Auslese 2026/04

Österreichische Post AG, RM 11A038826K, 2353 Guntramsdorf

auslese a MAGAZIN

>> DOPPELT GEFEIERT

Florianifest & 120 Jahre Exekutive.

>> BUDGET

Rechnungsabschluss 2025.

>> UMWELT

Aktion Gratis-Blumenerde.

04|26

#2026/04

Auserlesene

Bibliothek 02236/53501-38 buch@guntramsdorf.at

Mo. - Do., 7-12 Uhr zusätzlich Donnerstag 13-18 Uhr

­­ - Termine Do., 9.4., 16 Uhr, Kinderlesung „Hört mal zu….wir erzählen euch etwas!“

Do., 9.4., 19 Uhr, Tarek Leitner liest aus seinem Buch "Augenblicke der Republik".

Leider schon ausverkauft!

23.04., 17 Uhr, Repair-Cafe Das Team stellt sich vor. Es können diverse Haushaltsgeräte und Elektronikgeräte gebracht werden (keine Haushaltsgroßgeräte).

­­ - Neuzugänge Ab 6: • LESERABE - RABENSTARKE PFERDEGESCHICHTEN – für Erstleser, Julia Boehme • DAS MAGISCHE BAUMHAUS – DAS VERWUNSCHENE EINHORN – Mary Pope Osbourne Ab 14: • Aus der Reihe BODYGUARD – DIE GEISEL, DAS LÖSEGELD, DER HINTERHALT und DER ANSCHLAG – Chris Bradford Romane/Erzählungen: • SCHARNOW – Bela B. Felsenheimer • DIE 27. STADT – Jonathan Franzen • DAS GLÜCKLICHE GEHEIMNIS - Arno Geiger • WAS ICH EUCH NICHT ERZÄHLTE Celeste Ng • HOTEL MAMA – Elfriede Hammerl Krimi und Thriller: • DIE SCHWESTER - Joy Fielding • MONSIEUR LE COMTE – UND DIE KUNST DER TÄUSCHUNG – Pierre Martin

Do., 7.5., 16 Uhr, Kinderlesung „Hört mal zu….wir erzählen euch etwas!“

Do., 28.5., 16 Uhr, Mitmachtheater „Vogelhochzeit“ mit Margot Schaschinger

auslese Seite 2

Sachbuch: • WIND AN DEN SOHLEN – UNTERWEGSGESCHICHTEN – Klaus Edlinger • ANTARKTIS: HIMMEL UND HÖLLE ZUGLEICH – Reinhold Meßner Englischsprachig: • CONNI AND THE EXCHANGE STUDENT – Dagmar Hoßfeld (11-14 J) • THE LOST SYMBOL – Dan Brown

­­ - Buchtipps Was ich euch nicht erzählte (Celeste Ng, dtv) Ohio 1977: James Lee möchte seine Tochter Lydia als Abschlussballkönigin sehen – eine Popularität, die ihm als Sohn chinesischer Einwanderer verwehrt blieb. Für ihre Mutter soll die 17-Jährige Klassenbeste sein. Auch ihre beiden Geschwister vergöttern sie. Doch dann der Schock: Lydia wird tot aufgefunden. War es Mord oder Selbstmord? Der tragische Verlust verwandelt das Leben der Familie in eine Tragödie, die ihre glückliche Vergangenheit als Illusion entlarvt. Doch auch dieses Ende birgt die Chance auf einen Neuanfang.

Und alle erkennen, dass Ehrlichkeit und Respekt füreinander das Wichtigste im Leben sind.

Buchreihe: Bodyguard (Chris Bradford – cbj) Connor Reeves ist zwar zu Beginn seiner Karriere erst 14 Jahre alt, aber trotzdem, oder vielleicht gerade deswegen, eignet er sich sehr gut als Bodyguard in Inkognito-Einsätzen. Egal ob es um den Schutz der Tochter des amerikanischen Präsidenten, einer Diplomatenfamilie auf einem Safaritrip in Afrika bei plötzlich ausbrechendem Bürgerkrieg oder eines USam er ik anisc hen Teeniestars geht spannend und actionreich begleitet man Connor auf seinen Einsätzen.

VORWORT

„ Frühling: Ärmel hochkrempeln und Sicherheit feiern!“ Liebe Guntramsdorferinnen und Guntramsdorfer!

D

er Frühling ist da und mit ihm zwei umweltfreundlichen Aktionen, die zeigen, wie viel wir gemeinsam bewegen können: „Guntramsdorf blüht auf“ und „Sauberhaftes Guntramsdorf“. Am 25. April verteilen wir wieder gratis Blumenerde – an mehreren Stationen im Ort und zu fixen Zeiten. Damit unterstützen wir alle, die unseren Ort noch grüner und bunter machen möchten.

a ab 4

Aktuelles

ab 22 Bildung

ab 26 Termine

ab 30

Vereine / Sport

ab 42

Ab 27. April heißt es dann „Sauberhaftes Guntramsdorf“: Ganz Guntramsdorf sammelt Müll! Handschuhe, Warnwesten und Müllsäcke gibt’s kostenlos im Bürgerservice (solange der Vorrat reicht). Jede und Jeder kann mitmachen. Ob alleine, als Familie oder in der Nachbarschaft. Denn ein sauberer Ort beginnt bei uns selbst und der beste Mist ist bekanntlich der, der gar nicht erst anfällt.

Dieses Miteinander und diese Einsatzbereitschaft finden wir auch Anfang Mai wieder bei einem besonderen Doppel-Ereignis: Am 2. Mai feiern wir das Florianifest der Freiwilligen Feuerwehr und zugleich 120 Jahre Exekutive/Polizei in Guntramsdorf (1906–2026). Freuen Sie sich auf eine Fahrzeug- und Ausrüstungsschau von Feuerwehr und Polizei, die Kinderpolizei, „Coffee with Cops“ sowie die Präsentation der Dienst­ stellenchronik.

Im Anschluss sorgen Musik und ein buntes Programm für einen stimmungsvollen Ausklang – und natürlich ist auch für´s leibliche Wohl bestens gesorgt.

Ich freue mich, Sie bei den Aktionen im April und bei der Feier am 2. Mai persönlich zu sehen!

Also krempeln wir die Ärmel hoch – Blumenerde schaufeln und anpacken für ein sauberes Guntramsdorf. Feiern dürfen wir jene, die für uns da sind: unsere Feuerwehr und die Polizei.

Leben / Gesundheit Darauf freut sich ihr Robert Weber

IMPRESSUM: Medieninhaber & Herausgeber: Marktgemeinde Guntramsdorf, Rathaus Viertel 1/1, 2353 Guntramsdorf, Tel. 02236/53501, Fax 32, E-mail: redaktion@guntramsdorf.at und anzeigen@guntramsdorf.at, Internet: www.dieauslese.at, Chefredakteur: Alexander Handschuh, MSc, Layout, Redaktion & Anzeigen: Claudia Pürzelmayer u. Mag. Petra Vanickova-Aigner, Bilder: Archiv der Gemeinde Guntramsdorf, Adobe Stock, Pixabay, Druck: Druckwerk6 GmbH, 8605 Kapfenberg, Verlagspostamt: 2353 Guntramsdorf. Grundlegende Richtung des Druckwerkes: Diese liegt in der Information der Gemeindebürger über die Tätigkeit der Gemeindevertretung, Gemeindeverwaltung und über die Geschehnisse in der Marktgemeinde Guntramsdorf. Im Sinne der NÖ-Gemeindeordnung. Mit der Zusendung von Artikeln erklärt sich der Absender (Verfasser) einverstanden, dass diese von der Redaktion bei Bedarf abgeändert bzw. gekürzt werden können.

auslese Seite 3

#2026/04

Guntramsdorf blüht auf TEXT: ALEXANDER HANDSCHUH, CHEFREDAKTEUR

Gut zu wissen!

Ruhezeiten Generell gilt, dass zwischen 22 und 6 Uhr früh jeglicher Lärm zu unterlassen ist. Auch am Wochenende sind dem Lärmen Grenzen gesetzt. Der Gemeinderat der Marktgemeinde Guntramsdorf hat daher auf Grund des § 33 der NÖ Gemeindeordnung 1973, unbeschadet bestehender Gesetze und Verordnungen des Bundes und des Landes Niederösterreich, in seiner Sitzung am 28.03.2003 nachstehende ortspolizeiliche Verordnung beschlossen:

Gratis-Blumenerde

Umweltgemeinderat Martin Cerne startet auch in diesem Jahr diese beliebte Aktion.

§ 6 An Samstagen ab 15 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ist die Verwendung von Rasenmähern, die von Motoren (Benzin, Elektro usw.) angetrieben werden, im verbauten Gebiet verboten.

Ziel dieser Verordnung ist die Einschränkung und Vermeidung von Lärmerzeu-

WANN & WO? Sa., 25.4. (bei Schlechtwetter 26.4.)

gung und sonstigen Belästigungen.

Parkplatz Volksschule II Dr. K. Renner-Straße

8-9:30 Uhr

Parkplatz Badnerbahn Hauptstraße

10-11:30 Uhr

Parkplatz Mittelschule Sportplatzstraße

12-13:30 Uhr

Parkfläche Bauhof Am Tabor

14-15:30 Uhr

A

uch wenn der Frühling noch ein klein wenig auf sich warten lässt, startet die Gemeinde auf Initiative von UmweltGemeinderat Martin Cerne (SPÖ) die beliebte Aktion und verteilt im April wieder kostenlos Blumenerde an alle Guntramsdorfer*innen, die schon in den Startlöchern stehen, um mit dem Auspflanzen für ein grünes Guntramsdorf zu beginnen.

Martin Cerne zur Idee: „Mit dieser Aktion wollen wir die Guntramdorfer*innen unterstützen, damit unser Ort noch grüner und bunter wird, jedes Jahr kommen mehr Bürger*innen hinzu!“

SO GEHTS! • Erde von einer Mulde abladen • max. 2 Scheibtruhen oder 3 Säcke Erde pro Bürger*in • hochwertige Blumenerde der Firma Ragats • Säcke zum Ausborgen gibt es vor Ort auslese Seite 4

Baumschnitt In der Straßenverkehrsordnung (§91 Abs. I) ist festgehalten, dass Bäume, Sträucher, Hecken usw., welche die Verkehrssicherheit oder die Benützbarkeit der Straße beeinträchtigen (inkl. öff. Beleuchtung), auszuästen oder zu entfernen sind. Weiters wird darauf hingewiesen, dass im Bereich der Fahrbahn ein Lichtraumprofil von 4,50m und im Bereich des Gehsteiges von 2,20 m freizuhalten ist. Es werden daher alle Liegenschaftseigentümer ersucht, den Bewuchs, welcher an das öffentliche Gut grenzt, zu überprüfen und bei Bedarf diesen zurückzuschneiden bzw. auszuästen.

Baum- und Strauchschnitt – ein Service der Gemeinde Nur gebündelt, maximal 1,5 m lang! Wird getrennt vom Sperrmüll viermal jährlich zu den angeführten Terminen abgeholt.

Größere Mengen können zusätzlich – und kostenlos – im Altstoffsammelzentrum abgegeben werden. Säcke werden nicht mitgenommen und auch nicht entleert!

TERMINE: 20.04. | 18.05. | 14.09. | 19.10.

AKTUELLES

Sauberhaftes Guntramsdorf: Heraus zum Frühjahrsputz TEXT: ALEXANDER HANDSCHUH, CHEFREDAKTEUR

Halten wir gemeinsam Guntramsdorf sauber.

Dazu startet ab Mo., 27.4. die Aktion „Ganz Guntramsdorf sammelt Müll!“

Aktion "Ganz Guntramsdorf sammelt Müll"

ab 27.4.

U

mweltgemeinderat Martin Cerne: „Für ein sauberhaftes Guntramsdorf packen die Menschen auch in herausfordernden Zeiten an. Ob im kleinen Familienkreis, oder auch für Einzelpersonen, ist das Sammeln kein Problem. Wichtig ist der persönliche Beitrag zu mehr Umweltschutz. Unser Ortsgebiet vom Müll zu säubern, ist Motivation für Jung & Alt! Wobei der beste Mist der ist, der erst gar nicht anfällt. Ich appelliere daher an alle, ihren Müll nicht in unserer Natur zu entsorgen!“

MITMACHEN LEICHT GEMACHT: ab 27.4. gibt’s Hand-

Wir machen uns gerne für sie die Hände schmutzig. tipp

vom

Schneiden, putzen, düngen, mulchen – wir kümmern uns um alle Arbeiten die in Ihrem Garten anfallen.

pril für A Frühblüheitr ten

n e sc h n mit lühte Verb n jetzt g er Rase sen d e a t R ll d so e n u n n g e r ( s werd stoff- Dü ger) auf itet Stick jahrsdün vorbere Früh utieren ik Vert en. werd

auslese Seite 5

Bezahlte Anzeige

schuhe, Warnwesten und Müllsäcke kostenlos im Bürgerservice (zu den Öffnungszeiten und so lange der Vorrat reicht) Müll sammeln & entsorgen geht ganz leicht: Deinen gesammelten Müll einfach mit dem Hausmüll (Restmüll) abholen lassen!

#2026/04

Neue Schritte in der interkommunalen Zusammenarbeit TEXT: DAVID LORETTO, GEMEINDERAT

Der Gemeindeverband Mödling (GVA) setzt weiterhin auf eine starke, zukunftsorientierte Zusammenarbeit der Bezirksgemeinden.

S

eit seiner Gründung 1973 hat sich der GVA von einer Diskussionsplattform zu einem zentralen Dienstleistungszentrum im Bezirk entwickelt.

ZENTRALE UNTERSTÜTZUNG FÜR GEMEINDEN.

Heute unterstützt er die Gemeinden in der Abfallwirtschaft, im Umweltbereich und bei Verwaltungsaufgaben. Zunehmende kommunale Anforderungen machen deutlich, dass gemeinsame Lösungen effizienter, wirtschaftlicher und bürger*innenfreundlicher sind.

Bürgermeister Robert Weber: „Gerade in Zeiten, wo alle Städte und Gemeinden mit angespannten Budgets zu kämpfen haben, lässt sich durch Kooperationen nicht zuletzt auch Geld einsparen.“

auslese Seite 6

GVA Mödling: Ideenwerstatt 2026 Auf dem Bild (v.l.n.r.): Mag. David Loretto; Obfrau Stv. Vbgm. Josef Spazierer, GF DI Werner Tippel, Bgm. Mag. Thaddäus Heindl, LAbg. Mag. Marlene Zeidler-Beck, Obfrau Bgm.in Bernadette Geieregger, BA MSc, Bgm. David Berl und Bgm. Robert Weber, MSc.

Um diese erfolgreiche Linie fortzusetzen, werden derzeit zusätzliche Kooperationsfelder geprüft: • Zentrale Lohnverrechnung und Buchhaltung • Einheitlicher Baumkataster • Kooperationen bei Kanal und Oberflächenentwässerungsprüfungen • Nutzung und Digitalisierung der Altstoffsammelzentren • Beschaffungswesen • Bezirksweite Ausschreibungen • Zentrale Gebührenerhebung

Alle Beteiligten betonten beim gemeinsamen Treffen, dass die Bündelung von Fachwissen und Ressourcen der Schlüssel für leistungsfähige und moderne Gemeindestrukturen ist.

Der GVA Mödling will damit auch künftig ein verlässlicher Partner sein, der den Gemeinden hilft, Herausforderungen gemeinsam anzugehen – effizient, nachhaltig und mit hoher Servicequalität für die Bevölkerung.

Über den GVA Mödling Der Gemeindeverband für Abgabeneinhebung und Umweltschutz im Bezirk Mödling ist eine Körperschaft öffentlichen Rechtes mit den 20 Bezirksgemeinden als Mitgliedern.

Er wurde 1973 gegründet und erfüllt neben der Vollziehung des NÖ AWG und des AWG 2002 eine Vielzahl an Aufgaben für die Gemeinden.

GVA Mödling www.gvamoedling.at

AKTUELLES

LED-Umrüstung wirkt TEXT: ALEXANDER HANDSCHUH, CHEFREDAKTEUR

Stromverbrauch der Straßenbeleuchtung deutlich gesunken!

In den Herbst- und Wintermonaten liegt die Einsparung sogar bei über 30 %, weil in dieser Zeit die Beleuchtung am längsten eingeschaltet ist.

ute Nachrichten: Seit die öffentliche Beleuchtung vollständig auf LED umgerüstet wurde, sehen wir beim Stromverbrauch eine klare Verbesserung.

Finanziell wird sich dieser Effekt aber vor allem mit der nächsten Abrechnung des Lichtservicevertrages noch deutlicher zeigen.

G

Auch für´s Klima ein Plus Weniger Strom bedeutet auch weniger CO₂-Emissionen. Rechnet man die Einsparung von 76.462 kWh mit einem in NÖ häufig verwendeten Emissionsfaktor für den österreichischen Strommix von 0,23 kg CO₂e/kWh, ergibt das eine Reduktion von rund 17,6 Tonnen CO₂ pro Jahr.

Umrüstung haben wir so ca. 30% Strom eingespart. Das bedeutet eine Einsparung von 76.462 kWh – das sind 23,15 % weniger Strom.

„Die LED-Umrüstung sorgt für weniger Verbrauch, mehr Effizienz und ist ein spürbarer Beitrag zu Klimaschutz und Kostenkontrolle in Zeiten, in denen Gemeinden sparen müssen.“, so Umweltgemeinderat Martin Cerne.

Bezahlte Anzeige

Rund ein Viertel weniger Strom - seit der

NINTENDO SWITCH 2 GEWINNEN

MIT BAUSPAREN SPIELEND WÜNSCHE ERFÜLLEN. Gewinnen Sie mit etwas Glück eine von 100 Nintendo Switch 2.

Einfach online oder in Ihrer Raiffeisenbank mitspielen. raiffeisen.at/spielen

WIR MACHT’S MÖGLICH. Raiffeisen Bausparkasse Gesellschaft m. b. H., FN 116309v

auslese Seite 7

#2026/04

Positiver Rechnungsabschluss 2025 sichert Handlungsfähigkeit!

TEXT: ROBERT WEBER, BÜRGERMEISTER

Die Marktgemeinde Guntramsdorf kann nach zwei herausfordernden Jahren wieder ein positives NettoFinanzergebnis vorweisen.

A

llen Städten und Gemeinden geht es im Moment gleich: es muss an allen Ecken und Enden gespart werden. In Guntramsdorf ist das nicht anders – die ersten positiven Auswirkungen der Sparmaßnahmen zeigen sich aber jetzt im Rechnungsabschluss 2025 und machen Mut für 2026. Denn im laufenden Gemeindealltag (also bei den laufenden Einnahmen und Ausgaben) wurde 2025 ein Überschuss von rund 334.000 Euro erreicht.

Auch das kumulierte Haushaltspotenzial liegt bei rund 1,6 Mio. Euro – das stärkt unsere finanzielle Basis für kommende Jahre.

Bürgermeister Robert Weber: „Gerade in budgetär angespannten Zeiten, in denen alle Gemeinden sparen müssen, zeigt der Rechnungsabschluss 2025: Guntramsdorf bleibt handlungsfähig. Wir wirtschaften verantwortungsvoll und investieren dort, wo es für die Lebensqualität im Ort wichtig ist, die gesetzten Sparmaßnahmen zeigen Wirkung!“

Warum ist das Ergebnis gut – trotz schwieriger Rahmenbedingungen?

Ein wesentlicher Teil der Entwicklung kommt aus eigener Kraft: Die Einnahmen aus der Kommunalsteuer sind deutlich gestiegen (+780.000 Euro), auch bei den eigenen Abgaben gab es ein Plus (+269.000 Euro). Zusätzlich halfen Zuschüsse/Transfers (rund +554.400 Euro).

Gleichzeitig wurden an mehreren Stellen Ausgaben reduziert bzw. stabil gehalten – etwa durch Einsparungen bei Druckkosten, Personal und Verwaltung, aber auch durch eine günstigere Entwicklung bei Energiekosten.

Große Herausforderung: Pflichtzahlungen steigen weiter Ein Punkt bleibt aber kritisch: Die Mittel aus Ertragsanteilen wachsen nur moderat, während die verpflichtenden Zahlungen an das Land – etwa für Spitalsfinanzierung (NÖKAS), Sozialhilfe und Jugendwohlfahrt – weiter stark steigen. Im Jahr 2025 sind diese auslese Seite 8

„Gebt den Gemeinden ihre verfassungsmäßig festgelegte Autonomie zurück und reformiert endlich die seit den 1970erJahren unveränderten Rahmenbedingungen der Grundsteuer!“, appelliert Weber.

Umlagen erneut deutlich höher als im Vorjahr, nämlich um rund 560.000 Euro.

Einfach gesagt: Die Gemeinden sollen mehr leisten, aber es bleibt weniger frei verfügbares Geld übrig.

Investitionen: Wir haben weiter in die Infrastruktur investiert Trotz einer netto Fremdfinanzierung, abzüglich der Projektüberschüsse von rund 1 Million Euro gelang es der Gemeinde, Netto-Investitionen von 4,3 Millionen Euro aus eigener Kraft zu tätigen – ein deutliches Zeichen für die fortgesetzte Modernisierung und Stärkung der kommunalen Infrastruktur und unseres Anlagevermögens!

ŝĞ ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ ĚĞƌ ĂƵƐƐĐŚůŝĞƘůŝĐŚĞŶ 'ĞŵĞŝŶĚĞĂďŐĂďĞŶ ;nj͘ ͘ 'ƌƵŶĚƐƚĞƵĞƌ н ͕ Aufschließungsabgabe, Gebrauchsabgabe, Hundeabgabe, Verwaltungsabgabe, …) ist annähernd ŬŽŶƐƚĂŶƚ ƵŶĚ ǀĂƌŝŝĞƌƚ ŚĂƵƉƚƐćĐŚůŝĐŚ ŝŵ ĞƌĞŝĐŚ ĚĞƌ ƵĨƐĐŚůŝĞƘƵŶŐƐĂďŐĂďĞ͘ /ŵ :ĂŚƌ ϮϬϮϱ ďĞƚƌćŐƚ ĚŝĞ ƵĨƐĐŚůŝĞƘƵŶŐƐĂďŐĂďĞ hZ ϰϬϯ͘ϱϴϳ͕ϴϲ͘

<ŽŵŵƵŶĂůƐƚĞƵĞƌ ŝƐƚ ŚŝĞƌ ŶŝĐŚƚ ĞŶƚŚĂůƚĞŶ ƵŶĚ ǁŝƌĚ ŝŶ ĚĞƌ ŶćĐŚƐƚĞŶ 'ƌĂĨŝŬ ĚĂƌŐĞƐƚĞůůƚ͘ ŝĞ ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ ĚĞƌ ďŐĂďĞŶĞƌƚƌĂŐƐĂŶƚĞŝůĞ ƵŶĚ ĚĞƌ hŵůĂŐĞŶ njĞŝŐƚ ĨŽůŐĞŶĚĞƐ ŝůĚ͗

ŝŶŶĂŚŵĞŶ ƵƐŐĂďĞŶ ŝĨĨĞƌĞŶnj ŝŶŶ͘ ŝŶ й ƵƐŐ͘ ŝŶ й ŝĨĨ͘ ŝŶ й Kommunalsteuer

<ŽŵŵƵŶĂůƐƚĞƵĞƌ ϮϬϭϵ ϳ͘ϴϳϯ͘ϴϭϱ ϰ͘ϴϲϮ͘ϲϬϮ ϯ͘Ϭϭϭ͘Ϯϭϯ ϱ͕ϳϮй ϰ͕ϱϮй ϳ͕ϳϮй ϭϬ͘ϬϬϬ͘ϬϬϬ

ϮϬϮϬ ϱ͘Ϭϲϴ͘ϲϬϵ Ϯ͘Ϭϯϲ͘Ϭϳϴ Ͳϵ͕ϳϳй ϰ͕Ϯϰй ͲϯϮ͕ϯϴй ϵ͘ϬϬϬ͘ϬϬϬ ϳ͘ϭϬϰ͘ϲϴϳ

ϴ͘ϬϬϬ͘ϬϬϬ ϮϬϮϭ ϴ͘ϰϴϴ͘ϰϮϳ ϱ͘ϲϱϮ͘Ϭϴϱ Ϯ͘ϴϯϲ͘ϯϰϮ ϭϵ͕ϰϴй ϭϭ͕ϱϭй ϯϵ͕ϯϬй ϳ͘ϬϬϬ͘ϬϬϬ

ϮϬϮϮ ϵ͘ϲϮϭ͘ϵϲϵ ϱ͘ϯϲϬ͘ϲϵϰ ϰ͘Ϯϲϭ͘Ϯϳϱ ϭϯ͕ϯϱй Ͳϱ͕ϭϲй ϱϬ͕Ϯϰй ϲ͘ϬϬϬ͘ϬϬϬ

ϱ͘ϬϬϬ͘ϬϬϬ ϮϬϮϯ ϵ͘ϭϵϱ͘ϭϳϮ ϱ͘ϵϬϰ͘ϵϳϬ ϯ͘ϮϵϬ͘ϮϬϮ Ͳϰ͕ϰϰй ϭϬ͕ϭϱй ͲϮϮ͕ϳϵй

ϰ͘ϬϬϬ͘ϬϬϬ ϮϬϮϰ ϵ͘ϱϭϰ͘ϭϰϵ ϲ͘ϲϱϬ͘ϵϱϰ Ϯ͘ϴϲϯ͘ϭϵϱ ϯ͕ϰϳй ϭϮ͕ϲϯй ͲϭϮ͕ϵϴй ϯ͘ϬϬϬ͘ϬϬϬ

ϮϬϮϱ ϳ͘Ϯϭϰ͘ϲϮϱ Ϯ͘ϱϯϵ͘ϰϵϬ Ϯ͕ϱϮй ϴ͕ϰϴй Ͳϭϭ͕ϯϭй Ϯ͘ϬϬϬ͘ϬϬϬ ϵ͘ϳϱϰ͘ϭϭϲ ϭ͘ϬϬϬ͘ϬϬϬ

Ͳ

ϮϬϭϵ ϮϬϮϬ ϮϬϮϭ ϮϬϮϮ ϮϬϮϯ ϮϬϮϰ ϮϬϮϱ ŝĞƐ ŝƐƚ ĞŝŶĞ ďůŽƘĞ 'ĞŐĞŶƺďĞƌƐƚĞůůƵŶŐ ĚĞƌ ďŐĂďĞŶĞƌƚƌĂŐƐĂŶƚĞŝůĞ ĂďnjƺŐůŝĐŚ ĚĞƌ hŵůĂŐĞŶ EP< ^͕

^ŽnjŝĂůŚŝůĨĞ ƵŶĚ :ƵŐĞŶĚǁŽŚůĨĂŚƌƚ͘ tĞŝƚĞƌĞ ďnjƺŐĞ ;ǁŝĞ nj͘ ͘ WĞŶƐŝŽŶĞŶͿ ŽĚĞƌ 'ƵƚƐĐŚƌŝĨƚĞŶ ;ǁŝĞ nj͘ ͘ ŝĞ ŝŶŶĂŚŵĞŶ ĚƵƌĐŚ <ŽŵŵƵŶĂůƐƚĞƵĞƌ ƐƚĞŝŐĞŶ ŝŵ sĞƌŐůĞŝĐŚ njƵŵ sŽƌũĂŚƌ Ƶŵ ƌĚ͘ нϵ͕ϯϮй͕ ĚĂŵŝƚ ŶƚƐĐŚćĚŝŐƵŶŐĞŶ Ĩƺƌ tĂŚůŬŽƐƚĞŶͿ ƐŝŶĚ ŚŝĞƌ ŶŝĐŚƚ ďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƚŝŐƚ͘ ůŝĞŐĞŶ ĚŝĞƐĞ ŝŵ :ĂŚƌ ϮϬϮϱ ďĞŝ hZ ϵ͘ϭϰϭ͘ϵϱϲ͘ ŝĞƐ ŬĂŶŶ Ƶ͘Ă͘ ĚƵƌĐŚ ŶĞƵĞ ŬŽŵŵƵŶĂůƐƚĞƵĞƌƉĨůŝĐŚƚŝŐĞ ĞƚƌŝĞďĞ ǁŝĞ nj͘ ͘ ŝŵ s'WͲWĂƌŬ ĂďĞƌ ĂƵĐŚ ĚƵƌĐŚ ƌŚƂŚƵŶŐ ĚĞƌ WĞƌƐŽŶĂůƐƚćŶĚĞ ďĞƐƚĞŚĞŶĚĞƌ ĞƚƌŝĞďĞ ďŐĂďĞŶĞƌƚƌĂŐƐĂŶƚĞŝůĞ Ͳ hŵůĂŐĞŶ Zahlungen an das Land NÖ ďĞŐƌƺŶĚĞƚ ǁĞƌĚĞŶ͘

ϰ͘ϬϬϬ͘ϬϬϬ ϯ͘ϱϬϬ͘ϬϬϬ

ĞƌŝĐŚƚ njƵŵ Z ϮϬϮϱ

Ϭϰ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϲ

ϯ͘ϬϬϬ͘ϬϬϬ

^ĞŝƚĞ ϱ ǀŽŶ ϭϭ

Ϯ͘ϬϬϬ͘ϬϬϬ ϭ͘ϱϬϬ͘ϬϬϬ ϭ͘ϬϬϬ͘ϬϬϬ

ϱϬϬ͘ϬϬϬ ϮϬϭϵ

ϮϬϮϬ

ϮϬϮϭ

ϮϬϮϮ

ϮϬϮϯ

ϮϬϮϰ

Was ist der Rechnungsabschluss?

Der Rechnungsabschluss ist die „Jahresbilanz“ der Gemeinde: Er zeigt, welche Einnahmen es gab, welche Ausgaben angefallen sind und wie sich Projekte und Rücklagen entwickelt haben.

Was bedeutet „Überschuss im laufenden Betrieb“?

ϮϬϮϱ

EP< ^ ^ŽnjŝĂůŚŝůĨĞ Spitalsfinanzierung Sozialhilfe:ƵŐĞŶĚǁŽŚůĨĂŚƌƚ Jugendwohlfahrt

ŝĞƐ ŝƐƚ ĞŝŶĞ ĂƌƐƚĞůůƵŶŐ ĚĞƌ ĞŝŶďĞŚĂůƚĞŶĞŶ hŵůĂŐĞŶ ĚĞƌ ďŐĂďĞŶĞƌƚƌĂŐƐĂŶƚĞŝůĞ͘ Ğƌ EP< ^ ůŝĞŐƚ ďĞŝ hZ ϯ͘ϳϯϲ͘ϭϬϮ͕ ĚŝĞ ^ŽnjŝĂůŚŝůĨĞ ďĞŝ hZ Ϯ͘ϵϯϲ͘ϵϲϰ ƵŶĚ ĚĞƌ ĞŝƚƌĂŐ Ĩƺƌ ĚŝĞ :ƵŐĞŶĚǁŽŚůĨĂŚƌƚ ďĞŝ hZ ϱϰϭ͘ϱϱϵ͘ ŝĞƐ ĞŶƚƐƉƌŝĐŚƚ ƌŚƂŚƵŶŐĞŶ ŝŵ sĞƌŐůĞŝĐŚ njƵŵ Z ϮϬϮϰ ǀŽŶ ƌĚ͘ нϲ͕ϯй ďnjǁ͘ ƌĚ͘ нϭϭ͕ϲй ďnjǁ͘ Rücklagen - Stand zum 31.12.2025 ZƺĐŬůĂŐĞŶ Ͳ ^ƚĂŶĚ njƵŵ ϯϭ͘ϭϮ͘ ƌĚ͘ нϳ͕ϲй͘ Ϯϱ͘ϬϬϬ͘ϬϬϬ

ϮϬ͘ϬϬϬ͘ϬϬϬ

ĞƌŝĐŚƚ njƵŵ Z ϮϬϮϱ

Ϭϰ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϲ

^ĞŝƚĞ ϰ ǀŽŶ ϭϭ

ϭϱ͘ϬϬϬ͘ϬϬϬ ϭϬ͘ϬϬϬ͘ϬϬϬ ϱ͘ϬϬϬ͘ϬϬϬ Ͳ

Kurz erklärt

Das ist der Betrag, der nach den laufenden Einnahmen und Ausgaben im GemeindeAlltag übrigbleibt – 2025 waren das rund 334.000 Euro bei einem Gesamtbudget von rund 36 Millionen Euro.

Ϯ͘ϱϬϬ͘ϬϬϬ

Ͳ

AKTUELLES

ϮϬϭϵ

ϮϬϮϬ

ϮϬϮϭ

ŽŚŶĞ DZ ohne Zahlungsmittelreserven

ϮϬϮϮ

ϮϬϮϯ

ϮϬϮϰ

ϮϬϮϱ

ŵŝƚ DZ mit Zahlungsmittelreserven

ŝĞ ƵĨƺŚƌƵŶŐ ǀŽŶ ZƺĐŬůĂŐĞŶ ĞŶƚƐƉƌŝĐŚƚ ĚĞƌ ,ƂŚĞ ĚĞƌ ĞĚĂƌĨƐnjƵǁĞŝƐƵŶŐƐŵŝƚƚĞů ϮϬϮϱ͕ ǁĞůĐŚĞ ĂƵĨ ĚŝĞ EƵƚnjƵŶŐƐĚĂƵĞƌ ĚĞƌ ũĞǁĞŝůŝŐĞŶ tŝƌƚƐĐŚĂĨƚƐŐƺƚĞƌ ĂƵĨŐĞƚĞŝůƚ ǁŝƌĚ͘ ŝĞ ŶƚŶĂŚŵĞ ĚĞƌ ZƺĐŬůĂŐĞŶ ĞŶƚƐƉƌŝĐŚƚ ĚĞƌ ƵĨůƂƐƵŶŐ ĚĞƌ ĞĚĂƌĨƐnjƵǁĞŝƐƵŶŐƐŵŝƚƚĞů ǀŽƌ ϮϬϮϱ ƐŽǁŝĞ ĞŝŶĞƌ ŶƚŶĂŚŵĞ ǀŽŶ hZ ϮϲϮ͘ϰϯϬ͕ϲϳ für das Projekt „'ƌƵŶĚďĞƐŝƚnj“ bzw. „Güterwege“͕ ŚŝĞƌ ŵƵƐƐƚĞ ŶĂĐŚ ZƺĐŬƐƉƌĂĐŚĞ ŵŝƚ ĚĞƌ ƵĨƐŝĐŚƚƐďĞŚƂƌĚĞ ĚŝĞ ZƺĐŬůĂŐĞ ĚĞƐ /ƐƚͲmďĞƌƐĐŚƵƐƐĞƐ ϮϬϭϵ ŶƵŶ ĨŝŶĂů ĂƵĨŐĞůƂƐƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ ƵĨŐƌƵŶĚ ĚĞƌ ĞĞŶĚŝŐƵŶŐ ĚĞƐ ZĞĐŚƚƐǀĞƌĨĂŚƌĞŶƐ ǁƵƌĚĞ ĚŝĞ ĚĂĨƺƌ ǀŽƌŐĞƐĞŚĞŶĞ ĂůůŐĞŵĞŝŶĞ ZƺĐŬůĂŐĞ ŵŝƚ ĂŚůƵŶŐƐŵŝƚƚĞůƌĞƐĞƌǀĞ ǀŽŶ hZ ϯϳϴ͘ϳϵϵ͕Ϭϴ ĂƵĨŐĞůƂƐƚ͘

tĞŝƚĞƌƐ ĞƌĨŽůŐƚĞ ĞŝŶĞ ƵĨƺŚƌƵŶŐ njƵƌ ,ĂƵƐŚĂůƚƐƉŽƚĞŶƚŝĂůͲZƺĐŬůĂŐĞ ǀŽŶ hZ ϵϰϳ͘Ϯϳϳ͕ϰϮ͕ ǁŽĚƵƌĐŚ ĚŝĞ ,ĂƵƐŚĂůƚƐƉŽƚĞŶƚŝĂůͲZƺĐŬůĂŐĞ ŶƵŶ ĞŝŶĞŶ ^ƚĂŶĚ ǀŽŶ hZ ϭ͘ϲϮϭ͘ϰϯϳ͕ϰϴ ĂƵƐǁĞŝƐƚ͘

Zu den großen Projekten zählten u.a. Kanalbau, Umund Zubau KIGA 2, Straßenbau sowie Spielplätze.

Der Bericht zeigt auch: Die Investitionen waren höher als

die jährliche Abschreibung – damit wurde mehr Vermö gen geschaffen, als durch Abnutzung verloren ging.

Sparen bleibt trotzdem notwendig

Warum steigen Umlagen so stark?

Ein großer Teil der Gemeindemittel fließt verpflichtend an das Land – z.B. für Spitäler (NÖKAS), Sozialhilfe und Jugendwohlfahrt. Diese Zahlungen sind 2025 erneut deutlich gestiegen und schmälern den Spielraum für eigene Projekte.

Anders gesagt: die für die Gemeinde zur Verfügung stehende Differenz aus Ertragsanteilen (Mittel aus dem Finanzausgleich) und „Pflichtzahlungen“ an das Land ist gegenüber dem Vorjahr um weitere 12 % gesunken – seit 2022 summiert sich der Verlust sogar auf 40 % weniger verfügbare Mittel für die Gemeinde.

Was ist das „Haushaltspotenzial“?

Vereinfacht: eine finanzielle Reserve bzw. ein Polster, der der Gemeinde mehr Stabilität für die kommenden Jahre gibt – in Guntramsdorf liegt es bei rund 1,6 Mio. Euro.

Auch wenn der Rechnungsabschluss positiv ist: Die Gemeinden stehen unter Druck – und auch Guntramsdorf muss weiter sehr genau wirtschaften. Einige Projekte mussten verschoben werden und die für 2026 geplanten Konsolidierungsmaßnahmen bleiben wichtig, damit wir unseren Handlungsspielraum behalten. ĞƌŝĐŚƚ njƵŵ Z ϮϬϮϱ Ϭϰ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϲ ^ĞŝƚĞ ϴ ǀŽŶ ϭϭ auslese Seite 9

#2026/04

Umfrage zum Weltfrauentag Wer den Zahnarzttermin ausmacht, weiß auch, wo die Socken sind.

In diesem Interview: Caroline Rossmanith Caroline, Sie haben einen erlebnisreichen Lebenslauf Ja, ich bin gelernte Modefachfrau und habe über viele Jahre im Modebereich gearbeitet. 2002 verschlug es mich nach Thailand, wo ich einige Jahre eine Strandbar geführt habe. Nach diesem Ausflug in die Gastronomie arbeitete ich als Redaktionsassistentin. Seit einer adäquaten Ausbildung bin ich als Beraterin beim AMS Mödling angestellt.

Im Jahre 2024 erlitt ich eine dramatische Krebserkrankung, die mein Leben vollkommen veränderte. Nach zahlreichen Operationen, Intensivstation, belastender Chemotherapie und einer Nah-Toderfahrung, bin ich ins Leben zurückgekehrt. Ich bin ja als Sternzeichen, Löwe und somit eine echte Kämpferin.

Als modebewusste Frau fühlte ich mich zu dieser Zeit weder begehrenswert, attraktiv noch selbstbewusst. Mit viel Unterstützung durch meine behandelnden Ärzte, mein familiäres Umfeld und durch den Verein „Feel again – Leben mit Krebs“ konnte ich ein neues Selbstwertgefühl und eine Akzeptanz gegenüber meiner neuen Lebenssituation entwickeln.

Sie sind Guntramsdorferin. Welchen Stellenwert hat der Ort für Sie? Seit vier Jahren lebe ich in Guntramsdorf, ich liebe das Zentrum in unserem Ort, das ist einfach Lebensqualität!

Was möchten Sie Mädchen und jungen Frauen für deren Zukunft mitgeben?

Ich möchte vor allem Frauen, die mit einer Krankheit leben, mit meiner Geschichte Mut machen! Geht in den Austausch, ihr seid nicht allein! *feel again ist ein gemeinnütziger Verein, Leben mit Krebs Gemeinderätin Gabriele Pollreiß, u.a. zuständig für Schulen, Kindergärten und Frauen, bittet mit dieser Kolumne Frauen aus Guntramsdorf vor den Vorhang.

auslese Seite 10

E

ine Frau füllt unseren Fragebogen zum Weltfrauentag aus und fragt danach: „Kann ich noch einen leeren mitnehmen?“ Den will sie zu Hause mit ihrem Mann durchgehen – „zur Erinnerung“, sagt sie und grinst. Eine andere schreibt dazu: „Die Wäsche mache ich – aber mein Mann bügelt.“ Und eine dritte meint beim Ankreuzen trocken: „Ich kreuze jetzt ehrlich an. Mein Mann glaubt nämlich immer, wir teilen uns alles.“ Solche Momente zeigen, worum es bei unserer kleinen Umfrage wirklich ging.

Die SPÖ Gemeinderätinnen wollten wissen: Wie selbstbestimmt leben Frauen in Guntramsdorf heute?

172 Frauen machten mit. Online und bei Veranstaltungen rund um den Weltfrauentag. Keine große Studie, sondern ein ehrlicher Blick in den Alltag.

Vieles hat sich verändert: Frauen haben eigene Konten, eigene Freundschaften und treffen ihre Entscheidungen selbst. Und dann wird der Alltag sichtbar.

Laut unserer Umfrage organisieren nämlich 86 Prozent der Frauen das Familienleben.

Arzttermine, Geburtstage, Schultermine oder Feiern – das alles läuft meist über sie. Überraschend ist das nicht. Studien zeigen seit Jahren ein ähnliches Bild. Trotzdem war die Aktion wichtig.  QR-Code scannen und mehr zur Umfrage erfahren.

Denn 172 Frauen haben kurz innegehalten und darüber nachgedacht, wer den Alltag zu Hause organisiert und alles am Laufen hält.

Die Gespräche darüber gehen weiter. Denn wir veröffentlichen alle Ergebnisse in den nächsten Tagen auf Instagram. Vielleicht beginnt Veränderung genau da: bei einem Gespräch zu Hause – und bei der Frage, wer eigentlich den Zahnarzttermin ausmacht und deshalb auch weiß, wo die Socken sind.

Quelle: Umfrage zum Weltfrauentag von den SPÖ Gemeinderätinnen Guntramsdorf

AKTUELLES

REGIOnaLE

Matinee - La Musica

Ladies Night-Clubbing

Rund um den Weltfrauentag

Sonja Pikart - Kabarett

auslese Seite 11

Dogwatcher im Einsatz: Präsenz zeigen, zuhören, informieren!

TEXT: ALEXANDER HANDSCHUH, CHEFREDAKTEUR

Gemeinsam für 4 Pfoten – mit gezielter Kommunikation für ein gutes Miteinander. Aber auch klare Regeln für sogenannte Listenhunde.

W

enn uns Beschwerden oder Beobachtungen zum Miteinander von Mensch und Hund erreichen, setzen wir gezielt Maßnahmen, um rasch Klarheit zu schaffen, zu informieren und die Situation vor Ort zu verbessern. Dazu gehört auch der Einsatz der „Dogwatcher“, die im Ortsgebiet – insbesondere bei bekannten „Hotspots“ – das Gespräch suchen und für ein respektvolles, sicheres Mit­einander sensibilisieren.

Beschwerden einordnen – und dort handeln, wo es nötig ist. Gleichzeitig zeigt die Erfahrung: Nicht jede Beschwerde entspricht automatisch einer eindeutigen Regelverletzung. Stoßzeiten mit vielen Hunden kommen in allen Hundezonen vor und ein gewisses Maß an Dynamik ist dort naturgemäß vorhanden. Entscheidend ist, dass Rücksicht genommen wird und Konflikte möglichst früh durch ein offenes Gespräch direkt gelöst werden. Beschwerdemails an die Gemeinde helfen hier nicht weiter.

NÖ Hundehaltegesetz: Regeln für „auffällige Hunde“ gelten klar und eindeutig Für diese Listenhunde gilt: Es besteht MaulkorbSchwerpunkt HundeausUND Leinenpflicht – also laufzone: viele gute Ge- Hundeauslaufzone: Dieses zusätzliche Sicherheitstor war eines der Anliegen, welches die Gemeinde aufgenommen und umnicht entweder oder! Diespräche gesetzt hat. se Regel dient dem Schutz In den vergangenen Woaller: andere Hunde, Kinchen lag ein Schwerpunkt in der Hundeauslaufzone. Die Dogwatcher waren zu un- der und Erwachsene sowie auch dem Hund selbst. terschiedlichen Zeiten vor Ort und haben mit zahlreichen Hundebesitzer*innen gesprochen. Dabei ging es nicht nur um Ordnung und Rücksichtnahme, sondern auch um praktische Tipps, etwa zum Ausdrucksverhalten von Hunden.

Das Fazit: es gab überwiegend positives Feedback.

auslese Seite 12

Danke an alle, die durch Rücksicht und Gesprächsbereitschaft dazu beitragen, dass Guntramsdorf für alle – mit und ohne Hund – lebenswert bleibt.

AKTUELLES

Neuer Bagger für den Friedhof TEXT: PETER SEITZ, BEREICHSLEITER

D

ie Ersatzbeschaffung war notwendig, da der bisherige Bagger nach 28 Jahren im Einsatz einen „wirtschaftlichen Totalschaden“ erlitten hat – also eine Reparatur nicht mehr sinnvoll gewesen wäre.

Die Kosten für das neue Gerät belaufen sich auf rund 95.000 Euro brutto.

Mit der Neuanschaffung wird nicht nur in die verlässliche Erhaltung unserer Infrastruktur investiert, sondern auch in mehr Sicherheit und Umweltstandards: Der Bagger ist mit aktuellen Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet und erfüllt zudem die derzeit gültigen Abgasnormen.

Überzeugte sich persönlich von der Wendigkeit des kompakten Baggers. (Bürgermeister Robert Weber und das Team vor Ort, Thomas Giesser und Friedrich Höckerl, Bildmitte)

So ist sichergestellt, dass die Arbeiten am Friedhof von Grabherstellungen bis zu laufenden Instandhaltungen auch in Zukunft effizient, sicher und zeitgemäß erfolgen können.

ERÖFFNUNG REPAIR CAFÉ

GUNTRAMDORF

Do., 23.April, 17-19 Uhr Bibliothek (im Rathaus) GEBRACHT WERDEN KÖNNEN • diverse Haushaltsgeräte • Elektronikgeräte WERDEN NICHT ANGENOMMEN • Haushaltsgroßgeräte (Tiefkühlschränke, Einbauherde, Waschmaschinen)

auslese Seite 13

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

Damit die Arbeiten am Friedhof weiterhin zuverlässig und sicher durchgeführt werden können, hat die Gemeinde einen neuen Friedhofs-Bagger angeschafft.

#2026/04

Achtung: Medizintrick!

TEXT: PETER WALDINGER, SICHERHEITSGEMEINDERAT

Prävention durch Kommunikation: Kriminelle versuchen derzeit wieder vermehrt mit dem sogenannten „Medizintrick“ gutgläubige Mitbürger*innen um ihr Erspartes zu bringen.

Z

In den letzten Wochen wurde eine große Anzahl von derartigen Betrugsversuchen festgestellt. Die Polizei ersucht daher, auf solche Kontaktversuche nicht einzugehen, diese sofort abzubrechen und der Polizei zu melden.

Bezahlte Anzeige

u diesem Zweck kontaktieren sie Grundsätzlich gilt: Wie können Sie sich schützen? ihre Opfer via Telefon und geben unbekannten Personen • Lassen Sie sich von dieser Form sich als Ärzte bzw. Mitarbeiter diverein gesundes Misstrauen des Schockanrufes nicht aus der ser Kliniken aus. Den Opfern wird Ruhe bringen und kontaktieren Sie anschließend, entgegen den Tatsaentgegenzubringen und den betreffenden Angehörigen. chen, mitgeteilt, dass sich ein naher die entsprechenden • Eine Klinik würde niemals einen Familienangehöriger in einem KranForderungen keinesfalls Kurier beauftragen, Bargeld bei Ihkenhaus befindet und eine tödliche zu erfüllen. nen abzuholen Krankheit diagnostiziert worden sei.

• Lassen Sie sich auf keine DiskusZur weiteren Behandlung und um sionen ein und machen Sie Ihrem den Tod des Angehörigen zu verhinGegenüber entschieden klar, dass Sie auf keine der Fordern, sei ein sehr teures Medikament erforderlich. Die Bederungen/Angebote eingehen werden zahlung des Medikamentes müsse nun schnellstmöglich erfolgen und soll an einen Kurier der Klinik übergeben • Legen Sie umgehend auf, wählen Sie den Notruf 133 und verständigen Sie die richtige Polizei werden.

Sie werden sie lieben.

Ihre neue Küche ist ein Traum.

Und ein Projekt. Wir begleiten Sie mit detailreichem Fachwissen, serviceorientierter Beratung und einer großen Portion Menschlichkeit.

Aus Küchenleidenschaft. Aus Erfahrung.

Gemeinsam kreieren wir IHRE KÜCHE. Sie werden sie lieben.

Großes Küchenehrenwort.

Ihr Studio mit Persönlichkeit www.alleskueche.com

AL_202603_175x120_V2.indd 1 auslese Seite 14

05.03.2026 14:42:00

AKTUELLES Bezahlte Anzeige

Schnuppern erwünscht TEXT: ALEXANDER HANDSCHUH, CHEFREDAKTEUR

Die Aktion „Schnupperticket“, also die Nutzung des kostenlosen VOR-Klimatickets der Gemeinde, wird aufgrund der tollen Nachfrage wieder um ein weiteres Jahr verlängert.

D

ie Gemeinde hat bereits zwei „Schnuppertickets“ angekauft und verleiht diese kostenlos über das Bürgerservice der Gemeinde (im Rathaus). Mit dem VOR Klimaticket - Metropolregion ist es möglich, mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln in den Bundesländern Wien, Niederösterreich und Burgenland zu reisen. Also gleich ob mit ÖBB, Westbahn, Wiener Lokalbahn oder auch lokalen Buslinien. „Die Nachfrage ist ungebrochen hoch und zeigt uns, dass wir mit diesem kostenlosen Mobilitätsangebot richtig liegen. Daher werden wir dieses kostenlose Service auch 2026 für unsere Bürger*innen anbieten. Mit der Anpassung der Entlehndauer wollen wir noch mehr Bürger*innen erreichen!“, freuen sich Mobilitätsgemeinderat Peter Waldinger und Gemeinderat Florian Streb.

UND SO KLAPPT DAS MIT DEM AUSBORGEN! Nutzungsbedingungen für das Schnupperticket:  Geltungsbereich: Das VOR Klimaticket Metropolregion ist gültig auf allen VORLinien in der gesamten Ostregion (Wien, Niederösterreich und Burgenland) sowie auf der WESTBAHN zwischen Wien und Amstetten oder der Mariazellerbahn.  Personenkreis: Das Schnupperticket der Marktgemeinde kann von allen Bürger*innen mit Hauptwohnsitz in Guntramsdorf tageweise kostenlos entliehen werden. Nutzung des Schnuppertickets unter 18 Jahren nur mit Unterschrift eines Erziehungsberechtigen.  Entlehnungsdauer: Jede Bürgerin/ jeder Bürger kann das Schnupperticket maximal 4 Tage pro Monat und 8 Tage pro Jahr jeweils für einen Tag bzw. für ein Wochenende entleihen. Ein Wochenende gilt dabei als zwei Tage. Die Anzahl der Wochenenden ist auf drei pro Jahr limitiert.  Reservierung: Das Ticket kann im Online-Kalender unter www.schnupperticket.at/Guntramsdorf reserviert werden.

Bei Bedarf kann das Bürgerservice im Rathaus telefonisch unter 02236/53501-0 oder persönlich unterstützen. Eine Regis­ trierung ist auf jeden Fall notwendig.

 Abholung: Im Bürgerservice Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und am Donnerstag auch von 13 bis 18 Uhr. Zu diesen Zeiten kann das Ticket für den gebuchten Tag bzw. am Freitag für das Wochenende abgeholt werden.  Die Rückgabe: hat am Tag der Entlehnung unmittelbar nach der Fahrt persönlich oder durch Einwurf in den Briefkasten des Rathauses in dem mit Namen versehenen Kuvert, jedenfalls aber am Folgetag (nach dem Wochenende am Montag) bis spätestens 8 Uhr zu erfolgen.  Verlust des Tickets: Bei Verlust ist der aktuelle Wert des Jahrestickets zu ersetzen.

Wird das Ticket nicht zeitgerecht zurückgegeben, sind eventuell entstehende Kosten für die entfallene Fahrt nachfolgender Bürger*innen zu ersetzen. Bei Verdacht auf missbräuchliche Verwendung des Reservierungssystems ist die Marktgemeinde als Administrator berechtigt, betroffene Einträge zu ändern, zu korrigieren oder ersatzlos zu löschen. Bei sonstiger unsachgemäßer Verwendung des Systems bzw. des Tickets behält sich die Gemeinde Konsequenzen vor.

WANN SCHÜTZT JUGEND VOR STRAFE BZW. HAFTUNG? Ob bzw. ab wann man für seine Handlungen selbst verantwortlich ist, hängt von der s.g. Strafmündigkeit und Deliktsfähigkeit ab.

Keine Strafmündigkeit besteht unter 7 Jahren, strafrechtlich kann das Kind nicht verfolgt werden. Zwischen 7 – 14 J. liegt eingeschränkte Deliktsfähigkeit vor, je nachdem, wie sehr bereits nötige Reife und Einsicht besteht, dass die konkrete Tat einen Schaden verursachen kann. Geprüft wird immer der Einzelfall.

Ab dem 14. LJ. liegt jedenfalls Deliktsfähigkeit vor. Strafrechtlich heißt Deliktsfähigkeit, dass im Rahmen des Jugendstrafrechtes Maßnahmen gesetzt und Strafen nach Maßgabe der Schwere verhängt werden können. Fokus liegt auf Bewusstseinsschaffung und Prävention. IdR wird auch die Jugendfürsorge involviert. Zivilrechtlich haftet ggfs dort, wo der Schädiger nicht haftet, die Aufsichtsperson (Eltern, Lehrer, KiGa-Betreuer), wenn diese ihre Aufsichtspflicht verletzt hat.

Ab Deliktsfähigkeit haften die Schadensverursacher persönlich, auch wenn noch kein Einkommen oder Vermögen vorhanden ist; in dem Fall starten sie dann bereits mit Schulden in die Eigenständigkeit.

Lesen sie mehr auf meiner Homepage.

Zusätzliche Informationen zum Öffentlichen Verkehr in der Metropolregion sind unter www.vor.at erhältlich.

www.schnupperticket.at/Guntramsdorf

auslese Seite 15

#2026/04

Senioren-Kulturausflug 2026 TEXT: DORIS BOTJAN, SOZIALREFERAT

Facettenreiches Zillertal

L

iebe Seniorinnen, liebe Senioren!

Der Kulturausflug der Marktgemeinde Guntramsdorf führt dieses Jahr nach Stumm ins Zillertal. Sämtlich Ausflüge und Besichtigungen wurden bereits organisiert.

TERMIN: So., 20.9. - Do., 24.9. 2026 Anmeldung: Mo., 13.4., und Di., 14.4. 2026 jeweils von 8 - 10 Uhr, Rathaus, 3. Stock, im Büro von Doris Botjan.

Wir ersuchen Sie bei der Anmeldung um eine Anzahlung von € 100 pro Person.

Nach der Anmeldung erhalten Sie weitere, detaillierte Informationen.

Seitens der Marktgemeinde Guntramsdorf gibt es eine Unterstützung von Euro 70 pro Person. Die Euro 70 sind vom Reisepreis schon abgezogen.

Bezahlte Anzeige

Auf einen schönen Ausflug mit Ihnen freuen sich Bürgermeister Robert Weber Seniorenreferentin GR Doris Botjan

1.MAI AM RATHAUSPLATZ

FEST FÜR FRIEDEN & SOLIDARITÄT!

10-15 UHR

Festrede:

Bürgermeister Robert Weber

Live-Musik I Tombola I Programm der Kinderfreunde I Hüpfburgen Foodtrucks & vieles mehr!

Impressum: SPÖ Bezirkorganisation Mödling, Hauptstraße 42a, 2340 Mödling, Redaktion: SPÖ Guntramsdorf, Hauptstraße 57a, 2353 Guntramsdorf

auslese Seite 16

Wir wohnen in „4* Hotel Der Pinzger“ inkl. Wellness­ bereich in Stumm im Zillertal.

• Die Kosten betragen je Teilnehmer im Doppelzimmer Euro 700 • Einbettzimmerzuschlag Euro 123 • Reiseversicherung pro Person im DZ Euro 52 • Reiseversicherung pro Person im EZ Euro 63

Im Preis inbegriffen: Busfahrt, alle Maut und Straßengebühren, 4 x Nächtigung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, 4 x 3 Gang-Abendessen sowie Salatbuffet, sämtliche Ausflüge und Besichtigungen, Grüß Gott-Schnapserlrast, Führung durch die Glasbläserei Kisslinger Glas in Rattenberg, Reiseleiter für den Tagesausflug Zillertal, Reiseleiter für den Tagesauflug Heumilch-Sennerei und Gramai Alm, Edelbrennerei Stiegenhaushof in Schwendau, Glockenmanufaktur Grassmayr Eintritt und Führung, kurze Führung durch Innsbruck, Kaffee und Kuchenjause in Tinas Cafe am Bochra-See, Achensee-Schifffahrt, Tanzabend mit Alleinunterhalter, Nutzung des hoteleigenen Freizeitbereiches, Ortstaxe , Reiseleitung und gute Betreuung.

Begrenzte Teilnehmerzahl.

Pflegebetreuungsberatung im Rathaus Rechtzeitig entscheiden: Probleme mit Erwachsenenvertretern (den Begriff Sachwalter gibt es nicht mehr) kommen immer wieder vor. Mittels Vorsorgevollmacht kann man selbst festlegen, wer im Ernstfall Entscheidungen übernehmen soll.

E

s soll zur Stärkung der Selbstbestimmung von Personen dienen, die aufgrund von Erkrankungen nicht mehr ausreichend entscheidungsfähig sind.

Viele Menschen gehen davon aus, dass im Ernstfall automatisch Ehepartner, Kinder oder andere nahe Angehörige Entscheidungen treffen dürfen. Das ist ein Irrtum. Selbst engste Familienmitglieder dürfen nicht einfach so rechtlich bindende Entscheidungen treffen oder Sachen regeln (z.B. Bankgeschäfte etc.)

Gibt es keine Vorsorgevollmacht, wird ein Erwachsenenvertreter bestimmt. Das kann, muss aber kein Angehöriger sein.

Das bedeutet, dass man dem zuständigen Gericht Rechnung legen muss und ist daher mit Aufwand verbunden.

Ich freue mich auf ein persönliches Gespräch - Sie erreichen mich Montag bis Freitag, von 9 bis 16 Uhr unter der HOTLINE 02236/53501/47. Bitte geben Sie für Rückrufe immer Ihre Telefonnummer bekannt!

Gesundheitstag Samstag

9.Mai 9 bis 13 Uhr

IM UND VOR DEM RATHAUS

Ein buntes Programm und viele Aussteller*innen warten auf dich.

Näheres in der Mai Auslese!

Personalien

Für die Sprechstunden ersuche ich um eine Terminvereinbarung. Im April finden die Sprechstunden am 9.4. und am 23.04., im Rathaus, 3.Stock, jeweils von 16-18 Uhr, statt.

NEU: Bitte läuten Sie bei einer Besprechung im 3.Stock, direkt beim Aufzug im Erdgeschoß an.

Christa Tauschek

Wir gratulieren Martina Kragler zum 30 jährigen Dienstjubiläum.

auslese Seite 17

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

AKTUELLES

#2026/04

ABBA MIA!

MITSING-MUSICAL-SHOW

Do, 16.04. „Kranner Hoch Drei“ zu Gast

Fr, 10.4.

im Musikheim.

DER KLEINE WASSERMANN mit Ruth Lößl und Annegret Bauerle

Einem Kinderbuchklassiker wird in liebevoller Art neues Leben eingehaucht und die Handlung spielerisch und musikalisch umrahmt. (ab 5 Jahren)

u Freitag, 10. April, 16:30 Uhr (Einlass ab 16 Uhr), Musikheim, Am Tabor 3

Bezahlte Anzeige

Eintritt: Erw. € 10, Kinder € 5, unter 3 Jahre frei, bis 14 Jahre gilt der Kinderpreis, (Karten sind im Bürgerservice und über die GuntramsdorfApp erhältlich)

gen – mitreißend, charmant und zum Mitsingen gemacht!

Programm am 11. April, 10-14 Uhr: Fußball mit den Guntramsdorf Juniors Tanzaufführungen von Friends4Dance & den HAPPY KRODA LINERS Probeschießen mit dem Bogensportclub ARCUS Präsentation: Vespa Verein Thermenregion "Vespa foahn"

Ausg’steckt is’!

Heuriger

PopUp-

Die Musical-Fun-Family „Kranner Hoch Drei“ präsentiert mit ABBA MIA! ein schwungvolles Sing-Along-Erlebnis voller Humor, Nostalgie und Lebensfreude. Die drei teilen nicht nur ihren Nachnamen, sondern auch ihre Leidenschaft: die Musik. MusicalFans kennen und lieben die Kranner-Brüder seit Jahren: Gernot Kranner, der legendäre „Prof. Abronsius“ aus Tanz der Vampire, und Reinwald Kranner, bekannt aus Elisabeth, Mary Poppins und We Will Rock You. Jetzt erhalten sie Verstärkung durch Reinwalds Tochter, die Sängerin Stella Kranner, deren bezaubernde Stimme das Trio perfekt ergänzt. Am Klavier sorgt ihr „Adoptivbruder“ Frizz Fischer für den groovigen ABBA-Sound. Seit 2020 begeistert das Ensemble auf Bühnen in ganz Österreich – unter anderem im Metropol Wien, im Vindobona oder an der Bühne Baden. In ihrer neuen Show ABBA MIA! bringen sie die größten Hits der schwedischen Kultband auf ganz besondere Weise zum Klin-

Für Speisen und Getränke sorgt der Lionsclub Guntramsdorf!

Eintritt: € 30 - Schnell Wunschplatz sichern! Für alle bis 18 Jahre gibt es € 10 Ermäßigung! (Karten sind im Bürgerservice und über die Guntramsdorf APP erhältlich)

u Donnerstag, 16. April, 19 Uhr (Einlass ab 18 Uhr), Musikheim, Am Tabor 3

d trä n k e u n m a n k e rl, G e vo m Fre u dic h a uf S c h t r e i v r e s – amm ein b u nte s Pro gr rf. u ntra m s d o Tea m der S P Ö- G Satisfy

Satisfy Satisfy

TER MINE 2026

1 1. A p ril 13. J u ni 5. S e pte m ber 3. O kto b er

j e w e il s 1 0 - 1 4 U h r im Rathauspark

Impressum: SPÖ Bezirkorganisation Mödling, Hauptstraße 42a, 2340 Mödling, Redaktion: SPÖ Guntramsdorf, Hauptstraße 57a, 2353 Guntramsdorf

auslese Seite 18

H üpfburg b ei S c h ö n w e tt e r!

spoe.guntramsdorf SPÖ Guntramsdorf

Gernot Kranner Stella Kranner Reinwald Kranner Foto: Andreas Lepsi

AKTUELLES

THOMAS KRAMER HAMMONDTRIO

Do, 21.05.

Burgschauspieler Michael Maertens / Foto: Nils Schwarz

Daniel Keberle/ Foto: Jan Frankl

Jazz & Swing

MICHAEL MAERTENS & DANIEL KEBERLE Do, 07.05.

Dear Papi - My beloved Sargnagel: Briefe einer Freundschaft Ein ebenso amüsanter wie geistreicher Briefwechsel zwischen Friedrich Torberg und Ephraim Kishon: zwei österreichischjüdische Bestsellerautoren, verbunden durch ein gemeinsames Schicksal, literarischen Erfolg und eine jahrzehntelange Freundschaft.

In ihren Briefen wird gestritten, gelästert, versöhnt und pointiert reflektiert – über Literatur, Übersetzungen, Ruhm und Geld. Michael Maertens und Daniel Keberle schlüpfen in die Rollen der beiden Autoren und erwecken den bissigcharmanten Dialog zum Leben, musikalisch begleitet von den schwungvollen Klängen von „Klezmer Reloaded“.

Besetzung: Michael Maertens als Friedrich Torberg Daniel Keberle als Ephraim Kishon

k ltur Bahö

Klezmer Reloaded live: Maciej Golebiowski - Klarinette Alexander Shevchenko - Bajan Eintritt: € 35 - Schnell Wunschplatz sichern!

Für alle bis 18 Jahre gibt es € 10 Ermäßigung!

(Karten sind im Bürgerservice und über die Guntramsdorf APP erhältlich)

!

u Donnerstag, 7. Mai, 19:30 Uhr (Einlass 18:30 Uhr), Musikheim, Am Tabor 3

In Zusammenarbeit mit der Musikfabrik NÖ

Das österreichische Jazz-/SwingTrio begeistert mit einem fesselnden Sound aus Gitarre, Hammond-B3-Orgel und Schlagzeug – entspannt und zugleich voller Dynamik. Seit über neun Jahren verbindet die Formation klassischen Jazz, Swing und VintageVibes der 70er, inspiriert von Legenden wie Jimmy Smith oder Wes Montgomery.

Der offene Zusammenklang der drei Instrumente schafft viel Raum für Improvisation und sorgt live für besondere Atmosphäre. Heute stammen fast alle Stücke aus der Feder von Thomas Kramer, auch die aktuelle CD besteht ausschließlich aus Eigenkompositionen und vereint Tradition und Moderne mit Groove und Energie.

Eintritt: € 15 - Freie Sitzplatzwahl! Für alle bis 18 Jahre gibt es € 10 Ermäßigung!

(Karten sind im Bürgerservice & über die Guntramsdorf APP erhältlich) u Donnerstag, 21. Mai, 19:30 Uhr (Einlass ab 18:30 Uhr), FREIRAUM, Am Tabor 3 auslese Seite 19

#2026/04

Die Badesaison kommt!

Guntramsdorf

APP

TEXT: MARLIES ZISSER, BEREICHSLEITERIN BILDUNG & BADETEICHE

TARIFE Hol dir die Saison­ karte ab sofort mit der Guntramsdorf App auf dein Handy!

Digitale Eintrittskarte für:

 Badeteiche  Events  Altstoffsammelzentrum  Treueclub

Ab 7. April startet der Verkauf der Badeteich-Saisonkarten zu den regulären Öffnungszeiten im Bürgerservice.

Zu beachten: • Für Kinder u.

Jugendliche bis inklusive 15 Jahre ist der Eintritt frei. Ab 16 Jahren ist der Eintritt kostenpflichtig.

• Kartenkontrolle bis 17 Uhr • Radfahr- und Hundeverbot für das gesamte Teichgelände • Bitte die Eintrittskarten bis zum Verlassen aufbewahren

www.guntramsdorf.at

Saisonkarte 2026 Erhält- 96 Euro lich im Rathaus oder über die Guntramsdorf APP. Bitte aktuelles Foto in Passfotogröße mitbringen!

Ermäßigter Eintritt für Saisonkarten 2026 für Pensionisten, Schüler und Lehrlinge, Präsenzdiener, Studenten bis 25 Jahre und Personen mit Behindertenausweis.

Bitte entsprechenden Ausweis mitbringen!

48 Euro

Tageskarte (am Teich erhältlich)

8 Euro

Halbtageskarte ab 15 Uhr 4 Euro (am Teich erhältlich) Vorläufiger Saisonstart ist der 1. Mai. Es gibt kein begrenztes Kartenkontingent.

Aktuelle Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter www.guntramsdorf.at

Gesundheitszuschuss TEXT: DORIS BOTJAN, SOZIALREFERAT

Den Gesundheitszuschuss Marktgemeinde können:

der

• Gemeindebürger*innen (ausschließlich Hauptwohnsitz) • sowie Mitarbeiter*innen von in Guntramsdorf ansässigen, kommunalsteuerleistenden Firmen, einmal jährlich zur teilweisen Abdeckung von Kosten, die der Erhaltung der Gesundheit dienen, in Anspruch nehmen.

Voraussetzungen: • Hauptwohnsitz in Guntramsdorf • ausgefüllter Förderantrag •R echnung und Zahlungsnachweis vom Kurs oder von der Dienstleistung. auslese Seite 20

Der Zuschuss beträgt maximal 40 Euro pro Person und Jahr und kann für einen der folgenden Bereiche selbst gewählt werden: • Saisonkarte - für den Erwerb dieser.

• Tut Gut - für Dienstleistungen wie

So kommen Sie zum Gesundheitszuschuss: 1. D as Formular für den Gesund-

die Veranstaltungen u. Kurse, welche im Rahmen der Teilnahme am Projekt „Gesunde Gemeinde“, Initiative „tut gut“, veranstaltet oder organisiert werden.

• Impfung - für eine der folgenden Impfungen: Grippeschutzimpfung, Hepatitis A und B oder Herpes Zoster, oder RSV.

2. Was brauche ich bei der Antragstellung:

heitszuschuss erhalten Sie im Bürgerservice bzw online auf der Website www.guntramsdorf.at.

• Den ausgefüllten Antrag auf Gesundheitszuschuss z.B. für den Kauf einer Saisonkarte mitnehmen • Ausweis mitnehmen • Rechnung und Zahlungsnachweis des Kurses oder der Dienstleistung

3. Antrag auf Zuschuss wird auf folgende Richtlinien geprüft: • Hauptwohnsitz in Guntramsdorf • Gesundheitsförderung 2026 noch nicht in Anspruch genommen

AKTUELLES

Wassergebühren­ Eine Information des Wasserleitungsverbandes der Triestingtal - und Südbahngemeinden.

U

m die Versorgungssicherheit zu gewährleisten investiert der Wasserleitungsverband verstärkt in Netzerneuerung, Wartung, Wasserspender und Aufbereitungsanlagen. Zusätzlich führen neue gesetzliche Sicherheitsanforderungen zu hohen Zusatzkosten – künftig fließen 20 Cent pro m³ in diesen Bereich.

Die neue Lieblings-Badetasche

S

ichern Sie sich jetzt die exklusive GuntramsdorfTasche - ideal als Badetasche zum Aktionspreis von 29 Euro statt 43 Euro.

Nur für kurze Zeit und solange der Vorrat reicht - erhältlich im Bürgerservice.

Und: Jede Tasche ist ein Unikat!

Aber auch der Klimawandel (Trockenperioden, Extremwetter, sinkende Grundwasserstände) verursacht inzwischen einen zusätzlichen Investitions- und Energiebedarf.

Daher beschloss die Vollversammlung (Februar 2026) eine Gebührenerhöhung ab 1. April 2026: + € 0,50 pro m³ (von € 2,00 auf € 2,50 zzgl. USt)

Moderate Erhöhung der Bereitstellungsgebühr Ein durchschnittlicher Haushalt (mit einem Jahresverbrauch von 150 m³/Jahr) zahlt künftig rund € 6,90 pro Monat mehr.

Spendenübergabe

V

izebürgermeister Nikolaus Brenner übergab Pfarrer Mag. Hudson Lima Duarte eine Spende von 1.014 Euro aus dem Erlös der Weintaufe 2025.

Die Weintaufe fand letztes Jahr im Oktober erstmalig in der Kirche St. Jakobus statt.

Erste Vorschreibung der erhöhten Gebühren erfolgt mit der Abrechnung 2027, Teilzahlungen werden mit der Endabrechnung 2026 angepasst. www.wlv-voeslau.at

auslese Seite 21

#2026/04

Bildung Neuer Schulleiter an der Mittelschule Die Mittelschule Guntramsdorf hat einen neuen Schulleiter: Florian Goldgruber, MSc. BEd.

Bezahlte Anzeige

Exklusiv am 10.04.2026 Ein Paar Würstel gratis zu jedem Einkauf! & Getränkeverkostung in jedem Markt!

Wiener Becken

11.04.2026 Genussmeile Lagerhaus Ebreichsdorf

Einladung zum Frühlingserwachen im Lagerhaus Wiener Becken

© Canva

Bezahlte Anzeige

Herr Goldgruber startete seine berufliche Laufbahn als Lehrer in Wien und sammelte anschließend internationale Unterrichtserfahrung an der Deutschen Schule in Shenyang (China) sowie an der Österreichisch-Ungarischen Europaschule in Budapest.

Seit dreieinhalb Jahren unterrichtet er bereits an der

Mittelschule die Fächer Englisch sowie Bewegung und Sport. Nun übernimmt er die Leitung der Schule und freut sich besonders auf eine gute Zusammenarbeit mit dem Kollegium, den Schülerinnen und Schülern, den Eltern sowie der Marktgemeinde. Er folgt damit der bisherigen Direktorin Erika Klonner nach (die in das Schulqualitätsmanagement wechselt).

Wir wünschen Florian Goldgruber für die neue Aufgabe alles Gute und viel Erfolg!

Frühling liegt in der Luft – und wir feiern mit Ihnen!

10. & 11. April 2026 Freuen Sie sich auf: Tolle Aktionen & exklusive Angebote Attraktives Gewinnspiel mit tollen Preisen Snacks & erfrischende Getränke Gute Stimmung & Unterhaltung für die ganze Familie!

Kommen Sie vorbei und genießen Sie einen schönen Tag mit uns!

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Lagerhaus Wiener Becken

auslese Seite 22

lagerhaus.at/wienerbecken

NEU! NEU! NEU! ... in Vorbereitung!

GUNTRAMSDORF Gumpoldskirchnerstraße, 5. BA. Doppel- und Reihenhäuser

ü 125 bzw. 117 m² Wohnnutzfläche ü voll unterkellert ü hochwertig ausgestattet ü Designerbad ü Fußbodenheizung & Deckenkühlung ü Doppelcarport ü großer Garten, Terrasse & Balkon 03854/6111-6 verkauf@kohlbacher.at www.kohlbacher.at

AKTUELLES BILDUNG

Eltern-Kind-Zentrum Guntramsdorf KURSE für BABIES/KINDER

8.4., 9-10:30

ElKiGr. Wichtelgruppe ab 13 Mo.

8.4., 11-12

Babytreff ab 4 Monaten

8.4., 15-15:45

Liedergarten Maxis

8.4., 16-16:45

Liedergarten Maxis

8.4., 17-17:45

MusiKids

10.4., 9-9:35

Liedergarten Baby

10.4., 10-10:45

Liedergarten Minis

10.4., 11-11:45

Liedergarten Minis

KURSE – ERWACHSENE

7.4., 9:45-10:45

Stilltreff

7.4.,11-11:50

fitdankbaby Rückbildung

9.4., 17:30-18:30

fitdankbaby PRE

13.4., 18-19

BeeWell Yoga

21.4., 9:45-10:45

Stilltreff

WORKSHOPS-KINDER jeden Samstag im Monat

9:30-10:20

Forscherkids Minis

11-11:50

Forscherkids Maxis

WORKSHOPS-ERWACHSENE

10.4., 17-20

Elternvorbereitungkurs

13.4., 14-15:15

Workshop Windelfrei

13.4., 15:30-17:30 Workshop Stoffwindel 14.4, 8:30-10:30

Richtig Essen, Beikost

Fischerverein 17.4., 17-18:30 Guntramsdorf Workshop Wir zwei im Familienchaos www.fischervereinguntramsdorf.at BESUCHSBEGLEITUNG 0681-20905189 bzw. besuchsbegleitung@noe.familienbund.at

NDERFISCHEN

Info & Anmeldung unter 0660 903 76 05 oder guntramsdorf@ noe.familienbund.at, www.ekiz-guntramsdorf.at.

Kinderfischen Wann: So., 19.4., 9-12 Uhr Wo: Klingerstraße 11, Guntramsdorf

Wann:Alle Sonntag 19.04.2026 interessierten Kinder mit Begleitung

sind herzlich dazu eingeladen. Die ersten zwei Forellen sind gratis.

Der Fischerverein Guntramsdorf sorgt auch für das leibliche Wohl inKlingerstraße Form von Getränken und einem Guntramsdorf, 11 kleinen Imbiss und freut sich auf zahlreiches Erscheinen.

9:00-12:00 Uhr

nteressierten Kinder mit Begleitung

MOJA – Mobile Jugendarbeit Die MOJA – Mobile Jugendarbeit ist eine StreetworkEinrichtung und richtet sich an Jugendliche und junge Erwachsene (von 12 bis 23 Jahren) in der Region.

Das Team ist direkt im öffentlichen Raum unterwegs – etwa auf Plätzen, in Parks oder an beliebten Treffpunkten von Jugendlichen – und bietet dort unkomplizierte Unterstützung und ein offenes Ohr. Die Arbeit von MOJA basiert auf Freiwilligkeit, Vertraulichkeit und Niederschwelligkeit. Jugendliche können sich mit ganz unterschiedlichen Anliegen an die Streetworker*innen wenden, beispielsweise bei Fragen zu Schule, Ausbildung, Arbeit, Freizeit oder persönlichen Herausforderungen. Ziel ist es, junge Menschen in ihrer Lebenswelt zu erreichen, sie in ihrer Entwicklung zu stärken und gemeinsam Perspektiven zu erarbeiten.

Neben der aufsuchenden Arbeit organisiert MOJA auch Projekte, Workshops und Aktionen in den Gemeinden des Bezirkes. Dabei arbeitet das Team eng mit Schulen, Gemeinden, sozialen Einrichtungen und anderen regionalen Partner*innen zusammen, um Jugendliche bestmöglich zu unterstützen und positive Begegnungsräume zu schaffen.

Schau vorbei! Jeden Dienstag zwischen 17-19 Uhr ist die MOJA im neuen Freiraum vor Ort. Hierbei gibt es die Möglichkeit, ohne Voranmeldung vorbei zu kommen, um seine Freizeit dort zu verbringen, Tischfußball oder Tischtennis zu spielen und/ oder mit den Mitarbeiter*innen der MOJA zu plaudern Mit ihrer Arbeit leistet MOJA einen wichtigen Beitrag zur Jugendarbeit im Bezirk und bietet jungen Menschen eine verlässliche Anlaufstelle – direkt dort, wo sie unterwegs sind. auslese Seite 23

Volksschule I Text: Team der Volksschule I

Fasching Am Faschingsdienstag zogen die Narren wieder fröhlich durch Guntramsdorf – und wir waren wie immer mittendrin statt nur dabei: Bereits am Vormittag wurde in den Klassen ausgelassen gefeiert. Bei lustigen Spielen innerhalb der Klassenverbände konnten die Kinder ihre kreativen Kostüme präsentieren und gemeinsam viel lachen. Ein besonderes Highlight war die schwungvolle Polonaise durch das gesamte Schulhaus.

Schitag Am 9. Februar war es wieder so weit: Unser zweiter Schitag führte uns erneut nach St. Corona am Wechsel.

Schon in den frühen Morgenstunden machte sich die gesamte Schule voller Vorfreude auf den Weg in das beliebte Wintersportgebiet.

Das Team der Wexl Arena begleitete uns – wie bereits im vergangenen Jahr – bestens organisiert durch den Tag. Vom reibungslosen Schiverleih über die engagierte Betreuung in der Schischule bis hin zum stärkenden Mittagessen war für alles gesorgt. Die Kinder konnten ihre Fähigkeiten auf der Piste weiterentwickeln und hatten sichtlich Freude an der Bewegung im Schnee.

Auch wenn sich die Sonne diesmal nicht durch den Nebel kämpfen konnte, tat das der guten Stimmung keinen Abbruch. Den krönenden Abschluss bildete – wie schon im Vorjahr – eine rasante Partie am Rodelhügel, bei der noch einmal ausgiebig gelacht und gejubelt wurde.

So wurde auch dieser Schitag zu einem rundum gelungenen Wintererlebnis.

auslese Seite 24

Anschließend traf die Schule auf den Faschingsumzug im Ort und verbreitete mit ihren bunten Verkleidungen und fröhlichen Gesichtern beste Stimmung in ganz Guntramsdorf.

Trotz guter Laune spielte das Wetter leider nur bedingt mit, weshalb dieser Programmpunkt etwas kürzer ausfiel als geplant.

Auch das traditionelle Krapfenessen im Schulhof wurde wetterbedingt kurzerhand verlegt. So wurde der Faschingsdienstag trotz kleiner Wetterkapriolen zu einem gelungenen und bunten Fest für die gesamte Schulgemeinschaft.

Theater mit Horizont – die kleine Meerjungfrau Am 26. Februar machte sich die gesamte Schule voller Vorfreude auf den Weg ins Casino Baden. Dort erwartete die Schülerinnen und Schüler ein ganz besonderes kulturelles Highlight: das Gastspiel von Theater mit Horizont mit dem Stück „Die kleine Meerjungfrau“.

Gemeinsam tauchten die Kinder in die faszinierende Unterwasserwelt ein und begleiteten die kleine Meerjungfrau auf ihrer bewegenden Reise. Mit viel Gefühl, Humor und beeindruckender Bühnenpräsenz erzählten vier Schauspielerinnen und Schauspieler die bekannte Geschichte auf lebendige und kindgerechte Weise.

Durch fantasievolle Kostüme, stimmungsvolle Musik und ein abwechslungsreiches Bühnenbild wurde das Theaterstück zu einem wundervollen Erlebnis für Groß und Klein.

Die Schülerinnen und Schüler lauschten gespannt, fieberten mit den Figuren mit und spendeten am Ende begeisterten Applaus.

BILDUNG

Volksschule II Text: Team der Volksschule II

Unsere Zukunft beginnt heute – ein Projekttag rund ums Klima Auf großes Interesse stieß unser Klima-Tag, an dem die Kinder mit viel Neugier, Begeisterung und beeindruckendem Engagement verschiedene Stationen durchliefen, die von unserem Experten Markus Fürlinger vorbereitet worden waren. Dabei betrachteten sie das Thema Klima aus unterschiedlichen Perspektiven, setzten sich intensiv damit auseinander und verknüpften bereits vorhandenes Wissen mit neuen Erkenntnissen.

So gingen die Kinder unter anderem der Frage nach, warum der Konsum regionaler Lebensmittel – im Vergleich zu Produkten mit langen Transportwegen – einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz leistet. In anschaulichen Experimenten erarbeiteten sie, weshalb die Klimaerwärmung zum Anstieg des Meeresspiegels führt und welche direkten Folgen dies für Menschen und Tiere hat. Jede Klasse berechnete zudem ihren eigenen „ökologischen Fußabdruck“ und entwickelte anschließend konkrete Ideen, wie sich dieser reduzieren lässt.

Ein besonderer Schwerpunkt lag auf dem Regenwald: Die Kinder untersuchten die Bedeutung der Bäume

und erkannten, wie eng der Zustand der Wälder mit der Lebensqualität der Menschen verbunden ist.

Teamarbeit und Problemlösen standen beim „Eisschollenspiel“ im Turnsaal im Mittelpunkt. Gemeinsam entwickelten die Kinder Lösungsstrategien, um das Ziel zu erreichen, ohne „ins Meer zu fallen“. Darüber hinaus reflektierten sie ihre eigenen Gewohnheiten und Einstellungen zum Klimaschutz und überlegten beim „ABCD-Spiel“, wie jede und jeder Einzelne aktiv dazu beitragen kann.

„Wir gehen bewusster und achtsamer durchs Leben, sind dankbar für das, was wir haben, und schalten das Licht aus, wenn wir es nicht brauchen.“ – Diese und viele weitere Gedanken hielten die Kinder am Ende des Klima-Tages fest. Der Projekttag zeigte eindrucksvoll, wie wichtig es ist, schon früh Umweltbewusstsein und Verantwortungsgefühl zu fördern. Mit vielen neuen Erkenntnissen, konkreten Ideen und großer Motivation nehmen die Kinder nun kleine, aber wirkungsvolle Schritte mit in ihren Alltag.

Ein herzliches Dankeschön gilt dem Elternverein, der diesen nachhaltigen und wertvollen Tag finanziert und ermöglicht hat.

Für großes Staunen sorgte auch die Herkunft vieler Alltagsgegenstände: So kommen etwa Kühlschränke aus China, zahlreiche Schuhe aus Indien oder Bananen aus Übersee – eine Erkenntnis, die viele Kinder überraschte. Auf einer überdimensionalen Filz-Landkarte konnte nachvollzogen werden, wo diese Länder liegen und wie weit sie von Österreich entfernt sind. auslese Seite 25

#2026/04

WAS IST LOS IN GUNTRAMSDORF? 2.4., 16 Uhr

Ostereiersuche mit den Kinderfreunden Wo? Kleinkinder Spielplatz, Viktor Kaplan-Gasse

4.4., 10-17 Uhr

14. Exotischer Pflanzenmarkt AustroPalm-Bio-Gärtnerei Wo? Teichgasse 30, Eintritt frei!

9.4., 16 Uhr

„Hört mal zu ... wir erzählen euch etwas!“ Wo? Bibliothek im Rathaus, Eintritt frei!

9.4., 19 Uhr

Lesung Tarek Leitner - Ausverkauft!

Wo? Bibliothek im Rathaus

10.4., 16:30 Uhr

„Der kleine Wassermann“ Kinderbuchtheater Wo? Musikheim, Am Tabor 3, Tickets**

11.4., 13-17 Uhr

Flohmarkt für Bekleidung und Fahrräder Pfarre Neu-Guntramsdorf Wo? Pfarrsaal, Dr. Karl Renner-Str. 19

16.4., 19 Uhr

„ABBA Mia!“ mit Kranner Hoch Drei Mitsing-Musical-Show Wo? Musikheim, Am Tabor 3,Tickets*

18.4., 15 Uhr

„Kasperl & der Zirkuselefant“ Kinderfreunde Wo? Musikheim, Am Tabor 3

18.4., 10 -17 Uhr

Frühlingsfest Sportschützenverein Wo? Vereinslokal in der Druckfabrik, Mühlgasse 1

19.4., 9-12 Uhr

Kinderfischen Fischerverein Guntramsdorf Wo? Klingerstraße 11

21.4., 18:30 Uhr

Univ. Prof. Dr. Oliver Rathkolb Lesung „ Ökonomie der Angst“ Wo? Heimatmuseum Guntramsdorf, Ernst Wurth, Schulgass 2A, Eintritt € 10

23.4., 19 Uhr

Filmclub - öffentl. Vorführung „Rundreise Istanbul und Westanatolien“, freier Eintritt, Spende erbeten Wo? Clublokal Filmclub Gtdf, Schulgasse 2A

23.4., 17-19 Uhr

Repair-Café Guntramsdorf „Wir stellen uns vor!“ Wo? Bibliothek im Rathaus

Weinblüten

25.4., ab 8 Uhr

Aktion „Gratis Blumenerde“ VS II (8-9.30 Uhr), Badnerbahn (10-11:30 Uhr), Mittelschule (12-13:30 Uhr), Bauhof (14-15:30 Uhr), mehr Infos siehe Seite 4

mit Vizebgm. Niki Brenner und den Guntramsdorfer Winzern sowie dem Filmclub und dem Heimatmuseum Guntramsdorf

26.4., 9-14 Uhr

Frühlings- & Jungplanzenmarkt Siedlerverein „Unterm Eichkogel“ Wo? Siedlerhalle, Neu-Guntramsdorf, Dr. Karl Renner-Straße 25

26.4., ab 10 Uhr

„15 Jahre Lions Club“ Messe & Frühshoppen Wo? Pfarre St. Josef, Neu-Guntramsdorf

26.4., Georg-Kirtag ca. 8- 17 Uhr Wo? Direkt vor dem Rathaus, Rathaus Viertel 1 * Tickets erhältlich im Bürgerservice, an der Abendkassa oder über die App! Für alle bis 18 Jahre gibt es € 10 Ermäßigung. ** Tickets erhältlich im Bürgerservice, an der Abendkassa oder über die App! Erwachsene € 10, Kinder € 5, unter 3 Jahren frei, bis 14 Jahre Kinderpreis.

auslese Seite 26

„Ausg’steckt“ April Schup Gregor, Josefigasse 8............................................19.03.–05.04.

Stundner Dagmar, Kerngasse 2a...................................24.03.–03.04.

Nostalgieheuriger, Lichteneckergasse 5......................25.03.–08.04.

Hofstädter Ludwig, Hauptstraße 45..............................25.03.–13.04.

Baitschev, Josefigasse 13.................................................04.04.–19.04.

Haase Manfred u. Stefan, Kirchenplatz 3a..................07.04.–27.04.

Gausterer Markus, Hauptstraße 55...............................14.04.–27.04.

Gausterer69, Hauptstraße 69..........................................15.04.–26.04.

Schimmelbauer, Kirchengasse 11..................................15.04.–03.05.

Schup Gregor, Josefigasse 8............................................23.04.–10.05.

Nostalgieheuriger, Lichteneckergasse 5......................24.04.–07.05.

Hofstädter Ludwig, Hauptstraße 45..............................29.04.–18.05.

Geh-Achterl-Automat, Rathaus Viertel...............................0-24 Uhr

WANDERUNG 30.5.2026

Treffpunkt: 13 Uhr beim Heimatmuseum Guntramsdorf Wanderung, Verkostung & Ausklang im Südufer

Kosten: 40 Euro/Person (inkl. 20 Euro Wein-Gutschein bei den teilnehmenden Betrieben) Wein- & Genusspass ab sofort im Bürgerservice erhältlich!

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

www.genusswinzer.at

TERMINE

PFARRE GUNTRAMSDORF – ST. JAKOBUS

Möllersdorferstraße 1, Tel: 53507, www.pfarre-guntramsdorf.at, pfarre.guntramsdorf@katholischekirche.at Pfarrkanzleistunden: Mi: 15-18 Uhr, Do: 9-11 Uhr

PFARRE NEU-GUNTRAMSDORF – ST. JOSEF

Dr. Karl Renner-Straße 19, Tel: 46421, www.pfarre-neuguntramsdorf.at, pfarre.neu-guntramsdorf@katholischekirche.at Pfarrkanzleistunden: Di: 8:30-12 Uhr, Do: 15-17 Uhr Sprechstunde bei Diakon Mag. Andreas Frank: Di 11-12 Uhr

Mi

17:10 Uhr, Rosenkranz mit Betrachtung

So

10 Uhr, Gottesdienst

Fr

10:45 Uhr, Gottesdienst im Seniorenheim Casa

Fr

Sa

18 Uhr, Pfarrverbandsmesse

18 Uhr, Eucharistische Anbetung in der Kapelle – Stille bei Gott

So

9 Uhr, Gottesdienst

2.4.:

3.4.:

14:30 Uhr, Kreuzweg, anschl. Beichtgelegenheit, 19 Uhr, Karfreitags-Liturgie f. beide Pfarrgemeinden

4.4.:

9-11 Uhr, Anbetung in der Kapelle. 12 Uhr, Kinderratschen am Kirchplatz. 16:30 Uhr Speisesegnung und 22 Uhr Osternachtsfeier.

16 Uhr, Gründonnerstagsfeier für Kinder in der Kirche, 19 Uhr Hl. Messe, Liturgie vom letzten Abendmahl mit Fußwaschung, für beide Pfarren 20 Uhr, Ölbergandacht in der Kapelle.

3.4.:

14:30 Uhr, Kreuzwegandacht in der Kirche, 16 Uhr, Karfreitagsliturgie für Kinder in der Kirche.

5.4.:

9 Uhr, Hochamt mit Jakobus-Chor

4.4.:

6.4.:

6:25 Uhr, Emmausgang zur Weingartenkapelle, Treffpunkt vor der Kirche, anschl. Frühstück in NeuGuntramsdorf.

10 Uhr, Grabbesuch der Kinder in der Kapelle, 20 Uhr, Osternachtsfeier mit Speiseweihe im Anschluss, anschl. Osteragape im Pfarrsaal.

5.4.:

10 Uhr, Hl. Messe, anschl. Ostereiersuche für Kinder im Pfarrgarten und Umtrunk.

6.4.:

6:30 Uhr, Emmausgang zur Weingartenkapelle, anschl. Osterfrühstück im Pfarrsaal. 10 Uhr, ökumenischer Gottesdienst gemeinsam mit den Freunden der evangelischen Kirche f. beide Pfarrgemeinden, anschl. Osteragape.

11.4.:

10-15 Uhr, „Auf Neuen Wegen“ – Radosterweg.

Treffpunkt: Neu-Guntramsdorf für alle 4 Pfarren, 33 km über Achau, Münchendorf, Gumpoldskirchen und Guntramsdorf mit spirituell gestalteten Stationen.

13 – 17 Uhr, Frühjahrsflohmarkt für Bekleidung und Fahrräder im Pfarrsaal.

12.4.:

10 Uhr, Wortgottesfeier, anschl. persönlicher Segen und Umtrunk. 10 Uhr, Kinderwortgottesdienst im Pfarrsaal.

19.4.:

10 Uhr, Hl. Messe, anschl. Umtrunk, 10 Uhr, Kinderwortgottesdienst im Pfarrsaal.

26.4.:

10 Uhr, Wortgottesfeier, Jubiläumgottesdienst: 15 Jahre Lions Club in Guntramsdorf. 11 Uhr, Frühschoppen zum 15 Jahre Jubiläum Lions Club.

8.4.:

18:45 Uhr, Glaubensgespräch im Pfarrheim

12.4.:

9 Uhr, Familienmesse, anschl. Pfarrcafé

15.4.:

19 Uhr, Elternabend, Erstkommunion im Pfarrheim

19.4.:

9 Uhr, Hl. Messe

26.4.:

10 Uhr, Hl. Messe mit Erstkommunion, anschl. Agape

28.4.:

15 Uhr, Seniorennachmitttag im Pfarrheim

Fahrrad- Osterweg Fahrrad-

FRÜHJAHRSFLOHMARKT der Pfarre Neu-Guntramsdorf FahrradBekleidung, OsterwegFahrräder, Scooter 11.04.2026 Samstag Start: 10:00 11.

April, 13-17 Uhr Ende: 15:00

11.4.2026, 10-15FahrradUhr Osterweg GemeinsamOsterweg unterwegs 11.04.2026 auf neuen Wegen 11.04.2026 Start: 10:00 geographisch und Ende: 15:00 Start: 10:00 spirituell Ende: 15:00 Gemeinsam unterwegs auf neuen Wegen

geographisch und spirituell Gemeinsam unterwegs auf neuen Wegen Radwallfahrt mit Stationen geographisch und spirituell bei den Kirchen des Pfarr-

Radwallfahrt mit Stationenverbands beiundden anderen netten Platzerln Radwallfahrtdes mit Stationen Kirchen Pfarrund Zielpunkt: Pfarre St. Josef Neu Guntramsdorf bei den KirchenStartdes PfarrPfarrsaal - Dr. K. Renner-Straße 19 Gemeinsam unterwegs Dr. Karl Renner-Str. 19, 2353 Guntramsdorf verbands und anderen netten verbands und anderen Strecke 33km über: Achau, Münchendorf, Möllersdorf, auf neuen Wegen netten Platzerln Gumpoldskirchen, Guntramsdorf Platzerln 2353 Neu-Guntramsdorf geographisch und spirituell mehrJosef InfosNeu und Anmeldung unter: Start- und Zielpunkt: Pfarre St. Guntramsdorf

Dr. Karl Renner-Str. 19, 2353 Guntramsdorf Start- und Zielpunkt: Radwallfahrt mit Stationen Abgabemöglichkeit von Waren Strecke 33km über: Achau, Münchendorf, Möllersdorf, bei den Kirchen des PfarrPfarre St. JosefGumpoldskirchen, Neu Guntramsdorf Guntramsdorf im Foyer der Kirche verbands und anderen Dr. Karl Renner-Str. 19,nettenunter: mehr Infos und Anmeldung Platzerln www.pfarre-neuguntramsdorf.at/aufneuenwegen

www.pfarre-neuguntramsdorf.at/aufneuenwegen

Strecke 33 km: Achau, MünchenStart- und Zielpunkt: Pfarre St. Josef Neu Guntramsdorf Dr. Karl Renner-Str. 19, 2353 Guntramsdorf dorf, Möllersdorf, Gumpoldskirchen, Strecke 33km über: Achau, Münchendorf, Möllersdorf, Guntramsdorf, mehr Gumpoldskirchen, Guntramsdorf Infos u. Anmeldung mehr Infos und Anmeldung unter: unter: www.pfarrewww.pfarre-neuguntramsdorf.at/aufneuenwegen neuguntramsdorf.at/ aufneuenwegen

Das Plauderbankerl hat wieder Saison Wir freuen uns auf Ihre Geschichten.

Jeden Dienstag von 10-11 Uhr beim Friedhofseingang.

OSTERGRUSS Ostern lädt uns jedes Jahr ein, kurz innezuhalten und neu auf das Leben zu schauen. Mitten im Alltag, mit all seinen Herausforderungen und Sorgen, dürfen wir darauf vertrauen, dass Hoffnung und neues Leben wachsen können. Gerade in unserer Gemeinschaft zeigt

sich immer wieder, wie wichtig Zusammenhalt, gegenseitige Unterstützung und ein offenes Herz füreinander sind. Viele kleine Gesten der Freundlichkeit machen unser Zusammenleben menschlicher und heller. Möge das Osterfest uns daran erinnern, dankbar

auf das Gute zu schauen und mit Zuversicht nach vorne zu gehen. Ich wünsche Euch und euren Familien von Herzen ein gesegnetes und frohes Osterfest.

Pfarrer Hudson

auslese Seite 27

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

#2026/04

auslese Seite 28

07.11.14 09:48

SPEKTAKULÄRER UNFALL MIT BADNER BAHN (17.2.)

In der Steinfeldgasse war ein PKW mit einer Garnitur der Badner Bahn kollidiert. Infolge des heftigen Zusammenstoßes entgleiste die Zugsgarnitur, am beteiligten PKW entstand Totalschaden.

Glücklicherweise wurden bei diesem Unfall keine Personen verletzt. Mit Hilfe der Seilwinde wurde das Unfallfahrzeug zurück auf die Fahrbahn gezogen und gesichert abgestellt. Mehrere Fahrgäste der Badner Bahn wurden von der Feuerwehr zur nächstgelegenen Haltestelle gebracht.

im Rahmen des Florianifestes bei der Freiwilligen Feuerwehr Guntramsdorf

 Kinderpolizei  Coffee with Cops  Fahrzeug- und Ausrüstungsschau  Präsentation der Dienststellenchronik

STARKER SCHNEEFALL SORGTE FÜR MEHRERE EINSÄTZE (20.2.)

ATEMSCHUTZGERÄTETRÄGER TRAINIEREN IM BRANDCONTAINER

In Thallern musste ein LKW, der in einen Graben geraten war und umzustürzen drohte, mit Hilfe zweier Seilwinden gesichert und auf befestigten Boden gezogen werden.

Weitere Alarmierungen galten zwei steckengebliebenen bzw. von der Straße abgekommenen PKW, einem hängengebliebenen Bus in Gumpoldskirchen, einem unter der Schneelast gebrochenen Baum und einem weiteren hängengebliebenen LKW.

Gute Ausbildung ist für Atemschutzgeräteträger lebenswichtig! Daher nahmen drei Mitglieder der Feuerwehr Guntramsdorf an einer Realbrandausbildung bei „Ready4Fire“ in Amstetten teil. Nach einer kurzen theoretischen Einführung und einem Strahlrohrtraining hatten die Teilnehmer die Möglichkei, in einem holzbefeuertem Container unter realistischen, aber kontrollierten Bedingungen verschiedene Löschtechniken auszuprobieren.

auslese Seite 29

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

EX GUNTRAMSDORF 1906 - 2026

#2026/04

Kirtag in Guntramsdorf

Vereine 15 Jahre Lions Club Guntramsdorf

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

Unter dem Motto „15 Jahre Hilfe & Gemeinschaft“ feiert der Lions Club Guntramsdorf-Thermenregion sein 15-jähriges Jubiläum.

Jubiläumsfeier

15 Jahre Lions Club Guntramsdorf-Thermenregion

SONNTAG SONNTAG,, 26. APRIL 2026 10 UHR UHR

Was vor anderthalb Jahrzehnten als Initiative engagierter Bürger*innen begann, hat sich zu einer tragenden Säule der sozialen Landschaft in der Thermenregion entwickelt. „Unsere Hilfe wirkt dort, wo sie gebraucht wird – direkt und unbürokratisch!“, betont der Club.

ZVR 246767787

Ein Kernprojekt der Löwenarbeit ist die ST. JOSEF ST. JOSEF,, NEU-GUNTRAMSDORF NEU-GUNTRAMSDORF Aktion „Hilfe zur & FRÜHSCHOPPEN & FRÜHSCHOPPEN Selbsthilfe“, bei der in Not geratene Familien aus der Region unterstützt werden. Transparenz ist dabei oberstes Gebot: Der Reinerlös der Jubiläumsveranstaltung fließt zu 100 % zurück in diese regionalen Projekte.

Festprogramm für die ganze Familie – Sonntag, 26.4.

Die Feierlichkeiten beginnen um 10 Uhr mit einem festlichen Wortgottesdienst in der Kirche St. Josef in Neu-Guntramsdorf. Gestaltet wird die Feier von Diakon Mag. Andreas Frank. Für die musikalische Umrahmung in der Kirche sorgt das Ensemble Unisono unter der Leitung von Richard Sagerl.

Im Anschluss lädt der Club zum gemütlichen Frühschoppen. Für die passende Stimmung sorgt die Live-Band „We Have Fun“ (WHF) unter der Leitung von Karl Stagl. Auch kulinarisch setzt der Club auf Regionalität: Die Gäste erwarten Gulasch und Grillwürstel sowie Guntramsdorfer Weine und kühles Bier.

Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen, mitzufeiern und mehr über die Arbeit der Lions zu erfahren.

auslese Seite 30

Von einer katholischen Tradition bis hin zum Volksfest – vom Kirchtag zum Kirtag.

Georg-Kirtag: Direkt vor dem Rathaus, Rathaus Viertel 1 Wann: 26.4., von ca. 8 – max. 17 Uhr Die Wurzeln stammen allerdings aus einer Verbindung von Kirche und Jahrmarkt. Ursprünglich wurde er im Zusammenhang mit der Kirchweihe oder dem Tag des Kirchenpa­ trons gefeiert. Mit Messe in der Kirche und anschließendem Volksfest am Kirchenplatz.

Oftmals ist „der Kirtag“ aber inzwischen ebenso eine Verkaufsveranstaltung mit Handel und Erwerb von Gütern.

In Niederösterreich gibt es viele solcher Kirtage, die zum Teil mit den Jahrmärkten zusammenfallen, zum Teil auch eigene Namen oder Themen haben können.

In Guntramsdorf sind mit Marktordnung zwei Kirtage genannt: Der Georgmarkt, findet am Sonntag zu „Georg“ (oder am danach folgenden Sonntag) im April statt und der Jakobmarkt (zum Namenstag des Heiligen Jakobus), der im Zuge der Jakobitage, am Sonntag der „Jakobimesse“, stattfindet.

Nicht immer wird diese Tradition von allen Bürger*innen freudig aufgenommen, vermehrt gelangen in den letzten Jahren Beschwerden in´s Rathaus, weil Straßen gesperrt sind oder Anrainern die Zufahrt erschwert wird. Die Vielfalt der angebotenen Waren ist inzwischen jedoch recht überschaubar geworden und die Herkunft der selben oft fragwürdig.

VEREINE

• Vor 60 Jahren wurde mit dem Bau der Ortskanalisation, Anningerstraße und F. Moser-Gasse, begonnen.

• Am 20. September 1966 beschloß der Gemeinderat die „Schwechatregulierung“ (Hochwasser) • Rudolf Mokra (später Ehrenbürger der Marktgemeinde Guntramsdorf) wurde zum Bürgermeister gewählt.

• Vor 50 Jahren wurde für Volksschulkinder aus dem „Altort“ zum Besuch der Volksschule in der Dr. K. Renner-Straße ein Schulbus eingerichtet.

• Am 14. Juni feierte Dechant Johann Bösmüller, Pfarrer in Neu-Guntramsdorf, seinen 60. Geburtstag.

• Am 6. Juli beschloss der Gemeinderat die Umfahrungsstraße in Neu-Guntramsdorf als „Industriestraße“ zu benennen.

• Am 23. Oktober veranstaltetet der ASK-Eichkogel auf seinem Fußballplatz das erste österreichische DamenFußballländerspiel Österreich gegen Schweiz.

Sportschützenverein Am Sa., 18.4., 10-17 Uhr, im Vereinslokal in der Druckfabrik, Mühlgasse 1, bei freiem Eintritt.

Programm: Sportschiessen mit vereinseigenen Luftdruckgewehren und -pistolen für alle Altersklassen.

Auf Euer Kommen freut sich der 1. Guntramsdorfer Sportschützenverein

Bezahlte Anzeige

Interessantes und Wissenswertes kurz gefasst von OAR. Johann Bellositz

Biozertifizierte Gemüsegärnterei seit 1910

Ökogarten des Vereines Arge Chance Guntramsdorfer Str. 16, 2340 Mödling, 0676/88 044 235 Jungpflanzenmarkt: jeweils Samstags April: 18.04 + 25.04: 9-13 Uhr Mai: 02.05: 9-15 Uhr 09.05 + 16.05 + 23.05: 9-13 Uhr Jungpflanzen für Ihren Gemüsegarten in Bio-Qualität, Stauden und Sommerblumen, Sortenvielfalt und Raritäten, fachkundliche Beratung, entspannte Atmosphäre bei Kaffee und Kuchen, Erfrischungen und Snacks Öffnungszeiten Hofladen: April bis September Mo + Mi: 9-14 Uhr Fr: 9-17 Uhr Der Verein Arge Chance ist ein social-profit Unternehmen und unterstützt Menschen bei ihrer beruflichen Integration. Die Arge Chance arbeitet im Auftrag des Arbeitsmarktservice NÖ und des Landes NÖ.

Hauptbetrieb Traiskirchen / NÖ

Zweigstelle Ebreichsdorf

Semperitstraße 14 2514 Traiskirchen

Rathausplatz 2 2483 Ebreichsdorf

Telefon: +43 2252 / 52 602-0

Telefon: +43 2254 / 74 602

Bitte um telefonische Voranmeldung! www.bestattung-grabenhofer.at office@bestattung-grabenhofer.at

Abholdienst: 0 – 24 Uhr, 365 Tage im Jahr für Sie erreichbar!

Wir stehen Ihnen im Trauerfall in dieser schweren Zeit zur Seite.

auslese Seite 31

#2026/04

Casa Guntramsdorf Fasching im Hause Casa Wieder einmal durften wir im Haus Casa Guntramsdorf ein tolles Faschingsfest gemeinsam erleben. Es wurde ausführlich getanzt zur Live-Musik, Krapfen und Getränke natürlich inklusive.

Generalversammlung ÖKB Am 7. März fand die alljährliche Generalversammlung des Österreichischen Kameradschaftsbundes, Ortsverband Guntramsdorf, statt.

Es ist so schön, unsere Bewohner*innen in Kostümen zu erleben, glänzende Augen zu sehen und von Herzen lachend.

Bei bester Laune und Stimmung konnte der Vorstand 54 Gäste begrüßen, von der Gemeinde GR Ing. Dominik Gattermeier, Sektionschef Prof. Mag. Dr. Gerhard Gürtlich, Patrik Lhote von der französischen Botschaft, Präsident BH/Chargengesellschaft Erhard Vrana mit seinem Team, VÖP LL Wien Peter Götz, LL Stv. Bgld Jörg Teffer, nicht zu vergessen Oberst Erwin Mihaly ehem. Grenzpolizei Sopron/H, und der Chef des Lazarus-Ordens Peter Scherrer war ebenfalls anwesend wie viele andere.

Eine Fraktion (will namentlich nicht genannt werden) hat kurzentschlossen eine Spende von 500 Euro geleistet, wofür sich der Vorstand nochmals auf das herzlichste bedankt. Wir werden diese Spende bedürftigen Personen zugutekommen lassen.

Es konnten einige Kamerad*innen Dank und Anerkennung ausgesprochen und diese geehrt werden. Besonders verdient Kameradin Rosalinde Fleischhacker-Pauker, sie durfte die Bundesverdienstmedaille in Gold entgegennehmen. Unser stets hilfsbereiter Obmann-Stv. Peter Schuhböck durften wir mit einer Ehrenmitgliedschaft auszeichnen.

Bei den Spenden für unseren jährlichen Jux-Basar bedanken wir uns bei Billa-Neudorferstraße, aber auch bei Heurigen Haase, Heuriger 69, Gausterer Markus, Hofstädter Ludwig und Dagmar Stundner. Danke für eure Unterstützung.

Karl Fleischhacker Obmann

auslese Seite 32

VEREINE Bezahlte Anzeige

Radtouren Mit dem PVÖ Guntramsdorf Die PVÖ-Ortsgruppe Guntramsdorf führt regelmäßig geführte Radtouren in der näheren und weiteren Umgebung durch.

Ausgangs- und Zielpunkt ist das Musikheim (Guntramsdorf), Am Tabor 3. Die Tagesstrecke beträgt zwischen 20 und 60 km und ist für alle Radfahrer*innen mit guter Grundkondition und eigenem Fahrrad bzw. E-Bike geeignet.

Die Termine für 2026:

10.4., 8.5., 2.- 4.6., 3.7., 7.8., 4.9. und 2.10.

Treffpunkt: Musikheim 20-60 km Runden

Nähere Infos und Anmeldung: bei Gabriela Müllner unter 0699/11341844 per SMS oder WhatsApp.

Bezahlte Anzeige

Mewald-Guntramsdorf-02-2026_raster.pdf 1 09.03.2026 08:34:25

C

M

Y

Frühlingsradeln durch den Bezirk mit Gemeinderat David Loretto

CM

MY

CY

CMY

25.4., 14 Uhr Treffpunkt: Rathauspark Guntramsdorf Ca 20 km Runde

MEIN NEUES TOR? TO Von MEWALD mit

K

ALL INCLUSIVE

7% SKON

SICHER, WETTERFEST

Tore + Zäune aus Aluminium, Persönliche Fach-Beratung, die sichere Lösung Gratis Ausmess-Service & für Ihr Eigenheim Profi-Einbau zum Fixpreis - und Ihr Tor passt!

Mehr erfahren:

Industriestr. 2 02623 72 225-112 2486 Pottendorf verkauf@mewald.at

auslese Seite 33

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

#2026/04

Frühlings- und Jungpflanzenmarkt Der Frühlings- und Jungpflanzenmarkt des Siedlervereines „Unterm Eichkogel“ findet heuer am 26.4., von 9 -14 Uhr, im Siedlergarten statt.

Das Spektrum der Jungpflanzen reicht von verschiedenen Chilis, Paradeisern, Paprika bis hin zu Naschfrüchten, Obstbäumn und den verschiedensten Kräutern.

Die Sortenvielfalt wächst von Jahr zu Jahr, darum wird es auch heuer einiges Neues geben.

Zudem bereichern vielfältige Verkaufsstände für Kunsthandwerk das Programm.

Und: holen sie sich Tipps & Tricks vom Profi GARTENBAUM-PFLANZEN Thomas Haderer.

Programm: 11-14 Uhr

Ponyreiten mit Pony4you

10-13 Uhr

Firma Wollkrake: Häkeln einfach erklärt (ab 7 Jahren), Unkostenbeitrag 5 Euro inkl. Material. Anmeldung unter: 0699 /1111 88 41

9-14 Uhr

Kinderschminken

9-14 Uhr

Streichelzoo

Der Siedlerverein sorgt für Speisen und Getränke und freut sich auf Ihr Kommen.

Bei Schlechtwetter findet nur der Pflanzenverkauf in der Siedlerhalle statt.

auslese Seite 34

VEREINE

NÖs Senioren

Do., 23.4, St. Florian, Konzert Brucknerorgel und Tierpark Haag Fahrt über die Westautobahn – St. Pölten – Melk – Amstetten – St. Florian • 10 Uhr: Führung im Stift St. Florian. Im Rahmen der Führung sehen wir Bibliothek, Marmorsaal, Altdorfer Altar, die Stiftskirche und die Gruft.

• Anschließend erwartet uns der Höhepunkt des Tages: ein 25-minütiges Orgelkonzert auf der weltbekannten „Brucknerorgel“ – ein einzigartiges Hörerlebnis.

• Nach dem Mittagessen geht die Fahrt weiter nach Haag.

• Wir besuchen den dortigen Tierpark Haag mit 700 Tieren und 70 verschiedenen Tierarten. Anschließend Heimfahrt

Die nächsten Aktivitäten Mi., 6.5., Muttertagsjause Do., 21.5., ORF NÖ, Landhausführung Carlo Wilfing Mi., 3.6., Vatertagsjause Do., 18.6., Sonnenwelt Großschönau, Schloss Weitra Walken: Wir treffen uns jede Woche Mittwoch, 10 Uhr, beim Südbahnhof Guntramsdorf. Es ist keine sportliche Herausforderung, sondern eine kurzweilige Unterhaltung mit ein wenig Bewegung für ca. eine Stunde. Keine Anmeldung nötig! Allfällige Fragen bitte an Josef Bernhard: 0650 3951065 Wir freuen uns, Sie bei unseren gemeinsamen Unternehmungen begrüßen zu dürfen.

Das Team der NÖs Senioren Guntramsdorf Maria Pollinger, MA, Obfrau

Bezahlte Anzeige

Wir laden herzlich zur Osterjause!

Mi., 1.4., Beginn: 14Uhr Musikheim (Guntramsdorf) Wie immer betreut Euch unser bewährtes NÖs-Seniorenteam.

INNENARCHITEKTUR TISCHLEREI KÜCHENSTUDIO

PREIS: 70 Euro (Busfahrt, Führung Stift St. Florian, Orgelkonzert, Eintritt Tierpark Haag)

AIGNER WOHNKONZEPTE GMBH

Abfahrt: Guntramsdorf Post, 7:25 Uhr / Hst. Neudorferstraße, 7:30 Uhr / Hst. F. Novy-Gasse/Buchengasse, 7:35 Uhr / Hst. Dr. Th. KörnerPlatz / 7:40 Uhr, Hst. Ozeanstraße, 7:45 Uhr

2353 Guntramsdorf | Eggendorfergasse 6 +43 (0)2236/53 4 76 | aignerwohnkonzepte.at

BEI S CHLÖGL GIBT ES DEN SEHTEST GRATIS. TIS. ANPASSUNG ALLER KONTAKTLINSEN • GROSSE AUSWAHL AN KINDER-, DAMEN-, UND HERRENSONNENBRILLEN •

BATTERIEN FÜR HÖRGERÄTE

OpTik STudio SChlögl

Hauptstraße 18, 2353 Guntramsdorf, Tel.: 02236 53 383

auslese Seite 35

Bezahlte Anzeige

Anmeldung bis: 16.4.

Maria Pollinger: 0664 1513981 Hans Joachim Schmid: 0664 5133742

#2026/04

auserlesenes Kinder-Eck

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

Raus ins Grüne: Zeltlagerabenteuer zu Pfingsten in Loosdorf Natur erleben, gemeinsam lachen, Abenteuer sammeln: Zu Pfingsten laden die Kinderfreunde zu einem Zeltlager in Loosdorf (Niederösterreich) ein. Kinder und Jugendliche verbringen dort ein paar unvergessliche Tage im Grünen. Weg vom Alltag und weg von den Bildschirmen. Im Mittelpunkt stehen Gemeinschaft, Bewegung und Natur.

Auflösung Seite 43

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

auslese Seite 36

VEREINE

Zeitpolster Bezirk Mödling – auch in Guntramsdorf aktiv Zeit schenken – Sicherheit gewinnen: Nach diesem Motto ist „Zeitpolster“ ein innovatives Vorsorge-Modell für Alltagshilfe, seit zwei Jahren auch im Bezirk Mödling erfolgreich im Einsatz.

Die engagierte Gruppe vor Ort hat sich in dieser Zeit sehr gut entwickelt – bereits über 100 Personen sind Teil des Netzwerkes, darunter sowohl Helfende als auch Menschen mit Betreuungsbedarf.

Das Prinzip von Zeitpolster ist einfach und nachhaltig.

Menschen unterstützen einander im Alltag z. B. durch Gesellschaft, Einkaufen, Hilfe im Haushalt und Garten oder auch Begleitung zum Arzt. Helfende sammeln dabei Zeitguthaben, das sie später selbst einlösen können, wenn sie Unterstützung brauchen.

Die Betreuten profitieren von verlässlicher Hilfe zu einem kostengünstigen Stundensatz von 11 Euro. Damit entsteht ein generationenübergreifendes Netzwerk der Solidarität.

Auch in Guntramsdorf zeigt Zeitpolster bereits Wirkung.

Aktuell gibt es eine Betreuungsanfrage und zwei registrierte Helfende, die sich bereits ehrenamtlich engagieren.

Das freut das Team besonders, denn jede und jeder Einzelne trägt dazu bei, dass älteren, kranken oder verletzten Menschen oder auch Familien in herausfordernden Situationen rasch und unbürokratisch geholfen werden kann.

Neugierig geworden? Dann lernen Sie uns persönlich kennen!

Das Zeitpolster-Team Bezirk Mödling - Siegrun, Heli und Karl – steht Ihnen gerne für Fragen und mehr Informationen zu Verfügung. Stammtische und Infoabende finden regelmäßig statt. In gemütlicher Runde erfahren Sie alles über die Idee hinter Zeitpolster, wie Sie sich engagieren oder Hilfe erhalten können – ganz ohne Verpflichtung.

Kontakt Team Bezirk Mödling: Tel.: 0664 8848 7919 E-Mail: team.bezirk-moedling@zeitpolster.com www.zeitpolster.com

Filmclub KI im Alltag – Filmclub Guntramsdorf hält wieder zwei beliebte Kurse Der Filmclub Guntramsdorf bietet gemeinsam mit der VHS Traiskirchen auch im Sommersemester wieder zwei bewährte Kurse zur praktischen Anwendung von Künstlicher Intelligenz (KI) an. Johannes Rupp zeigt dabei, wie KI ohne technische Vorkenntnisse den Alltag erleichtern und kreativer machen kann.

Für AK-Mitglieder sind beide Kurse dank DigiBonus kostenlos!

Kurs 1: Zeit im persönlichen Alltag mit KI sparen (KursNr. 26S1020) 7., 10., 13. & 20. April 2026 | jeweils 18:00–20:30 Uhr Einsteigerkurs mit vielen praktischen Beispielen: Informationen finden, Rezepte und DIY‑Anleitungen erstellen, Reisen planen, Checklisten generieren, Verträge leichter verstehen und vieles mehr. Alles wird direkt am eigenen Notebook oder Tablet ausprobiert.

Kurs 2: KI kreativ gestalten – Fortgeschrittene Anwendungen im Alltag (KursNr. 26S1030) 28. April & 5. Mai 2026 | jeweils 18:00–20:30 Uhr Für Teilnehmer mit ersten KIErfahrungen: kreative Karten, SocialMediaInhalte, eigene Musiksongs und kurze KIVideos mit synthetischer Stimme. Ausprobieren, anwenden, staunen. rt: VHS Traiskirchen – BiZENT Arkadia, O Arkadiaweg 1, 2514 Traiskirchen Infos & Anmeldung: http://filmastic.at Johannes Rupp Schriftführer | Filmclub Guntramsdorf

auslese Seite 37

#2026/04

Sport

Gruppenbild (von hinten nach vorne, links nach rechts): Victoria Brandstetter (2.), Laurin Jacot (3.), Dominik Kaufmann (1.), Michael Gann (3.), Ludwik Hofstädter (5.). Roman Tomcik (3.), Emina Muncan (3.), Sophia Kaufmann (2.), Klara Poschinger (2.), Simon Klein (2.), Samuel Niedertscheider (2.), Louis Ziehaus (5.), Dominik Pfister (4.), Lara Akbiyik (1.), Leo Höllmüller (3.), Mario Taus (2.), Trainer Armin Klein, Georg Popovic (4.), Luca Wilfinger (1.)

Starker Auftritt der Judohaie beim Aqua-Baby-Cup Anfang März war es in Tribuswinkel wieder so weit: Die Guntramsdorfer Judokas schlugen beim diesjährigen Aqua-Baby-Cup zu.

Mit insgesamt 22 Starterinnen und Startern sicherte sich unsere Mannschaft eine beeindruckende Medaillenbilanz und kehrte mit 3-mal Gold, 7-mal Silber und 6-mal Bronze nach Hause zurück. In einer Klasse konnten wir sogar alle Stockerlplätze belegen.

Besonders erfreulich: Für viele unserer jungen Sportler war dies das allererste Turnier überhaupt, alle Teilnehmer zeigten großen Mut und Kampfgeist.

Die drei Goldmedaillen-Gewinner erkämpften sich jeweils souverän ihren Sieg: Lara Akbiyik, Dominik Kaufmann und Luca Wilfinger Den hervorragenden 2. Platz und damit Silber erreichten: Victoria Brandstetter, Sophia Kaufmann, Simon Klein, Alexander Mesaric, Samuel Niedertscheider, Klara Poschinger und Mario Taus. Über Bronze (Platz 3) freuten sich: Michael Gann, Leo Höllmüller, Laurin Jacot, Emina Muncan, Sajra Numanovic und Roman Tomcik.

Auch wenn es diesmal nicht ganz für das Stockerl gereicht hat, haben Manuel Bartosik, Dominik Pfister, Georg Popovic mit dem 4. Platz sowie Ludwig Hofstädter, Philipp Müllauer und Louis Ziehaus mit dem 5. Platz auf ihrem ersten Wettkampf toll gekämpft und sind nur haarscharf an einer Medaille vorbeigeschrammt.

auslese Seite 38

Sophia Kaufmann mit einem Hüftwurf

SPORT

TENNIS IN Guntramsdorf

Tischtennis-Neuigkeiten

Sommercamps 2026 – All inclusive Kindertenniskurse.

Für die bessere Planung ihres Sommerurlaubes finden Sie hier vorab unsere Termine für die beliebten Sommercamps:

Heimsieg trotz Verletzungssorgen

jeweils von 8 bis 16 Uhr: • 1.Camp: 06.07. bis 10.07.2026 • 2.Camp: 13.07. bis 17.07.2026 • 3.Camp: 20.07. bis 24.07.2026 • 4.Camp: 27.07. bis 31.07.2026 - Ausgebucht • 5.Camp: 10.08. bis 14.08.2026 • 6.Camp: 24.08. bis 28.08.2026 Die Platzreservierung erfolgt durch die Einzahlung des Camps mittels Online Banking.

(GTV Jugendkonto: IBAN AT67 3225 0081 0000 0281) Es wird ersuch, die Einzahlung spätestens für die 1. und 2. Woche bis 26.06.2026 3. und 4. Woche bis 10.07.2026 5. und 6. Woche bis 31.07.2026, durchzuführen.

Die Camps finden bei jedem Wetter und ab einer Mindestteilnehmerzahl von 10 Kindern statt.

Maximale Teilnehmerzahl pro Woche 25 Kinder Inkludierte Leistungen sind das Kindertraining mit Tennistrainer, Mittagessen, Getränke, Snacks, Ganztagesbetreuung und Leihschläger. Weiters gibt es ein Abschlussturnier und natürlich eine Siegerehrung mit Preisen.

Kostenbeitrag pro Kind: für Klubmitglieder: Euro 170,für Nichtmitglieder: Euro 190,Anmeldung: gtv@gtv-guntramsdorf.at oder ab Saisonbeginn (ca. Anfang Mai) persönlich im Klubhaus des Guntramsdorfer Tennisvereines, (Anton Wildgans-Weg 1).

Für Fragen bezüglich des Trainings oder der Einteilung steht Ihnen gerne unser Jugendreferent, Herwig Giermair, Tel.: 0664 / 85 699 61, zur Verfügung.

Auf Ihr Kommen freut sich das Trainerteam des GTV Guntramsdorf!

Im letzten Heimspiel der Bundesliga-Saison gewannen die Guntramsdorfer gegen Sportklub/Flötzersteig Wien mit 4:2.

Dabei sah es zunächst gar nicht gut aus für die Gastgeber.

Denn Julian Fellinger fiel verletzt aus, auch Dominik Habesohn war wegen Schmerzen fraglich. Am Ende konnte der Ex-Europameister aber spielen und seine Klasse beweisen: er blieb in seinen beiden Einzelparten makellos und verlor keinen einzigen Satz. Da auch Christoph Schüller zweimal 3:0 spielte, gab es einen 4:2-Heimsieg zu bejubeln. Statt Julian Fellinger kam Bernhard Garaus zu seinem Debüt in der 1. Bundesliga. Der Funktionär empfahl sich mit guten Leistungen in der 2. Mannschaft (11:1 Siege im Frühjahr), in der Bundesliga hingen die Trauben aber noch zu hoch - er musste sich im Einzel und im Doppel mit Dominik Habesohn geschlagen geben. Vereinsboss Christoph Lehner: „Super, dass wir im letzten Heimspiel doch noch eine komplette Mannschaft stellen konnten - und dann auch noch einen Sieg feiern durften. Gratulation an das Team und danke an Bernhard für seinen kurzfristigen Einsatz.“ Foto: Bernhard Garaus und Dominik Habesohn im Doppel

Meisterliche Mannschaft in der 2. Klasse Während die Bundesliga noch die Chance auf den Vizemeister-Titel in der 1. Bundesliga, Unteres-Playoff hat, hat es die Neuner-Mannschaft des TTC besser gemacht: zwei Runden vor Schluss steht das Quartett mit Albert und Christian Scheiblauer, Stefan Günkel und Hermann Sieberer bereits als Meister der 2. Klasse Süd B fest.

Die vier blieben in allen Partien ungeschlagen und spielten dabei nur einmal Unentschieden.

Die „Väter des Erfolges“ waren in diesem Fall Vater und Sohn: Albert und Christian Scheiblauer gewannen jeweils alle ihre Einzelpartien der gesamten Saison - wir gratulieren!

Foto: Das Meisterteam mit Stefan Günkel, Albert und Christian Scheiblauer sowie Hermann Sieberer (von links).

auslese Seite 39

#2026/04

Fussball in Guntramsdorf

ASK AM BALL

www.ASK-Eichkogel.at

Samstag, 4.4., 16:30 Uhr:

Eichkogel - Götzendorf

Samstag, 18.4., 16:30 Uhr:

Eichkogel - Kaltenleutgeben

Nachruf – Peter Sassmann Leider hat uns im März ein echtes Eichkogler Original verlassen.

Peter Sassmann schnürte bereits 1974 seine Fußballschuhe für den ASK Eichkogel. Danach war er viele Jahre als Funktionär tätig und zuletzt kümmerte er sich über lange Zeit zuverlässig um die Eintrittskassa bei allen Heimspielen.

Seine Geschichten und sein unverwechselbarer Schmäh werden uns allen sehr fehlen.

Wir nehmen Abschied und danken ihm für sein Engagement und die unvergesslichen Momente.

Bezahlte Anzeige

Tarockturnier Alle Kartenfreunde aufgepasst!

Am Freitag, den 3. April, ab 18 Uhr, findet in der Sportplatzkantine ein spannendes Tarockturnier statt. Ob Profi oder Anfänger – für Unterhaltung, Spannung und Spaß ist gesorgt.

Anmeldung: bei Christian Schwarz unter 0676/889 061 040 – schnell anmelden und mitspielen!

auslese Seite 40

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

Meisterschaft: Heimspiele im April Nach einer intensiven und langen Vorbereitungsphase kann die Mannschaft ein sehr positives Fazit ziehen.

Insgesamt wurden 11 Testspiele absolviert – Großteils gegen höherklassige Gegner – in denen das Team mit starken Leistungen überzeugen konnte.

Sollte die Mannschaft in der kommenden Saison vom Verletzungspech verschont bleiben, ist durchaus damit zu rechnen, dass einige Tabellenplätze gutgemacht werden können.

Die Vorfreude auf den Start der Meisterschaft ist jedenfalls bereits groß:

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

Text: Andreas Schilder

SPORT

Fussball in Guntramsdorf

1.SVg AM BALL

www.svg-guntramsdorf.at Text: Oskar Huber

Neues von unseren Mannschaften Unsere Teams blicken nach einer intensiven Vorbereitung auf die Rückrunde der Meisterschaft. Hier treffen wir zum Auftakt auf den ASV Hinterbrühl. Die erste Heimpartie ist das Derby gegen Laxenburg.

Beim Testspiel gegen 1980 Wien zog sich unser KM-Spieler Oliver Auer einen Schien- und Wadenbeinbruch zu. Wir wünschen gute Besserung und eine erfolgreiche Reha und freuen uns auf dein Comeback am SVG-Platz!

Unsere Spiele im April: Reserve: Freitag, 10.4., 17:30 Uhr:

Hinterbrühl – Guntramsdorf

Freitag, 17.4., 17:30 Uhr:

Guntramsdorf – Laxenburg

Freitag, 24.4., 17:30 Uhr:

Münchendorf – Guntramsdorf

Kampfmannschaft: Freitag, 3.4., 19:30 Uhr:

Guntramsdorf – W e i s s e n b a c h / Klausen KMII (VB)

Freitag, 10.4., 19:30 Uhr:

Hinterbrühl – Guntramsdorf

Freitag, 17.4., 19:30 Uhr:

Guntramsdorf – Laxenburg

Freitag, 24.4., 19:30 Uhr:

Münchendorf – Guntramsdorf

Vereinsnews Am Sportplatz hat sich in der Winterpause so einiges getan: Die Nachwuchstrainer nutzten die Zeit, um die Materialräume und die Räumlichkeiten auf Vordermann zu bringen. Hier wurde ein kleiner Teil des erwirtschafteten Erlöses der Hallenturniere in neue Taktiktafeln sowie Holzverkleidungen und Garderobenhaken investiert.

Elektroinstallationen Blitzschutzanlagen Bezahlte Anzeige

Robert STRAUSS Telefon 02236 / 25 145 • Mobil 0650 / 40 36 474 office@elektro-strauss.at • www.elektro-strauss.at 2353 Guntramsdorf, Dr. Karl Renner-Straße 5

Am Platz konnte man ebenso für ein besseres Erscheinungsbild sorgen und auch das Torfangnetz wurde wieder nachgespannt und montiert.

Wir bedanken uns bei dem gesamten Team für die Unterstützung und tatkräftige Hilfe. Wir sind bereit für den Saisonauftakt und freuen uns auf ein spannendes und ereignisreiches Frühjahr und viele Spiele am SVGPlatz!

auslese Seite 41

AKTUELLES

First Responder in Guntramsdorf Seit einem Jahr ist das First Responder-System in Guntramsdorf aktiv – wir haben in der letzten Ausgabe darüber berichtet.

Wichtig: Zu erreichen sind die „First Responder“ unter der Notrufnummer 144. (Bitte rufen sie die First Responder nicht auf den privaten Handys an!)

APOTHEKENNOTDIENST – APRIL Mo 30.03.

Di 31.03.

Mi 01.04.

Do 02.04.

Fr 03.04.

Sa 04.04.

3 A

4 B

5 C

6 D

7

8

9

10 B 11 C 1 D

Do 09.04.

Fr 10.04.

Sa 11.04.

So 12.04.

Mo 13.04.

Di 14.04.

Mi 15.04.

Do 16.04.

Fr 17.04.

Sa 18.04.

2

3

4

5 A

6 C

7 D

8

9

10

11 A

So 19.04.

Mo 20.04.

Di 21.04.

Mi 22.04.

Do 23.04.

Fr 24.04.

Sa 25.04.

So 26.04.

Mo 27.04.

Di 28.04.

1 B

2 D

3

4

5

6 A

7 B

8 C

9

10

Mi 29.04.

Do 30.04.

Fr 01.05.

Sa 02.05.

11

1 A

2 B

3 C

1

Tipp

3 4

5

Bezirk Mödling

Die 144 App ist der einfachste Weg, die Rettungskräfte zu alarmieren.

Diese App ermöglicht es, den genauen Ort des Notfalles herauszufinden, da die App den Standort automatisch mit dem Absetzen eines Notrufes mitschickt. Ein weiterer Benefit der App ist, dass österreichweit der nächste Standort eines öffentlich zugänglichen Defibrillators angezeigt wird.

2

6

7

8 9

Rätsel Auflösung von Seite 36

Bezirk Baden

10

So 05.04.

Mo 06.04.

Di 07.04.

Mi 08.04.

Österreichischen Apothekerkammer: www.apothekerkammer.at

1. Apotheke „Zur Maria Heil der Kranken“, Brunn a. Geb., Enzersd. Str. 14, Tel: 02236/32 751 2. Amandus-Apotheke, 2331 Vösendorf, Ortsstr. 101-103, Tel: 01/699 13 88 1. Georg-Apotheke, 2340 Mödling, Badstr. 49, Tel: 02236/24 139 2. Apotheke „Zum heiligen Augustin“, Perchtoldsdorf, Marktplatz 12, Tel: 01/869 02 95 1. Apotheke zum Eichkogel, 2353 Guntramsdorf, Veltlinerstr. 4-6, Tel: 02236/50 66 00 2. Bären-Apotheke, 2344 Maria Enzersdorf, Kaiserin Elisabeth-Str. 1-3, Tel: 02236/30 41 80 1. Drei Löwen Apotheke, 2345 Brunn am Gebirge, Wiener Str. 98, Tel: 02236/31 24 45 2. Team Santé Apotheke Wieneu, Wr. Neudorf, IZ-NÖ-Süd, Zentr. B11, Str. 3, Obj. 74, Tel: 02236/660426 1. Feld-Apotheke, 2362 Biedermannsdorf, Siegfried-Marcus-Str. 16b, Tel: 02236/71 01 71 2. Quellen-Apotheke, 2391 Kaltenleutgeben, Hauptstr. 67, Tel: 02238/712 28 3. Südstadt-Apotheke, 2344 Ma. Enzersdorf, Südstadtzentrum 1/5, Tel: 02236/42 489 1. Apotheke Gießhübl, 2372 Gießhübl, Perlhofgasse 2/EG/Top 2, Tel: 02236/205660 2. Marien-Apotheke, 2361 Laxenburg, Schloßplatz 10, Tel: 02236/71 204 3. Wienerwald Apotheke, 2384 Breitenfurt, Hauptstr. 151-153, Tel: 02239/31 21 1. Apotheke „Zum Heiligen Jakob“, 2353 Guntramsdorf, Hauptstr. 18a, Tel: 02236/53 472 2. Apotheke „Zur Heiligen Dreifaltigkeit“, 2371 Hinterbrühl, Hauptstr. 28, Tel: 02236/26 258 3. Kaufpark Vösendorf Apotheke, Vösendorf, Schönbrunner Allee 18/Top 9, Tel: 01/609 18 84 1. Salvator-Apotheke, 2340 Mödling, Wienerstr. 2, Tel: 02236/22 126 2. City Süd Apotheke, 2334 Vösendorf, SCS Kaufhaus A Shop 9 + 11, Tel: 01/890 50 86 1. Apotheke im Kräutergarten, 2380 Perchtoldsdorf, Plättenstr. 7-9, Tel: 01/867 12 34 2. Central-Apotheke, 2351 Wr. Neudorf, Bahnstr. 2, T. 02236/44 121 1. Alte Stadtapotheke„Zum Heiligen Othmar“, Mödling, Kaiserin Elisabethstr. 17, Tel: 02236/22 243 2. Marien-Apotheke, 2380 Perchtoldsdorf, Sebastian-Kneipp-Gasse 5-7, Tel: 01/869 41 63

11

1. Apotheke Roth am Freiheitsplatz, 2340 Mödling, Freiheitspl. 6, Tel: 02236/24 290 2. SCS-Apotheke, Mag.pharm. Tobola, Vösendorf, SCS Galerie 310/Top 262, Tel: 01/699 98 97

A

1. Heilquell-Apotheke, Baden, Antonsgasse 1, Tel: 02252-87125 2. Engel-Apotheke, Traiskirchen, Dr. Karl Renner-Platz 3, Tel: 02252-52627 3. Unsere Sonnenscheinapotheke, Bad Vöslau, Industriestraße 12, Tel: 02252-251581 1. Marien-Apotheke, Baden, Leesdorfer Hauptstraße 11, Tel: 02252-87147 2. Apotheke "Zum heilsamen Brunnen", Leobersdorf, Südbahnstraße 7, Tel: 02256-62359 3. Schutzengel-Apotheke, Möllersdorf, Karl Adlitzer-Straße 33, Tel: 02252-54202 1. Activ-Apotheke, Tribuswinkel, Pfarrgasse 11, Tel: 02252-85538 2. Kur-Apotheke, Bad Vöslau, Badner Straße 12, Tel: 02252-70406 3. Trumau Apotheke, Trumau, Dr. Karl Renner Platz 1, Tel: 02253-21627 1. Aeskulap-Apotheke, Pfaffstätten, Mühlgasse 1, Tel: 02252-21110 2. Apotheke "Zum Erlöser", Bad Vöslau, Hochstraße 25, Tel: 02252-76285

B

C

D

WOCHENENDDIENST – APRIL Praktische Ärzte* Dienstbeginn: 8 Uhr – Dienstende: 14 Uhr 4.

11.

18./19.

25.

Dr. Ilona Polzer, Wr. Neudorf, Tel: 0660-3470374 Dr. Günter Fabits, Mödling, Tel: 0676-9232669 Dr. Peter Gurresch, Mödling, Tel: 0699-11339462 Dr. Günter Fabits, Mödling, Tel: 0676-9232669

Zahnärzte Dienstbeginn: 9 Uhr – Dienstende: 13 Uhr 4./5./6.

11./12.

18./19.

25./26.

Dr. Victoria Kunz-Ladenbauer, Ebreichsdorf, Tel: 02254-72234 Dr. Nicole Steiner, Gumpoldskirchen, Tel: 02252-62353 Dr. Michael Lomoschitz, Laxenburg, Tel: 02236-72266 Dr. Corina-Elena Curescu, Kottingbrunn, Tel: 02252-71128

auslese Seite 43

B Ü R G ER SERVamICsdEorf.at

NOTRUFNUMMERN 122 Feuerwehr 133 Polizei 144 Rettung

w w w.guntr 501 0 Tel: 02236/53

Rathaus Rathaus Viertel 1/1, Tel.: 02236/53501 0 Parteienverkehr Tel. Erreichbarkeit Mo., 7-12 Uhr Mo., 7-12 Uhr/13-14 Uhr Di., 7-12 Uhr Di., 7-12 Uhr/13-14 Uhr Mi., 7-12 Uhr Mi., 7-12 Uhr/13-14 Uhr Do., 7-12 Uhr * Do., 7-12 Uhr/13-18 Uhr Fr., Kein Parteienverkehr (tel. erreichbar 7-12 Uhr)

* LANGER AMTSTAG Bürgerservice: jeden Donnerstag, 13-18 Uhr Bauamt & Sozialreferat: jeden 1. Donnerstag, 13-18 Uhr Wohnungssprechstunde (Neue Heimat): jeden 1. Donnerstag, 17-18 Uhr Bürgermeister: donnerstags nach telefonischer Vereinbarung BIBLIOTHEK Mo.-Do. 7-12 Uhr, Do. zusätzlich 13-18 Uhr, Tel.: 53501-38 PFLEGEHOTLINE 02236/53501-47 BILDUNGSEINRICHTUNGEN: Volksschule I, Hauptstr. 35, Tel.: 506013-143, Nachmittagsbetreuung: 506013-144 Volksschule II, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350, Nachmittagsbetreuung: 47350-15 Neue Mittelschule, Sportplatzstraße 15, Tel.: 52504-150 BORG Guntramsdorf, Friedhofstr. 36, Tel.: 502001 Musikschule Hauptstraße 35, Tel.: 506013-161 Kindergarten I, Pfarrgasse 9, Tel.: 318 144 Kindergarten II, Dr. K. Renner-Str. 11a, Tel: 318 103 Kindergarten III, Veltlinerstraße 2, Tel: 52596 Kindergarten IV, Rohrgasse 6, Tel.: 318 145 Kindergarten V, Taborgasse 1, Tel.: 506159 Krabbelstube, Dr. K. Renner-Str. 11a, Tel.: 47350-13

GEMEINDEÄRZTIN

ZAHNMEDIZIN

Dr. Sabine Muck, Dr.K. Giannonigasse

Dr. Gabriela Radl,

27/12, 2340 Mödling, Tel.: 0650/2910191

Hauptstr. 16, Tel.: 52455

ALLGEMEINMEDIZIN

Dr. Paul Schön und Dr. Kristina Nadler*,

Dr. Bernhard Hensely-Schinkinger Rathaus Viertel 1/4, Tel.: 53076

Rathaus Viertel 3/1.OG, 4b, Tel.: 506398 DDr. Marzieh Sohrabi-Moayed,

Dr. med. univ. Sabine Herndl, Möllersdorferstraße 35, Tel.: 506819

Hauptstr. 57, Tel.: 52292

Dr. Isabel Hoffmann-Wissenwasser*, Franz Liszt-Gasse 2, Tel.: 0664/1871013 Dr. Susanne Meyer*, Malzgasse 5, Tel.: 0676/499 2714

STILLZENTRUM Jeden Dienstag, 9-10 Uhr, EKIZ, Rathaus Viertel 2/ Stiege 2, Lokal 2/1 TIERMEDIZIN

Dr. Sabine Wagner, Veltlinerstraße 4/4/7, Tel.: 22304

Dr. med.vet Barbara Koller

Dr. Clemens Weber, Am Kirchanger 3, Tel.: 53247

od. 0664/4213448

GEFÄSSCHIRURGIE Dr. med. Michael Mellek*, Mühlgasse 1, Tel.: 320048, www.aezg.at HALS-, NASEN- OHRENHEILKUNDE Assoc. Prof. Priv. Doz. Dr. Claudia Lill* Rathaus Viertel 3/Top 314, Tel.: 0676/3636192 DERMATOLOGIE OA Priv.Doz.Dr. Hans Skvara*, Veltlinerstr. 2-6, Tel.: 0699/19334431 INTERNE MEDIZIN Dr. Christine Bonelli*, Rathaus Viertel 1/4, Tel.: 0664/75059193 NEUROLOGIE Dr. Thomas Ellinger*, Veltlinerstr. 4/3/1, Tel.: 0699/17778884 Dr. Isabel Hoffmann-Wissenwasser*, Franz Liszt-Gasse 2, Tel.: 0664/1871013

Münchendorferstraße 7, Tel. 02236/21903

LOGOPÄDIE Susanne Holzinger, BSc*, Logopädie und Demenztraining, Hauptstr. 18, Tel.: 0650/9432111 SENIORENHAUS GUNTRAMSDORF Neudorferstraße 2, Tel.: 506190 ERSTE KOSTENLOSE ANWALTSAUSKUNFT Guntramsdorf: 9 bis 12 Uhr, 7. April Mag. Sandra Cejpek, Neudorferstraße 35 Tel. 02236-506348 Nur gegen telefonische Voranmeldung SICHERHEITSINFORMATIONSZENTRUM Sprechstunden im Rathaus jeden zweiten Do im Monat. Anmeldungen 0664/3577224 BLAULICHTORGANISATIONEN Freiwillige Feuerwehr: Bei Feuer, Unfall,

ORTHOPÄDIE

Notfall wählen Sie bitte Notruf 122

Dr. med. Alexander Spatschil*, Veltlinerstr. 4/2/3, Tel.: 0650/3332666

Münchendorferstr. 1-3, Allgemeiner Dienst-

PSYCHOTHERAPIE

Außerhalb der Dienstzeiten, Bezirksalarm­

Psychotherapie-Praxis Michenthaler* Neudorferstr. 87a, Tel.: 0677/61203004

zentrale Mödling: 41510 Polizei, Rathaus Viertel 1/3, Tel.:

ALTSTOFFSAMMELZENTRUM An der Schwechat 6 Mo 7 - 12:30 Uhr, 17 - 19 Uhr Mi, Fr 7 - 12:30 Uhr Do 17 - 19 Uhr (April - Oktober) Sa 8 - 12:30 Uhr

Dr. Thomas Strasser*, Veltlinerstr. 4-6, 0650 6741298

059133/3335

PROBLEMSTOFFSAMMLUNG in den Haushalten, jeden ersten Sa im Monat (Wenn Feiertag: zweiter Sa) 9 - 9:50 Uhr Druckfabrik (Mühlgasse 1) 10 - 10:50 Uhr Dr. Theodor Körner-Platz 11 - 11:30 Uhr Wohnhausanlage Eichkogelstr.

11:40 - 12 Uhr Bauhof, Taborgasse 12

Dr. med. Michael Zimmerl*, Mühlgasse 1, Tel.: 320048, www.aezg.at

UMWELTBERATUNG Gegen Voranmeldung: Tel. 02236/53501-39 oder umweltberatung@guntramsdorf.at

Therapie im Zentrum (Praxisgemeinschaft)*, Hauptstr. 45, www.tiz-guntramsdorf.at PULMOLOGIE

betrieb (Mo-Fr: 7-15 Uhr) Tel.: 0680/1246916

Rotes Kreuz, Dienststelle Gtdf., Am Tabor 3, Tel.: 059 1446 4000, Krankentransporte: Tel: 14844 VOLKSHILFE Tel.: 0676/867 623 53

UROLOGIE

HILFSWERK THERMENREGION-MITTE

Dr. med. Markus Sonnleithner*, Veltlinerstr. 2-6, Tel.: 02236/908404

Hilfe und Pflege daheim, Schloßallee 5,

* Wahlarzt

2512 Tribuswinkel, Tel.: 05 9249 50810