Auslese 2019/05

Österreichische Post AG RM 11A038826K 2353 Guntramsdorf

auslese GU_Wappen_4C.indd 1

07.11.14

Das Gemeindemagazin | Amtliche Mitteilung der Marktgemeinde Guntramsdorf | Ausgabe 05/2019

Auserlesene Wirtschaft: gestern und heute ›› W irtschaft Betriebe vor den Vorhang

›› Landesausstellung ›› Sonderthema Guntramsdorf ist mit dabei

EU-Wahl am 26. Mai

Bezahlte Anzeige

Bezahlte Anzeige

# 05 | 2019

auslese Seite 2

Vorwort

Auserlesener Wirtschaftsstandort!

— Liebe Guntramsdorferin! Lieber Guntramsdorfer! — Dass sich unser Ort heute nicht nur als Wohnort mit hoher Lebensqualität und erfolgreicher Bildungsstandort auszeichnet, sondern gleichzeitig auch moderner Wirtschaftsstandort ist, kommt nicht von ungefähr.

Investitionen der letzten Jahre in die örtliche Infrastruktur tragen Früchte, immer mehr innovative Klein- und Mittelbetriebe siedeln sich in Guntramsdorf an.

Dieses positive Einwirken der wirtschaftspolitischen Bemühungen schaffen notwendige kommunale Einnahmen und bringen unserem Ort nicht zuletzt neue und oftmals sehr spannende Arbeitsplätze und damit persönliche Entwicklungsmöglichkeiten für die Bürgerinnen und Bürger. Erst recht für die nächsten Generationen!

Dabei steht für mich als Bürgermeister aber fest, dass kommunale Wirtschaftspolitik auch Sorge tragen muss, dass wirtschaftliche Aktivitäten immer im angemessenen Verhältnis zur Lebensqualität stehen müssen.

Wer als Gemeinde heute überzeugen will, dass Schulen (aus Bundesmitteln) gebaut werden sollen, gemeinnütziger Wohnbau stattfindet und sich eben auch attraktive Arbeitgeber niederlassen, muss mit zielgenauer Kommunikation zeigen, was ein Ort zu bieten hat.

Es braucht also ein perfektes Zusammenspiel von durchdachter Ortsentwicklung und professioneller Kommunikation.

Gut, das beides in Guntramsdorf erfolgreich miteinander funktioniert.

Diese Ausgabe ist auf jeden Fall ein schönes Beispiel dafür, wie vielfältig unsere örtliche Wirtschaft aufblüht. Von Familienunternehmen, wie die Trafik Brenn, bis hin zu Unternehmen, die Landes- und Staatspreise am laufenden Band gewinnen, findet sich viel Berichtenswertes in Guntramsdorf.

In diesem Sinne wünsche ich gute Unterhaltung mit der Mai-Ausgabe!

Ein weiterer wichtiger Faktor im Sinne dieser örtlichen Standortattraktivität, neben der erwähnten Infrastruktur, ist die Kommunikation – also die Öffentlichkeitsarbeit innerhalb der Ortsgrenzen und über diese hinweg.

Ihr Bürgermeister Robert Weber

›› Aktuelles ab Seite 4

›› S port ab Seite 29

›› Bildung ab Seite 20

›› Leben Seite 34

›› Termine ab Seite 24

›› Vereine ab Seite 26

„ausleseonline”

›› Gesundheit ab Seite 35

IMPRESSUM: Medieninhaber & Herausgeber: Marktgemeinde Guntramsdorf, Rathaus Viertel 1/1, 2353 Guntramsdorf, Tel. 02236/53501, Fax 32, e-mail: redaktion@guntramsdorf.at; anzeigen@guntramsdorf.at, internet: www.dieauslese.at, Chefredakteur: Alexander Handschuh, MSc, Layout: Claudia Pürzelmayer, Redaktionsassistenz, Anzeigen & Krötenquiz: Karin Sterlé, Tel. 53501-40, Bilder: Archiv der Gemeinde Guntramsdorf, Fotolia, Druck: Grasl Druck & Neue Medien. Verlagsort, Verlagspostamt: 2353 Guntramsdorf. Grundlegende Richtung des Druckwerkes: Diese liegt in der Information der Gemeindebürger über die Tätigkeit der Gemeindevertretung, Gemeindeverwaltung und über die Geschehnisse in der Marktgemeinde Guntramsdorf. Im Sinne der NÖ-Gemeindeordnung. Mit der Zusendung von Artikeln erklärt sich der Absender (Verfasser) einverstanden, dass diese von der Redaktion bei Bedarf abgeändert bzw. gekürzt werden können.

Dieses Produkt entspricht dem Österreichischen Umweltzeichen für schadstoffarme Druckprodukte (UZ 24), www.grasl.eu Grasl Druck & Neue Medien, Bad Vöslau, UW-Nr. 715

auslese Seite 3

# 05 | 2019

Vorstellung Guntramdorfer Unternehmen Initiative von gf. GR Handel & Gewerbe, Abg.z.NR Ing. Christian Höbart (FPÖ)

Als gf. GR für Wirtschaft stelle ich regelmäßig Guntramsdorfer Unternehmen und Betriebe vor. Frei nach dem Motto „Fahr nicht fort, kauf im Ort“ gilt es, unseren Bürgern Guntramsdorfer Unternehmen vorzustellen, damit es zu einer Belebung der Guntramsdorfer Wirtschaft kommt.

Heute: „Thanner GmbH“ Die Firma Thanner beschäftigt sich seit mittlerweile 32 erfolgreichen Jahren mit den Themen Trockenbau (Akustik, Brandschutz, Schallschutz, abgehängte Decken, Dachausbauten, Trennwände, Trockenestriche) sowie Malerarbeiten. Kleinere Baumeisterarbeiten werden ebenfalls durchgeführt.

Das Unternehmen wird seit 2008 mit Leidenschaft in zweiter Generation geführt, Daniel Thanner übernahm die Geschäftsführung. Seit Februar 2017 hat die Firma Thanner in der Kammeringstraße 12 ihren neuen Betriebsstandort eröffnet. Thanner kann aufgrund der fachlich hoch kompetenten Mitarbeiter sehr flexibel & qualitativ hochwertig auf die Anforderungen & Kundenwünsche eingehen. Zum Kundenkreis der Thanner GmbH zählen großteils Industrie- und Gewerbekunden, aber auch kleinere Trockenbau-Projekte werden gerne umgesetzt.

Details unter: www.thanner.at

25 Jahre Trafik Brenn Nahversorgung feiert Jubiläum. Brigitte Brenn und ihre Trafik kann man durchaus als Institution bezeichnen. Auf jeden Fall ein Grund zum Feiern.

25 Jahre im Dienste der Guntramsdorferinnen und Guntramsdorfer. Da ließ es sich auch der für die örtliche Wirtschaft zuständige Gemeinderat, Abg. z. NR Christian Höbart, nicht nehmen persönlich zu gratulieren. „Brigitte Brenn führt diese Trafik mit Umsicht und viel Freude sowie mit tollen Mitarbeitern. Weiter so, auf das nächste Vierteljahrhundert.“, so der gf Gemeinderat für Wirtschaft Christian Höbart bei seinem Besuch.

25 Jahre Trafik Brenn Geschichtlicher Überblick Am 6. März 1929 erfolgt auf Ansuchen von Frau Justine Rehberger ein Lokalaugenschein auf dem Grundstück Parzelle Punkt 998, Mödlingerstraße, zur Aufstellung eines Tabak-Trafik-Kioskes. Bürgermeister war damals Ferdinand Moser.

1955 übernahm der Großvater der heutigen Besitzerin Brigitte Brenn, Franz Sommer, den Kiosk. Damals gab es auf diesem Platz neben der Trafik noch einen Uhrmacher und ein Fischgeschäft (auf das Fischgeschäft kann ich mich gut erinnern, auslese Seite 4

an den Uhrmacher leider nicht). Franz Sommer, der im 2. Weltkrieg ein Bein verloren hatte, wurde im Winter, damals gab es noch mehr Schnee!, von seiner Frau Anna mit einer Rodel ins Geschäft gezogen. Ebenso Kohlen zum Heizen des Geschäftes. Wilma Vock, die Tochter von Franz Sommer und Mutter von Brigitte Brenn, holte die benötigte Ware, nach der Schule, mit dem Bus aus Mödling.

1974 übernahm Wilma Vock die Trafik von ihrem Vater und kaufte die beiden Nachbargeschäfte (Uhrmacher, Fischgeschäft) dazu. Waren wurden jetzt aus Wien

Büroring kauft Arbeitskräfte­überlassung der Bruckbäck GmbH

—

Mit April 2019 übernimmt Büroring Personalmanagement, mit Standort in Guntramsdorf, das operative Geschäft des Wiener Personaldienstleisters Bruckbäck GmbH. Während Büroring vor allem auf Personalservices für Großunternehmen und Industrie spezialisiert ist, war die Bruckbäck GmbH auf Personaldienstleistungen für Gewerbe und Handwerk fokussiert.

Büroring ist einer der führenden Personaldienstleister Österreichs. Zu den Kunden des Unternehmens zählen international tätige Konzerne wie Lindt & Sprüngli, A1 Telekom Austria, die Österreichische Post und Engel Austria.

Bild: alte Tabak-Trafik, vorne rechts: Frau Marie Hutterer, Anrainerin und teilweise Voreigentümerin. 

geholt, später geliefert.

Das Sortiment wurde größer, Lotto kam hinzu, sogar Schultaschen durften verkauft werden.

1994 übergab Wilma Vock krankheitshalber an die Tochter Brigitte Brenn. Eine Nachbargarage wurde dazugekauft. Von September bis Dezember 2002 erfolgte ein Um- und Neubau (Während dieser Zeit wurde 2mal in den Baucontainer eingebrochen). Heute hat die Trafik 4 Angestellte. Die Schwester der Chefin, Monika Vock, arbeitet schon 20 Jahre mit.

aufgelesen von OAR Johann Bellositz

A k t uell e s

In-Vision ausgezeichnet — Das Guntramsdorfer Unternehmen In-Vision Digital Imaging Optics GmbH wurde mehrfach ausgezeichnet. Ein guter Grund, die Verantwortlichen vor den Vorhang zu bitten.

Vor über 35 Jahren als Familienbetrieb gegründet, ist Büroring heute österreichweit mit 12 Standorten vertreten und beschäftigt derzeit 1.250 Mitarbeiter.

Büroring erweitert sein Personalangebot um den Bereich Gewerbe und Handwerk Alexander Praschek (re. im Bild), Geschäftsführer und Eigentümer von Büroring: „Mit der Übernahme des operativen Geschäftes von Bruckbäck erweitert Büroring sein Dienstleistungsangebot um den Geschäftsbereich Handwerk und Gewerbe, in dem wir auch weiter wachsen wollen. Von unserem Know-how und dem nun noch größeren Büroring-Dienstleistungsangebot profitieren alle unsere Kunden und Mitarbeiter.“ Bürgermeister Robert Weber: „Ich freue mich, wenn Guntramsdorfer Unternehmen erfolgreich sind und wachsen. Nicht zuletzt, weil das für unseren Ort gleichbedeutend mit Standortsicherheit ist und stabile Einnahmen aus der Kommunalsteuer bringt!“ Große Nachfrage: Büroring sucht Mitarbeiter Auch abseits der Bruckbäck-Übernahme wächst Büroring kontinuierlich und sucht aktuell zahlreiche Mitarbeiter, vor allem Call Center-Agents, Facharbeiter und Produktionsmitarbeiter in den Bereichen Metallverarbeitung, Elektro- und Elektronik-Industrie. Bewerbungen sind im Internet unter www.bueroring.at möglich. (Quelle: The Skills Group GmbH)

Das Unternehmen hat in den letzten Jahren eine intelligente Belichtungsmaschine für 3D Druck entwickelt, eine so genannte „Light Engine“ die UV-Licht hochauflösend auf flüssigen Kunststoff projiziert. Das Licht wiederum bringt den Kunststoff selektiv zum Aushärten, wodurch Gegenstände damit gedruckt werden können.

Dafür setzt es Preise wie am Fließband: Von der Wirtschaftskammer und dem Land Niederösterreich erhielt das Unternehmen zu Beginn des Jahres den „Karl Ritter von Ghega – Preis“, der jährlich an innovative Unternehmen vergeben wird. Ende März folgte dann in der Grand Hall des ERSTE Campus in Wien sogar der „Staatspreis-Innovation“, der von Dr. Margarethe Schramböck, Bundesministerin für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort, überreicht wurde. „Dieses Verfahren produziert einmalige Werkstoffeigenschaften, so dass es auch für industrielle Anwendungen geeignet ist. Traditionellere 3D-Druck Verfahren eignen sich bestenfalls für Prototypen oder einfache Modelle. Mit der Light Engine von In-Vision wird Serienproduktion möglich“, erklärt Andreas Schnabl die Vorteile der Technologie (2.v.l. im Bild).

Großer wirtschaftlicher Erfolg Bernhard Trenz, CEO, (2.v.r. im Bild) von In-Vision, freut sich über den Erfolg: „Unser Erfolg baut auf außergewöhnlichen Menschen, die bei In-Vision ihr Potenzial ausschöpfen können.

Wir schaffen ein respektvolles, herausforderndes und wert-

schätzendes Umfeld um außergewöhnliche Menschen anzuziehen, zu begeistern und langfristig zu halten. Funktionen nicht Positionen stehen bei uns an erster Stelle.“ Von dieser Innovation überzeugten sich Bürgermeister Robert Weber und Abg. z. NR. Ing. Christian Höbart (GR Wirtschaft), bei einem Betriebsbesuch persönlich. „Innovative Betriebe sind enorm wichtig für die Standortattraktivität und ziehen meistens weitere Betriebe an. Ich gratuliere zu diesen Auszeichnungen. Toll was unser Ort auch wirtschaftlich gesehen alles zu bieten hat!“, sind sich beide einig. 

auslese Seite 5

 Bild (v.l.n.r.): DI Michael Kniha, Baudirektor Ing. Egon Winter, gfGR Steinriegler, DI Wolfgang Grill beim „Radhighway“

Nächste Etappe Radhighway —

Warum solltest Du an der Europawahl im Mai 2019 teilnehmen?

Guntramsdorf ist mit der Radroute EUROVELO 9 (Thermenradweg), die auf Gemeindegebiet meist entlang des Wr. Neustädter Kanals führt, Teil der Landesausstellung 2019.

Dabei soll auch der sogenannte „Radhighway“, der derzeit ein Stück entlang der B 17 verläuft, integriert werden.

Nach einem Beschluss im Gemeindevorstand im Dezember werden nun Planungen eingeleitet. Mit der Durchführung wird das Ingenieurbüro KH 13 Bau- und Verkehrstechnik betraut. Die Planungen erfolgen in Zusammenarbeit mit dem Gemeindeverband für Abfallwirtschaft und unter Mithilfe von NÖ Regional / Mobilitätsmanagement.

Eine Anbindung des „Radhighways“ wird von der B17 südöstlich über die Mödlingerstraße in das Ortszentrum führen. Die bestehende Gerinneunterführung unter der Trasse der Badnerbahn wird ausgebaut. Dort wird auch die Verbindung mit dem EUROVELO 9 sein.

Ein weiterer Streckenteil führt über die Kammeringstraße und „In der Wögling“ Richtung Gumpoldskirchnerstraße und erschließt das westliche Ortsgebiet. Dadurch wird der Bahnhof Guntramsdorf angebunden und eine weitere Verknüpfung mit dem EUROVELO 9 an der südlichen Gemeindegrenze erreicht.

Durch die Verknüpfung mit dem Thermenradweg wird das lokale Radwegenetz weiterwachsen.“, freuen sich Verkehrsgemeinderat gfGR Philipp Steinriegler, der dieses Projekt politisch betreut, sowie der verantwortliche Baudirektor Ing. Egon Winter.

Die Planer DI Michael Kniha von KH 13 und DI Wolfgang Grill von NÖ Regional / Mobilitätsmanagement sind sich ebenso einig: „Hier wird Guntramsdorf eine perfekte Radroute bekommen, die den Ansprüchen für Radfahrerinnen und Radfahrern gerecht wird. Guntramsdorf ist nun die fünfte Gemeinde, die bei diesem Projekt dabei ist. Durch die überörtliche Bedeutung werden sowohl für die Planung als auch für die Errichtung bis zu 50% der Kosten durch Förderungen von Bund und Land getragen.“ www.radlobby.org www.wienerwald.info/a-thermenradweg-entlang-am-wiener-neustaedter-kanal

auslese Seite 6

Alexander Handschuh, MSc | Chefredaktuer

Europawahl 26. Mai 2019

Europawahl 26. Mai 2019 für ihn Fachkenntnisse

für uns

Information zur EU-Wahl am 26.5.

Wir in Europa stehen vor zahlreichen Herausforderungen, von der Migration bis zum Klimawandel, von der Jugendarbeitslosigkeit bis zum Datenschutz.

Wir leben in einer Welt, die immer stärker globalisiert ist und in der es immer mehr Wettbewerb gibt. Das Referendum über den Brexit hat zugleich deutlich gemacht, dass die Mitgliedschaft in der EU nicht unwiderruflich ist. Und obwohl die meisten von uns die Demokratie für selbstverständlich halten, ist sie im Prinzip und in der Praxis offenbar immer stärker in Gefahr.

„Deshalb wollen wir gemeinsam erreichen, dass mehr Leute bei der Europawahl ihre Stimme abgeben. Uns geht es nicht darum, zu sagen, wen man wählen soll, sondern dass man wählen und die Demokratie aktiv mitgestalten soll.“ Und das sollte man bewusst tun und in vollem Wissen darum, warum man jemandem seine Stimme gibt. Das direkte Gespräch ist dafür besonders wirkungsvoll. Wir möchten das nutzen und möglichst viele Wahlunterstützerinnen und Wahlunterstützer in ganz Europa zusammenbringen. Mit ihrer Hilfe wollen wir für die Grundidee der Demokratie eintreten – dass wir alle gemeinsam entscheiden, in was für einem Europa wir leben wollen.

Diesmal genügt es nicht, nur auf eine bessere Zukunft zu hoffen: Diesmal müssen wir alle Verantwortung übernehmen.

https://www.diesmalwaehleich.eu

Wahlservice zur Europawahl am 26.5.

Am 26. Mai wird gewählt. Unsere „Amtliche Wahlinformation“ erleichtert das gesamte Prozedere der Abwicklung – für Sie und für die Gemeinde. Die Sprengel bleiben unverändert - Wahlzeit: 7-16 Uhr Wir möchten seitens der Gemeinde unsere Bürgerinnen und Bürger bei der bevorstehenden EU-Wahl optimal unterstützen. Deshalb werden wir Ihnen Anfang Mai eine „Amtliche Wahlinformation – Europawahl 2019“ zustellen. Achten Sie daher bei all der Papierflut, die anlässlich der Wahl bundesweit (an einen Haushalt) verschickt wird, besonders auf unsere Mitteilung (siehe Abbildung).

Diese ist nämlich mit Ihrem Namen personalisiert und beinhaltet einen Zahlencode für die Beantragung einer Wahlkarte im Internet, einen schriftlichen Wahlkartenantrag mit Rücksendekuvert sowie einen Strich-Code für die schnellere Abwicklung bei der Wahl selbst (für das Wählerverzeichnis). Doch was ist mit all dem zu tun?

Zur Wahl am 26. Mai im Wahllokal bringen Sie den personalisierten Abschnitt und einen amtlichen Lichtbildausweis mit. Damit erleichtern Sie die Wahlabwicklung, weil wir nicht mehr im Wählerverzeichnis suchen müssen.

Werden Sie am Wahltag nicht in Ihrem Wahllokal wählen können, dann beantragen Sie am besten eine Wahlkarte für die Briefwahl. Nutzen Sie dafür bitte das Service in unserer „Amtlichen Wahlinformation“, weil dieses personalisiert ist.

Möglichkeiten zur Anforderung einer Wahlkarte: Persönlich in der Gemeinde, schriftlich mit der beiliegenden personalisierten Anforderungskarte mit Rücksendekuvert oder elektronisch im Internet Mit dem personalisierten Code auf unserer Wählerverständigungskarte in der „Amtliche Wahlinformation“ können Sie rund um die Uhr auf www.wahlkartenantrag.at Ihre Wahlkarte beantragen.

UNSERE TIPPS: Beantragen Sie Ihre Wahlkarte möglichst frühzeitig! Wahlkarten können nicht per Telefon beantragt werden! Der letztmögliche Zeitpunkt für schriftliche und Online-Anträge ist der 22. Mai. Je nach Antragsart erfolgt die Zustellung zumeist mittels eingeschriebener Briefsendung auf Ihre angegebene Zustelladresse.

Die Wahlkarte muss spätestens am 26. Mai 2019, 17 Uhr, bei der zuständigen Bezirkswahlbehörde einlangen.

Sie haben weiters die Möglichkeit, die Wahlkarte am Wahltag bei jedem geöffneten Wahllokal oder bei jeder Bezirkswahlbehörde abzugeben.

Weiters kann beim Besuch durch eine besondere („fliegende“) Wahlbehörde mittels Wahlkarte gewählt werden.

VERWENDEN SIE BITTE FÜR DIE WAHLKARTENANTRÄGE DIESE  AMTLICHE WAHLINFORMATION!– SIE ERLEICHTERN UNS WESENTLICH DIE ARBEIT! auslese Seite 7

# 05 | 2019 Bild (v.l.n.r.): UmweltGR Martin Cerne, Ing. Christian Radkowitsch (Fa. MUT – Müllsammelaufbau), Bernhard Pechter (Bauhof), Bgmst. Robert Weber, Michael Merwald (Fa. MAN – Fahrgestell), Ing. Peter Seitz (Leiter Bauhof)

Wirtschaftstreuhänder/Steuerberater

Edith Dornhofer Wir übernehmen gerne Ihre • Beratung - Buchhaltung • Lohn- und Gehaltsverrechnung • sowie Jahresabschlüsse bzw. Bilanzierungen 2353 Guntramsdorf Spechtgasse 2a Tel.: 02236/52 753 Fax: 02236/52 753-15

Bezahlte Anzeige

e-mail: office@dornhofer.at www.dornhofer.at

Bürozeiten: Mo - Do 8.°° bis 17.°°, Fr 8.°° bis 14.°° Uhr

Mülltitalent —

Neues Müllsammelfahrzeug für ein sauberhaftes Guntramtramsdorf geht in Betrieb.

Für die Sammlung des in Guntramsdorf anfallenden Restmülles wurde das alte Müllsammelfahrzeug (Baujahr 2005) gegen einen neues Müllsammelfahrzeug getauscht. Das neue Sammelfahrzeug hat auf Grund der Ausführung als „dreiachsiges Fahrzeug“ ein größeres Sammelvolumen als das Altfahrzeug.

Die Anschaffungskosten betragen rund 230.000 Euro „Ich freue mich, dass wir mit dieser Anschaffung nun noch effizienter die Müllsammlung in Angriff nehmen können!“, so Umwelt-Gemeinderat Martin Cerne.

Altstoffsammelzentrum - Abgabe von Dämmstoffen Ab sofort gibt es folgende Änderungen bei der Abgabemöglichkeit von Dämmstoffen.

auslese Seite 8

XPS (Extrudiertes Polystyrol) Da das XPS („hartes“ Styropor) das vor 2009 produziert wurde, als gefährlicher Abfall gewertet wird, kann dieses ab sofort im ASZ auf Grund von gesetzlichen Änderungen nicht mehr angenommen werden. Die nächste Abgabemöglichkeit für das „XPS“ befindet sich in der Müllumladestation Mödling (Viaduktstraße 5, 2353 Guntramsdorf).

Für XPS, das nach 2009 produziert wurde, muss bei einer möglichen Abgabe ein schriftlicher Nachweis übergeben werden, aus dem eindeutig das Produktionsdatum des Materials hervorgeht.

KMF (Künstliche Mineralfasern) Da die künstlichen Mineralfasern (z.B. Steinwolle, Glaswolle, Mineralwolle, usw.), die vor 2002 produziert wurden, als gefährlicher Abfall gewertet werden, können diese ab sofort im ASZ auf Grund von gesetzlichen Änderungen nicht mehr angenommen werden. Die nächste Abgabemöglichkeit für das „KMF“ befindet sich ebenfalls in der Müllumladestation Mödling.

Für die künstlichen Mineralfaser, die nach 2002 produziert wurden, muss bei einer möglichen Abgabe ein schriftlicher Nachweis, übergeben werden, aus dem eindeutig das Produktionsdatum des Materials hervorgeht.

A k t uell e s

Spatenstich erfolgt —

Nun ist es ganz offiziell. Anfang April erfolgte der Spatenstich zur neuen Eisenbahnunterführung. Die Investitionssumme von 4,2 Millionen Euro kann sich sehen lassen.

Mödlings Bürgermeister Hans Stefan Hintner, Bürgermeister Robert Weber sowie Vertreter der ÖBB und des Landes NÖ gaben den Startschuss zu diesem wichtigen Projekt. Nach Fertigstellung im Oktober 2019 (die auslese berichtete bereits mehrfach) ist dann nicht nur genügend Platz für PKW´s und KFZ, vor allem für Fußgänger und Radfahrer ist dieses Nadelöhr zukünftig viel sicherer zu passieren. „Mit der Errichtung der neuen Bahnunterführung zwischen Mödling und Guntramsdorf wird ein weiterer Schritt zur sicheren und gefahrlosen Mobilität für alle Verkehrsteilnehmer gesetzt!“, sind sich alle Projektpartner einig.

Ausgangssituation

Ausführung

Die Landesstraße L 2087 in Mödling (Guntramsdorfer Straße) ist die Hauptzufahrt von der B 17 zur HTL Mödling. Im Bereich der Südbahn befindet sich eine ÖBB Brücke (Gewölbe), welche nicht mehr dem heutigen Stand der Technik entspricht. Diese wird durch eine neue Brücke ersetzt.

Im Bereich der ÖBB Brücke unt bahn erfolgt der Neubau des vorha wölbes. Somit wird die Landesst Lage- und Höhenmässig angepa sätzlich ein kombinierter Geh- und richtet. Dieser kombinierte Geh- u soll den vorhandenen Radweg (Gu mit dem für Sommer 2019 neu Geh- und Radweg (Mödling) verbi lich der ÖBB Brücke wird eine Q errichtet.

Neubau Eisenbahnunterführung

Im Bereich der Südbahn befindet sich eine ÖBB Brücke (Gewölbe), die zugleich die Verbindung zwischen GunAuf Grund des Brückenneubaues sowie das Fehlen vorhandener Nebenflächen für den tramsdorf und Mödling (Viaduktstraße) ist, welche nicht Geh- und Radverkehr erfolgt die Sanierung der L 2087 sowie die Errichtung eines kombimehr dem heutigen Stand der Technik entspricht. DieseDie Landesstraße L2087 wird im nierten Gehund Radweges. schen der ÖBB Brücke und der K der Weisses-Kreuz Gasse saniert Aus diesem Grund haben sich der NÖ Strawird durch eine neue Brücke ersetzt. staltet. ßendienst, ÖBB und die Stadtgemeinde Mödling sowie die Marktgemeinde Guntramsdorf

entschlossen, die Unterführung und die LanMit dem Bau einer neuen und desstraße L 2087 zu sanieren bzw. neu zu gestalten. sicheren Unterführung wird bereits im Mai gestartet: Seitens der ÖBB, den Gemeinden Mödling und Guntramsdorf sowie dem Land NÖ ist der Neubau der Unterführung im Zuge der L 2087 (Viaduktstraße) mit der Südbahn geplant.

Die Baudurchführung erfolgt zwisc und Oktober 2019.

GEPLANTER BAUABLAUF

6.05.2019 Baubeginn für die Eisenbahn­ Zum Thema unterführung durch die ÖBB Die Guntramsdorfer Straße stellt eine wesentliche Verbindung für den Straßen- und auch Radfahrverkehr der Stadt Mödling 06.5.2019 bis tägliche Nachtsperre des bzw. der HTL Mödling zur B 17 dar und weist ein durchschnitt28.6.2019 Durchlasses von 21 bis 5 Uhr liches Verkehrsaufkommen von rund 7.200 Fahrzeugen am Tag 28.6.2019 bis Totalsperre der Unterführung auf. Der bestehende Gewölbedurchlass unter der Südstrecke 28.9.2019 für den Verkehr wurde im Jahre 1841 errichtet und weist für den FahrzeugverOktober 2019 geplanter Abschluss der kehr eine Höhen- und Breitenbeschränkung auf. Die beengte Baumaßnahmen Durchfahrt erlaubt lediglich die Begegnung von zwei Pkw. Umleitung während der Bauphase Umleitungsstrecke Bei der Durchfahrt eines LKWs oder Busses ist dies nur im Alleingang möglich. Im Durchlass ist weder ein Schrammbord noch ein Gehsteig vorhanden. Der die L 2087 begleitende Fuß- und Radweg ist im Bereich der Unterquerung der Bahn unterbrochen. Ein Passieren ist für Fußgänger und Radfahrer derzeit somit nur auf der Fahrbahn möglich. Aus diesen Gründen entsteht eine massive Rahmenkonstruktion mit vollem Landesstraßenquerschnitt inklusive einer baulich getrennten Geh- und Radwegführung. Durch die Errichtung der neuen Unterführung ist mit einer wesentlichen Verbesserung der örtlichen Verkehrssituation zu rechnen.

Umleitung

LR Ludwig Schleritzko, NÖ Straßenbaudirektor Josef Decker, der Mödlinger Bgmst. Hans Stefan Hintner, Guntramsdorfs Bgmst.

Robert Weber und Thomas Simandl von den ÖBB gaben den Startschuss für die Bauarbeiten für die neue Bahnunterführung zwischen Mödling und Guntramsdorf im Zuge der Landesstraße L 2087. 

Von Mai bis Juni 2019 wird es zu Nachtsperren (21 Uhr – 5 Uhr)

Im Mai und bis Juni 2019 wird es zu Nachtsperren in den Monaten Juli bis Oktober 2019 zu einer Totalsperre der (21.00 Uhr – 05.00 Uhr) und in den Monaten Juli L 2087, Guntramsdorfer Straße bzw. Viaduktstraße, kommen. bis Oktober 2019 zu einer Totalsperre der L 2087, Guntramsdorfer Straße bzw. Viaduktstraße, komauslese Seite 9 men.

Impressum: Amt der NÖ Landesregierung, NÖ Straßen Redaktion und Gestaltung: Gerhard Fichtinger Fotos: Archiv NÖ Straßendien Jänner 2019

# 05 | 2019

NÖ Landesaus­ stellung eröffnet —

Im Festzelt der Landesausstellung wurden die Regionen Schneebergland, Welterberegion Semmering-Rax, Bucklige Welt-Wechselland sowie „unser“ Wiener Neustädter Kanal vorgestellt und präsentiert. Das eine oder andere Gespräch mit Vertretern aus Politik und Wirtschaft, wie z.B mit Wr. Neustadts´s Bürgermeister Klaus Schneeberger, durften dabei nicht fehlen.

Am 30. März wurde die niederösterreichische Landesausstellung eröffnet, die das Motto „Welt in Bewegung“ trägt.

Steinriegler bedankte sich bei Wienerwald Tourismus-Geschäftsführer Christoph Vielhaber und bei NÖ-Regional, vertreten durch DI Gabriele Bröthaler, mit der er (siehe Foto) viel im Zusammenhang mit den Radwegen zusammengearbeitet hat.

Dank gilt auch den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im Guntramsdorfer Bauamt.

Beim Regionsfest in Wr. Neustadt konnte Verkehrsgemeinderat gfGR Philipp Steinriegler, der unter anderem Guntramsdorf auf die Landesausstellung vorbereitet hat (Thema Radwege: die auslese berichtete), einige Eindrücke bei diesem Großevent sammeln.

„Ich bin froh, daß ich gemeinsam mit Vizebürgermeister Nikolaus Brenner, Guntramsdorf, auf die Ausstellung vorbereiten konnte. Passende Beschilderungen werden bald aufgestellt und die Radwege sind mit Mitteln aus der Landesausstellung qualitativ saniert worden. Damit hat auch Guntramsdorf klare Vorteile aus der Landesausstellung gezogen“., so Steinriegler Guntramsdorf ist mit dabei: Kultur und Genuss im Fluss Erleben Sie die Niederösterreichische Landesausstellung 2019: Unterwegs am Wiener Neustädter Kanal in der Thermenregion Wienerwald

Munter am Wasser auf den Radwegen entlang, der weite Blick auf die sonnenverwöhnten Weinberge und Felder der Thermenregion im Wienerwald. Immer wieder zeigen sich historische Bauwerke wie Schleusen, Brücken und Aquädukte: Wo einst Kohle, Ziegel und Holz auf Schiffen von Wiener Neustadt nach Wien transportiert wurden, erfreuen sich heute Radfahrer an der anmutigen Landschaft. Der Wiener Neustädter Kanal und die Orte an seinen Ufern erzählen ein interessantes Stück Industriegeschichte und sind ein vielseitiger Entdeckungsraum. Zu genussvollen Stopps laden Heurige, Wirtshäuser, Museen, Ausflugsziele und historische Bäder.

NEUSTÄDTER KANAL

Thermenradweg Wiener Neustädter K

Traiskirchen

Thermenradweg Wiener Neustädter Kanal

nga

ile

H e rm

ann-

chen

raße

St r.

Stra

dor fer

tr.

k

üc

sse

ra ß

e

f -Str.

ha t

ec

Vo

ge

lw e

ide

-St

här

. Sc

Gärtnerw .

Dr. A

Im Winkel

s

ga

Bahn

rb

sse

Wa

parks

er V og elw eid e-S traße

von d

Wa lth er

g.

den

se

as

L in

rg

lke

Me

ße

ra

.

hg

Müh

lbac

ies erg .

W

stg asse

P

eg

r St ra ße

o r fe

Wohn

lit

Ad

Jo

r l- H il b h n g erho Str Jos f p l aß a ef e Fe t z rsc hn e r -S t r.

Ka

w

t

f

straße

-

rit i

ße

Straße

K. Komz

Str.

e

rl

be r-

he

J. W ein

-G.

erg

lten b

P. A

Ka

Str.

stro y-

lsk

en e r

W. B Str.usch-

ße

Stra

Ne

J.

y-G

.

r

K.T uch o

Ka rl

ky-S tr.

S t r.

se

Gas

z e Joha r - S nn Strau ßtra ße

rillp

F. G

dtir ole

ße

tra

r -S

Th e u e

aße

Str

ger

. St

ro

tz a x e ka-G. nbu . r

Bea

.

Sch iele -G.

E.

mt -G.

Kli

G.

Sü

e

raß

ide st

He

ch ka -G

O.

h

Am e T e ic

Th. Kö rner-

ke

arz

e

str aß

-

ide

He

fo

Al

Ko ko s

e

ass

dg

Ba

raß

iest

dem

Se ew eg

Fin

er-

Lis z

r.

St

d-

Fra nz

ol

tz

Pe

Str.

t-S tr.

aim

.R

rd

Fe

ns

e

ß

tr a

S

r

e

n

d

B

a

ße

ra

St

ße

ra

r S t

St ra ß

r.

St

un

d-

nb

xe

La

al

dte rK an

Wr .N

eu

stä

sse

Kreu zg.

Josef Bieren z-Ga

se

hleu

er S c

Sch

er

urg

r.

weg

lm

an

n-

G.

nd

ße

ts t r a

H au p

a

Gf a n gl

se K

-g as

l-

ß

e

Sc hu

s

ners e traß e

lg

Wie

Aka

g.

Em

Spitz endo rfe r-

e

s

s

a

g

ra

St

Kanal

Birken weg

e

eg

gl

-W

Kö

il-

ba

ol

e

ss

u

ae ug e ass

NR

r

e

n

e

d

rring

erge

se

enb

Bab

r

ands

che

St r

Fis

Josefsth

a

Lede

elstr

Wüste

Mitt

rtg as se mmgas

Sp i n itzendo -gas rfer se d ab r teer n gw s t eg r a ß Ga e D r. r te -Jo nw eg sef -Do lpStr aße

e

Miesslgass

t-K

ns

Er

Fre

rtgasse

Wohlfah

ahn

utob

Süda

Wi en er

it s

ih e

Fre

e

traß

itss

ihe

Hutw eidenw eg

se

Hartlgas

Korngasse

er-G

eb

W

ef

J os

r Ostring

ass Vö e sendorfe

erg

eng.

d e r w eg

g

usacker s

we

Felb

Wienerst

e

ss

str

aß

e

Fliegergas

se

l

Ringofeng.

Flu gf el ge Zie dg lteich g.ür te

ng

Europari

l

rte

gü

B. Ju

ner

its

.

Str

e-Str. Goeth . ngfer-G

ger-

Ha

Fassbin

Zeh

ileg

sse

von

He

d

Ga

Vös en

- St r.

A.

Sü

lRad

A.-K n o

ee

Lorenzgasse

All

Leitha

ner

st

run

it Re

el

e

le r

.

c k R ü

önb

WIENER NEUSTÄDTER KANAL

ss

ah

01 699 03 42 www.voesendorf.gv.at

a

Möllersdorf

M

.

fer-G

mann-G

B. Jung

i

z Frit

te

Sch

g olfgan nn W Joha

hr

Sollenau I. Bach

ße al Kan t r a Am s

g

se

e aß str Bahn

lun

Str.

ied

il le r-

e

Schlossplatz 1

lg

Ab 13:00 Uhr: Marktgemeinde Vösendorf FESTAKT IN KOTTINGBRUNN Bürgerservice IM WASSERSCHLOSS

Thermenradweg Wiener Neustädter Kanal 2331 Vösendorf Traiskirchen

lo

üh

S ch

ass

ks

er-Gas

Pfaffstätten

F.

e

-

ß ra

er-G

er

ich-Sau

Am

auslese Seite 10

W ÖL

st

en

w

Heinr



nD

-gasse

st ra ß e

Rosen-

g

en

rd Hü

M üh lba ch

r Str aß e or fe

aß

St r A.

Pesta

M

on

r.

Eck

ge

Motor City

e

itsst Freihe

Dr.

Sä

i 2019 Sonntag, 19. Mrtazum großen Festakt ernradfah Gemeinsame St s in Kottingbrunn los ch ers ss im Wa

Kindergarten Schule

e

Museum Traiskirchen Alte Schlosserei

e

J. H.

Str.

e

ss e

se

212

ann An nin ger str aße Sc hu lga sse

gass

sse

zzi-G n Röm .

Mü ng erstra ah Brücke nur ter In m-S Boier ße s se l s MeTOURISMUS Alb du für Radfahrer is e INFORMATION: tr. e nga L.-Stipcak weg E ert Sc nga st -G. hwei rie sse ord tzer-G bach st Br e asse Drosse Urbanus rgg.

G a Polizei ß r . e n e a J. lg b S Sc h -St .

Lanner a ta ße Karl-Rab ter w al b Lehrwanderweg r.

Kl -G. Bootsmodell Ski&Rad Sifkovits di tr Bike Peter Oldtimermuseum A21 Mit e au ng S as s e r Ausstellung Brücke nur se Ad Schloss Vösendorf r f e Fahrradmuseum ng Radfahrer Färber alb o Historischesfür Mueum as Knoten Vösendorf Taubeng Weg der Laub eigass Weingartenradweg se er Mü . e nd W Krautg enw. tS hlf Ziegelbarone eg ar K l a u s e n g a s s e Freiw. t t e Schlossplatz tif M.g.

Am eld Schreb tenw. te N i s s i nFeuerwehr ge r los se Os Ro r-G erw.

C. M. Zie l ge ans hs o f h P o t F l Gu hrer-G. r ß k m . ga aß I n A e ar do a ß l N. e s ta ss du Friedhof r L g r e H e f Gewinnspiele B w e t nau Föh l s s t str v er el ac Fachmarktst regng ra -G. ie s Ziegelg.

Le Volksschule me nn hga i A. W Brücke nur J u r. o e O ß . s Spinnerin J tra oT Ste e LinVd s s für Radfahrer Dr.Rahmenprogramm rLangäcker o Br rt E. D h H -e pmusikalisches - S t ildga fan ße am Kreuz ols eng R. K r. T. e ns-G Mörike Moststand h a n Snp ss Zw ra Dr to irch Kles An ARBÖ a y d n eig .

-G. ßNeudörfl Kindergarten oir s w Walther von der asse .J tr j-S el Grier-G. e -G. BURGE Ga sch til-G to tp e g - kulinarische Schmankerl tr. aß läg .

Vogelweide Park N L A N D osef Fo lat sse St n S4 NMS rweg er-G He zst l k- Pete e NI ED ER ad Jo ne G. raß rsba i le . ÖS TE RR uvm.

Europaschule ha Sporthalle Ro un ch R oi oß d gg EIC e e n H Br ß n orfstraße n er Dr. a S4 G. Sc - St Ungerböck Fahrräder mse B rF BMX-Bahn hu . Jo . v. r. lga nasSutt st Europaring 9 Zeisigg sse ch nerer G. tr.

Ho . ga HTL G. -S ihens Thermenradweg Re sse IV. t c A.Thermenradweg ra hm Ökotel Bre L154 ß (205) üh tr. ye Maximilian Ei Meise R. kartographie e Autoallee Eurovelo 9 9 Industrieviertelihens ße r-G er Ga sse lst ba F© arbeitsgemeinschaft Zeichenerklärung EuroVelo 9 9 III. Re ng. re .

M museum ins Kaserne Fi s ch au ra tra Mu h n Anbindung Genauen ö Infos zu Ablauf Wund Programm: ih 9 Thermenradweg/Eurovelo 9 Autobahn arga Parkplatz A2 ß d s Hiatahütt´n silie Neustädter Kanal w Ortszentrum a-S Hochmü e G. Radweg Bundesstraße reth Tankstellee 16 Fis cWr. Freiheitsnstr. se eg Kleingärten tr ha ZEICHENERKLÄRUNG: hls u enradweg Therme enst ny r Ga s s e Katzelsdorf Radweganbindung Hauptstraße Bankomat se tr II. Reihe www.noe-landesausstellung.at ng aOß r.

II park Mittelschule Kirche, Kapelle Ab gas ort- und n Be Sonstige Straße Pre aß Arzt, Apotheke 17 r rt a s e t e Vös 17 ts Bildstock Urb Rastplatz, Spielplatz ss endorfer e n tr o Bahnlinie mit Haltestelle Sportzentrum G yh e (218) Fis m.b.H. f. Wirtschaft u. haft an-SSportplatz, Tennisplatz Nordrin chw e aß s nt FMZ Centro sg Kreuz s tr.

Gewässer g ag r lt ns i ch Musikschule t tr A M a aß G .

Aussichtswarte ra e Technik sse Bebauung sse Kunsteisbahn I. Reihe a elk Garten der Trinkbrunnen, öff. WC Höhle ß Öff. Gebäude e e Eislaufen, Rettung Heimatmuseum NMS Schmuckerau r g . Postpartner e Ge Begegnung Musikverein Postpartner Wald Genießerzimmer Sta. Christiana Museum bach Sü se er H w s a M m m 0 100 200 300 400 500 m B a Schmuckerau W er Fischab Tier- d b Gemeindeamt . Bu .

Volkssch., ah ein ing a be achgas e-Pl chb te a g rfer Sü b s lm n o ambulanz A Sicherheitsakademie h e NMS u.

PTS b n pa erg Kirc Bauernhof Volksschule rgg OG. Pa d Urlaub drin nw Hu S p e r b e r w se er-S am de h rk . ute eg Weg der k a d e els EKZ Fischapark g ga Heilig Kindergarten Haupttr. eg Bad nbe Bru Lin tra enkreu st ss Vorstadtkirche m ner nne rg-S II Ziegelbarone zg. ße Privat zu Gast P a r k e ie platz e n g a s s e Stra r Str tr.

Pfarramt St. Leopold st ße pp aße -G. e ra Rotes Kreuz 212 SCS gas ß S Straß ße Alzenauer Wa Alphart am Mühlbach Obst Wirtshauskultur ra se BRG ti Bezirksstelle h t e c Lions Dome Schaflerhof gas s Platz S ser a ft se r Zem ga Bahn hl b Sporthalle 17 g Volksschule Thermenradweg -a u e sse Zahnarzt endorfergasse Mü L2008 Kinderhort Museum Haubenlokal as g.

A.-Hof m 9 EuroVelo 9 mann Reckturm St. Peter s Mühlfe se lu Seebad Vösendorf -G. Graben b e n Bahnhof S t r a ß e ldg Pfaf B se e a. d. Sperr . ig. fstä lTOP Heuriger hw Josefsthal Kinderhe ttne Polizei ö c k e r l Ru t Sc Kinder-Hst. Vösendorf/ traße J. Fo S c r St de garten f s t h a do ch AThermenradweg Gl issne raße e BG Museum City Club garten Shopping City Jose P r e St. Peter Dr. A. Probston Haus am Mühlfeld Bett to lf r-+ Anbindung ins StrBike ss Volksschule .Sternwarte rv Ot Platz -Ka EuroVelo K. L sse9 9 Ortszentrum ga Wienerberger he an der Sperr a spar-Gasse Stadtheim n lt u Dr. yde a h Dom Haupt- Betriebe ttg Radfreundliche Z eh Anbindung ins rer- W S. F o Österreich Ba re nerg Hervis Sport- und Str. reu platz Rathaus Gü Ortszentrum za asse Kindergarten Landesd-G Gürtels tr a ße r tel Modegesellschaft m.b.H. .

La Zentrum Feuerwehr s t r.

EVN Schaukraftwerk TOP-Ausflugsziele . er-G. klinikum Jo

.

Mö ll ers dor

fer-

St ra

o fe

nga

ass

ße

enw .

ra ße s e se as as

H

e

kg

ss

di

ga en i

iang.

e Levkojenw.

ile

n d ze

e

lg a ss

ze

ang

as

Keltenw .

st

w

nw eg

gg

ge

K rä he

Wolf s t

er

n

.

nw. R eh

ur

rN

ne

W ie

öm bernhardkohl.at Höhe RSchaukraftwerk

wa n

ss

Eu

ng Str. Sperlin Fra Ka ass gg. nz e rl Ka -H Lerc Finkeng f ka il hen G. E -S t be g. . Le r. r-S se ssin Ler f-F g-W tr c h e n g asse . er sch Fa l ke n g a s se ne F a lk W r-S eng ie tra a ss e ne ße Grundwie r sen Kl str ei St aß e ra Loka n g a r ße lbah t e n Gru nW ndw ien-B Jose ies aden s t r a f Res ens ße sel-S tra Wi tr.

ins 282 - 284 Baden/Anbindung am Triesterstraße Oetkerweg, Ortszentrum

aße

Volksschule platz Jüdischer NÖ Pflege- und Or KinderFriedhof tss Kleine Kapelle Betreungszentrum Vösendorf garten t r FMZ P ro B ü h e l X-Bowl Bowling H lga f. ß e Center Cine aNova Müh Hist.Center BrunnenWr. Neustadt Krippenmuseum -P e te rPete J rs

n k Antoa-Par dic Wo

t-Gasse

eg

Jeder Radfahrer erhält bei einem der Treffpunkte ein A loStartpaket inklusive is Ji ro v Getränkegutschein, e tz -S tr.

Gewinnspielkarten, A. Spinnere Goodies, Herm uvm. ig. m sd o rf e r

17

Gu nt r a

Blaue Lagune 62 www.intersport.at

Mozar

a -W

L154

Str

e W

se as

rka

Stei

tz N e l k en

Haseng

Grille

Intersport SCS Vösendorf

adeus

dte

Am

Vösendorf g rf t

stä

pla

.

tram sd

stra ße

17

n

ak-G.

dteB60 rka na lI na l II dte rka na l II I am Rastplatz

eu

Traiskirchen

Kindergarten

in r-G rich as se

ner

Wie

Kirchen-

e .H fe Dirgho e W

rN

n me

Gun

de

huh

Lokalbahn

212

Ba

sse

ch

Strandz eil

e

S

Bernhard Kohl 11:30Fahrrad&Fitness Uhr

eu

Ac

ße

se

stra

gas

An

Route 1 : Vösendorf – Kottingbrunn

r.

9:00 Uhr Vösendorf

asse

ger

rg Lage

O r Prof .-Pe t s ter-J s t orda n-Stra r a ße Liesbauer ß Sport2000 e

fst

Ig e

den

er

SCS Vösendof 137 ße ra St www.hervis.at/store er

KATZELSDORF Weingartenradweg

ho

Reb

Veranstaltungstipp

ra Hervis Sport- tund ße Modegesellschaft m.b.H.

ust rie

e

Fas

R in g

g Am

stä

stä

usk

as se

Wien-Ba

Lö we nw eg

n

Wolfg an

eu

eu

Ho

s tr aß

r be rg W ie ne

ie

Ad

Wr. Ne us täd ter Ka na l

ße ra st tic ma vo No

ss

fe ng

RADSERVICEBETRIEBE: W

Polizei

ße

rN

ne

na

rN

r ka

ne

Wie

l

ne

d te

Wie

Eigen heim str.

Th ym

a n de a nwe l g

ei

K

Am

R in go

Str an d

eg

9

stä

e

ss

Am

rg a

Bike & Ride

Am

ke

Haltestelle Wr. Neustadt Civitas Nova

Ro se ng .

Fisc her gas se

ße

w

Schaffler Brücke

es

er te

g

e

l

a

w

n

K

id

e

m

tw

u

eg w er

i

tw

ße

e

Hu

ld-Stra

Wie

17

Bergho

O

Am

r

Josef

u

st

St

Deitzer -Str.

Ind

str

r

aß Fe ld e . ga ne ag r s t sse ra ß hin e amc T R.

Thermenradwegund eZeiten Treffpunkte ieg

i M a r

EVN

tg

ne

tra

en

l

mirals

li

.

H

F. B

g.

rw

a

sse

ilko

ga

sa

Thermenradweg

ie- S t r a ß e

ße

st de

ei

Ro

ie

er

str aß e

e aß

tr

rs

ng

run

K. Mü ller we g Dr. F. O sw ald -

ät

Kli

nb

pf

Ro

H

e

il

ze n h a

r c h ne r s t ra ß e

B

A

fst

f fe

ra Laxenburger Straße EuroVelo 9 9 r S t L in ie e r fe r rf endo o tt o d P en tt de Po län

9 EuroVelo 9

ge

Ind

idt

ch m

F. S

EuroVelo 9 Thermenradweg

ra

W ag

Pfaf

ur

J.

r u -C

Ga l l e eu L a x e n e rte stä bur nw w e ge . g dte Str rK aße Pa an rk we al g

begrünter L Bus-/Radw eg

.

Ru

e tn

Wr .N

Rudolf Diesel-Str .

begrün ter Bus-/R adweg

R.

Kindergarten

W

w.

Wi

e l blu P i Korn g g Herzteich we we Rh a b a r b e r nVeilchenweg ie Petunien- n P h l platz era ox g G Blume a s s e Hotel Gasthof Holzinger Tulpen Enzianw.

Clem Kamillen atisw w. .

Te i chg asse Fuchseng

A

g M as üh lac se ke rg . ne rg Th as se al

le

g.

A.

tr.

eu

cls

DI J

.

en

N

d

Ba

e

aß

tr

rs

ne

de

Ba t Otto-

Tra i s k i

Ho

1. W ien er

Wie

Nikolaus Augus

© Raimo Rudi Rumpler

t

lls

ne

Wiener Strasse-W erkstrasse

gS

ch

ng

Au ße

ner

e traß ei-S Firn ert-

Rob

D r. -

tsch-G .

aße

Urbanus Lehrwanderweg

Ga

O.-Deu

Wie ner Stra ße

er Gasse

Felixdorf

Theresien

nrin

ße stra

feld

Gass e

Haid

-

.

Dr.-P ertich

Sper lingg

aße str rkt Ma

Dr.-K .-Ren ner-G .

nscher-G .

256

uha

W.--Hafe

ng

Zie rfa nd ler

en

sse

Am Petersb .

Sü

aidegr

n-

Anto

ße S tr a s te r

se

T ri e

Anto n-Fre unsc hlag -Gas

er-G.

r te

Freiwillige Feuerwehr

Kindergarten

eg

ub

ga

Leo-M atha us

Am H

-G.

Freu nsch lag

er-G.

Wette ng -flurg .

er-

Wien

Akazi enga sse Nejes g.

Ga

Ne

er

Now akg.

Friedhof

nn-Straße

Studentenwohnheim

nw

rb

Urbanikapelle

be

eg

Ge

.

daut obah felder Ga sse n Johan Gie fing-Stras se

und

Haideng.

L.Mat haus

Akaz iengass e

elgass e

Hetm anek gasse

estr.

ler

B.-Bill es-G

ieg

Pors ch

e

J.-En dlweb er-G.

ss

Pollakg.

ga

Z W.

nerw .

rw

o

w. en

ten

. J.

kirch

g

Anbindung ins Ortszentrum

Viktor K apl an-Straße

Frie d

egs s Thermenradw zur Eröffnung de tädter Kanal am Wiener Neus Rossödeng

tzma

TFZ-Technologiezentrum

eco plus Wirtschaftspark

Sc

fe

ud

or kt

or

Johannes Gutenberg-Straß e

Samuel Morse-Str

B

Tra is

ra rl be Weingartenradweg rg er Al lee

re

sd

Volks- r St schule raße KG. Kinderg.

A. DopplerPark

RIZ

g.

n

Hotel Orange FerdinandGraf von Zeppe Wings CivitasNova li Aqua Nova n-Straße Hallenbad Arena Nova

Di

er

Vo

Vorarlberger Allee Business-MessenGelände w i g B o l

ru

llm

ah

ke lle

THERMENRADWEG WIENER10:30NEUSTÄDTER KANAL Uhr

GSTIPP Polizei VERANSTALTUN ße

öll

andl-G.

Fachhochschule

he

ng

an . ng idtg as hm se F. Sc © arbeitsgemeinschaft s e kartographie as

(260)

Friedhof

r Stra

Flugplatz W. e s t

Weinb.-g

L. M

ra

S1

ße

B17

e ne

W

Flugfeldkaserne

Anradeln

N& N

Nord

Haltestelle Wr. Neustadt Nord

Bike & Ride

Kirche St. Anton

ng leitu llen que ch

Ba d

VösendorfSiebenhirten

Platz

500 m

A2

Hotel Winrooms u. Winbudget

Allee

H T

M i l i t ä r f l u g p l a t zMetro

Ketz ergas se

F. Schubert-G.

ße

nner

rbergg LS .

ER

stra

nbru

Friedhof

sum

.

.

.

Ko n

400

of

r G.

ss e

asse

Sc

Mehr Infos auch unter: www.noe-landesausstellung.at Gumpoldskirchen

300

Pr

Basle

un d ga

K. W eiss-G

200

G.

Schö

tadt

Sevcikg.

r-G.

100

ei

W

liss

K.

.

rk & Ride benhirten

Atzle rgas se

.

nede

se

Volks- und Hauptschule

se

er -G

gel-G

S. Brau

Ra im

Schw eize rg.

e r- G

F. Spie

rfer Ga s

Golfplatz

-G.

z G ru b

sch-G

erold-

Tr ö b

atzendo

rnay

sse

Karl-T o

Schm

r i ch

Fr an

lee er Al

asse

Sdlg. Wienerflur

atz platz WC

Basler g.

Bernhard Kohl Fahrrad&Fitness

ay-G

brunn

Torn

Zwer ggra beng .

Fritz

Hein

iegel-Ga

Karl-

lg.

Schönbrunner Allee

Schön

Siebenhirten

17

Franz Sp

Walla ckg.

Eige

b Jani

0

llen

St

eg

Thermenradweg EuroVelo 9 9

eg erw ust

W

WIENER NEUSTADT sse

Stipcakga

Jako

Fü

Me

euz

Gar

THERMENRADWEG WIENER

Parkplatz Tankstelle Bankomat DI Arzt, Apotheke Jo se Rastplatz, Spielplatz fW Sportplatz, Tennisplatze n c ls t Trinkbrunnen, öff. WC ra ße Eislaufen, Rettung Heuriger, Museum

Thermenradweg/Eurovelo 9 Radweg, Radweganbindung Wanderweg Kirche, Kapelle Schloss, Bildstock Kreuz Aussichtswarte ße stra Höhle ener Bad Postpartner

nw

G

Lig

Mandlerinwege n

er

s

Sc

ße Postpartner W N e Winzerhotel ie ne us r S ti ft tra ga ße Hotel Landhaus s s Moserhof e Brunng

Autobahn Bundesstraße Hauptstraße Sonstige Straße Bahnlinie mit Haltestelle Gewässer Bebauung Öff. Gebäude Wald

A2 212

9

. nw it z e Berber

Vösendorf Zeichenerklärung

A k t uell e s

Müllsammeln über Gemeindegrenzen hinweg Mit vereinten Kräften sammelten Gemeinde­ rätInnen aus Mödling und Guntramsdorf Ende März Müll.

WILLKOMMEN BEI UNS. Ihre Finanzpartner sicher und kompetent vor Ort:

Filialleiter Prok. Herbert Dopplinger Tel.: 050100/72242

Kundenbetreuer Heinrich Lang Tel.: 050100/72243

O IM KONT R 1. JAH !

IS GRAT

Kundenbetreuerin Theresia Schlager Tel.: 050100/72244

SELN WECH SIE !

JETZT

Kundenbetreuerin Sonja Cerny Tel.: 050100/72245

Filiale Guntramsdorf Rathausviertel 1 guntramsdorf@sparkassebaden.at www.sparkassebaden.at

Filiale Guntramsdorf

auslese Seite 11

Bezahlte Anzeige

Wir freuen uns auf Sie und heißen Sie herzlich willkommen!

# 05 | 2019

us sia n

Die Kraftwerkerinnen —

aH rin a h Kat

Guntramsdorferinnen im Gespräch Gemeinderätin Gabriele Pollreiß, unter anderem zuständig für Frauen, Bildung und Kultur, bittet mit dieser Kolumne Frauen aus Guntramsdorf vor den Vorhang.

In diesem Interview die scheidende Volksschuldirektorin Katharina Hussian.

Sie sind von Beruf Volksschuldirektorin. Was war ausschlaggebend, dass Sie diesen beruflichen Werdegang gewählt haben?

Ausschlaggebend war meine ehemalige Volksschullehrerin.

Schon in der 1. Klasse war mir klar, dass ich VS-Lehrerin werden wollte. An diesem Berufswunsch hat sich bis heute nichts geändert. Meine damalige Lehrerin leitet heute selber eine Schule, und wir sind immer noch in gutem Kontakt. Sie begleitet und unterstützt meinen beruflichen Weg bis heute.

Sie arbeiten in Guntramsdorf. Welchen Stellenwert hat das für Sie? Was wären Ihre Anregungen für die Entwicklung von Guntramsdorf?

Ich habe 5 Jahre die VS I in Guntramsdorf geleitet, wohne aber nicht in diesem Ort. Guntramsdorf ist für mich ein lebendiger Ort, der viel zu bieten hat. Ich hatte hier sehr viele interessante Begegnungen.

Was möchten Sie Mädchen und jungen Frauen für deren Zukunft mitgeben?

Mir ist es besonders wichtig, dass unsere Schüler lernen, für sich und andere Verantwortung zu übernehmen und einen guten Platz in der Gesellschaft finden. Dies gilt ganz besonders für Mädchen, die es manchmal auch ein bisschen schwerer haben. auslese Seite 12

Wir stellen uns vor: Wir sind moderne, frauenbewegte, interessierte Frauen unterschiedlichen Alters, ganz einfach: „DIE KRAFTWERKERINNEN“

Wir sind stark, voller Ideen und hoch motiviert. Wir öffnen Frauenräume und wollen diskutieren, vernetzen, bewegen, verändern. Unser Symbol, die orangefarbige Rose, wird Veranstaltungen ankündigen, zu Projekten einladen und zu gewissen Themen informieren.

Frauengemeinderätin Gabriele Pollreiß ist die Schirmherrin unserer ersten Veranstaltung. Danke, dass du uns die Tür öffnest.

DIE KRAFTWERKERINNEN Die Kraftwerkerinnen / Häkelrose von oben 2

DIE KRAFTWERKERINNEN agieren überparteilich, selbstbewusst und immer im Interesse von Mädchen und Frauen.

Und genau eure Ideen, nämlich von Frauen für Frauen, sind immer willkommen, denn „Future is female“!

DIE KRAFTWERKERINNEN laden ein: „Nie schön genug?“ Wann ist (m)ein Körper perfekt?

Ein Vortrags- und Diskussionsabend zum Thema Frauen und dem Umgang mit ihrem Körper.

Vortragende: Elisabeth Lechner MA, MA (Universität Wien) Mi. 22.5., Beginn 18:30 Uhr, Bibliothek (Rathaus), freier Eintritt

Caritas Sozialberatung NÖ Süd —

Armut und soziale Ausgrenzung sind keine Einzelschicksale. Sie werden durch steigende Arbeitslosigkeit, mangelnde Existenzsicherung und gesellschaftliche Veränderungen verstärkt.

Die Caritas Sozialberatung Süd mit Sitz in Wr. Neustadt bietet nun auch regelmäßig Beratung in Mödling und Baden an.

Diese mobile Beratung und Hilfe soll insbesonders jenen Menschen in existentiellen Notsituationen helfen, die aufgrund regionaler und anderer Erschwernisse nicht in die Beratungsstelle kommen können.

Im Vordergrund stehen Beratung und Orientierung. Die SozialarbeiterInnen unterstützen hilfesuchende Menschen, bei denen Wohnen und Essen nicht mehr ausreichend gewährleistet sind, bei denen Arbeitsverlust, Trennung, Scheidung oder andere Gründe zur Existenzkrise geführt haben.

Dabei klären die BeraterInnen über Rechtsansprüche auf, helfen bei deren Durchsetzung und schaffen Überblick zu Einkommen und Ausgaben.

Für wen?

• Menschen, die sich in einer existentiellen Notlage befinden.

• Und volljährige, österreichische StaatsbürgerInnen bzw.

EU-BürgerInnen sind Was? • Klärung der Situation • Beratung in sozialen und rechtlichen Angelegenheiten zur Existenzsicherung • Hilfestellung bei der Planung des Haushaltsbudgets • Hilfestellung bei der Durchsetzung von Ansprüchen und bei Ansuchen/ Anträgen um Leistungen • Erarbeitung von Perspektiven • Vermittlung von materiellen Unterstützungen zur Überbrückung von Notsituationen Wie? • Kontaktaufnahme: Ein persönliches Gespräch ist zur näheren Abklärung der Notsituation unbedingt notwendig. Vereinbaren Sie daher mit der Beratungsstelle einen Termin • Einsicht in alle Unterlagen: Bringen Sie zum Beratungsgespräch alle Unterlagen über das Einkommen, die Ausgaben, über Rückstände sowie aktuelle Kontoauszüge mit • Hilfe zur Selbsthilfe: In der Beratung wird versucht, einen Weg aus der Krise gemeinsam zu planen. Das Gelingen hängt auch von Ihrer Bereitschaft ab, die nächsten Schritte selbst zu tun.

Familienwanderwege

mit »Wandern gut!« t andern – tu und anderwegen« ut gut«-W en Auf den »t»Gesunden Gemeind in den

So., 19.5., 10 Uhr, Richardhof, FAMIL IENWANDER TAG DREI ROUTEN INKLUSIVE GRATIS VERPFLEGUNGSBEUTEL: „Gipfelstürmer“: Den Weg finden Sie mit Walter Jaros, mit Zwischenstopp im Anningerhaus. „Kräuterwanderung“: Anita Zrounek begleitet Sie mit Ihrem Fachwissen mit Bezug zur Anwendbarkeit, Verarbeitung und Nutzung von Heilpflanzen. „Wandern mit dem Waldpädagogen“: Marcus Zuber lässt Kinderherzen höher schlagen. Wald und Wiese werden zum Erlebnis. Mit seiner Fachkompetenz sorgt er dafür, dass auch Erwachsene Spaß daran haben werden.

Abschluss: Alle Touren enden in der Veiglhütte, inkl. Imbiss und einem Erfrischungsgetränk. www.noetutgut.at

www.guntramsdorf.at

Industrieviertel

19.5.: 10 Uhr: Richardhof, Familienwandertag Unser alljährlicher Familienwandertag soll auch heuer wieder für Groß und Klein ein Erlebnis sein!

3 Routen führen zur Veiglhütte, wo Sie ein Imbiss und ein Erfrischungsgetränk erwartet. 21.5.: 19 Uhr, Rathaus, Vortrag: Mama, Papa, wie halte ich meine Zähne gesund?

Zahngesundheit und Ernährung bei Kindern – Infos von Eltern für Eltern von Mag. Alexandra Kukula, Ernährungswissenschaftlerin und DDr. Christian Ronge, Zahnarzt 1) Haben Zähne Einfluss auf die Lebensqualität meines Kindes? Vorbeugung vor Krankheiten.

2) Wie bringe ich mein Kind zum Zähneputzen und zum Zahnarzt?

3) Beeinflusst Essen die Zähne meines Kindes?

4) Zusammenhang gesunde Ernährung, Familienzeit und Kinderzähne Die nächste Arbeitskreissitzung findet am Di., 3.9., 19 Uhr, im Rathaus statt.

Wo? Für mobile Beratung in Mödling und Baden nützen wir weitere Einrichtungen der Caritas. Beim telefonischen Kontakt klären wir mit Ihnen den bestmöglichen Ort dafür.

Kontakt - Caritas Sozialberatung Süd, Di. bis Fr, 9 - 12 Uhr Tel. 02622 / 22739, 2700 Wr. Neustadt, Neuklosterg.1 E-Mail: sozialberatung_noesued@caritas-wien.at Doris Botjan | Sozialreferat auslese Seite 13

TerminE

Niederösterreichische

# 05 | 2019

Mit Verantwortung

Achten wir auf Respekt und Verantwortung. Der Natur zu Liebe und den Mitmenschen gegenüber.

Oft kommt es zu Konflikten, da viele nicht wissen, welche Rechte und Pflichten ihnen in der Natur zukommen.

Bezahlte Anzeige

§

Der Winter hat sich verabschiedet und mit Einzug des Frühlings zieht es auch wieder viele ins Freie.

Im Hinblick auf die unterschiedlichen Vorstellungen der Menschen, wie sie die Natur genießen, kommt es immer wieder zu Konflikten, die vermieden werden könnten, wenn neben Beachtung der gesetzlichen Bestimmungen wechselseitige Rücksichtnahme und Akzeptanz herrschen würde.

Hundehalter Hundehalter haben eine besondere Verantwortung für ihre Hunde, sowohl anderen Mitmenschen, als auch den freilebenden Wildtieren gegenüber.

Dementsprechend sind die Verwahrungs- und Aufsichtspflichten der Hundeführer oberstes Gebot und ein Zuwiderhandeln kann zu einer Verwaltungsstrafe führen. Auch sind Jäger prinzipiell berechtigt, wildernde und herumstreunende Tiere (auch Katzen) zu erschießen.

Dort, wo Leinen-bzw. Maulkorbpflicht gilt, sollten sich die Hundehalter daran halten. Verzichten Sie auf diese Sicherungsmaßnahme, sind sie im Falle einer Verletzung, sei es unmittelbar oder mittelbar, verantwortlich. Im Raum steht dann auch ein Regress der Haftpflichtversicherung, und das kann teuer werden. Unerlässlich ist es, dass der Hundehalter sein Tier so weit im Griff hat, dass es beim Freilaufen jederzeit abrufbar ist.

Tierhalter sollten bedenken, dass nicht alle Menschen mit Tieren gute Erfahrungen gemacht haben und daher ein sich nähernder Hund, auch wenn er noch so freundlich wirkt, nicht für jeden Menschen eine Freude ist.

Service für Hundehalter - das Sackerl fürs Gackerl Guntramsdorf ist ein hundefreundlicher Ort und deshalb gibt es für Hundehalter kostenlos „Hundekotbeutel“ (aus verrottbarer Maisstärke) zur einfachen Beseitigung des Hundekots von öffentlichen Verkehrsflächen. Dafür stehen in unserem Ort über 90 öffentliche Abfallbehälter zur Verfügung.

Die „Sackerl“ bekommen Sie gratis im Bürgerservice der Gemeinde. Öffentliche Sackerlspender für Hundekot finden Sie hier: An der Schwechat (Parkplatz)

E V E RY BO DYS DA RLE H E N

MIT PAUSCHALEN UND FLEXIBLEN RATEN I M M E R F Ü R S I E DA:

Sonja Doninger Finanzberaterin 0664/85 91 504 sonja.doninger@wuestenrot.at

www.wuestenrot.at

auslese Seite 14

Neudorferstraße 2a (Müllplatz)

Anningerstraße (Südbahnbrücke)

Neudorferstraße 21 (Schutzweg)

Anton Wildgans-Weg 7 (vis-a-vis)

Neu-Guntramsdorf, Badner Bahn

Dr. A. Schärf-Straße 3 (Bach)

Münchendorferstraße 7

Dr. K. Renner-Straße 11a (KG 2)

Ozeanstraße 4

Dr. K. Renner-Straße 27 (VS II)

Ozeanstraße 14/1-3

Eichkogelstraße / Roggengasse (Radweg)

Barockpavillon 2x

Friedhofstraße (Brücke)

Petunienplatz P. Mitterhofer-Gasse (Brücke)

Friedhof (Hundewiese)

Rathaus 3x (Park)

F. Novy-Gasse / Radweg Rieslingg.

Rohrfeldteich

F. Novy-Gasse / Radweg Roggeng.

Rohrgasse 26

Josef Haydn-Gasse 18

Taborgasse (Assmannmühle)

Keltengasse 1

Taborgasse 1 (KG 5)

Kirchenplatz (Kirche)

Wassergasse (Brücke)

A k t uell e s

Bezahlte Anzeige

in die Natur Aber nicht nur die Art, wie die Hundehalter ihre Hunde führen, ist oft ein Streitpunkt, sondern auch die Hinterlassenschaften. Hundekot kann für die Landwirtschaft ein erhebliches Problem darstellen, da es zu Verunreinigungen und Infektionsgefahr kommt, egal ob es sich hierbei um Produkte aus dem Grünschnitt handelt, oder aber um Lebensmittel.

Es sollte daher nicht nur im Wohngebiet, sondern auch auf/bei bewirtschafteten Feldern und Wiesen darauf geachtet werden, dass Hundekot aufgesammelt wird.

Sportler Oftmals teilen sich Fußgänger, Spaziergänger und Radsportler ein und dieselbe Strecke. Hier ist besondere Rücksichtnahme geboten. Was Radfahrer oftmals übersehen ist, dass sie gegenüber Fußgängern als stärkerer Verkehrsteilnehmer gelten und sie daher im Falle eines Unfalles, selbst wenn kein Verschulden vorliegt, im Sinne des EKHG haften.

Es bewährt sich, als Radsportler bei Annäherung ein Signal abzusetzen, sodass Fußgänger (allenfalls auch mit Hunden) nicht überrascht werden. Im alpinen Gelände sollten auch die jeweiligen Hinweisschilder zu Fahrverboten beachtet werden.

In beliebten Wander- und Klettergebieten werden auch zusehends die menschlichen Fäkalien zum Problem. Die Naturverbundenheit sollte sich daher auch dadurch auszeichnen, dass auch die menschlichen Hinterlassenschaften zumindest vergraben oder mit Steinen abgedeckt werden, um sowohl eine Geruchsbelästigung, als auch die Aufnahme der Fäkalien durch Tiere zu verhindern. In Wasserschutzgebieten sollte jedoch auch das unterlassen werden.

Wanderer Wer sich so unmittelbar in der Natur aufhält wie Wanderer, hat auf die dortigen Nutz- und Wildtiere Rücksicht zu nehmen. Dies betrifft einerseits die Annäherung und den respektvollen Umgang, als auch darauf zu achten, die Wildtiere nicht zu verschrecken. Lautes Lachen oder Musikhören, Herumkreischen oder Unterhaltungen über längere Distanz sollten daher vermieden werden. Auch sollten Waldgebiete und alpines Gelände im Sinne der dort lebenden Wildtiere nur auf den gekennzeichneten Wegen genutzt werden.

Abfälle Um sich an der Natur uneingeschränkt erfreuen zu können, bedarf es auch einer gewissen Disziplin, dass all jener Müll, der in der Natur produziert wird, auch unmittelbar von den Verursachern mitgenommen und ordnungsgemäß entsorgt wird.

Picknick-Plätze, Spazierwege und die Natur generell sollten so hinterlassen werden, wie man sie vorgefunden hat. Abfälle bergen eine wesentliche Verletzungs- aber auch Vergiftungsgefahr für Tiere. Plastik-Abfälle erodieren, gelangen ins Erdreich und somit, insbesondere im Bereich der landwirtschaftlich genutzten Flächen, in unsere Nahrung.

Ganz abgesehen, dass es hässlich aussieht.

Man sollte die Natur wie sein verlängertes Wohnzimmer betrachten – wer würde sich auf einer zugemüllten Couch oder einem verunreinigten Teppich vorm Kamin wohlfühlen?

Mag. Sandra Cejpek | Rechtsanwältin in Guntramsdorf

Seit 1.4.2019 Neue Regeln für Radfahrer Mit 1. April 2019 brachte die Novelle der StVO für Radfahrer mehr Rechte auf heimischen Straßen.

So gilt ab sofort am Ende eines Fahrradstreifens auch für Radfahrer das Reißverschlussprinzip, wodurch sie sich gleichberechtigt mit anderen Verkehrsteilnehmern in den Fließverkehr einordnen dürfen.

Darüber hinaus haben Radfahrer, die parallel zum Fließverkehr unterwegs sind, künftig auch Vorrang gegenüber rechts abbiegenden Fahrzeugen; somit gelten nunmehr auch für alle Radler die normalen Vorrangregeln.

Wesentliche Änderung und für viele Radfahrer mit Sicherheit eine Umstellung ist das ab sofort geltende Verbot der Nutzung von Schutzwegen, es sei denn, es bestehen Zusatzmarkierungen für Radfahrer. Ab jetzt muss der Drahtesel geschoben werden.

Nach bestandener Fahrprüfung dürfen hinkünftig auch 4. Klässler (somit Neunjährige) den Fahrradausweis machen und somit auch ohne Begleitung eines Erwachsenen Radfahren. Für Miniscooter und Tretroller gilt, dass Kinder bereits ab dem 8. Lebensjahr ohne Begleitperson unterwegs sein dürfen.

Fürs Fahren am Gehsteig gilt Schrittgeschwindigkeit, sofern hierdurch keine Fußgänger gefährdet werden.

Lesen sie mehr unter www.anwalt-guntramsdorf.at Mag. Sandra Cejpek Rechtsanwältin Neudorferstraße 35, Guntramsdorf T: (02236) 506348 auslese Seite 15

# 05 | 2019

Polizeiinspektion Demenzfreundliche Dienststelle Unsere Polizeiinspektion wurde vor wenigen Wochen durch die Donau­ universität Krems als „Demenzfreundliche Dienststelle“ zertifiziert.

Frühlingsfest im Musikheim —

Im Musikheim fand am 21. März unser Fest unter dem Motto „Wir Senioren freuen uns auf den Frühling“ statt.

GR Doris Botjan (SPÖ) konnte rund 120 Seniorinnen und Senioren begrüßen. Für beste Unterhaltung sorgte die Chorvereinigung Eichkogel sowie die „Popers“! Für Speisen und Getränke sorgten Eltern und Spieler des ASK Eichkogel/NSG U14. Der Reinerlös kommt der Fußballjugend zugute.

Einige Sponsoren des Festes: Marktgemeinde Guntramsdorf, ASK Eichkogel, Weinbau Fam. Baumgartner „Schimmelbauer“ und die Eltern der U14.

Auch einige Ehrengäste konnten begrüßt werden: darunter Bgmst. Robert Weber, GR. Michaela Jaros, die Obfrau des Pensionistenverbandes Guntramsdorf, Christa Püngüntzky sowie die Obfrau des KOBV Frau Gerlinde Pfaller.

Bezahlte Anzeige

BEI S CHLÖGL GIBT ES DEN SEHTEST GRATIS. TIS. ANPASSUNG ALLER KONTAKTLINSEN • GROSSE AUSWAHL AN KINDER-, DAMEN-, UND HERRENSONNENBRILLEN •

BATTERIEN FÜR HÖRGERÄTE

auslese Seite 16

OpTik STudio SChlögl

Hauptstraße 18, 2353 Guntramsdorf, Tel.: 02236 53 383

Um dieses Zertifikat zu erhalten, haben alle BeamtInnen der PI Guntramsdorf eine Schulung absolviert sowie erfolgreich eine Prüfung abgelegt. Österreichweit sind derzeit 144 Polizeiinspektionen im Umgang mit an Demenz erkrankten Personen zertifiziert.

Dem stellvertretenden PI Kommandanten der PI Guntramsdorf, AbtInsp.

Thomas Halwachs, wurde am 3. April, im Rahmen eines Festaktes das Zertifikat überreicht. Das freut auch Bürgermeister Robert Weber: „Ich gratuliere zu diesem Zertifikat, zeigt es doch, wie vielfältig der Dienst am Menschen durch unsere Polizei heute ist. Ein starkes Zeichen für gelebte Inklusion!“.

Verstärkung Mit einem neuen Polizisten gibt es nun Verstärkung unserer modernen Polizeiinspektion.

Inspektor Alexander Samek war bereits innerhalb seiner Ausbildung im Vorjahr 3 Monate in Guntramsdorf und ist nun fix Guntramsdorf zugeteilt. „Wir wünschen Ihm alles Gute!“, freut sich Bürgermeister Robert Weber über die Verstärkung.

A k t uell e s

Pflegebetreuungsberatung —

Plötzlich wird ein naher Angehöriger pflegebedürftig. Oder man stellt fest, dass das Alter seine Grenzen aufzeigt und man Unterstützung im Alltag in Anspruch nehmen möchte.

Die Informationen und Angebote zu diesem Thema sind enorm. Und es werden immer mehr! Sowohl Agenturen, aber auch die Anfragen zum Thema Pflege-Betreuungsmöglichkeiten steigen kontinuierlich.

Die kostenlose Beratung für die Bürger der Gemeinde Guntramsdorf umfasst unter anderem folgendes: Unabhängige Information zu den Dienstleistungen der mobilen Dienste und 24h Betreuung. Übersicht sämtlicher Pflege- und Hilfsmöglichkeiten im Alter Gemeinsame Suche der bestmöglichen Lösung für Ihre persönlichen Anliegen Hilfestellung beim Beantragen von Pflegegeld Anmerkungen zum Thema Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung etc.

Ich bespreche und koordiniere mit Ihnen die weiteren Schritte und unterstütze bei der Umsetzung.

Der Vorteil: „Alles aus einer Hand“ Ich freue mich auf ein persönliches Gespräch!

Im Mai 2019 finden die Sprechstunden am 9.5.und am 23.5.2019, jeweils von 16 bis 18 Uhr, im Rathaus, 3.

Stock, Zimmer 3.07 statt.

Christa Tauschek

20 Jahre Eröffnung Autobahnraststätte „Oldtimer“

aufgelesen

von OAR Johann Bellositz

Am Dienstag, dem 13. April 1999, wurde das Autobahnrestaurant und Motorhotel „Oldtimer“, nach nur sechsmonatiger Bauzeit, feierlich eröffnet (mittleres Bild).

(Die Inbetriebnahme erfolgte schon einige Monate vorher, genauer am 20. Oktober 1998.)

Pfarrer Mag. Dr. Josef Wilk und Prof. DDr Friedrich Schragl segneten die Raststätte. Zur Eröffnung sprachen Bundesminister Dr. Hannes Farnleitner (wirtschaftliche Angelegenheiten), Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll, die Geschäftsführer und Gesellschafter des „Oldtimer“ Franz Perner und Anton Kothmiller und Bürgermeister Karl Sonnweber. Das Blasorchester Guntramsdorf und das „Menütheater „ umrahmten die Feier. Der Film- und Video Club Guntramsdorf hielt das Geschehen filmisch fest (Johann Robl, Erhard Kautz).

Die Marktgemeinde Guntramsdorf spendete zur Eröffnung eine rotblühende Kastanie (Gemeinderatsbeschluß vom 24. September 1998, Kosten ATS 45.000), die heute noch im Innenhof blüht. (oberes Bild).

Technische Daten: Die Oldtimer Gasthof BetriebsgesellschaftmbH führt in Guntramsdorf, Oldtimerweg 1, Kilometer 14,2 der A2 Südautobahn ein Autobahnrestaurant und Motorhotel. (Weitere Oldtimer-Autobahnraststätten gibt es auf der Pack, Steiermark, Zöbern und Oed in NÖ).

Geschäftsführender Gesellschafter ist der Guntramsdorfer Franz Perner. (Am 15. April vollendete er sein 21. Jahr bei dieser Tätigkeit). Baubeginn für das Autobahnrestaurant und Motorhotel war der 4. Mai 1998, die Inbetriebnahme, wie schon erwähnt, war, noch nicht einmal in ganz 6 Monaten, am 20. Oktober 1998. Die gesamte Liegenschaft hat eine Fläche von rund 100.000 m2 (10 Hektar), der Bauplatz ein Ausmaß von rund 3.000 m2. Die verbaute Fläche beträgt im Kellergeschoß rund 1.200 m2 (u. a. für Verwaltung, Personalaufenthaltsräume, Gäste-WC und Duschanlagen, Kühl- und Lagerräume, Bäckerei, Konditorei), im Erdgeschoß und Obergeschoß je 1.000 m2. Der umbaute Raum beträgt rund 12.400 m2. Das Restaurant hat 320 Sitzplätze, zusätzlich 150 Sitzplätze auf der Terrasse. Das Motorhotel hat 20 Zimmer mit 39 Betten.

Es gibt zwei Seminarräume (für rund 60 Gäste). 45 Bedienstete finden Arbeit.

Die Abwässer sind an die Ortskanalisation angeschlossen, Nutzwasser wird dem Grundwasser, Trinkwasser der Mödlinger Wasserleitung entnommen.

Im Verlauf der zwanzigjährigen Tätigkeit erhielt der Betrieb viele Auszeichnungen, so 2008 im Raststättenwettbewerb Platz 3 unter 89 Bewerbern (dabei Gesamtsieger für den Restaurantbetrieb), 2010 Platz 2 unter 92 Bewerbern und 2014 Gesamtsieger im Bereich Gastronomie.

Weiterhin viel Erfolg! auslese Seite 17

# 05 | 2019

123 Veranstaltungen fanden seither unter diesem Motto statt.

Einige dieser Veranstaltungen, wie die sehr beliebten Reihen „ImPavillon“ und „Kuchltisch“ haben sich jeweils als Zyklus etabliert.

Viele nicht so bekannte, aber um nichts weniger hervorragende Künstler waren zu ein rückblick

VORWORT „NAHVERSORGUNG KULTUR!“ Sehr geehrte Leserinnen, sehr geehrte Leser, liebes Publikum!

Der „Spielplan der Bühne Guntramsdorf“ Ihnen für das zweite Halbjahr 2009 bietet Veranstalwieder ein breites Spektrum an mit einem Wohlfühlen in Guntramsdorf, vor der bunten Kulturangebot direkt AnHaustüre, ist mir ein aufrichtiges soll Ihnen liegen. Dieser Kulturkalender Gelegenheit wieder möglichst früh die auswähbieten, Veranstaltungen in Ruhe können. zu reservieren len und Termine

bei Ich wünsche Ihnen gute Unterhaltung zweiten den Kulturveranstaltungen des Halbjahres 2009.

nahVersorgung kultur: das abo

TERMINE september

04.

Sepp Koppensteiner GR Kultur

will ich Auch den Vorteil eines Abonnements Ich lade Sie Ihnen wieder ans Herz legen. und bunten ein, von diesem umfangreichen machen.

Angebot ausgiebig Gebrauch zu

tungen.

Sie haben wieder die Möglichkeit für Veranstaltungen in Guntramsdorf ein Abonnement zu erwerben.

Wählen Sie zumindest drei der Reise mit Lisa Brasilien - eine musikalische folgenden fünf Veranstaltungen.

20:00 Uhr Klangwelten: “Von Mexiko nach Musikheim und markanten Stimme.

Rabél & Band” | Kulturreferat Lisa Rabél mit ihrer dynamischen Rhythmusgitarre zu bekannten “Gassenhauern” Ein Feuerwerk an Stimmung entfacht (Rumba, Bossa Nova, Cha-Cha) bis Zauber lateinamerikanischer Musik verfallen. gern dem Die Songauswahl reicht von Eigenkompositionen für Junge und Junggebliebene, die Klangwelten: aus Brasilien, Mexiko und Kuba. Musik 04.09.2009

Guntramsdorf |

Kartenpreise in Euro Kategorie I

Kategorie II

Freie Platzwahl

14 Euro

12 Euro

–

UhrBrasilien 15:00nach Von Mexiko

Kinderfreunde

24.10.2009 Stabat Mater – – 12 Euro 12. 90 Jahre Kinderfreunde 16:00 Uhr 31.10.2009 Störe meine Krise nicht 14 Euro 12 Euro – | 14.11.2009 Jubiläumskonzert Blahetka – – 12 Euro 19. Fest der Freundschaft 19:00 Uhr 07.12.2009 Leise rieselt der Schmäh 25 Euro 22 Euro – | 23. Weinherbsteröffnung 19:30 Uhr Preiskategorien: Kategorie I: Musikheim Reihe 1 bis 5 Kategorie II: Musikheim ab Reihe 6 rt | guk&k-kasten – Live-Solokonze Jeweils nummerierte Plätze 25.

19:00 Uhr Weingärten | Durch den Erwerb des KulturAbos erhalten Sie die Karten um 15% ermäßigt.

08. Galerie Rathaus: Jugendliche bis 15 Jahre18:00 erhalten 50% Ermäßigung.

Uhr 2009 | Filme der Landesmeisterschaft 08. Filmclub – prämierte Abfahrt 18:30 Uhr walfischgasse | Abonnement zu beziehen im Bürgerservice der Markt09. Theaterfahrt: stadtTheater gemeinde Guntramsdorf bis 16. Oktober 2009 www.guntramsdorf.at Heimatmuseum

Festveranstaltung mit kulturellem Rahmenprogramm

Musikheim

FCR International

Musik und Performance

Tourismusbüro u. Weinbauverein

Barockpavillon

guk&k-kasten

Live-Solokonzert Angelo Rossi & Alexander

Musikheim

Feldgrill (Jazz)

Kulturreferat

Vernissage mit Monochrom Photographien

der Thermenregion von DI. Christian

oktober

Mitglieder Gezeigt werden prämierte Filme der

Rathaus

Sodomka

Filmclub

des Filmclubs von der Landesmeisterschaft

Klublokal (Heimatmuseum)

2009

Kulturreferat

18.

25.

ttbewerb | Bezirks-Bläserkammermusik-We

29.

31.

02.

Filmclub – Madagaskar |

NÖ Blasmusikverband

Musikheim

16:00 Uhr Pfarrkirche St. Josef Neu-Guntramsdorf

Werk, war Pergolesis Stabat Mater, sein letzteserfahren. Originale Fassung für zwei Solostimmen (Sopran und Alt), und hat zahlreiche Bearbeitungen vom Bach-Ensemble Wien.

Streicher und Basso continuo, aufgeführt

Steinfeldgasse 5, Tel. 0699/17 47 07 06, museum@walzengravieranstalt.at www.walzengravieranstalt.at Geöffnet: April – Oktober, Samstag 14 – 18 Uhr, bzw. auf Anfrage.

20:00 Uhr

Musikheim

Schulgasse 2A, Tel. 50 60 13-147, museum.guntramsdorf@gmx.at Geöffnet: Di 9 – 12 Uhr, Mi 14 – 17 Uhr, Sa 14 – 17 Uhr, jeden ersten So 14 – 17 Uhr

19:00 Uhr

Rathaus

Kulturreferat

heimatmuseum guntramsdorf, ernst wurth

sik mit Klavier | ensemble con spirito: Bläserkammermu

19:00 Uhr

con spirito

Musikheim

19:00 Uhr

Blahetka | Kulturreferat Jubiläumskonzert Anna Maria europaweit bekannten des Geburtstages einer zu ihrer Zeit

Musikheim

Konzert anlässlich der 200. Wiederkehr Koproduktion mit dem Gloriette Quartett, Guntramsdorfer Musikerin und Komponistin.

Fr. Iris Weingartner und dem Heimatmuseum

|

19. Filmclub – Katalonien Kulturabend | 27. guk&k-kasten - Bunter | Blasorchesters Guntramsdorf 29. Herbstkonzert des und Advent in Filzmoos | Filmclub – Blumeninsel Madeira 03.

Adventmarkt 04. bis 06.

Böck & Brigitte Neumeister – 07. Wolfgang „Leise rieselt der Schmäh“ |

18:00 Uhr

Klublokal (Heimatmuseum)

Filmclub

Film von Josef Binder

19:30 Uhr

tourismusbüro

guk&k-kasten

Musikheim

Bunter Abend mit begleitender Vernissage

16:00 Uhr

BOG - Kulturrefat

Filmclub

Sporthalle

Rathaus

museen schnell gefunden

dezember

18:00 Uhr

Klublokal (Heimatmuseum)

Filme von Johann Robl

Details entnehmen Sie bitte dem Adventmarkt-Programm

heimatmuseum

Kulturreferat

Galerie Rathaus: en in Europa | Steueroasen u. Offshore-Zentr gestaltet von attac

walzengraVieranstalt

Die Brennnesseln präsentieren

18:00 Uhr

Klublokal (Heimatmuseum)

Filmclub

Teil 2 von Peter Waltersam

Krise nicht | Brennnesseln: Störe meine ihr brandneues Programm

museum walzengraVieranstalt

november

19:30 Uhr

Stabat Mater | Kulturreferat Giovanni Battista Pergolesi: im 18. Jahrhundert das am häufigsten gedruckte Musikstück

Eröffnung der Foto-Wanderausstellung,

07.

14.

Rathaus

und Frauen nicht zusammenpassen?!“

kultur & tourismus kontakt

„Loriots Meisterwerke – Warum Männer Kartenbestellungen bis 15. September

Marktgemeinde Guntramsdorf, Rathausplatz 1 E-Mail: tourismusbuero@guntramsdorf.at

Herr Bürgermeister außer Dienst Karl Sonnweber feierte am 19. April seinen 70. Geburtstag. Er wurde ebenfalls im Burgenland, in Mogersdorf, Bezirk Jennersdorf, geboren.

1982 verlegte er seinen Wohnsitz nach Guntramsdorf, in ein Wohnhaus in der Arthur SchnitzlerGasse. Nach Volksschule und Mittelschule erlernte er den Beruf „Schlosser und Schweißer“. Von 1968 bis 2011 beschäftigt bei der Arbeiterkammer Wien (1968 bis 1971: Institut für Heimerziehung, 1983 bis 2002 Leiter des Jugendwohnheimes Ober St. Veit).

1977 heiratete er Gattin Eva, 1979 kam Tochter Katrin, 2006 und 2008 seine Enkelsöhne (Clemens und Fabian).

Seit 1985 gehörte Karl Sonnweber dem Gemeinderat an, von 1990 bis 1994 war er Vizebürgermeister, ab 14.12.1994 bis 31.10.2013 Bürgermeister der Marktgemeinde Guntramsdorf.

In seine Amtszeit als Bürgermeister fallen unter anderem: Ausbau Kindergarten Pfarrgasse, Seniorenwohnhausanlage Pfarrgasse, Ausbau und Sanierung der Volksschule Neu-Guntramsdorf, Sanierung Barockpavillon, Sanierung der Hauptschule, Ankauf des „Figur-Teiches“, Erneuerung Franz Novy-Gasse, Volksschule Hauptstraße (Umbau, Sanierung), Aufbahrungshalle (Sanierung und Zubau), Friedhofserweiterung, Bau des Pflegeheimes „Casa“, Bau Abfallwirtschaftszentrum, Neubau Kläranlage, Ankauf „Guntramsdorfer Druckfabrik“, Bau des Kindergartens Taborgasse, Ärztezentrum Druckfabrik, Bau des Oberstufenrealgymnasiums.

Für seine Tätigkeiten wurde ihm unter anderen das „Goldene Ehrenzeichen für Verdienste um das Bundesland Niederösterreich“, die „Floriani-Plakette“ der Freiwilligen Feuerwehr und die „Viktor Adler-Plakette“ (SPÖ) verliehen.

Seine Hobbies: Familie (ganz besonders seine Enkelsöhne) und Garten

2009, vom damaligen gf. GR. Sepp Koppensteiner initiiert, wurden die unter der Schirmherrschaft des Kulturreferats organisierten Kulturveranstaltungen unter das Motto „Nahversorgung Kultur“ gestellt.

Gleichzeitig wurden auch der halbjährig erscheinende Kulturkalender und die Möglichkeit, Abonnements zu erwerben, ins Leben gerufen.

Elisabeth Kautz DW: 36, elisabeth.kautz@guntramsdorf.at

von OAR Johann Bellositz

Herr Rudolf Haderer feierte am 4. April seinen 75. Geburtstag.

Geboren in Rauchwart, Bezirk Güssing, kam er 1950 mit seiner Familie nach Guntramsdorf in die Mühlgasse.

Nach Volks- und Hauptschule erlernte er bei der Firma Richard Klinger AG in Gumpoldskirchen den Beruf des „Sandformers“ (ein Gießereiberuf), den er bis 1970 ausübte.

Ab 1970 bis 2006 war er als Vertragsbediensteter bei der Marktgemeinde Guntramsdorf beschäftigt. Rudolf Haderer hat drei Söhne, Günter, Walter und Martin. Von 1986 bis September 2013 war er als Gemeinderat (auch geschäftsführender Gemeinderat für Jugend und später für Pensionisten) tätig. Ein geflügeltes Wort aus dieser Zeit war: Er war der älteste Jungendreferent und danach der jüngste Pensionistenreferent. In seine Ära fiel die Gründung des „Veranstaltungsteams“ (u.a. Beach Party, Karibik-Night, Gospelkonzert in der Kirche St. Jakobus) und eines Jugendzentrums.

Er engagierte sich jahrzehntelang sozial als Mitglied des „Hobby-Clubs Guntramsdorf“. Er war „Mitgeher“ bei den „Maria Zell-Pilgern“, deren Pilgermärsche er 25 Jahre organisierte.

Seine Hobbies sind Wandern (auch Schneeschuh-Wandern), Schwammerlsuchen und gelegentlich „Tarockieren“. 2006 verlieh ihm der Gemeinderat den Ehrenring der Marktgemeinde Guntramsdorf. 2019 erhielt er die „Viktor Adler-Plakette“, eine hohe Auszeichnung der Sozialistischen Partei.

Heute wohnt Rudolf Haderer mit seiner Frau Christine in Baden.

auslese Seite 18

10 Jahre Nahver —

aufgelesen

Sabine Staudinger DW: 27, sabine.staudinger@guntramsdorf.at

Die Marktgemeinde Guntramsdorf gratuliert zum Geburtstag!

20:00 Uhr

Musikheim

Kulturreferat

Böck mit heiter-ungewöhnlichen Geschichten Adventzauber - Adventstimmung Brigitte Neumeister und Wolfgang Frei nach diesem Motto begeben sichangeblich „stillsten Zeit des Jahres“.

Qualtinger auf eine spannende Spurensuche zur Brecht, Trude Marzik, Peter Rosegger, Christine Nöstlinger, Helmut Mit Szenen und Texten u.a. von Bert und vielen anderen Autoren.

11. bis 13.

13.

Adventmarkt

24.

Traditionelles „Turmblasen” |

Rathaus

Details entnehmen Sie bitte dem Adventmarkt-Programm

Gospel Christmas Show Stella Jones u. Gruppe – Große

|

Veranstaltungsteam

Mit neuem Programm

16:00 Uhr

Pfarrkirche St. Jakobus

20:45 Uhr

nahVersorgung

Kulturreferat

Barockpavillon

kultur

Handschuh, MSc. Gestaltung & 1, 2353 Guntramsdorf. Red.:Alexander Änderungen vorbehalten.

Marktgemeinde Guntramsdorf, Rathausplatz Impressum: Medieninhaber & Herausgeber: www.ldd.at, Druck: Manz Crossmedia Konzept: LDD Communication GmbH,

Online auf www.dieauslese.at zum

Downloaden

kulturtermine in guntramsdorf

www.guntramsdorf.at

2. Halbjahr 2009

A k t uell e s

sorgung Kultur —

Wochenende der Guntramsdorfer Museen

Gast. Aber auch so Prominente wie Otto Schenk, Erika Pluhar, Heinz Marecek, Chris Lohner oder Richard Oesterreicher sind bei uns in Guntramsdorf aufgetreten. Die Intention, dieses Motto zu wählen, war und ist, ausgezeichnete Künstler in unserem Ort zu präsentieren, damit das gesellschaftliche Leben zu bereichern und die Lebensqualität in unserem Ort zu steigern.

Eben „Nahversorgung mit Kultur“.

Wir dürfen uns bei allen Besuchern, insbesondere bei jenen, die uns schon von Anfang an die Treue halten, für ihr Interesse bedanken. Auch weiterhin wollen wir für alle Guntramsdorferinnen und Guntramsdorfer ein abwechslungsreiches, anspruchsvolles Kulturprogramm gestalten.

Sepp Koppensteiner

 18. / 19. Mai 2019 Die Guntramsdorfer Museen, das Heimatmuseum Guntramsdorf, Ernst Wurth, Schulgasse 2a, und das Museum Walzengravieranstalt, Steinfeldgasse 4 veranstalten am 18./19. Mai im Rahmen des NÖ. Museumsfrühlings ihr traditionelles Wochenende der Guntramsdorfer Museen. Beide Museen haben an beiden Tagen von 14-18 Uhr geöffnet.

Das Museum Walzengravieranstalt feiert heuer sein 30-jähriges Bestehen mit Sekt und Fingerfood: Alle Räder drehen sich, die Anlage in Betrieb: Dabeisein-Überdieschulterschauen-Fragenstellen. Mit der großen Handkurbel machen Sie ein schönes Prägemuster: Schwitzen-Mitnehmen.

Spezielle Programmpunkte im Heimatmuseum: Sa., 18.5., 14 Uhr

Eröffnung des Museumswochenendes durch Bürgermeister Robert Weber

14:15 Uhr Vortrag von Mag. Heinz Berger vom Ludwig Boltz­mann-Institut für Geschichte und Gesellschaft: „Zwangsarbeit in KZ-Nebenlagern für die deutsche Rüstungsindustrie“ Sa., 18.5. & So., 19.5.

Sonderschau „Holzwebersiedlung und Flugmotorenwerk“, siehe Kasten Museumscafe (Kaffee, Kuchen, Getränke)

Holzwebersiedlung und Flugmotorenwerk 13. August 1938: Spatenstich für eine neue Siedlung. Eine sehr große Siedlung.

Jedoch, es kam anders. Die Rüstungsindustrie funkte dazwischen. Eine neu gestaltete Sonderausstellung im Heimatmuseum soll das anhand von Plänen, Dokumenten und Fotos illustrieren.

Chris Lohner

Nein, ich will keine Seniorenteller! n

Eröffnung dieser Ausstellung: Sa., 18.5. 2019, 14 Uhr

von Virginia Ironsi

de

© Inge Prader

Eine szenische Lesung eingerichtet von Uli Brée

Das Team des Heimatmuseumsvereines Guntramsdorf, lädt Sie herzlich zu einem Besuch ein.

Sepp Koppensteiner | Obmann

auslese Seite 19

# 05 | 2019

Workshop zum Thema Holz Die „Schuwidus“ (Schulkind wirst Du) des Kindergartens Taborgasse durften im März an einem ganz besonderen Workshop teilnehmen.

Zu Gast im Kindergarten war Andrea Weber, Holzwirtin und Agrarpädagogin aus Gumpoldskirchen. In ihren Workshops ist es ihr Ziel, den Kindern den Werkstoff Holz näherzubringen. Dabei werden alle Sinne angesprochen. Wie fühlt sich Holz an? Welche Farben kann es haben? Wie riecht es?

Wie klingt Holz? Was sind die Eigenschaften des Holzes?

Anhand der Geschichte des Tischlers Gepetto und der Puppe Pinocchio lernten die Kinder die Berufe rund um Holz kennen. Die Kinder durften unter anderem verschiedene Experimente durchführen, ihr handwerkliches Geschick im Schnitzen testen und mit Instrumenten aus Holz musizieren.

Das Team des Kindergartens möchte sich auf diesem Wege nochmals sehr herzlich bei Frau Andrea Weber für diesen bereichernden Vormittag bedanken! www.holzpädagogik.at

MUTTER-ELTERN-BERATUNG Niederösterreich

MUTTER­-Eltern-­BERATUNG Bei Fragen rund um die Pflege, das Stillen, die Frühförderung der motorischen Fähigkeiten, die sprachliche Entwicklung und für noch viele andere Themen steht Ihnen das Team der Mutterberatung zur Verfügung.

Laufende Kurse mit freien Plätzen

Kids Club GUNTRAMSDORF

Informationen zur MUTTER-ELTERN-BERATUNG

Termine in Guntramsdorf: Beginn: 16:00 Uhr // Ende: 17:30 Uhr MUTTERBERATUNG am Mi., 15.5., um 9:30 Uhr Weitere Infos unter STILLZENTRUM: jeden Mi., um 9:30 Uhr www.noe.kinderfreunde.at/guntramsdorf f Kinderfreunde Guntramsdorf Wo? Rathaus, Rathaus Viertel 1/1, 3. Stock, Zi. 3.17 Wir freuen uns auf Sie und Ihr Baby!

Kids auf Kufen

TERMINE

-

07.01.2019 – Coole

platz Traiskirchen.

Treffpunkt beim überdachten Eislauf werden.

Mitfahrgelegenheit kann organisiert Hochmühlstraße 30 Adresse: Sportzentrum Traiskirchen,

Kids Club GUNTRAMSDORF

11.03.2019 – Frühlingserwachen der Siedlerhalle.

Treffpunkt: KF Gruppenraum bei 35 Adresse: Dr. Karl Renner Straße

Kostenlose Terminankündigung

Beginn: 16:00 Uhr // Ende: 17:30 Uhr 19 – Osterbastelei 4.20 08.0 Weitere Infos unter -

rhalle. www.noe.kinderfreunde.at/guntramsdorf nkt: KF Gruppenraum bei der Siedle Treffpu 35 Adresse: Dr. Karl Renner Straße

f

TERMINE im EKIZ im Mai

Kinderfreunde Guntramsdorf

TERMINE

iten le Kids auf Kufen 07.01.2019 – Coo 06.05.2019 - Herzensangelegenhe sten Lieb e dein für rchen. eln Traiski platz bast nkt beim überdachten Eislauf Treffpu werden.

Mitfahrgelegenheit kann organisiert der Siedlerhalle. bei30 Gruppenraum ühlstraße Treffpunkt: KF Hochm Adresse: Sportzentrum Traiskirchen, 35 Adresse: Dr. Karl Renner Straße

achen lings 11.03.2019 – Früh elterw esw 03.06.2019 – Reise durch die Sinn Siedlerhalle.

Gruppenraum bei der KF rhalle.

Treffpu Siedle bei dernkt: Treffpunkt: KF Gruppenraum Adress Karl Renner Straße 35 35 e: Dr. Adresse: Dr. Karl Renner Straße

Fotos: www.pixabay.com

JETZT MITGLIED werden und gleich das Gutscheinheft und alle Vergünstitele Oste gungen genießen nurrbas 28 Euro füridie ganze Familie und das ganze Jahr!

19 – um 08.04.20 der Siedlerhalle.

Treffpunkt: KF Gruppenraum bei r Straße 35

Adresse: Dr. Karl Renne auslese Seite 20

iten 06.05.2019 - Herzensangelegenhe eine Liebsten

Dienstags, 15-15:45

Wobbelturnen

Mittwochs, 10-11:30

Babytreff Windelkäfer

Mittwochs, 17:30-18:30

Ginastica Natural

Donnerstags, 9-10

Musik Babies

Donnerstags 10-11

Musik Minis

Donnerstags, 15-16:30

Spielgruppe Wirbelwind

3.5., 15-17 Uhr

Workshop Cranio Sacrale Körperarbeit

4.5., 14:50-15:50 Uhr Forschergruppe 3-6 J. 4.5., 16-17 Uhr

Forschergruppe ab 6 J

6.5., 18:30-21 Uhr

Elterncoaching Eltern als Leuchttürme

9.5., 18-21 Uhr

Workshop: Warum hört mein Kind nicht?

17.5., 15-17 Uhr

Ernährung in der Stillzeit und Beikostalter

18.5., 10-12 Uhr

KINDERSACHENFLOHMARKT & SPIELEFEST

31.5., 15-16:30 Uhr

ElternKindCafe – offener Treff

Besuchsbegleitung besuchsbegleitung@noe.familienbund.at Tel: 0699 106 23 007 Info & Anmeldung unter 0660 903 76 05 oder guntramsdorf@noe.familienbund.at, www.ekiz-guntramsdorf.at Rathaus Viertel 2/Stiege 2/Lokal 2/1

B i l dun g

LeseKulturSchule Mit spezieller Leseförderung zum Gütesiegel.

Im Schuljahr 2018/19 vergibt die Bildungsdirektion des Landes NÖ erstmals das Gütesiegel LeseKulturSchule an jene Pflichtschulen, die sich mit besonderem Engagement der Leseförderung ihrer SchülerInnen widmen.

Ziel ist es, spezielle Standards zu erreichen, zu pflegen und nach gemeinsamen Vorgaben auch weiterzuentwickeln. Als Trägerorganisation fungiert die ARGE LESEN NÖ in Kooperation mit „Buchklub“ und „ZeitPunktLesen“. Hiermit sollen Grundlagen für die nachhaltige Steigerung und Sicherung der Lesekompetenzen geschaffen werden.

Die Volksschule I (Hauptstraße) kann ab nun mit Stolz sagen: „Wir haben es geschafft – wir werden im Mai 2019 als LeseKulturSchule ausgezeichnet!“, freut sich Direktorin Katharina Hussian.

Wir sagen Danke Bürgermeister Robert Weber, Gabriele Pollreisz (GR für Bildung) und die zuständige Bereichsleiterin Elisabeth Staudinger verabschiedeten sich am 10.4. bei einem gemeinsamen Mittagessen von Silvia Lugger und Katharina Hussian.

Silvia Lugger, die 7 Jahre den Kindergarten II - Dr. K. Renner-Straße 11a geleitet hat, wird mit Mai die Leitung eines Kindergartens in Mödling übernehmen. Katharina Hussian, die Direktorin der Volksschule Hauptstraße wird ebenfalls nach 5 Dienstjahren Guntramsdorf verlassen und die Leitung der Volksschule Perchtoldsdorf, Roseggergasse, übernehmen.

Bürgermeister Robert Weber bedankte sich bei beiden Damen für die gute Zusammenarbeit in den letzten Jahren und Ihr Engagement für Guntramsdorf und wünschte alles Gute für die neuen beruflichen Herausforderungen.

 Bild (v.l.n.r.): Bereichsleiterin für Bildung & Kultur Elisabeth Staudinger, Bgmst Robert Weber, Katharina Hussian (VS I), Silvia Lugger (KG II), Gabriele Pollreiß (GRin für Bildung)

Öffnungszeiten: Mo.- Fr., 9-12 Uhr | Do., 13 -19 Uhr

Tel.: 02236/53501-38 buch@guntramsdorf.at  Hört mal zu!

Wir erzählen Euch etwas Einmal im Monat lesen wir für Kinder, eine Geschichte.

Wann?  Do., 2.5., 16 Uhr Wo? Öffentliche Bibliothek Unsere Kinderlesungen werden BILINGUAL gestaltet. Marion und Anna vom „Gebärdenraum Libelle“ übersetzen die jeweilige Geschichte in die Gebärdensprache. Wir freuen uns über diese Zusammenarbeit!

Buchtipp: Todesreigen (GRUBER Andreas – Goldmann)

Nachdem eine Reihe von Kollegen auf brutale Art Selbstmord begangen haben, wird Sabine Nemez – Kommissarin und Ausbilderin beim BKA – misstrauisch.

Vieles weist auf eine jahrzehntealte Verschwörung und deren von Rache getriebenes Opfer hin. Sabine bittet ihren ehemaligen Kollegen, den vom Dienst suspendierten Profiler Maarten S. Sneijder, um Hilfe. Doch der verweigert die Zusammenarbeit, mit der dringenden Warnung, die Finger von dem Fall zu lassen. Dann verschwindet Sabine spurlos, und Sneijder greift selbst ein. Womit er nicht nur einem hasserfüllten Mörder in die Quere kommt, sondern auch seinen einstigen Freunden und Kollegen, die alles tun würden, um die Sünden ihrer Vergangenheit endgültig auszulöschen ... auslese Seite 21

# 05 | 2019

Lerntreff Guntramsdorf Die Bezirksstelle des Roten Kreuzes Mödling startete mit dem 2. Lerntreff für Volksschüler in der Volksschule Guntramsdorf, Hauptstraße.

Direktorin Katharina Hussian und die Pädagogische Leiterin des Lerntreffs, Beatrix Krasa, sind begeistert über das extrem positive Echo. Ziel ist es, dass Kinder einmal wöchentlich eine zusätzliche Lernbetreuung erfahren durch geschulte MitarbeiterInnen, „Lernpaten“ genannt, auch ihre Hausübungen erledigen können und somit den Lernerfolg steigern.

Volksschule I

„Es geht nicht um Kinder, deren Muttersprache nicht Deutsch ist, sondern unser Lerntreff ist für alle offen, die besondere Betreuung brauchen. Wenn Beziehungen aufgebaut werden, kommt der Erfolg von selber. Wichtig ist auch, dass unsere Lernpat*innen eng mit den Lehrerinnen zusammen arbeiten“, so Rotkreuz-Bezirksstellenleiter Michael Dorfstätter, selbst erfahrener Lehrer und großer Motivator für das Projekt. „Wer sich für die Unterstützung für die Kids interessiert, soll sich bitte bei Michael Dorfstätter melden. Es werden Lese- und Lernpaten auch im Hinblick auf den Ausbau des tollen Angebotes für das Schuljahr 2019/20 gesucht.“ Auch Bürgermeister Robert Weber und Schulqualitätsmanagerin Gabriele Pollreiß sind angetan vom ehrenamtlichen und sinnvollen Zusatzangebots im Bereich Bildung des Gesundheits- und Sozialen Dienstes im Roten Kreuz NÖ, Bezirksstelle Mödling.

Kontakt: Bezirksstellenleiter Michael Dorfstätter michael.dorfstaetter@n.roteskreuz.at

Volksschule II

auslese Seite 22

B i l dun g

Stop Littering Auch heuer waren wieder viele fleissige Hände beim Müllsammeln dabei! Vielen Dank an die Schüler der Volksschule I, Volksschule II und der Neuen Mittelschule.

DIE ANTWORT IST: JA, HABEN WIR! Wir sind Österreichs größter Autohändler.

Bezahlte Anzeige

Ketzergasse 120, 1234 Wien / Tel.: 01/863 63 - 0

Neue Mittelschule

auslese Seite 23

# 05 | 2019

Was ist los in Guntramsdorf?

1.5., 10 Uhr

MY.Fest der SPÖ-Guntramsdorf Wo? Rathausplatz

5.5., 16 Uhr

Frühjahrskonzert des Blasorchersters Guntramsdorf Wo? Sporthalle

7.5., 19.30 Uhr

ImPavillon – Theuerdank Wo? Barockpavillon, 15 Euro/Person, * [BS]

18.5., 15-21 Uhr

5. Wein & Wirtschaftsmeile Info siehe Seite 23

18.+19.5., ab 14 Uhr

Tag der Guntramsdorfer Museen Wo? Heimatmuseum Guntramsdorf, Ernst Wurth & Museum Walzengravieranstalt (siehe Seite 19)

24.5., 19.30 Uhr

Duo Mignon – „Nähe des Geliebten“ Wo? Museum Walzengravieranstalt, 15 Euro/ Person, * [BS]

25.+26.5.

Stelzentage Wo? Siedlerhalle

2.6., 9-14 Uhr

Flohmarkt Wo? Siedlerhalle

8.+9.6.

Erdbeerfest Wo? Fam. Willixhofer, Kirchengasse 8

„Ausg’steckt“ im MAI

* [BS] Karten sind im Bürgerservice erhältlich

FREIE GARAGENPLÄTZE!! Tiefgarage Rathaus Viertel Tiefgarage Neudorferstraße Auskunft: Margit Schwarz, 02236/53501/25 margit.schwarz@guntramsdorf.at Marktgemeinde Guntramsdorf Betriebs- u. Liegenschafts GmbH & Co KG

Teichheuriger Gausterer Rohrfeldteich............. 13.04. – 14.10..

Haase Manfred Kirchenplatz 3a.......... 16.04. – 06.05.

Habacht Elisabeth u. Markus Hauptstraße 38.......... 25.04. – 05.05.

Schimmelbauer Kirchengasse 11......... 30.04. – 19.05.

Schup Gregor Josefigasse 8............. 30.04. – 19.05.

Heuriger Ranch Laxenburgerstraße 20. 01.05. – 19.05.

Hofstädter Ludwig Hauptstraße 45.......... 06.05. – 26.05.

Kirchheuriger Hofstädter Kirchenplatz 2............. 07.05. – 20.05 Gausterer69 Hauptstraße 69.......... 08.05. – 19.05.

Nostalgieheuriger Gausterer Lichteneckergasse 5.... 10.05. – 21.05.

Samstag Karl Möllersdorferstraße 20.16.05. – 28.05.

Gausterer Markus Hauptstraße 55.......... 16.05. – 02.06.

Haase Manfred Kirchenplatz 3a.......... 28.05. – 17.06.

Habacht Elisabeth u. Markus Hauptstraße 38.......... 29.05. – 16.06. www.genusswinzer.at

Veranstaltung mit Bezug zur Landesausstellung und dem 500. Todestag von Maximilian I.

ImPavillon – Theuerdank Im Epos Theuerdank wird die Brautfahrt des Ritters Theuerdank zu Fräulein Ehrnreich erzählt. Dieses Werk ist eine Hommage an die reale Brautfahrt des Kaisers zu Maria von Burgund.

Maximilian I., dessen 500. Todestag wir 2019 würdigen, ließ den Theuerdank 1517 als aufwendig illustriertes Buch drucken. Gelesen, nacherzählt und musikalisch begleitet (Werke von Heinrich Isaac, Ludwig Senfl, Tarquinio Merula u. a.).

KULTURTeRmine in GUnTRamsdoRf

nahveRsoRGUnG KULTUR

Theuerdank Im PavIllon

07·05· BarockPavIllon, rohrg.4

Beginn: 19:30 Uhr | Karten: 15 Euro im Rathaus Guntramsdorf/ Bürgerservice

J. Lichtenegger, Blockflöte; M. Oman, Blockflöte; M. Schobersberger, Cembalo; D. Röschel, Rezitation

Einladung zum

FrühjahrskonzErt im nEuEn Borg leitung: mag. Birgit hanappi

5.mai 2019, 16h

www.guntramsdorf.at

A1_Plakat_Master2019.indd 5

auslese Seite 24

MarktgeMeinde guntraMsdorf kulturreferat

12.03.19 08:18

T erm i ne

Pfarre Guntramsdorf - St. Jakobus

Pfarre Neu-Guntramsdorf - St. josef

Mi., 1.5.:

8:15 Uhr, Bittgang nach Thallern, 9 Uhr, Hl. Messe in Thallern (rhythmisch gestaltet)

Fr., 3.5.:

18 Uhr, Erfüllte Zeit: „Ja sagen wie Maria“ – eine Stunde lang eintauchen in Stille, Gebet, meditative Musik und Texte

Fr., 3.5.:

18:30 Uhr, Frauen- und Müttermesse um geistliche Berufungen

So., 5.5.:

9:30 Uhr, Hl. Messe, anschl. „indisches“ Pfarrkaffee

Sa., 4.5.:

ab 9 Uhr, Ausflug der Firmkandidaten nach Stift Heiligenkreuz, 18 Uhr, Florianimesse in der Kirche

So., 5.5.:

Monatssammlung – Sonntagsmessordnung, 18:45 Uhr, Maiandacht in der Kirche

Di., 7.5.:

Die offene Glaubensrunde im Pfarrheim wurde auf Di., 30.4. vorverlegt

Fr., 10.5.: 15 Uhr, Senioren-Aktiv-Runde, 18 Uhr, Maiandacht, 19 Uhr, Info-Abend: „ElektroMobilität & Klima“ – Impulsvortrag von Christian Peter, Direktor des Elektromobilitätsclubs Österreich, Infos über neue Entwicklungen bei E-Autos mit Möglichkeit zum Probefahren

So., 12.5.:

Muttertag – Sammlung für Schwangere in Notsituationen, Sonntagsmessordnung, 18:45 Uhr, Maiandacht in der Kirche

So., 19.5.:

Sonntagsmessordnung, 18:45 Uhr, Maiandacht in der Kirche

Do., 23.5.:

16 Uhr, Hl. Beichte für die Erstkommunion­k inder

So., 26.5.:

Sonntagsmessordnung, 18:45 Uhr, Maiandacht in der Kirche (musikalische Gestaltung Jakobus-Chor)

Mi., 29.5.:

ab 16 Uhr, Generalprobe für die Erstkommunionkinder

Do., 30.5.:

Hochfest Christi Himmelfahrt – 7:30 Uhr Frühmesse, 9:30 Uhr, Erstkommunionfeier (rhythmisch gestaltet), 18 Uhr, Abendmesse

Fr., 31.5.:

16 Uhr, Hl. Beichte und Generalprobe für die Firmkandidaten

Sa., 1.6.:

17 Uhr, Hl. Firmung (rhythmisch gestaltet)

Neu diesen Sommer

Sa., 11.5.: 19:30 Uhr, Konzert der neuen Austro-PopBand „Heute nicht“ im Pfarrsaal. Eintritt: Freie Spende für soziale Projekte der Pfarre So., 12.5.: Muttertag, 9:30 Uhr, Hl. Messe mit Sammlung für den Diözesanen Hilfsfonds für Schwangere in Not; nach der Messe Präsentation und Erklärung der Kirchenrechnung 2018 Fr., 17.5.:

18 Uhr, Maiandacht mit Lichtbildern

So., 19.5.: 9:30 Uhr, Hl. Messe mit Feier der Erstkommunion, 18 Uhr, Maiandacht mit Einzelsegen für die Erstkommunion-Kinder Fr., 24.5.: 17:30 Uhr, Rosenkranz-Prozession von der Kirche zum Bildstock an der Brücke Eichkogelstraße / P.Mitterhofer-Gasse, 18 Uhr, Maiandacht beim Bildstock Mi., 29.5.: 18 Uhr, Messfeier mit Weihbischof Dr. Franz Scharl und Einweihung der neu gestalteten Kapelle, anschl. Agape im Pfarrsaal Do., 30.5.: Christi Himmelfahrt, 9:30 Uhr, Hl. Messe mit Jugendseelsorger Thomas Wisotzki So., 2.6.:

9:30 Uhr, Hl. Messe mit Weihbischof Dr. Franz Scharl mit feierlicher Indienstnahme des neuen Altarraumes, anschl. festliche Agape

Genuss aus aller Welt - drei Tage internationale Speisen mit Entertainmentprogramm für Jung und Alt.

auslese Seite 25

# 05 | 2019

26. März: Abbau einer Ölsperre am Ozean II Im November vorigen Jahres wurde ein Öltreiben am Ozeanteich in der Eigenheimsiedlung gemeldet. Daraufhin wurden im Auftrag der BH Baden von der Feuerwehr Möllersdorf, unterstützt von der FF Guntramsdorf mit Alu-Boot und Zille, schwimmende Ölsperren ausgelegt. Nachdem sich letztendlich herausgestellt hatte, dass es sich um keinen Schadstoff, sondern um das Produkt einer Rotalge gehandelt hatte, wurde die Ölsperren nach fast genau vier Monaten von den Feuerwehren Möllersdorf und Guntramsdorf wieder abgebaut.

1. April: Verkehrsunfall mit eingeklemmter Person Ein Zusammenstoß zweier PKW´s bei der Einmündung der Sportplatzstraße in die Neudorferstraße forderte zwei Verletzte. Dabei konnte eine Person das Fahrzeug nicht aus eigener Kraft verlassen, sodass die verklemmte Fahrertüre mittels hydraulischem Rettungsgerät geöffnet werden musste. Bis zum Eintreffen der Rettung wurden die Verletzten von Feuerwehrsanitätern betreut und erstversorgt.

Auch Feuerwehrarzt Dr. Clemens Weber war zur medizinischen Erstversorgung vor Ort. 11. April: Zwei Brandeinsätze nach Bankomatraub Unbekannte Täter hatten einen Bankomaten im Foyer der Filiale einer Lebensmittelkette neben der Triesterstraße gesprengt. Dabei war der Eingangsbereich des Geschäftslokals in Brand geraten.

Kurz nach der Alarmierung um 03:31 Uhr rückten mehrere vollbesetzte Fahrzeuge zum angegebenen Einsatzort aus. Noch während der Anfahrt wurde das Kommandofahrzeug von der Polizei gestoppt und die Besatzung darauf aufmerksam gemacht, dass sich Krähenfüße auf der Fahrbahn befinden könnten und daher Vorsicht bei der Zufahrt geboten sei. Sofort machte der Einsatzleiter über Funk alle anderen ausrückenden Einsatzkräfte auf diese Gefahr aufmerksam.

Ein Reifen des Privatwagens eines Feuerwehrmitgliedes wurde auch tatsächlich durch die Krähenfüße schwer beschädigt. Gerade als die Feuerwehrkräfte beim Geschäftslokal eintrafen, kam eine weitere Alarmmeldung: „PKW-Brand am Oldtimerweg!“ Unverzüglich wurden die Fahrzeuge aufgeteilt: Tank 2, Tank 3 und das Kommandofahrzeug übernahmen den Einsatz beim Geschäftslokal, wo der Brand rasch gelöscht und eine weitere Brandausbreitung auf das Geschäftslokal verhindert werden konnte. Allerdings kam es während der Löscharbeiten zu mehreren kleineren Explosionen durch Sprengstoffreste. Zum Glück blieben aber die Einsatzkräfte unverletzt. Schließlich wurde

auslese Seite 26

das Geschäftslokal mit zwei Belüftungsgeräten vom Rauch befreit.

Währenddessen trafen Tank 1, das Rüstfahrzeug und ein Mannschaftstransportfahrzeug an der zweiten Einsatzstelle ein und löschten den brennenden Pkw. Wie sich später herausstellte, handelte es sich bei dem Fahrzeug um ein gestohlenes Fluchtfahrzeug der Täter. Nach Unterstützung der Polizei durch Ausleuchtung der Tatorte konnten die letzten Einsatzkräfte nach knapp drei Stunden wieder in das Feuerwehrhaus einrücken.

Nach abgeschlossener Spurensicherung durch die Polizei wurde schließlich am Vormittag das ausgebrannte Wrack geborgen.

Eingesetzte Kräfte: FF Guntramsdorf mit 7 Fahrzeugen (davon 3 Tanklöschfahrzeugen) und 41 Mitgliedern. Mehrere Polizeistreifen, sowie Sondereinsatzeinheiten der Polizei und Polizeihubschrauber.

Ernennungen und Beförderung bei der Mitgliederversammlung Matthias Trenk wurde zum Oberfeuerwehrmann, Philipp Zara zum Löschmeister und Ludwig Hofstädter zum Oberlöschmeister befördert. Werner Rossdeutsch wurde zum Ehrenhauptlöschmeister, Mario Lecker zum Verwalter und Mathias Rauch zum Gehilfen des Fahrmeisters ernannt.

Foto: (v.l.n.r.): Kommandantstellvertreter Michael Schinko, Mario Lecker, Matthias Trenk, Philipp Zara, Bürgermeister Robert Weber MSc., Mathias Rauch, Werner Roßdeutsch, Ludwig Hofstädter, Barbara Schiffner (Leiterin des Verwaltungsdienstes) , Kommandant Roman Janisch.

Land NÖ bedankt sich für die Hilfe beim Schneechaos im Jänner Anfang des Jahres waren mehrere Ortschaften in Niederösterreich derart stark von extremen Schneefällen betroffen, dass der Katastrophenhilfsdienst zur Unterstützung anrücken musste. Unter den vielen Einsatzkräften standen auch Miglieder der Freiwilligen Feuerwehr Guntramsdorf im Einsatz.

Als Dankeschön dafür lud Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner im Namen des Landes Niederösterreich im März alle eingesetzten Kräfte zu einem Dankesfest am Hochkar ein. Die Hochkar-Bergbahnen stellten allen Teilnehmern einen Skipass zur Verfügung und das Land Niederösterreich lud zum Mittagessen ein.

Foto (v.l.n.r.): LH Mag. Johanna Mikl-Leitner, Christoph Wimmer, Hansjörg Grossberger, LH-STV Dr. Stephan Pernkopf, Landesfeuerwehrkommandant Dietmar Fahrafellner, MSc.

V er e i ne

Generalversammlung ÖKB Am 16. März veranstaltete der Österreichische Kameradschaftsbund, Ortsverband Guntramsdorf, seine Generalversammlung.

Der Vorstand konnte Gäste aus Nah und Fern begrüßen. Die Marktgemeinde Guntramsdorf war mit Vizebürgermeister Nikolaus Brenner und GR Abg. z. NR Ing. Christian Höbart, GR Ing. Dominic Gattermaier vertreten. Wir konnten Mitglieder des ÖKB Bundespräsidiums, ein Mitglied des ÖKB NÖ Landesvorstandes, den Präsidenten vom HVÖ LV Stmk, Lazarus Union-Chief Wolfgang Steinhart, Michel Lapierre von der Französischen Botschaft begrüßen, um nur einige zu nennen.

Zwei Mitglieder wurden geehrt: Vize-Ltn. i.R. Alois Driussi mit der Landesmedaille in Silber und Botschafterin i.R Dr. Heide Keller mit der Landesmedaille in Gold und Ehrenbrosche/NÖ Landeswappen mit Mauerkrone.

Der Vorstand bedankt sich bei allen Anwesenden für ihr Kommen und freut sich auf eine gute Zusammenarbeit im kommenden Jahr.

Für den Vorstand Karl Fleischhacker | Obmann

Elektromobilität Rettung fürs Klima?

Fr., 10.5., Pfarre Neu-Guntramsdorf, Dr.K.Renner-Straße 19: ab 17 Uhr, Präsentation Elektro-Fahrzeuge am Kirchenplatz.

19 Uhr, „Planet Electric - Nordic EV Summit 2019“ Highlights von der ElektromobilitätsKonferenz in Oslo mit kritischen NGOBeiträgen: Innovations-Stadt Oslo: 70 Prozent Elektro-Autos bei Neuanmeldung Klimawandel: Notbremse CO2-Ausstoß jetzt ziehen Auto-Batterien auf dem Prüfstand: Umweltschädlichkeit und Produktionsbedingungen Referent: Christian Peter, Dir. Elektromobilität-Club Österreich

Druckfehlerberichtigung

emcaustria.at | nordicevs.no | www.pfarre-neuguntramsdorf.at

In der Märzauslese 2019, „aufgelesen – Buschenschank“ wurde in der rechten Spalte in der Klammer die Jahreszahl mit 1800 angegeben. Tatsächlich sollte es heißen: 1880. Einem aufmerksamen Leser, Herrn Rudolf Nemec, ist die Diskrepanz zu einer vorher angeführten Jahreszahl aufgefallen. Dafür herzlichen Dank.

OAR J. Bellositz

Lions Club hermenregion Guntramsdorf-T

8. Charity Golfturnier

11. Mai 2019

sdorf Golfclub Guntram Uhr Kanonenstart 10 Golfer Lounge und Lunch in Bernie’s

Los gewinnt” t vorgabewirksam e – 9 Loch – nich 2er Texas Scrambl club oder unter Nennung im Golf bis 6.5.2017 orf@gmail.com lions.guntramsd nde: Spe und h Lunc Gesamtpreis inkl. mitglieder) ügl. € 10.- für Voll Golfer € 65.- (abz Nicht-Golfer € 45.-

ZVR 246767787

Tombola „Jedes

Siegerehrung

Lions Golfturnier

Jakobus-Chor

Am 11. Mai findet unter dem Motto“ Golfen und Helfen“ bereits das 8.

Charity Golf Turnier des Lions Club Guntramsdorf-Thermenregion am GC Guntramsdorf statt.

Am So., den 26.5., findet nach der Abendmesse um ca. 18:45 Uhr die letzte Maiandacht in diesem Kirchenjahr statt. Mit Eva Broschek an der Orgel werden wir, wie immer, wohl vertraute traditionelle Marienlieder anstimmen.

Die Proben für die musikalische Vorbereitung der Pfingstsonntags-Festmesse am 9. Juni finden wie gewohnt montags um 19 Uhr im Pfarrheim statt. Jeder Sangesfreudige ist herzlichst in unserer Runde willkommen!

Alle sind herzlich eingeladen mitzuspielen. Alle weiteren Details dazu im abgebildeten Flyer. Der Reinerlös kommt getreu den Lions-Grundsätzen wieder der humanitären und sozialen Hilfe in der Region Guntramsdorf zugute.

Karl Schuster | Präsident Lionsclub Guntramsdorf-Thermenregion

Heide Keller

# 05 | 2019

Neues vom Siedlerverein Der Siedlerverein „Unterm Eichkogel“ startet in das Frühjahr.

Stelzentage 25. - 26.5., Stelzentage in der Siedlerhalle. Die legendären Stelzentage des Siedlervereines stehen vor der Tür – „Fredi W.“ sorgt für die musikalische Unterhaltung. Tischreservierung bitte unter: 0664 88922817

Die Osterzeit in der Casa Guntramsdorf Sie kehrte auch bei uns ein, die farbenfrohe Osterzeit. Draußen in den Gärten erblüht alles, die Bäume treiben aus und die Tulpen zeigen stolz ihre bunten Blütenköpfe.

In der Casa Guntramsdorf wurde diese tolle Stimmung genutzt, um Ostereier zu bemalen und Palmenbuschen zu binden. Die Eier erhielten eine spezielle Marmorierung, bei der eine eigene Technik zum Einsatz kam.

Die BewohnerInnen verwendeten Lackfarben in einem Tauchbad. Das Ergebnis konnte sich sehen lassen. Fantasievolle Unikate in unterschiedlichsten Farbzusammenstellungen – von knallbunt bis zart pastellig, teilweise mit Gold- und Silberelementen entstanden.

Für die Palmbuschen wurden die Palmkätzchen zusammen mit Buchszweigen und Grün aus dem hauseigenen Garten zusammengebunden und mit bunten Schleifen aus Krepp-Papier geschmückt. Die Palmbuschen, die einen herrlich bunten Anblick boten, zieren nun nach der Weihe alle Hausgemeinschaften und auch das ein oder andere Zimmer.

2. Flohmarkt Der zweite Flohmarkt in der Siedlerhalle findet am 2. Juni, von 9 -14 Uhr statt Bitte um Tischreservierung unter der Tel. Nr. 0664 9950094 oder 0680 2164823. Der Siedlerverein sorgt für das leibliche Wohl.

Vorankündigung

in der Siedlerhalle Neu Guntramsdorf Dr. Karl Renner Straße 25 2353 Guntramsdorf

Anmeldungen für Aussteller: Silvia Fischer: 0680 2164823 Elfi Wacha: 0664 9950094 Standgebühr € 10,-Tische werden bereitgestellt

Der Siedlerverein "Unterm Eichkogel" sorgt für Ihr leibliches Wohl und freut sich auf Ihr Kommen

auslese Seite 28

Sp or t

Vorstellung Guntramdorfer Vereine

TENNIS IN Guntramsdorf

Initiative von Vize-Bürgermeister Nikolaus Brenner (SPÖ)

Sommercamps 2019 – All inclusive Kindertenniskurse Für die bessere Planung ihres Sommerurlaubes finden Sie hier vorab unsere Termine für die beliebten Sommercamps: 1. Camp: 1.7. bis 5.7.2019 2. Camp: 08.7. bis 12.7.2019 3. Camp: 15.7. bis 19.7.2019 4. Camp: 22.7. bis 26.7.2019 5. Camp: 05.8. bis 09.8.2019 6. Camp: 19.8. bis 23.8.2019

Verein: Bogensportclub ARCUS (BSC ARCUS) Obmann: Reinhold Krenn

Anzahl der Mitglieder: 92 jeweils von 8 bis 16 Uhr

Wir freuen uns über neue Mitglieder: Ja! Schwerpunkte: Bogenschießen aller Klassen (Langbogen, Recurve, Compound) Schnupperstunden, Platzreife-Prüfung, Training für Turniere. Jugendarbeit: Während der Schulzeit gibt es beim BSC ARCUS jeden Do., 18:30-20 Uhr einen Jugendkurs.

(Mai-September am Outdoor-Gelände in Guntramsdorf, sonst in der Bogenschießhalle, Großmarktstr. 7, 1230 Wien, (S1 Abfahrt Laxenburger Straße).

Maximale Teilnehmerzahl pro Campwoche: 25 Kinder Inkludierte Leistungen sind das Kindertraining mit Tennistrainer, Mittagessen, Getränke, Snacks, Ganztagesbetreuung und Leihschläger. Weiters gibt es ein Abschlussturnier und natürlich eine Siegerehrung mit Preisen.

Was uns wichtig ist/das sind wir: Bogenschießen ist ein exzellenter Ausgleichsport. Körper und Geist werden in Einklang gebracht, man kann den Alltagsstress hinter sich lassen und die innere Mitte finden. Bogenschießen ist aber auch ein komplexer Leistungssport. Dieser Ganzjahressport kann beim BSC ARCUS sieben Tage die Woche ausgeübt werden. Dazu steht unseren Mitgliedern das Freigelände in der Kammeringstr. 22 in Guntramsdorf zur Verfügung.

Wer die Welt von Pfeil und Bogen kennenlernen möchte, kann sich beim BSC ARCUS für eine Schnupperstunde anmelden.

Wem dabei das „Bogenfieber“ packt, dem stehen mehrere geprüfte Übungsleiter und Trainer zur Verfügung, bei denen die Kunst des Bogenschießens perfektioniert werden kann. Dabei ist uns besonders wichtig, dass der Schütze / die Schützin die Schusstechnik von Anfang an richtig erlernt. Zudem stehen bei uns die Sicherheit und das Einhalten der Etikette im Vordergrund.

Kostenbeitrag pro Kind: für Klubmitglieder: Euro 160,für Nichtmitglieder: Euro 180,Anmeldung: gtv@gtv-guntramsdorf.at oder ab Saisonbeginn (ca. Anfang Mai) persönlich im Klubhaus des Guntramsdorfer Tennisvereins, (Anton Wildgans-Weg 1).

Für Fragen bezüglich des Trainings oder der Einteilung steht Ihnen gerne unser Jugendreferent, Herwig Giermair, Tel.: 0664 / 85 699 61, zur Verfügung.

Auf Dein Kommen freut sich das Trainerteam des GTV Guntramsdorf!

Kontaktdaten: BSC ARCUS, Kammeringstraße 22 reinhold.krenn@gmx.at, www.bsc-arcus.at www.facebook.com/BSCArcus

Ihr persönlicher Immobilienberater in Guntramsdorf

0699/121 09 303 pguttmann@remax.net

Mödling www.remax-dci.at Donau-City-Immobilien Fetscher & Partner GmbH & Co KG Triesterstraße 32 2334 Vösendorf

Gerne stehe ich Ihnen für eine seriöse und fundierte Bewertung Ihrer Immobilie zur Verfügung!

Vereinbaren Sie Ihren Termin!

Ihr GUTSCHEIN

für eine fundierte und seriöse Wertermittlung Ihrer Immobilie

Name: ..........................................................................

Anschrift: .....................................................................

Tel.: .............................................................................

Mail: ............................................................................

Einzulösen bei Ihrem RE/MAX Immobilienberater Peter Guttmann. www.remax.at

auslese Seite 29

Bezahlte Anzeige

Peter Guttmann

Sie denken daran Ihr Haus, Ihr Grundstück bzw.

Ihre Wohnung zu verkaufen?

# 05 | 2019

Erfolgreiche Judokas Am 30. März fand in Baden in der Sporthalle der Polytechnischen Schule Hildegardgasse der AquaBaby Cup statt.

15 Judokas im Alter zwischen 6 und 14 Jahren nutzten die Gelegenheit, Wettkampferfahrung zu sammeln. Für einige der Kinder war es das erste Mal, dass sie bei einem Turnier antraten. Alle Kämpfer überzeugten durch herausragende Leistung. Die Starter aus Guntramsdorf konnten beachtliche 10 Stockerlplätze mit nach Hause bringen. Es freut uns besonders, dass unser Verein Judo Guntramsdorf die Vereinswertung vor Lichtenwörth und Tribuswinkel gewinnen konnte.

Wir gratulieren allen Teilnehmern herzlich zu ihren Erfolgen!

Armin Klein Bild (v.l.n.r.): hintere Reihe, Lukas Mutschlechner (5. Platz), Matthias Molnar (3. Platz), Patrick Haberzettl (3. Platz), David Tanic (2. Platz), Niclas Orgonyi (3. Platz), Dominik Ondrej (2. Platz) und Oliver Zlöbl (1. Platz).

Vorne, Paul Konlechner (5. Platz), Mia Fegerl (2.

Platz), Pia Gabsdiel (3. Platz), Leonie Sindlgruber (3. Platz), Jonas Hörmann (5. Platz), Adam Russel Heather (5. Platz), Simon Lüger (4.

Platz), Moritz Weber (2. Platz)

Tischtennis Neuigkeiten Derby als Belohnung für starkes Finish.

In der 2. Tischtennis-Bundesliga kamen die Guntramsdorfer zum Ende der Saison noch einmal richtig auf Touren.

In den letzten drei Partien des Grunddurchganges feierte unsere Truppe drei Siege und sicherte sich somit Platz sieben in der Gruppe B. Die Belohnung für das starke Finish: Ein Derby im Final-Turnier! Jetzt geht es gegen unsere Nachbarn aus Gumpoldskirchen um Platz 13 oder 14 in der GesamtTabelle.

Bild: Mario Padera, Marius Mandl und Yuriy Matviychuk (von links) freuen sich über die drei Siege zum Abschluss der Bundesliga.

Bezahlte Anzeige

Schneidbrett-Turnier - jeder kann mitmachen!

Am Ende des Spieljahres wartet noch einmal ein echter Tischtennis-Leckerbissen - und jeder kann mitspielen!

Am 8. Juni findet das traditionelle Schneidbrett-Turnier in der Volksschule Guntramsdorf statt. Dabei wird der Tischtennis-Schläger gegen ein Schneidbrett getauscht - und los geht das lustige Kräftemessen. Auch heuer gibt es wieder einen Hobby-Bewerb für alle Guntramsdorferinnen und Guntramsdorfer! Alle Infos zum Turnier gibt es auf www.ttc-guntramsdorf.at.

Bezahlte Anzeige

INNENARCHITEKTUR TISCHLEREI KÜCHENSTUDIO ING. MARIA SCHRÖDER 2353 Guntramsdorf | Eggendorfergasse 6 +43 (0)2236/53 4 76 | www.tischlereiaigner.at

auslese Seite 30

Sp or t

Eisschwimm-Weltmeisterschaft Am 16.2. fanden in Altenwörth die 4. österreichischen Meisterschaften im Eisschwimmen statt. Dort nahm auch der Guntramsdorfer Eisschwimmer Rene Wolber teil.

DIE SCHÖNSTEN TERRASSEN, POOLUMRANDUNGEN, ZÄUNE UND STUFEN VON HÄUSLER IN GANZ ÖSTERREICH UNSER MUSTERGARTEN IST FÜR SIE 24 STUNDEN FREI ZUGÄNGLICH!

Diese fand vom 14.3.-17.3. in Murmansk statt. An dieser WM nahmen 35 Nationen teil. Murmansk ist die nördlichste Stadt vor dem Polarkreis. Das acht Bahnen breite und 25 m lange Wettkampfbecken wurde, in einem See, aus ca. 40 cm dickem Eis heraus geschnitten.

Die Wassertemperatur betrug 0,5°C und die Lufttemperatur lag um den Nullpunkt.

Am 15.03. fanden die ersten Wettkämpfe über 500 m Freistil statt. Diesen Lauf konnte Rene Wolber als schnellster Österreicher beenden und sich mit einer Zeit von 09:25:50 min. den 5. Platz in seiner Altersklasse sichern.

Am Samstag war dann die Königsdisziplin, 1000m Freistil, an der Reihe. Nach genau 19:57 min. stieg der 32-jährige Rettungssanitäter ohne Probleme aus dem Eiswasser und beendete, erneut als schnellster Österreicher, seinen Lauf. Er erzielte den 7. Platz in seiner Altersklasse und den 49. Platz im Gesamtklassement.

Wir machen Ihren Außenraum zum Wohntraum!

Wir bieten: - Professionelle fachgerechte Beratung - Mustergarten mit verlegten Flächen - Vielseitige Produkte aus diversen Materialien - Große Auswahl an Formaten / Farben / Formen - Betonstein, Naturstein, Keramik, WPC undHolz - Zaunsteine, Mauersteine und Abdeckplatten - Poolumrandungen, Stufenlösungen und Sonderlösungen

www.terrasse.at |

BERATUNGSZENTRUM NÖ Ricoweg 3 | A-2351 Wiener Neudorf Email: noe@haeusler.co.at, Tel: +43 2236 626 46

Bezahlte Anzeige

Die Wassertemperatur betrug 3,6°C – Rene Wolber schwamm die Distanz über 1.000 m Freistil zum ersten Mal bei einem Bewerb und erreichte mit einer persönlichen Bestzeit von 20:31 min. den 3. Platz. Dadurch hatte er sich für die heurige Weltmeisterschaft in Murmansk in Russland qualifiziert.

+GUNTRAMSDORF

.

E I G R E N E WIEN en eitere Gemeind orf und viele w sd m ra nt e!

Gu Si Wir betreuen Und natürlich chs persönlich.

Niederösterrei

Bereits mehr als 80 Gemeinden rund um Wien setzen auf verlässliche Energie und innovative Services von Wien Energie. Entdecken auch Sie unsere vielfältigen Energieangebote für Ihr Zuhause und Ihr Unternehmen auf wienenergie.at

Wien Energie Vertrieb, ein Unternehmen der EnergieAllianz Austria.

auslese Seite 31

Bezahlte Anzeige

Am Sonntag standen dann noch 50m Freistil an, die er in einer Zeit von 38:84 sec. schwamm. Zum WM-Abschluss wurden die 4x250m Freistil-Staffeln der Nationen ausgetragen. Bei dieser Staffel sicherte sich Österreich, mit einer Zeit von 18:36:92 min., den 11. Platz.

021267T3 WE Gemeindesujet2019 Guntramsdorf 85x120 Auslese ET01.04. iWC.indd 112.03.19 15:51

# 05 | 2019

Fussball in Guntramsdorf

JUGENDTRAINER GESUCHT!

aSK am Ball

www.ask-eichkogel.at Ergebnis Tarockturnier 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Spiele im Mai So. 5.5., 14:30/16:30 Uhr

Wienerwald : Eichkogel

Sa. 11.5., 14:30/16:30 Uhr

Eichkogel : Haslau

Fr. 24.5., 17:30/19:30 Uhr

Hainburg : Eichkogel

Bezahlte Anzeige

Matchballspenden Wir bedanken uns bei Café Pizzeria Alex () und Elektroinstallateur Wilhelm Schmid () für die Ballspenden.

Der ASK Eichkogel bedankt sich bei allen Teilnehmern! Wir freuen uns schon auf das nächste Turnier.

Küche.Wohnen.Holz

Ihr Wohn- & Küchenspezialist für funktionelles & gesundes Wohnen

Bezahlte Anzeige

GASNAREK Willi GREGOR Helmut HORAK Walter CLADEK Brigitte WAGNER Sen. PRENNER Viktor ALBRECHT Franz SCHWARZINGER Kurt BAUER Heinz HOLLERGSCHWANDTNER Rudolf ROSSDEUTSCH Brigitte KREML Ernst WASINGER Gerald WEBER Klaus WILD Erwin STEININGER Margarete STETTNER Kurt HURTL Constanze KOTAL Wolfgang SASSMANN Peter BREJZEK Robert DEUTSCH Irene STEINER Karl BIRICZ Heinz WASINGER Richard WAGNER Martin JANK Elisabeth FISCHER Gerhard

JeAtUzM t– Wnieeneruga!sse 59,

Wohnen & Holz

SCHAUR htoldsdorf.

2380 Perc

Ing. Michael Winkler Tel. 0676 / 33 77721 office@wohnen-holz.at

www.wohnen-holz.at | www.tischlerdienst.at | www.holzboutique.at

auslese Seite 32 WH_Guntramsdorf_115_55_2018.indd 1

17.07.18 10:41

Sp or t

Fussball in Guntramsdorf

1.SVG am Ball

www.svg-guntramsdorf.at Die Hälfte der Meisterschaft ist fast vorbei Der Start in die neue Meisterschaftssaison war etwas durchwachsen und immer wieder scheiterte man nur knapp an einem Punktegewinn. Die zweite Hälfte der Frühjahrsmeisterschaft verspricht somit sehr spannend zu werden und wir hoffen natürlich auf Ihre Unterstützung!

Die kommenden Spiele im Mai: FR., 3.5., 19:30 Uhr

1. SVg Guntramsdorf : Brunn/Gebirge

FR., 10.5., 19:30 Uhr

Mistelbach : 1. SVg Guntramsdorf

FR., 17.5., 19:30 Uhr

1. SVg Guntramsdorf : ASK Eggendorf

FR., 24.5., 19:30 Uhr

Stockerau SV : 1. SVg Guntramsdorf

FR., 31.5., 19:30 Uhr 1. SVg Guntramsdorf : Obergänserndorf * Unser U23 spielt immer 2 Stunden zuvor

25. Mai 2019: Die Playbackshow ist zurück!

Nach einem Jahr Pause heißt es dieses Jahr wieder „Vorhang auf!“ für unsere Jungs der Kampfmannschaft und U23 bei der Playbackshow 2019! Die Vorbereitungen laufen schon auf Hochtouren und wir versprechen wieder eine tolle und vor allem unterhaltsame Show!

Jetzt schon im Kalender eintragen!

Alle Termine und News finden Sie auf unserer Homepage: www.svg-guntramsdorf.at

Der Ball rollt auch weiter bei der Jugendspielgemeinschaft!

Auch die Guntramsdorfer Fußballjugend ist schon wieder mittendrin in der Frühjahrssaison und sammelt fleißig Punkte für die Tabelle. Hier ein paar AprilRückblicke: U13: Die U13 holte ein 0:0 gegen Leopoldsdorf. Spielerisch zeigte die Mannschaft eine gute Leistung. Jetzt heißt es, am Torabschluss arbeiten.

U17: Unsere Ältesten holten ein 2:2 Unentschieden gegen Wiener Neudorf.

Trotz einer roten Karte in Minute 77 hat die Mannschaft mit 10 Spielern nochmal alles gegeben und 5 Minuten vor Schluss den Ausgleich erzielt!

U15: Das Meisterschaftsspiel gegen Haslau endet 3:3. Die Mannschaft hat die erste Hälfte leider komplett verschlafen. Zweite Hälfte war besser und somit ein Punkt für uns.

U10: In Götzendorf stellte sich die Mannschaft ihren Gegner. Insgesamt ein gutes Spiel -Endstand: 3:1. Top!

Bezahlte Anzeige

Sie suchen einen Elektriker in ihrer Nähe?

Egal ob Haus, Wohnung, Gewerbe oder Hausverwaltung.

Wir sind Ihr verlässlicher Partner für alle Arten von Elektroinstallationen, egal ob innen oder außen.

auslese Seite 33

# 05 | 2019

Guntramsdorf gratuliert den Geburtstagskindern —

Den 97. Geburtstag feierten Fuchs Margareta Hochwarter Julie Melcher Karoline Den 93. Geburtstag feierte Hönlinger Maria Den 92. Geburtstag feierten Klemm Anna Losert Anna

Verstorbene —

Gindl Berta (led. Handler, geb. 1921) Asbot Rudolf (geb. 1921) Zimmermann Rudolf (geb. 1946) Engel Helmut (geb. 1957) Held Helga (led. Luser geb. 1940) Reich Erwin (geb. 1948) Frey Maria (led. Pieler, geb. 1922) Huber Helene (geb. 1927) Klein Wilhelm (geb. 1939) Liska Theresia (led. Koch, geb. 1927) Kuda Herbert (geb. 1930)

Den 90. Geburtstag feierte Csapo Gertrude

Guntramsdorf blüht auf —

Aujla Nimrat

10.3.2019

Pollreiß Charlotte

20.3.2019

Pinter Valerie

22.3.2019

Goldene Hochzeit von Paula und Walter Kreuter

Den 85. Geburtstag feierten Dipl.Ing. Kluger Reinhard Wagner Erich Den 80. Geburtstag feierten Ballmüller Irmingard Biricz Heinz Czermak Paul Essl Elsa Fichtinger Elisabeth Hauswirth Anna Heyderer Werner Reiter Leopold Tisovsky Rainer Zisser Rudolf Den 75. Geburtstag feierten Acir Eva Berta Deutsch Helga Drtina Michael Ing. Hengsberger Friedrich Ing. Kieweg Erich Plechschmidt Eveline Röggla Heidrun Das Fest der Diamantenen Hochzeit feierten Kreuter Paula u. Rudolf Wagner Alfred u. Leopoldine Wende Maria u. Heinz Das Fest der Goldenen Hochzeit feierten Bertalan Christine u. Karl Neumann Johanna u. Werner

90. Geburtstag Reg. Rat Herbert Petrik

auslese Seite 34

Goldene Hochzeit von Anna und Ing. Ludwig Jiricek

Goldene Hochzeit von Sylvia und Walter Rak

Die Marktgemeinde gratuliert!

—

Frau Brigitte Tomasini feierte am 5. April ihren 65. Geburtstag.

Sie war von 1985 bis 1995 Gemeinderätin der Marktgemeinde Guntramsdorf. Der Gemeinderat verlieh ihr 1995 die Ehrennadel.

Frau Christa Steinmaszl feierte am 27. April ihren 60. Geburtstag.

Sie war von 2000 bis 2015 Gemeinderätin der Marktgemeinde Guntramsdorf. Der Gemeinderat verlieh ihr 2016 die Ehrennadel.

at eg or i et GeKsundhe

Herr Altdechant Kons. Rat Pfarrer Johann Bösmüller wurde am 14.

Jänner 1916 in Hörersdorf, bei Mistelbach in NÖ, geboren.

Von 1940 bis 1948 war er Kaplan in Guntramsdorf, von 1948 bis 1966 Expositus der Expositur „Siedlung unter dem Eichkogel“, bzw. ab 1960 von Neu-Guntramsdorf.

Am 1. Jänner 1966 wurde Expositus Johann Bösmüller zum ersten Pfarrer der Pfarre St. Josef ernannt. Die kirchliche Installation fand am 20.

März 1966 durch Weihbischof DDr. Jakob Weinbacher statt. Kardinal Dr. Franz König ernannte ihm zum „Erzbischöflichen Konsistorialrat“.

Von 1971 bis 1981 war Pfarrer Johann Bösmüller Dechant des Dekanates Mödling.

Die Marktgemeinde Guntramsdorf verlieh ihm 1991 den Ehrenring.

Pfarrer Kons. Rat Johann Bösmüller ging am 31. August 1991 in Pension.

Er verstarb am 28. Mai 1999 in Bromberg in der Bucklingen Welt.

Im Guntramsdorfer Priestergrab fand er seine letzte Ruhe.

Ehre seinem Gedenken!

Wochenenddienste der Apotheken: www.apotheker.or.at

Mo 29.04.

Di 30.04.

Mi 01.05.

Do 02.05.

Fr 03.05.

Sa 04.05.

So 05.05.

Mo 06.05.

Di 07.05.

Mi 08.05.

3 B

4

5

6

7 C

8 D

9 A

1

2

3

Do 09.05.

Fr 10.05.

Sa 11.05.

So 12.05.

Mo 13.05.

Di 14.05.

Mi 15.05.

Do 16.05.

Fr 17.05.

Sa 18.05.

4 C

5 D

6 A

7 B

8

9

1 C

2 D

3 A

4 B

So 19.05.

Mo 20.05.

Di 21.05.

Mi 22.05.

Do 23.05.

Fr 24.05.

Sa 25.05.

So 26.05.

Mo 27.05.

Di 28.05.

5

6

7 C

8 D

9 A

1 B

2

3

4 C

5 D

Mi 29.05.

Do 30.05.

Fr 31.05.

Sa 01.06.

So 02.06.

6 A

7 B

8

9

1

Gratis Apo App: Apothekensuche mit Nachtdienstanzeige

1 Apotheke Mag. Pharm. Hans Roth, Mödling, Freiheitsplatz 6, Tel: 02236/24 290 „SCS-Apotheke“ Shopping-City Süd, Galerie 310, Vösendorf, Tel: 01/699 98 97 2 Marien-Apotheke, 2380 Perchtoldsdorf, Sebastian-Kneipp-Gasse 5-7, Tel: 01-869 41 63 „Bären-Apotheke“,2344 Maria Enzersdorf, K. Elisabethstr. 1-3, Tel: 02236-304180 Apotheke “Wieneu”, Wr. Neudorf, IZ-NÖ-Süd, Zentrum B11, Str. 3, Obj. 74, Tel: 02236-660426-0 3 Apotheke „Zum Heiligen Othmar“, Mödling, Elisabethstraße 17, Tel: 02236/22 243 Marien-Apotheke“, Laxenburg, Schloßplatz 10, Tel: 02236/71 204

Bezirk Mödling

Pfarrer Johann Bösmüller – 20. Todestag

Apothekennotdienst – Mai

4 Südstadt-Apotheke, Südstadt, Südstadtzentrum 2, Tel: 02236/42 489 Apotheke zur „Heiligen Dreifaltigkeit“, Hinterbrühl, Hauptstraße 28, Tel: 02236/26 258 Apotheke zum Eichkogel, Guntramsdorf, Veltlinerstraße 4-6, Tel: 02236/50 66 00 5 „Salvator-Apotheke“, Mödling, Wienerstraße 2, Tel: 02236/22 126 „Amandus-Apotheke“, Vösendorf, Ortsstraße 101-103, Tel: 01/699 13 88 6 „Georg-Apotheke“, Mödling, Badstraße 49, Tel: 02236/24 139 Apotheke Mag.pharm.E. Prokes, Biedermannsdorf, Siegfried-Marcus-Str. 16b, Tel: 02236/710171 7 „Central-Apotheke“, 2351 Wr. Neudorf, Bahnstraße 2, Tel: 02236/44 121 Apotheke zum „Heiligen Augustin“, 2380 Perchtoldsdorf, Marktplatz 12, Tel: 01/869 02 95 8 „Drei Löwen-Apotheke“, 2345 Brunn a. Geb., Wienerstr. 98, Tel: 02236-312 445 „Apotheke im Kräutergarten“, 2380 Perchtoldsdorf, Plättenstr. 7-9, Tel: 01-8671234 „City-Süd Apotheke“, 2334 Vösendorf, Shopping-City Süd, Tel: 8905086 9 Apotheke zur „Maria Heil der Kranken“, Brunn a. Geb., Enzersd.Str.14, Tel.02236/32 751 Apotheke zum „Heiligen Jakob“,2353 Guntramsdorf, Hauptstraße 18a, Tel: 02236/53 472

Baden

aufgelesen von OAR. Johann Bellositz

A B C D

Activ-Apotheke, 2512 Tribuswinkel, Pfarrgasse 11, Tel: 02252-855 38 Aeskulap-Apotheke, 2511 Pfaffstätten, Mühlgasse 1, Tel: 02252-211 10 Engel-Apotheke, 2514 Traiskirchen Dr. K. Renner-Platz 3, Tel: 02252-526 27 Schutzengel-Apotheke, 2513 Möllersdorf, Karl Adlitzer-Straße 33, Tel: 02252-542 02

Wochenenddienst – MAI Praktische Ärzte *

Ärzte-Hotline (02236) 53 501 100

01. Dr. Birgit Pechter, Münchendorf, Tel.: 02259-2262 04./05. Dr. Sabine Wagner, Guntramsdorf, Tel.: 02236-22304 11./12. Dr. Clemens Weber, Guntramsdorf, Tel.: 02236-53247 18./19. Dr. Nina Doruska, Gumpoldskirchen, Tel.: 0676-4741280 25./26. Dr. Bernhard Hensely-Schinkinger, Guntramsdorf, Tel.: 02236-53076 30.

Mag. Dr. Wolfgang Lischka, Gumpoldskirchen, Tel.: 02252-607206 Zahnärzte **

01. Dr. Corina Tamas, Baden, Tel.: 02252-47600 04./05. Dr. Johannes Forster, Berndorf, Tel.: 02672-82294 11./12. Dr. Barbara Schmid-Renner, Heiligenkreuz, Tel.: 02258-8580 18./19. Dr. Karin Dosti, Pottendorf, Tel.: 02623-73853 25./26. DDr. Petra Maleschitz, Gramatneusiedl, Tel.: 02234-72325 30. Dr. Ulrike Ohlms, Sollenau, Tel.: 02628-62316

* kassenärztlicher Wochenend- und Feiertagsdienst ausschließlich in der Zeit von 7–19 Uhr. Nachtdienste werden in ganz NÖ von 19–7 Uhr von Notruf 141 erbracht. ** Dienstbeginn: 9 Uhr – Dienstende: 13 Uhr

auslese Seite 35

Kundenöffnungszeiten # 05 | 2019 r g von 7 bis 12 Uh Mont ag bis Freita Langer Amtstag

von Jeden Donnerst ag th Ra aus.

13 bis 19 Uhr im Sprechstunden des Bürgermeisters Jeden ersten Do. im Monat von 17-18 Uhr, Ansonsten nur gegen tel. Terminvereinbarung.

Sprechstunde "Neue Heimat": Jeden ersten Do. im Monat von 17-19 Uhr im Rathaus, 2.Stock Heurigentelefon 02236/52452 Bibliothek Mo.-Fr., 9-12 Uhr, und zusätzlich am Do., 13-19 Uhr, Tel.: 53501-38 Öffentliche Einrichtungen: Postamt, Kirchenplatz 3, Tel.: 05776772353 Volksschule I, Hauptstr. 35, Tel.: 506013-0, Nachmittagsbetreuung: 506013-144 Volksschule II, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350, Nachmittagsbetreuung: 47350-15 Neue Mittelschule, Sportplatzstraße 15, Tel.: 52504-150 BORG Guntramsdorf, Friedhofstr. 36, Tel.: 502001 Musikschule, Hauptstraße 35, Tel.: 506013-161 Kindergarten I, Pfarrgasse 9, Tel.: 53501-131 Kindergarten II, Dr. K. Renner-Str. 11a, Tel: 53501-132 Kindergarten III, Veltlinerstraße 2, Tel: 53501-133 Kindergarten IV, Rohrgasse 6, Tel.: 53501-134 Kindergarten V, Taborgasse 1, Tel.: 506159 Krabbelstube, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350-13 Gemeindeärztin Dr. Sabine Muck, Dr.K. Giannonigasse 27/12, 2340 Mödling, Tel.: 0650/2910191 mUtterberatung Jeden 3. Mittwoch, 9:30 Uhr im Monat, Rathaus, Rathaus Viertel 1/1, 3.Stock

* Wahlarzt

Stillzentrum Jeden Mittwoch, 9:30 Uhr, Rathaus, Rathaus Viertel 1/1, 3.Stock Praktische Ärzte Dr. Beatrix Havor*, Eggendorfergasse 10/2, Tel.: 506779 und 0676/7236488 Dr. Bernhard Hensely-Schinkinger Rathaus Viertel 1/4, Tel.: 53076 Dr. med. univ. Sabine Herndl, Möllersdorferstraße 35, Tel.: 506819 Dr. Isabel Hoffmann*, Franz Liszt-Gasse 2, Tel.: 53244 Dr. Edeltraud Meyer*, TC-Medizin Burgundergasse 16, , Tel.: 0699/81212600 Dr. Susanne Meyer*, Malzgasse 5, Tel.: 0676/499 2714 Dr. Sabine Wagner, Veltlinerstraße 4/4/7, Tel.: 22304 Dr. Clemens Weber, Am Kirchanger 3, Tel.: 53247 DDr. Petra Wittmann Grabherr*, Eggendorfergasse 10/2, Tel.: 506779 und 0664/219 19 89

Notrufnummern 122 Feuerwehr 133 Polizei 144 Rettung Hals-, Nasen- Ohrenheilkunde Assoc. Prof. Priv. Doz. Dr. Claudia Lill* Rathaus Viertel 3/333, Tel.: 0676/3636192 Hautarzt OA Priv.Doz.Dr. Hans Skvara*, Veltlinerstr. 2-6, Tel.: 0699/19334431 Interne Medizin Dr. med. Leopold Birsak*, Veltlinerstraße 4/4/8, Tel.: 25611 Dr. Christine Bonelli*, Rathaus Viertel 1/4, Tel.: 0664/75059193 Neurologie Dr. Thomas Ellinger*, Veltlinerstr. 4/3/1, Tel.: 0699/17778884 Orthopädie Dr. med. Alexander Spatschil*, Veltlinerstr. 4/2/3, Tel.: 0650/3332666 Zahnärzte Dr. Apostolos Kolovos*, Wilhelm Kress-Gasse 2, Tel.: 52920 Dr. Gabriela Radl, Hauptstr. 16, Tel.: 52455 Dr. Paul Schön*, Rathaus Viertel 3/1.OG, 4b, Tel.: 506398 DDr. Sohrabi-Moayed Marzieh, Hauptstr. 57, Tel.: 52292 Ärztezentrum* (Druckfabrik): Tel.: 320048, www.aezg.at Nach telefonischer Voranmeldung!

Fachärztin für Dermatologie: Dr. Med. Daniela Filz-Mellek Facharzt für Pulmologie: Dr. Med. Michael Zimmerl Facharzt für Chirurgie: Dr. Med. Michael Mellek Facharzt für Urologie: Dr. Med. Markus Sonnleitner Facharzt für Orthopädie: Dr. Leopold Wurnig Facharzt für Augenheilkunde: Dr. Med. Reza Fazeli Tierarzt Dipl. Tierarzt Christian Frieber, Brunngasse 2, Tel.: 52362 Dr. med.vet Barbara Koller Münchendorferstraße 7, Tel. 02236/21903 od. 0664/4213448 SENIORENHAUS GUNTRAMSDORF Neudorferstraße 2, Tel.: 506190 Volkshilfe Ozeanstraße 10, Guntramsdorf, Tel.: 8922-87, Fax: DW 15 Hilfswerk Thermenregion Hilfe und Pflege daheim, Schloßallee 5, 2512 Tribuswinkel, Tel.: 02252/82041

Bürgerserv ice

sdor f.at w w w.guntr am 501 0 Tel: 02236/53 Erste kostenlose Anwaltsauskunft Guntramsdorf: 9 bis 12 Uhr 14. Mai, Mag. Sandra Cejpek, Neudorferstraße 35, Tel. 02236-506348 Baden: 14 bis 16 Uhr 14. Mai, Dr. Alexander Knotek, Pergerstraße 12, Tel. 02252-43056-0 Brunn am Gebirge: 15 bis 17 Uhr 15. Mai, Mag. Joachim Pfeiler, Leopold Gattringer-Straße 40 Tel. 02236-32158, (nur gegen Voranmeldung) Umweltberatung Gegen Voranmeldung: Tel. 02236/5350111 oder umweltberatung@guntramsdorf.at Altstoffsammelzentrum An der Schwechat 6 Mo 7 - 12:30 Uhr, 17 - 19 Uhr Mi, Fr 7 - 12:30 Uhr Do 17 - 19 Uhr (April - Oktober) Sa 8 - 12:30 Uhr Problemstoffsammlung in den Haushalten, jeden ersten Sa im Monat (Wenn Feiertag: zweiter Sa) 9 - 9:50 Uhr Druckfabrik (Mühlgasse 1) 10 - 10:50 Uhr Dr. Theodor Körner-Platz 11 - 11:30 Uhr Wohnhausanlage Eichkogelstr.

11:40 - 12 Uhr Bauhof, Taborgasse 12 Sicherheitsinformationszentrum Sprechstunden im Rathaus jeden zweiten Do im Monat. Anmeldungen 0664/3577224 Blaulichtorganisationen Freiwillige Feuerwehr: Bei Feuer, Unfall, Notfall wählen Sie bitte Notruf 122 Münchendorferstr. 1-3, Allgemeiner Dienstbetrieb (Mo-Fr 6-14 Uhr) Tel.: 0680/1246916 Außerhalb der Dienstzeiten, Bezirksalarmzentrale Mödling: 41510 Polizei, Rathaus Viertel 1/3, Tel.: 059133/3335 Rettungsstation, Am Tabor 3, Tel.: 222 44 Pfarre St. Josef Neu-Guntramsdorf Pfarrhaus, Dr. Karl Renner-Str. 19 Telefon 46421, www.pfarre-neuguntramsdorf.at pfarre.neu-guntramsdorf@katholischekirche.at Pfarrkanzleistunden: Mo, 15 – 19 Uhr, Di, 8:30 – 12 Uhr Sprechstunde bei Diakon Mag. Andreas Frank und Pfarrassistent: Di 11 – 12 Uhr Pfarre St. Jakobus Möllersdorferstraße 1, Tel.: 53507 kanzlei@pfarre-guntramsdorf.at www.pfarre-guntramsdorf.at Pfarrkanzleistunden: Mo, 17 - 19 Uhr u. Di, 8:30 - 11 Uhr Do, 8:30 - 11 Uhr