Auslese 2016/02

Österreichische Post AG / P.b.b.

RM 11A038826K Verlagsort 2353 Guntramsdorf

auslese GU_Wappen_4C.indd 1

07.11.14

Das Gemeindemagazin | Amtliche Mitteilung der Marktgemeinde Guntramsdorf | Ausgabe 02/2016

FASCHING IN GUNTRAMSDORF

Faschingsdienstag in Guntramsdorf ›› Fasching: Faschingsdienstag beim Rathaus

›› Z ielpunkt: Neue Nahversorger gesucht

›› bildung: Sternsingeraktion für Indien-Projekt

# 02| 2016

„Jetzt kostenlos zum RRB Mödling Konto wechseln.“ Das ganze Kontopaket 1 Jahr gratis.

Wählen Sie Ihr Wunschkonto aus der RRB Mödling Kontopalette.

Serviceline: 05 9400

Faschingsdienstag, 9.2.2016 von 15 - 18 Uhr

Motto: „1001 Nacht“ Sekt, Krapfen & Musik

by DJ Maniesta Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

www.rrb-moedling.at /rrbmoedling

Vorwort

Große Herausforderungen Liebe Leserin! Lieber Leser!

Ich hoffe, Sie hatten einen guten Start in das neue Jahr, das bereits voll Fahrt aufgenommen hat.

Beim Blick in diese Ausgabe möchte ich einige Punkte hervorheben.

Wie Sie vermutlich den Medien entnommen haben, trifft die Zielpunkt-Pleite leider auch Guntramsdorf. Beide Filialen (Hauptstraße und Neudorferstraße) stehen 2016 nicht mehr zur Verfügung.

Gerade die Nahversorgung übernimmt in einem Ort eine zentrale Aufgabe – zu wissen, dass man Lebensmittel und andere Waren fürs tägliche Leben verlässlich in seiner Nähe beziehen kann, macht einen Teil unserer örtlichen Lebensqualität aus.

Daher stimmt mich die Vorgehensweise der Eigentümer sehr nachdenklich. Vor allem die BewohnerInnen in Neu-Guntramsdorf sind hier stark betroffen. Wenn über 800 Haushalte ihren Einkauf nicht mehr in ihrer Wohnumgebung erledigen können, ist diese traurige Tatsache für mich als Bürgermeister aber auch Herausforderung,

mich dafür einzusetzen, hier Verbesserung zu schaffen.

Erschwert wird diese Aufgabe dadurch, dass die Gemeinde hier leider keinen direkten Einfluss hat. Gut, dass wir für die ältere Generation schon vor Jahren die Einkaufsfahrt durch die Gemeinde eingeführt haben. Mehr dazu im Blattinneren.

Ein anderes Thema wird uns und viele andere Gemeinden auch 2016 begleiten. Es geht um die Menschen, die vor Kriegen flüchten und in Europa um Schutz bitten. Mit dem Projekt der Caritas, der WG „Veli“, wurde in Guntramsdorf bereits ein Vorzeigeprojekt umgesetzt. Nun ist über eine private Initiative und das Land NÖ ein weiteres angedacht. Über den aktuellen Stand berichten wir ebenso in dieser Ausgabe!

Im Namen der Redaktion möchte ich Ihnen auch auf diesem Wege alles Gute für das Jahr 2016 wünschen!

Herzlichst,

Bürgermeister Robert Weber

›› Aktuelles ab Seite 4

›› Vereine ab Seite 24

›› Bildung ab Seite 17

›› Sport ab Seite 29

›› Unterhaltung ab Seite 20

›› Leben Seite 34

›› Termine ab Seite 22

„ausleseonline”

›› Gesundheit ab Seite 35

IMPRESSUM: Medieninhaber & Herausgeber: Marktgemeinde Guntramsdorf, Rathaus Viertel 1/1, 2353 Guntramsdorf, Tel. 02236/53501, Fax 32, email: redaktion@guntramsdorf.at; anzeigen@guntramsdorf.at, internet: www.dieauslese.at, Chefredakteur: Alexander Handschuh, MSc, Redaktionsassistenz & Anzeigen: Andrea Eller, Tel. 53501-11; Layout: Claudia Pürzelmayer. Konzept & Gestaltung: Georg Braun, MSc (www.georgbraun.at), Bilder: Archiv der Gemeinde Guntramsdorf, dreamstime, Druck: Grasl Druck & Neue Medien. Verlagsort, Verlagspostamt: 2353 Guntramsdorf. Grundlegende Richtung des Druckwerkes: Diese liegt in der Information der Gemeindebürger über die Tätigkeit der Gemeindevertretung, Gemeindeverwaltung und über die Geschehnisse in der Marktgemeinde Guntramsdorf. Im Sinne der NÖ-Gemeindeordnung. Mit der Zusendung von Artikeln erklärt sich der Absender (Verfasser) einverstanden, dass diese von der Redaktion bei Bedarf abgeändert bzw. gekürzt werden können.

Dieses Produkt entspricht dem Österreichischen Umweltzeichen für schadstoffarme Druckprodukte (UZ 24), www.grasl.eu Grasl Druck & Neue Medien, Bad Vöslau, UW-Nr. 715

auslese Seite 3

# 02| 2016

Casa-MitarbeiterInnen Land NÖ - Unterkunft unterstützen Initiative für minderjährige, unbegleitete Jugendliche „Guntramsdorf hilft“ — —

Nach dem Projekt „Veli“ stellt nun eine weitere Privatperson eine Liegenschaft dem Land NÖ zur Verfügung, um minderjährigen, unbegleiteten Jugendlichen und Familien ein sicheres zuhause zu ermöglichen.

Konkret geht es um eine Liegenschaft in der Kerngasse, die durch eine private Initiative dem Land NÖ zur Verfügung gestellt wird. SLC Asylcare (www.slcasylcare.com), welches im Auftrag des Landes NÖ handelt, wird mit einem erfahrenen Team und in Absprache mit der Caritas (Haus „Veli“) die Unterbringung von minderjährigen, unbegleiteten Flüchtlingen und Familien - in Summe ca.

50 Personen – organisieren.

Starten will man Ende Jänner.

Bürgermeister Robert Weber: “Als Bürgermeister nehme ich natürlich zur Kenntnis, dass das Land NÖ vom Durchgriffsrecht, auch im Sinne der Quotenregelung, jederzeit gebrauch machen kann. Wenn eine Privatperson eine Liegenschaft zur Verfügung stellt, um Menschen, die auf der Flucht sind, Unterkunft zu gewähren, ist das eine lobenswerte Tatsache. Umso mehr war es mir wichtig, rechtzeitig alle Beteiligten an einen Tisch zu bringen, um über die Vorgehensweise konkret informiert zu sein. Aufgrund der sehr guten Erfahrungen mit den minderjährigen, unbegleiteten Jugendlichen im Haus „Veli“ bin ich dafür eingetreten, nur Jugendliche & Familien aufzunehmen.“

Gemeinsam schaffen wir das! „Positiv stimmt mich die Tatsache, dass wir in unserem Ort offiziell an die 70 ehrenamtliche GuntramsdorferInnen haben, die ebenso von Beginn an eingebunden sind und mithelfen werden, sodass sich die Menschen hier rasch zurechtfinden und zum Beispiel Deutschunterricht bekommen! Damit gehört Guntramsdorf zu den wenigen Gemeinde, die ihre Quote erfüllen. Viele im Bezirk tun das nicht!“, so der Bürgermeister weiter.

Einladung-Infoabend zum Projekt für alle Ehrenamtlichen und Interessierten

 22.2., 18 Uhr, Musikheim

auslese Seite 4

Im Haus Veli der Caritas finden 24 Flüchtlingskinder ein neues Zuhause. In Zusammenarbeit mit der Marktgemeinde und Unternehmern aus Guntramsdorf bietet das Projekt 24 unbegleiteten Flüchtlingen zwischen 14-18 Jahren Unterkunft und professionelle Unterstützung. Auch der Belegschaft der Casa Guntramsdorf war es ein Anliegen, in der Vorweihnachtszeit einen Beitrag zu leisten, so sammelten MitarbeiterInnen des Pflegewohnhauses auf eigene Initiative Spenden. Melinda Kovacs, Haus- und Pflegedienstleitung der Casa Guntramsdorf, durfte die Spende in der Höhe von 185,38 Euro an Daniela Jiracek, Teamleitung Haus Veli, im Beisein von Gemeinderätin Doris Botjan übergeben. Kovacs zeigt sich erfreut über das soziale Engagement Ihrer MitarbeiterInnen, das nicht zuletzt symbolisch für die Solidarität mit den 24 jungen schutzsuchenden Menschen und einem herzlichen Willkommen dieser im Ort steht.

Kurzinfo Casa Guntramsdorf: Das Angebot in der 2009 eröffneten Casa Guntramsdorf umfasst Kurzzeit-, Urlaubs- sowie Langzeitpflege für Pflegestufen 3-7. Die 77 SeniorInnen leben in fünf klein­ strukturierten Hausgemeinschaften nach modernsten Standards mit individueller und professioneller Pflege und Begleitung.

Weiterführende Informationen:

Casa Guntramsdorf: http://www.casa.or.at/home/casa-guntramsdorf/ Projekt „Guntramsdorf hilft“: www.guntramsdorf.at/guntramsdorfhilft

A k t uel l e s Bürgermeister Robert Weber: „Trotz meiner Bemühungen und laufender Gespräche mit den Eigentümern der jeweiligen Liegenschaften, um über das Verbleiben dieser Filialen als wichtige Nahversorger zu verhandeln, gab es keine positiven Signale.

Auch ein letzter Versuch per Telefon mit dem Masseverwalter am 23.12. blieb leider erfolglos.

Es gehen somit nicht nur wichtige Standorte der Nahversorgung verloren, sondern es bleibt vor allem die Tatsache, dass Arbeitsplätze aus wirtschaftlichem Kalkül gestrichen werden und Menschen ihre Arbeit verlieren!

Zielpunkt Konkurs – Filialen in Guntramsdorf schließen —

Allein im Bezirk Mödling sind zehn Filialen mit 100 MitarbeiterInnen vom Zielpunkt-Aus betroffen. Wie angenommen ist es auch Gewissheit, dass beide Filialen im Ort schließen mußten.

Die Medien haben bereits im Dezember über den Zielpunkt-Konkurs berichtet.

Leider sind auch die Guntramsdorfer Filialen an der Hauptstraße und Neudorferstraße betroffen und stehen nicht mehr zur Verfügung.

Auch wenn es nicht im Wirkungsbereich der Gemeinde liegt, wird Bürgermeister Robert Weber alles tun, um den Standort in irgendeiner Form zu erhalten.

Gerade für die BürgerInnen in Neu-Guntramsdorf ist der Entfall des Nahversorgers ein Problem!

Für mich aber kein Grund, die Hände in den Schoß zu legen. Ich werde mich auf jeden Fall bemühen, nach anderen Lösungen zu suchen. Denn für mich muss die Nahversorgung in unserem Ort Hand in Hand mit einer attraktiven Ortsentwicklung gehen.

Das Gebot der Stunde ist es, dass alle politischen Kräfte unseres Ortes an einem Strang ziehen und wir uns gemeinsam bemühen einen Nachfolgebetrieb zu gewinnen!

Die Einladung dazu ist hiermit ausgesprochen.", so der Bürgermeister weiter.

Einkaufsfahrten der Gemeinde —

Mobile Nahversorgung gerade für die ältere Generation - seit vielen Jahren organisiert die Marktgemeinde wöchentliche Einkaufsfahrten.

An zwei Tagen / Woche fährt ein Taxi-Bus von Neu-Guntramsdorf unsere Pensionisten zum Einkaufen oder z.b. zur Apotheke. Gerade jetzt, wo auch noch die Zielpunktfiliale in der Neudorferstraße geschlossen wurde, ist dieses kostenlose Service wichtiger denn je!

Infos: beim Sozialreferat der Gemeinde (02236) 53501 33, Doris Botjan

auslese Seite 5

# 02| 2016

Auserlesene Kolumne

„Machen Sie Inventur!“ Liebe Leserin, lieber Leser!

Ein echter Klassiker zum Jahreswechsel sind unsere guten Vorsätze, die man ins Auge fasst. Sofern man das wirklich tut.

Ist es das schlechte Gewissen beim Blick auf die Waage und der daraus resultierende Vorsatz, im neuen Jahr zum Beispiel mit Sport zu beginnen?

Viele versprechen sich selbst, mehr Zeit für das Pflegen von Freundschaften zu nehmen. Auch ein neuer Job steht ganz weit oben auf der Liste mit den häufigsten Vorsätzen.

Wie wär´s mit einem anderen Vorschlag? Vergessen Sie die Vorsätze und machen Sie Inventur! Also eine Liste, die erfasst, was man hat, was nicht.

Und: was man getrost streichen kann.

Liest man im Duden oder natürlich auf wikipedia nach, so steht da beim Begriff Inventur: „Die Inventur (von lateinisch invenire = etwas finden bzw. auf etwas stoßen) ist die Erfassung aller vorhandenen Bestände. Durch die Inventur werden Vermögenswerte und Schulden eines Unternehmens zu einem bestimmten Stichtag ermittelt und schriftlich niedergelegt. Das Ergebnis einer Inventur ist das Inventar, ein Bestandsverzeichnis, das alle Vermögensteile und Schulden nach Art, Menge und Wert aufführt.“ Also, nehmen Sie sich die Zeit, einen Stift, Block und legen sie los. Sie werden erstaunt sein, auf welche materiellen und vor allem immateriellen „Werte“ Sie stoßen werden. Nicht zu vergessen, auf die Schulden, die sich daraus ergeben. Auch hier steht nicht das Geld im Vordergrund, sondern viel mehr die eigene Definition für Schulden, also Dinge, die zu kurz gekommen sind, die man weggeschoben hat, weil unangenehm usw.

Der Umstand, dass wir in unserer schnelllebigen Zeit oftmals nur noch von Terminen gesteuert sind, von anderen (beruflich) abhängig sind und für Dinge zahlen müssen, von denen man bei der Anschaffung gedacht hat, man muss sie haben, um in der Gesellschaft anerkannt zu sein, sollte Anlass genug sein!

Vor diesem Hintergrund ist man schnell erstaunt, wie lange so eine innere Inventur dauern kann und wie wichtig sie ist.

Das Ziel so einer Inventur? Erkennen, was wirklich zählt im Leben, was wichtig ist und was uns glücklich & frei macht (und auf was wir getrost verzichten können).

Wer den Versuch startet, wird nicht nur auf den Stand der Dinge stoßen, sondern auch auf sich selbst! Nur keine Angst – fangen Sie an!

Ihr Alexander Handschuh, MSc Chefredakteur

auslese Seite 6

KOBV-Spende an Guntramsdorfer Familie Beim Verkauf von 15 selbstgebastelten Schneemännern im Café Donna Bella konnten 150 Euro eingenommen werden (plus 50 Euro Spende). Der KOBVGUNTRAMSDORF spendete zusätzlich zwei Tragetaschen mit Spielzeug und Nascherein. Donna Bella gab noch einen 70 Euro Gutschein dazu.

Dieses Geschenkspaket kam einer Guntramsdorfer Familie mit zwei minderjährigen Kindern zu Gute. Wir hoffen, damit ein fröhlicheres Weihnachten beschert zu haben.

Lagerhaus unterstützt Flüchtlingsquartiere Niemand sollte frieren müssen, LagerhausWinterhilfspakete wurden übergeben.

Kurz vor Weihnachten überreichte Geschäftsführer Dir. Mag. (FH) Günter Zaiser, stellvertretend für das RaiffeisenLagerhaus Wiener Becken, den CaritasFlüchtlingsquartieren St. Gabriel (Maria Enzersdorf) und Veli (Guntramsdorf) Winterhilfspakete, die im Zuge der Lagerhaus-Flüchtlingshilfe gespendet und in Kooperation mit der Caritas organisiert wurden.

A k t uel l e s

PR-Agentur Skills spendet für WG Veli

Mode & Punsch

Mode & Punsch – Über eine Charity-Auktion wurde Geld für die Bereits zum zweiten Jugendlichen gesammelt.

Mal lud mimis mode Die Mitarbeiter der PR-Agentur Skills zu einer nicht alltäg(www.skills.at) veranstalten jedes lichen AdventveranJahr zu Weihnachten eine Charitystaltung ein. Stylische Auktion, bei der ÜberraschungsMode und Punsch pakete für einen guten Zweck sorgten in der Gartengasversteigert werden. se 4 für gute Stimmung bei Die Geschäftsführung der Agentur den Kundinnen und ihren rund um den Guntramsdorfer Jürgen Begleitern.

H. Gangoly steigerte nicht nur selbst Unter dem Motto: fleißig mit, sie verdoppelt das Abschlussergebnis der Auktion, „Punschen für den guten um damit ein gemeinnütziges Projekt zu unterstützen.

Zweck“ wurde eifrig gespendet, sodass mimis mode und Heuer kamen so ganze 2.000 Euro zusammen, die gemeinihre Kundinnen Bürgermeister sam mit Bürgermeister Robert Weber den jugendlichen Robert Weber einen Scheck in der Flüchtlingen im Caritas-Haus „Veli“ übergeben Wir bedanken uns Höhe von EUR 500 überreichen würden. bei allen Spendern! konnten.

Gangoly: „Mit der Spende soll ein zweiter Deutsch„Als dreifache Mutter ist es mir besonBild (v.l.n.r.): Doris Botjan (GR SPÖ), Kurs finanziert werden – und auch die BadeGerlinde Pfaller, Christiane Walders wichtig, einer Guntramsdorfer Fahosen, die sich die Jugendlichen wünschen, tersam u. Iveta Krasnayova, Donna milie mit Kindern helfen zu können und Bella sollten sich damit ausgehen“. ich freue mich sehr, dass diese Hilfe noch rechtzeitig vor Weihnachten ankommen

Danke,

wird!“ bedankte sich Mimi Brandstetter bei Ihren Kundinnen und Bürgermeister Weber für die Unterstützung.

für ihre Hilfe & ihre Spende!

Punschstand der Druckfabrik Durch den karitativen Punschstand konnten heuer 755 Euro an die Caritas für das Haus Veli übergeben werden.

Mitunterstützer neben der MGBL waren die Firmen Xero, Beratung & Bildung GmbH, Power Products unlimeted (www. djservice.at), Bauspenglerei Nikolai, EPC Elektro Projekte Chmelar, workcess Arbeitsschutz, Tina´s Collection, 1stlevelSolar, IT-Tomann, Ich bin Ich Mentaltraining und Artona.

mimis mode öffnet für Ihre Kundinnen jeden Mittwoch u. Donnerstag von 18 bis 21 Uhr, sowie zusätzlich jeden ersten Freitag (14-19 Uhr) bzw. ersten Samstag (10-13 Uhr) im Monat. auslese Seite 7

# 02| 2016

Senioren-Weihnachtsfeier an zwei Tagen im Musikheim

—

Über 350 Seniorinnen und Senioren nahmen am 16. und 17. Dezember an der Senioren-Weihnachtsfeier teil.

Weihnachtliche Heimbesuche —

GR Doris Botjan besuchte in der Adventzeit GuntramsdorferInnen, die in verschiedenen Heimen einen neuen Wohnsitz gefunden haben.

Bei Pflegeheimen in Guntramsdorf, Mödling, Laxenburg, Perchtoldsdorf, Baden und Vösendorf wurden insgesamt 88 Damen und Herren besucht und durften sich auch über ein Geschenk freuen!

„Wir Senioren freuen uns auf den Frühling“ Wie bereits in den letzen Jahren, möchten wir auch heuer wieder mit allen Seniorinnen und Senioren ein gemütliches Frühlingsfest feiern.

 Do., 17.3., 15 Uhr im Musikheim Für Imbisse und Getränke sorgt die Jugend des ASKEichkogel. Musikalisch verwöhnt Sie die Chorvereinigung Eichkogel und „Die Popers“.

Anmeldung: Rathaus, Tel. 53501 bis spätestens 11.3.

Gratisbus von Neu-Guntramsdorf, 14 Uhr Abfahrt vom Dr.Th.Körner-Platz, 14:10 Uhr von der Haltestelle Dr. K. Renner-Straße.

Auf Ihren Besuch freuen sich

Bürgermeister Robert Weber & GR Doris Botjan auslese Seite 8

Gf GR Doris Botjan (SPÖ) konnte viele Ehrengäste begrüßen, die durch die Teilnahme an der Feier ihre Verbundenheit mit den Seniorinnen und Senioren zum Ausdruck brachten.

Unter anderen konnten begrüßt werden: Pfarrer Mag. Dr. Josef Wilk, Pastoralassistentin Birgit Hafner, Bürgermeister Robert Weber, Vize-Bgmst. Elisabeth Manz, Amtsleiter Michael Fajkis, Amtsleiter Stellvertreter Mag. Alexander Weber, OS. a.D. Johann Bellositz, für die Pensionistenverbände Guntramsdorf und Neu-Guntramsdorf Christa Püngüntzky und Ernestine Prenner, Ing. Heinz Erhart für den Seniorenbund u.v.m.

Das Programm der Feierstunde gestalteten das Bläserquartett des Blasorchesters Guntramsdorf und die Kinder der Beethoven Musikschule aus Guntramsdorf unter der Leitung von Frau Sabine Bruckner sowie die Chorvereinigung Eichkogel. Kinder der Volksschulen bastelten kleine Geschenke. Die Schüler der Mittelschule sorgten wie immer für ein ausgezeichnetes Service. Für das leibliche Wohl sorgten die Firma Haus und Brunner und der Weinbaubetrieb Reinhard Gausterer.

Die Marktgemeinde Guntramsdorf dankt allen, die zum Gelingen der schönen Feier beigetragen haben!

Alles Liebe und Gute für das Jahr 2016 sowie Gesundheit und Zufriedenheit wünscht Ihnen GfGR Doris Botjan

Mehr Fotos von der Weihnachtsfeier finden Sie im Unterhaltungsteil ab Seite 20 oder online auf www.guntramsdorf.at

FASCHING IN GUNTRAMSDORF

A k t uel l e s

FASCHING IN GUNTRAMSDORF

FASCHINGSPARTY BEIM RATHAUS

Es wird am FASCHINGSDIENSTAG, 9.2., wieder eine Rathaus-Party geben!

Bürgermeister Robert Weber und Berni Mandel organisieren eine Party, die sich sehen lassen kann:  Von 9:30 bis 12 Uhr wird das Rathaus-Team, 1. FC R4G, die GuntramsdorferInnen im Partyzelt (vor FASCHING IN dem Rathaus) wie gewohnt bewirten. Verkleidungen MSDORF UNTRAerwünscht.

Gausdrücklich sind an diesem Tag aber

07.11.14 09:4

 Von 17 bis 22 Uhr übernimmt das Team der Wandelbar & BarBQ und sorgt mit DJ-Musik für Spaß bis in die Abendstunden.

DIE ANTWORT IST: JA, HABEN WIR!

Faschingstipps in Guntramsdorf:  6.2.: ASK Gschnas, 19:49, Siedlerhalle (Neu-Gtdf.)

Wir sind Österreichs größter Autohändler.

 9.2.: Team Marktgemeinde, 9:30 -12 Uhr, Festzelt  9.2.: Team Wandelbar & BarBQ, 17-22 Uhr, Festzelt  9.2.: RAIKA, 15-18 Uhr, Filiale Guntramsdorf (siehe Seite 2)

Ketzergasse 120, 1234 Wien / Tel.: 01/863 63 - 0

 9.2.: Heuriger Schimmelbauer, Motto: Euro 2016 (bis zum Red.schluss bekanntgegeben)

auslese Seite 9

# 02| 2016

Guntramsdorf ist Mitglied im Regionalverband Industrieviertel — In der Sitzung vom 17.12. hat der Gemeinderat beschlossen, dem Regionalverband Industrieviertel beizutreten.

Projekt E-Carregio Mödling —

Projekt E-Carregio Mödling vom Klima- und Energiefonds genehmigt. Guntramsdorf bekommt ein Elektroauto im Carsharing.

Im Frühjahr 2016 beginnt nun nach erfolgreicher Einreichung des Projektantrages durch die Energie- und Umweltagentur des Landes NÖ die eigentliche Arbeit: TeilnehmerInnen für das Carsharing Guntramsdorf finden, Fahrzeug auswählen, Elektroladestation im Oberstufenrealgymnasium und dann kann‘s losgehen und zwar CO2 neutral.

Bei Interesse bitte um unverbindliche Kontaktaufnahme unter 0664/4248664.

Ihre Energie- und Umweltgemeinderätin Gf. GR Monika Hobek-Zimmermann, BA

Der Regionalverband Industrieviertel wurde 1996 gegründet. Das Vereinsziel ist die Förderung und Koordination der Regionalentwicklung in der Hauptregion Industrieviertel, die Abstimmung mit anderen Hauptregionen in NÖ aber auch grenzüberschreitend, sowohl auf wirtschaftlicher, sozialer und kultureller Ebene.

Um den Vereinszweck zu erfüllen, unterstützt der Verein bei der Koordination, Umsetzung, Evaluierung und Weiterentwicklung der Hauptregionsstrategie, er initiiert und beteiligt sich an Serviceangeboten zur Unterstützung von Gemeinden, Verbänden und Organisationen.

Seit September 2014 ist der Regionalverband Industrieviertel gemeinsam mit dem Land NÖ, den Regionalverbänden der anderen vier Hauptregionen, dem Verein NÖ Dorf- und Stadterneuerung, auch Gesellschafter in der NÖ.Regional.GmbH, die Service- und Dienstleistungsgesellschaft für die Gemeinden in Niederösterreich in der Regionalentwicklung.

Die Mitgliedschaft im Regionalverband Industrieviertel ist kostenlos. www.industrieviertel.at

AUTOHAUS GUNTRAMSDORF Ihr KFZ-Partner im Bezirk Mödling Unsere kompetenten Kundenberater bieten umfangreiche Angebote beim Fahrzeugkauf und Fahrzeugservice.

Das Team im Autohaus Guntramsdorf freut sich auf Ihren Besuch!

KFZ-Meister Ronald Simhandl 02236/53784-27

Verkaufsberater Wolfgang Breithut 02236/53784-12

Verkaufsberater Martin Laser 02236/53784-14

Raiffeisen-Lagerhaus Wiener Becken eGen Klingerstraße 3 • 2353 Guntramsdorf • Tel.: 02236/53784 www.lagerhaus-wienerbecken.at

auslese Seite 10

RENAULT Twingo

nkfüllung inkl. 1. Ta 6 nette 201 ig + Jahresv

4 Airbags, ABS, ESC mit ASR und HSA, Radio Connect R&Go, Seitenwindassistent, Klimaanlage, LED Tagfahrlicht, Geschwindigkeitsbegrenzer, Zentralverriegelung, uvm.

TZ: Okt 2015 Km-Stand: ca. 30 km Leistung: 71 PS (52 kW) Treibstoff: Benzin Farbe: blau

€ 9.990,Zwischenverkauf vorbehalten. Preis in Euro inkl. MwSt. Preise sind unverbindlich empfohlene Verkaufspreise. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.

❄ WC Anlage Badnerbahn gesperrt — Geschlossene WC-Anlage sorgt für Unmut bei Fahrgästen und BürgerInnen.

Immer mehr Fahrgäste der Badnerbahn, Station Guntramsdorf, beschweren sich bei der Gemeinde wegen der geschlossenen WCAnlagen.

Nachdem bereits das Dienstpersonal Einsparungsmaßnahmen zum Opfer gefallen ist, hat es nun den Anschein, dass auch gleich die WC Anlagen miteingespart werden sollen.

Bürgermeister Robert Weber: “Fast täglich nehmen wir Beschwerden auf. Diese habe ich auch bereits an die entsprechenden Stellen weitergeleitet, mit der Bitte, eine Schließung der Anlagen noch einmal zu überdenken. Diese Station ist eine stark frequentierte – Pendler und Schüler stehen in den Stoßzeiten vor verschlossenen Türen! Kundenservice sollte anders aussehen.“

Bürgermeister Robert Weber vor der versperrten WC-Anlage der Badnerbahn, Station Guntramsdorf

AK katt uel eg or l ei se

Winterdienst – für sichere StraSSen im Ort Oberstes Ziel des Winterdienstes ist es, die Befahr- und Begehbarkeit der Straßen auch bei Winterwetter sicherzustellen.

97% aller Verkehrsunfälle werden durch menschliches Versagen verursacht. AutolenkerInnen reduzieren auf Schneefahrbahnen die Geschwindigkeit, während salzgestreute Straßen ein übertriebenes Gefühl der Sicherheit vermitteln und zu erhöhter Geschwindigkeit verleiten.

Schneeräumung vor der eigenen Liegenschaft In diesem Sinne wollen wir auch alle Haus- und Liegenschaftsbesitzer darauf aufmerksam machen, dass Gehsteige vor den Liegenschaften zwischen 6 und 22 Uhr von Eis und Schnee befreit werden müssen.

Ist kein baulicher Gehsteig vorhanden, gilt die oben angeführte Vorschrift für einen 1 Meter breiten Streifen.

Die Haftung liegt auf jedem Fall bei Ihnen „ALS HAUSBESITZER“.

Für den Winterdienst sind in unserer Gemeinde 26 Mitarbeiter, 7 Tage die Woche - somit rund um die Uhr in Bereitschaft (also auch an Sams-, Sonn- und Feiertagen) - um sämtliche Gemeindestraßen und öffentliche Geh- Streusandentnahmestellen steige frei von Eis & Schnee zu halten. im Ortsgebiet: Am Tabor – Bauhof Standards für die Räumung Möllersdorferstraße (Brücke Nelkenvon Gemeindestraßen weg) Neben den Bestimmungen über die RAIKA Häufigkeit der Räumung und Intensität Münchendorferstraße (vis-a-vis der Streuung auf Bundes- und LandesFasangasse) straßen gibt es seit dem letzten Jahr Ziegelofengasse auch Standards für Gemeindestraßen.

In der Wögling Die Feinstaubbelastung in Ballungs Tennisplatz Parkplatz – A. Wildgansgebieten und Städten muss gesenkt Weg werden, deshalb weiteten sich die P. Mitterhofer-Gasse (vis-a-vis P. Marktchancen für alternative StreumitRosegger-Gasse) tel in den letzten Jahren aus. Ein wirkVolksschule II (Dr. K. Renner-Straße) lich umweltschonendes Auftaumittel Keltengasse gibt es nicht. Sparsame Aufbringung, F. Novy-Gasse (gegenüber Buchenoptimierte Fahrtrouten und gezielter gasse) Einsatz bestimmter Streumittel sind F. Novy-Gasse (gegenüber Birkendeshalb umso wichtiger. gasse) Winterdienst Info Neuburgerstraße Sämtliche Straßen unterliegen einem Sammelstelle Friedhofstraße – Sackgenauen Räumplan. Daher bitten wir Sie gasse um Verständnis, dass bestimmte StraBei Fragen können Sie sich gerne an ßenzüge vorrangig behandelt werden.

Durch beidseitiges Parken in schmalen unser Bürgerservice sowie an das Bauamt wenden!

Straßen ist ein Durchfahren mit dem Schneepflug oft nicht möglich. Daher Ing. Peter Seitz | Leiter Bauhof ersuchen wir Sie, Ihr „Parkverhalten“ gerade bei Schnee & Eis zu überdenken, damit auch diese schmalen Straßen und Gassen betreut werden können.

auslese Seite 11

# 02| 2016

Vorstellung

Guntramdorfer Unternehmen Auf Initiative des geschäftsführenden Gemeinderates für Handel und Gewerbe, Nationalrat Ing. Christian Höbart

„Duo-Matik“ Seit nunmehr 40 Jahren entwickelt, produziert und vertreibt die Firma Duo-Matik GmbH (in der Gumpoldskirchner-Straße 5) hochwertige Terrassenüberdachungen sowie effektiven Sonnen- und Insektenschutz.

Das innovative Produkte hergestellt werden, zeigen zahlreiche patentierte Entwicklungen, welche serienmäßige Standards wurden. So war es DuoMatik, welches den ersten Rollladen mit integriertem Insektenschutz auf den Markt brachte. Weiters wurde ein rollbares Insektengitter mit einer werkzeuglosen Befestigung von Duo-Matik entwickelt.

Details unter www.duo-matik.at Am Bild: Eigentümer Christian Schmid und gf. GR Nationalrat Christian Höbart

„Uhren & Schmuck Jamgotschjan“ Uhren & Schmuck Jamgotschjan in der Hauptstraße 51ist ein traditionell familiengeführtes Fachgeschäft für Uhren & Schmuck.

Das Geschäft wurde 1974 gegründet, großes Augenmerk wird auf freundliche Beratung und Service von Uhren und Schmuck gelegt. In der eigenen Werkstätte werden Serviceleistungen durchgeführt, die Stärken liegen bei persönlicher Beratung und einem breit gefächerten Warensortiment von traditionell-klassischen und modernen „Lifestyle“-Produkten.

Am Bild: gf. GR Nationalrat Christian Höbart, Claudia und Robert Jamgotschjan

„Dagy Sun & Nails“ Bei „Dagy Sun & Nails“ in der Steinfeldgasse 1 gibt es Nageldesign auf höchstem Niveau. Kunden können in diesem Nagelstudio ihre ganz persönlichen Wünsche umsetzen lassen, darüber hinaus gibt es auch die Möglichkeit, sich in einem Solarium etwas Entspannung zu gönnen und „a xsunde Farb“ zuzulegen.

Am Bild: gf. GR Nationalrat Christian Höbart und Besitzerin Dagmar Jandrisevits

auslese Seite 12

Kundmachungen —

Der Gemeinderat der Marktgemeinde Guntramsdorf beabsichtigt, den Bebauungsplan und das Örtliche Raumordnungsprogramm abzuändern. Die Entwürfe über die Änderungen sind in der Zeit vom 11.01. - 22.02. 2016 im Rathaus zur allgemeinen Einsicht aufgelegt.

Ebenso ist der Entwurf auch online auf der Amtstafel im Bereich Verwaltung auf der Gemeindehomepage abrufbar. www.guntramsdorf.at

Traditionsheurigenbetrieb in „neuen“ jungen Händen —

Am 4. Jänner eröffnete Ludwig Hofstädter jun. seinen gleichnamigen Heurigenbetrieb als neuer alleiniger Geschäftsführer, gemeinsam mit seiner Lebensgefährtin Barbara Vodenik.

Der Betrieb ist bekannt für seinen ausgezeichneten Qualitätswein sowie für die hochwertigen Speisen.

Im Sommer lädt der wunderschöne Gastgarten zum Verweilen ein. Einen Kundenparkplatz gibt es obendrein. http://www.heuriger-hofstaedter.at/ Wünschten GR Ludwig Hofstädter viel Erfolg (v.l.n.r.): Manuela Steinriegler, Tessa und Dr. Tamara Meissnitzer, Philip Meissnitzer, Barbara Vodenik, gfGR Philipp Steinriegler.

Bezahlte Anzeige

A k t uel l e s

Willi Pöll feiert 30-jähriges Jubiläum —

Willi Pöll, eine Guntramsdorfer Institution feierte am 19.12. sein 30-jähriges Betriebs-Jubiläum.

Seit nunmehr 30 Jahren hat er seinen Würstelstand „No. 9“ bei der Badnerbahn geöffnet. Die Namensgebung hat mit seiner ehemaligen Karriere als Fußballer zu tun, trug er doch zu dieser Zeit die Nummer 9 auf seinem Trikot. Dass sein Herz bis heute für die Wiener „Violetten“ schlägt, zeigt sich an den prominenten Gästen, die zum Gratulieren vor Ort waren.

Foto (v.l.n.r.): Herbert Prohaska, Robert Sara, Willi Pöll, Felix Gasselich, Bgmst Robert Weber und Erich Obermayer

Gemeindemitarbeiter half nach Einbruch — Für ein Bürgerservice der besonderen Art sorgte ein Mitarbeiter des Wirtschaftshofes.

Gerade zu den Feiertagen musste eine Bürgerin feststellen, dass bei ihr eingebrochen wurde!

Nach dem ersten Schreck war klar, dass sich das Fenster, durch welches der oder die Täter eingestiegen waren, nicht mehr schließen ließ.

Da zu den Feiertagen keine Fensterfirma zu finden war, half ein Kontakt zu Bürgermeister Robert Weber. Dieser aktivierte kurzerhand Michael Kasparek, Tischler am Wirtschaftshof, der schnell und unkompliziert helfen konnte!

Serie Mietrecht: Welche Betriebskosten kann ich überwälzen?

Neben dem Hauptmietzins hat ein Mieter auch die auf den Mietgegenstand entfallenden Betriebskosten anteilig zu leisten, nämlich im Wesentlichen Grundsteuer Kanalräumung, Müllentsorgung, Rauchfangkehrung Schneeräumung und Grünpflege Schädlingsbekämpfung laufender Wasserbezug und Kanalbenützungsgebühren Energiekosten der Allgemeinflächen und Gemeinschaftsräume Feuer-, Leitungswasserschaden und Haftpflichtversicherung Glasbruch-und Sturmschadenversicherung (sofern ausdrücklich vereinbart) Hausbetreuung und Hausverwaltung Die Abrechnung hat nach der vermieteten Nutzfläche zu erfolgen.

Jedenfalls nicht überwälzt werden dürfen Reparaturrücklagen im Wohnungseigentum oder sonstige Erhaltungsmaßnahmen, es sei denn, es handelt sich um eine Genossenschaftswohnung; dort ist die Vorschreibung des Erhaltungsund Verbesserungsbeitrags zulässig.

Werden Betriebskosten im laufenden Mietverhältnis zu Unrecht weiterverrechnet, steht dem Mieter ein Rückforderungsanspruch zu.

Lesen sie mehr unter www.anwalt-guntramsdorf.at Mag. Sandra Cejpek Rechtsanwältin Neudorferstraße 35 Guntramsdorf T: (02236) 506348 auslese Seite 13

# 02| 2016

aufgelesen

Neue Gemeindeärztin

Paul Havlik GmbH, Dachdecker und Spengler, Familienbetrieb seit 100 Jahren, 45 Jahre in Guntramsdorf

Guntramsdorf hat mit Dr. med. Sabine Muck eine neue Gemeindeärztin, die mit Gemeinderatsbeschlusses vom 17.12.2015 offiziell bestellt wurde.

Zuständig ist Sie unter anderem für: die Ausstellung von ärztlichen Zeugnissen für Bewerber um Aufnahme in den Gemeindedienst und von ärztlichen Befunden und Gutachten für Gemeindebedienstete. Die Ausübung der Tätigkeit als medizinische Sachverständige im Bauverfahren; die Ausübung der Tätigkeit als medizinische Sachverständige bei Angelegenheiten des NÖ Leichen- und Bestattungsgesetzes 1978, LGBl. 9480.

von OAR Johann Bellositz

Vor 100 Jahren gründete Josef Havlik, Jahrgang 1880, in Wien einen Betrieb für Lüftungsanlagen. Sein Beruf war Kupferschmied (Gattin Ludmilla, geboren 1882). Sohn Rudolf, Jahrgang 1909, von Beruf Schlossermeister, führte den Betrieb fort als Josef Havlik OHG. Dieser verstarb 1946 als Folge eines Verkehrsunfalles, wenige Wochen nach der Geburt seines Sohnes Paul. Die Gattin von Rudolf, Miroslava, Jahrgang 1911, verstarb mit 102 Jahren.

Ein zweiter Sohn von Rudolf und Miroslava, Rudolf, ist bereits verstorben.

Paul Havlik, Jahrgang 1946, verlegte den Betrieb 1971 nach Guntramsdorf, Kerngasse 1A (in das Gebäude der ehemaligen Spenglerei Hofstätter, Pacht). Der Betrieb nannte sich jetzt „Turbo-Havlik“.

Seit 1982 ist der Betrieb eine GmbH., der Geschäftsführer ist seit 2013 Bernhard Havlik, Jahrgang 1977, Sohn von Paul und Waltraud Havlik, neuer Firmenname: Paul Havlik GmbH. Der Betrieb führt alle Spenglerund Dachdeckerarbeiten durch, vom Neubau bis zur Reparatur.

Paul Havlik hat zwei Kinder: Tochter Elisabeth, geboren 1974, verheiratete Sigmund, ist Ärztin für Allgemeinmedizin in Breitenfurt. Sie hat zwei Kinder, Valentin, 6 Jahre, und Leonie, 3 Jahre. Sohn Bernhard, der Geschäftsführer des Betriebes, geboren 1977, ist geprüfter Spengler- und Dachdeckermeister, ist verheiratet mit Andrea, geboren 1981, und hat einen Sohn, Mark, 4 Jahre alt.

Paul Havlik, der „Seniorchef“, absolvierte die HTLFachschule in Wien X und wohnt mit seiner Lebenspartnerin seit 2012 in Guntramsdorf.

Die Hobbies von Vater Paul und Sohn Bernhard Havlik sind Fischen (Waldviertel-Kollmitzgraben und Slowenien), Tennis und Radfahren.

Die Marktgemeinde Guntramsdorf wünscht dem Betrieb für die nächsten Jahre viel Erfolg.

Bild (v.l.n.r.): Seniorchef Paul Havlik und Geschäftsführer Bernhard Havlik.

auslese Seite 14

Neuer Gemeinderat Benjamin Pollreisz verstärkt ab sofort das Team der SPÖ im Gemeinderat. Angelobt wurde er in der Sitzung vom 17.12.2015. Einsetzen möchte er sich vor allem in den Bereichen Jugendarbeit, Familien & Bildung und Kultur.

Verstärkung der Polizeiinspektion Bereits 2013 absolvierte Insp. Sasa Cujic eine 2-monatige Praxis in Guntramsdorf, nach der er der Polizeiinspektion Mannersdorf zugeteilt wurde. Seit Anfang Jänner ist Sasa Cujic (Bildmitte) nun fix in der Polizeiinspektion Guntramsdorf stationiert. Die 14 Planstellen im Ort sind nun mit 13 Beamten abgedeckt. Wir freuen uns Herrn Insp. Cujic in Guntramsdorf begrüßen zu können.

A k t uel l e s

Gemeindebund - Gemeindefinanzbericht 2015 —

Mit dem Gemeindefinanzbericht 2015 legen die heimischen Gemeinden auch heuer ihre kumulierten Finanzdaten offen. Dieser Bericht basiert auf den Rechnungsabschlüssen des Jahres 2014, die lückenlos von allen Gemeinden ausgewertet wurden und nun vorliegen. „Das Ergebnis ist durchaus positiv und zeigt, dass die Gemeinden auch 2014 den Konsolidierungspfad weiter gegangen sind“, so GemeindebundPräsident Helmut Mödlhammer.

Erneut haben die Kommunen das Maastricht-Ziel erreicht und den innerstaatlichen Stabilitätspakt erfüllt.

Konkret haben die Gemeinden (ohne Wien) das Rechnungsjahr 2014 mit einem Maastricht-Überschuss von 185 Mio. Euro abgeschlossen. „Es ist bemerkenswert, dass die Kommunen in den letzten vier Jahren stets Maastricht-Überschüsse gemacht haben“, so Mödlhammer. „Klar ist aber auch: 2016 wird extrem schwierig. Die Einnahmen werden durch die Steuerreform spürbar sinken, die Aufgaben nehmen aber zu. Gerade der Sozial- und der Gesundheitsbereich machen uns große Sorge“, so Mödlhammer. In beiden Bereichen hätten die Kommunen keinen Einfluss auf die Kostenstei-

gerungen. „Die Gemeinden sind ja an der Finanzierung der Mindestsicherung zur Hälfte beteiligt und da steigen die Kosten enorm.

Skeptisch äußerte sich Mödlhammer auch im Hinblick auf die laufenden Verhandlungen zum Finanzausgleich. „Ich habe bislang nicht den Eindruck, dass hier strukturell etwas weitergeht“, so der Gemeindebund-Chef. „Ich würde mir wünschen, dass es hier zu ‚einem großen Wurf‘ käme. Derzeit sieht es aber nicht danach aus. Wir bräuchten eine durchdachte Aufgabenreform, in der definiert wird, wer was leisten soll. Hier darf man aber Aufgaben und Ausgabenreform nicht verwechseln. Es kann nicht sein, dass jene, die einfach mehr Geld ausgeben, dann noch belohnt werden“, so Mödlhammer.

„Ein früher Beitrag zur politischen Bildung, wofür die Gemeinden zuständig sind“, so Bürgermeister Robert Weber.

GU_Wappen_4C.indd 1

1 Altstoffsammelzentrum 1,1 Mio

1,7 Mio

3 Bauhof

0,5 Mio

4 Druckfabrik

4,5 Mio

5 Fuhrpark 6 Gemeindewohnungen 7 5 Kindergärten 8 Kläranlage

16 20

16 Mio

1,1 Mio

11 Modulhaus

0,3 Mio

12 Museum

0,8 Mio

4 3 2

0,5 Mio

15 PV-Anlagen

0,2 Mio

12 18

20 Teiche 21 2 Volksschulen,

Kindergrippe

SuMME

5

9 17 13

10 Mio 1,3 Mio

6

18 Spiel- und Sportanlagen 1 Mio 19 Straßenbau

Gedacht ist das Büchlein für dritte Volksschulklassen. Die Gemeinde übernimmt die Verteilung, ebenso wird es in der Bibliothek aufgelegt.

5 Mio

14 Polizei

17 Seniorenwohnheim

14

6 Mio

0,5 Mio

16 Rathaus

8 1

3,2 Mio

9 LED

13 ORG

07.11.14 09:48

15

1 Mio

10 Neue Mittelschule

Kinderbuch über Aufgaben der Gemeinden Der Gemeindebund hat ein Kinderbuch veröffentlicht, in dem die Aufgaben und Pflichten der Gemeinden kindgerecht dargestellt und erklärt werden.

www.kommunalnet.at www.gemeindebund.at

Wo stecken unsere Schulden?

2 Ärztezentrum

Bürgermeister Robert Weber mit dem neuen Kinderbuch "Meine Gemeinde, mein Zuhause."

21

5 Mio 0,3 Mio

19 10

3 Mio

11

63 Mio 7

Basis Schuldenstandszuordnung vor Darlehenumschuldung 2014 - aktueller Stand inkl. neues Rathaus.

auslese Seite 15

# 02| 2016

Südwind Workshop „Von der Bohne zur Schokolade“ SchülerInnen der VS in der Dr. Karl Renner-Straße lernen global.

Lust auf etwas Süßes? Gern greifen wir zu einer Tafel Schokolade und lassen sie uns schmecken. Doch diesen Genuss, der für uns so einfach und täglich zu haben ist, kennen nur wenige Kinder und Erwachsene, die auf den Kakaoplantagen in Afrika und Lateinamerika arbeiten. Warum das so ist, wie eine Kakaobohne aussieht und wie sie zur Schokolade wird, haben SchülerInnen der Volksschule II in einem Workshop im Dezember von Südwind Wr. Neudorf erfahren.

ZUM THEMA

Ausflug ins Planetarium Am 19.11.2015 machten sich die 11 „Schuwidus“ (Schulkind wirst du) des Kindergartens 5 auf den Weg ins Planetarium nach Wien.

Begleitet wurden die Kinder von den Pädagoginnen Frau Eva Gottschall -Martin und Frau Marlies Sostar, sowie der „Lese-Omi“ Frau Gerti Luser. Schon zeitig in der Früh ging es mit der Schnellbahn in Richtung Wien Praterstern. Im Planetarium angekommen, erwartete die Gruppe eine interessante Vorstellung von „Yanni, den Sternen und dem Käsemond“. Eine Geschichte über eine Mäusefamilie und ihrer unglaublichen Reise ins Weltall…!

Auf dem Rückweg bewunderte die Gruppe noch schnell das Riesenrad und dann ging es wieder zurück in den Kindergarten!

auslese Seite 16

„FAIRTRADE Schokolade Der Kakaoanbau ist nur in einem steht für Genuss mit dünnen Gürtel um den Äquator möglich (Südostasien, Westafrika, Verantwortung und einen Karibik und Lateinamerika). Die gerechten Welthandel.“ Kleinbauern/bäuerinnen sind von schwankenden Weltmarktpreisen abhängig und daher Unsicherheiten und Armut ausgesetzt. Der FAIRTRADE Mindestpreis bietet ihnen ein Sicherheitsnetz nach unten, wenn die Preise fallen, und einen Zuschlag für Kakaobohnen aus biologischem Anbau. Der Anteil an Bauern, die nach internationalen FAIRTRADE Standards und biologischen Kriterien Kakao anbauen, nimmt jährlich zu. „Unterstützen Sie Kleinbauern/ bäuerinnen und ihre Familien und kaufen Sie Schokolade mit dem FAIRTRADE Logo.“, so Energie- und Umweltgemeinderätin Monika Hobek-Zimmermann.

B i l dun g

Mein neues Lieblingsplatzerl Buchtipp:

Was wir weitergeben

Margit Fischer, Brandstätter Verlag, 2015

In ihrer Autobiographie erzählt Margit Fischer ihre Familiengeschichte. Über ihre Zeit in Schweden, dem Land, in dem sie geboren wurde und das ihren Eltern Schutz vor den Nationalsozialisten gab und für sie zur zweiten Heimat wurde. Sie berichtet über die Rückkehr in das zerstörte Österreich, wo sich ihr Vater gemeinsam mit Bruno Kreisky und vielen anderen am Wiederaufbau beteiligte.

Sie berichtet, wie sie ihren Mann, Heinz Fischer, kennen lernte und an seiner Seite Politik aus nächster Nähe erlebte. Ihre Erinnerungen sind ein Stück Zeitgeschichte und geben Einblick in die politischen Geschehnisse der letzten Jahrzehnte.

Veranstaltungen in der Bibliothek:  Hört mal zu!

Wir erzählen Euch etwas Jeden 1. Donnerstag im Monat von 16 16:30 Uhr schenken wir Kindern, die gerne zuhören, eine Geschichte.

Nächster Termin:

 Do., 11. Februar, 16 Uhr

Wo? Öffentliche Bibliothek Guntramsdorf Neu: Unsere Kinderlesungen werden seit kurzem BILINGUAL gestaltet. Marion und Anna vom "Gebärdenraum Libelle" werden die jeweilige Geschichte in die Gebärdensprache übersetzen.

Wir freuen uns sehr über diese Zusammenarbeit!

Öffnungszeiten: Mo., Di., Fr., 9-12 Uhr Do., 9-12 Uhr und 13 -19 Uhr buch@guntramsdorf.at

auslese Seite 17

# 02| 2016

Sternsingeraktion für Indienprojekt Die Sternsingeraktion ist eine großartige Aktion, die von den Österreichern sehr geschätzt wird.

Das beweisen auch die Zahlen. Letztes Jahr wurde in ganz Österreich 16,2 Millionen Euro gesammelt. In unserem Ort Guntramsdorf fast 15.000 Euro. Von diesen Geldern werden zahlreiche Projekte in Ländern der Dritten Welt unterstützt.

Heuer wurde das Projekt I-Card (Institute for Culture and Rural Development) aus Nordost-Indien vorgestellt. Dieses Projekt setzt sich für die Volksgruppe der Misings ein, deren Leben von Armut geprägt ist.

Erzählungen. Zum Beispiel, dass die Misings nur einen Tag brauchen, um ein Haus zu bauen, oder dass eine Schule von 200 Kindern nur 2 Lehrer hat. Eine lustige Bemerkung von Puspa und Gayetri ist auch erwähnenswert. Nämlich als sie die Donau sahen, sagten sie: „A tiny river“ („Ein kleiner Fluss“). Die Aussage erklärt sich einfach dadurch, dass der riesige Fluss Brahmaputra in ihrer Gegend 9 km breit ist.

Noch vieles über Indien konnten die Kinder und Jugendlichen erfahren, aber auch indische Tänze mit den Besucherinnen auszuprobieren, einige Wörter in der Hindu-Sprache zu lernen und einige ihrer Musikinstrumente zu hören. Von den Besucherinnen wurden die SchülerInnen besonders ermutigt, sich als SternsingerInnen zu engagieren und damit „Zeichen für eine gerechte Welt zu setzen“ (Das Motto der Sternsingeraktion). Puspa und Gayetri waren in der ersten Generation, die durch I-Card ausgebildet wurde. Daher war es eine besondere Freude, ihnen persönlich zu begegnen.

Am 2. Dezember hatten SchülerInnen aus Guntramsdorf die Gelegenheit, zwei junge Frauen, Puspa und Gayetri, vom Projekt I-Card kennenzulernen und viel Interessantes von ihnen zu hören. Sie besuchten die Volksschule I und die Mittelschule. Am Programm nahmen ca. 300 SchülerInnen teil. Wie Puspa und Gayetri berichteten, lautet das Motto der I-Card wie folgend: „Es braucht nur einen Jugendlichen um ein Dorf zu verändern“. Die von I-Card ausgebildeten Jugendlichen bauen als „Takars“ („Sterne“) Selbsthilfegruppen in den Dörfern auf, um mit den BewohnerInnen die Lebensumstände zu verbessern.

Sie engagieren sich besonders für Bildungsmaßnahmen für Kinder und Jugendliche und für die Verbesserung der Gesundheitssituation, bzw. Hygiene, in ihren Dörfern.

Die Kinder und Jugendlichen staunten über einige auslese Seite 18

Ein besonderer Dank für die finanzielle Unterstützung und Organisation gilt der Marktgemeinde und Bürgermeister Robert Weber.

Beide Guntramsdorfer Pfarren freuen sich auch heuer über viele Kinder und Jugendlichen, die als SternsingerInnen ihren Beitrag für eine bessere Welt leisten werden.

Pero Lovric, Pastoral Assistent

B i l dun g

Sternsingen Hilfe unter gutem Stern Rund um den Dreikönigstag waren 60 Kinder aus beiden Pfarren in unserem Ortsgebiet mit ihren Begleitpersonen unterwegs.

Wir danken herzlichst allen Spendern für offene Türen und freuen uns über die Spendensumme von 13.767,83 Euro.

Mit dieser Spende werden 500 Projekte für die Ärmsten der Welt unterstützt, heuer besonders Projekte in Nordindien.

BLunzEnKIrtaG enszeit Gastwirtschaft Ess Kirchengasse 5 orf 2353 Guntramsd 0664/2018141

NÄHE R E D IN R E M IM VON GIER E N E N IE W R IH M. U R T N E Z E IC V R SE

Am 21. ist ist unsuns von von Am 13.FebruAr Februar 10-15 uhr blunz`n 10-15 UhrAlles alles Blunz´n

Wien EnergieServicezentrum Mödling Achsenaugasse 8, 2340 Mödling Telefon: (02236) 225 26-0 Fax: (02236) 225 26-49399 info@wienenergie.at www.wienenergie.at

• Im Innenhof Kesselblunz`n Im Innenhof: Blunz`nverkauf, Kesselblunz`n, • Bierausschank und Blunz`n-ab-Hof-Verkauf Bier & Glühmost • Im Lokal: Blunz`nstrudel, Blunz`nknödel mit Sauerkraut, Im Lokal: alles rund um die beliebte „Rotwurscht“ Blunz`nsuppe, Blunz`ngröstl mit warmen Krautsalat (Blunz`ngröstl, -knödel u.v.m.) www.essens-zeit.at

:

Öffnungszeiten: Mo–Fr 08:00–15:00 Uhr

Wien Energie Vertrieb, ein Unternehmen der EnergieAllianz Austria.

010379T3 WE KDZ-Mödling Frau 85x120 Auslese iWC.indd 1

auslese Seite 19

KW49 - 05.12.14 13:04

# 02| 2016

Gas- Wasser- Heizung- SanitärAlternativenergie und Lüftungsinstallationen Gasleitungssanierungen ohne Stemmen 2353 Guntramsdorf, Rudolf Heintschelstraße 2 Tel.: 02236 - 53234, Fax.: 02236 - 52840 E-Mail: t.polster@aon.at auslese Seite 20

Un t er h a lt un g

Senioren-Weihnachtsfeier im Musikheim Seite 21

genussWINZER GUNTRAMSDORFER

# 02| 2016 GUNTRAMSDORF

Februar

c h n as s g 6 .Feb. 2016

Filmclub – Portugal Teil 1

6.2., 19:49 Uhr, Siedlerhalle, Motto: Alles außer nackt! Eintritt: 10 Euro, VVK: 7 Euro bei Richard Blau 0660/2191948 oder Harald Selenz 0664/1607947

Fischbuffet der Kinderfreunde 20.2., 19 Uhr, Musikheim, Tischreservierungen bei Josef Zara 0664/4105988

ER

„Ausg’steckt“ im Februar

Samstag

4.2., 18 Uhr, Klublokal Heimatmuseum, Film von Paul Binder

ASK-Gschnas

genussWINZER

Gausterer Rudolf Laxenburgerstr. 20 26.01. – 07.02.

Weinbau Baitschev Josefigasse 13 27.01. – 14.02.

Schup Gregor Josefigasse 8 02.02. – 21.02.

Schimmelbauer Kirchengasse 11 09.02. – 21.02.

Kirchheuriger Hofstädter Kirchenplatz 2 10.02. – 23.02.

Hofstäder Ludwig Hauptstraße 45 10.02. – 02.03.

Gausterer69 Hauptstraße 69 11.02. – 28.02.

Nostalgieheuriger Gausterer Lichteneckergasse 5 12.02. – 25.02.

Stundner Friedrich Kerngasse 2A 16.02. – 26.02.

Gausterer Markus Hauptstraße 55 18.02. – 06.03.

Samstag Karl Möllersdorferstraße 20 25.02. – 08.03.

Siedlerhalle - neu Guntramsdorf ab 19.49 Uhr

DJ Mungo u n d M C :C o b r a Motto

Happy Hourr Alles außer nackt!

20 bis 21 Uh Eintritt: € 10,- VVK € 7,einlass ab 19.04 uhr Veranstalter und Karten: ASK Eichkogel

Dr. Karl Renner-Straße 25 - 2353 Guntramsdorf Richard Blau: 0660 / 2191948 - Harald Selenz: 0664 / 1607947

Filmclub – Portugal Teil 2 25.2., 18 Uhr, Klublokal Heimatmuseum, Film von Paul Binder

Kasperltheater 27.02., 15 Uhr, Kinderfreundeheim im Modulhaus, Falkengasse 2

www.genusswinzer.at

Vorschau März Konzert des MGV „Sängerbund“ Traiskirchen – Musikalisches Potpourri 5.3., 19 Uhr, Musikheim, Eintritt freie Spende

Ramsch & Rosen 15.3., 19.30 Uhr, Barockpavillon, Euro 12,-/Person, Karten im Bürgerservice erhältlich

KULTURTeRmine in GUnTRamsdoRf

nahveRsoRGUnG KULTUR

Filmclub – Kreuzfahrt im Mittelmeer, Lago Maggiore

Ramsch & Rosen

17.3., 18 Uhr, Klublokal Heimatmuseum, Film von Johann Robl

BellveR - volksmusikklänge

15.03.

Veranstaltungen

BaRockpavillon

in Guntramsdorf werden auch im Online-Veranstaltungs­kalender www.guntramsdorf.at angekündigt.

Beginn: 19:30 uhr | karten 12 euR erhältlich im Rathaus guntramsdorf/Bürgerservice www.guntramsdorf.at

A1_Plakat_Master6.indd 50

auslese Seite 22

18.01.16 10:11

Zierliche Klänge verbinden Vergangenheit und Gegenwart und lassen eine zeitgenössische Volksmusik entstehen, die "Ramsch & Rosen" mit viel Feingefühl in alten Melodien aufgespürt hat.

Zu Gstanzln und Liedern von der Alm tänzelt die Geige - mal seufzend, mal jauchzend - auf der so vielsaitigen Zither umher. Das Duo mach Musik, die eine Brücke schlägt zwischen einer Zeit in der die Uhren noch anders tickten, und einer Gegenwart, in der man mit der ganzen Welt verbunden sein kann.

Julia Lacherstorfer (Geige, Bratsche, Stimme) und Simon Zöchbauer (Zither, Trompete, Stimme) gehen auf eine überaus abwechslungsreiche, bunte und unter die Haut gehende Reise von den traditionellen (Volksmusik-)Klängen der vergangenen Tage hin zu den stilübergreifenden der Gegenwart.

GENU

W

T erm i ne

Pfarre Guntramsdorf - St. Jakobus Di., 2.2.:

18:30 Uhr, Maria Lichtmessfeier; 19:15 Uhr, offene Glaubensrunde im Pfarrheim.

Fr., 5.2.:

18.30 Uhr, Frauen- und Müttermesse um geistliche Berufungen.

Sa., 6.2.:

19 Uhr und So., 7.2., um 17 Uhr: Thea­ tergruppe Guntramsdorf präsentiert „Skandal in Lobodau“ im Pfarrsaal (Möllersdorferstraße 1).

So., 7.2.:

Monatssammlung

Mi., 10.2.: Aschermittwoch, strenger Fast- und Abstinenztag (siehe Aushang im Vorraum und im Schaukasten). 17 Uhr, Aschenkreuzfeier für Kinder in der Kirche; 18.30 Uhr, Abendmesse mit Auflegung der Asche.

Fastenzeit – österliche Bußzeit Fasten- und Abstinenzgebot: Das Fastengebot (Verzicht auf Fleischspeisen, einmalige Sättigung am Tag) am Aschermittwoch und Karfreitag verpflichtet alle Katholiken zwischen dem vollendeten 18. bis zum Beginn des 60. Lebensjahres.

Das Abstinenzgebot – mit „Fastenopfer“ (nach der freien Verantwortung des einzelnen Christen) sowie Verzicht auf Fleischspeisen am Aschermittwoch und Karfreitag – verpflichtet alle Katholiken ab dem 14.

Lebensjahr.

Fr., 12.2.:

19 Uhr, Kreuzwegandacht nach der Abendmesse in der Kirche.

Di., 16.2.:

19:15 Uhr, Bibelmeditation im Pfarrheim.

Fr., 19.2.:

19 Uhr, Kreuzwegandacht nach der Abendmesse in der Kirche.

Fr., 26.2.:

19 Uhr, Kreuzwegandacht nach der Abendmesse in der Kirche.

So., 28.2.: Pfarrcafé nach der 9 Uhr-Messe.

Pfarre Neu-Guntramsdorf - St. Josef So., 7.2.:

Faschingssonntag; 9:30 Uhr, Hl. Messe, anschl. Faschings-Pfarrkaffee.

Mo., 8.2.:

Rosenmontag; 19 Uhr, Pfarrtheater: „Skandal in Lobodau“ - Aufführung der Theatergruppe Guntramsdorf, Karten für diese Vorstellung in der Pfarrkanzlei erhältlich (02236/46421).

Di., 9.2.

18:45 Uhr, ATTAC-Regionaltreffen NÖ Süd – Globalisierung kritisch beleuchten: Impulse, Diskussion, Aktionen planen.

Mi., 10.2.: Aschermittwoch, strenger Fasttag; 17 Uhr, Aschenkreuz für Kinder. 19 Uhr, Hl. Messe mit Aschenkreuz.

Fr., 12.2.: 15 Uhr, Seniorentreffen.

So., 14.2.: 1. Fastensonntag; 9:30 Uhr, Hl. Messe mit Sammlung für die Osteuropahilfe der Caritas.

Mo., 15.2.: 19 Uhr, Bibelrunde Di., 16.2.: 19:30 Uhr, „Erfüllte Zeit - Schenke mir Tränentau“ – Eine Stunde der Stille und des Auftankens mit meditativen Texten und Liedern, Beichtgelegenheit Mi., 17.2.: 19 Uhr, Dankbar Leben-Treffen, offen für alle Interessierte, die in ihrem Leben vermehrt eine Haltung der Dankbarkeit leben möchten – mit Impulsen und Austausch.

Fr., 19.2.: 19 Uhr, Multi-Media-Vortrag „Ecuador“ – Hannes Luttenberger berichtet über den Arbeitseinsatz mit Schüler_innen der HTL Mödling in Olón So., 21.2.: 2. Fastensonntag; 9:30 Uhr, Hl. Messe mit Kommunion unter beiderlei Gestalten.

11:45 Uhr, Fastensuppenessen im Pfarrsaal unter dem Motto „Sie essen eine Suppe und bezahlen ein Schnitzel“. Ihre Spende kommt entwicklungspolitischen Anliegen der Katholischen Frauenbewegung zugute.

So., 28.2.: 3. Fastensonntag; 9:30 Uhr, Hl. Messe mit Spendung des Sakramentes der Krankensalbung.

auslese Seite 23

# 02| 2016

gemütlich und in Harmonie, ausklingen lassen.

So gemütlich und harmonisch wie es endete, begann das frisch angebrochene Jahr 2016 dann allerdings nicht: Knapp

3 Stunden war es alt das Jahr 2016 Ausbildungsprüfung Technischer Einsatz - APTE (23.12.2015) Nach einigen Wochen intensiver Übungsvorbereitung traten sogar noch 2 Tage vor Weihnachten 3 Gruppen um die begehrten Abzeichen in Bronze, Silber und Gold an.

Nahmen bis dato zahlreiche Mitglieder bereits seit Jahren an dieser Ausbildungsprüfung teil, gab es diesmal jedoch ein absolutes Novum. Kurz vor Ende seiner Amtszeit stellte sich nun auch Kommandant EBR Robert Moser der Herausforderung und trat bei der Prüfung in Bronze an.

Teilnehmer Bronze: FM Herbert Weinmann, FM Georg Gangoly, OFM Alexander Glatz, OFM Uwe Jandl, FM Christoph Vodenik, EBR Robert Moser, LM Roland Podlisca, OFM Jürgen Jandl und FM Riccardo Lücke. Teilnehmer Silber: FM Mathias Rauch, FM Andreas Moser und VM Mario Lecker.

Teilnehmer Gold: OFM Clara Willhalm und OFM Thomas Samm.

Mit 242 Hilfeleistungen blicken wir auf ein durchaus einsatzreiches Jahr 2015 zurück. Bei unserem Punschstand und dem bereits seit 22 Jahren stattfindenden Tag der offenen Tür „Warten auf das Christkind mit der Feuerwehr“, am 24.

Dezember, konnten wir dieses, gemeinsam mit Ihnen,

als es um 02:48 Uhr für die Kräfte der FF Guntramsdorf hieß: „Verkehrsunfall mit Menschenrettung auf der B 17". Auf der langen Geraden der Bundesstraße waren auf Höhe des Windradlteiches zwei PKW´s frontal zusammengestoßen. Bei der Erkundung durch den Einsatzleiter stellte sich heraus, dass in beiden Fahrzeugen je eine Person eingeklemmt war.

Um dem Notarzt einen besseren Zugang zu den Verletzten zu ermöglichen bzw. um diese nach der Stabilisierung aus dem Fahrzeug bergen zu können, wurden bei beiden Fahrzeugen die Fahrertüren entfernt. Nachdem das Rote Kreuz die insgesamt 6 Verletzten aus beiden Fahrzeugen versorgt und abtransportiert hatte, konnte die Feuerwehr mit der Bergung der Fahrzeuge beginnen.

Die Ruhe sollte nach dem vorangegangenen Einsatz nicht lange währen. So mussten die Einsatzkräfte bereits um 04:30 Uhr zu einer weiteren Fahrzeugbergung in die Feldgasse ausrücken. Dort war ein Fahrzeuglenker mit seinem PKW von der Straße abgekommen und in das Kiesbett der Wiener Lokalbahn gerutscht. Das festsitzende Fahrzeug war unbeschädigt und wurde behutsam auf die Fahrbahn zurückgeschoben.

V er e i ne Um 15:27 Uhr wurden wir dann bereits zum dritten Einsatz am ersten Tag des Jahres alarmiert.

Spaziergänger hatten bei einem vor einem Firmengebäude stehenden Hochtank Zischgeräusche und leichten Nebel bemerkt und verständigten daraufhin die Feuerwehr. Mit den feuerwehreigenen Messgeräten konnte im unmittelbaren Nahbereich des Tanks eine deutlich zu niedrige Sauerstoffkonzentration gemessen werden. Die weitere Erkundung ergab, dass aus einem 5.700 Liter fassenden Stickstofftank beim Sicherheitsventil Stickstoff austrat. Im Anschluss wurde gezielt Druck aus dem Tank abgelassen. Da diese Arbeiten im unmittelbaren Gefahrenbereich stattfanden, mussten diese unter schwerem Atemschutz durchgeführt werden.

PKW in Gartenmauer Münchendorferstraße (05.01.2016)

in ein angrenzendes Gartentor. Der PKW steht verkeilt zwischen Gartentor und Mauer. Nachdem beide Torhälften demontiert waren, konnte das beschädigte Fahrzeug händisch herausgeschoben und auf die Hubbrille des RÜST verbracht werden.

1 Todesopfer bei Brand in Neu-Guntramsdorf (08.01.2016) Um 14:07 Uhr wurde die FF Guntramsdorf mittels Pager, SMS und Sirene zu einem Wohnungsbrand in Neu-Guntramsdorf alarmiert. Angehörige des 55-jährigen Bewohners hatten beim Betreten der Wohnung starken Brandgeruch wahrgenommen.

Bei der Nachschau in einem Zimmer stellten sie starke Verrußung sowie eindeutige Brandspuren fest und fanden den Mann leblos am Boden liegend vor. Für diesen kam allerdings jede Hilfe zu spät und der alarmierte Notarzt konnte nur mehr den Tod feststellen. Da das Feuer offenbar von selbst ausgegangen war, hatte die Feuerwehr nicht mehr zu tun, als den Brandraum mit einer Wärmebildkamera auf versteckte Glutnester zu kontrollieren.

Kurz vor 03:00 Uhr Früh verliert ein Lenker auf der frisch verschneiten Münchendorfer Straße die Kontrolle über sein Fahrzeug und kracht

Ragats Guntramsdorf

• GÜTERTRANSPORT • HUMUSVERKAUF • DEICHGRÄBEREI • ERDARBEITEN • CONTAINERVERLEIH • ABBRUCH Paul Ragats • Josefigasse 11 • Tel. 02236/54872 Christian Ragats • Rohrfeldgasse 14 • Tel. 02236/506738 auslese Seite 25

# 02| 2016

Musterung Für die Wehrpflichtigen des Geburtsjahrganges 1998 findet am  Mo., 22.2., und Di., 23.2. in St. Pölten, Hesserkaserne, die Ausmusterung statt.

Die Marktgemeinde Guntramsdorf stellt für die Fahrt einen Bus zur Verfügung. Die Musterung dauert 1 1/2 Tage.

Abfahrt: 22.2., 6 Uhr, Raiffeisenkasse Guntramsdorf Rückfahrt: 23.2., ca. 12 Uhr. Im Anschluss an die Musterung ladet die Gemeinde zu einem gemeinsamen Mittagessen! Bitte um telefonische Anmeldung (53501) bis 17.2., wer nach St. Pölten mit dem Bus mitfahren möchte. Buskosten werden von der Gemeinde übernommen.

 WICHTIG! Papiere mitnehmen: Amtlicher Lichtbildausweis, Staatsbürgerschaftsnachweis (entfällt bei Mitnahme eines Reisepasses), Geburtsurkunde, Meldezettel, E-Card, eventuell Heiratsurkunde, ärztliches Attest und gültige Schulbestätigung bzw. ein gültiger Lehrvertrag.

Spende für Kinderdialysestation Am 16. Dezember war es wieder soweit, unter der Führung des ÖKB Obmannes von Guntramsdorf, Karl Fleischhacker, und seiner Gattin sowie im Beisein von Abg. z. NR Ing. Christian Höbart und der Vizepräsidentin der ÖLRG B. Koller, konnten an die Kinderdialysestation im AKH Wien - ao.Univ.Prof.Dr. Thomas Müller-Sacher - eine Spende von 2.075 Euro übergeben werden.

Der Vorstand des ÖKB Ortsverbandes Guntramsdorf möchte sich auf diesem Weg für die freiwilligen Spenden im Laufe des Jahres 2015 recht herzlich bedanken.

Schriftführer Manfred Renner Zgf aD.

Obmann Karl Fleischhacker

Traditionelles Adventkonzert für einen guten Zweck Wie bereits in den Jahren zuvor wurde am 8. Dezember in der Pfarrkirche St. Jakobus das traditionelle Adventsingen der Chorvereinigung Eichkogel, verstärkt durch Mitglieder des Kirchenchores St. Jakobus und externen Sängern, abgehalten.

Wiederum war es uns möglich, eine besinnliche Stunde in der sonst eher hektischen Vorweihnachtszeit zu gestalten und unser wertes Publikum auf das kommende Fest gebührend einzustimmen.

Es freut uns besonders, dass wir auch diesmal einer Guntramsdorfer Familie den Reinerlös der gesammelten Spenden übergeben durften, was auch eine deutliche Verbesserung für die kleine Anna bedeutet.

Wir hoffen, Sie im heurigen Jahr, ebenfalls wieder am 8.

Dezember, so zahlreich begrüßen zu dürfen, damit wir weiterhin einer Guntramsdorfer Familie aktiv in ihrer Notsituation beistehen können.

Nochmals ein herzliches Dankeschön für Ihren Besuch und die großzügigen Spenden!

Der Vorstand der Chorvereinigung Eichkogel

Die Kinderfreunde Guntramsdorf laden ein zum

FISCHBUFFET. Am Samstag, 20. Februar 2016, Beginn 19.00 Uhr im Musikheim am Tabor 3, 2353 Guntramsdorf.

BUFFETPREIS € 27,00 ( ohne Getränke ) Tischreservierungen bei Josef Zara 0664/4105988 Gabi Pollreiß 0664/5517350

AUF ZAHLREICHEN BESUCH FREUEN SICH DIE KINDERFREUNDE GUNTRAMSDORF auslese Seite 26

V er e i ne

Neues vom Filmclub Guntramsdorf Beim jährlichen österreichweiten Verbandswettbewerb des Verbandes der Österreichischen Film-Autoren – kurz VÖFA GU_Wappen_4C.indd 1 genannt - erreichten unsere Mitglieder folgende Wertung: Rang 3 – Franz STOCKER mit dem Film „Die Macht des Schicksals“ Rang 3 – Anton WASTL mit dem Film „Das Ei“ Der Filmclub Guntramsdorf gratuliert herzlich zu diesem Erfolg!

Die Marktgemeinde Guntramsdorf sucht Teichbetreuer

07.11.14 09:48

Wir suchen eine Ergänzung für unsere bestehenden Teams!

Haben Sie Interesse von Mai bis Ende September als Teichbetreuer am Badeteich Ozean oder Windradlteich tätig zu sein?

Entlohnung: Die Anstellung und Entlohnung erfolgt jeweils als Vertragsbedienstete/r nach den Bestimmungen des NÖ Gemeindevertragsbedienstetengesetzes 1976 LGBl. 2420 in der jeweils geltenden Fassung.

Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte per E-Mail an: elisabeth.staudinger@guntramsdorf.at Elisabeth Staudinger, Marktgemeinde Guntramsdorf, Rathaus Viertel 1/1, 2353 Guntramsdorf

Jakobuschor Nach unserer jährlichen Winterpause im Jänner beginnen wir am Montag, den 1. Februar, um 19 Uhr, wieder mit unseren wöchentlichen Chorproben unter unserem neuen portugiesischen Chorleiter im Pfarrheim in der Möllersdorferstrasse 1.

Zu unserer schon stattlichen Gruppe könnten sich noch einige, vor allem Bässe und Tenöre, gesellen. Es sollte nicht schwer sein, unter den fast 10.000 GuntramsdorferInnen begabte SängerInnen zu finden, die gerne mit uns die Festmessen in unserer Pfarre musikalisch gestalten möchten.

Schnellentschlossene sind herzlich willkommen in unserer Runde.

(Kontakt: 0664 307 10 88) Mit bestem Dank und freundlichen Grüßen, Heide Keller

auslese Seite 27

# 02| 2016

ALLGEMEINER TURNVEREIN GUNTRAMSDORF

Mittwoch im Turnsaal der Mittelschule Guntramsdorf 17 - 18 Uhr:

Fit&Fun für Kleinkinder (1-2,5 Jahre) mit Begleitung

18:15 - 19:45 Powermoving für alle Uhr: (Jugendlichen ab 14 u. Erwachsenen)

„Red nicht drüber, tu es!

Komm zu uns schnuppern.“ Herzlich Willkommen im „Neuen Jahr“!

Unser Sportprogramm: Montag im Modulhaus Guntramsdorf, Falkengasse

20 - 22 Uhr: Volleyball (für Jugendliche ab 15 u. Erwachsene) Mittwoch im Gymnastiksaal der Mittelschule Guntramsdorf 18 - 19 Uhr: Rücken- Fit - Mix

08:30 - 09:30 Uhr: Damengymnastik

(Qualitätssiegel „Fit für Österreich“)

Montag im Turnsaal der Mittelschule Guntramsdorf 16 - 17 Uhr:

Eltern- Kind- Turnen ab 2,5 Jahren

17 - 18 Uhr:

Kinderturnen ab 5 Jahren

18 - 19 Uhr: Kinderturnen ab 9 Jahren 19 - 20 Uhr: Damengymnastik 20 - 21 Uhr: Volleyball (Jgdl. ab 15 u. Erwachsene) Dienstag – Treffpunkt Südbahnbrücke 8:30 - 10 Uhr: Nordic Walking Wir freuen uns schon auf das gemeinsame Sporteln!

Nähere Auskünfte unter: Gertrude Luser 0676/3485417, Carina Waser 0664/4138832

19 - 20 Uhr: Osteoporose- Training (Qualitätssiegel „Fit für Österreich“)

20 - 21 Uhr: Bodywork (Qualitätssiegel „Fit für Österreich“)

Qualitätssiegel „ Fit für Österreich“ Die Verleihung des Qualitätssiegels für gesundheitsorientierte Sportangebote erfolgt auf der Grundlage der von der BSO (Bundes-Sportorganisation) und dem BKA (Bundeskanzleramt) festgelegten Qualitätskriterien.

Das Qualitätssiegel garantiert unter anderem, dass das Sportangebot die Gesundheit fördert und die Freude an der Bewegung im Vordergrund steht.

WILLKOMMEN BEI UNS In der Region für die Region seit 1868.

KONTO IM 1. JAHR GRATIS!

WECHSELN SIE JETZT!

In unseren Filialen oder jederzeit auch online Kunde werden auf www.sparkassebaden.at.

auslese Seite 28

Filiale Guntramsdorf

V er e i ne

Tischtennis-Neuigkeiten: U18 ist Meister Die U18-Burschen des TTC Guntramsdorf holten sich den ersten Platz in der 1. Klasse Süd. Mit vier Siegen in ebensovielen Spielen setzten sich Leo Riedl und Simon Weiß an die Spitze der Tabelle. Im entscheidenden Spiel gegen Wiener Neustadt zeigte das Duo sein Talent und gewann das wichtige Doppel mit 3:0, damit stand dem knappen 3:2-Erfolg nichts mehr im Wege.

Foto: Leo Riedl (l.) und Simon Weiß mit Nachwuchsleiter Gerhard Zöchmeister.

Bundesliga-Heimspiele Die Bundesliga-Truppe des TTC Guntramsdorf hat im Februar zwei Heimspiele in der Volksschule Guntramsdorf. Am Samstag, den 6. Februar, um 15 Uhr, treffen Mario Padera & Co. auf Mariahilf, Sonntag, um 10 Uhr, kommt der Wiener Sportklub nach Guntramsdorf. Der Eintritt ist frei, die Tischtennis-Cracks freuen sich auf lautstarke Unterstützung von den Zuschauerplätzen.

Tennis-Sommercamp Der GTV meldet sich nach der Winterpause zurück mit dem „All inclusive Kindertenniskurs“! Um ihren wohlverdienten Sommerurlaub besser planen zu können, vorab unsere Termine für unsere beliebten Sommercamps.

Die Termine: 4.7. bis 8.7. und 11.7. bis 15.7.: Anmeldeschluss 27.6.

18.7. bis 22.7. und 8.8. bis 12.8.: Anmeldeschluss 01.08.

Kindertraining mit Tennistrainer Mittagessen und Getränke (Säfte) Ganztagesbetreuung Leihschläger Abschlussturnier mit Siegerehrung und Preisen Maximale Teilnehmerzahl pro Campwoche: 20 Kinder

Kostenbeitrag/Kind: Klubmitglied 135 Euro, Nichtmitglied 155 Euro Anmeldung: Mail: gtv@gtv-guntramsdorf.at oder persönlich im Klubhaus des Guntramsdorfer Tennisvereins, 2353 Guntramsdorf, Anton Wildgans-Weg 1, während der Öffnungszeiten (ab ca. Mitte April).

Für Fragen bezüglich des Trainings oder der Einteilung steht Ihnen gerne unser Jugendreferent, Hr. Herwig Giermair, Tel.: 0664/8569961, zur Verfügung.

Auf Euer Kommen freut sich das Trainerteam des GTV Guntramsdorf!

auslese Seite 29

# 02| 2016

Fit mit Power Karate Power Karate lässt traditionelles Karate für die neue Generation von Fitness- und Kampfsportfreaks wieder erwachen.

Wir ergänzen traditionelle, erprobte Karatetechniken mit vielen Übungen aus aktuellen Fitness- und Kampfsporttrends, um somit ein abwechslungsreiches und ausgewogenes Ganzkörperworkout zu schaffen.

Es hält fit, kräftigt Muskeln, baut Fett ab, macht gelenkig, verbessert die eigene Koordination und Konzentrationsfähigkeit.

Und: wer sich selbst verteidigen kann, fühlt sich auch sicher!

Karate für Erwachsene: Mo und Mi, 18:30 – 19:30 Uhr in Baden Fr, 19:30 – 20:30 Uhr in Guntramsdorf Sa, 10:30 – 11:30 Uhr in Guntramsdorf

Karate für Kinder: Mo und Mi, 17:30 – 18:30 Uhr in Baden

Mi, 19:30 – 20:30 Uhr in Baden

Fight Club (Nur nach Absprache mit dem Trainer): Sa, 11:30 – 12:30 Uhr in Guntramsdorf (=Karate Wettkampftraining oder Power Kicks‘n‘Punches.)

Trainingsorte: „Dance&Move”, Kerngasse 1a, Guntramsdorf „Volksschule Baden“, Uetzgasse 12, Baden

BEI S CHLÖGL GIBT ES DEN SEHTEST GRATIS. TIS. ANPASSUNG ALLER AUSWAHL AN KINDER-, DAMEN-, UND HERRENSONNENBRILLEN •

BATTERIEN FÜR HÖRGERÄTE

auslese Seite 30

http://www.power-karate.at Andreas Jericha (Präsident) Tel.: 0660 522 28 29 andreas.jericha@gmail.com Dipl.-Ing.(FH) Erich Cosic (Vizepräsident) Tel.: 0664 804 44 36 97 erich.cosic@gmail.com

Power Kicks‘n‘Punches:

KONTAKTLINSEN • GROSSE

Weitere Details und Kontakt:

OpTik STudio SChlögl

Hauptstraße 18, 2353 Guntramsdorf, Tel.: 02236 53 383

Spor t

Wirtschaftstreuhänder/Steuerberater

Edith Dornhofer Wir übernehmen gerne Ihre • Beratung - Buchhaltung • Lohn- und Gehaltsverrechnung

Fit für den Frauenlauf Wir starten das "Fit in 12 Wochen-Trainingsprogramm" im Zuge der Frauenlauftreffs, als Vorbereitung für den 29. Österreichischen Frauenlauf am 22. Mai 2016.

Das Training ist kostenlos und findet wöchentlich (außer feiertags) bei jedem Wetter und unter professioneller Anleitung statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich und der Einstieg ist jederzeit möglich.

Zielzeit nach 12 Wochen: 10 Kilometer unter 65 Minuten

• sowie Jahresabschlüsse bzw. Bilanzierungen 2353 Guntramsdorf Spechtgasse 2a Tel.: 02236/52 753 Fax: 02236/52 753-15 e-mail: office@dornhofer.at www.dornhofer.at

Bürozeiten: Mo - Do 8.°° bis 17.°°, Fr 8.°° bis 14.°° Uhr

 Treffpunkt: jeden Donnerstag, um 18 Uhr, vor dem G&K Hotel (Klingerstrasse 2, an der B 17).

Tel. 0676/844425372 Renate Obermayer Nähere Infos auch unter: http://www.oesterreichischer-frauenlauf.at

Rekordversuch am Anninger in 24 Stunden Am Freitag, den 25. März, um 14 Uhr, startet der Ultraläufer und Extremsportler Mike Breit den Versuch, innerhalb von 24 Stunden 13x den Anninger hinauf und hinunter zu laufen.

Der Start ist beim Umkehrplatz, Bahnhof Thallern/Guntramsdorf.

Der bisherige Rekord von 12x wurde von seinem Teamkollegen Thomas Wacha im Jahr 2012 aufgestellt. Jetzt will Mike in seine Fußstapfen treten.

Insgesamt wird Mike 125 Km mit 5.590 Hm zurücklegen. Zum Vergleich, der Großglockner, der größte Berg Österreichs, ist 3.798 m hoch, der Kilimanjaro 5.892 m hoch.

Diese Challenge nutzt Mike für eine Spendenaktion für S.O.S Kinderdorf mit dem Motto „Kinder brauchen Helden“. Er wird pro bezwungenem Gipfel 10 Euro an die Stiftung in der Hinterbrühl spenden.

(Wenn auch Sie sein Vorhaben unterstützen wollen, dann spenden Sie bitte an: Michael Breit, AT972011128317771600, Verwendungszweck: Anninger Challenge)

S ervice un D L eis t ungen MGBL bietet Beratungs- und Dienstleistungen in den Bereichen Immobilien & Vermietung sowie Haus- & Liegenschaftsbetreuung.

Unser breites Angebot ist Ihr Vorteil.

Rathaus Viertel 1/1 2353 Guntramsdorf, Tel.: 02236/53501 E-Mail: office@mgbl.at www.mgbl.at

Ihr könnt natürlich auch via Facebook auf seiner Seite sein Vorhaben live mitverfolgen. (Mike „TrailRun“ Breit) auslese Seite 31

# 02| 2016

Fussball in Guntramsdorf

aSK NEWS

www.ask-eichkogel.at Hallenturnier der Jugend- und Kampfmannschaften: Am 9. und 10. Jänner fanden die Hallenturniere des ASK-Eichkogel heuer in der Don Boscohalle in Oberwaltersdorf statt.

Ergebnisse Kampfmannschaft: 1. SV Wienerwald 2. SC Achau 3. ASK Eichkogel 1 4. ASV Vösendorf 5. ASV Hinterbrühl 6. ASV Unterwaltersdorf 7. SC Wolfsthal 8. Margaretener AC 9. ASK-Eichkogel 2 10. SC Mautner Markhof

U11 1. Svg Gumpoldskirchen 2. ASK Ebreichsdorf 3. ASK-Eichkogel 4. SC Brunn

U14 1. Team Wiener Linien 2. First Vienna FC 1894 3. ASK Kleinneusiedl 4. SC Brunn 5. NSG Achau 6. SC Mödling 7. SC Perchtoldsdorf 8. NSG Guntramsdorf Eichkogel

Gschnas: Kartenvorbestellung und Tischreservierungen bei Richard Blau unter 0660/ 219 19 48 oder Harald Selenz unter 0664/160 79 47!

c h n as s g 6 .Fleerbha.ll2e0- n1eu6 Samstag

Si ed G u n t r a m sd o r f

DJ Mungo u n d M oCtto:C o b r kat!

ab 19.49

Uhr

er nac our M Happy21HUhr Alles auß bis 20

€ 7,Eintritt: € 10,- VVK einlass ab 19.04 uhr

el Karten: ASK Eichkog Veranstalter undaße 25 - 2353 Guntramsdorf

Dr. Karl Renner-Str / 1607947 948 - Harald Selenz: 0664 Richard Blau: 0660 / 2191

auslese Seite 32

Spor t

Fussball in Guntramsdorf

1.SVg NEWS

www.svg-guntramsdorf.at

1.SVg - auf geht’s in die Vorbereitung!

Die Jungs der Kampfmannschaft und U23 sind bereit für die Frühjahrssaison 2016 und das Ziel ist klar: der Klassenerhalt. Um gut in die neue Saison starten zu können, liegt nun eine intensive Vorbereitung vor unseren Jungs. Hier ein Überblick der Vorbereitungstermine im Februar: Di, 2.2., 18:45 Uhr

Young Style SC Wienerberg : Guntramsdorf

Sa, 6.2., 14 Uhr

Maria Lanzendorf : Guntramsdorf

Mi, 10.2., 19 Uhr

Ostbahn XI : Guntramsdorf

Sa, 13.2., 13 Uhr (U23: 11 Uhr) Ankerbrot : Guntramsdorf Alle weiteren Termine finden Sie auf unserer Homepage: www.svg-guntramsdorf.at

Die 1. SVg freut sich über neue Spieler!

Unsere Damen starten ins Frühjahr So, 31.1., Vienna : 14 Uhr Guntramsdorf So, 14.2., Altera Porta 1b : 16 Uhr Guntramsdorf

Unsere Jugend beweist sich in der Halle Für unsere Jugend ist noch etwas Zeit bis zum Saisonstart. Damit ihnen jedoch nicht langweilig wird, treten die Mannschaften bei verschiedenen Hallenturnieren an.

Aufgrund der eher bescheidenen Herbstsaison war es an der Zeit zu reagieren und somit wurden wir bereits am Transfermarkt aktiv. Wir freuen uns über sechs Zugänge, die kommende Saison mehr Ruhe ins Spiel bringen sollen. Die sechs Neuzugänge in Guntramsdorf: Patrick Kasuba (SC Leopoldsdorf/Wien) Manuel Jelinek (Ober-Grafendorf) Daniel Mihaly (ASV Hinterbrühl) Taner Terzi (ASV Hinterbrühl) Daniel Hetlinger (zuletzt Achau) Christian Eder (1980 Wien) Nicht mehr im Kader stehen drei Spieler: Christoph Konrad wechselte zu Oberwaltersdorf, Mark Orgelmeister spielt ab jetzt in Trumau und Stürmer Manuel Knoll ging in die Gebietsliga Süd/Südost zu Wr. Neudorf.

Besuchen Sie unseren neuen

EP-Onlineshop unter www.jiricek.at!

auslese Seite 33

# 02| 2016

Guntramsdorf gratuliert den Geburtstagskindern —

Den 93. Geburtstag feierten Portisch Edith Wiedermann Maria

Den 91. Geburtstag feierte Gausterer Franz

Den 85. Geburtstag feierten Ekl Gertrude Huterer Ana Scheit Elfriede Wegschaider Herta

Den 75. Geburtstag feierten Arnhold Ingrid Hofstädter Erika Hofstädter Hannelore Dr. Keller Heide

Guntramsdorf blüht auf —

ARTNER Elias

20.12.2015

PERKONIG Miriam

31.12.2015

PIRIWE Maximilian

10.01.2016

SIMMERL-KAPLAN Lea Sophie

04.01.2016

Das Fest der Goldenen Hochzeit feierten Nositzka Hubert u. Susanne

90. Geburtstag von Maria Kientzl

Verstorbene —

Kindl Adolf (geb. 1940) Kleinrath Luise Maria (led. Patuts, geb. 1943 Dipelreiter Rosa (led. Zemansky, geb.

1918 Schmied Johann (geb. 1960)

Die Marktgemeinde Guntramsdorf gratuliert zum Geburtstag — Frau Elfriede Scheit feierte am 9.

Jänner ihren 85. Geburtstag. Sie war von 1990 bis 1995 Gemeinderätin der Marktgemeinde Guntramsdorf.

Frau Dr. phil. Heide Keller feierte am 13. Jänner ihren 75. Geburtstag.

Nach Abschluss eines Lehrganges an der diplomatischen Akademie trat sie in das Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten ein. Nach beruflichen Tätigkeiten bei der ständigen Vertretung Österreichs beim Europarat und beim österreichischen Generalkonsulat in Straßburg, bei der Vertretung Österreichs bei der UNESCO in Paris, war sie ab 1990 österreichische Botschafterin in Kuba, auf den Philippinen und in Westafrika (zuständig für 8 Länder).

Herr Johann Wegschaider feierte am 24. Jänner seinen 65. Geburtstag. Er war von 1990 bis 2010 als Gemeinderat tätig.

Frau Maria Feuchtl feierte am 19.

Jänner ihren 60. Geburtstag.

Sie war von 1978 bis 2015 als Vertragsbedienstete (Buchhaltung, Meldeamt) bei der Marktgemeinde Guntramsdorf beschäftigt.

auslese Seite 34

Ge sundhe i t

Im Internet: Die aktuellen Wochenenddienste der Allgemeinmediziner finden Sie auch auf der Website der NÖ Ärztekammer unter: www.arztnoe.at (Rubrik: Ärzte & Spitäler / Wochenend-Dienst).

Die aktuellen Wochenenddienste der Zahnärzte finden Sie auch auf der Website der NÖ Zahnärztekammer unter: http://noe.zahnaerztekammer.at (Rubrik: Notdienste).

Apothekennotdienst – Februar

Wochenenddienste der Apotheken: www.apotheker.or.at

Sa 30.01.

So 31.01.

Mo 01.02.

Di 02.02.

Mi 03.02.

Do 04.02.

Fr 05.02.

Sa 06.02.

So 07.02.

Mo 08.02.

6

7

8 C

9 D

1 B

2 A

3

4 C

5 C

6 D

Di 09.02.

Mi 10.02.

Do 11.02.

Fr 12.02.

Sa 13.02.

So 14.02.

Mo 15.02.

Di 16.02.

Mi 17.02.

Do 18.02.

7 B

8 A

9

1 C

2 D

3 D

4 B

5 A

6

7 C

Fr 19.02.

Sa 20.02.

So 21.02.

Mo 22.02.

Di 23.02.

Mi 24.02.

Do 25.02.

Fr 26.02.

Sa 27.02.

2 A

3

4 C

5 D

6 B

7 A

So 28.02.

8 A

8 D

9 B

1 B

Mo 29.02.

Di 01.03.

Mi 02.03.

9

1 C

2 D

1 Apotheke Mag. Pharm. Hans Roth, Mödling, Freiheitsplatz 6, Tel: 02236/24 290 „SCS-Apotheke“ Shopping-City Süd, Galerie 310, Vösendorf, Tel: 01/699 98 97 2 Marien-Apotheke, 2380 Perchtoldsdorf, Sebastian-Kneipp-Gasse 5-7, Tel: 01-869 41 63

3 Apotheke „Zum Heiligen Othmar“, Mödling, Elisabethstraße 17, Tel: 02236/22 243 Marien-Apotheke“, Laxenburg, Schloßplatz 10, Tel: 02236/71 204

Bezirk Mödling

Gratis Apo App: Apothekensuche mit Nachtdienstanzeige

„Bären-Apotheke“,2344 Maria Enzersdorf, K. Elisabethstr. 1-3, Tel: 02236-304180 Apotheke “Wieneu”, Wr. Neudorf, IZ-NÖ-Süd, Zentrum B11, Str. 3, Obj. 74, Tel: 02236-660426-0

4 Südstadt-Apotheke, Südstadt, Südstadtzentrum 2, Tel: 02236/42 489 Apotheke zur „Heiligen Dreifaltigkeit“, Hinterbrühl, Hauptstraße 28, Tel: 02236/26 258 Apotheke zum Eichkogel, Guntramsdorf, Veltlinerstraße 4-6, Tel: 02236/50 66 00 5 „Salvator-Apotheke“, Mödling, Wienerstraße 2, Tel: 02236/22 126 „Amandus-Apotheke“, Vösendorf, Ortsstraße 101-103, Tel: 01/699 13 88 6 „Georg-Apotheke“, Mödling, Badstraße 49, Tel: 02236/24 139 Apotheke Mag.pharm.E. Prokes, Biedermannsdorf, Siegfried-Marcus-Str. 16b, Tel: 02236/710171 7 „Central-Apotheke“, 2351 Wr. Neudorf, Bahnstraße 2, Tel: 02236/44 121 Apotheke zum „Heiligen Augustin“, 2380 Perchtoldsdorf, Marktplatz 12, Tel: 01/869 02 95 8 „Drei Löwen-Apotheke“, 2345 Brunn a. Geb., Wienerstr. 98, Tel: 02236-312 445 „Apotheke im Kräutergarten“, 2380 Perchtoldsdorf, Plättenstr. 7-9, Tel: 01-8671234 „City-Süd Apotheke“, 2334 Vösendorf, Shopping-City Süd, Tel: 8905086 9 Apotheke zur „Maria Heil der Kranken“, Brunn a. Geb., Enzersd.Str.14, Tel.02236/32 751 Apotheke zum „Heiligen Jakob“,2353 Guntramsdorf, Hauptstraße 18a, Tel: 02236/53 472

Baden

Die aktuellen Wochenenddienste der Apotheken finden Sie auch auf der Website der österreichischen Apothekerkammer unter: www. apotheker.or.at (Rubrik: Nacht- und Notdienst-Apotheken).

A B C D

Activ-Apotheke, 2512 Tribuswinkel, Pfarrgasse 11, Tel: 02252-855 38 Aeskulap-Apotheke, 2511 Pfaffstätten, Mühlgasse 1, Tel: 02252-211 10 Engel-Apotheke, 2514 Traiskirchen Dr. K. Renner-Platz 3, Tel: 02252-526 27 Schutzengel-Apotheke, 2513 Möllersdorf, Karl Adlitzer-Straße 33, Tel: 02252-542 02

Wochenenddienste – FEbruar

Ärzte-Hotline (02236) 53 501 100

Praktische Ärzte * 06./07. Dr. Clemens Weber, Guntramsdorf, Tel.: 02236-53247 13./14 MR. Dr. Peter Mandel, Guntramsdorf, Tel.: 02236-53076 20./21. Dr. Isabella Zemann, Achau, Tel.: 02236-73700 27./28. Dr. Sabine Wagner, Guntramsdorf, Tel.: 02236-22304 Zahnärzte ** 06./07. DDr. Brigitte Schoop, Ma.Enzersdorf, Tel.: 02236-24182 13./14. DDr. Robert Wojtek, Perchtoldsdorf, Tel.: 01-8657777 20./21. DDr. Michael Lomoschitz, Laxenburg, Tel.: 02236-72266 27./28. Dr. Barbara Minihold, Mödling, Tel.: 02236-24283 * Dienstbeginn: 20 Uhr Vortag – Dienstende: 7 Uhr nächster Tag / und: Dienstbeginn: 7 Uhr früh – Dienstende: 7 Uhr nächster Tag ** Dienstbeginn: 9 Uhr – Dienstende: 13 Uhr

auslese Seite 35

Bürgerserv ice

ten

# 02| 2016 Kundenöffnungszei 7 bis 12 Uhr und Freitag von ag st en Di g, ta on M

sdor f.at w w w.guntr am 501 0 Tel: 02236/53

Langer Amtstag

und von 7 bis 12 Uhr Jeden Donnerst ag r im Rathaus. von 13 bis 19 Uh Sprechstunden des Bürgermeisters Vormittags nur gegen tel. Terminvereinbarung, Do 17 bis 18 Uhr, Wohnungsangelegenheiten jeden ersten Do im Monat.

Heurigentelefon 02236/52452 Bibliothek Mo., Di., Fr., 9-12 Uhr, Do., 9-12 Uhr und 13 -19 Uhr Öffentliche Einrichtungen: Postamt, Kirchenplatz 3, Tel.: 05776772353 Volksschule I, Hauptstraße 35, Tel.: 506013-0, Hort: 506013-144 Volksschule II, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350, Hort: 47350-15 Neue Mittelschule, Sportplatzstraße 15, Tel.: 52504-150 ORG Guntramsdorf, Sportplatzstraße 15, Tel.: 0664/4136009 Musikschule, Hauptstraße 35, Tel.: 506013-161 Kindergarten I, Pfarrgasse 9, Tel.: 53501-131 Kindergarten II, Dr. K. Renner-Str. 11a, Tel: 53501-132 Kindergarten III, Veltlinerstraße 2, Tel: 53501-133 Kindergarten IV, Rohrgasse 6, Tel.: 53501-134 Kindergarten V, Taborgasse 1, Tel.: 506159 Krabbelstube, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350-13 Modulhaus, Falkengasse 2, Tel.: 53501-36 Praktische Ärzte Dr. Clemens Weber, Am Kirchanger 3, Tel.: 53247 MR Dr. Peter Mandel, Am Kirchanger 4, Tel.: 53076 Dr. Sabine Wagner, Veltlinerstraße 4/4/7, Tel.: 22304 Dr. med. univ. Sabine Herndl, Möllersdorferstraße 35, Tel.: 506819 Dr. Edeltraud Meyer*, TC-Medizin Burgundergasse 16, , Tel.: 0699/81212600 Dr. Susanne Meyer*, Malzgasse 5, Tel.: 0676/499 2714 Dr. Beatrix Havor*, Josefigasse 15, Tel.: 384293 und 0676/7236488 DDr. Petra Wittmann Grabherr*, Eggendorfergasse 10/2, Tel.: 506779 und 0664/219 19 89 Dr. Hannelore Weiss*, Eichkogelstr. 16-22/7/4, Tel.: 0664/4337873 Hautarzt OA Priv.Doz.Dr. Hans Skvara*, Veltlinerstr. 2-6, Tel.: 0699/19334431

* Wahlarzt

Internist Dr. med. Leopold Birsak*, Veltlinerstraße 4/4/8, Tel.: 25611 Neurologe Dr. Thomas Ellinger*, Veltlinerstr. 4/3/1, Tel.: 0699/17778884

Orthopäde Dr. med. Alexander Spatschil*, Veltlinerstr. 4/2/3, Tel.: 0650/3332666

Erste kostenlose Anwaltsauskunft

Zahnärzte DDr. Barbara Buck & DDr. Bernhard Buck*, Hauptstraße 20, Tel.: 506450 Dr. Apostolos Kolovos*, Wilhelm KressGasse 2, Tel.: 52920 Dr. Gabriela Radl, Hauptstr. 16, Tel.: 52455 Dr. Paul Schön, Rathaus Viertel 3/1.OG, 4b Tel.: 506398 DDr. Sohrabi-Moayed Marzieh, Hauptstr. 57, Tel.: 52292

Neudorferstraße 35, Tel. 02236-506348

Ärztezentrum* (Druckfabrik): Tel.: 320048, www.aezg.at Nach telefonischer Voranmeldung!

Fachärztin für Dermatologie: Dr. Med. Daniela Filz-Mellek Facharzt für Pulmologie: Dr. Med. Michael Zimmerl Facharzt für Chirurgie: Dr. Med. Michael Mellek Facharzt für Urologie: Dr. Med. Markus Sonnleitner Facharzt für innere Medizin: Dr. Shadi Abu Daher Facharzt für Orthopädie: Dr. Osama Redwan Facharzt für Augenheilkunde: Dr. Med. Reza Fazeli Fachärztin für Hals-, Nasen- Ohrenheilkunde: Assoc. Prof. Priv. Doz. Dr. Claudia Lill Fachärztin für Gynäkologie: Dr. Gunda Poschalko Tierarzt Dipl. Tierarzt Christian Frieber, Brunngasse 2, Tel.: 52362

Guntramsdorf: 9 bis 12 Uhr 2. Februar, Mag. Sandra Cejpek,

Laxenburg: 14 bis 16 Uhr 2. Februar, Mag. Dr. Alice Hoch, Schlossplatz 12, Tel. 02236-710380 Mödling: 15 bis 17 Uhr 10. Februar, Dr. Wolfgang Rumpl, Babenbergergasse 7/3/16, Tel. 02236-26190 (telefonische Voranmeldung erbeten) Sicherheitsinformationszentrum Sprechstunden im Rathaus jeden zweiten Do im Monat. Anmeldungen 0664/3577224 Umweltberatung Gegen Voranmeldung: Tel. 02236/5350111 oder umweltberatung@guntramsdorf.at Altstoffsammelzentrum An der Schwechat 6 Mo 7 - 12:30 Uhr

17 - 19 Uhr

Mi, Fr 7 - 12:30 Uhr Do

17 - 19 Uhr (April - Oktober)

Sa 8 - 12:30 Uhr Problemstoffsammlung in den Haushalten, jeden ersten Sa im Monat (Wenn Feiertag: zweiter Sa) 9 - 9:50 Uhr Druckfabrik (Mühlgasse 1) 10 - 10:50 Uhr Dr. Theodor-Körner-Platz 11 - 11:30 Uhr Eichkogelstr. Wohnhausanlage

SENIORENHAUS GUNTRAMSDORF Neudorferstraße 2, Tel.: 506190

11:40 - 12 Uhr Bauhof, Taborgasse 12

Volkshilfe Ozeanstraße 10, Guntramsdorf, Tel.: 8922-87, Fax: DW 15

Pfarrhaus, Dr. Karl Renner-Str. 19

Hilfswerk Thermenregion Stützpunkt Seniorenhausanlage Pfarrgasse, Hilfe und Pflege daheim, Tel.: 02252/82041 Kinder, Jugend und Familie, Tel.: 02252/82041-21 Blaulichtorganisationen Freiwillige Feuerwehr, Münchendorferstr. 1-3, Tel.: 0680/1246916 (während der Dienstzeit Mo-Fr 6:30-14:30 Uhr) Außerhalb der Dienstzeiten, Bezirksalarmzentrale Mödling: 41510 Polizei, Rathaus Viertel 1/3, Tel.: 059133/3335 Rettungsstation, Am Tabor 3, Tel.: 222 44

Pfarre St. Josef Neu-Guntramsdorf Telefon 46421, www.pfarre-neuguntramsdorf.at Pfarrkanzleistunden: Mo, 8:30 – 12 Uhr und 17 – 19 Uhr, Di, 8:30 – 11 Uhr Sprechstunde bei Diakon Mag. Andreas Frank und Pfarrassistent: Di 11 – 12 Uhr Pfarre St. Jakobus Möllersdorferstraße 1, Tel.: 53507 kanzlei@pfarre-guntramsdorf.at www.pfarre-guntramsdorf.at Pfarrkanzleistunden: Mo, 17 - 19 Uhr u. Di, 8:30 - 11 Uhr Do, 8:30 - 11 Uhr