Auslese 2015/11

Österreichische Post AG / P.b.b.

RM 11A038826K Verlagsort 2353 Guntramsdorf

auslese GU_Wappen_4C.indd 1

07.11.14

Das Gemeindemagazin | Amtliche Mitteilung der Marktgemeinde Guntramsdorf | Ausgabe 11/2015

Novemberzeit ›› W irtschaft: auserlesene Betriebe

›› Budget: Ergebnis Finanzprüfung

›› Wein TOP Heurige 2015

# 11| 2015

Mein neues Lieblingsplatzerl Buchtipp: Shakespeares Labyrinth (Michael Gruber, Aufbau Verlag, 2009)

Gehören die teilweise chiffrierten Briefe aus dem 17. Jahrhundert, die die Buchbinderin Carolyn und ihr Kollege Albert zufällig in einem New Yorker Antiquariat entdecken, wirklich zu den wichtigsten Dokumenten der Menschheit?

Die Briefe enthalten Hinweise auf ein bisher unbekanntes Stück von Shakespeare und stammen von einem Mann, der den großen Dichter einst ausspionierte.

Der Shakespeare-Experte, dem die Briefe übergeben werden, wird ermordet und ein informierter Anwalt wird überfallen. Aber auch dieser kann dem unwirklichen Zauber nicht widerstehen, der das Manuskript umgibt: Hat der Verfasser tatsächlich William Shakespeare ausspioniert und ein unbekanntes Stück des Dramatikers versteckt?

Plötzlich verschwindet Carolyn und auch Alberts Familie wird in Geschichte verwickelt.

Ein Roman über die Magie des Theaters, die rätselhafte Suche nach einem unbekannten Stück Weltliteratur und über ein gefährliches Abenteuer in der schattenhaften Welt der Bücher.

Veranstaltung in der Bibliothek:  Hört mal zu und kommt in die Bibliothek Jeden 1. Donnerstag im Monat von 16 – 16:30 Uhr lesen wir für Kinder, die gerne zuhören. Wir verraten vorab nicht, welche Geschichte vorgelesen wird. Wir freuen uns auf viele „bücherbegeisterte“ Zuhörer!

Die Lesungen finden bei freiem Eintritt und ohne Voranmeldung statt.

Nächster Termin: Do., 5. November, 16 Uhr Wo? Bibliothek im Rathaus (Rathaus Viertel 1/1)  Rückblick: Lesung mit Barbara Coudenhove-Kalergi

Öffnungszeiten: Mo., Di., Fr., 9-12 Uhr Do., 9-12 Uhr und 13 -19 Uhr buch@guntramsdorf.at

Vorwort

„Wenn der November hereinbricht“ Liebe Leserin! Lieber Leser!

Die Blätter fallen zu Boden, die Bäume zeigen sich kahl und auch die Sonne muss sich manchmal dem Nebel geschlagen geben … eine gewisse Traurigkeit kehrt in der Natur ein.

Nicht anders bei uns Menschen, wenn Allerheiligen und Allerseelen vor der Tür steht. Für viele Anlass, Ruhe in der Stille zu suchen und an Verstorbene zu denken.

Zu Allerheiligen und Allerseelen werden Friedhöfe besucht, wie an keinem anderen Tag im Jahr. Das Schmücken der Gräber, das Entzünden einer Kerze soll zeigen, dass wir an Menschen denken, die nicht mehr unter uns sind.

Aber diese stille Zeit hat auch ihre schönen Seiten. Man muss sie nur bewusst wahrnehmen. Ein gutes Buch, die Heizung aufgedreht und der Duft einer wärmenden Tasse Tee schafft auch Behaglichkeit im Spätherbst. Vielleicht kommen Sie auf einen Sprung in die öffentliche Bibliothek im Rathaus?

Für die Winzer des Ortes (und Landes) ist der November auch gleichbedeutend, dass ein Großteil der Weinernte Herzlichst, Ihr Alexander Chefredakteur

›› Aktuelles ab Seite 4

›› Vereine ab Seite 26

geschafft ist. Die Holzfässer und Stahltanks sind dem Vernehmen nach gut gefüllt, erste Jungweine finden den Weg in die Gastronomie.

Was die Ernte selber betrifft, so hört man, dass nach dem mehr als schwierigen Jahrgang 2014 wieder Grund zum Optimismus angesagt ist!

Als Folge des heißen Sommers wird es generell mehr Rotund Weißweine mit höherem Alkoholgehalt (Reserveweine) und weniger Säure geben.

Top ist dieser Jahrgang allemal – top sind auch unsere Winzer. Gleich zwei wurden mit dem Titel „Top Heuriger“ ausgezeichnet. Mehr dazu im Blattinneren.

Um nochmals auf das Wetter zurück zu kommen: gar nicht im Novembernebel verstecken muss sich Guntramsdorfs Wirtschaft. Im Herbst gab es jede Menge - auserlesene – Erfolgsmeldungen!

Welche, das erfahren Sie in dieser Ausgabe!

Achtung!

Handschuh

›› Unterhaltung ab Seite 17

›› Sport ab Seite 30

uss für REda kt ionsschl be ist die Jä nner-Ausga 2015 der 10.Dezember

›› Bildung ab Seite 20

›› Leben Seite 34

›› Termine ab Seite 24

›› Gesundheit ab Seite 35

IMPRESSUM: Medieninhaber & Herausgeber: Marktgemeinde Guntramsdorf, Rathaus Viertel 1/1, 2353 Guntramsdorf, Tel. 02236/53501, Fax 32, email: redaktion@guntramsdorf.at; anzeigen@guntramsdorf.at, internet: www.dieauslese.at, Chefredakteur: Alexander Handschuh, MSc, Redaktionsassistenz & Anzeigen: Andrea Eller, Tel. 53501-11; Layout: Claudia Pürzelmayer. Konzept & Gestaltung: Georg Braun, MSc (www.georgbraun.at), Bilder: Archiv der Gemeinde Guntramsdorf, dreamstime, Druck: Grasl Druck & Neue Medien. Verlagsort, Verlagspostamt: 2353 Guntramsdorf. Grundlegende Richtung des Druckwerkes: Diese liegt in der Information der Gemeindebürger über die Tätigkeit der Gemeindevertretung, Gemeindeverwaltung und über die Geschehnisse in der Marktgemeinde Guntramsdorf. Im Sinne der NÖ-Gemeindeordnung. Mit der Zusendung von Artikeln erklärt sich der Absender (Verfasser) einverstanden, dass diese von der Redaktion bei Bedarf abgeändert bzw. gekürzt werden können.

„ausleseonline”

Dieses Produkt entspricht dem Österreichischen Umweltzeichen für schadstoffarme Druckprodukte (UZ 24), www.grasl.eu Grasl Druck & Neue Medien, Bad Vöslau, UW-Nr. 715

auslese Seite 3

# 11 | 2015 Ursprünglich in Innsbruck beheimatet, startete die Firma Rowa-Moser vor gut 30 Jahren mit drei Mitarbeitern. Aus dem Kleinbetrieb wurde im Laufe der Zeit ein mittelständisches Unternehmen mit heute 60 Beschäftigten, welche in ganz Österreich auf fünf Standorte verteilt sind.

Durch den großen Erfolg entwickelte sich das Unternehmen vom ursprünglichen Kabelkanal-Anbieter für Elektriker und Großhändler zum Planer und Fachanbieter von Kabelführungen jeder Ausführung sowie für Beleuchtung, Doppelböden, Unterflursysteme, Elektroheizungen, Aluminiumtragsysteme, Alu-, Stahl und Edelstahlrohre, Stromschienen und Befestigungsmaterial. Sämtliche Produkte werden auch inklusive Montage angeboten.

30 Jahre Rowa-Moser —

Mit einem großen Kundenevent am 25. September feierte das Unternehmen sein 30-jähriges Bestehen am Standort Guntramsdorf.

Gleichzeitig präsentierte man das erweiterte Angebot an Produkten und insbesondere Dienstleistungen sowie Expansionspläne und zusätzliche Verstärkung im PersonalBereich.

Zum Thema: Nach 30 erfolgreichen Jahren will man auf diesem Erfolgskonzept aufbauen und auf einem soliden Fundament die Unternehmensentwicklung vorantreiben: Das Team der Kundenberater wird vergrößert. Der Standort Linz-Leonding wird mittelfristig neu erbaut, wo ebenso wie in den anderen Filialen ein großzügiger Schauraum zur optimalen Kundeninformation und -betreuung entstehen wird. www.rowa-moser.at

auslese Seite 4

Mit fachlicher Kompetenz, Know-how, Flexibilität und Leistungsfähigkeit machte sich der Betrieb zum Partner namhafter Firmen in ganz Österreich und kann mit Stolz auf eine Liste renommierter Kunden verweisen.

Bürgermeister Robert Weber: „Als Bürgermeister ist es eine Freude, so innovative Unternehmer in Guntramsdorf zu haben. Diese sichern und schaffen nicht nur wichtige Arbeitsplätze, sondern stärken auch das Image unseres Ortes als Wirtschaftsstandort!“

AustroPalm Herbstfest —

Am 19. September fand das Herbstfest am Gelände der Gärtnerei AustroPalm, in der Teichgasse 30, statt.

Zahlreiche interessierte Besucher kamen in die Gärtnerei, um die Gelegenheit zu nutzen, aus einer Vielzahl an Pflanzen (Palmen, Yuccas, Bananen, Obstgehölzen, Kakteen, Orchideen, fleischfressenden Pflanzen, Kräutern, …), auszuwählen sowie den AustroPalm Schaugarten zu besichtigen. Obstraritäten, Kürbisse und Imkereiprodukte gab es zu erwerben.

Der Heurige Gausterer69 sorgte mit Most, Sturm und Wein sowie köstlichen Broten für das leibliche Wohl der Besucher. Live Musik sorgte für den musikalischen Rahmen.

Geschätzt wurde auch die umfassende Beratung, die freundliche, familiäre Atmosphäre der Veranstaltung.

Ein Highlight der Veranstaltung war die Fruchtverkostung von exotischen Früchten wie z.B. Minikiwis, Feigen, Indianerbananen, Nüsse, Physalis und Rosenäpfel. Auch Indianerbananen-Eis gab es zum Probieren.

A k t uell e s

Axalta: Standortinvestitionen —

Am 8. Oktober fand im Rahmen der niederösterreichischen Initiative "Industriebetriebe öffnen ihre Pforten" der erste Tag der offenen Türe bei Axalta Coating Systems in Guntramsdorf statt.

Vize-Bürgermeisterin Elisabeth Manz mit GF Dr. Ernst Gruber (im Bild oben in der Mitte) bei der Führung durch das Gelände

Vizebürgermeisterin Elisabeth Manz machte sich bei einer Führung durch das Betriebsgelände ein Bild von dem weltweit führenden Anbieter von Flüssig- und Pulverlacken.

Axalta legt sehr hohen Wert auf Umwelt, Gesundheit und Sicherheit. Die Nachhaltigkeit wird unter anderem durch eine Abluftreinigungsanlage unter Beweis gestellt. Sämtliche Lösungsmitteldämpfe aus den Produktionsgebäuden werden abgesaugt und einer Nachverbrennung bei ca.

800°C unterzogen, das hat zur Folge, dass alle gesetzlich vorgeschriebenen Grenzwerte für NOx, CO2 etc… nicht nur eingehalten sondern deutlich unterschritten werden.

Zusätzlich gibt es im Werk Guntramsdorf eine Destillationsanlage zur Rückgewinnung von Lösungsmitteln aus Lackschlämmen (Abfallprodukt aus der Lackproduktion).

Diese so zurückgewonnenen Lösungsmittel werden zu Reinigungszwecken wiederverwendet (ca. 600 to / Jahr).

Zur Kühlung der in der Lackproduktion verwendeten Mühlen dient ausschließlich ein internes Wasserkreislaufsystem, dadurch wird die Verwendung von Trink- oder Nutzwasser vermieden.

3 Mio. Euro für eine neue Mischlacksystemanlage – die Inbetriebnahme steht unmittelbar bevor.

Damit sie sich ein Bild über die Komplexität machen können: Es werden zukünftig mehr als 3.000 Tonnen Basislacke, sowohl wässrig als auch lösemittelhältig, über 800 unterschiedliche Farbtöne, bei einer durchschnittlichen Fertigungsgröße von ca. 1.100 kg, gefertigt.

Übrigens: die Gärtnerei AustroPalm sowie den AustroPalm-Schaugarten können Sie von Oktober bis März nach vorheriger Vereinbarung besuchen, bzw. ab Mitte März ist wieder Montag bis Samstag von 10-17 Uhr geöffnet.

80% aller verwendeten Tönpasten werden in stationären Behältern gelagert, dadurch wird manuelles Handling um mehr als 50% reduziert.

Die Flexibilität erreichen wir dadurch, dass ein großer Teil der Tönpasten in austauschbaren Behältern gelagert wird (Fässer, Container, Einwegeimer).

Produkt- und Farbtonvielfalt ist durch die hohe Anzahl an Tönpasten (> 80), die in diesem Mischlacksystem verwenden werden können, gegeben.

Der Guntramsdorfer Standort von Axalta hat insgesamt 308 Beschäftigte.

Aktuell sind davon 30 MitarbeiterInnen direkt aus Guntramsdorf. In Summe ca. 70 MitarbeiterInnen aus dem unmittelbaren Einzugsgebiet (Wr. Neudorf, Gumpoldskirchen …).

auslese Seite 5

# 11 | 2015

Guntramsdorf: Prüfergebnis

über die Finanzen der Marktgemeinde präsentiert — Wie im Koalitionsübereinkommen im Frühjahr 2015 der Parteien SPÖ/NEOS /GRÜNE vereinbart, wurden über den Sommer hindurch die Finanzen der Marktgemeinde Guntramsdorf (MGG) sowie deren Gesellschaften geprüft.

en Flächen des ehemaligen Areals der Druckfabrik weiter entwickelt werden und die damit lukrierten Einnahmen die neu geschaffene Infrastruktur finanzieren.

Gute Infrastruktur sorgt für Betriebsansiedelungen

Guntramsdorf hat in der wirtschaftlichen Entwicklung zuNachdem die turnusmäßige Steuerprüfung sowie die au- letzt ebenfalls positive Signale gesetzt, sodass neue Beßerordentliche Prüfung der Gesellschaften abgeschlossen triebsansiedelungen sich nachhaltig positiv auf die Einist, wurden am 28. September die Prüfergebnisse in Form nahmen aus der Kommunalsteuer auswirken und somit den Auswirkungen der Finanzkrise entgeeiner öffentlichen GR-Sitzung prägenwirken. sentiert.

Dennoch ist aktives Handeln notwenVor dem Hintergrund des derzeitigen Das erklärte Ziel dig und sinnvoll!

Großprojektes, dem Bau des ORG, soist es, bis zum Gemeinsam sollen daher Möglichkeiwie dem Ankauf des RathauskompleFrühjahr 2016 einen ten zur weiteren Budgetkonsolidiexes erscheint das Ergebnis der Prürung erarbeitet werden. Das erklärte fung wichtiger denn je, da in diesem Maßnahmenkatalog Ziel ist es, bis zum Frühjahr 2016 eiZusammenhang eine größtmögliche im Gemeinderat zu nen Maßnahmenkatalog im GemeinTransparenz von allen Beteiligten beschließen, um den derat zu beschließen, um den aktufestgelegt wurde. ellen finanziellen Herausforderungen aktuellen finanziellen Rechnung zu tragen.

Kurz: Die finanzielle Situation der Herausforderungen MGG hat sich im Vergleich zur letzten Dazu Bürgermeister Robert Weber: Legislaturperiode analog zur wirtRechnung zu tragen. „Wir werden zur Zeit auch vom Amt der schaftlichen Situation in Österreich NÖ Landesregierung geprüft. Ich möchnicht wesentlich verändert. Die Gete daher diesen Ergebnissen, welche meinde kann nach wie vor allen ihwir noch für Ende des Jahres erwarten, ren gesetzlichen und vertraglichen nicht vorgreifen. Dennoch erkennen Vereinbarungen nachkommen und wir schon heute, dass die Gemeindeführung seit dem Frühjahr Investitionen in die Infrastruktur durchführen. die richtigen Weichenstellungen vornimmt, mit Bedacht die Die gegenwertigen Rahmenbedingungen des wirtschaftli- aktuellen Projekte umsetzt und mit Nachsicht für die Zukunft chen Umfeldes in Hinblick auf die Finanzkrise ließen in den plant.“ letzten Jahren die Ertragslage der Gemeinde schrumpfen.

Vize-Bürgermeisterin Elisabeth Manz: „Es wurde erstmals In den kommenden Jahren werden durch die Mitfinanzie- in Guntramsdorf eine sehr klare Darstellung der Finanzlage rung der neuen Sporthalle sowie der anteiligen Kosten für durch einen externen Fachmann an alle Gemeinderäte und die Adaptierung der Mittelschule sowie des Oberstufenre- Bürger übermittelt. Meine Aufgabe als Finanzreferentin ist algymnasiums erhebliche finanzielle zusätzliche Aufwände es nun, mich mit allen politisch Verantwortlichen zusammenzusetzen. Gemeinsam werden wir für die Zukunft einen sparerwartet. samen und effizienten Umgang mit den vorhandenen Mitteln Hier hat der Gemeinderat bereits entsprechende Maßnah- finden und mein Augenmerk wird auf der Einhaltung dieser men zur Finanzierung beschlossen. Einerseits sollen wei- Vorgaben liegen. tere Gemeindegrundstücke verwertet werden, nicht zuletzt Auch der offene Fragenkatalog zu dem in der Vergangenheit auch, um den ständig steigenden Bedarf an leistbaren abgewickelten Umschuldungsmodell ist noch abzuarbeiten Wohnungen zu decken. Andererseits sollen auch die frei- und dazu Gespräche zu führen!“

«

»

auslese Seite 6

Bezahlte Anzeige

A k t uell e s

Serie Mietrecht: Was soll vermietet werden?

Calzature con Dieter eröffnete Filiale —

Mit einer offiziellen Eröffnungsfeier in Mödling startet die Guntramsdorfer Unternehmerin Inge Dieter mit einer weiteren Filiale durch.

Guten Geschmack kann man sehr wohl kaufen! Inge Dieter, Guntramsdorfer Unternehmerin, eröffnet nach ihrem Standort in Wien-Innere Stadt nun auch einen Store in Mödling! Dieser bietet exklusive Damenschuhmode, Taschen und Accessoires von italienischen Top-Designern.

Im Rahmen der Mödlinger Einkaufsnacht wurde am 25.9. die Eröffnung gemeinsam mit Bürgermeister Robert Weber gefeiert.

Infos: www.calzature-dieter.at

WINTERAKTION: GARAGENPLATZ Tiefgarage Neudorferstraße 2: November bis März Auskunft: Gabriele Lenk, 02236/53501/21 gabi.lenk@guntramsdorf.at

300 Euro

Marktgemeinde Guntramsdorf Betriebs-u.Liegenschafts GmbH & Co KG

Bevor man die näheren Details, zu denen ein Objekt vermietet werden soll, festlegt, muss zunächst geklärt werden, unter welche rechtlichen Rahmenbedingungen das jeweilige Mietverhältnis fällt.

Es macht einen gravierenden Unterschied, ob ein Einfamilienhaus, eine Eigentumswohnung, eine Wohnung in einem „Zinshaus“ oder in einem Kleinobjekt (nicht mehr als 2 selbständige Mieteinheiten) vermietet wird. Auch ist es oft relevant zu klären, wann das Haus errichtet wurde, in dem sich der Mietgegenstand befindet.

Erst wenn all diese Fragen geklärt sind, steht fest, ob das Mietverhältnis zur Gänze den Bestimmungen des Mietrechtsgesetzes unterliegt, dieses Schutzgesetz nur teilweise Anwendung findet oder sogar nur die allgemeinen zivilrechtlichen Regelungen zu beachten sind.

Dementsprechend empfiehlt es sich auch, nicht bloß ein Vertragsmuster aus dem Internet, von Bekannten oder Freunden etc. heranzuziehen und „umzubasteln“, sondern vor der Vermietung rechtliche Beratung in Anspruch zu nehmen. Fehler, die bei Vertragserrichtung gemacht werden, können den Vermieter teuer kommen.

Lesen sie mehr unter www.anwalt-guntramsdorf.at Mag. Sandra Cejpek Rechtsanwältin Neudorferstraße 35 Guntramsdorf T: (02236) 506348 auslese Seite 7

# 11 | 2015

Vorstellung

Guntramdorfer Unternehmen

Eine Initiative von gf. GR Handel & Gewerbe, Abg.z.NR Ing. Christian Höbart

Dachdeckerei & Spenglerei Walter Krückl GmbH Fachgerecht hergestellte Dächer und Fassaden schützen die Substanz des Gebäudes – hochwertige Materialien sorgen für eine lange Lebensdauer.

Bei Schäden durch Feuchtigkeit und Schimmel können wir frühzeitig gegensteuern. Wir zeigen Ihnen auch gerne, wie Sie mit Dachfenstern oder Dachterrassen Licht und Platz gewinnen oder mit modernster Solartechnik sparen können. Besuchen Sie uns einfach am Firmenstandort in der Kammeringstraße 6.

Am Bild: Geschäftsführer und Eigentümer Walter Krückl und gf. GR NAbg. Ing. Christian Höbart

HK Sonnenschutz KG Hinter der Firma HK SONNENSCHUTZ KG in der Kirchengasse 3 stehen zwei Profis mit langjähriger Berufserfahrung. Das Produktportfolio: Markisen, Rollläden und Insektenschutz, Schirme, Innen- und Außenjalousien, Stoffrollos und Flächenvorhänge.

HK Sonnenschutz übernimmt die kostenlose Vermessung und Begutachtung direkt vor Ort und erstellt ein maßgeschneidertes, kostenloses Angebot.

Bei uns sind Kunden bestens beraten und in besten Händen.

Am Bild: Hannes Kaineder, Sabine Hohlweg und gf. GR NAbg. Ing. Christian Höbart

M&M Backshop Täglich frisches Gebäck und Mehlspeisen, belegte Brötchen, Kaffeegenuss vor Ort oder „Coffee To Go“ - der M&M-Backshop in der Hauptstraße 23 verwöhnt seine Kunden, und das von Montag bis Freitag von 05-12 Uhr und am Samstag, Sonntag und Feiertag von 06:30-11 Uhr. Am Bild: Michaela Zegl und gf. GR NAbg. Ing. Christian Höbart

auslese Seite 8

gebärdenraum libelle stellt sich vor —

Am 2.10. wurde die Firma „gebärdenraum libelle“ im Rathaus Viertel 3 feierlich eröffnet.

Was ist „gebärdenraum libelle“? Wer steckt dahinter? Vielleicht kennt Ihr, liebe Leser, die Gebärdensprache?

Vielleicht habt Ihr sie oft gesehen? In der Badner Bahn, im Fernsehen, in der Öffentlichkeit, und habt gedacht, diese Sprache möchte ich gerne lernen.

Daher wollen wir über den Standort Guntramsdorf in Niederösterreich vermehrt Gebärdensprachkurse und Sensibilisierung „Taubes Leben- visuelle Sprache“ anbieten, damit Inklusion nicht nur ein Wort bleibt, sondern gelebt werden kann.

Im gebärdenraum libelle wird es nicht nur ÖGS Kurse für Erwachsene geben, sondern auch für Kinder und Jugendliche. Auf die ganz Kleinen wurde nicht vergessen, da wir auch Angebote für Spielgruppen für taube und hörende Kinder mit ihren Eltern oder Großeltern anbieten. Für Kinderkurse haben wir uns etwas Besonderes ausgedacht. Das Erlernen der Gebärdensprache ist verbunden mit Basteln, Malen und Spielen. Neugierig geworden? Dann besucht uns ab Oktober im Rathausviertel 3, 1. Stock.

Warum gebärdenraum libelle? Libellen sind taub wie wir und wir beide lieben diese Tiere besonders. Die türkisenen Flügel zeigen die Farbe der Gebärdensprache und unsere Identität. „Wer, wenn nicht wir, wo, wenn nicht hier, wann, wenn nicht jetzt.“ Dieses bekannte Zitat gab uns den Ansporn, einen neuen Weg einzuschlagen und so wurde unser gebärdenraum libelle geboren.

Und wir dürfen stolz schreiben, dass „gebärdenraum libelle“ die erste Firma österreichweit mit tauben Geschäftsführerinnen ist.

ak K att uell eg orei se

Wir: das sind Marion Kovacs, Baujahr 79 Verheiratet mit Stefan und Mutter von 3 Kindern: Fabian (16), Leonie (13) und Tobias (10).

Geboren in der Steiermark, nach Beendigung der Schullaufbahn in der Gehörlosenschule Graz, machte sie ihre Ausbildung in der HLA Malerschule in Baden.

Nach der Ausbildung zur Gebärdensprachkursleiterin unterrichtet sie seit 15 Jahren mit viel Herz Gebärdensprache und macht viele Sensibilisierungs- Kurse in Kindergärten, Schulen und Firmen.

Anna Cerncic, Baujahr 73 In Lebensgemeinschaft mit Oskar und Mutter von 3 Kindern: Stephanie (22), Johanna (15) und Niklas (10).

Geboren und aufgewachsen in der Steiermark. Nach Beendigung des Studiums an der Pädagogischen Akademie in Graz- Eggenberg arbeitete sie zuerst als Lehrerin für Deutsch und Bildnerische Erziehung in der Gehörlosenschule, bevor sie nach Wien zog und im "equalizent" viel Erfahrung im Bereich Erwachsenenbildung, Kurse für Jugendliche und ÖGS Kurse sammeln könnte.

Zum Thema Es gibt nicht eine Gebärdensprache und nein, sie ist nicht international.

Hier in Österreich gibt es ÖGS (Österreichische Gebärdensprache) und zum Beispiel in Deutschland DGS (Deutsche Gebärdensprache) oder in Amerika ASL (American Sign Language).

In Österreich wurde die Gebärdensprache am 6.Juli 2005 anerkannt und immer mehr Menschen interessieren sich für diese wunderschöne, visuelle Sprache. Hier in Guntramsdorf leben mehrere taube und schwerhörige Kinder und Erwachsene, ebenso leben hier CODA`s (eine Bezeichnung für Kinder mit tauben, gebärdensprachigen Eltern).

Energiesparen hat einen neuen Namen:

EnergyFinder —

Das Guntramsdorfer Unternehmen intelli sorgt mit einem neuen System, welches den effektiven Energieverbrauch rasch reduziert, für große Aufmerksamkeit am Energiesektor.

Bei einer Präsentation mit intelli Unternehmenschef KR Walter Dieter, überzeugten sich Energiegemeinderätin Monika Hobek-Zimmermann, BA, gemeinsam mit der Energiebeauftragten der Gemeinde, Andrea Müller, von der ausgereiften Technik.

Das System Der EnergyFinder liefert in Echtzeit Verbrauchswerte wie Wärme, Wasser, Strom und kann so in kürzester Zeit Einsparungspotenziale aufzeigen.

Dazu Walter Dieter: „Der EnergyFinder beinhaltet 3 Kompetenzen als umfassendes Dienstleistungspaket mit modernster Messtechnologie: Messen – Erkennen – Handeln. Vor allem der rasche Praxiseinsatz und die schnelle Erkennung von tatsächlichen Energieeinsparungspotenzialen machen das Alleinstellungsmerkmal aus. Gerade im öffentlichen Sektor ist schon jetzt die Nachfrage enorm!“

Fakten Keine Einstiegs- und Installationskosten und sofort anwendbar.

EnergyFinder ergänzt auch betriebliches Energiemanagementsystem.

Die Anforderungen des Energieeffizienzgesetzes sind berücksichtigt - Begleitung durch Experten mit langjähriger Praxiserfahrung im Energieeffizienzbereich.

Kostenoptimierung nicht erst nach einer Abrechnungsperiode, sondern sofort durch die neue Form der Verbrauchstransparenz.

EnergyFinder: In 5 Schritten zu Einsparungen Schritt 1: Ist-Erfassung – Schritt 2: Installation – Schritt 3: Analyse – Schritt 4: Überwachung – Schritt 5: Maßnahmen einleiten

Produktinfos EnergyFinder ist eine Marke der INTELLI.GROUP GmbH Infos unter: www.energyfinder.at

auslese Seite 9

# 11| 2015

aufgelesen von OAR Johann Bellositz

Dr. Peter Mandel - Medizinalrat Mit Entschließung des Herrn Bundespräsidenten Dr. Heinz Fischer vom 1. Juni 2015 wurde Herrn Dr. Peter Mandel der Berufstitel „Medizinalrat“ verliehen.

Am 29. September erfolgte im NÖ Landhaus in St. Pölten die feierliche Übergabe des Verleihungs-Dekretes durch Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll. Bei dieser Feier war u. a. auch Bürgermeister Robert Weber anwesend.

Herr Medizinalrat Dr. Peter Mandel ist am 27. Jänner 1954 in Wien geboren. Seine Eltern waren Franz (1972, schon in relativ jungen Jahren verstorben) und Helga (2006 verstorben). Er hatte einen Bruder, Harald, bereits 1984 verstorben. 1975 heiratete Dr. Peter Mandel seine Gattin Silvia, geborene Stambach.

Er hat drei Kinder, Markus, Sabine (verheiratete Zelina) und Bernhard (Betreiber der „Wandelbar“ und des BARBQ) und fünf Enkelkinder, Matthias, Julia, Maximilian, Magdalena und nomen est omen Benjamin (im heurigen Jahr geboren).

Dr. Peter Mandel besuchte die Volksschule in Guntramsdorf, anschließend bis 1972 das Gymnasium in Baden. Von 1973 bis 1982 studierte er in Wien Medizin. Von 1982 bis 1985 arbeitete er im Spital in Stockerau und war von April bis Dezember 1986 Stellungsarzt in St. Pölten. Einige Jahre war er als Kammerrat der Ärztekammer tätig.

Dr. Peter Mandel erhielt 1985 einen Kassenvertrag der NÖ. Gebietskrankenkasse. Am 1. Juli 1985 eröffnete er seine Ordination als Facharzt für Allgemeinmedizin in Guntramsdorf, Am Kirchanger 4, in seinem Elternhaus (früher war dort das Kaufhaus Barta-Geiger, jetzt das Cafe Berger untergebracht).

Dr. Peter Mandel, ein guter Freund von Obermedizinalrat Dr. Reinhard Weber, betont seine gute Zusammenarbeit mit den Guntramsdorfer Arztkolleginnen und -kollegen.

Ein Zitat: „Ich bin ein entschiedener Gegner einer zwei Klassen-Medizin. Ich bin bemüht, alle meine Patienten gleich zu behandeln.“ Sein Beruf lässt Dr. Peter Mandel nicht allzuviel Zeit für Hobbies. War es früher Tennis und Schifahren, sind es heute seine Familie und besonders seine fünf Enkelkinder sowie Spaziergänge mit seinem Hund.

Der Gemeinderat verlieh ihm 2008 den Ehrenring. Die Marktgemeinde Guntramsdorf gratuliert Herrn Dr. Peter Mandel zum „Medizinalrat“ herzlich und wünscht weiterhin viel Erfolg.

auslese Seite 10

Grüne Guntramsdorf GR Wolfgang Rolly verstorben

—

Wolfgang Rolly ist am 24.9., nach langer Krankheit, im 69. Lebensjahr verstorben.

Wolfgang Rolly war seit 2005 Mitglied des Guntramsdorfer Gemeinderates, wo er über zwei Gemeinderatsperioden die Funktion des Vorsitzenden des Prüfungsausschusses ausübte.

Darüber hinaus war Wolfgang Rolly Mitglied im Ausschuss für Handel, Gewerbe & Industrie, im Verkehrsausschuss sowie im Ausschuss für EU & Integration. Mit all diesen Funktionen war er somit maßgeblich an der politischen Entwicklung unseres Heimatortes beteiligt.

Mit dem Grünen Wanderkino brachte er Jung & Alt zusammen – der Einsatz mit und für attac machte ihn besonders stolz.

Mit der Gemeinderatswahl im Jänner dieses Jahres stellte er die Weichen seiner Partei auf Zukunft, indem er junge Leute für die Grünen begeistern und gewinnen konnte.

Neben seinem politischen Interesse galt seine Leidenschaft der Tätigkeit als privater Fremdenführer in den Landeshauptstädten unserer Republik.

Unsere Gedanken sind in diesen schweren Stunden bei seiner Familie, seiner Tochter und seiner Lebensgefährtin!

A k t uell e s

Die große Gospel Show 2015 mit Stella Jones & The Golden Gospel Singers

—

Der Gospel – aus dem Englischen, good spell „Evangelium“ oder „Gute Nachricht“ hergeleitet - ist nach deutschem Sprachgebrauch jene christliche afroamerikanische Musikrichtung, die sich Anfang des 20. Jahrhunderts aus Elementen des Blues und Jazz entwickelt und es mit Recht zu Weltruhm gebracht hat.

So darf natürlich auch dieses Jahr in der Charity-Veranstaltungsreihe des Guntramsdorfer Veranstaltungsteams die alljährlich stattfindende große GOSPEL SHOW nicht fehlen.

STELLA JONES & THE GOLDEN GOSPEL SINGERS bringen in diesem Jahr „GOSPEL AS ITS BEST“ und mehr als nur einen Hauch internationale Klasse in die Pfarrkirche nach Guntramsdorf.

STELLA JONES - im damaligen West-Berlin als Tochter der Blues-Sängerin und Fluxus-Künstlerin Christine Jones und des Bebop-Trompeters Carmell Jones geboren, wuchs im Umfeld zahlreicher internationaler Künstler auf. Schon mit fünf Jahren begann sie selbst Klavier zu spielen.

1977, im zarten Alter von 6 Jahren, führte sie ihr Weg nach Wien, wo sie an der Seite ihrer Mutter bei Auftritten in Jazz-Clubs ihre musikalische Laufbahn begann und wo sie bis heute lebt.

Nach Erfahrungen in Bühnenproduktionen wie The Rocky Horror Show folgten Rollen in Musicals wie Mozartmania, Rent, Ain’t Misbehavin’ und Little Shop of Horrors. Mit der Band Powerpack und dem Titel Birthday Song hatte STELLA JONES 1992 ihren ersten Nr. 1-Hit in der österreichischen Hitparade. 1995 vertrat sie gar Österreich mit „Die Welt dreht sich verkehrt“ beim Eurovision Song Contest in Dublin, wo sie den 13. Platz erreichte.

Neben himmlischen Klängen für den guten Zweck bringen STELLA JONES & THE GOLDEN GOSPEL SINGERS ein Stück amerikanische Tradition und große Freude in das südliche Niederösterreich und lassen einen wunderschönen Abend mit Gottes Unterstützung erwarten.

Besonders erfreulich ist, dass man dieses Jahr 20.000 Euro an Spendengeld für Soforthilfe übergeben wird. www.guntramsdorf-events.at facebook:veranstaltungsteam.guntramsdorf

Aktion „Reinwerfen statt Wegwerfen”

—

Testphase im Rathauspark abgeschlossen Im Rathauspark wurden zwei Müllbehälter mit Aschenbecherfunktion getestet. Die Testphase „Reinwerfen statt wegwerfen” im Rathauspark fand großen Anklang, die Aschenbecherbehälter waren „Bumm-voll”.

Danke für Ihre Mithilfe zu einer sauberen Umwelt. Im Umweltbudget werden daher für den Rathauspark Müllbehälter mit Aschenbecherfunktion für das nächste Jahr eingeplant.

Monika Hobek-Zimmermann, BA | Umweltgemeinderätin

Die Grosse Gospel Show 2015 - Gospel as it´s best! mit STELLA JONES & THE GOLDEN GOSPEL SINGERS

SONNTAG 13. DEZEMBER Einlass: 15 Uhr | Beginn: 16 Uhr Live-Acts: STELLA JONES & THE GOLDEN GOSPEL SINGERS Kartenpreise: von 14 Euro bis 27 Euro. Für Rollstuhlfahrer gratis Eintritt! ACHTUNG: Begrenzte Anzahl an Eintrittskarten!

Vorverkauf: Beginn am 3.11. um 7 Uhr im Rathaus Guntramsdorf!

ACHTUNG: Erfahrungsgemäß sind die Karten schnell vergriffen!

Alle Details zum Programm unter: www-guntramsdorf-events.at

auslese Seite 11

# 11 | 2015

Bauen – aber richtig —

Jede Guntramsdorferin und jeder Guntramsdorfer wird im Laufe seines Lebens vermutlich mit dem Thema „Bauen und Raumordnung“ konfrontiert, sei es als Bauherr, Nachbar, Beteiligter, Wohnungseigentümer oder Mieter.

Als gf GR für Bauwesen sehe ich es auch als meine Aufgabe, Klarheit in die teils unübersichtlichen Vorschriften für unsere Bürger zu bringen.

Das Bauamt Guntramsdorf ist für die hier im Ort lebenden Menschen eine kompetente Anlaufstelle für Fragen rund um das Thema „BAUEN“.

Auf der Seite http://www.guntramsdorf.at Bürgerservice – Bauen finden Sie den „link“ zum Geographischen Informationssystem, welches auch den aktuell geltenden Flächenwidmungs- und Bebauungsplan sowie geltende Bausperren beinhaltet.

Ob Sie ihre Wohnraumsituation verbessern oder zusätzlichen Wohnraum schaffen wollen, es sind dabei gesetzliche Regeln und Vorgaben einzuhalten, die auch den unmittelbar angrenzenden Nachbarn betreffen können. Eventuelle Einschränkungen in den Bebauungsmöglichkeiten einer Liegenschaft dienen auch der Wahrung des gemeinsamen Lebensraumes und einer geordneten Bebauung innerhalb unserer Gemeindegrenzen.

Ein wesentliches Kriterium für die geltenden Vorgaben bildet dabei der Flächenwidmungs- und Bebauungsplan einer Gemeinde. Darüber hinaus sind auch Verordnungen zum Bebauungsplan, die NÖ Bauordnung sowie die NÖ Bautechnikverordnung samt OIB-Richtlinien zwingend einzuhalten.

Bitte informieren Sie sich darüber auf der Website der Gemeinde, http://www.guntramsdorf.at, oder persönlich im Bauamt Guntramsdorf.

Ing. Werner Deringer | gfGR für Bauen und Raumordnung werner.deringer@gbb-guntramsdorf.at

auslese Seite 12

EU-Ausschuss im Haus der EU —

Unter der Leitung des Ausschussvorsitzenden für EU-Angelegenheiten und Integration, GR Kurt Matejcek (gbbÖVP) fand am 24.9. ein Zusammentreffen zwischen der Leitung der EUKommissions-Botschaft und dem Büro des Euro­ päischen Parlaments im Haus der EU statt.

Nach einem kurzen Rundgang wurden in intensiven Gesprächen vor allem die derzeit aktuellen Themen „Asylwerber“ und das Freihandelsabkommen mit den USA (TTIP) eingehend erörtert. Seitens der EU-Vertretung nahmen der Leiter Dr. Jörg Wojahn, der Leiter der politischen Abteilung Dr. Johann Sollgruber, Mag. Bernhard Kühr, Mag. Felicitas Frohder und Herr Thomas Weber teil. Die Guntramsdorfer Delegation bestand aus Ausschussvorsitzendem GR Kurt Matejcek (gbbÖVP), GR. Gabriela Müllner (SPÖ) und GR Mag. (FH) Florian Streb (NEOS). Im Rahmen der Gespräche konnte GR Matejcek der nach der EU Wahl neu besetzten Führung der ständigen Vertretung auch die umfangreichen Aktivitäten des Guntramsdorfer EU-Ausschusses nahebringen. Von der EU-Vertretung wurde der Guntramsdorfer Abordnung auch weiterhin größtmögliche Unterstützung zugesagt.

Bild (v.l.n.r.): Thomas Weber (EU-Parlament), GR Gabriela Müllner (SPÖ), Ausschussvorsitzender GR Kurt Matejcek (gbbÖVP), Mag. Bernhard Kühr (EU-Kommission), GR. Mag.(FH) Florian Streb

A k t uell e s

Einfach Köstlich

unsere Weinbauwelt

Top-Heurige Auszeichnung Beliebteste Top-Heurige 2015 in der Kategorie „Heuriger gewerblich”: 1. Platz: Gausterer Ranch, Guntramsdorf 2. Platz: Heuriger Gausterer, Guntramsdorf

Guntramsdorfs Genusswinzer sind über die Ortsgrenzen hinaus bekannt für ihre TopWeinqualität und die angebotenen, kulinarischen Schmankerln. Dafür gab es jetzt zwei Auszeichnungen.

Mit Rudolf Gausterer und Markus Gausterer belegten gleich zwei Guntramsdorfer Betriebe die Plätze 1 und 2 bei der diesjährigen Wahl zum „Top-Heurigen“. Mit dem Heurigen Schimmelbauer (wurde bereits als Top Heuriger ausgezeichnet) führen nun schon 3 Betriebe diese Qualitätsurkunde.

In Niederösterreich gibt es geschätzte 2000 Heurigenbetriebe. Um den Gästen bei der Auswahl eine Orientierungshilfe und Qualitätssicherheit zu bieten, wurde 2008 das Qualitätsprogramm Top-Heuriger ins Leben gerufen. Dabei geht es darum, besonders qualitätsvolle Heurigenbetriebe als Top-Heurige auszuzeichnen. Top-Heurige achten auf Regionalität und servieren ihren Gästen feinste Qualität. Mit rund 17.000 Stimmen wählten Heurigengäste im Sommer ihre Lieblinge unter den 133 Top-Heurigen Niederösterreichs. In den zwei Kategorien, bäuerliche und gewerbliche Betriebe, wurden nun die strahlenden Sieger von LK NÖ Vizepräsident Otto Auer und Obfrau Stv. des Landesverbandes für bäuerliche Direktvermarkter Ing. Christine Zimmermann mit Urkunde und Hoftafel ausgezeichnet. www-top-heuriger.at

Einfach köstlich: unsere Weinbauwelt

Einfach erhalten: unsere Kulturwelt

Natürlich schön: unsere Wasser- und Wanderwelt

Gut gelegen: unsere Wirtschaftswelt

auslese Seite 13

# 11| 2015

Gesundheitsforum Dr. HanneloreWeiss

—

Geplant ist eine Reihe von Vorträgen zu interessanten Gesundheitsthemen mit anschließender Diskussion in Zeitabständen von 1 bis 2 Monaten.

2. Vortrag: Do., 19.11., 18 Uhr Ort: Rathaus, Rathaus-Viertel 1/1 Besprechungszimmer, 2.Stock Die Teilnahme ist kostenlos!

Vortragende: Dr.Hannelore Weiss, Wahlärztin in Guntramsdorf Thema: „Nahrungsergänzung” – Was versteht man darunter? Was ist sinnvoll?

Neu in dorf!

Guntrams

Gartenservice GONI Nezir Fazlija

● Gartenpflege ● Baumschnitt ● Rasenpflege sowie Neuanlagen ● Bewässerung ● Alle Arbeiten rund ums Haus ZUVERLÄSSIG - PÜNKTLICH SORGFÄLTIG - KOSTENGÜNSTIG

✿

Münchendorferstraße 29/1 2353 Guntramsdorf Mobil: 0664/3238946 Fax: 02236/5068603 E-Mail: nezir.fazlija@a1.net

auslese Seite 14

Heizkostenzuschuss 2015/2016 —

Sozial bedürftige Guntramsdorferinnen und Guntramsdorfer können bis zum 30.03.2016 einen Antrag auf einen einmaligen Heizkostenzuschuss beim Gemeindeamt/Bürgerservice beantragen.

Die Höhe des NÖ Heizkostenzuschusses beträgt für die Heizperiode 2015/2016 pro Haushalt einmalig 120 Euro, die Auszahlung erfolgt direkt durch das Amt der NÖ Landesregierung.

Wer kann den Heizkostenzuschuss erhalten: BezieherInnen einer Mindestpension nach § 293 ASVG (AusgleichszulagenbezieherInnen) BezieherInnen einer Leistung aus der Arbeitslosenversicherung, die als arbeitssuchend gemeldet sind und deren Arbeitslosengeld/Notstandshilfe den jeweiligen Ausgleichszulagenrichtsatz nicht übersteigt.

BezieherInnen von Kinderbetreuungsgeld, deren Familieneinkommen den unten genannten Ausgleichszulagenrichtsatz nicht übersteigt.

Sonstige EinkommensbezieherInnen, deren Familieneinkommen unter dem jeweiligen Ausgleichszulagenrichtsatz liegt.

Einkommensgrenze ist der Richtsatz für die Ausgleichszulage (§ 293 ASVG) - Brutto: Für Alleinstehende

EUR 872,31

Für Ehepaare u. Lebensgemeinschaften

EUR 1.307,89

zuzüglich für jedes Kind

EUR 134,59

Für BezieherInnen von Leistungen nach dem Arbeitslosenversicherungsgesetz oder von Kinderbetreuungsgeld beträgt der Richtsatz - Brutto: Für Alleinstehende

EUR 1.017,12

Für Ehepaare u. Lebensgemeinschaften

EUR 1.524,99

zuzüglich für jedes Kind

EUR 156,92

Ab 1. Jänner 2016 werden voraussichtlich die Richtsätze für die Ausgleichszulage nach dem ASVG angehoben.

ACHTUNG: BezieherInnen der bedarfsorientierten Mindestsicherung erhalten den Heizkostenzuschuss automatisch. Eine Antragstellung ist daher nicht erforderlich.

Bitte um Mitnahme des IBAN und BICCodes, ist für die Beantragung unbedingt erforderlich.

Doris Botjan | GR Soziales (SPÖ)

A k t uell e s

en Senior Feier s t h c a Weihn

Advent-Vorschau

Die Marktgemeinde Guntramsdorf lädt alle Seniorinnen und Senioren herzlich ein!

Heuer ist die Weihnachtsfeier an zwei Tagen im Musikheim, da wir alle Personen auf einmal im Musikheim nicht unterbringen. An beiden Tagen ist der Ablauf gleich.

A im

GU_Wappen_4C.indd

1

dBarovckenpavitzlloan u20b15er

07.11.14 09:48

Mittwoch, 16.12., und Donnerstag 17.12.

Beginn: 16 Uhr, Einlass: 15 Uhr Ort: Musikheim Bustransport: Für unsere Gäste aus Neu-Guntramsdorf stellt der Siedlerverein „Unterm Eichkogel“ einen Bus zur Verfügung.

Abfahrt: 14:45 Uhr – Dr.Th.Körner-Platz bzw. von der Bushaltestelle Dr.K.Renner-Straße. Für die Heimfahrt ist natürlich auch gesorgt.

TÄGLICH MUSIKALISCHES RAHMENPROGRAMM PUNSCHHÜTTEN DER VEREINE KUNSTHANDWERK MIT KASPERLTHEATER & KINDERPROGRAMM

Anmeldung: Bis spätestens Freitag, 4. Dezember, persönlich im Rathaus oder telefonisch: 02236-53501.

Geben Sie bitte den gewünschten Tag bekannt

3. Dez. 1 – .

1 1 | .

6 4.– eiten: Öffnungsz 20 Uhr Fr., 17 – 20 Uhr Sa., 16 – 19 Uhr So., 14 –

hrgasse 4

villon, Ro

Barockpa

www.guntramsdorf.at

êêê PUNSCHSTAND êêê WEIHNACHTSMARKT êêê SCHMANKERL êêê

Kinder aufgepa sst: Besuch vom Christki nd!

Tinas großes

WeihnachtsRemmi-Demmi 2015

21. + 22. November

Druckfabrik, Mühlgasse 1 2353 Guntramsdorf

Sa, 21. November, 15:00–20:00 Uhr So, 22. November, 11:00–19:00 Uhr

Mehr Info unter: www.tinascollection.at auslese Seite 15

# 11| 2015

aufgelesen von OAR Johann Bellositz

21 Jahre Neueröffnung der Weingartenkapelle 21 Jahre Kreuzwegstationen Seltsame Jubiläen, werden Sie vielleicht denken, geehrte Leserinnen und Leser. Aber das sprichwörtliche „Keine Zeit“ eines Pensionisten hat das Erscheinen dieses Artikels im vorigen November verhindert.

So war es angebracht, es heuer zum Jahrestag erscheinen zu lassen.

Am 6. November 1994 wurde die restaurierte Weingartenkapelle in der Ried „In der Leithen“, oberhalb der Südbahntrasse, wiedereröffnet. Diese zweite Sanierung erfolgte 1993 – 1994. Pfarrer Mag. Dr. Josef Wilk nahm die Weihe vor. Der damalige Bürgermeister Josef Staudinger † übergab die Kapelle der Öffentlichkeit.

Das Blasorchester Guntramsdorf umrahmte die Feier, die von rund 600 Guntramsdorferinnen und Guntramsdorfern besucht wurde.

Die ursprüngliche Kapelle wurde 1760 errichtet, belegt durch ein Stiftungsbild in der Kapelle, auf dem geschrieben steht: „ex voto 1760“ (durch ein Versprechen 1760). Grund für die Stiftung beziehungsweise des Versprechens: Ein Wiener Fleischhauer, der von zwei wilden Stieren bedroht wurde, flüchtete an der Stelle, wo später die Kapelle errichtet wurde, auf einem Baum und ließ die Kapelle zum Dank für seine Rettung errichten.

Diese erste Kapelle wurde rund 100 Jahr später, 1865, niedergerissen und von Grund auf mit einem Kostenaufwand von 1000 Florin, die größtenteils von der Gemeinde gespendet wurden, noch im selben Jahr neu errichtet.

Laut Gemeindeprotokoll hat sich die Gemeinde verpflichtet, die Kapelle in gutem Zustand zu erhalten.

Am Fest Maria Geburt, 8. September 1865, wurde die neue Kapelle im Beisein einer großen Menschenmenge von Pfarrer Josef Böck (11. Pfarrer von Guntramsdorf, 1857 bis 1900) geweiht.

Wieder 100 Jahre später, im Jahre 1965, wurde diese Weingartenkapelle (nach Verwüstung im 2. Weltkrieg durch die „Russen“) restauriert. Kosten rund ATS 100.000,00. Die Erneuerung der Weihe erfolgte am 15. Mai 1966 (Bittsonntag) nach einer feierlichen Flurprozession durch Pfarrer Josef Knoll. (18. Pfarrer von Guntramsdorf, 1951 bis 1990, 1974 wurde er erzbischöflicher Konsistorialrat.) Bürgermeister Ing. Theodor Wolf † (von 1960 bis 1966 Bürgermeister von Guntramsdorf) sprach zum Anlass.

Die Weingartenkapelle ist eine Marienkapelle. Auf ihren Glasfenstern sind in leuchtenden Farben die Bilder des Heiligen Leopold, unseres Landespatrones, und des Heiligen Papstes Urban, des Schutzpatrones der Weinhauer, dargestellt. auslese Seite 16

Zitat aus dem Guntramsdorfer Pfarrblatt „Der Weinberg“, Nummer 2 aus 1986: „Die Weingartenkapelle von Guntramsdorf ist das bedeutendste religiöse Denkmal im Weinbaugebiet Guntramsdorf – Gumpoldskirchen“.

Im Jahr 2015 erfolgte ein unglaublicher Vandalenakt: In die Kapelle wurde eingebrochen, zwei relativ wertlose Bilder wurden entwendet. Über den oder die Täter ist nichts bekannt.

Gleichzeitig mit der Weihe der restaurierten Weingartenkapelle am 6.

November 1994 wurden von Pfarrer Mag. Dr. Josef Wilk 14 Kreuzwegstationen, aufgestellt am Weg zur Kapelle, geweiht.

Die Bauwerke für die Stationen errichtete der „Lehrbauhof Ost“, Laxenburgerstraße, kostenlos.

Die Idee zur Errichtung der Kreuzwegstationen stammt von Frau Anna Gausterer, Laxenburgerstraße. Guntramsdorfer Personen und Betriebe leisteten Beiträge. Guntramsdorfer Vereine, Betriebe und Privatpersonen übernahmen ehrenamtlich die Betreuung der Bildstöcke.

Un t er h alt un g

Das war das Kirchweih-Fest

Seite 17

# 11 | 2015

Das war das Wiesnfest

auslese Seite 18

Un t er h alt un g

Mehr Fotos online unter www.guntramsdorf.at auslese Seite 19

# 11| 2015

Neues aus dem Jugendtreff Fahrräder für minderjährige Jugendliche Andreas Skof und sein Team von Ref-Cycle überbrachten den Jugendlichen in der WG Veli Fahrräder, die in seiner Werkstätte runderneuert wurden. Die Freude bei den Jugendlichen war entsprechend groß. www.ref-cycle.at

Die junge Guntramsdorferin Tina Tomic-Christen legte ihr Marketingkonzept zur Belebung des örtlichen Jugendtreffs „Froschfabrik“ vor.

Mit Unterstützung von Ingrid Puchberger, MBA, analysierte Tina die derzeitige Situation und brachte Vorschläge zur Verbesserung ein.

Gemeinsam mit den verantwortlichen Gemeinderäten, Patrick Slacik und Thomas Valenta (beide SPÖ), wurde danach über das Konzept und erste Maßnahmen diskutiert.

Unter anderem waren sowohl Ideen für zeitgemäße Werbung (facebook oder WhatsApp) ein Thema, als auch Informationen über die Arbeit im Jugendtreff für die Eltern. Gemeinsam mit der Marktgemeinde Guntramsdorf und den Betreibern der Froschfabrik werden die ersten Punkte des Konzepts bereits durchgeführt. Wir möchten uns daher bei Tina Tomic-Christen und Ingrid Puchberger, MBA, und Stefan Worlitschek (stellvertretend für das Team vor Ort) für ihr ehrenamtliches Engagement herzlich bedanken.

Sind Sie Eltern und haben Fragen zum Jugendtreff? thomas.valenta@kabsi.at

Bist Du zwischen 11 und 18 Jahren und hast Fragen zum Jugendtreff? WhatsApp: 06769116619 GR Patrick Slacik und GR Thomas Valenta

Infoabend Caritas Am 12.10. lud die Marktgemeinde gemeinsam mit der Caritas und Vertretern der Pfarre Neu-Guntramsdorf zu einem Infoabend.

Im Musikheim wurde das Projekt "Veli" vorgestellt. Die zahlreich erschienen Guntramsdorferinnen und Guntramsdorfer hatten dabei die Möglichkeit, ausführlich das Flüchtlingsthema zu diskutieren und ehrenamtliche Hilfe anzubieten.

Kontakt: WG.veli@caritas-wien.at oder guntramsdorf.at/guntramsdorfhilft auslese Seite 20

b i l dun g

Wohin nach der Volksschule Kinder haben viele Talente, Begabungen und Interessen. Bei der Schulwahl nach der Volksschule sollte die spätere Berufslaufbahn noch nicht im Vordergrund stehen. Vielmehr gilt es, die Interessen, Begabungen, schulischen Leistungen, sowie den persönlichen Entwicklungsstand des Kindes zu berücksichtigen. Darüber hinaus ist es wichtig zu überlegen, welche individuellen Rahmenbedingungen das Kind braucht, um sich in der Schule wohl zu fühlen und sich gut weiter entwickeln zu können.

Einladung zur Schullaufbahnberatung "Wohin nach der Volksschule" in der Aula der VSII, Dr. K. Renner-Straße,

 Do., 5. 11., 18:30 Uhr Es beraten Sie Vertreter folgender Schulen:

Tag der offenen Tür in den Schulen Volksschule I: 20.11., 9-11 Uhr

TAG

der

.11.15’ OFFENEN TÜR 20

Volksschule Gun tramsdorf Hauptstraße 35

VON

09:00 - 11:00

Begrüßung in der Aula durch Fr. Dir. Hussian.

Kinder informiere n und führen dur ch die Schule.

Der Elternverein

verwöhnt sie an

diesem Tag mit

Kaffee und Kuch

en!

N MS Guntramsdorf MS Gumpoldskirchen N BG/BRG Baden Biondekgasse Die ReferentInnen werden für ihre Schulart Kurzinformationen vortragen und zur jeweiligen Schulart Informationsmaterial verteilen.

Eine weitere Entscheidungshilfe bietet das Internet unter folgendem Link: http://www.schulpsychologie.at/hsoderahs/Eltern.pdf

Volksschule II: 1.12., 8-9:40 Uhr Mittelschule: 21.11., 10-12 Uhr

Feiern Sie mit uns 10 Jahre frisuren-atelier-la`baas vom 1.12. bis zum 5.12. 2015 I m R a h m e n u n s e r e r J u b i l ä u m s wo c h e l a d e n w i r S i e h e r z l i c h st z u e i n e m G l ü c ks p i e l e i n , we l c h e s S i e b e i e i n e m G l a s S e k t ge n i e ß e n k ö n n e n .

Hauptstr asse 47 2353 Guntramsdorf tel.: 02236 / 52 992

auslese Seite 21

# 11| 2015

www.guttmann.at www.guttmann.at

Kammeringstraße 10 2353 Guntramsdorf 02236/23788-0 office@guttmann.at

Tiersegnung in Neu-Guntramsdorf Auch heuer fand am 6.10. die in der Volksschule II (Dr. K. RennerStraße) schon zur Tradition gewordene Tiersegnung statt.

Viele Kinder und Eltern waren der Einladung gefolgt und kamen mit ihren Haus- und Kuscheltieren. Diakon Mag. Andreas Frank segnete die Tiere, nachdem die Kinder der ersten und zweiten Klassen eine kurze Darbietung gebracht hatten. „Tiere als Partner des Menschen“ wird bei uns als wichtiges Unterrichtsprinzip gesehen, so Direktorin Ingrid Lorenz.

Kommen Sie vorbei!

 





           

   

  



 

auslese Seite 22 



b i l dun g

Jungschar

VS I

Hallo, liebe Kinder!

Mit dem Schuljahr hat auch wieder die Jungschar in der Pfarre St. Jakobus (Altort) begonnen.

In unseren Stunden werden wir spielen, basteln, tanzen und vieles andere erleben.

Alle Kinder von der 2. Volksschule (ab Erstkommunion) bis zur 3. Mittelschule/AHS sind herzlich bei uns willkommen.

Am Montag, 12.10., besuchte uns unsere Frau PSI Beate Bauer-Wolf aus einem besonderen Anlass.

Edith Rankl (Bildmitte), eine langjährige Kollegin an unserer Schule, wurde der Titel „Schulrat“ verliehen. Das Team der Volksschule I freut sich mit ihr über diese verdiente Auszeichnung.

Wir treffen einander jeden

 Dienstag, um 17 Uhr, im Pfarrsaal.

Auf euer Kommen freuen sich Dani, Pero und Martin

NÄHE R E D IN R E M IM VON GIER E N E N IE W R IH M. U R T N E Z E IC V R SE

DIE ANTWORT IST: :

JA, HABEN WIR! Wir sind Österreichs größter Autohändler.

Wien EnergieServicezentrum Mödling Achsenaugasse 8, 2340 Mödling Telefon: (02236) 225 26-0 Fax: (02236) 225 26-49399 info@wienenergie.at www.wienenergie.at

Ketzergasse 120, 1234 Wien / Tel.: 01/863 63 - 0

Öffnungszeiten: Mo–Fr 08:00–15:00 Uhr

Wien Energie Vertrieb, ein Unternehmen der EnergieAllianz Austria.

010379T3 WE KDZ-Mödling Frau 85x120 Auslese iWC.indd 1

KW49 - 05.12.14 13:04

auslese Seite 23

genussWINZER GUNTRAMSDORFER

# 11| 2015 GUNTRAMSDORF

November

Vorschau Dezember

Kranzniederlegung

Adventmarkt

1.11., 9 Uhr Messe, anschl. Kranzniederlegung beim Kriegerdenkmal

4.-6.12. und 11.-13.12.2015 im Barockpavillon

Vortrag Alternative Heilmethode

Der Nikolo kommt

5.11., 18.30 Uhr, Rathaus, Mehrzwecksaal, 3. Stock

5.12., 17 Uhr, Rathaus Viertel (Eingang Bibliothek)

Jakobsweg

Julia Stemberger – „Es weihnachtet schön“

7.11., 19 Uhr, Musikheim, Reisebericht über 3 Monate Pilgerleben von Hans Bergthaler, Eintritt freie Spende

Filmclub – Burma

7.12., 20 Uhr, Musikheim, Kat. I 20,-, Kat. II 17,-, Karten im Bürgerservice erhältlich

12.11., 18 Uhr, Klublokal Heimatmuseum, Film von Johann Robl

Stella Jones u. Gruppe – Gospelkonzert

Heinz Marecek – Lauter lachende Lyrik

13.12., 16 Uhr, Pfarrkirche St. Jakobus

14.11., 20 Uhr, Musikheim, Kat. I 22,-, Kat. II 20,-, Karten im Bürgerservice erhältlich

Adventkonzert Beethoven Musikschule 22.12., 18 Uhr, Musikheim

Herbstkonzert des Blasorchesters Guntramsdorf 22.11., 16 Uhr, Pfarre St. Jakobus

Am Kuchltisch 29.11., 16 Uhr, Heimatmuseum, 12,-/ Person

Veranstaltungen in Guntramsdorf werden auch im Online-Veranstaltungs­kalender www.guntramsdorf.at angekündigt.

genussWINZER ER

„Ausg’steckt“ im November Schup Gregor Josefigasse 8...............06.10. – 15.11.

Melwisch Margarete Am Kirchanger 5...........15.10. – 01.11.

Weinbau Baitschev Josefigasse 13.............. 17.10. – 15.11.

Gausterer Markus Hauptstraße 55............20.10. – 02.11.

Habacht Elisabeth Hauptstraße 38........... 22.10. – 08.11.

Schimmelbauer Kirchengasse 11...........27.10. – 08.11.

Stundner Friedrich Kerngasse 2a...............03.11. – 20.11.

Gausterer Rudolf Laxenburgerstr. 20.......03.11. – 16.11.

Gausterer69 Hauptstraße 69............05.11. – 22.11.

Gamperl Alfred Möllersdorferstr. 10......11.11. – 22.11.

Hofstädter Michaela Hauptstraße 45............11.11. – 02.12.

Nostalgieheuriger Gausterer Lichteneckergasse 5......12.11. – 26.11.

Kirchheuriger Hofstädter Kirchenplatz 2.............. 17.11. – 30.11.

Schimmelbauer Kirchengasse 11.......... 24.11. – 08.12.

Haase Manfred Kirchenplatz 3a............26.11. – 23.12. www.genusswinzer.at

Infoabend zum Thema Dämmerungseinbrüche Ort: Rathaus - Mehrzwecksaal, 3. Stock Datum: 12. November, Beginn 19 Uhr Herbstdämmerung: Während viele noch arbeiten, suchen sich Einbrecher am Abend im Schutz der Dunkelheit ihre Tatorte aus.

Sie kommt jedes Jahr wieder, die Zeit der Dämmerungseinbrüche.

Aber wie richtig schützen?

Kommen Sie vorbei und erfahren Sie mehr von unseren Experten.

Vortragende: Oberst Wolfgang Preiszler sowie ein Vertreter des Bezirkspolizeikommandos Ausschuss für Sicherheit & Katastrophenschutz im Namen der Marktgemeinde Guntramsdorf auslese Seite 24

Einladung zum

CäCiliEn-KonzErt in dEr KirChE

Kapellmeister: reinhold nowotny

22.11.2015, 16h PfarrKirChE St. jaKobuS Eintritt: frEiE SPEndE www.bo-guntramSdorf.at

GENU

W

T erm i ne

Pfarre Guntramsdorf - St. Jakobus

Pfarre Neu-Guntramsdorf - St. Josef

Vom 1. bis 8.11. kann täglich ein vollkommener Ablass für die Verstorbenen gewonnen werden. Die Bedingungen können Sie auf den Anschlagtafeln erfahren.

So., 1.11.:

Allerheiligen; 9:30 Uhr, Festl. Hl. Messe.

15 Uhr, Friedhofsandacht und Gräbersegnung am Friedhof Guntramsdorf.

So., 1.11.: Fest Allerheiligen; Monatssammlung, keine Frühmesse! 9 Uhr, Festmesse, anschl.

Kranzniederlegung beim Kriegerdenkmal.

15 Uhr, Friedhofsandacht mit Segnung der Gräber. 18 Uhr, feierliches Requiem für die Verstorbenen des vergangenen Jahres, gestaltet vom Blasorchester Guntramsdorf

Mo., 2.11.:

Allerseelen; 17 Uhr, Gottesdienst der Kath. Jugend auf dem KZ-Gelände in der Industriestraße zum Totengedenken. 19 Uhr, Hl. Messe für alle seit dem letzten Allerseelentag Verstorbenen, anschl.

Agape im Pfarrsaal.

Mo., 9.11.:

19 Uhr, Bibelrunde.

Mo., 2.11.: Allerseelen – Hl. Messe um 9 Uhr Di., 3.11.: 19:15 Uhr, offene Glaubensrunde im Pfarrheim Do., 5.11.: 16 Uhr, Hl. Messe für die Verstorbenen im Seniorenhaus, Neudorferstraße 2; keine Abendmesse! 19 Uhr, Elternabend für die Eltern der Firmkandidaten Fr., 6.11.: 18:30 Uhr, Frauen- und Müttermesse um geistliche Berufungen Di., 10.11.: 17 Uhr, Martinsfest für den Kindergarten Pfarrgasse; 19 Uhr, Infoabend für die Eltern der Erstkommunionkinder So., 15.11.:

Fest des Hl. Leopold; Caritas-Sonntag, Sammlung für die Inlandshilfe der Caritas; Pfarrcafé nach der 9 Uhr-Messe

Di., 17.11.: 19:15 Uhr, Bibelmeditation im Pfarrheim So., 22.11.: Christkönigssonntag – 9 Uhr, Hochamt (gestaltet vom Jakobus-Chor); 16:00 Uhr Herbstkonzert der Blasmusik Guntramsdorf in der Kirche); keine Abendmesse!

Di., 24.11.: 19:30 Uhr, Pfarrgemeinderatssitzung Sa., 28.11: 16–19 Uhr, Adventmarkt im Pfarrsaal (frische Adventkränze, gefertigt von der Bastelrunde, kann man bis 22.11. in der Pfarrkanzlei unter 53507 bestellen).

17 Uhr, Segnung der Adventkränze bei der Vorabendmesse, rhythmisch gestaltet So., 29.11.: 1. Adventsonntag; 8 – 11 Uhr, Adventmarkt im Pfarrsaal;9 Uhr, Orgelmesse Vorankündigung für Dezember: Sa., 5.12. Nikoloaktion für Kleinkinder – Wer den – So., Besuch des Nikolos wünscht, wird gebe6.12.: ten, dies bis spätestens 30.11. im Pfarrbüro anzumelden (Tel.: 02236/53507).

Mi., 11.11.: 19 Uhr, „Dankbar leben“-Treffen, offen für alle Interessierten, die in ihrem Leben vermehrt eine Haltung der Dankbarkeit leben möchten – mit Impulsen und Austausch.

So., 15.11.: 9:30 Uhr, Hl. Messe mit Sammlung für die Caritas-Inlandshilfe. 11 Uhr, Segensfeier für den Gemeinderat der Marktgemeinde, anschl. Agape im Pfarrsaal.

Do., 19.11.: 18:30 Uhr, Infoveranstaltung für alle Jugendlichen, die im Jahr 2016 die Firmung empfangen möchten.

Sa., 21.11.: 14:30 – 17:30 Uhr, Weihnachtsbastelwerkstatt mit Adventkranzbinden im Pfarrsaal: Weihnachstbasteln unter Anleitung – ein voradventlicher Nachmittag für alle Generationen.

So., 22.11.: Christkönig; 9:30 Uhr, Hl. Messe mit Aufnahme der neuen Jungscharkinder, anschl. Kindersektumtrunk und Bilder vom Jungscharlager.

Di., 24.11.: 19 Uhr, Erstkommunion-Elternabend.

Sa., 28.11.: 18 Uhr, Vorabendgottesdienst mit Segnung der Adventkränze.

So., 29.11.: 1. Adventsonntag; 9:30 Uhr, Hl. Messe mit Segnung der Adventkränze,9:30 Uhr, Evangelischer Gottesdienst im Pfarrsaal, anschl. Adventbastelmarkt mit Pfarrkaffee.

Liebe Kinder, macht mit beim Krippenspiel 2015! Möchtest du am 24.12.2015 um 16h in der Pfarre St.Jakobus beim Krippenspiel, mit oder ohne Sprechrollen, mitmachen, dann komm einfach am 17.11.2015 um 18h in den Pfarrsaal. Schön, dass du dabei bist, wir freuen uns auf dich! Pero und Heidy

auslese Seite 25

# 11| 2015 wohnende Mutter und ihre beiden Kleinkinder gebannt.

Ölspur - Laxenburgerstrasse (04.09.2015) Auf Grund eines Defektes am Ölfilter hinterließ ein Kastenwagen eine ca. 150 Meter lange Ölspur, beginnend bei der Verbindungsstraße an der Bahngasse bis über die Geleise der Aspangbahn auf der Laxenburgerstraße. Die Spur wurde mittels Bioversal und Bindemittel gebunden und die Fahrbahn anschließend mit Wasser gereinigt.

Baum auf Spielplatz umgestürzt (13.09.2015) Im Zuge der Aufbauarbeiten für den „Tag des Kindes“ der Kinderfreunde Guntramsdorf kam es auf dem Spielplatz Friedhofstrasse zu einem gefährlichen Zwischenfall. Unheimliches Glück hatten die MitarbeiterInnen und bereits anwesende Gäste, als eine Birke von einer Windböe erfasst wurde und daraufhin umstürzte. Die Stv. Ortsgruppenvorsitzende der Kinderfreunde konnte sich gerade noch rechtzeitig durch einen Sprung zur Seite retten, wurde jedoch trotzdem vom Baum an Schulter und Fuß leicht gestreift. Mit voller Wucht traf der Baum jedoch einen der bereit gestellten Tische. Von den Kräften der Feuerwehr wurde die Birke im Anschluss mit einer Motorkettensäge zerkleinert und die Stücke am Rande des Spielplatzes abgelegt. Um 15:00 Uhr konnte das Kinderfest schließlich ohne weitere Unterbrechungen gestartet werden.

Reservistenstammtisch Im Rahmen des monatlich stattfindenden „Reservistenstammtisches“ der FF Guntramsdorf gratulierten der Kommandant und Kommandant Stv. Kamerad Sigmund Aigner zum 75. Geburtstag und überreichten ein Ehrengeschenk. Auf Initiative von Josef Aigner verfügt jetzt der „Reservistenstammtisch“ der FF Guntramsdorf über ein sichtbares „Markenzeichen“ - ein kleines Strahlrohr auf einem Holzsockel montiert, zeigt auch für andere Besucher sichtbar an, dass an diesem Tisch soeben die Reservisten der Guntramsdorfer Wehr „tagen“. (Foto Roman Aigner) Dachkonstruktion droht einzustürzen (24.09.2015) Um 15:35 Uhr wurde die FF Guntramsdorf zu einem Sturmschaden in die Bertolt Brecht-Gasse alarmiert, wo eine Dachkonstruktion einzustürzen drohte. Der mit Arbeiten am Dach befasste Zimmermann stellte seine Arbeiten auf Grund von „Gefahr im Verzug ein“, da sich beim Abbau der Pergola herausstellte, dass diese durch und durch morsch und von Insekten zerfressen war. Das gesamte Konstrukt wurde lediglich nur noch vom dicht bewachsenen Efeu und einigen Schrauben zusammengehalten. Die Balken wurden im Anschluss vom Dach gelöst und anschließend im Garten abgelegt. Somit war auch die Gefahr für die im Haus auslese Seite 26

8 neue Einsatztaucher in Niederösterreich, 2 davon aus Guntramsdorf!

(19.09.2015) Nach 2 Jahren Ausbildung konnten die Kameraden SB Stefan Sedlmayer und LM Martin Stundner ihr Können bei der Prüfung zum „Taucher 10“, also Einsatztaucher bis Einsatztiefen von maximal 10 Meter, vom 16. bis 19. September in Lunz am See unter Beweis stellen. Bereits letztes Jahr konnte das „Basis Modul“ erfolgreich abgeschlossen werden. Darauf folgte das Modul Taucher 10, welches eines von vier Modulen in der fast dreieinhalbjährigen Ausbildung zum Einsatztaucher ist. Die Ausbildung zum niederösterreichischen FeuerwehrEinsatztaucher ist enorm zeitaufwendig sowie körperlich extrem anstrengend. Bei der Prüfung mussten theoretische und praktische Fähigkeiten mit Tauchgerät sowie Apnoe bewiesen werden. Unter anderem Folgende: Apnoe Zeittauchen – 45 Sekunden in 6 Meter Tiefe, Apnoe Streckentauchen – 30m auf 3-5 Meter Tiefe, Notaufstieg mit Wechselatmung aus 10m Tiefe, Tauchgerät auf 10m Tiefe ablegen und nach Auftauchen wieder auf 10m aufnehmen, Knoten in allen Lagen mit Blindermaske, Taucherbergung aus 5m Tiefe, Arbeiten mit dem Hebeballon, Arbeiten unter Wasser, Leinensignale, Suchtechniken, Tauchmedizin, Tauchphysik, Erste Hilfe, Organisation des Tauchdienstes uvm.

(Foto Richard Berger)

V er e i ne

50 Jahre Kirchweihfest in Neu-Guntramsdorf mit Ordensverleihung Am 4. Oktober wurde mit einem großen Fest das Jubiläum 50 Jahre Kirchweihe gefeiert. Bereits am Vorplatz der Kirche warteten schon mit Freude die vielen Ministranten, gemeinsam mit Diakon und hauptamtlichem Pfarrassistenten Mag. Andreas Frank, Vizebürgermeisterin Elisabeth Manz und Stellvertretende Vorsitzende im Pfarrgemeinderat Susanna Huber, Bischofsvikar Stadler sowie die vielen Guntramsdorferinnen und Guntramsdorfer.

Zu diesem festlichen Anlass waren auch GR Bonifatius Schütte, P. Franz Geiblinger, Kaplan Emmanuel Onyekachukwu Okoye und der Baumeister der Pfarrkirche, Herr Wiesbauer, gekommen. An den leider erkrankten Provisor P. Konrad Stix wurde im Gebet gedacht. Wir hoffen, dass er sich bald wieder erholt.

Im Anschluss an die Feier gab es eine Agape mit anschließendem Mittagessen samt großer Torte für alle Anwesenden. Danach konnte man noch bei einer Kirchenführung mehr über die Pfarrkirche erfahren.

Musikalisch wurde der Gottesdienst vom Kirchenchor und der Gospelgruppe „UNISONO” unter der Leitung der beiden Chorleiter Michael Mattes und Richard Sagerl, gestaltet.

Stephansorden in Bronze Vor dem Segen wurden zwei verdiente Mitarbeiter der Pfarre ausgezeichnet: Ingeborg Hesztera und Helmut Jandrisits wurde der Stephansorden in Bronze, von Bischofsvikar Msgr. Dr. Rupert Stadler, im Auftrag von Kardinal Dr. Christoph Schönborn OP, für ihre Verdienste um die Erzdiözese Wien, überreicht. Diakon Mag. Andreas Frank würdigte in seiner Laudatio den verdienstvollen Einsatz der beiden Mitarbeiter seit vielen Jahren in der Pfarrgemeinde.

Zum Thema Die Kirchweihe fand am 3. Oktober 1965 statt. Geweiht hat sie Erzbischof Dr. Franz Jachym. Kurz darauf erfolgte die Pfarrerhebung. Vorher war es eine Expositur der Pfarre Guntramsdorf St. Jakobus, und zwar von 1947 bis 1965. Der damalige Pfarrer Johann Bösmüller war der erste Seelsorger, zuerst als Expositus, dann als Pfarrer bis 1991. Er hat viel Pionierarbeit geleistet, mit seinen Mitarbeitern die Holzkirche errichtet, die hier von 1948 bis 1962 am selben Standort gewesen ist. Die Bauzeit unserer Kirche sind genau die Konzilsjahre: 1962 bis 1965. Von 1991 bis 1992 (jeweils September) war hier P. Henryk Kaiser Moderator. Im September 1992 wurde P. Franz Geiblinger als Moderator und Andreas Frank als Pfarrassistent eingesetzt.

Mehr Infos, Fotos & Video auf: www.vikariatsued.at

auslese Seite 27

# 11 | 2015

Original Billy Blanks TaeBo Selbstverteidigung & Security für alle ab 6 Jahre F itness & Selbstverteidigung Was kann ich für meine Sicherheit und die meines Kindes tun?

Wie schütze ich mich daheim (Präventiv und aktiv)?

R ichtiges Verhalten in Extremfall P rävention (auch im Alltag)

ShaolinKids von 6 bis 12 Jahren: So.: 17 – 17:45 Uhr

KOBV Tolle Stimmung beim 1. Oktoberfest, welches am 6.10. im Musikheim über die Bühne ging.

Weißwürste, Bier u. Brezen durften nicht fehlen - das Tanzbein wurde fleißig geschwungen mit der Musik von unserem „DJ Peter“. Ein gewähltes Trachten-Pärchen wurde mit Wein (Spende vom Rudi Gausterer) und Süßem prämiert: "Dirndl Traude" und "Bua Kurt".

Unter den Gästen war auch Obmann Franz Maldet von Neufeld und Dir. Christian Mesner vom Schloss Freiland.

Wir freuen uns schon auf das Oktoberfest 2016!

Gerlinde Pfaller | Kobv Guntramsdorf

Jakobus-Chor Am 22. November begehen wir mit dem Christkönigsfest das Ende des Kirchenjahres. In der Messe um 9 Uhr singen wir die „Missa Antiqua“ von Leopold Friedl und andere Festtagslieder.

Schon die Woche zuvor, am 19.11., um ca. 16.30 Uhr, singen wir in der Waisenhauskirche in Mödling zusammen mit der „Chorvereinigung Eichkogel“ zur Eröffnung des Weihnachtsmarktes vor der Kirche ein Benefizkonzert.

Danke dem Jakobikreise für die Spende anlässlich des Patroziniumsfestes. Ebenso danken wir der Firma Assmann Mühlen für das Sponsoring der Erntedankmesse.

auslese Seite 28

Grundlagen & Workout

6 Euro / Einheit

Original TaeBo ab 12 Jahren: So.: 18 – 19 Uhr

TaeBo Technik für Einsteiger

6 Euro / Einheit

Di.: 19 – 20:30 Uhr,

TaeBo Workout (Ausdauer)

9 Euro / Einheit

Do.: 19 – 20:30 Uhr

TaeBo Workout (Kräftigung)

9 Euro / Einheit

ToushidoDefence (Realistische Selbstverteidigung und Prävention am Puls der Zeit ab 12 Jahren): Mi.: 19 – 20:30 Uhr

ToushidoDefence (Praxis)

9 Euro / Einheit

Keine Einschreibgebühr, keine Verträge, keine Bindung!

Es gibt alternativ zu den Einheitsgebühren attraktive Mitgliedsbeiträge und Blöcke Ort: Kerngasse 1A Trainer: Ing. Gregor Nowotny (U.a.: 25 Jahre Fitness und Martial Arts, Schwarzgurtträger)

Kirsten Brockhaus (4-fache Mutter, mehrjährige Fitness und Martial Arts- Erfahrung)

Weitere Infos unter: Web: mail: Tel:

www.toushido-shaolin.at info@toushido-shaolin.at 0699 / 111 73 354

Schnupperaktion: Erste Einheit ist gratis!

V er e i ne

Heinz Marecek im Interview

 14.11., 20 Uhr, Musikheim

Herr Marecek, wir wünschen Ihnen nachträglich noch alles Gute zu Ihrem runden Geburtstag. Die meisten Menschen haben sich mit 7o schon zur Ruhe gesetzt. Nicht aber Sie. Was sind Ihre nächsten Pläne und Projekte?

Danke für die lieben Glückwünsche. Am 8. November erscheint das neue Buch “Leben ohne Rezept”, das ich gemeinsam mit meiner Frau Christine geschrieben habe. Darauf freuen wir uns beide schon sehr. Nach vielen Auftritten in der Vorweihnachtszeit kommt dann, wie jedes Jahr, die große Pause daheim in Ibiza, die ich wieder ausgiebig genießen werde.

Wenn Sie so zurück blicken, was sind Ihre schönsten Erinnerungen? Was möchten Sie keinesfalls missen?

Es gibt natürlich ganz viele Erinnerungen, die mir positiv in Erinnerung geblieben sind und an die ich manchmal gerne denke. Das schönste Geschenk war aber in meinem Leben, meinen beiden Kindern Ben und Sarah beim Aufwachsen zuzusehen.

Sie werden ja am 14. November wieder in Guntramsdorf auftreten. Was dürfen sich die Besucher dieses Mal erwarten?

Dieser Abend soll mit zwei unhaltbaren Vorurteilen aufräumen: dass die Deutschen humorlos sind, und dass Lyrik etwas für schmachtende Backfische ist, oder für Menschen, die nichts Besseres zu tun haben, als Gedichte zu lesen. So gibt es spätestens seit den Tagen der Aufklärung eine ungebrochene Tradition der komischen Spielart dieser Form der Dichtung, wie sie in keiner anderen europäischen Sprache zu finden ist. Es gibt hier eben nicht nur die Liebeslyrik, die nachdenkliche, wehmütige Lyrik, nein, es gibt auch die lachende, listige, lüsterne Lyrik. Und nur die kommt an diesem Abend zu Wort. Und Sie werden überrascht sein, welche Dichter, von denen man das nie vermutet hätte, sich auf diesem Gebiet erstaunlich amüsant betätigt haben.

Bild Janine Guldener

Heinz Marecek – Lauter lachende Lyrik 14.11., 20 Uhr, Musikheim Kat. I 22,-, Kat. II 20,Karten im Bürgerservice erhältlich

Wir freuen uns schon sehr auf diese Veranstaltung und Danke für das Interview.

auslese Seite 29

# 11| 2015

Motorsport-Erfolg für Guntramsdorfer Nach mehrjähriger Enduro-Rennpause konnte der Guntramsdorfer Franz Soretz beim 7. ThayatalEndurorennen vom 2.-4. Oktober in Weikertschlag mit seiner KTM wieder einen Stockerlplatz erringen.

Bei der Rekordbeteiligung von 357 Startern bot die Strecke alles an Terrains, was das Enduro-Herz begehrt: Asphalt, Schotter, Wege, Felder, Wiesen und besonders spektakuläre Steilhänge. Schon im Prolog am Samstag wurde bei perfekten Bedingungen beinhart um die besten Startplätze gekämpft.

Am Sonntag konnte der begeisterte Hobbysportler nach 6 harten Stunden und 14 Runden den Pokal für den 3. Platz in der Kategorie der „Oldboys“ (45+) stolz entgegennehmen.

Flohmarkt Kleidung, Taschen, Modeschmuck, Hausrat, Dekoration, Weihnachtsdeko, Kindersachen, Bücher Im ehemaligen Geschäftslokal Obst & Gemüse Holzinger Hauptstraße 18 in Guntramsdorf

Gas- Wasser- Heizung- SanitärAlternativenergie und Lüftungsinstallationen Gasleitungssanierungen ohne Stemmen

Termine: Sa., 14.11., 10-15 Uhr So., 15.11., 8-12 Uhr

2353 Guntramsdorf, Rudolf Heintschelstraße 2 Tel.: 02236 - 53234, Fax.: 02236 - 52840 E-Mail: t.polster@aon.at

Wir freuen uns auf ihr Kommen!

Ein Teil des Erlöses geht an Kinder in Not.

BEI S CHLÖGL GIBT ES DEN SEHTEST GRATIS. TIS. ANPASSUNG ALLER KONTAKTLINSEN • GROSSE AUSWAHL AN KINDER-, DAMEN-, UND HERRENSONNENBRILLEN •

auslese Seite 30

BATTERIEN FÜR HÖRGERÄTE

OpTik STudio SChlögl

Hauptstraße 18, 2353 Guntramsdorf, Tel.: 02236 53 383

Spor t

Tischtennis Spitzenplatz im Visier Die neu formierte Kampfmannschaft des TTC Guntramsdorf nimmt in der 2. Bundesliga Kurs auf einen Spitzenplatz.

Nach vier Runden liegt unser Trio mit drei Siegen und nur einer Niederlage auf dem vierten Platz. Neuzugang Yuriy Matvichuk konnte gleich zeigen, dass er ein echter Glücksgriff für die Guntramsdorfer ist. Mit elf Siegen bei nur einer Niederlage führt er derzeit die Einzel-Rangliste der 2. Bundesliga an.

Großer Dank an die Sponsoren der neuen Dressen: Streit Bau, Go Sports, Loifinanz, Easytherm und Strelec.org!

Bei den Damen ist nach dem Wiederaufstieg in die 2. Bundesliga der Klassenerhalt das erklärte Ziel. Derzeit liegen die Ladys ganz auf Kurs: 14 Punkte aus sechs Partien, sieben Punkte Vorsprung auf Schlusslicht Graz: Die TTC-Girls haben damit sogar Anschluss ans Mittelfeld gefunden.

Obmann Christoph Lehner bedankt sich bei Kurt Simandl von der Ing. Streit Bau GesmbH für die Unterstützung als Dressensponsor.

Nachwuchs trumpft auf Die intensive Nachwuchsarbeit trägt bereits ihre ersten Früchte. Gleich bei der ersten NÖ Nachwuchs-Liga der neuen Saison erspielten sich die TTC-Youngsters zwei Stockerlplätze. Paula Ruess blieb in der Gruppe 6 ungeschlagen und holte sich überlegen die Goldmedaille, Leo Riedl musste in der Gruppe 4 ran und durfte am Ende über Bronze jubeln.

Der Bio-Hofladen in Guntramsdorf seit 1993

Vielfalt genießen Neues entdecken Für Sie geöffnet: Dienstag: 8.30 - 18.00 Uhr Freitag: 8.30 - 18.00 Uhr Samstag: 8.30 - 13.00 Uhr

Guntramsdorfs Bundesliga-Truppe Yuriy Matvichuk, Mario Padera und Mario Varga (von links) liegt derzeit auf dem vierten Rang.

Hauptstraße 43, 2353 Guntramsdorf Tel. 02236 / 52 0 09 www.biohof-broschek.at

P

im Hof

auslese Seite 31

# 11| 2015

Wirtschaftstreuhänder/Steuerberater

Edith Dornhofer

Fussball in Guntramsdorf

aSK NEWS

www.ask-eichkogel.at

Wir übernehmen gerne Ihre • Beratung - Buchhaltung • Lohn- und Gehaltsverrechnung • sowie Jahresabschlüsse bzw. Bilanzierungen 2353 Guntramsdorf Spechtgasse 2a Tel.: 02236/52 753 Fax: 02236/52 753-15 e-mail: office@dornhofer.at www.dornhofer.at

Bürozeiten: Mo - Do 8.°° bis 17.°°, Fr 8.°° bis 14.°° Uhr

Meisterschaftsspiele im November Sa., 07.11., Beginn KM: 14 Uhr, Reserve 12 Uhr

Perchtoldsdorf - ASK Eichkogel

Sa., 14.11., Beginn KM: 14 Uhr, Reserve 12 Uhr

ASK Eichkogel - Hof/Leitha

Der ASK Eichkogel freut sich auf Ihren Besuch!

Meisterschaftsspiele der Jugend Alle 01.11.2015: 10 Uhr

U10

NSG Guntramsdorf – Mitterndorf

11:30 Uhr U11

Brunn – ASK Eichkogel

14: Uhr

U14

NSG Guntramsdorf – Lanzendorf

14 Uhr

U16

NSG Laxenburg – NSG Eichkogel

Alle 08.11.2015: 10 Uhr

U10

Breitenfurt – NSG Guntramsdorf

11 Uhr

U16

NSG Eichkogel – Mannersdorf

13 Uhr

U17

NSG Eichkogel - Breitenau

 Jugendweihnachtsfeier in der Siedlerhalle, 11.12., 18 Uhr

Ragats Guntramsdorf

• GÜTERTRANSPORT • HUMUSVERKAUF • DEICHGRÄBEREI • ERDARBEITEN • CONTAINERVERLEIH • ABBRUCH Paul Ragats • Josefigasse 11 • Tel. 02236/54872 Christian Ragats • Rohrfeldgasse 14 • Tel. 02236/506738 auslese Seite 32

Spor t

Fussball in Guntramsdorf

1.SVg NEWS

www.svg-guntramsdorf.at

Wir kämpfen weiter!

Das zweite Drittel der Herbstsaison verlief leider nicht viel besser als das erste – knappe Niederlagen der Kampfmannschaft waren zu verzeichnen.

Nur gegen die Mannschaft aus Wr. Neustadt konnte man in Unterzahl noch ein Unentschieden erreichen. Unsere Jungs haben jedoch ihren Kampfgeist nicht verloren und kämpfen weiter!

Die U23 konnte wiederum ihren Platz im oberen Mittelfeld der Tabelle halten und hat die Top 3 noch immer vor Augen.

Das nächste und zugleich letzte Heimspiel der Herbstsaison findet am 7. November, um 16 Uhr, gegen die Mannschaft aus Stockerau statt. Kommen Sie vorbei und unterstützen Sie unsere Jungs der Kampfmannschaft und U23.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Damen Die Mädels der Damenmannschaft konnten zuletzt einen Sieg einfahren und spielten bereits am 23. Oktober ihr letztes Match der Herbstsaison und überwintern somit im Mittelfeld der Tabelle.

Jugend Unsere Jugend spielte bisher eine recht gute Herbstsaison und konnte regelmäßig Erfolge verzeichnen. Die letzen Herbsttermine unserer Jungs und Mädels:

U16: So, 01.11., NSG Laxenburg : NSG 14 Uhr Eichkogel So, 08.11., NSG Eichkogel : 11 Uhr Mannersdorf

U14: So, 01.11., NSG Guntramsdorf : 14 Uhr Lanzendorf

U12: So, 01.11., NSG Guntramsdorf : 12 Uhr Lanzendorf So, 08.11., Vösendorf : NSG Gun12:30 Uhr tramsdorf

U10: So, 01.11., NSG Guntramsdorf : 10 Uhr Mitterndorf So, 08.11., Breitenfurt B : NSG 10 Uhr Guntramsdorf

auslese Seite 33

# 11| 2015

Guntramsdorf gratuliert den Geburtstagskindern —

Den 95. Geburtstag feierte Amerling Leopoldine

Den 94. Geburtstag feierten Enzinger Franz Schäfer Maria Sattra Gertrude

Verstorbene —

Ing. Steinböck Robert (geb.1959) Förster Franz (geb. 1927) Zazel Rudolf (geb. 1939) Havranek Anna (led. Schultes, geb.

1924) Gangoly Helene (led. Dihanich, geb.

1924)

Den 93. Geburtstag feierten Gausterer Hertha Menzer Gisela Rezek Serafine

Guntramsdorf blüht auf —

LIU Kris Jing Yang

6.9.2015

Den 92. Geburtstag feierte Hroschek Margareta

Den 91. Geburtstag feierten

RADISAVLJEVIC Ivan

13.9.2015

HOSSAINI Jawad

14.9.2015

ÖZTÜRK Mustafa Berke

15.9.2015

Flohr Hermine Liska Therese Stangl Wilhelmine Strack Otto

SABADITSCH Oliver

17.9.2015

Den 90. Geburtstag feierte

EKINCI Aynur

18.9.2015

PICHLER Samuel

24.9.2015

HIRZER Luis

5.10.2015

JANAK-PAPAI Laurenz

5.10.2015

HieSS Marlene

6.10.2015

KUNDTNER Kimberly Chiara Mercedes

10.10.2015

Überlackner Maria

Herr GR. Wolfgang Rolly, Jahrgang 1947, ist am 24. September 2015 verstorben.

Er war von 2005 bis zuletzt als Gemeinderat der „Grünen“ tätig und ebenso lange Obmann des Prüfungsausschusses.

Die Marktgemeinde Guntramsdorf wird Herrn GR Wolfgang Rolly immer ein ehrendes Andenken bewahren.

Den 85. Geburtstag feierten Kossina Friederike Metschkarov Wesselin Schek Berta

Den 75. Geburtstag feierten Fettinger Friedegard Konrad Johann Kunst Helga Liska Monika Mang Susanne Pusterhofer Anna Schlögl Herbert Zelinka Helga

Das Fest der Eisernen Hochzeit feierten Wegschaider Johann u. Herta

Das Fest der Diamantenen Hochzeit feierten Petrik Herbert u. Liselotte

Das Fest der Goldenen Hochzeit feierten Behofsich Helmut u. Josefa auslese Seite 34

GR Wolfgang Rolly verstorben —

Korrektur — In der auslese 10/2015 sollte es richtig heißen: Seite 9, Seniorenweihnachtsfeier 2003 … Seniorenbundobmann GR. o.D. Karl Baumgartner Bild unten: Umbau und Generalsanierung der Volksschule Hauptstraße 2000 … Volksschuldirektor Alfred Neubauer

Ge sundhe i t

Im Internet: Wochenenddienste der Allgemeinmediziner:www.arztnoe.at Wochenenddienste der Zahnärzte: http://noe.zahnaerztekammer.at

Apothekennotdienst – November Fr 30.10.

Sa 31.10.

So 01.11.

Mo 02.11.

Wochenenddienste der Apotheken: www.apotheker.or.at

Di 03.11.

Mi 04.11.

Do 05.11.

Fr 06.11.

Sa 07.11.

So 08.11.

4 C

5 D

6 D

7 B

8 A

9

1 C

2 D

3 B

4 B

Mo 09.11.

Di 10.11.

Mi 11.11.

Do 12.11.

Fr 13.11.

Sa 14.11.

So 15.11.

Mo 16.11.

Di 17.11.

Mi 18.11.

5 A

6

7 C

8 D

9 B

1 A

2 A

3

4 C

5 D

Do 19.11.

Fr 20.11.

Sa 21.11.

So 22.11.

Mo 23.11.

Di 24.11.

Mi 25.11.

Do 26.11.

Fr 27.11.

Sa 28.11.

1 C

2 D

3 B

4 A

5

6 C

6 B

7 A

8

9

So 29.11.

Mo 30.11.

Di 01.12.

Mi 02.12.

7 C

8 D

9 B

1 A

Gratis Apo App: Apothekensuche mit Nachtdienstanzeige

1 Apotheke Mag. Pharm. Hans Roth, Mödling, Freiheitsplatz 6, Tel: 02236/24 290 „SCS-Apotheke“ Shopping-City Süd, Galerie 310, Vösendorf, Tel: 01/699 98 97 2 Marien-Apotheke, 2380 Perchtoldsdorf, Sebastian-Kneipp-Gasse 5-7, Tel: 01-869 41 63 „Bären-Apotheke“,2344 Maria Enzersdorf, K. Elisabethstr. 1-3, Tel: 02236-304180 Apotheke “Wieneu”, Wr. Neudorf, IZ-NÖ-Süd, Zentrum B11, Str. 3, Obj. 74, Tel: 02236-660426-0

Diamantene Hochzeit von Friederike und Ignaz Kossina

Bezirk Mödling

3 Apotheke „Zum Heiligen Othmar“, Mödling, Elisabethstraße 17, Tel: 02236/22 243 Marien-Apotheke“, Laxenburg, Schloßplatz 10, Tel: 02236/71 204 4 Südstadt-Apotheke, Südstadt, Südstadtzentrum 2, Tel: 02236/42 489 Apotheke zur „Heiligen Dreifaltigkeit“, Hinterbrühl, Hauptstraße 28, Tel: 02236/26 258 Apotheke zum Eichkogel, Guntramsdorf, Veltlinerstraße 4-6, Tel: 02236/50 66 00 5 „Salvator-Apotheke“, Mödling, Wienerstraße 2, Tel: 02236/22 126 „Amandus-Apotheke“, Vösendorf, Ortsstraße 101-103, Tel: 01/699 13 88 6 „Georg-Apotheke“, Mödling, Badstraße 49, Tel: 02236/24 139 Apotheke Mag.pharm.E. Prokes, Biedermannsdorf, Siegfried-Marcus-Str. 16b, Tel: 02236/710171 7 „Central-Apotheke“, 2351 Wr. Neudorf, Bahnstraße 2, Tel: 02236/44 121 Apotheke zum „Heiligen Augustin“, 2380 Perchtoldsdorf, Marktplatz 12, Tel: 01/869 02 95

90. Geburtstag von Friederike Lampl

8 „Drei Löwen-Apotheke“, 2345 Brunn a. Geb., Wienerstr. 98, Tel: 02236-312 445 „Apotheke im Kräutergarten“, 2380 Perchtoldsdorf, Plättenstr. 7-9, Tel: 01-8671234 „City-Süd Apotheke“, 2334 Vösendorf, Shopping-City Süd, Tel: 8905086

Baden

9 Apotheke zur „Maria Heil der Kranken“, Brunn a. Geb., Enzersd.Str.14, Tel.02236/32 751 Apotheke zum „Heiligen Jakob“,2353 Guntramsdorf, Hauptstraße 18a, Tel: 02236/53 472 A B C D

Activ-Apotheke, 2512 Tribuswinkel, Pfarrgasse 11, Tel: 02252-855 38 Aeskulap-Apotheke, 2511 Pfaffstätten, Mühlgasse 1, Tel: 02252-211 10 Engel-Apotheke, 2514 Traiskirchen Dr. K. Renner-Platz 3, Tel: 02252-526 27 Schutzengel-Apotheke, 2513 Möllersdorf, Karl Adlitzer-Straße 33, Tel: 02252-542 02

Wochenenddienste – November 90. Geburtstag von Anna Prosser

Ärzte-Hotline (02236) 53 501 100

Praktische Ärzte * 01. Dr. Birgit Pechter, Münchendorf, Tel.: 02259-2262 07./08. Dr. Sabine Wagner , Guntramsdorf, Tel.: 02236-22304 14./15. Dr. Clemens Weber, Guntramsdorf, Tel.: 02236-53247 21./22. MR Dr. Peter Mandel, Guntramsdorf, Tel.: 02236-53076 28./29. Dr. Gabriele Stephanides, Gumpoldskirchen, Tel.: 02252-62950 Zahnärzte ** 01. Dr. Gabriela Radl, Guntramsdorf, Tel.: 02236-52455 07./08. DDr. Marzieh Sohrabi-Moayed, Guntramsdorf, Tel.: 02236-52292 14./15. Dr. Michael Scheicher, Wöllersdorf, Tel.: 02633-43800 21./22. MR Dr. Roland Merich, Wiener Neudorf, Tel.: 02236-46952 28./29. DDr. Birgitta Boldrino, Bad Vöslau, Tel.: 02252-76228

90. Geburtstag von Hedwig Holzer * Dienstbeginn: 20 Uhr Vortag – Dienstende: 7 Uhr nächster Tag / und: Dienstbeginn: 7 Uhr früh – Dienstende: 7 Uhr nächster Tag ** Dienstbeginn: 9 Uhr – Dienstende: 13 Uhr

auslese Seite 35

nungszeiten

# 11| 2015 Kundenöff 7 bis 12 Uhr und Freitag von ag st en Di g, ta on M

g Langer Amtsta

und von 7 bis 12 Uhr Jeden Donnerst ag r im Rathaus. von 13 bis 19 Uh Sprechstunden des Bürgermeisters Vormittags nur gegen tel. Terminvereinbarung, Do 17 bis 18 Uhr, Wohnungsangelegenheiten jeden ersten Do im Monat.

Heurigentelefon 02236/52452 Bibliothek Mo., Di., Fr., 9-12 Uhr, Do., 9-12 Uhr und 13 -19 Uhr Öffentliche Einrichtungen: Postamt, Kirchenplatz 3, Tel.: 05776772353 Volksschule I, Hauptstraße 35, Tel.: 506013-0, Hort: 506013-144 Volksschule II, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350, Hort: 47350-15 Neue Mittelschule, Sportplatzstraße 15, Tel.: 52504-150 ORG Guntramsdorf, Sportplatzstraße 15, Tel.: 0664/4136009 Musikschule, Hauptstraße 35, Tel.: 506013-161 Kindergarten I, Pfarrgasse 9, Tel.: 53501-131 Kindergarten II, Dr. K. Renner-Str. 11a, Tel: 53501-132 Kindergarten III, Veltlinerstraße 2, Tel: 53501-133 Kindergarten IV, Rohrgasse 6, Tel.: 53501-134 Kindergarten V, Taborgasse 1, Tel.: 506159 Krabbelstube, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350-13 Modulhaus, Falkengasse 2, Tel.: 53501-36 Praktische Ärzte Dr. Clemens Weber, Am Kirchanger 3, Tel.: 53247 MR Dr. Peter Mandel, Am Kirchanger 4, Tel.: 53076 Dr. Sabine Wagner, Veltlinerstraße 4/4/7, Tel.: 22304 Dr. med. univ. Sabine Herndl, Möllersdorferstraße 35, Tel.: 506819 Dr. Edeltraud Meyer*, TC-Medizin Burgundergasse 16, , Tel.: 0699/81212600 Dr. Susanne Meyer*, Malzgasse 5, Tel.: 0676/499 2714 Dr. Beatrix Havor*, Josefigasse 15, Tel.: 384293 und 0676/7236488 DDr. Petra Wittmann Grabherr*, Eggendorfergasse 10/2, Tel.: 506779 und 0664/219 19 89 Dr. Hannelore Weiss*, Eichkogelstr. 16-22/7/4, Tel.: 0664/4337873 Hautarzt OA Priv.Doz.Dr. Hans Skvara*, Veltlinerstr. 2-6, Tel.: 0699/19334431

* Wahlarzt

Internist Dr. med. Leopold Birsak*, Veltlinerstraße 4/4/8, Tel.: 25611 Neurologe Dr. Thomas Ellinger*, Veltlinerstr. 4/3/1, Tel.: 0699/17778884

Orthopäde Dr. med. Alexander Spatschil*, Veltlinerstr. 4/2/3, Tel.: 0650/3332666 Zahnärzte DDr. Barbara Buck & DDr. Bernhard Buck*, Hauptstraße 20, Tel.: 506450 Dr. Apostolos Kolovos*, Wilhelm KressGasse 2, Tel.: 52920 Dr. Gabriela Radl, Hauptstr. 16, Tel.: 52455 Dr. Paul Schön, Rathaus Viertel 3/1.OG, 4b Tel.: 506398 DDr. Sohrabi-Moayed Marzieh, Hauptstr. 57, Tel.: 52292 Ärztezentrum* (Druckfabrik): Tel.: 320048, www.aezg.at Nach telefonischer Voranmeldung!

Fachärztin für Dermatologie: Dr. Med. Daniela Filz-Mellek Facharzt für Pulmologie: Dr. Med. Michael Zimmerl Facharzt für Chirurgie: Dr. Med. Michael Mellek Facharzt für Urologie: Dr. Med. Markus Sonnleitner Facharzt für innere Medizin: Dr. Shadi Abu Daher Facharzt für Orthopädie: Dr. Osama Redwan Facharzt für Augenheilkunde: Dr. Med. Reza Fazeli Fachärztin für Hals-, Nasen- Ohrenheilkunde: Assoc. Prof. Priv. Doz. Dr. Claudia Lill Fachärztin für Gynäkologie: Dr. Gunda Poschalko Tierarzt Dipl. Tierarzt Christian Frieber, Brunngasse 2, Tel.: 52362 SENIORENHAUS GUNTRAMSDORF Neudorferstraße 2, Tel.: 506190 Volkshilfe Ozeanstraße 10, Guntramsdorf, Tel.: 8922-87, Fax: DW 15 Hilfswerk Thermenregion Stützpunkt Seniorenhausanlage Pfarrgasse, Hilfe und Pflege daheim, Tel.: 02252/82041 Kinder, Jugend und Familie, Tel.: 02252/82041-21 Blaulichtorganisationen Freiwillige Feuerwehr, Münchendorferstr. 1-3, Tel.: 0680/1246916 (während der Dienstzeit Mo-Fr 6:30-14:30 Uhr) Außerhalb der Dienstzeiten, Bezirksalarmzentrale Mödling: 41510 Polizei, Rathaus Viertel 1/3, Tel.: 059133/3335 Rettungsstation, Am Tabor 3, Tel.: 222 44

Bürgerserv ice

sdor f.at w w w.guntr am 501 0 Tel: 02236/53

Erste kostenlose Anwaltsauskunft Guntramsdorf: 9 bis 12 Uhr 3. November, Mag. Sandra Cejpek, Neudorferstraße 35, Tel. 02236-506348 Laxenburg: 14 bis 16 Uhr 3. November, Mag. Dr. Alice Hoch, Schlossplatz 12, Tel. 02236-710380 Mödling: 15 bis 17 Uhr 4. November, Mag. Gerald Gerstacker, Schrannenplatz 3/I, Tel. 02236-864567 Baden: 14 bis 16 Uhr 17. November, Mag. Alexander Bauer, Josefsplatz 10/2, Tel. 02252-86318 Sicherheitsinformationszentrum Sprechstunden im Rathaus jeden zweiten Do im Monat. Anmeldungen 0664/3577224 Umweltberatung Gegen Voranmeldung: Tel. 02236/5350111 oder umweltberatung@guntramsdorf.at Altstoffsammelzentrum An der Schwechat 6 Mo 7 - 12:30 Uhr

17 - 19 Uhr Mi, Fr 7 - 12:30 Uhr Do 17 - 19 Uhr (April - Oktober) Sa 8 - 12:30 Uhr Problemstoffsammlung in den Haushalten, jeden ersten Sa im Monat (Wenn Feiertag: zweiter Sa) 9 - 9:50 Uhr Druckfabrik (Mühlgasse 1) 10 - 10:50 Uhr Dr. Theodor-Körner-Platz 11 - 11:30 Uhr Eichkogelstr. Wohnhausanlage 11:40 - 12 Uhr Bauhof, Taborgasse 12 Pfarre St. Josef Neu-Guntramsdorf Pfarrhaus, Dr. Karl Renner-Str. 19 Telefon 46421, www.pfarre-neuguntramsdorf.at Pfarrkanzleistunden: Mo, 8:30 – 12 Uhr und 17 – 19 Uhr, Di, 8:30 – 11 Uhr Sprechstunde bei Diakon Mag. Andreas Frank und Pfarrassistent: Di 11 – 12 Uhr Pfarre St. Jakobus Möllersdorferstraße 1, Tel.: 53507 kanzlei@pfarre-guntramsdorf.at www.pfarre-guntramsdorf.at Pfarrkanzleistunden: Mo, 17 - 19 Uhr u. Di, 8:30 - 11 Uhr Do, 8:30 - 11 Uhr