiches Muskeltraining, teilweise mit Musik (Pilatesringe- und stange, Fingertrainer, Bälle, Seile, Stöcke, Rubber- und Theraband, Drumsticks, uvm.)

• Gelenke gehören in alle Richtungen bewegt, damit die Gelenksschmiere erhalten bleibt!

• Dehnungsübungen für eine bessere Beweglichkeit!

Maria Pollinger: 0664 1513981 | Hans Joachim Schmid: 0664 5133742

Eckdaten:

14:30 Uhr FÜHRUNG im SCHLOSS ARTSTETTEN

Schloss Artstetten diente als Familiensitz bzw. Sommerresidenz der kaiserlichen Familie und wurde zur letzten Ruhestätte für Thronfolger Erzherzog Franz Ferdinand und seine Gemahlin, Herzogin Sophie von Hohenberg. Führung durch das Erzherzog Franz Ferdinand-Museum und Besichtigung der Familiengruft.

Danach selbstständiger Besuch des Schlossparkes.

Anschließend Antritt der Heimfahrt.

Preis: € 60.- (Busfahrt, Eintritt Schatzkammer, Führung Basilika, Führung

Schloss Artstetten, Parkeintritt)

Was kostet ein Training?

Das erste Mal ist gratis, danach kostet ein 10er Block: 110€ /innerhalb von 11 Wochen zu verbrauchen

Wann?

Mi., 7.10. Oktoberfest im Musikheim Do., 22.10. Von Menschen- und Kürbisköpfen (Landesausstellung in Mauer und Kürbishof in Haag)

Montag, von 9:30-10:20 Uhr und von 10:30-11:20 Uhr

Wo?

Walken: ab September jeden Mittwoch um 10 Uhr beim Bhf. GuntramsdorfThallern. Es ist keine sportliche Herausforderung, sondern eine kurzweilige Unterhaltung mit ein wenig Bewegung für ca. eine Stunde. Keine Anmeldung nötig! Infos bei Josef Bernhard: 0650 3951065

Marktgemeinde Guntramsdorf, Rathaus Viertel 1/1, 3. Stock/ Mehrzwecksaal

Spiel und Spaß kommen nicht zu kurz!

Abfahrt: Guntramsdorf Post 8:25 Uhr | Hst. Neudorfer Straße 8:30 Uhr

| Hst. F. Novy-Gasse/Buchengasse 8:35 Uhr | Hst. Dr. Th. Körner-Platz 8:40 Uhr | Hst. Ozeanstraße 8:45 Uhr

Die nächsten Aktivitäten:

Wir freuen uns, Sie bei unseren gemeinsamen Unternehmungen begrüßen zu dürfen. Das Team der NÖs Senioren Guntramsdorf Maria Pollinger, MA, Obfrau

NEUGIERIG? Dann melde dich gerne bei mir!

Claudia Engel, 0699/17 77 22 81

auslese Seite 37

#2026/09

auserlesenes Kinder-Eck

Nach der Sommerpause möchten wir die Gelegenheit nutzen und uns bedanken: Nicht nur bei all jenen Abenteuer*innen, die mit uns eine Woche Zeltlager in Döbriach am Millstättersee verbracht haben, sondern auch bei allen, die hier in der Kinderecke unsere Beiträge interessiert verfolgt haben. Fünf Jahre lang wurde

auslese Seite 38

nende Reise um die Welt! Gemeinsam feiern wir den Tag des Kindes und entdecken dabei verschiedene Spiele und Kulturen aus aller Welt.

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

Wir sagen Danke!

mit viel Herz, Zeit und Kreativität an unseren Kinderecke-Beiträgen gearbeitet. Geschichten, Rätsel, Bastelideen und vieles mehr haben wir uns einfallen lassen. Dahinter steckt etwas ganz Besonderes: ehrenamtliche Zeit, damit andere Freude haben können. Dafür möchten wir heute ganz herzlich Danke sagen!

Damit auch in Zukunft weitere spannende Beiträge entstehen können suchen wir Unterstützung für unser Team!

Du hast Interesse? Dann freuen wir uns über deine Kontaktaufnahme oder ein persönliches Gespräch bei Gelegenheit.

Wir laden alle Familien herzlich ein: Kommt mit uns auf eine span-

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

VEREINE

Guntramsdorfer Ausdauersportler am Watzmann erfolgreich Der Guntramsdorfer Ausdauersportler Thomas Wacha sorgte am Watzmann mit einer beeindruckenden Leistung für Aufmerksamkeit.

Auf Deutschlands bekanntestem Berg absolvierte er die anspruchsvolle Watzmann-Überschreitung viermal innerhalb von 24 Stunden und stellte damit einen persönlichen Rekord auf. Die Tour zählt mit ihren Kletterpassagen, großen Höhendifferenzen und dem alpinen Gelände zu den schwierigsten Bergstrecken im Alpenraum.

Zur Vorbereitung auf dieses außergewöhnliche Projekt absolvierte Thomas Wacha ein gezieltes Kraftund Athletiktraining bei Motion Mastery von Stefan Ernhofer in Guntramsdorf. Mit der Kombination aus professioneller Vorbereitung, großer Ausdauer und mentaler Stärke meisterte er die Herausforderung erfolgreich.

Die Marktgemeinde Guntramsdorf gratuliert zu diesem Erfolg!

Filmclub New York: Spüren Sie den Pulsschlag der Stadt, die niemals schläft: von den Anfängen als Neu Amster-

dam über die glanzvollen Triumphe des 19. und 20. Jahrhunderts bis zur spannenden Neuorientierung im 21.

Jahrhundert. Eine packende Doku, die Staunen, Sehnsucht und Neugier weckt – und Sie mitten hineinzieht.

Knödeltage Der Siedlerverein „Unterm Eichkogel“ lädt am 26. und 27.9. wieder zu den Knödeltagen in die Siedlerhalle ein.

In gemütlicher Atmosphäre kann man gemeinsam herzhafte oder süße, traditionelle oder etwas ausgefallene Knödel genießen, plaudern und einige unbeschwerte Stunden verbringen. Am Samstagabend sorgt „Roberto“ für die passende Stimmung und einen musikalischen Ausklang des Festtages.

Wir freuen uns auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher und wünschen schon jetzt guten Appetit und beste Unterhaltung.

Denn eine gute Gemeinschaft ist wie ein guter Knödel: Am besten, wenn alles perfekt zusammenpasst.

Wir

Freier Eintritt - um eine Spende wird gebeten!

bitten

um

Reservierung

und

Tischbestellung: 0699/11102721

Do., 17.9., 19 Uhr Clublokal Filmclub Guntramsdorf, Schulgasse 2 A auslese Seite 39

#2026/09

ATUS Guntramsdorf

Allgemeiner TurnVerein

Fit in den Herbst!

Wir starten am Dienstag, dem 8.9., im großen Turnsaal der Mittelschule (Eingang gegenüber Barockpavillon):

Folgende Turneinheiten werden ab 14.9. ab mindestens 5 Teilnehmer*innen angeboten:

DI, 17:20 – 18:35 Uhr:

YOGA für alle Levels mit Sibylle (0660 9874981)

16:00 – 16:50 Uhr El-Ki Turnen 2 für Kinder von 2,5 - 4

Einlass ab 17 Uhr „Zeit zum Ankommen“, gerne Decke, Jacke u/o eigene Matte mitbringen.

17:00 – 18:20 Uhr Fit & Fun Minis für Kinder von 5 - 8 Jah-

POWER-BAUCH-BEIN-PO mit Sigi und Susi (0677 61342578)

18:30 – 19:30 Uhr Fit und aktiv 50+ (Monika)

DI, 19:00 – 20:15 Uhr:

Hier erwartet dich ein flottes und effektives Kräftigungsprogramm für den gesamten Körper.

DO, 17:20 – 18:35 Uhr:

DO, 19 – 20:15Uhr:

Montag, Turnsaal der NMS Guntramsdorf:

Jahren (Gerlinde/Marlies) ren (Gabi /Sophie) 19:30 – 21:00 Uhr Dance group im Wochenwechsel Mo/Mi Dienstag, Sporthalle des BORG Guntramsdorf (ab Oktober):

BODYBALANCE mit Sibylle (0660 9874981)

18:00 – 20:00Uhr

Dein abwechslungsreiches Ganzkörpertraining mit Elementen aus Gesundheitsgymnastik, sanftem Cardio, Kräftigung und Mobilisation – ideal für jedes Alter!

Mittwoch, Turnsaal der NMS Guntramsdorf:

STEP & BODYWORK mit Sigi und Susi (0677 61342578)

Hier erwartet dich ein schwungvolles Programm mit einfachen Choreografien, die fordern und Spaß machen.

Volleyball „just for fun“ für Personen ab 15 Jahren (Christine)

16:00 – 16:50 Uhr: El-Ki-Turnen 1 für Kinder von 1 – 2,5

Jahren (Marlies/Rudolf ) 17:00 – 17:50 Uhr: Move & Fight für Personen ab 14 Jahren

(Marlies/Rudolf ) 18:00 – 19:00 Uhr

Rückenfit (Gerlinde)

19:00 – 20:00 Uhr

Zirkeltraining (Gerlinde)

20:00 – 21:00 Uhr

Dance group im Wochenwechsel Mo/Mi

Mehrzweckhalle des BORG Guntramsdorf

Donnerstag, Sporthalle des BORG Guntramsdorf (ab Oktober):

Di., 18:30 – 20 Uhr Fußball für Do., 18:30 – erwachsene Hobbykicker

18:00 – 20:00 Uhr

Freitag, Turnsaal der NMS Guntramsdorf:

20 Uhr

16:30 – 17:50 Uhr:

STOP THINKING – START DOING - KOMM UND SEI DABEI !

Auf Dein Kommen freut sich die ATUS GUNTRAMSDORF (Arbeitsgemeinschaft für Turnen und Sport)

Volleyball advanced für Personen ab 15 Jahren (Julia) Boden- & Geräteturnen für Kinder von 8-14 Jahren (Sophie)

Eventuelle Änderungen findest du auf unserer Homepage: https://atvguntramsdorf.wixsite.com/turnen-guntramsdorf Komm einfach vorbei, wir freuen uns schon auf das gemeinsame Sporteln!

Adventzeit-Programm 2026 Alle Vereine und Institutionen, die eine weihnachtliche Veranstaltung in Guntramsdorf planen und im Adventprogrammheft der Gemeinde dabei sein wollen, bitte um entsprechende Infos: • Datum • Art der Veranstaltung • bis spätestens 18.9. an die Kommunikations­ abteilung unter: kommunikation@guntramsdorf.at!

auslese Seite 40

VEREINE

ASK Eichkogel

Keine Langeweile in den Ferien Die schulfreie Zeit ist für die Kinder die schönste Zeit im Jahr und dank der Guntramsdorfer Ferienaktivitäten auch die erlebnisreichste. Auch dieses Jahr haben diese für jede Menge strahlende Gesichter und Action in den Ferien gesorgt.

Das bunte und vielfältige Programm ließ keine Wünsche offen. Ob sportliche Höchstleistungen, kreatives Handwerk oder aufregende Einblicke hinter sonst verschlossene Türen, die Auswahl war nahezu grenzenlos. Mit riesigem Eifer und viel Neugierde wurde die Gelegenheit genutzt, jede Menge Spaß zu haben und die Kinder stürzten sich begeistert in die täglichen Abenteuer. Dabei ging es nicht nur um Leistung, sondern um den Spaß am Ausprobieren und das gemeinsame Entdecken neuer Interessen. Mit Aktivitäten wie Feuerlöschen oder einer Wasserschlacht bot die Freiwillige Feuerwehr passendes nasses Programm bei der Hitze des Tages. Aber auch das Bogenschießen brachte durch Spiel und Spaß eine super Gelegenheit für Teambindungen und war mit dem 3D-Parcours eine tolle Erfahrung für die Kids. Nach der sportlichen Verausgabung beim Judo sorgte das Angeln schlussendlich für einen entspannten Ausklang.

Bogensportclub ARCUS

Kochen Veranstaltungsteam

Ein großer Dank gilt den Guntramsdorfer Vereinen, Jugendgemeinderat Paul Gangoly und allen freiwilligen Helferinnen und Helfern.

Durch ihr Engagement wurden die Ferienaktivitäten auch dieses Jahr ein unvergessliches Erlebnis und eine wertvolle Erinnerung für alle Beteiligten.

Basteln Veranstaltungsteam Judo-Verein

Fahrradkurs Feuerwehr Fischerverein Guntramsdorf Wasserrettung Sportfischerverein OCEAN

auslese Seite 41

Foto: Katarina Krnjak

#2026/09

Sport Junge Guntramsdorferin bei Ultimate Frisbee-EM Die 14-jährige Guntramsdorferin Sanja Krnjak, Schülerin des BG Keimgasse Mödling, vertrat Österreich bei der U17 Ultimate Frisbee-Europameisterschaft 2026 in Wien.

Mit dem österreichischen Damen-Team erreichte sie unter 19 Mannschaften aus 11 Ländern den hervorragenden 5. Platz.

Judohaie Guntramsdorf Gürtelprüfung Nachdem unsere Jüngsten bereits vorgelegt hatten, erhielten jetzt auch unsere Fortgeschrittenen bei der Gürtelprüfung am 16. Juni die Chance zu zeigen, dass sie das im vergangenen Jahr Gelernte auch umsetzen und präsentieren Nach einem können.

standen Spie Stärkung, da

Vor den Augen von PrüfungskommissiNeuer Ju on, Eltern und Freunden zeigten die Ju-Nach den ho doka vollen Einsatz. Von der FallschuleSchulwoche über Standtechniken bis zu den Boden- ● Anfän ● Fortg techniken: die Resultate des Trainings ● Juge der vergangenen Saison konnten sichBei Fragen k 96 33 565 - A sehen lassen.

Sanja entdeckte den Sport gemeinsam mit ihrem Bruder Julian und spielt seit 2024 bei den Winona Raiders Mödling. Seit Anfang Auch bei der Theorie konnten die 2026 trainiert sie zudem bei der jungen Sportler die Fragen rund Damenmannschaft Box UltimaGürtelprüfung Guntramsdorf umJudohaie Regelwerk, Prinzipien und te Vienna. Dank Talent, Einsatz Werte des Judosports souverän beund Begeisterung schaffte sie den Nachdem unsere Jüngsten bereits vorgelegt hatten, erhielten jetzt auch unsere ... am 16. Juni die Chance zu zeigen, dass sie Fortgeschrittenenantworten bei der Gürtelprüfung Sprung in den österreichischen vergangenen Jahr Gelernte auch umsetzen und präsentieren können.

EM-Kader.

Vor den Augen von Prüfungskommission, Elternhaben und Freunden zeigten die Judoka vo Am Ende des Abends alle JuEinsatz. Von der Fallschule über Standtechniken bis zu den Bodentechniken: die Re doka ihr Können bewiesen und das des Trainings der vergangenen Saison konnten sich sehen lassen. Auch bei der The Besonders schätzt sie an Ultimate konnten die jungen Sportlererworben, die Fragen rundden um Regelwerk, Prinzipien und Werte de Foto: Katarina Krnjak Recht nächsthöheFrisbee den starken Teamgeist, Judosports souverän beantworten.. ren Gürtel zu tragen.

Fair Play und den „Spirit of the Game“: Gespielt wird ohne Schiedsrich-

Am Ende des Abends haben alle Judoka ihr Können bewiesen und das Recht erworb den nächsthöheren Gürtel zu tragen. Herzliche Gratulation!

ter, Konflikte lösen die Spielerinnen und Spieler selbst.

Herzliche Gratulation!

Sanja hofft, dass sich künftig noch mehr Jugendliche für diesen schnellen und fairen Teamsport begeistern. Die nächste U17-Europameisterschaft findet 2028 statt – dort möchte sie erneut für Österreich antreten.

Informationen zu den Winona Raiders in Mödling:

Foto: Tristan/ EUF

winonaraiders.org

auslese Seite 42

Judo Guntramsdorf - Ferienspiel

MitteJuli konnten Guntramsdorfer Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren im Rahmen de Guntramsdorfer Ferienaktivitäten einen Tag mit Judo verbringen. Viele nutzten die Gelegenheit, um die traditionelle japanische Kampfsportart näher kennenzulernen.

SPORT

Tischtennis-Neuigkeiten

Judo Guntramsdorf - Ferienspiel Mitte Juli konnten Guntramsdorfer Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren im Rahmen der Guntramsdorfer Ferienaktivitäten einen Tag mit Judo verbringen.

Viele nutzten die Gelegenheit, um die traditionelle japanische Kampfsportart näher kennenzulernen. spielerischem Aufwärmen und einer Einführung in die Grundlagen des Judo el und Spass an der Bewegung im Vordergrund. Mittags gab es Pizza als Nach einem spielerischem Aufwärmen ann ging es weiter mit Koordinationsspielen und einem Hindernis-Parkour. und einer Einführung in die Grundlagen udo-Anfängerkurs des Judo standen Spiel und Spaß an der offentlich erholsamen Sommerferien geht es bald wieder los: In der zweiten e starten unsere neuen Judokurse, am 15.9. bzw. 18.9.

Bewegung im Vordergrund.

Mittags gab nger (Kinder 6 Jahren): Freitag von 14:30 bisdann 15:30 ging es weiesabPizza als Stärkung, geschrittene (Kinder): Dienstag und Donnerstag von 18:00 bis 19:30 mit Koordinationsspielen und einem endliche undter Erwachsene: Dienstag von 19:30 bis 21:00 Hindernis-Parkour. könnt ihr uns per E-Mail (judo.guntramsdorf@gmail.com) oder telefonisch (0650

Armin Klein) erreichen.

Foto: Christoph Lehner (links) und Bernhard Garaus (rechts) mit den Top-Drei im B-Bewerb: Alexander Garaus, Karin Bacher und Carina Scharf (von links). 

Kostenloses Schnuppertraining im September.

Mit Schulbeginn startet auch das Tischtennis-Training wieder. Im September gibt es die Möglichkeit, kostenlos zum Schnuppern zu kommen. Kinder können am Dienstag um 16 Uhr (bis 17.30 Uhr) mittrainieren, das Probetraining für Erwachsene findet am Montag von 18 bis 20 Uhr statt. Einfach Hallenschuhe mitnehmen, Schläger können auch ausgeborgt werden.

ollen esultate eorie es

ben,

Neuer Judo-Anfängerkurs Nach den hoffentlich erholsamen Sommerferien geht es bald wieder los: In der zweiten Schulwoche starten unsere neuen Judokurse, am 15.9. bzw. 18.9.

• Anfänger (Kinder ab 6 Jahren): Freitag von 14:30 bis 15:30 • Fortgeschrittene (Kinder): Dienstag und Donnerstag von 18:00 bis 19:30 • Jugendliche und Erwachsene: Dienstag von 19:30 bis 21:00

Nähere Infos gibt es per Mail an info@ttc-guntramsdorf.at oder einfach auf der Website: www.ttc-guntramsdorf.at.

 Foto: Beim Ferienspiel zeigten die Kids ihr Können mit dem kleinen Ball, im September kann jeder zum kostenlosen Schnuppertraining kommen.

Bezahlte Anzeige

das im

er

Top-Leistungen beim Schneidbrett-Turnier.

Trotz der Rekordhitze war das jährliche Schneidbrett-Turnier des TTC Guntramsdorf einmal mehr ein voller Erfolg! 27 Spielerinnen und Spieler ließen sich nicht abhalten und zeigten ihr Können mit dem Schneidbrett. Den Sieg holte sich zum dritten Mal Konrad Manninger, der B-Bewerb ging an Karin Bacher. Danach ging es bei einer gemütlichen Grillerei mit Live-Musik weiter. Vereinsboss Christoph Lehner jubelt: „Eine gelungene Abwechslung zum Meisterschafts-Alltag, bei solchen Veranstaltungen stehen der Spaß und die gute Stimmung innerhalb des Vereines im Vordergrund!“

Bei Fragen könnt ihr uns per E-Mail ( judo.guntramsdorf@gmail.com) oder telefonisch (0650 96 33 565 - Armin Klein) erreichen. auslese Seite 43

#2026/09

Fußball in Guntramsdorf

ASK AM BALL

www.ASK-Eichkogel.at Text: Andreas Schilder

14. Guntramsdorfer

ENTENRENNEN

6. September 2026 Wr. Neustädter Kanal „Galda Brücke“

Ecke Neudorferstraße / Rohrfeldstraße

ENTEN ONLINE KAUFEN powered by

ANNAHMESTELLEN: Funktionäre des ASK Eichkogel, Teichheurigen, Trafik Kocum und Online » VERANSTALTER: ASK Eichkogel | KONTAKT: 0664/160 79 47

Bausteinaktion – ein Projekt, das verbindet!

Unsere Bausteinaktion für das neue Barrieresystem rund um das Spielfeld war ein riesiger Erfolg!

Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen, die uns mit einem Baustein unterstützt haben, sowie bei unseren Sponsoren und Partnern. Dank eurer Unterstützung konnten wir dieses Projekt gemeinsam umsetzen. Gemeinsam für die Zukunft des ASK Eichkogel!

Heimspiele im September Samstag 12.09.2026 16:30

Eichkogel : Leopoldsdorf

Samstag 26.09.2026 16:00

Eichkogel : Kaltenleutgeben

U23 2 Stunden vorher

14. Entenrennen des ASK Eichkogel – Die Enten sind wieder los!

Bereits zum 14. Mal findet am So., dem 6.9., ab 10:30 Uhr unser legendäres Entenrennen statt!

Treffpunkt: Galda-Brücke, Ecke Neudorferstraße 93 / Rohrfeldgasse Nach dem Rennen geht es gemeinsam zur Grillerei am ASK Eichkogelplatz (Dr. Karl Renner-Straße 11B).

Ab 13 Uhr finden dort Siegerehrung und Preisverleihung von über 200 tollen Preisen statt!

Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmerinnen und Teilnehmer sowie auf einen spannenden, lustigen und unterhaltsamen Renntag für die ganze Familie!

Seid dabei, feuert eure Enten kräftig an und verbringt einen tollen Tag mit uns! auslese Seite 44

Spieler der Saison 2025/2026 Bereits zum 18. Mal wurde beim ASK Eichkogel der Spieler der Saison gewählt. Auch heuer wurden die Top 3-Spieler ausgezeichnet. Ein herzliches Dankeschön an unseren Sponsor für die großzügige Unterstützung und die Wertschätzung unserer Spieler. Simon Wieland, Jan Michetschläger und Simon Engel Herzlichen Glückwunsch an unsere Gewinner und ein großes Danke für euren Einsatz und eure Leistungen während der gesamten Saison!

Sie suchen einen Elektriker in ihrer Nähe?

Egal ob Haus, Wohnung, Gewerbe oder Hausverwaltung.

Wir sind Ihr verlässlicher Partner für alle Arten von Elektroinstallationen, egal ob innen oder außen.

Bezahlte Anzeige

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

Start 11:00

Herzlich willkommen in der Siedlung!

Vor der neuen Saison hat sich einiges getan. Wir dürfen gleich mehrere neue Spieler bei uns begrüßen und freuen uns, dass sie ab sofort das grün-weiße Trikot tragen!

Zugänge: Stefan Beck (ASK Oberwaltersdorf), Jürgen Scherbl (SVg Guntramsdorf), Simon Odey (Ostbahn XI), Nayden Tchakarov (SC Brunn/Geb.) und Tobias Prinz (Post SV).

Gleichzeitig verabschieden wir uns von zwei Spielern und wünschen ihnen für ihre sportliche und persönliche Zukunft alles Gute: Abgänge: Philipp Witthöft (ASV Hinterbrühl) und Amar Gutic (SC Leopoldsdorf/Wien) Vielen Dank für euren Einsatz beim ASK Eichkogel und alles Gute für die Zukunft!

SPORT

Fußball in Guntramsdorf

1.SVg AM BALL

www.svg-guntramsdorf.at Text: Werner Wegener Kampfmannschaft Unsere Kampfmannschaft hat bis dato eine solide Vorbereitung gespielt. In 6 Begegnungen lautet unsere Bilanz: 4 Siege und 2 Niederlagen.

Natürlich waren wir zum Saisonstart geschlossen als Verein unsere Winzer am Weinfest besuchen. (siehe Foto rechts)

Wir begrüßen unsere Neuzugänge: Dominik Boran, Maximilian Loibnegger, Mahmut Güllü & Tomislav Pendic Die nächsten Heimspiele Freitag 04.09.2026 17:30/19:30

Siebenhirten/Wien

Freitag 18.09.2026 17:30/19:30

FSV Velm

Freitag 25.09.2026 17:30/19:30

ASV Hinterbrühl

Charity – Spiel In den Dienst der guten Sache haben sich ASK Eichkogel und die 1.SVg Guntramsdorf am 17.07.2026 bei einem Freundschaftsspiel gestellt. Wir bedanken uns bei allen Spendern für ein großartiges Ergebnis, sowie bei unserem Partner Raika Guntramsdorf an diesem Abend. (siehe Foto links) Jugend Unsere Jugend steckt ebenso in der Vorbereitung seit Anfang August. Bereit auch in dieser Saison gute Leistungen zu erzielen.

Bezahlte Anzeige

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

Oktoberfest Am 12.09.2026 findet unser traditionelles Oktoberfest statt. Natürlich wieder mit Kinderprogramm, gutem Essen und toller Live-Musik von High-Music.

Um Reservierung wird gebeten! (siehe Flyer links)

auslese Seite 45

AKTUELLES

APOTHEKENNOTDIENST – SEPTEMBER So 30.08.

Mo 31.08.

Di 01.09.

Mi 02.09.

Do 03.09.

Fr 04.09.

2

3 B

4 C

5 D

6

7

8

9 A

10 C 11 D

Mi 09.09.

Do 10.09.

Fr 11.09.

Sa 12.09.

So 13.09.

Mo 14.09.

Di 15.09.

Mi 16.09.

Do 17.09.

Fr 18.09.

1

2

3

4 A

5 B

6 D

7

8

9

10 A

Sa 19.09.

So 20.09.

Mo 21.09.

Di 22.09.

Mi 23.09.

Do 24.09.

Fr 25.09.

Sa 26.09.

So 27.09.

Mo 28.09.

11 B 1 C

2

3

4

5 A

6 B

7 C

8 D

9

Di 29.09.

Mi 30.09.

Do 01.10.

Fr 02.10.

10

11 A 1 B

2 C

1 2 3

Bezirk Mödling

4

5

6

7

8 9 10 11

Bezirk Baden

A

B

C

D

Sa 05.09.

So 06.09.

Mo 07.09.

Di 08.09.

Österreichischen Apothekerkammer: www.apothekerkammer.at

1. Apotheke „Zur Maria Heil der Kranken“, Brunn a. Geb., Enzersd. Str. 14, Tel: 02236/32 751 2. Amandus-Apotheke, 2331 Vösendorf, Ortsstr. 101-103, Tel: 01/699 13 88 1. Georg-Apotheke, 2340 Mödling, Badstr. 49, Tel: 02236/24 139 2. Apotheke „Zum heiligen Augustin“, Perchtoldsdorf, Marktplatz 12, Tel: 01/869 02 95 1. Apotheke zum Eichkogel, 2353 Guntramsdorf, Veltlinerstr. 4-6, Tel: 02236/50 66 00 2. Bären-Apotheke, 2344 Maria Enzersdorf, Kaiserin Elisabeth-Str. 1-3, Tel: 02236/30 41 80 1. Drei Löwen Apotheke, 2345 Brunn am Gebirge, Wiener Str. 98, Tel: 02236/31 24 45 2. Team Santé Apotheke Wieneu, Wr. Neudorf, IZ-NÖ-Süd, Zentr. B11, Str. 3, Obj. 74, Tel: 02236/660426 1. Feld-Apotheke, 2362 Biedermannsdorf, Siegfried-Marcus-Str. 16b, Tel: 02236/71 01 71 2. Quellen-Apotheke, 2391 Kaltenleutgeben, Hauptstr. 67, Tel: 02238/712 28 3. Südstadt-Apotheke, 2344 Ma. Enzersdorf, Südstadtzentrum 1/5, Tel: 02236/42 489 1. Apotheke Gießhübl, 2372 Gießhübl, Perlhofgasse 2/EG/Top 2, Tel: 02236/205660 2. Marien-Apotheke, 2361 Laxenburg, Schloßplatz 10, Tel: 02236/71 204 3. Wienerwald Apotheke, 2384 Breitenfurt, Hauptstr. 151-153, Tel: 02239/31 21 1. Apotheke „Zum Heiligen Jakob“, 2353 Guntramsdorf, Hauptstr. 18a, Tel: 02236/53 472 2. Apotheke „Zur Heiligen Dreifaltigkeit“, 2371 Hinterbrühl, Hauptstr. 28, Tel: 02236/26 258 3. Kaufpark Vösendorf Apotheke, Vösendorf, Schönbrunner Allee 18/Top 9, Tel: 01/609 18 84 1. Salvator-Apotheke, 2340 Mödling, Wienerstr. 2, Tel: 02236/22 126 2. City Süd Apotheke, 2334 Vösendorf, SCS Kaufhaus A Shop 9 + 11, Tel: 01/890 50 86 1. Apotheke im Kräutergarten, 2380 Perchtoldsdorf, Plättenstr. 7-9, Tel: 01/867 12 34 2. Central-Apotheke, 2351 Wr. Neudorf, Bahnstr. 2, T. 02236/44 121 1. Alte Stadtapotheke„Zum Heiligen Othmar“, Mödling, Kaiserin Elisabethstr. 17, Tel: 02236/22 243 2. Marien-Apotheke, 2380 Perchtoldsdorf, Sebastian-Kneipp-Gasse 5-7, Tel: 01/869 41 63 1. Apotheke Roth am Freiheitsplatz, 2340 Mödling, Freiheitspl. 6, Tel: 02236/24 290 2. SCS-Apotheke, Mag.pharm. Tobola, Vösendorf, SCS Galerie 310/Top 262, Tel: 01/699 98 97 1. Heilquell-Apotheke, Baden, Antonsgasse 1, Tel: 02252-87125 2. Engel-Apotheke, Traiskirchen, Dr. Karl Renner-Platz 3, Tel: 02252-52627 3. Unsere Sonnenscheinapotheke, Bad Vöslau, Industriestraße 12, Tel: 02252-251581 1. Marien-Apotheke, Baden, Leesdorfer Hauptstraße 11, Tel: 02252-87147 2. Apotheke "Zum heilsamen Brunnen", Leobersdorf, Südbahnstraße 7, Tel: 02256-62359 3. Schutzengel-Apotheke, Möllersdorf, Karl Adlitzer-Straße 33, Tel: 02252-54202 1. Activ-Apotheke, Tribuswinkel, Pfarrgasse 11, Tel: 02252-85538 2. Kur-Apotheke, Bad Vöslau, Badner Straße 12, Tel: 02252-70406 3. Trumau Apotheke, Trumau, Dr. Karl Renner Platz 1, Tel: 02253-21627 1. Aeskulap-Apotheke, Pfaffstätten, Mühlgasse 1, Tel: 02252-21110 2. Apotheke "Zum Erlöser", Bad Vöslau, Hochstraße 25, Tel: 02252-76285

WOCHENENDDIENST – SEPTEMBER Praktische Ärzte* Dienstbeginn: 8 Uhr – Dienstende: 14 Uhr

Hinweis: Der kassenärztliche Wochenend- und Feiertags­ dienst findet zwischen 8 und 14 Uhr statt. Ordinationsbetrieb ist von 9 bis 11 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten wenden Sie sich bitte telefonisch an die Zahnärzte Dienstbeginn: Gesundheitshotline 1450, in 9 Uhr – Dienstende: 13 Uhr lebensbedrohenden Situationen 05./06. Dr. Sascha Rechinger, Mödling, Tel: 02236-205520 an die Rettung 144 und in der 12./13. Dr. Sylvia Aixberger-Kraus, Bad Vöslau, Tel: 02252-76574 Nacht von 19 bis 7 Uhr an den 19./20. Dr. Michael Scheicher, Wöllersdorf, Tel: 02633-43800 26./27. Dr. Victoria Kunz-Ladenbauer, Ebreichsdorf, Tel: 02254-72234 NÖ Ärztedienst 141.

05./06.

12./13.

19.

26.

Dr. Peter Gurresch, Mödling, Tel: 0699-11339462 Dr. Peter Gurresch, Mödling, Tel: 0699-11339462 Dr. Günter Fabits, Mödling, Tel: 0676-9232669 Dr. Günter Fabits, Mödling, Tel: 0676-9232669

auslese Seite 47

B Ü R G ER SERVamICsdEorf.at

NOTRUFNUMMERN 122 Feuerwehr 133 Polizei 144 Rettung

w w w.guntr 501 0 Tel: 02236/53

Rathaus Rathaus Viertel 1/1, Tel.: 02236/53501 0 Parteienverkehr Tel. Erreichbarkeit Mo., 7-12 Uhr Mo., 7-12 Uhr/13-14 Uhr Di., 7-12 Uhr Di., 7-12 Uhr/13-14 Uhr Mi., 7-12 Uhr Mi., 7-12 Uhr/13-14 Uhr Do., 7-12 Uhr * Do., 7-12 Uhr/13-18 Uhr Fr., Kein Parteienverkehr (tel. erreichbar 7-12 Uhr)

* LANGER AMTSTAG Bürgerservice: jeden Donnerstag, 13-18 Uhr Bauamt & Sozialreferat: jeden 1. Donnerstag, 13-18 Uhr Wohnungssprechstunde (Neue Heimat): jeden 1. Donnerstag, 17-18 Uhr Bürgermeister: donnerstags nach telefonischer Vereinbarung BIBLIOTHEK Mo.-Do. 7-12 Uhr, Do. zusätzlich 13-18 Uhr, Tel.: 53501-38 PFLEGEHOTLINE 02236/53501-47 BILDUNGSEINRICHTUNGEN: Volksschule I, Hauptstr. 35, Tel.: 506013-143, Nachmittagsbetreuung: 506013-144 Volksschule II, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350, Nachmittagsbetreuung: 47350-15 Neue Mittelschule, Sportplatzstraße 15, Tel.: 52504-150 BORG Guntramsdorf, Friedhofstr. 36, Tel.: 502001 Musikschule Hauptstraße 35, Tel.: 506013-161 Kindergarten I, Pfarrgasse 9, Tel.: 318 144 Kindergarten II, Dr. K. Renner-Str. 11a, Tel: 318 103 Kindergarten III, Veltlinerstraße 2, Tel: 52596 Kindergarten IV, Rohrgasse 6, Tel.: 318 145 Kindergarten V, Taborgasse 1, Tel.: 506159 Krabbelstube, Dr. K. Renner-Str. 11a, Tel.: 47350-13

GEMEINDEÄRZTIN

ZAHNMEDIZIN

Dr. Sabine Muck, Dr.K. Giannonigasse

Dr. Regina Radl,

27/12, 2340 Mödling, Tel.: 0650/2910191

Hauptstr. 16, Tel.: 52455

ALLGEMEINMEDIZIN

Dr. Kristina Schön und Dr. Paul Schön*,

Dr. Bernhard Hensely-Schinkinger Rathaus Viertel 1/4, Tel.: 53076

Rathaus Viertel 3/1.OG, 4b, Tel.: 506398 DDr. Marzieh Sohrabi-Moayed,

Dr. med. univ. Sabine Herndl, Möllersdorferstraße 35, Tel.: 506819

Hauptstr. 57, Tel.: 52292

Dr. Isabel Hoffmann-Wissenwasser*, Franz Liszt-Gasse 2, Tel.: 0664/1871013 Dr. Susanne Meyer*, Malzgasse 5, Tel.: 0676/499 2714

STILLZENTRUM Jeden Dienstag, 9-10 Uhr, EKIZ, Rathaus Viertel 2/ Stiege 2, Lokal 2/1 TIERMEDIZIN

Dr. Sabine Wagner, Veltlinerstraße 4/4/7, Tel.: 22304

Dr. med.vet Barbara Koller

Dr. Clemens Weber, Am Kirchanger 3, Tel.: 53247

od. 0664/4213448

GEFÄSSCHIRURGIE Dr. med. Michael Mellek*, Mühlgasse 1, Tel.: 320048, www.aezg.at HALS-, NASEN- OHRENHEILKUNDE Assoc. Prof. Priv. Doz. Dr. Claudia Lill* Rathaus Viertel 3/Top 314, Tel.: 0676/3636192 DERMATOLOGIE OA Priv.Doz.Dr. Hans Skvara*, Veltlinerstr. 2-6, Tel.: 0699/19334431 INTERNE MEDIZIN Dr. Christine Bonelli*, Rathaus Viertel 1/4, Tel.: 0664/75059193 NEUROLOGIE Dr. Thomas Ellinger*, Veltlinerstr. 4/3/1, Tel.: 0699/17778884 Dr. Isabel Hoffmann-Wissenwasser*, Franz Liszt-Gasse 2, Tel.: 0664/1871013

Münchendorferstraße 7, Tel. 02236/21903

LOGOPÄDIE Susanne Holzinger, BSc*, Logopädie und Demenztraining, Hauptstr. 18, Tel.: 0650/9432111 SENIORENHAUS GUNTRAMSDORF Neudorferstraße 2, Tel.: 506190 ERSTE KOSTENLOSE ANWALTSAUSKUNFT Baden: 16 bis 17 Uhr, 1. September Mag. Richard Reder, Pergerstraße 12, 2500 Baden, Tel. 0664/1851094 Nur gegen telefonische Voranmeldung SICHERHEITSINFORMATIONSZENTRUM Sprechstunden im Rathaus jeden zweiten Do im Monat. Anmeldungen 0664/3577224 BLAULICHTORGANISATIONEN Freiwillige Feuerwehr: Bei Feuer, Unfall,

ORTHOPÄDIE

Notfall wählen Sie bitte Notruf 122

Dr. med. Alexander Spatschil*, Veltlinerstr. 4/2/3, Tel.: 0650/3332666

Münchendorferstr. 1-3, Allgemeiner Dienst-

PSYCHOTHERAPIE

Außerhalb der Dienstzeiten, Bezirksalarm­

Psychotherapie-Praxis Michenthaler* Neudorferstr. 87a, Tel.: 0677/61203004

zentrale Mödling: 41510 Polizei, Rathaus Viertel 1/3, Tel.:

ALTSTOFFSAMMELZENTRUM An der Schwechat 6 Mo 7 - 12:30 Uhr, 17 - 19 Uhr Mi, Fr 7 - 12:30 Uhr Do 17 - 19 Uhr (April - Oktober) Sa 8 - 12:30 Uhr

Dr. Thomas Strasser*, Veltlinerstr. 4-6, 0650 6741298

059133/3335

PROBLEMSTOFFSAMMLUNG in den Haushalten, jeden ersten Sa im Monat (Wenn Feiertag: zweiter Sa) 9 - 9:50 Uhr Druckfabrik (Mühlgasse 1) 10 - 10:50 Uhr Dr. Theodor Körner-Platz 11 - 11:30 Uhr Wohnhausanlage Eichkogelstr.

11:40 - 12 Uhr Bauhof, Taborgasse 12

Dr. med. Michael Zimmerl*, Mühlgasse 1, Tel.: 320048, www.aezg.at

UMWELTBERATUNG Gegen Voranmeldung: Tel. 02236/53501-39 oder umweltberatung@guntramsdorf.at

Therapie im Zentrum (Praxisgemeinschaft)*, Hauptstr. 45, www.tiz-guntramsdorf.at PULMOLOGIE

betrieb (Mo-Fr: 7-15 Uhr) Tel.: 0680/1246916

Rotes Kreuz, Dienststelle Gtdf., Am Tabor 3, Tel.: 059 1446 4000, Krankentransporte: Tel: 14844 VOLKSHILFE Tel.: 0676/867 623 53

UROLOGIE

HILFSWERK THERMENREGION-MITTE

Dr. med. Markus Sonnleithner*, Veltlinerstr. 2-6, Tel.: 02236/908404

Hilfe und Pflege daheim, Schloßallee 5,

* Wahlarzt

2512 Tribuswinkel, Tel.: 05 9249 50810